"CONTENTdm"@en . "The Yip family and Yip Sang Company"@en . "Canadian Pacific Railway Company"@en . "Asian experience in North America"@en . "Ocean travel"@en . "Tickets"@en . "Chinese--Canada"@en . "Chinese diaspora"@en . "Canada--Emigration and immigration"@en . "Transportation"@en . "Wallace B. Chung and Madeline H. Chung Collection"@en . "Yip Sang Company"@en . "Canadian Pacific Steamships"@en . "2016-02-25"@en . "1930"@en . "Ticket stubs for the following passengers: Lew Duck, Yip Sun Wing, Wong Sai Chee, Pon Git Sing, Jsang York Hong, Woo Duck Yen, Ng Ming, Woo Sai Cheong, Woo Sai Tai, Chow Shee Him."@en . ""@en . "https://open.library.ubc.ca/collections/chungtext/items/1.0224910/source.json"@en . "application/pdf"@en . " w.\nQCT^\nCANADIAN PACIFIC\nSTEAMSHIPS\nLIMITED\nForm P 6\nCANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS, LIMITED\nPRINTED IN CANADA\n..-. (86117-1-10-30)\nI\ni\nI\ni\nI\ns\nI\n*\nI\nI\ni\ni\nI\nt\ni\n)\ni\ni\n*\ni\na\ni\n(\n*\ni\n*\n*\ni\ni\ni\n>\u00E2\u0080\u00A2\nt\n>\ni\nj\nt\ni\nr\ni\nt\ni\nI\ni\n*\n<\ni\ni\ni\ni\nt\ni\n>\nf\ni\n(\nl\nl\ni\nForm P C\nN? 114980\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nC A I B ' 3 , .\n\u00E2\u0096\u00A0-'\u00E2\u0096\u00A0' a mm0A^ fy* . \"1 \u00E2\u0096\u00A0'\nOcean Fare V7..23:.3 Berth...7.71.... Compartment\t\nFor Asiatic Steerage passageof persons named below:\u00E2\u0080\u0094\nNAME\nAGE\n. '\"\u00E2\u0080\u00A2 ! 7 /''~ \u00E2\u0096\u00A0\nI\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\nmmmmm\n\u00E2\u0080\u0094\nSteamship\nSailing\n3H m \u00E2\u0096\u00A0 i A \u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0080\u00A2; 3 A ..\n7'' i-'\"7 1.2 \u00C2\u00BB ' 00 S -\u00E2\u0096\u00A0'-'' 31\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\nENDORSEMENTS:\nAgent. 7:77 '*.. x,7.772,277X727:232, :,2/-....2xx-0\nA\J,99/,. 777.,: Datei.,7 77 1&\t\nExchange Com y:y,l.ly,.\nLocal Cur 0ep^y7\",,s,.*.y,\t\nAn 0^33\nNet ./...&...37Z..\t\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Ajents\nyA yfcXyd.\nSteamship Passenger Traffic Manager (86117-1-10-30)\nForm PC N? 114981\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOcean Fare $ . ...77 7.77 Berth Compartment\t\nFor Asiatic Steerage passageof persons named below:\u00E2\u0080\u0094\nNAME\nAGE\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\n2.2 X - -f\n.\u00E2\u0096\u00A0'\u00E2\u0096\u00A0.. arf,_ -; \u00E2\u0096\u00A0,;M^iti*!*iBi!ll\u00C2\u00BB\n. i. tllf ,i\u00C2\u00A3&jiri$|\u00C2\u00ABMM($ii^\nSteamship\nSailing\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\nENDORSEMENTS:\nAgenL,-77../7...-: \u00E2\u0096\u00A0.,-77.77.../.....77 7,3,: 1/,.\nAt.....7 ./y. Dale 1*3.\nExchange Com ^-x.y.y,^\nLocal Cur 0ty^y73.%,y\t\nm itx*\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Afsnts\nyA yfcXlxd.\nSteamship Passenger Traffic Manager (86117-1-10-30)\nForm P G\nK? 114982\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOcean Fare $k..X-23. Berth...31...00. Compartment\t\nFor Asiatic Steerage passageof .777. persons named below:\u00E2\u0080\u0094\nNAME\nAGE\nI : 7.99.:x.9 ...\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\n... X --'\"I\n\u00E2\u0080\u0094\n\u00E2\u0080\u00A2 \u00C2\u00AB^j^^j\u00C2\u00BB^-**W*Bw\nSteamship\nSailing\n1\n\u00E2\u0096\u00A0- ft \u00E2\u0096\u00A0 yy. y .\n%,,.\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0 .X \u00E2\u0096\u00A0-- \u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0>\u00E2\u0080\u00A2*\u00E2\u0096\u00A0' \u00E2\u0096\u00A0 ' \u00E2\u0096\u00A0 \"**&*-\n, /.- 799 / a /-;;\"\u00E2\u0082\u00AC'\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\n}j ;3 \u00E2\u0096\u00A0 x i /'7 x -, i,x-; 39x.. j\nXX': A\" : ' . :\"'- A' : 2 7-3 ,'\u00E2\u0096\u00A0?\nENDORSEMENTS:\nAgent\nX\nDate7\niyx isk\nExchange Com tm%A..m...\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA yfcXyd.\nSteamship Passenger Traffic Manager\nLocal Cur Dep.\nNet\n'37!\n3fc\t (86117-1-10-30)\nForm P C\nN? 114983\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOcean Fare $:',.7../,. Berth..7..:.23 Compartment\t\nFor Asiatic Steerage passage of persons named below:\nNAME\nAGE\ny~-\ny\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\ny%\n\u00C2\u00AB a&temmmA0&&&?A1\n,\nSteamship\nSailing\nM / y ... , j \u00E2\u0080\u0094\n... ; 3 \u00E2\u0096\u00A0' ,\nf 3 - '\n\"From\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\n1 \u00E2\u0096\u00A0* t ,.\u00E2\u0096\u00A0-: ! -7- \u00E2\u0096\u00A0>-\u00E2\u0096\u00A0 f -\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0:\u00E2\u0096\u00A0 1 ,--*\n: \u00E2\u0096\u00A0 .2-37 , /\nENDORSEMENTS:\nAgent\nAm\nDate\n77777 19*,\nHr% in*\nExchange Com. |fe/.3j\u00C2\u00A3,\nL\u00C2\u00BBMlCur DeP ^yj07x\nNet yo9..\u00E2\u0080\u0094.\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Aients\nyA yfcXyei\nSteamship Passenger Traffic Manager (86117-1-10-30)\nForm PC N? 114984\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOcean Fare $,1.X\77. Berth 77 1. Compartment\t\nFor Asiatic Steerage passage of X:3. \u00E2\u0080\u0094 persons named below i\n*m':S,.r...X7... .....\nNAME\nAGE\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nSailing\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\nENDORSEMENTS:\nAgent\nAt 7\n\u00E2\u0096\u00A0\n\u00E2\u0096\u00A01%\nDate\nt Xif\n 3.2 m\n%\u00E2\u0096\u00A0%, x~v\nExchange Com y,\nLocal Cur Oif^^pTX^.y,\nNet\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Ajents\nyA ZaXA^C\nSteamship Passenger Traffic Manager (86117-1-10-30)\nForm PC N? 114985\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOcean Fare $ 9..y7Xf^.\n Berth... 0.7:7 Compartment\t\nFor Asiatic Steerage passageof persons named below:\nNAME .\nAGE\n../..-; \u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0 y.4...... x X y ? . , 7-% ,j.\"\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\n,-yx\ni,y 7'3,,y\n.\u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00BB*\u00C2\u00AB-*\u00C2\u00BB\nl44M#&9ftt&$W&\nSteamship j Sailing\n7. 7 93,---72' \"\"\u00E2\u0096\u00A0*\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0' '^\"yy\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\n-.\nENDORSEMENTS)\nAgent\nt !\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0096\u00A0*\" \u00E2\u0096\u00A0- *s\nAl.M.J9ky,,/7y. Date,' 191.\n\u00C2\u00A5%. ID\nExchange Com ^_r..../...V-\nLocal Cur Dep. .,_,\nNet yt\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA yfcXyd.\nSteamship Passenger Traffic Manager (86117-1-10-30)\nForm PC N? 114986\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOcean Fare $ 3...7 Berth..::!...77'. Compartment\t\nFor Asiatic Steerage passageof persons named below:\u00E2\u0080\u0094\n773.... 33.313:\n 1,\t\nNAME\nAGE\nFull Fare\nyy\nHalf Fare\n^mmmmm^\nInfants\nSteamship\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\n:\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0'\u00E2\u0080\u0094.-:\u00E2\u0096\u00A0'\n\7 \u00E2\u0096\u00A0:\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0'2 \u00E2\u0096\u00A0-\"'-. . :, -C-v\nSailing\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\n/ \u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2' 3\n\u00E2\u0096\u00A0 ^ \u00E2\u0096\u00A0*\u00E2\u0096\u00A0\nENDORSEMENTS:\nA,... X\nAtV..i?;...x7...7* Date'? '. /'* 1#.\n\u00C2\u00A7%*\u00C2\u00B17\u00C2\u00A3\nExchange Com Uk.J.ligu\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA AfaXA^C\nSteamship Passenger Traffic Manager\nLocal Cur..\nDep^,.^\nNet ,y,6\u00E2\u0080\u009E'y. (86117-1-10-30)\nI\nI\nt\nI\nI\nI\nI\nt\nI\nI\ni\nI\nt\n<\nj\ni\ni\ni\n'j\ni\nl\ni\ni\ni\ni\ni\ni\ni\n<\nt\ni\ni\ni\ni\n1\nj\nForm P C\nN? 114987\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\n-, \7 ff*\nOcean Fare $2. ...7 S Berth. 7 ...../. Compartment...\nFor Asiatic Steerage passageof.......... 107 \u00E2\u0080\u009E 72 persons named belows\u00E2\u0080\u0094\nNAME\nAGE\njyi ' ' 7 '77-'' 3-x -7 \": 7:7;, .;,,\nr\u00E2\u0082\u00ACi\nFull Fare\nHalf Fare\nInfants\n 7 '-.. 3\n..-,f*as\u00C2\u00ABfc*\u00C2\u00BB**rfWp**'\n-,. .-tw Jy-.t*t\u00C2\u00AB*\u00C2\u00AB!iS0**f!\nSteamship\nSailing\n-'\"' X/\u00C2\u00A3.,--. X.,:,\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\nENDORSEMENTS:\nAgent\nAll\n, 7 739yX-yy\nix.yH, , Date.:\n191.\nExchange Com. m4,../..%tm\nLocal Cur Dep.\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Afents\nyA AcXy^C\nSteamship Passenger Traffic Manager (86117-1-10-30)\nForm P C\nJR 114988\nAGENT'S STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\n*\ni\ni\ni\ni\ni\nt\ni\nI\n1\nI\nI\nl'\nt\n\u00C2\u00BB\u00E2\u0096\u00A0\ni\n\u00E2\u0080\u00A2\ni\ni'\ni\nt\nI\ni\nI\nI\ni\nt\nt\n1\nI\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOcean Fare $3..X\ni?\nBerth..777.7777 Compartment.\nX/.y\u00E2\u0080\u0094y.. y\nFor Asiatic Steerage passage of 32 .... 7. 77t: persons named below:\nNAME\nLHHfr\nAGE\nFull Fare\n7 7\nHalf Fare\nInfants\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\n\u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0f-7 \u00E2\u0096\u00A0 -x 2yy\nSailing\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\n.X'x,..,\n. ' X \u00E2\u0096\u00A0 \u00E2\u0096\u00A0 j3\n,. I x,X^\nAgent'.. '/w .9 **\"\nALx9.73x.2^i.A DatiT t J>V 19$\nExchange Com dAk.J'.lm\n\u00C2\u00A3\nENDORSEMENTS:\nLocal Cur Dep..\nNet\n.... n\nm\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Aients\n* yQcXLX0\.\nSteamship Passenger Traffic Manager (86117-1-10-30)\nForm P G\nN? 114989\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\n\u00E2\u0080\u00A2 \" \u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0080\u00A2 t 3- y\n... i ai y y%.\ny r ww**\"* fy, ' 7\n\ Berth......:::..../. Compartment\t\nOcean Fare $7:7..X\t\nFor Asiatic Steerage passageof .c..:... /'.y.-.X,.\n.persons named below:\n1 A- H\nNAME\nAGE\n82\nInfants\nA x \u00E2\u0096\u00A0\u00E2\u0096\u00A0\nSteamship\n\u00E2\u0080\u0094$:\nFrom\u00E2\u0080\u0094Port of Embarkation\ng , * <^ .1 -^ \u00E2\u0096\u00A0 -x#\nSailing\nTo\u00E2\u0080\u0094Port of Debarkation\n.***\"**)\nAgent\nAt*\n&<#C\nENDORSEMENTS:\n,7:...77.7k! Dat^ * \u00C2\u00ABV' U*\nExchange Com Ay,.t,J07\nLocal Cur Dep..^ "Ephemera"@en . "CC_TX_116_004_004"@en . "10.14288/1.0224910"@en . "English"@en . "Vancouver : University of British Columbia Library"@en . "Box 116"@en . "Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy or otherwise use these images must be obtained from Rare Books and Special Collections: http://rbsc.library.ubc.ca/"@en . "Original Format: University of British Columbia. Library. Rare Books and Special Collections. The Chung Collection. CC-TX-116-4-4"@en . "Canadian Pacific Steamships agent's stubs"@en . "Text"@en .