"CONTENTdm"@en . "The Yip family and Yip Sang Company"@en . "Canadian Pacific Railway Company"@en . "Asian experience in North America"@en . "Ocean travel"@en . "Tickets"@en . "Chinese--Canada"@en . "Chinese diaspora"@en . "Canada--Emigration and immigration"@en . "Transportation"@en . "Wallace B. Chung and Madeline H. Chung Collection"@en . "Yip Sang Company"@en . "Canadian Pacific Steamships"@en . "2016-02-24"@en . "1939"@en . "Ticket stubs for the following passengers: Soon Joe Sing, Lee Yow Kan, Lee See Bin, Soon Joe Hing, Soon [Chue] Choy, Hong [Lime], Leong Son Yee, Chong Mow, Young Jue, Leong Lai Yung."@en . ""@en . "https://open.library.ubc.ca/collections/chungtext/items/1.0224972/source.json"@en . "application/pdf"@en . " .: :.}..:..;:ft r ft\"\n. ,\nCANADIAN i,>A PACIFIC\nSTEAMSHIPS\nLIMITED\nCONTRACT TICKET\nO\n1. \ .1 u\n?v i-,y v\nForm P 4\n?:*\nCANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS LIMITED\nPRINTED IN CANADA (102915-8-5-39)\nFormP4 tfO 413410\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE ft.\nU.S. REVENUE TAX ft.\nPHILIPPINE\nHEAD TAX J.\nTOTAL FARE S\nGood fori\nFORM NO\t\nVALUE S - \u00E2\u0080\u0094\nISSUED AT \u00E2\u0080\u0094\nV. DAJE\t\nIclass passage of A:... :...Z.ft..... \u00E2\u0080\u00A2. persons named below\nISSUED\nIN\nEXCHANGE <\nFOR\nBERTH AND\nROOM No.\nNAME\nAGE\n\"'-\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0:.-,\n S3ZZT\u00E2\u0080\u0094fcfep\u00E2\u0080\u00947ftT~\"~ft\nt\u00C2\u00A3\u00C2\u00A3 : i\t\n:...\u00E2\u0084\u00A2C-\n\u00E2\u0080\u0094\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0080\u00A2\" ~ft\"\u00E2\u0080\u0094\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\n '-.^\nSteamship\nSailing\n. | |\nErom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\n\u00C2\u00A3 ft\nIssued In connection with\nWEST\nEAST\nNET VALUE\nGood for Berth Value\nS\nS\nRound Trip Booking at Rate of\n$\t\nS\t\nPassengers without Japanese Vise positively prohibited\nfrom landing at Japanese ports.\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nholding British passports,.issued at Hong Kong,':\nPassport inspected by\n19.\nAgent KW\t\nAt Date....:\nExchange Com .^...^.\u00E2\u0080\u009Ex.\u00E2\u0080\u009E...\nLocal Cur Dep j\u00C2\u00A3|J\u00C2\u00BB\u00E2\u0084\u00A2\nNet \u00E2\u0080\u0094\u00E2\u0096\u00A0TfnSaA\n \u00E2\u0096\u00A0$\"p---\t\nENDORSEMENTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA yfaAA^d\nSteamship Passenger Traffic Manager. (102915-8-5-39)\nForm P 4 JhJO 4134H\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE ft.\nVS. REVENUE TAX ft.\nPHILIPPINE\nHEAD TAX J.\nTOTAL FARE S\nISSUED\nIN\nEXCHANGE\nFOR\nFORM\t\nVALUE J....\nISSUED AT .\nDATE\t\n..NO.\nGood for................. ..........class passage of.\n..persons named below\nBERTH AND\nROOM No.\nNAME\nAGE\nFull Fare\nSteamship\nHalf Fare\n1 Infants\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nSailing\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\nIssued In connection with\nForm No....\t\nas part of _\t\nRound Trip Booking at Rate of\n$\t\nWEST\nEAST\nNET VALUE\nGood for Berth Value\nPassengers without Japanese Vise positively prohibited\nfrom landing at Japanese ports.\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nholding British passports issued at Hong Kong.\nPassport inspected by\nAgent..........';...;..^:^:.-,..;:.\u00E2\u0084\u00A2\u00E2\u0084\u00A2.;..;....:\u00E2\u0084\u00A2.....;.:...i,....:.::<::\nAt Date.\u00E2\u0084\u00A2 19\t\nExchange Com 'jrJSL-.SjQft.....\nLocal Cur Dep .\u00E2\u0084\u00A2^jfe\u00E2\u0084\u00A2_\nNet \"^5!fjg&.\t\nENDORSEMENTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nAaA^A.\nSteamship Passenger Traffic Manager. (102915-8-5-39)\nForm P 4 ^2 413412\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE $...\nVS. REVENUE TAX S.\nPHILIPPINE\nHEAD TAX 5.\nTOTAL FARE S\nGood for\nFORM NO\t\nVALUE S\t\nISSUED AT \t\nI, DATE;;,......\t\n..class passage of ?,ft'.Z':.......:...ft,. .....persons named below\nISSUED\nEXCHANGE {\nFOR\nBERTH AND\nROOM No.\nNAME\n' iLM*\nAGE\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\nSteamship\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nSailing\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\nIssued In connection with\nForm No\t\nas part of\t\nRound Trip Booking et Rate of\nWEST\nEAST\nNET VALUE\nGood for Berth Value\nPassengers without Japanese Vise positively prohibited\nfrom landing at Japanese ports.\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nholding British passports issued at Hong Kong.\nPassport Inspected by\nENDORSEMENTS:\n\u00E2\u0096\u00A0'\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nAgent ......\nAt Date..: \u00E2\u0084\u00A2\u00E2\u0084\u00A2.. 19\t\nExchange Com !$%&\u00C2\u00A3...:...\nLocal Cur Dep '. m\u00C2\u00A3_.\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA AaA^d\nNet\nSteamship Passenger Traffic Manager. (102915-8-5-39)\nForm P 4 N0 413H3\nI\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE\nS ./\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2\nU.S. REVENUE TAX S...\nPHILIPPINE\nHEAD TAX S.\nTOTAL FARE S\nGood for...\nFORM NO\t\nVALUE S -.\nISSUED AT -\nDATE\t\n..class passage of ...ft...ft.-..:.\u00E2\u0080\u0094\u00E2\u0080\u00A2.\u00E2\u0096\u00A0:......\u00C2\u00AB,,,\u00E2\u0080\u009E. \u00E2\u0080\u00A2: persons named below\nISSUED\nIN\nEXCHANGE\nFOR\nBERTH AND\nROOM No.\nNAME\n ...,1. ,:...... .'. :. i\n d\u00E2\u0080\u0094_f~i\nAGE\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants :\nSteamshd?\n.-.From\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nSahjng-\nSCo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\nIssued In connection with\nForm No.\t\nas part of \u00E2\u0080\u009E_\t\nRaund Trip Booking at Rate of\nWEST\nEAST\nNET VALUE\nGood for Berth Value\nPassengers without Japanese Vise positively prohibited\nfrom landing at Japanese ports.\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nholding British passports issued at Hong Kong.^'\";\nPassport inspected by\nENDORSEMENTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nAgent '.\t\nAt.\u00E2\u0084\u00A2 i \ Date ............19s\nExchange Com $\u00C2\u00A3.&&....\nLeealCur Dep eftjgfe^\u00E2\u0084\u00A2.\nNet ...r:qf^w*\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA ftfaAAd\nSteamship Passenger Traffic Manager. (102915-8-5-39)\nFormP4 jfO 413414\nL\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE ft.\nVS. REVENUE TAX ft.\nPHILIPPINE\nHEAD TAX S.\nTOTAL FARE S\nISSUED\nEXCHANGE ^\nFOR\nFORM\t\nVALUE %...\nISSUED AT .\nDATE\t\n.NO.\nGood forCj\n..class passage ot.-ft^ft ;...^.?:::.'.Wu.w..... persons named below\nBERTH AND\nROOM No.\n.....A.\u00C2\u00BB.^\nNAME\nysut\nv I\nAGE\nFull Fare\nSteamship\nHalf Fare\nInfants\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation -f\nIssued In connection with\nForm No.\t\nas part of _.\t\nRound Trip Booking at Rate of\n$\t\nWEST\nEAST\nNET VALUE\nGood for Berth Value\nPassengers without Japanese Vise positively prohibited\nfrom landing at Japanese ports.\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nholding British passports. Issued at Hong Kong..- -\nPassport inspected by\n+4Z\nAgent ! \u00E2\u0084\u00A2C\nAt* .V.... Date\u00E2\u0084\u00A2.:'. A '. 19\t\nExchange Com ^^..&3&\u00C2\u00A3...\nLocal Cur Dep .\u00E2\u0084\u00A2^*\u00E2\u0084\u00A2_-\nNet ...\u00E2\u0084\u00A2rr^.^...\nENDORSEMENTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA ftfcAA^d\nSteamship Passenger Traffic Manager.\nf- m**** (102915-8-5-39)\nFormP4 N0 413415\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE J...\nU.S. REVENUE TAX S...\nPHILIPPINE\nHEAD TAX J.\nTOTAL FARE $\nISSUED\nIN\nEXCHANGE {\nFOR\n\u00E2\u0096\u00A0ft ,ft-\n( FORM\t\nVALUE %...\nISSUED AT.\nDATE\t\n.NO.\nGood for..........;..........:.....i.:;...J.;...i\u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A3.;;...I.class passage of .:....'. persons named below\nBERTH AND\nROOM No.\nNAME\n\t\n ftM..\nAGE\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants '\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nSailing\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation a\nIssued In connection with\nForm No.\t\nas part of \u00E2\u0080\u009E\t\nRound Trip Booking et Rate of\nWEST\nEAST\nNET VALUE\nGood for Berth Value\nPassengers without Japanese Vise positively prohibited\nfrom landing at Japanese ports.\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nholding British^passportsJssued at Hong Korig:i\nPassport inspected by\nAgent\t\nAtrxaii\u00E2\u0084\u00A2\nExchange\t\nLocal Cur\t\n.\u00E2\u0084\u00A2\u00E2\u0080\u009E..\u00E2\u0084\u00A2t...19~\n..Date*\u00E2\u0084\u00A2\n.Com...\n-Dep - ,,.._\nNet \u00E2\u0084\u00A2r\u00E2\u0084\u00A23ESJ5_T..\n..\n*\u00C2\u00BB\u00C2\u00BB\u00C2\u00AB\u00C2\u00AB**^\nENDORSEMENTS:\n,;\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nAoAAA.\nSteamship Passenger Traffic Manager. (102915-8-5-39)\nFormP4 N0 413416\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE \u00E2\u0096\u00A0 J.....'...\".\t\nU.S. REVENUE TAX S...\nPHILIPPINE\nHEAD TAX %.\nTOTAL FARE $\nISSUED\nIN\nEXCHANGE \\nFOR\n..NO...\nGood for...\nFORM\t\nVALUE S\t\nISSUED AT\t\nI, DATE.\t\n.class passage of L--..Z..ZZ.Z... persons named below\nBERTH AND\nROOM No.\n.z.:z\nNAME\n, |\n..: .,\n\u00E2\u0096\u00A0>.'-\u00E2\u0096\u00A0' -\nAGE\n\t\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants;\nSteamship\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nSailing\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\nIssued In connection with\nForm No.\t\nas part of -\t\nRound Trip Booking at Rate of\n$\t\nWEST\nEAST\nNET VALUE\n$.,\nGood for Berth Value\nPassengers without Japanese Vise positively prohibited\nfrom landing at Japanese ports.\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nholding British passports issued at Hong Kong, \u00E2\u0080\u009E\nPassport Inspected by\n/\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0080\u00A2 A\nAgent :.^.A.\nAt\u00E2\u0084\u00A2\u00E2\u0084\u00A2i\u00E2\u0084\u00A2\u00C2\u00A7\u00E2\u0084\u00A2\u00E2\u0084\u00A2i\u00E2\u0084\u00A2S\u00E2\u0084\u00A2: Date\u00E2\u0084\u00A2\u00E2\u0084\u00A2\u00E2\u0084\u00A2^.\u00E2\u0084\u00A2: ItjS'\nExchange Com f^J^fJ.\nLocal Cur Dep.\n.ft\nm\nENDORSEMENTS:\n^2-2\"-2 ZZ/\n\u00E2\u0096\u00A0\nft f\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA AaAAd\nSteamship Passenger Traffic Manager. (102915-8-5-39)\nFormP4 $fg 413417\nl\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE Sji\nU.S. REVENUE TAX ft.\nPHILIPPINE\nHEAD TAX S.\nTOTAL FARE S f\nISSUED\nIN\nEXCHANGE {\nFOR\nFORM\t\nVALUE $....\nISSUED AT .\nDATE\t\n.NO..\nGood fors\nfeSwisiiassage of ... .'. .:......::::..... persons named below\nBERTH AND\nROOM No.\nNAME\nAGE\n\t\n:,:ft Y %s\n...ft.......\nFull Fare\n| Half Fare\nInfants\nft \"\u00E2\u0096\u00A0'\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0080\u00A2: 1 \u00C2\u00BBii***'*-'\"'! ' '\nSj'EAMSHD? ^\nSailing\n4 :\n. % . ; '\u00E2\u0096\u00A0 \u00E2\u0080\u009E \u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2j5\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nTor\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\nft' /, - -....jp\nissued In connection with\nWEST\nEAST\nNET VALUE\nGood for Berth Value\n%\nRound Trip Booking et Rate of\n$\t\nJ\t\nPassengers without Japanese Vise positively prohibited\nfrom landing at Japanese ports.\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nV holding British passports issued at Hong Kong.\nPassport inspected by\nENDORSEMENTS:\nftf 2ft ft,. ^ k\nft.,.:. \"\nMZ\n. 1 :;':..:'''-.; ' t f - ''Aft\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\ni.\u00C2\u00BBjwi\nAgent\t\nJtjW\u00E2\u0084\u00A2K\u00E2\u0084\u00A2*\u00E2\u0084\u00A2-*: \u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2-\u00E2\u0080\u00A2' ...DaffiSJ\nExchange Com i^m^m^-^\nLocal Cur Dep AgE&S*\"\nNet \u00C2\u00A3AAg^..0fc.\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\n>\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2-\nftTaAAA*\nSteamship Passenger Traffic Manager. (102915-8-5-39)\nForm P 4 ^O 413418\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nFORM NO.\t\nVALUE $ ~\nISSUED AT \u00E2\u0080\u0094\nOCEAN FARE\nS.-.J\nU.S. REVENUE TAX S.\nPHILIPPINE\nHEAD TAX S\nTOTAL FARE\n*2\nft-\nISSUED\nIN\nEXCHANGE {\nFOR\nGood ft\nVfflMjt\nDATE.\ni.class passage of \u00C2\u00BB. \u00C2\u00AB. persons named below\nBERTH AND\nROOM No.\nNAME\nJS _ iA 11 ~\n'^^ZIlt-d^A/ithZ\nAGE\nFull Fare\nAs.\nHalf Fare\nInfants\nSteamship\n\u00E2\u0080\u0094*\n4f%\nrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\n\"-': '\"ft:.\n'ft\":- \u00E2\u0096\u00A0\nSailing\n,,fo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\nIssued in connection with\nForm No.\t\nas part of\t\nRound Trip Booking at Rate of\n$\t\nWEST\nEAST\n\" ft\" :.-ft '\n -\nNET VALUE\n\t\nGood for Berth*Value\nPassengers without Japanese Vise positively prohibited\nfrom landing at Japanese ports.\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nholding British passports issued at Hong Kong. M\nPassport Inspected by\nAgents\nA\nENDORSEMENTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\ntoftim\n..Date'\nExchange Com\nLocal Cur Dep.\nNet\n19......\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nAoAaA.\nSteamship Passenger Trafllc Manager. (102915-8-5-39)\nFormP4 #0 413419\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE SI\nU.S. REVENUE TAX 4'..\nPHILIPPINE\nHEAD TAX S.\n.m:\nTOTAL FARE\nf:\n_=\nISSUED\nIN\nEXCHANGE\nFOR\n( FORM\t\nVALUE S...\nISSUED AT .\nDATE\t\n.NO.\nGood for.\nIXBt\npassage of Jme\n.persons named below\nBERTH AND\nROOM No.\n..... . _.\nH\u00C2\u00B1- -\u00E2\u0096\u00A0,-\u00E2\u0096\u00A0\t\n*#\n....,.-\nAGE\n......\nm\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\n\u00C2\u00AB****\nSteamship\ntftA; '\u00E2\u0080\u0094\n.,.-\"'\"\nFrom;\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nj&tfa&&&4ft ' \u00E2\u0096\u00A0 \u00E2\u0096\u00A0 '\"\"'\u00E2\u0084\u00A2\nSailing\nTo-T?PoRT OF DEBARKATHpf\nIssued In connection with\nForm No.\t\nas part of\t\nRound Trip Booking st Rate of\n$\t\nWEST\nEAST\n, '- ,\u00E2\u0080\u00A2 ft\n' ' %7\nNET VALIi\nGood for Berth Value\nPassengers without Japanese Vise positively prohibited\nfrom landing at Japanese ports.\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nholding British passports issued at Hong Kong.\nPassport inspected by\nENDORSEMENTS:\n*A\"^ 4 Gf\u00C2\u00BB\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nAcA^A\nSteamship Passenger Traffic Manager."@en . "Ephemera"@en . "CC_TX_121_001_006"@en . "10.14288/1.0224972"@en . "English"@en . "Vancouver : University of British Columbia Library"@en . "Box 121"@en . "Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy or otherwise use these images must be obtained from Rare Books and Special Collections: http://rbsc.library.ubc.ca/"@en . "Original Format: University of British Columbia. Library. Rare Books and Special Collections. The Chung Collection. CC-TX-121-1-6"@en . "Canadian Pacific Steamships agent's stubs"@en . "Text"@en .