"CONTENTdm"@en . "Royal Fisk fonds."@en . "Casamayou, Antoine"@en . "2015-04-20"@en . "1864-08-22"@en . "https://open.library.ubc.ca/collections/royalfisk/items/1.0040682/source.json"@en . "2 pages"@en . "image/jpeg"@en . " Victoria, V.J. le 22 ao\u00C3\u00BBt 1864. Mr Royal Fisk. San Francisco. Monsieur, j\u00E2\u0080\u0099ai re\u00C3\u00A7u votre lettre du 8 courant. Je vous envoie ci-joint une traite de $449.16/100 sur Mfrs Davidson & Berri et laquelle solde votre derni\u00C3\u00A8re facture par les [Naramissier?]. Je vous prie de m'exp\u00C3\u00A9dier: (50) cinquante barrils Ishmus butter bonne qualit\u00C3\u00A9 dont il vous plaira m\u00E2\u0080\u0099envoyer les dix barrils par le premier steamer et les autres quarantes par un navire \u00C3\u00A0 voile en faisant assurer ces derniers. Par votre derni\u00C3\u00A8re vous m\u00E2\u0080\u0099annoncez l\u00E2\u0080\u0099achat de 100 mats sucre de chine, veuillez me l'exp\u00C3\u00A9dier au plus vite. Vous ajouterez \u00C3\u00A0 mon ordre du beurre (300 lbs) (300) trois cent livre de chocolat Girardelli commun en boite de 25 lbs par navire a voile. J\u00E2\u0080\u0099ai bien l\u00E2\u0080\u0099honneur de vous saluer. Mr Casamayou Les gummies bays que vous m\u00E2\u0080\u0099avez envoy\u00C3\u00A9s derni\u00C3\u00A8rement sont tous rapi\u00C3\u00A9c\u00C3\u00A9es. Je ne sais pas si vous les avez achet\u00C3\u00A9s sachant qu\u00E2\u0080\u0099ils sont tous faits de deux pi\u00C3\u00A8ces ou si on vous a tromp\u00C3\u00A9 mais je ne pensais pas de recevoir les gunny bags comme ca. J\u00E2\u0080\u0099en ai ouvert une balle et je m\u00E2\u0080\u0099en suis aper\u00C3\u00A7u. Ceux auxquels j\u00E2\u0080\u0099en ai vendu quelques uns me les rapportent ainsi je ne sais pas si je pourrais les vendre."@en . "Correspondence"@en . "RBSC-ARC-1702-7-9"@en . "fisk_07_009"@en . "10.14288/1.0040682"@en . "French"@en . "Vancouver: University of British Columbia Library"@en . "Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy, or otherwise use these images must be obtained from Rare Books and Special Collections: http://rbsc.library.ubc.ca"@en . "Original format: University of British Columbia. Rare Books and Special Collections. Royal Fisk fonds. RBSC-ARC-1702-7-9"@en . "[Letter, Antoine Casamayou to Royal Fisk, August 22 1864]"@en . "Text"@en . ""@en .