Personal Files Brit-Cor
data provider: AtoM
is part of: German Consulate fonds
is part of: Personal files
creator: Germany. Consulate (Montreal, Quebec)
issued: 2018-02-13
aggregated CHO: https://rbscarchives.library.ubc.ca/personal-files-cot-dec
format: application/pdf
note: Deuts hes Konsulat tontrqpl p ö t f l C ^ | ^ ( t f e u e r m ^ |tOatdund^afè Firma Deutfd)cs fionfulat German Consulate 317 Keefer Bldg. ÎTlontceal, den 16 . Juni 1939 R. Schuldf. Mit Beziehung auf die Torhergehende Korrespondenz wird Ihnen mitgeteilt, dass die Firma John Britnell & Son, Toronto, ihr Zahlungsversprechen nicht eingeloest hat. Das mit dem Einzug der Forderung beauftragte Inkassobuero hat einen Rechtsanwalt mit dieser Angelegenheit "beauftragt und es hat sich nunmehr herausgestellt, dass schon seit laengerer Zeit Zahlungsbefehle gegen die Firma ergangen sind, die jedoch wegen Zahlungsunfähigkeit der Schuldnerfirma kein Ergebnis brachten. anwalts dem Konsulat empfohlen keine Klage zu erheben, da nur un- noetige Kosten entstehen wuerden. Es erscheint daher angebracht, die Angelegenheit vorlaeufig zurueckzustellen. Um Ihre Stellungnahme darf gebeten werden. Der Deu ' * maul Die Inkassofirma hat desshalb auf Anraten ihres Rechts- I . A. Firma M. F. Abeles & Comp • » Wien VI Mi 11ergasse 42/44 l s y den 16 . Juni 1939 R. Sobuldf Mit Beziehung auf Korrespondenz wird Ihnen mitgeteilt, daaa die Firma John Britneil & Son, Toronto, ihr Zahlungsversprechen nioht eingeloest hat. Pas mit dem Einzug der Forderung beauftragte Inkassobuero hat einen Rechtsanwalt mit dieser .Angelegenheit beauftragt und es hat sich nunmehr herausgestellt, dass schon seit laengerer Seit Zahlungsbefehle gegen die Firma ergangen sind, die jedoch 'wegen Zahlungsunfaehigkelt der Schul drier firma kein Ergebnis brachten. anwalts dem Konsulat empfohlen keine Klage zu erheben, da nur un- noetige Kosten entstehen wuerden. SS erscheint daher angebracht, die Angelegenheit vorlaoufig zurueckzustellen. Um Ihre Stellungnahme darf gebeten werden. Pie Inicassofima hat dosshalb auf Anraten ihres Rechts Firma gez. Koechlin M. F. Abelen & Comp • » Wien YI Millergasse 42/44 i / ' j m d d u m DUN & BRADSTREET OF CANADA. LIMITED T H E M E R C A N T I L E A G E N C Y BOARD OF TRADE BU ILD ING M E R C A N T …
is shown at: 10.14288/1.0392516
provider: Vancouver : University of British Columbia Library
rights: Image provided for research and reference use only. Permission to publish, copy, or otherwise use these images must be obtained from Rare Books and Special Collections http://rbsc.library.ubc.ca
source: University of British Columbia Library Rare Books and Special Collections
type: Text