@prefix edm: . @prefix dcterms: . @prefix dc: . @prefix skos: . edm:dataProvider "CONTENTdm"@en ; dcterms:isReferencedBy "http://searcharchives.vancouver.ca/yip-family-and-yip-sang-ltd-fonds"@en ; dcterms:isPartOf "Yip family and Yip Sang Ltd. fonds"@en ; dcterms:creator "Liu, Lian"@en ; dcterms:issued "2008-12-17"@en ; dcterms:created "1918"@en ; edm:aggregatedCHO "https://open.library.ubc.ca/collections/yipsang/items/1.0114593/source.json"@en ; dc:format "image/jpeg"@en ; skos:note " "@en ; edm:hasType "Correspondence"@en ; dcterms:identifier "AM1108-S2-3-594"@en, "1108-594"@en ; edm:isShownAt "10.14288/1.0114593"@en ; dcterms:language "Chinese"@en ; dcterms:relation "http://www.library.ubc.ca/chineseinbc/"@en ; edm:provider "Vancouver : University of British Columbia Library"@en ; dcterms:rights "Public Domain"@en ; dcterms:source "Original Format: City of Vancouver Archives. Yip family and Yip Sang Ltd. fonds. Correspondence. Older letters in Chinese. AM1108-S2-3-594"@en ; dcterms:subject "Chinese letters"@en, "Emigration and immigration"@en, "Health"@en ; dcterms:title "[Letter, Liu Lian to Zhang Ze Yin, inquiring his sickness,1918]"@en, "[劉廉致張澤英, 問病情, 1918年]"@zh ; dcterms:type "Text"@en ; dcterms:description ""@en .