"CONTENTdm"@en . "Chinese Canadian Stories"@en . "Canada. Canadian Armed Forces"@en . "2012-02-21"@en . "1982-03-25"@en . "This certificate verifies that Gordon Juy Kong Quan served continuously with the Canadian Armed Forces Primary Reserve from May 20, 1952 to February 28, 1982."@en . "\u00E6\u00AD\u00A4\u00E8\u00AD\u0089\u00E6\u009B\u00B8\u00E8\u00AD\u0089\u00E6\u0098\u008E Gordon Quan Juy Kong \u00E6\u0096\u00BC1952\u00E5\u00B9\u00B45\u00E6\u009C\u008820\u00E6\u0097\u00A5\u00E8\u0087\u00B31982\u00E5\u00B9\u00B42\u00E6\u009C\u008828\u00E5\u00B9\u00B4\u00E6\u009C\u009F\u00E9\u0096\u0093\u00E5\u009C\u00A8\u00E5\u008A\u00A0\u00E6\u008B\u00BF\u00E5\u00A4\u00A7\u00E8\u00BB\u008D\u00E9\u009A\u008A\u00E4\u00B8\u00BB\u00E8\u00A6\u0081\u00E5\u0084\u00B2\u00E5\u0082\u0099\u00E5\u0086\u0085\u00E6\u009C\u008D\u00E5\u00BD\u00B9\u00E3\u0080\u0082"@en . ""@en . "https://open.library.ubc.ca/collections/ccmms/items/1.0367142/source.json"@en . "application/pdf"@en . ""@en . "Certificates"@en . "Ottawa (Ont.)"@en . "GQuan_010"@en . "10.14288/1.0367142"@en . "English"@en . "Quan, Gordon"@en . "Canada. Canadian Armed Forces"@en . "Vancouver : University of British Columbia Library"@en . "Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy, or otherwise use these images must be obtained from Chinese Canadian Military Museum. http://www.ccmms.ca"@en . "Original Format: Chinese Canadian Military Museum Society"@en . "[Canadian Armed Forces Certificate of Service of Gordon Quan]"@en . "[Gordon Quan \u00E7\u009A\u0084\u00E5\u008A\u00A0\u00E6\u008B\u00BF\u00E5\u00A4\u00A7\u00E8\u00BB\u008D\u00E9\u009A\u008A\u00E6\u009C\u008D\u00E5\u00BD\u00B9\u00E8\u00AD\u0089\u00E6\u0098\u008E]"@en . "Text"@en .