"CONTENTdm"@en . "The Yip family and Yip Sang Company"@en . "Canadian Pacific Railway Company"@en . "Asian experience in North America"@en . "Ocean travel"@en . "Tickets"@en . "Chinese--Canada"@en . "Chinese diaspora"@en . "Canada--Emigration and immigration"@en . "Transportation"@en . "Wallace B. Chung and Madeline H. Chung Collection"@en . "Yip Sang Company"@en . "Canadian Pacific Steamships"@en . "2016-02-25"@en . "1933"@en . "Ticket stubs for the following passengers: Sew Pang, Low Mow Sing, Lee Duck, Wong Hoy, Wong Ng Chee, Wong Ng Shong, Wong Sim, Soon Wing Chew, Dair Ming Fong, and Dair Jung Yick."@en . ""@en . "https://open.library.ubc.ca/collections/chungtext/items/1.0225410/source.json"@en . "application/pdf"@en . " CANADIAN j,aL PACIFIC\nSTEAMSHIPS\nLIMITED\nCONTRACT TICKET\nForm P 4\nCANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS, LIMITED\nPRINTED IN CANADA (91446-11-8-321\nForm P 4 N? 226640\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE\nU.S. REVENUE TAX $\t\nPHILIPPINE\nHUD TAX . TOTAL . .\nEXCHANGED\nFOR\nFORM NO CLASS...\nVALUE $ ROOM...\nISSUED AT BERTH..\n3 a %. 0*\nFor passage of 77.2\u00E2\u0080\u0094./\u00E2\u0080\u0094. persons named below:\nNAME\nAGE\n j\t\n.yMT&y i93.Mf7i:.h0:.\t\nX\n..t\u00C2\u00ABdL.\nFull Fabi\nHalf Fare\nIniants\n._,,.,..\u00C2\u00AB--*\u00E2\u0096\u00A0\"\"\"\nSteamship\nSailing\nFb0m\u00E2\u0080\u0094Port or Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port op Debarkation\n\"iTm*. .- y, ,,- - i\nff>4 1 /! - :.\u00C2\u00A3y\nPassengers without Japanese Vise\npositively prohibited from landing\nat Japanese ports.\nThis does not apply to passengers holding\nBritish passports Issued at Hong-Kong\nPassport Inspected by\nAgent.\nAt......\n /.:,.J.y -..;..,\t\nWsft^tiW Date.\nExchange Com\nLocal Cur Dep.\nNet\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nAaXX#t\nSteamship Passenger Traffic Maaag . (91446-11-8-32)\n' Form P 4 m 226641\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE\n$...&*___\u00C2\u00BB...\nFORM NO CLASS stAL^tf\n\u00E2\u0084\u00A2GED { VALUE $ R\u00C2\u00B0\u00C2\u00B0M\t\nI ISSUED AT BERTH\t\n/ v\nFor passage of f^?7?l3'7\u00C2\u00A37. persons named below:\nU.S. REVENUE TAX S\t\nPHILIPPINE\nHEAD TAX f TOTAL . .\nNAME\n-\n* yjf\nAGE\n.!,,..\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\nSteamship\nyf-^%^,,.-\nFsom\u00E2\u0080\u0094Port ojEmbarkation\nSailing\nTo\u00E2\u0080\u0094Port op Debarkation\nPassengers without Japanese Vise\npositively prohibited from landing\nat Japanese ports.\nThis does not apply to passengers holding\nBritish passports issued at Hong-Kong\nPassport inspected by\nENDORSEMENTS:\nAgent 7.71. X..:..y..3...7 7\n\u00C2\u00A3 7 --7 - X \"\u00E2\u0096\u00A0\nA\ :.....y*7.x. Date .\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0080\u009E..m..J.M.g.t^\nExehange\t\nLeealCur Dep.\nNet..\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyjaXX^C\nSteamship Passenger Traffic Msimgsr (91446-11-8-32)\nForm PA m 226642\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\n$...\u00E2\u0080\u009Eyy\u00E2\u0080\u009E...\nOCEAN FARE\nU.S. REVENUE TAX S\t\nPHILIPPINE\nHEAD TAX $ TOTAL S..\nFORM..\n..NO..\n73\n. CLASS.;\n7\n3\nEXCHANGED\nFOR\nVALUE $ ROOM...\nISSUED AT BERTH..\nFor passage of 1\u00E2\u0080\u00943 71. persons named below:\nNAME\nAGE\n X.l .M /-.\n-AM. M tL&l\t\nCAiiiif-\nFull Farb\nHalf Fare\nInfants\n.. ,\u00E2\u0080\u009E,*\u00E2\u0080\u00A2*-\nSteamship\nSailing\nx'9y- 'iziy Jo*^^**'^^'\"\n, : - . \u00E2\u0096\u00A0 \u00E2\u0096\u00A0 -;-'\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0\nFjsom-^Port of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\n\"\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2.-.y , -,., .: y,-..,7 y .:, 3x1\n-~-x X- y 77\nPassengers without Japanese Vise\npositively prohibited from landing\nat Japanese ports.\nThis does not apply to passengers holding\nBritish passports Issued at Hong-Kong\nPassport inspected by\nAgent\nAt :f..\nExchange\t\nLocal Cur\n-\u00E2\u0080\u00A2 As\n.XX\n. Date.,\n.19..\nCom....lSS.^i?.\nENDORSEMENTS:\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA A*2ixd.\nSteamship Passenger Traffic Manager (91446-11-8-32)\nForm P 4 m 226643\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancei and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE $.......\t\nFORM..\n..NO CLASS....\n-7\n\u00E2\u0096\u00A0jfou\nU.S. REVENUE TAX $\t\nPHILIPPINE\nHEAD TAX S TOTAL ...\nEXCHANGED\nFOR\nFor passage of JXt.\n{Si3:y\u00E2\u0082\u00AC--\nVALUE $ ROOM...\nISSUED AT BERTH..\n.persons named below:\u00E2\u0080\u0094\nNAME\nm.\n... . fi\nx73/\u00C2\u00A3....y...\nAGE\nFull Farb\nm*f\n7**0$^, 3\nHalf Fare\nInfants\nSteamship\nFi\u00C2\u00AB5m\u00E2\u0080\u0094Port or Embarkation\n*\nSailing\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\nPassengers without Japanese Vise\npositively prohibited from landing\nat Japanese ports.\nThis does not apply to passengers holding\nBritish passports Issued at Hong-Kong\nPassport inspected by\nENDORSEMENTS:\nAgent. \u00E2\u0080\u009E..3yj:...y7i..:M..l.y. Xy^f\nAt. 7....yy?.....4.\u00E2\u0080\u009E Oalo...*.i....y17. M.&X\nExchange Com....2^$*?.\nLocal Our ...Dep..^\nNet.\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\ny7cxy~y\u00E2\u0080\u009E\nSteamship Passenger Traffic Managsr (91446-11-8-32)\nForm PA m 226G44\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE\nU.S. REVENUE TAX .\t\nPHILIPPINE\nHEAD TAX S TOTAL ...\nEXCHANGED\nFOR\nFORM NO CLASS!...\nVALUE $ ROOM...\nISSUED AT BERTH..\nFor passage of '2./.1/.3..-.& persons named below:\u00E2\u0080\u0094\nNAME\nAGE\n,y f \u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0096\u00A0\u00C2\u00A3-.-,-y.y y ly (y7%A,X,\nFull Farb\nHalf Fare\nInfants\n79, - 2\n._.---\"\"\"*\"*\"**'\nSteamship\nSailing\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\n\u00E2\u0096\u00A0'.,- 0f . ; y fi y,,\nPassengers without Japanese Vise\npositively prohibited from landing\nat Japanese ports.\nThis does not apply lo passengers holding\nPassport Inspected by\nAgent..... yyix. .\t\nAt... 1.../72......: 0a\e..,..y...X3M\nExehange Com....^y.:7y,\nLocal Cur Dep.\nNet.\n3.33\n%3\nt\n%\nENDORSEMENTS:\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA yfaXxd\nSteamship Passenger Traffic Manage? (91446-11-8-32)\nForm P 4 N? 226645\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWHITE PLAINLY\nif an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE S\n\"*< ...*\u00E2\u0096\u00A0\n,&y^\"\nO.S. REVENUE TAX $.\nPHILIPPINE\nHEAD TAX S\nFORM..\n. CLASS.\n9.7x333.2. \u00E2\u0096\u00A0 i\nEXCHANGED\nFOR\nVALUE 5 ROOM...\nISSUED AT BERTH..\nFor passage of 12.7\u00E2\u0080\u00942.\u00E2\u0080\u0094 persons named below:\u00E2\u0080\u0094\nNAME\nAGE\n\u00E2\u0080\u0094A(\t\nFull Farb\nHalf Fare\nInfants\n(7}-yX\nSteamship\nSailing\n'...- y 7y: : \u00E2\u0080\u00A2 :.f ,\nFEoai\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\n' '3-yf.y x y 7>. ft s-...\nx x. -XX.X^ :\nPassengers without Japanese Vise\npositively prohibited from landing\nat Japanese ports.\nThis does not apply to passengers holding\nBritish nassoorts issued at Hone-Kong\nPassport Inspected by\nAgent..\nAt. .:?\n\t\n\u00C2\u00BBWv.V*.*W\n..:..;;!........\u00C2\u00AB. Date.^._\u00E2\u0080\u009E.......,.^..19..\nExchange..... Com OXs^m.\t\nLocal Cur Dep.\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA yfkyXXl\nSteamship Passenger Traffic Manager (91446-11-8-32)\nForm P 4 m 226646\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE\nU.S. REVENUE TAX $\t\nPHILIPPINE\nMEAD TAX S TOTAL $..\nEXCHANGED\nFOR\nFor\npassage\nJf\t\n-XX\u00E2\u0080\u0094:\nNAME\nAGE\n .y..- ,-.\t\ny^..&::..32...\u00E2\u0080\u0094.:.y..XSy^:77?....y:.\t\n.213\t\n,:\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\n...,.,\u00E2\u0080\u009E-'-\n.. \u00E2\u0080\u009E^,^-**i\"~''*\t\nSteamship\nSailing\nIj. OM.'PoRT O^EMBARKATION\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\nf'; yttV'X M \u00E2\u0080\u00A2 ' i i\n.3 77'- \u00E2\u0096\u00A0 - 7 3 7 f-x,7\nPassengers without Japanese Vise\npositively prohibited from landing\nat Japanese ports.\nThis does not apply to passengers holding\nBritish passports issued at Hong-Kong\nPassport inspected by\nAgent......\nAt. 2..12.\nExchange\nLocal Cur.\n........y........:...:..\n.......... :;\nIS......\n.Date,. X. <,,..*\u00E2\u0096\u00A0\n..com 479yy7%-\t\nFORM NO CLASS...\nVALUE 5 ROOM...\nISSUED AT BERTH..\n.persons named below:\nENDORSEMENTS:\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nAaXy&l\nSteamship Passenger Traffic Manager (91446-11-8-32)\nForm PA ]*.? 226647\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nif an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\n.^:!'\nOCEAN FARE $ X.../..\nU.S. REVENUE TAX $\t\nPHILIPPINE\nHEAD TAX f TOTAL $..\nFORM.\n..NO..\n. CLASS:.\nEXCHANGED\nFOR\nFor passage of..\nNAME\nAGE\ny-'^p-ft. \"3/9 'i-*y \"fix4\ns \u00C2\u00A3\n/\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\nX\u00C2\u00B0 X-x \u00E2\u0096\u00A0 \"\"7'i:-.y -\u00E2\u0096\u00A0\nSteamship\nSailing\ni 3 i -0 J\nFrom\u00E2\u0080\u0094Poet of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\nXyf yy 7 & f* y -- -$\n\"fy .. y/i: y.,tf\nPassengers without Japanese Vise\npositively prohibited from Banding\nat Japanese ports.\nThis does not apply to passengers holding\nPassport Inspected fay\nAgent X.7y..7^..,.:. :../.i.3\nAl^.y.:..3z.... Date ,.\u00E2\u0080\u009E *../.9...... .\nExchange Com..\nLocal Cur Dep..\nNeil\n.9jS.\nVALUE $ ROOM\t\nISSUED AT BERTH\t\n persons named below:\nENDORSEMENTS:\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\ny7ctXX0\,\nSteamship Passenger Traffic Manager (91446-11-8-32)\nForm PA m 226648\nAGENT'S STUB\nMOT GOOD FOR PASSAGE\nWHITE PLAINLY\nif an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE\nU.S. REVENUE TAX $ .,\nPHILIPPINE *5\nHEAD TAX S TOTAL f...,,J\nFORM..\n. CLASS..\n3fi 4i /J\nEXCHANGED\nFOR\nVALUE $ ROOM...\nISSUED AT BERTH..\nFor passage of >\u00E2\u0080\u009E..:.. 1.1... persons named below;\u00E2\u0080\u0094\nNAME\nAGE\nXXs'''- t, . \"' Jy\n... - ' 'JL../.M. ,3\n:X:X.\n- y //\nFull Fahb\nHalf Fabb\nInfants\n(.\"> -- \u00E2\u0082\u00AC\n,,,---\"\nSteamship\nSailing\nA7-7 ! P-0 \"'*\"'\n3\u00C2\u00A3Iiom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port op Debarkation\n\"\"9^'--7-3-77li 7X--7. .\n39 x \u00E2\u0080\u00A2'-.: y. c -\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0 -1\nPassengers without Japanese Vise\npositively prohibited from landing\nat Japanese ports.\nThis does not apply to passengers holding\nBritish oassnorts issued at Hom-KonB\nPassport Inspected by\nAgent :\t\nAt....... 22.7\nExchange\t\nLocal Cur\t\n ,y..lX. if/\n299im.......\nDate....i.^\n..Com....^.4^....\nA&l'fA\nNet ./$.\n\u00C2\u00AB-*\u00E2\u0096\u00A0*\"\nENDORSEMENTS:\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA yQaXy^i\nSteamship Passenger Traffic Manager (91446-11-8-32)\nForm PA m 226649\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCanceS and return the spoiled ticket attached to your report.\n$...X*MRfc..,\nOCEAN FARE\nU.S. REVENUE TAX $\t\nPHILIPPINE\nHUD TAX f TOTAL J J\nFor passage of\t\n'SMI/IEtSISBtE\nNAME\nAGE\nFull Farx\n\u00E2\u0096\u00A0 --r\nHalf Fare\nInfants\nSteamship\n,. / trttlAtyts**\nFbj^i\u00E2\u0080\u00941^6rt of Embarkation\nSailing\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\n3x . / f\nPassengers without Japanese Vise\npositiveSy prohibited from landing\nat Japanese ports.\nThis does not apply to passengers holding\nBritish passports Issued at Hong-Kong\nPassportfn-\nspected by\nWaa\nAgent Xy/ymA. I.X/.t/I.\t\na\.3%$ssa7L.4^ oi\&J\u00C2\u00A3$j^*i\u00C2\u00A7jk\nExchange Com S^SX?.\t\nM -mst.\nLocal Cur..\nFORM NO CLA!\nVALUE $ ROOM..\nISSUED AT BERTH\n.SS.V ,;;...;/./\n..persons named below:\nENDORSEMENTS:\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Ajents\nyfuXX^C\nSteamship Passenger Traffic Manager"@en . "Ephemera"@en . "CC_TX_117_004_023"@en . "10.14288/1.0225410"@en . "English"@en . "Vancouver : University of British Columbia Library"@en . "Box 117"@en . "Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy or otherwise use these images must be obtained from Rare Books and Special Collections: http://rbsc.library.ubc.ca/"@en . "Original Format: University of British Columbia. Library. Rare Books and Special Collections. The Chung Collection. CC-TX-117-4-23"@en . "Canadian Pacific Steamships agent's stubs"@en . "Text"@en .