@prefix edm: . @prefix dcterms: . @prefix dc: . @prefix skos: . edm:dataProvider "CONTENTdm"@en ; dcterms:isReferencedBy "http://resolve.library.ubc.ca/cgi-bin/catsearch?bid=5344510"@en ; dcterms:isPartOf "British Columbia Historical Books Collection"@en, "Kitamaat Mission broadsides"@en ; dcterms:creator "Raley, G. H. (George Henry), 1864-1958"@en ; dcterms:issued "2016-05-05"@en, "[1900?]"@en ; dcterms:description "\"A collection of small broadsides, each printed with a passage from the Bible in both the Haisla and English languages (or sometimes the Haisla language only). These sheets were used for teaching purposes at the close of the Sunday morning service at the Mission. The collection also includes two programs of 'Closing exercises' for June 1899 and June 1900.\" -- UBC Library. The Chung Collection."@en, ""@en ; edm:aggregatedCHO "https://open.library.ubc.ca/collections/bcbooks/items/1.0222084/source.json"@en ; dcterms:extent "1 sheet ; 17 x 12 cm"@en ; dc:format "application/pdf"@en ; skos:note """ ITAMAAT. Sunday Nov 23RD. ORDER OF SERVICE MORNING. HYMNS.. 454. 400 218 234, Chant PsalmXCV. PSALM CXI TEXT Ezek XLVII—9 AFTERNOON. Subject—WORLDS TEMPERANCE LESION. ISA.28. 1—7 GOLDEN TEXT.—Isa. 28 7. EVENING. LlJViNb 724r<8Q- Chant 784 812 1EXI Aiatt. XIV 1—12. PSALM CXV "Everything shall live whither the river shall come". "Wahmahse Kwekwillabcle 11 Lahtums Kay Wayhie". "But when Herods birthday was kept, • Tne daughter of He- rodias danced before them, and pleased Herod. Whereupon he promised with an oath to give h.r whatsoever she would ask. And she . . . said, Give me here John Baptist's head in a charger. And ... he commanded it to be given her. fc'Wilet kay gwaatlasahie lese dsedsillah loyass Herod kay kunims wunnook Herodias umthle 11 khowgummeis hiedakie, wil h}th owwattes Heiod. Wile senethline his tlawgs bug- wahlahyou kun daydese li hidakae mahsats owmahsoosie. Wile neekina, Daytsintia hyktes John Baptista gaedsoala 11 owmas dish, wile wahine kun daydahueseakie."""@en, "Other Copies: http://www.worldcat.org/oclc/855410105"@en ; edm:hasType "Broadsides"@en ; dcterms:identifier "BV2815.B7 K5 1894"@en, "BV2815-B7-K5-1894-1900-08"@en ; edm:isShownAt "10.14288/1.0222084"@en ; dcterms:language "English ; Wakashan languages"@en ; edm:provider "Vancouver : University of British Columbia Library"@en ; dcterms:publisher "Kitamaat, B.C. : Rev. G.H. Raley"@en ; dcterms:rights "Images provided for research and reference use only. For permission to publish, copy, or otherwise distribute these images please contact digital.initiatives@ubc.ca."@en ; dcterms:source "Original Format: University of British Columbia. Library. Rare Books and Special Collections. BV2815.B7 K5 1894"@en ; dcterms:subject "Indians of North America--British Columbia--Kitamaat"@en, "Haisla Indians--British Columbia--Kitamaat"@en, "Missions--British Columbia--Kitamaat"@en, "Wakashan languages--Texts"@en ; dcterms:title "Kitamaat. Sunday Nov 23rd"@en ; dcterms:type "Text"@en .