"c37ae111-4c4d-4868-9877-be6dd430b1ff"@en . "CONTENTdm"@en . "Prism international Cumulative Index Volume, 1 - 22, 1959 - 1984"@en . "http://resolve.library.ubc.ca/cgi-bin/catsearch?bid=1215619"@en . "Prism international"@en . "Prism international"@en . "2015-08-10"@en . "[1984]"@en . "https://open.library.ubc.ca/collections/prism/items/1.0135361/source.json"@en . "79 Pages"@en . "application/pdf"@en . " PRISM international\nCUMULATIVE INDEX\nVolume 1-22\n1959 - 1984\nIndex covers all works which have appeared\nin the first twenty-five years of PRISM\ninternational\u00E2\u0099\u00A6 The works are listed under\ncontributor's name in order of ptoblication.\nEach entry consists of the title, descriptive\nkey, issue number, and inclusive page numbers.\nKEY:\nF - fiction\nP - poetry\nE - essay\nD - drama\nA - artwork\nSee final pages for the complete listing of\nEditors-in-Chief.\ncompiled by Lidia A. Wolanskyj\nKaren Petersen ABBEY, LLOYD\nThe Bat In The Attic P 8:2.118\nThe Other Santa Claus P\n8:2. 1 18\nABBOTT, LEE K., JR.\nThe Next Best Thing To Being\nThere F 1372.29-40\nABE, KOBO\nThe Dog (tr Andrew Horvat) F\n15:1.4-11\nThe Dream Soldier (tr Andrew\nHorvat) F 15:1,11-8\nInterview (w/ Nicholas\nCatanoy) E 15:1,19-22\nACHOLONU, CATHERINE OBIANUJU\nAfa P 22:4,77-8\nMy Friend And 1 P 22:4,79-80\nACORN. MILTON\nPoem P 4:1,46\nGhostly Story P 4:1.46-7\nIn Memoriam: Red Lane P\n4:3,30-1\nThe King Rains P 5:3&4,13-4\nThe Cigarette Machine P\n5:384,15\nAIKEN. JOAN\nThe Gift-Giving F 2 1:2,70-8\nAKHMATOVA, ANNA\nYour Palms Are Burning (tr\nireOf '59 P\n13:7.89\nAb Urbe Condi ta (Jacques\nHamelink) P ~14 1 ,93-4\nRev lew: Gustafson, Amabile,\nWayman F 14 : 7 .148-56\nLIM, BFN\nUntitled A 4:2,6\nLINDBIAD, LOIS 42\nSpring Fever 104.9 P 9:1,72-\n4\nLINDEGREN, ERIK\nfrom Mannen Utan Vag (tr\nRonald Bates) P 5:1,26-7\nLIPSKA. EWA\nNothing Is Sure (tr F.\nSmleja 8 R. Wilson) P\n16:2,59\nThe Confession Of A Man...\n(tr F. Smleja 8 R. Wilson)\nP 16:2,60\nWindow Panes (tr F. Smleja 8\nR. Wilson) P 16:2,61\nThat's The Way He Was (tr F.\nSmleja 8 R. Wilson) P\n16:2,62\nLying In The Meadow (tr G.\nDrabik 8 S. Olds) P\n19:3,125\nLIU, STEPHEN SHU-NING\nThe Clock P 10:3,35\nLIVESAY, DOROTHY\nThe Emperor's Circus P\n1:1,42\nVillage P 4:1,43\nEuthanasia P 19:1,96-7\nI Keep Preparing P 19:1.98\nStrangers P 21:1,60\nArbutus P 21:1,61-2\nThe Jump F 10:3.110-3\nLORD, BARRY\npoem on revolution by a\nCastro sympathizer... P\n5:384.74-5\nblowing P 5:384,75-6\nLOSSY. RELLA\nPoetry Readings P 5:384,48-9\nLOUGHEED, SHERRY\nWhite Birds Watch P 4:1,33\nLOWER, THELMA REID\nBoom Man P 2:2,41\nLOWRY. JOHN\nfrom Nanda's Nurds F 13:3,6-\n8\nThe Custom Of The Country F\n20:1,40\nPioneering Don't Pay F\n20:1,41\nLOWRY, MALCOLM\nBulls Of The Resurrection F\n5:1,4-11\nLOWTHER, PAT\nLydia's Chi 1dren P 5:1,52-3\nThe Perfect Game F 5:384,52-\n61\nThe Face F 13:3,39-41\nLIVESEY, MARGOT\nSomeone Else's F 15:283,113-\n7\nObituary F 20:2,24-33\nLLOYD, INGEBORG E.\nThe Roof (Franz Hohler) F\n14: 1,85-9\nLOGGIE. JEANSIM\nUntitled A 6:2,82\nUntitled A 6:3. 12\nLONG, ANNE\nGet Water. . . A 1:2,4\nLONG, D. S.\nAll day I move through\nShips... P 12:2,31\nLONNEBERG, LYLE R.\nLUCEBERT,\nUntitled A 11:1.cover\nLight Is Closer Than (tr\nLarry Ten Harmsel) P\n11:2, 120\nThe Beginning (tr Larry Ten\nHarmsel) P 11:2.12 1\nLUCKHURST, ELIZABETH A.\nTheir Simple Minds Skin To\nSkin F 1 : 1,44-7\nGal Souzy F 1:4,27\nThe Colour Of Crowd F\n1:4,28-9\nLUND. ROSLYN ROSEN\nWe That Are True Lovers F\n18: 1.1 12-7\nLUPINI. ANDREA\nGrandmother's Story F 43\n21 :4.80-1\nLYNCH, GERALD\nIn Violet Air F 22:4,54-63\nMacEWEN. GWENDOLYN\nYesterday's Horsemen P\n3: 1 ,26-7\nSkipping Rope In Garden P\n3:3,22\nA Diver In Cement P 3:3.22-3\nThe Harbour P 4:1,31\nJerusalem: New City P 4:1.35\nThe Valleys Of Kldron And\nGehenna P 4:1,41\nThe Circus P 4:1,45\nBlack And White P 4:1,47\nEverything Remembers You P\n6:1.17\nWhen You Speak P 6:1,18-9\nDo You Have The Time P\n6:1,85\nThe F1re Dog P 6:1,86\nThe Second Coming Of Jul Ian\nThe Magician F 9:3,104-22\n\"I Have Died, All.\" P\n19:3,43-4\nThe Parents P 19:3,45\nMacKENZIE. ALAN\nA Ruler Of Mind F 12:3.8-12\nMacKENZIE, NORMAN\nBreakfast Animals P 12:1,114\nWeatherman P 12:1,114\nSleep P 12: 1. 115\nHorses P 12: 1, 116\nMacPHEE, ROSALIND\nRespite Alone P 13:3,88\nShad Hollow P 13:3,88\nCrucial Edge P 13:3,89\nThe Fault P 15:1,111\nMcAllister, bruce\nPartial Memory P 16:2,63\nAligning Constellations And\nPets P 16:2,64\nPoem P 16:2,65\nMcALPINE, ALISON\nBabysitting With Grandmother\nP 22:1,22-3\nMoon I P 22:2.39-40\nMcCALLUM, PADDY\nElegy P 14:3,41-2\nLions P 17:1. 154-5\nAbove The Civic Marina P\n17: 1 . 156\nWax 8 Feathers P 20:2.18\nTransfusion P 20:2.50-2\nMCCARTHY. MICHAEL A.\nTed Klngan's Paintings A\n15:1,33-40,cover\nMcCOMBS, JUDITH\nMy Father Is Diving P\n12:2,35\nAnother Untitled Love Poem P\n15:283,127-8\nThe Summer Woman P\n15:283, 129-30\nMcCONNELL, ALICE\nProfile: Maria/Madame des\nSalles/Myself F 1:2.36-49\nMcCORMACK, ERIC\nNo Country For Old Men F\n20:4.19-20\nMccracken, kathleen\nMy Grandfather Died P\n17:1,157\nI Have Seen P 17:1,158\nPartisan P 17:1,159\nMcFADDEN. DAVID\nDanny Quebec P 2:4,17-20\nMcFARLAND. NANCY\nFishing Grounds P 8:3.34\nOff Course P 8.3,35\nMcFARLANE, MYRA\nMartyrs: Poem 3 P 11:3,46\nDeath In Avalanche P\n11 :3.46-7\nTears P 11 :3,47\nMcGEE. BOB\nThe Flight Into James Bay P\n17:1,160-1\nGllgamesh On A Slash\nContract P 17:1,162\nMcGILLIVARY, JUDY\nSummer Lines P 12:1,122\nLeaps F 12:3,20-2 44\nMcGINNIS, DUANE\nTimber Blue Haze P 6:1,43\nMcGINNISS, JAMES\nWatlIng Street P 11:2,24-5\nThe Stargazer P 12:1,144-6\nThe Melancholy Galiarde P\n12:1,147-8\nMcILWAIN, SANDY\nYou Forgot Your Hat P\n14:3,43\nQuebecols Letter As An\nIndication (Yves\nPrefontaine) P 19:3,7-9\nBoreal II (Yves Prefontaine)\nP 19:3,10-1\nA Thin Layer Of Snow (Yves\nPrefontaine) P 19:3,12\nWinter (Yves Prefontaine) P\n19:3,12\nThe Tree Is A Language (Yves\nPrefontaine) P 19:3,13\nThe Owners (Yves\nPrefontaine) P 19:3,14-5\nCity In A Land With No Face\n(Yves Prefontaine) P\n19:3,16-7\nMcKAY. GAIL\nMask Of The North North East\nP 17:1.163-4\nMcKENZIE, EARL\nThe Man And The Four-Eyed\nDog F 16:2,66-73\nThe Blue Stones Of My River\nP 21:4,49\nMcKEOWN, TOM\nLosing Control P 10:1,20\nMcKINLAY, PEG\nRaymond P 14:3,44\nThat's Al1 P 14:3.45\nMcLEAN, SAMMY\nNotebook (Hans Magnus\nEnzensberger) P 10:3,76\nChanging Tires (Bertolt\nBrecht) P 10:3.77\nThe Other One (Hans Magnus\nEnzensberger) P 12:2.30\nThe Whlpped-Cream Kiss (Hans\nErich Nossack) F 19:1,7-9\nThe Pen Knife (Hans Erich\nNossack) F 19:1,10-6\nCossack Song (Helga Novak) P\n19:2,89\nUnder The Mulberry Tree\n(Helga Novak) P 19:2.90\nMy Language (Helga Novak) P\n19:2.91\nHomeward (Johannes\nBobrowskl) P 20:2,41\nSpin tual Twl1Ight (Georg\nTrakl ) P 20:2,49\nMcLURE, BRUCE\nThe Big Bird Theory F\n18:1.77-8\nMcNAMARA, EUGENE\nDark At The Closing P\n9:3,58-61\nMagicians P 10:2,58-9\nDiliInger Leaping P 11:2,103\nTime, I Cry P 11:2,104-5\nDiving For The Body P\n13:1,126-9\nThe Death Of Buddy Holly F\n13:2,120-6\nMcNEIL, FLORENCE\nHospital Visit P 4 4,65\nCorner Of Kltwancool Village\nP 13:2.118\nDiscoverles P 13:2.119\nF.Scott Fitzgerald P 19:2.40\nMcNEIL, WAYNE\nHI tomato P 14:2,49-50\nMcROBERTS, ROBERT L.\nFlight P 14:2,51\nMcWHIRTER, GEORGE\nSiesta P 8:2.40-1\nEduardo's Elegy P 8:2.42\nThe ExtInction Of \"H\" F\n8:3,83-93\nSome Falsifications (Marco\nOenevi) F 9:2^83-91\nMACDONALD, CYNTHIA\nTo Beaudelaire. DeBussy And\nBasho P 4:3,19\nMACKAY, L. A\nOn Being One's Age P 5:2,19\nFession (Pro- and Con-) P\n5: 384,47 45\nMACKILLOP, JOHN\nMl seellaneous A 5:384\nMACSKIMMING, ROY\nLosses P 2:3,36\nMemory Of Su P 2:3,47\nPoem P 2:4,25\nMADDOX, CONROY\nA Perfect Fit A 12:2.cover\nThe Watting Room A 12:2.81\nThe Strange Country A\n12:2,82\nKeeper Of the Arsenal A\n2:2,83\nOrigin Of The Family A\n12:2,84\nThe Somnambul1st A 12:2,85\nCollage A 12:2,86\nCollage A 12:2,87\nThe Castle Grounds Of The\nMarquis De Sade A 12:2,88\nMAGEE, WES\nChi Id Poem P 8:1,31\nChicken Soup P 8:1,31\nSurvival Story P 11:3,110-1\nAn Urban Confrontation P\n16 : 1, 156\nAlone In The House P\n16: 1,157\nMAJOR, ANDRE\nHlvener? (tr WD. Godfrey) F\n6:2.16-20\nMALCOLM, MIKE\nUntitled A 7:2,4\nMALINOVSKI, IVAN\nEfterarssulte III (tr\nHeather Spears) P 7:2,94-5\nPet Er Sket (tr Heather\nSpears) P 7:2,96-7\nMALLET, ROBERT\nFour Poems (tr Eric Sellin)\nP 21:3,65-6\nMALLETT, MAUREEN\nConvergence P 11 :1, 120\nNight Witch P 11:1,12 1\nMALMQUIST, ROCHEL\nThe Pact (Solomon Ary) F\n18:2,50-2\nGrandma SI ova (Solomon Ary)\nF (8:2,53-5\n\"Moshevay\" (Solomon Ary) F\n18:2,56-8\nBusiness (Solomon Ary) F\n18:2.59-62\nMALONEY, ELIZABETH\nFireweed P 20:1.46\nLegend: SI wash Rock P\n20:1.47\nMALTMAN. KIM\nThe Mustard Fields P\n15:283,118\nA Lantern P 15:283.118\nThe Immigrants P 16:1,158\nThe Dream P 16:1,159-60\nIn Lieu Of A Wake P 17:1,143\nA Sourcebook Of Chronology P\n17: 1.144\nIce Fishing Cessford Lake P\n19:1,26-7\nNight P 19:1.28-9\nMALUS, MICHAEL\nTo An 88-Year-01d Russian In\nAn Old People's\nHome\nP\n2:3,28-9\nAmbulance At Four A.M\nP\n2:3,36\nHlgh(Mexlco City) P 3\n1,16-7\nMANDEL, ELI\nSignatures P 6:\nNeither Here Nor\n.57\nThere P\n6:1.58\nThe Milk Of Paradise\n:>\n6:1,58\nThe Burning Man\nTo A Friend Who\nP 6: 1\nSued\n59\nrhe\nMayor And Lost\nP 6: 1\n60\nMANDELSTAM,\nUntitled\nBurago)\n\"Insomnia\nOSIP EMILIEVITCH\n(tr B. Raffel 8 A.\nP 12:2,67\nHomer. Taut\nsal Is.\n21:4,41\n367 (tr M\nKlmbal1)\n235 (tr M\nKlmbal1)\n173 (tr M\nKlmbal1)\n394 (tr M\n\" (tr M. Andrea) P\nIchael Cole 8 Karen\nP 22:3,52\nichael Cole 8 Karen\nP 22:3,53\nichael Cole 8 Karen\nP 22:3,54\nichael Cole 8 Karen 46\nKlmbal1) P 22:3,55\nMANDRAKE. JILL\nThe Dawn Of The Gothic\nPeriod F 14:3,46-50\nMaybe Tomorrow I'll See It\nAll From Heaven F 16:2,74-\n82\nMANGER. ITZIK\nOld-Fashloned Ballad (tr\nSacvan Bercocltch) F\n18:2.26\nThe Ballad Of The Three\nWhite Doves (tr Sacvan\nBercovltch) F 18:2.27\nThe Ballad Of The Bridal\nVet 1 (tr Sacvan Bercovltch)\nF 18:2,27\nThe Ballad of Herschel\nOstropolier And The Moon\n(tr Sacvan Bercovltch) F\n18:2.28\nMANILLA. MORTON, L.\nThe Turning Of Venus (B) P\n3:4.34\nMANNING, DOROTHY\nSea-Fal1... P 15:283.119\nI Positioned\nMyself\n. . . P\n15:283,\nPockets.\nI Wasn't\n120\n. . P 15:283\nBorn On A\n. 121\nPrint!\nnq\nPress. .\nI Fell A\n. P 15:283,121\nsleep Thinking...\nP\n15:283,122\nMANSOUR, JOYCE\nUntitled (tr Rosmane\nWaldrop) P 10:3.24\nUntitled (tr self 8 Rosmarle\nWaldrop) P 10:3.24\nMARGOLIS, JOSEPH\nCatabolism P 6:3,51\nTheatrical Cuckold P 6:3,51-\n2\nTableau En Rouge P 8:1,96\nMARGOSHES, DAVE\nSunflowers F 13:2,112-7\nA False Moustache F 22:1,47-\n58\nMARQUEZ. GABRIEL GARCIA\nIsabel's Monologue While\nWatching It Rain In Macondo\n(tr Meredyth Savage) F\n11:2,26-32\nMARRIOTT. ANNE\nThe Lodge F 1:3,7-25\nGone Underground P 9:2.82\nThe Ride F 11:2.43-54\nMARSH. WILLIAM\nA View From My Hut (Kamo no\nChomel) P 20:4,46\nMARSHALL, TOM\nBoa Constricted P 2:3.37\nSteps Outside (Stefan Roll)\nP 10:2.100\nFelIne Lines (Stephan Roll)\nP 10:2,101\nI Want To Drink The Light\n(Stephan Roll) P 10:2,102-3\nMARSMAN, H.\nPassage (tr Hannah van der\nKamp) P 9:3.24\nMARTHARSON, KARI\n(see CARLETON, PETER)\nFerthalag (In Icelandic) P\n6: 1, 15\nMARTIN, JOE\nInterview:\nTennessee\nWill lams (w/ R. Hogdman 8\nSt. John Simmons) E\n19:3,49-55\nPassion Play D 22:3,23-39\nMARTIN, JOHN\nUniversal Sally P 9:3,100-1\nMARTINSON. HARRY\nfrom Paradise Poems\n(tr\nZblgnlew Folejewskl) P\n10:1.105\nDangerous Beauty (tr William\nMishler) P 19:3,35\nCreeper (tr William Mishler)\nP 19:3,36\nMASON. MIKE\nThe Van F 17:1.148-53\nMASON-BROWNE. NICHOLAS\nMemoir P 17:2,107 47\nMASSA. RONALD XAVIER\nEstragon. My Brother F\n10: 1,64-9\nMATEVSKI, MATEJA\nSnake (tr Herbert Kuhner) P\n19:3. 118\nMATHEWS, LAWRENCE\nLove Poem P 12:2.34\nMATHEWS. R.D.\nThe Party P 7:2.43-5\nMATHEWS. ROBIN\nNight Dive P 1:3,34-5\nMATTHEWS, JACK\nThe Pilgrimage F 7:1,59-66\nThobqueh's Tale F 7:2,18-26\nThe Yard Man F 8:1,24-30\nMATTHIAS, JOHN E.\nRenaissance P 9:3,97\nMAY, JAMES BOYER\nEstate Of Real 1ty P 7:2,27\nMAYER, PARM\nWith Someone Like Angelica\nIn\nTo\nM1nd P 8:1,97\nWalk Around The Block\nP\n8:\nLat\n1,98-9\ner, When I Am Carried\nForward This Far P\n12: 1\nBugli\n88\n9\nThe\nAir Was Ful1 Of\n\u00C2\u00BBS\nBlowing P 12:1.90-1\nMAYNE, SEYMOUR\nThe Noble Savage P 4:2,27\n\"I Am Still The Boy...\" P\n6: 1,70\nLeaf P 6:1,71\nEverywhere He Gazed As If\n\"Reading The Air P 13:2,48\nIn Another Time When Bodies\nFel1 P 13:2,49\nMAYRS. CHARLES\nUntitled A\nUntitled A\nUntitled A\nUntitled A\nUntitled A\n2\n42\n1\n18,28\n1\n14.26,36,48\n2\n29 , 36 , 4 1 , 50\n4\n4,22,32,44\nMtscellaneous A 5:2\nMlscellaneous A 5:384\nMAYRS, DAVID\nUntitled A 3:3,4,24\nMiscellaneous 8 Cover A 4:1\nUntitled A 4:2,cover\nMiscellaneous 8 Cover A 4:3\nUntitled A 4:4,52,cover\nMiscellaneous 8 Cover A 5: 1\nMiscellaneous 8 Cover A 5:2\nUntitled A 5:384.cover\nUnt1t1ed A\n6:1.26,41.50,64.cover\nA 2:2\nA 2:3\nA 2:4\nA 3: 1\nA 3:2\nA 3:3\nMlscellaneous\n8\nCover\nMlscellaneous\n8\nCover\nMi seellaneous\n8\nCover\nMlscellaneous\n8\nCover\nMlscellaneous\n8\nCover\nMlscellaneous\n&\nCover\nUntI tied A 3:4,cover\nMEADS, M.\nUntitled A 6\n2, 16\nMiscellaneous A 5:1\nMECKEL, CHRISTOPH\nThe Crow (tr Andreas\nSchroeder) F 8:2,63-8\nMEIJA. EBBA\nUntitled A 6:2.114\nUntitled A 7:1,4\nMEISSNER, BILL\nA Journey This Night Before\nLightning P 11:3,49\nAbout What It Is Like To Die\nP 11:3,50\nMELFI, MARY\nGrandma's Missing P 20:1,50\nLike One Of His Birds P\n20:1.51\nMENDES. MURILO\nFlying Abyss (tr Eloah F.\nGlacomel1i ) P 12:3. 13\nThe Initials (tr Eloah F.\nGlacomel1i ) P 12:3. 14\nThe Green Window (tr Eloah\nF. Glacomel1i ) P 12:3. 15\nMENEBROKER, ANN\nAll Around The Mechem-Bush P 48\n11:3,41\nTo My Typewriter P 11:3.42\nMENESES, EDUARDO\nUnt1t1ed(Passlon Play) A\n22:3,cover\nMENESES. GUILLERMO\nDestiny Is A Forgotten God\n(tr CM. Sphar) F 14:1.109-\n18\nMENG-TIEH, CHOU\nEmptlness (tr Shih Shu-nu) P\n13:1.80\nMETCALF, JOHN\nThe Geography Of Time. Part\nJj.\nEarly Morning Rabbits F\n4:1,7-13\nThe Beef Curry F 4:1,14-9\nJust Two Old Men F 4:1,20-5\nA Process Of Time F 4:1,26-\n30\nThe Geography of Time, Part\n2j.\nThe Happiest Days F 4:2.28-\n33\nGeography Of The House F\n4:2,34-5\nA Toy Called Peter Dog F\n4:2.36-40\nConsequences F 4:2,41-3\nMEYRINK, GUSTAV\nThe Toad's Curse\nToad's\nCurse (tr Michael Bullock)\nF 10:3,57-9\nMIKULASEK, OLDRICH\nConversations Of Madmen (tr\nM. Goetz-Stanklewlcz) P\n13:3,48-59\nMILES. RON\nJoseph P 11:1,125\nPan P 12:1,139\nDufresne P 14:3,51\nStill Life: Lovers P 16:2.83\nThese People P 16:2,84-5\nMILLER. FRANK\nShadow P 9:3,22-3\nMILLER, HUGH\nNature Study P 8:3,120\nConfessions Of A Manifest\nCoder P 9:3,126\nWe Quit The Human Race P\n9:3. 127\nMILLER, MICHELLE\nThings That Are Over P\n10:3,40\nNote From A Student\nConcerning The Cancelling\nOf Classes Due To The Peath\netc P 10:3,41\nMILOSZ, CZESLAW\nOn The Spirit Of The Law (tr\nZ. Folejewski) P 8:3,52-3\nfrom Mediterranean Verses: I\nSongs Of A Wanderer (A.\nWat) P 8:3.54-67\nMIROLLA, MICHAEL\nErnestine F 10:3.63-5\nFeud F 10:3.65-9\nMIRON, GASTON\nFragment Of The Valley (tr\nDennis Egan) P 22:3,59\nOld Ossian (tr Dennis Egan)\nP 22:3,60\nMISHLER, WILLIAM\nDangerous Beauty (Harry\nMartinson) P 19:3,35\nCreeper (Harry Martinson) P\n19:3.36\nMISISCO, WENDY\nUntitled A 7:2,102\nMITCHELL, ALAN\nStarhlgh P 4:4,15\nMITCHELL, BREON\nAn Excursion (Vilas Sarang)\nF 19:2.79-85\nMITCHELL, KEN\nThe Great Electrical\nRevolutIon F 9:3,4-12\nTruck In' F 12:1,105-11\nAn Interview With Li Chao E\n22:2,25-7\nThe Green Land Of Lost Hope\n(Li Chao) F 22:2,28-34 49\nMIURA, FUMIKO\nPortrait Of Myself At The\nStart (T. Mutsuo) P 15-\n283.123\nPortrait Of Myself As An\nAncient Goddess (T. Mutsuo)\nP 15:283,124\nPortrait Of Myself As A\nBabv-Klller (T. Mutsuo) P\n15:283,125\nPortrait Of Myself In The\nFinal Fire (T. Mutsuo) P\n15:283.126\nMOLINA, CIRO\nResurrection (tr Charles\nGuenther) P 11:1,92\nMONACO, PATRICIA\nPerigee P 20:1,55\nDistant Relation P 20:1.56\nMONK. DOUGLAS\nThe Applleant F 13:1,109-15\nMOORE, J. MAVOR\nStage Directions For A\nMystery Play P 5:1.53\nMOORE, RONALD\nNorthwest Winter P 9:1.76-7\nLast Minute Dead P 9:2,51\nMOORHEAD. ANDREA\nLandscape One P 14:1,106-7\nMORAES, DOM\nLetter To My Mother P\n5:384,86-7\nMORGAN, B.Q.\nThe Poor Relation (Ernst\nBarlach) w/ M. Goetz-\nStanklewlcz 8 J. Zilber D\n7:3.9-80\nThe Smoker P 16:2,88\nMORITZ, THERESA\nHands Of Air P 17:1,165\nLike The Dark, It Moans P\n17:1, 166\nMORRISON, JULIA\nThe Third Rai1 P 1:4.33\nLady Wrestler Downed At 43 P\n1:4,34\nThe Tarrying Place P 5:2,53\nMORRISSEY, PHILIP\nEncore F 13:1,12-8\nMORTIFEE, ANN\nIn The Northland M 11:1,66-7\nTime M 11:1.68-9\n(The above are songs with\nlyrics by Valerie Hennel.)\nMOSES. DANIEL DAVID\nDrowning Song P 15:283,131\nA Mime With Two Sounds F\n16:2,89-90\nAren't You Tired Of Fire? P\n17:1,168\nI Am Not A Snowshoe Rabbit P\n17: 1 , 169\nThe Hands P 17:1,169\nReport On Her Remains P\n18:1,80\nA Spider Song P 18:1,81\nMOUNTFORO, CHARLES\nSyllabus P 8: 1 ,65\nThe Shark P 8:1.65\nMOURE, ERIN\nPul1Ing Thru P 17:2,118\nFour Rooms, Hope. Song P\n17:2,119\nPrehistory P 17:2,120\nTricks P 20:3.28-9\nMORGENSTERN, CHRISTIAN\nThe Gallowsbrothers' Song To\nSophie The Hangman's Girl\n(tr David Summers) P\n8: 1,120\nThe Picket Fence (tr David\nSummers) P 8:1,121\nMOYANO, DANIEL\nSwallows (tr H.E.Francis) F\n21:2.18-23\nMUNN. BARRY\nThe Yellow Umbrella (Gera1do\nSobral) F 7:2,103-7\nMORITZ, A. F.\nDark Man P 16:2.86-7\nMUNRO, JANE\nFive P 15:283.132 50\nUntitled P 15:283,133\nStanley Cooperman: Canadian\nGothic and other poems E\n16:2.91-5\nBirds P 20:2.19-23\nMURER, ESTHER\nfrom The Witches' Revolution\n(J. Bjorneboe) F 19:2,32-9\nMURPHY. PAT\nAllenatlon P 11:3,51\nReflections P 11:3,52\nKingdom Come P 11:3.53\nMURRAY, G. E.\nThe Chocolate Infection P\n13:1,86-7\nMURRAY, GRAEME\nUntitled A 6:2.58,71\nMURRAY. RONA\nThe Bell P 4:4,33\nFerris Wheel At Night P\n4:4,33\nNaked Poem P 4:4,34\nThe Wood F 4:4,34-5\nTest P 4:4,35\nCharm P 4:4,35-6\nOotlschenta P 10:2,60-4\nHomecom1ng F 21:1.63-71\nMUSGRAVE. SUSAN\nThe Sp11 led Child P 8:3,48-9\nGathering In The Host's Wood\nP 11:3.44-5\nConsummatIon P\nChiaroscuro P\n13:2,50-1\n13:2,52-3\nBoogeylng With The Queen P\n17:1,170-1\n\"& the great white horses\ncome up.\nP 17:1.172\nYesterday And Today P\n17: 1, 172\nfrom: Kestrel And Leonardo\n20:4,71-3\nMy Pirate Came Back From\nBogota. . . P 21:1,53-4\nBlack Tulips P 21:1.55-6\nMUTIGA, JOE G.\nDisturbances P 8:2,96\nMUTSUO, TAKAHASHI\nPortrait Of Myself At The\nStart (tr J. Kirkup 8 F.\nMlura) P 15:283, 123\nPortrait Of Myself As An\nAncient Goddess (tr J.\nKirkup 8 F. Miura) P\n15:283,124\nPortrait Of Myself As A\nBaby-KI1ler (tr J. Kirkup 8\nF. Miura) P 15:283.125\nPortrait Of Myself In The\nFinal Fire (tr J. Kirkup 8\nF. Miura) P 15:283. 126\nNABATA, TERRY\nGreen Flute (H. Sakutaro) P\n13:3,60\nFace In The Depths Of The\nSakutaro) P\nSakutaro) P\nSakutaro) P\nSakutaro) P\nEarth (H\n13:3,61\nTurtle (H.\n13:3,62\nBamboo (H.\n13:3,62\nDeath (H.\n13:3,63\nEgg (H. Sakutaro) P 13:3.63\nWinter (H. Sakutaro) P\n13:3,64\nThe Br1de-To-Be (Y.\nKawabata) F 14:1,97-102\nNAGYS. HENRIKAS\nDeath Of My Town (tr A1 dona\nand Robert Page) P 10:3,82\nThe Crazy Watchmaker Of The\nTwentieth Century (tr\nA1 dona and Robert Page) P\n10:3,83\nNAJOVITS, SIMSON R.\nThe Heart And The Head P\n10:I, 110\nNAKAMURA, SHINICHIRO\nThe Genie And Her Magic\nBottle (tr Hanabusa) F\n11:2,73-80\nNAKANO, ALAN\nUntitled A 7:1.58\nNAMJOSHI, SUNITI\nCal1 It A Process P 22:3,69\nThe Fur Seals As Shown On\nTelevision P 22:3.70-1 51\nNASH, ROGER\nWolf Call North Of Timmins P\n22:1.68\nGrandma's Preserves P\n22:1,69\nA History Of Loons P 22:1,70\nNASSAR. OMMAR ADEQUIN\nThe Drum Of Destiny P\n8:2.74-5\nNEEDHAM, JANE\nRay 1978 A 17:1,cover\nNELSON, DONALD LYALL\nMy World Is A Whirlpool And\nI Am Drowning P 14:3,52\nValley P 14:3,53\nNELSON. JOYCE\nThe Nameless Law, The White\nIndifference P 15:283,134-6\nNEMETZ, LILLIAN J.\nAtol1 (A. Busza) P 8:3.69\nThe Stone (Andrzej Busza) P\n8:3,70\nNEUFELDT, LEONARD\nThe Last Meeting P 10:1,30\nNEUGROSCHEL. JOACHIM\nHomeless (Louis Aragon) P\n9: 1, 14\nMimosas (Louis Aragon) P\n9: 1, 15\nThe Beginnings Of The\nFug!tIve (Louis Aragon) P\n9:1, 16-7\nAnd Pounds And Pounds And\nPounds (H.J. Arp) P 9:3,38\nThe Water Remains Empty\n(H.J. Arp) P 9:3,39\nIt Will Turn Into A Head\n(H.J. Arp) P 9:3,40\nCluck Cluck Cluck (H.d.\nP 9:3,41\nFlre-I (H.J. Arp) P 9:3,\nBefore The Chamber (H.J\nArp) P 9:3.42\nSplotches In Space (H.J.\nArp) P 9:3,43-7\nTestimony Of Statues\n(Mlodrag PavlovIch) P\n11:1,129\nNocturne (M. Pavlovich)\nArp)\n42\n11:1,130\nLament For Smederevo\n(Mlodrag Pavlovich) P\n11:1,131\nUntitled (Georges Badln) P\n11:1,132\nThe Pious Cat (Yitzok Lieb\nPeretz) F 13:2.73-5\nNEWLOVE, JOHN\nNot For Gold F 3:3.31\nThe Witch Poetry P 3:3,43\nA Film Of Lhasa P 5:384,20\nRide Off Any Horizon P\n5:384,20-4\nBefore Sleep P 8:2,38\nEnd Of May P 8:2,39\nThe Man P 8:2,39\nExplanations P 10:2,80\nMy Dreams P 10:2,80-1\nSlow Spring P 10:2,81\nNEWMAN, C. J.\nNotes On A Canadian Journey\nP 7:2,40-1\nGuilt Is The Thirst P 7:2.42\nSan Francisco-Hong Kong F\n11 :3.98-101\nNEWSON, JEREMY\nShips P 10:1,21-3\nDriving P 10:1,24-5\nBirthday Picnic P 10:1,26-7\nNICHOL, PEGI\nUntI tied A 1:4,coyer\nUntI tied A 2:1,cover\nNICOL, ERIC\nStripper P 4:4,50\nNISHIWAKI, JUNZABURO\nRain (tr Hosea Hlrata) P\n19:2.109\nThe Sun (tr Hosea Hlrata) P\n19:2,109\nHand (tr Hosea Hi rata) P\n19:2. 1 10\nPlate (tr Hosea Hirata) P\n19:2, 110\nNORDBRANDT, HENRIK\nGerman Soldiers' Graves (tr\nNadia Christensen) P\n12:2,32\nTo A Death Mask (tr Nadia 52\nChristensen) P 12:2,33\nNORDFORS, MARGARET\nMagazine Photograph Of An\nAlaskan Brown Bear Skin P\n4:2,59\nTo Keep From Aborting P\n7:1,9\nNORI, MARCIA\nVenetian Autumn (Vlncenzo\nCardarelH) P 10:3.84-5\nCalendar (Vlncenzo\nCardarel11) P 10:3,85\nThe Game Of Goose (Edoardo\nSanguineti) F 12:3,134-41\nNORMAN, COLIN\nA Matter Of Small Importance\nF 2:3,4-7\nChristopher Marlowe P 2:3,47\nNORRIS, KEN\nOn The Death Of Max Ernst P\n17:1,173\nFour Sonnets P 17:1,174-5\nNORTON, EVE\nPante: Beatrice; 8 Mrs.\nAlIghlerl P 2:3,42-3\nNOSON, DENNIS\nLegerdemaIn P 13:3,90\nPreserve And Protect P\n13:3,91\nNOSSACK. HANS ERICH\nThe Whlpped-Cream Kiss (tr\nS. McLean) F 19:1,7-9\nThe Pen Knife (tr S. McLean)\nF 19:1,10-6\nNOVAK, HELGA\nCossack Song (tr Sammy\nMcLean) P 19:2.89\nUnder The Mulberry Tree (tr\nSammy McLean) P 19:2.90\nMy Language (tr Sammy\nMcLean) P 19:2.91\nNOWLAN, ALDEN A.\nBeginning P 1:1,19\nTo Therese P 1:1,19\nRehearsal P 1:1,19\nRefuge At Eight P 1:3,26\nThe Coat P 1 :3,36\nFor Helen and Martha Knox P\n1:4.55\nOn Seeing A Bear Tied To A\nFender P 1:4,55\nShirley P 1:4.56\nBlack Thread P 2:4.16\nAt The Edge Of The Woods F\n2:4,21-3\nComparison P 2:4,34\nEdna P 3:3.42\nThe Sceptic P 5:1.25\nDown Shore P 5:1.25\nHumbly, For Fyodor F 7:2,88-\n91\nThere Was An Old Woman From\nWexford F 9:2.30-9\n\"Why So Sad. My Dear?\" Said\nQueen Anne P 19:3,18\nChopping Onions P 19:3,19\nMorning Flight To Red Deer F\n21 :2.31-6\nNOZOMI,\nLooking At the Gleam Of The\nLighthouse (Shlzuo I to) P\n15:1.95\nClutching An August Stone\n(Shlzuo Ito) P 15:1,96\nBright As The Depth Of Your\nSorrow (Shlzuo Ito) P\n15:1,97\nAnonymous 1 (Shlzuo Ito) P\n15: 1,98\nAnonymous 2 (Shlzuo Ito) P\n15:1,98\nTo The Wintry Blast (Shizuo\nIto) P 15:1.99\nImprovlsatIon (Shlzuo Ito) P\n15:1,100\nNUTTAL, JEFF\nIn The Park P 6:1,21\nNWACHUKWU-AGBADA. J.O.J.\nThree Cheers To The Mosquito\nP 22:4,73\nNYBERG, MORGAN\nfrom Paradise:\n30 Views P\n18:1,36-8\nNYBERG, WAYNE\nLove Poem P 5:1,56\nOwl P 5: 1,57\nThe Shark P 10:3,74\nApril 16 P 10:3,75 53\n0 BROIN. PADRAIG\nAs He Would Do (Dunchadh mor\n0 Leamhnach) P 5:1,12\nO LEAMHNACH, DUNCHADH MOR\nAs He Would Do (tr P. 0\nBroln) P 5: 1, 12-3\nO'BRIEN, BILL T.\nThe Escape Artist F 8:2.13-8\nfrom Summer Of The Black Sun\nF 9:2,4-24\nO'CONNOR, MICHAEL PATRICK\nPrelImlnary P 9:2,52-3\nThe Eighteenth Of\nBrumaire/The Sixth Of May P\n11:2,89-102\nThe Orchids P 16:2,96-7\nLetter From A Traveller P\n16:2,98\nSpaces P 13: 1,116-7\nTwo Insomniacs P 13:1,118\nPromiscui ty P 13:1,119-20\nLorelei P 13:1,121\nOffice Hours P 13:1,122-3\nAt the Seashore P 14:3,54\nOBER, HAROLD\nReal Roger F 12:1,123-32\nStrange Fruit F 13:3,77-84\nOBERG,. ARTHUR\nGetting Through Sundays P\n11:1,118\nAdequacies P 11:1.118-9\nOHTE, TAKUJI\nNight Perfume (tr Gregory\nCampbel1) P 12:2.20\nLove (tr Gregory Campbell) P\n12:2.21\nO'KEEFE. RICHARD\nHunting P 10:2,84\nAubade P 10:2,85\nAmong School Ghosts P\n10:2,86\nReasons For Drinking Good\nWine P 10:2,87\nO'NEILL, JOHN\nOrphan P 20:4,59\nIt's Hard To Imagine Lewis\nCarrol 1 P 20:4,60\nOJAIDE. TANURE\nAnything Is Possible P\n22:4,36\nThe Bitter Sm