Personal Files Kau-Lef
data provider: AtoM
is part of: German Consulate fonds
is part of: Personal files
creator: Germany. Consulate (Montreal, Quebec)
issued: 2018-03-05
aggregated CHO: https://rbscarchives.library.ubc.ca/personal-files-kau-lef
format: application/pdf
note: KÄUFER & CO., Vancouver Klaeger: Paulmann & Crone, Luedenscheid R.Schuldf. den 6.Mai 1939 R.Schuldf. ' Auf das Schreiben vom 17,4.39- L 48 S/H. Betr.: Forderung Fa.Paulmann & Crone, Lueclen- scheid./.Kaufer & Co., Vancouver. Ihr an dieses Konsulat gerichtetes Schreiben vom 17.April d.J. ist zustaendigkeitshalber an das Deutsche Konsulat in Vancouver, 525 Seymour Street, weitergeleitet worden. An die Auasenhandelsstelle fuer Suedwestfalen H a g e n y DEUTSCHES KONSULAT MONTREAL, den 6.Mai 1939 R.Schuldf. i . , S Urschriftl ich dem Daatsehen Konsulat V a n c o u v e r mit der Bitte um weitere Bearbeitung, Abgabebescheid ist erte i l t worden. PHONES M A R Q . 7 5 2 1 CABLE ADDRESS '•BONDED MONTREAL" FRED H. POPE, J. P. MANAGER OPERATING THE IMPORT a EXPORT CREDIT BUREAU TRADE INVESTIGATIONS COLLECTIONS MANAGERS CANADIAN FUR MERCHANTS ASS. LTD. COMMERCIAL ADJUSTERS INSURANCE DEPT. SALES BUSINESS BROKERS F R E D H . P o P E & C O . LICENSED TRUSTEES RECEIVERS - L IQUIDATORS ESTATES' ADMINISTRATORS VALUATORS 2 7 6 S T . J AMES S T R E E T W E S T MONTREAL, September 12, 1938« M | ging. SEP. 1938 German Consulate, 1440 St. Catherine St. If., Montreal. Dear Sirs: tageb. 2biL j Re: George Hartmann vs. Reginald Key. RM 60.20 We sent a final letter to this party August 30, of which has been completely ignored, as before stated if your clients wish to take legal action it would be necessary to deposit the amount for legal guarantee to practically the full of the account. If your clients wish to take action, will you please advise* Yours truly, FRED H . POPE Jc EHP/MOH OVER 20 YEARS EXPERIENCE ASSURING YOU OF QUALIFIED SERVICE 1) den 2*Maerz 1938 R,Schttldf• Auf das Schreiben vom 3,v.M.- L 48/s/sohd/ { * ' / f M Betr.: Georg Hartmann, Arfeld»/« Reginald Key, Toronto« //ff I Die mit der Eintreibung dor Forderung be- auftragte Inkassofirma teilt mit, daos saemtliohe Zahlungsaufforderungen unberuecksichtigt blieben. Infolgedassen bleibt nur die Beschreitung des Klage- weges. Hierz…
is shown at: 10.14288/1.0392513
provider: Vancouver : University of British Columbia Library
rights: Image provided for research and reference use only. Permission to publish, copy, or otherwise use these images must be obtained from Rare Books and Special Collections http://rbsc.library.ubc.ca
source: University of British Columbia Library Rare Books and Special Collections
type: Text