"CONTENTdm"@en . "The Yip family and Yip Sang Company"@en . "Canadian Pacific Railway Company"@en . "Asian experience in North America"@en . "Ocean travel"@en . "Tickets"@en . "Chinese--Canada"@en . "Chinese diaspora"@en . "Canada--Emigration and immigration"@en . "Transportation"@en . "Wallace B. Chung and Madeline H. Chung Collection"@en . "Yip Sang Company"@en . "Canadian Pacific Steamships"@en . "2016-02-24"@en . "1938"@en . "Ticket stubs for the following passengers: Wong Kee Chow, Mah Bing Fon, Mah Dark Chew, Mah Tow, Mah Gan, Mah Dai Poy, Mah Kwong, Mah Yin, Lew Shong Let, [Dong Chen Woo]."@en . ""@en . "https://open.library.ubc.ca/collections/chungtext/items/1.0225456/source.json"@en . "application/pdf"@en . " Zke* A+.A-fSg\nCAN AD I AN i, ir\nSTEAMSHIPS\nPACIFIC\nLIMITED\nCONTRACT TICKET\nFORM P4\n/\nCANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS LIMITED\nPRINTED IN CANADA -\n(101190-17-3-38)\nForm P 4\nm 368980\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt t\u00C2\u00AE correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report,\nOCEAN FARE f.i\nVS. REVENUE TAX $..\nPHILIPPINE\nHEAD TAX S.\nTOTAL FARE\n.__\n..persons named below\n-ERTH AND\nROOM No.\n^SPI.\n..............-.______:sl\nAGE\n..Full Fabe\nBtkamsbijp\nHalf Fabp\nInfanto\nr F__\u00E2\u0080\u0094PogiS of Embabkat:\nSailing\nTo\u00E2\u0080\u0094Posit\nas parts!..\nRound Trip\nJ .........\nWEST\nEAST\nNET VALUE\nVIS-i\nat Japanese ports.\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nholding British passports Issued at Hong ICong.\nPassport inspected by\nENDORSEMENTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nAgent....:... ,\u00E2\u0084\u00A2.\u00E2\u0084\u00A2.:S...Y\u00E2\u0084\u00A2..:...L.Y\u00E2\u0084\u00A2..\u00E2\u0084\u00A2.....:\u00E2\u0084\u00A2....:^\nAt Date .. \u00E2\u0084\u00A2 g 19\nExchange , Com......2\u00E2\u0084\u00A2j^Sft&...\nLocal Cur Dep \u00E2\u0084\u00A2_f **\nNet\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic.\nyA yfaAA-d\nTraffic: Manager.\nJ (101190-17-3-38)\nForm P 4\nW 368981\nIf ar\nCancel\nOCEAN FARE\nU.S. REVENUE TAX S\nPHILIPPINE\nHEAD TAX\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIs made, do not attempt to correct It, but itse another ticket.\nreturn the spoiled ticket attached to your report.\n NO.\t\nTOTAL FARE\nTJERTH AND\nROOM No.\n. __^ __,,\nGOC. for S_ |\nof.',..\n.persons named below\nNAME\nMidz^^:^^:zz2.\nFoll Fabe\nHalf Fas\nInfai\n^TEAM3H_\nFSb_\u00E2\u0080\u0094B6bt of Eshba\n.:,.-.- y-w- 45 ft' .ft.\n^m.\nSailing\nTo\u00E2\u0080\u0094Pb _t OF\n2_i\nIss_ in CI\nFinn ........I\nasparns...\n%....\t\ni at Rait if\n..[WEST\niEAST\nNET VALUE\nThis does not\nVise positively prohibited\nat Japanese ports.\ndoes not apply to British residents of Hong Kong\nholding British passports Issued at Hong Kong.\nin-\nby\nENDORSEMENTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nAgent..\u00E2\u0084\u00A2..\nAt...;\t\nExchange\nLecal Cur Dep.\nB.te 19\n.Com 5SZ4^..\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraBIc Agents\nyf*> AaAAiA\nSteamship\nTraffic Manager.\nJ (101190-17-3-38)\nFormP4 Jgb 368982\nif an\nCancel\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIs made? d\u00C2\u00A9 not attempt to correct it, but use another ticket,\nreturn the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE /$.\nU.S. REVENUE TAX I.\nPHILIPPINE\nHEAD TAX $.\nTOTAL FARE ,,\nJktUdMati\nGood_>r.\ni$si\u00C2\u00BB\nIN\nEXCHANSE\nF08\npassage of..\nFORM\t\nVALUE % .\nISSUED AT ....\nDATE\t\njfi\n..persons flamed below\n. !_2s_y?\nfeERTH AND*\nROOM No.\nLd.....i..A..:ft\nFull Fa:\nHalfFabii\n-SSI,\nFb_\u00E2\u0080\u0094Post of Embabkatiom\nSailing\naspdei..\nRound Trip\nt .........\nWEST\nEAST\nTo\u00E2\u0080\u0094Pobt 6f Debarkation\n_______22__:\ni \u00E2\u0096\u00A0\nNET VALUE\nGood f_ BMt'h Value\nVise\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nholding British passports Issued at Hong Kens.\nPassport inspected by\n'.\u00E2\u0080\u0094**&.&?,$::..\nAgent:\nAt ..:. fc Dafi. .,....,\nExchange Com. ...\u00E2\u0084\u00A2__f.\nLeeal Cur Dep.\nNet ...\u00E2\u0084\u00A2\u00E2\u0084\u00A2fl(\nENDORSEMENTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nA^ AoAaA.\nTraffic Managet (101190-17-3-38)\nF\u00C2\u00ABr\u00C2\u00AB\u00C2\u00ABF4 JJD J68983\nIf\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nis made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nand return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE ft../,.\nVS. REVENUE TAX J\t\nPHILIPPINE\nHEAD TAX ftftft\nTOTAL FARE\nISSUED\nIN\nEXCHANGE {\nFOR\nJ_\nFORM\t\nVALUE S\t\nISSUED AT \t\n.NO..\nGood foK.'\nV DAK,\t\nJ\u00E2\u0082\u00AC.-. - j\n.eiass passage of...&\u00C2\u00BB_\u00C2\u00BB ::.\n.persons named below\n'feERTH AND\nROOM No.\nFull Fare\nNAME\n.' 'T..... \".'..\"'\nAGE\n'\u00C2\u00A3.EAMS_P_\n_____ Fa\nInfants\nsw.\n_\nSailing\ndmr \u00E2\u0080\u00A2>\u00C2\u00A5./%\nTo\u00E2\u0080\u0094Fobt of Dbeakka\n_ \u00C2\u00A3.\nas part\t\nRami. Trip IssMaj at Rite of\nWEST\nEAST\nNET VALUE\n#-\nGoad far (\n$\t\nVise\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nholding British passports issued at Hong Kong.\nPassport inspected by\nAgentYY\nAtY.,^..\nExchange .\nLocal Cur\n. i ...-\u00E2\u0096\u00A0\n,.Daf%\n.Com.\n..Dep...\nNet.\n:.:::::.!_:\n: \t\n 4ft\u00C2\u00A32g_r.._\nENDO\nNTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA AaJA^d\nTraffic Manager. (101190-1.3-38)\nIf ar\nCancel\nf0rmP4 yo 368984\nAGENTS STUB\nMOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nis made, do not attempt to correct it, but use another ticket-\nreturn the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE $..\nU.S. REVENUE TAX ft\nPHILIPPINE\nHEAD TAX $\nTOTAL FARE\n,_=__\nGc, V \u00E2\u0080\u009E\u00E2\u0080\u00A2-.'_\nISSUES\nIN\nEXCHANGE {\nFOB\n.eiass passage of.\n( FORM NO...\nVALUE S\t\nISSUED AT \t\nI. jpf.\t\n.persons named below\n_ERTH AND'\nROOM No.\nNAME\n\u00E2\u0096\u00A0.\". ..:\u00E2\u0096\u00A0'.:.. \" .\"\u00E2\u0080\u00A2\nAGE\nFdll Fabe\nHalf Fabb\nInfants\nSteamsbtf\nI Fbom\u00E2\u0080\u0094Pom of Embabkation To\u00E2\u0080\u0094Pobt\n\"-\u00E2\u0096\u00A0-:\u00E2\u0096\u00A0 ,\n___\nBailing\n. :\n~/fo*%0it\nVpS.\nof .Debabkation\nIssued In i\n..Ha...\nas part. ...................\nR_ii Trip ItoUat at Rats of\nWEST\nEAST\nNET VALUE\nGood far firth Value\nVise positively prohibited\nat Japanese ports.\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nissued at Hong Kong.\nPassport inspected by\nENDORSEMENTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nAgent..\u00E2\u0084\u00A2\u00E2\u0084\u00A2.. ... ft-\nAt I : \u00E2\u0096\u00A0...,.:..\nExchange \t\nLeeal Cur Dep.\nNet.\n\u00E2\u0080\u00A2V*fe .,........ 18.\nCom...:.|lMll\u00E2\u0084\u00A2\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nyA AaAAd\nSteamship Passenger Traffic Manager,\nJ (101190-17-3-38)\nForm P 4\nW 368985\nIf ar\nCancel\nAGENTS STUB\nMOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nis made,, do not attempt to correct ltt but use another ticket.\nreturn the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE J/ft-\nU.S. REVENUE TAX $\t\nPHILIPPINE\nHEAD TAX \u00C2\u00BB\u00E2\u0080\u009E\u00E2\u0080\u009E..,\n__\n'__\nTOTAL FARE\n\". \"\nISSUEC\nIN\nEXCHANGE \\nFOR\n..eiass passage of.S\n( FORM\t\nVALUE S...\nISSUED AT\nDATE\t\n..NO..\n.persons named below\n&ERTH AND\nROOM No.\n____\u00C2\u00A3_____<_&__=>\nFull Fahe\nZ-\nStkamshii?\nHalf Fab*\nInfants\n\u00E2\u0096\u00A0ft From\u00E2\u0080\u0094Pobt of Embabkation \"To\u00E2\u0080\u0094Fobt'\nSailing\n\"To\u00E2\u0080\u0094Fobt* of Debabkation\nY. .,, ft:-\nissued in i\nas parts!..... .._...... |WEST\nResind Trip BaaMng at Rati of\nI EAST\nNET VALUE\n\t\nGood for _th Value\nVise positively prohibited\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nissued at Hong Kong.\nPassport in-\nby\nENDORSEMENTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nAgent..'.':':...:\nAt.\nExchange\nLocal Cur.\n..Oatil\n..Dep. ' *'/ < .\nNet..\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\n=3||_\nyA ftfaAAd\nTraffic Manager. (101190-17-3-38)\nForm P 4\nW\u00C2\u00BB 368986\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nif an error Is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\n-ft\nOCEAN FARE\nU.S. REVENUE TAX S...\nPHILIPPINE\nHEAD TAX $ ..\nTOTAL FARE\n\u00E2\u0080\u00A2_\nGooJfor.... ...'-. .....\nBERT HAND\nROOM No.\nZZZZIZZZ2Z' ...\" .2222\".\nAGE\nFull Fa:\nSteamship\nHalf Fa:\n__\nFrom\u00E2\u0080\u0094Pom\nPobt of Embabkation\n______ P**\"\nSailing\n'.ZZ1ZZ27Z'\"\nTo\u00E2\u0080\u0094Fobt of\nIssued In t\nFont\t\nas part of:.\nRound Trip\n$\t\nat Rata if\n.jWEST\nIeast\n__-.\nNET VALUE\nGood for\ni........\nBeth Vali\nVise positively prohibited\na! Japanese ports.\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nholding British passports Issued at Hong Kong.\nPassport inspected by\nAgen. Y;:\nAf.4__\nExchange\nLecal Cur.\n\u00E2\u0096\u00A0 *\n.0_J\u00C2\u00A7lg\n.Com\t\nDep., Jl\nft.....,....W,.\u00C2\u00A3\n\u00E2\u0096\u00A0 Hi~%-\nNet\nns named below\nENDORSEMENTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTrade Agents\nyA AaAA-d\nSteamsnip Passenger Traffic Manager. (101190-17-3-38)\nForm P 4\nM 368987\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use ansoth@r ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE\nU.S. REVENUE TAX S\nPHILIPPINE\nHEAD TAX\nTOTAL FARE\n;y_\nftft\nGood\n0Mft:ftftid:ft-l2i.\nDTEAMSHTF\nBERTH AND\nROOM No.\nNAME\n^tS^Zlm^M^ZZZMZ\nAGE\nclass passage\nFull Fake\nHalf Fa-\nInfa:\nSailing\nzezi :_____\n. To\u00E2\u0080\u0094Fobt of Debabkation\n* ft _BOM OBT OF _MBABKATION To\u00E2\u0080\u0094FOBT OF UEBABKATION\n7_fe-rrf\".4_ y^\". -. /^wSZA a\nissu\u00E2\u0080\u009EW\u00C2\u00BB_<__> \u00C2\u00A32222 A22W2..\nas part of..\nRound Trip\nat Rats of\nWEST\nEAST\nNET __\nGood for perlh Value\nis does not apply\nholding British\nVise\" positively prohibited\nat Japanese ports.\n1 residents of Hong Kong\nIssued at Hong Kong, ft ,\nPassport inspected by\nENDORSEMENTS:\nEND\u00C2\u00A9\nMUST BE INITIALLED\nAgent.. .- \t\nJ__$$NM*- Da... _._...-..\nExchange Cera <$&\u00C2\u00A3!>.\nLecai Cur. Degs..\nK,.M...\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffle Agents\nyA ftfaAA^d\nSteamship\nTraffic Manager.\nI (101190-17-3-38)\nFarm P 4\n5S9 368988\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is mad\u00C2\u00AE, d\u00C2\u00A9 not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and p^urn the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE\nU.S. REVENUE TAX S\nPHILIPPINE\nHEAD TAX\nTOTAL FARE\n__Y\n\u00C2\u00A3&\nIN\nEXCHANGE \\nFOR\nFORM\t\nVALUE $..,\nISSUED AT\nATE.\nSERTH AND\nROOM No.\niod^P_\u00E2\u0082\u00AC.l.._:l__r\u00C2\u00A3:L.. class P__Se \u00C2\u00ABj_f____L\n persons named below\nNAME\n^_\u00E2\u0082\u00ACS^fep:iiM:.__\nFull Fa:\nj_B\nHalt Fab\nInf_\n^ S__amsh_- ftr.A'\" Bailing\n__\"_ _ z . _: ~ _:r_..._\ng Fbom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation . To\u00E2\u0080\u0094Fobt of Debabkation\n\u00E2\u0096\u00A0__*+*_Sd-\nAh* * a\nIssued In i\n88. rtSf..\nRound Trip\n\u00E2\u0096\u00A0ooHof at Rata of\nWEST\nEAST\nNET VALUE\nA\nGood far Berth Value\nvise positively proniniten\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nholding British, passports Issued at Hongjfeng. ft.\ninspected by\nENDORSEMENTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA ftfaAAd\nTraffic Manager. (101190-17-3-38)\nForm P 4\nW 368989\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nif an error is mad\u00C2\u00AE, d\u00C2\u00AE not attempt to correct it, but use an\u00C2\u00A9tl\u00C2\u00ABr ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE S...\nU.S. REVENUE TAX $...\nPHILIPPINE\nHEAD TAX ft\nTOTAL FARE $\nEXCHANGE\n\"FOR\nFORM\t\nVALUE $\nISSUED AT \t\n persons named below\nBerth and\nROOM No.\nNAME\nAGE\nFull Fabe\n______\nHalf Fabs\nInfants\n_ bom\u00E2\u0080\u0094Pobt of Embabkation\nSailing\nTo\u00E2\u0080\u0094Fobt of Debabkat\nas part of...\nRound Trip 1\nWEST\nNIT VALUE\nEAST $.,\nPassengers\nVise I\nfrom landing at Japanese ports.\nThis does not apply to British residents of Hon\u00C2\u00A7 Kong\nholding British passports Issued at Hong Kong.\nPassport inspected by\nENDORSEMENTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\n .v'fefc'\n19..\nAgent.\u00E2\u0084\u00A2Y.Y\u00E2\u0084\u00A2.\u00E2\u0080\u009Ev,.\u00E2\u0084\u00A2Y..\u00E2\u0084\u00A2.:....\nAt::....!.. ...ft: ......Dale...\nExchange Com.\nLocal Cur Sep...,\u00E2\u0080\u0094,..- ^,........\nNet ._.2_\u00E2\u0084\u00A2t\t\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTra\nyA Ac^AA-d\nTraffic Manager."@en . "Ephemera"@en . "CC_TX_121_002_015"@en . "10.14288/1.0225456"@en . "English"@en . "Vancouver : University of British Columbia Library"@en . "Box 121"@en . "Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy or otherwise use these images must be obtained from Rare Books and Special Collections: http://rbsc.library.ubc.ca/"@en . "Original Format: University of British Columbia. Library. Rare Books and Special Collections. The Chung Collection. CC-TX-121-2-15"@en . "Canadian Pacific Steamships agent's stubs"@en . "Text"@en .