[Commission Evidence of Martha Brown Vol. 3]
data provider: CONTENTdm
is part of: Delgamuukw Trial Transcripts
contributor: Brown, Martha
creator: British Columbia. Supreme Court
issued: 2013
created: 1985-10-30
aggregated CHO: https://open.library.ubc.ca/collections/delgamuukw/items/1.0018331/source.json
format: application/pdf
note: (1) BROWN, M. INDEX TO PROCEEDINGS MARTHA BROWN: Examination in Chief By Mr. Grant (continued) Page 2 Cross-Examinat ion By Mr. Goldie Page 50 (not completed) 2 BROWN, M. In Chief Mr. Grant FRANCES SAMPSON, Gitksan Interpreter, previously sworn MARTHA BROWN, a Witness called on behalf of the Plaintiffs, previously sworn, testifies as follows: UPON COMMENCING AT 11.00 a.m., 30 OCTOBER, 1985 MR. GRANT: Go on the record. For the record, this is the continuation of the Commission Evidence of Martha Brown and present is myself for the Plaintiffs in this action; Mr. Goldie, Mr. Plant and Mr. Prelypchan for the Defendant in this action. Frances Sampson is the Interpreter and you have been sworn to translate to the best of your ability from English to Gitksan and from Gitksan to English, is that correct? THE INTERPRETER: Yes. MR. GRANT: The Witness was sworn last time and you're still under oath, Mrs. Brown. EXAMINATION IN CHIEF BY MR. GRANT (Continued) Q When we last met you gave evidence you described a number of sites of locations in Xhliimlaxha's territory in Kispiox; have you shown those sites to Marvin George? A I showed all of them. Q And you did this A We came on the other side of the territory and if we had gone on this side it would have been far better. This is where it is clearly.... THE INTERPRETER: Just a minute. THE WITNESS: This is where it could have been clearly marked out. BY MR. GRANT: Q Just for the record you say we went on the other side of the territory, what side are you referring to? Are you referring to certain sides of the river or territory? THE INTERPRETER: She's referring to the river and there Xhliimlaxha owns both sides of the river and there is one, on the other side of the river where there is a 3 BROWN, M. In Chief Mr. Grant lake, Marty Allen Lake today. T'asmgwihlaltxlot in Gitksan. BY MR. GRANT: Q In referring to the river are you referring to the Kispiox? A Yes. Q Did you stop at certain locations along the trip with Marvin George and …
has type: Trial proceedings
spatial: British Columbia
identifier: KEB529.5.L3 B757
is shown at: 10.14288/1.0018331
language: English
subject: Uukw, Delgam, 1937-
subject: Indigenous peoples--Canada
subject: Oral history
subject: Wet'suwet'en First Nation
provider: Vancouver : University of British Columbia Library
publisher: Vancouver : United Reporting Service Ltd.
rights: Images provided for research and reference use only. For permission to publish, copy, or otherwise distribute these images, please contact the Courts of British Columbia: http://www.courts.gov.bc.ca/
source: Original Format: University of British Columbia. Library. Law Library.
type: Text