@prefix edm: . @prefix dcterms: . @prefix dc: . @prefix skos: . edm:dataProvider "CONTENTdm"@en ; dcterms:subject "The Yip family and Yip Sang Company"@en, "Asian experience in North America"@en, "Chinese--Canada"@en, "Commerce"@en ; dcterms:isPartOf "Wallace B. Chung and Madeline H. Chung Collection"@en ; dcterms:creator "Yip Sang Company"@en ; dcterms:issued "2016-02-26"@en ; dcterms:created "1911-1926"@en ; dcterms:description "Records pertaining to business transacted by Yip Sang, Yip Mow and Wing Sang Company, including correspondence, receipts, licences and other documents. Documents relate to properties, taxes, water and electricity rates, Canadian Pacific Railway ticket sales, Royal Bank accounts, vehicle registration, insurance, purchases, music and medical services provided to Yip Mow, and donations to charities."@en, ""@en ; edm:aggregatedCHO "https://open.library.ubc.ca/collections/chungtext/items/1.0225775/source.json"@en ; dc:format "application/pdf"@en ; skos:note """ WESTERN UNION CODE ■M '< ss. CABLE ADDRES STERITIES. 9 Sterling Securities & Investment Co., AMERICAN AND CANADIAN TELEGRAPHONE SECURITIES 610 DOMINION TRUST BUILDING VANCOUVER B. C.-August-17-th- -1911*- ^|UKW Mr Yip Mow, 51 Pender St E« Vancouver, B.C. Dear Sir.- We beg to acknowledge receipt of your application No. p. 51 together with check in full for five shares of stock in the American Telegraphone Co. Your certificate of stock will be ordered issued at once and should reach you within thirty days. We believe that your investment in Telegraphone in time will prove the most profitable you have ever made* Thanking you for the above order, we remain, Yours very truly, STERLING SECURITIES & INV. CO, By..%£>&?&, 9 Te.leg. Diet F/T.BP. 11 VANCOUVER CITIZENS' WAR FUND. m 8076 £?mu?d from of . .4 7 .•'■'' the sum of *A_ Date ia ^-_^L-V__, *|E ^ 79/ 9 ■'■■■4 It-Dollars, being amount of contribution in aid of Vancouver Citizens' War Fund n iJ W \\ Jf ■?/ >p f) U4 Immmm, ^JLJLJ^OlS^ U«, #f § Executive Secretary. ! CANADIAN PATRIOTIC FUND ~N° 10438 VANCOUVER BRANCH mi Date 191 Stratum from UlJ)..... of 5^7 • ryw-ysL,y^y\\ G\\ the sum of A:.i _ _ _ 'Dollars being amount of contribution in aid of the Canadian Patriotic Fund. $.7)33331.^ IS -- -J1A Executive Secretary. Telephone: Seymour 153 m : ,.9.y ^JtfTV 327 Seymour Street, VANCOUVER, B. %£& ^3'...191 £7 • In Account with Money to Loan JOHN J. BANFIELD Fire, Life, Accident, Employers' Liability and Plate Glass Insurance REAL ESTATE * ... * Established 1891 Rents Collected "o W*3tK32. g&ydone -j£y* TTTl*. Srf. Tf.JTonvo £/&. S$. loit&n-miwa Dr.M. yTmccuwev-, 33$. 93., JJ^Eyr,l8th __/#/6 Yip Mow, 51 Pender St.E. 3k 6> S9M. ^S^udone = %i£K, sITTTcmrc- tr {jTtwmmina yew 9i<9e&&iwcce& Jul y 22nd » 39 16 la . .- - 79 Al*:91. 1 I 7^ —, WILLIAMS BUILDING CORNER HASTINGS AND GRANVILLE STREETS Telephone: Seymour 822 OFFICE HOURS: DR. W. D. BRYDONE-JACK DR. A. S. MONRO 2.30 to 5 p.m. 12 to lp.m. 2:30 to 5 p.m. DR. A. CUMMING 11:30 a.m. to 1 p.m. 2:30 to 5 p.m. Please Telephone Messages for the Day to Bayview 2223, or Bayview 76 and Bayview 2791 before 9 a.m. M S STATEMENT ^ VANCOUVER, B. C......Oct... 10. 1916. Wing..Sang>t. Pender..St.,E fA_. Vanec1 uver,3.C . CANADIAN c^C WHOLESALE MEN'S WEAR * ^^i/j *fetf Telephone, Seymour 2963 21 Pender Street, West 400 4/12 Doz. Sweaters 13. •§■ " Cashmere Soeka 5.6C Less 2 % Disc. \\§\\$W \\ 33 80 13 00 (Etfrpiinttum af % itsinrt ttf ^xwtlj Imtowwr OFFICE OF MUNICIPAL HALL COLLECTOR cor. 43rd and fraser street SOUTH VANCOUVER PHONE FRASER 1 June 25th, 1917. Dear Sir or Madam : — I am enclosing herewith notice ot taxes due against your property. I would like to draw to your attention that the Reeve and Council have this year been successful in convincing the Provincial Government of the importance of amending the Municipal Act, giving the Council the power to allow 10, Assessed on. of. Period from to Give total amount of sales for year $>, Give total amount of purcheses for year |>. Stock on hand at beginning '$, Stock on hand at end of period f. EXPENSES «*•*•«*•• Salaries and Wages $>, Rent « $. Trade expenses f>, Taxes paid to Prov. Gov't. f. Taxes paid to Pom. Gov't. $, Bank Interest |, Repairs #. Any other Expenses m • • • Has this party any other source of Income?.. The following persons received over #1200 in Wages for year 192... Name Date. STATEMENT OP PERSONAL PROPERTY Livestock: horses, etc. ......... (Give number and values of each) Vehicles: wagons, carts, etc. Give number and value of each. Machinery and loose equipment. (Give names of larger ones) Office Fixtures: Typewriter, desks & tables etc. Fixtures; Show-cases, counters and loose shelves, Merchandise on hand, at. Sailing boats: launches, and fish boats. (Give full description and name) The estimated amount of daily or weekly sales is. The number of employees, Name ,,............ Late. STATEMENT OP PERSONAL PROPERTY Livestock: horses, etc (Give number and values of each) Vehicles: wagons, carts, etc. Give number and value of each. Machinery and loose equipment. (Give names of larger ones) Office Fixtures: Typewriter, desks & tables etc. Fixtures: Show-cases, counters and loose shelves. Merchandise on hand, at. Sailing boats: launches, and fish boats. (Give full description and name) The estimated amount of daily or weekly sales is The number of employees. i * * * • "i. Name - Late, STATEMENT OP PERSONAL PROPERTY Livestock: horses, etc (Give number and values of each) Vehicles: wagons, carts, etc. Give number and value of each. Machinery and loose equipment., (Give names of larger ones) Office Fixtures: Typewriter, desks & tables etc. Fixtures: Show-cases, counters and loose shelves. Merchandise on hand, at. Sailing boats: launches, and fish boats, (Give full description and name) The estimated amount of daily or weekly sales is........ The number of employees........ 0 Form No, 17 I 12-iy AMMor Partners (Officers if IncorporatedJJomparp) PRIVATE AND CONFIDEN viAL Balance Sheet of. Occupation Address ^/...,^^33^fL^3337Sy93y^. ^..3^S37^77.. Dau *y%y^yy 7$ ASSETS Stock in Trade (Cost Price) $. Less for Depreciation in Stock, Goods out of Style, &c $. Bills Receivable Total Book Debts $7.£.^J..3^/.f Less Bad and Doubtful ...%.S!...377^.:. Cash on Hand .93. ., ./......_ Other Quick Assets ^29^^S9-' ySy^t^y/Tc^ut; y79ySy^t77^*y^y ^yuyT-.sC^ j9c<^S7^c^7-/^<)' &t7 3 Total Liquid Assets Fixed Assets (detailed on back) Total Assets $ 77 9 t /A f O 3ZS7W y 7L £S'CW i> cy I V s%7\\ 73Ao% cnrO 73i7X3> a 19 LIABILITIES Owing to The Royal Bank of Canada Owing to other Banks On Acceptances or Notes On Open Account Other Floating Liabilities: Total Floating Liabilities Mortgage Debts Total Liabilities Surplus (Liability as Endorser or Guarantor not included above $ ) $ 2/7 TPy^ Total Sales for Year 19 Net Profits Fire Insurance on stock $ ^ on buildings $./.&.$&?...._$. Life Insurance $ To whom oavable ..%.?..79..(3V9 ^7 Eo 0% Unpl Satth of Olattaba $ SSrt) 9 33 3 I beg to submit the. above statement of my financial affairs with the understanding that any advances made by the Bank to me are on the strength of this statement which I declare to be correct. , , yS3 *■* a. ^ y,S33^ Signature ( Property Detailed Value Amount Insured for Name of Insurance Company Real Estate i^X<£^ /*j? iA13 +f&j$&m773 Plant and Machinery V Furniture and Fixtures J /i/j/9^o 377, Z4_ t3Z$ $£*c/(s/S 9fk J So ■ 1 certify the above ta be correct, Signature HOTICE MAILED. STATEMENT OF TAXES /^/-^ Corporation of the District of Bornaby, Edmonds, B. C. Block.. S.D R.S.D. Lot 3^/3.. Assessed Value of Land: Improved Sf P. Wild DETAILS OF TAXATION ilmprovedi Wild MSBs Municipal Loans Rate ] 11.31 School Loan Rate j 3.38 School Rate ] 12.60 Vancouver and District Joint ] Sewerage Rate ] 1.41 General Rate ; ..I 10.30 Mills 11.31 3.38 12.60 1.41 21.30 39.00 50.00 R. Bolton, Collector. 1924 TAXES ;,4.924 /7.A.. ■UTO Intersst 8%..peAoiyiTfra:,; K* *'v. "3S ^$> TOTAL. TAXES IN ARREAR This property will be sold for taxes in September in the year following this notice unless the taxes he sooner paid. DELINQUENT TAXES This property a*( be sold for taxes on the 16th day of September in this year unless the taxes be sooner paid. TAXES IN ARREAR 1923 Interest Of fl\\&t t^ 4& 7../A I j S" gsfel-l 39 s/ 3 A DELINQUENT TAXES ffl& Up Interest 10% Penalty Added 1st July and Further 5% Penalty Added 1st Sept. (SEE OVER) r S3 A & •/• ** o ^ > \\y~\\fs -^ i4i*as. -%?. x o /<5\\ O E IP / \\ ^2 /TAX LE.VY-l924^492,070.V-Sr4*t^ ALL OTHER REVENUE-93,500 hei A I *fe I _.. feJMSL^/ll -"&> c J> 5> 2?.S6*" «b/ ?aAa«<63fli5a<^- ^^?i^ga OUT OF EVERY DOLLAR Municipal Loans cost Schools .- Sewerage Municipal Government Roads and Bridges Waterworks - Police A : Health, Hiall and Grounds Street Lighting 3... Bank Interest Miscellaneous - - 24.33 cents 34.97 2.49 4.29 11.21 7.00 3.98 1.90 2.62 2.62 4.59 $1.00 CORPORATION OF THE DISTRICT OF BURNABY IMPORTANT NOTICE The 1919 Amendment to the Municipal Act of British Columbia provides that taxes shall be met, and that certain percentages shall be added to unpaid taxes after certain dates. In a/'^rdance with this provision, ten per cent. M., the total amount current taxes 1924, will be added, on July , 1924, if taxes are not paid by that date, and a further five per cciit. will be added on September 1st, 1924, if taxes are still unpaid on that date. NOTICE MAIIiED. 9y?...rS3..,?7ky?7k-. 9.'.-■-. M33W9. j Ml STATEMENT OF TAXES 9tidy? Corporation of the District of Burnaby, Edmonds, B. C. 7 77 3 o\\-..\\, '7 U on d e r» I .t. ^ D.L7..97..7. Block.. S.D.. R.S.D Lot.. Assessed Value of Land: Improved Wild M 6) DETAILS OF TAXATION ■laipskr.-ed! Wild I Mills Municipal Loans Rate j 11.31 School Loan Rate | 3.38 School Rate ..] 12.60 Vancouver and District Joint | Sewerage Rate t.-j 1.41 Genera! Rate ! 10.30 39.00 "Kills 11.^1 3.38 12.60 1.41 21.30 50.00 R. BOLTON, Collector. 1924 TAXES Net Taxes Penalty TAXES IN ARREAR This property will be sold for taxes in September in the year following this notice unless the taxes be sooner paid. TAXES IN ARREAR DELINQUENT TAXES This property v\\ be sold for taxes on the 16th day of September in this year unless the taxes he sooner paid. DELINQUENT TAXES 10% Penalty Added 1st July and Further 5% Penalty Added 1st Sept. (SEE OVER) o o, or # <0 IP O^ /Y--l924-^492, OTHER REVENUE-* TOTA 3y> &/. 2 7-56 «/o > A fox F*/ % 0*0. */63,0»9°' *. 7^ARY* E* Cf^* # S>V ^ *S/ ^04 >y 6oa^ £PLs 34 ^ OUT OF EVERY DOLLAR Municipal Loans - cost 24.33 cents Schools " 34.97 Sewerage " . 2.49 Municipal Government " 4.29 Roads and Bridges _... " 11.21 Waterworks ...0.. " 7.00 Police' 72. .::■:.. ': " 3.98 Health, Hall and Grounds " 1.90 Street Lighting " 2.62 Bank Interest "... " 2.62 Miscellaneous ..,., " 4.59 $1.00 CORPORATION OF THE DISTRICT OF BURNABY IMPORTANT NOTICE The 1919 Amendment to the Municipal Act of British Columbia provides that taxes shall be met, and that certain percentages shall be added to unpaid taxes after certain dates. In g^—^rdance with this provision, ten per cent, y^- the total amount current taxes 1924, will be added, on July ;, 1924, if taxes are not paid by that date, and a further five per cent, will be added on September 1st, 1924, if taxes are still unpaid on that date. ETOTICJS MA3X3D 7h^r~i / ^ ri 7333... MAY 2 ]13^ . £3/..A7edzd333L...A. 7 ^yk33yM33yt77MJ..../7L,_37 A«. STATEMENT OF TAXES A /fifol Corporation of the District of Barnaby, Edmonds, B. C. M9 D.J. Block 99.. 3.D.. R.S.D Lot. Assessed Value.of Land: Improved ...W././?.. Wild DETAILS OF TAXATION 1 jlmpbovedj Wild Mills Municipal Loans Rate j 11.31 School Loan Rate j 3.38 School Rate ..] 12.60 Vancouver and District Joint Sewerage Rate ] 1.41 General Rate - I 10,30 33.00 Mills 11.31 3.38 12.60 1.41 21.30 50.00 R. BOLTON, Collector. TAXES IN ARREAR This property will be sold for taxes in September in the year following this notice unlegs the taxes be sooner paid. DELINQUENT T/XES This property w. , be sold for taxes on the 16th day of September in this year unless the taxes be sooner paid. 10% Penalty Added 1st July and Further 5% Penalty Added 1st S (SEE OVER) OUT OF EVERY DOLLAR Municipal Loans cost 24.33 cents Schools " 34.97 Sewerage " 2.49 Municipal Government " 4.29 Roads and Bridges " 11.21 Waterworks , "■ 7.00 Police' " '. .*. " 3.98 Health, Hall and Grounds " 1.90 Street Lighting " 2.62 Bank Interest " 2.62 Miscellaneous " 4.59 $1.00 CORPORATION OF THE DISTRICT OF BURNABY IMPORTANT NOTICE The 1919 Amendment to the Municipal Act of British Columbia provides that taxes shall be met, and that certain percentages shall be addedto unpaid taxes after certain dates. In i irdance with this provision, ten per cent.'*™* the total amount . current taxes 1924, will be added, on Julj t, 1924, if taxes are not paid by that date, and a further five per cent, will be added on September 1st, 1924, if taxes are still unpaid on that date. mt, m & STATEMENT OF TAXES 9S^sf Corporation of the District of Burnaby, Edmonds, B. C. AS D.L.7.y..ff. Block.. zs .D R.S.D,. Lot. 99 Assessed Value of Land: Improved Wild 0 DETAILS OF TAXATION [Imppovadl Wild Municipal Loans Rate School Loan Rate School Rate Vancouver and District Joint Sewerage Rate Mills 11.31 3.38 12.60 1.41 General Rate -; 10;.30 39.00 Mills 11.31 3.38 12.60 1.41 21.30 50.00 R. Bolton, Collect or. I TAXES IN ARREAR This property .grill be sold for taxes in September in the year following this notice unless the taxes he sooner paid. DELINQUENT T/"ES This property w***" b« sold for taxes on the 16th day of September in this year unless the taxes be sooner paid. DELINQUENT TAXES 10% Penalty Added 1st July and Further 5% Penalty Added 1st Sept. (SEE OVER) OUT OF EVERY DOLLAR Municipal Loans _. cost Schools -. :.... " Sewerage " Municipal Government " Roads and Bridges " WaierworI-:E* ...., .. , , " Police *. .!... I '-" Health, Hall and Grounds " Street Lighting " Bank Interest " Miscellaneous " 24.33 cents 34.97 2.49 4.29 11.21 7.00 2.98 1.90 2.62 2.62 4.59 $1.00 CORPORATION OF THE DISTRICT OF BURNABY IMPORTANT NOTICE The 1919 Amendment to the Municipal Act of British Columbia provides that taxes shall be met, and that certain percentages shall be added to unpaid taxes after certain dates. In '"^ordance with this provision, ten per cent>—*»f the total amount _ current taxes 1924, will be added, on Jul, it, 1924, if taxes are not paid by that date, and a further five per c^nt. will be added on September 1st, 1924, if taxes are still unpaid on that date. < y< Form No. 17 12-18 PRIVATE AND CONFIDENTIAL Names of Partners (Officers if Incorporated Company) s^y^yT^R.. ASSETS Stock in Trade (Cost Price) $.. Less for Depreciation in Stock, Goods out of Style, &c $.. Bills Receivable Total Book Debts $.. Less Bad and Doubtful $.. Cash on Hand )uick Assei \\39by.. .<&&6*4^ ^777.. i/3^3r7^y7^33? .$3^../}33*9!^f?3y3izz$. 7Jbs^yC^j^sL>yl /L, .Total Liquid Assets Fixed Assets (detailed on back) Total Assets $ 9 ft/ft 7737c ycocc 3$$ 0-tX) /(>VX3t3X3 / f3-yo ..' ^^ ti y...t lgez'S _ LIABILITIES Owing to The Royal Bank of Canada Owing to other Banks On Acceptances or Notes On Open Account Other Floating Liabilities: Total Floating Liabilities Mortgage Debts Total Liabilities Surplus (Liability as Endorser or Guarantor not included above $ ) $ M/f??' Jj-fJ/9 Total Sales for Year 193.3. $ Net Profits $ £.3.3 ' Fire Insurance on stock $..„_ on buildings $.i£#£$ $ Life Insurance $ To whom payable Ola Oil}? 2U»pl lank of (Eanada I beg to submit the above statement of my financial affairs with the understanding that any advances made by the Bank to me are on the strength of this statement which I declare to be correct. Signature j Property Detailed Value Encumbrance Equity Amount Insured for Name of Insurance Company Real Estate ff& /(^^C^^^^r* Plant and Machinery Furniture and Fixtures (3990 J(p ovy o fUU 119^4 . i I cernfy~Tfie abovtTto be correct^ Signature . y tffm No. 17 . 12-18 Names of Partners (Officers' PRIV. f. aJNFIDENTIAL /UtO-laS if Incorporated Company) Balance Sheet of.. &%/7^yt(S... Occupation Address Sj /s^y^x^yy^sT^ 2? rs^^yh^ J- ' fzifiS^ Date. ASSETS Stock in Trade (Cost Price) Less for Depreciation in Stock, Goods out of Style &c Bills Receivable Total Books Debts $.. Less Bad and Doubtfull $. Cash ou Hand 'Quick Assets, Oth- 3|ets.^:.„. f9^3^9793^^U)- Syyoy. JblTfc/T&^/t e liquid Assets.. ^_ V -\\ >*^ 3 59 3 42 SiL'D P 17 Consumption IMPORTANT—If this bill is not paid on due date, service may be discontinued without further notice For Schedule of Charges see back of this bill. Phone Sey. 50f>0 SCHEDULE OF CHARGES ELSCCTRIGSTY GAS CITY OF VANCOUVER DOMESTIC LIGHTING. HEATING AND COOKING RATES Based on monthly consumption MONTHLY RATE FOR FUEL GAS First 1000 cubic feet at $1.50 per M. Next 4000 '* " 1.35 " Next 15000 " " 1.30 " Excess 20000 " " 1,25 " Meter Rent 25c, net Discount 1G cents per 1000 cubic feet if paid on or before due date. Fi^ejsgnis net per Kilowatt hour for the first th: "ilowatt hours per 101' sciuare feet of flot 383 Two cents net per Kilowatt hour for alt current in excess. Mi nimum A rea 1000 Square Feet Minimum monthly charge per meter for lighting service 50 cents, Minimum for Electric Range and Lighting Service $2.00 per month. SPECiAL RATE FOR HEATING GAS Based on monthly consumption 75c. net per 1000 cubic feet for first 10,000 cubic feet. All over 10,000 feat 60c-net per i 000 cubic feet. Meter Rent 25e. net per month Minimum charge for 6 months, October to March, inclusive, $5.00 per month. COMMERCIAL RATE 5 CENTS net per k.w.h. Minimum $1.00 per K. W- of connected load per month. In the event of a meter not registering the consumption will be averaged. CUT FLOWERS •J* •$•♦$• ♦$*♦§* *5»*$* *S* *$* *l**5* *i* •s**J**J* *J* •$•*£•**• •J» FUNERAL EMBLEMS a Specialty ;.»*,^..;..».^.^..!..;..».^.!.j.^.4.^..5..;..j.^. Bedding Plants and Nursery Stock POT PLANTS AND SEEDS We give no warranty, expressed or implied, as way responsible for ". j frith Flowers" Vancouver. B. C, 665 GRANVILLE STREET ^^^d~i A^_+~, ^3S-sf ylQ7^-"£ ' HAMMOND, B. C EPHONES SEYMOUR 9513 AND 1391 ' £-E*2A-erflKP&**Are*^C-^. I y^s^S TELEPHONE 17 STORES 48 HASTINGS STREET EAST TELEPHONES SEYMOUR 9SS AND 672 GREENHOUSES 21st AVE., NEAR MAIN STREE' TELEPHONE FAIRMONT 796 TELEPHO Brown Brothers & Company Limited HEAD OFFICE 48 HASTINGS STREET EAST FLORISTS M ^t/T^^. .Thft-Ciy:--- to description, quality or productiveness of any Seeds, Bulbs or Trees, Shrubs or Plants we send out, and we will not be in an the crop. If the purchaser does not accept the goods upon these terms, they must be returned at once. ARTICLE DEBIT AMOUNT 99z&y-7 ^2£9 STiLi^c^cLttS 9sf&3, SP#£> CREDIT AMOUNT TOTAL FORM NO. B. IOC Dr. to B. ( OFFICE HOUR Y-_»P MO-W 9 56 12-TH !. ELECTRIC RAILWAY CO., LTD. and VANCOUVER 6AS CO., LTD. LBY. 3—425 Carrall and 1133 Granville Sts. Wednesday 9 a.m. to 1 p.m. Eaily 9 a.m. to 5.30 p.m. METER REAOING AVE.-W. From 0 C X . 3 0 188 1160 to NOV*. 28 3 19 1 19§5 22 00 SQ.FT. DueDate Bfi-fl.-iR Bill No. 6 J 57 / ELECTRICITY-in k w hours AMOUNT ACCOUNT 3051 29 4 4 9 10 7 CONSUMPT1 •*• " 4,12 2 A 5 Sundries [per statement attached] Transfer from Acct._ __ - Arrears a,,' . . j Minimum Residence Electricity "j charge 50c. Gas Consumption 6,3 2 3 AL 7- 6.6 5 -» Gas Meter Rent, net Grand Total Gas Discount NET TOTAL GAS—IN HUNDRED CUBIC FEET 37 6 3 59 IL Consumption 17 1 PORTAM i —If this bill is not paid on due date, service may be discontinued without further notice For Schedule of Charges see back of this bill. Phone Sey. 5000 7 K ___ SCHEDULE OF CHARGES ELECTRICITY CSTY OF VANCOUVER DOMESTIC LIGHTING. HEATING AND COOKING RATES BASED ON MONTHLY CONSUMPTION Five cents net oer Kilowatt hour for the first three Kilowatt hours per 1U0 square feetA-of floer area. Two cents net per Kilowatt hour for all current in excess. aimum Area 1000 Square Feet Mimimum monthly charge per meter for lighting- service 50 cents. Minimum for Electric Range and Lighting Service 3>'!,°" "3%...- CO LifAj/ * \\ T,KAec?5 Art J ' „_, ry/ 3?\\ V -—"~N f ' \\ \\ ) D s- ( ii a 1 \\ j_——-r-^-'a. ' ^___ y i—» J Phone /TQQ Seymour U77 V Cantelon Lumber and Shingle Co. ■ylll Kinds of Rough and Dressed Lumber Sash and Doors - Shingles Sold to. ->Jyr>^y&. *Q~^T--~. 135 PENDER ST E. PHONE SEY, 9026 VANCOUVER, B. C M 7 ~9* 3. a 77? %/ A/ \\p '■' '■:...- ...-.,---■'-. -9 " A pa -IT PS .—. ■»•£? 't3"*e*~ ' I J f \\ ft JO s 1} •I iLJUft &- t HSU v -£ k (pGEJEJE 3J=IG 3I=]E 3BE 3E3E 3QE 3BE 3B 1 at ^ * Ai 5. (Igf »£§£*_;*:$§) (7KM;W«4w- ENG CHOW COMPANY 104 PENDER ST. EAST VANCOUVER B. C [=][=][=1[=][=-[=-QQSQ[=][S][=]SQ[=][=l[=]QQGa[=:i-=][=l[=][=3QiS[= -37} ^33'. I fl -ft' 5. Grc 3I=1E fl N m u. 7 I f y^\\ i 7 f 31=11= si=h= 3SE 3I=1E 3[=]E 3E3E E3gJ PHONE SEY. 1195 3£ fl w m m JOHN J. BANFIELD, PRESIDENT ^ A. C. BLACK, Vice-President 327 Seymour Street ^v Vancouver, B a. \\> U~"\\ W. O. BANFIELD. SECRETARY 192 IN ACCOUNT WITH -Jlr-JMMtMMU- BANFIELD, BLACK & BANFIELD, LIMITED (JOHN J. BANFIELD, ESTABLISHED 1891] INSURANCE. LOANS AND REAL ESTATE REPRESENTING THE Norwich Union Fire Insurance Society. Limited agricultural insurance company British and Canadian Underwriters Canada Security Assurance Company TELEPHONE: SEYMOUR 193 CABLE ADDRESS: MATSQUI WESTERN UNION CODE \\ AsuUS Vyis y t / s&uty &-—y3 ^93 S~7> y^tyyfC y> (si^s^t^.i y UAJr' \\y^ ^ 3- DR. W. D. BRYDONE-JACK 329 VANCOUVER BLOCK VANCOUVER. B. C Mar. 23rd, OFFICE PHONE: SEYMOUR B22 RESIDENCE PHONE: BAYVIEW 2223 IF NO ANSWER PHONE: SEY. 2062 6 yfr-i 19? yip Mow, 956 W. 12th Ave., CITY. To Professional Services Jan.1926. 10.00 u^&«53* m& j. aEE m l REPAIR G & CO^ Pv 450 MAIN ST. *JVf 450 MAIN ST. VANCOUVER, B. C. Shoes made to order. We guarrantee waterproof & good wear We are not responsible for deposit, or shoes left over 60 days Sj 4£ n i § XJ 3'7mm#®tL a it W8&S3ig& ggB® ifa0m® Form E. 46. 1,500,000—8-25 APPRAISAL NOTE FOR SMALL COLLECTIONS, Etc. v _.. t .-■-. f>* —: f / .\\ y ADDRESS ON PACKAGE AND MARKS AND NUMBERS > A 1 7") 9 ■'// 7y-7337\\^ CONTENTS # y NAME OF SHIPPER AND PLACE OF SHIPMENT •*■-,*' '■:-- 9*>— Appraised Value y 7"" Rate of Duty ,3iyt--''i""^l'3§ Amount of Duty SS' J(f i > Appraising Officer's Initials %fcl -- m Received this parcel, for which the,importer, has no invoice, the contents and value being ove stated and not being merchandise* for sale. Signature y3.3. %«A* ..-■ **!,. /3 3* it. 7ft- fyt*d fz 1?A- fZ s^ fd**^ \\S3-^~*. 3Ljl-£ lS~4 /A- A>y ^ /C7fi~- <3~~~/C7L^ W^LJ ti Hd // £ a au, $ o oiSl u/*s< Jf^^f *** JL*-*- Tyf**-" *^93x_^ 0 si 2-f «*»--«-^ 13> It 5/ i* *> yf^i. <72*~4 €L__ 37 3f ^9-^o <^Ll £t4~^ £JL-^> k)^ IV7 (C7+~> &£^ @m~~^ &-* frf 9733S* £77** fCTiS Ooy 37 3C ir 33 io 27 tt l%3 H^A r* c ?Xff •+» -I- JET. ef sr 0f r* ®* A Ih? i=f if 7C « it A A \\ « H?f£ ?& ti .■ii. a 71: % 5* n 31 5 x 7C f ^ W ifl « IB Re Sfl W « fl* & H fl ^ v.ru\\ 32 & $ nT Hi ff K jffi w tt 4v 933% -f3% &M JL ra ^ fS. -t JtL 2C SB -E* "JC Sfe -*.'• Jl Jf. 7C tf m ± X lit & Ji + X * ft ± 7C 7C —* — i__ - to jr. to h a © a z: r + + + i" + '] ~\\- + i- "I- H r Jl A -b' - - E9 .fc A - TO A A A A A X -f- TT ff W W TT Ti Ti =? =F =F £ x to narA-fcAOi TO X "I- i* i -i "I' + TO Ti' TT A a % x -l; Tl +5l- A X 7C X Tt A -[• + 7C x 3f: X - JL A /\\ - Htt H TV TT -l-TT fi Ti H Ujl -GO "/1 (" [ui TO o A -i- a TO TO -fc t A A - :; =T- -T- =p =T* -T =F- -T T =f -T =f; Jl A -fc r — H H Jf. -fc A A W Ti' Tj" Tf TT TT TT FT Ti TT TT a A 7c - A TO A A A T\\. r ti' i- + -T-i- +H--I- i- *• 3i: h 7c te r A — -t 5 7C 7L; X 7C'7C % TL X O -fc 7C TT TT TT W f/i. r a jf. _ -f i- i -i- -I- H--I- 3i -L -LAC a TO H H 5i. A -L- -t ^l - —v\\ jf --; c. — z: jf. Ti fi Ti Ti A iT Yi ^ ( X X 22 h* Tic A - A -1 + -l A i" Ti t£ -t H ^p£ A L^1 :JC W. 7n 7C -I « A m T -P 1: x - r Ti M H a ^l a JL -1st xV >V ±L 7C zjC "Jc; -j£ 3d m m ■* ^ * ^ * tk ■» n -»it^i ?r. ^ s. s j£ m irn ^ ^ is. «* m ^ ii ^ at /a A V 3111 ft F S IS TO H A A TO -t TO - -fc A A - r -b A Jl Jf. Jf. ~ — A - i- i + + i: + H- lit! -t 7c 5 5 -I1- Ii- tc — — 5 ■"■ 7C X 7C 7C 7C ±" ± X ± 7C 7C X H a -t- -t + jt - :: - a - - H .-fc A A i-1 W TT H "TT f H H TT fi Jl % H TO -ft A -fc O TO x i- ++ + J t i- z -1- Jl S. h. 7C 5 7C X X — — x x x ^ 71: -t -i- -r- -1- i: i- :f + 1- - A H TO Jl A A H TO TO JT. TO A JT. Jf. A TT Ti f] TT @ \\7 Ti" H Tf TO - A A A A -fc A TO -t -1- + + i" t + ± + ■fc ^t |l Jf. X X Jf. X Jl 7C X X X X X H H TO TO K -\\- H* i* H- sh, /V Jl :H- A A A A S Ti Yi d Ti m A TO - r - i- i i-1 4: 7C Jl 7C 7C X ivS m its fc»„ E s# :^E & D3! eeeC A ^ #fl IE M ^ 7TC tf] £ ^ V® WING SANG CO. 51 PENDER ST. EAST VANCOUVER, B. C. CANADA i No. m id > » * i i s i a ffi ff ft mW *+^% M J^ 41 %j$3 w 11 S -A El t& Z33: m — S In o — iu VL I IE IC= II IE i>9 _ =ic= dl "%\\93% o 3~ .41 ■Hi** OLE COAL CO. LTD. TELEPHONE SEYMOUR 210 Jan. 30. 1926, COAL MERCHANTS lOOl MAIN STREET Vancouver, B. C. Mr. Yip Mow, 956 - 12th Ave. W.t Vancouver, B. ©< 2 3.00 2 3.00 4 6 .0 0 * 7 y3~y w^yy { y " — 9'S 39 If you have nof'used G0M0X FURNACE COAL, please try it. > It is an ideal furnace/fuel, we^' gurantee satisfaction." '"a^gs 9' T^ O-^v. <2jJirf70^JriA. s W_j^L^Ag--v^C-a--° /& »^ c^» i 2-L O \\ 11 y I * ' /o /2- & Xhrd ^_J ^0 O 1 £> 1/ ,-■ > 1 ,rt?' 7^ , y I ■ /%j.. .^\\.3yj- ■■ :' ' -. <* m^fjATtfvi . . 3"/■? ■*'" a-- ,. (/ /^ 99: -SS$i7y^7^ xjf^ '3 9 y I • y^"^U I • **^-A ' '" * " ' - ^^ ^ ' " "H&u »-? ZeyTL^ -M,yuy7uj\\>, f) , 3 4vsS -*■ « ,&yo3., j ■ ■\\ Property Detailed Value Encumbrance Equity Amount Insured for Name oe Insurance Company Real Estate Plant and Machinery Furniture and Fixtures '• Ul<7! yd/,l/. ^>x s /26htyizf/b AY f&C /^G 9 He frti LIABILITIES Owing to Stye JJnjjal Sank of SSattana- Owing to other Banks ... On Acceptances or Notes.. On Open Account Other Floating Liabilities: Total Floating Liabilities.. Mortgage Debts Total Liabilities Surplus (Liability as Endorser or Guarantor not included above $ ) $ /lm 09) f&S8i c o-o Total Sales for year 19.. Net Profits Fire Insurance, Stock Buildings _£ Machinery or Fixtures $. Life Insurance $. To Whom Payable ®0 Wept Siogal lank nf datta&a I beg to submit the above statement of my financial affairs with the understanding that any advances made by the Bank to me are on the strength of this statement which I declare to be correct. J&^s Signature 45-49 Hastings St, East Phones Sey. 86S4-8865 « DifcK LiD. MEN'S CLOTHING AND FURNISHINGS HATS AND CAPS ^ Vancouver, B.C., '....392 Name - Address STOCK NO. AJVTT HECEEiVED SALESMAN \\S-9\\f4^£y\\jKy\\J . v? i M 1 - :4"54S" J...Q HO ■ •* WESTERN SALES 3QOK CO., LTD., WiNNIPES 3 MAN M. J- ■s *4~— 7i7_7 -•I ( -3^$: 73 ,Qg\\ Bought of. Columbia Paper Co., Vancouver and Victoria, B.C. Ik... J 3 k i'... .............. -■~3P"' _,x— Y ** *- '/'""i" a.... ta itHi "2 "S" y a/ %a. -3W « •■Hi- ..» _ ■37 ........ /■•a 4* I U ^a -fa> .1 ,^....^K.4^ : v t ...V... Jhm M.. Bought of ... y i ! * :": ■ aa : & ; ' S..- ... 333 s 1 ■ jte l^'A *« *"" 3'7 * . *'■■ - -0 *:- ^/Ai~? ". j ..-■' \\ i ,| "" '24 : ? ~~ j ^'/af^uW 19I|V ^.SU.33 %3 Bought of._.:..... Columbia Paper Co., Vancouver and yictoHaj B.C. <\\ ^L. A 7|f M- '*<• '■', *4* II X. 1 2 Lif-'di •X£r 7 ^C A \\-y/ No 129 RENT RECE.PT - . " VANCOUVER. B.C...iJy3ly../...! ./. 19 RECEIVED from 71 yJki S' 2, / / / FROM. TO 7I.....S. (©.. 19 THE SUM OF..../(3:L-.../2.'....k:....i.../. 232233222233.. ■,.:. i77..2723i...DOLLARS, 100 . - RENT C^A.~5I: '....,..22, f L: ....AS?. ., No....: 3.3 - MONTH ..{./...: .'. 7-3. jgZ. STREET, FOR V *&. . p 34 3 * u77s77l..3. S. : 19 Wing Sang & Co. % I..s. per -..: :.:... ,.;.:. The Corporation of the District of South Vancouver cork"™ fraser s j. **w v^vj. ^v/x c%**\\-r* i- * AND 43rd avenu V ..&yk>... J97- MUNICIPAL HALL Street 6-7*03. Jl3y^.._.y/7t337^. It is imperativ^ that you read the instructions set out on the back of this notice TAXES, 191b, due and payable at the Office ofthe Collector, Municipal Hall, South Vancouver IMPROVED LAND General Rate - ' 5.05 Mills Loan " ... - 10.20 School " . 17.85 Board of Health - j .50 23.60 WILD LAND General Rate - 15.05 Mills Loan " - 10.20 " School " - 7.85 Board of Health - .50 83.60 Roll No. 7yf 7-3 Wrii II DESCRIPTION D.L. Blk. 5 S.D. R.S. m Disc: \\ y 1900 to 1913 lti M/ "% J&JL2J£_ 737 \"""™nv.^ MCOjfflAMt 1914 \\s>\\ H 1915 /f\\to 'Local Imp J Arrears M3*TT4lC Local Imp. Nett, 1915 Amount Payable 1900-1913 1914 1915 Local Improvement Arrears Local Improvement Interest Gross Total Rebate Net amt, if paid be- foreSept.25,1915 1332./?.. -V Uncertified Cheq not accepted Your Attention is called to the following: ONLY CERTIFIED CHEQUES WILL BE ACCEPTED. ! All Cheques must be accepted -by the bank and made payable to THE MUNICIPALITY Of'SOUTH VANCOUVER, and when sent from points outside Vancouver and New Westminster rriust include Bank Commission for cashing same. If taxes are in arrears, kindly note that interest , at the rate of 8% per annum must be added. The Municipal Act provides that all lands on which Taxes remain unpaid at December 31st of the year for which the rate is levied may be sold for Taxes. PLEASE CHECK OVER NAME, ADDRESS AND DESCRIPTION OF THIS PROPERTY. IN CASE OF ANY ERROR, PLEASE NOTIFY THE "COLLECTOR" AT ONCE. Postal Notes or Money Orders to be made Payable at Vancouver, B. C. Telephone Sey. 313 Cable Address 'WINGSANG" Vancouver. CODES P.O. Box 15 . 5th. Edition . 5th. Edition Improved Bentley's f A. B.C.! ) A. B. C.! j^ Bentley'i WING SANG CO. ^aiaMrah*it 1889 WHOLESALE MERCHANTS, GENERAL AGENTS, IMPORTERS 4, EXPORTERS 51 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B. C. .J!uaa-J5.1b---- 192-# Mr E.Lee hum, port-of-Spain, Trindad,S.W.I. % Dear Edwins Your letter of March 23rd to hand and thanks very much for your Cocoa which you have sent to me. I have arranged with the Immigration Department to allow Mr Lee On9 a party to stay in our City for a few days, and I hope they will enjoy the sights of Vancouver during their visit. I trust they ^ill write all about it to you. The real estate in Vancouver is in an exceedingly depressing condition. May it get improve soon, I am glad to know that Cocoa is increasing in prise \\7hich hope will advance day hy 4ay. With oast regards Yours sincerely, B^_^_^__ ^^_ ,~ 'JSfe-*' H* 7 jK> i 7i sy< .-"^ ^WitlWBr* '£ A **_£ iC^M*w £-w^ ^ j ra yjtf\\ 1 1*1 o%* 23V '#jC -4H&- 'O! ev / iAi-f S-v7-c [t-rfT. 0 2. "S 3su-~ P»-y* y 77C*iTk h+ m. s /o ,5 o / 52-S* */* to to C 3 *- ! S? * >%^ .> d^ ST \\0_ f.rt 73.50 :^ d-« 2-Vtl ^3 4SJtl2. f lo*?71^ /■ ~£# .#%,, .: ■■ ;«s^ q <£ h%\\, Q SfypT^' 9w M GZ3. c ii *fc Great North Western Telegraph €3o. C&W CA5JABA C. H. DANIELS, Manager MAKE TIME BY USING GREAT NORTH WESTERN TELEGRAPH AND CABLE SERVICE Substituting telegraph for mail on all important negotiations, offers and orders, thereby completing each transaction more quickly, will make for you a minimum of one day on each transaction, or one hundred additional days of business opportunity per year in which to transact new business. TIME SCHEDULE—MAIL AND TELEGRAPH Prom VANCOUVER to Elapsed time by Mail (minimum handling 24 hours) 6 hours allowed for office and terminal service. Great Northern Western Transmission Time. (Frequently much less) Time made by substituting the Telegraph for the Mails. BOSTON 110 Hours 96 " 81 " 94 " 36 " 107 " - 68 " 88 " 41 " 33 " 84 " 80 " 64 " 94 " 76 " 64 "■ 100 " 110 " 110 " 92 " 71 " 97 " 93 " 24 " 44 " . 53 " 56 " 24 " 24 " 94 " 24 " .55 " . 5th Day 30 minutes 109 Hours BUFFALO 4th " 30 " 95 80 93 35 106 67 87 40 32 83 79 63 93 75 63 99 109 109 91 70 96 92 23 43 52 55 23 23 ' 93 23 a CHICAGO 4th " 30 " a CINCINNATI 4th " 30 i CALGARY . 2nd " 30 " i DALLAS 6th " 30 " It DENVER 4th " 30 " t DETROIT 4th " .30 " i EDMONTON 2nd " 30 " i HELENA 2nd " .... 20 " ii INDIANAPOLIS 4th " ..30 " i KANSAS CITY 4th " 30 " i LOS ANGELES 4th " 20 " ( LOUISVILLE 4th " ..30 " i MILWAUKEE 4th " .30 " it MINNEAPOLIS 3rd " 20 " t MONTREAL 5th " 30 " i NEW ORLEANS 5th " ..30 " a NEW YORK 5th " _ .30 " 30 " a OKLAHOMA CITY 4th " t OMAHA 4th " 30 " a OTTAWA 5th " ...30 " i PITTSBURGH 5th " 30 " t PORTLAND .. 2nd " 10 " t SALT LAKE . 3rd " 20 " t SAN FRANCISCO 1 3rd " 15 " i SASKATOON '. 3rd " 30 " t SEATTLE f. next 10 " t SPOKANE 2nd " 15 " i TORONTO 5th " 30 " t VICTORIA next 15 " t WINNIPEG 3rd " 30 " 54 ' t Minutes vs. Days - - - Don't Write - - - Telegraph ! ! ! mafM BOfXOE that WOK 030S£ Lima OGii^UfX, aer- .6, of »smi©©r 3 Centos atro©t# this olty, did oc th© 19tii ls©teet aoito act aaelspBont of all its property for tho ■; boiteflt of ita ©roditoro to Mry Yoa Jong of fffl Beatty Stroot, Vanoouvor. B* C* ilS till BOflCSS that a aootltig ©i* the creditors will bo held at owftof 8 OofitOfi street oo iuoafejr tho s£a& day of ftmo, A, B* 19261 ot tho hoar of 8*80 G*olooi. in tho afternoon, end g-ti ea-e hlflftg notifio4 to ottead 'eit&er ia person or by roproaw o t sit© ta ©nt-itl© you. to voting thereat* £?oof of your olala (NMfl bo loft with a© lienor© the iM©tiag lO A GUI. oSt^wT ^ancouber -police department N? 39776 RECEIVED FROM POLICE COURT CLE V. P. C. 20—15M-10-33. SUMMARY CONVICTIONS SUMMONS TO DEFENDANT UPON AN INFORMATION CANADA Province of British Columbia County of Vancouver City of Vancouver To Wah Hop, £33 East 6th Avenue of the City of Vancouver. WHEREAS information has this day been laid before me, the undersigned William Wilson Crompton, Esquire, one of His Majesty's Justices of the Peace in and for the said Province of British Columbia, for that you at the said City of Vancouver, in the said Province, on the 19 th. day of November . A.D. 1934 being a person carrying on within the said. City of Vancouver the business of a Peddler did unlawfully~fail to pro cure a licence in respect thereof from the City and pay therefor the specified fee ^^■^4 - ., j contrary to the form of the Bylaw in such case made and provided. These are therefore to command you in His Majesty's name to be and appear on Monday the 17th day of December 1934 at £.30 o'clock in the afternoon, at the Police Court at No. 236 Cordova Street East, in the said City of Vancouver, before me, or such Justice or Justices of the Peace for the said Province, as shall then be there, to answer to the said information, and to be further dealt with according to law. GIVEN under my hand and Seal, this " 29 th '-'•- day 0f November in the year of our Lord, One Thousand Nine Hundred and^-^-^^y-^0^-1*, at the said City of Vancouver, in the Province aforesaid. Justice of the Peace for the Province of British Columbia. Auto No. 93-2£8| s SUMMARY CONVICTIONS SUMMONS To a Defendant on Information H. A. "Orqiohar-t AND Informant Y/ah Hop, 233 Efbt 6th Avenue "YahcouveT-,-""B-i--&"*" Defendant OFFENCE i c o 8. OJ U 43 m o Oh 43 a 4 309 RICHARDS- STREET . ***^Oa=^ VANCOUVER, B.ca Apr.il...2.7.tli*., 792_i5 Yip Mow, Esq», ■V" .#51 Pend«r *■>■_._, East Dear Sir,- We are just in redeipt of your listing of tho following properties via- 1270-15th„ Ave. East- 8 Rooms 1274-151h. Ave. East- 8 Rooms at the price of $4250 each on terms of $800 cash to $1000 cash and balance to be arranged We are having an inspection of these properties made and will do our best to locate buyers Thanking you we are Yours faithfully, s/s C , STEELS & COMPANY f- / S^yCy^^ -€_-■€ :> «Ui-- ■ 3 I 9S9U- / / 3j n 7 o ■7 ^°# rj \\s?r\\ ^7f^ Js/T^tC^s / yl&z J 71 ft C^4y^Sy^ f 94, / O % £ ( 3 9 ~^~" yo 7/3T'"""@en ; edm:hasType "Record-keeping works"@en ; dcterms:identifier "CC_TX_107_005"@en ; edm:isShownAt "10.14288/1.0225775"@en ; dcterms:language "English ; Chinese"@en ; edm:provider "Vancouver : University of British Columbia Library"@en ; edm:currentLocation "Box 107"@en ; dcterms:rights "Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy or otherwise use these images must be obtained from Rare Books and Special Collections: http://rbsc.library.ubc.ca/"@en ; dcterms:source "Original Format: University of British Columbia. Library. Rare Books and Special Collections. The Chung Collection. CC-TX-107-5"@en ; dcterms:title "Records related to property taxes, ticket sales, fishing, and business and personal expenses [Part 1/2]"@en ; dcterms:type "Text"@en .