Open Collections

El problema de la identidad mexicana en la narrativa de Carlos Fuentes

University of British Columbia

La mayor parte de la novelistica de Carlos Fuentes expresa la preocupacion del escritor por el problema de la falta de identidad del pueblo mexicano. Sus obras muestran claramente que este problema de la identidad de la nacion mexicana tuvo su origen en la violencia, la violacion y la traicion ocurri-das durante el periodo de la conquista de Mexico. Estos tres elementos es-tan siempre presentes en la interpretacion que Fuentes hace de la historia de Mexico y forman como un ciclo repetitivo que ha perseguido al mexicano desde sus origenes hasta el presente y, que segun Fuentes, seguira persi-guiendolo en el future Esta crisis de identidad que sufrea.los mexicanos se remonta a los tiem-pos en que el pueblo azteca fue conquistado por los espanoles. En este periodo de la historia de Mexico, que comprende su formacion como una nueva nacion, una nueva raza fue tambien formada como resultado de la fusion entre el conquistador espafiol y el azteca conquistado. Dadas las condiciones de violacion, violencia y traicion presentes en esta etapa historica, esta nueva raza aparece como una raza bastarda, sin pertenencia, sin una identidad propia. Este tema, que se repite en muchos de los trabajos de Fuentes, es breve-mente mencionado en el periodo de la colonia, pero reaparece con gran vigor cuando Fuentes trata en sus trabajos de la revolucion de 1910. En este periodo el mexicano aparece luchando por alcanzar una definicion de si mismo, sin llegar a lograrlo por haberse repetido los mismos factores que estuvieron presentes durante la conquista. Esta vez la violaci6n, la violencia y la traicion son perpetradas por el mexicano mismo. En el periodo post-revolucionario se ve una nueva nacion que ha sido construida usando como base los ideales revolucionarios. Pero en realidad estos ideales fueron solo una pantalla usada por quienes llegaron al poder durante y despues de la revolucion, ya que nunca los pusieron en practica. La nueva generacion de mexicanos que no tomo parte activa en la revolucion, al igual que los que tomaron parte en ella, continuan sufriendo de esta falta de identidad. Este problema, segun lo ve Fuentes, esta presente en todos los segmentos de la sociedad y se atribuye en gran parte el fracaso que experiment © la revolucion. Los hombres que la encabezaron nunca llevaron a cabo las promesas de reformas agrarias y reformas sociales que habian formado parte de la plataforma de lucha del movimiento revolucionario. Lo que los lide-res de la revolucion hicieron,en cambio, fue vender los intereses de Mexico a potencias extranjeras, continuando asi, con el ciclo de eventos que se iban-repitiendo desde hacia ya tres siglos. La diferencia fundamental aqul es que no son extranjeros los que cometen estas acciones sino que son los propios hijos de la Malinche, los mexicanos, los que violan, violentan y trai-cionan a su propio pais al venderlo a potencias extranjeras. El Mexico moderno esta en gran parte dominado por estos poderes extranjeros, es un pais que solo tiene la ilusion de poseer libertad y de ser inde-pendiente. Mientras el mexicano moderno y el del futuro no logren erradicar estos tres factores que les han venido persiguiendo desde los dias de su cre-acion, seguiran cubriendo su rostro y su personalidad con diferentes mascaras para ocultar el hecho de que todavia carecen de una real y verdadera identidad. Este es el punto de vista que Carlos Fuentes materializa en sus novelas, y que el presente estudio, mediante el analisis tematico de las principales, tratara de explicar.

Text

2010-03-17

For non-commercial purposes only, such as research, private study and education. Additional conditions apply, see Terms of Use https://open.library.ubc.ca/terms_of_use.

http://hdl.handle.net/2429/21961

Hispanic Studies

University of British Columbia

Graduate