CONTENTdm
Punjabi Patrika
Sidhu, Andy
Singh, J.
Volume 16, Number 40
56 pages ; 34 x 29 cm
application/pdf
-BHS5 BB«k FREE within the Fraser Valley punjabipatrika@telus.net • The Fraser Valley's Original Bilingual Newspaper • www.punjabipatrika.com Outside of Fraser Valley $1.20 r>T\TC DHANU NARANG& COMPANYix, Call us for a FREE w* w&tMjII. #a*r initial consultation *wft>j»iP>)55)iiWNBW on your ICBC claim, te*&irivsfcraaaSi (604) 864-6131 or (604) 897-7923 PUNJABI PATRIKA WEEKLY Friday, July 6th, 2012 Vol. 16, No. 40 V 'J iOtT^t 604-852-2288 DHIND/A UW CORPORATION Amarjit S. Dhindsa 604-851-2290 Fax: 604451-2291 amarjrt@dhindsalaw.com 4 ferWd^HM *>wfe»rgs,Hr ♦^l??/^t(? • Tflna •»»rwftuMMnAti «3tt!wite #12838 Garden Street, Abbotsford BC V2T 4W7 fcsfof, h§h^ »£ DidHd^y fed'd1 § Ud^'few Sffew A Secular, Independent and Progressive Newspaper Sam Dhaliwal 778.552.4110 FEATURE LISTING *•*•****•••••*•••••*•* 19.61 ACRE BLUEBERRY FARM 11424 HUMS RO. KAHL0N LAW OFFICE • Criminal Charge Hinirafiau • Family Law yjffeJH'dcVH7 • Immigration >>)6l3<£<! OCsl fte1^' ^jj^iyfefr? tft &* odl"' oi^sc §■ rralw ht §3raf ^Hr^rar Tratft Hff'tr HH^o^r^"^ S3?ScfTs,30H'H't!rdtldtil Parminder Singh 604.746.0786 604.614.9663 202-2589 Cedar Park, Abbotsford BC RISTER & soucitor • rotary PUBLIC frSHU WH f\ctebtt<i SSWUWSWWEEWWWW^WQJQSHUftwftfeuSU)Qf^fft£ fWWS?fe fHW TWE £ WETE fWWHEW £\ U£ £) WE WETE W&H UtWES) W SQ TTff^l>>n^TTt^>TU<,)3' ^frr HTWEW few £uw ufew ws) fe 2008 fe? HEHWWuwy^usutwwft wft wut HE fHWQ WW ^?> WtWWEU US W WWWW fUUSUTQ few £ WTWE HSU V^t <^3iHd WE) TWU wfUE fewoft WW wft W& WU3- WWS WWW s^lxJ'8 I WS £ WSU fW? WWH WTW Ht\ UHEUWTWEEWfwUWTHE t§ £ WWW HUW, Wt) %HU HSWS fw? UW WHF UW %H £ 2010 wft 2011 fe? Ht, fe?7 £ HW £ WQ ufes cont'd on page 6 FOR DISCOUNT PARTY RENTAL SEE PAGE 50 Contact Mahal 604-850-1118 HcTFf Jratft HH?^ WTT'" .rrnfere Court 50 Simon Avenue/ -|UiQrV2T4J2 , ,60»5.5888 ;;;:T4Vtt'^^fiyndaco.ca EYEAAAX eyecare DOCTORS OF OPTOMETRY See Life to The Max 604.851.2020 www.eyemax.ca I Dr. Parm Sandhu Welcomes Dr. Mike Gill to our Eye Care Team HiPst liWift&Jsl'ft Bel Dr. Parm Sandhu B.sc, o.D. #120 - 31935 South Fraser Way Children and Seniors Eye Exam FREE fwiMt^jdi'g^wgtiratrtfg? taa«aaa.aAa-Ai*iaaA«a.aAaAaaaaa.A.a • Comprehensive Eye Exam • Eye Glasses, Sunglasses and Contact Lenses • Laser Eye Surgery Consultation • Laser and Cataracts Surgery Co-management Al paraonat landing product* and imdwitui monoagM era oftarad by Royel Ban* of Canada and an euUad hi la alan dart landing OBJarht. *Pa^««arad tradwrarti* of Royal Bunk of Canad. RBC and Rov* Bar* ar. ,ofRoyartB*r*ofCanaaa.''Tr»o»mi(rtofRoyalBarr*ofCanada DHANU DHALIWAL LAW CORPORATION UPHAR DHALIWAL RUBINDER DHANU Immigration Criminal & Family Law Law 604-746-3330 A-33821 South Fraser Way, Abbotsford SEE OUR AD ON PAOE 39 DHIND/A UW CORPORATION All Types of Criminal Cases WjH foTJW ? IjJHteH" WW SEt Mani Sandhu 604-851-2290 Fax: 604-851-2291 info@dhlndsalaw.com #1 2838 Garden Street, Abbotsford BCV2T4W7 NOTARY PUBLIC Cedar Park Place - Abbotsford ftazHtra f ntW M fetf irafeer &ftiH €& ^H'Atf'd SEE Excellent service at reasonable rates 604.853.0553 HARMAN VIRK NOTARY PUBLIC* *Notuy Corporation Unit 204 2580 Cedar Park PI Abbotsford, BC V2T3S5 OVERSEAS Auto Bodv 1989 Inc GsJdHhH W2* W3\ WU (1989) NOW IN ABBOTSFORD ??if3o"with the Best: WINDSHIELD REPLACEMENT OR REPAIR icbc claims or private we do it alu i Blocations Abbotsford: 2342 Windor St. 604.853.9707 Surrey: 7638 129A Street 604.594.9707 CELL: 604.835.9707 SK AUTO REPAIRS Guaranteed Repairs • Reasonable Rates ftrOW ^tifS &H31 dl'd Aw' etM !T^t «h J?C2X-^=m »<§ S^cTf *"gfefo"J9ftr *@ f§flo"HreTH *3 <!d'H(HHo" s<§ ^dlH<H<! *<§ [ySeWlcttt Swaranjit (Sam) Saran j^^SW Certified Technician ^ 35<3qr Tel: 604*859«5184 Cell: 604-832«9261 2165 Windsor Street, Abbotsford BC V2T 6L9 Mid Valley Insurance AGENCIES LTD. • HOMEOWNERS • TENANTS • FARMS • TRAVEL • RV'S • BUSINESS • CARGO • LIABILITY • PRO RATE FLEET • CONTRACTORS 604-853-1600 #1-32442 George Ferguson Way, Abbotsford Fax:604453-9877 SEE AD ON PAGE 5 DHINDSA PALMER LAW OFFICE BARRISTERS & SOLICITORS NOTARIES PUBLIC Amarjit Dhindsa, Gerry Palmer, & Pamela Gillen Family Law, Real Estate ^THHT WW Gerry Palmer Bus: 604-859-3887 Fax: 604-859-3883 #1-33775 Essendene Ave, Abbotsford, BC V2S 2H1 PAGE 2 | Punjabi Patrika Friday, July 6th, 2012 Goldkey Insurance Services (Abbotsford) Ltd. Unit 101 - 30485 Blueridge Drive, Abbotsford BC V2T0B1 Tel: 604.746.4888 Fax: 604.746.4999 ARE YOU PAYING TOO MUCH? Qualify for up to 65% discount on your home insurance We represent the top 15 Canadian Insurance Companies CALL NOW AND SAVE YOUR $$$$$$ Better Coverage I Lowers Rates Producers Welcome Homeowners Tenants Business Travel & Life Farm Strata & Condo One of BC's Largest Insurance Brokers rjraewfjtafiafriri t* Rlrtdrt Adtjlct wd1 Rm Liability Autoplan Course of Construction Trucking Pro-Rate Fleets & Cargo Open 7 Days a Week Monday - Friday 9am - 8pm Saturday 9am - 6pm Sunday & Holiday 10am - 6pm Abbotsford Vancouver Surrey Richmond Delta 101-30485 Blueridge Dr. 5919 FraserSt. 5-8430128th St. 1930 8171 Ackroyd Rd 138 -1210172nd Ave. 604.746.4888 604.325.1241 604.502.0441 604.278.3707 604.502.7272 lite Mr. Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C. Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd. Q7)W?WUSW Certified Technician ppn CaBalV sho •JVALET Accredited Collision Repairs & Valet Service We will beat any written estimate! re 3rff fM few ur 5* ww ftQw era?1, ^ ^ soft wstoft.3t.Ht si§ wz st m wf 11 Brand New •I.C.B.C.m^ip^rrer^H Paint Booth 'o^iWcMdlflcI'd' with • ^ifk gwlfeJI vfitete % ite Bake Oven • s^t fflcrwr § aliwdl irate? ^'IVm B04-850-50D1 Open Mon. to Fri. 8:00 am-5:30 pm and Saturday 9:00 am-11:00 am Fax: 504.850-5594 Real Canadian mm wiftwwfyfiw Copy & Printing Off: 604-852-6965 Cel: 604-825-0956 realcdnonestopcopy@shaw.ca #103-30505 Blueridge Drive Abbotsford, BC V2T 0B1 Printing Berry Cards 2 or 3 part Business Cards Log Books Full Color Envelopes Brochures Flyers (2 color/Full Color) NCR Forms Lamination (up to 54 inches) Wedding/Birthday Cards Signs * Vehicle Wrap *Full Color Banners Real Estate Signs Window Decals Plywood Full Color Signs Coroplast Signs Magnet Signs ^ [Eull Colour, P-Shirt« We Can Print on Picture (Painting) Canvas and frame it too! STAMPS are made here! 10%|pFF Business Cards y PUNJABI -^PATRIKA IJtF^l" TLffeoF All advertising in the Punjabi Patrika is subject to the Publisher's approval and the advertiser agrees to indemnify the publisher against claims arising from publication of any advertising submitted by the advertiser. The Punjabi Patrika is not responsible for the articles that are contributed to the newspaper by our readers. Punjabi Patrika reserves the right to turn down or edit any material forwarded to us for print. WBt0farcPfeg,s£|-3trrf%g-lJd,l<!19 dlfi firW'd $*iofi t* fi5tft <J% Ur5l foO% ^t ftw^t # ftW? f&s of? s*? era?? er wlsteg § ygs wrftrcre it\ d&tddtfloJTd'l 1481 Tracey St., Abbotsford BC V2T 6G4 Tel: 604.852.2288 Fax: 604.852.1878 Email: PunjabiPatrika@telus.net Website: www.PunjabiPatrika.com Publisher and Chief Editor: Andy Sidhu Punjabi Editor: J. Singh Production and Graphics: Tehjay B. Fox Advertising/ Administration: Tejvir Pandher Advertising Executive: Lakhbir Lucky Sales: Parmjit Kanda Layout: Gagandeep Rattan Translator: P.S. Bhullar Typist: M. Kaur Sat Sharma • Tune Up • Brakes • Exhaust • Frojit End Work Engine Repairs • Clutches • Water Pumps • Trany Service • U-Joints • Engine Repairs • Font Axle Shafts etc. RORALMTOUR AUTOMOTIVE NEEDS NEbjLOPJRERAIR SHOP WU et oPg W fficrtfU et <l3c7 "Sf et HoMleU) TWfrW V TO 3HflfecfH oTH wtt cfer WW 9\ 604.852.6276 2112 Townline Rd, Abbotsford PAGE 2 Friday, July 6th, 2012 jLf Punjabi Patrika It vtwu) ut%orr PAGE 3 sppiti^pi H1^" 3*5"-3^3 ^ H^i=nV" c?& ■$& §"$ cmf t GARDEN CENTRE & FARM MARKET U3HHf ^gnsnsH ^3H %^^'v^S^V ^W^^^^^1^ ^ ^ H5(^ **{ Phagwara Moti Sugar Limit $jfn99 Gagan Sugar Sale! $7" Tea India Sale! $15" bags Harris Tea Salel$299 Amrit Frozen Peas §pft(353tlo"H£3 Ca>or^4" |aje!_$2" Cauliflower J^, m 3l^t 9-9 » '-EA.. Spinach JSS3S ^£ Asli Atta MJ^Ie! $fi99 UTrScT »l?da§HS^H '".^-Qa'ilW.OTW 2 for 991 Fenugreek (Methi) m 2 for 0 99 Sher Desi Style Atta 1, ? W^ii Sher Whole Wheat White Atta Homo Milk (Dairyland) IS*- Mf 89 4,ltr-/ 2% Milk (Dairyland) ^ (2%) M5 69 4.ltrV Landmark Buttermilk Basse. -V^Xjit! S^H^cT^rft 13 49 2.ltrV r^rlii Surati Snacks ialei $1" BIG SALE ON ANNUAL PLANTS UP TO 50^0FF 15 tjw'yl 3of ut^^rfegri 8:30 3oT^R"a^FOTI PAGE 3 ( '" 13" """'"*' PAGE 4 Punjabi Patrika Friday, July 6th, 2012 GLADWIN OPTICAL 7SHU ?)W WSW • wff ow>3c<<; §tr ug 3gr t 0 <"> • rf\V ^ *\ a ^raF ffg-g^ ut| • ^or ^t ftr£i»ra w oth • writ w e1- ^t toT-w sra^ tt\ >mt »n^ di'dot' ut oira ^\ §H3 ora^ U*l ^% H'ioCdl ?5£t to" oftl H^ ^3fH 5? oft: Abbotsford #103-2955 Gladwin Rd. 604-864-8803 Surrey #105 12568 72nd Ave. 604-594-6940 EYEGLASSES CONTACT LENSES SUN GLASSES Bhupinder Oberoi "Optician & Certified Contact Lens Fitter " wii^tOTr5fM r5H^#^^teoT W cTH dHWlytfH pREE SIGH'S TESTING CEDAR PARK PHARMACY H^gfep^%t^^))iy>)f#3ft^)to^^^ • FREE Blood Pressure Testing • FREE Medication Counseling • FREE Brochure & FREE Delivery •FREE BLISTER Packing • FREE Glucometer* • We accept all insurance plans •Asthma nebulizer Rental/purchace • Crutch Rental/Purchase • Vitamin Suppliments noWtSh ^t $ wat <t tf.jft.fB33iTdfe 'eif^HHisetHifM ^}f^oPlftfigif •H5HWl|lMtH? §flcIHUI •??^TTaTJt>^3'H?5T«rHH^T • uu uw ut feftww om fogg °tcih n* • U>) Ut 5?"^ ES ^ HHte- feftE ft fl§ W QWU\ • wuW w) fesulw us-feui* § w owe waft m • TjrM fof WW) EE) HHTo" HWU* 'WU3WtWWi$rW • fewfrR) HOSfe FLU SHOT (H1N1) available at Pharmacy. Please call for Appointment New Working Hours OPEN: Mon - Friday 9:30am to 6:30pm Saturday 10:00am to 4:00pm Closed Sunday HardipAulakh Pharmacist Harmander S. Jandhu Pharmacist eT3>frft fl^SoT^Uo", *ret#o"or^i 604-353-7175 LOCATION: #112 - 2580 Cedar Park PL, Abbotsford BC *with purchase of 100 test strips I™ 3X1 DU4-oOi5~f I IU *100 #h? nsfauH u^tes "f PAGE4 am EDITORIAL / Stetgtftow Hi". Ht. <fliddd §5*dHcS 3" Hdcf'd '^ HHt^1" HtU'HdlM-^d W). Ht.WHtW EE) feH '^utw WHU THE) fe W). Ht. <TI-ddiH wwftns ww nuuw £ frwtEEU wu) HHWW U fftW £ Wft ETHW ww£ Wft £ HE WUtUSWE y tBHuaruti yld' <*d' f^fe»F y tfHU feu H31" Ut WS HQKW Hti SttTarr ^ ^pun ftu feo" THo" ut USWE WW ftt) Wft HUWU £ 'HW W ?UcT' whwe) 'u wh hu£ ethw £ uh '£ w£s ee) hhhu often )HftraT re fan flu c<J4£ Wft feUQ WfeW TOW st fefuwuutw, huuw JH^dW ««1 Htl1^' AdT HTI ||Sl$dd tM HTW WSHU UfHWWnWWHWStHSUt ft \ fen wft whu wwftns £ tu^lHoflortdTHTI ISy'dcf fe£ufrw)ftEu£wuHuw- ||| fiUT oTUU HoT |! dfe"l THTyWHBUt FTUH W4U o" cToT^utHUT £ H'yoc ytpo" rPot ?f Hdl^dd (t^#W) fSUHS ofe1 Hti T37> HUT^" ytlTRTtgU, §H^"fe^'t;djHd feE 22 ^t WW Wit?) ofer HTI HoTUHHyd' PHd c^U^^1" ^feutaHyHU^'Wdi di1 HT ttTH t€^ USWE f ftW W^ UWU ft £ USWEtW £ wft wwftns £ huw£ WftStotHS\ ftwtftws et fegorat wwu WUU WWftnS ft) Wft HHS EWWE£fEcjfuwfEQ££H £ftWWHft)WftE efts) Wfe £u m Ht. UHfeoT H<*EH feowfeu w wq ut yuur, ?diQfe HH £ EHU WW Wft EHU UT&H7> Wft SHUW su)\£n£ \2w)hwh£h£ SUTyHTfSW, §UHdof'd WE IcbWotd utw u fen ^ fu Hdofid W WQEWW, »T3"§H £ fewfeE WWE) WE HUWft ftft ftEW EWTTftE EW £ w^wsfewft] wft £ fen £ wu hu few wft stwu xsstws wuws few £n ut fWUEft) U5 old'Oi ^TH^" UTStl oTH ^t HSWt) ftt) WU wuw wft w£w n)\ ws w£ £fEHWSWWQt)WcjfnW WW WQTW, §H ^ WHU sww £ ftw WE £ hhw£ EEt Wft) 6TU few HWft H we ee) hhw£ ft\ wu uft fe gt§" Wft 33TU HHWft ft Ut ^tuur £ UH HtW\ feft HWS USWE he) fen WE .fwfftW^WW W WW SHWS £fEW\ §H £ QJETWE HHW Ht T&HH\EHb £ ^t SWH UU few H HHW£ EE) UW WHW £ tapjfi feu HHSB1, cTWE feH HW Et) ft US Sf Hdyd £ HU" U UU' fwfeww HHS HWS WW USWE SUt H%ft)\ HHW WHE d^dl1 HHW feU\ feH W HWftS HUWHSWft} ^rf HH^§" WSWU ETHW WW KQ HUP SUT Hr5t»T 3fet»F fHW1 HWH feU fef- u>>fTugt>>rtstt3rs3tui<i'Gii wft stuw et»r ssww feu 15% W*W HUW] feU W) WUU fcrgpf p TEH hhw£ £ Hfens) fen ee) tjdid'y] U"tortaW22^'UrHUS?vrW ttuw £ HS WW SHWS £ HWfEW W Hotl feU feoT >it£ e£w irot»Tr5 nrrgj ^ SUH3" HH U'l feu HHWW tT?> 2013 dofrt'dldddl'l CT1^ Uft fe 2013 H^t £ feWS HW stw USt ustW us fen. WW H WHH) WUE HS few U'§H»T6TrTU^. Wt. O). ^t HUoTU ^" WH^ US I TrTH £ ETUU WOt EE) WW HHWft U?>l QU WU UU" toT HH HW yfu^^Tr5. Wt. O). ^"Hd'y'dl UT€W ^t ttUU ddd'.rt U8t nti feu ?t stuu »pur»f £ SWt HSS ¥T5t HUoPU '£ wwusfeQ<j Q6ist»if§'- QWWS HW QWS 6TU EWWtt I feU3fe^tHHyd ttt\ dltJd' Ht HtUH3t EW HWE) HE) ft\ H Wfeft U1?^ UHQWQ ot h few HW ee) h). HT. H" t€fe»XoT WWS feU Ws) ¥^7^ WHE WSW dOdl1 feU feoT Htf^tHHTU^UTI HH$d' di 3" nt. hT 3u<5H wwftns W r^J^HHSEWUE£fTWtEEU WUEHWftUtnWWHts)ft fe §H £ H'yoC y6kd(Hdl ITITS U^ 6TUot cfltld' H" fcT3" H" HfeoPU £ HHfWW ft w£ yuHUU few £ w£ wwfew U'l fen ww few hwewhswshshwhwe) HHt^'UrH»fTUr3't"l feH *£ WSWU, ETUU, QJETWEHHW ft WEW, t^fewUHW H" wq yn usi fen WH ?TO hhw£ w nwfts Hurt fe WW Wft£ WE 2014-15 EEt QW HHWW U Hfe W fe fwfuWH QWS feU Hfe WWE HTSWUftl fHU3tt W3) ^HH^3" ft, QW few ft) *f3HU3t WSS EWt fWHEt ft ?>W-c7W )^W?^ feH2TotS 3UU tswnuTHu^trloTttru&aT^Hdlo^H'dyo^^ S?5or&H3t»F ^3Tl{3t3"UHt»FU?>l dy^lrtl rFyPd^ddA ojtidd ^Wf^W^Hfri UU HHT^UU Uf53" §■ uu Htaut wwew) t"i iJrtr ut»r ur?r»r uhw ?>uT utuuWi whws 'ft grurwr we)w wswu uru^r wws) ftw sw wwu ft) £ws) £ ww sut riorutwi uu u?>% w >fe trornir few ut u^ ui fewft nptfu us, Huu?yu?> feu ?>ur" fe uht" for^" ?|" st% u, jw huu^tus 3^ tuu u fe unt fet1 wM u? oft uuTst tHuaft few uinst HyHt>>B' tlu ?? ^rrflRF ft, ft feft ft) feuatt ut £&€) WS) £ WWW Hot, otet S^t feHT ?5^t HTT ^" Hotl UU WffeF U5W WfTFRS SUt, WftflUT W Ut H?^ U H" WtT WQ HUt feHT t?U UU WW UUfel fe& UU fHWW oT?5t U^U HU U3T Ut HUuft £ WSH few) ft, few' uu hu uaft ut Huuit feft uhotu- teu w wq wws ww £s£ wwu ft£t-w£t wsft ft) WHE few HVr'rTUt ft\ fen EWt HOWS U fe HHT 3* Wt) Wt HfeU TJUt wfew, QW Hfes) WUE wit ui 9HT 3thT few ww ww) u §" 3thT oh) few\ fen &w) feuft) ft uu uar few fewHw wfes W CB?> WWW d'dlti1 Ul tUUclft T€U WHS ^wt UU UUUtiSt £ feft HU ITWS HWS &t) fSWW W fP#l IrJ^dll W feor &6CB, feoT tbHW UUU THHI feoT DTUUH »fn4^- TTOHt" U*f ot UUI UHT 6ft U? §■ oft HSU7 t"? feU %HW WH) WH w) WOW Ul %H^ Ut Uf3t H^U-g^g- SO) »r§Utl CTofiU HU^ WWW wfWQ §Ut t", TrTH Wfe 3Tft >HrT fHW oTU &W$\ >>TCUH TW ^ ut 6T^ r5Ut, >>fl|t- »TUUH T€U CToftU UZ7 Wt WW WSWt ft\ CToffe ft TTE-TTE rtdl'd'd CBU ^t &WTW ft[ Friday, July 6th, 2012 ^.Punjabi Patrika SI VrFsi) UTHorr PAGE 5 UTO" ^75" ^xr farr H?fy feonr % w '£ wh) huw W W HU7 U^ oTU f?W Ul WUSt Ut H+ H" UTU3" 5" 7=JTU-75tu ofU few Ul fequ Eft ?TW WW, WtTW, feoft WW, H1^ 'HfetTfjt, TtkUH w£ UTU*" W W?, wn) feu HS UW HUW W ? few fe? ?) WW Uft W! WW' WQ whws £ £h w&s, ?s 'ft uu qu?>, uu tru3t»F wws fe? HWSW W\ HUW WW) W ft, TtTH £ HW HSH few £ wu wft ftn ?t ufews UU ct, feH £ QSH oTUct wft WQEtUUtUUWEWSUW w\ ?w H?, wws) w £ wus£ ww? the) uu w w£ few U 3Wt? feH" £ w) w£ feft few ws-ws), few £ fewu sut ftw ? w£ uww w£ the few ft\ qU3t W WW HF HUt-HH" uw w ui^u ft, ore- feu ¥?j 77E TEWS), cTH" fHW Wft SW77 77E UHt, W? WW 77E wwh) wu feu w) fen £ w£ ~w£ wfes ee), trill ufes ee) hus uw te^i u? nfuw £ fe w&s WW Hft fe? HUW W ?) UQ fe? eft Qdldl1? Wft TTUHt fe? oft HtfTUt? Uc^ W u^r £, s1^ £... £ H H#-gH" WQ HS, £w £ hsw ?~s)w WUS ee) y% 7Tfe»F fep>T 1 HW ?) W tot^" SW Wft EW% ftft, UW tB1 ?KtT"l oTUt ^U 3* wn) WW £ THUgT www '? ut W 5tW UU WW su) fe &w www £ uwfs EW w) fe£ wq_ wut wft uzut? ww hw wfew ufe»r^w ETUU WUT' Utf rtdl'Oi W HWS HEHTSWW §^^UTWT ofte1 fer»r Hti w£ HTuteT U fe feuft Wft EWfe WS, UW ?) HWW UtW WW Wft HW ?) yoitidl W ofldl H'^ I WW wu? HSW H fe wn) uw w ?www uwft\ wft HU3"3UoTTo?UW5TUI WWWW Et) WHTW WE US Wft HS\ fewt £ WH3HU tTf 3" §U ^t fe?)* HUoT Wft... MU H'U W »fn_rr »for- HTHS '?£)£ H6# Ut, tfT^ ee) we) £ QTS ee) ws) ?fe)w £ wu h£w EWWU HU^f3" US few Ul WW ft H77 ?t WH WETW £ SW EWETW W UUTW U?) WU fe?' \WU? HtUScTEHWTWQ fw?WSEt)UWW^fwW, HTUW^ft^TFTU^c^UUt WHt £ hts ee) ww ws) wfew ^fecSH'AcftoTUUF? tTHTc^ W? ct WUEWW W feSTW WETW HS I WW UE w£-ww iUU wft HtUUftW 5TUT U?>l fU UHtS tt HUW ft HUE W77? WW UU?) HT, fH" US WW Ufew W few U\ [rlddlw tTHtFJT HHU HS,^WUEUTWEW^tw W H6THTW HS UU f^JH- rf ?HTS W WtHS '£ fe? fWEWE W) ?>UT cftW WW WWW\ feft WWW UHTS, WHTW WST, WUTW HHH fkww ££, fn huts '?' WUEUTW, UW, WW IT^, fHtw www torf ? Wt fHW ?) fHW WfeW we) fHW ?>uT uut... fen fe? WW WE few U'l HU" few W, ftft ?H ?) THE) HEt ft wt) u i n£ wuwtw whw ?t HWfe US WW? HS£ feUE? HS\ HS EETE fe H^cU^tTwUZtWtJ'dltil- DfUS, WS)W fooCH W0)W Wft 77EUW WUTW U\Wnt WQ Ut fec^Ht HUT WW? w u QU UU oTH feft SWWW '? ftw www ui ww tow £ ws we) HSH feH £ Pi £ ftft few ft WU ft? WW? HS, ?) WES HHS WS) Hti w£ fe£ ut we fen ue W £WTU cTufeW U Wft HS fe feu HSU W) oTH' HfUft? oTtUH" £ HTU7 HW WW? W ws) ?t w) ws) w?) u\ few fes WWt W) HS) Wt)\ »TTtru ^Ttt»F H3cT us wt)\ »Trf3-tTr^HTUr»f d<i rtdl'l WSW WW? W HSt nti nW feu W £ feiw n) £few '? EWfeW' ITU fecT HWW w) fn £ wir^ tjhth uf- EW\ feft UWW WfeW WEU feWW H), f*Ef >>TrT WWS WWt ftt) Hti WWS '£ IB7 wfcTW1, "HAldHcS^feW^ WETW W&STW £, www? EE)\" HSU feHoTU' WE f?£) Wt), WETQ' WETW' WWW £ UUU tH^t-U^t W fTdTCtUc^ ct HfeoTH WW ?E? Ut\ W 31 US fu H3cT Ut UUt §" W ut Ut) EW-fewl fen HWUt feH £ H?W £ HHWW Ht? fcTH W WU? HSH1 Ht? dl«yrt OS HTUIWoTUH u* wu feu W feu £n, feu WH, feu feE fe? Ut fecT Hdc< HS'QS^feW'HUE) SWHESU)\£uWWnSH ns'Qs £ wfew WSTW w Wft, feu w£ WE EW WE Ht, UWW UU WUT WW I H3oT H^ fes HUt rSW HS W?)\ us fn £ w) ws) hsu £ UU UH WETW ft, HSU W cjfe 77J) HU? fe^fe HSH W W HW Ut ?)Ut WUTHTI trU3t W UU W) HWS UW nfes uu uut ft\ h£ww £ HUHHTU cfU few HUQ, w? huw'£ ufes £ wfeu T7Wi\W*lSTWW,WS?HtW HTW ? wws feft ££w WE ot hh f?£ £ fen £ w wft W)QUE (SdTofldl, drti ee\ he fe£\ h£q w? ut n£wt nfeww '£ ueu hsw w feUTUlwft3T§c,>T3tdy|6 wsww £ ^t ur§"-ujtTu u WS W feuft ?HS WE W WES WE feU ?>UT HHH" fe HW WWWSUftW WW? wsww £ wnw £ h£q wfe\ wyst ww? £ ut) EW? 3Ut UHFI 6ft U1 oTHt WflU1" ?TW ? WWS) W5U £, WWS WWS £ WQ WES W5twstHcTH%? W ftft WEWl feH WW W Wft HHHU" Ut fSTcT W, W wOhIw wutw wuw\ WHt fefeTW?)t cTTUcf US WS, WWi W W3TW5t Ut star w\ wft uu uh wqww '? EW ws? w, wns nsft y ' — W, TEWS ^W fetft tTH" US wu uus ^w W^-Ww' uft £ ... wu w? £ huu... ft ww uw uuw (Tut 3t fen H^ HH W HUU HoTH' W £ £ wn^ uw nwu su) nu? W UW UU W fedl'dlS I W- WW TEW MdlH'6 UT HU3 U fe wot fen HT fes), ws) £uw£hh£ hw-hhw WQTE\ WWt W?WE) HSQW ££?wns wq)£\ TINE-UP CENTER LTD. i^iTv^i co)r^/^n r^r^.rr\\fn\ Karamjit Certified Technician 1::,;- ;;-SUMiVIEillSPECIAL'".'--.^i' OIL CHANGE $34.95 ^Authorized Dealerj DESIGNATED VEHICLE INSPEGTON FACILTIY *SWHTHHS *fEEHEU)UEH U>)TU ot>)IU UtOwfU auofr ^oTtTH? fef?j-WT fetTff^U&T *otjU§^UruTHcTWf 3rd or 4th Year Apprentice Needed Urgently 3#3T^ U\ Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care) Mid Valley Insurance Agencies Ltd. ■ ) ■H #1-32442 George Ferguson Way, Abbotsford, BC V2T 4Y4 Tel: 604-853-1600 Fax: 604-853-9877 Sukhi Gill, CAIB Cell: (604) #-1776 Representing over 15 Insurance Companies to provide you with the most competitive price. VRW cWofa £ rjHM c(dft!«f 3^ SRH $ Wffift W&{ t€$ W\ Bill Hawthorne Cell: (604) 807-2178 George Ferguson Way ICBC Claims George Ferguson Way N Husky (Dahlstrom Plaza) Mid Valley Insurance t HOMEOWNERS PRO RATE FLEET ||lNANTS HOURS CONTRACTORS FARMS Mon. to Fri. 9:00am - 7:00pm BUSINESS TRAVEL Sat*9:00am 15:30pm CARGO RV'S AUTO PLAN LIABILITY PAGJ&f ^ I I ill PAGE 6 Punjabi Patrika Friday, July 6th, 2012 oft ^Hf HUUTfT ^T ¥*& fW 9" ? ...UTU UUT? Wft U W ?& UW ?£ U? ...oft 3Urgt HWJtU WWW, 1, 2012 #* UfuW uTfof oTU^f^ ^t. fft ...W WH £) WUt US UWW ofel / £?> '§ WJWSt oft tF WitHU^ ura »T ot ^ 9tfOT3o^Ho^Ut| / Wff ^W% m\ H3otfT £ ?ltW 3? WU M ct ^oTI Donny Sahota Mortgage Development Manager W >HH ut iol TO^ o" to" srl: (604)807-4116 BAYFIELD MORTGAGE PROFESSIONALS Serving Your Community For Over 30 Years Broker/Lender Fees May Apply. Rates Subject to Chaqge Without Notice. & ^ w Charlesworth insurance services ltd. Servicing the following insurance needs: Homeowners Tenants Farms Travel Life Condo RVs Business Contractors Disability Cargo Liability Auto Private Auto Marriage Licence Issuer 12 % C w "For Fast, Friendly and Reliable Service!" Phone: 604-852-2565 OPEN 7 DAYS A WEEK MON, TUE, WED 8:30 AM - 8 PM THUR, FRI 8:30 AM - 9 PM SATURDAY 9 AM - 6 PM SUN & HOLIDAYS 10 AM - 5 PM Fax: 852-2996 1A-32465 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1X4 PAGES cont'd from front cover w^Whwwwswwuswu UrU'cTtHflodl W>ijkTUHT 77H fH1" ofUH" Uo"l foWW 2 HW cT GPoT fe 2010 Wft 2011 RiHQH&rt'yldd'QH UTW^t fe? WUE OTU W UTWEEUftsWWSW)WQS cfterUI WW?U WEt ? EftWW 3000 UTW52U1' fe? HfeE SQ HH ut^Mdd'ftuWUS1" ^HTW HWS WQS UUU uNWHdd H'H3T3"f#U WWS) Wfews HW Et) UTH6rld £) UH ftuwwEw ww fn £ utft Wft W SUU WS UTWEEH UT W WWWW W) WWS offer Unwui rcfdoHlafurwHTJd'yl wa- TWW ? WS feQ WTWW W WJT wu n? £ wwfew uhu ui few h: he?w few www fe? HH ftSHU Ho" WS WW wonrnjo" H1 feft fwu ns,wu few £ u£w w u utwE- HEE ft WSU £ Ut WQWfew U'l H foTUoHtu £ feU fUW fed'Hd fe? Ut tMw U'l HtT3" tHUo3" Wft feH'oH'dl W w WtHU H?WS Uo" H HWE3 UHt US? Uo", feH HtfHTWJ Hi cT/HGTHt Wnft\ fUHW, WHE feHUH7 £ W? feU £- ?wswnitwww£?7Eww Ut ^HtHftUW ftu UUHo" fwww HS fww Ul wws) HWEW W W? §U WETWW cfTHQIodl WW fH £ THE few ^uxru hhuho" wt HidUdl £ HHWW Ul 2008 fiH tofU5Htu W UJTTHHo" d'ylHSf^dl WiWo^yrH oTUct UT»lrtHd<! £ WSU fe? WOSt tfUB7 H1 HUU f?Q- i§t ws UU f?£\ WWS UH fe? WSt UT WW UU HEW UTEW WT THH UHTHo" 3" fu uutHw £ fn w tHuu1" fU WWt fHSW, HH3t WS nwfesu wwww feu wow U ,tHo^HttHW?U3:, HfdtHdl WS HUUTUH HHUHo" HHoT" Ut fU HWEW HTW THW WUS WW WW Wft fHUF feE fwu wq few fri fn £ WH U fe £u Wft ?H3 WS ofrt'yTd fHW £ UTS HH fe? &HU Hd'fed' 3" WW few U, WJT W) WfeW WW WUft ddl'd' sfdodll New 12 minute Flight from AbDotsford to uancouuer Anew nonstop flight is now available from Abbotsford International Airport (YXX) to Vancouver International Airport (YVR) via Island Express Air. Starting on July 16, 2012, travelers can fly directly to YVR South Terminal in 12 minutes on average with prices starting at $49 plus taxes & fees. The new service will have 2 flights a day during the week, departing Abbotsford International at 7:00 am and 4:15 pm and one flight per day on the weekends, departing at 3:00pm. After a 15 minute stop at YVR the flight will continue to Nanaimo, then back through YVR to Abbotsford arriving at 8:55 am and 6:15 pm. This new flight provides Nanaimo passengers with an economical choice to fly from Nanaimo to YVR from $69 plus taxes and fees. Existing routes to Victoria will continue with direct service in each direction. Island Express Air's Aircraft are twin engine, all weather certified and with quick 20 minute check in times; they will provide a reliable and on time service for Vancouver commuters who will save a 1.5 hour to 2 hour drive during rush hour. There will be a free shuttle with almost no wait time to the main terminal for anyone wanting to catch connecting flights on other carriers. This new service will also allow Fraser Valley residents to park their vehicles at home and connect to any destination worldwide from Abbotsford International Airport via Vancouver International Airport. Island Express Air will be celebrating their 4th year of operation and now has 4 aircraft including 3 twin engine Navajo's and one single engine Piper Aircraft for sightseeing online. For more information and easy online booking, visit their website at www.islandex- pressair.com. >#< . Memmim ire low Prices All Types of Woodwork and Window Replacements * IP m WSP- m *»«sawawaa Fully Finish Basement Washroom Tile Painting Plumbing Drywall Roofing Framing Siding UW3f £I»F %6^H6 HHWW ?5^tio"oTt •Doors, Crown Mouldings, Baseboards, Casings Etc... Sundeck Building and Repairs plus Vinyl Paper Call: Jagir Sandhu Cell: 604-857-3828 Friday, July 6th, 2012 K£ Punjabi Patrika llStfi-i'yl ijldoe PAGE 7 The Importance of Incapacity Planning Kam S. Grewal Although people are living longer, many suffer from various disabilities in the later stages of life which prevent them from making important decisions affecting their financial and legal affairs as well as their health. There are some important documents which may be used to ensure that your finances, health and legal affairs are handled should you become disabled. These are: • Enduring Power of Attorney • Representation Agreement • Advanced Directive Enduring Power of Attorney By way of an Enduring Power of Attorney, you appoint an individual or individuals to act as your attorney(s) to make decisions affecting your financial and legal affairs. Examples include managing your bank accounts, selling your property and investing your assets. However, the Enduring Power of Attorney does not allow your attorney to make personal or health care decisions as it is limited to your financial and legal affairs. An Enduring Power of Attorney continues to be effective even after you become mentally infirm. Representation Agreement A Representation Agreement grants powers to your representative to make personal and health care decisions on your behalf. Health care decisions include choosing and refusing medical treatments while personal care decisions concern your day-to-day affairs such as where you should live and your participation in daily and social activities. Advanced Directive An Advanced Directive differs from the Enduring Power of Attorney and the Representation Agreement because you cannot use it to appoint an individual to act on your behalf. Rather, in an Advanced Directive you state your instructions as to whether you refuse or consent to particular types of health care treatments. This could also include a direction to withhold life support in certain circumstances. When such treatments become necessary, your physician or any health care provider will act based on your Advanced Directive. Although the Advanced Directive may potentially be useful, its application is limited to only those situations explicitly addressed in the Advanced Directive. Generally, it is only used in circumstances where you do not have someone you trust to act as your representative or you have strong feelings about particular types of health care treatments. The foregoing documents are useful for incapacity planning but they are only tools and not requirements. Your circumstances may not require that you have all these documents. It is best you speak with a lawyer when considering any of these options. This artiweisfor informational purposes only and does not constitute legal advice nor does it establish a solicitor-client relationship between you and the writer. For further information, please contact Kam S. Grewal who is a lawyer at Ros- borough & Company in Abbotsford, B.C. at 604.859.7171. See ad on Page 10 ROADWAYS AUTO REPAIR • Tune-up • Brakes • Shocks • Engine Work • • Water Pump • • Heater Core • • Radiator • Timing Belt • Air Conditioning Transmission Service Automotive Electrical Work Front End Work Computerized Diagnostics Computerized Alignment Custom Made Exhausts (Single or Dual exhaust) w,t#»i32<t5r W5rteoHU^torauut| n Designated Vehicle Inspection Facility S-6712 Call: Kulwinder Singh Grewal 604-853-4637 OPEN Sunday - Friday (Closed Saturday) Fax: 604-859-4686 ffl33^MrM#ar5a Unit B1 - 33733 King Road, Abbotsford BC V2S 7M9 MMasfa ■for legal fee) *4MS NATIONAL MORTGAGE SERVICES INC. M.P. SINGH 604.217.1717 JASBIR MAKKAR 604.855.2080 UW UW ?\ H'ddlH • RESIDENTIAL •COMMERCIAL j LOTS • BUILDINGS AGRICULTURE FARM ^TT^ WT Ut W7> ©T# Five Years Fixed 3.09%* LIMITED TIME OFFER!! *Ask for Details! Rates Subject to Change. . PAGET PAGE 8 jgbf Punjabi Patrika a^^UtFHt UfeoF Friday, July 6th, 2012 feolfHd UH^H^^UdTTUTrr^'HHltt %E W. H^d'H THW U^-Ut" WH WWH Hotwfe feu tit-20 ftW W feUU HHW5 WQS ftfewftiWHWWHffOHfewft hww w Hf>P»F-u>ffuw hwuI teu ff i feu whw)w ft hhuu Ufew HTT ftHEW ft ttdlsfdl 1000 Hfe wqs feu Hfe ftl WTUtcfr t US>ft 33 3 UUZ feu feof UUW few WTQSW odlsldl 1000 HTB" WHT UHTU || USf?7 fn HcthTct u feH fuu £ ww ol.P)5d6\wfewWiWTfTwftf8U ftofHTct t QWHt WW ft Mdlsidl W7S WWW WEW fh feH ft UUU feu Wfe3 'Ht WW HWftH' (cfdSid HHUU) feH U" AoTHtct U QWHt WW 3 W&ft WWW ft Wft QWH few feH T7& QWW wt whw &ftw fri wh wwu fen wrQSHr woft t uu uuu t?U HT0H ft §" ft <3d2tl Wft QWW HUT HUTU fHW Wfe WS\ WW WWH Ut fe&QS fUffecT wfes) fen u HTTfu ww ft, ww craot wruTofT, atsw ft hwq ft Awolw u1" ofuu us7 feet ft\ feu oTTUSrHrfeu wfftWQS) 77 Wft fcT WH WWU WWW WHS W fe& fOWW Wft HfwW TTWS) oTUU WSW W few U'l 77 feUU ^oW'o Wj UTHfelW ^UBtHTFU ?r¥J HTUHT UUW fet UU, H3f ## fdlidl feU WTUtcftW frW feU BUB" Hfe d'rtl-^ t WlfeUUT #t H^Ho" UU, ft WU witu few woft mw w*&w* ft uru uufe wft uui Ouuram u fe HHUU I eft '3" HTUU UU^ fuu ft Wft WH WWU W HU 3 HTUW Idd'fewl feWcF ft, feu www wft nfeuf uru d'ol^a u 3" UU WTUtcfU WWQQStW ft UUI HU" ^?t WH oraH W fego" oTUt HW £ few) WWWW U'l Wft ufe^U HH3 HUUtw feu ^U3 Wfu £ UtUW rtdlsfdl ft WWft WH cPHH feU ufeut jftl ftTH UUo" feu Wft ufeuU Ht, fU UUuThTO WR" EHW Ul Hit Hfe (HHUUt ofe) 'ft HU ofufeW WfHU oftl d'ttls!3 t tylsiAd1 t mfeAddlW wi UU HHTU uftfa UH3TW U UUHU UtTUHUI feH THUU HHES few ft HE HS ft WW WWW ft WUHft WW), fu feU ft fe doo'dlHcT WW 'ft WWW few feo('HHl« ftW W ft WW ofUot 'ufeofH' ftW (Hd'tilo, UH, WrW3, ufu wft wqs) www)w) W UHU ?lft UT feur ft\ feu wfe ul fen ufo et UHUt ofU feft UUI 'ufecfH' UH7 f%g HHTU Ut 42 stHUt WW ^HUt ff I HHTU Ut WE WH) ft QWWWE W 25 ^tHUt £ feww few 'ufeoTH' eHurg^usi htr 2011 feU 'ufeoTH' UHT Ut fo" WWE QW^W 13.6 UUU grWU Ht, U HHU WWW ft) tft. Wt. Qt. (HE WWE QWWtW) W 19.5 gTHUt HSUt U'l H3" ft W§\ HE feu t" fe 2010 w www www ft WE WUfeoT feofTH W 50 StHUt 3 ftWUT fUHT ufedTH 5HT Ut BSUrtl feH mWS W) ?tt UUUT fgrrq- oTUot UHt fe feH Hot HWQ £ WUfeoT HoTU few ofek u. UUW feU HU 3lH6fT HfeoTH UHT ^ ul foUfef 5"| HfgofH UHt ft feu H3^ WUt WSt. »TH. $tW. (otHT3Ut HUU7 f^) £ 75 >MUUSTWJ Ut HUrfeur^ W WWW oft3T, ftTH feU 5TU3 ft 10 »iuu ^twj, uh ft io »ruu STHU, yd'tll« o"Io »ldy ^'od, wqs) wwwtw ft 2 wruu^rwu wft uru ^ 43 »ruu srog u? UT WWW offer ft I Ut. Ut. Ht. Ut uutforr ufeuu otu^to" u foruT t fe WH oTTUH feuu H>TW5 ut hu £ wit qjqs) feu uut fe feoTH Hfe ftW ft »IUHT ^TWJ Hd'fed1 ?HfU§"l hwq £ »rufeor Hcru few wws: UT HHW feH feUU HH75U feu ^rufeun ift-2b ^crgtffeHUUT ft www fe^'few for fu wfeft oWH WWSft fe feT7 77E HWQ *<SS# ^iijg Sri Guru Nanak Travetf WOUED TO CEDAR PORK PLACE jpnjabi Patrika wishes you continued success at-your new location! *'--aa China m(?4 CATHAY PACIFIC i£2P '. •'"•? J^l- SlftGAPORE AIRLinES tj^tfld ot^ ftt W$rf Ut ^«i«l6i #)ft f2o^ # HoT% dl SALE! {SALEI! SALE||| - IINSlA SPiljAl|| Oakland $99 +tax Bancouver - New oSn Las Vegas $99 + tax $1120 incl tax London $297 + tax ^?? °ne *& Toronto $209 + tax E-!^JJf Wi Special Deals for Disneyland For Summer and Winter Book Now and Save Money Emerg. Cell: 604-#D9-405^irAX: 604-854-3182 #110 - 2580 Cedar Park Place, Abbotsford BC V2T 3S5 Ut tcT3T, HfeU3T Wft HWQtS few) WWW Ut fHU3HU UU orrfeH Ut WI UU QWfeU U%l HWQ feU BUB" UUtw UHfeu- TW Wft U#gfe Ut 5WiT # feu feUU HHW5 feU HUHU UUU »TUtl HWQ feu UUHcft Ut UXTU W^TW HU6TB" ut HUt" ut ufet ut a7 SUTH U U^ utrru uwi" Ut Wl'dfUo! fecfTH Ul UTUt 3TU .uut Ur UUt U'l feuu HH?>?> feu HrfHo" Grgulu Ud'<ci U1 HfeHUl UUT2^t fe fu 2014 3oT otut HUH (Wdfe&T feoTTH U" fUUUUU feU WQS) W% ofUH UU? UofSgTl UU3 Hfe uuutu U31 I" UU U3T feH Hirff W WWW fufeu HU fe ft HT7S few ufefefer iruut feu urirT 3+ feH I uuu t ut 'ft oft uur^ Osafi fofffoT feH oTUU ut-UUt UTUUt ft $T&?> ofU fe3THt fe ft fu fu3 art 31 fu hutu u umftu uulws 3 utuu ww cfsin uu uur feu feu ctuu?fet »rt uuh Ut UUt UTUUt Ut U 3TUll feu uruut uwu u uuutu uufnru feu UUU t" Ucf feu ft Wft feH ft HUUtU HStWS W& few) WSWT&tHUfestc7EEWW)W Hiutw HUB7 HUU Ur #HW offer Ht I STUU t fe HUUfu U3t?t WJ" uu U3^ t crwu ulw uur t UUfe 'ft 3HW. Udld'Sl ft\ UHt HUrfecT HTT W Ur>MU HHrfeoT W3fec73T 3" ifeHl ftW fUU WfUtofU sTOU Ut UofU UU HUU3 U 3fet| HWUt 1944 feU wrufofT t uru fef ffuHTfeu feU HfeU HfeU HUUUfUH feu HU TU3U WW Ut t 44 ftW ft f§U U^t feu feUTU-^UTUUT oTUU 3 UTWJ HTTU ni'dfUcfd1 'tfUHi T3UU UHTUU WUT HH5UT offeri fen UUUUfSH fe^HU1 t feu UH UUI feU UU fe- UUUHUB" HTUfeut WW, WUES tof WJ" WWE3 WWW W3UTU- fefeHUI UUUUf^H 3feU feU ^t fHW offer few fe HHTU utw ofUTftw £ wruiofu wmw 77E WW feur UfeUFI WTUlofT t feu H^fafTfew fe wrutoru WEW ft HUWt WW) HWHUT 3rfut%gFI W^HU 15, 1971 feU WTUfeT ft fecT 3UUT >>fwu oTUt WfefofU 3TWJ U HU feU WW&S ^Tfft HUU £ UU ofU feur uu feu # hhtu feu WTUlofU WWW Ut UUU oTrfeH UUtl feH feuu HHW5 feu 3TU3, uTu wft UU UfdofH ftW ft feuUUHUo" HTuteut £w 'ft uww irfew fe fU feofiHHlrt tHT U fewer HdflAUd" t% Wft Wdfeof W)" l^dl HHU^i tfuretcCdHHrtl feU HXPU fwwt UTU 3T ft feoTTOTfe tHT U UU U3tfeU3T 11 uunt tur ut wruefet UUH offet Ufe W> UT-UUTgU3T H ^'U'fdd HHUT^T feu UU7- HU3T ^qfet Hfel tTUU ft fe feH feUU H7THU ft feU WWW ofU feU7 ft fe UU ush! UUW3T wft wrutofl uuu ' t WUrfe HHW feTH^ fe?HHT t feU tt" Ufe ftft UUI fet 3T feoffte eur 3 feoTTHHte eu HUrfesr H3TU Hfe j^^ §■ fc^ UU feoffeu eH feoTHHfe ftw W HUrfe3T HUT Ut UUI WWU ft QWS H3Ut W. HSHUS few ft feH feUU HHW5 feu UUU WUH ftHofr fAsjiyl »r§- »twh1 Hfett ft #t fW U UUU WJTU UUf offer t fU Hfetw Ut feU WJ Hfet ftww ^r fq»fr5 fy^g^ feu orHGng- g^-| @y % fist HWUofTu h: Hutcr feur w- UW€T«tW ft few fe ft 3TUU 7 gfeet feofTH eu uthw cru &ft W WUW t# ufe utaiti INCOME TAX fe?5otM ^orTT Nil Income Still Eligible for Refunds • E-File for Faster Refund jpj ^flw w5 sJdfliridi ^^ m\ im: For Prompt, Polite & Professional Service Please See Us At: jCliattra Mr Certified General Accountant ^^»^^v' Our Difference is the Difference. Co, • Personal • Tax (Tl) • Sole Proprietor • Partnerships Corporate Tax (T2) GST PST • Payroll •WCB • Auditing • Estate &Business Planning Office Monday - Friday 9:00am - 5:30 pm Hours: Saturday 10:00 am - 3:00 pm (by appointment only) Abbotsford Mandeep Singh Brar 32525 George Ferguson Way Abbotsford BC V2T4C8 Tel: 604-852-3201 Fax: 604-852-3284 Email: khattra2rS)telus.net Surrey Inderjit Khattra (B. Tech, cga) #101-8310-130th Street Surrey BC V3W8J9 Tel: 604-930-1313 Fax: 604-501-6161 Please phone ahead for special appointments PAGES Friday, July 6th, 2012 |&^ Punjabi Patrika rjrw\a«|v\''":' O O ^_C ;dl$S UWU) UtHoT PAGE 9 f&r>w<5zrT& fw^sm ? nw £ fnuw uo'Qi1 HUB" Ut WTHTo" Wft WHtW QW Ul HHt HH Wft UWW fe WW HW WQH feU TH3U fof^ HS HofH Uo"? UU feU H^ftl UHt WJtHH dd1c< W/HTU kw £ fHSU HW HcT^UI HHUrut:-H HH, HW, EH) HE) Wft feH HEW\ fwnt:-ws £ wfew ? hw ^IHd'HU'ftHtoftTWHt Wj >fst HHt WE ftft TO uu" tnf i HTferw % ftsE fefew £ ww wu fef i HU1 5" foTH" H^" o^W feH 3U+ ttdof'8 fe HUT h^t % Wft feu fe£ Eft us Wft HUT fe-dofid MdlsJdl H H'uTHteu Ht tfH U%l HH HW feet US ^ feEW H? wu £s w fn nfs' wot HUS'HUTHHTfetloCdWlHT f" o^" £ w£\ WW hut n^t feHcUU HU Ht foT Hfe"! UHT' HUft UWft fe HW feU H7T HWW) ft ful of^t WiVfeB raddd'd B (gftlW^ fwu fewu U tWlf^HrfHU88 ^Tfliwrteg £ HU UE ws£, wu wfew oTfT' d^dl'l HUT fcT VrUo" §" HH fecT-HHt H fWEUE ftft £ wsw) w won fe? USWSft\ wws: -WS HW ft feHcUU HUHt ^cD-PUt HTHt U" Ht HHt % fewWU WW) W £ UW W ?WW WE ft WW ft H?fefTw£wuuw£wft UW W ?WW HWS WQ UW fjlfeHof'dAy'dd^Wd^1 w wq ?ww hw £ ££-££ cfUtUHTUT KMJm CARPET & Upholstery Cleaning »{3 ^dc">H o(«]frtdl * Expert Carpet & Upholstery * Special Commercial Rate * Car & Van Cleaning * High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) * Furnace Duct Cleaning ^IllWIBIIjjft cT^cT/otteoflHtfrM WWUZWU7)HW)We)?> UU?W5\WCt)W Hufenw£wttuu£s Gurdip Kaler Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34110 HALLERT RD. ABBOTSFORD, B.C. EXCELLENT SERVICE Throughout the Lower Mainland Dr. Basra Back Pain Foot Pain Neck Pain Headaches Joint/Muscle Pain Injuries (work, auto & sports) WE OFFER ^^^^^^^^b WPtT fgift, J)3^rfl3U6, o('fe^o{r<io(, to ^H$ 113^ I ICBC (no user fee) • WCB • MSP ACCEPTED (604) 854-3090 Suite 302-2845 Cruickshank St., Abbotsford, BC (604) 930-0099 Suite 109 - 9648 128th Street, Surrey/Delta BC PAGE 9 . ■ ■'. ■■■■ - ■ . -. PAGE 10 Punjabi Patrika i-wru) ufeorr Friday, July 6th, 2012 Wttfe Woft HftT3" ^T ^TT8T fcTHW 'WoW tTT oWlddl '^ fegE fes) "HW fe?7 oTHT" g ^htwjtwhTu 'woft' uttrs" Ht HHUT tofSTH 'HtT WT fe? w£ us £ ws wh ^HTgffeHfi WJISHtuirH1 THSt £ TWOS) HWU Jjt H»T Htug" ^ T€H UHTHt 3T5tH- TU" f^H, tHc? HUft TTtfHTWJ £ HTKcT Wft WWW) W UEt Wot) ft' ft WEt? HWUU H WHEHZWW TWW Woft WQS UW WW WHWS of)w few n)\f?nfw?Husutww? f^H JHdfld W>HTfU3'U>f]W o^fiTcTU3"oft3tl WJZHtug" 3" ut. ht. ct£w hTw uu w) wfes HWW £ wws) EWt)\ Ht WSSE few HW, HT SWQ HWU, Ht HSTH dj«'<fl WJ UU HHS ut fyftw hutttwjt o" wot fWWU ?H Wft EQofeWcft' UW £ fef H feH ^H WS WWW) W HE) HT HW fe? feU WHt Wtfofr ^f ofHTU fefw Wft wfWH oftHHTJU Jjt HtSHU (H3T) fHH UU7 £ woft attfu uur ^t. tlrgw fes tW'TofW £ W) ttTWHT cTTHfo^t Ht HW ofUo" W wft feu whwh fwnfeu ftSUS? 77E WE WHE- UWfew tHoT ^#I#H3U fEbt) WTWT&' ft WU) HW- "WS ofUo" fe? £ WT HHUT feHTH 'HHT yx$ gto^- fj-' feQ ct §" utwtH ofUot HUB" UT HWUrrr^ur ofHH HTHWI Hdfld HTW UW HT HUo" HUTU, HUTW THUT HHW, WHUtS WHt oT^UTW WJ WtTuTU 'Woft' £ HUTT3" H1 ct WJ Ht UHo" £) WWW, Hdtfld THUT HHW, HUo" HUTU, Ht UHo" WTW WJHT £ wu§" wot WTW utut" UTHUt WWStl WJSHtuS" Ht UtTTHJ H'Pdd HW H" HHU Htut H6^6 cTU UHU Htat HHtH UTU feUoT ^" ^t WtfUtu 'Woft' UW W swt feo^'H UT UHo1^ HWtwl o^WJ?ttrWdl« fed rtdfl fe feU UUTUTH fetT HTW, HW WW ?xft HT HUT feU htut uhh yn wtratu'weft' UU1" tW UT Hti HHUT feu fe TofeTH HT dlttitl WUHTU 'Woft' UUt ft yxnjft OstW, HU§"-HU3tW3Iuto(d^l«l (feH fHTH 5TW fe oto^TW) hh" ferr #"W wht ?uw HUo" WJ THH %W £ WS WEHE?WQ£w?WQSfe WQ, 77S, W?£WW offer ft) HEH HHTWo" TJtft ££ £utw\ fen Hot £ uuut WW, HWS WW feWH HT tfUTH WHWS UTS) WW, (ft THof" WifoT £ HUB" Ut WW) dtt'Hdl 3" Hd'fed' ft) feU W), few £ WtfHJu 'Woft' uur ^|W ?£ feww 'HW few oC?)\ wft 'HH1 wft WW) £' £ WSS HT trfUH U%, WT6TW HTU" UFFHt H3Ut (UTUHUt §" WTWT& HSW) W THE HofHtW HS\ ?77 fofd'a1 ftH do<d1u6 250 £ fUU dHo'^i Uo" H HU ^UUT, UU u£ £, ?n uft? HTW ww, utw HT^t wst, £ ute, UTUfHcT Uft3", WW HTW t^r, oT^" 3" WWS Ufew ft t%UXT afte", HHTftTcT Wft WW ?)WS HTW oTUTStW 3^ HUT WS*W Wft Hftft ?S Ht cttHH oftST 3T5t U" I fHTH ft wu; huu on? ctuuti fU£& fe<5T ^3t TT»rarT T^H fk% U^" »RTR' oflf Hofg-3^^>^ f^% >MH?5feor tM»rr fZH1^ orwg- (AIFC) ^ ufuw hh^ ittib- ^teri Rosborough & Company has been providing legal services in the Fraser Valley since 1961. • Real Estate Transactions • Business Agreements • Corporate & Business Law • Wills & Estate Planning • Commercial Leasing MjjM * Estates & Probate Kam S. Grewal (604) 859-7171 www.rosborough.com #201 - 33832 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2C5 AUTOMOTIVE / INDUSTRIAL SUPPLY Thousands and Thousands of Parts In-Stock! Complete Machine Shop Service PAGE 10 Friday, July 6th, 2012 |Wf Punjabi Patrika PAGE 11 lappy 145th Canada Day 2012... and Nay you always feel at home here. Is this Caii^aSr^^,:your first? If so, you may be surprised at the way Canadians honour their nation's birthday. You'll find that generally, Canadians celebrate Canada Dayrthjyway they celebrate any otl$s|ra|py occasion: they invite their friends over for burgers and beer, for tandoori and lassi, for pho and iced coffee, for pizza and wine, and toasjithe country they love. Canada Day occurs on July 1st, the anniversary of Canada's confederation. Canadians commemorate the day with parades, fireworks, cookouts, and concerts. The popularity of the holiday has been on the incline since the late 1960's and has since become a nationwide celebration. Canada Day is recognized with parades, fireworks, carnivals, outdoor concerts, and festivals. Many Canadians also engage in popular outdoor activities like sports, barbecues, and trips to the beach. The biggest celebration is held in Canada's capital, Ottawa, Ontario. Events are held in museums and parks across the city. Onlookers can find historical presentations, live music, children's activities, and sports games throughout the day of July 1st. The festival ends with a grand finale of fireworks over Parliament Hill. Formerly known as "Dominion Day," Canada Day marks the anniversary of the Constitution Act of 1867, joining Nova Scotia, New Brunswick, and the Canada province (now Ontario and Quebec) into a single country. The Constitution Act granted Canada a substantial amount of independence from England, although complete independence was not given until 1982. Prior to 1900, there was little Canadian nationalism as many Canadians regarded themselves as Baush citizens. The first official celebration was held in 1917 to honour Canada's 50th birthday. It was not until 1946 that Phileas Cote, a member of the Quebec House of Commons, sent a private member's bill to rename Dominion Day as Canada Day. The Senate responded by recommending the holiday be named the "National Holiday of Canada." Since no one could agree on the name, the bill was defeated. The government first recognized Canada Day in 1958 by holding a trooping of the colour on Parliament Hill in Ottawa. Canada's centennial marked the first widespread celebration in 1967. The event promoted nationalism and Canadian pride. The holiday continued to grow in the late 1960's and many (S^ada Day eveTats were televised and broadcasted throughout the country. In the 1980's, the government began funding Canada Day activity in smaller communities. The holiday was finally made of- BK§aj by a unanimous vote on October 27, 1982; the same year that the Canada Act was passed, removing any remaining dependence of Canada on the United Kingdom. While the public had recognized the holiday for decades, this marked a significant change in the magnitude ofthe celebrations. In Abfjgsford, on the 145th anniversary of Canada Day, it I;'-?v8rf'a riot of colours with practically every item on display bearing the Canadian flag. You did find faces parted with the national flag. The national flag ^^imftile hand. The weather did threaten a bit witljlf drizzle in the morning. By 11 am the sky had cleared a bit. The festivities began on time with pancakes at the Cadet building at 8 am and the parade march ing off at 11 am on the South Fraser Way. It was a treat for the eyes with everyone enjoying and celebrating. From 1 pm, the action shifted to the Rotary Stadium for Family fun, Main Stage Entertainment and the Cirlais Zone. One could feel the palpable excitement in the air for the whole day. The band, "Delhi to Dublin" delivered what they promised. This talented group of young musicians had people on their feet till they finished. By 8 pm, both the ground and the area surrounding the stadium were rtEffOgging with|fepple. The Fire Works were a treat for any individual of all ages. The day ended with gaiety, fervour and frenzy all around. For those who missed the event, just wait for next year. There will be many more Canada Days for you. Ajit has a human resource background and likes to connect with people to know more about life. He writes capturing incidents which will be of value to all who wish to learn. ajitsinhal3@gmail.com Jlf<?d"l <55ST ^^tTnETf^RF 20°c ^^EnW- ^^^^^^^^M ddloC fh. ft m u §uh m ferr 'taHoreg&usi FORTIS BC PAGEl* 'ff-7/pvM. ; .•jkiaHZTZ PAGE 12 Puryabi Patrika Friday, July 6th, 2012 Friday, July 6th, 2012 Punjabi Patrika ij-H'Jdl £jfdoC PAGE 13 S750K in grants auailabie to support B.C. diversity To honour, promote and celebrate the diverse cultures that shape British Columbia, our government is launching a $750,000-Multi- ciulturalism Grant program to support and help 150 or more communities and organizations raise awareness of multicultural- ism. Projects that raise awareness about British Columbia's rich multicultural identity, or strengthen the ability of cultural organizations to become more involved, could be awarded a maximum of $5,000. Non-profit societies and community-based organizations that reflect Aboriginal or ethno-cultural communities are all eligible to apply. Through two intake periods, applications will be accepted until Aug. 31, 2012 and Feb. 15,2013. RBC Royal Bank RBC W W3 fe ^ WdF JTO^ut... ft ft - j^ ft I I . *1 WH<;dl as'y&l igrarorar JJj stout, 6>rah%>»r25^t Hirer % aret wn& $h <*><fl*2 itst hww u)k <"kJT' vifautRBCad'ti, rbc.com/creditcardoffer 't*F§# 1-866-335-2134 %ttfcrtl 3u%^rfe%Btira|u Minister of State for Multicultur- alism John Yap — "British Columbia is characterised by a rich variety of languages, traditions, and cultures that make up its diverse cultural mosaic. The Multiculturalism Grant program will help encourage and enable all cultures in B.C. to celebrate how our diversity makes our province a powerhouse - both economically and socially." Quick Facts: • The Multiculturalism Grant program complements Embrace- BC's funding opportunities for community-based anti-racism and multiculturalism projects. • EmbraceBC's six program elements are: Arts Engagement, Community Dialogues, Inclusive Leadership, Interfaith Bridging, Organizing Against Racism and Hate, and Public Education. The sum Motorcycle Club members celebrated the Annual Paid) Gurugiar function on Canada Day by cycling to the Pali siii Temple on Vancouver island 1A security deposit may be required. Secured RBC Royal Bank* credit card is subject to meeting Royal Bank of Canada's eligibility criteria. Unsecured RBC Royal Bank® credit card is subject to meeting Royal Bank of Canada's eligibility and credit criteria. Eligible credit cards include: RBC Cash Back MasterCard*, RBC Rewards* Visa' Gold, Signature* RBC Rewards Visa, RBC* Visa Cash Back, RBC Royal Bank Visa Platinum Avion®, and Westjef RBC MasterCard.2 Monthly fee will be waived for the first 6 months upon account opening. Monthly fee is $14.95. Other account transaction fees may apply. Applies to the RBC Signature No Limit Banking® account only. Available only to newcomers to Canada who have arrived in Canada within the last year and who show proof of permanent resident status. Also available to newcomers to Canada that have arrived between 1-3 years when clients switch their account from another financial institution using CustomSwitch®. Other conditions apply. See branch for details. This offer may be withdrawn at any time and is subject to change without notice. ® / ™ Trademark® of Royal Bank of Canada. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. * All other trademarks are the property of their respective ownerfs). PAGE 12 LAWYERS1 DHAMI NARANG & COMPANY ICBC Cases We handle a full range of ICBC personal injury claims, including head injuries, broken bones, soft tissue injuries, muscle strains, psychological injuries and others. "We have recovered millions of dollars on behalf of our clients. I Wt.Tft.gt.Ht. cTO T&UB HH$ >rf>>^Ht^Ht6l<!!!)Hyildr6HlHd1do( \J . *N • ftQ » ft ft ft. • \J * W ft. • TT^-t^r firW f^ fTO ET»FTT£T £^W <J3T»r\ 3HW fef»F Et»T B3*, Ufe»F #>F ft* W'6fHo( fedTO >H§ 3^ 7T5\W frnki^^wuwwmi" ^ri ynt ws\ ^ttoSud1 WHt fSH WW § CIcrM U6'Q& WBt W??)WJ W foT 3tF§ fofH VWUSW oTrg?5 ££ $U-?U?, BTfWS fw? ut wt, Hzfetf mm £ ££ uu£, w£ ws ww) uJc^tw W WU W WU HWWW fH~8 I WW, WS KB?) ofHfat foT SW§ WHS HH £ WS? »ret.Ht.St.Ht. W fe>WUS?5 f?SUW WUS UW I WHt SW£ otH f%^ HH HPt UW £ Hut»P Hfw£)W w£ fcl'cefetJ' fPf oid'Q t) UWW I wft ws) w. w, h) ?tw wwws £ wws §fws f£uw£ w^t dlttyy orHfat u% w§ wj1?^ Hcjsh m?> w uw shuw u i feH orait u w§w, u ww w wnt wwws f%^ swi stSh et uuw) siww i H Wft »ret.Ht.gt.Ht. W SW% WS) ©TSt UW W % Hot W SW£ ot^1 itEt cFrJst 5tH 7>£f WWfet I oist o(W 91 WHt WUt) U)H %8-W3 WSt fHU HoT^ W I Call us for a free initial consultation on your ICBC claim. »Fl|£ W$. A Ht.Ht % c[$H HM >W H^H TWZJHH^vfev^HTto^HiracTc^l Phone: (604) 864-6131 Toll Free: 1-877-864-6131 Unit #30112975 Gladwin Road, Abbotsford BC V2T 5T4 Offices in Abbotsford, Surrey, Kelowna and Penticton IFHt 7mt & &K5t llp umt w)jfcz w% wmt j ife »raW oPM H^^t ^3 ^t <u^<Sm TF B* H §cy % 5rM ra?rowtj)}e>k c5ter tcJT THE tfft t HolZl" "We are committed to providing cost-effective, practical and timely legal services to all of our clients so their legal issues are resolved favourably, within a reasonable time period and at the best possible price." x - .'a**■;■'■= ■-■i--**'" '* ; Rajan S. Dhami & Amrik M. Narang PAGE 13 m vm as PAGE 14 Punjabi Patrika y-H'yl £Jfdo<' Friday, July 6th, 2012 ICBC Cases Amandeep S. Sanghera BA, LLB. Barinder S. Sanghera B.Comm., LLB. Puneet P.K. Sandhar BA (Hons.), LLB. "After my accident I had constant neck and back pains. I felt sad most of the time and became very anxious about the future. ICBC said I was overreacting and offered $17,000. My case settled for $400,000 at mediation." - MR. S. "The damage to my car was only $700. ICBC said I could not have been injured; but I was. My lawyer finalized my claim for $28,000 plus expenses." - miss m. "ICBC offered me $32,000 to finish my case. I was off work for 6 months and saw a specialist because of my jaw injury. I couldn't mop the floor or clean our bathroom without help from my children. I received $200,000 through my lawyer's efforts." - MRS. S. 'The damage to my vehicle was about $1,700. ICBC said this was a Low Velocity Impact (LVI) and refused to pay me for my injuries and physio costs. My lawyer obtained more than $45,000 for me." - MRS. B. | "A car hit me as I walked across the street. ICBC blamed me because of the colour of my clothing. My lawyer worked hard and obtained necessary evidence. My case settled for over $300,000." - MRS. c. *Past cases are not necessarily indicative of future results and amounts recovered may vary according to the facts in each case. SANGHERA LAW GROUP sanghera Et sanghera | barristers ft solicitors www.slglawyers.com An Association of Independent Lawyers Et Law Corporations Newton Crossing 203 - 7134 King George Blvd. Surrey, BC, V3W 5A3 T 604.543.8484 F 604.543.8584 1.877.778.8484 PAGE 14 Friday, July 6th, 2012 Punjabi Patrika PAGE 15 Two Residents Awarded with Citizen of the Year Long-time residents Ron Price and Ron Sweeney Sr. were named as Abbotsford's 2012 Citizen's of the Year announced Mayor Bruce Banman. "It is a privilege for us to be able to recognize these gentlemen for their service and commitment to our community," said Banman "Without their tireless efforts and dedication to this community, Abbotsford would not be the great City it is today." Ron Price has been an active leader and community member for more than four decades. As the founding chairman of "Airshow Canada," a driving force behind the building of Tradex and a founding member of the Pacific Agriculture Show, Ron's vision for the community has impacted tourism and infrastructure development significantly in Abbotsford. Ron Price is perhaps most recognized for his role as President of the Abbotsford International Airshow, a nonprofit society he has successfully steered since 1998. Nearing its 50th anniversary this summer, the Abbotsford Airshow has hundreds of community partners and over one thousand volunteers. During Ron Sweeney's thirty three years as teacher of English, mathematics, physical education and community recreation at Abbotsford Senior Secondary, Ron kept busy with extra cur- ricular activities including coaching football, rugby, basketball and track and field; participating in pep rallies, concerts and musicals; teaching swimming lessons at Centennial Pool; coaching early morning practices for Bantam hockey; and organizing the infamous Teachers Hockey Team. Aside from his role as teacher, Ron Sweeny Sr. has provided many years of service to his community, including three terms as Councillor on Abbotsford City Council; a member of the Fraser Valley Col lege Board and the Abbotsford Chamber of Commerce; Chair of the Citizens Advisory Board for the Matsqui Institution; as well as Chair of the Prospera Credit Union Board; the Redeemer Pacific College Board; Ledgeview Properties Board; and the St. Vincent de Paul Society. .com who 0pj!^AL Hf^dl contact lenses fashion eyewear sunglasses eye exams arranged fully licenced opticians <53o<<; ^rr #ER7 W«Wl»ra gu 5f»r *fc)W wkfT W $FSW HWH yw\ sW wq\hh HW^QWtHT) tfrkfldtt FREE SIGHT TESTING WU* W §H3 HZS BBB mViSA I 16th YEAR "BEST OF WINNER" 2*1 FRAME SALE #2 33231 First Avenue, Downtown Mission Buy one prescription glasses at regular price, get your second frame FREE * Some Restrictions Apply. 604.820.1112 Mon-Fri 9:30am-6pm • Sat 9:30am-5:30pm «1 ^ %E> ROOTS Ralph * Lauren Q&G FENDI Each year, City Council recognizes outstanding community leaders who have been involved in community service and demonstrated a sustained commitment to the betterment of the majority of the residents of Abbotsford with the Order of Abbotsford. As a part of this recognition, one or more recipients is presented with The Citizen of the Year award which honours individual contributions of a citizen who has served with the greatest distinction and excelled in fields of endeavor benefiting the residents of the City of Abbotsford. Get peace of mind for your child's future with Heritage Education Funds Offering safe and flexible RESP Solutions Since 1965 • Affordable Plans Available • Up to $7,200 in Government Grants, $10,000 for Alberta Region • Tax-sheltered Growth • Over 40 years of RESP Experience Certain Conditions Apply: Heritage Education Funds RESPs are offered by Prospectus Only. Heritage Education Funds is the trade name of Heritage Education Funds Inc. Ask me how I can help get you started! 1• "Heritage Education Funds iJsMf KIRAN KANDA Direct: 604-308-5499 Business: 604-327-1411 Jas Kular & Associates Inc. CERTIFIED GENERAL ACCOUNTANTS • Audits • Review Engagements • Notice to Readers • Personal income taxes • Bookkeeping & payroll • Corporate taxes • Business consulting • Canada Revenue Agency audits • All other business needs . • wfes • few)% fifftHHW • SfEHWWtWWH • WWHcmfeSoTHEHH • WWWfttQftWSQWE • Ht.»re.t. wfeu • ofeoftE (c7Uc5t W) EHH • fWHTSHHWQ) HWU HHWW • fWHfeHHWWftWHWWW tidW need aauice? 13 Years Experience 13 rmw ctiii CERTIFIED GENERAL ACCOUNTANTS Jas Kular, CGA, MA 604-755-0303 Cell: 604.832.1679 j Fax: 604.755.0307 Email: jas@jaskular.com #104-30505 Blueridge Drive, Abbotsford, BC V2T OBI PAGE 15 M*!*fi^«ttSl^***»,'*J*i*S» h PAGE 16 Punjabi Patrika Friday, July 6th, 2012 Friday, July 6th, 2012 THTTrJ '^ tTHUUT>HB" UT ftTH ufufft HFPU ?w £ wsft HWW HS WUW WWH £ UWST77W £ SUbft ft UWH WWHH?WSWWW'£W- WW WEW WfeH WU few Hti %W £ wfeft utsqse) FcTT-mrUoCd^'til TJTUT- HWd'cV £ WQS) WOTSWt WW WWW WW W HW HQ f?s)w,f?u£fwftwuw ut www uus £ www uuh-uuh HHW? ns\ feu fHETHW WWWW ?HU) HWU HW ft WSft HWW Wt WW) few\ fen fuuu own) ?fts w WWW^ HUW77W £ WWH ut HWE) £ UU feUE ct »TH€toTT HlHd} £ HH ?Et Wt)\ WHWW £ wot wwh) d^'dl»Ti'^tH5tr75TW»fTU^" f-yu<sldd HSW W UUHT Et) £ SE ?) ?ES &£ WWW ?Wt) WWS Et) uf- UcY WE) ?>tut Ut iTUf UUtl wn wwu £ ufew £ £ ct WWH W IfT^t U fUU- HWWWU SU WTEW fe? TOW SE ?) WES 77E EW HTcTHTR Ht tcTHHrg" ?TW WHS WW &3W WW fe£ WUTW UUW HTI WWH £ WWt WJHfW UT UUHT wetfeHd'ylw u sw' w? W HWQW UUaC feu cy?" HU W ftWW Eft WW few, WU EU ft EU WWt HW ?)wq)ee)ewwuhwuh DHARNI DRIVING SCHOOL ABBOTSFORD Government Certified Lady Instructor for Class 5 & 7 Wfr *53OT ft'feHH 3\ ^t fe»P3T otd'Q^ <J* ■ >»|TgT. rit. ^t. Ht. i1 HAridtrrf1 ■ ujg & g^t ^ ws »f§ ikss ^t tratr fri • Wfl15R5TT 5 >M§ 7 ^t feW^t otd^'Q't* U* • )^n<:H£d5s, ^tesgara^ >«§ thh^ f?*r h?^* •^traofTHHt^lfWHdfeH • ^U ^H?> ^'fewi* HST QoffT ©ITH3U ft • dd'sfl HS^t g^t ggfr H<?fddl »l§ ydcfi ^T7$t>»f|"ofrgt| Ik 2011 flnFfenfRhMrV Wj533aTt I §3 tw3 *5^t ore ^t fe% u*i For more info Call: Paramjit Dharni 604.825.1743 WE CAN HELPYOU AS AN INTERPRETER OR WITH BOOKING A ROAD TEST • Underground Telephone and Hydro Installations • Lot Grading • Back Fill • Ditch Digging & Cleaning • Irrigation Installation And all other kinds of services related to excavating. • 5«l^6 Wft d'tfl^3 HWS) feH Ur§3 75St • WW dldHSdl • HoT few • few fePdidl Wft oKflf&dl • fswtwtHS fS7>HWEHS Wt fldH^flSdl cYK HWB WS ws\w ik'^' WHS U?) Quality Commercial & Residential Work nfe HdftcH w^ traiite s^1? § So" c& For Prompt Service Call Jagmohan Brar 778.552.7789 • 604.854.5509 PAGE 1.6 UUft Uft\ fu fen WW ftWS HS fe WifetW ?) WWWt) WWQWH) HUB" HHTU WU fe? HHUU) d'ofd' £ UE WQHS £ HSW) UW W WQ) W WWW, W ?W -dldt!' ft, WU feH fun" ft ftW- wfewWW?) WW-HESW £ WW. WWS ? HEWS HS W77H^?)fQ75WUWWfe- "w ui fu fn feHd'ylw ut UHTfeB" w) uuw ft, fen £ WEHST77W£wwtu)?n fe? 77H-WWW WE) ItH tidil HHU UUS Et) HHUU UU uftwui feU H?> fu U7Tfe3t>>ft f^^ fe? feQ&HlW £ WW £ tTr5-TTUIUH UTU? y^H ?t uwfes -qjws SWWTW £ ?H WW ct WHS EEt HHUU UU f?W Hti THHU £ WW £ w) wot [eQ6h\w£) www £ c^on^-creH m ?e£ ££ urfuw ? Wuufu ?U fe? W HWW Wfew\ wwh £ wn uu£ whutw W UWfES WJQS 3WTTTU UHSt H^UoT £ WW, WoTS gruT £w ft nwuH £ u- ?es ?t ufeu uts)* fen WS ^U1?) THHU ^" W5 H £ whww£ WSSUH Ht QE, UU fu TTUIUH ^ U^ '§■ >>rur uf w£ woft wft\ feH '§■ TffTfUt wn wh) HWSW ?) HWE) £ UHcfT yydd £ ww uu ct hw wut uw fwu W Et)\ f^r £7^)W USt wwws uuw few, UU TT8TU W fHE?HW ww) uftw fumri §w ww HWUWUSWQWWUHHTE ww £ £e fe? wu few fcW, UU WoT WOt HHUU) WW w wus) Et) WE UUI w?) wwe) £ wot ¥T»r# WSWU WW^tftE WW WW W UUW tH3t»fT UU f%U- UT»fT §" UH ofUct HHTEH y^dJa^HHUHorrit^Tur fes £ §U HUTU W Hctl %W £ HfeWSW wwws § ?W £ feU WHW uuw TEW fe UTUffl>TU ?) ?s UtU-H\kQ*6ol u, fen ut) feH £ w? £!tw WW f)\ feH HWW UTTJUUUBt ?) ?s ut) W W?t HWE) WW WH?? WHW HWS HSU) m ftw?) fw? SsHuw TWW, UU HHfeH ST5UU3" #" fHltl^'d HUHH Hurrt feoTsltH1 ^THEt £ WQ fgr E ct ?? wft\ f^r £ WW, hwe) ?)w*ewwwww£?7wh uw £ nfs?uwu ww fes WUt WU? W UTUfl HWW fEwu\£w£wQtwwft twSTWH UUT 77E HU ?US £ WfeW ^fUUtcT Ucf £ WrfuWWS)wufHS)fwWWot' £ HHUS Ufew WfeW fe kw £ nw hsw £ nwwt ft w? £ su) fen ee) fTT £ WW WW W?SHUW w Q6\E'W cfteri UW £ feH HU Hfell'fod WWWS £ ?w ww uTuwlvru £ WW UUS ?) W, 6d6'U\6\ of)W\ U77 UU feur fe ?H ft EU UT WHE WUS USUH UU £)£ %W £ HHUU) UW ?) WQ) UWS£\ feH 77E HS WWW HWS fe? SHUUTWS wsw?uhw£ few Ul CA€STVI€UI BUSINESS & IMMIGRATION S€ftVIC€S Personal Tax & Business Tax Payroll Services, T4's El on-line application HST, PST Payroll Remittance Day-to-day Accounting All type of Forms WCB remittance Immigration & PR application IXWW5E £WH $tW fWHfSH ^oCH £t WW Ht it HE HWfefHH Wt.WWt W7)-w£)7) ntQEtotHc) ^.^iH.^t., ift.^lH.^t. itWEWfeSE^ft fee) - H - fe?)»lo('Qr<Sdl T7HTW feCHW £ WJWH WW?t WHfE^.Ht.H). UtfVr^TT f^wldldHA »TU q).WW. '^fQEtoCHT) npirj.tft.nhi.*lt.w§! nr^flrftnF^al^^nalimraqe^! Protect your childrens future by contributing into RESP 8 years of Financial Service Experience • 100% Satisfaction Guaranteed E-FILE Starting at $19.99 FREE Consultation for all your questions regarding your Business and Personal taxes. ?w?W?) fUEfesfHQESWE) Dual Citizenship for India & Canada RAMMIE BAINS 604*852-2519 Cell: 604*825*1999 NEAR KALGIDHAR GURUDWARA 30650 Crestview Ave., Abbotsford BC V2T 6T5 WM Punjabi Patrika IsSx mum u Idc*' PAGE 17 7^ tTPJTTfT HWlddcS1' W5t t3HT?T f^FF cTHBTT d'H<JdLfHT fe d'JH<!dU3t W WUW wfeu) ?S WW' ^tu»F WS WW WWW WoWdd W WS £ §¥ Hf- WUWW WWHt ft, fen W ?S W&S WE) 19 WWW I WW cFUt UUT WS) WWWt\ 2014 tk-6 ^H'?USW^tWWH?WSUfewfWJ ?H W WS £ f^r ftWHt ^UIW U, ttTH t^irj ^t1 WWTW feWH) few d'dldH ^t ^Idl^'yl ww m ut. If £ US? HUW?) £ WHW w ^fUT^t ww feww WTSWS W5. w). £. £ UTS HWW £ WUt-WWt &HTWWW WU ?S H^1^ '? Od'fd^ ttl WW £ WfeWU £ WUt-WUt 5THtT€Uft UHU WUE UU f?£UT)\ WW" W. Ut. ^". 1 §Hfe?rU WSW HUUttt wvfi l^1 ?) fwss) w£) wu£fe&nw frTS CTofrst U, UUfeu^tfeHHct^Wct feft W feWHS us) w uut ft, u. ut. ^". §■ ws. w).£.www)£ ^TUHt tHWWS £ WUUtfHWH)USUWfwwfewSWH?7WH HW^tWHHTSfHW^fuftfHWHS?^^ W)\ feWHt SofH UWt W UU UcTI H? US wtt wu£us\ fewn) Qid'yl*^ ~§MM u)stw w uutm7 u^i »rru^-»rru^- tHWRt WSfW ?) WWS) 77U) W UUt Ul 7)W fH»THT dl6Hd USS ft HWH US Wft £ 77W few?) HHTWWSW£ww£us\fHWWHWSt£?H ?t fnwns £ fesuw hu uu few ft, £w oft feUE W WUW W§W~U\ WUW fHWTH '? »WUr-cTRUr USt fe^HW c('dldH ^t U5HT UWW W HH HSW HHW UcTWW £ Wft W- UW UQ HHHS SU) WW £ fe §U foTH £ WS ?WW\ UWfeTTt. Ut. WH. ^U^HUUHtS" UoT '? WE W&S W WWS ofU f?WU\ HHW USUU) ?fuW '? WHt WW?) Ul Wft WQ Uft US fe 7U HHW UWWt WWU ?7E WW £ £ IfWUtHW WWW 77E wsw uw tows fo?£ HWW www w t«t'? w few?) £, whs) UWHEt fHWHS£ Wbf)UWSWW?)\ §H WW tOTlmrHTfeHrdd'rtStur^tui d'dddUHT % c-JTHireuft UHU WUE WWS Hot WW few £ »FUS"-»fTU^" tFWTHT ^ofTU H" fHWHt HfcTH W WWQU HWUW UTW\ USU HUUttt 77E UUT?JHHUt5T. H?)HU^tHUr, W. U). ft. HUW H77W WHt, WUE UUU), HHW^t UTU?t F HUT HWfeH ffTW W?W, WH? £ WE UW? W?W, UHW WW HHTH THHW, ?HW £ £). »fU. WW, 75HW »fcTr UTHfeWH U'H^'6 H fett1^1 UU fHdol^ oi'dldHl £W. U). £. »TcJ HH? HS\ HSW ?E WTTTSSW £ HUt HU? WW? £ W) HQWHt £ ?>THTT€Uft UHU 'H' WUt WHSWS Ut£ US\ fef £ ?WtRUft UHU '§" 486 TrW §■ fell'fed' F 5HHUH U?>, few '? WW HQ HSW w) US\ fen WW f^1 feu tldH'Oi ?5gt UUt WU WW fe fUW' Wft W WW U. Ut. £". H ofiUrUH f^r W fQ7S '£ WW £ H'fu f?)* ^ fnte^U ^j^ 3" jjrg- f^tf feur u fe yuuHt fes wft us\ fen hu1 f%uut fuu ww ut. ft. www £ OT-fHeaft UHU WUE WHS HH' WHW £ WW foTHS WWWWt, WHW WUW tsfSS WSWUt, WUS USE), HHW HWW? £ HUE) H3UU HW WWS HS\ fett HU1" Q^Ih1 3" HU HHut?^teuscyfecr, urrra'^">>rortHt- ^TtTUT dl6rld ^ HU HHUT UUPH few WUE, HU W?H? HH HSU) few W? fHW WWS, cW ^ HU HHUt Hc5UU U'ldo<d Wfe W) WWS H?)\ feH HU/ #f feW £ feU feurfz '? oTHU WW £w) fe hquh) £ www ww fu few, uw) Huj 3- jto^t §^ '§■ tfj- u?> i fen HUJ d'HddUHt ?S WSt THWH) oBTUT tU^tmr W Uoft»ft U?j| HHtoTUr5T WW w?)£s w) ws £ ufet i ws? w?w £ we £ WWW W%-WUt W7SWS £ wuft u w?uw£)u\ c<'dldH ^HT5b>fU^Hr>>rulWc)HHS" 3UTgtHW ftW Ut. ^". HUTHT W HHUUS uus w knw fww £ torffoT fu w- US) £ SWWUE (oTSTfe?5t tT^-tTHtw) u^ wt) HWW ? WW WW UWT f)-5 UW fe oi'dldH HUTHT £- f^rj '^ £\ £sn £ wwun £ wws)'? uw few u, uu fir wut whe 'ft »rrlur ui hutht W) SWWUE £? WS) tT€"-rrfue cfU tUUT U H §U feH £ TEW lH>>fTHt H^r ww$w www u i fn ^r twwwn € fe dd'«1yeV £ ?H Wt) UWS cJU WW £ £us?H?)wfe)£fe^?swwuw £ ?H ?t HQ WW'? twW&S EW §W £ HTf5-H5HTt5 tfe §" ^d'iflyrt §HT £ ?H W d'Hc!dUHt US?jt tt'dlti' Ul feH' HU/ HUUftt ^t ?H £ UWW WSW WH oftl" Wft UH W W) HHTfW HU" U" WS)ft\ yt?-ufeH^UTHc5TmHH?THtH UTHHS HWc5t '^uur fe>>rrHHeTo" f^T WW fewt) ftHoTT '£ toTH-^JH oTU Wft US\ feH HU1 £tj % d'Hc!dUHT W WS few fetttJHU fHWHt UUUT ^r h^t &t\ ^ flTmTHT HHfeusr 75W 4) HHtS ^gc^H2014'UU^^T?5t>>iTJ>|THUST tHWUoTUUFI rcsh Canvas ^^SS*,^* G-vcttj borjij is a work of arl. >HHHt 24 ^B3 9tW3" ilEft»R5" (Real Gold Facial) Laser Hair Removal Prices Full Face Under Arms . Full Arms ... Half Arms ... Full Legs .$40 .$20 .$100 .$50 .$150 Lower Legs Upper Legs. Full Back I Chest Abdominal . .$75 .$100 . $100 .$50 .$50 Chin .... Upper Lip Full Body ..$30 .. $250 We Proudly announce the VelaShape (FDA approved) treatment for Cellulite reduction. H^t f%if Laser Hair Removal Hf of? fiBHt Bret t Call for Appointment 604.852.8929 info@freshcanvasspa.com ABBOTSFORD: 33341 South Fraser Way Online booking Available! www.freshcanvasspa.com Guaranteed Lowest Morgage Rates H ufe S1 ufe vfTcMtT oT1- tit" grazt Up to 80% Financing on Residential Properties with Limited Income Verification No Credit, Bad Credit, No Problem! Member of Better Business Bureau CMMP g^ CANADIAN ASSOCIATION CFACCREDntD MORTGAGE PROFESSIONAL First Time Buyers Equity Take Outs Renewals Refinances Rate Holds Up To 120 Days Debt Consolidation Cash Back Specials Variable Rate Specials Private Mortgages ONY HUNDAL MORTGAGES 25 Years of Banking Experience 25 WW W dddy» 61413914068 Please Check Online For More Info: www.centum.ca/tony_hundal HsEony_hundal@ceTfiturri;ca ■ Our Lenders: Canada Trust ^^^ j| Scotidbdnk 0 MCAP PAGE Al ■ —T wm I vinktimi:. ■■■■ ■ MWw^Mki'iSimi^!W^i!^mW- mm mm ISliffi PAGE 18 Punjabi Patrika Friday, July 6th, 2012 SEKHON & CO Immigration Ltd. iftt lite 3 rerftaiatis few. Karm Sekhon dHHtW • Work Permit •Student Visa •Visitor Visa •Super Visa • Live-ln-Caregiver (Nanny) •Citizenship Applications • PR Card Renewal • Travel Document • Passport & Visa Applications 'WZWQftHZ •HEWEWtW • feric'd #|t •gug,#iT •?)o1»ly«loiH6. • rH<niH6fJHU ^UttldlHA •Ut.W. cT^otfWf^r 'EHWti&$ftZ • QVTQWZ »(f ^THT i?i1|M|oIhA Spousal Sponsorships (Husband/Wife) Quebec Skilled Worker (point system) Saskatchewan Entrepreneur Adoptions Canadian Experience Class (CEC) Provincial Nominee Program (PNP) Refugee Claims Spousal Appeals (Husband/Wife) Family Class Appeals (Parents) U^-lBoTHUTOfHU fc(Pc( wfeES WWW3 ^lUrtldtHA HHci*JsJo f^OTTUUt cTo^3traFcWH yUnlw? oTftot dfeQtdl o£h UUt-lBoT cTR hM wite wfem (HT3T-f\BT) sto wife karm@kayimm.com www.kayimm.com Commissioner for taking Affidavits for British Columbia Suite #206 - 2580 Cedar Park Place, Abbotsford, BCV2T3S5 (Aman Khatkar Mortgage Office) ICCfC IMMIGRATION COMSJATANTS 0* CANADA. SSSUUHOHY COUNCB. For all your Immigration Needs Call: 778.823.4921 vancity Rachhpal Malhi Mortgage Specialist Vancity No Broker Fees exjDect__ Best Possible Rates Pre-approvals, Transfers, Refinancing Excellent Construction Mortgage Package Mortgage for Self-Employed lit WUHWX, cTWHUSfi, dl^'fecMlHdl wi£ tor-r wfm w\ >rarjtft 3.00% m 5 Yr Variable Rate Mortgage # Rates Subject to Change Without Notice Cell: 604-626-5899 Email: R__Malhi@vancity.com PAGE 48 Winning Name Announced lor Library 'Abbotsford Community Library' is the winning name of the new Library at Abbotsford Senior Secondary, announced Mayor Bruce Banman on Canada Day. Construction began in November 2010 for the new joint community and school library, along with the upgrades to the 51-year-old secondary school, Abbotsford Collegiate, now re-named Abbotsford Senior Secondary. The project is a partnership between the Province of BC, City of Abbotsford, Abbotsford School District, and the Fraser Valley Regional Library. "We are extremely excited to announce that Dwight Brown is the win ner of the library naming contest," said Banman. "Over 400 entries were received throughout the contest and there were many unique and creative suggestions from our residents. We feel that the winning name is the right fit for the new library." Dwight Brown has been an Abbotsford resident for eight years. Currently, a semi-retired pastor at Connect Church, Dwight has traveled all across Western Canada in his work and says that "libraries were always important to us". He felt that a simple clear name was best and that the name Abbotsford Community Library communicated the idea that the library would be open to everyone. In November 2012, the MSA Centennial Library will close its doors and the staff and collections will move to the beautiful new 11,000 square-foot library located at 33355 Be van Avenue. As part of the Abbotsford Senior Secondary School and Sweeney Neighbourhood Centre the joint school and public library will be able to offer many exciting programs and services to the community and residents of Abbotsford. The new library will include a larger collection, more seating space, defined children's and teen's areas, wheelchair accessibility, and Sunday open hours. A ATWAL'S Insurance & Financial Centre Inc For All Your Insurance Needs • Homeowners • Tentants • Cars & Trucks • Condominium • Visitor Medical • Prorate • Fleet Insurance 1 Business • Travel Insurance • Cargo • Life Insurance • Children Scholarship Home Insurance Quote in 5 Min SUPER VISA INSURANCE sftora£<jt Fast, Efficient & Friendly Service rfcPliHt!l6<tot!Ut wucf)w uu 3^r &w OSti^'H huu) cW j0ga Singh Chahal (WU, urg, oTH^^ta, wzfe fsHWH wf?) Cell: 604-418-1603 USE) »T^tW H8fl3'H 3" nf#l Abbotsford Manager Abbotsford Location Open 7 Days a Week! #109 2653 Trethewey St., Abbotsford, BC V2T 0B5 Next to New Shopper Drug Mart MON - FRI: 9am - 9pm SAT: 9am - 6pm SUN: 10am - 5pm Fax: 604-859-5553 ESSS^SEHSSSSSES H^*B9S^HS! Friday, July 6th, 2012 Sgj&| Punjabi Patrika Ills tftH'yl iifdc*' PAGE 19 Canada and B.C. help fruit industry make waves 1 B. C. raspberry producers will increase their competitiveness by developing new products with the support of the governments of Canada and British Columbia. The Honourable Ed Fast, Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway, on behalf of federal Agriculture Minister Gerry Ritz, and Randy Hawes, MLA for Abbots ford- Mission, on behalf of B.C. Minister of Agriculture, Don McRae, announced today an investment of over $ 120,000 to NuWave Research Inc. to develop a new raspberry drying process. "Our government remains focused on creating jobs, growth, and long- term economic prosperity for Canadians," said Minister Fast. "This new technology will help B.C. fruit growers increase their competitiveness, profitability and sustainability by creating new market opportunities and mitigating their on-farm energy consumption." "Our government's Agri- foods Strategy highlights the use of innovation to produce high quality and high value products, as well as expanding domestic and international sales of B.C. foods," said Hawes. "B.C.'s raspberry growers have a history of using technology to build their product lines and markets, and this project is a great example of government working with growers to develop those opportunities." NuWave Research Inc. will develop and demonstrate Mobile Continuous Microwave Drying (CVMD) protocols for commercial-scale production at their Burnaby pilot plant and at Lally Farms. Research results will help growers generate new products, incorporate new technology, establish best practices, and will also lead to a reduction in the energy consumed in freezing and storing raspberries. Ultimately, this project may also benefit growers interested in adapting the CVMD process for apples, grapes and other fruits. "We are pleased to receive government funding for this project that will benefit B.C. raspberry producers by demonstrating the commercial feasibility of using waves of radiant energy to remove water and stabilize food at the farm," said Greg Stromotich CEO of NuWave Research Inc. "This will result in new, highly functional food products that can be sold worldwide." NuWave Research Inc.'s technology offers the potential of changing the dynamics of food stabilization and distribution. At the point of harvest food can be dehydrated, without damaging the nutrients, and stored and shipped at a fraction of the cost. These products can then be consumed providing the original nutritional value in a crispy snack. Funding for this project is being provided under the Canada-British Columbia Growing Forward agreement. The Canada-B.C. Agri-Innovation Program supports projects that lead to innovation and enhanced profitability and competitiveness, both on- farm and throughout the rest of the supply chain. The program is delivered by the Investment Agriculture Foundation (IAF) on behalf of Agriculture and Agri-Food Canada and the B.C. Ministry of Agriculture. AbbyFest needs whip support for the DRIUE ONE 4UR COMMUNITY euent sponsored by Magnuson Ford. Kindly come out to Canadian Super Stores at Gladwin Rd. Abbotsford this Friday July 6th between noon and 6pm. All you have to do is just Test Drive a Ford Vehicle and then grab a FREE Hot Dog and Pop. In return Ford Magnuson will donate $20 per Test Drive to AbbyFest. Please encourage your friends, family, and others to help AbbyFest in their efforts to raise funds for AbbyFest 2012. RBC Dominion Securities Inc. Important Legal Issues for Seniors! By planning for tomorrow, you can retain more of your assets, protect your wealth from taxes and leave a lasting legacy for your children. Whether its your farm, business or personal property....Just about everyone can benefit from an estate plan. Hfrforasr ^h£ uuwmsws qcaaI hhw ! asr et ifsrrfsgr |jw arrr Mnrst minr ■§ ot HBfv>r3"ora-Har#&,>>rar^:es3"^torfF31 sraTwsraa>HH>>rn^£fW-sHr H5Tafir^:?i7Jrr^diHdi3"Har#S',gTd-fHa'yd,sf| &zh, fersn w tsffr inuOTr St i for ferret uh?t # ot tssr &>& Q61 Here1" !f i Manny Ahluwalia Investment Advisor, PFP 604.618.5439 ^M manny.ahluwalia@rbc.com Professional Wealth Management Since 1901 RBC Wealth Management Dominion Securities RBC Dominion Securities Inc.* and Royal Bank of Canada are separate corporate entities which are affiliated. 'Member-Canadian Investor Protection Fund. RBC Dominion Securities Inc. is a member company of RBC Wealth Management a business segment of Royal Bank of Canada. ® Registered trademarks of Royal Bank of Canada. Used under licence. ©2011 Royal Bankof Canada. All rights reserved. i 604-625-1710 fir^f ifer W§ § tfe oCT§ wM ms\ ^ offre ^cr§i Full Auto Detailing Service Includes Full Interior and Full Exterior Cleaning We do Paint Touch-ups, Dent Repairs, Upholstery Repairs and Fabric, Leather and Paint Protection Cars • Trucks I Bikes I Semis I Boats PAGE 19 1 III It-1 Ji m m w Ji »ra HU PAGE 20 ^^M Punjabi Patrika Friday, July 6th, 2012 x / ,jt~ ■> iilliP LIGHTING & PLUMBING U^ 3^ ^t UrtHbidl-W'^nddl ^ HH1?? c5f W UWt >WW ?) W77€U7> (HUH? WWcit £w) urgt ?5Et SH, 1H9J1HI, dUettd, THoT, ^^M1" »frfe TT^t TqHT^ f>rr5^eT ^ <fo HWdl *5Et to" oft H* TH$ Raghbir Sandhu 604-825-4915 Paul Bains 778-895-0078 Store: 604-853-7211 Fax:604-853-3229 VLgL Email: acuralighting@yahoo.com "l^*"**"^ 31764 South Fraser Way, Abbotsford BC V2T 1T9 «£. • ^ LpTIRES I NEW AND USED Cars, Vans Trucks & Pick-ups ALL NAME BRANDS £ 3^ §3 fist irat JAGDEV 604.825.0085 Phone/Fax 604.850.2425 LPtires@yahoo.ca #3-31272 Peardonville Rd Abbotsford BC H7^ ^H1* ^tfr^r HT^r8">T'^fewtf, offed'^' »T§" ?>r?W Uf- US §" »fTU3t >f t3T TOOTH "WH ct Hrfe»F ?t 0" I WS 3cT »frU' If ?>Ut Ht SSt, tflT Bc7 %s) wwt) feu ffe HHW ?TUt Ht"»fTgt fe HT W fes) WWW U?) ftl feH WH ft eh£ £ ?hs otw nfe £ HSH ftW Wft TEH WHWH fesws hw£qw uuw\ ft wsfftss) WW w feuu uu wu) wn fen utwwuTW us \ WWHH UW WW Et) WH-oTE WOW WH HTUW ft &QU ft \ H? Ofew U?H WSft U? W ftES) 77E feft feo) W? fir ou w few uw w w we nrarsT ft% §h % fjH^ iYUT HE tra" ftTBt ft fe §H | Hft £ HE W Eft Wft I WQS Wft ftft UQ fe? Wft? EU ft QtS ?) QUWW Hfe HWU, fen ocfecvd f^tj feuw w ft) WHU) UWS fe? WOt HU ?) VftlHt ofTHCITat f§" HHofgr JTcTet t"l WHS) ST? ?) QUWU W huh, fes wu wot uft £ ww sw w £ wow ft £h WUUfSc£-fSoftWHt£QU) uus ee) wswu ?s) wft oft hwe uft ntwt£twuw\ WOt Hft W Ofew) HHWS Wft WW QfUEt Idttojidl HT Et) fes) WSHE UW ft, feU ft w) W HSS £ wwu ut wfew HTI qtue) wu WQS uft ft hu ntsw 'H1' huu ft UUETW WE Hft WW WH U W£w?) HUE feU EUW, W Et) HUW W WW ES ft Hwuu uw u'l w'ws? nss wnuuwnuHufeufttwu Qddt;1 ut ("nfli feu w) ut) w ut ws?) £ fe fe§ ^ wot uft ww wts) £ee), ee) w town £ ftrB- ftft wot uofsW &s ww UU£, WOt HH W HU HH £, ofew »rarsr -^w ww- nws' uuu) ft ft wu wot UQSH?WS)ft\ UH W Hft ft Hft £ HWU W HE) UW TScH £t) HTWW ft WW W W WHEW ft ?U &ft Wft UWS £ # f5»FU WS) UW ft\ fEn~EEt fe feft uw £h£ uft ut wq fe? feUTEW feU UH Wt HE qtwwww££hw,swe)w WE WWU ft WE\ HW) sJ'c<<!dl U^rut HWS HUt WWW ?>W ftft HHt ?t W. UWfHUUHW ujtr^t f^§- 5=pr hti ut3" fes Wft W WWUH EW ct, WQ Wft ct WW ft£ Hdl'Oi1 3" oss rya'Qi'i uft wwh UTU ct ?Q feU WS ct %^" 3" cTe HTUT g^r $ ft&\ ^g- UTUHT^t fe? WEU 'U WS) wwft ufew ft'wu ftft wft WU Wft UQEU wfeW-HQ) ofe £ hs£ ufew ft £u w) fftw ftft f£ feft fens ?\ Qwsu^fesWwsww£w £ HUT HWEW Et) oftSTW HS I WS ft ofe WWU U?t W Ut) ?TU H1 WOt US' 77E Ufew, §77 £ feU Hfefew, JllluSF, T5H (wtJWSO'^) Vancity • No Broker Fees • Best Possible Rates • Excellent Construction Mortgage Package • Fixed, Variable and Mortgage Lines of Credit • Pre-approvals, Transfers, Refinancing • Up to 35 Year Amortizations • FREE Legal and Appraisal Fee* • ilorar 111 ^£f •?zu]wf&z£z • c(6H<Jdo(>H6 H33TFF £ ^U)W 0o[H • Ut »fU^W, dd'H^dH, d1^'r«6'6rAdl • 35 W& 3of Bt HUcltH *Some Conditions Apply Narinder Sidhu Mortgage Development Manager 5 Year Variable Rate Mortgage * Rates Subject to Change Without Notice 12.90%] 604.356.7133 Fax: 604.820.6762 Email: narinder_sidhu@vancity.com FAGE2Q m ^^meWmaaaiiSimsmmammmiim: scerrs ^^&s^WsmmS!'d& Friday, July 6th, 2012 ^Punjabi Patrika OtT^tufHorr PAGE 21 THE B.C. FIRST-TIME NEW HOME BUYERS' BONUS BC Government announced a bonus for first time new home buyers. We have complied some information that will provide you with a better understanding of this topic. WHO IS ELIGIBLE FIRST-TIME NEW HOME BUYER? You will qualify as a fkst-time new home buyer if: - You purchase or build an eligible new home located in B.C.; - You, or for couples, you and your spouse or common law partner, have never previously owned a primary residence; - You file a 2011 B.C. resident personal income tax return, or if you move to B.C. after December 31,2011, you file a 2012 B.C. resident personal income tax return (you will not be eligible for the bonus if you move to B.C. after December 31, 2012); - You are eligible for the B.C. HST New Housing Rebate; and - You intend to live in the home as your primary residence. WHAT IS AN ELIGIBLE NEW - No one else has claimed a bonus in HOME? respect of the home. - An eligible new home includes new homes (i.e., newly constructed and substantially renovated homes) that are purchased from a builder and that are owner-built. The bonus will be available in respect of new homes purchased from a builder where: - A written agreement of purchase and sale is entered into on or after February 21, 2012; HST is payable on the home (e.g., HST will generally be payable if ownership or possession of the home transfers before April 1, 2013 - see further details below); and - No one else has claimed a bonus in respect of the home. The bonus will be available in respect of owner-built homes where: - A written agreement of purchase and sale in respect of the land and building is entered into on or after February 21, 2012; - Construction of the home is complete, or the home is occupied, before April 1, 2013; and A substantially renovated home is one where all or substantially all of the interior of a building has been removed or replaced. Generally, 90% or more of the interior of the house must be renovated to qualify as a substantially renovated home (90% test). WHAT IS MAXIMUM AMOUNT OF BONUS? The bonus is equal to 5% of the purchase price of the home (or in the case of owner-built homes, 5% of the land and construction costs subject to HST) to a maximum of $10,000. Source: http://www.bcbudget.gov.bc.ca/2012/ Please contact Parminder Parmar, CA with any additional questions at 604-897-7591 or parminder.parmar@parmarca.ca. YOU CAN ALSO VISIT US AT WWW.PARMARCA.CA Wing mmm school Monday to Sunday Regular & Weekend Classes are also Available. Call Rajveer book your appointment: 604.217.8705 604.556.7271 1-1.5 Vqs ad'glEidl ftH<Stl fm$V> HSB rUtPd1 W3 g^1" Certified ♦ Female Instructor ♦ Car available for road test ♦ Flexible payment plan vs'Zm M«^¥^oraf^^55wad^'a1,H^tl'>^T^'H#ufe^lT^ 1 -1.5 hr Driving Lessons FREE Pick up & Drop off ^WiHi^ofidl EUtWHHW 3" fydcSH ^sfi'ylidd ^"Parminder Parmar r£^CMneredAccounm' ^** » & Business:Advisor. Serving the Fraser Valley and Lower Mainland • Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits Do you need help with Canada Revenue Agency disputes? eft 3ZJT5" tS3T fhetfef $71% OT tf« W 93T? W8T HTO £ m t? Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. uatHgrj sr&gr gfr»r f% §<rr #>i* 10 »nc(»QT5di meOw teY3 feYd f¥? SHsrarsfgrth wr^fntifAH rW'S'ii1 «wa ttu1 Qh^ y*idJl sTs^brI First Consultation is FREE For all your Accounting and Business Advisory needs please call D| Manjinder Saini Inc. Dentist We Welcome Dr. Mehrnoush Azimi Dentist • Family & Cosmetic Dentistry • New & Emergency Patients Welcome • Digital X-rays & Same Day Porcelain Crowns (Cerec 3-D) • Root Canals, Wisdom Teeth Removal, Metal-Free Restorations, Complete & Partial Dentures • Bleeching, Veneer, Bonding • Preventive & Pediatric Dentistry 5? »£ «lH3tM Hgfer m\ fet irTOi wfT wjtil, ifflrat »£ fM tH§ tp\ New and emergency patients welcome! We speak English, Punjabi, Hindi & Urdu. INVISIBLE BRACES!! jjjf-ljuii- i invisalign Invisalign makes it easy to straighten your teeth without bands, brackets or wires. This innovative technology helps you straighten your teeth — virtually invisibly. - PfWt f ffTWW UTT fife tf ^r&T - Tel: (604)852-3935 201-33640 South Fraser Way, Abbotsford. B.C. V2S 2B9 We are above Subway at the 5 comer junction on South Fraser Way, 5 minute walk from Sikh Temple. WORKING HOURS? MON 9 am - 3 pm TUES/WED 10 am • 6 pm KiURS8am- 2 pm FRI 11 am -6 pm SAT 8 am- 1pm SUN 10am -4pm PAGE 21 i ■fi-...' f.ii;iu.."..v. wSSiiifu> . ..■/■-viatvA"«**JM&^S#^ wfttiiiin* wSsssnE? Sft&sSRS PAGE 22 Punjabi Patrika Friday, July 6th, 2012 Farmers Getting a Break on Property Assessment This province has a rich agricultural history, and we want to make sure our farmers have the support they need to prosper well into the future in a challenging and competitive industry that requires long hours and huge investments in infrastructure and land. We depend on our agricultural products for domestic use and consumption, as well as export revenues, and need to do everything we can to keep farmers on the land. For my ministry, that has meant taking Hair 'N' Care jfuitf; stfdio Best Prices I Professional Service I Satisfaction Guaranteed LASER (Full Face) Was uftjBfcm. 50% OFF LASER: wst write £ 77E w&& di§ 'agter wrf £oM offer fli^tl MICRODERMABRASION: feH 77E wr£ few% #>F tt'«lAi>H#J^ »r#33crihs<Tfr We specialize in Make-up, Updo's and Saree 50% OFF now $64" IfeH^rtJIri' ww it frt naf* s i 1-4 Wi\ Wffcj 353 3JS31 #$" WS3' lfV3 <h Unit #14-31940 S. Fraser Way, Abbotsford 604-850-6558 a second look at farm property assessments. In 2008, our government appointed the Farm Assessment Review Panel to examine our farm property assessment practices. Since then, new rules have been implemented, clarifying the split classification of Agriculture Land Reserve (ALR) and non- ALR farm properties. What this means is that a number of farmers, particularly those on smaller properties in rural-urban areas with high land values, will see significantly lower property taxes than they had prior to the changes. As a result of the most recent legislative and regulatory amendments, based on recommendations from the Farm Assessment Review Panel, farmers will also benefit from four more property assessment changes. Generally speaking, these changes will ensure farmers pay lower property taxes and are able to maintain or grow their business and enjoy the fruits of t§W $StT mR §m waves hair salon Mo&rnfteaU Hair Cuts UWUWZH Perms Colouring WBUWUW Up-Do's *raif Prom and Graduation Styles fteot/ Threading Heena Sari Tying HTftlTc^- Waxing torfHoT PRQM SPECIAL with any Updo or Hairstyling www.Be.5J>yAWaK9ns,h[aii:Salon', rAman their labour once they retire. Providing relief for farm property tax by reviewing fajgi assessment policies also fulfils a commitment from our government's recently released agrifoods strategy, part of the BC Jobs Plan. Intensive operations such as dairy, poultry, mushroom farms and greenhouses can require capital investments of several million dollars. Starting in 2013, existing property tax exemptions will be higher on outbuildings like barns, silos, and other improvements. The exemptions will be the higher of either 87.5 per cent of the total assessed value of all farm improvements or $50,000, which is the current maximum. This will encourage the growth and expansion of operations throughout the province by allowing farmers to make improvements or add to their infrastructure without having to pay more taxes. And we have good news for farmers with farm dwellings in the ALR who want to retire from active operation. Retired long-term farmers and their spouses who want to stay on the homestead can apply annually to have their residences taxed as farm dwellings as long as the farm remains productive. For some, this could translate into the difference between having to find a new home and being able to stay on the land they have worked for decades. We also want to make sure our farmers and ranchers can focus on what they do best - producing fruits, vegetables, grains, meats and dairy products and raising livestock - without having to focus too heavily on paperwork. Farm income reporting periods will now be aligned with farmers' Canada Revenue Agency income tax reporting periods, reducing paperwork and stress. There will be special reporting periods to deal with new farms, new owners of properties already classified as farms, or developing farms, which do not have a two-to-three- year history of production by the owner. In addition, we are providing farmers with more production opportunities to achieve and maintain farm status, which usually reduces the taxes they pay for their properties. Right now, a farm of two to 10 acres must generate $2,500 in gross sales from qualifying products produced on the property to gain farm status. For smaller operations in particular, this can be a challenge. So we have expanded the number of qualifying agricultural products to include birch and maple sap and syrup products, breeding products produced as part of a livestock operation and horse stud services provided as part of a horse rearing operation. All of these changes recognize the meaningful contributions farmers and ranchers make to B.C. - contributions to our economy, our sustenance and our sustainability that make this province such a unique and attractive place to invest and raise families. PAGE 22 III Friday, July 6th, 2012 |lgf Punjabi Patrika lillf -uwu) ufeoF PAGE 23 Ads, enforcement ramp up to counter impaired driving "Will I get caught?" is the million-dollar question for drinking drivers as the government dedicates more funding to enforcing B.C.'s tough impaired-driving laws and promotes responsible driving decisions at key locations where alcohol is served. As summer CounterAttack road checks ramp up in July, about $1 million will be added to enhance traffic enforcement budgets. This will increase the number of police roadblocks and the likelihood of catching those who ignore warnings about drinking and driving, as well as those who drive while impaired by drugs. Those warnings will continue in related awareness advertising. A TV ad airing throughout June has reminded drivers to take their turn as a designated driver, and a CounterAttack TV ad begins airing provincewide July 2. Designated driver messag ing - highlighted in bars, restaurants, wineries, golf courses and sports venues throughout the year - will also be prominent at special events this summer. Police will use the additional enforcement funding to set up multiple roadblocks at specific times and in new locations, as well as using other enforcement tactics to help make B.C. roads safer over the Canada Day long weekend and into the summer vacation season. Quick Facts: • Police and ICBC statistics for the past five years indicate that one person is killed every Canada Day in B.C. in a road crash involving alcohol or drug impairment. Overall, Canada Day typi-' cally sees over 600 crashes, more than 150 injuries and two deaths on B.C. roads. • Under a memorandum of understanding with the government, ICBC provides funding to support CounterAttack and other enhanced enforcement. This is on top of impaired driving enforcement conducted by policing agencies throughout the year across the province. • In all, RCMP-policed jurisdictions will share $700,000 and municipal police departments, $300,000 for summer CounterAttack overtime. ■ In their first year, the original IRPs cut the alcohol- related death toll on B.C. roads by 40 per cent, compared to the average of the previous five years. Over the same time period, road deaths linked to all forms of impairment, including drugs, fell 45 per cent. • On June 15, B.C.'s tough administrative penalties for drinking and driving returned to the roadside, backed by a fairer, more rigorous roadside and appeal process. The penalties remain unchanged. ©ASHA AiJTS We Sell Import & Domestic Cars, SUV's, Trucks & Vans U3" 33* ^»F 5T3T, >HH.rj-.^T. 3" #?P" fcldkfd WET HiraoT clt I $i\SN0- All vehicles are Air Cared, Safety Inspected and come with a Warranty. Best Quality and Low Prices! Financing Available for Everyone! 31696 South Fraser Way, Abbotsforcl, BC V2T1T9 Ph: 604-756-3390 Fax:604-756-3391 Cell 604-614-8707 VISIT US ONLINE AT WWW.THEPADDAAUTOSALES.COM ii^fewra^tu'fWoWdrdtrafihitorgstHi trarfuftWFcrfcTg^sHtii FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ? 0 KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD <$ 33094 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2A9 Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165, e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca TT: WHS few 3^ 604-864-7700, TJ: HST7H few foTW 778-240-4435, HTQt WSfHHWS UW feE 604-807-6221, WSHts few WTWW 778-878-4796 -RWW 5:00 ^# irspj-r j-ft ws $p wfex tft t&£ 5:30 £ 6:30 hw wtW £ ire £ 7:3018:30 StT sw stay ww oft vz WH 5:45 £ 6:15 dfdd'H Wfe* tft £ V5£ 6:15 3 8:15 ^tSW oOddA-oW w£ ^£)W ^W tF WfeS offer jfcr ftl graft fw: 7)fe?u few fM ww, wt) wwu? few Efews w% WW tW: Wt) UUSE few HW, UUHWS few, W/WH few, HSW3 few WQ WW uw wsw: fwws) Hoftw few fm fefrsu) Efewt ww 1. u^'Jte^fHtt 10:00 ^i'Hijftrg 12:00 ^ dc< feP) h tfte'A hh'3 ti'ri u?>i 2. <j3o( fldid'ti •&?> fesmpjHdu'' ^«3dl2ti di<w»fT3THiftrat€^jjtHftirTiraHrfua'tr#3rfy#3' 10:30?^ 3112:00 ^ dd cOddcS, oTar»T3'?'5l»F?T3t5rdl'fe<S ofld1 rt'ti1 ftl rTHS" H'ttH1 tik'A HH'fe<il ?TH?> UWfiw orgr-oilddcS ^'^1 tidy'd Jt> USIHclBt^ii^f foTticWold dlda'il cfldd6 H£o! rlkcS Hoitt H-S'&fftl Hai^fy'gj^Hi^HTfOTfit^iref^irsi 4. Ugl^3J3?W^HTftraf%%U%orHdlrt^'d§"^ld^ld f tot 5T>>f 3^^7:00 3* 9:00^^ cOTHT»>fT rretwusi 5. >rafr^W^>>r3^^H^fTOgu1tfl<^rtdJdHfe ITdtdW £ ifc>3T ft foT fn ? WH TPHW <T# 3* tT faiWfi UTO5 offer W Hotl fOT^S^^fTOfFWHfcTHSt Hirday'd29HWStj2'ifl'8cWdt)4d)l 6. 3d126fgfTtf^H^(fH§frp>rH3W)>>wfyyura ■3o(irfmFWwit\ l. ajwwgTyTOFstevjHH'fe^lfetrTOfe^ frjM'sfQb'Gtftl H ijeiBm J|f HWt) 6 Tjora^a'-Tjt WUS W75 WWW £ft HS^ £ feWJrftW w£\ HWt) 1 H \6\i^^-w£s WSH ?) HHH Hdihfld few H'ttl^'W UWU w£ — < w^i-rjfe?^w^-mwufew?mHQ}Tc^H^££w uwsti H?6ri^^-sws?fm£uwjuw£wH££wu pr^8yr6tJd^d-twijfelTOT#I¥Ur§- UraJ^Mrfeu^fo^TTJl^^i rT?ret 11 tuwu- Ht Hfen WS £ WW wfe feQ ww uwu w£\ uww \3 HM&d-Tftnfetfws wife ww mfeQUw^fewusu HWt) 14 TjfoBoW-W WWT ?) HHH SWJS fM WWZW QWJH w£\ HWt) 14 Ht^oW-TFH £ EWW ?) HW SSHSWQ few £ HWU w£\ HWSt 15 ife^-WWUH?)SKH WWHS?i)UWUw£\ HWt) 16 ttlB^-Ht HfeHWS WWW rM WU feQ rlHfs!t!d few WSST UWU w£\ HHT?W. 1. h<T\c) Is!*) ddoi sjld^d gdld^dl ttidd' <^'Hd cW'H' rtdl'fcilnf rrefaf??? ftlH fsltt Hr£lfte3"yd'o! <^'Hd HUiojidl Rdl H'tilfh 2. udoTsfld^d g-10:00 ^3* 12:00 ^girfcrgg"3Md yj W&gM r&Tl H'tfl tri rHH^tiytlddiy^, hwt? iirawtrHoT^zrisi miwat: ytftisp 604-308-8216 ?^" tt'io(idl WS l{ftWH fcT oid'Qi Et) ftWUWW Wfeu ft feT7 SOW ft HQWcJ HW Ht\ EftW UW 604-859-5665, UWSW 604-850-7338 PAGE^^ M'^ft^jtf&V&^S^flijrtf ' If ill if PAGE 24 ggg* Punjabi Patrika iSSir VtTTHT UfHoT Friday, July 6th, 2012 tHH^d fHW 'UWW' "Eft &TUct ft fU QUW QHS few W\ ft HHWW wfe fen £ HW HfUHH HWS Wft HUU m "uz 13ort u?" 'feut', ft fes £ ww uw w\ feH ft feft HW ft) ft UWW^ feUHW\" "ST tarl fef ?>t ottri UHt Ht' Hft ft fewt UT" "fen fewsQ ?>■ ffe w> ffe ft hw few\ uw £we Pi tut sws feu ut UT| ustw ffe US QUWW W WW Uoi'dUl U'l" "hu' qe feu ouwst ut HsCsW ?t SUtl fU feUW UQ ft HU U'l eft SUfe" feH feU HE) SHE) SUf fe H1 sws wfe ufarrwf1 ufer HH^tut|" "UU ft HUW WQS' HWU WSW UW U'l UU^ HU1 EEt HW TUSWSf W ft£ H)3s ee) hhqw hww u\ftw HU WE WW WWW UT, UU ft£ WU £ WSS wft sh) ft uruu^ feu* w wft ur fofe U%, >f' HU U1 WQ SWi WWW\" ft wwnt ft feuw t?jT ht ytfe fH fes Ut ctrft TJUTHT HT| HU1 cTH WHWEW W*ft ftE feU HWft QEH Wft HS\ WE HH 3" WJcTT fto) ffe %U uut ht, fftw1 £h w ftft feu HW ftwfew ufew hti uu £ fEHSWt HWU fe3 Uft feU Wft feft W Wft US I W^TS) EW OUt £ feor Uft feft QWS US\ UW „[ft DTHRT t€U 3TU-3TU Uft US\ UStW ft Wft ?U3t 77E HW feE QTS feU feH Uofr Hti HWW WW US' WWW W\ tU»TU' WW HTUH% ftH-HW WEW few SUt tt'Q'U'l HH feft QWS Ut ES UUt U'l "HU' UUt HEl Hft fen HE UT? tJHUr WUHt tot?>T HUS' EftWftl" ft WOW few H? ft ftoT feW\ HWtW Wr WS) ?TW WW ftttw\ UW QEW ftwft HQ WJ HS I HrfeU fU ft? HT StEt WUW feU HHQs' su)nswuft\ RBC Royal Bank® Your new home doesn't come with mortgage advice. I do. MANJIT GHATRORA Mobile Mortgage Specialist 604 615-8846 manjit.ghatrora@rbc.com Mvic^&u^in.bahkpnT All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of .Canada and are subject to its standard lending criteria. ® Registered trademarks of Royal Bank of Canada. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. ™ Trademark of Royal Bank of Canada. wmm "sh) Hu7 w uw ufew ut Hi "UW?" )f' uw wwtw WF fH fw tUTW, "3HT WQS1 UW QWS EW, feft Wt ft feft few U'l WW WWE QWS WES SUf UW, fU W5UTHW HWUt ft\ WH) HHW SU) HWU fH ut WES feu QWW HoTU Ut| vr?J- UUfet ft fe SW WH ftft HE §UUt3IWU¥tl" WE HUT wftH WE3 ft WWS SWH feU QHTH ftt) Wft Hft foEft ww £ wu£ ?>uh ?>UH Ofew WE H«y'4 Eft Ot)\ WfEU £H UT HS HEQT7 fUWU £ W? UlW 3TUT few UUt HTI fH £ WQft WQ ft WQ SU) ft), fu ?W £ hews ut ur £ew uut HTI £h £ QW SH sut Ht, fu wt HW UUT U'l ft HW Hft WJU <T fUUT HTI fU WHQ Hti HWU W WUU ofe WQS feU W Ut SU) HcTUTI ft HW HfeST WUW W, UU HHU SU) H?> H3UI HW ?J" fef 3THUT Ht, few' feft fef few U'l few QSHft HS, WfEU UHUUUT £ WW Ut fewdt ?TO feH^'H Wft? £ feoT d'HlcS'HT TEQ | U" few Tftl WfeS WftW fen few Hti Wft feof UH ft feft ftft W\ QW SW), WE Wt WS) tcTJyuUHTI WE Ut HUT^-UF cTHcT feu W ft fecT W^ ut WW? hq)\ UH UW fH HU1 feu >HTUSt grST §" WE fEW\ few HQT7 feUTff HUH Hti WS 7?S feU EU WSU ?>Ht QSft HH fftW\ HW feE HW) SWJ QScJ few Ht, few' US fSHHTW UWtW US £ WWS W WWWl HS Hfe few Ht, "feU TT€U3T HW fewft Et) Ut ft\ HU USTUW 31 UuT>»r ?J" HTUU ctU fe§l" ffe £s ftrmru hq feu Htft ftft] ft HEE< SU) W UUW, HW WSU SST WU fSHE £ feft us w%\ W&M ft wfw %#, uu?>T ?>W ftft ft QSW SU3t UHT £ HfU HW rTW fecT W^ UH E&\"~ ' "UHTUT1TUHU'HW!" fH WQft HW ft WfeS WEtW utf fuuTwi ft feof ?TU §^t 5- u1h»f u' hs iut SW> WQS WE Oft HW Eft, HW HWt foww UWS £w £ EU HEUt £w\ wuws) HW WS feoW few\ ft ftws w feH ynt u Hif' toff U feur UT| QQft HQ HUT3W ?J-HTUU ctU ct WTcTU WQ WUW WfeW WUW Hti fH HUT few few WE fEW\ £H W QScTW feE Hft few 77E EHW few Ht\ few feoT HWE QW ft ft fen £ few ft WH 35T SU) UffeWI fH huT»|t w »rarst uut ws) 77E WWTW ft fHW WS ct f3*U ctTUTI "£WI WE HH SU) HUrfUW HTUT|" HU1 >HUU WS WfUUr feU £we)w, owfnftuQftuw' liraiftT fHU £ EW wft HS\ fH Ufrtfr 3TU>fT HTU1 3TUT»(T ?JUH HS ft fH Ut»T WWW w^tw uttw, few1 feuww oTUct ?)TUb>R5 HH wft US\ WW HEW Wft H3tuT*Ht, WSt we wuaft feasor, few1 feci &4b Q&o*c& QcJMXiio** t/UL. 30920 Peardonville Rd. Abbotsford BC V2T 6K1 Tel: (604) 852-1331 I Quality Body & Paint Repair Services ■ Frame Work & Unibody Repairs ■ Basecoat & Clear Coat Auto Glass Replacement 1 Custom Stripes & Mouldings | ICBC & Private Claims Handled Promptly > FREE ESTIMATES 1 Free Pinstripe or Gravel Guard With Complete Paint Job ■ Life-time Written Guarantee ■ Fast Friendly & Efficient Service • wwww. wit w£ us www • wwh w wh w£ y6ly«sl ?t hshs • uh ste- / oTWP^ra- ite • WW ? Hfit USWS W WH • WHSH HSWWU £ HWfSW • WHt.Ht.^t.Ht § US WEW WWHUWSU&W,W\WWWU •HWSWHSTHS • UU) oVS ?) US HS ?PW ukwn oT?swfu?nssjwM^ws •HWoTHoTWSTHWoftWWWU • WS W£ WHWtWftS HSfwH mKEmS HARRY DHALIWAL 33 Years Of Experience Accredited Collision Repairs ,« w# j Friday, July 6th, 2012 Punjabi Patrika W^-UWmiffWorr PAGE 25 QftQW Ut cTHU §" HdTHUHUT fHffTUUtU'l HE HWE' UTftfT HUt»fT U3Tmr — u « H?7I HQS §H U WW feu ftWft ftft HS\ WW HHWU) H), £h W HH US HU7 -tfz\ tT3H U foWl HU1 JTfU ^jr^- fn^ fecT 3" SfefsfewfQWW\fTWWW wwws ufe £ few £ ws u^r wuft ns\ urufuV ur ^U HHUUT Wft w few n)\ ww foww ft wws) £ HUS ut ftE) Wft Ufe ct U" ofU U^UT U'l ££' HTHt Ht £ »fUT?>cT »T?TH HTUt, "HWHTU! UTU fe»fTU uut ft W ct £ w\" "»rTfu»rT Htut hti" fofesfQWWWSfEW,HWW. HQ ftt) ft SW QSH U fftW\ ft fn ft uq wft £w wit feu ^^r ur ^t? iTftfew, WOE HSW UTU US' ct TUWr fe? Hfe IcJPMTI H1 HHS Eft fow wfe £ ufe £ feft uw WW £ Hfe ct HE HWW oft£ £ HW WHTW USft)W\ ft WU ES Ufe»f I Wft ^r^ feft ww oft£ us, ft£ few ^ru feu w£ few she) SU) Ht U"Utl ft WW UTW llrwrwrm1 hs ftwn ur^t ?>rw HStW »|TUF fUUT»TI HTHT rft £ HW) few fe? ftoft H3tU»fT tcTUT, "WQl fUU- Et) few Wft WW HW few U'l urg ^r ctut HH Ut W H HWS\" Htat tft fy«c<«. hu »fTtr uu- HS I tlpXT HSQ W WHWS HS nfet U'l feH ?>Tf5 uru %■ H'U' ut woft u wft us\ ft wu WfeWHWtftSWtH?£few WQ) w£ Tl4>>fTf55t>)fT ?t UTW U1 >MUl"cTUfu5T>>fT| UfctdHlW fyu»rrUHt'HTUHt'y6diSi UW ?> UU1 fipMTWTW feu wu U^H'fHU^tUWtcTUT, "WH WU W ESW fcdW Ut U'l" "?>Ut:—W?—HW—H^H- UEQW Ut UTU, HTcTTU Trull ^tut^tuht.tuhuthui H3" fsiWT^ dld^^cS fHW tTCSH1" Qsfd1' ^E HS W HWW WW) £ HU ffew, fenwu w iprt uw\ f%HHTU, ^dcSd' Ut »THU >H?HHT| tHHUiHTUT>>fT fdlHc1)1^' »fTU^- ufewu HE owu HuruhMT U?j| hs w fenwu feu jj%h, fH UTW HTUTW fcpfT^T ?J" ^rsuu cTU?jT| WSW UT WTJj'U ur WHE s UU'! ftT'»fTUT fH'FJT mm "y«d'H! uhT' tct?r nut ui HU7 HTUT feg^T feH UoT fiu fwfUW W few U'l" "UU fipxT U7 ijHt HUU §■ UU?7?) UW ttl UU UJWt! ? HWU ft WH WfeW ft, ft WUW W HW rft??) fn fe? HUT ^ »TRXf ft wft\" "UU HW tft! UJUU^" fHUTU eft »fTtruT ft, wh w sw fen HHOt fUHW UH SU) HtW\" ft Ufor WW ct »Fftf»|T, 3TU- U^ tft Ur UU HUS UliBU I qsq HUrutu'i fu»fTtru'u?): ^¥TU, tHH^^HH'dlHUrU^feuU' US] UU feet U1 t^r §" >H3TTU HQ, W^W W fOSH 3UHI UU Wft Witt1* WTQSTW orwtr"f¥u, WfeHKWWTWWftWiftWS), >»,^ldl^6l! Wft HWH fe? WWt WU Ut oTU"l "cTTH! fitUdft feH 3UT iflnt ffr h^-|" ft UTW ?J" fuWWt' UUtUW fcTUT| "EH) fWUft) TTWHWt cTFTU HS Wut £ wft wtt uu ufew £ cTTHGFH UTUUt U'l" hs fwwst djdytJ6 firur dJUHTSt #" HWE fewf- tptfTcTrg, HWS ££ ww), HWE £UW, HWE UWfe, WUHfe fert'H^I »fi" fe- fsWH ? HWE feWWS US £ P^TW-?)^ »f^HH WWHU w)HS\ T3P>iT^dldytJ6fHUr UWW W USH 12 WWWW), 1903 s): £ r^ftwrsT ttr8" ^ tHdld'Q" ?W 3s do(d1y6 =8^ fWEWSW ?W ?US fe? tow »rtfT3T fe? wt) ws few ? wu ww w£? ww w or>f £ utsw\ 13 HARBOUR UW* # UWW SHU UWTUE 19880 96th Avenue, Langley, BC V1M 0B8 2007 International 9900i ISX 475 HP, 18 SPD 12/40 Axles, 1081000 kms, Mechanical Inspection Report, Stk # 301-948 ;J <i. 2008 International Prostar, Cummins ISX 485 HP 18 SPD, 12/40, UNDER 600000 kms, Stk #301-921 & 301-939 FORCE 15,^500 HP, 18 SPD, 228" WB, 73"HiRise, 13.2/46 Axles 2012 International 8600 6x4, Int'l MAXXFORCE 13, 410 HP.171" WB, 12/40 Axles HW W %HU fe? £) WW tft £r Hrfe»F fHU £ §3 tdTWI fUH1 Ht UUW fe? wfwt HS\ irW^T-UTTJT WW. WW W? oT^ £ cfts)\ WlffiffflQWWQtsrfsW wt) wus few w£ few ? ww?ww nrfss £ $u) few £ wus otrsti ^rgst wshs wft fe? hs w nrf- UWS few 0^'hI HUT3HT Hrq" WE WH TOW fWHSUW £w£fw?wfe£w)w\ 17 ¥fe»f W UHU fe? few won wft wft 18 HTff^t %hu fe? hM fens wu WE w?) £t)\ fe: wwu?s tww swutus 1920 s): tw? ws htjjt hws few £ ctw ur: Tft wow uwu, few fewu WW (ww) few uu\ u£ Hft fe? £) HS WW HWS few wwwwwfkuuwssfe- fewmwu*, uws wwws) ?) fwwfew Wft WUHfe gfu^t ^" Wfeft HUW fef- ?»fTUTit us wt, uu nft »rn-r^-»fTu £ qww uu £ UWU ?) HW Et) HHWfwS US oTUct 'UTr55HT' HW QU SW'£SW£77W77EWS tar»Fi 15 <od<^dl, 1930 ^t: £ HS WW HWS fHW £ wsww fewt £ HT»re hws WW w£ HH? UWW US WW wq £ ?h?h) swwe £ hq) w fe>r?TUT nut btsti fen £ tow fow twwu ww fW? ?H?W EWHW ? TEH >>iHHT^^f§>f?TUT fesl'Qi WWU T^dd' ^W"' HU? ww £ 3h>r w few few — u H^tdT»FI hs, i969?it:t%^H'rj»ru feHtU3T, fHW1 >>ff>f3TTU few Tft 3Tf UJH HTfljH tft ^t 27?t djdy'il t%»nf- UW, »rdH-HTT §" UTcT-ttr ^t WS) WW Wft HS W 28 HS, 1969 £ »fcTTW UUQ -^fddjd ^" H?ft '£ WW thq hww £ hutu www wjw£w£\ 778.908.0761 klakhesar@harbourint.ca 2008 FTL CASCADIA, Mercedes Engine.Smart Shift Eaton Fuller Trans, 232 WB, 699000 miles, 450 HP, Stk #301-923 2012 International 7600, Int'l MAXXFORCE 13, 475 HP, 278" WB, 20/46 Axles, Stk # 7600-108 PAGE 25 WSBSSBSSKm re PAGE 26 ^MM Punjabi Patrika I3s3 UtTTHt Ufeorj Friday, July 6th, 2012 tf* ^ 1# * *"*w «% %, w Ccfdr& l~0r IPermrmJ-tid (<> 1/lsu/to /irh Register for: Tabla, Singing (Gurbani, Classical Vocal & Folk Music) Guitar & Keyboard classes Sunday & Wednesday Classes Learn Music Professionally! www.naadarts.com "sMmmer amy,. -'■ ifc ^^W -W ,7 CONTACT: '$m& tin 778.883.2627 amar@naadarts.com ^BM "Vi^^f^^S^" 604.725.8700 jjfe^ :'iifv!^'j^ti" ~tfe^!. ""^li--*? Amarjeet Singh <m.a. music) gagandeep@naadarts.com Gagandeep Singh (m.a. music) Tabla Classes Singing Classes Abbotsford Location: 30764 BLUERIDGE DR, ABBOTSFORD BC V2T 5W3 SOUTH EAST CORNER OF BLUERIDGE & BLUEJAY DR. CLOSE TO GURDWARA KALGIDHAR DARBAR Surrey Location: Unit #109 -12414 82nd Ave., Surrey BC V3W 3E9 fi KRENTZ & HEDMAN LAW OFFICE Family Lawyers Introduce their new Associate Lawyer KERIN K. SEIKHON Barrister & Solicitor orfpTFRf ttUHUU & HfWHUU £?5 fmtw hww uwci otsH us: • sww >' ofHc^l, HSUHS) w£ u£? ♦ tl'fettd Wt HW&H HUSS ♦ »i«fdt!dll fedd'dAW ♦ ^Flte Providing services in: ♦ Divorce ♦ Custody, Guardianship and Access ♦ Child and Spousal Support ♦ Division of Property ♦ Separation Agreements ♦ Wills Telephone: 604.850.5036 Email: kseikhon@khlaw.ca #202-2975 Gladwin Road, Abbotsford wvvw.khlaw.ca PAGE 26 Abbotsford Police Department 'Protecting with PrideL apo Arrest Two and seize Guns, Gash, cocaine and Ecstasy Tuesday June 3rd at 8:15 pm the Abbotsford Police Department's Drug Enforcement Unit, assisted by Gang Suppression Unit and Patrol Division officers, executed a warrant in the 3100 block of Old Clayburn Road. Upon police arrival a 31 year old male fled on foot from the property but was quickly apprehended. He and a 26 year old female resident, who was present on the property, were arrested. Police seized two rifles, an imitation handgun, $8100 cash, cocaine, ecstasy pills, and bulk and packaged marihuana. Kerry Douglas RUSSELL is charged with three counts of Possession for the Purposes of Trafficking. He was also arrested on outstanding weapons and drug warrants issued by two other Lower Mainland police agencies. |)r| Harleen jK.|Bhati| is pleased to announce the opening of her Family Practice with Dr. Bhatti, Dr. Gill and Dr. Gosal $ mi^t fftflft OoffeH fl*k!H3d«$ fed ^ HgfrT* # »Tf3 W HST fiSH* W& f I NEW PATIENTS WELCOME!! 300 - 2845 Cruickshank St., Abbotsford BC 604.852.6859 Clinic Hours Monday- Friday 9:30-5:00pm Saturday 9:00pm-12:00pm Friday, July 6th, 2012 M Punjabi Patrika PAGE 27 fHHS'~? HHfeK UWSSSW ?T fw&WWHW WS ?W £ fe>lldldH<S ^fUoCdl^ TWW UWU) cSiH^'cS'* £ £w cSHldd1' WWH) EWW '? foWE HW fwt wuu wfeu '? m £ WQ?www£fewswu?u fknu, Hwfen?) whws) WfeW fwUW dlddld UoT few Ht, ftTH WoT H6T3T §■ WHt WWWUt ?WHWS few EWWW Ufew Hti H'ycC d'HddUHT WHS) WWWW U/»FUT UU UUW <£<J6S WWU WW?) WUS £ few WUHt W77WU) £ HUW few n)\ ?w uww%s w www Hsw £ u) fknu ? Eb? £ WUUfe ?W QW) wtw h)\wsuhs)hwww£ w?t£wus?ww???u '? W? £ ufHWWH? WW ur nuu%? wws (wn. nt. £. ^te.: HUUTH WWW WW WUHS^dHtl) HHTLrUcTUct UUHS UT WWWW HWW)\ HE? ut fen HdyQtl wws WWW HHUWTWS UT WOW U WSW £ ow wfew ws WW, feH?f%uu'? fHHU £ WW HS dlddld UcT '? fe6t£ ££\ nuu%? wws WWW HS ?E? ?S UUW- ^fsww?sf?wfww\ut) 9 WUS UT UE WWU) WW fHHU'?WW)fwSW, WWWW 90 UUTHU, HHTWH WHTUt u\ fen w wo) £ fes wu WW WEHSTS UT WW-WS), fesWETE, WWW Wft Efe- tw c^w war^t u, fen uuu QWHt EWW '? feH WEW W HWS £?£) HWS WfeS erg WW ft\ STE ?few fe?7WW?WlfEH?)wW?) wft nwH feu fentsw Ht »rfUH fTHcTT III Wft HWH w£ nfewww fwu fenw wswt ww) husw tuet hi hwh fenfewfr fun ut »ru- rWU UW ft] Wft Hf^fTHT^ feu w£w qww ft fenft fHEU US\ ftW fWU Ut) fen£ hhw ww us, ut) fowu wft, ut) wwtsw wft HE) EWtt-Wftft w*£ us\ few funfew nt wwst- 0 wws) w '£ hus feww tyfUHttyH ft, l{3" ^H3HTr5 nft feu ut) wfeft wws us, few uwu feu fenft tuft o — tF Wft US\ feW fHHfe»fT ^r UUS #¥T fHHT WfeW ufew u\ wfefe HTHW £ fHHU fWHH £ £w HEW few u\ h£q) nfeww £ few w?u wft fen HEW '? ww £ w?wus w nwow ww?w?t d'cVH'Jl ntus) HE) ft\ feSEt H?) % %W ?wfew '? ?? UHt HUW ?)WEfewUExidt\WHS Wft UHSTW? W £?) SW WSW U few T+t, tHHH '? 1952 'HStnd'HUWS-HTHt d'H'wJI u^HctTstarstHr, WHt S?S W? WWW WHEW Wfe US\ 1981 '? WSWU HWS ft USE WW? §H ^r ^V-d'HddUHt 0H6l HHTUcT d'HddU3t HH'U3' ufsW\S??20ll6olQH- ?) £) UUHS ?E?) WU)\ WU 3tu HTW^t fHHH5>r5 ^r tfHZTHTU, clTHTHt,~>>fTeT- Sw £ wh?tw wft uns) HWUW ? WSW WWE ? WTXEUQWUSSWWWHW £ sidofl ydi'^d cedes www fe?jT wuu ut ww w furwi ww fe ww £ fen w wfe) WtHS W) ^o{'5il UHtl few JX^rut few W?U 900 tt cTUTH SHWS Wft Wft\ feH '? HW SUt fe THHU ^" 33U 'U WH W? W) Hydt!- TT3' ^ToB" HS) ftt) ft, QU WWH TEH ? §H UU UU £ <So<'d6 e WW 'u w?~w) ?fww w few ft, fen ww feU HW '£ WH? UTU Hctl feft wtt uns) hwuw ? www) QWS hsw) »rfu>f€ TJ^tcT F Horrgw HTTtWH ^tidd^ ^§Hl^'d HU>f€ HUHt £ ?fsW U'l HUHt £ ^ 2 UWS 60 EQ WW fW? 1 UUS 32 EQ WW WHE UWW US\ %H £ 51.7 USTHS Wft WfeH? HWTW £ 48.3 U3tH3't^Tir^>)ft| UU fi-THU W d'WddU3t WS wft ws £ ofew ut irr ?) HdyQtj wws cM uru- EtPfE U WW WU fcTt U, ttTH £ <5^r HfeU'cS feWS UUW Hti HdyQtl WWS, wws wss, Hfewsfwwu WUS, w? ftws cTUS, (?n >>reu ^t) wft ?w w w- WS cfU?) ttTU HT>{fw>>{T '? WfeW Ut ^rut Wrt3»fTUT3' UTHW ofU Ucft U\ ?t Wft d'H<!dU3t ^TWr d'dd' §" ntfiJd'd' HTU HdyOtJ cTHTS 3" HHtHH HeUU¥ ^Utl-WS U^d1wy'dcM?>3ltTTr5UT' ct^HcftUI feH nfes) £ U3T uwur u fe fHHU '? W? WWS) 77E ?HUU)WS HHHS SU) US ^dfll§H5WUT>>rfcrf3>>lTU ctr^-^rtld'd ^Uhw^tHUt r5Ut uww\ ?nft wft SW' WHEWQS) HUHt £ WQS) QTUt) ? WUTHW wsft £ WQWE?W?^£?7iTWWHT wwwswuuwfwwww'] WUW U fe fHHU ^" WW £ S3 >>jT3TTHt fes1'? fknu £ £n ?huu) sw?£ we ww%s ee) ?w£ wfes wft nwwn Et) feww Wfew QWWl HUSW ?TWS ?) WW '? fWEW, WHWU WWO) ?W, '? WS ?) few UUF UtTH £ SWW77 £ few ?TU HS wwhe) shtus fes) wt) UT fed 6Hldd QcS' HWcTT^" u^cyMHyydHdd'ffW I" Hfuorfrw1 trwruT f^BT wt) u, feuft fe wwu £ s- HWWEE)wnfQ?WoC?U US\ oTSW, »THUrcTT, r^-, WTTSftEtW wft fefttr^ F fHTtfrJfH?) WW TTUUS wfacVtjlw www foww HUTW^TU ?WTWS '? TEW UBUcTTU HHW?> H? ct UtTH F SHWS' £ few few t" fe§UUUWdd^W§HUT ^ UcTUt fe? W WS\ feu EWWE E?E feft? tTZ F ■d'd^'cS H'U'drt Eot £ UW, sw £w? ut ?>uT, Trat %w o — <J W WS 3oC UH^"'? W WW? us\tEWwfnwuTw£feu JJ ^ttH'dd cdd'Ufeydd H'd EWWE HHW f^UTT §c">t ?TW HdoCd' £ oCd^'yl hu" ctM u^t ft, few £ 3UT-3UT WW UUTU3T>>iT y y ^tstw us wft wu-uws) UHoTftwWSfewWSWWW WUS ft WSS of)£ US\ S77 ~- y ?\w few UTU-feuWTcft 3" Iru-cTOwt ofd^'yl^f sw H$ £ f?ww swws own ee) ww?) fts ww fefewu wu)ufewu\ H SHWTU feW f^HtajHW >>rfucTrur>>fT ?>" luut u", %n £ wfe? ut wt) wwh) uf- uw ^5^ w £w\ wwu ? ?>HWT)> FTW HTUUW HWoT WHS ? 77 '£ 3UT-3UT ?TW y y ctaftnf wutw w uur^r" us wft feu cTW uw w? w SU) tid'loWT ^r ?W few U'l fecT HW Ht H? EWWE SHE US? ftft Ut Odld'P- UW WW? HS £ WS WW £ fewt w) uuurf% HS\ HUcTTUt feCTHT ^t UTW^r fUHTHUWJ ^TW>fT <dd<^rt HHHtw HTW-HTW d'dy'd WWUTW WUTW US\ UU fu- we ww nk £ few w wwh) S?WW,?WUUEHEW?rS WWWW HUS Wfew ft Wft UHUT yyfaft 3%^^ EHW ut»F HUUTUHtw 3tT UHt»r U?>, HUJTUcT^Hrf^U?) Wft HS £ %W ?) feE WHS W UH EH Wt cJcT HWUT uf- U^T U'l fe?)7 U1 feu ^t ?)UT y U3T £w fe fH?>T tP?T?>T £ — y fe?r HUr»F UoTHT W5t»fT y us, £w £ £n hew '? w) Ud-diQidl fHH UTWH Wet ^U3- §" WE WW HS\ W? HWH ? UWW SWWW SW wfe) crurrmr w? ftutw uwi ww) fur^nt 'u ufu^u ^rut UcTHT UW ££ UW Wft WUU WS W WH fe? Ut EEW few Ul UU ^t WW wws §u Ufd^'d HtUU^UW, ttTWTU I y W3fEW Ut ^TUB" 31 U^TW U^ HT»rU oft) QHW Ut wut wur uuti ewwe ftuw www ?n £ wuu few £ WS WW SHW61 WW cftS" w? hew utw w-w£ o£ cjuswwWhtstwhss£ HrfiPJF 3" UTWiW'? ?U) cW) ?7f olHd^'d fe? feH fUHUT ft HrflpXT Ur HTUW WWI HrfuW Wft HTUW fWUWW >>IH-ctw cTTgt uut w ftt) ft, fen ft ut) oTTUrTUrTI ^uuhw nk feu fen fenft 'unruruutur f«o( o('d6 P«d W) ft fe Wr-ctW HT3T-fU3T W5TUT cTUU US, feH WWS §U WOt HTUW fW fHUfUr fu»fT?; wot u ut@%i nk ut UTU cTUct ?t feoT-UH UT^r W^S'W £ nnw su) w£ft, feH cTUct HTfuW 3" HTUW ? fews feu uww w trur u'l HTU" ttU»fT U WES-WHS, wwt) wft feuft) UTW uuw- UtHW #W fUU7 feWS SU) feft, feH cTTU?) ftft wot WQ £ fEHW few HfeHH wwft us\ wfeu) nfest flu HTUW Ur HTflpXT UUt HU WEW HU U HTUT ft\ ftW Hft WW Hft3 W feww U Wft uwi tfew 'U WSfecJ uww QW U WW ft\ HHU SHWt oTUU HTU WOt HTUW WE fu»fTr5 U3 W feH HHTH»f £ WEWW feE HHW ftl fUH £ few »IHTur ^t ^5" UU 3cT fen funs' U WES w wws QSU)ft\ WHtWW-WQWOt tft UTW WWTW wsww uh SH ft) HTHS UUU UW w£ £w £ £u fwww sut ft w£ft\ fEHWWSH?7HHft 3IWU cTH cTUr5 WUT Wft US wft wot HTur-fuBT ft fu»ru £ wfe wfe wft uwi fen qww fen fenft feu uut w WW Ul ^U3HTr5 Uft WfeH W Uft) ft Wft WTEH Ut WU ctfufUU W HW £ fWEQS ft, fen wu) fewHs) uru tw Ut f%H? U fcTH^t cTW t€U HW feft f%»|cT3T WW cjfwyrU cTU HcTUT ^| HHW Hk feu UW few HW fEHW ft) WOt unft feu HW ctfufuu '§" UH t%»icTUl»f' ww aiwT cTUUT UfUU1 ft §" WOt Ufd-^'d ^TfWW W fUH f^U HTHW WU? cTUUT| ctflrfuu urut feH<^1o(d<S W HTUW W fW U Hrfw U »fWclT cTU few ft\ QWtHfkwfwUHWQfewW IfSW) UU) HT, ftTH feU ufew £ WOt HHWW £ fnOS Et) cTT^t UW fHW HTUT HT, WS WT-ctW UU ctut fectwr Ufu^r WUW U\ fectW WfeS cTUct HTUW £ HWUtftES) HE) rWWftEWUHSWW — y wuT UUT »f§- §^j ctwft it Wft UWI feH U5PU HrfU»fT 3" tfew fe\Jo(id UWW WW U WW ft\ WfeW HU UUH ftE wot ww-fQw£ unft WH UT THWUT>>fT UfUUtW UWI WE) HEW UTW HWr 'U — y HTi" 6HWS HWW WE wft UWI oTUt Wfeft UW, ttTWT Ur ' y ^5" UU1 WUt UW tUUT W3" cTHt»|T W US c# ^UH WUt nrrf^ri UtPH ^ HWS Ufd^'d' WW fudow ydd cjy ^TUUHofT W£ WQUS ?TW Hsl^S'W W) USTW WWW UWI oft feH UTWU 'U, TtTH Ur WW WTUtcTT, ctWc?1, WHddrtlmr »T3" feU SU fe fwfHtwS" SU >>rw fH»fTUT UUtUW WMW ft fe fewr HWcTT ^ y — ttqus wuwfkw? wfow- fetw£uw)wsw£QWQ) = o SHWS SHW £ UUW oTUW u few U, HWU HUWU £ few ct »IUfTU wut w&w rJ'dlu1? SWH EWWE SHW Ut uTdtl'i HHTfuU oTUW HUcTTU WUt >HcF cTH WUtl feH HHU 'U tl'dldcW' t-- Wfz Ut W) WS U, ? WE wfUHTWS WWt SU)\ WWH fe? EWWE EHW UT»F W- uftW, WW H77W Et) W? £ 7)?W77?tW?W'77EWWS ?TW fru-Hwut oCd^'ylwr ur ws cruw wut uu uru^- HWcTT 'u WS ? WUW77 £ WdlU'6 Ut ^t UTU HUU3T WUt UI UU HUcPU Ut ftHcTT UT HU U", ftTH £ HUTU UtTTH. 'U tw feH UUUWcT cTTUHTU ur ws wut ctrur ht jqoruTi uufumrw fnur >>fwu HS, JJU" >>TUtW6T Hft feU W 3T HTfuW HE fUW HW UW u1oT§UHfU»fT Ut UfWTJS . hus wft w ur oft wtoW £ UW HHW HWU) HHWft US\ fen ws'fen fenft 'u fews y UU7 u few ui fen fun^ %" WES ft W?7W Ut cTTUW US\ ftW WHS* £ UU cTUct feH fUH§" W WES £ HWW Hofe w\ fen fews U SEE feu UW few Ur Ut UH UW U'l TUH WUt HrfuW W HTUW Ut uu-^w oTuwt urutut ft wft Hft WTOW £ HHWS Ut ctfHH oTU?J W H feU fWHW WES £ HUHotl Bpw^vwsP^SaaE !"^55H!!«?^r!'>vS!!tf^ PAGE 28 Punjabi Patrika Ori'yl ufeor Friday, July 6th, 2012 't iffli ^% W&ZT WrWiT ^f $& cSUf WQ QST7 HWW Ut HW £ WWt QHoTffetWUtftlQWSHkfWU Wft WTW ut UUf^t WHt urg/- HW Wft WQ HSft Wft HftfeW ^TfJT ^tu ftftft %Q ftft WS\ w^fsw nk feu w) ofew ut wqs) wet EW uut WW w feft WS\ HQ HSS Ut WQS) WQS c7w»r^orTHtf5 ^ fHH?ruT»iT, feWW wfe £ W »F§Ht ft\ tft UWST >)ffr #E QfeW Ut QW cwf few\ tft w ftrwrw uuuv tft £ WfttW WWW Urf^r, ft ww ofew ww ft w £h Et) ftft* WTWEW U5o"t, H^" £ urg wws uu w£tw euutu- 77W £ fckJ'Q<£i, ftft] tHfUW fts*, Hft)w www wQw »rfu HrftiW'3wHw£WfHHWTWtW UUt»FUUI fto"7 HTfUW ft tft £77 ft Wfeft feu Wfeft WS, £T7 Ut H3Ht HHTHoT HW HH WWW WS, fu WQ ftUHU Ut UHforHHHU% WS QW HW 77E wfew SW' WW\ WSW tft 6-7 hw ut £hw £ wwu owsw jjg- ft wft uui HTHlW Ut»F fHcirfgUT HUU £ fHEWW US fe tw ofew W. sw uw w wfew uut HSW, iHHd'^'d UT UWS ?jUT WWW, QWS WE feWS SWf few Wfe\ tft w wwttw HUE WW fh Wfeft Hft wtoW HHHS HW s wwt uuut ww w fe tft£ HW) E)W 'ft few fwwfUr U^? WU WQ WHW HW fH»TUT HUUt Uf SWf ft\ HW Qb'lyttF foW WW frRF oTUH tft Ht) WS ftw ft HWW fh HUt WTS) Wt) Wt) Wt ftES) tft S HW HHHS HST profit ft »jft jj% £ wftW Et) HW WW HcTUt ft\ HS SWW WW W few WW ft fe HUrforU'§5'orgr5Twl"i a^ur U#ut»F It!M£ ««1 HW S Ufuwt HUUU ft ftw WW HUUI 5TU W. Hrttld'tfl U7 WW\ tft ft HUE wft fe^d'd ur crruo" wss ut ufHHcfUl HU £ Wft ?t Hd1do( HHT ^ftf ^Uturututl QQWWWft,^?) oTHWfeatUHWSWWWftoT wft tft £ wt) feftn wh wws £ W WW HWU W QW HH ft >#uuwt »rs§1uu wh cruu ut fUgr £ UWW SW) HoRh HWTWW HW tft £ WWQW Wft £ftW HST Horet fh feft swj wt ww nk WWU feH W WHW Wt QSH ft WW ft\ QQS ft WW UW HW HH7 BCAA's?^ ah m w fei? orao" w$ ufew tit tfipjr ora*l WS oTC5" urut fHdd TTcTU" fcTTT ^t TTH UT HoltJ1 U'l tUTT WUt TTcTU oTUT WWW 6Htflofl -ftPHTU dd'6 crcSsJ' fUWU 75Ut >>fr@:# UW ^ -©^p- -^ -f^r3- Hs)1^ "^ "CTcttwt yd'Ql Ht Tft U" £*? UT fwUEW oTW^r WWWW fSHWH THUS HWW HH WWU "UPd^'d "UT Hd'Ped1 oTU TTcTUT U'l >>iTff oftSsJ' *U" 300,000 sI'Hd WW UT TJUftf>>r UW?) oCU% W >>f3" WWU "UPd^'d W ->UHUTWT "Ut H^" tUUt iut ^d'cS ~W\ UTW TTUtV>>tT "U^rW ojddl' I tjuu -wsw >>fUTiT»iT wut or^uTT tfuwuu u\ WW UWW HWS ~W*W SHE £ ->us ut %w uru ->h£ but# uPd^'d "u »rurw" "UU HHUt tWHtUU' u ur "HW "UT wu) W Wcf? wt\ Ih H'aoCdl to wet bcaa.com "3 orfe era w 'Hnr? %s i\ bcaa $ toto "i wrasr era . Delta: Scott 72 Centre, 7343120th Street • 604-268-5900 • Surrey: The Boardwalk, 15285101 Avenue ♦ 604-205-1000 . Abbotsford: 33338 South Fraser Way • 604-870-3850 INSURANCE Relax. We've got it covered. Insurance is sold through BCAA Insurance Agency and is administered by North American Air Travel Insurance Agents Ltd. d.b.a. Travel Underwriters, a licensed insurance broker. 1Th Floor 6081 No 3. Road, Richmond, BC Canada V6Y 2B2. Insurance is underwritten by Industrial Alliance Pacific Insurance and Financial Services Inc. and certain Lloyd's Underwriters, severally and not jointly. 3T Wft HU % P^d'd £ feCT- "UUU WW HcfU Ur UU www feu few WW QSH W WW fh HTfuW £ wwtw ft fe £w ww uw tft W fewWW OWES Ut W tft ft HS few »fftTUt WW?? QW HWS fe tw wrs wr tft £w cj? o(%- PtHdd1 QH «al <3'fet!HUfh HU UW HfUH »B" WftW ?jt offer tFti ofwH few nrftiut uTh ft feww) swft fuwfew £ www HHHS UST fuuf U'l MS) W^ HtUH uutu uhT feuft ft, £s utfHUUTUdHT d'd H't! Ul 6TU ^t HU' ^ Pc-^O'd UUt ttT»TUT wft we) otut uutforfuw ?>t feur&i ^ hu1 ^o'sfl atw uut HU fUU7 H1 UUU feH Ur otut cPUo" U%3FI oT%U £ WSS Wft wswwsw.wtmwj&wwwft h% tft P^tJcCd fenft yu'do WHt HUU HUUt UI HTUW Ut HU £ ^Ut HUUU HTfUW U1 fUWU »T§" HTUfHoT HUHUt U'l fttUU Ufew U WQ WlUt IMWU Ur W HH feft UU, £w few WUH f%H^TH HToft #feW SW #U <jer U'l Uft Wft ft WQ #feW UT HH UU Uft) WWt ftE feu feft WS, tft §S Ut feftS wft uu wft fUUt OS Wft UUI feU HfUUt HTfUW Wft ufeW Et) WW) fHU uut fh fen wut tft w UftW WfeH ftE feu HWW WQ few HT% »fe"o"HTfeH 3tW oTUU '§" a# £ fuwu UW UH?7 ot >>rul" £ »ifeuT w oruuut tHftrmr feutHTtl uu tft feu feftu ws wft UUI Ufer HUHTW, dl'rtrfl, UU ftE fUWU UW HSS WW, feft w) ftE £ ftWTWW UW 77 WU WW, UU 3TW tut HH5U WW, uu UW HHWS WW, few, SEW Wfe U HcTUT U'l HrfuW U W- Ulur U'fe UU7 tttH UU/Ur U §H U §H UtW UTf^r vfrz Hdoi'd UUU PofO'PoJ £W5 UH HE HW Wft trUHUT3' Wft UUI feU7 U UUt SWJ HUfwW UU? tr UoTUTI Wft ?t UfeW % HTUHt" U§" Ut WRUU^UT oTUI H sh) wsft U fe tft U 3TWU HH offer U^ wft skf few ww tft £ feww few wwwwftwwwutftsfQww UW Wfruit feUcTU ht wws wt HHWT fe§T oTSt W*W tft U QW Ut UUt UUT fe §ft ^t grf53t oft Ul ^ HUT UHF UH oTUHT U Ur fesVi few Wft ft HW WH W^W ft W WHE) HW Wt feft) W HUUt ft QW few HUT Hdldo( few§w uut uut urufeti U^" UWU^UU WUt UWU7 ut UU org few W% W feu §H WUt UUU fut HU7 ft& ft\ jji^ ^ft feu CTU UU fe HW Wft feTTH W feU U3T ?rg-^Tg- ?jr ^^ft UUt Ur tft £ feH Ut »FWS ft WWft) WS £W WW WW Wft WH feUU feTTH ft WWU few Ut oTU3F >)fU Hri" HH HW ft WW £ WcTfrfST g^ UU ^BFI UU UUF UH oTUU 'u uu ut ^rgte UUU oJUl Hft HS offet d'd~k UTU UT UH oTUUt ft Wft tft W UBF WH oTUU UT UHW UUIUr UtTferfh ort" W. tft £ fu HH oTUU W8t HUUU Ur 6TU feuur 5TUU '§" §H UT HU Ur oTUI gUtW- 5UtW 3TWT f%U HU Ut HWU HUU Wtl §H UtW uutW hUf HUU HU" ft feH Ur otHt AolH^ 77 WW\ wt) :?TU flu uuut 3TW 'ft Ut HrfuW Wft HfeW feUoPU ^amr u tru1 ft\ fuw tw feH UrgUt f^U HTU Wt feft feftH Wft ft WITS WHS7 WWW U UU HT UUHt ft fe §U feH' UU UaT U oTUU' Ur%l HUT.foTH' ^t gar ^~ etui" Ofe feH UW feft W otut (SoJH'o UUt ft QW HE tUU 'U w tret fh wfeut uwu feu u hsw ffe w tft ut atw HU wut utuM ft\ hw ft wftw. w few ft fe Wfeft Hot 'U tft U ow few tP#" fe hut ort ufeuur tJ'dtJ' U'l fe^" 3UT H' HU1 ifr^r — « tru feu HrfuW ur oduuT ?Kjf HUU7 3i gg #tT feoT Hit u WHS feu §H Ut UHU Ut HHHt Wfe HUTUt UT%I feH UW UU UT »PUH P^IH^'H W) ?UBF Wft fU tfU1 ^t utoT SWj ITtcFI uru hu ur ufew HUW uur u >HU- Hi" H^ H*t U HU U ufew WfeWU6TU%UUI HUrftlWU- T3U atW feU HT-HTU Ut UcTW oTUUT Ul HU' UT fe^FU HUWU UT HU £ ^Ut»f UUtoTT feu ft fe HT-fui" §H HU* UT fe^TU oTUU feuur fu urg% uu fe §UT Uf HU7 ofUi Hf-HTU »fUU W5U fU WWW QW HWS fecf Ut fHtu fu JMrut" tft S 6TUH UUI £ 6TU Ht Ht '§• »put ofetu Ut feut UHHT Ut HUU^UUU Wft VWWWEt UUt Ul HU U HU' feUU HUW ^iJltJi Ul fH £ HfeHH oid^'f &> wwtw ft fe fu Hi" wut HU U HUU?UUU tl feH feU Wtt H^" U feU Wcflo fe?rfu feU HUW 1 Ufe W fe Wft feur WW UU wft W fH U Wft WHt oTU UU^ UT UT HT^tW Wft UTHUt HHtHW^T UW U tl'idilwi ftTH feU HU7 jjfTLrt- »fry fg^t 75^ suitwctuHfefnu feu arwut oftut tr 3T fu feu HHW HT§ fcTUUTUT tft UUT5T h^t feuu ft wft sww wsww uw feu- u'l htu ere uuut ufefer u uu1 fatwt feut ut UU/1", feu U Wft »TUUt HUUt HUTHcT UW HUUUt| EAL ESTAT PULL-OUT We've got the right mortgage for you 3UT# 755t Hut HUUt? HWS Kulwinder Singh Dheria MBA (Finance) ESI Mobile Mortgage Specialist 604 217 7676 TD Canada Trust E: kulwinder.dheria@td.com Sahib Sidhu NOTARY PUBLIC* • Real Estate Transfers • ut»mw wruu ^d'H-cjd • Mortgages • htuuTtt • Wills & Estate Planning • ^utwu ws wfew? ut uwfwur • Power of Attorney • HufuwuwTHT open . saturdays 604.746.4603 32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 info@notarysahib.com * A Professional Notary Corporation MORTGAGE RATES ARE AT ALL TIME LOW, IT IS A BUYERS MARKET. IF YOU ARE LOOKING TO BUY YOUR NEXT PROPERTY, CALL HARJINDER (HARJ.) BRAR TODAY Hari sf ASSOCIATES 1 604.309.1111 harjbrar@shaw.ca • www.harjbrar.com WfWL wm: HNHK Little Oak Realty Independently Owned and Operated * Office: 604.859.2341 Hardip Brar Administrative Assistant hort HHf wrel" »raiwl" ipirael" wte^" w air It h* ddftWd uot" to1^" §" wt m l?r sra" i NEW LISTING PRICED BELOW ASSESSMENT, HURRY! 31435 RIDGEVIEW DRIVE • Rancher with Walkout bsmt • Legal Basement Suite • 5 Bedrooms, 3 Bathrooms • 6905 sf Lot, 3700 sf home ESTATE/C0ND0 SALE #201-31855 Peardonville Rd. • 39 years old • 2 bdrms, 1 bath •1047 sq.ft. 20 ACRES WITH HOUSE AND SHOP • 4000 sq.ft. House • Very good Price •Don't Wait, Won't last! Open to Tradesl! #9 32310 Mouat Dr. ■ 3 Bedrooms ' Near High & Middle Schools ■ Recreation Nearby • Much Morel! Open to Tradesll 310 - 2277 McCallum Rd. •$15,000 Worth of Upgrades ■ 2 Bedrooms •Air Conditioning ' Much More!! Call Today!! 6520 Vedder Road ■ Great Location ■ 6 bdrms, 3 baths ■ Laminated Floor ' Large backyard and more Call Today!! 10 ACRES WITH 2 HOUSES REDUCED TO $949,000 28535 McTavish Rd. 10 Acre Parcel • Private Area Open to 3 Bdrms, 3 baths • Well Built Tradesl! 'FjjfSVtU^ full baths • JJfiool Nearby • Legal Suite • And much more! Call Today!! #135 - 32830 George Ferguson • 2 Bedroom condo • Ground Floor • Master Bdrm +4 pc ensuite ■ and much more Call Today!! #54-32310 Mouat Dr. ■ Great Location ■ 4 bedrooms, 2 baths ■ Near Shopping, Recreation School and more! Call Today!! #106-32119 Old Yale Road • Great Location • Renovated, 2 Bedroom •Age RES: 45+ • and much more Call Today!! 318-30525 Cardinal Ave. • Third Floor Condo • Private Area across from mall • 2 Bdrms • 1 Bath • 740sq.ft. • 2 years new • Open to Offers! Call Today! 30684 Blueridge Drive • 2 BDRM LEGAL SUITE • 6 year old home • 6 bdrms • 4 baths •2805 sq.ft. home • 6243 sq.ft. Lot • Recently renovated Buy & Sell with us & move for FHIEE!!! JBJBRAR & ASSOCIATES 'Certain restrictions apply PAGE 28 PAGER2 ^M Punjabi Patrika IJiH'yl irfdcsC Friday July 6th, 2012 U II MT. LEHMAN AREA BLUERIDGE COUNTRY ESTATES • 2880 sq.ft. Rancher • 5 large bdrms, 3 baths • Quiet No Thru Street • RV Parking • Large Fenced Lot www.JoeChahal.com GREEN GABLES Wl WEST ABBOTSFORD i^' WMP*' tfffiii GROUND FLOOR IMT - $175,888 32044 OLD YALE ROAD. • Steps to shopping & transit • 2 bdrms + den & 2 full baths • 1181 sq.ft. partially updated • 25+ Adult Oriented • 2 private patios • Clean and Secure Complex www.JoeChahal.com EXECUTIVE HOME • 4000+ sf Home, 4 bdrms up • Spectacular views of Airport and Mountains • Fenced Private Lot • Covered Deck • 2x6 qons. Prestigious Area www.JoeChahal.com McMillan area lWf clearbrook & king i«ii 4 lot sobdivision i EAST ABBOTSFORD. $459,9«r 2375 HARPER DRIVE • Newly renovated Split level • 5 Irg Bdrms up, 3 bathrooms • Hand scraped laminate floors • Legal Suite - Large fenced lot www.JoeChahal.com HOUSE AND SHOP $585,900 • 1 acre in rural setting • Close to city and UFV • Totally updated home • New 25' x 25' shop www.JoeChahal.com iHHWH $589,990H* • READY® DEVELOP •ALLSERVICES & ROADS AT LOT LINE • CURRENTLY RENTED AT$1100/MONTH • GREAT INVESTMENT! www.JoeChahal.com WEST ABBOTSFORD $439,900 NEAR NEW MALL • 4 BEDROOMS UR • FULL BASEMENT • FENCED PRIVATE LOT • NICE FLOOR PLAN Reduced $439,900 www.JoeChahal.com DEVELOPMENT PROPERTY 2.284 ACRES NEAR HOSPITAL • DEVELOPMENT OPPORTUNITY • 3 - ROAD FRONTAGES • SUBDIVIDABLE • ALL SERVICES AT LOT • POTENTIAL FOR HIGH DENSITY! www.JoeChahal.com FOR SALE: NEW BANQUET HALL lifWl *?§&_ INDUSTRIAL (I-2) SITE - MT. LEHMAN pafe' RESTAURANT / BANQUET HAUL / RETAIL UNITS •READY IN FALL 2012 • HIGH EXPOSURE DOWNTOWN LOCATION • 1000+ CAPACITY BANQUET HALL • SURFACE & UNDERGROUND PARKING • FULLTIME HIGH END RESTAURANT • 11 PROFESSIONAL/ RETAIL UNITS (2000 SQ.FT. EACH) •WILL SELL AS SHELL OR CUSTOM FINISHED • CALL JOE TO RESERVE YOUR UNIT TODAY! www.JoeChahal.com 2.20 ACRES WITH OFFICE AND HOUSE • 1 minute to Hwy #1 • 2 Road Frontages 1 • Ground all Gravelled • Great Location! www.JoeChahal.com VIEW LOT $299,000 I [I SOMMERSET RIDGE ]| |[ CUSTOM BUILT HO % JL-*£^lL.jrJLJrW MOUNTMN BUILDING LOT • BUILD YOUR DREAM HOME! • LARGE 6356 SQFT. LOT • SUITABLE FOR 3 STOREY PLANS • EXECUTIVE NEIGHBOURHOOD www.JoeChahal.cor 2 BEDROOM UNIT! FULLY UPDATED 2-LARGE BEDROOMS NICE DECK W/VIEW CENTRAL LOCATION! www.JoeChahal.com $t29I900j 1.41 ACRES • 7 BEDROOMS • THEATER ROOM • 2 BDRM LEGAL SUITE • GEO-THERMO HEAT WITH A/C • GREAT LOCATION FOR WORKSHOP! www.JoeChahal.com ■imi]UMc««jf t $329,900 I S*3S=s= TEARDOWNH • 6466 sqft FLAT BUILDING LOT • SOLID 2050 sqft HOME • NO HST • GREAT RENTAL INCOME •HOLD OR TEAR DOWN & BUILD! www.JoeChahal.com BUILDING LOT LUXURY ESTATE $329,900 CENTRAL ABBOTSFORD!! • 7834 sqft FLAT BUILDING LOT • SOLID 2050 sqft HOME • NO HST • GREAT RENTAL INCOME • HOLD OR TEAR DOWN & BUILD! www.JoeChahal.com 1 ACRE PRIVATE LOT aaapo+sQFT MAIN HOME! • SEP. GUEST SUITE • LARGE SHOP • 5-CAR GARAGE • GATED ENTRY www.JoeChahal.com mmimmmmmmm Friday July 6th, 2012 Punjabi Patrika LRT^UfHcF PAGE R3 liTl PAGE R2 M^3^^^J^^l^y^T€^tT^^7^H^?TOH^gcroft: MLS® Top 1% Baldev Singh Gill 604-825-8886 y«3^ fiRW fat?* Lighthouse REALTY LTD #260 - 2655 Clearbrook Road, Abbotsford, BC V2T 2Y6 604-855-7393 • www.lighthouserealty.com 2011 Fraser Valley Real Estate Board MLS System Kirandeep Singh Gill 604-614-6549 rcW6*nLr flRW fare H^ A tr ^ xirar (riddrttrid) tt H'cNJ'Jl 7istt ju$ tvtt wua^r ot i NEW LISTING • Beautiful 8 year old house ■ Close to hospital ■ 4 bdrms up, 2 bdrm legal suite ■ Recroom with full bath ' Hot water heat & air conditioning $554,900 NEW LISTING NEW LISTING 3630 Qualicum St. • Nicely renovated house • Close to stadium • 3 bdrm, 2 bath and family room up. with 2 bdrm legal suite • Recroom for upstairs use NEW LISTING NEW LISTING 3591 Thurston Place j 2 Storey with basement ■4500 sq.ft. house ■ 4 bdrms up, 2 master bdrms j Total 8 bedrooms ' Legal Suite NEW LISTING P firaWj fMilafS2S®3S6 27778 Porter Drive Brand New 3 storey house, with 2- 5-10 warranty. Total 8 bedrooms, 2 master bedrooms, 91 ceilings, granite countertops and Jacuzzi. NEW LISTING S^^vLTTi and 1/2 _. Updated over the last few years including laminate floor, paint, washroom etc. Close to all level of Schools, Rotary Stadium, Rec Centre & Shopping. Worth seeing! NEW LISTING WEST ABBOTSFORD Pinnacle Place • Very clean big house • 6 bdrm, family & living room • 3 bdrm legal suite • Recroom with full bath • Close to all level of schools NEW LISTING HOPEDALE AVE INVEST, LIVE OR BUILD NEW. West Abbotsford, Centrally located rancher with new roof, new hardwood flooring, lino, hot water tank, newer appliances, some new plumbing and new paint in & out. 7300 sq.ft. lot. Close to schools and recreation. Currently rented to good tenants for $1050/month. Townhouse in Clearbrook Village Townhouse 3 bdrm, 2 bath with new laminate floor, paint and much more. Whole complex completely renovated with new roof, new vinyl siding, new windows, new attic insulation and new carports, etc. Lots of visitor's parking. Close to Rotary Stadium, Mouat Schools, etc. Good price. NEW LISTING TWO YEARS OLD Roundhouse Dr. West Abbotsford 2 bsmt suites. 3 story house, 2 year new, Close to 4800 sq.ft., 9' ceiling on main and up. 4 bdrms & 3 baths up. 2 mbdrms. Lots of Granite, radiant heat on main. Total 8 bdrms & 7 baths 4 kitchens. NEW LISTING NEW LISTING GODSON CT. Best quiet Cul-De-Sac location, Close to all schools, mill lake, park, shopping mall and new hospital. New paint, new floor and legal suite plus rec. room for upstair use. NEW LISTING (J sq.ft. lot, 5 bedroom house, 2 bedroom suite, very clean house. $394,900 WILLIAMS LAKE, BC 1075 Moxon Place • Good for Investment- • 3 bedroom, 2 bathrooms •Large Yard • 1 bedroom suite NEW LISTING 5 ACRES with nice well kept house and Full Production Duke Blueberries Nice well kept house Close to town REDUCED $1,099,000 WEST ABBOTSFORD Must see! Solid 5 bdrm house with 2 bdrm Legal Suite. Walk to school and 2 mins to other services. Many updates over the years including all the windows, flooring, paint, deck, bathrooms, and fixtures. Excellent location on quiet street. Close to school, park and Easy freeway access. ACCEPTED OFFER A^^uus executive 3 storey home on a comer view lot. 4 bdrms, 4 baths w/the master on the main. Chefs kitchen inc. granite countertops and walk-in pantry. Walnut hardwood and Italian ceramic floors. High end detailing! NEW LISTING 10.2 ACRE DUKE BLUEBERRY FARM Good Production with Approx. 6500 sq.ft. 2 year Old House and Workshop. On King Road. CALL BALDEV GILL #28-36060 Old Yale Rd Fantastic 3 bdrm 2.5 bath townhouse. East Abby, quick freeway access! Lots of cupboard space in kitchen. Quietly located end unit, private backyard. Family oriented complex with playground, clubhouse and OUTDOOR POOL! Best investment property, rented to long time tenant for $1500. Tenant wants to stay. Pets & rentals ok. NEW LISTING j^ Unit 171-3160 Townline • Stainless Steel Appliances • Nicely renovated • New Paint • Walkout Basement • Easy Access from Complex 10 ACRE BLUEBERRY FARM WITH HOUSE Interprovincial Highway Full Production. Approx 125,000 lbs Duke and Bluecrop Varieties Mobile Home Rented for $900 per month. $1,250,000 CALL BALDEV GILL NEW LISTING TOWNHOUSE IN CLEARBROOK VILLAGE Unit 81 3030 Trethewey St. Rented for $1100/month Good for Investment NEW LISTING KETCH PLACE • 2 bdrm legal suite • Very clean house • 3 bedrooms up • Close to University NEW LISTING L$M9jflfifi 34991 MT BLANCHARD DR • Beautiful view •Large 3100 sq.ft. house • 9000+ sq.ft. lot 10 Acre Blueberry Farm NEW LISTING 27768 Porter Drive Quality built new 2 storey house with large 4 bdrms & 3 full baths on the top floor; Den, Great room, Dining, Kitchen and full washroom on the main floor. Jacuzzi in master bdrm. Built in Vacuum and Alarm system. Large double Garage. All granite counter tops, large pantry in the kitchen. All steel appliances. Also, backyard fence, grass and landscaping. Must see. NEW LISTING ™^^™»s TOWNHOUSE IN CLEARBROOK VILLAGE Unit 148 32550 Maclure Road Rented for$1100/month Good for Investment NEW LISTING i^^Zt side homei ..=, 6 full baths, 3 kitchens. 2 master bdrms up each with own ensuite. Rec room down with full bath for upstairs use. Big lot, Triple car garage, Hot water heat & hardwood floors. Tons of parking! This home has it all for you, and your entire family! NEW LISTING NEW LISTING 36487 Carnarvon Ct. • 2 Years New • Legal Suite > 4000 sq.ft. home, 7630 sq.ft. I •2 storey with basement • 2 master bedrooms NEW LISTING ^%^&ATZtt AVE •^^iean and Well Maintained • 4 Bedroom + Den Home • Located in Fairfield Estates • Brand New Stainless Steel Appl. • Close to schools, walk to stadium 17.5 Acre Blueberry Farm with House in Mission Nice Big House. Lots of Outbuildings. Duke, Bluecrop and Elliot Variety Close to Full Production. Asking $1,250,000 CALL BALDEV GILL Close to Full Production Blueberries. Duke Variety. 10 minutes from Mission?* $1,240,000 CALL BALDEV GILL Meanand Immaculate • 3 Dedrooms • 2 full bathrooms • Plus living and family room up • 2 bedroom legal suite • Recroom with washroom 20 Acre Duke Blueberry Farm With House on Farms Road in Mission REDUCED $1,099,000 CALL BALDEV GILL PAGE R3 I^SftfytfSfrSi^ »*A^:'>?51ii3iR*l mKM v.*,..J/jSWCiiii: .■..:*_ ■ ■-.-■.-. M^JNU-i..:..^.:.' ..„:-■......i_ .- I4* It 1 ' i If1 PAGE R4 Punjabi Patrika Orr^tufHoF Friday July 6th, 2012 Gary Tiwana irtfr fe^^ Office 604-852-2234 KELLEl WILLIAMS REALTY 3 STOREY / LEGAL SUITE $478,888 INCL. HST Brand new home in Mission, 4 bedrooms up, family room, dream kitchen, granite counters. Recroom + 2 bdrm legal suite,10 year warranty. Value for your money. BEST DEAL. Great Quality. OUT OF ALR ONE ACRE ON FRASER HWY BUILD YOUR COMMERCIAL BUILDING LOTS OF CHOICES OFFICE/WAREHOUSE Buy it at Appraised Value! NEW LISTING! LOCATION!! ONLY $419,444 Very dean bsmt home near Rick Hansen School. 3 bdrms up, 3 pc ens, gas f/p, den + 2 bdrm suite, almost new, 5 appl. Gall Gary to get a good deal. 3 STOREY CUSTOM MUST SELL!! OFFERS!! Beautiful home near UFV, 4 bdrms up, 5 full baths. 10 ft ceilings, dream kitchen off family room, 2 bdrm legal suite plus bar and theatre room & full bath for owner. View from 2 sun decks. A must seel Call Gary. UPDATED BSMT HOME ONLY $384,400 Totally renovated up and down. 3 bedrooms up, 2 pc ensuite, 2 bedroom basement. Mew kitchens, bath, flooring and paint. Near Fairfield area. Walk to Stadium and schools. Call Gary to View. STOP! CIRCLE! CALL! ALL TRADES WELCOME Near Hospital. Fully renovated 3 level split home. Family room, 4 bedrooms, 3 baths. Big private lot with pool and hot tub. Seljervery motivated. Call Gary. NEW LISTING BSMT HOME 1 BIG LOT Great Investment! Big 14520 sq.ft. lot. Separate legal lot. No need to subdivide. Multi Family area. Can be zoned to 6 or 8 plex condo or build a new house & keep this rental. For more details & to get this bargain call Gary. 2 HOMES - SUBDIVIDABLE Total 1.80 Acres in Town. 2 separate titles, 2 updated homes. Application in City Hall for 10 Residential Lots. Buy together or separate. Rental Income $2500+. Potential to keep one home for yourself. Call Gary for Price. 30 ACRES + BIG HOME Flat Parcel with 5 bedroom house + Renovated 2 bedroom Mobile Home + 10 Acres of Cedar Nursery + Big Shop for Mechanics - RV's + Great Soil for Blueberries MY CLIENTS ARE MY #1 PRIORITY. I DO NOT REST UNTIL YOU ARE SATISFIED! 604-751-0277 tifflvm A T A ^\Z Office: 604-855-7393 ajay@ajaykaushal.com • www.aj4property.com 3498 PROMONTORY CT • 4 Bedrooms • 4 Bathrooms •3012 sq.ft. House • 2x6 construction • High Ceilings • Covered Sundeck • Close to shopping and schools. $509,000 #53 5965 JINKERSON RD • Townhouse • Eagle Ridge Area • 3 Bedrooms • 3 Bathrooms •1747 sq.ft. • Air Conditioning •Easy Hwy 1 Access • Nice Valley Views $259,900 #46 46906 RUSSELL RD • Townhouse • Chilliwack (Sardis) ' 3 Bedrooms • 3 Bathrooms Sg25'sq.ft. • Private Back Yard ■ Double Garage • Great Views $259,900 #317 15322 101st Ave. • Apartment • North Surrey • 2 Bdrm + Den • 2 Bathrooms • Gourmet Kitchen •1000 sq.ft. • In Suite Laundry • Club House $329,000 #298 32550 MACLURE RD • Clearbrook Village ■ West Abbotsford ■ 3 Bedrooms ' 2 Bathrooms • 1164 sq.ft. • In Suite Laundry • Recently Reno'd • Close to Amenities $207,000 2651 COUNTESS ST ■ 5 Bedrooms • 2 Bathrooms • 2540 sq.ft. House • 2 bdrm legal suite ■ Central Location ■ Stainless Steel Appl. • Tastefully painted and decorated $423,000 2639 COUNTESS ST • 4 Bedrooms • 3 Bathrooms • 1819 sq.ft. House • Totally Renovated • Walk to shopping & transportation • Large Level Yard • Must See Inside!! $419,000 2668 COUNTESS ST • 4 Bedrooms • 2 Bathrooms • 2400 sq.ft. House ■ Central Location • Good Holding Property for Investment • Currently Rented to a good tenant $423,000 #2 30930 BLUERIDGE DR ' 4 Bedrooms • 3 Bathrooms •1929 sq.ft. House ■ 1/2 Duplex • Fully Functional • Barber Shop Included > Close to Rick Hansen, Rec Centre & Temple $389,000 35858 GRAYSTONE DR • 4 Bedrooms • 4 Bathrooms • 4371 sq.ft. House • Superb Finishing • Great Views •Home Theatre • Custom Finishes •A Must See!!! $644,000 NAV AULAKH o^tir fnur 5»teif ^Higher m ^KSTANiaARDSirffl^ NEW LISTING Reduced $749,900 <Jfb» 4975 RUPERT ST, VANCOUVER • Lot = 45.5' x Z&S • Amazing area to own your home • Great for investors/builders • Well kept property • Close to all amenities • Won't last long!!!! NEW LISTING W^ $330,000 MINTER STRr:S^'% SSlrently Rented for $1000 per month 8 BRAND NEW HOUSES SOUTH SURREY WHITEROCK £k 3 levels open floor plan, hardwood flooring on main, den at front. Granite countertops in kitchen, open- to family room and eating area. 3 bdrms up, large master ' bdrm with 4 piece en suite and walk in closet. Fully finished bsmt with 2 bdrms and large rec room. Great south facing lots. 2-5-10 warranty. gStarting at $579,000 CENTRAL ABBOTSFORD. ■ D^^Tuwn Abbotsford location, 7200 sq.ft. lot Zoned C7. Extremely busy intersection - Mission Highway (Gladys Avenue, George Ferguson Way and Old Yale Road). Can be sold with 2638 and 2642 Gladys Avenue. See MLS# F3101153. The total square footage for all 3 parcels Is 37,584 sq.ft. S^^b^F »^^77u royer. gSSjgf! granite count iv*tt & eating bar & adjoining sunken tarn, room with 20 ft. high vaulted cedar celling.'Salt water pool, hot tub and BBQ area & private walkway to a 60'x120' area with tennis crt Master Suite of over 700 sqft Bsmt has Media Rm Rec Rm w/bar & 2 wine cellars. NEW LISTING Hillcrest Ave. Large9159sf lot Asking $350,000 rRi i ei tly has 6 bdrm house • Centrally located • Backs onto Elementary School • Good Investment property or build a new duplex NEW LISTING TRUCKERS SPECIAL OR COMMERCIAL 2.28 Acres OCP Industrial Asking $789,000 McKee Road Almost 1 acre lot with (Approx) 6000 sqft house. With tennis court. Opposite Ledgeview Golf Course. ABBOTSFORD $349,900 fl • Close to schools, shopping Mill Lake and Freeway • 4 bdrms, 2 bathrooms • Huge Backyard • Finished Basement CHILLIWACK .4jM| FORECLOSURE |Mf • Great Room Concept • Maple Shaker Cabinets • Double Garage Quality Finishing Throughout ABBOTSFORD Ajmk w $335,000 30689 Curlew Dr. Jfc NEW LISTING Clayburn Area $399,000 Rented for$1400/mth NEW J§it LISTING Hi. Minter Street Dulplex Lot $395,000 Rented for $1600/mth NEW LISTING 1516KimberlySt. $395,000 NEW LISTING ^fejf Asking ||f§ 1.4 Million 15 ACRES ON TOWNE RD 5 Year Old Crop House rented for$1500/month NEW LISTING Asking 1.5 Million 11 ACRES MARION STREET FULL PRODUCTION NEW LISTING 2.4 Million 10979 Farms Rd. • 33.6 Acre Blueberry Farm • Duke, Elliot, Bluecrop & Blue Gold Varieties ■ Drip Irrigation System • Two Houses on Property One rented for $1500/mth REDUCED $998,000 m 19.61 ACRE BLUEBERRY FARM 11424 FARMS RO. • Mission Area • 4 bdrm home • 3 Cabins •Over $100,000 income per year NEW LISTING 1.7 Million 20 ACRE BLUEBERRY FARM IN LANGLEY NEW LISTING Majestic Street $395,000 Rented for $1500/mth NEW LISTING INVESTMENT OPPORTUNITY 2.2 ACRE PARCEL IN ABBOTSFORD (OCP Light Industrial) l^fflB- REDUCED $2,700,000 57.8 ACRES 35311 SWARD RD. LANGLEY f^Ml 4.2 ACRES »i BUILD YOUR DREAM HOME DEVELOPMENT r^ $1.3 Million HUSI 2.29 ACRES 3180 208th St. Langley FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS OALL NAV AULAKH PAGE R4 Friday July 6th, 2012 Punjabi Patrika LTFP-^t UfHoT PAGE R5 ft irft IflRfS tic* W q^fer rF|t 13* oWtttild cfa fife STO JW3cT oGh 'OsXsf REAL ESTATE SRS Panorama Realty #106 -12830 80th Ave, Surrey, BC V3W 3A8. Tel:6W-572-3088, Fax: 606-572-3077 www.srsrealestate.com For all your Real Estate needs Call: Kanwaljit K. Gill Cell: 604.825.0215 kanwaljitgill@live.ca 6 BEDROOM HOUSE - 2317 OTTER STREET Upstairs: 3 bdrms, 1.5 baths, laminate flooring, new bathtub. Downstairs: 3 large bedrooms, 1 bath, New kitchen, separate entry, laminate flooring • 70x100 (7000sf) Lot, •West Abbotsforcl • Close to all amenities fire: 3 itefH, 1.5 ws$h, ShTS? swg, ?>& u>u&h-, 0$: 3 ftegH, l ya^H, ^Httte sfe 70x100 (7000 ra£»ra tz we), Ogtfl wfasrri^, w€M Mad1 % 8ti RANCHER DUPLEX WITH FULL BASEMENT Located on 10,600 S/F lot. New thermo vinyl windows and a 4yr old roof. 1720 S/F on each side. Each side has 2 bedrooms on the main. 2 Bedrooms and recroom down on each side. Still in need of further updates. Each side rented for $1,100/mo for a total of $2,200/month HOT NEW LISTING!! 4 bdrm house. 1 bed basement + family room, with a separate entry, it can easily be turned to a large rec room. Large lot, central abbotsford + pool. Well looked after 2800 sq.ft. Private backyard with a large deck. Updated home with new flooring, 2SOo*iim#t,4Z*-™wmI, j MSM paint, furnace, heat pump, and newer a^^ OT-^ fe£g ^ g. M |s§§ m # appliances. Rented for $1700/month $&# jtwlwj 9i*ftirc,rftoifer#lfeTffe, to good tenant that wishes to stay. Hftrftfaryw, <fst*r&rcrar (terao ^ fnmtehot fl^ S^-5^3", ifiT, ^d^H tjtellV'H^'S^'WJtt'fyHH I 4 BEDROOM RANCHER AUTUMN AVE. Large 7000 sqft. Level lot, 4 bdrms rancher house in West Abbotsford, All shopping centres nearby, including school. New roof, new furnace. You can build a new house in future. Clean house. House is rented for $1300/month to good tenant. Quick sale! Investment!! LISTINGS WANTED!! I I have Buyers Looking for I a house in th Fairfield Area j I have buyer looking for a 5-15 acre farm. Mary Koenig m^ 604.859.2341 marykoenig@shaw.ca www.marykoenig.ca FREE Home Evaluation Little Oak Realty Independently Owned and Operated #9-2630 Bourquin West, Abbotsford, BC V2S 5N7 OMl^^MS 3114 Engineer Ct., Abbotsforcl Great Family home. Basement entry has 3 bdrms up & 3 bdrms down. Comes with all appliances & window coverings. This home is only 1 year old. Walking distance to Hamilton Farms & Tim Horton's. 7 Minutes to the Auto Mall and the New Mall which is coming soon. To view more pictures visit: seevirtual360.com/22502 You won't be disappointed. Call Mary at 604.859.2341 to take you through your new Home GURCHARAN K. DHILLON 778.549.8651 #201 - 2580 Cedar Park Place, Abbotsford BC V2T 3S5 PLANETGROUP HALLMARK REALTY INC. H'fetwyo'Si^oJHiJteipy^tf^^^iira^ We have qualified buyers for basement entry West Abbotsford tT otst \TOra3t *ldltJ£l fl* fg^t tt, d)dtdd6 ofo fe$* W ridltJld fi&g § febT ftcTT *r§g fe§l JAG SIDHU 778.552.3637 Ph: 604-864-0666 Fax: 604-864-0668 Toll Free: 1-866-967-0666 Selling Out... We need new listings!! Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation. NEW LISTING 31886 PEARDONVILLE 2 STOREY PLUS 2 BDRM LEGAL SUITE IN FAIRFIELD Corner Lot Almost 6200 sq.ft., Rented to good tenants. 5949 125TH ST, SURREY Ranorama Ridge Area 3 story home $779,900 ALMOST 16 ACRES Full Production Blueberry in Sumas Prarie With House 4 bdrm house rented @14007mth NEAR STADIUM 1 1/2 bath, 3 bdrms legal suite Call for Details 3 Bedrooms up, Den and family room on main. 2 bedroom legal suite plus a huge recroom for owners use. Call for more info! NEW LISTING LIKE NEW NEAR FRUITICANA Very Nicely Renovated. New kitchen with stainless steel appliances, 2 full washrooms upstairs and 3 bedroom plus 1 bedroom basement suite. Priced at only $439,900 Wl 32695 OKANAGAN DR. Well maintained, West Abby. 3 bdrms up & 2 bdrm unauth. suite. Rec room for upstairs use. Renovated. Lots of laminate floors, granite tile entry. Newer tiles in the kitchen & main bathroom. Priced to set!. Newer blinds on main floor, newer paint all over. 3345 SISKIN DR 5 bedroom, family room, 2 bedroom legal suite rented for $700 per month, recroom for owner use near Blueridge Gurudwara 5 ACRES ON FRASER HIGHWAY Great Holding Property This 2004 sqft bsmt entry contains 5 bdrms and 2 baths. The floor plan is ideal with 3 of the bdrms up and a nice 3 pc ensuite off the master. Part of the bsmt is unfinished but the cost would be minimal to finish it. The backyard is flat and contains a deck with a heated workshop beneath It. The hotwater tank is new. BLUEBERRY FARM IN ABBOTSFORD AMOST 5 ACRE BLUEBERRY m Almost 10 Acres. 5 Year old Plants. Brand New House and a 2nd House. Call for Details. Blueridge Country!! Only 10 years new. Great clean home with 4 bdrms up, 2 full baths up, 2 bedroom basement. Den and laundry on main floor. Family room off nice maple kitchen w/island and pantry. Rock gas F/P. Beautiful fenced backyard. Easy freeway access. Walk to schools, shopping. Only 5 minutes to freeway at Mount Lehman Road. On Gladwin. 3 bdrm -+- reoroom mobile homo. Reduced $669,000 Willing to trade for House in West Abby. 10 IN MAPLE RIDGE ALL SOLD AS A PACKAGE Call Gurcharan for more information Backs Greenspacel 4 bdrm 3 bath, New Roof! 3' crawl storage space. Family room leading to Quiet and Private fully fenced backyard! Kids play house and patio big enough to shoot some hoops! Storage shed. Great West Abbotsford location with walking, running, biking trails across the street at Ellwood Park and Discovery Trail. Easy Freeway access! LOOKING FOR 5-100 ACRES BARE LAND, PLANTED LAND, HOUSE OR NO HOUSE PAGER5 ■■■■■JWPPli SRts PAGE R6 Punjabi Patrika Lmr^tirfeorr Friday July 6th, 2012 1 I 2 STOREY ABBOTSFORD This home is over 2600 square feet, 6600 square foot fenced lot. 2 bdrm rented suite below with its own laundry, top floor has nice size master bedroom, separate dining area, good size family room, a rec room off of the kitchen with access to the backyard. $319,900 HARRISON 2 STOREY Perfect location not far from beach and shopping 1971 sq.ft. 3 + den home with 2 kitchens. There are two spacious lots available next door as well for $150,000 each ideal for building your summer get away or retirement home. Give us a call to get more details. '"''"Siiinir'''' i $149,9001 |>TEAKfHQfJSE FOR SALE!! Looking for a profitable business?? Here it is a 70 seat + 40 seat patio restaurant. Huge menu including greek food, steaks, pizza, sandwiches and more. Well known in Abbotsford, located on busy South Fraser Way. Ample storage available. Fully licensed, well run business. Call now for more information. Rick Toor 604-897-0260 Office: 604-795-2955 ricktoor@shaw.ca I $399,900 2 STOREY ABBOTSFORD Beautiful 2 storey corner lot home with 3 spacious bedrooms plus bonus room up. Home has had updates such as granite counter tops, double sinks in bathroom, faucets cabinetry and good laminate flooring. The garage has been converted to a Hair Salon. 2 LOTS: i IFOR SALEIIKI: ■HARRISON OVER 9000 SQ.FT. $149,900 EACH FOR LEASE Looking for high profile office or retail space? One of the best exposure spaces in Abbotsford, located on Clearbrook Road close to South Fraser Way. Space currently has 3 new offices, glass all the way around looking on to Clearbrook. Bus stop near by. Lots of traffic. Perfect for another office, mobile store, other small retail uses. Good lease rate for the area with low CAM. Awesome signage. 1200 square feet asking $2500 per month. Space is occupied with current tenant leaving in June. Call to view this space today 1 i It ill in Karm Seikhon 604.859.3141 w***w HomeLife i Glenayre fLjmsHStL-i Realty \sSra^K.# Co. Ltd Seikhon@hotmail.com Bill Thandi i604.768.0303 BillThandi@hotmail.com 18.4 ACRES BLUEBERRIES Full Production Machine Pick 13 years old Dukes $2,175,000 lilillilll 2959 Towne Rd 15 Acres Duke Full Production Machine Pick $1,395,000 737 Whatcom Rd 27 Acres Bare Land House and Outbuildings 15 Mins to town $2,499,000 HUNTINGDON 10 ACRES* 20 ACRES MISSION i 40ACRES BLUEBERRY | 30ACRES BLUEBERRY 1 Reduced $249^600 $194,000 Reduced $7497000" g$699,000 NEW LISTING COURT ORDER SALE; Clean end unit in Brookside Terrace, close to shops and schools, 2 story with bsmt, updated floors, kitchen cabinets, 3 bdrms up with office, family room down, small pets ok, no age restrictions. BankwantsitSOLD. Call Karm for more info. $725,000 EAGLE MOUNTAIN 4 HOMES TO CHOOSE FROM Incredible views, 5 bdrms, 5 baths, recroom w/bar, 4400 sq.ft., double garage, pick and choose your options. Eagle Mountain offers walking trails, park, tennis courts, kids'parkand views. EXECUTIVE WESTCOAST DESIGN Custom Westcoast design home, 1/3 acre private lot, on cul-de-sac, indoor pool, sauna and hot tub. Hardwood flooring, 2 mbdrms, 7 baths, 140Kon renovations, Close to freeway, shopping, schools. RV Parking. This on is a must see. Call Karm for more info. NEW LISTING Very well built home, 4 bdrms on main, spiral stairs. Large corner lot, with a 2 bdrm legal suite plus a games room. Full bath & bdrm for upstairs. Fully fenced backyard, backyard fully concreted, and sundeck fully covered. This home has lots of potential, make a appointment to view now. NEW LISTING MISSION 39 ACRES 8 acres elliots 5 acres reka balance Dukes full production HILLCREST STREET $369,000 Great started home or great for investmet. Currently rented, corner lot, big backyard, close for shopping etc. IS IX.\v . Friday July 6th, 2012 \ Punjabi Patrika : uiwu) Lrfeor PAGE R7 Jasbir S. Banwait Lighthouse R E L T Y LTD Suite 260,2655 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC V2T 2Y6 Office: (604) 855-7393 Fax: (604) 855-4096 Manbir S. Banwait 778-552-0305 778-241-4472 NEW LISTING EAGLE ROAD 5.6 Acres blueberry farm all Duke planted in 2009. Auto drip irrigation system in place in Mission. Quiet street 4 bedroom good liveable home. Asking price only $749,000 EXCLUSIVE LISTING 104 ACRES BARE LAND Corner property with leveled flat and fertile Soil. $60,000 rental income from outbuildings with an excellent location. Land is suitable for any crop especially Blueberry! Asking $4,900,000 387 Defehr Rd, Abbotsford PH 5 Acre Blueberry Farm great quiet location. Fully renovated well kept home and barn on property. Perfect for your ideas. Full production blueberry, irrigated field. 40298 Nicomen Slough, Mission 77 Acre top producing blueberry farm. Very fertile soil, fully equipped with top of the line irrigation. A money maker! Three houses rental income $4500/month + outbuildings. Blueberries set for machine picking. NEW LISTING MARION ROAD BLUEBERRY FARM 40 acres blueberry farm in prime and fertile Sumas Prairie. 27 acres of Duke and 13.5 acres of bluecrop. Build your dream home as this field comes into full production. Professionally planted, levelled and irrigated. Full automatic irrigation installed and set-up for double drip system. NEW LISTING BATES RD I BLUEBERRY FARM 34 acre prime blueberry land planted with 24 acres of Duke, 5 acres Elliot and 3 acres Reka - A great opportunity to build your own home and farm in a great location in Abbotsford. 8573 South River Rd. Mission Exactly 10 Acres. Blueberry farm, Bluecrop variety. Irrigation in place. 2 year old plants Asking $749,000 ?^bi MILIIIONIDOLL'ARJ """REDUCTIONS -y$500;000» ''' ». EXCLUSIVE LISTING NEW LISTING DIXON ROAD 40 acres blueberry farm in prime and fertile Sumas Prairie. Excellent mix of top quality varieties. Field is in absolutely pristine shape. Professionally planted, levelled and irrigated. Full auto irrigation. NEW LISTING Harris Rd 14.26 Acres Full production blueberry farm situated on prime fertile Matsqui flats. Minutes to downtown Abbotsford. This well maintained farm with a beautiful new 4000 sq ft house offers mature Bluecrop and Duke. Set up for easy machine pick. Complete drip irrigation system, city and creek water. 40141 North Parallel Abbotsford 39 Acres blueberry in full production. Top varieties set up for machine pick with drip irrigation system. 5 Bedroom/ 5 Bathroom House, with plenty of outbuildings. Close to Highway 1 Access. Fertile and professionally planted field with great upside as plantings are fully muture. 5411 Gladwin Rd Abby 5 Acre Blueberry Farm with a very spacious 3400 sq.ft. house. Bluecrop variety, drip irrigation system, close to city. jsSIk [$7Z5]Miliion! 40 Angus Campbell Rd, Abbotsford 151.88 Acre blueberry farm. Top producing varieties in an excellent location. Close to Sumas border and Sumas crossing. 22 Acres of Raspberry, 60 Acres Blueberry, 65 Acres level land ready to plant. House and shed on property. 32213 Huntingdon Rd Abbotsford Truckers, Welders, Mechanics welcomed here! The perfect starter acreage with a newly renovated home in a great location near school and airport. 1.31 acres with good frontage, lots of parking, 24 x 60 workshop/garage with 8' ceiling. 24 x 73 equipment storage building. Perfect for running any sort of workshop/business! A must see! Price Reduced Now Only $849,000! NEW LISTING HUMPHREY 3 Properties - 25.9 acres & 88 acres (Blueberry Fields), 20 acres (Quarry with Permits - 100,000 cubic meters of gravel with permits). Total 134 acres, two homes rented for $1900/month. Purchased together or separately. Subject property includes home rented for $1,000/month. Professionally planted, fully irrigated field with great soil for blueberry. Field was planted in 2007/2008. Call us today! Great opportunity! NEW LISTING Keith Wilson 80 Acres Planted in 2008 with 35 acres Bluecrop, 25 acres Duke and 15 acres Elliot. Home on property provides additional rental income. 64 Unit Condo Site, Abbotsford EXCLUSIVE LISTING 64 units condo site in excellent location, great view of Fraser River and mtns. Intersection of Mcdougal Ave and Mckenzie Road. Close to hospital, University & all other facilities. 6 titles bringing in $4000/month in rental income. Plans are available. Call for more details, don't miss out! Blueberry Farm 40 acre blueberry farm in prime Matsqui flats location. Top producing varieties with a large home and barns/shop on site. Barns are rented providing great rental income! Fertile soil with high production potential. Property is close to Abby/Mission HWY and all amenities. NEW LISTING YALE ROAD WEST BLUEBERRY FARM 98 acres professional drip irrigation and numerous outbuildings. 3118 Interprovincial Highway, Abbotsford [i&iiiss High Exposure corner property in great location! Close to town and major hwys. 30.27 flat level land planted with 11 Acres of high income, late variety Elliot Blueberry and the balance with Duke and Reka. Includes great irrigation system! EXCLUSIVE LISTING 1967 Queen St, Abby 1710 sq.ft rancher w/full bsmt on 2.45 level acres in the Airport Industrial Reserve. 2100SF concrete shop incl 600SF office area ideal for home based business. Run your own business or use as a perfect rental property! 9551 & 9553 College St Two large lots approx 11,000 sq.ft. each in central Chilliwack location near all amenities. Lots are in the OCP for high density, buy one or both One lot has good solid House rented at $1100/month. 819 CLEARBROOK RD 1.88 acres on corner of Huntingdon and Clearbrook Rd - High traffic and exposure area with tremendous future potential. Rental income from house @ $1,000/m - yard is fully fenced and gravelled. Owner is open to all proposals including lease back of the yard area. Location, access and potential are all prime characteristics of this property. Call for details regarding future potential for the subject site. 26233 26th Ave., Langley A beautiful 6300 sq.ft. custom built 2 storey home on 4.51 acres. 3 master . bdrms with ensuites. Main floor has huge living room with gas f/p, large kitchen with all the extras. Format, dining room, triple garage and a legal 3 bdrm bsmt suite. Excellent future potential. Close to US border crossing and city centre. Ideal for truckers. 25909 56th Ave Newly built family home w/great central location! Perfect family home, great floor plan, 4-5 bdrms w/custom hardwood flooring. Open plan on main, w/lvng rm & dng rm, stunning gourmet Kitchen, and fmly rm. The deck overlooks the property. On the upper floor the large masbdrm & the 3 bdrms have large windows and WIC's. lower level floor includes a large rec-rm and media room with a full theatre system. High end appliances, custom wood windows, hardwood flooring, extensive use of mouldings, drop ceilings, and high end fixtures. Call now to view this custom home on a 9.597 acre property! 25387 16th Ave, Langley Blueberry and Vegetable Farm - 39 Acres planted with 12 acres of blueberries and rest in vegetables. Great Location, near 264th Border.and Hwy 1. Main home is a 2600sq ft rancher in great condition. Outbuildings include 2 barns, workshop, 2 greenhouses and pickers cabins. Lots of potential Rental Income! Entire vegetable crop is grown for a retail establishment ensuring strong year over year sales and profits. Once in a lifetime opportunity to own a diversified farm operation in this great location. PAGE R6 PAGE R7 'STS^flteSSfflStefiBTO ■■d Ml fe i Hi i II PAGE R8 Punjabi Patrika Friday July 6th, 2012 Lindsey Gauthier Personal Real Estate Corporation lgauthier@sutton.coni 604.798.2977 NEED NOW!!! $3 ■ $15 MILLION SHOPPING CENTRES BUY IN CHILLIWACK NOW IS THE TIME! AUTO RECYCLER Here is the opportunity to own one of the fastest growing business in the lower mainland. Rare and hard to find established turnkey auto recycler. Owners have been doing this business for over 25 years. Large inventory of high end salvage and a customer database of over 3000. AMAZING OPPORTUNITY!!! $1,900,000 EXCLUSIVE HUGE EXPOSURE ON MAIN DRAG Strip Mall completely renovated with new addition and facade. 2 separate strata units 5,866, & 5,802 sq.ft. Units. 78 surface parking units, with 2 separate road entrances. This has great road exposure, and visibility on a main arterial road in Chilliwack. LOCATION LOCATION LOCTATION!!!!! $1,659,000 - $1,679,000 MLS H3120120-121 LEGAL 4-PLEX IN MISSION Beautiful 4 Plex in a great area of town with a fenced back yard, Shop, RV Parking, 2 driveways with Carports, and Separate Entrances. This is a newly renovated 4 Plex with two 3 Bedroom units and two 1 Bedroom units with Fridge, Stove, Washer & Dryer. This is a great investment property. House was built in 1984 and has just been renovated. This is a must see property and won't be on the market very long!! $525,000 EXCLUSIVE 1.58 ACRES OF M2 ZONED Large lot best suited for industry and industrial sales activities relying in part on open storage and display. A wide variety of uses are permitted including Warehousing, Light Manufacturing, Food Processing, Service Industrial, Convenience Commercial, Accessory Office and Sales, Accessory Dwelling Unit, and Open Storage. House already on the property for rental income or an office for your business. Prime area with lots of room to build, with road frontage, rail spur, and located in the heart of Chilliwack. $1,250,000 MLS H3120089 CORNER LOT WITH 2 LEGALS 11,992 sq.ft. Building. 1.001 Acres of Land. Great Exposure with lots of parking. The 2 lots are zoned CS1 (Service Commercial). This is a great corner lot with huge potential. $1,850,000 EXCLUSIVE FULL STRATA BUILDING WITH 3 UNITS 4,400 sqft. Building on 8,000 sqft. Stratafied lot with a large bay door on the Mechanic -Shop, Residential Suite, and Beauty Salon. Great for a business owner looking to own their own REAL ESTATE. This is a great building located in a good business area of town, easy access to the two main arterial road in Chilliwack. $599,000 MLS H3120167 BED AND BREAKFAST 4400 Sq.ft., Custom Built, 5 Bedroom House plus den on Comer Lot on a Flat .42 of an acre. Breath Taking Covered Deck. 3 Gas fireplaces, Gourmet Kitchen with Island and Granite CounterTops. Impressive Master Bath ensuite with walk in shower. New septic field. Separate two Bedroom Suite with all the finishing, Lots of Room to build Shop. This Place Has too Much Too List. AMUSTiSEE!!! $939,000 EXCLUSIVE 1.67 AND 5.461 ACRES OF M5 ZONED Two available parcels Zoned M5 (Industrial Salvage), has the benefit of easy access and Heavy Industrial Zoning. These lots offer incredible opportunities for a Business to develop in a Industrial area that is growing fast. 1 km from the Trans-Canada Highway #1 and the CNR Tracks. These lots are ideal pieces of Land, and are located in a arterial area at the end of a cul-de-sac making the opportunities vast. All the utilities are at the road ready for hook up. $799,000 - $1,599,000 MLS H3120171-172 HOT INDUSTRIAL PROPERTY 12,566 sq.ft. Building and 31,279 sq.ft. Lot. Busy industrial area of Chilliwack with highway exposure. Beautifully maintained property with 5 Tenants. This building is only 6 years old and on a corner lot. LOCATION, LOCATION, LOCATION!!!! $2,125,000 EXCLUSIVE BUSY DOWNTOWN RESTAURANT 100 Seat Restaurant in Agassiz with excellent income for sale. New Reno's, full kitchen, A/C, fully licensed, room for a 60 seat patio addition. Situated in the heart of town close to the school, Business Centre, and shopping. This is a great opportunity to purchase the building and land, orjustthe business. $279,900 BUS $670,000 BLDG MLS H3100319 & H3100305 LAUNDROMAT & CAR WASH BUILDING BUSINESS AND LOT for sale!!! This money making business with property has had a total building and interior renovation. Largest Laundromat in Chilliwack, with separate 3 Bay Car Wash. Great Clientele, and located on a busy road, with lots of rental buildings for lots of Laundromat customers. Large corner lot that straddles 3 roads for even better access, and visibility. $699,000 EXCLUSIVE 14.685 UNDEVELOPED M4 ZONED LAND A rare find! Next to the railway tracks with access to Highway #1. M4 sites consists of land which, owing to its relatively remote location with respect to commercial and residential areas is best suited for industrial activities. The following uses are permitted: Warehousing, Light Manufacturing, Service Industrial, Food Processing, General Manufacturing, Resource Use, Heavy Industry, Accessory Office and Sales, Open Storage, Convenience Commercial, mobile home or manufactured home. Municipal water and sanitary services are at the road. $3,600,000 EXCLUSIVE MECHANIC SHOP This Business Makes Money ' MKK®^ Established Automotive Shop with a large lot. Well-kept property in a busy area of Chilliwack on Sardis side of the freeway. This well established business that has a dedicated Clientele and is located on a main arterial road with traffic and walk by exposure. C2 Zoning, large freestanding building with 7 Bays including a RV Bay, ample parking, office space and a classroom located on the second floor. Building is over 5,000 sq.ft. with 2 floors and the purchase included the Business, Building & Land. $1,650,000 EXCLUSIVE FRANCHISE OWNER WANTED PANTRYi 8 f 5 T/AUR-A NTS mm Profitable franchise restaurant priced right for the net income, nice restaurant with Banquet room that seats 230, a conference room that seats 50, a patio that seat 60, and the restaurant with 120 seats. Great opportunity to get into the Pantry Team! $175,000 MLS H3120114 WAREHOUSE WITH OFFICE AND SHOWROOM Perfect for your building supply, Glass Company, or retail business. Building is over 12,000 sq.ft. and has new siding, new windows, and a new elevator. Own stairs is 6,147 sq.ft. and has a large showroom, offices, and upstairs has 4 leased tenants in offices. Parking on a fenced .935 acre lot. This property was appraised at2.2 million. Vendoris a motivated Seller. $1,750,000 MLS H3000403 EXCLUSIVE EXCELLENT LOCATION BUILD HERE 1.66 Acres and 2 Titles, Zoned M2 in an absolutely prime location. Highway #1 exposure, access from Yale Road, or Chalmer Place (cul-de-sac). Set in the heart of the industrial area with easy access to the city and national transportation routes. Zoning allows for wide variety of uses. This property is in a desirable arterial rout on Yale Road and Lickman overpass. The area is booming in new development, and is the place to be for an industrial business. $1,799,900 MLS H3100190 MM Lindsey Gauthier Personal Real Estate Corp. GauthierTeam.com ^IIK PAGE RE Friday July 6th, 2012 Punjabi Patrika *W^£rt3orr PAGE R9 REAL ESTATE INVESTMENT OPPORTUNITY! GET UP TO 15% RETURN ON YOUR INVESTMENT CALL 604.756.2112 NEW LISTING Asking $90,000 CONVENIENCE STORE ON SOUTH FRASER WAY In Business since 1996 $52,000 per month in Sales NEW LISTING Esso/jT~N Gas CcSSO; Station**-f| ' With Grocery Store •3/4 Acre • 3 Bay Mechanic Shop • U-Haul Rental Dealer • 7 Bedroom House • New Double Skin Tanks • Possibility of • Rural Liquor Store NEW LISTING. $1.3 Million 2 ACRES INDUSTRIAL NEW LISTING. COMMERCIAL BUILDING FOR SALE with BUSINESS 16117 sq.ft. Building with Convenience Start & Hair Salon. Good Cap Return. Zoning C3. Live and Work Together. 12 Bedroom Unit rented & 4 Bedroom Unit $1,375,000 NEW LISTING $3.5 Million IRISH PUB 1 WITH PROPERTY • 284 Seats including Patio • 3.9 Million In Sales • $300K net income • BC Assessment Property Value = $1.8M NEW LISTING Husky Gas Station for Sale Business Only Indian Restaurant & Convenience Store $2 Million in Sales Solid Clientele Asking $799,000 NEW LISTING Canada Post Office for Sale ffHEEK! BBSSH ^i>Jvvi\^jr illlllllS Authored Business Centre Centre d'affaires autorise Great Opportunity Bring Your Ideas Have another business with it (ie. cell phone, ink cartridges refill depot etc..) Brings $63,785 net income Asking $140,000 NEW LISTING WEST ABBOTSFORD $619,000 ^Sff^Pl?^ 3436 Thurston PI. • 3 storey, 4906 sq.ft. • 8 bedrooms, 7 baths • 2 bedroom legal suite • 3 kitchens, 3 sundecks • Hot tub, theatre & wet bar • Central Cul-de-sac location REDUCED ^m7\ $1,050,000 ™ 19.61 ACRE BLUEBERRY FARM 11424 FARMS RD. •Mission Area • 4 bdrm horne^ • 3 Cabins •Over $100,000 income per year ABBOTSFORD $99,900 CITY BLENDZ COFFEE SHOP McCallum Road Good Revenue 3 Year Lease Owner will Train NEW LISTING m 20 ACRES •6 year old plants • 5 btefjiusfj 5QM]s •iu Acres Elliot •2 Acres Bluecrop •8 Acres Duke NEW LISTING WEST ABBOTSFORD $339,900 m 32383 Peardonville Rd. • First Time Buyer or Investor • Large 8925 sf lot • Close to shopping, school and Mill Lake • Easy freeway access • House recently updated NEW LISTING COMMERCIAL BUILDING Leased at $61,635 per year 10,000 sq.ft. Lot Building Footprint 4072 sq.ft. Asking $1,150,000 NEW LISTING V> WEST ABBOTSFORD fSt $239,900 «. 312-30515 Cardinal Excellent Investment • Near New Mall • Insuite Laundry • Roomy Bedroom • Balcony LISTINGS NEEDED! SELLING YOUR PROPERTY? RESIDENTIAL COMMERCIAL OR FARMS NEW LISTING COMMERCIAL BUILDING 1.5 Acres in Langley Potential for Gas Station or Tim Hortons NEW LISTING FOR LEASE % Please with a lease to own option Call Sam for Details i»y EVELOPMENT PROPERTY Strip Mall Potential Investors!! 7 Holding Properties designed for commercial. 64,680 sq.ft. Re-Zone today and build tomorrow. Subject property currently has 6 duplexes side by side and a rancher. Asking $4,547 Million NEW LISTING J^ $429,900 ft 7785 Alder St. Mission Call for Details. NEW LISTING 'Mm $500,000 IP PRIME DEVELOPMENT PROPERTY Investor Alert • 23,522 sq.ft. • Currently in OCP for Re-zoning NEW LISTING RETAIL SPACE STOREFRONT SPACE FOR LEASE • Approx 2500 sf Flexible Space •1200+Adjoining • Well Established Building •Very Accessible •Lots of Parking • Ideal for Medical Office or Pharmacy NEW LISTING gjBS $630,000 H 6 LOTS POTENTIAL • Surrey Lot #5 •19,000 sq.ft. •1/2 Acre Lot NEW LISTING gjgx $799,000 Br Approx. 2.2 acres of Development Property Average Cost of Approx. $146,000 NEW LISTING INVESTMENT OPPORTUNITY Downtown Abbotsford Solid Historical Building $60,000 Net Lot Size 3300 sq.ft. Building 2400 sq.ft. Asking $825,000 For Better esults Punj3h>i Patrika CAIi&ffi2288»Vf!! Mandeep Dhaliwal (778) 552-9644 Karanvir Ganda (604) 832-3590 CH (SUDS MALTOR' HUTlrU LSTWa SERVKt' #201-13049 76th Ave., Surrey BCV3W2V7 Tel: 604.596.1800 Fax: 604.589.1885 www.globalforcerealty.com GLOBAL forceU Realty" wet Beautiful Property for Sale in West Abbotsford in Blueridge/Homestead area with a great VIEW Pis contact: Mandeep Dhaliwal (778) 552-9644 Karanvir Ganda (604) 832-3590 PAGE R9 PAGE R10 Punjabi Patrika Friday July 6th, 2012 HARPREET 604 217 8888 RealtorOnDuty@Gmail.com office@HarpreetGroup.com J $ 408,888 CM 4 BEDROOMS 3 WASHROOMS - RENOVATED Over $ 45,000 spent on recent renovations, 3 Bedrooms and 2 Washrooms Upstairs, With a 1 Bedroom Legal Suite, Close to all levels of schools, recreation and shopping rvvw.HarpreetGroup.com office@HarpreetGroup.cc "I help my clients every step of the way" 6 BEDROOMS 3 FUU WASHROOMS - 9720 Sq.ft LOT Den and a bedroom for owner use, 2 Bedroom Suite with a separate Entrance, Backs on to Green Belt and a beautiful creek. Great Location to raise your family. Close to Fruitlcana and other amenities. 28 Years Young is currently being renovated. 4 BEDROOMS AND 3 WASHROOMS with a SUITE. Close to All levels of schools, parks, trails, shopping, Highway Access, A so called wonderful area to raise your kids. LIVEABLE HOME ON A BIG CORNER 8250 SOFT LOT 4 BEDROOMS AND THREE WASHROOMS+A RECROOM Great location which is close to Clearbrook Area Newer Windows, Clean Home, Great Investment and Holding Property, Rent now and build later llabli $ 494,888 ^ _ V *< BRAND NEW HOME - BEAUTIFUL - INSIDE - OUT 6 Bedrooms and 4 Full Washrooms, Great Layout, Great Location- Facing Green Nicely finished with lots of extras, Over 5800 Sq.ft lot and this is a great buy I Only 2 Years Young home has lots to offer, Granite Kitchen, Hardwood Floors, Fine finishing, Great view, Private Yard, House has a charming basement suite! This house has 4 Bedrooms and 3 Washrooms. $ 494,888 - $ 532,888 ^ 61 &,&&& 0) 0) N O CM 888^ -HH iiiii< s _^;4T0CHl$EFR0M OPEN SUNQA BRAND NEW HOMES QUALITY CONSTRUCTION 6 BEDROOMS 4 FULL WASHROOMS GREAT AREA TO LIVE CLOSE TO PARK FACING WINERY GRANITE COUNTERS GREAT LAYOUT BIG S FENCED YARDS GORGEOUS HOMES ! BRAND NEW HOME QUALITY CONSTRUCTION BEDROOMS 6 FULL WASHROOMS CURVED STAIRCASE SPICE KITCHEN LEGAL SUITE WALK OUT BASEMENT GREAT AREA TO LIVE CLOSE TO PARK t NANNY SUITE $ sss.sss BEAUTIFUL HOME-WITH A SUITE fc 3:00- 2 YEARS YOUNG 5 BEDROOMS 5 FULL WASHROOMS I jWONDERFUL PLAN GRANITE COUNTERS BIG SIZED ROOMS CUL-DE-SAC GREAT FINISHING VER 3800 SQ.F F FINE FINISHING Only 6 Years Young home is at a great location 6 BEDROOMS 4 WASHROOMS -WITH A SUITE I Fine finishing, Private Yard, Hardwood Floors Recently renovated, Triple Car Garage, Nicely kept and well taken care of I 2 TO CHOSE FROM Currently a lot - but ready to be built in a week ! 6 BEDROOMS 4 FULL WASHROOMS The builder can build to suit as per your specification of material and color scheme, Its great to see your own home built as you want! $ 344,888 Recently completely renovated home I 4 BEDROOMS 3 WASHROOMS - WITH A SUITE Fine finishing, Great area - dose to all levels of schools and University. The owner is very motivated and will trade with a house in Abbotsford. $ 549,888 m m "* in o CM 7200 SQ.FT LUC LOT - Priced to sell 4 BEDROOMS 3 WASHROOMS - WELL KEPT HOME Great Investment • Holding Property Great Location - Hold now - build later, home has undergone decent renovations - Dream Home I BRAND NEW HOME AT THIS PRICE? YES I 4 Bedrooms and 3 Washrooms Granite Kitchen, Laminate Floors, Fine finishing, Great view, Private Yard, Double Garage, Great Room Concept - Under Construction! Only 2 Years Young home has lots to offer, 8 BEDROOMS AND 6 FULL WASHROOMS - with a Legal Suite Granite Kitchen, laminate Floors, Fine Finishing Recreation Room with a full washroom for owner use. Close to everything - Trade Welcome for a smaller home! GREAT AREA WHICH IS CLOSE TO EVERYTHING 3 BEDROOMS AND 2 FULL WASHROOMS - Unfinished Basement area - open for ideas Opposite the Park and Recreation Centre Superb Location for Home Based Occupation I MISSION $ 239,999 O af CJ> a^TWm 'in 3 Large Bedrooms in a fantastic family complex, very dean wfth upgrades including laminate floors, bathtub, hot water tank and a new slider to huge deck. Fenced yard, dose to schools, parks and highway access, Rentals allowed/ Pets Allowed $ 589,888 Home or a Palace ? This house has all I 8 BEDROOMS AND 6 WASHROOMS 9 feet ceiling, 2 Bedroom Legal Suite, 24 x 14 Recreation Room - Spacious Kitchen Walking distance to all levels of schools I $ 468,888 THIS HOME IS 0NLY6YEARS YOUNG ATAWET DEAD END STREET!! 6 BEDROOMS AND 4 FULL WASHROOMS • WITH A SUITE! Still under Home Warrant) and lias HUGE BEDROOMS, Need some wort but this house if on an another location will be close lo S 500,001 « Dollars. $ 298,888 ONLY 4 YEARS YOUNG - NO RESTRICTIONS 3 BEDROOMS S 2 WASHROOMS - WITH A DEN Fine finishing, Great area, Private Yard WELL TAKEN CARE OF BY THE CURRENT OWNERS If you are looking for a Townhome - this is the one!! ■VER 3500 SQ.FT I -ALDERGROVE'LANGLEY $ 204,888 This townhouse in Mouat Garden is well taken care of 3 BEDROOMS AND 2 WASHROOMS - CLEAN UNIT Great Location with 2 Parking spots No Rental Restrictions in this complex, Why rent when you can own the place 1 PRICED TO SELL - CLEAN UNIT I 3 BEDROOMS & 3 WASHROOMS - with a DEN Fine finishing, Great view, Private Yard, Great location in the complex with a covered Garage and updates • This one is very cheap I BRAND NEW CONSTRUCTION • SUPER LOCATION 6 BEDROOMS AND 4 FULL WASHROOMS, This tastefully built home has everything that a modern family can imagine, I can promise mat you have not seen similar home before I !>VER 4500 SQ.FT I MODERN CONCE, $ 728,888 OVER»5000 SQ FT. HOMEVivVit*lfA:Nj •0\rJER .7000'SQ.FT! pOT IN A GREAT AREA ■DRE.AM HOMEi THIS GFLEAT CUSTOM MADE HOME HAS GREAT FEATURES AND THIS IS FINISHED WITH GREAT QUALITY MATERIAL AND THIS HOUSE IS SITUATED ON A VERY QUIET STREET IN A GREAT AREA ! o o CO CD O CO o o co CD O $ 418,888 -OVER- 6000 SQ.-FH0T .CLOSE^O'FRUITIC/JN^ BEAT NEIGHBOURHOOD LEGAL SUITE HOME IN A GREAT AREA OF ABBOTSFORD o o CO CD O O $ 468,888 OVER-»SQ*r>-'H0ME rCL(DSE% ROTARY STADIUM *fOTJiLLYRENOVATED.-OPEN i3NGEPfi3-:STAvTUNED! CENTRALABBOTSFORD CD CO m CM o CM $ 878,888 •DEVELOPMENT- ::■- POTENTIAL ?ACREAfeEW.TH; HIGHWAY/ U.SA .■ ■'-■ ACCfES'S- 2.91 ACRES OF GREAT INVESTMENT I FUTURE POTENTIAL OF THE PROPERTY CALL FOR MORE INFORMATION PROPERTY HAS A HOUSE WHICH IS RENTED AT THIS MOMENT I RER-005| Call for a list of Bank Foreclosures Landmark Realty Corporation, Abbotsford Tel: 604 855 0800 Fax: 604 855 0833 PAGE R10 Friday July 6th, 2012 Punjabi Patrika ^WWtufeoT" PAGER11 dd'cS H'TdttF ?? HH-re* fe H1" HtF $Z% W Punjabi Patrika ITfrraT Ufeofr mm ! Simpson Thomas ^UEE^k & Associates WKNBR* Av» SURREY BO Ifiiree Categories of Game play WEsrrrusT 5<- DARPAN \1 \(.A/IM «> w^m^i^* ■**■■&* Men's Open Championship flsUgjZE^SOOO | 2nd PRIZE $ 2000 Men's Competitive Championship 1st PRIZE $1500 | 2nd PRIZE $800 Women's Open Championship 1st PRIZE $ 2000 I 2nd PRIZE $ 1QML FREE FOOD FOR i 3 DAYS ' PdLs BTSW fW 28 B* W W& ^T»F ^b-F W*3T S^dflw* Special Thanks to all the Gurdwara societies of Lower Mainland For More Info or Sponsorship, Please Contact: ?THW HUSH. Hartrlnder Srah 604-729-6735 UdharoS.pnlaaI Sukhvfitdef Ktillar . 604-818-8S3S fBtV 604-723^165 NstfiKtertiiiiar 604-72-MB8S TaranJR Hehar 604-780-1795 Chamkaur S. GM 604418-4204 Istlncfef {Raju) ThlnrJ 804441-0281 JaaayMangat 604-781-3544 www.westcoastkings.ca Matt* Singh Pahal llllii& Btwil»j|« RaiaKullar 604-782-1S1S ir*TJJ«dr«»* e04-S3r-»7T4^S?>804<184041j^»i»Mi07-710S i«8*Bt&a771 wckhockey@qmail .edss PAGER11 mmmmm ?Jro$tn&'j£>&^i^ XJ^'&fyiii&Tjt&A J^iiirrtfSAi ■:&*.' rSiirdtoViilrtfiM^53r^vS!S r^^^^SS^^SS^SRSS^! p < ife PAGE R12 Punjabi Patrika Friday July 6th, 2012 ■ « HARRY SIDHU 604.614.4002 HarrySidhu-@hotmail.com LANDMARK ^=REALTY CORP. SANDEEP JASWANT S. GREWAL S. AUJLA 604.807.8060 604.897.2092 sgsgrewal@gmail.com aujlajas@shaw.ca 32555 Simon Ave., Abbotsford BC V2T 4Y2 Tel: 604.855.0800 Fax: 604.855.0833 Toll-Free: 1.800.855.0800 LISTING 2864 CR0SSLEY DR. Great first time buyer home, with legal suite rented to a great tenant that would like to stay ($650.00) 3 bedroom up & 2 down in the basement, big rec room in basement for owners use. Easy access to freeway, shopping, schools, and recreation. Priced under $400K with new roof. REDUCED $379,900 New Listing CLOSE TO STADIUM * $359,000 Great starter home for first time buyer or investors. Central and quiet cul-de-sac location, close to all levels of school, rotary stadium. Large 8000 + SF lot fenced yard. Upstairs 3 bedroom and 2 full baths. One bedroom unauthorized basement suite. New Listing WEST ABBOTSFORD ■::•'• > $399,000 5 bedroom, 2 bathroom, 2300 sqft home comes with clean legal suite for your mortgage help. This home is in very quiet area, located within walking distance to all levels of school, recreation center and transportation. Act Quick! Engineer Court 5 bdrms, 3 baths 3014 sq.ft. home 5384 sq.ft. lot 1 year new house Homeowner built $549,000 West Abbotsford Crestview Area Built in 2003 2748 sq.ft. home 6321 sq.ft. lot 2 bedroom legal suite $489,000 27005 35TH AVE LANGLEY ri • Private Greenbelt • Corner Lot • 5 bdrms, 4 baths • Close to schools, shopping & freeway $529,900 2702 DEHAVILLAND CT • Super Clean 2 Storey • West Abbotsford • 5 bdrms, 3 baths • 7835 sq.ft. lot • Greenbelt and Park • Bathrooms Renovated $429,000 Pizza Business For Sale 'i*%T2L*r5,4fe_ ^m • Busy Central Location • Well Established • Set up for eat in as well • Full Training Provided • Seating for 50+ Guests • Serious enquiries only Listed @ $59,000 Development Property 2.2 Acres Services at Lot Line Maple Ridge $799,000 Mitchell Street • 4 bedrooms • 3 bathrooms • 1995 sq.ft. home •5812 sq.ft. lot • 1 bdrm legal suite Reduced $399,000 3180ALEACT *§S&. • 7 bdrms, 6 baths • 2 bdrm suite • High end Kitchen • Storage Shed •A Must Seel! $724.900 RENOVATED TOWNHOUSE CLEARBROOK VILLAGE 3 Bdrms, 2 Baths New Roof New Flooring New Water Tank New Appliances And Much More! $198,999 12 Acres Blueberry • Full Production • 4200 sq.ft. home • 2 bdrm bsmt suite • 2 outbldgs, 2 barns • 5 minutes to town • Best Fertile Land 21 ACRES - AGASSIZ • 8 acres Duke • 12 Acres to be Planted $859,000 iSIU • 2 storey house • 4 bedrooms + den • 3 bathrooms • Detached dbl garage •Approx. 2300 sq.ft. • Fenced & Landscaped • Ready to Move in $439,000 Close to UFV • Duplex • 3600 sq.ft. • Rented for $2100 $489,900 CENTRAL ABBY RENOVATED HOME • 5 Bedrooms • Close to Mill Lake • 2 Bdrm Legal Suite • New Roof & Paint • Crown Moulding • And Much More REDUCED $354,900 FAIRFIELD AREA • 1900 sf house • 4 bedrooms • 2.5 bathrooms • 6200 sq.ft. lot • Close to stadium • Totally renovated $359,000 Lynden St., Abby • Attention Investors or Home Builders ■ Development or Investment Property Over 11,400sf Lot ■ Subdivide into 2 lots Duplex rented @ $2950 $519,000 2 storey with bsmt 4 Bdrooms up 3 Full Baths up Theatre room with washr im 2 bdrm + full bath in basement 3500 sq.ft. $479,000 PAGE R12 . I Friday, July 6th, 2012 Punjabi Patrika . tfi-i'yl £ifc*c<' PAGE 29 For all of Your Insurance Needs! <^tw!tfl f%s &sh $ti$H £ m 3 ife £z fis£ w\ Kasiide Insurance Agencies DAVS AMKEK Optimum Awaf^ Winning Brokers Qutoplon brokers • Private Autoplan • Residential, Business $ Farfn" • Travel fifsurance • ProRate a Cargo & Fleet Insurance •Course of ConstructionV I Garage Policies • Liability Insurance* Mature Discount (50 years old +) Senior Discount • New Home Discount Claims Free Discount • Burglar Alr|rm Discount 3o" fm\w [86j!I3'h ft^" uw uo": 2 feif t$ w% o1** Hirasr ofti |1 w% ^m %& >nf ^fl»r TrerfeH SB ^teF fc^fi :|| Tfe^Tgoi^'d: Hft9:00irws9:00pIPI HfoW^ife^: T^9:00 3i™6:00?7T3oT §PjS #?> ^|<C^)4) i55-8828tp?H: (604) 855jbt70 g| "iWK§" i®mf%W oTff WS oft Wi Ml Gurblr Purl (President) Cell: 812-7777 Rosy Marthas Manager Ken Makkar Cell: 807-1772 Charn Sidhu Cell: 807-9012 5 Locations to Seryr¥bu! Abbotsford Ph: 855-8828 #112-31935 South Fraser Way (In Clearbrook Plaza) Surrey Ph: 590-2333 7577 King George Hwy. (Near Canadian Tire & VanCity) Surrey Ph: 591-7900 #6 -8776 140 Street Surrey BCV3W5L3 Langley Ph: 532-3009 C-5-2020266Ave. (Near Wal-Mart) Burnaby Ph: 430-5533 4683 Kingsway (Across Metrotown Centre) Harjinder (Harry) Dhillon Cell: 604 832-0032 Cascade Insurance Agencies #112-|| 935 South Fraser Way., Abbotsford (In Clearbrook Plaza) - — — Ph: (604) 855-8828 Fax: (604) 855-4770 Tony Randhawa. Cell: 604-217-7175" RlKKI PURI NOTARY PUBLIC Tel: 604-586-5566 Fax:604-568-5295 Conveyancing Land Transfers Mortgages Subdivision Plans Powers of Attorney Wills Business Transfers Attestations BC Notaries A TRUSTED TRADITION 4683 Kingsway, Burnaby BC, V5H 2B3 Email: rpuri@notaries.bc.ca PAGE 29 v.;.! .i'.'.^vVI1 ■...'l-W"-,i.l'.;.w;! m I iw£M'ff(t^KKsjiiSm Lra^i^^ra; SSto^^*.*^K^^^*fc'W;^J»^*^lJf^>:;j;..,..... ^::;L;»3'i^S)P™^iW OT&spMBw««3fi 'T?5T4S^^I5wC*B^ffi^?R?^gyWff - ..-.. ._ _. >.,.. „...., ...;.:,*•... _^.,'■:■ :_..:':*^ ...' iu.-n r IS i4 PAGE 30 M Punjabi Patrika ^OrT^TUfHorr Friday, July 6th, 2012 SUPER POWER WASH W jt X *U** "**• • -"* ' "* Contact: Kally 778-552-1291 Gutters ^ Siding | Roofs Sidewalks i Sundecks * Driveways Windows 1 Trucks * Trailers NEWSUpER mR SATELLITE DISH SERVICE We.fi ^^pi^&iDiJrilofl (gDorimioslte (U>>t 20 ut UToft) ut ttww) fts % %■ uu fen £ tut sfe wu £\" H? WS £ Wft k WQS) UHQWE ut fw£t) QSH WUot H'«1o(W ££ WU HS?) WW. HT W kft nk) wh wuw ww) ft fts §§" oft ft£ £wfe? the? n)\ uut its) wt) £ WE f^r £w) feu £ £ fts ftWH-ftUH ww ww^w £ WW wq ww\ feu uft ?>ut' Ht ufew toC fts ww£s £ wfew £w wfe wt ut) trnft ui" f ffe nw£s £ wtuW §u uft nft us\ US few Ht ut W HS £ ft£ WWH) HHW W tfoft ft O) QU) fecTUHUt wft ,QU WUH feu q ufew ft fe §h nk ft £ wft w wws us W?Qtuft?Wftw)£wWWHUTQWSWQW ft\ HE) ft HUE W WW EE U WS ffe ft£ W, WW HWU o£ UW QW ft ?* £u £e §H £ HUE SH U)"WW Our U'l feU WW »TOU few's ft? fek w ft uw nk wft if ww feu-feft ftWS WW UUS Eft QETW US? Wfe£ oTH UU WE) HU£ fWU fef" US Eft QftUS?fofewftQWS-QTTSfwUUWSHH QWUHfeWUWHHrfuWW?W-oTSHW§U' Ut QSH US fewft US? W WE feSTW ftttW fHTOWW ft Uft) HQ QW HH? HUES WWH3 UQft US\UU WUS feu feu wcju ofew ut ui £h £ qws £ %WftW W WQ ut uuw ttef&i ? TEH feww ft nk ?t jfruu wos) ws sw uft ws feWH WWH SU) HoCft) W few US §H cTW QW UWW? USWWfttQW UWW ?t feet feS fWU WUS W fHttfHM' HU U ftoW ft u uwt-uwt feu w) su) ufew\ uu w nuw ft fe uw w) fen wss) ffe wfeft §1 us feuft woss w ee) feuw few fes uTtr?t ?>ut woft Hot £n ft nrtiut wu uw sw us ft w ut ww wfsu) w&£\ fek HUW W Ut HHW W) UW 3dT few Ul »#rU' Qsw£nwH\ QW, ww fen ws) nwt) tw WU HW\ HW uw WEU HWft wt UUb>F U>>F WWTW HdoCd' ft UWH 77E feof QW WW wwu £ HHwfws cfW tWitti WSS, HUUHHUft ft?HSWE?)kf)\ fen w ?q ot £ HSQ SUS HW UW U'l ttTH uW EWW fe? §H I HWS foTU ft, ft feof fe»T7# WH ft EOS £ HE UT WS HQH?) Ul ft WOft tft ft HQ EEt WQft Wft HQWUfe?)u\ HWSQSft nft fowu ft fts) Wfe ft QW HE few£?) feuft) Ul ?i$fHWHEft fowu sum ft wwws)?) we£ WQS) WS ft £UE (TO HWS £ UW£?) U'l hqss)hs£ 'hw' Hautlu»iuu3uuTui §" trTUatt £ frfeSHW HS&u) Ul w, few WW WW m sSj itfkw s QSSt £ HHUfQ3 Ht\ We provide all types of Immigration Services, such as We Specialize in: If your case is rejected/Visa denied - Call us now We offer a complete and reliable immigration services at reasonable cost. Rupinder A ulakh Regulated Canadian Immigration Consultant Member of ICCRC icerc IMMIGRATION CONSULTANTS OF CANADA REGULATORY COUNCIL Fellow CMI Commissioner of Oaths Worker Permit, Study Permit, Visitor Visa Federal Skilled Worker Sponsorship- Family & Spouse Immigration Appeals Refugee Claims PRRA Provincial Nominee Programs Humanitarian & Compassionate Application Live-ln-Caregivers (Nanny) Adoption Canadian Experience Class Investor Class Affidavit for Sponsorships (Visitor Visa) PR Card Application Citizenship Application Citizenship Test Preparation • ^UoT UUTHS, HS3) HUTHS fWHSSWTW • WWSW WUEW wuwu • HU^ftRr-K^/fUH1" 3" UBtAT37Jt • feHldldJHcS WQTW • dfeOnl wh • ut>>fr3\>tfTu"ir. • U^<SHlW5" £h?u qstwh • HWQWHWSHWWS ^wuwtwws • £cDwrw • UtSWST • SHBHUWWS'S • fS?)WHSU UWHT • HiFHuftru; ww, swwfw few?; (fWHSUWTW) • QT?WS. WSW WUETWHc) • fes)H?UWSWUETWWS • fHETHT^HU SHE W fswfe) Office : 604-746-1175, Fax: 604-746-1176, Cell (Emer.): 604-832-3801 raulakh32@yahoo.com info@advanceimmigration.com www.advanceimmigration.com #1-2599 Cedar Park Place. Abbotsford, B.C. V2T 3S4 Above M0na cioth warehouse PAGE 30 Friday, July 6th, 2012 Jj&S Punjabi Patrika PAGE 31 fcrarar* traTO HHK cFoTT Hfef'-tol' 7}£ Wft WW? W% HHH oTJUS' gfef"-HUt Ut WHE WTW ee u ww u\wuMswufE£uw)£w^ ww ?u? fen W WfeW U fe UU WE aCSW £ 'ft Hof^ EW §H ^ WWH fe? W-foU HUt Et) W&? HS QU TEH WE §U toWU" SU) f?H?fe^fe^£HH)oc£77j\fw^uu)\^£wnw WSTE HTS) fe HHH HW ufWW £) ^ttw ^Ut THE HUU[); ^3" SW SW ?5iTU »nf^ «dl£dl I feu WH yUI3T§tU»F Wt feU Wfet UTU W HU fe Wg" HHH W WHU UtE£-UU) % WW Ut UU1 Ul feH 77E WW) W WWt) ^sf'fed fut U'l ?HW? few £ fW ^Ut Ut fk?7H QEH fe? H?E FPUt U'l W? UU fe Ht U) ? 8000 Uo?U»rut feu ufE§-WW) fUTHt fret u" »r§" fen 1800 wwh us\ gt5#edHQdl O^Mdl ^\ fU^fertl'Hy'cSoJ^lftifeGm^^^yciH^d^-tHH^ feU'feo( U^t UW WW WWS oft^ foTW fe SW€ dlHdtJ feof £ dHJddl £ Hd'Qt Ut Tjfefu»f £ feoJHd WUS Et) $120,000 few www\ fen ^ffefuur ^W UHtut fWUE Q^£fTWWTTWfQWSWfQWWnoTft'\ TEH Ofefew ?) fe^H^'fe^t"feHcrtdHQdlf%UU^I<io<^^ liHQ'U'fef' WQ W HWS£\ feU #flUT t^-gt Ht oTUfeur ^U^U3" nluiulvru »rqte fU3t W UUt U'l dlHdtl Ut feH 4d6\at. S'E dHfcldl QtJMdl £ HoCSJrt1 W?) ?) HW) fe? gTotUr o(U?)T HW £ WWW\ U?)^ 5U f%U dH^dl %# fF H^Ultl £750,000 Ht HF3§U*raiT ut n) wswu £ 30 ws ft ktwtw wwus fe? few ftiw u' fe ut n) £ tif wq Ht^rerur %■ nsws ee), §sj £ SswfeS WWS Et) Wft $77 W WtWWt) ?WW%S Et) l50W^TWfew £ $750,000 ut ftfe feft) WWW) W ? §U gUHfe»frU1UHT Wft WtSTSt §3TJ?> oTU HWS\ &H yuwE £ $5000 ut mufe fTJWstr u%uit ffru^ u) nt ut uunfwwwuw whtu) £ ffpuru oruuTu^fFHfe>»rruTUor HHW ft Wfeft WH fe? WHE US ut r^UlU1 £ HEWS US- t&W UW\ WS-WUfWE HH'?E<i\W WS orfHrff^-WPfuU Hdl66 THUS" HEWHtW W SWW-HTWW'd^oi W^twfew W QSTtHH US, Wft feH Wfe Et) WU?) ? HW? us\ fen fUcTU3U>HotH3 31, 2012 WS <^d^dl 15, 2013 fe£w HW?US\ WHEHWUW fet) £ WHW oftW ft fe I HSHU £ Sd'ofl, H<5l2dl>>r3'HlUUUTH?5^t>>rU'?^Hd«dUc^dfy>>fTfeU 2% W WW oftW ?feW\ WUbV w£ H64HS Ut»F WTW W) 2% ^trfetwf frrSott^FI SWtft W£ TTWfEW fe? 3- 12 HW 11| Ut WOW Wji US $3.20 3" $3.25 U fT%oftl feH UU* grfjgrrr ^j- ^fo $6.05 £ WQ W $6.15 U H'^dlll dd'dl'^^^ot^"i-E"iqH?F c^^tW) WH £ 145%" fT5H fes £ fTH^r feu UtT^r Worj £ fHUoB" ortutl few fe?££H£ Hft, SHWS, yrlddl HUU >>fU3THT>WH^I H^ofi- U- fe<vfd»iT '3" ^ UdHo(' £ WWW y * feU oCSW ? HfeWUTU £ UdH'Q'U' UUT 3UUT WEW W HWWS UtW ,WHW WH 3T^»f HTU 3" fy £ QdH'Pdd often WSQ yfUUrfew % fUTT HU-HU UUS H?5HU^" EW UU H?j| yUT^»|T cTrur- HUUT Wft QSt WS) £ WWt HU1" £ HTRcT fe^t ^bt £ fetrrf^ feg jfrT^IU otU^ HfUHH oTU UU^ H?>l UUHoT ^t few £ us uu ws ur»r ^w %*r wt j^\ ust»r u1 HWS UHT £• »{WH) fen QWW fe? WHE ft W? W? ft uft hs\ few fe? uttw £ wot HE Hfe»rUTU £ uuht§% oTU^- irfu£ ££ HS few' fsW-oTSWtWS Ttts!»iU HH'fedl U" y^j ddl' £ STETW WW WS WHt? owk wft uft HS wft few-oCSWtWS >>fU3T ^ HM^'d-oTHlfrT »T3" fetTW ?£tw Ht4'yl»|TUSt>>iTH?JI UTU-^-^HTfeHtU'dcf feu «ScSH<3<sl wft feWHW&?) >>frf3H'-'aTfTt ^t »vHra" SfPUr ITH ofU UUt Hti oCd^cS toTJr? ^ >Hfe>f foTJTS" H'^dll 1 fJRHt U1 c<<dycS UofH Ut niTtfUT fofHU WUf ftg srg^- fn 1.11 ftt) QSt feUU HTUUlt ft WWW)\ feH WH OTy cfTUU?) EH 7 H^yutfeuU-oTHU" toT»F Ul HdoCd UTdPoe1 ufe o('dfci6 EdH 6'rt $500 fkETWS W WETW ftUWUtEWU »I3" feH U" fHU" W? femc<d1dld »THU^ UofH Wft o<'d d'dl UofH UlcI'Oi1 HWW HfeW\ WUHS EWH £ WHTW W HS £ fe tftldoCdi Wft ^TUof »IUTfe»ft £ woft HWW dctolc*.' w£ uftwtwwn >>ru6'0i ee) GdH'd fkfEW ft\ %nu HTUlH^ ffJU g^feufHUt U" U#HU HtUoT fTcUUS'UToffu^T U fe feH EWH H) Ut HWEW W WHWEW W WW UHT 20 HW xgru Wdldl'l " W? wft fe feH UofH SW d'HcSldcf UTUU>>fT feU ^tfU^r T=faw ft\ Ht Ht fegUSF WW ^oCfiHd feuuu feu ur»f€T ctrur few t fe fen sun sw ufTHW feU oTUteurfH UtW £ feWH feU 4 315 % ut ofHt ut) £\ HW W EtW U fe 2020 Uof few UtW ft few? fe? 33 % ut ofHt u i-i'^dili fen ur»f€T u ww?? huwu fen sun '§" cStldH'cSl ofU?> g^ HU UUt t"l ? we ufe^nr^w, 2010 feu tit nt, niwguuT »r§- mM WWS feUofU feof HHWW UTEW Ht ftTH W HSW few nfew feucuu fefruut ws?77 £ uu ofus7 hTi feH jrarft HHo<Ul^6%^JtH>^U^tcTU^/,fefgHHHfu•>>^u]6d^- fW WQS) l£ WS U'l" feft UUT utHt»fU feUHUt ofRTUofS" feur," f^tHUUrgUc^gfJirUc^^^ufeUH^WfeUoPU ^W »ffefe>>fT £ UU ur HsWiJ) HHWW Ul feH HHf^" 5^ feu fe£ hu w£w wu feu nrufeof 7$twu us we us\ fen hhw£ cuu^ w£ HU3^yu?> urit»F trfefeoriMfeu WU?S feU HQ HfUHH U UUt ^"l" ^ttydd' UT V|THt»rU ^rtlHcS UStuS" ^" feur," feH HH9^" 77E WHt WTHSE HofuT £ oCSW W »FUfeof fEHS HW Wft W\" ^raUHtuS' UfeH fesi'dl & »fTUUH<,> W^Hd'd ut 4\d\Q W WSW? QWHt fe? ofU^r fe^T ft\ fe^j wwt% W fe£u fe? WQWHS rt^Hci'd UTUfTUt UU HUU ofUct WOt W HofUt ft\ feU 30 fHU Ut »lut-oTUr ^TfHUUt HHT feu FTUt oftut ofet Ht I feH feU feof ht nfrtri- 24 Ht^t WSU Ut HS ufe ?ww wu?) fewtt wt) i §h ur feu yuu »ruuTftrof HTHfew^ru1 #ur ftu£ fe?wheu fewn) i fenfeu feut ofut Wn£ Wft WQ ft UTU HTUU ^t oTO-UTU ofUU fetrUUfeU^I UHrgt WSWxi >>ldldtil W HHW HWS ^ UffraW Et) cTU?rfe»fT foT»F ft\ H&M *r\&\PrZG\- ^W oTTTa" W ^Torar oToTT ffe %^" feofe1" ofte1" WWSU ^THtH^UUt Ut utUU ufeuu WftWW Ut ^dl^'iil Wft ^Uc^r cTW UtU»fT ^ $1000 fecfST offer | »jrg ht^ ufeoT WQS) £ Ufew Ut fUKU £ wq fes) ut urnt fen •v as ofUH ^h§- fe^ti ^ fegu ^t fu§" uru I fen but wu $2500 HUE feU WHU ^'Q'^HcS £ WE cffe oTUI Ut Ht ct/HU ^rg§Ti?> ^ Ht Ut § WWEH SEHS £ HTUW ft TEH ofUH Ut WUWU HWW offetl^dirtWdl £ fe ufeUU oTU ut HTUT fen uut'uur u1 Pn^'d uot»r6fTwuM|il ofuofetHli §TT Ut HS HWW few?U ? Ufu^rg £ HS HWfew fe feH uur ut uof-grH ee) wot fes wswu wwws yfe^i1 fn%i hwe ? UToft utuuT ww w) ww nfuww few foWl i fey old WW UU ofUrf?) crruUUTlMr>T ^tgr »fTgt itt HT T4t W w) fe^tf" UfeurU'^Hdc<'d^UrWU75U^>>rTStHtutHtUUg'UT HQ)feWofUofferU" IUWU75UfeUUtfeUHUUT, ytHT»fU ^ HEW £ HQ), Wt) Ht Ht TTt £ Ht ut § WS HWS WH WH ofU ?£ US I ^feW feU §U »TRUUUT £ feU HSW feu §UU^1dJPdic<dUc)U?)|feHHf^UUcT^HU3^U?) ttrutUW fe WHWS Wft US\ EEU Ut \6lj\d6~\ 12 £ 18 HUtfe>)fT Et) offet oTUt Ul WWSSWW £ fe »TUt Ht ^t Ht UpdlfeS UrfeU^UU^^HWHUfU^UFUZ^TWtt" I WJoT fe^oTHtW11 d 'ojddl Ho" cToTTUT'tHJF ?U3HT^ HTCTST Wft w£ W^r Ut HS feuU-UUU ofU?) HWW Hdo('d £ WHW offer U fe HUfeof UU §" >HUoT Wft HWt Hd'Pyd1 w uft fevHcfetmr £ wdTt?l»rT wnw hs £ fuutwrr tH'idil»fT I fe^r <4H6] fcxi HldH1, &ytt'«li-l«>d, fuf>fl¥fe'- TfeUfT U+H^U EW?, HoTEU w£ t^t^UU HUWUTfT nfrfu •*• ' as WHE US\ W$E 2010 feU MffrU^F WHW W HOWS) H? otu tuut urut Ht infatHU 2011 feu >wurT ^- u?^-feu^ % WHE £ HOW ofU^ Et) ^5" WHW W HOWE) HUW offet ofet Tttl US 5? UU ^H3T HTHW offet^F dTUtw U?> UUU" US aftSTW dyulrt1»F »loWyd 2012 3 WW UZofhMT I PAGE 31 I ■■ir 1 I'M I i mt i PAGE 32 Punjabi Patrika OrTT^t £rfeofT Friday, July 6th, 2012 ■srrf% - tspjrrgt KB" Hfe^PU1" fef WU W HST7H UUUU fHW 'grgn?t' wi w we ww? £ hw yfc>>rr"3T £\ kfew fe? HSW) £ Wt US HdtJ'd' ?\ HW £ fe? £ HWW TJU Hfjrffe £ ww £ fe? sh wsw ww fewft £ so) few £ cffe ftss £ ufeww £ kfww tw? hsw) £ wt us wsww ?\ HfecMfeWWSfWSESWS%£ y — SW W WS WW feu" ws wwft £ wh £ww uw £-^w wwww £ kfew fw? hsw) £ wt us wsww t\ %£ww^wwwwHW^wwt ltwsw >ter q$> $ sust twow WW t WSQWWWtWStfeSSWWt kfew fw? hsw sws us wsww t\ oTUot UTU-fHUFU www kw Wwstw WS fit JFUt dfecf WUt ?7W W fF?fit»F feSW WS W fewt 3U u" S? £ WW £ kfew fe? hsu) £ wt us wsww t\ whs uwsf fen w wi) sfesr-sfes) §" fW HW Ut WSt WoTtr W3t Sfew £ U W WS SWS WU UJW-dJtttl'd' ^ kfew tw? hsw) £ wt us wsww t\ ws-u)s w uw £ tw £ wu ws ufew HS Utf-ftfeW ffe WSW W% W W otfefj ww^s)' wt fijtfdit ?7W fuww £ kfew few wsw)suit uswsww t\ws) WW ?7W &s£ £ WW Hf^F^ t\ fur: ot^wfrTur 'feuUTT' feoT W 3Ufjr HUt§ ,WS W HWW ' y frrt >>rar fes? ?) w£ uwi uM fHU ?) ,feQS STOWS ft" Wt) few £? f? ufew ww wt i oTH fit WWS) ,WW HW £) WW?) h) ot uw % su £ feww\ uw tw? hs) ,w£ w£ wu www '? tkws)wHw£s?)sw\ wfew uT w wi) ,?§few £ m mt fewww w wst t £ww\ ws ws wtt ut ,W5W SW' WW wt wu wu ws) ut tkw£\ Wwtw UTdTff ,?£ tt fewt HUW t WWS HWW\ WWQ771 US W £ ,wi) 'feUfJTT' fe? f^f^Hfe^TcJH/WI feoT W 31^t HUT& ,WS W HSfe WHt >MUr few? fJt HTct FPWI HTHW ddsfi-lo few 'HToTU' (HUT) ww fen £ uh?> w ws\ ow wfet ss, feuw ww, SH £ s) t-ww wfe? ss\ osw £ sw s wi few fit fjrfet, oft US1 fef, ww fen £ ws ttw ufet us? fW ?? w£ fek £, wfew Ht, HHS, UWcjffJ5oftfeH cJcffForfufeUu"! hw)w '£ wsi), w£ ss £ snt, feH SU1 t, W3W £ "ft, W WW Wfet ss\ y ' s ' ifew ft, fen £ w£ fenstw w) £ww, §H £ ut, fwu wu), wow' wfet ss\ ftjfjofr tu, skw ? wsfej £, nt, §H W £ WHt fef ofdrtdl'd Wfet SS? "HW1"" W?W ? £ ft fJUfJ few fjt wow, 3"^ fHW fe Woft, 'HUU^'oTfUfJ'Uu'l ufte" dTUUUTTS' UTUW (HUt) ^ ot #fj^r uww, ws ufew W WW, StWHW fetfr^t fH-edl'eSl HTJTOTI »Fu" ^"! W¥ W WUST few£) HUfe»FI uur wsw sw £ ww w fww, ws) w? ww few usw fww, £)s feuw ? ws, fw ferf wt ws, WW tfeW cfpft oTTwT-UFWt HtTfe»FI >MTu"W'... §U- HUW HWt »THf mtitw % fe?, uw, w£ tw? us) ££ tuw? w^ fu?, Ufet fe-fclTS Wt, WU WH W) WWt, Wi) USWW) oCTHS) HWW) TTufb>FI »Fu"W'... feU3T WW £ £ HH WW ftfew? wu tuws twwusu Wfe»F, feU tfrur-yrgT yr^t^ ftfew WUTW W WS\, tu? ws w) wit £ w-wswt TTUfeWI WJW"... fHW fu»FU W HW£) £, HWW) fofH oTH? fM 33" WU WS) tSS few£) feH oTH? SS) 'WSW' U^, tSSTU WW w, u ufe, fjtfr uurt w sew wu twsrw) Hufe»Fi wws'fww WW H3WUUH§"to"fUHU fwu su) feu wtt woft wfeft sws ^w ffer WS SWt)\ WW WEt WW E W feo" HUWU ST UW UUT HU" ^U §ft ftw ctutuufe>>rTuT EQEQ W WE) QW Et) tft frt-frt wqs feS HSEU W WU? WUU. £w%wfeft) wu-hs for wfew yuu feu^-WHUH HU wtow £ w wfew wft HUWSftsfewtt fUHSHSWU? HHW WWS UU UK fHU ft HWSTSWft WE 'U TEW feS UQS) ft fu fess wsft we) WU-WWE&WSWU? offUU u-u w£, ES Qt) S fU Wt HHS' oTUotHUWoTUt HW-otW UoT»F ft feU UUUoTWaT? UU fofqu k feu W ^ftwUHfT ^teutuTuti 'U^feWT' tU»F ofe WQSf feUS'ftHQWtEW WW* WQ HU-HU ot fofU" fr?7 HoTfT WUt PAGE 32 Friday, July 6th, 2012 ^^ Punjabi Patrika PAGE 33 ■ r Hfdtdd itt oTK^rURF Hfddld FT^U'dH'd UofHUfHW ^fewu' HU-SS Wt) ??77EHEW ww few fJt wi) u£ w wo)w t fe? £t? W »F% w wt w wu wu ws £ ^Ho"c5uTWoTUTHUr HS W UW feWW HS W WQ-SQ SHW WSW WWTW ^fJUfJHHUfJTHU1^ UWt tM 3" u£t uM oT w wt) t ws wu ws w. fM»F Ut feoT? oj^irt'dl »fut stuht '? us) suit ££-£s ofuut iw tsw w fust »iorw fa* o" tu7 ?y oFoF tft fJ-fJ feWW Wfw >>frUf?^Ur6rHUU'ot ^HrTJKjtWoTfJTHUr H^"WfJWfe#>FH3"ct BTir-uu; ws £ us ww w £t »Ftfet fffe £ 3W W W St £ ss ws £ sq "lufw fu ?W t WHS ws £ tsi)w?)fewswsw£ ww wsw'? ws) £s £ "air-wr offer huu suw £ SS UU eft SW WW w uru usw tn ££w £ stw ?m w stow ws w tt HS cfe) www kw HS W UW fe^W HS w Ury-ftur HQ W? ? UW £t 77 feww UWS sow £t HfeE HWS h£ WW ot W Wt HWW "W WW ot fsi)w?)tswswwww itc)UW, www 'u uut SS ot M HWH WH 'WW?' "LTHT UTW^WT UW UWS) H? k to), SHWfe WSHt »lfet WcTU^otfewUFFU, HfdtidoTUfeufet feH"5 few WU HHT W3oft, }f3tf Wt Wfew WWSWfSHWSW)£,??7W?W?HWfeW nfews otu u£ hww, wwww?)sst — U ss ' WUU U^tf" HSTTS WfeW WW, HWSW UU WW WW few fJt U3WS U^t, HU TjU Hotfe HWfeW W HE) UWS) feWH, UW?fw "3cf uffjrfew HUT £t HU3TH, it ntWWS few WW WW M UPf^ fe? QdH'd offer, oTHU W wi) WW Mtw ifisH trrw wwu, whw, atfe otwh ufe cffe wt £t wt k ww ss ww, ww u £wws wfe d'Hcidufet £ Hfdtid, UWS SS WWJSW Wfew 3TU3 HUoFU HrWfe?, U?h"t^ WWW WS WWfeW uwst h^htutu £ wi) ts, wswu wss uwfew wwws wswu 3"~cy ws fnfe, wq wwfew us ws)'? ws) hws), wfew HWUS st) UW? WW? HWH ofe UW, feQS oTfeoft Wt) Ud^'doi, Hfecf, WWHHW, WtSWSWWSWWt fefu W f"€»FU, oTW t#)F, »Ffe UFFUT otfe HSt ftW HW HU feWS tWW, USt WHS W? HWfeW WfeW HWUS 2006 ? feWS), fefeWH UWfew WW £ UTW UW to1»fT, »Ftiut u) 'twt' ww wfew HHS feS feU Ufe»F WW, WW £ HWfew feffe SkW WW ffe, H oTUot WU feQW Wt HW?) US WW W Ufufet, H U^F fe WH US' wt twt qt Htefeu otu, ss fsut feu kws H^HHftoTTfeottfJT, '^>ft' oTU HSWS H^FTT^t?, fnOd Suits" uuwwsuemh£ WftUWWWW W HHS', UW-UW WWWHHS1... fc5t ftft WOE1 HS) WS Et ft HE ftft feE feU WW W WS UH) ft WOE1 fts feft w) s7 feut t wwt) whu'hh)... ojfWId fHUf ?HHS, oTUfF »fe fenfet, wus ut £ >>foT, uW §" "dtoTnrut, wss ft £" ?ww), swss w£ wws), wss ut £ HS)SUW77H£77U),SW)-Ht£= WS?, WS? £ oTUfT Hfjr Ut, WSS ft £ CTU, ?7U t feWS U) ££, "a1""""?) ufe <T ' — 7 0 as frw, ww t wwu hw, £wss ut £ tHSSS, QW, fefew ftt, Hfeol'd6 U? £ HtFor, ss t tt HW, swws ut £ HQ77, SS s£w HW, WWWS Ut S ?Q, pi £ ws ufe uu, wws ut £ SWU~WS fHWtW,HHWWSUts WW WWS t UUF WW, wws ut £ tws, usss, wss ts£, wws ui £ SS, WQ £ tWHHS HW, HWWS Ut £ ^16H)we]w, fws£ CFU, d^i ufe £ Hfedld ftft QSWW HUt HE oTUtl WW feoft 77SW, fsTof HU Wft\ KW HfSftW hu) ws)\ HE HW. ft WS 77 WS)\ EW ftS1 QS'-WS tc7 5¥ WW.... WW WEW oUtf5 JTfWI ^-HT3M SS OS13""3"oT| fewS'HQfeWWW HUfeHtafeTTOt... HBtHUtfegt'ofoUTi WW WE s fe£ s) www\ fHW ft feU WE WWW\ ^3t tTU WW... HS TWS W ft OS E Wt)\ WQWWftoCHHWE)\ w)ft uss wftwi ftft Wft feU S7 Urgt... ^t UTT SS HHW "5T WW\ WE1 WW EWW ww\ QWtWftWUWl ssftwwssw... H^TVSftwwtwfWW WWJ WW QWW WfUWl »)TUst»rarH?Tg^| WQ WW) ft UUt... ttfetHurufe 'ofUUr' CLEARBROOK Dill 111 CLINIC INC. Viecanuewvoun R.D.BSC. Registered Denturist ■^ Hifl* &z «^'0^ uo" # fez «dw»9^u yu1^ 7R> U3 ?& rtdl^'O^ Uo" yrtd'ri folW § to" o(tl SW% &&t ?? f%$ Uo" W tS 31^ Uo" W SWi WW WS ?5ot ftjold )>|^ IT^ olor 3cr] ?5uT it ftF w yttd'H we wuf&ZHS "a^ t u^ "eraft 3UJ tr§i ^T aid'^l H^ W^t HUT »lfe ^WH^d^ fw? Uo"l CLEARBROOK DENTORE CLINIC INC. 604-746-4644 ABBOTSFORD #200A-32475 SIMON AVE. V2T 5E3 ABBOTSFORD NEWTON DENTORE CLINIC INC. 604-590-9747 SURREY #211-8334-128 ST. V3W 4G2 www.newtondentures.ca PAGE 33 l"iV*^. ■ ■> i^^.A^JKf^ifefeaarv.: -.:-.:.' -i —' - - , ■ - - it! Ul IU m M \ PAGE 34 Punjabi Patrika "OrFfet uffeofT Friday, July 6th, 2012 A*Star Mini Excavating Co. All kind of excavation. • Mini excavating Service. • Bobcat Service. • Snow Removal. • Tree Removal big or small. • Ditch digging and cleaning. • Retaining wall. • Drain tiles. • Lot dig and back fill. • Free old car removal. • Yard cleanup. • Fencing • Top soil, Sand, Gravel, Mushroom manure. &sw # cmi- w zucr ufor wsw fuihfu- ofd<^'Q<i &Ut3W3-HdfeH WUJ3- dldrfld dU'^> cfgcTc?iT/ Fully insured 16 jm&wn^imr «■». w For excellent services call Gurjit Randhawa 604-832-1675 • 604-850-8624 randhawagurjit@hotmail com DOLLAR DEALS DOLLAR STORE #3 31205 Maclure Rd., Abbotsford (Corner of Townline Rd) ^<j]o(6' TTlu £ o^ • HUH Ut life ofTHST fist gjl^ ^for ZZW ta#»F Uo" ^UU^^ajWSUtT^UcTI fW 3Hf ftri^, uwt w h>fo", ^m\ w ttw?>, sufm drw, fwzz urar f^Fj ^dfd»F wz ?w mm ws sw? whw£ (Gloves) fMwduw U^ HU3" cJS U7J3 Ut ^fiTO sDh^ '3 ^ Hold tl * Party Supplies • School Supplies # Kitchen Hardware ^ >xN j^$50, $75^ /f^$100% iztfwjss ww w£ ofut et»F fun wrw)w uratw w) uwu? w\ • Health & Beauty • Flowers • Cards • Gifts • Toys I Calling Cards • Cold Beverages • All Gloves KEYS CUT HERE! y^'Qt! u1 L!i'J44d=l;li'lll fe3t>>fT 3" Oft WH W? US UNIOiil MONEY TRANSFER S? : fife tTCH llH3t 32^ fli^ g- »rg- m ggr g grjft ^gr ^\ fm% <J?T I 604-746-1145 HW: WZS 9:30 31 HTK 8:00 ^5T #3 31205 Maclure Rd. (Corner of Townline Rd) FOOD SAFETY TIPS FOR A HEALTHY SUMMER Summer has officially arrived and that means time for barbecues, picnics or any other excuse to enjoy the weather and eat outside. As you fire up the grill or lay out the picnic blanket, Fraser Health has a few helpful tips to ensure food safety this summer season. Don't let food poisoning ruin good times with family and friends. It's as easy as staying C.H.I.C. to staying healthy: 1. Clean it - clean and sanitize all surfaces as well as cooking and eating utensils, especially after coming in contact with raw meat. 2. Heat it - kill harmful bacteria that can cause food-borne illnesses when grilling by cooking meat and poultry to safe internal temperatures (at least 71 ° C or 160° F). When in doubt, use a probe thermometer. 3. Ice it — keep cold refrigerated foods like luncheon meats, pasta salads or other perishable foods in an insulated cooler packed with lots of ice or several ice packs. 4. Cover it - store leftovers in separate, shallow, covered containers in the refrigerator and eat within two days. "How we clean and prepare food is only one element of proper food safety. The other very important component is hand hygiene," says Inderjeet Gill, Manager of Environmental Health Services at Fraser Health. "Proper hand washing not only protects you from food poisoning, but can also prevent many common illnesses such as colds and sore throats." Fraser Health provides a wide range of integrated health services to the largest and fastest growing population in B.C. The health authority is committed to improving the health of the population and the quality of life of more than 1.6 million people living in communities from Burnaby to White Rock to Hope. For more information on how to keep your family and friends safe from food- borne illnesses this summer: Fraser Health: www.fraserhealth.ca/ yourenvironment/foodsafety/ Health Canada: www.hc-sc.gc.ca/fri-an/ securit/ill-intox/prevent/index-eng.php HOT WATER WASH Pressure Wash House Wash Roof Wash Gutter Cleaning Sundeck Wash Driveway Wash Truck Wash <j'Qh ^h H6§o( ^h FREE ESTIMATES HS^^fl^lite Jasvir Brar 778-552-1343 PAGP&& Friday, July 6th, 2012 Punjabi Patrika S5 Ott^ irfeorr PAGE 35 RBC BREAKS DOWN THE LANGUAGE BARRIER FOR NEWCOMERS RBC makes it easier for newcomers to manage their finances in 180 ways Starting a new life in a new country can be an exciting experience, but not without its challenges; among these is language. To help newcomers overcome the language barrier, RBC is the first financial institution to offer a multi-language telephone service through its branch network that enables clients to go into their local branch and, with their personal banker, discuss their financial affairs via a three-way confidential conference call in their preferred language. "We understand how critical communication is in our line of business and, as a client, the last thing you want when dealing with your finances is for details to get lost in translation," said Paul Sy, director, Multicultural Markets, RBC "Language is a common obstacle for newcomers and we are breaking down this bar rier by making it easier for clients to do business with us." Today's announcement is the latest example of RBC reaching out to newcomers in their own language. RBC launched its multi-language telephone service through its Contact Centre in 2008. Now, more than 200 RBC Royal Bank branches, including the top 175 branches in multicultural communities across Canada and new and existing RBC retail stores, will have the capability to assist clients with their financial needs in up to 180 languages. Additional branches will offer this capability in the future. Recent RBC research found that most (84 per cent) newcomers who have been in Canada for less than three years speak a language other than English or French most often at home. More than four-in-ten (43 per cent) newcomers who have been in Canada for less than three years say speaking their language is one of the top three reasons for choosing their financial advisor. According to Statistics Canada, Canada's al- lophone population, a person whose mother tongue is not English or French, neared 6.3 million in 2006, up 18 per cent since 2001. As a group, allophones made up 20 per cent of Canada's population in 2006, up from 18 per cent in 2001 and 17 per cent in 1996. "We want to ensure a connection with our clients. We recognize that communicating to clients and, in particular, newcomers in their preferred language reduces anxiety and helps us be more sensitive to cultural differences," added Sy. To date, RBC has communicated with clients in 136 languages, with the most common language requested being Spanish, followed by Mandarin, Punjabi, Cantonese and Vietnamese. Details on The RBC Welcome to Canada banking package, newly offered preferred rate on Foreign Exchange transactions for 12 months, and branch locators that identify representatives who speak up to 180 languages, can be found at www.rbc.com/rbccredit MS IMMIGRATION SERVICES INC. JkHtkR. fsft^m HdfeHri fiBof. Providing Services for: Work Permits Student/Visitor Visa Provincial Nominee Programs (PNP) Family - Parents & Spousal Application HARINDER K. THATHAR (B Sc, B. Ed, UBC) Cert. Immigration Consultant Member of ICCRG*K MANMEET THATHAR Federal Skilled Workers Canada Experience Class Live-in-Caregiver (Nanny) Adoption Cases Refugee Claims All types of Immigration Appeals PAGE 35 -I IB ssp it PAGE 36 ||P Punjabi Patrika Friday, July 6th, 2012 HUte-F-^TBK 3UT3" THW FT tT?>H Hd'y*fl '# ^fft 5UTT 51: dltttld fedttl ftTH £h feu WWW-WWW WM SftTW WW QWW WQWW feu WS uu WQUtW US, §H £h feu uutu-§--»raH u- wfts few £) WSH HWQUt @7JU ititu-d'yl cw 1 uufrutsatt worj wet feut fyu u7 otuu CKjt WSU), Hft tjft) HrgtS' w£ Et) it siM ur WWS HSUt ftl Wfeu feft Et) Ut HW- HHS Wtt ft. >>TH. »lPUo<'d1 w. H^dcsfHur^ruutwreTHu feu UU U ftft W5 ft WSUt Ut §u »ru3l ftwn) ft feH'<wdl £ TTfu w) WWEU £ UH org £sft\ fPU fttTJtttyT feH feft £QWQWUtWW5fefeWHWW 49fWfUtrur2'3drHHctu?>r UT Ht, WS HQSt Ut WW?) Hti Hrgt fPU QSSW TEW UUUt 1 tof cTPFcPU ur feu WW?) HQSt ft Ut fcT HWS HS\ HWE QW WW ft WftS few ft) HSH HWQUt EEt oCUW WSWW ft 3.15 cTU^ WOt Ut WHt feft) Ht ft QWW Ut »ToTOt-5TfTUT Hdol'd it feH Hd'iwl £ H77 UUT Tttl UU7 Hdoi'd' 7m few WWW HQSt Hft) few WW fttt? HUTU WftS few ft WWH WH ft SUWS HWS WQSft ftft, ftW ft HWWW WE feofe W y Wft WW Wft IjftWW W »Tc7U HT5ST Tttl feH Wft UJUT& W ffTQW W few ft fe cy Ut UUF wft iJuruTHut ftft wft feuH W ftfew ft W Ut Wft QQW £ow e^etw ut H^ftwfr, ftTH £ow QTftW feu wftw Ulfe" QWft ftft\ QW HHW) ft HWt) HWWW ft QWtW feww ft Htt w) fes-y[s swt ww\ few w »nU. Ut. ^THt. ^rdt Et) ftt) wsww) £ owft uft fe few weww £ kfew few n), §u Wft fet W\ feH Ut Udd'M HWS Ut QW5 77 oTUU Hdoi'd £ SSW ft cffet ft TT ut WH hwww ft feft £u wfewwt ft W.WSSrwfWWfe ofew WOt WE HEWW feft ftft? ftH £ W few ft) HHW £& WWtW W fe HWWW HWfe WftS few Ut HSH HWQUt feU feft) toft ftt) Ht foT QW ut sut EW fe HE WfeW ft WSSW) WfeW \ fHW feft fWVTW feU WWfeWS fewW UtHWt ftQ ftQWEftW ft fe few w) wrtsr»F jft? §■ WEtfeW WW fey^ W% wft EQW ft Wt Wfeu feft Et) Ut off5H feH feft firu AdT \JE>t\ fe feH fcjoft frTUt Hft) Wft feQ £ wttH WH fet cTUST U'l UTSofr ft it wfeu feft Et) feH QWS £ fes) swutw ?>ut tUHtl feHEtt HtSTW W WW) 3UT Ut WHH Ut few\ few y y WSW £ ytt'doi'd Uf»F QQW feU WSS) WW SW), §U Ul feH toTHH uiw traur £ WWW fo»f7> (TW QSft US\ U77 f%UTfU»F y — y Ut fftSUt w) fes) w ft? few wcTT^feHirauf ir3"QdH'd §" UH cTW Ofsw §U EW feft 0 — UU WWt QWS feu feWH3 ft ft fun we) few) ows £ tut wt fEw)ws£\fE^Mt)ows£ WHtft£QW£ftW§EEttW feHW Wt). O). »TE. Ut spit u'l crcte?) ut ur^rfcWF ut»F trau1 Qss ft wf)s fek uw BUSINESS SERVICES WHt.Tft;l ADVISOR & CONSULTANTS (HM'dof'd) SofH c^loVi ffostft, "afB»r ut %3h6 ijfe »i^, RRSP feHfrr o ^t »TUt, Ut »PU oTg^, g WT ^ti=F »l^ tWtfR^fHU jcbusinessservice@gmail.com 604.746.2542 Jas Sidhu 604.309.7922 Bhagwan Vasdev 778.823.4492 Unit #2 2599 Cedar Park Place (Above Mona Cloth House) Abbotsford BC V2T 3S4 Wft WWE ulWF utuW fftSS feU feWHS U WEft\ QW Hft HS feU HUTU WftS few Ut 3HltU §Hc7-f^" £ UUt ft, WW ks few Wt hw)s ft fe out feft UJUT& ^"UHt ?J" HUT ?zft fHE)\ ftS WQS HS WOW ftfe k£uScJWUSWWft',WS'SH k few EQ W feQ fe»FI feH oTUot. H'feti W*1E HS Ut HTUt HHtut cTTaiU ore-5TU TUUT UT| 'ftTU^ Hrfeu fecT EQW £ fife few TUUt UlUcT §UU Ut cnit ere 6TU ^t" tJ'dl^?' >T' WTQft HS £ HHW^S Ett WWW HW WfeW Wfe few WWH WWQS ft WES WE WSW ft ft UWQW £ WES WE QUHS QW WW ft, QW HS SU) HSW ft HHWW ft £ QUHS ft Wft Et) ft H WftH Wfe HWS Ut W5WT WH HWWt HUrfuUTUTI HUtu WftS fnw wu few t€»foT3t 3Ut, feoT HU t", feof WEHW ft, few feWS ft\ QW Hdcf'd' §H?J"fecTf%»fcT3t3or HTHU ofUot WQET BTg^t»f US I f%»fcTUt Wt tw, ft US WS UW U'l feft Et) W ut^Ihz t%U HUTU WftU few W HU ttdl'Qi Hk WHtQ ToTHH Ut HfUH HU" u fret f)- fe trarst ww whs fHWHT<Jtrtsre' ssdicJ fuuri hu fHU £ HftW ct QftS) W EQ) SW HtH3 u wu) ft\ WS fe EW £ WEt)HHt£QWW5feEftHS Wft Wft3 few WES ft, feH ft WQS o^ Eft) ft, feWW WWU) WWW HWWWt WWHW UtW WW f%U W IT ot 3TW oTU TUUT ft, ftTH £ WOWS) ft ^IHT fHU c/dol MdilWUSlfeoTyrHfofHH UT feui TUU3T #*tut 3U1 HUU1 ft, ftTH feU £WS EQ Wt ft HWW ft ft UHUTU W), TWSW few ftW ftfws few fit ut au-w HEWHS Ut Ufe Uf ofrfew U'l fefeUTH feH ftE W 3T€tu ft fe WS ofe Wt feft HWWW £ EW Qt) W §H ft WftS fHW £ UH few\ titHWHH) Wft HU WW SHWS £ WQS fet WftS few fUHE Eft TOW W Hdoi'd £ feWE WfeW fe WftS few Ut WW SWH HWW UWW ft ft few ww £n ft nfeww wu few. WW W H MW6'1 £ WQ fe WftS few ft www w feww HWWW SWQW fek suwt SW) HWW? WH QWQ ft UU Htuu t%u guru few ft wh w HU ft, UoT ft, HWW ft,HHE ft, UHUUTW Ul Hdoi'd Et) WftS few few T?»{cT3t Ht, ft Srjtt '§" US ot UH Et) HUTU u few, fun £ wwts ee) §H Hk ft cfrgTUHt UToTHT s ws HSS Wft, QW tw WW Ut ?)Ut Hotl WW WftWH few Ut »fTtf^" U?> for foTH it Wft ft WftU few ee) wfen u) wotE sw w w 6TUc5tHr,tcTH?) d1«dc<lt?)Ut oftut, uu fu it wfts few »ru Uof HTU»F cnftl UWS Wft WftS few ft T%UrUIT- TUoT ITUHfeH Wft sldd'd U ¥H SW), PciGTci WftS few ttTH oTU Et) UH^-UH^ WHt) fUU Ufe»FHt, §Horu^r3T^tlu' W WH 3cT feof OS) Wt SW) Hft) ftt)\ Wfeu feft HWft WWU) ft 65 HW WWS W W WftS few ut UU ut HTU UUt U" §" W ut §H ^ fetl'dU'do! 1TUHI feT7 — y 65 TW T1U HT^fT Ut ctUut §• Hafet Hdoi'd' ft Wtt ITU HTUt o<s otd^'d UTjUciyl «^'d »ru- UTHT ottutWF UcTTof Wft3 few ut wu swutfkE ww, owtw A'Hdo! UU HTU ut ?kJT U UUt, TUU3t WQS) TTWUS £ fss fes OfeW QWQ ft ftWWSW £ QSW feUotHBToTUUtU', "»THtU3it otut Ur §" feH oTUot HUT HWft wfewtTTEHfttWUtWWW UtHEWWWlWStWW'ftEE- wts Ut BUfe" HTfJ" gtwt WE Q&few fri"! HTfj he) we £wtEEt)WH)EE)WHftW\" HWUS £ few fes ofew Wt §H ft feft ToTHH Ur fecTUcTHF Tiu au woft uu flrart www cjtfewfTHtl 23 HTUU 1931 1 us sw ws)w w nfts wfew ftttW US fe WftS few HW Hfe, UU feu HU Ut SWt few\ few ottHHT WH SW WW) WS fe WftS few WE HW HW ft, W- W §?jr %■ UU Eft ftt WS, QW Wft3 few Wft W) few ft) SWt WW feW\ WWUt Ut 63lt if" ftW Hk it tTU Wldldtil Ut feof WQWW ft ftH ut»F 63 islw dHdlttT rTW ftE ottut 3T §?>r — y rt TofUr fe ft HWW U% 3T§U guru few?? fewsruTu^ ■$$ ft tH ft HUf?5»iT % UTR T1U UtW ur^- ^t?,! grcft HUtur t" Horrgc^ guru few £ 60 ew ft IU UHU cfeTI guru few few 6'HPdoi k), feWW WQft W3^t %QW HOW QW few, frldd' U^Ut HWW y ' y feu Ti»ru ut ur fyAoiwy ^" ?M W%S Et) WW WH fftW ft WTQHtuwfeW,WSWWfeW ft £h £ ti»ru £ airs' tiu Wm £ Hws hw fewi twsw OWE 23 HW 4 HWTS Ut PtlQ't!' fUU1! §H ut U?5H HUrgut W WQ EOT £ HWW WTTH WW £ HTTt) WE) WWtut H), WSHft- W £ Qo7 WHWW ft £ HTTt) WE) WWUt W, UHU3W f%u HUltF £ HWS feE? Ut HUWU ft ot H?Wt Ur^t rJ'Jltdl Ht Wft ftn utw wwew feu fesww Ett WEU WWTTW £ feSHW ft ft HTTt) WE) Urotut Ht, QW WWHH fe few HW WW HWW c5Ut U HfcWFI t®^^ Fencing and •Hrsrueffor •htu^^ ItS |j Landscaping •^feitflur**^^ m^ ^^ ♦ dl^dl #*>H •twWWWH ■ Cedar Fencing ■ Block Retaining # ^wurw wuh •wuwQw ■ Chain Link Fencing ^lls • worded! _, L . . ..... ■ Clean up ■ Retaining Walls1 ■ Driveway Frame Window Wells New Lawn SideWalk kuldIP 604 825 T§83 1604 825 2762 PAGE 36 Friday, July 6th, 2012 Punjabi Patrika OrTT^tufeoT PAGE 37 alder >Sy<iHSdsJ f^" »TO^- ijWZl ^sfrF W irfUTF HU3"^^J>TH^g^icFUI ftra1 H)# HU3" ut DINING SET 7 iftTT s^'fefAdl 3K H^fe" 7 Pieces 42" x 78" table and 6 chairs SOFA & LOVESEAT z^z PILLOWTOP MATTRESS SET a queen size wfT uwh ww wt )im^mt^mi&wM&\ 5^w T3fK H^fe WU H'yltl' XW* BEDROOM SUITE includes queen/double/single bed, chest, dresser, mirror, 1 night table •' '.-mr. $999 Made of solid wood Made in BC Canada Choice of stains 2 LOCATIONS TO SERVE YOU Alder Bedroom Shoppe 2785 Bourquin Cr. W. Abbotsford 604.746.3639 www.bedroomshoppe.ca Modern Home Furnishings 13479 76 Ave, Surrey 604.501.0144 www.ConceptslnRealWood.com mi wt >w st $u, »vw >Hnrs- oth" >h$ oftHU" nt grazt ow u1" PAGE 37 =^ 1BI|||§H1^^ PAGE 38 Punjabi Patrika Ot=rWt £n%or Friday, July 6th, 2012 Friday, July 6th, 2012 Wg Punjabi Patrika PAGE 39 I mm 11 \m I B gp^uMc^ ot^- F T5>fldldH<S fHHZH FT diw WUT cTWT tTJ$FT S^HF $tEW: o[SW ^ rHdliHAfyu/ »f§- f§Hldldy<S HUUt Jjt HHS fts) ft ofeW ft feHT3rU7Jc> THH2H Ut HUfW Wft feWH ft Et) few £ wt)TWEUftSEttuttwfsWW^WHWWSo^ft\tW7Tfew fe feu si7 otto w£ tiurft »ruuTqt»iT, hsq) HHoTWut wft wf- ^G1H^o(^HT^"Qd6i^Hi3'yt^'^dl^ttT0^JT^i't;dHdfSdlldl3HA feHUH Wft EWH WfeW £ #^t 513; ujj^ feu? >)TS HHTfrTcTRrgt £ SOWS Udtl'ft! US I Jjt fts) ft few fe ofew W feHldldHA Wft dP^Qtll fHHUH HWSWQ fsWQQ wft tidHd THHUH ft Wft feH feU SW HWW TSU3U cffe ur uu- US\ tUT7 few fe ofew ft fSHldldHA THHUH $TWE Sfeu J»THWH thhuh mrut hw ut utudf it ulufti feu dyt?lttl»F ws ft?) 7TE W^ ffe^EH TWUE)W Wk)W £ UW HWS ft Ett wftW HW HWttW oTUlfeUITI fust feur fe fijg^HJf' t^^ufefutofWHt I" feuuH flu Hiru offer »f§- fen ^ wws ww feft tru-ufetut ofWHt ft fdlWWftft WHt Wt HUU THWtl fust feur fe HUfeUUfeftft JJTTU $TWE W ft WSS Wft WWHE ft, fu HWt) Wft UUt QQW ft 1.65 fewt&IS Sw/uraft ^ugt sru^ flu w) HWt) ftftfe WftE OH HW flU JTHrftToT Hd'Pyd' wft fefoW tt QWU fts£\ tUTT few fe ofew feu hsw. HHurfeur Hg £ afefe jththw ft\ wftw WE HSQ) HHdlPwdl ft oVWt WHE WWHE W Wft WS\ SW HTUUSt ^ufuUHcjytHHdlPwdl ^UcTgrHUluft>>feJTri'fe>fldldy6 ci'SS it HSUt HH6TfW3T WHS feu HUU3TU WS Eft QS£\ ofewftW,fen£c[Sw£USHW{xi6 Pcid' tT'ti' ft, fSQHHt PdQd'd IU fUgWW 3 HUt»iT S HrTfw W few U'l feu fu fes ft, TrTHTUS ctsgr £ jjiPuoi'Pdd HU 3" fecT HWcf W UUHT fetW Wft feu WSW cy^HTOirTuU^itrfewi^HrtP^Rjdr^tjrt'^ l, 1867s UU flu >HTfe»r, WS feftU SUU WTUtcfT >»lcTU 1867 TEWW fftW\ feH S hP^UV>c< ^TofU 1867 M few WW ft, WS fe 1982 flU feH U1 TT WSE ft £ftw WW UU fe^l feu fes WSW ft HSH ft fes WH HfeflJJlfluufeuU'l 1867 UUPdcV Py^H 64U ttTHdPoiA cTOcSlttf Sir HotrfeHT, TSf fufloT Wft ifflH »P1 oTS^Ufb>TcTUUt>tftHSI ftw HW WW H) TtTH T1U fte'dlS Wft PoiQUoi TjrHW HSI 1 fjwfet 1867 £ ol£w £ fefSH WHS ft WQtS fecf HWbT ^ ^g^F fe^r y^ flfecTU ftft Hft ftH feH WHE WS ftS\ feH U Hr^fU WSW tt f^rfeU UUT«tH% Ur otuUW WHU 1 TUT»fT| §U S Ut fcTffeoTH^flu Itnru Ut Ul7 §gull otS^r ^ I^ur: uwt l^f ^rcTU 3feU WSW WW l mrt) | uur fri ^ru §h fes >>tsww ut ut 2 wrt) £ Huoput it) ofruftM ^"i feu fes w few eh1 fefeuTH fr\ feu fes ft wu feu wtss wws 20 UHTgt 1868 £ ftWWSW USWE ft Hrut HUH irf3»r Wft c(SW S fecT H75cT Ut HfftW fuutl §H loTU ftH fes Ut fut Ur $&FS SUt crtuT far»r k) wft few ft) 1879 flu uu fiu wWm 1946 flu w £ PoiQyoi s ftww yruc#ru ft iruc^Hu flu fesr iputtu >rau few utW wft feu fes w tt wk)fsw ftw swse£ iftW WW WWS Ut ftft otMl §USt ^ feff £ WWW UTH oTU few f3T»F uu feu few ksw feu eew few ws few' www ftsft hus feu w ftWI W5ft HUS Hu UHTUr UTJT TT U HWS ft TT tft ut feH fes £ oM fes it? HcVfut UUtl >XTtrU 1982 feu w £ feu fes I ctsiTT t»f ur st frrfewi £SW ft feH oM fefUTU 1 HSrfs Et) UU 1UUT | Woft §3H6r U% HSI ot6¥T fecf i)rftTUT HW6T ft, ftTU^r ftf 1¥ HWcfr ^ »rr§- ir?Tjfl»rr 5" »T 6t fecTHU cter ft\ WH feu HW6T ut fHUfr? flU ftTH 3UT Wft WtfefwW ft HftWS Ofew, ^SWJ US fWU feS SW)h£ HEW WH)WWHH%fS§WWWU'HSfeWWWiT\ OH) Ut HE ft fe >)tH £SW ftW P^oiHU HW6T ft »f§" feH £ feWH3 w^s feu few ft ws wfeft wwwow£ftwsfr\ ots^Hdof'd^HrflPH^F^ti^^UWUT HF^HUT olrtdldl: otr>3T Hdoi'd ft fSHtftftHS fewft ft k£EH $TW 3T%sr 0£WH (O). ttt. Ut.) ittF ifSTft) flu 3Ut fewts Et) WH EW £ hww k£ usi fuHHotrH>>rdteHTrli>>r, uru,-uTuT»iT»r§'ST5'- 77S)W WQotSW'ft OftW HWfiiW W HWW ft\ Hdoi'd ft WW WE Ut W^ ftW Hof^ 24 HwSsWEttWSo^ ftt) ft QWWWEW feU fciUtftW Ut WHt HUt U'l Hdol'd ft O). ft). O). ifer QEnfit £ tf"HJ?W^#UoTUotHl|UltUTVr5T^ij^orMjttl JJUU1TUT owe) wtte Hor, wnwt) tw 'ft ot5¥T w w m£ us uu oft 3%'t?^ufeH^lct^^^t^1dldy<SHdd1^H6 5(Sl^^WTf7 offer ft fe HU6TU tfeW Wft HTflf)>it £ fkE<ts WHt lU?>HTjftUU irt. ut. itt. ifer irsrwt wtte )>iuu1>>tt fu»ruT uz wws tww w HW WW) WH1 ft\ §^t feu it titWS offer fe jto 2012 UUTff Ut. ut. lit. HofTH wrofe 25,000 Ti»r6f3t»fT £ it^^urururfHfw foT»T ft\ HSW) ft feH ftE 'ft UU feur fe UUU3TT £ o(SW ?Wrf3 . urnr udid1^1 tow hs feww orus uf £s ft\ o). tft. itt. w)w y^^ wots tww £k £ ^ HWS Et) ifew HWWW ft swws 2011 flU feof ijUfUTH HU" offer Tftl feH HH" HUofrU Ur ufeT fr fe fenldi^H^ Hsi'di ctwitt. ut. Ut. ^lUuT^UT^g-srwat^uwut £ tTWUt J3oTTfe>»iT J»IUUt»fT UT fsftW U Hotl feUH9r>>Tf^1dl8H6figT3r^^yHl«1<;UTUrH^3feU5'IJ:T3Ut ft HQHE offer fe fgjTCfe U^ff ipiTU ftft HW flTU Hdoi'd ot- gfeur srw iu orugit »r§" feu sttt £ u'dtTdtfl yi1^ wnt uu HgHH3S cfUUitl fUMldldHA HBUt^Hlctao* WguijUraTK 'i'ttdl'yl 3oT otwoTut: tsuw fuHtaruHS nuut ftns otst ft ifew feu www Wts Wft EW UiW SWtW ^ruWTctHST EE tft UofWrFfUUft)", feuft ofew ft QfHQ QftWW 3feu fet »ft£ U1 tl'd^'cS USI Jjt oCS) ft otrtdldl TyHAH HUfe»F £ HQQS oTUfe)>ft feur fe Hdoi'd SsSdrt hPoIWsS lUofU iJUIUTH Wft feHldl3yA P^H^d yUTUTH UT5t^jJUTUiHfe>>FUuTuifOTU!'MHA'^if^>^^ Hw£w5UWEft)W\ twrr few fe tww £ wh ft fe iJuruTH £ fen we ft wituuor QE few WWW\ WWSSHft ft fof #3UW Hdoi'd S" UfUWT ^t HU HTWT yoi«'dl HHH cTUS" W »tE<S offer ft, feuft o[SW Wts Et) bfet HW ft tsfe feu UST feH f Iffewt Jjt fts) ft feu ^^77 offer fe fu feutnuu v^tuth flu hww cru wft us »r§" Hauteur flU H9T Wft QSWt QHWW W 4) foWTS uftf»T HT feur ft\ urfeonTTeu'uo.3 UHtel3"Fr^zrr iJfeir; H^HPdoi o\6W U,3^>>T6Tf3>>fTHd,yo< d6W ut^'dPyoid1 ft »r5w t HUTS' 0.3 llHUt irqr UU UUU oTUlfet ft, WS fe feH £ ITfew HWtft HTUU flU 0.1 itHUt floTH Ut 3T3t UUt Jttl tUJtt Ut feirUU Hd'yoi W^E feU Q& Wft 3W §" ItH fAoCHl t tf3Ur flu itcf ufe»r ft, UU fef UWHW uru flu WW HUt UUU offet afet ft\ fen Hutft EwfeowE kww ft tte ydlydl, <^'dH<;dl, fefeUT Wft UtSft kWEW feU it WW UUU offer fe»fr t", UU fof Ufew HTU, HStofUtUUT, >>T6THiHS Wft WW HUflH wft irafeof Hoisu flu jfur uuu offet afet ft\ wsr wft £e ft wn fswn) W$E ft HWT) 2.7 ITHUt Hit ft, WS fe lUlUt flu feH HcTUU S 2 5TH^H^felf^HT>>feHrUUflU#l.lltHUTH^'dl PydA' yuur flu fuu1 jttl »r§w flu uwhw htu 1.2 ifaur ifw jtt, U ttdl'd'd dldlyltt ^"1 HlUHt^ Ft>>rr #Ut*T 'U ^U ¥HU OT3F UcTWoT uufe: feor' »rswfets nwwos hwqw §£w ft 55 ifeut woft "WHSS ftH W^ ftWH)W wM ftW uwfkws QQ QWU wws w HW Ulfe" USI feH ITU UWfet Wft WftHS ft HUtfs»rt UUfHWTS Wctt uufuuTut it irfewr ft hotow fu»ruT orus ft wwws usi ftjg^ ITU U^ WSWQS HUraof >>fH3S 1700 3TWU firgwt ITU oTS^r ^" Woff ft WSU cffe HSI UU fof WEQWW feu WH EW W WoW HUfeUTUt # QQ feww ft WS jJfHHS 2300 grWU ut HdltWdl feH Hft ft Weft 5- o|tgt| feffeof ft HW SHW ft feWTUT 1300 ^Wut HUtUUTUt oTUjflW UT»fT WETW feu offetl HofT ITBTH" £ UHIT3TO- '^ F HBTi^ W dT^uffeTH1" JfUUf»rW: tW^ feof 31 HTWT fej>lofet, ftTHf§'U'ltut§HUU' HUttF Ur HUUt»TW UHHUTW T1U 3TWT WE £ WWS ft U7J US Wft few fl»rcT3t ur oruw orus ut wfeu w hhuw it UUU offer few ft, wft ofm ft few for §h £ fewft) ehe fet ftwsTT uww\ ^dA<twdi ft for Hy'cSci Tfewt £h uhuutw flu u huTtjt ut gfet 16 US Wft feof ut otft ituiru £ ftW ws £ ufew ww fes) ftt) H)\ feft WHQWE feU few 71 HW'i^H'it §H^"UHWT offer, UU §H UT WW U fftW\ WH EW £ llfewt fefef J3T»re- 11 feST 3of ^ SUt IT3T wfcir»r wft sr ut yfeH yz 3or feust fss ftw wut feor f|))fcT3t S" fUHITU 6Pdd'»T ITUT ft] feu fe>XcT3T QU feH UHUUTW flu feWU oTUIt feur Jttl UHUB'W ft it US 3cf HW Wft oBW US Ut fuOuu sut fuut ft\ yfwH feu uhibtw afef »fe ff jfet nairt UU UTSofrut UTJTW offet Wft tH ft feu IfHUt 3t offet fof feUJfer JJoft UTWU flU UStW USI ipUU iH'ioi^dl HUrgcT uf HUTUr Ut J?U3IWTWU^o('dAdy^'6"lf§T4UUHlr3TWU:HU^Uro(^d^'U^fe feUST ^t felfUU 3* grjTUr ft fe feu cWddl HW US ITU WWW £ tt HW WfeW, WS 3ttt feWTofet tt UHWT offer few UHIBtW ft fen £ www wsw fes) wft uf ife* ut uhtut ufe hu- cruifet 3fet| wft Wt UHlBTfy ft UHfWcr ut SUWt t WS ifef rl^oCdl US feSWW offer ftl 2\ -\ oTS^ U" WoT tVu ^IT 3UT U FH ^T3t Ewt: utW ut flu »rfe feor sw1 wswos hwww £ftw ft ew fWU WQft ftW^WHWfetW TTE fo£fftW^ ftH WftWttW^TT Wt) WUt UT feH HWWQS ft WTW UWUr WTSWfets offer fewT, flU irfeDF fe»rr ft fe ^^r ^»r I ^gr ^fe»fe ft HUWW feu WS EW £ HWW Oft ftft W fUSt s- Wife HEW tft WS QftS ofUfu»rr feof HfrW HWcf Ut HT3T»T feut ft\ Hot S UU" cTSSr ^" tUS HOTW Wfe Ufe ytbtfr f3T»T 3t fe»pur3U Woft ft feH UT HPdoi'd cffeT| HWWQS HWWW QW fet few ft) ufe feu HT fe fu »nfe HUfe f^" ttofU otut EE y^'f^1 t)'d t!' ft W fU JfUW wfe U1 Hg 3* feuUUUUUFI feH HWWQS feU HTofHUlTS Wft ftStEW ft Weft ft 55 TrW £ WE fHU tr US, fewUT QdH'Pdd SUU »ffe'l feH HUtlfS wft THH^fefcT SUU Wft\ feH ^rfeUofUU ttWH) ^rfefeH UT oTfezr ft fe »THUtcTT % HofraW o[SW feu Uirfeut >)feu ft\ tWTT W effesr ft fe HTUW Wfe feoT >>rluUT fUS U, ftTH tt fek £ it Pydd'tl sut U HWW torffe feu feu feft feu lTfe»F U1? IW UUUU ft Wft HH) feWS feft few fewft Ut JJdlPAUd' »fe uft £ WW HWS WW SW) ft\ titEW. Hd'U'dl ofSUUtfel ITUUt t HtHU S^ »dfet ut UTUUt ^~ oi.yrAc!HfeuT>>rssHwtruurwt&Tusu^uj|ft 3TWU fttft WSW ifSW it? UUU cTUS U^ feWtTTH EWE USI WSfHES ?VWo) £r>TH. lit. fc|<! dydldyd ^"fcfUTfefusts»nfe Py«'o| ft Woft ft ^t H3Uf»f U UUfe»ft Wft PHoi'Pyd' Wt feofe Ht" USI Jjt dUdldyd ftTUSt ft feu fe»TS >tfeW Hu TUHt ft ft foTurfe^dH^yP6d5?uutufe>>rife"wyt^d'yl^d uifeus, tt ut 6 wu wew £ feww ut ufet §iu ufetH uz wut uuu ofU TUUt fTUt fj, tTU fof fust ^t»ft HWST USUrUt lUUtW USI fustutn>>rfor>>r5w20i0 3'HTUU20ii 3or%>>r6r^'UH^'us fe UtPUt WEW W §1U UfetH it? UUTU ^TWU §1U E^tH it? IfUU ofUUT UrfeW faPMT U'l For Better Results Advertise In The Punjabi Patrika HBWB52-22I& NOWJi DHANU |dhal|wal ^.AW CORPORAT§)N 4|A-338f1 Sowh Fra^&ay Ab^tsfor^BC V2^C4 $q#46-3330 | Fax: 604-746-3^K; ': S^HldlMASH# ttH?5T WmM liPHAR kAUR DHALIWAL IMMIGRATION AND FAMILY LAW tsrHtTJWfitl'O <^oHis RUBINDER (ROB) DHANU CRIMINAL DEFENCEtAWYER PAGE 38 IMMIGRATION & FAMILY LAW UPHAR KAUR DHALIWAL IMMIGRATION (Canada & USA) • Immigration Appeals • Refugee Claims • Sponsorship & Citizenship • Permanent Resident & Green Card • Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta) • Provincial Nominations • Investor & Business Applications FAMILY • Divorce, Custody & Adoption • Child/Spousal Support • Provincial Court and Supreme Court CRIMINAL DEFENCE LAWYER RUBINDER (ROB) DHANU FORMER CROWN PROSECUTOR EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES • Drug Offences - Marijuana Grow Operations - Cocaine and Heroin Trafficking - Importing/Exporting Assaults Including Domestic & Sexual Impaired and Other Driving Offences Theft, Fraud and Property Crimes Weapons Offences Proceeds Of Crime Young Persons Charged with Criminal Offences iftirft wm flRPU ofe U'tfk'tt fSHldlfcUS I (WfUtoT»r^3<SsP) • f&ildlHcs wite • fdfeOi-ll ofM • HU'HdPHU"^ fH<i)iH<S[}HU" • ITUHTST dd!5 <t UUSW Wt UTUtcT WJUW • <Wltrl' (ufeHU, >>rU3FfHHU', Hftfe, £WW) • UTWH& cW)u£H?tt • WS ?T/ HU'OdW JTira^ • Hy«l wss wt HUWM wss dfQtJd (ifa) % 3ur ^tf f%u f%^fnjor urrau1" •WSTHUUt^H -mrOdi'O^1 - WcJ?T»F3- dldfecS W UW - fsusfiw/ ^femusfiw • UTUTf >Jf3" oTHoT UHct HUUt • HST? >MTfe' lit 3" sf'ylf^dl ora^" F HIT • ^t, *5Sft >H3" IFUSS) old'ylK •>HHc£%^H • WF3TTJT 31 £t) yWHtt PAGE 39 ,vX bm mm llii i H<k6R illi i(| © PAGE 40 ^Punjabi Patrika Friday, July 6th, 2012 fvfoT HKJU o(7>3" r tT33Jt fuf3 WHt UU HS"U cts^r mi? HWoft flU ftt HfeU HWW 3 QW UWf33 fHHUH Ufet Wts IW HUH- TfSW feft HWtWQ WSfeW iffer UT fHoTU U'Tofffe fwf 1U-1U fotfeW Ut JJUTUU wfrs few £ £sw feu kfew ww ft, fst fefeW flu wh cfUS WSt feft QUUS 'ft ctut u^Pdl^ AdTi ffeuut wjfuw 3" Wft Wcf feft UU fcTHH ft otHt-oTrgt ft feugft ut HUW3 cTUU USI ctssrr flu t77 Ut wut fek 'u hwws w hww few HE ftfetw WQS) HftW HWW Wfeft HEW feU U%H ofU ftt US feft TcfH sr fofH uffw WS Et) P^ci'HHltt ftWWEW 3U7T3USI WQEtWHfWfttW UHfet fUU US »fe UU 3TW3 ddloi' WfSrfz WUt 33UU US ftTH £ WW HWH UUt SWJ ScTTUUr UW\ WU3 HWof flU fast fu-cT/sst uufew £ wft feo) QotSW'ft UfUlTU HTUU ufe? £ W fHES) Wife WQ feU HT? ifet ftE QStS UU) ft UU feH £ WWS UUlTjft Ufew few ■ HWWS HHH WSTUUftlW HUt SW £ WE UW ft W feH £ WUt WQ HUT STW 6TUS Ut HHW SU? Wofeh urfeu feu feH HHH Ut WES it Hfe few feU UWUt UfWfet §UU ftW ut UTS^T T13 Wft fHoffelUoft 3 Ufet ft ft fet ftS ft HWU wut fH whs) flu ht fwftw 3" 3" HU ct Ut HTUU wtw ft\ QWfSE fkHEH WW) wfew UU HUWS feuft) £ nwfew Wft WSfeW QQW '"ft it 3T3 STW T13UUr U'l uu fu feu P^U'dU'd' wut Ht-HUUtW otw fewrsuT u1 fe fea" fttuoft HUt SU? H5T HTSfHof iffe 33 IW 3 3* otut kss £ fewu SU? UUT) »rafe- WS TWU WE WW oid^'Oi wut it wft Ud^'Hl HUUUt Ut f^tcf UUt ut, uru flusofu-UTcfu kftft Ut UU feoTfe HWof flU »F ot WT? oft oft WQS SU? %W3T Hg £ IU T1UTUS ifet 3TW ft fe UU UHfet sJ'yfe'd' cts^T flu fHUS3cfH-HfTUUt t Wft fet y'dd PrtcittctfuwtUHWJUUU fe fuuur ft w WW. sws few HW 3 WUt U'l cts^r tf^ tfe- #Slt fHUSU UUfe cfHfe WEW SUtT'd <S'tt dli' cidci sf'dd 'U Wft WW) S^fe 7TE WfeS ft UaT-3Utot Hfe UHfet gfefefe £ fes/ HWcft IW Wts Et) HHWW cfU Tut USI WOt HEW Wfeft Weft £ fef'UUfe UUt ff fe o\6W, WiUtofr feu wew nfeu uuuut £ wut us, fHU! UBS Ut UT5T=u%| fet ufra s wft ife-uut Sci3t t J-FWcf Wt WUSr grurgT ^Qz Et) fes feU UTUt-grgt ut HUU THUSU cfUS ft WU) USI WifHU fofUT tTtUT U" fef T? fewwst feH HEW W £ W HUTS Ufet Ut T3TW, fU HW WU^" 13S sut fTUTI flrui its^T ur u ct ufe ufer ft\ wt) few WW QQW WWW HWSS WW QW feWUTUU Woft ^" U^ feH HWof flU UU" US UU uu wir^" ms guofut t\ oTSW few Wffe UH ft ftTH otW Wife A'dlPdci' »fe UTHf- SW £ HU-Hdrtd' UUTS ofUS WHt Ok Ut ctut ofHt SUtl feU cts^tW) SW? Ut HHUUT U1 ftTH Ut BUWU feu W WW it UU )>rH-PyHdd wft WHS WHE WW HWW ft ft tw WWW uw\ ifew wft wws wt) uut H feor-utr 1 fwu usi uu www fes usw ft w gruu flu UTU UUt U'l ofew WE WfeS £ wwu) uyuifeu' uu Uorar gruu M uofutas ufet fus ftE* IU U'l grUU flU 3TUHT, HUUt, QSWW, Wts HUTS HTU lUottW UHt US UU cts^t flu JTHH Ur Wt) QW SU? I UW HWoft ^tW WUH TIU WW* W) ayu usi uury flu fluirs uu uufetw feft US fof feu fus- U-feS SJ3T m feur u-UU ots^r flu SHUtW Ut fftSS) QWQ SWWESW'UWft)\cP£sfe- £ 1HHT UT 3TW cTUTS" cTS^t IU wttu HWorfuu' fest ufuiu U'fetltWrUTUUtWuidS'^' TUS-H-fuS IU UUTW USI HTacWUZU-y'^HtlctSstTUt HUfuwju-P^Hti' cedes fyy QWS cffetW ufelW HUW3t HUcfr Wof feH HWof S" WWE1 sut ufeui ft wts irwf utft 3" gflu '3 ws wwtft fkw Hfe UH TIU WT fttU' HUUoTUt ft tft US it WU^t UofStoft oTUWTWJ HUTS" Hft UTU-UH WU UUt IHWST UcTU W Wft usi fet it uufet gfefefe fe^ flUW tft ft) flfeWif UUU flU W5l" fSofWt USI WS-fftSSt UUtHUUU U3U STW HsYut) U'l ctSST TIU JTfet WJTWt Ufet 3 gflU 3t ftE old ft!W few HHS ft Wt flUTU Ut fef fu#-otS¥tW5 SUITS ftfsr HUUt SHUT WW, QWQ W ct fflfe-fuut W3oft STW flWU cfd'Qi' Ufe, fH S" UH ct Wof W3oft flWU? S" fewU U UT^Ht QW UUTH flU Ufet SHUT Ut feft t HTU SU? Ulfetl oft UattW UrfeUTUt 3 irfUH WW WUt" HWoT TIU ofwtS- Wf, d'rildldl, WofS'fHWlUcfU fT UU HUUU IT? WH WW7T HltcfTUU' US? feU cTH USW UUtt t SUt Hot UHt syw ut fcfUU Ur fUHT u^| yu HIW ft fewt HEW Ut HU3fet ft QWHt HEW feu fen fews £ WTSTfut ft, oft fu WUt" HWof flu feof feft IT? Sr HUt, eft Wlfet UT3U UT feu HH ofUS S" feWU g?,? feg- ltj^ Hfe HWof Ut HU fUU HlfetW TUS" USI Ug>ft 3H toft4 T7 UUctt cfUS fttt Wffe Woffet it fcfUU WTSTfut ff ffe fef WUt HW6T flU tUUoTU it WEtS-WEW QfeW ft) WE feU USI Hfe HHTU flU UU Ufe" wufecr nfest £ fecf-ut sw WQ HWSS fewts W feWH ft\ lUtfe" ftft W?feW WQS wss feu wwt) wt) wqs) HHTS Urfe3T3 t HTof-Htut Ut UHT3HT Ut UTUT U'l TUt Ur fuww SUt UU WJT HgW£ 3T fecfu U'l feu wts ifef Iftft Ur oft 3H U HcTUT ft? cts^T 1 ife-ufet Hfe 5tfet fJHW SU? WoT Hcftl f§st HU3t UUUt U'l WWT-3WWT UUU HFl-HUUT U" UU fFS" HUt fW ff^ ctut HtUof SUt, ctfet HoTU SU?I feU felj 3t fHfet flU fofe Hfeof fHW HoTUt 3 ttTH Ufet IWt 3t UfeUU? U3T U'l UUttfeSTolt UU! feu HHW HWS otgfe ft UU fecf ftE HU U1 fuut HS ottT HfUHU Ul Ut Sr UU W5USt UU fe UU fecf 3tW gris^t wut HWof s>w Tjfetw UttW USI WUt HWof flU HTHW, UfWW, HITS Ufew Wft oCSW Ut foJlU T13 StHW T3W WWS few HWt) HWW few ft feft HW WfeW Hft WUt HWof TIU UWI fufelw 3* wfUTUU ctfet HVW6 WUt HWof t Ufe Ufe UUfet UUU Urfur U IfU fet W ot fecf Ufe S" Hirgt U3 ottT UUT UU 3TW W5W ft W WUt HWcf utW uufetw it gfe UottW WoTUtW US UU fH ft TUHU it UTU Ucft U3t ft wft fesws HW ofUS £ Wt WTHUt UW ft I THfTUT 3 WSW feU it Ht HWcf t fst Weft £ fe?p t ofet UfTU JttW Ur QW SW ofUot WUSt TUHU, fHUSU ydoid'd UUfeW feH HWof flu WUtT WEft QWS QSTt)\ ofWHHU Ufew HU oTW UUU EftW ft QW HWt) UUU #3t tt, ftTH £ wft uu sut gu Hcfti ■ HLON FARMS Ltd. Daytime Evenings Only Office: (6-9pm): 604-850-7609 604-807-2771 82 Gladwin Rd., Abbotsford, B.C. dHfckfl, Py^Qdl ^TTt ftioTUT FT fe tl UTfew §" ^t UUH oM ft ifo^t f%u ^t orrtmr Ft fe fh *&ftw tut, tt^ hu% fe »T§ urg ^rarr HUWI fe UF Utu^c^ »f ^ 82 Gladwin Rd. '§ ^Tt|«l^W6 F T^F U?> I ^n\W 3c^fru- HJT tHU TF^t H'^dfl I W> F Ft U^t oM Hf UtaFI Farm and Cannery workers Wanted Raspberry, Blueberry Pickers needed. Hourly work is also available. Please apply in Person at our Plant Address 82 Gladwin Rd. Good wages paid on time. Positions Available ABBOTSFORD AIRPORT P KING RD m > m 70 o o 7K o o r- c s TO > (0 <n KING RD o S z 70 a 3 X > r- r- C 3 JO o HUNTINGDON HUNTINGDON RD .... X • Truck Drivers • M,achine Drivers • Van Drivers • Receivers • Graders • Quality Control Person Line Sorters Flat washers/Stackers Fillers Stackers Box Makers Check Weighers 3 Experienced Forklift Operators Needed, Wages $15.00 per hour. PAGE 40 Friday, July 6th, 2012 Punjabi Patrika PAGE 41 feu UUH 'U (Wft WE feQ UUH 'u it) flwu ur gg huuu t Hg WoTS UT felTH w\ flwu 3 Ufewt lU-cffsW UiW HSH ^swtw (USH-UUUt, sw w rjuutw offe Wl) fHWfetW ufetw usi feu QWS s flwu Ur fes fSHUU ofUlT t TIWU STW HWtW UU UU3 HfetW trulHcT flurgt effetw frfetw USI UU WifHU utyw few 3 fe§SWTwfHWrf3HaTU, Ut%3 oTW flWU UT fUS fSHUU ofUS HURT W3" QWH S^E HWQ UU cfUH-cftg' 6TUS HftW it ofet flwu wnw ufut usi cr? t UtlS Hfef feirfUof tftlS t rtd'yl-^ofe" fF t-W5TU us oTUS W3H-Ufew ofU ufe USI uh^ hui fast wars htusIw (rTSH-cpwlW) t THWOf offe flWU HUS 'U Ht ftft ifet- UUSt 3 1UU HUt fuWU i}H 7TE fsWW Wft WS Wft WW WU cidoiJ^dd Ut W^fet Ufet Utft Ut USI cffU3 3 HHWH feu ft fe fest ugst ifuHt-guHt ft y feSt it flWU tuft Ut WtHUt HWE- WT1W Wft US THUS W3TS Hfustw S THWfeT fecf Wft HUTHcT ctlW WUt UH '3^ flu 12 UFTU 3 IU fu-^fen1" tt UWTof W Uct USI fectwt HHUt (HHUt) 'U Ut UU WE 23 3 27 ftft SEW W3. USI fest 3WT6T WE irfeW 'U tl fewfe »fe fest S% fewfe flWU HUS 'U Ht »fe Wl fF HWS kfWH cTUlfe TTt Ut USI feH Wtt tcTU HUU 'U fcTUr WW W HQ) Wft HWE feirfOof tftlS WoTSH- felW £ TT THrt'Qi ut fewfe flwu o(d>c'8i fuu fsugu SU? cfUUr UHfe U3t-U3St Ut DTUHt H^-H?', HPdWdl, TIHItH 3 feH'Ati'dl fUU fodsld WWW U'l UHt-UUSt t TUH^" '3 WSW W HQ oTTUS ok ut WW it ft\ fws uwww s feww wsww ws UU WHUS HTH3 U ft WfHU ut flwu wnw uft wft ft HTW Htit 3UU uut >»nrt uu UFFUt US ft lit Ut cfHt U3 t HT1UU it U3t-U3St WUtt HHW Wft fHW!U33 STW HUt »fe HSW feirfUoT UtlS THUrfj 'U UHHT ofTHCTH wfeft USI ttfeU »fSHTU 14 WE W feH 3 life fHU t W3t S 'IU' feur 3UT ft Wft 12 HW 3 life fHU Ut W3cft £ 'wfew' few WW U'l fecf 3t WTofW U3t-fwut W3cF-W3cft Ut fHU 18 3 21 HW Ut 3 Ufet 31 33 grUU Hdoi'd ft EWW) W 18 HTWt 3 life fHU '3 flWU cTUS £ aFHS) HWH cTUiU feur 31 3fer ydiHdl'dl cfTUS SUWSt 'U IU UUt IcSd'H' ofrgs fU tt 3cT flWU SUt oid^'Qcl1 Ufet U3 3of fu wut U3 fuu ut sut 3 Ufe, Ufe §St Ut §HU 30- 35 HW Ucf Ut feff Sr 3 Ufel. feH Wtt ttfeU SUUfe SW tcfU T13U effet Hfe 3t WTcTW cfet it TIWU lU-cUSW 3T SU? 3 fUUT| Udd Psd IttlPdHl ft QWS Weft S" IU ctfew t H3 WoTSt t 3cfUt 'u Ur ct WOW ffe fHU1 cfus wat ut usi wj: t flwu WWW HtW-Htlt ut hu uu sut-ifet atw fuu fgsuT uuut ft, uu atw fuu S-k UUt 3, feof HQ ft ft UUT ffe^T W few ofew 3 ft UHU1 TSH Ufew 3t ttfUHlW t UTSUt 0 t Hg warst ut lu-ottsw ife fet it STUHW t STW UU it ottt 3S-USt IW STUHW7 fllTfUcT tftis £ wnw ut sut tor HoT3l H3WH t Hfet ftTUoit 3 k 33t Ut 3t wftTT WE fewt Ut H3t OSS) HWW SU? 31 HH) WWU HES WH<U\2te (Tteu wuw feu) Mai* Sedan Over 35 Years Experience Monday - Sunday 10am -8pm (Closed Tuesday's) #2A-2599 Cedar Park Place, Abbotsford, BC, Canada V2T 3S4 FACE MASSAGE • FACIAL • STREAKS lO^ffhMU *lfi* JH HAIR CUT FREE ASK IN STORE FOR DETAILS. If^em Jassi: iOwner,; Men's Hair Cut $8 Kids Hair Cut $6 Hair Colour / $15 Threading $2 tr-m^xmKKtkSL W?5H P\K ANAND Irrigation Anand Irrigation 5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS HI HARRIS R0 5 i i 1 TOWNSHIPUNE RD S X i D0WNESR0 DOWNESRD p I C an OUTUERO 1 5 i Call Tarsfri Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 \ ■M PAGE 41 '«K ?3fJ §§l "'1 w -a PAGE 42 Punjabi Patrika £wwu) Ufeofr Friday, July 6th, 2012 Friday, July 6th, 2012 Punjabi Patrika PAGE 43 i ■ « m? vnif i i I ^»#/ # • v \j? i i▼ ■ '^^m ^N*F "* ______^^ ^■•"■■■■p4> Il!l *£* fflP VtSSS*" 3TTOT- aMMMMUatl m HAflpHPppif* a Im- i iftaim <i*tkri> 1 Deshbhagat Yaadgari Mela it.1-!'*- - llillli r«iil; ■*^:^ji i'dc;-' sillly v^EAl:; ^.u-^--'^-:.-- 1! 1* SPONSOR liff%*Jit *5^fr 'M^" M^S"—- -i3iiW$|&cr For More Info Contact Mm ,iCpirciipm^ Harvinder S-Toor Mandeep S. Gill Bob Sidhu rJV^r5-ai^IK i^*r825~8;St^^ SS|^^^^^f^^^^^^^^,0'4:?^ 778-889-7700 Jodha jti^teM'SukM S. Bairisl iSukha S. Sherpttra§fvBitU;S; Lamina§Biiider!s.'Baparai Gurdoep Grewal iiela Burdittan.^kuiwaiJII'Dliesi ■ :~$iaz Shergill Deepak Sharma 604-825-0224 604|7"I5-1639 778-344%Z1 604-825-9746»804'-'857*3St|r 804-807-8610; 604-308-3072% 604-780-6115 778-549-0786 604-832-3735 Special Thanks Inderjit Virk (Fright Link)! Bhafan - Tojftplpavebn Video', Ro'op Pannu, ftPannu'Truclcing), Ranjit Sandhu, jMBltfta Sohi (Anand Trucking}^ JPri-tarn Muker, Pa||f|Gil||(Gill Travel)- Gurmit .SIi^^Hpinifloori King), Dr. Bhagwan Punia, 4ais|Shidu (BrairJ| Sukh Glndara.; JagtaigMjpi| (UpilaPwIiiding Supply),'Amarpal Vn'oor tent), Bob Hans, Mandeep Hundai, Sukhi Gill (MidVally lnsurance)^JTa^irail Aujl^ Paar )Jas Arora (Mitriix), uAmit Baba (Excel'CaVeer^lhstWute) Paul Brar (B^nbay|B^nquel*||||aif^BarbiitiBains (Five River Blueberry Farm}|& JiS JlE^wSr Banoai»I^MSW**,™*,lBs!™HeelljEagle Mduntaii«^^ra^^^g|psSiinder'Grewal (Langley Banquet Hall), Ijr^ltHneet Jagraon, Jat^i PakhmwajTj|M Roop Barwaii, Deep Dala, Jassi Gill, ft, IBBillu Gill, Balbir lXaUnK5||»lip>l^ ^Ptnder Burajhakima^tSIra|Sher^ Gill, Daljit Sidhu, Jarnail Lamma, &z Iqbal Khahra*^f>aram kaleri^Bitu Aujla, Gurdeep Karnalpura,$Bliola|M Phangura; V ; Inderjit Rummi, Aman Smagh,^ukhl, Hambran & Daljit Sandhu, Sunny Pannu^Baljlnder};Br^r,Shurnlnder Malhi, Sony Gill, Sam Sran, Anup Dhatt, Happy Gilt, Surinder: Pal Gr^fal^Shamsher Rama, Kulwinder Ramaf.jas Sidi^rMSSewak Gi|K|tabhi Dhaliwal, Jarnail Badhanl, Lak Sidhu PAGE 42 m; —=— j&***P Pizza Junction & Snacks .nAbb.tst.rd Unit #6 - 32442, George Ferguson Way, Abbotsford, BC V2T 4Y4 , 604-746-0246 Visit www.PizzaJunctionSnacks.com for a complete Menu %L wff Itft \i\w si" wjs rjgi" %m ?>w y^'Qt) <f, fdOToi >ht# »pir ^t Pure Vegetarian & I I (T) CHEESY - CHEESE PIZZA ,. -\ ', . I V- . (D CHEESY - PINEAPPLE PIZZA C|) CHEESY - PEPPERONI PIZZA (4) CHEESY - HAWAIIAN PIZZA PANEER SPECIALS (7) PANEER PIZZA (?) PALAK PANEER PIZZA (T) TANDOORI PANEER PIZZA (10) BBQ PANEER PIZZA 1 LARGE SPECIAL 1 LARGE PIZZA (up to 6 toppings) + 10 Wings + 2 Litre Coke $18.99 Mon/Tues only with this cc :.:M.iRQrder;$5] "Not valid with any other offers 2I 2 LARGE SPECIAL 2 LARGE PIZZAS 10 Wings 2 Garlic Toasts 2 Litre Cola 27.99 IP- m Mon/Tues only with this coupon Min order $40 |§j *Not valid with any other offers I 3 LARGE SPECIAL 3 LARGE PIZZAS Any Topping or Specialty Pizzas + 10 Wings $33.99 PURE VEGETARIAN (vj) JUNCTION VEGGIE (12) VEGGIE MEXICAN (Ijj) VEGGIE GREEK (16) VEGGIE GARLIC BREAD PIZZA CHICKEN LOVERS 18) TANDOORI CHICKEN Mushrooms, Onions, Green Peppers & Tandoori Chicken (19) BBQ CHICKEN Onions, Green Peppers, Cheddar Cheese, Mushrooms & BBQ Chicken j) BUTTER CHICKEN Onions, Green Peppersf Mozzarella Cheese, Mushrooms, Chicken & Butter Chicken Sauce MEAT LOVERS lmffs'. \ ' «I VllrV^B this OTpbri'*! Mi®ilr$3ffl *Not validMh any other offers H (S> We're Open]fof¥unch Mon: to Thu: 11 am to 11 pm Fri: 11am to 12 midnight Sat: 12 noon to 12 midnight Sun: 2:00pm to 11:00pm .GewtiiS^OTfiSSfl'JMML D*h&*rom ALL MEAT SPECIAL Pepperoni, Salami, Canadian Ham, Lean Beef, Sausage & Bacon JUNCTION SPECIAL Pepperoni, Canadian Ham, Mushrooms, Olives, Onions & Green Peppers HOUSE SPECIAL Pepperoni, Salami, Mushrooms, Green Peppers & Pineapple HOT MEXICAN Lean Beef, Onions, Green Peppers, Jalapeno Peppers & Banana Peppers (34) TROPICAL Canadian Ham, Bacon, Pineapple, Special Sauce & Extra Cheddar Cheese BAKED LASAGNA FREE Garlic Toast with Lasagna SINGLE $9.99 2 FOR 1 $15.99 1. With Meat Sauce Z- With Meat Balls 3. With Meat Sauce & Mushrooms 4. With Chicken 5. Special Vegetarian Lasagna CHICKEN WINGS 10 Pieces $6.99 BBQ, Hot, Honey Garlic or Teriyaki Punjabi Style with Onion & Green Peppers: Add $1.50 PAGE 43 —— .. ...,..„... ,,. ... _. ., 1. . j".' mSHW&W&jM M PAGE 44 Punjabi Patrika : £tww) irfeoF Friday, July 6th, 2012 \\Mm 1 'fife \&\ 1 c<&. FREE CA$H Junk Car & Truck Removal... I PAY YOU up to $500 cash Junk car, truck, van, machinery and scrap metal removal. Free towing. Semi/Highway Trucks - Up to $1000 No Wheels, No Problem. Call anytime, day or night. Smart Towing 604-614-7448 H63dH ff 3iP§ $500 ^Ef H^^cTSTS^tH'^'dl §t# irtIf ^k ?>uf ora- efrt ste!" hhcrf ?>uf for tF ^3" fen ^t ?^i>f l?r sra-1 jSmaijKt yTowi hg ^ zwi\w us zw e, itf^r tra^ sh! »/ - o s m k*§ For all Kinds of Painting \» j^v;: Jh - Call, us today!!! , u; IP1 $ gjife eras be! 35%5tfe(feHoPf?) 778-240-2805 FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS SUPER VISA MEDJCALlNSURANCE MORTGAGE, DISABILITY, MEDICAL, TRAVEL, BUSINESS, LIFE, CRITICAL ILLNESS, VISITOR TO CANADA INSURANCE, OUT OF PROVINCE INSURANCE, TRAVEL INSURANCE, DENTAL & HEALTH PLANS • Guaranteed Offe and Critical llf^ess Insurance • No Medical Required • Guaranteed CasijValue • Guaranteed Fixed Premftms for 10, 15 or 20 Years ESTATE PLANNING • RRSP & RESP BALBIR S. GILL Insurance Advisor ^^ Cellubr 604.807.3459 balbir@prprismfinancial.com Friday, July 6th, 2012 Punjabi Patrika £rfp-^t irfeof PAGE 45 I'm not here to make the society I will never produce a TV soap: think: Rohit Shetty Karan Johar Rohit Shetty is one of Bollywood's mainstream pashas, not unduly perturbed by those who attack his brand of cinema; nor is he interested in defending it. His fundamentals are clear. He is out there to entertain a family audience with laughs, emotions, unbelievable action sequences, the works. His audience loves his brand of cinema. Proof of this is his five hits; two of which—Golmaal 3 and Sing- ham — are in that much-envied j 100 crore club. Excerpts from an interview with RS: mense pressure on me. I have set a benchmark with my last two releases, and I will have to live up to it every time, whether I like it or not. Vidhu Vinod Chopra recently said, 'Rubbish films are making 100 crores'. What do you have to say? I don't know in what context that was said. I personally think all of us should celebrate each other's success. I want us to make hits every Friday. That way, we can be a bigger industry than even Hollywood. If more People are constantly asking me if there is friction between Ajay Devgn and me. When I started work on Chennai Express a year ago, I was still shooting Singham. Ajay was fully in the loop and he is genuinely happy for me. When I finish Chennai Express, I will start my next film for Ajay's banner. All talk of friction between him and me are baseless. Ajay and SRK fell out after the Karan-Arjun fracas. Later SRK got Salman Khan to step into Ajay's role. Now we hear, No butterflies in your stomach on the eve of the release of Bol Bachchan? Why should I be nervous? I know my audience, and they in turn know my cinema. When I pick a subject, it's for a family audience. I shoot and edit my films keeping them in mind. I'm dead sure about the product that bears my name. Five hits out of eight films — that's a fabulous success ratio. That's because I'm honest. I'm not making a classic, nor am I saying that I'm here to make the society think. I have a simple message: this is my capability and this is what I can deliver. So please come and watch. Having two films in that 100-crore club must put some pressure on you? I try not to think about it, but I know that even if my film makes j 99 crores, the trade will say, 'Baat nahin bani.' That puts im- money comes in, we can make Transformers in a budget of | 1,300 crore. Why is there so much animosity amongst filmmakers? I don't know. Incidentally many of us are born and brought up in the industry. My grandmother and both my parents worked in Bollywood. I would personally not run down any cinema just because I am not capable of making it. Anurag Kashyap makes a certain kind of cinema; I make a different kind. But when we meet, we are friendly. Just the other day, we were chatting for half an hour outside my office, and Anurag paid me a huge compliment when he said, 'Yaar Rohit, my mother likes your films.' After Bol Bachchan, you move onto Chennai Express with Shah Rukh Khan. The industry has been seeing all kinds of meanings behind this... you have plans to bring them together? I would love for these two big stars to come together in a project directed by me. Both are sensitive, old-school guys. Their approach to filmmaking is similar. Neither of them asks questions like, 'What is your budget?' Both have afforded me complete creative autonomy, so what's wrong in my hoping that these giants agree to a joint venture? If that happens, can you imagine what the satellite rights will sell for; or the overseas collection will be? It can be a jackpot? Jokes apart, people are constantly asking me, 'What are you doing for the industry?' When one makes a blockbuster, you plough back money into the industry. If my film makes I 100 crore, I'm not taking the entire sum home! It gets distributed between the exhibitors, distributors, producers and actors. Karan Johar, the man who gave Bollywood the ability to live the . Great Indian Dream via his huge blockbusters has always ensured that the spotlight is trained on him in a crowded room full of other celebs. And he doesn't have to make much of an effort to be the cynosure of everyone's attention. 3 His talk show and its lucrative hamper that has stars fight to lay hands on it, his high profile b'day bash where even adversaries mark their attentdance, everything about him has the classic KJO signature touch. Currently, this ace film-maker is part of Jhalak Dikhhla Jaa 5, we get chatty with Karan who was at his witty best. Excerpts from an interview: Dance Like A Man I am enjoying being a judge on Jhalak Dikhhla Jaa 5. Yes, I keep in mind the concept and presentation put by participants. If you ask me about dance, I know how to sway to Punjabi songs because that's in my DNA. Punjabis just love doing balle balle! I have never trained in dance, I just love dancing to the beats of Shava Shava. Professionally, I have tried learning foxtrot and jive. Small Screen's Sob Story I am forced to watch television because my mom watches TV soaps all the time. Between 8.30 pm and 10 pm — is the time I spend with her every evening and we only watch TV soaps! Courtesy my mum, I know what's happening on Pavitra Rishta and Bade Achche Lagte Hain is going to have a generation leap. So also I know about Balika Vadhu and Uttaran! Al though if you ask my favourite soap, I watch them, but I don't enjoy any! I'm absolutely sure that I will never produce a TV soap. It's not my cup of tea. I'll never get into it because it's not my comfort zone. I don't understand how so many unhappy lives are projected on prime time and everyone loves seeing these characters weep buckets. That my mother, an exceptionally articulate, and well-educated lady is so completely mesmerized by them amazes me. I cangtalk to her during 8 pm to 11 pm. Director's Cut I just wrapped up a 45-day schedule of Student Of The Year in Thailand. I felt I had literally aged out there! I felt like I would never come back from there. But, it was a fantastic schedule. This film reminds me so much of Kuch Kuch Hota Hai because it's again in the college setting and explores youth dynamics. Even after shooting for so long, I still have 15 days left to wrap up the film. Sometimes I feel I am making the sequel as well! Calling The Shots I am just meeting new directors and executing their dreams. Every director comes to me with a passion and vision and if I like them, I will give him/ her a platform. I'm not a perfectionist, but I have lots of energy to make up for it. B'day Bash It was meant to be for people I love and I can't help it if I love famous people! They all turned up looking great and they made it a night to remember. This bash was to make up for the lack of a wedding because I am sure there is never going to be one! I wanted an opportunity to bring all these people I know under one roof and my 40th birthday was the perfect occasion. I always wanted a red carpet, black tie affair, and that's what I did. liilir lapoor shows his funny side Ranbir Kapoor showed off a range of expressions at this filmi do that was held on Monday evening. His antics had co- stars Ileana D'Cruz and Priyanka Chopra in splits. And it looked like Ranbir along with his co-stars has formed a mutual admiration club. While the girls couldn't stop gushing about RK, he too showered them with a lot of attention. The guys—Ranbir and Anurag — bonded big time, while Priyanka and Ileana were seen giggling in a corner. Looks like these two ladies had a point to prove to the naysayers, who insist that two actresses can't be friends. 1 PAGE 45 PAGE 44 I ^^S^^^^^^i^S^^^^^^S ■■'-i- ■rV-^y-'-v-,-...-. (.•-..-.,yA'_t[.;■-.':■. ...•/■. 1 I ■■B PAGE 46 ||^ Punjabi Patrika III OrP^t UfeoT Friday, July 6th, 2012 HOW HWW WHE UWS 3" ftI §3" c< fJtfl 9", "HoT §" H^ fe HW HittingwtsitidfilH'hoi' wtwtmzt fQWWWftUQ^tfeWWWW£ufWHft WHSWWtWW'UWQtoCUtWUSTSfe QW HW QW WWH few) fHSW t W) £fEWltwu)otfmwwww)ft\wtw ftftwfewW ^>F fWWW 'WEWfOHW foft HWSt wRs£a<ii\4d 'wftHWswusw 'hw' wkt fens sw y*jVsf crafore' m WTW ^\ few feEH WWH WfeH t WH<£i>> dJl, feU fifeWSS)£QWS HWUQW 'wfeutwufew QW ftH WW ftt QWHt wwWw 'w »mr# srahf? §■ £ w ww dls/ld Add >HT§2' sfaft 3" i jre- §*r W^QW feww ^BT WUfeu HW WW) ivsiiwWmUsi uut ft wft few wW) ufeos u) twfe WW WW) ft I WW Wt WSU) ZnTWWU EW 'UWftJWW)fewTWQHUW<JUtWWS tHwttWWHHWQSWSWfeftWQW % Q3 tHH ftt wfeWHHZW ftfe few ftW Wfeft W-TTWW WW W. H§W) ftI wzttu sryg' ww tn £ few fe wswtw few fets Wft SEfew Wo[SS U Wft tWHoftsttt 'ft tH STW WH oT3?)T WSU WWft) &S, feu WE W WSU) HW VWU t sw wh 'm"w WVS~ WE £ W ftwT^:t3wfesfi\twfwswEWTQW feWW fwSW Hdlld *# Wt oJ'tJfdd of? tt) ft i sw wt pro f^r ?f feet wft HOST feWW utW ufeow 'ft wt feWSUWWtft\ WHWEWJStsfftWW fmw w wt ww wfew wfew ft, feu WWfeWHWSWQSfwSW HH' 'U WWW. U'l UWt§W Ht QWS feWW U) WSU HWHtwftftWHWHWri'oli<)i HSt I»Ga WW wvut'feuH-2' 'uftwowwfewwwfsww tt) ft1 HE feEH 'U H fWWWW feWW WS WW fewftW fHPKT ht, tu ft HTWtW £ ftt foWd, tH # HoTQE feft WWW WEW WS E-HWQ^W^tW WW Ufew WfeW ft) ffe) fets 'feft ws' tfess H wwu WS7WW Hft'W ft \ ttWWSHSt£2-3 fewW'tWtt fHHttWS \WWWWyWT>>i>>QHUt'wfftSt WH. WH. WH.' ft tfetw Et) ftWWH HE tt) ft \HU HWWW WOW SHS\ WdUfew W, tH H %W %H JST7T HH WWS wt) WWWW fi ufst ut www feitu £ tofew WH WW feu §H £ few WWH u) ww wtt w) WUW W&'»HWSttWtfew)wfftWW\fWEHi''W SW-SW HST fwtsWSWKHW'WW)WrW) fsfet ft I WWXW US) WWW WttftZH, ftWS fsWQWWtw), UWS WTftW WWft wttWWWH WWWw)ft\HS\ [HQSW)WWU66 f«olH<!d1 £3HHTH^¥rS'-^cTf3'ctHfc||y1 sw's HWSt 'U WWW ft ct H'ii\^W 'U WQWt feUHS WHWt^ Ut feWH 'U ft WH oj^d1<S' ^'dl H<bl gtH^Md'^fef 100 glHtJI QWt SHW Wtt) ft fetfe WH WS HT^ U) Wt) feWH QttfwS Wit Wt) ft, few ft feWH HWWH £ tH £ ife-ifet few ft \wftft fe ust wt) )fet) t feWH feSWW-fSWUWW *U H Qold'dl W WWH ft, US) W) §TT wwwQWwiwwtwtwwwu) ft i qws 9" fsr ww few ks) £HW£ftUftWWSt'WQU Wt) 2 WWWH WW WWd. fwww\ HEWS QW U) Wtw WW) feWH 'WW W <!'y1dld' ft SWWS S WSWW £ WJH QHU titw ft I 24 wfe^fT £ Wtt TtfeHtH-fetwtWftWft 5 WQ ww £ Hftr>>ri fen ZWWS ft MHd'fT feWHtT £ fewfe oft^r ft Wt HWHS wwtsQwswtwfn >HtVraT trlirwt ww uftrnr w fe wwtww ut feft feWH ft ttWSSttWWSWWWttS feWQHxi ofld1 WW if-fefg- £ W*W Wtft ftS 2 fffe 45 HfcfF ft fen WWWW £ WW wttwswtwtswwoDw fi wft hsw wi) feu £ QQ oft^T tapir ft i few swww WWHS H WWH 77W 33J43" <T I feH HW HH US ft 'WftStOW' *U oT^t ^fw ft feWWW Wt) gp3 QWW fHWtw'feWttHZ' 'wtH ftQWHWfQWWttfewWW £w)QHUWtwfftW\^W UW fewt) QWH WHWW WftfWSfttWTWtWftitt HWWWdtfUWWfttfU WHW 'U tw QWS WTWH USHUWfttrfi\HH USUtfttWHtWStt) ft fe WW WTQS tt rctdtJ'd £ ^at Hhl'Atd'dl sw wws utwfmwwwft\few wfttWttWWWft,HH Hfe tw) HWS 'U HWtS WQWW\tHSWQWQUWWWftt( HWttE WUWtteoLtHdoldbWtwfm sut wfe) I 'HS WW wsww' wft 'HW wtt-3' U) Ufift 'W fefl" HH WW >Hdr<?dl H ftP>Tr;BT WOW QWWQS wtH t fWTTS^T WWW tl HH UH WOW fQWWStW US WW HWfQH feWH fWiWW HOST 'WHW >^^T3^HJ £ HW H3 WWW WJri< ft\ wuww wfus £st fewfe WW w ww) wow) feWH 'ww wws' ft £ £ ww) dH'fOd d-i^>>rrHs##§uTHHfH>>fr #H<S'o<Hl gttlfcT-ggrdldfeA' H WtQW H tHS 'U feft WW WfeH ?>tw feww orgst^p" ir wwtw ws\ wfes ww wfew WH, WHUWftS, HWWS WS Wft 'JTcTH WWW WWft HUdH^'dH SW WH WW HWt ft H ttttOWHWSlW^feSJUttHSW ftt) WW OS WWH WTfeH t fesj UtW) WWHS tJtttil ft I feft oTWS Wfffe£ 3 'HftTdTnP' fsWW 'WfHSY, I '1^, 'W^tuWW-2' fUUtW WSHH I WUS WQZ HWWW WWWHS WW I ^orTnrT ws [qw >»rfH7r u) suu ww f SWWS WWttH 'u ft I uwwhw tw WSWSQWttWQWWWUtftwfetH 'ft Wfet) Jldf«<S W WW W Wft WW H ww) tow w£ wfe STW cTK www) ft I nffTO' UU) ft fetW WW WSOfe WOW, feHWSVW ft H'fdtd HQUWWft AtT^'A" fHd'tdW SW w) WH WWHtHUW^tWS t*£ tfclrfte «Br53fN# ^tots WW ww ofeE* uw wwfew feww M WtffeW fttt Q-Qfe wstw WW u ww-uww WW ofetw "•»., ^tyr^TTTOT-Ht ^■feH-gg^fePH'tj'dd Q^1 gFirgrcr?#gT>r^?^Hr^HTirgfifg£gy w^% HH H WWSW"t Wt WWHS W QWW few wfew ft \ fesJ fest 3 ^Tfjl^g- fe5Vff ^ uTtfor W. WWHS few W WHE'ufeEHU . gTttT^mf^ecTffFuut^uTrifV^^t^r^'^'^'^^ V tiUdt^HB 'HorH?r feF 'U WTQW WOW WQ few UWt ■ - „ ^ I >Jra?f3MT gr? # fewK 'QH-2' 'U WWHS '"X OTforTufret^HHTgrl^i'H'wrfesH'HtT' "g- jftoTHcT Hfe Wtt HS I fe*W'tt «<;dlrt' ite;w.w*iSTWWTtw wwtw feww •?oT W WttftW' WS 'tjk-3' 'u' 'WWHSWtts'UUQ'WSUUWttftV i HjrffbTTFr fett) wtts #oT " I ttS^wfe'WH^' 'UWWHSfeHWt v®**^ M f wuwj)ftwftfwsjte»' w«l# f ^Hlf3'rHU7>3'ctr3T0'l dolttlA WWHS ft wsu QHWWww.fi, fen wt) fen fewH 'U »fTV5' WWHS few £ W ct WSU Quwfes ft wft tu £ QW HWfe ft fe ws ' ^fwSHQSfHWSUHttWftfewtft)\ PAGE 46 Friday, July 6th, 2012 Punjabi Patrika te^" w t ^t n ° ^dd'd ora^r? ^Hirara^" TJTHcY fe1" HW U fer 1-2-3 wirs" Device Balance £ hhw TELUS H we '3Jff ttcI<t 'HV w f # ->mm its' "§• fenoi'0'e ^ Trsre f I Device Balance tc w^ "& i feff W ddld'6 clJ •gw Device Balance ay'sfl ran % w 3or w >rftH" ^n^gr •g|fer %l fre ,3jff w# g ^ is unrarasr sh?? w ^ wv? ^ fTELUS WS? g •g^ofr '3filBT iidH'A" or? Tra# tl fer yws^ ¥ih #| w ■s^-trag' *»r3" f3H §53 f^1 ^fe or35 H^t 3rot were' or? or w ynr ftwattl Anytime Upgrades w ww fnow wtt telusmobility.com/upgrades *? wt\ TELUS the ftjture is friendly® i PAGE 47 TELUS STORES & AUTHORIZED DEALERS Abbotsford Apex Communications 32915 South Fraser Way Unit 2 604-859-3322 Clearwest Solutions Inc. 2142 Clearbrook Rd Suite 1 . 604-504-3838 Tom Harris Cellular Seven Oaks Mall 604-859-3366 Tom Harris Cellular 32465 South Fraser Way Unit 4 604-859-1411 Delta Scottsdale Mall 604-594-1994 Luminus Solutions 7235 120 St 604-266-2453 Langley Willowbrook Mall 604-532-7870 Willowbrook Mall 604-533-8700 Surrey Central City Shopping Centre - 604-930-8881 Guildford Town Centre 604-588-6558 Apex Communications 13734 104 Ave Suite 201 604-583-3300 Open Connection 7380 King George Hwy Suite 108 604-543-9366 Luminus Solutions 12477 88 Ave Unit 135 604-266-2453 Luminus Solutions 15295 Highway #10 Unit 150 604-266-2453 Tom Harris Cellular 15925 Fraser Hwy Unit 103 604-598-8657 Tom Ham's Cellular 17725 64th Ave Unit 201 604-576-9779 Vancouver Luminus Solutions 3121 W. Broadway 604-266-2453 fg7>T oTHTfr utw -Ohctht "t fent)'d wt), -wow TEUJS HTJswtw wfew w d18«d ww wt, telusmobility.com *s wt w 1 -866-264-2966 't ws ortl Visions >►FUTURESHOP PAGE 47 ffnffiBMMl&£9ffffnBHMMHHflMllHE3M MMIttnMMM MMfliigWBWlMM rt$ ~ U PAGE 48 Punjabi Patrika UWU) ufHoT Friday, July 6th, 2012 14/06/12 W 15/07/12 Hfen, gnat »r§ »rar$ 5%r st ri'AoCdl t ujfuww wfe ?wh usw) uwqt, tut), WWWW tw? WHS WUS WE) WW 604-504-2359 Wft 604-832-7859 § HWUW oftl fWHWSl UUH ?<7H WW WW WWW WWW <0 WS WW. ? WUS -???WWW)WWW HWW W3H-WC! u\ OtftHo" HdoCdl cFUW fWU dc('<*<! )»|§" H&? tt W HWT) H^tte U* OTT ^T 3^ Here7 fri H3IWHT UHtHs »rg,scT qs-tji^t »r§- Sng-crH? £ u^? h^ Horet fri fsrft-wcr ?rw mst-fe?1? tt, (jars-t^t ftr»r€r y«?j'A fr Hct^ ut>\ U3t-w u mr tranr? tr4ti cc3yd ste hiS' urn? u&u gtri hs 22, 23; wwu\ 1, 2, 9, 10, 11 >XK¥Uo~\ 2) fef WW. £ WUS -stf^ft^feft HofH fwrw c^cr ^fTi trs-ui(fr ^ ixzi fr, craf- 5s wi font hcf sw »rsas, ire fetr ferrjj Hrre et fe^wdildl 7m TTHfRww1' H«y<si fe's-w 3" tuw, fetuwueit-wum f^g iftftw % 53rd" »r§" gw »rsfw s1 uz cr^t^^iir^-w^aru^res'crTO^ird^ ij?> 14, 15, 16, 24, 25, 26; HW5t3, 4, 12, 13 »(§■ »fH> tTSI 3) f>Wr5 ^Tift # WUS- cforr^UUTUFSSfor W crgxr cpg7> irfo^ fts n8y<fl, Hjra'-^rra' ^ fkuu Wu fear? g^i ce3y'd omws, wwt Scots opg?f Hsfg^gS'iffe^-HTj-orrre, wftro-f, >f3iw wrs'w e7 ru-sw fecm ora^i ipr sr^ ftf*r ferrrr *T3S fttl R?> 17, 18, 19, 26, 27, 28; RW^t 5, 6, 14, 15 >HH> 3?>l 8) WWW WW ^ >>f¥gr- sTtftfftr^tfstS"^ t?W »ra,?5or n?>-?re sr ott, Obk 3^ firs w SRW-tra^ ?t cwSdi11 g^-f#tor»r 3" h'swa gfri mrsT «jir3' ^8" tra^ tr%i srw h 93rfe»rf 31 es uu\ uhhz y<wcs fri h'^u'a uu\ ftrfr wt H§tr ists frsr 3%i oi'dy'd flfs diwlwl w tot fri rs 19,20, 21,29, 30; Rwet 7,8 wrfe <j?>i U) fifttf WHt t WUS- HWHWHWSTSt HSH cTigR-fr-rdt fH3" feRH gb?> wfS' ti?> tress1, it%bfi UHTft-ifa 3 fusn »F>f€?> ttb1 tra^ ftrm^ fri"i wr t?^ gnt % &tw t?h feus Oz ^ s^i Hst, >rarw, HfAtJd^'d s" ?>?* cth ?t cftn1 r^i Hiffe' % wfta §3TTO ft^ ?!T4f, fet Ut cTH 33SI R7> 22, 23; RTTOt 1, 2, 9, 10, ll»rfl>tJ?>l £) ^ft5»F ^THJ ^ >)Wg-? UJ iff U U ?> 6" US U WJ hu8> % uu ft^ >»ScTf dc<'«j<;i w WUH& orasf irti >«r> h}to^ ctos hs irdrrw 3" Rorer fri fH^-yRsf^ upTTitd'rflH e1 yscrar fsRt-RSf swt%ta3^1 irefcrR"RR^-fHng'e7y^1 RftrzrarfimaFi ccda'd fwu dytJlftl ^ TOT fTl RS 14, 15, 16, 24, 25, 26; RW5T 3, 4, 12, 13 Wpr 3SI P) 37? Wt £ WUS - U Wt f 11 ^ 3t § 3" HWS Huta- % »r#F t?u R> cr^rT ^Tfrg- tjgu ^taFi fgt frgTs-iraTrs gftei fern" f^HH Pdydti'd sw wiscre <j%i RtT3T-H^^^^S|ir3sl-W3=fir3f§3T^IS^5RSr>>r3'R>rrs-R'r^^ 17, 18, 19, 26, 27, 28; HWU\ 5, 6, 14, 15 »IR> USI t:) PyHtio(g»Ht^)ift(cj-£<5w£)£Tftwjj(£ wgiw HTO^Rt9Hlffl^'^uref?^cWRHi'orgsat3rri How w ru-hs ora% uu\ ccda'd ff^ feRR' dy^1«l I OTT USI craRT ftra" Sf"l S?r CTRSt »I3' R3W W WS' f>WI #3t-Soit 3s H'^ll'A UU\ RS19, 20, 21, 29, 30; hws\ 7, 8, arrfe usi tf) qo-gniftdwra-rr^^tt^^f fkn fU7=iu3 wut> sw (sauresf ergs) Re-fe ^ f ft", h'swa utri apuwu t?^ §3h wz u ot t%Rrr treu 3%i HRSt- fHS^ ^ yjft »f3' HfOTJoT UUI R3W-W W WS TWU<U, mol-ifo t1 tUB* UU\ c7H t?^ dytilftl SW J^ frtl RS22, 23; Rwnt 1, 2, 9,10,11 »ngra' USI ^O) HWU WW 1 >>fire- rTHFFfff^iryt^^aTgT Hr5f W-ip43T'^f5^6T^SlfUUfR>>r^'U%l fsRt-RS HfdMdl UU\ R'feti'ti H7^ 5aTfe»T t?^ ^njf U%l STR t%»lor3t *m wrifS ^ fl iBSt Ut fkuu tRHf-RSHcT UU\ RS 14, 15, 16, 24, 25, 26: HWU\ 3, 4, 12, 13 »rfira'usi *W) 33" ^Ht ^ WUS -W^UtHWfHWHHHW HW) fmuo:teuu,tw3twz>)& oi'dy'd f^f%oTTru%i Hut^%53fi« '5 H'aIhoi HS'fl'ud", yu feari" orrgRt t?¥ RIPU »T%I UHHZ oTRRU USI oi'dy'd t?^ ^tjt g%| gs 17, 18, 19, 26, 27, 28; RW5T 5, 6, 14, 15 »rrj3'usi «*2) Htr5 Wt t >)fira -^^t^gr^t^^SH WJHU3 UHHZ oTWRU U<fl qs-Tre U ct U»St ^t Hsf'sW U", ^IfU fq»TS SW effer fT^I W-bTFTe Wf^ re's: Ucf 3s ?t fun1 uu'i aru? fun1 wrs' irast % f%Rrr uur ^R^" ^ ^ *mu ut Asi'^A1 ti Hufe £ wflu t?^ ruf t^ ftwi RS 19, 20, 21, 29, 30; Rwst 7, 8 »rrjra'usi HOROSCOPE ArieS Mar.21-Apr. 20 You are moving into a personally reflective period that will last until mid December. You need to learn to view the position you find yourself in as a whole. You have a tendency to look at small stages. This can involve home and family as well as other people that you interact with on a regular basis. Their changes can affect you later. TaurUS Apr.21-May.20 Reviewing the past over the next month can be helpful when it comes to getting matters in order to improve your security. This might include realising where you have wasted money previously. You can accomplish a lot when it comes to sorting out details that need to be dealt with and then gathering information to do so. f& .iy Gemini May21-June21 «#. Cancer June22-July22 Something that was fun in the past can be appealing and although it can again be enjoyable it can make you realise it is not for now or the future. You need to consider how your priorities will be changing - this could have some connection to your friendships as well. Reflect upon the options available to early August. ^ Commitments that have become part of your life since March 2011 now bring you to a point of reassessment in relation to what you want to establish for yourself. You need to focus upon obligations you are prepared to enter into long term. Agreater element of enjoyment could be experienced long term by being sure of yourself. LeO July23-Aug. 22 You wilt enjoy getting things you have put to one side in the past finally sorted out. Get in touch with people you have been meaning to contact. You could also hear from someone you have not seen in a while. You could also sense that life is heading towards a turning point that will result in a very different long- term future. Libra sept. 23-00122 Expect some challenging situations that you annoy your more quickly than normal. You need to stand your ground and let them know who is the boss. In a way it can be fighting for your rights. At the same time is it testing you to determine exactly the obligations you are prepared to accept as well as what you expect from others. VirgO Aug23-Sept.22 Moving on in one sense will require you to withdraw to some extent so that you can contemplate your position. You could be happy to be out of the limelight as well. Be cautious when it comes to your money and other people. You should not spend money you might need for practical matters in the future, however encouraged. Scorpio Oct. 23 - Nov. 22 Don't lose sight of your long-term goal even though the ability to progress will seem at a standstill. Your sense about the true desires of somebody else is likely correct but they will be secretive, resulting in holding you up. Your skills lie in putting details together. This is necessary now so you are ready for opportunities. m Sagittarius Nov.23-Dec.22 Dealings with others should be pleasant and relaxing, giving the impression there is not much to think about. It will stir something in you to give much more thought to them than you expected. You need to be careful that you do not end up coming under their control or influence, mainly to make things easier for them in life. A ir CapriCOm Dec. 23 - Jan. 20 In any situation where someone else expects or attempts to dominate, things have come to a point where you need to challenge them. Obligations you would have once accepted likely no longer appeal. You are becoming more independent at an underlying level than you have ever been in your life. This cannot be squashed. AquahUS Jan.21-Feb. 19 Listen carefully to what others actually say to early August. They could backtrack on previous promises or plans. Focus on the whole picture or what seems a logical outcome to the way circumstances establish themselves because of their decisions or lack of them. Whenever you doubt yourself turn your mind to other things. PiSCeS Feb.20-Mar.20 Knowing exactly where you stand with somebody else can be difficult. Attempt to leave your imagination out of it because they will be secretive about their true desires. It will be a waiting game. You will get greatest pleasure from getting a good health routine up and running - this could include both exercise and diet. if A Friday, July 6th, 2012 | Punjabi Patrika PAGE 49 MAHIL FARMS $3$ m\ ^ore* tf %k ti HHtS 'ft UH HWS ^Tfo»r tt EW U\ WWH Wts ft EWSQWE ft SS ft\ UW WE Wft WfeW W QWQ f I Htt HH #>T HSW ¥T reHTWT tTTSaiWI Phone 604-854-3362 29983 King Road Abbotsford, B.C. V4X 2K7 i&ftw %3 ft!§ FPzati ^t. »ret ^H§ TM ^8fe^¥tiranti ■-.-—-- ok %&: 604-856-7023 jfc&gf %&: 604-825-4060 "^^^ ft**: 604-825-4050 Residential InteriM Exterior • Spray • Brush • Roller • Polly & Sponge Paint • Fences • Stain Railing • Wood Doors • Stucco • Trim Board Painting • New and Re-Painting • Pressure Washing • Driveway Sealing U3 5f* ?M fff^gr ttM f&&> ^t-iit^gr '3 we faHdi.ff<; /""' Call for a FREE Estimate: ^yp^fe^ Aman 778*242*5911 ^w SONY 778.878.0025 Residential & Commercial ^H^»l3UTgT wsfumfiHbvws Vinay Carpet & Upholstery Cleaning Ltd. (Abbotsford) u^ 3?p # wzi W ^t wg ora^ u+ twUHWU WHEVtE wt)^s f^y^^UHWtUUcJWTfwW. WH, WWW£sUWH\S,-SWWtWW,^HWWrH Car & Truck Shampoo • Driveway Pressure Washing Blueberry Picking Machine for Rent Over the Row Littau Harvester I Reasonable Rates dd'O^ ?5Et Hereof oft For More Information Call: I 604.807.32401 «fe<i<'*1ir?Wl a asp sr <R 3ft § ongte drfllodl ora?J 55t W§ %5 o(t| zwu uutos w£ gar (ofrgO?) graH o$ wu ww m ww suft us, WH) WW, ffe, WW Wft SUcV ft j WW oTO HW HUU W\ FARID CARPET CLEANING\ 604-866-3898 • 604-832-8411 * 604«866«3898 W 604»832«8411 PAGE 48 PAG^49 mmnlmmm ■— T733TT^ «j9!ga,w|S*rWfffw»g«"' egg w iiwwjwgffiWiuawwwwitiBfflaBaBiiiiiiiAiWH BIRKHBBWB^^^^ ill PAGE 50 If! Clpssifieai Phone: 604-852-2288 Fax: 604-852-1878 Employment Matrimonial Restaurant Staff Needed 5 positions available in Prince George: 454 Douglas St, Prince George, BC, V2M 2M2: Curry cook (2 vacancies - $17.50/hour), Tandoori cook (2 vacancies - $17.50/hour), Restaurant manager (1 vacancy - $22/hour). 4 positions available in Abbotsford BC: 2607 Ware Street, Abbotsford, BC, V2S 3E2: Sweet maker (2 vacancies - $17.50/hour), Curry cook (1 vacancy - $17.50/hour), Tandoori cook (1 vacancy - $17.50/hour) Minimum one year experience in Indian cuisine required, 40 hours per week, for two years, full time positions, benefits include: medical insurance, 2week paid holidays, 7days sick leave. Maurya Bistro DHARAM PAUL 604-889-2906 faPHlWfff^tSg UWU W6 otWU WfeW § UWU WSHU »lf fetttHtWW Wf$3 U\ tt wscpu) Et) wftj # ww ort: 604-850-6558 Class One City Driver Abbotsford based trucking company need Class One City Driver for city work for dry vans loading & unloading ,Must have atleast one year Experience 30-35 hours/week.Will also able to do trip to Kelowna,Portland Make extra $$$ Phone Raju @ 604-825-1691 Cashier Wanted A full/ part time cashier needed for gas stations in Abbotsford and Mission. Please send resume by email: ssdn_holdings@yahoo.com or fax: 604-826-7625 £UE EWW sid'fe^d tt WW WWH 1 cWfy^d tt E3 U\ few <!9rtd HW c(d6 ««1 Wft <!dc( M'<te t t3i}W WU 3oT UWS WSS f55tl HW HcTjfcoT U< oCH WSW W%\ WW oft: 604-755-2285 EWE WStt\Wfi WQWt § orrfHWf* t) WW ft\ (5f wfew §~ $njj3t ww 3?5yr0 ws diddQoi'd w mtw W5WW\ Ss tl'ioCdl Et) f?T 5TS: 778-552-0844 W 778-552- 0842 WTHWWEW UW3 WUH WW%WttH § odHdl »T§ 3ISte W%H Ett oFfHW ut ww u\ wtts w qw trau u%w\ wh urfeitf w u%w<\ ss frecrst HHt WW 6TS: 604-855-1065 W 604-556-8686 WfewttES SotH 5>SH $3S otsSoiSS § S'SH f%s oth ores ?^ offwr sf S? si oTH urfSHT W d#3FI %U<iH2U3, fnu6 »£ h^I 3s u^\s w yarn stbtt 604-309-8705 $3T offfcW tt EW 29 HW, fe fef, U'rtk'W, 5' 9" Efe, tng, H5T fif§?ra nsfe, fecfe ttdol Myl^cWtellWltlA fl1 fHHTojre 753c(t t) K3 SI 753ct ^r WW Ufd^'d o^W feU £)<!M«i SI SS H'ioCdl HST t?T oft: 604- 300-0360 W 778-552-8079 House for Sale 2 H?H, 3 tsTSH, 2 WITH,,QW 3&9<! cftgr ufw, HgH WS Wtt) HSWMH ft 3f <J'Q6d'9H feff SI SSrTScSSrT^sf 5o"cTS: 604- 853-1405 rP 778-552-0842 Services ^H§^ ttdftdl HEW •OTW Iff fett H* W5QW § 3SrfeftoT rtdfodl 1, 4, 5 a1 7~fS€Tfs ST STSSt, SS HS1 f WUH Wt Wtt TT, orjj^rwif) fHdiHrtfau cTWHf.Hwrs HSoT, tSHSHSHS §• HSTHH2S HHT ^t W%W\ WW: 778-241-1413 W 604-852-0410 oUC&WEEt) ft WHt QWQ H* WSft S WWW yHtW feu S, WW tWS HHt H SS S WUWW S 3* ftuw W WW cTS: 604-853-2663 W HTHH: ohmeddaghar@hotmail.com 3S3id6 TrafeH (HWW) WHt UTS, tnHH, fH, Hold, fgf, S?, JTH >H§ SS ycFS St 5Hl #^ IhI SStHS ^TtToT oftHS 'ft oTSS ST| WW, WW. 604-897-0542 W HH: 604:832-7671 wIcldH^dd tT S&Tff ^tt%3T§ H£S S^! HfSoTVHfHSt 101.7 FM SSoT ^S?1^ >HS ^H?TS 5 H'Hf6?S' 3" 7 ?# 33U?S ftlH'' ?>$ % S>H Wl^ flue's § 4-5 ?H WH 3oT »rarST WWH HSfftS oTHTS o^HI SS H'iol'dl Wsl #S: 604-615-9877 ^K^-Punjabi Patrika flS MrTTHt ufHoF Friday, July 6th, 2012 Punjabi Typing / Translation For Punjabi Translation and typing, Contact us. UrrST fku foTH W. foTHH ST H^ffQoT W WWHSHW cTS^rfs HHt HirSor cTS: 604-825-3560 H* 604-855-0035 Noor Appliances Repair/ Tent Rental $25 Service Charge wfT" appliance repair ^t ota^ 7J* 3 »IHf appliances 9ti^ wf U*! »PU fft § foT0% ^f 3^ ^f '3fQ' 604-556-9535 ^604-850-03281 f%WT73^t W ??Ht S^ s7 ys7 traq' ^i Abbsery Flooring Specialized in : Hardwood, Laminate Floor & All kinds of Tiles. WWU UTH? % WW^ Wtt HUUU WU \ Free Estimate & Reliable Services SIOBr. Sukh :6M^300^1588 Raj : #4-309^^. Iqbal : ^^S^llSf Bakerview Crematorium is now a full funeral provider all in one location • Caskets • Washing/dressing • Funeral Service • Witness cremation Affordable prices. We will beat all our competitor's prices by 5% We still do cremations if funeral is at another funeral home. Call us directly at 604-820-8844 or Toll Free 1-866-922-8844 34863 Cemetery Ave., Mission BC Maan Landscaping Construction Service j Residential & Commercial . Pruning,Weedingjrimming, New Sodding,Re-seedigga Thatching, Aeration, tSams, SprinWa^Rotkery Wall^S Allen Wall Blocks, Bark,Cedar & Chain Link rencing,^ Fish Ponds, Patios, Cement Work, Paving^^^ -• «. mm-,^Satisfaction Guarantee'^» .jmdto Seeding ~Tra^^^L ; "Wr Free Estimates Cajl A^gM ^4ll: 604-835-4498 Tel 604-8. (CalL2^Hoursj-fcivmg All I ower Mamlan ^Wa www.rn i.an'anfJiCTp rq coin &. V2fe LITTLE TWINKLE PRESCHOOL 2012 - 2013 Registration is Open for children born in 2008 & 2009 Low Income may qualify for FREE Pre-School UWU) fw? WS iH'£o(' h§ Hsior fisHfe^ - io%io- vtHll'Ht»fH >nt c7HSHt>>rff Residential & Commercial Siding, Soffit, Facia Covers, Down Pipes, Gutters, Hardy Plank & Vinyl Sundecks sw' wt ows ww s Hoiof t fetrfew owts WSt to" oft General Repairs 8 Years Experience Reasonable Rates Fast Service Kuldeep S. Sidhu Cell: 604-825-5380 The Abbotsford Arts council launches "Featured Boutique Artist series" at the Kariton Art Gallery & Boutique Park at 2387 Ware Street in Abbotsford. For additional information, please contact our office by phone The Abbotsford is Herb Reeve, Abbots- Arts Council ford native and seasoned is pleased to woodturner. Reeve start- trie launch ed woodturning after of our "Featured Bou- his retirement 14 years tique Artist Series" at ago and now has over at (604)852-9358, by the Kariton Art Gallery 700 pieces in inventory, email at abbotsford- and Boutique. Starting all made from exotic artscouncil@gmail. this July, the Abbotsford woods and individually com, or visit our web- Arts Council will be designed by Reeve. Sev- site at abbotsford- highlighting the talents eral of Reeve's bowls, artscouncil.org. of one of our gift shop vases and platters are WW vendors each month dur- available for sale in the ing an open house at the Kariton Boutique. Kariton. Gallery visitors DISCOUNT PARTY RENTALS i H orarwlBrTteo7? — (0 $$ 25 Jfc/ptf, rj ?Sfff3o" ? feo^RBt"|5/^ § taihMjfltarj ^ For any kind of Function Call: » 604-850-1118 h 778-552-3395 ? 778-552-3396 ? will have the opportunity to meet the artist, view their exquisite artwork and learn more about their specific craft. Our first Featured Bou- All are invited to the open house showcasing Reeve's work and craft, to be held July 7-8, from 1PM to 4PM at the Kariton Art Gallery & Boutique tique Artist of the series located in Mill Lake tsl Pallet Ltd., Maple Ridge, BC Ulorhers wanted |s hsws wttuww ?wts WW wtftw ?) fe tl tWS SUU ?) tSWS W 5 SS WSW ?Wts ^ rj llftj W t WTO •§■ WH tfTWW\ WH HW WW tWSFl o^1 off HW fj WH ?) SSfSW W) fM W HWW, tl Hiraorort: 5gHf5§5^: 778-908-5847 W tHft fcTH Wt: 604-744-4000 Friday, July 6th, 2012 j£r Punjabi Patrika ^UWUtlUWoS PAGE 51 HftRitH vt wgw Government Licenced lft-H§W • 2 Vi f 5 ITH % StW HBtl • Phonics Program fwfew fl15T <S, TtWd1 for^ffliH* § i^t fvra f^¥ ygs ^ Itws fl^ >res eras' <Ji • 15 ffe !5^t HW t dlda'il f7W$ Ht USI • is? wras ?^ >ffv»it ws\ Sgffe #?? tfwit & ^Ih w ySu 9| • HW % wftg f%& dlSrifiHA HttladHA (Graduation Celebration) it afW 5 »IW^3 »)§ flrndl c«WcJ« 3fH (Punjabi Cultural Dance) ffB f5W ScT B' flcf fS^ WW t\ Government Licenced • t-o^DIW $ ffotf § IW ljt-H|S 51 ^3T^H ?t ffwfw rP#3P"l fe33Tg?5 f 3ltf 5 fe fefHS tjWH • Ht f?ffl»if (Subjects) hsI dridQdid mftiwrat fH" fefHfT S l[OT tl • ot ftruH? sra? Sc; H5l H1! ot wracT at till »>i^ nld^'d § ¥t yt-H^Sfurw^rr fti' di^r^tj Siding & Sundeck ALL RENOVATIONS tun wt sf w. u£wm ora^f^ ^ ^rgsr orti All Renovations, Siding, Soffits, Facia Covers, Down Pipes, Gutters, Hardy Plank, Vinyl Sundecks, Roofing & Gutter Cleaning ' $^$pjSK-"i ■ MM Complete SUNDECK Services Aman 778.iD8.5912 Brar Pressure Wash & Framing •ssw •ura- •^d|yl«^ #nr • stss wu? uws WH d<iwQ<± *5Ht HUSW or? i } #Gutter Pressure wash service for I .Truck I • House \ • Driveway i Excavatiri' W7f u/cjf 3- imfer w fan ^f 33 Gurlabh Brar 778 344 0066 ABBY MOON RENOVATIONS LTD SUNDECKS I VINYL SIDING RENOVATIONS I PLUMBING 778-908-5821 __-— —-.-,»-_. EXCEL CAiEER INSTITUTE Hsz3£ FOODSAFE IN PUNJABI fgr^. ^sfts QWzft few Security Guard and- l&cunty Supervisor Training g _ ^^mt ^pod Safe WHMIS Courses ^^^^^^^^^ Real Estate, Mortgage Broker AUTO INSURANCE Pesticide Applicator _ n^vrtr TFT1FD Tn Alffl^'''.' .V#9^PI- : i Pesticide Dispenser jBAHliX ILLLLti liiAimrm CIAB Courses iW^^«MH* WORLD HOST TRAINING Citizenship'Dnving i Knowledge Test Classes Managing ^Broker Property'Strata. Management COURSES ARE AVAILABLE IN ENGLISH & PUNJABI 604-746-0515| #4 - 2599 Cedar Park Place Abbotsford, BC V2T 3S4 Above Mona Cloth Warehouse 1 Abby Plumbing Heating and * Gas Fitting Ltd. sf ura* ^t irBfirar, zflfSar »rt iw P^ISdi % ^ftra %? MlnpjrMil04^^^^i Boiler and Furnace Replacement New Construction and Renovations Hot Water Tank (Same Day Replacement) Leaking Faucets Hot Water Heating Repairs Flat and Reasonable Rates Work is Guaranteed Insured, Licensed and Certified Plumbers q_ . o f\o r\ fin dd'^wiiSmoT, JlfSdi For all your plumbing, heating or gas fitting needs call us first! 604-832-3771 604-751-3536 ill if 1 SI PAGE 50 PAGES1 SS3SSS — BSB 1 11 li PAGE 52 |P Punjabi Patrika SSO-H'fcfl £jfdo{' Friday, July 6th, 2012 ur§"+20 frrtrar Hvr&?>"-siT ^nte^ ut ^nte^ w? £ wfe ht?5 ofew nw 1992 feU HW?tE t HfeU UT§ W) WSTW feH HfeE feuw) fnou nkws wn£ £w few£ tt HS\ HWH? ht wu uu) sun wws WSrWWS feU ? W-UW) swste) wwu) ft, ?fe-?s, USHUSt t ?TWS t feU ~ft ? HSW HWW few ft, §H 77E fo£' Arflfc^ WW\ feU So[ fiiHW) 77H) feH WW ?) u? ut wst fe? u, fen uww?) £ fort1 w?uw ww\ us feu 20 ?s £ w)t feu ?StW t fHWHd^T) wt H^?TW)tuWWfwWWSt ee) feuw ££ HS, few WW feuw) THOU HftES ft Et), HUfewWUt'UHWWtl WJTWS WHEW WW WSH? riter few feu HWS WW kkws nt, fun fe? we) UWU WWWWS $HT, 190 ?W t ?H WWU Hdd'dl »iliic('dl wt frrmrHt hq- ntww whe uttw\ fen feWSUW?)?S ^Tr5f W U fe HS £ UW £ WWW ofe1 u- for wstw few wutu) QSH WTS) H'^dfl, dtidd £ £ Wft SWWS £ #1oT»F WWW\ few? UWSUfl 190 ?W ttW' Hdoi'd' £ ?UUH wwwus huh) wsfew £ , t +AHAH J& ft § -I -Tc JYk* i A Local Dealer: Jonkman Equpiment (604) 857-2000 28355 Fraser Highway, Abbotsforcl W Iw^DpJ Rsd/SiJ/er Flash Tape rlav/k Kites Scare. Cannons - Timers BRifeless Speakers -Tripods iyt s?w ^^ Hjsci. - Solar Battery Kits Gill Tejpal & Associates Certified General Accountant 18 Years Experience • Tax planning and consulting • Tax return preparation (personal and corporate) • Payroll & Bookkeeping Services • GST and WCB Returns • Starting a new business • Solving business problems • Helping your business grow • Small business management consulting • Sofe uSfodl Wft HWW HHWW • WHH WtSWS Ut feWfrgt (fort! »fe WTWW3E) • Q-%E Wft ydcflftfar HdfefHiH • Ut.fitH.s). Wt WQfet.Ht.W. feSWSH Jg fllftf • ttw PyiH^H Hf hw wft ft tF dlddfcl1 •fWSSHtwWWftiJE • UW$ fyd^H § QWE3 HUS wtt Hd'fad1 • wt) ticCAti'dl wtt yyiicfl hwo Tejpal S Gill B.Comm CGA Cell: 604.832.8354 Phone: 604.755.2400 Fax: 604.755.2401 gilltejpalcga@gmail.com Call us today to have your tax returns prepared professionally. miZbrt toTH Pd<!d6d £j£jH6«l cW^'0<£ BSt W§ ^H UT Iff oft nwtfertTW hswe wwrtEU Call Tejpal S. Gill 604.832.8354 32487 George Ferguson Way, Abbotsford BC V2T 4C8 • www.cga-bc.org PAGE 52, WSS, HWWUWUSWftfeH WW fesS US EEtWTUHW W HW ETWW ft, HU Wft W) HWU WUS Et) WHE) WUH ?WSWHW7)U)UWfeWW TTfoTW\fTHESfeuWHWtft Ht t few ufew fe? fefQW ft, "wh) hwtwu wut w fe feuw) 77Ht Wfe W£ TEH w wwwus ww wut wft HUS Wft ftW t WW fen £ lHWSt W' UWU? U?> I Wt) tn whs w£s feu nwt) wwfowfewn tfr?uwtw? 'WHWS t tylilof'd'' £ w) WSW t wft us\ w£ feu WWS t few ft fe HWW Wft »F§^ WEW UTSfW ?tW HKrfHoT, »fT3t9oT §■ WWWWS TTHU) WSWW ?) USES WUSt EET W?US 77E feWHUW HWW WWW w?k)u\" gt§+20 W WWS77W us) HSWHW? HH?tWE) fe? fETQW ftPH7 £, Ifg- ^■- ?WS 77E fsWHUW few* HWQS oTTOf Si feH wt WHW Wfe? »frJTf^ fHHU HftES fw?t^WWW'\ feU HWUWWUfEWfwWUfe wufewfewH WS WWWWS wsfew few-?? cTO rra"- "ib' us\ ^!§ 3? rite ofew HUHTW feU tft-20 ^TF W. Htfew WWQ ? WUfeW HWE £ twwus ee) ut) h)\ hu fenw ft fes HHW ^-5^07 §gr>rr(>>)>rdloTT), £W HWfWE (?WHS)w£ £few WHWS(fsWWW)- wwwus nkws ee) hw sut ww h£\ fsn £ fen HkfHWH^fwwnstw?) HU?WQWEWWt\ SWUtuS 50 HTW HTUW, WH^EfsWWttHW?wtTW t WWWUS UUU ?U-HWW tot HHWW?EWWQSWTWSTU lWH[t\P>'EHQfww' WQtTTtl ^SU)EW'fe?W?W3?) HWW US) WWUSt »lTf^l' HJ'^SIHtHtl fed drd»TWt Efew ws tt) n) wft W5TW WU fe? Wt) ?HH?)WU? fe? w£)W\ HU W? 3oT feU Efeu ^5" H'dtlo! ?5Ut' org Hoffl 82 WE ?) tHU t?wsu^?twfefww£t ws wwwws f^k) wwwuw t fWEHS £ fen HUE WW ffcfwfr, "feoTH5tf%^ut wh) fouw, §ira"g"o(T ut) IStidil £ 3W oTUS '£ s£ tt w\ ? wh) fek wwwu we swt wt w n?) t ^ 3oT tre^ twsEt wu) HSHUSt wft wft ?TW-?S HSH U WSW\" ?H? ftSHS ?StW W tt) W WWWUS f%frJT»fTr5t u, fen£ 1988 feiErufewl^Tg »TH3T6ff of'dldH £ wwh) sm WW HHUWUWtWHt\ fus£ hu)£ tn £ feus) oft3tt", "d'HddUBf^HTH^ 'fy^cnf{jtr38"f€¥U"' m WE W WSU oT3" few H UU TTHfew ? uw wtt WW ?) wfkw sut ww era' fewt" WH? ftSHS >>Tot fWQW u, "fwfwws £ w nfes) HUHE u, fnwns £ feH £ HHWW H, SoT^fT F HU tn NOW HIRING Experienced and New Drivers for Team and Single Work to run from Vancouver to California and for PIN to PIN between BC and Alberta Good Pay and Medical Benefits If you are looking for Work - Call today! UIC WORK fOR CPX ISIBS^MMgS^^j&aJy - ^SSScking!ta@grSKm^ >tat Friday, July 6th, 2012 ^M Punjabi Patrika PAGE 53 Sfofr 6THT fefBTnro" HHWW £ HS TEW ft fe WU cRjf wwh) sun doddd M fen w wus h£q t w£ fen £ wws wt) WWS ^5" WUW WSTW t\ ft ?WU) tuWWS wuw^wwww wwwus ?)QWQSHf)\" fQWEWUHWtwSWJTWS WHEUWftWHfeutwtTWft ww wwwus wsfew EE) wtstw wtnw £ £ wnt WWWUS f%faP>rr?fr>F WW rod'W'Hoof wfWQ WSTW t wuh£ wq £ tot w W WWW U few' f€f3TWT?>t fo" tw uft US I w w ww) UUS) WW £ wt) HSW su) ft, WWTW feSTW, WHSW, #afi»rT, fwuw £ ww r5uV ts ww, hwsw ww wnt EU W) HU) HWHS US w£ ufesut w£ w feu H fe oTHf^^T frPHTHT H^r '£ WU? WW ?) ?>f»f3' oT6T su)ft\ few HnfeE fei ^t t for HW feWHS Wt ^'d'^di HUU) H'id'dl hM»f £ tHEW U Wt HTWtW ^H^" W) feww WWUWE ?WS ft wfuwu ^3^ fe? w ?w U\ y rTl^'t! w wuuts ?WS W HQ tnws HWW ft Wt cTririr%3 HTWTW W ^%?Hfe77WttQUSWU uw wsw tiwuufts SWS wwwus u?nswfjQ?n) t\ wfew u fe tfu fen HHH) UW) H'ioCdl few' tww\ wwh) ufo»r^w Efeu t W-WHWU US W WWS feUU) ufe feHW t feWH) H3T3" tuU WWW- UW wwftww W WUW t\ W? feu ft fe WH EW ?WW?stwut)w?HUW) Hdol'd' W) few ttWdti'd' ?) swfs?wt ora^HT HS\ fen 3^+ 1992 £ £ ot w§ y 3of £ flTH^t HHES WHTW wW t uw-swk ft) wft w HW?US\ 1992 5" gt§ feQU HftES fe? WHWW ? d'HddUBT HT^tT un ?) nfens) sw hst urn ^"fe»fT ft for wwwws ?) wstow m ?W ?) ftTH^t t, UU few fkolHd tw £ ttt nk fe? W6[^s £ feww u?ns offer t" ^r ?) f?HWJW) ffrT»fT HoTraW t?WW ft\ WUSHW WHUtcft wswu £ wwfet kw ws uft HS fe feUHSWHHES tHfcwt) fwt WWTW ?^\USQ UWS u fe ?£tw ?) hw £ ww) HWS) WUS) feftWUt HWS W5tfe»TTg"r5UT't"l ^'d'^di HoT? Wfeft HHET7 77E HE 7yJ)USWW\WWUSHHt- wus ft: wwwws wstow WE) HWW, U fe TTHfew £ uw wss irwt f%?w £ U?tEW?^\Qfs?WWfes tuw tsw?s t wt fwu dytJlrtlo(dA^I"Htf3-dddd u\ fen Wt tuu uu-wh) uustw w wuw ft, few £ oWddl HTHW ?) WT)W<S WE WUW WWU HWW WWS HS\ I^oTt-HoTt TW), HWfes GT3o" Et iHddd H\ ni'dfeo!, HHrffloT few Wt ^'d'^di ?t hhItwt^t £ ?S ot ut UW r7r%»fT fT HoTer £\ fe- WE WTW WW £ WS feHW, fewu nkws nfTH ^ few n£w ww ww £\ wnw WUfEHW^WHWWt?) ^TUtHUtl nilinF^tm orf>P>F ^t ^ tiu^r 15 fe?> wwe ^t^M^fco ^m (604)897-3520^(604)309-1431 $ ieawwfe 316 31, W§* 5%*ra#^T 4UWW, £ WdTgr W HW WSWU few £ 7TWWU fHW WSW U^rg ^ 6UWW. £ wuz ws wfes »r^r fgorgifw tuw uwstwfetwutw SHw£)£ 7HWW, £ WH t www w hw twwww turn WSWW IJ^ WW VrTW^t £ HUH?)) Wfe? ? W6 d«<^d THW f?5W UWS £ dTTO" feu 8 HWW £ HUH?)) Wfe? t W5 UHWS fHW UH £ QW^ fHW q^Tr if?^ WW oTS?) tw? 11 UWW, £ WWW W HW WWWU fHW £ H?iWU few WSW UWS WW 14 HWW £ WH t WWW W, HW SWSW5 few WW U^7^ WW 15 HWW £ WH ? r^ra1 ?) HW H6fiHt!d fHW WHS UHWS 7JS WHS UWS WW cflddA S-^HS' fm/WcSUTo/S'H1' UW'H/X'dd'g'd 5:30 cf 6:30 WW dldH'<±7 Ufew Ufor ctS'H' 4 cT 5 WH W UW *i<J<£ld W d<*dil^r/ ZWcV&sfacT^rdl&W VT\h7 JT#U 10:15 3" 11:15 a^uft tW, JT#U 11:15 3112:15 ^irfUd" ^oT ^¥T iW" f%KTT JTHTBTK- 5 HWFt rj Tjt 3Tf dddlfytf Wt\lB itT ^ ^pft TTO-HTJ^ fHW dldtd'HOU W%, c(w ?TB^-orjrTHrd' tmtf ^te" ^ t%Tjtgfe dJdti^'d^pJHfetfUHfeOTfHU: 5W&$ 13 W®\ fk3t 2 HW^fe #{^^ 31 g. pro]- fe<TH6li'd 3oT Wdlidl i^HtHfttt ffl §■ FTH F 4 ^ 3oTI UToft t# w$ mz frwmjswmu ^, si'yIfdidHter fms dldtd'HUU ^% UWU Hol^'d WH §" 6 IW 3^ 7 WS SH tiH^'d fe<ET fewt) WW §" I H^TffW^ t ^td^T 3T3^ ^F oT?^ 75BTC^ U?d'<io('d] rMdJ8WTdTHio?lcVoTd"Horgg- I u^fttra1: w*$ Jjf^u fifur trAnu && era1- ^^or: far: w<ud ftfuf sftpjfi' ^w W3W2: SU^W^fUd3'mWW^'nQ)^7¥t^£l{^u£UcJ U%oT >«3WTa" WH 5" 5 ^■3s,6:30^H3orUtT^To{«'Hl ttdlidl^F 3?T I fo1: ^ra?ni'd» u«n» fit!" flfUuHcFt^ffrffflrfM 604-746-1700, 604-746-1702, 604-825-7944 778-808-1921, 778-885-0646 PAGE 53 5T"3Ti ^b** — .ijili' 11 PAGE 54 S$M Punjabi Patrika Friday, July 6th, 2012 Little TuiinKie Prescnoors 2012 vear End snow at Dave Kendall cone zones Keep . roadside uiorhers safe The Work Zone Safety Alliance has launched their 2012 Cone Zone campaign — a road safety initiative that encourages drivers to take care when driving near roadside workers. The campaign encourages drivers to reduce their speed, avoid driver distraction, and respect the roadside as a workplace when driving through the "Cone Zone." "This is the busiest time of the year for road construction, so it is important for drivers to pay attention and avoid distractions in work zones," said Transportation and Infrastructure Minster Blair Lekstrom. "These workers are sons and daughters, fathers and mothers, and we want every one of them to return home to their families after work." This year, drivers can visit ConeZoneBC.com for more information. The new website is a driver resource with tips and helpful information about safely navigating through roadside work zones. Shift Your Crop into High Gear | ; ■: with TerraLink's 3 Stage Drip Fertilizer Program! Stage I: Get your crop rolling with our high phosphorus blend. Stage II: Accelerate plant growth. Stage III: Go for the finish line with Green Fruit. All blends are lab tested and filtered. Call your reps for ideal usage. Terra Link TerraLink Horticulture Inc. 1-800-661-4559 www.tlhort.com Wr>Sk. Sound Science, Safe Solutions1 For roadside workers the "Cone Zone" is a potentially high-risk work environment in close proximity to traffic. In the last ten years, WorkSafeBC has received 386 claims from workers — typically working in Cone Zones — who were struck by motor vehicles. Of the claims, 46 per cent were classified as serious injuries and three per cent resulted in the death of the worker. Every day roadside workers around the province experience near misses — incidents that do not result in workplace injury, but had the potential to do so. "The difference between a near miss and a serious injury can often amount to little more than luck," says Mark Ordeman, WorkSafeBC manager for Transportation. "Many roadside workers have narrowly avoided being injured by drivers, and have come very close to having their lives changed by a workplace injury." The summer months see an increase in roadside work throughout the province. These set-ups are not always road construction. Municipal workers, landscapers, tow-truck drivers, telecommunications and utility workers, and emergency and enforcement personnel set up "Cone Zones". When you enter the "Cone Zone," reduce your speed, pay attention, and be respectful of the roadside workers and their workplace. PAGE 54 Friday, July 6th, 2012 S&jJ* Punjabi Patrika •soss UWU) Undo*' PAGE 55 Fraser valley indo-canadian Business Association 25th I scholarship Might I § FRASER HAt'IY This vears Recipients Harjot Parmar, Abby Collegiate Manveer Lally, Abby Collegiate Jill Biggerstaff, Mouat Jaskiran Sidhu, Mouat Amar Sriram, Bateman Aneet Bains, Yale Scott Yargeau, Yale Maninder Athwal, Rick Hansen Arshpreet Dhaliwal, Rick Hansen Grace Tsai, Abby Traditional ^y^H5d^^9fh^iTOcT'^^HW^p?rTO^§VfeH HfeE) ft? HU) Ut Q3HHE TTW £ feHW WftS' ft) ETH £ EW^£ 50()Jj7EWfE?7HfkWW\ Uft SHW £ WW Wft QWWW Ut nf^UHtug' ETH £ EWWt ft 40er*fiWU fe?7H few fUT»FI nut ft) nfeuu uuww ft hews wwe ut eth£ eww) £ 300 www w utw tewh fkww\ QQQW WHEt WS US ETH £ HSWfsS offer fftW WQEHWWW Ut ftfOU WWW HHt) ft HldoCdWdl QSWft ftWS EW7TftS uw^s feww WWUW HWt ftft GATE-WAY PIZZA Fine Indian Cuisine & Lounge Call: 604-504-3333 I • 1 *?s **p 1111 2777 Gladwin Road, Abbotsford Next to New Fruiticana PAGE 55 'IB -«r? lit PAGE 56 ^Punjabi Patrika OrT^tufeorr Friday, July 6th, 2012 jlLALLY FARMS INC § J 5327 Gladwin Rd Abbotsford BC V4X1X8 H Phone: (604) 859-6820 • Fax: (604) 859-6666 • Email: info@lallygroup.com CANNERY & FARM WORKERS REQUIRED 1 #?>3t d£ WWH Wtt oVfHnf tt W3 I CANNERY Cannery Workers Line Workers Grader's Quality Control fj Box Makers Fork Lift Drivers Scaler's FARM • Blueberry Pickers 450 /lb • After Sept. 3rd I 600 /lb (Only for Continous Pickers) otegt WSte^UofU f| dldf£dlorUr5W3t WWEETWEWE wtWTtSWW wuwfwws wwttwu HcUWWWSSWW • nfefM fm& § 450 • T&ZR 3 31 W»te 600 (Wdl'd'd M 33?> ffo H'£c{'dl ?5St #o" oft: 604-859-6820 To apply for Full Time or Part Time Call Lally Farms 604-859-6820 Call Between 9:00am to 6:00pm: Monday - Friday Only! I PAGE 56 :
Newspapers
English ; Panjabi
Vancouver : University of British Columbia Library
Abbotsford, B.C. : Sidhu, Andy
Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy, or otherwise use these images must be obtained from The Reach Gallery Museum Abbotsford: https://www.thereach.ca/contact-us/
Original format : The Reach Gallery Museum Abbotsford. Punjabi Patrika Newspaper Archives
Text