"CONTENTdm"@en . "The Yip family and Yip Sang Company"@en . "Canadian Pacific Railway Company"@en . "Asian experience in North America"@en . "Ocean travel"@en . "Tickets"@en . "Chinese--Canada"@en . "Chinese diaspora"@en . "Canada--Emigration and immigration"@en . "Transportation"@en . "Wallace B. Chung and Madeline H. Chung Collection"@en . "Yip Sang Company"@en . "Canadian Pacific Steamships"@en . "2016-02-25"@en . "1931"@en . "Ticket stubs for the following passengers: Lee Tong Yat, Yee Lai, Yin Sue, Sim Gock Hon, Chin Dan, Toy Sue Yin, Jung Hing Chin, Wong [Choi], Jew Yem Hong, and Moy Chew."@en . ""@en . "https://open.library.ubc.ca/collections/chungtext/items/1.0225568/source.json"@en . "application/pdf"@en . " #\n7 /j 73\nCANADIAN y PACIFIC\nSTEAMSHIPS\nLIMITED\nFORM P6\nCANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS LIMITED\nPRINTED IN CANADA tS7862-21-9-30)\nForm P C\nJR 126130\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nJf y **0k\nOcean Fare $ .M.3.77kJniJh Berth Compartment\t\ny-7 ...\nFor Asiatic Steerage passageof ......... 7:7. persons named below:\u00E2\u0080\u0094\nNAME\nAGE\n1 y. M .#\u00E2\u0096\u00A0 /;.#-\u00E2\u0096\u00A0 \" > :/: ! - | & . ~\\n*\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\n**m>&*m\n^ i .wafcdiegasjKSSW&si! >\nSteamship\nSailing\n7 f ft -4 '\" / ff ' ' #\nFrom\u00E2\u0080\u0094^Port of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port i or Debarkation\nENDORSEMENTS:\nAgent\nAt u\nDate\n.\u00C2\u00BB.i.j^...193/.\nExchange Com jfjfe/ljp*\nLocal Cur Dep.\nNet\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Ajents\nSteamship Passenger Traffic Manager rS7S62-21-9-30)\nForm PC\nm 126131\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\ny- y. fD\nyy . \u00E2\u0096\u00A0 -\u00E2\u0080\u00A2%**?\nOcean Fare . .3x.7l%M.Mi Berth Compartment\t\nFor Asiatic Steerage passage of V007...... 77.1Xr% -. persons named below:\nNAME\nAGE\n9-2 '.S A\nC*^\nFull Fare\n\u00E2\u0080\u00A2 Half Fare\nInfants\ni ' \"\" 3 X. -\n*wm*m\npmmmm\nSteamship\nSailing\nfat 7 y''-'-y\n\u00E2\u0096\u00A0 \u00C2\u00A31 \u00E2\u0096\u00A0 'I *m /-I f\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Pob* of Debarkation\n'\"Li^-r--,- XtS\"'7,\nENDORSEMENTS:\nAgent. \" Krff\nAt.\nExchange\t\nLocal Cur.\t\nJ f\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Ajents\nyA yfcXixei\nSteamship Passenger Traffic Manager .788. 21-9-30)\nFormPG JR 126132\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOcean Fare S.l/.,.x.X./ Berth Compartment\t\nFor Asiatic Steerage passage of %-tX f.... :vr: persons named below:\u00E2\u0080\u0094\nNAME\nAGE\n.y% . * X*\n7 X7.t-.1x~ : -.\n4 . r\nf\u00C2\u00A3\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\n^mmm\nSteamship\nSailing _\nX^X^\u00E2\u0080\u0094-'-- -'9 **\u00C2\u00A7 7-- J\nFro.^\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port/or Debarkation\n$\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0' / \. / 7- . X M, 7 y:-y\"X 7k\n-x 'x. - x72- m\u00C2\u00A3\nENDORSEMENTS:\nAgent\nAli.S.;., 7.7.^ Datel.l.v.:.7.iZ.J9j/..\nExchange Com im-f-^Xpy\nLocalCur Dep \u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0y^mft-\nNet ,J,K,,7X\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nXicXyw,\nSteamship Passenger Traffic Manager fS7862.2i-9-30)\nForm P C\nJR 126133\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOcean Fare $.\nBerth Compartment.\nFor Asiatic Steerage passage of /t-r/..... 271.777:: persons named below:-\nNAME\nAGE\n4.\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\n7 ,-\u00E2\u0080\u00A2''' P%J%t\nmmm.\n'^^mm\nSteamship\nSailing\n9\" 7 t j/ s -\n!-l ''\" '' 7 f-i 3- '.\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\nENDORSEMENTS:\n'\u00E2\u0096\u00A0**.\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Ajents\nyA yfcXyd.\nSteamship Passenger Traffic Manager !\n1\nJ\nrS7862-21-9-30)\n1\n1\n1\nf\nForm P C\nm 126134\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOcean Fare\n77 * y\n... Berth Compartment\t\nr - x \u00C2\u00A3\nFor Asiatic Steerage passageof L,yf7.... f..77.7/Tir/. \u00E2\u0080\u0094persons named below:\u00E2\u0080\u0094\nNAME\nAGE\n\t\n%jJL\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\nf\n\u00E2\u0080\u009E-\n*&&&iirmmi&s0&mp\nSteamship\nSailing\nAtii a /S771Ji\nFRaM-f Port of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Porij'of Debarkation\n\u00E2\u0096\u00A0f, S -X&--\nI&m *Jx\nf 2 - Ay .' xy\nA < ; \" 7 ' *'\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0 ;r\n.---.. JV^R\nENDORSEMENTS:\nAgent\t\nAC.\nExchange.\nLocal Cur..\n/\n**4^::.Date;\n1.,X,y:,.MU.\n. &yro '\nCm.&t4\u00C2\u00ABj7\y\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\n* yfaXAw.\nSteamship Passenger Traffic Manager t'87862-21-9-30)\nForm P C\nJR* 126135\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nX'.y y 1 V.- \u00E2\u0084\u00A2*\nOcean Fare ....'.....:.*...:....\u00E2\u0080\u00A2 Berth Compartment\t\nx \u00E2\u0080\u0094y\u00E2\u0080\u0094'-y, |'.*f\nFor Asiatic Steerage passageof %mm. .2.2377:. persons named below:\nNAME\nAGE\nd\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\nSteamship\nX,\nFitbair^PoRT of Embarkation\nSailing\n/ f\n931\nTO\u00E2\u0080\u0094POHT 0*.I>EBARkAtION\nENDORSEMENTS:\nAgenl 1 .3,.,23m-\nk...7i . trf^ 0aii...,ij7,\u00C2\u00A3.i7x.'\n.i..\nsnfasrp\nExchange Com iy,,f.7m^\nLocal Cur Dep :J00m *jtfr-\n77 *.\nNet.\n/I:\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Ajents\nyA yfaXxd.\nSteamship Passenger Traffic Manager f87862.21-9-30)\nForm P C\nJR 126136\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOcean Fare $X7C.\nFor Asiatic Steerage passageof.\n7/7^y\nCompartment\t\n persons named below:\ni 3. r :\u00E2\u0096\u00A0;,... 13...,\nNAME\nAGE\nFull Fare\n\u00E2\u0080\u00A2 t .\u00E2\u0080\u009E.\nHalf Fare\nInfants\n_--;.\n7\" \u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0096\u00A0-\u00E2\u0096\u00A0-\u00E2\u0096\u00A0' 7 y\nFk6m-^--\u00C2\u00A36rt of Embarkation\nSailing\n-' x. /\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\n$m\u00C2\u00A3Am*m>4X-'d y*-'*\"A0T^y^y\nENDORSEMENTS:\n- 1\n\u00E2\u0080\u00A2\n**gym&.y7 1- -\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2\nAgent.\nAt.... r3 . x *%^* ...Datc2t\u00C2\u00AB^;.^$2l93..#\nExchange Com...\nLocal Cur. Dep..\nNet\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA yfcXyd.\nSteamship Passenger Traffic Manager TS7862-21-9-30)\nForm P C\nJR 126137\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\n.- - : 3 W\" f' f\nOcean Fare $ 23X....773. Berth Compartment\t\nFor Asiatic Steerage passageof ;...... .7 .persons named below:\u00E2\u0080\u0094\nNAME\nAGE\n/t\"-m~ . t \"J\n\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2: 97-\u00E2\u0096\u00A0\n^.y^\ny^'\"\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\n__dpi\u00C2\u00ABag#^\nyg&zm**\nSteamship\nSailing\n-\"-- y \u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0'$ 7\n/.- A 7^ \u00C2\u00A7 f7f , ,\n~'Fpf>M-~Vfiiei! OF^JMBARKATTON\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\nAgent..\nAt %H v . Date / 193/*..\nExchange Com ^7,!.Sy.:..\nLocal Cur Dep TJT^ST^-\n\u00C2\u00AB* *W7\nENDORSEMENTS:\nI\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTrafficAgents\nyA yfcXyd.\nSteamship Passenger Traffie Manager fS7S62-21-9-30)\nFormPC JR 126138\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOcean Fare V,\u00C2\u00A7..X.7A\t\nFor Asiatic Steerage passageof.\nCompartment\t\n persons named below:\nNAME\n3' \u00E2\u0096\u00A0^*is*^Ci\n/\n. MBS 1 w:\ni*yi....:.y.......v*:.jL4-f-- \u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0\nAGE\na\nFull Fare\nSteamship\ny l m\n-/-\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nSailing\nyxi\n/r/ i\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of. Debarkation\nX.\ny\n-ii\nENDORSEMENTS:\nAgent\nAO\ni .: JJ\n.3 \u00E2\u0080\u009Ea X Dati.,.y,.!7i..|..77:.....193l..\n- ^yx* is^Ttl\nExchange Com y<*.j.:%^\nLocal Cur Dep.\nNet\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Ajents\nyA yfcXyd,\nSteamship Passenger Traffic Manager fS7862-21-9-30)\nForm P C\nW 126139\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\n\u00E2\u0080\u00A2 Cancel and return the spoiled ticket attached to your report.\ny 4 T 377 9 / Jf\nOcean Fare % 7.../71. Berth 7...I.... Compartment\t\nFor Asiatic Steerage passageof ..../... .-..{.. .persons named below:\nNAME\nAGE\n7^2-y y^,y\nW ^y^\ny^\ny^*\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\nm*0*\n__M00^m'\nSteamship\nSailing\n-y.y^ 2 f----\ni: - l '' 3 \u00E2\u0096\u00A0 /'/'\"\u00E2\u0096\u00A0 7\nFms^\u00E2\u0080\u0094Po^r of Ej&p'arkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\nAgent..., ^7x,y.yj,,y37 :x,,,7,,.2.X-x3\nAt | Date.. * . . 193/..\nypy yy\nExchange Com M.MM...\nM-I'ly\nLocal Cur Dep ^^yg7%0-\nNet ID,\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA yfaXxd.\nSteamship Passenger Traffic Manager"@en . "Ephemera"@en . "CC_TX_117_001_014"@en . "10.14288/1.0225568"@en . "English"@en . "Vancouver : University of British Columbia Library"@en . "Box 117"@en . "Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy or otherwise use these images must be obtained from Rare Books and Special Collections: http://rbsc.library.ubc.ca/"@en . "Original Format: University of British Columbia. Library. Rare Books and Special Collections. The Chung Collection. CC-TX-117-1-14"@en . "Canadian Pacific Steamships agent's stubs"@en . "Text"@en .