"CONTENTdm"@en . "The Yip family and Yip Sang Company"@en . "Canadian Pacific Railway Company"@en . "Asian experience in North America"@en . "Ocean travel"@en . "Tickets"@en . "Chinese--Canada"@en . "Chinese diaspora"@en . "Canada--Emigration and immigration"@en . "Transportation"@en . "Wallace B. Chung and Madeline H. Chung Collection"@en . "Yip Sang Company"@en . "Canadian Pacific Steamships"@en . "2016-02-24"@en . "1939"@en . "Ticket stubs for the following passengers: Wong Lap Kung, Sew Get, Mr. & Mrs. Wong Some, Fong Chong Ming, Woo Kin On, Woo Yon Sing, Lee King, Wong [Goi Wok], Misss Mak Pun Hing, Miss Mak Ho Hing."@en . ""@en . "https://open.library.ubc.ca/collections/chungtext/items/1.0224891/source.json"@en . "application/pdf"@en . " _&*?\u00C2\u00AB __\u00C2\u00BB\nYY f\nCANAD IAN m\nSTEAMSHIPS Mt\nmmm\nCONTRACT TICKET\nFORM P4\nCANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS LIMITED\nPRINTED IN CANADA (101190-17-3-38)\nform P 4\nW 369010\nIf an\nCancel\nOCEAN FARE\nU.S. REVENUE TAX ft,\nPHILIPPINE\nHEAD TAX SL\nTOTAL FARE * ..-\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\n1$ made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nreturn the spoiled ticket attached to your report.\nGoodffof.\nBerth and\nROOM No.\n i .2212.\nFull Fa:\nSteamship\nHalf Fa:\nI.FANTS\ni-Fkomr-PcST\n-I-\nSailing\n4\n'o-__. o_ Deba\n'Issued l_ i\nas part el....\nRound Trig t\n$\t\nI at Rats ef\nWEST\nEAST\nNET VALUE\nGood lor I\nS\t\n.\t\nVis6 positively prohibited\nat Japanese ports.\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nkA___i__ (MlUk nuu._i_(t 3\u00C2\u00AB___t_4 _yf UnHfl _\u00E2\u0096\u00A0_\u00E2\u0096\u00A0__,\nno suing _ris_n passports issuca at -ions P-t.g,\nin-\nby\nENDORSEMENTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nAgent...,\t\nAt;,...f:'v, ..;...Y.___..batp\nExchange Com.\nLocal Cur Dep..\nNet\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffio Agents\nyA AoAaA\nSteamship Passenger Traffic Manager, (101190-17-3-38)\nForm P 4\nW 369011\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE \"|.\nU.S. REVENUE TAX S\nPHILIPPINE\nHEAD TAX S\nTOTAL FARE\nGood jor...ft..\u00E2\u0080\u0094-\nISSUED\nIN\nEXCHANGE <\nFOR\n.eiass passage oi..\n( FORM\t\nVALUE S ...\nISSUED AT\n^ DATE...\t\n.MO...\n.persons named below\nT3EI___NC.\nROOM No.\nNAME\n.^fews\nFull Fa he\n__C_.AMSHI_\nHalf Fabj_\nInfa\n3?b6_:\u00E2\u0080\u0094-|fo_- of Embabb_\nSailing\n/ _\n'o\u00E2\u0080\u0094Foist of Debabkati6n\nIssued in u\nFenh .......J\nas parte!...\nRound Tit? i\nI at Sals ol\njWEST\nEAST\n\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2I\nNET VALUE\nGood for Berth Value\nVise positively prohibited\nat Japanese ports.\nThis\ndoes not apply to British residents of Hong Kong\nholding British passports issued at Hong Kong. ,,,\nPassport is.\nby\nENDORSEMENTS.\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nAgent\nM..ft........,A-.,...ft.2. Daft.\nExchange .*.' Com.\nLocal Cur Dep...\nNet...\n.....I J|..:.\nMAW.......\nw \u00E2\u0096\u00A0 ^ \u00E2\u0084\u00A23r -%\n--'Aftum^'^\"\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTrams Agents\nA*? AZoAaAL\nTrattii: Manager, I\n(101190-17-3-38)\nForm P 4\n_?. 369012\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, hut use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE\nU.S. REVENUE TAX J...\nPHILIPPINE\nHEAD TAX S .\nTOTAL FARE\n1\n}\n\"\"/\nPassengers\nThis does n\nVise positively prohibited\nlanding at Japanese ports.\nk residents of Hong Kong\nIssued at Hong Kong.\nPassport inspected by\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nAgent....Y\nAt::f:...,..:.\nExchange\nLocal Cur.\nDate.\nCom.\nDep.\nNet\n19\n\u00C2\u00A33|\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA ftfaAA~d\nTraffic Manager. (1011S0-17-3-3S)\nFormP4 $0 369013\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE\nU.S. REVENUE TAX I...\nPHILIPPINE\nHEAD TAX S..\nTOTAL FARE\nIN\nEXCHANGE {\nFOR\nj FORM......\nVALUE S...\nISSUED AT\nDATE\t\n...NO..\npersons nam. below\n.\nAgent\u00C2\u00AB.._.._Y_...\u00C2\u00AB...^.,.s.2:......._..:\nAl .. - Date\t\nExchange Com\t\nLocal Cur Dep \u00C2\u00BB\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2\"<#__&\nNet j\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nA*> AoAaA\nTrallie Manager. (101190-17-3-38)\nForm P 4\nm 369014\n_\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error Is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE ft.,/. '\u00E2\u0080\u009E.....\t\nU.S. REVENUE TAX S\t\nPHILIPPINE . ,-\nHEAO TAX t.........;.ft\u00E2\u0080\u0094Z....,\t\nTOTAL FARE I / /\nGood lor.\n.persons named below\nBerth and\nROOM No.\nNAME\nAGE\nENDORSEMENTS:\n?\n \u00C2\u00A3..\u00C2\u00A3. _Y\t\n \u00E2\u0080\u009E\u00E2\u0080\u009E......:\u00C2\u00A3.......\n Y\t\n6\nFull Fake\nHalfFabi\nInfants\n._\nSteamship\nSailing\n..\n'\u00E2\u0080\u009E-' / -!.--,.' ,/ft\" 2\" / z -?\nT\nFkom\u00E2\u0080\u0094Poai of Embakkatiok\nTo\u00E2\u0080\u0094Pobt of Mbab_-\n.TIQEf\n. - _.\n-./ ft- . . \" -' / ft:.,\n\u00C2\u00AB\nFa\u00E2\u0084\u00A2 Ma... 1\nNET VALUE\nGood for Berth Value\nJ\t\nS\t\n/\nas part af\niWEST\n5\n*\nRound Tit; SwUng\n\u00E2\u0096\u00A0W 1\nEAST\ns\t\nPassengers without Japanese Vise positively prohibited\nfront landing it Japanese porti.\nThis does not apply to British residents ef Hong Kong\nholding British passports issued at Hong Kong.\nPassport inspected by\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\n. , z\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nyA ftfaAA-d\nTraffic Manager. (101190-17-3-38)\nFormP4 $0 369015\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error Is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE \u00C2\u00A5&$\nU.S. REVENUE TAX J\nPHILIPPINE\nHEAD TAX\nTOTAL FARE\n;..^__._\nGood for-:.\nIN\nEXCHANGE\nFOR\n/,J.\u00E2\u0080\u009Eelass passage oft,.\nur r\nFORM.\neport.\nNO.\t\nISSUED AT -\nn__\t\n.,,..-. j,,\nte:!^. persons named below\nBerth and\nROOM No.\nNAME\nAGE\nIII.....'... __2*M-\nFull Fake\nHauFabi\nInfa\nSotjamship\nASFs&Ht-APqrt c\n>F _____ ARKATI.\n',\t\nSa_jn<\n,'.T<_\u00E2\u0084\u00A2F6_j_\i__\u00E2\u0096\u00A0 Bssa_____\nl_rt in c\nFOflB I\nas part at...\nRound Tllf I\n5.....\t\nWEST\nEAST\nNET VALUE\nGood for Earth Value\nvise positively proniniteo\nThis\ndoes not apply to British residents of Hong Kong\nholding British passports issued at Hong Kong. ,,,\ninspected by\nENDORSEMENTS!\nA/\nft\n'ft\n_\n\">:\u00E2\u0080\u00A2:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nAgent : ,\t\nfl{ ' Date'.,.,. 19\nExchange Com. \u00C2\u00A3..\u00C2\u00A3sf{\nLocal Cur Dep...\nNet\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA ftfaAAd\nSteamship Passenger Traffic Manager. (101190-17-3-38),\nForm P 4\nW 369016\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket,\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE $.\nU.S. REVENUE TAX S.\nPHILIPPINE\nHEAD TAX S.\nTOTAL FARE\n.?\nGood\"\n.Ah. .\n.class passage\nnamed below\nBerth and\nROOM No.\nNAME\n\u00C2\u00BB -j- \u00E2\u0080\u00A2 \u00E2\u0080\u00A2 ~\u00C2\u00A3A-~ \u00E2\u0080\u0094\n\"'.,- -- 4 \u00E2\u0096\u00A0\t\nAGE\nFull Fare\nStbamshi.\n_____ Fa;\nInfa:\n,-f_xsM-riPoR_ dt Embar:\n-_=___====J\nSaii,ing\n.To\u00E2\u0080\u0094Fob* of DKbab\nat part \u00C2\u00AB...\nRound Trip\nJ .........\nat Rait of\n-AL.\nNET VALUE\nGood for Bertbpue\nVise positively prohibited\nSrom landing at Japanese ports.\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nholding British passports issued at Hong Kong.\nPassport inspected by\nENDORSEMENTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nyA ftfaAA-d\nSteamship Passenger Traffic Manager. (101190-17-3-38)\nForm P 4\nm 369017\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nU.S. REVENUE TAX ft\nPHILIPPINE\nHEAD TAX $\nTOTAL FARE\nBerth'and\nROOM No.\n Sft^-'i \u00E2\u0096\u00A0\"\u00E2\u0096\u00A0**'\nFull Fare\n\"' Haw Fa:\nInfants\n'^m^MBBJW ftft\"\"''\nStW^raPrlll___E\n* */? *%:A\n-Aft/;\nmmtmft-~\u00C2\u00B1*-\n_AnjNO~\n\u00C2\u00B0_T\u00E2\u0080\u0094PbK_->F DBbaS.\nassart. -\t\nRound Trip BMklng at Rati ol\nWEST\nNET VALUE\nGootffor Berth\njEAST- J..\nVise\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\nissports Issued at Hong Kong.\nPassport Ess-\nby\nENDORSEMENTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nAgent\t\nAt Dale t9 A.\nExchange Com. AAk'.-&0../.\t\nLocal Cur Dep ^UJ^^ff\nNet ___\u00C2\u00AE^^._ _\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nyA AaAA^t\nSteamship Passenger Traffio Manager. (101190-17-3-38}\nForm P4\nW 369018\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, d@ not attempt to correct it, hut use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nOCEAN FARE\nU.S. REVENUE TAX\nPHILIPPINE\nHEAD TAX S\nTOTAL FARE\n%$ \u00E2\u0080\u00A2\u00C2\u00A7#\u00E2\u0096\u00A0\"\nte*^\nBerth and\nROOM No.\nNAME\n4M--\"\"-;\"-_i:i-\u00C2\u00BBii-\"Ma_-\"i?'_a\"\"B-_\u00C2\u00ABs-\"--\"ik\nFull Fare\n~\u00E2\u0080\u0094\u00C2\u00AB*-\nSteamship\nHalf Fab?\nInfants\n-^________&___i.\n\u00C2\u00A3^\u00E2\u0080\u009E^tf^*g,\nSailing\n2 a__m\u00C2\u00BBSa5g__\nas part if....\nRound Trip!\n$\t\nI it Rats of\nWEST\nEAST\n___\nBtta.2L_\nNET VALUE\n.-\nGood for Berth Value\nVise positively prohibited\nThis does not apply to British residents of Hong Kong\n\" \" \" Issued at Hong Kong.\nPassport inspected by\nAge\"'-_&$H__Rf\u00C2\u00A3\"_&\u00C2\u00AB& .&\u00C2\u00BB ;\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2\nf^mmmmr \u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2D%_\u00C2\u00BB-*-lFff#;#---\"\nExchange Com -;*___.L< \u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2\u00E2\u0080\u00A2\nCur Dep... ^^?A\nNet.\nZ2ss:\n.persons named bolow\nENDORSEMENTS:\nENDORSEMENTS MUST BE INITIALLED\nCANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,\nTraffic Agents\nyA AZaAA^d\nSteamship Passenger Traffic Manager. i\n(10U90-17-3-38J\nForm P 4\nM 369019\nAGENTS STUB\nNOT GOOD FOR PASSAGE\nWRITE PLAINLY\nIf an error is made, do not attempt to correct it, but use another ticket.\nCancel and return the spoiled ticket attached to your report.\nA-J\nOCEAN FARE\nU.S. REVENUE\nPHILIPPINE\nHEAD TAX\nTOTAL FARE\nlJ? "Ephemera"@en . "CC_TX_121_004_003"@en . "10.14288/1.0224891"@en . "English"@en . "Vancouver : University of British Columbia Library"@en . "Box 121"@en . "Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy or otherwise use these images must be obtained from Rare Books and Special Collections: http://rbsc.library.ubc.ca/"@en . "Original Format: University of British Columbia. Library. Rare Books and Special Collections. The Chung Collection. CC-TX-121-4-3"@en . "Canadian Pacific Steamships agent's stubs"@en . "Text"@en .