Katolik deneya `tiye dittlisse. Livre de prières en langue montagnaise
data provider: CONTENTdm
is referenced by: http://resolve.library.ubc.ca/cgi-bin/catsearch
is part of: British Columbia Historical Books Collection
creator: Legoff, Laurent, 1840-1932
issued: 2015-06-03
issued: 1890
description: Title vignette (Oblate seal)/ In roman characters; issued also in syllabic characters./ ""Système alphabétique montagnais"": p. [4]-6.
aggregated CHO: https://open.library.ubc.ca/collections/bcbooks/items/1.0222096/source.json
extent: 404 pages : illustrations, scores ; 17 cm
format: application/pdf
note: KATOLIK DEIYA'TIYE DITTLISSE LIVRE DE PRIERES EN LANGUE MONTAGNAISE Par le R£v. I»Sre LEOOFF, O.M.I. Justificationes tuas custodiam: non me derelinquas. Tta opa, nou'in'F'ai ekkewasni : senadewoundi sanan. MONTREAL 0,0. BEAUCHEMIN & FILS, Libraires-Imprimeurf, 256 et 258 rue Saint-Paul. 1890 Ekwanelttb 'aye 'o/>inzhet Jesus beodouh- ttin otssin. APPROBATION DU Livre ee Prieres, Catechisme et Cantiques. Ya'l'tiy nezhe ya'ti dittlisse p& dene'P'ai, beya'tiye: Kou sba ya'ti dittlisse edinouhdlin noun; ekou kkazhe nouhtssin nadlin lakou ! Bepa- tssoudewouhcliyesanan. Bekkodenewou'lyao; be/>ade ipan hounzon 'adounewouTtaon; bepa.de tthi nouskkinen hounzon 'aounewou'l- 'tain. Diri edittlis tta addi okkayeni/?ou'lshet de, Niho'itsini bettchyazin 'ayeniwouh"a ille kwalantte si. Si Ya'l'tiy nezhe seya'tiye si diri t Vital J. GRANDIN, 0. M. I. Evique de St-Albert. A B C D E 1 a b c d e F O H I J f g h • i J K L M N O k 1 in u o P Q R 8 T V q r s t u V W X Y Z II V m x J z A* > o, u, ou A- oui [>• wou, wo ANin [>x oun, on A'hi '[> hou, ho SYSTEME ALPHABETIQUE <a Ve <]• oua V* oue <)N an V' en <]' ha V' he <]• ab, ap V' eb, ep A" 1Di ip [>■ oub, oup <h ak Vv ek Ax ik O oukj ok <]/ ad, at V7 ed, et A' id? ^ D>' oud, out <]~ as V^ es A" is C>~ ous> os <]\~ aks Vx/N eks Av" iks [>\~ °uks <]F af, av VF ef, ev AF if> iv D>f of, ov <]< ah, a' V( eh, el Ac in> i1 t>c oh, °' <3< am Vc em A( *m D>c oura <3> ann V> enn A5 inn D» ounn <Jb al Vs el A8 i! !>s °ul, °1 <(Bd V<se'l ACs PI >c«ou'],o'l <]z ar Vz er Az ^r C>z our5 or <]zh arzh Vzn erzh Azu irzn C>zn ourzh << la <V 'e <A Ji c> 'ou, 'o < ba, pa V be, pe f\ bi, pi > bou, pou C da, ta (J de, te p| di, ti 3 dou, tou <C 'ta <(J 'te <f) 'ti c3 <tou, 'to C tta (J tte H' tti D' ttou C' ttha |J tthe Q tthi Q tthou b ka, ga q ke, ge p ki, gi d kou, gou 'bkka q* kke p kki d' kkou <b 'ka,'ga cq 'ke, 'ge <P 'ki, 'gi (d 'kou,'gou £=cha, ja UJche, je f]fl chi, ji 3 chou, jou d la "U le _D li b lou, lo <d 'la <U 'le c.f| 'li cb 'lou, 'lo | ma | m…
note: Other Copies: http://www.worldcat.org/oclc/12976409
has type: Books
is shown at: 10.14288/1.0222096
language: Cree ; French
provider: Vancouver : University of British Columbia Library
publisher: Montreal : Beauchemin & fils
rights: Images provided for research and reference use only. For permission to publish, copy, or otherwise distribute these images please contact digital.initiatives@ubc.ca.
source: Original Format: University of Northern British Columbia. Library. Geoffrey R. Weller Library. PM850.C2 Z5 1890
subject: Chipewyan language
subject: Texts
subject: Catholic Church
subject: Prayer books
type: Text