"ba901e36-654f-40c5-88d9-287b6abb135f"@en . "CONTENTdm"@en . "http://resolve.library.ubc.ca/cgi-bin/catsearch?bid=176202"@en . "British Columbia Historical Books Collection"@en . "Krause, Aurel, 1848-1908"@en . "2015-05-11"@en . "1885"@en . "\"Verzeichnis der benutzen Litteratur: p. [392]-404. English edition appeared under title: The Tlingit Indians (Seattle, Published for the American Ethnological Society by the University of Washington Press, 1956).\" -- Lowther, B. J., & Laing, M. (1968). A bibliography of British Columbia: Laying the foundations, 1849-1899. Victoria, BC: University of Victoria, p. 78."@en . ""@en . "https://open.library.ubc.ca/collections/bcbooks/items/1.0221965/source.json"@en . "xvi, 420 pages : illustrations, advertisements, map (folded), score, tables ; 24 cm"@en . "application/pdf"@en . " EX LIBRIS\nCHARLES E. BORDEN IX/V*\nSBerlag tion \u00C2\u00A7ct'mann (\u00C2\u00A3o[tetu>6Ie in $cna.\n\u00C2\u00AEie Stfyett to 9Jatur= imi> 8c6cn8Mftcrm\nSDargeftettt Don\n^ttttfte, feljv fcetnteljtte ttttb toerfceffevte 2*ttfCage. #H>ette tooljtfeWe\n$0tf3au\u00C2\u00A7ga&e.\nUmgearBeitet, bermeljrt into ergangt bom \u00C2\u00A9oljne beg SSerfafferS.\n3Jlit 18 Sttuflrationen nad) DriginaTgeidjnungen bon @rott Mlitmfyev.\nSey.*8. 1 ftarler Sonb. 37 33ogen, eleg. Brod). 6 2\u00C2\u00BB., B,od)eteg. geB. 7 3K. 50 $f.\n$rM)er erfdjienen:\n$fy\u00C2\u00ABdjtrttt0fl[rtljtf* SOitt 22 Stfuftrattonen unb etnem SEitettritbe.\n2ej.*8. \u00C2\u00A9in ftarfer Sonb. \u00C2\u00A9teg. brocf). 9 M. \u00C2\u00A9teg. geb. 11 9R.\n25 \u00C2\u00AB|J'f. \u00C2\u00A9otbfdjnittbanb 12 2ft.\n\u00C2\u00AE(t[Vij\u00C2\u00A3Uett Bejeid)nete ittujicirte SBevf, tourbe in fafl otte\n\u00C2\u00A9bradjeu ber SibUifation, ate in ba\u00C2\u00A7 Diiitifdje, \u00C2\u00A9nglifdjc, ^nmjo/tfdje, 25oil5ttb=\nifdje, ihtflifdjt unb Sdjtbtbil'djt ilBerfe^t. SeBenbige unb noturgetreue \u00C2\u00A9djilberungen,\ngfeirfj geetgnet ben in bie SUben SReifenben ouf bte grojjartigen unb eigciitjjumlidjcn\n\u00C2\u00A9rfdjcinuitgcn in bcnfcfBen borguBereiten, lute bem SRiicffefjrenben guv angenefjmen\n\u00C2\u00A9rinucrnug an ba\u00C2\u00A7 \u00C2\u00A9efeljene ju bienen.\nSttfcietu\nJbon\n$Ja\u00C2\u00ABl ManU$aw,\nSDHtglieb be\u00C2\u00A7 \u00C2\u00A9enat\u00C2\u00A7. Spwfeffov an ber UmoerfitSt gforeti3.\n&utoriftrte $u8gabe. %n8 bent Staltenifdjeu,\n8tv8. Sit etcfl. $fu\u00C2\u00A7fttrk ft'mtr SBtolxtdjttttuj\nunb jiritdjttijtr Bdjtlbttuiuj.\"\nWW 83efdjmttfcte, often obev ait bot (Scttctt au?gcJd)\u00C2\u00ABittotc Cj-ott*\n^)(ovc iuevbot bttv^rttt\u00C2\u00A7 tttd)t 3ttvit\u00C2\u00ABfgc\u00C2\u00BBommot.\n2>ic JBcvtrtflS^rtttbtung. &t\nIt\n\u00E2\u0099\u00A6 v \u00E2\u0099\u00A6Y\" er SWenfdj aBer, ber bie Siifte Bewoljnt, wirb Batb ein an* Sorwort.\nVII\nStrife nadj ber Sftorbroefttitfte 2tmerifa\u00C2\u00A7 unb eine\u00C2\u00A7 faft einjarjrigen\n$ufentt)att\u00C2\u00A7 unter ben \u00C2\u00A3tiniit=8nbianera, lann nur al\u00C2\u00A7 ein fteiner\nSBeitrag pr \u00C2\u00A9efdjidjte ber ameritanifdjen hotter angefetjen roerben.\nSDie ^rit roar \u00C2\u00A7u rurg, bie SSorBitbung fiir ben Befonberen greed gu\ngering, unfere Xr)attg!ett Bei Befdjranften 2ftittetn ju bieten ^telen\njugeroanbt, at\u00C2\u00A7 ba% ba% \u00C2\u00A9rgeBni\u00C2\u00A7 ein altfeitig BefriebigenbeS ^atte\nfein fonnen. SKenn idj midj tro|bem baju entfctjtoffen tjaBe, auf\n\u00C2\u00AErunb unferer \u00C2\u00A9rmittetungen unb ber bortjanbenen Sitteratur\nbie nadjfterjenbe \u00C2\u00A9djitberung be\u00C2\u00A7 5\u00C2\u00A3tinttt=aSolfe\u00C2\u00A7 gu geBen, fo Be=\nroog midj ba^i einmat bie Unsutangtidjteit ber Bi\u00C2\u00A7tjer liber biefe\u00C2\u00A7\nSSot! beroffenttidjten -ftactrridjien, bann bie UeBerjeugung, ba%\neine umfaffenbere, auf etgenen SBeoBadjtungen Berut\u00C2\u00BBenbe StrBeit\nbon anberer \u00C2\u00A9eite taunt \u00C2\u00A7u erroarten ift, ja Batb nidjt metjr mog=\ntidj fein roirb.\nSet) tjaBe midj im roefenttidjeu auf eine einfactje 2ftittettung\nbe\u00C2\u00A7 Xr)atfactjticr)en, fo roie roir e\u00C2\u00A7 felBft roar)rgenommen ober fo\nroie e\u00C2\u00A7 bon anberen Beridjtet roorben ift, Befdjrantt. %>#) t)aBe\ne\u00C2\u00A7 nidjt berfudjt, bie borgefunbenen guftanbe aitg jjer sftatur jjer\nllmgeBung, au\u00C2\u00A7 ben $Bftammung\u00C2\u00A7bertjattniffen ober au\u00C2\u00A7 ben alt*\ngemeinen XrieBen ber menfdjtidjen \u00C2\u00A9eete t)erau\u00C2\u00A7 ju erftaren unb\n\u00C2\u00A7u Begriinben, ba fiir bergtetdjen Unterfudjungen, bie atterbingg\nberer fein; \)at man Wotjt eg ber SRiitje Wert gefnnben, tange genug Bet ifjm gu\nberweiten, um feiue \u00C2\u00A9bradje gu berfteljen, feine greuben unb 2etben, ben \u00C2\u00A9ang\nfeiner \u00C2\u00A9ebattten unb Segetjrungen, feine fttttidje unb retigiofe SBitbnng gu m\nforfdjen? \u00C2\u00A9egen eine SRenge SReifen um bie \u00C2\u00A9rbe, bie ein baar Saljr berWenben\nmiiffen, ABer bag Breite SReer tjingufegetn unb in Betannte \u00C2\u00A7afen eingutaufen,\nbort SBaffer unb ^robtant eingunetjmen, um bann bietteidjt ein baar SBodjen,\nober menn eg tjodj tommt, ein baar SRouate in weniger Befannten \u00C2\u00A9egenben\nguguBringen, \u00E2\u0080\u0094 gegen biefe SReifen, bie, wie Stjamiffo fagt, ben 33eoBad)ter wie\neine Sanoneutuget um bie \u00C2\u00A9rbe fortfdjiefjen, bie uBeratt geteftttde, trodene\n^ftangen unb SEierBatge mitnetjmen \u00E2\u0080\u0094 wie Wenige, bie ben erften \u00C2\u00A9tufen ber\n\u00C2\u00A9ntwidetung beg SDtafdjen eine griinbtidje Unterfudjung wibmen! 2)agift5tuf=\ngaBe ber 2JUffionare, entgegnet man bietteidjt, biefe attein IjaBen tjintangtidje\n3Kufie, bie ro^en Softer gu ftubiereu. Stttein fie geljen Ijtn, um bie Sotfer gu\nBetetjren unb 6erid)teu bann, wie Weit fie ifjre 3ogtinge geBradjt IjaBen. 3d)\nwottte aBer, eg gaBe audj umgefetjrte 2Jiifftonare, bie Btof; tnngetjen, um ju\nlernen \u00E2\u0080\u0094 nidjt um utte nadjtjer gu mobutieren, fonbern um ung \u00C2\u00A9toff fur bie\nIjodjfte atter SBiffenfdjaften, fiir bag \u00C2\u00A9tubium ber Silbungggefdjidjte beg menfd)*\ntidjen \u00C2\u00A9efdjtedjtg gu fammetn.\"\n(SBaer unb \u00C2\u00A7efmeifeu, Seitrage, 93b. I, Sorwort.) vm\nSorwort.\ni/V\nauf einer f)or)erett \u00C2\u00A9tufe ftetjen, rjtet noct) gu fetrr bie notroenbige\n\u00C2\u00AErunbtage eingetjenber \u00C2\u00A9injetforfdjung fetjtt \u00C2\u00A3>e\u00C2\u00A7t)atB tjaBe idj\naudj bie $rage nadj ben berroanbtfdjaftlicrjen 83ejietmngen ber\nSnbianer ber 2corbroefttiifte \u00C2\u00A7u anberen Snbianerftammen uneror=\ntert getaffen, eBenfo bie SSermutungen iiBer afiatifdje \u00C2\u00A9inftiiffe\nunb afiatifdjen tlrfbrung ber eigentumtidjen \u00C2\u00AEuttut.\n3dj Benuije gem biefe \u00C2\u00A9etegentjeit, um bem SBorftanbe ber\n\u00C2\u00AEeograbt)ifdjen (Sefetrfctjaft in ^Bremen fiir ba\u00C2\u00A7 un\u00C2\u00A7 Beroiefene\nSSertrauen unferen S)ant au\u00C2\u00A7\u00C2\u00A7ufbredjen, bor attem bem bere^rten.\nSSorfi|enben ber genannten \u00C2\u00A9efettfdjaft, Jperrn SttBredjt, buret):\nbeffen rjodjrjergige Dbferroittigfeit bie 9teife ermbgtidjt rourbe,\nferner bem berbienten \u00C2\u00A9djriftfiif)rer, \u00C2\u00A7errn Dr. Sinbeman,\nbem unermiibtidjen Stnreger unb $orberer biefer unb afjntidjer\nUnternet)mungen. \u00C2\u00A9teidjfatlg banfe idj tjier fiir bie bietfadje\nUnterftii|ung, roetdje un\u00C2\u00A7 audj bon anberer \u00C2\u00A9eite, rocttjrenb ber\nDteife forootjt roie Bei ben burdj biefetBe fjerborgerufenen StrBeiten,\n\u00C2\u00A7u teit geroorben ift.\nSlurcl traufe* Votbtmt%k\\n#.\ngiir i>k \u00C2\u00A9djreiBung ber bon un\u00C2\u00A7 fetBft bernommenen m\nbianifdjen $ftamen ift ber @efidjt\u00C2\u00A7bun!t mafjgeBenb geroefen, buret)\nmbgtidjft einfadje Slnroenbung ber Sautjeidjen ber beutfdjen \u00C2\u00AE])xad)t\neine roenigften\u00C2\u00A7 annatjernb ridjtige 2tu\u00C2\u00A7fbracf)e gu ermogtidjen.\n%d) berroeife Bjierfiir nodj auf \u00C2\u00A9eite~ 345 unb 346.\nS5ei ben anberen Quelten entnommenen StngaBen ift jebodj\nbie \u00C2\u00A9djreiBung ber \u00C2\u00A9tgennamen, inbianifdjer forootjt at\u00C2\u00A7 anberer,\nroie fie biefe jQuetten geBen, BeiBetjatten roorben. SltSbann ber-\nroeift ba\u00C2\u00A7 am \u00C2\u00A9nbe be\u00C2\u00A7 2Berte\u00C2\u00A7 gegeBene 2camen\u00C2\u00A7ber\u00C2\u00A7eidjni\u00C2\u00A7 auf\nbie bon mir angenommene \u00C2\u00A9djreiBroeife.\n\u00C2\u00A3)ie tteBestragung-ber ruffifctjen \u00C2\u00A9djriftgeictjen ift eine mog=\nlictjft BudjftaBtidje, roie fie unter anberem audj in \u00C2\u00A9rman\u00C2\u00A7 Strctjib\nfur bie \u00C2\u00AEunbe ShtfjtanbS angeroanbt roorben ift.\n2ftit Stiidfidjt auf bie au\u00C2\u00A7fiit)rtidjen SitetangaBen in bem\nS8er\u00C2\u00A7eicr)nt\u00C2\u00A7 ber Benu|ten Sitteratur tonnten bie BuettenangaBen\nam $u$t ber \u00C2\u00A9eiten fetjr aBgerurjt roerben; roo groeifet vid)t\nmogtid) finb, ftetjen meift nur Stutor, SBanb unb \u00C2\u00A9eite.\nQn ber BeigegeBenen \u00C2\u00AEarte, Bei beren Jperfteffung ber treff=\ntidje neue Coast Pilot bon Stta\u00C2\u00A7ta fetter nidjt metjr Benu^t\nroerben !onnte, mufjte bie fo roitnfdjenSroerte SDarftettung ber\norograbtjifdjen unb gum \u00C2\u00A3eit audj ber tjt)brograbt)ifct)en 23ert)att=\nniffe unterBleiBen, ba biefetBe fiir ben roeitau\u00C2\u00A7 grofjten \u00C2\u00A3eit be\u00C2\u00A7\n\u00C2\u00A9ebiete\u00C2\u00A7 nur ein pjantafieBitb ^atte fein tbnnen. w*\n\u00E2\u0096\u00A0III\nSeite\nSorwort V-VI1I\n\u00C2\u00A9tnteitung.\n3>te Uletfe i\u00E2\u0080\u0094is\n1. Sabitet.\ntyiftotiftyt Kebetrjtdjt 14\u00E2\u0080\u009474\n\u00C2\u00ABperiobe ber \u00C2\u00A9ntbedunggfaljrten bon 1588 Big 1794: gran*\ngteco (Salt. Stbofrtyblje ga^rten bon gerrer be SKatbonabo, guan\nbe guca unb be gonte. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ritte grofje famtfdjatrtfdje \u00C2\u00A9rbebition\nim Sjaljre 1741; Bering unb \u00C2\u00A3fd)iri!oW; Seridjt \u00C2\u00A9tetterg. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9banifdje, engtifdje unb frangoftfdje \u00C2\u00A9ntbectunggfatjrten bon 1774 Big\n1786, $uan spereg, Sobega, \u00C2\u00A9oot, 8a *peroufe. $at|rten ber\nnbuftriette Unterneljmungen.\n2. Sabitet.\nDie Sjeimat ber StUnkit\t\nSKugbetjnung nub geograbBifdje SefdjreiBung beg \u00C2\u00A9eBiete. \u00E2\u0080\u0094 Sie\n3erriffen6,eit ber Siifte; gnfetn nnb SKeeregftrajjen. \u00E2\u0080\u0094 Sorteite unb @e=\n75\u00E2\u0080\u009492 3nf)aft.\nXI\nfaBreu fflr bie \u00C2\u00A9djiffaljtt. \u00E2\u0080\u0094 S)ag ftnnete bee ftnfetn nod) unBefannt\nunb fdjwer gugfingtid). \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9efcirge unb butfanifdje \u00C2\u00A9rfojeinungen. \u00E2\u0080\u0094\n^eifje Ouetten unb \u00C2\u00A9rbBeBen. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9eognoftifdjer S3au. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9rge unb\nSDHneraften. -- gtufjtfinfe unb Spfiffe in bag ftnnere beg Sontinentg.\nSKitnattJdje Ser^fittniffe. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9egenfafc ber Dft\u00C2\u00AB unb SBeftfitfte bon\nStmerifa. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A7aufigfeit ber SRieberfdjIage. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9tetfdjer. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9cwittet. \u00E2\u0080\u0094\nSRorblidjter.\n\u00C2\u00A9ie Segetationgber6,fittniffe. \u00E2\u0080\u0094 Vlebbigeg ^pftangenteben. -\ntoudjg ber SBa'tber. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9idjteg Unterfjotg. \u00E2\u0080\u0094 2Roog\u00C2\u00AB unb\ntunbta. \u00E2\u0080\u0094 Seerentragenbe \u00C2\u00A9traudjer. \u00E2\u0080\u0094 ^ftangenteBen bz\u00C2\u00A7 2Keeres. \u00E2\u0080\u0094\nSerfudje mit bem STnBau bon Sutturgewadjfen.\n\u00C2\u00A9ag \u00C2\u00A9ietteBen: SRanBtiere unb anbere 5J5etgriere. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9te SKeereg*\nffiugetiere. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie djarafteriftifdjen Sogel; \u00C2\u00A9eeabter, SRaBe unb SoIiBri.\ngtfdjreidjtum ber \u00C2\u00A9ewaffer. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ag niebere \u00C2\u00A9ierteBeu beg Ufteereg. \u00E2\u0080\u0094\nSnfettenbtage.\nSSaunt*\n$ledjten\u00C2\u00AB\n-122\n..\u00E2\u0096\u00A0,. berfe\n\u00C2\u00A9tnteitung in \u00C2\u00A9efdjtedjtet. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie \u00C2\u00A9rnbbe beg SRaBen* unb bie\nbeg 2BoIfggefdjtedjtg. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9aBette ber \u00C2\u00A9tamme unb \u00C2\u00A9efdjfedjter nad) ber=\nfdjtebenen Sutoren. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9er fogenannte Stbet ber \u00C2\u00A9tinrit. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie \u00C2\u00A9tet=\niqieoenen sautoren \u00E2\u0080\u0094 juer logenannte\nlung \"unb bie SRedjte eineg \u00C2\u00A7aubtlingg.\n4. Sabitel.\nJPBrfer, tyauftv unb %Ltwoi)ntz\n123\u00E2\u0080\u0094152\n2age unb Stugfetjen ber \u00C2\u00A9brfer. SefdjreiBung ber 2BoI)nt)aitfer.\n3nnere\u00C2\u00A9inrid)tung. \u00E2\u0080\u0094 geftljaufer. \u00E2\u0080\u0094 Sabbenbfat)(e. \u00E2\u0080\u0094 Befefttgungen. \u00E2\u0080\u0094\n9BarenB,aufer. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A7titten fiir SBodjnerinnen. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9oteuljaugdjen. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9tangettgeriifte gum gifdjtrodnen. \u00E2\u0080\u0094 llnfauberfeit. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ommerljutten\n\u00E2\u0080\u00A2unb 3e*te- \u00E2\u0080\u0094 SefdjreiBnug ber \u00C2\u00A9imuoJjner. -- SSergierungeu am for*\nbet\n\u00C2\u00A9er Sibbenfdjmud: ber grauen.\n:atoWierungen unb 33e*\nmatitngen. \u00E2\u0080\u0094 Sleibung. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9djmucf. -i- \u00C2\u00A7aartrad)t.\n\u00C2\u00A9er \u00C2\u00A9efunb^eitgguftanb ber \u00C2\u00A9ingeBoreneu; 9t6B]artung beg Sbrberg\nunb Setftunggfa6,ig!eit begfetBen. SrantTjeiten.\n\u00C2\u00A9ie geiftigen gatjigfeiten ber \u00C2\u00A9tinrit. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9eringe Serttauttjeit mit\nber umgeBenben 5Ratur. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie fiinftterifdje SegaBung.\n\u00C2\u00A9te \u00C2\u00A9ffaben; Salfl, SBftammmtg unb Sage berfet6en.\n5. Sabitel.\n* tyauslityts Stbtn Hj\n\u00C2\u00A3od!en am &erbfeuer; SSefdjaffenB.eit tmb 3uBereitung ber 9M)*\nrung, \u00C2\u00A9eiftige \u00C2\u00A9etraule; \u00C2\u00A9aBafraudjen.\nSefdjaftigung ber SDtanner unb grauen; StrBeitgteitung.\n93eneB,men ber \u00C2\u00A7auggenoffen gegen einanber; Setjanbtung ber &tn*\nber. 'SiaS Soog ber \u00C2\u00A9ftaben. \u00E2\u0080\u0094 SBerMjr mit ben ?anbgfeuteu unb mit\nfjretnben.\n\u00E2\u0080\u00A2169 w\nXII\naw&dft.\n\u00C2\u00A9eite\n3erftreuungen ber \u00C2\u00A9Ittrftt: bag \u00C2\u00A9ta'bdjenfbief; Sefdjaftigungen ber\nSinber. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ag \u00C2\u00A9itjen auf ber $tibbe.\n\u00C2\u00A9eringeg 9fJeinlid)teitgBeburfnig; \u00C2\u00A9ambfBaber. \u00E2\u0080\u0094 @ee\u00C2\u00AB unb gtufi*\nBa'ber. \u00E2\u0080\u0094 JRadjtruIje.\nStuggeBitbeter \u00C2\u00A9igentumgBegriff. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9igenniifcige \u00C2\u00A9eftnnung. \u00E2\u0080\u0094\n@d)cntuugen. \u00E2\u0080\u0094 Strbeitgteiftungen in \u00C2\u00A9rWartung tiinftiger \u00C2\u00A9ntfdjabi*\ngung. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9itelfeit. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9mbfeljlunggfiriefe.\n6. $abitet.\nMftyf&nQ, Jaj^b 1Mb 3janbel . . . 170\u00E2\u0080\u0094196\nSau unb \u00C2\u00A9eBraud) beg \u00C2\u00A9anoeg. \u00E2\u0080\u0094 Serfdjiebene Strteu beg Sadjg*\nfangeg; 3ui;id)ten unb \u00C2\u00A9rodnen ber Sadjfe fiir ben SSinterBebarf. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9er gorettenfang. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9er \u00C2\u00A9fag* gang unb bie Bereitung bt\u00C2\u00A7 gifdj*\nbte. \u00E2\u0080\u0094 ^eringgfang unb \u00C2\u00A9infammetn beg \u00C2\u00A7eringgrogeng. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9orfd)*\nunb \u00C2\u00A7eitButten*gang.\n$agb ber \u00C2\u00A9eefangetiere; \u00C2\u00A9eeottern, SRoBBen, \u00C2\u00A9etb^ine unb 2Bat=\nfifdje. \u00E2\u0080\u0094 $agb ber Sanbfaugetiere. fatten fiir Baren unb anbere\nSPelgtiere. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A3yagb auf Sergfdjafe, Serggiegen unb SRenntiere; Sfagb\nauf S6get._\nStuggeBreiteter \u00C2\u00A7anbel bor ber Stnfunft ber \u00C2\u00A9urobaer; \u00C2\u00A9egen*\nfianbe begfetBen. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9er \u00C2\u00A9ftabeuBanbet. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9eBra'udje Beim \u00C2\u00A7anbet. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9er gegenWartige BetrieB beg \u00C2\u00A7anbetg mit ben Slmerifanern. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie\n5RorbWeft=\u00C2\u00A7anbefggefettfd)aft. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A7anbetegiige ber \u00C2\u00A9fd)itfat=3nbianer gu\nben \u00C2\u00A9unanag; SorBereitungen gu benfetBen, 5Renbeg\u00C2\u00ABboug*5)3ta\u00C2\u00A7e. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A7anbetegiige ber \u00C2\u00A9tatfjing unb Safug. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9er \u00C2\u00A7anbet fiir bie Stmeri*\nfaner Wenig gewinnBringenb.\n7. Sabitet.\nMnfte unb GSett>erbe\n197-214\nStnfertigung bottSetfeibungggegenftanben; Seber* unb gtecfjtarBeiten;\nJperfteffung ber Wottenen \u00C2\u00A9eden; \u00C2\u00A9djmudgegenftdnbc aug \u00C2\u00A9ifBer,\nSnodjen unb \u00C2\u00A9tein. \u00E2\u0080\u0094 BefdjreiBung beg geft=3tbbarateg; bie URagten,\nSlabpern unb \u00C2\u00A9rommefu.\n\u00C2\u00A9egenftanbe beg ^augfjattg; Botgerue $aften unb \u00C2\u00A9djuffetn; Soffef\naug \u00C2\u00A7otg unb $orn; fteinerne SRorfer unb Samben; ^feifenfbbfe;\n\u00C2\u00A9djneefdjtuje; geftodjtene SorBe unb SiRatten\nStieggbanger aug Seber unb aug |>otgftaBen.\n\u00C2\u00A9ieSBerlgeuge; 2RefferunbSeite; SRafergeratfdjaften.\u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9djmiebe*\nfunft, Subfer unb \u00C2\u00A9ifen.\nSerWenbung inbianifdjer STrBeitetraft burd) bie SBeifjen. \u00E2\u0080\u0094 ?ot)n=\nberljattniffe; \u00C2\u00A7olgfd)tagen unb gradjtBeforberung. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9djmuggeUjanbet. \u00E2\u0080\u0094\nUngubertafftgteit ber \u00C2\u00A7nbianer. \u00E2\u0080\u0094 Serljaften gegeniiBer djinefifdjeu Sir*\nBeitern.\n8. Sabitet. \u00C2\u00BB\n(ffiebrattdje. bei bet (Seburt, (&t}u\)un$, $efcjjetreBammen; Beljanbtung ber \u00C2\u00A9aug*\ntinge; latte Saber; SRamengeBung. \u00E2\u0080\u0094 StBfdjtiefjung ber SKabdjen in ber\n\u00C2\u00A9ntwidetnnggberiobe; \u00C2\u00AEurd)6of)rung ber Untertibbe. 3fnt)att.\nXIII\nBrautWerBung unb ^odjgeitggeBraudje; wedjfetfeitige \u00C2\u00A9Ben; Sief*\nweiBerei; \u00C2\u00A9t)efd)eibungen; \u00C2\u00A9itte ber SReBenmanner; $eufd)t)eit ber\ngranen.\n\u00C2\u00A9te \u00C2\u00A9otenttage; bie biertagigen \u00C2\u00A9raucrfefttidj&itcn; bie SerBren*\nnungg*\u00C2\u00A9eremonteu; 2tuf6eWaB,rnng ber 3lfd)e; Beftattuug eineg \u00C2\u00A9d)a*\nmanen; aBweidjenbe \u00C2\u00A9eBraudje ber Qfafutatg nadj \u00C2\u00A9iron; bie \u00C2\u00A9ofen*\nIjaugdjen; Beljanbtung ber \u00C2\u00A9ftabenletdjen; BemiiBungen ber 3Rifftonare\num \u00C2\u00A9infiUjrung ber Beerbigung. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9efetje ber \u00C2\u00A9rBfotge.\nSeite\n, 9. Sabitet.\njFriebetwfc unb j&tfepijebtftttdje . . 233\u00E2\u0080\u0094252\n\u00C2\u00A9ie gefte: BeWirtung unb Befdjentung ber \u00C2\u00A9afte, SEdnge, geft*\nfdjmuct, geftpufer. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie brei grofjen gefte, bie SerBrenuunggfeier,\nbie \u00C2\u00A9rinneruuggfeier unb baS geft fiir bie Sinber. \u00E2\u0080\u0094 Sfeinere gefttidj*\nleiten. \u00E2\u0080\u0094 Segruf3itngg*\u00C2\u00A9eremonien.\n\u00C2\u00A9trett unb llambf: Uvfadjen ber S^ifWgteiten; Btutradje;\nUeBerfatte; friebtid)e Beitegung beg \u00C2\u00A9treiteg; \u00C2\u00A9djeingefedjte; Qwd*\nfambfe.\n< SRufiungen unb SBaffen. \u00E2\u0080\u0094 Beljanblung ber Befiegten. \"SaS @M*\nbieren; \u00C2\u00A9tettung bon \u00C2\u00A9eifetn.\n\u00C2\u00A9ie \u00C2\u00A9eifjeluugen ber \u00C2\u00A9Unfit am SRorgen unb am SIBenb.\n10. \u00C2\u00AEabitet.\nBlt)tt)ett bet Clinkit 253-\n\u00C2\u00A9ie \u00C2\u00A9eBurt getdjg. _ ggtdjg -\u00C2\u00A9rgtefjuug unb Jyugenb. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie\n-282\nSRadjftettungen unb Stnfdjtage beg Onfete auf fein ?eBen.\n\u00C2\u00A9ie grofje glut. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9arfiettung biefer \u00C2\u00A9age Bei SBeniamiuow\nunb 2iitle. \u00E2\u0080\u0094 S\u00C2\u00A7tdj entwenbet bag fiifje Staffer bon Sanut; Urfbrung\nber \u00C2\u00A9een unb gtiiffe. \u00E2\u0080\u0094 $efd) Befreit bie \u00C2\u00A7immetelid)ter, \u00C2\u00A9onne,\nSRonb unb \u00C2\u00A9terne; Urfbrung ber S\u00C2\u00A3iere auf bem Sanbe, in ber\n?uft unb im Staffer. \u00E2\u0080\u0094 Jyetd) fjolt baS geuer. \u00E2\u0080\u0094 Betty Bringt bie\n2R6We mit bem Sranid) in \u00C2\u00A9treit unb ertangt ben gifd) ssag. \u00E2\u0080\u0094\n3\u00C2\u00A7Id) unb bie gifdjer. \u00E2\u0080\u0094 Setdj fangt ben Sadjg unb Betriigt feine\nSettern, bie \u00C2\u00A9otften. \u00E2\u0080\u0094 $efd) unb bag SanmBarg. \u00E2\u0080\u0094 ^etdi) gefyt mit\nbem Baren auf ben Sadjgfang, retgt bem $ormoran bie 3UIt9e In\naug, totet ben Baren unb feine SBeiBer burd) argtiftige SRatfdjtage.\nSBie SBeniaminoW bie Sperfontidjfeiten Sefdjg unb Sanufg beutet. \u00E2\u0080\u0094\n3\u00C2\u00A7Idj ate \u00C2\u00A9ottljeit. \u00E2\u0080\u0094 ^arattefen mit BiBlifdjen \u00C2\u00A9rgaljtungen^ \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie\nUrfadje ber SofterberfdjiebenBeit nad) bem \u00C2\u00A9tauBen ber \u00C2\u00A9tinrit. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9er 2JibtI)ug bom \u00C2\u00A9onner unb feiner \u00C2\u00A9djwefter. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9er Berg \u00C2\u00A9bge*\ncumBe. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie \u00C2\u00A9age iiBer ben Urfbrung bon \u00C2\u00A9onne unb ,2Ronb nadj\nSBeniaminoW. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9agen iiBer Serwanbtungen bon SRenfdjen in \u00C2\u00A9iere. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9agen bom Sufdjta* (Sanbotter*) Sotf. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9age bon ;geBudj!fane unb\nben SBatfifdjeu \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9age iiBer ben Urfbrung ber @itta*3nbiauer nad)\nSiftangfb. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9rgatjtung bon bem eiferfiidjtigen \u00C2\u00A9unana*2Bei6. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9agen\niiBer ben 2tufentf)att unb bag SeBen ber \u00C2\u00A9eifter.\n11. Sabitet.\n$fyi%manismu8 . 283-301\nSBefen biS \u00C2\u00A9djamanigmug. \u00E2\u0080\u0094 Sleufjereg be\u00C2\u00A7 \u00C2\u00A9djamanen. \u00E2\u0080\u0094\n?etne\nSBirffamreit.\nSorBereitungen gur \u00C2\u00A9rtangung ber \u00C2\u00A9djamanen* XIV\nSntjatt.\n\u00C2\u00A9eite\neniaminowg \u00C2\u00A9rgaljtuug\n\"\u00E2\u0096\u00A0**a. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie\nrufung ber\n(gitta. \u00E2\u0080\u0094\nWiirbe. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie \u00C2\u00A9eifter beg \u00C2\u00A9djamanen. \u00E2\u0080\u0094 Xtfemammoms ^\nbon ben wunberBaren \u00C2\u00A9Ijaten eineg \u00C2\u00A9djamanen in \u00C2\u00A9itta.\nberfteinerte 2Ragfe eineg \u00C2\u00A9fd)itfat*\u00C2\u00A9djamanen. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A7erBein\ngifdje. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9rgafjtung bon bem grofjen \u00C2\u00A9djamanen Safa in '\nUnbergSngtidjfeit beg \u00C2\u00A9tfjamanenteiBeg.\n\u00C2\u00A9ie grofjen \u00C2\u00A9djamanenfefte. '\u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie \u00C2\u00A9ange beg \u00C2\u00A9djamanen. \u00E2\u0080\u0094\n3Ragfen, \u00C2\u00A9rommefn unb Stabfiern. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie berfdjiebenen Staffen ber\n\u00C2\u00A9eifter. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie Stuffinbung ber \u00C2\u00A7eren burdj ben \u00C2\u00A9djamanen. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie\nSeftrafung ber $eren.\n\u00C2\u00A9ie \u00C2\u00A9infuBrung eineg neuen \u00C2\u00A9djamanen in Sloltoatt. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ine\ntanlenBefdjWorung burdj ehten \u00C2\u00A7una * \u00C2\u00A9djamanen. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A7erenberfol*\ngungen in S3rangett, \u00C2\u00A9ttfa unb unter ben \u00C2\u00A9fdjittatg. \u00E2\u0080\u0094 SlbergtauBifdje\nSorfiettungen. \u00E2\u0080\u0094 Skttermadjen. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A3otgfiguren in Stofwan.\n12. Sabitet.\nDie Itarhbatrtwlket;\n302-328\n\u00C2\u00A9ie \u00C2\u00A7aibag. \u00E2\u0080\u0094 SSotjnorte unb \u00C2\u00A9tamme. \u00E2\u0080\u0094 ^B^fifdje Sefdjaffen*\nBeit. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ntartung burdj ben SerteBr mit ben SBeifien. \u00E2\u0080\u0094 Steibung,\nSematung unb SEatowierung \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9er Sibbenbftod unb anbere Sergie*\nrungen. \u00E2\u0080\u0094 Qfagb* unb gifdjfaug. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie \u00C2\u00A9anoeg. \u00E2\u0080\u0094 $anbet mit ben\nSfdjimffiang. \u00E2\u0080\u0094 SlnBau ber gartoffet. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie einBeimifdje \u00C2\u00A9aBat*\nbftange. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A7aufer unb SBabbenbfaBfe. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie 2Radjt beg ^aubttingg. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9inffufi ber \u00C2\u00A9djamanen. \u00E2\u0080\u0094 Beftattung eineg \u00C2\u00A9djamanen.\n\u00C2\u00A9ie gefte ber \u00C2\u00A7aibag \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ag \u00C2\u00A9tabdjenfbiet. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie \u00C2\u00A7od)geite*\ngeBraudje. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9infdjtiefjuug ber SRabdjen. \u00E2\u0080\u0094 StamengeBung. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9ftabeu. \u00E2\u0080\u0094 SErauet* unb Seftattunggfeiertidjteiten. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9rBfotge. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9inteitung in \u00C2\u00A9efdjtedjter. \u00E2\u0080\u0094 SJerteinBeiten Beim \u00C2\u00A7anbet. \u00E2\u0080\u0094 S0it)tt)en\nber \u00C2\u00A7aibag iiBer ben Urfbrung ber \u00C2\u00A9inge unb iiBer bie \u00C2\u00A9Oaten beg\nSRaBen Ne-Ml-stlas.\n\u00C2\u00A9ie SIBnaBme ber \u00C2\u00A7aiba*Sebotferung.\n\u00C2\u00A9ie \u00C2\u00A9fdjimffiang. \u00E2\u0080\u0094 SMjnfiije unb \u00C2\u00A9tamme. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9efdjidtidjfeit\nin \u00C2\u00A7otg* unb \u00C2\u00A9teinarBeiten.\n\u00C2\u00A9ie BitBatta. \u00E2\u0080\u0094 SBotjufifee unb \u00C2\u00A9tamme. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ag gort 2Rc.\nSougBtin. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9er Sibbenbftod. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9anoe*Bau. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie \u00C2\u00A7ame^e. \u00E2\u0080\u0094\nUeBfer 3tuf ber SitBattag.\nSlettefte SRadjridjten iiBer bie Sotfer beg Sfnnent, bie \u00C2\u00A9unana. \u00E2\u0080\u0094\nSeridjt aug bem \u00C2\u00A9djiffgjournat ber Sttafmatba; bie SlngaBen SBeniami*\nnowg unb Siitfeg.\n\u00C2\u00A9ie Sottfdjanen ober \u00C2\u00A9atganen. \u00E2\u0080\u0094 Soljnfttje. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A7anbete*\nBegieljungen. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie Ugafengen unb Sttnaer. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie Senatjer unb\n\u00C2\u00A9fdjugatfdjen.\n13. Sabitet.\nJttifltonett unb \u00C2\u00A9it)tlifatitjti0befttebttn0en. 329\u00E2\u0080\u0094344\n\u00C2\u00A9ie erften ruffifdjen SUfiffionare; ber $ater ^ubenati unb ber Si*\nfdjof Sfoafaf; \u00C2\u00A9djiffBrndj beg \u00E2\u0080\u009E5[tf)enir\"; SRefanowg unb Baranowg\nSibitifationgBeftreBungen. \u00E2\u0080\u0094 Seniaminow in \u00C2\u00A9itfa. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie ^Jotfen*\n\u00C2\u00A9bibemie bom ftaljre 1836. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9rfotge ber Befetjrunggberfudje.\n\u00C2\u00A9inridjtung bon \u00C2\u00A9djuten. \u00E2\u0080\u0094 Ungunftige gotgen beg SRegierungg*\nwedjfete. \u00E2\u0080\u0094 aRifftongtljatigfeit in Britifdj * \u00C2\u00A9otumBia. \u00E2\u0080\u0094 SRr. \u00C2\u00A9uncan\nim gort \u00C2\u00A9imbfon. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9riinbung beg 2Jtifftongborfeg 2Rettalatta. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9ie \u00C2\u00A9rfotge Suneang. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9fdjimfftajtg in gort SSrangett. \u00E2\u0080\u0094 SReb.\n\u00C2\u00A9r. \u00C2\u00A9Ijetbon gadfon unb 2Rrg. 2Rcgartanb. \u00E2\u0080\u0094 ^regfitjteriantfdje Snfjatt.\nXV\n\u00C2\u00A9eite\n\u00C2\u00A9djute in \u00C2\u00A9itfa. \u00E2\u0080\u0094 3tBauSgma6rc3elfn Ber Sommanbanten. \u00E2\u0080\u0094 Industrial home for boys.\nSRiffton unter ben \u00C2\u00A9fdjitfatg. \u00E2\u0080\u0094 SDcrg.. \u00C2\u00A9idinfon unb SReb. S3it*\ntarb. \u00E2\u0080\u0094 -SDcifftonett unter ben \u00C2\u00A7unag, \u00C2\u00A9atug unb Saiganig. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie\nruffifdje Sirdje in \u00C2\u00A9itfa. \u00E2\u0080\u0094 SRomifdj * fatfiolifdje 2Riffionen in\nSkangett. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie \u00C2\u00A9rfotge ber 3RifftongtB,atigfeit. \u00E2\u0080\u0094 Slugfidjten fiir bie\n3ufmtf\u00C2\u00A3\n14. Sabitet 345\u00E2\u0080\u0094391\n^S)a\u00C2\u00A7 StlbBaBet ber \u00C2\u00A9Unfit *@bradje. \u00E2\u0080\u0094 Stugfbradje ber Sonfonan*\nten. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9iateftifdje Serfdjiebentjeiten. \u00E2\u0080\u0094 Sitteratur iiBer bie \u00C2\u00A9tinUt*\n\u00C2\u00A9bradje. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ag \u00C2\u00A9uBftanUbnm. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie tpronomina. \u00E2\u0080\u0094I \u00C2\u00A9ag Ser*\nBum. \u00E2\u0080\u0094 'SiaS Slbjefttbum. \u00E2\u0080\u0094 3#en- \u00E2\u0080\u0094 3etoetilJnun9' \u00E2\u0080\u0094 SSbrter*\nbergeidjnig. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9bradjbroBen.\n5tnl)an0\u00C2\u00BB\nSergeidjnig ber Benutjten Sitteratur 392\u00E2\u0080\u0094404\nSRamen*Sergeidjnig 405\u00E2\u0080\u0094417\n\u00C2\u00A9rftaruitg ber SEafeln 418\u00E2\u0080\u0094420\n1.\n2.\nQ\nO.\n4.\n5.\n6.\n7.\n8.\n9.\n10.\n11.\n12.\n13.\n14.\n15.\n16.\n17.\n18.\n19.\n20.\n21.\n22.\n23.\n24,\n25.\nWet^eifhttier ber &bbittmtu$en.\n\u00C2\u00A9eite\n\u00C2\u00A9ag ruffifdje Saftett in \u00C2\u00A9itfa HR 74\nSanbfdjaft am 3lnbianer*g{uf3 Bet \u00C2\u00A9itfa 92\n\u00C2\u00AEfdjittat*^nbianer auf einem \u00C2\u00A7anbetgguge 101\n\u00C2\u00A7aubtttnge ber Site 102\n\u00C2\u00A7au|)tling ber \u00C2\u00A7unag 104\nf>aug in Slngun mit Bemattem \u00C2\u00A9ieBef 105\n\u00C2\u00A7aug in $tofWan 124\n\u00C2\u00A9otem (SJabbenfigur) beg SMfifdjftammeg 124\nSteineg \u00C2\u00A7aug in Qenbeftafe 125\n\u00C2\u00A7otgftguren gu \u00C2\u00A9eiten beg \u00C2\u00A9tjuretngdngeg im 3(nnent eine\u00C2\u00A7 ^aufeS\nin Stofwan .127\n\u00C2\u00A7otgfdjni^erei an bem SSanbBrette im gmtern ei\"cS \u00C2\u00A7oufeg in\nStofwan 128\n\u00C2\u00A7otgfigur in einem \u00C2\u00A7aufe in Stofwan 129\n\u00C2\u00A7olgfiguren gu \u00C2\u00A9eiten beg \u00C2\u00A9Ijiireingangeg im Snnern eute^ \u00C2\u00A7oufeg\nin' J?tofwan m 130\n\u00C2\u00A76fgerner ^Sfacjl mit gefdjnifjten giguren im gnnent eineg \u00C2\u00A7aufeg in\nttofwan 131\nSBabbenbfaljf in \u00C2\u00A3una; a. bon born, b. bon ber \u00C2\u00A9eite 132\n\u00C2\u00AEon*e*waf, \u00C2\u00A7aubtttng ber SEfdjitfatg 135\nSetdjfudju, \u00C2\u00A9oljn beg \u00C2\u00A9fdjartritfdj 138\nSfanereg eineg \u00C2\u00A7aufeg in Stofwan 154\n\u00C2\u00A7nna=S3ei6er 6eim Sartoffetbffongen 160\n|juna*$nbianer Betm \u00C2\u00A9anoe*Bau 1^1\nSnbianifdje grauen unb \u00C2\u00A9anoeg in ber \u00C2\u00A9afu*Budjt 174\nSoffgfatte Bei ben SEfdjitfatg i82\njEfdjttfat*grau, eine SEangbede weBenb 200\ngifdjBeinfamm aug \u00C2\u00A7iina 2jj2\n\u00C2\u00A9teinmbrfer aug $tofwan \u00E2\u0084\u00A26 \u00C2\u00A9eite\n26. \u00C2\u00A7una*grau unb \u00C2\u00A9ftabin 219\n27. Sotentjaufer in \u00C2\u00A7una 229\n28. SEotenfjaufer in Stofwan 230\n29. \u00C2\u00A7una*\u00C2\u00A7aubtUng unb grau im geftfdjmud 235\n30. |otgerne S(5aufe 241\n31. SEangffabber ber SEtinUt 242\n32. grau \u00C2\u00A9idinfon (SEfdjimffian*3?nbianerin) 340\nSEafet I. ^auggerate ber SEtinfit gu \u00C2\u00A9eite 158\nSEafet II. gifdjereigera'te \u00E2\u0080\u009E \u00E2\u0080\u009E 176\nSEafet m. \u00C2\u00A9ie 3uBereitung beg gifdjoig I ,,178\nSEafet IV. danger, \u00E2\u0080\u00A2 \u00C2\u00A9otdje unb anbere \u00C2\u00A9erate \u00E2\u0080\u009E \u00E2\u0080\u009E 210 (Stttlettimg.\nDie $Uife,\nSDie ($eograbtjifcr)e \u00C2\u00A9efettfdjaft in Bremen, ber. friitj.ere herein\nfiir bie beutfdje 5ftorbbotfatjrt, fjat e\u00C2\u00A7 fidj gur StufgaBe geftettt,\nbie giete ber geograbtjifctjen 2Biffenfdjaft nomenttid) aud) burdj bie\nUnterftii|ung unb Seitung bon f^orfc^uTtgSreifen gu forbern. @o\nBradjte fie, buret) freiroittige S3eitrage au\u00C2\u00A7 atten \u00C2\u00AEreifen ber Sftation\nunterftu|t, bie erfte beutfdje 2corbtootfatjrt, bie \u00C2\u00A9j:bebition nadj\nDft-\u00C2\u00A9rontanb (1869 Bi\u00C2\u00A7 1870) 1 ftanbe; im Stuftrage ber \u00C2\u00A9e*\nfettfdjaft fiitjrteu ferner Dr. $infdj unb Dr. %. S3ret)m im Satjre\n1876 eine roiffenfdjafttidje Strife nadj 28eft=@iBirien au\u00C2\u00A7, beren \u00C2\u00A9r=\ngeBniffe bon erfterem in einem Befonberen Sieiferoerle beroffent=\ntidjt roorben finb. 2tt\u00C2\u00A7 3^el fifr erne britte $orfctjung\u00C2\u00A7reife rourbe\nbann im Slnfetjlufj an bie BiStjerige ^tjatigteit ber \u00C2\u00A9efettfefjaft\nunb unter bem \u00C2\u00A9inbrud ber buret) 2corbenffibtb\u00C2\u00A7 UeBerrointerung\n1878 Bi\u00C2\u00A7 1879 ertjattenen Siufftarungen bie Xfdjuttfdjen * \u00C2\u00A3atB=\ninfet unb bie \u00C2\u00AEiiftengeBiete ber S3ering-\u00C2\u00A9tra^e in 9tu\u00C2\u00A7fidjt ge-\nnommen, unb meinem SSruber unb mir ber etjrenbolte ^tuftrag\nerteitt, bie Sofung ber SlufgaBe gu iiBeme^men.\n2)er fidjerfte unb fctjneitfte 2Seg gur \u00C2\u00A9rreidjung ber 2fdjuf=\ntfdjen=\u00C2\u00A7atBinfet fdjien iiBer \u00C2\u00A9an $rancigco gu fiitjren, ba fict) bon\nbort au\u00C2\u00A7 attjcitjrtidj eine Stngatjt bon SKatfifdjfangern unb \u00C2\u00A3>anbet\u00C2\u00A7=\nfatjrgeugen nadj ber Bering - \u00C2\u00A9tra^e unb burdj biefetbe in baS>\n$ftorbtidje \u00C2\u00A9i\u00C2\u00A7meer BegeBen. \u00C2\u00A9o rourbe benn and) fiir unfere \u00C2\u00A9)>\nbebition \u00C2\u00A9an granciSco a(\u00C2\u00A7 2tu\u00C2\u00A7gang\u00C2\u00A7bunft gerocif)tt. Sftadjbem\nroir nodj in SBaftjington greet \u00C2\u00A3age berroeitt tjatten unb tjier bon\nSrotife, \u00C2\u00A3fin{it*Snbianer, 1 \u00C2\u00A9intettnng.\nben \u00C2\u00A7erren S3airb, SBeffet, \u00C2\u00A9aft unb Sermon in tieBengroiirbigfter\nSBeife Beraten unb unterftit|t roorben roaren, trafen roir am\n5. 2ftai 1881, bier SBodjen nadj unferer SKBreife bon \u00C2\u00A9uroba,\nin \u00C2\u00A9an grancigco ein, roofetBft roir gteidjfattg ban! ben un\u00C2\u00A7\nmitgegeBenen \u00C2\u00A9mbfet)iungen ber freunbtidjften $ufnaf)me Begeg*\nneten. Seiber aBer erroieg eg fidj t)ier, baft bie meiften \u00C2\u00A9djiffg*\ngetegentjeiten, auf roetctje roir geredjnet tjatten, nidjt metjr bor-\ntjanben roaren. SBir mufjten in ber Xtjat fror) fein, nodt) eine\nte|te \u00C2\u00A9etegentjeit roarjrnetjmen gu tonnen, inbem roir ung ent=\nfctjtoffen, auf einem tteinen \u00C2\u00A9egetfdjiffe, einer S5arte bon 200\n\u00C2\u00A3onnen, roetdje ben SMfifdjfangern, Bebor fie ifjre \u00C2\u00A9batfommer-\n\u00C2\u00A9ambagne im 2corbtidjen \u00C2\u00A9igmeer Beginnen, bie Big batjin ein=\ngeBradjte Sabung an Stjran unb gifdjbein aBnetjmen foltte, bie\nfftetfe iiBer ben \u00C2\u00A9titten Pgean, big gu ben Siiften ber Bering-\n\u00C2\u00A9trafje gu madjen. Stumer unferer Stugriiftung fiitjrten roir\nein SSatfifctjfangerBoot mit ung, foroie einen beutfdj = ruffifdjen\n2ftatrofen, ber ung atg Sootgmann unb \u00C2\u00A9etjittfe Bei unferen 3lr=\nB eiten grofje SHenfte teiftete unb fidj Big gute|t unfereg SSertraueng\nroert geigte.\nSCctjt SBodjen tang bauerte bie $atrrt, roetdje unter giinfti*\ngeren SSertjattniffen Bequem in ber t)atBen Qtit t)atte guriidgelegt\nroerben Ibnnen. StBer SBinbftitten unb roibrige SBinbe, foroie bie\ngeringe \u00C2\u00A9egetfertigfeit beg \u00C2\u00A9djiffeg berurfadjten eine fo grofje\nSSergbgerung, roetdje ung Bei ber Bereitg borgefdjrittenen Qatjreg*\ngeit bobbett unangenetjm roar.\n\u00E2\u0080\u00A2ftadjbem roir am 4. Stuguft gum erfteu 2ftate einen %tii\nbeg afiatifdjen Sontinentg, bag Stap Sfdjabtiu, bie fubofttidjfte\n\u00C2\u00A9bi|e ber Stfcrjuftfdjen^atBinfet, erBtidt tjatten, tanbeten roir-\nenbtidj am 6. in ber Soreng=95ai. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A7ier bertieften roir mit un=\nferem Soote bag \u00C2\u00A9djiff, um fiir- bie nadjften adjt SSodjen ein\n2comabenteBen an ben Siiften ber \u00C2\u00A3fdjuftfctjem=\u00C2\u00A7atBinfet gu fiit)ren.\nUeBer unfere \u00C2\u00A9rteBniffe unb StrBeiten roatjrenb biefer Beit tjaBen\nmir augfiirjrtidje 93eridjte an bie SBremer geograbfjifdje \u00C2\u00A9efettfdjaft\neingefanbt, roetdje in ben bon biefer \u00C2\u00A9efettfdjaft tjerauggegeBenen\n2>eutfdjen geograbtjifctjen Slattern aBgebrudt morben finb. Sn=\nbem idj auf biefetben berroeife, roitt id) t)ier nur furg bie roidj=\ntigften \u00C2\u00A9rgeBniffe unfereg 5tufentt)attg an ber S3erings@tra^e an=\nfiitjren. ^nerft getang eg itng, bie \u00C2\u00A9eftatt beg Dftfabg, ber Me SReife.\nbfttidjften \u00C2\u00A9bi|e ber Sttten SSett, genauer gu Beftimmen, atg eg\nBigger gefctjetjen roar, unb roefenttidje Srrtumer, roetdje fidj r)in=\nfidjtlidj besfetbeu auf ben ruffifcrjen unb amerilanifdjen Garten\nBefanben, gu Berietjtigen. \u00C2\u00AEann ertangten roir audj iiBer bie 33e*\nrooljner ber gmtBinfet mandjertei Stuffdjtuffe, burdj roetdje bie\natte \u00C2\u00A9treitfrage iiBer bag S5ertjattni\u00C2\u00A7 ber SiiftenBemotjuer gu ben\n3ventier=\u00C2\u00A3fdjurtfdjen einerfeitg unb gu ben \u00C2\u00A9gfimog anbererfeitg\neiner Befriebigenben Sbfung entgegengefiitjrt roerben !onnte.\n\u00C2\u00A9djtiepd) Bradjten roir tro| ber Siirge ber grit unb &er rjns\ngunft ber SSerfjattniffe eine nidjt unBetradjtlidje \u00C2\u00A9ammtung BBI\nfjiftorifdjer \u00C2\u00A9egenftanbe gufammen, namenttiet) aug ben \u00C2\u00A9eBieten\nber Spftangenroett unb beg nieberen marinen \u00C2\u00A3ierteBeng.\nSDen \u00C2\u00A9ebanfen an eine UeBerrointerung auf ber ^fdju!tfdjen=\njQatBinfet fatten roir aufgegeBen, ba ung eine fotctje nadj ben ge=\nmOctjten \u00C2\u00A9rfatjrungen unb eingefjotten \u00C2\u00A9rtunbigungeu roenn audj\nnidjt unaugfitijrBar, fo bodj fetjr geroagt unb fur unfere groede\nbon groeifettjaftem 2cui^en gu fein fdjieu. SDafitr gebadjten mir\nba\u00C2\u00A7 amerifanifdje Sttagla gu Befudjen, mag audj in ben ung bon\nber \u00C2\u00A9efettfdjaft erteitten Suftrttftionen borgefetjen mar. Xtnfere\nStufmerifamfeit mar Befonberg auf ben fiibofttidjen ^etl, bag \u00C2\u00A9e=\nBiet ber STtinftt^nbianer, getentt morben. Um jebodj bortfjtn\ngu getangen, muftten mir Bei bem 2ftanget jegtidjer biretten SSer*\nBinbung nadj anbereu ^unften ber ameritanifdjen Sitfte gunddjft\nroieber nadj \u00C2\u00A9an \u00C2\u00A3francigco guritdfef)ren. ?Iuf bem \u00C2\u00A9djoner\n\u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9otben gteece\", ber eBeu bie ameritanifdje meteorotogifdje \u00C2\u00A9?>\nbebition nadj ^Soint SBarrom geBraetjt tjatte, traten mir bie 9?iid-\nreife bon ber 23ering*\u00C2\u00A9traJ3e an, bie im \u00C2\u00A9egenfajj gur ^infatjrt\nin bertjattnigmaBig forger geit, in bier SSodjen, bemertftettigt\nrourbe. Sim 5. -ftobember tangten mir in ber 93ai bon \u00C2\u00A9an %xa\\*\ncigco an.\n\u00C2\u00A9ag Drbnen unb SSerfeuben ber \u00C2\u00A9ammtungen natjrit einige\nSage in $tnfbrudj, bann aBer rufteten mir ung gu einer neuen\ngatjrt norbmartg. \u00C2\u00A7err ^Saut \u00C2\u00A9djutge in ^orttanb, ^rdfibent\neiner neugegriinbeteu \u00C2\u00A7anbetg*\u00C2\u00A9efettfdjaft, ber 2cortr)=2Beft=\u00C2\u00A3ra*\nbing = \u00C2\u00A9ombantj, tjatte ung eingetaben, ben SSinter in einer ber\nbon itjtn unter ben Sfinrit gegriinbeten gattoreien, unb gmar in\nXfdjittut (\u00C2\u00A9tjitcoot), am norbtidjen \u00C2\u00A9nbe beg Smm^anatg, gu*\nguBringen, unb ba ung biefer SSorfctjtag bie Befte \u00C2\u00A9etegentjeit gu\nl* 'U\n4 \u00C2\u00A9inteitung.\nBieten fdjien, ben mddjtigften unb bon bem biretten S3ertet)r mit\nben SSeiften nodj am menigften Beriit)rten \u00C2\u00A9tamm ber Stinftt,\nbie Xfdjittatg, tennen gu ternen, fatten mir bie \u00C2\u00A9intabung ban*\ntenb angenommen.\ngunadjft BegaBen mir ung bon \u00C2\u00A9on $ranci\u00C2\u00A7co nad) $ort*\ntanb, um burdj miinbtidjen SSerfetjr mit |>errn \u00C2\u00A9djutge ung iiBer\nbie 9Sert)attniffe in Sttaglo, bie berfetbe aug eigener 5tnfdjauung\nfannte, nadj 2ftbgtidjieit gu unterridjten. SSon 5)SortIonb aug fatjrt\nattmonattidj ein \u00C2\u00A9ambfer nad) bem fiibtidjen SCtagfa, ben mir\nam 3. \u00C2\u00A9egember 1881 Beftiegen;. nadj gtitdtidjer ^affierung ber\ngefatjrlidjen 23arre bor ber 2ftiinbung beg \u00C2\u00A9otumBia=\u00C2\u00A7tuffeg unb\nbeg Stay $tatterrj am \u00C2\u00A9ingange ber ^uca*\u00C2\u00A9rrafte tangten mir am\n5. in Sport Sorongenb an, einer aufBtiitjenben \u00C2\u00A9tobt an ber 2ftun=\nbung beg $Puget=\u00C2\u00A9unb, bon mo aug ung ber SDambfer in roei*\nterer, fedjgftiinbiger gatjrt tjiniiber nadj ber Snfet SSoncouber unb\nnadj bem Jpattbtort bqn S3ritifctj \u00C2\u00A9otumbia, ber \u00C2\u00A9tobt Sictorio,\nBradjte.\n%tad) mef)rtdgiger, intereffanter $atjrt burdj bie eugen donate\ngmifdjen ben gatjttofen, bictjt Bematbeteu Snfeln, metdje ber \u00C2\u00AEiifte\nbon S3ritifdj \u00C2\u00A9otumbia bortiegen, erreictjten mir am 11. SDegemBer\n$ort SBrangett in 2tta\u00C2\u00A7ra, mofetBft mir bie erften Xtinfit=Snbianer\nfatjen. $tm fotgenben Sage tangten mir in \u00C2\u00A9itta an; buret) bie\nenge 5|5erit=@trafte ging bann bie $at)rt meiter nadj bem bor\nturger $eit gegriinbeten \u00C2\u00A9otbgrdberftdbtdjen JparrigBurg, bag roir\nam 15. \u00C2\u00A3)egemBer erreidjten. \u00C2\u00A7ier bertieften mir ben \u00C2\u00A9ambfer, um\nmittetft eineg SBooteg unfer giet, bie \u00C2\u00A3>anbetgftarion Sfctjitfut, gu\nerreictjen. SDiefc $atjrt, bei metdjer mir einen 228eifjen neBft feiner\ninbianifdjen $rau unb gmei Snbianer gur SBegteitung' tjatten,\nnatjtn fedjg Sage in Stnfbrudj. SDer SSoben mar Bereitg uBeratt\nmefjrere $ufj tief mit \u00C2\u00AEd)\\tt Bebedt, fobaft, menu mir am StBenb\nburdjnaftt itnb burdjtattet ben Sagerbta| auffudjten, erft tange\n$eit an bem SSegraumen beg \u00C2\u00A9djneeg gearBeitet roerben muftte,\neb> mir ung ber 2Borjttt)at eineg Sagerfeuerg erfreuen fonnten. Stnt\n23. S5egemBer erreidjten mir gtiidtidj bie \u00C2\u00A9tation, in ber mir\nung gu einem tdngeren Stufenttjatte einridjteten. SDie etngigen\nSBeifjen, bie mir tjier borfanben, roaren ber 2ftiffionar SBitXarb\nmit feiner grau unb ber \u00C2\u00A7anbter SMdtnfon, in beffen \u00C2\u00A7aufe mir\nfreunbtidje Stufnatjme fanben. S)a bie in ber 2cdfie ber \u00C2\u00A9tation \u00C2\u00A9ie SReife.\nougefiebetten 9}ubtoner nur roenige 93roden \u00C2\u00A9ngtifdj berftanben, fo\nmar e\u00C2\u00A7 fiir ung bon Befonberer SSidjtigleit, bar} bie grau beg\n\u00C2\u00A7anbferg, eine Xfdjimftian=Snbianerin, bie in einer engtifdjen\n2ftiffiongfdjute ergogen roorben roar unb rodtjrenb eineg Idngeren\nSlufenttjaltg unter ben Stinrit audj beren \u00C2\u00A9bradje getaufig fbredjen\ngeternt tjatte, ung atg S)otmetfct)erin unb Setjrmeifterin bieuen\nfonnte. \u00C2\u00A9iefe grau, bie audj tdngere $eit unter ben \u00C2\u00A7aibag ge*\ntebt b>tte, bann im 2ftiffiongbienfte in gort SBrangett ttjattg ge*\nmefen mar unb nun in Sfdjittut neBen itjren rjdugtierjen \u00C2\u00A9e=\nfdjdften ben Xtnterridjt in ber 2ftiffiongfdjute erteitte, mar in\neinem tjorjen 2ftafte mit ben\" SSertjdttniffen ber Snbianer * 33ebot=\nferung an ber Sftorbroeftrtifte, bon ber 3afrttat=83ai fubmdrtg Big\ngur 33ancouber=Asnfet, bertraut, unb bie ^tugtunft, bie mir itjr\niiBer \u00C2\u00A9itten, \u00C2\u00A9eBrduetje unb \u00C2\u00A9agen, namenttidj aud) iiBer bie\n\u00C2\u00A9inteitung in \u00C2\u00A9tamme unb \u00C2\u00A9efdjtedjter, berbanfen, t)at fidj in\nber gotge faft burdjmeg atg gutreffenb ermiefen. Sro| ir)rer\ndjrifttidjen \u00C2\u00A9rgier)ung mar fie bodj foroeit Subianerin geblieBen,\nbaft fie an bem Xtjun unb Sreiben itjrer inbianifdjen llmgeBung\nteBtjaften Stnteit natjm unb botteg SSerftdnbnig fiir bagfetbe Be*\nfaft, rodtjrenb itjr 2ftonn, ben fie iibrtgeng bottig Ber)errfcr)te unb\naudj geiftig iiberragte, atteg Snbianifdje mit SSeradjtung unb \u00C2\u00A9e*\nringfdjd|ung Betjanbette.\n\u00C2\u00A9omit Bot fidj ung in ber \u00C2\u00A3>anbetgftation Sfdjitfut bie giitt*\nfttgfte \u00C2\u00A9etegentjeit gum \u00C2\u00A9tubium beg Stin!it=SSot!eg bar. SBdtjrenb\nunfereg gemeinfamen SSMnteraufenttjatteg bafetbft BeoBactjteten roir\nbie Subianer Bei itjren tjduglidjen SSerridjtungen, rootjitteu itjren\ngeften unb \u00C2\u00A9eremonien Bei unb ternten auf fteineren unb grofteren\nSmgftiigeu atte Sftiebertaffungen beg Sfdjittat * \u00C2\u00A9tommeg fennen.\n\u00C2\u00A9tmog Beeintrddjtigt rourben roir in unferer Stjdtigleit burdj bie\nauftergerootjntictje \u00C2\u00A9trenge unb bie tange \u00C2\u00A9auer beg SBinterg bon\n1881 gu 1882, inbem buret) tjeftige \u00C2\u00A9titrme unb burdj tagetang\nanrjattenben, ftarfen \u00C2\u00A9djneefatt ber SSerfeB^r gmifdjen ben eingetuen\nOften fetjr erfct)roert, geitroeife fogar gdngtidj unterbrodjen rourbe.\nSSon ber iuftenroelt roaren roir 3V2 Sftonate rjinburdj bolt*\nftdnbig aBgefdjtoffen; erft am 5. Stbrit Bradjte ber Ifeine SDambfer\nber \u00C2\u00A9ombagnie, bie gaborite, mieber 2cadjridjten aug ber cibiti-\nfierten 2Bett. 2ftit bemfetben \u00C2\u00A9ambfer trat idj bie fReife nadj\n\u00C2\u00A9iiben an, rodtjrenb mein \u00C2\u00A9ruber nodj gu Idngerem Slufent^atte 6\n\u00C2\u00A9inteitung.\nguriidbtieb. Sie gaborite Bradjte midj nad) \u00C2\u00A9aubetan, an ber\n9corbtiifte bev Sfdjitfdjagom I Snfet, bem \u00C2\u00A7aubtorte ber \u00C2\u00A7unog.\nSfadj t)ier mar eine 2ftiffiongftation gegriinbet roorben, unb auf\n\u00C2\u00A9intabung beg 2ftiffiondrg 2ftr. \u00C2\u00A9tbteg berBtieB idj einige Sage\nbafetbft, um audj ben \u00C2\u00A9tamm ber \u00C2\u00A7unag fennen gu ternen.\nSie \u00C2\u00A7unag roaren gerabe im Segriff, fict) bei Beginnenber\ngriitjjotjrgfaifon in bie Sagb* unb gifdjereigeBtete gu gerftreuen.\n\u00C2\u00A9a bamit aud) bie SSirffamfeit beg 2ftiffiondrg auftjbrte, fo tjatte\nberfetbe BeaBfidjtigt, fidj fiir bie \u00C2\u00A9ommermonate nadj \u00C2\u00A9itlo gu\nBegeBen, mag mir bie roittfommene \u00C2\u00A9etegentjeit Bot, in feiner \u00C2\u00A9e=\nfettfdjaft bie fReife fortgufe|en. -iftacrjbem mir ein \u00C2\u00A9anoe unb\nbrei Snbianer fiir bie Sfteife gemietet tjatten, futjren mir gunddjft\nnadj ber \u00C2\u00A9tation Sittignu an ber \u00C2\u00A9tjatt)am=@trafte, roetdje roir\nnadj breitdgiger gotjrt erreidjten. fgkx rourbe gerabe bon ber\n9corbroeft=\u00C2\u00A7anbetggefettfctjaft eine gifdjotfabrit eingeridjtet unb ba=\nburdj einer groften Stngatjt bon Snbianern \u00C2\u00A9etegentjeit gu geroinn*\nBriugenber SBefdjdftigung geBoteu. Snbem idj in \u00C2\u00A9efettfdjaft beg\n\u00C2\u00A7errn \u00C2\u00A9burjn, eineg Sanbgmauneg, ber atg Stgent ber \u00C2\u00A9ombagnie\nbie SlrBeiten teitete, einige angenetjtne Sage berteBte, Bot fidj mir\n\u00C2\u00A9etegentjeit, ben \u00C2\u00A9tamm ber \u00C2\u00A9tjutfinug fennen gu ternen unb\nitjren unmeit ber \u00C2\u00A9tation getegeneu ^aubtort Stngun gu Be*\nfudjeu. \u00E2\u0080\u0094 SBdtjrenb meineg Stufeutfjaltg in Siflignu tjatte idj\naudj bag intereffaute \u00C2\u00A9djaufbiet ber \u00C2\u00A9inbringuug unb 3ei's\ntegung eineg, 28atfifct)eg, metdjer Befjufg ber Stjrongeroinnung\nmittetft einer \u00C2\u00A9brenggranate getotet roorben roar.\n\u00C2\u00A9ine groeitdgige \u00C2\u00A9anoefarjrt Bradjte mid) bann bon Sittignu\nnadj \u00C2\u00A9itfa. SSei gitnftigem ^Setter burdjtreugten mir bie itjreg\ntjotjen 2Bettengangeg roegen gefitrcfjtete \u00C2\u00A9tjattjom*\u00C2\u00A9trafte unb futjren\nin bie enge $perit=\u00C2\u00A9trafte r)meiu, beren gefdtjrtidje \u00C2\u00A9tromfdjuetten\nmir bant ber funbigen Seitung unferer inbianifctjen SBegteiter\ngti'tdtidj'itbermariben. \u00E2\u0080\u0094 Sim 26. Stbrit tangte idj in \u00C2\u00A9itfa an;\naudj l)ter tag .nod) fufttiefer \u00C2\u00A9djnee in ben SBatbungen, roenn\naudj bag \u00C2\u00A9tdbtdjen fetbft unb bie nadjfte UmgeBung fret babon\nroaren. 3d) fanb freuubtidje 9tufnar)me Bei bem @ignat*Dfficer\u00C2\u00BB\n2ftr. 2ftc\u00C2\u00A9tean, ber feine SSotjnung unb \u00C2\u00A9tation in bem atten,\nruffifdjen Saftetl inne tjatte, bag bon SBaranoro auf ber \u00C2\u00A3otje\nbeg \u00C2\u00A9itta Betjerrfdjenben gelfeng gegriinbet roorben roar. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9in\nmetjrmatiger 95efudj beg natjen Snbianerborfeg madjte midj mit \u00C2\u00A9te Sieife.\nbent \u00C2\u00A9tamme ber \u00C2\u00A9itfag ober \u00C2\u00A9djitfag befannt; audj uuternafjut\nidj roeitere Slugffiige bon \u00C2\u00A9itfa aug nadj ber am tiefen \u00C2\u00A9ee ge*\ntegenen SKeboute, nad) ben roarmen \u00C2\u00A9cfjmefetquetten unb nadj ber\nSruforo * Sufet. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9nbticf) rourbe mir ber Stufentfjatt in \u00C2\u00A9itfa\nnod) baburdj Befonberg mertbott, baft idj buret) bog Bereitroittige\n\u00C2\u00A9ntgegenfommen beg \u00C2\u00A9uftom*\u00C2\u00A3)oufe*Dfficer, 2ftr. SBittiam \u00C2\u00A9on*\nberneur Sftorrig, \u00C2\u00A9etegentjeit tjatte, feine umfangreidje \u00C2\u00A9ammfung\nber neueften amerifanifdjen Sitteratur iiBer Sttagfa einer Surd)*\nfidjt gu unterroerfen.\nStm 13. SSftai fe|te idj bie Sfveife nad) \u00C2\u00A9iiben mit bem 9Boft*\nbambfer fort. Su \u00C2\u00A9fjtoroaf, aw ber SBeftfiifte ber prince of\nSBateg * Sufet, bem erften igaftebfa| beg Sambferg, fonnte idj\nnodj einige Stngaben iiBer bie gum Jpennega * \u00C2\u00A9tamm gefjorenben\n\u00C2\u00A9ingeBorenen fammetn; SBrangeft rourbe biegmat nur furg Be*\nriifjrt, bagegen fjielt ber Sambfer tdngere geit in ber \u00C2\u00AEafan=S3ai,\nberen \u00C2\u00A9eroofjner Bereitg gu ben \u00C2\u00A7aibag, ben fiibtidjen 2cadjBarn\nber Stinfit, getjoren.\nStm 18, SOcai bertieft idj ben ^oftbombfer in Sebarture=S8ai,\nan ber Dftfiifte bon SSancouber, um midj auf Sofatbombfern\nnadj Victoria unb bon bort buret) ben $uget*\u00C2\u00A9unb nadj S)3ort*\nlaub gu BegeBen. 9cadj furgem Stufentfjafte bafetBft feijte idj bie\nSteife nadj \u00C2\u00A9on grancigco fort, giir bie gatjrt nadj 9cem*|)orf\nrodrjtte idj, um audj einen \u00C2\u00A9inBIid in bie Srobenroett gu ertjoften,\nben \u00C2\u00A9eeroeg iiBer Manama. Sim 27. Sufi tangte iet) mit ber\n\u00E2\u0080\u009ESouau\" in 93remeu an, nadjbem idj m Safjre bon \u00C2\u00A9uroba ob*\nmefenb geroefen roar.\nSnbeffen tjatte meitt \u00C2\u00A9ruber btn \u00C2\u00A9ommer grbfttenteitg gu\nuoturroiffenfdjofttidjen \u00C2\u00A9ammtungen unb \u00C2\u00A9eoBadjtungen unb gu\ngeograbfjifdjen gorfctjungen Benu|t. S8ou ben grofteren 9teifeu,\nroetdje er rodfrcenb biefer geit augfiitjrte, roaren biejenigen bie\nroidjtigften, roetdje ifjn auf ben bon ben Snbianern Bei itjren\njQonbetggiigen Benu|ten SKegett iiBer bag SiiftengeBirge in bag\n\u00C2\u00A9ebiet beg Sufott fiifjrteu. \u00C2\u00A9ie erfte berfetben trat er in \u00C2\u00A9egtei*\ntung bon groei jungen Snbianern am 28. 2ftai an, gu roetcfjer\n$eit ber \u00C2\u00A9djnee audj in ber \u00C2\u00A9Bene nodj nidjt bottig gefdjrounben\nroar. Sftodjbem er gunddjft in einem \u00C2\u00A9anoe Big an bag norb*\ntidje \u00C2\u00A9nbe beg S>eje*giorbeg getangt roar, frieg er in bem Stjate\nbeg in benfetben ftromeuben gtuffeg gu ber ^aftfjbtje on, roetdje \u00C2\u00A9inteitnng.\ner nadj einem fteifen unb Bei ben ungunftigen \u00C2\u00A9djneebertjdtt*\nniffen redjt Befdjmerfidjen Slnftiege am 28. 2ftai erreidjte. Sftodj\neinem rafdjen StBftiege getangte er bann on bog lifer eineg fteinen\n\u00C2\u00A9eeg, beffen Stbffuft Bereitg gum Sufon ftromte, unb roeiter\neiner Sette bon fteinen \u00C2\u00A9een fotgenb, bie er nodj atte auf bem\n\u00C2\u00A9ife baffieren fonnte, an ben erften ber grbfteren 3utbn*\u00C2\u00A9een,\nben \u00C2\u00A9djiitfiidjroa ber Snbianer, roetdjen \u00C2\u00A9djroatfa, ber ein Safjr\nfbdter benfetben 2Beg gum Sufon einfdjfug, gu \u00C2\u00A9tjren beg \u00C2\u00A9djrift*\nfiifjrerg ber \u00C2\u00A9renter geograbfjifdjen \u00C2\u00A9efettfdjaft \u00C2\u00A3inbeman*@ee\ntaufte. So audj biefer \u00C2\u00A9ee nodj boftftdnbig mit \u00C2\u00A9ig Bebedt mar,\nfonnte mein \u00C2\u00A9ruber feinen anfangtidjen ^fon, in einem \u00C2\u00A9anoe\nbie 9teife big gu ben nddjften 2Bofjnbfd|en ber \u00C2\u00A9unanag fort*\ngufe|en, nidjt augfiitjren itnb mnftte fidj mit einigen DrtgBeftim*\nmungen Begniigen, bie freitidj burdj bie Ungunft ber SBitterung\nfetjr erfctjmert rourben. 21m Ufer beg \u00C2\u00A9djuttiidjroa traf er auf\neine \u00C2\u00A9efettfdjaft amerifonifdjer \u00C2\u00A9ofbfucfjer, Weld)e roenige Sage\nbortjer benfetben SKeg guriidgetegt tjatten unb nun mit bem \u00C2\u00A9au\nbon groei \u00C2\u00A9oten Befdjdftigt roaren, auf roetdjen fie bie 9teife ftuft*\naBrodrtg fortgufe|en gebaefjten.\nSim 1. Sum trot mein \u00C2\u00A9ruber ben Stiidroeg on. Sen\nUeBergang iiBer ben ^aft unb ben fefjroierigen StBftieg gum Seje*\ngiorbe Beroerfftettigte er unter benfetben ungitnftigen SBitterungg*\nbertjdttniffen, \u00C2\u00A9djnee unb Sftegen, roie Bei ber gnnreife, bodj tongte\ner am 5. Suni roofjlBefjaften in ber \u00C2\u00A9tation an.\nSBSfjrenb ber eBen gefdjitberte UeBergang iiBer bog Siiften*\ngebirge gum Sufon Bereitg bortjer bon einigen \u00C2\u00A9otbfudjern Be*\nmerfftettigt roorben mar, unb mein \u00C2\u00A9ruber nur ber erfte roiffen*\nfdjafttidje Iftetfenbe roar, ber biefeu SBeg einfdjfug unb eine ge*\nnauere \u00C2\u00A9efdjreiBung unb Sartenffigge begfetben gab, bottfiifjrte er\nfeine groeite fReife in bag Snnere burdj gdngtidj unerforfdjteg\n\u00C2\u00A9ebiet, auf SEegeu, bie nodj nie bon bem gufte eineg meiften\n2ftanneg Betreten roorben moren. Sim 17. Sunt &ratf) er bon\nber \u00C2\u00A9tation auf unb BegaB fidj gunddjft ben Sfdjitfat*gtuft fjin*\nauf nadj bem Sfdjiffat*Sorfe \u00C2\u00AEfofroan, mo er Bei bem |>dubt*\ntinge Sfdjartritfdj, ber ung Bereitg im SSinter mefjrere Sage fang\nBefjerBergt tjatte, gute Slufnofjme fonb. \u00C2\u00A9on tjier aug ging er\nmit groei Snbianeru, bie er afg giirjrer unb Srdger angenommen\ntjatte, im Stjafe beg Sfctjitfat*gtuffeg unb feineg tedjten 2ceBen* \u00C2\u00A9ie SReife.\n9\nftuffeg, beg Sfefjini, aufrodrtg unb ftieg bann tjinauf gur Jpodj*\nSunbra, bie im \u00C2\u00A9egenfa| gu bem mitben, faft unburdjbringtidjen\nSididjt ber Sfjatfdjfudjten bem gortfommen feine anberen ipinber*\nniffe in ben 2Beg tegte, atg bie gafjfreidjen, eigfatten \u00C2\u00A9ebirggbadje,\nbie mitunter fjiifttief burctjroatet roerben muftten. Sim 25. Sunt\nerreidjte mein \u00C2\u00A9ruber bie SBafferfcfjeibe ber gum Slttfed) unb gum\nSufon ftromenben \u00C2\u00A9erodffer. JSeiber groong ifjn Batb barouf bie\n\u00C2\u00A9rfranfung eineg feiner \u00C2\u00A9egteiter, beg jungen \u00C2\u00A9ofjneg bon\nSfdjartritfdj, gur Untfefjr, nadjbem er Bereitg ben Suffooa, ben\ngroftten @ee, buret) roetdjen ber roefttidje Dmettftuft beg gufon\nftieftt, erBfidt unb aflein, rodtjrenb bie Snbianer guriidBIieBen,\nben in biefen \u00C2\u00A9ee ftromenben \u00C2\u00A9fergoit eine \u00C2\u00A9trede roeit berfofgt\nfjatte. Ser Stiidroeg rourbe afgbann ofjne roeiteren Slufentfjaft\nguriidgefegt unb am 2. Sufi bereitg bie \u00C2\u00A9tation erreidjt.\n3ur roeiteren Slufftdrung iiBer bie geograbfjifdjen \u00C2\u00A9erfjdtt*\nniffe in bem Oueffengebiet beg Sufon bfante mein \u00C2\u00A9ruber nodj\neine groftere 9teife, roetdje ifjn aug bem bfttidjen Slrm in ben\nmefttidjen fiifjren fottte. Seiber rourbe bie Surdjfiitjrmtg beg roofjt*\nborbereiteten $|3laneg gfeidj im \u00C2\u00A9eginn bereitett, inbem bie burdj\nbag fdjfecfjte SBetter miftmutig geroorbenen inbianifdjen \u00C2\u00A9egteiter\nfidj roeigerten, roeiter gu gefjen, nodj bebor fie bag \u00C2\u00A9nbe beg\nSeje*giorbeg erreidjt tjatten. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9in anbereg 2ftiftgefdjid madjte\neiner nadj bem Slttfedj gu unternommenen 9teife ein borgeitigeg\n\u00C2\u00A9nbe; ber inbianifdje Srdger fdjnitt fidj fo ungtiidfidj in bag\nSnie, baft an eine gortfe|ung beg fdjroierigeit Slnftiegeg im Ste*\nfjini*Sfjaf nidjt gebadjt roerben fonnte.\nSluf biefen 9teifeu unb auf ffeineren bon ber \u00C2\u00A9tation aug\nunternommenen Slugfliigeu ricfjtete mein \u00C2\u00A9ruber fein Slugenmerf\nborguggmeife auf naturfjiftorifdje \u00C2\u00A9ammfungen; bag \u00C2\u00A7erbar,\nroefdjeg er im Soufe beg \u00C2\u00A9ommerg gufammenBracfjte, entfjdtt ca.\n500 Slrten bon \u00C2\u00A9efdftbftangen. \u00E2\u0080\u0094 Ser Beftdnbige Umgang mit\nben Snbianern moctjte ifjn aBer audj mit ber Sebengroeife, ben\n\u00C2\u00A9itten unb ber \u00C2\u00A9bracfje berfetben immer mefjr bertraut, fobaft\nfeine fiir bie nacfjfofgenbe \u00C2\u00A9djifberung beg Stinfit=\u00C2\u00A9otfeg Benu|ten\nfefjriftlidjen Slufgeidjnungen unb miinbfictjen \u00C2\u00A9rtduterungen mefent*\nlid) bagu Beitragen, bie SSafjrnefjmungen, roetdje roir rodtjrenb\nbeg gemeinfamen Slufentfjoftg im SCSinter gemadjt tjatten, gu Be*\nricfjtigen unb gu ergdngen. 10\n\u00C2\u00A9inteitung.\nSim 6. Stugnft bertieft mein \u00C2\u00A9ruber bie \u00C2\u00A9tation, um fidj nadj\nbem \u00C2\u00A9iiben gu begebeu. 3n breitdgiger \u00C2\u00A9anoefafjrt getangte er nadj\n\u00C2\u00A7arrigburg, mo er rodtjrenb eineg adjttdgigeu Slufentfjatteg big\ngur Slnfunft beg fdttigen $oftbambferg \u00C2\u00A9etegentjeit tjatte, bag\nSeben in bem \u00C2\u00A9otbgrdBerftdbtcfjen unb ben \u00C2\u00A9etrieb ber 2ftinen\nfennen gu ternen. \u00C2\u00A9on gmrrtgburg fiifjrte ifjn ber Sambfer gu\nben in bie Safu*\u00C2\u00A9udjt fidj ergieftenben mddjtigen \u00C2\u00A9tetfcfjern, bann\niiBer SSrangelt unb \u00C2\u00A9tjtoroaf nadj ber Safan*\u00C2\u00A9ai. \u00C2\u00A9on ^5oxt\nSomngenb, mo mein \u00C2\u00A9ruber am 24. \u00C2\u00A9ebtember antongte, begab\ner fidj buret) ben $uget=-\u00C2\u00A9unb nadj ^orttanb. \u00C2\u00A9on fjier aug\nfolgte er ber 9toute ber bamatg nodj unbottenbeten 2corb*^acific*\n\u00C2\u00A9afju, roobei er eine \u00C2\u00A9trede bon ca. 500 engtifdjen Sfteiten im\n^oftroageu guriidgittegen tjatte. Sim 21. DftoBer bertieft er 2cero*\nSJorf mit ber \u00E2\u0080\u009EOber\", xoetd)e ifjn am 2. 9cobember nadj \u00C2\u00A9remen\nBradjte.\nSm gotgenben gebe id) nodj eine Stufgdfjtung ber Bigfjer bon\nung iiBer unfere 9teife beroffenttiefjten \u00C2\u00A9eridjte unb Slrbeiten:\n1. Sie roiffenfdjafttidje \u00C2\u00A9jbebition ber \u00C2\u00A9remer geograbfjifdjen\n\u00C2\u00A9efettfdjaft nadj ben Suftengebieten ber \u00C2\u00A9ering*\u00C2\u00A9trofte (Sfteife*\nbriefe ber \u00C2\u00A9ebr. Dr. Sraufe) in \u00E2\u0080\u009ESeutfcfje \u00C2\u00A9eograbfjifdje\n\u00C2\u00A9totter\", Safjrg. IV, 2cr. 15, @. 245 Big 281, \u00C2\u00A9remen, 1881.\n2. Sie miffenfefjaftfidje \u00C2\u00A9jjbebition ber \u00C2\u00A9remer geograbfjifdjen\n\u00C2\u00A9efettfdjaft nadj ber Sfdjuftfdjen*\u00C2\u00A7otBhtfeI. \u00C2\u00A9omnter 1881.\ntfteife&riefe ber \u00C2\u00A9ebr. Dr. Sraufe. I. (2ftit 7 ^ofgfdjnitten).\n\u00C2\u00A9Benba. Safjrgang V, 9cr. 1, @. 1 Big 35. \u00C2\u00A9remen, 1882.\n3. Sie \u00C2\u00A9i'bebition ber \u00C2\u00A9remer geograbfjifdjen \u00C2\u00A9efettfdjaft nadj\nber Sfdjuftfdjen*\u00C2\u00A7atBinfeI unb Sltagfa. sfteifebriefe ber \u00C2\u00A9ebr.\nDr. Sraufe. II. 2ftit Sarte, bier \u00C2\u00A9artong unb einem \u00C2\u00A3>ofg=\nfdjnitt (\u00C2\u00A9ootreifeu fdngg ber Sitfte. gafjrt nadj ber Soreng*\nSnfel. Sriidfefjr nadj \u00C2\u00A9an grangigco. \u00C2\u00A9on \u00C2\u00A9an grangigco\nnodj \u00C2\u00A9fjitcoot). \u00C2\u00A9Benba. 2cr. 5, \u00C2\u00A9. Ill Big 154.\n4. Sie \u00C2\u00A9Ebebition ber \u00C2\u00A9remer geograbfjifdjen \u00C2\u00A9efettfdjaft nadj\nber Sfdjuftfdjen*\u00C2\u00A7atbinfet unb Sltagfa, 1881 Big 1882.\n3leifebriefe ber \u00C2\u00A9ebr. Dr. Sraufe. III.\n1. SSinteraugpge bon \u00C2\u00A9fjitcoot aug. \u00C2\u00A9on Dr. Strtfjur\nSraufe; eBenba \u00C2\u00A9. 177 big 189.\n2. griifjjafjrgaugpge bon \u00C2\u00A9fjitcoot aug. \u00C2\u00A9on Dr. Slrtfjur\nSraufe; eBenba \u00C2\u00A9. 189 Big 202. )ie SReife.\n11\n3. \u00C2\u00A9on \u00C2\u00A9fjitcoot nadj ^orttanb, grufjjafjv 1882. \u00C2\u00A9on\nDr. Sluret \u00C2\u00AEraufe; eBenba \u00C2\u00A9. 202 Big 223.\n5. Sie \u00C2\u00A9\u00C2\u00A3bebitton ber \u00C2\u00A9remer geograbfjifdjen \u00C2\u00A9efettfdjaft nadj\nber Sfcfjuftfcfjen*.\u00C2\u00A7at6iufel unb Sltagfa. 1881 Big 1882.\n9reifeBriefe beg Dr. Slrtfjur Sraufe. IV. 9ftit 2 Garten\n(\u00C2\u00A9figge beg SBegeg bon Sefcfju big gum roeftticfjen Suffooa\nunb \u00C2\u00A9figge beg SSegeg bon Sefdju nodj ben \u00C2\u00A9een beg\nSufon unb gum bfttidjen Shtffooa) bon Dr. Slrtfjur \u00C2\u00AEraufe;\nebenba, \u00C2\u00A9. 308 Big 326.\n6. \u00C2\u00A9in neuer 2Beg buret) 2corbamerifa. (iQerbft 1882.) \u00C2\u00A9on\nDr. Slrtfjur Sraufe. 2ftit einer \u00C2\u00AEarfe (9corb*^acific*\u00C2\u00A9ifen*\nBatjn). Stfd). geogr. \u00C2\u00A9(. \u00C2\u00A9b. VI, \u00C2\u00A9. 1 bi\u00C2\u00A7 20.\n7. Sie \u00C2\u00A9ebolferunggberfjdttniffe ber Sfcfjuftfdjen*\u00C2\u00A7afBinfef. \u00C2\u00A9on\nDr. Sluret Sraufe, mit \u00C2\u00AEarte; eBenba \u00C2\u00A9. 248 big 278.\n8. Ueber bie Sorfer ber Stinfit * Snbianer. \u00C2\u00A9on Dr. Slrtfjur\nSraufe. 2ftit ftinf \u00C2\u00A9figgen nacfj geidjmmgen beg \u00C2\u00A9erfafferg.\n\u00C2\u00A9Benba, @. 334 Big 347.\n9. Sie Stiufiten beg fiibbfttidjen Sttagfa, \u00C2\u00A9ortrag bon Dr.\nSluret Sraufe. \u00C2\u00A9erfjanbfungen ber \u00C2\u00A9efettfdjaft fiir \u00C2\u00A9rbfunbe\ngu \u00C2\u00A9ertin. \u00C2\u00A9b. IX, \u00C2\u00A9. 489 Big 500.\n10. Sfteifeu im fitbfidjen Sltagfa. \u00C2\u00A9ortrag bon Dr. Slrtfjur Sraufe;\neBenba, \u00C2\u00A9b. X, \u00C2\u00A9. 284 Big 285.\n11. Sie \u00C2\u00A9remer \u00C2\u00A9jbebition nadj ber Sfcfjuftfdjeu*\u00C2\u00A7afbiufef. \u00C2\u00A9on\nDr. Sluret Sraufe. \u00C2\u00A9foBug, \u00C2\u00A9b. XLIII, H 107 big 110\nunb 118 Big 120.\n12. Sie Slinfit, \u00C2\u00A9on Dr. Sluret traufe. \u00C2\u00A9tobug, \u00C2\u00A9b. XLIII,\n5ft. 14 unb 15.\n13. Ueber bie Sorfer ber Stinfit*Snbianer. \u00C2\u00A9ortrag bon Dr.\nSlrtfjur \u00C2\u00AEraufe. \u00C2\u00A9ertjonbfungen ber \u00C2\u00A9ert. Slntfjrob. \u00C2\u00A9ef.\n1883, \u00C2\u00A9. 205 big 208.\n14. Ueber bie \u00C2\u00A9ebolferunggberfjdttniffe ber Sfdjuftfdjen * \u00C2\u00A3>atB*\ninfef. \u00C2\u00A9ortrag bon Dr. Sluret \u00C2\u00AEraufe; eBenba \u00C2\u00A9. 224 Big 227.\n15. UeBer gifdjfang, Sagb unb \u00C2\u00A7aubet bei ben Stinfit*Snbianern.\n\u00C2\u00A9ortrag bon Dr. Sluret traufe; \u00C2\u00A9erfj. b. \u00C2\u00A9erf. Slntfjrob. \u00C2\u00A9ef.\n1884, \u00C2\u00A9. 232 Big 234.\n16. Sag \u00C2\u00A9fjitcat*\u00C2\u00A9eBiet in Sltagfa. \u00C2\u00A9on Dr. Slrttjur \u00C2\u00AEraufe.\ngeitfdjr. b. \u00C2\u00A9ef. f. \u00C2\u00A9rbfunbe gu \u00C2\u00A9erfitt. \u00C2\u00A9b. XVIII,\n\u00C2\u00A9. 344 Big 368. (\u00C2\u00A3iergu eine \u00C2\u00AEarte Saf. IX.) 12\n\u00C2\u00A9infeitung.\nSie bon ung mitgebracfjten \u00C2\u00A9ammfungen finb erft gum fteinften\nSeif BearBeitet roorben. gotgenbe ^uBtifationen iiBer biefetben\nfinb Bigfjer erfdjienen:\n1. Catalog etfjuotogifdjer \u00C2\u00A9egenftdnbe aug bem Sfdjuftfofjen*\nSanbe unb bem fitbbftticfjen Sltagfa. \u00C2\u00A9efammeft bon ben\n\u00C2\u00A9eBritbern Dr. Dr. Slrtfjur unb Sluret \u00C2\u00AEraufe in ben Safjren\n1881 Big 1882. Slnfage gu \u00C2\u00A3eft 4, \u00C2\u00A9b. V b. btfcfj. geogr.\n\u00C2\u00A9f. \u00C2\u00A9. 1 Big 16.\n2. g. \u00C2\u00AEur|; UeBer bie bon ben Softoren Sluret unb Slrtfjur\n\u00C2\u00AEraufe bon ber Sfdjuftfdjen*\u00C2\u00A7atbinfef mitgebradjte 5pftangen*\nfammtung. Stfcfj. geogr. \u00C2\u00A9fatter, \u00C2\u00A9b. V, \u00C2\u00A9. 326 big 327.\n3. 2B. ^eterg; Ueber eine neue Slrt bon Sagomrjg bon ber\nSfdjuftfdjen*\u00C2\u00A7alBinfet. \u00C2\u00A9i|unggBeridjt ber \u00C2\u00A9ef. narurforfcfjen*\nber greunbe, 1882, \u00C2\u00A9. 95 Big 96.\n4. b. Sftarteng; UeBer einige bon ben \u00C2\u00A9eBr. \u00C2\u00AEraufe auf ber\nSftiidreife gefammetten \u00C2\u00A9ondjtjtieu; ebeuba, \u00C2\u00A9. 138 Big 143.\n5. Sluret \u00C2\u00AEraufe; UeBer einige Sanbfdjueden bon ber Sfcfjuf*\ntfdjen*\u00C2\u00A7afbinfe'f unb aug bem fiibticfjen Sltagfa. \u00C2\u00A9i|unggber.\nb. \u00C2\u00A9ef. naturf. greunbe gu \u00C2\u00A9erlin, 1883, \u00C2\u00A9. 31 Big 37.\n6. 9fteiutjarb; UeBer bie bon ben \u00C2\u00A7erren \u00C2\u00A9ebr. .\u00C2\u00AEraufe auf\nifjrer 9xeife gefammetten 5]3uba*, \u00C2\u00A7tjatino* unb \u00C2\u00A9attonia*\nSlrten; ebenba, \u00C2\u00A9. 37 Big 43.\n7. Slrtfjur \u00C2\u00AErauf e; Ueber quartdre SlBtagerungen an ber \u00C2\u00A9ering*\n\u00C2\u00A9trafte. @i|unggBer. b. \u00C2\u00A9ef. naturf. greunbe gu \u00C2\u00A9ertin,\n1884, \u00C2\u00A9. 14 Big 16.\n8. \u00C2\u00A9. \u00C2\u00A7arttauB; \u00C2\u00A9eitrag gur Drnitfjotogie bon Sltagfa. 2cacfj\n\u00C2\u00A9ammfungen unb 2coten bon Dr. Slrtfjur \u00C2\u00AEraufe unb Dr.\nSluret \u00C2\u00AEraufe. \u00C2\u00A9aBanig Sournat fiir Drnitfjofogie, Safjr*\ngang 1883, \u00C2\u00A9. 257 Big 286.\n9. \u00C2\u00A9art 2ftiitfer; Sftugci Sfcfjuctfcfjici. \u00C2\u00A9otauifdjeg \u00C2\u00A9entraf*\nBtatt. \u00C2\u00A9b. XVI, 1883, @. 1 Big 17.\n10. SI. \u00C2\u00A9. Sfterjer; UeBer Sftebfjrit unb dfjnficfjeg 2ftateriat aug\nSltagfa. XXI. Safjregberidjt beg \u00C2\u00A9erring fiir \u00C2\u00A9rbfunbe gu\nSregben (1884), @. 1 Big 21.\n11. gerbinanb Sftidjtea-g; \u00C2\u00A9eitrag gur \u00C2\u00A9ruftaceenfouna beg\n\u00C2\u00A9eringg*2fteereg. 2ftit einer Safef. Slbtjanblungen ber\n\u00C2\u00A9endenbergifdjen naturf orfdjenben \u00C2\u00A9efettfdjaft. grauffurta.2ft.\n1884, \u00C2\u00A9. 1 Big 6. \u00C2\u00A9inteitung.\n13\n12. Slrgruni; Ueber einige 2ftineratien aug Sltagfa. \u00C2\u00A9djtefi*\nfdje \u00C2\u00A9ef. fiir batertdnbifdje \u00C2\u00AEuftur. \u00C2\u00A9iijung ber natur*\nroiffenfdj. \u00C2\u00A9eftion bom 14. 2cob. 1883.\n13. @. SI. S|5obbe; Ueber bie bon ben \u00C2\u00A3>erren Dr. Slrtfjur unb\nSluret \u00C2\u00AEraufe im nbrbticfjen \u00C2\u00A9titfen DgeOn unb \u00C2\u00A9eringg*\nSfteer gefammetten freilebenben \u00C2\u00A9obeboben. Slrdjib f. Sftatur*\ngefcfjidjte. L. Safjrg., 1. \u00C2\u00A9b. \u00C2\u00A9. 281 Big 304, Saf. XX\nBig XXIV.\n14. \u00C2\u00AEirct)enbauer; Sftorbifctje \u00C2\u00A9attungen unb Slrten bon \u00C2\u00A9er*\ntufariben. Stbfjonbfungen beg naturroiffeufdjafttidjen \u00C2\u00A9ereing\nin Hamburg, \u00C2\u00A9b. VIII, Slbt. 1. 1884, \u00C2\u00A9. 1 Big 54, Saf.\nXI Big XVI. (2ftit \u00C2\u00A9enufmng dtterer \u00C2\u00A9ammtungen, nament*\nfidj berjenigen \u00C2\u00A9tetferg.)\n15. Slrtfjur \u00C2\u00AEraufe; \u00C2\u00A9eitrag gur 9ftoftugfen*gauna beg \u00C2\u00A9ering*\nSSfteereg. Slrdjib f. 9cafurgefcfjicrjte. 1885. (Sm \u00C2\u00A9rfcfjeinen.) 1. flajuiet\n^eriobe ber \u00C2\u00A9ntbedunggfatjrten bon 1588 Big 1794: grangigco\n\u00C2\u00A9afi. Sibofrtjbfje gatjrten bon gerrer be SWatbonabo, gnan be guca\nunb be gonte. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ritte grofje famtfdjaffifdje'Srbebition im Sfafjre 1741;\nSSering unb \u00C2\u00A9fdjirifoW, SBeridjt \u00C2\u00A9tetterg. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9banifdje, engtifdje unb\nfrangbfifdje \u00C2\u00A9ntbedunggfatjrten bon 1774 Big 1786, 3-uan $ereg, SSobega,\n\u00C2\u00A9oof, 8a ^eronfe. gaBrten ber 5petgB,anbter 1786 Big 1790, Sfteareg,\n\u00C2\u00A9iron, $orttod, \u00C2\u00A9ougtag, \u00C2\u00A9rab, SRardjanb \u00E2\u0080\u0094 SReue \u00C2\u00A9rbebitionen\nber \u00C2\u00A9banter, 1788 Big 1791, SKartineg, gibatgo unb SDcatafbina. \u00E2\u0080\u0094\nSSancouberg 9tufnatjme ber SRorbWeftfufie bon 1792 Big 1794.\niperiobe ber ruffifdjen |>errfd)aft: SSifbung ber 3tuffifd)=2tmerifanifd)en\n\u00C2\u00A9ombagnie, \u00C2\u00A9djefedjow unb23aranow. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9riinbuug ber SRiebertaffungen\nin ber ^afutat* uub in ber @itfa*S3ai. \u00E2\u0080\u0094 UeBerfcitte ber \u00C2\u00A9Unfit. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9riinbuug\nbon SReu*9Irdjanget nad) 33efiegung ber \u00C2\u00A9itfag. \u00E2\u0080\u0094 Unftdjereg SBertjattuig ber\nSRuffen gu ben SEtinfit. \u00E2\u0080\u0094 'SSeranberungen in ber SSerwattnug nadj 33aranoWg\nSEobe. \u00E2\u0080\u0094 3uPanD ^er ^otonie nad) Sutfeg unb SBrangettg 23erid)ten. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9er\n^riefter SBeuiaminoW. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie ^odenebibemie bom $afjre 1836. \u00E2\u0080\u0094 3?aBrmarft\nin 5Reu-2trd)anget fiir bie SEtinfit. \u00E2\u0080\u0094 40 \u00C2\u00A9taftjing getotet. \u00E2\u0080\u0094 Stufteljnung\nber \u00C2\u00A9itfag im Satire 1855. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ofowing SBeridjt.\n^periobe ber amerifanifdjen \u00C2\u00A7errfdjaft: 35erl)alten ber \u00C2\u00A9Unfit\nBeim SBedjfet ber SRegierung. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9djWanfenbe $olitif ber \u00C2\u00A7tmerifaner. \u00E2\u0080\u0094\nSynbuftriefle UnterneBmungen.\n\u00C2\u00A9ereitg im Safjrc 1582 foil grangigco \u00C2\u00A9afi (\u00C2\u00A7rang \u00C2\u00A9uatfe)\nauf einer 9teife bon 2ftacao nadj Slcabufco auf bie Sftorbmeft*\nfiifte bon 2corbamertfa geftoften fein. \u00C2\u00A9r tjatte bom \u00C2\u00AEonige bon\n\u00C2\u00A9banien ben Sluftrag Befommen, gu unterfucfjen, oB eg roafjr fei,\nba\} eine Suretjfatjrt im Often unb 2corben bon Saban bor* \u00C2\u00A7iftorifdje UeBerftdjt.\nfjanben fei, buret) roetdje bie \u00C2\u00A9iibfee mit bem nbrbtidj bon Slfien\ngetegenen 2fteer gufammenfjiuge. \u00C2\u00A9oti erreidjte bie amerifanifdje\n\u00C2\u00AEiifte unter 57\u00C2\u00B0 30' unb \u00E2\u0096\u00A0 berounberte fjier bie \u00C2\u00A9cfjbnfjeit ber\nfotoffaten \u00C2\u00A9ebirge, beren \u00C2\u00A9bi|e mit eroigem \u00C2\u00A9djnee Bebedt unb\nberen guft mit fdjbner \u00C2\u00A9egetation gefdjmiicft mar. 2ftit ben\n\u00C2\u00A9ingeborenen fdjeint er feinerfei \u00C2\u00A9erittjrung gefjabt gu IjaBen.\nSftadj ben 2fteeregftrbmungen fdjtoft er mit \u00C2\u00A9eroiftfjeit .barauf,\nbax} groifctjen bem gefttanbe bon 9ceu=\u00C2\u00A9bonien unb ber Sartorei\nober Slfien ein \u00C2\u00AEanat ober eine \u00C2\u00A9trofte gu fhtben fein mitffe1).\nSftadj biefer gatjrt \u00C2\u00A9atig fdjeinen bie \u00C2\u00A9banter fiir faft bofte\ngroei Safjrfjunberte feinen \u00C2\u00A9erfudj mefjr gemadjt gu fjaben, bon\nitjren amerifanifetjen \u00C2\u00A9efi|ungen aug nadj Sftorben borgubringen.\nSie Siide ro.irb nur auggefutft burdj einige bfjantaftifdje \u00C2\u00A9eridjte\niiBer grofte \u00C2\u00A9eereifen, bie fjier begfjatb errodfjnt roerben ntbgen,\nmeit fie ben Slnftoft gu ben groftartigen Unternefjmungeu am\n\u00C2\u00A9nbe beg 18. Safjrfjunbertg gegeben fjaBen.\n3m Safjre 1588 mitt ein ^ortugiefe, Sorengo gerrer be\n2ftofbonabo, bom Slttantifdjen Ogean aug burdj bie \u00C2\u00A9trafte\nSlnion in ben \u00C2\u00A9rofteu Ogean gefegelt fein.\n3n bag Safjr 1592 roirb bie mljtfjifdje 9teife beg griedjifdjen\nsjMfoten Sofjn ober Suan be guca berfe|t, ber groifctjen bem 47.\nunb 48. \u00C2\u00A9reitengrabe in einen Breiten Sfteeregarm geraten feitt\nfoft, meldjer ifjn in eine Weite \u00C2\u00A9ee fiifjrte, in ber er 20 Sage\nfang fegefte.\nSm Safjre 1640 enbtidj fottte ber fbanifdje Slbmirot be\ngonte, be gonta ober be guenteg in einem bon ifjm \u00C2\u00A9t. Sagarttg .\ngenonnten Slrdjibet 260 Seguag meit in biet gerounbenen \u00C2\u00AEa=\nndfen gefegeft fein, big er am 14. 3uni 511 einem gfttffe fam,\nben er Uftio be fog fttebeg nannte. Siefer fiifjrte ifjn in ein\n\u00C2\u00A9innenmeer, aug bem er in \u00C2\u00A9ooten burdj einen anbern gtuft\nin \u00C2\u00A9erodffer fam, bie bon \u00C2\u00A9cfjiffen aug bem Sttfantifefjen Ogean\nbefudjt rourben.\nSie erften Beftimmten Sftadjridjten iiBer ben bon ben Sfinfit\nBeroofjnten SMftenftridj, b. fj. bie Sftorbroeftfiifte bon Slmerifa\ngroifctjen bem 54. unb 60. \u00C2\u00A9rabe nbrbt. \u00C2\u00A9r. ftammen aug bem\nSafjre 1741. gu biefem Sofjre fam bie fogenannte britte grofte\n]) \u00C2\u00A7umBofbt III, 248; \u00C2\u00A9rewingf 374. 16\n1. Sabitet.\nfamtfcfjatfifdje \u00C2\u00A9jbebition unter btm \u00C2\u00A9efefjte beg Sdnen \u00C2\u00A9itug\n\u00C2\u00A9ering gur Slugfufjrung, beren $iet bie Sluffucfjung beg ameri*\nfanifdjen ^ontinentg mar. Sim 15/4. 3uni beg Safjreg 1741\nbertieft \u00C2\u00A9ering in bem \u00C2\u00A9djiffe \u00C2\u00A9t ^eter unb fein \u00C2\u00A9efdfjrte\nSfdjirifom in \u00C2\u00A9t. 3kuf bie Slrootfdja*\u00C2\u00A9udjt an ber \u00C2\u00AEiifte bon\n\u00C2\u00AEamtfcfjatfa. Surdj einen \u00C2\u00A9turm murben Beibe \u00C2\u00A9djiffe am\n1.3uti/-20.3nni bon einanber getrennt. Sfdjirifom erreidjt guerft bie\namerifanifdje \u00C2\u00AEiifte unb am 26./15. Suli gefjt er an berfetBen\nunter ca. 55\u00C2\u00B0 nbrbf. \u00C2\u00A9reite bor Slnfer. \u00C2\u00A9in \u00C2\u00A9oot mit 10 Sftann\nunter bem \u00C2\u00A9efetjt beg \u00C2\u00A9teuermanng SlBxafjam Sementiero roixb\nbom \u00C2\u00A9djiffe aug Sanb gefdjidt, fommt aBer nidjt guriid; nadj\ngroei Sagen roerben roeitere 10 2ftann in einem anberen \u00C2\u00A9oote\ngefanbt, roefcfje gleidjfaftg nidjt guriidfefjren. Sagegen ndfjern\nfidj nun bie \u00C2\u00A9ingeborenen in groei bottbemannten \u00C2\u00A9anoeg, \u00E2\u0080\u009Eaga,\nagai\" fdjreienb. Sltg fie aBer bie 9tuffen auf bem \u00C2\u00A9erbed beg\n\u00C2\u00A9ctjiffeg in \u00C2\u00A9ereitfdjaft ftefjen fefjen, rubern fie eitigft nacfj bem\nSanbe gu, ofjne fidj roieber Bfiden gu faffen. Sa Sfdjiriforo fein\n\u00C2\u00A9oot mefjr gur \u00C2\u00A9erfiigung tjatte, muftte er bie \u00C2\u00A9efdfjrten ifjrem\n\u00C2\u00A9djidfat iiberfaffen. Sim 7. Slug. / 27. 3ufi trat er bie \u00C2\u00A3>eim*\nreife on unb am 20./9. OftoBer longte er roieber in ber Stroatfdja*\n\u00C2\u00A9ucfjt an; am fotgenben Sage ftarB, nodj im Jpafen, ber Slftronom\nber \u00C2\u00A9jbebition, Souig be f'$gle be ta \u00C2\u00A9robSre, ber \u00C2\u00A9ruber beg\nBerufjmten \u00C2\u00A9eograbfjen \u00C2\u00A9uiftaume be f'Sgfe be ta \u00C2\u00A9robere.\n2Benige Sage fbdter atg Sfdjirifom, am 29./18. 3uti fafj\n\u00C2\u00A9ering Sanb, unb am 31./20. Suit, bem \u00C2\u00A9tiagtage beg Safjreg\n1741, ging er unter ca. 60\u00C2\u00B0 an einer Snfet bor Slnfer, groifctjen\ngroei \u00C2\u00AEabg, roefcfje er \u00C2\u00A9t. \u00C2\u00A9tiag unb ^ermogeneg nonnte. Socfj\nnur einen Sag berroeifte man fjier, ba bie borgeriidte Safjreggeit\nben burdj \u00C2\u00AEranffjeit niebergebeugten \u00C2\u00AEommanbeur gur eitigen\n3frudfefjr beftimmte. 2ftit 2ftiifje erfangte unfer Sonbgmonn\n\u00C2\u00A9eorg SSitfjefm \u00C2\u00A9tetter, ber atg Slrgt unb 9caturforfcfjer an ber\n\u00C2\u00A9jbebittou teitnafjm, bie \u00C2\u00A9rtaubnig, mit ben SBafferfjotern aug\nSanb gu gefjen. Sie roenigen ifjm gur \u00C2\u00A9erfiigung ftefjenben\n\u00C2\u00A9tunben murben bon ifjm fteiftig bagu Benu|t, bie Sftatur beg\nfangerfefjnten, unbefonnten Sanbeg fennen gu ternen. Slug bem\nintereffanten \u00C2\u00A9erictjt iiber feine 2Bafjrnefjmungen, ber in btm bon\n$Pattag berbffentttdjten SogeBudje entfjaften ift, geBe idj bie fot*\ngenbe \u00C2\u00A9tette bem SBorttattt nadj: \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9obatb idj unter ber\u00C2\u00A9ebedung \u00C2\u00A3iftoriftf)'e ITeBerfidjt.\n17\nunb \u00C2\u00A7iiffe bon mrinem einigen \u00C2\u00AEofafen auf ber Snfet roar unb\nroofjt einfafj, baft bie ,8\"* teuer unb foftbar fei, roenbete idj\natte \u00C2\u00A9orteite an, um in mbglictjfter \u00C2\u00A9ile fo biet gu tfjun, atg mir\nmbgfidj roar. Sdj rictjtete meinen 2Seg gegen bag fefte Sanb gu,\num Sftenfdjen unb SSofjuungen gu entbeden. $aum roar idj\neine SBerft tang bem Ufer fjingegongen, al\u00C2\u00A7 idj auf einer \u00C2\u00A9tetle\n\u00C2\u00AEenngeicf)en bon \u00C2\u00A9inroofjnem unb ifjrer \u00C2\u00A9efcfjaffentjeit antraf.\nSet) fanb unter einem \u00C2\u00A9oume einen often aBgefjauenen \u00C2\u00A9tamm,\nroie ein Srog auggefjbfjtt, barinnen bk SBitben bor ein baar\n\u00C2\u00A9tunben, in \u00C2\u00A9rmangetung an \u00C2\u00AEeffef unb \u00C2\u00A9efdjirr, nadj bor*\nmatiger fomtfcfjabolifcfjer Slrf, gteifdj mit gltifjenben \u00C2\u00A9teinen\ngetodjt tjatten, unb tagen \u00C2\u00AEnocfjen, roetcfje, einigen 2fterfmaten\nnadj, mit bm baxan Befinblidjen gteifdj am geuer roaren ge*\nBraten roorben, fo roie fie gefeffen tjatten, fjerum. Sdj fat) an\nben \u00C2\u00AEnodjen beuttict), ba^ fie bon feinem \u00C2\u00A9ee*, fonbern bon\neinem Sanbtier gemefen, unb biinfte midj ifjrer \u00C2\u00A9eftoft unb \u00C2\u00A9rbfte\nnadj fie bor 9tenntierfnoefjen erftdren gu fbnneu, ofjngeacfjtet\nbergfeicfjen Siere auf ber Snfet nidjt gu fefjen unb bermutficfj\nbom feften Sanbe fjierfjer gebradjt roorben roaren. Slufterbem\nlagen UeBerBleiBfet bon Sufota ober getroefneten gteifdjbroden\numfjer, bergteictjen auf \u00C2\u00AEamtfdjatfa bei alien 2ftafjtgeiten ftatt\nbeg- \u00C2\u00A9roteg bienen miiffen. Studj fafj man eine grofte 2ftenge\n\u00C2\u00A9djafen bon fefjr groften Safobgmufctjefn, iiBer 8 ^ott Breit, roie\naudj Bfaue 2ftufcfjeln, benen auf \u00C2\u00AEamtfdjatfa Befinbticfjen afjnficfj,\nfo ofjne ^roeifef nad) fjieftger Slrt rot) moctjten bergefjrt roorben\nfein. Sn berfdjiebenen \u00C2\u00A9djaten fanb idj bbtfig nadj famtfdjat*\nfifdjer Slrt gubereiteteg fiifteg \u00C2\u00AEraut, roie in \u00C2\u00A9djiiffetn tiegen, auf\nroefdjeg man SSaffer gegoffen gu fjoBen fcfjien, um bie \u00C2\u00A9iiftigfeit\nauggugiefjen. Sftun entbedte idj nodj neben einem \u00C2\u00A9aume, roorauf\n' nodj bie frifdjen ^ofjfen Beftnbfidj roaren, audj ein fjbtgerneg\ngeuergeug, bon eben ber \u00C2\u00A9efdjaffenfjeit, roie bie auf j^amtfefjatfa\ngebrducfjtidjen gu fein bftegen. Ser $unber aBer, ben bie \u00C2\u00AEam*\ntfetjabafen bon einer \u00C2\u00A9ragart madjen, mar fjier berfctjieben, unb\neine Slrt Ouettenmoog (Alga fontinalis), roetdjeg bon ber \u00C2\u00A9onne\nweift gebteidjt roar, unb roobou idj ^roben gum \u00C2\u00A9erfdjiden bei*\nBefjatten fjaBe.\"\nSlug alien biefen \u00C2\u00A9eoBadjtungen gtauBt nun \u00C2\u00A9teller fcfjtieften\ngu miiffen, baft bie Slnroofjner biefer tiifte mit ben \u00C2\u00AEamtfdja*\nJtraufe, Stinfit=Snbian6r. \" 18\n1. flobitet.\nbaten einer \u00C2\u00A7erfunft feien, unb fjierin fiefjt er eine roeitere \u00C2\u00A9e*\nftdtigung feiner Stnficfjt, ba^ Slmerifa fidj in etroag ubrbticfjeren\n\u00C2\u00A9reiten bem afiatifdjen Continent Bebeutenb ndfjern miiffe.\nSluf feiner SBanberung trifft er Donn nodj fjier unb bo auf\nabgefjauene \u00C2\u00A9aumftdmme, bie burdj biete ftumbfe griebe, mut*\nmaftticfj mit fteinernen ober fnbdjernen \u00C2\u00A9eiten, gefdttt roorben\nroaren; audj fiefjt er biete \u00C2\u00A9dume untdngft ifjrer Sftinbe BerauBt.\n\u00C2\u00A9in fteiner guftbfab fiifjrt ifjn an einen mit abgefcfjnittenem\n\u00C2\u00A9rofe Bebedten Ort.\n\u00C2\u00A9r fdfjrt bann fort:\n\u00E2\u0080\u009ESdj raumte fogteidj bag \u00C2\u00A9rag meg unb fanb barttnter\nein \u00C2\u00A9erbed bon \u00C2\u00A9teinen; nacfjbem audj biefeg Beifeite gefdjafft\nroar, fomen mir auf \u00C2\u00A9aumrinben, roetdje in ein tdngtidjeg\nOuabrat bon 3 goben in bie Sdnge unb 2 in bie \u00C2\u00A9reite iiBer\n\u00C2\u00A9tangen getegt roaren. Siefe Bebedte einen 2 gaben tief ge*\ngraBenen better, barinnen fotgenbe Singe Befinbticfj waxen: .\n1. Sufofdjen ober aug \u00C2\u00A9oumrinbe gemadjte \u00C2\u00A9efdfte, 1 '/2'\n\u00C2\u00A9Iten tjodj, fo afte mit geraudjertem gifdj bon einer font*\ntfdjobatifdjen Sadjgforte, bie inOdjotgf auf Sungufifdj \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9terfa\",\nauf ^amtfdjotfifdj aber mit bem aftgemeinen Sftamen \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00AEragna\nrbBa\" genannt roirb, angefiifft roaren;\n2. eine ^artie \u00C2\u00A9tatfa Sraroo ober \u00C2\u00A9itftfraut, rooraug\nauf ^amtfdjatfa \u00C2\u00A9ranntroetn gebrannt roirb, bergeftatt reintidj\nunb roofjt gugerictjtet, ba% id) fie nidjt auf ''\u00C2\u00AEamtfdjatfa fo gut\ngefefjen, roie fie benn auefj bie famtfetjatfifdje on \u00C2\u00A9efdjmod\nmeit iibertraf;\n3. berfdjiebene \u00C2\u00A9orten bon \u00C2\u00A9rag, bon ber 3tinbe roie\nIpanf gefduBert, roetcfjeg idj bor 2ceffetn fjiett, bie fjier im\nUeberftuft roudjfen unb bietteidjt eben, roie auf \u00C2\u00AEamtfdjatfa,\ngu gifcfjnetjen gebrauefjt roerben;\n4. getrodneter innerer Stinbenbaft bon Sardjen* ober\ngidjtenBdumen in Gotten gufammengeroidett unb getrocfnet,\nbergteidjen nidjt aftein in \u00C2\u00AEamtfdjatfa, fonbern burdj gong\n\u00C2\u00A9ibirien, \a and) in 9fhtfttanb Big nodj \u00C2\u00A9fjltmoro unb fonft\nan ber SSjatfa im ereignenben -iftotfafl bor hunger genoffen\nroerben;\n5. grofte ^aden Sftiemen bon \u00C2\u00A9eefraut, fo bon ungemeiner\n\u00C2\u00A9tdrfe unb geftigfeit Bei angeftetltcn ^rotjen gefunben rourbe. \u00C2\u00A7iftorifd)e UeBerfidjt.\nUnter biefen fanb idj audj einige ^feite, fo an \u00C2\u00A9rbfte bie-\nfamtfdjatfifdjen meit iibertrafen unb benen ^feiten ber Suugufen\nunb Sataren nafje fatnen, fefjr gtatt gefcfjafit unb fdjroarg\ngeftridjen, baft man atlerbingg eiferne Snftrumente unb 2fteffer\nBei itjneu bermuten foftte.\"\n\u00C2\u00A9tetter Beridjtet bann nodj, baft ber 2fteifter (\u00C2\u00A9teuermann)\n\u00C2\u00A9fjbtrero, ber mit bem groften \u00C2\u00A9oot aug Sonb gegangen roar,\neine aug \u00C2\u00A7ofg erbaute 2Bofjnung angetroffen tjaBe, beren 2Banbe\nfo gtatt geroefen mdren, baft eg fdjien, atg ob fie mit einem\nfcfjueibenben SSerfgeuge befjobeft roorben feien. Slug biefer\nSCSofjnung fjabe er berfcfjiebene SBafjrgeictjen mitgebradjt: \u00E2\u0080\u009Eein\nfjbtgerneg \u00C2\u00A9efdjirr, roie eg in 9iufttanb aug Sinbenrinbe gefertigt\nunb ftatt eineg \u00C2\u00AEafteng gebrauctjt roirb; einen \u00C2\u00A9tein, ber biet*\nfeidjt in \u00C2\u00A9rmangetung befferer, gum 2Be|en gebient unb auf\nroefcfjem \u00C2\u00A9treifen bon ^ubfer gu fetjen roaren, atg roenn bie\nSESitben gteicfj ben bormaligen fibirifcfjen 2cationen fdjneibenbe\nSSerfgeuge bon \u00C2\u00AEubfer fiifjrten; ferner eine fjofjle \u00C2\u00AEugel bon\nfjortgebranntem Setjm bon etroa groei got! im Snrdjfdjnitt, mit\neinem borin berfcfjtoffenen'^fabberfteincfjen, roetdje idj fiir einen\n3eitbertreib ber ffeinen \u00C2\u00AEinber fjieft, unb enbtidj ein \u00C2\u00A7anbruber\nunb ben \u00C2\u00A9djroang bon einem graufdjmargen gucfjg1).\"\n\u00C2\u00A9g tjat nidjt mit bbttiger \u00C2\u00A9idjertjeit feftgeftettt roerben\nfbnnen, an roetcfjer \u00C2\u00A9telle \u00C2\u00A9ering tanbete. griifjer -gtaubte man\naftgemein auf \u00C2\u00A9ancouberg Slutoritdt fjin, ba1^ bie Sonbung in\nber Safutot*\u00C2\u00A9ai gefctjefjen fei, bie benn auctj bon \u00C2\u00A9ancouber ben\nStamen \u00C2\u00A9eringg*\u00C2\u00A9ai erfjieft. Sfteuere Unterfudjungen madjen eg\njebocfj roafjrfctjeintidjer, baft \u00C2\u00A9ering in ber 2cdt)e beg \u00C2\u00AEubfer*\nftuffeg Bei \u00C2\u00AEab \u00C2\u00A9udtiug an ber \u00C2\u00AEajaf* (\u00C2\u00AEat)e*) ober an ber\n; 2Bingfjam*Snfef bor Slnfer ging.\nStud) iiber bie genaue Sage ber bon Sfdjirifom erbtidten\n\u00C2\u00AEiifte ift man im Ungemiffen2).\nSim 1. Sluguft / 21. Suti ftadj \u00C2\u00A9ering roieber in \u00C2\u00A9ee; ba\ner nunmetjr einen etroag nbrbfidjeren \u00C2\u00AEurg eintjiett, geriet er\ngroifctjen berfcfjiebene Snfetn, tanbete audj auf einigen, ofjne fie\njeboctj ndfjer gu erforfdjen. Sim 13. Sluguft ftarb ber erfte\n2ftann ber 23efa|ung, roeldjer auf einer ber nadj ifjm Benannten\n*) tpattaS V, 155 Big 167.\n2) \u00C2\u00A9rewingf 382 Big 384; S3aer, SBeitrage XVI. 20\n1. Sobttet.\n\u00C2\u00A9cfjumagin*Snfefn Beerbigt rourbe. Sim 15./4. Sftobember jafj\nman Sanb, nidjt roie man anfangticfj bermutet unb gefjofft tjatte,\nbie \u00C2\u00AEiifte bon \u00C2\u00AEamtfcfjatfa, fonbern ein bbeg getfeneitonb, bag\nnadjmatg gur \u00C2\u00A9rinnerung an ben \u00C2\u00A9ommanbeur \u00C2\u00A9ering*Snfet\ngetauft rourbe. Sie burdj \u00C2\u00A9tiirme unb \u00C2\u00A9forbut fjort mit*\ngenommenen \u00C2\u00A9eefafjrer entfdjtieften fidj, fjier %u iiBermintern;\nbag beranferte \u00C2\u00A9djiff gerfdjettt jebodj rodtjrenb eineg \u00C2\u00A9turmeg\nan ber gelfenfiifte, unb \u00C2\u00A9ering erfiegt am 19./8. Segember\nfeinen Seiben. Ser 9left ber 2ftannfdjdft ober, burdj ben UeBer*\nftuft on \u00C2\u00A9eefauge'tieren bor Sftafjrunggmanget Bemafjrt, iiBerftefjt\nbie \u00C2\u00A9efdjroerben ber UeBerrointerung unb fefjrt in bem fotgenben\nSafjre auf einem aug ben Sriimmern beg geftranbeten \u00C2\u00A9djiffeg\ncrbouten \u00C2\u00A9oote nadj \u00C2\u00AEamtfcfjatfa guriid,\n\u00C2\u00A9o enbete biefe jafjrelang borbereitete unb mit einem fiir\nbomatige geiten enormen Slufroanbe bon \u00C2\u00A9etb* unb Sftenfdjen*\nfrdften auggeriiftete \u00C2\u00A9jbebition. Sfjre unmittetbaren fttefultdte\nroaren gering, nidjt fo bie golgen, roetdje fidj an fie fniibften.\nSurdj bie \u00C2\u00A9eridjte, roetdje bie fjeimgefefjrten \u00C2\u00A9eefafjrer bon bem\n\u00C2\u00A9efgreicfjtum ber neu entbedten Sdnber madjten, murben ruffifdje\n^aufteute gu gafjtreidjen \u00C2\u00A7anbetgunternefjmungen berantaftt, roetdje\nbon Odjotgf auggetjenb, fidj gundcfjft nur auf bie Slteuten Be*\nfdjrdnften, bann aBer bon Snfet gu Snfef roeiter nadj Often Big\ngur JpatBinfef Sltiagfa unb ben BenadjBarten \u00C2\u00AEiiften beg amerifa*\nnifcfjen gefttanbeg auggebefjnt murben. \u00C2\u00A9romrjfdjtennifg murben\nbiefe ^dnbfer genannt. Sie gefatjrtidje \u00C2\u00A9eefafjrt roagten fie ofjne\n\u00C2\u00AEombaft mit fteinen, gebrecfjtidjen gafjrgeugen, bei benen mit*\nunter bie ^fanfen an bie 9tibb'en nur gebunben unb bie gugeu\nmit 2ftoog berftobft roaren, roegfjatb fie and) \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9cfjitifen\" ober\ngendfjte \u00C2\u00A9djiffe fjieften. $mei big brei Safjre bauerte gerobtjnfidj\neine gafjrt1). \u00C2\u00A9ereitg 1761 iiBerrointerte ^ufcfjfarero an ber\n\u00C2\u00AEiifte beg amerifanifctjen \u00C2\u00AEontinentg, im fatfcfjen \u00C2\u00A9aft an ber\ngmiBinfef Sltiagfa. \u00C2\u00A9fje jebodj bie Sftuffen auf biefem SSege bag\n\u00C2\u00A9ebiet ber Sfinfit erreidjten, roaren \u00C2\u00A9eefafjrer anberer -iftationen\nbon \u00C2\u00A9itben fjer in bagfefbe borgebrungen, ofjne freitict) bauernbe\n\u00C2\u00A9egietjungen mit ben \u00C2\u00A9ingeborenen angufniibfen.\nSag \u00C2\u00A9orgetjeu ber 9tuffen tjatte bie \u00C2\u00A9tferfudjt ber fbanifdjen\nx) \u00C2\u00A9reentjow 135. $iftorifdje Ue&erfidjt.\nDtegierung rege gemadjt, unb nadjbem man faft groei Safjrfjunberte\ntang ben norbtidj bon \u00C2\u00A9afifornien gefegenen Miiffen feine Sluf*\nmetrfamfeit gefcfjenft fjatte, Beroirfte je|t mit einem 2ftate bie\n\u00C2\u00A9eforgnig, ba^} frembe 2ftddjte fidj bafefbft feftfe|en mbdjten, bie\nSlbfenbung einer Sfteifje bon \u00C2\u00A9jbebitionen, buret) bie man fidj\nitber bie Stug&reitung ber ruffifdjen Jperrfdjaft aufguffdren Bemiifjte\nunb fein augeblidjeg fRectjt auf ben nodj unbefe|ten ^itftenftridj\ngu roatjren fuctjte.\nSm Safjre 1774 rourbe Suan 2Sereg mit ber \u00C2\u00AEorbette \u00C2\u00A9an*\ntiago bon bem Jpafeu \u00C2\u00A9t. \u00C2\u00A9tog aug nad) Sftorben gefanbt1).\n\u00C2\u00A9r gefangte big gur 2corbfbi|e ber \u00C2\u00AEbnigin \u00C2\u00A9fjartotte*Snfefu\nunb entbedte fjier am 20. Sufi bie Snfet 2ftargarita unb bie\nSfteerenge, roetdje bie prince of 2Bateg*3nfet bon ber tonight\n\u00C2\u00A9fjarfotte*3nfet fcfjeibet. \u00E2\u0080\u0094 Sluf ber fftiidtefjr ging er in bem\nburet) ben nadjmatigen Slufentfjaft \u00C2\u00A9oofg fo Befannt geroorbenen\n\u00C2\u00A7afen bon 5ftutfa an ber \u00C2\u00A9ancouber*Snfef bor Slnfer, roofelbft\nifjm berfcfjiebene Singe bon ben \u00C2\u00A9ingeBoreneu geftofjten rourben,\nein Umftanb, wetctjer bie Sluffinbung eurobdifdjer gabrifartifel\nburet) \u00C2\u00A9oof erftdrt. Sftacfj adjtmonatlidjer gotjrt tangten bie \u00C2\u00A9ee*\nfafjrer roieber in bzm \u00C2\u00A7afen bon 2ftonteret) an.\nSm Safjre 1775 fanbten bie \u00C2\u00A9banier eine neue \u00C2\u00A9jbebitiou\nbon 3 \u00C2\u00A9djiffen unter bem \u00C2\u00A9efefjte beg \u00C2\u00AEabitdng \u00C2\u00A9runo Jgeceta\nnorbmdrtg. Surd) einen \u00C2\u00A9turm roerben bie \u00C2\u00A9djiffe bon einanber\ngetrennt, \u00C2\u00A7eceta fefjrt guriid, Suan grancigco be fa \u00C2\u00A9obega tj\nOuabra mit bem ^ifoten Sftaurelte fe|t bagegeu bie fReife in\nfeinem fteinen \u00C2\u00A9djoner, ber \u00C2\u00A9onora, fort, \u00C2\u00A9in fdjtoereg Sftift*\ngefdjid Befiet ben \u00C2\u00A9djoner am 14. Suti unter bem 47. \u00C2\u00A9reiten*\ngrabe. \u00C2\u00A9ieben rootjt beroaffnete Seute, bie in einem \u00C2\u00A9oote ang Sanb\ngefefjidt roorben roaren, rourben bei ber Sanbung bon ben \u00C2\u00A9in*\ngeBorenen itBerfatfen unb getotet. Sie Snbianer madjten audj\n2ftiene, bag \u00C2\u00A9djiff fefber gu nefjmen; ben gangen Sag tang um*\nringten fie eg in groften \u00C2\u00A9djaren.\n\u00C2\u00A9ei ber SBeiterfofjrt fafjen bann bie \u00C2\u00A9banier am 16. Sluguft\neinen fctjbnen, mit \u00C2\u00A9cfjnee bebedten \u00C2\u00AEegefberg, ben fie \u00C2\u00A9an\nSacinto nannten, meit er am Sage beg fjeitigen Jpijacintfj ent*\nbedt rourbe. Sieg ift ber bon \u00C2\u00A9oof groei Safjre fbdter \u00C2\u00A9bgecumbe\n*) \u00C2\u00A7umBolbt III, 251 Big 252, \u00C2\u00A9reenfjow 115. 22\n1. Sabitet.\ngetattfte \u00C2\u00A9erg auf ber \u00C2\u00AEruforo*Snfef bei \u00C2\u00A9itfa. Sie norbtidj\nbabon fidj bffnenbe \u00C2\u00A9ttcfjt rourbe bon ben \u00C2\u00A9baniern be tog Ste*\nmebiog genanttt, bie fiibticfje, ber je|ige \u00C2\u00A9itfa*@unb, \u00C2\u00A9ua*\nbelube. Sie \u00C2\u00A9banier tanbeten fjier, um bon bent Sanbe unter\nben bamatg iiBtidjen \u00C2\u00A9eremonien \u00C2\u00A9efi| gu ergreifen. \u00C2\u00A3>ierbei\nrourben fie bon einer \u00C2\u00A9cfjar bon \u00C2\u00A9ingeborenen umringt, bie\nmitber unb entfdjtoffener gu fein fdjienen, atg bie irgenb eineg\nanberen Seileg ber \u00C2\u00AEiifte, unb audj fefjr Beftimmte \u00C2\u00A9egriffe bon\nifjrem 9ftecfjte auf bag Sanb tjatten. \u00C2\u00A9ie groongen bie \u00C2\u00A9banier,\nnidjt nur fiir bie gifdje, bie fie Bradjten, gu gafjten, fonbern audj\nfur bag SBaffer, roetcfjeg jene fefber fjoften; bag \u00C2\u00AEreug unb anbere\n2fterfgeicfjen ber \u00C2\u00A9efi^ergreifung rourben fofort, nadjbem fie bog\nSanb bertaffen tjatten, unter geidjen beg Unroitteng bon ben\n\u00C2\u00A9ingeborenen roieber entfernt.\n\u00C2\u00A9obega feitfe bann nodj feine 9ieife big gum 58. \u00C2\u00A9reiten*\ngrabe fort, bann aber muftte er, ba bie 2ftannfdjaft burdj \u00C2\u00A9r=\nmiibung unb \u00C2\u00AEranffjeit gefctjrodcfjt roar, unb bie SBinbe an \u00C2\u00A9tdrfe\ngunafjmen, bie Sritcfreife antreten. Sluf berfetben erforfctjte er\nnodj eine unter 55 ^g0 getegene, auggebefjnte \u00C2\u00A9ucfjt, roetdje ben\nStamen \u00C2\u00A9ucareti*\u00C2\u00A7afen erfjiett, rodtjrenb bie \u00C2\u00A9trafte groifctjen ber\nprince of 2Saleg*Snfel unb bem \u00C2\u00AEab 2ftargarita, Big gu roelcfjem\n\u00C2\u00A9ereg gefommen mar, \u00C2\u00A9ntroba be \u00C2\u00A9ereg genannt rourbe. Sim\n20. ScobemBer tangten bie \u00C2\u00A9eefafjrer roieber in \u00C2\u00A9t. \u00C2\u00A9tag an1).\ngroei Safjre fbdter, im Safjre 1778, fafjrt \u00C2\u00A9oof2) berfetben\n\u00C2\u00AEiifte jenttang, um bie Sftbgtidjfeit einer nbrbtidjen Surcfjfatjrt\nin bag Stttantifcfje 2fteer gu erforfctjen, beren \u00C2\u00A9rifteng bamofg\nnodj bon bieten \u00C2\u00A9eograbtjen auf \u00C2\u00A9runb ber fabetfjaften Sfteife*\nBerictjte bon 2ftatbonabo, guca unb be gonte angenommen rourbe.\n\u00C2\u00A9nbe 2ftdrg tanbet \u00C2\u00A9oof, bon ben @anbroicl)*Snfetn fommenb,\nim 2httfa*\u00C2\u00A9unb an ber SSeftfiifte bon \u00C2\u00A9ancouber; bon fjier\nnorbmdrtg gefjenb, fiefjt er am 1. 2ftdrg ben bon \u00C2\u00A9obega \u00C2\u00A9an\nSacinto genannten \u00C2\u00A9erg, roetcfjen er 2ftt. \u00C2\u00A9bgecumbe tauft, ent*\nbedt am 3. Sftdrg ben \u00C2\u00A9roft*\u00C2\u00A9unb unb erbtidt am 4. 2ftdrg\n2ftt. @t. \u00C2\u00A9tiag. \u00C2\u00A9einer Snftruftion gemdft, bie ifjn gur \u00C2\u00A9r*\nforfdjung ber \u00C2\u00AEiifte in fjbtjeren \u00C2\u00A9reiten berpftidjtete, berfuctjte er\n*) SRadj 2RaureHeg \u00C2\u00A3age6udj in ^attag, SReue norb. SSeitrage ni, 198 Big 273.\n| \u00C2\u00A9reenljow 117 Big 124. \u00C2\u00A7tftorifdje UeBerfldjt.\n23\nntrgenbg eine Sonbung; \u00C2\u00A9titrme unb Sftebef rauBen ifjm tagetong\nben SlnBtid ber Siifte, fobaft er ifjre Betriffenfjeit nidjt roafjr*\nnimmt. \u00C2\u00A9rft im \u00C2\u00A9ring 2BilfjeIm*\u00C2\u00A9unb unb \u00C2\u00A9oofg Sntet beginnt\ner bie genouere \u00C2\u00A9rforfdjung ber amerifonifctjen \u00C2\u00AEiifte.\nSm Safjre 1779 gefjt eine neue fbanifcfje \u00C2\u00A9jbebition unter\nSlrteaga unb \u00C2\u00A9obega norbmartg Big in \u00C2\u00A9ring SBitfjetm*\u00C2\u00A9unb,\nbei roefdjer ber \u00C2\u00A7afen \u00C2\u00A9ucareti ndfjer erforfcfjt roirb. Ueber\nbiefe 9teife jebodj, ebenfo roie iiBer bie fritfjeren unb fbdteren\nber \u00C2\u00A9banier, ertftieren nur fjbcfjft biirftige \u00C2\u00A9eridjte, ba bie\nfbanifcfje fRegierung aug fteinticfjer \u00C2\u00A9iferfuctjt bie gemadjten \u00C2\u00A9nt*\nbedungen gefjeim fjieft. Slugfufjrtidjere Scacfjridjten, namenttidj\naud) iiBer bie \u00C2\u00A9ingeborenen, erfjaften wir erft buret) 8a \u00C2\u00A9eroufe,\nber im Saljre 1786 auf feiner bon Subroig XVI. unter groften\n\u00C2\u00A9rroartungen unb mit bieten Soften ouggeriifteten \u00C2\u00A9jbebition\nbon ben @onbroicfj*Snfefn fommenb, bie amerifanifcfje \u00C2\u00AEiifte in\nber 2cdfje beg \u00C2\u00A9tiagbergeg Beriifjrte unb bann in einem \u00C2\u00A3>afen\nunter bm 58. \u00C2\u00A9reitengrobe, ben er \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9ort beg gran9aig\" nannte,\nber jebodj auf ben Garten meift ben einfjeimifdjen Seamen \u00E2\u0080\u009ESi*\ntuja*\u00C2\u00A9ai\" fiifjrt, bor Slnfer ging. Jgier BfieB er bom 4. Big\n30. Sufi, mit ber SlugBefferung feiner \u00C2\u00A9djiffe Befdjdftigt unb\nbeftdnbig in tebfjaftem \u00C2\u00A9erfefjr mit ben \u00C2\u00A9ingeborenen, bie, roie\neg fdjien, nodj niemafg mit SBeiften in \u00C2\u00A9erutjrung gefommen\nroaren. Sn bem Saufdjfjanbet, ber fofort organifiert rourbe, unb\nin roetctjem bie Snbioner gum \u00C2\u00A9rftaunen bon 8a \u00C2\u00A9eroufe eine\ngrofte \u00C2\u00A9ewonbtfjeit an ben Sag fegten, roar \u00C2\u00A9ifen ber Begefjrtefte\nSlrtifef. Socfj roar eg ifjnen Bereitg roofjt Befannt; foft atte\ntrugen einen eifernen Solctj in teberner \u00C2\u00A9djeibe um ben \u00C2\u00A7atg,\nunb nur fjin unb roieber war bie \u00C2\u00AEtinge bon \u00C2\u00AEubfer, roefdjeg\nIe|tere Sftetaft bagegen fjdufig gu attertei gieraten angeroanbt\nrourbe. \u00C2\u00A9in fetjr ungitnftigeg \u00C2\u00A9itb entroirft So \u00C2\u00A9eroufe bon\nbem \u00C2\u00A9fjarofter unb ben \u00C2\u00A9itten ber \u00C2\u00A9ingeborenen, rodtjrenb er\nifjre geiftige \u00C2\u00A9efdfjigung unb ifjre \u00C2\u00AEunftfertigfeit anerfennen muft.\n\u00E2\u0080\u009E3fjre ^itnfte,\" fagt er, \u00E2\u0080\u009Efinb giemttcfj roeit getrieben unb ifjre\n\u00C2\u00A9itbung fjat in biefer 9tiidfidjt grofte gortfetjritte gemactjt; aBer\nbiejenige, roetdje bie \u00C2\u00A9itten berfeinert, bie SSitbfjeit Befdnftigt, ift\nnodj in ifjrer SHnbfjeit. Sfjre Sebengort, roetdje jebe Unter*\norbnung augfcfjfiefjt, madjt, baft fie Beftdnbig bon gurdjt ober\nfRactje beunrufjigt roerben; fjifcig unb jdfjgornig tjaBe idj fie 24\n1. tabitet.\nunauftjbrtidj mit bem Sotdje in ber \u00C2\u00A7anb briber eiuauber ge*\nfefjen. Sn \u00C2\u00A9efafjr, rodtjrenb beg SBinterg bor hunger gu fterben,\nlueif bie Sagb nidjt gtiidlidj fein fann, ftnb fie rodtjrenb beg\n\u00C2\u00A9ommer\u00C2\u00A7 im grbftten UeBerftuft, inbem fie in roeniger atg.einer\n\u00C2\u00A9tunbe bie gur Unterfjoftung ifjrer gamifie nbtigen gifcfje fangen\nfbnnen; mitftig rodtjrenb beg iibrigen Sageg, berBringen fie ifjn\nmit \u00C2\u00A9biet, fiir melcfjeg fie eine fo tjeftige Seibenfdjaft fjaben, roie\nmandje \u00C2\u00A9erootjner unferer groften \u00C2\u00A9tdbte; biefeg ift bie grofte\nOuette ifjrer \u00C2\u00A9treitigfeiten. Sdj rourbe otjne gurdjt anfiinbigen,\nbaft biefeg \u00C2\u00A9off fidj gang gernidjten rourbe, roentt eg mit alien\nbiefen gerftbrenben Saftern nodj bag Ungtiid berBdnbe, btn \u00C2\u00A9e*\nBrand) irgenb eineg Beraufctjenben \u00C2\u00A9etrdnfeg gu fennen.\"\n\u00E2\u0080\u009ESnber roaren in itjren \u00C2\u00A9irogen unauftjortidj um unfere gre*\ngatten; fie berbracfjten fjier 3 Big 4 \u00C2\u00A9tunben, efje fie ben Saufdj\neiniger gifdje ober etticfjer \u00C2\u00A7dute bon gifdjottem onfingen. \u00C2\u00A9ie\nergriffen atte \u00C2\u00A9efegenfjeiten, ung gu BerouBen; fie entriffen bog\n\u00C2\u00A9ifen, metdjeg teidjt roeggunefjmen roar, unb fie unterfudjten\niiberfjaubt, burdj roetdje 2ftittet fie rodtjrenb ber -ftacfjt unfere\nSSadjfamfeit tdufdjen fonnten. Sdj lieft bie \u00C2\u00A3>aubtberfonen an\n\u00C2\u00A9orb meiner gregatte fommen, idj iiberfjdufte fie mit \u00C2\u00A9efdjenfen,\nunb eben biefe 2ftenfdjen, roetdje ictj foeBen auggeidjnete, ber*.\nfdjmdfjten uiemalg ben 9tattB eineg Sftagelg ober eineg often\n\u00C2\u00A9trumbfeg. SQSenn fie eine tadjenbe unb fanfte Sftiene an*\nnafjmen, fo mar ictj geroift, ba^ fie etroag geraubt tjatten, unb\nfetjr oft tfjat ictj, atg ob idj eg nidjt bemerrte.\"\n\u00E2\u0080\u009ESdj tjatte augbriidfidj embfofjten, bie SHnber mit Sieb*\nfofuttgen unb mit ffeinen \u00C2\u00A9efdjenfen gu iiberfjdufen; bie \u00C2\u00A9Item\nroaren unembfinbfictj bei biefem geidjen tiott ggofjtrooften, roeldjeg\nictj in atten Sdnbern fiir oftgemein fjieft; ber eingige \u00C2\u00A9ebanfe,\nroetdjen eg Bei ifjnen ermedte, roar biefer, baft fie Bei itjrem\n\u00C2\u00A9erlangen, ifjre tinber gu begteiteu, menu idj fie an \u00C2\u00A9orb\nfommen fieft, eine \u00C2\u00A9etegentjeit fjaben roiirben, ung gu berauben;\nunb gu meiner \u00C2\u00A9efefjrung mactjte idj mir bfterg bag \u00C2\u00A9ergniigen,\nben \u00C2\u00A9ater ben Slugenbtid benu|en gu fefjen, mo roir am meiften\nmit feinem .\u00C2\u00AEinbe Befdjdftigt. gu fein fdjieueu, um unter feiner\ngettbede olteg, mag ifjm unter bie \u00C2\u00A7dnbe fam, gu berbergen\"1).\n*) 2a iperoufe 159. \u00C2\u00A7iftorifd)e UeBerfidjt.\n25\nSie bon So. \u00C2\u00A9eroufe befudjte Sciebertaffuug fdjien nur\n\u00C2\u00A9ommerroofjuungeu gu entfjotten, bie nur auf ber bem SSinbe\ngugefefjrtett \u00C2\u00A9eite gefcfjtoffen roaren, unb ben Snbianern, bie gum\ngifdjfange in bie \u00C2\u00A9udjt geeitt roaren, ein notbitrftigeg OBbadj\ngerodfjrten. \u00C2\u00A9ine tebfjofte \u00C2\u00A9djitberung entroirft er bon bem\ngrdftlidjen \u00C2\u00A9ctjutu^, ber biefe gmtten nub ifjre ndctjfte Umgebung\nerfiitfte, unb .bon ber Unembfinbficfjfeit ber \u00C2\u00A9ingeborenen gegeu\nbenfetben, roie auctj bon ifjrer eigeuen UnfouBerfeitl).\nSBatjreub feineg Slufentfjafteg im \u00C2\u00A7ofeu tjatte 8a \u00C2\u00A9eroufe\nbag Ungtiid, groei feiner \u00C2\u00A9oote mit 21 2ftoun gu bertieren, bie\nBei einer Slufnafjnte ber \u00C2\u00A9udjt in bie ftarfe \u00C2\u00A9BBeftrbmung am\n\u00C2\u00A9ingange fjineingeriffen rourben unb in berfetben umfdjfugen.\nSluf ifjrer \u00C2\u00A7eimreife finb bann beibe \u00C2\u00A9djiffe ber \u00C2\u00A9rjbebition,\nSlftrolabe unb \u00C2\u00A9ouffote, gu \u00C2\u00A9runbe gegangen, nadjbem Bereitg\nbortjer ber ^ommanbeur Setangte unb ber Scaturforfdjer Samanon\nin einem \u00C2\u00A9efedjte mit ben \u00C2\u00A9ingeborenen ben Sob gefunbeu\ntjatten. 3ufe|t roaren bie \u00C2\u00A9djiffe in ber \u00C2\u00A9otanb*\u00C2\u00A9ai gefefjen\nroorben; iiber itjr roeitereg \u00C2\u00A9ctjidfat rourbe man erft int Safjre\n1827 burdj ben \u00C2\u00A9eridjt beg engtifdjen \u00C2\u00AEabitdng Sitton auf*\ngeftdrt, melcfjer Sftefte ber gefdjeiterten \u00C2\u00A9djiffe an ber \u00C2\u00A9ta. \u00C2\u00A9rug*\nSnfet fanb. Surcfj eine frangbfifcfje \u00C2\u00A9gbebition unter bem \u00C2\u00AEom*\nmonbo bon Sumont b'Urbitte rourben biefe SlngaBen Beftdtigt\nunb roeitere \u00C2\u00A9buren ber \u00C2\u00A9Rbebition entbedt. 9cadj ben Slngaben\nber \u00C2\u00A9ingeborenen folfen bie bem \u00C2\u00A9djiffbrudj \u00C2\u00A9ntronnenen ber*\nfucfjt fjaben, ein anbereg \u00C2\u00A9djiff gu bauen, aBer fdmttidj bor\n.\u00C2\u00A9ottenbung begfetben eineg naturticfjen Sobeg geftorBen fein.\n2cur ein eiugiger ber Seitnefjmer fefjrte gfiidfidj in feine\n\u00C2\u00A7eimat guriid, Sean \u00C2\u00A9abtifte \u00C2\u00A9artfjefemt) \u00C2\u00A9aron be Seffebg,\nroetdjer atg ruffifcfjer Sotmetfctjer bie \u00C2\u00A9rbebition Begfeitet tjatte\nunb bann mit bem \u00C2\u00A9ericfjte beg ^ommanbeurg bon \u00C2\u00AEamtfctjatfa\naug iiBer Sanb bie ^eimreife ougfiifjrte.\n2cadjbem \u00C2\u00A9oof am 16. gebruar 1779 bon ben \u00C2\u00A9onbroidj*\nSnfutaneru getotet roorben roar unb audj fein Sftodjfolger \u00C2\u00A9ferfe,\nber nocfjmatg burcfj bie \u00C2\u00A9ering * \u00C2\u00A9trafte in bag \u00C2\u00A9igmeer bor*\ngebrungen roar, einem \u00C2\u00A9ruftteiben erfegen mar, tjatten bie \u00C2\u00AEabi*\ntone \u00C2\u00A9ore unb \u00C2\u00AEing bie \u00C2\u00A9rbebition in bie \u00C2\u00A7eimot gefiitjrt. Sluf\n*) Sa 5peroufe 162. 26\n1. flabitef.\nber 3tiidfafjrt roaren fie im \u00C2\u00A7afen bon 2ftacao in \u00C2\u00A9fjina ge*\ntanbet, roofetbft bie 2ftannfdjaft bag an ber norbamerifanifdjen\nftilfte bon ben \u00C2\u00A9ingeborenen gegen mertlofe ^feinigfeiten ein*\ngefjanbefte \u00C2\u00A9efgroerf gu einem fjofjen \u00C2\u00A9reife an bie \u00C2\u00A9fjinefen ber*\nfaufte. \u00C2\u00A9efonberg rourben bie gefte ber \u00C2\u00A9eeottern gefdjd^t, unb\nbiefer Umftanb berantaftte \u00C2\u00AEabitdn \u00C2\u00AEing, ber nadj feiner 9tiid*\nfefjr bag Sfteiferoerf fjerauggaB, feine Sanbgteute auf bie gunftige\n\u00C2\u00A9etegentjeit gu einem geroinnbringenben \u00C2\u00A3mnbet aufguforbern.\nSiefer Stbbetf an ben engtifcfjen Unternefjmungggeift roar nidjt\nbergebfidj. \u00C2\u00A9ofort rourben \u00C2\u00A7anbetggefettfcfjaften gegriinbet, unb\nnadj roentgen Safjren Bereitg fefjen roir bon \u00C2\u00A9fjina, bon \u00C2\u00A9atcutta,\n\u00C2\u00A9omBalj, ja bon \u00C2\u00A9ngtonb fefbft, roie audj bon ber jungen 9te*\nbttbtif ber \u00C2\u00A9ereinigten \u00C2\u00A9taaten \u00C2\u00A9djiffe nadj ber Sftorbroeftfufte\nbon Slmerifa gefjen, roefcfje nidjt Bfoft ben \u00C2\u00A9buren ber oben er*\nroatjnten \u00C2\u00A9ntbecfunggfatjrer fotgen, fonbern neue SBege unb neue\nSofatitdten auffuctjen, roofetbft unberminberter fftetctjtum an \u00C2\u00A9etg*\ntieren unb nidjt gefteigerte Slnfbriidje ber \u00C2\u00A9ingeborenen bie grbftten\n\u00C2\u00A9rfotge berfjieften. \u00C2\u00A9ine gange 9teifje bon Sfteifebefctjreibungen\ngiebt ung \u00C2\u00AEunbe bon ben \u00C2\u00A9ntbedungen biefer Jpdnbter; bie \u00C2\u00A9eo*\ngrabtjie bon Scorbmeft = Slmerifa erfdfjrt burdj biefetben wefent*\nlidje \u00C2\u00A9ereidjerungen, iiBer bie \u00C2\u00A9ebbfferung jebodj erfjaften roir\nnur fetjr tiidenfjafte Sftacfjrictjten, fjbcfjfteng iiBer einige augenfdftige\n\u00C2\u00A9igentiimticfjfeiten ber ^brberbefctjaffenfjeit unb ber Sradjt, foroie\niiBer ifjr \u00C2\u00A9erfjolten Beim ^anbef roerben roir genauer unterrictjtef.\nSlttgemein finb bie \u00C2\u00AEfagen itber bie geringe gnberldffigfeit ber\nnbrbfidjen Snbioner, iiber ifjre Sceigung gu SieBftdfjfen unb fefbft\ngu \u00C2\u00A9ematttfjdtigfeiten, falls fie bie \u00C2\u00A9tdrferen gu fein gfouBen. Sie\nanfdngticfje \u00C2\u00A9eneigtfjeit, fiir roenige \u00C2\u00A9riide \u00C2\u00A9ifen bie roertbotten\ngefte fjingugeben, macfjt Batb einer rodfjferifctjen \u00C2\u00A9timmung \u00C2\u00A9to|.\nSfticfjt nur geitlicfj, fonbern auctj rdumficfj bariiert bag \u00C2\u00A9erfangen,\nfjier finb eg Sofjig1), bort \u00C2\u00A9erlen, bort roieber ginnerne ober\nfttbferne ^effef, 2fteffer, \u00C2\u00A9eite ober Stegte, bie begefjrt roerben.\n\u00C2\u00A9efjr batb fommen auctj roottene Seden atg \u00C2\u00A7anbelgortifef in\n*) SoBi Ijtejjett auf ben @anbwidj*3nfetn bie aug SRebljrit ober ^abeit\nBergeftettten \u00C2\u00A9teinarte. \u00C2\u00A9a Bei biefen bag SStatt quer gum \u00C2\u00A9Uele geftettt ift, fo\ntiefjen audj bie |>anbter fiir ben \u00C2\u00A7anbet mit ben \u00C2\u00A9ingeBorenen berflteidjen einem\n\u00C2\u00A7oBefeifen aljnttdje 2terte berfertfgen, wetdjen fie ben SRamen \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9ot)i\" Bettegteu.\n(gorfter H, 35. 3tnm.) \u00C2\u00A3>ifiorifd)e UeBerftdjt.\nSlufnofjme, bie ben \u00C2\u00A9rfo^ fiir bie abgegeBenen Sierfette, aug benen\nfriitjer ifjre \u00C2\u00AEleibung Beftanb, bifben miiffen.\nSn gotgenbem fotten bie roidjtigften berjettigen \u00C2\u00A7anbefg*\nfafjrten aug biefer 3eit, bie Big gum Slteranber * Slrdjibet aug*\ngebefjnt murben, in djronologifcfjer gofge oufgegdfjft roerben.\nSm Safjre 1786 fegeften bie ^abitdne Somrie unb \u00C2\u00A9uife\nmit groei \u00C2\u00A9djiffen, \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9oof\" unb \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9j;beriment\", bon \u00C2\u00A9ombarj nadj\nScutfa unb bon ba Idngg ber \u00C2\u00AEiifte nadj \u00C2\u00A9ring 2Bitfjetm*\u00C2\u00A9unb.\nSie \u00C2\u00AEiiften ber ^bnigin \u00C2\u00A9fjartotte*Snfefn rourben bon ifjnen gu*\nerft roafjrgenommen.\nSn bemfefBen Safjre gefjen bie \u00C2\u00AEabitdne 2fteareg unb Sib*\nbing mit groei \u00C2\u00A9djiffen, \u00E2\u0080\u009E9cutfa\" unb \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9eeotter\", bon \u00C2\u00A9afcutta\naug nadj ber Scorbroeftfufte. 9cadjbem 2fteareg erft nadj ben\nSlteuten gefegeft roar, gefjt er burcfj bie \u00C2\u00A9trafte groifctjen ber Snfet\n$abiaf unb bem gefttanbe in ben \u00C2\u00A9oof=gtuft (\u00C2\u00A9oofg Snfet), bon\nbort in ben \u00C2\u00A9ring SSitfjetm * \u00C2\u00A9unb, roofetbft er rodtjrenb einer\nfjarten Ueberrointerung 23 2ftann, bie \u00C2\u00A7dlfte feiner Sftannfcfjaft,\nburet) ben \u00C2\u00A9forbut bertiert. Sm griifjjafjr 1787 fegett er bann\nnadj \u00C2\u00A9iiben, ber \u00C2\u00AEiifte enttang. Sltg er fidj in ber 9cdfje beg\n2ftt. \u00C2\u00A9bgecumbe bem Sanbe ndfjert, roirb er bon gafjtreictjen \u00C2\u00A9in*\ngeborenen befudjt, bie burdj ben \u00C2\u00A9ebrandj fjblgerner \u00C2\u00A9anoeg unb\nburcfj ben eigentiimficfjen Sibbenfcfjmud ber SBeiber fidj bon ben\n\u00C2\u00A9eroofjnem beg \u00C2\u00A9ring 2Bitfjetm*\u00C2\u00A9unbeg unterfdjieben. \u00C2\u00A9on Stutfa\nfefjrt Sfteareg itber bie \u00C2\u00A9anbroidj * Snfefn nadj Sftacao guriid;\nfein Steifegefdfjrte Sibbing bagegen mit ber \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9eeotter\" BfieB ber*\nfdjolleu, nactjbem er gute|t im \u00C2\u00A9ring 228iffjelm=\u00C2\u00A9unb gefefjen roor*\nben roar.\nSm Safjre 1785 bifbete ficfj in \u00C2\u00A9ngtanb eine \u00C2\u00A9efettfefjaft,\nbie \u00C2\u00AEbnig \u00C2\u00A9eorg @unb*\u00C2\u00A9ombagnie, an beren @bi|e bie\n\u00C2\u00A9ebriiber \u00C2\u00A9tctjeg ftanben, roefcfje groei \u00C2\u00A9djiffe augriiftete, bie\n\u00E2\u0080\u009EOueen \u00C2\u00A9tjartotte\" unb ben \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00AEmg \u00C2\u00A9eorge\", erftereg unter giitj*\nrung bon \u00C2\u00AEabitdn Siron, te|tereg bon Scatfjanief \u00C2\u00A9orttod, ber\ngugteicfj ber Setter ber gangen Unternetjmung mar. \u00C2\u00A9eibe Sftdnner\ntjatten bereitg \u00C2\u00A9oof auf feiner te|ten Sfteife begfeitet. Sie\n\u00C2\u00A9cfjiffe BegeBen fidj nadj ber Umfegefung bon \u00C2\u00AEab \u00C2\u00A3>om gunddjft\nnadj ben @anbroidj*Snfetn, bon bort im Safjre 1786 nactj \u00C2\u00A9oofg\nSnfet, roofetbft fie eine bon Stuff en gebitbete Sagbbartie ber\n\u00C2\u00AEabiaf*3nbianer antreffen. \u00C2\u00A9on fjier gefjen fie fitbrodrtg big 28\n1. Sabitet.\n9ctttfa, inbem roibrige SSinbe ftetg ifjre \u00C2\u00A9erfucfje, bie \u00C2\u00AEitfte an*\ngufaufen, bereitetn. Surcfj ben \u00C2\u00A9rfotg ber Strife feinegroegg gu*\nfriebengeftettt, nefjmen fie itjren SSinteraufentfjatt auf ben \u00C2\u00A9anb*\nroicfj*Snfetn, roefcfje feit ifjrer \u00C2\u00A9ntbedung burdj \u00C2\u00A9oof fiir bie im\n\u00C2\u00A9Men 2fteere freugenben \u00C2\u00A9djiffe ftetg ben BetieBteften 9tufjebfa|\nunb \u00C2\u00A9erbrobiontierunggort bitben.\nSm Safjre 1787 gefjen Beibe \u00C2\u00A9djiffe nodjmafg nodj Scorbeu.\nSm \u00C2\u00A9ring S33iffjelm*\u00C2\u00A9unb, roofetbft fie bie ^utfa\" mit \u00C2\u00AEabitdu\n2fteareg antreffen unb burcfj Uebertaffuug frifdjer Sebengmittet\naug ifjrer Dcottage befreieu, trennen fidj beibe \u00C2\u00A9djiffe, um atteitt\nitjr Jpeit gu berfudjen; Sirmt gefjt fitbrodrtg unb tonbet gundcfjft\nin ber Safutat*\u00C2\u00A9ai (bon ifjm Stbmiratitt) \u00C2\u00A9atj genanttt) in einem\nJpafen, ben er \u00C2\u00A9ort 2ftufgrabe nennt, unb in roetcfjem er gafjl*\nreidje \u00C2\u00A9ingeborene in etenben \u00C2\u00A9ommerfjiitten antrifft. \u00C2\u00A9ntgegen\nfeinen anfdngfictjen \u00C2\u00A9rroartungen bermag er fjier nur roenige\ngefte eingufjanbefn. \u00C2\u00A9rft nadj gefjntdgigem Slufentfjolte entbedte\ner aber, ba1^ ber geriuge \u00C2\u00A9orrat, roetdjen bie \u00C2\u00A9ingeborenen Be*\nfoften, bbttig erfcfjbbft roar; buret) bie Slrt, roie bie Snbianer ben\n\u00C2\u00A3anbel betrieben, war er fjieriiber bbftig getdufefjt roorben. \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9ier\nober fiinf Settle,\" fagt er in feiner SteifeBefdjreiBung, \u00E2\u0080\u009Efommen\nin einem \u00C2\u00A9onoe an bie \u00C2\u00A9eite beg \u00C2\u00A9djiffeg unb marten roofjf eine\n\u00C2\u00A9tunbe, efje fie fidj nur im minbeften merfen faffen, baft fie etroag\ngu berfaufen fjaben. Sann geben fie mit einem bebeutfomen\nSlttjfefguden ober anberen \u00C2\u00A9eberben gu berftefjen, baft fie etroag\nbon 2Bert gum ^anbel mitbringen, unb berlangen bag, mag man\nifjnen bagegen gu geben roiffeng ift, gu fefjen, unb bieg nodj bor*\nfjer, efje fie ifjre SBaren borgeigen. \u00C2\u00A9oftte ifjnen biefer \u00C2\u00AEunft*\ngriff nidjt gtiiden, fo fjoten fie nadj biefer Ueberlegung ifjre\nSBaren fjerbor, bie bann in roentgen fdjfedjten unb often @ee*\notterfetten beftefjen. Unb audj bann gefjt biefe geit fjin, efje ber\n\u00C2\u00A7onbet gefdjtoffen roirb, fobaft man oft ben gangen Sag Braudjt,\num nur roenige Meinigfeiten gu erfjaften\" *).\nSie 3ofjf ber \u00C2\u00A9ingeborenen in ber \u00C2\u00A9ai fdjd|te Siron auf\netroa 70. \u00C2\u00A9r fanb fie roofjtgeftattet, bie \u00C2\u00A9efidjtggiige eineg\n2ftdb'djeng, bag bagu beroogen roar, fidj bon garbe unb \u00C2\u00A9djmu^\ngu reinigen, fogar nacfj engfifdjen \u00C2\u00A9egriffen fcfjbn, Big auf bie\na) gorfter H, 110. \u00C2\u00A7iftortfdje UeBeTftdjt.\n\u00C2\u00A9ntfteftung burdj ben Sibbenbftod. \u00C2\u00A9on itjren \u00C2\u00A9ommerroofjnungen\nentroirft audj er fein freunbficfjeg \u00C2\u00A9itb. \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9tenbere Written, atg\nifjre SBBofjnungen\", fdjreibt er, \u00E2\u0080\u009Efann man fidj faum benfen.\n\u00C2\u00A9inige ofjne affe Orbnung ober Stegefmdftigfeit in bie \u00C2\u00A9rbe ge*\nftedte \u00C2\u00A9fdfjte, bie mit unbefeftigten \u00C2\u00A9rettern eingefdjtoffen uUb\nbebedt finb, macfjen eine fofcfje \u00C2\u00A3mtte aug, bie nun roeber bor\nStegen nodj bor \u00C2\u00A9ctjnee fcfjii|en fann. Snbeffen bieUen bie biefen\n9ti|en unb \u00C2\u00A9batten in biefen \u00C2\u00A7utten, ben Stand) fjinaug gu taffen,\nmeif bafiir feine befonbere Oeffnuug gemacfjt roirb. Sag Sn*\nWenbige biefer Jpiitten ift ein boltftdnbigeg \u00C2\u00A9itb bon \u00C2\u00AE0t unb\n\u00C2\u00A9djmu|, Srdgfjeit unb gautfjett. Sn einen SSinfef roerben bie\n^noctjen unb atfeg bog, roag bon ben 2ftafjtgeiten ber \u00C2\u00A9eroofjncr\niiBrig BteiBt, fjingeroorfen; in einem anbereri fiegen Jpaufen bon\ngifcfjen, \u00C2\u00A9titde bon ftinfenbem gteifdj, gett, Oef u. f. ro.\"\n\u00E2\u0096\u00A0Dcacfjbem Siron \u00C2\u00A9ort 3ftutgrobe bertaffen tjatte, tanbete er\nunter bem 57. \u00C2\u00A9reitengrabe in einer \u00C2\u00A9udjt, roetdje er Scorfotf*\n\u00C2\u00A9unb nennt. \u00C2\u00A9r finbet fjier bie gteicfje \u00C2\u00A9ebbtferung roie in ber\nStbmiratitdtg*\u00C2\u00A9ai; ifjre gafjt fcfjd|t er auf fjbcfjfteng 450 \u00C2\u00AEbbfe.\nSer \u00C2\u00A7anbet roirb bon \u00C2\u00A9eiten ber \u00C2\u00A9ingeborenen mit einer geroiffen\nStegetmdftigfeit unb geiertictjfeit BetrieBen. Seben 2ftorgen mit\nSageganbriictj fommen fie an bag \u00C2\u00A9djiff unb iiBer ]/8 \u00C2\u00A9tunbe\nBringen fie mit \u00C2\u00A9ingen gu, efje fie bag \u00C2\u00A9efctjdft Beghmen. 3ur\nSftittagggeit bertaffen fie bann roieberum bag \u00C2\u00A9djiff, um' am Ufer\nitjr 2ftafjt eingunefjmen, fefjren jebodj nadj einer \u00C2\u00A9tunbe roieber\nguriid. \u00C2\u00A9egen Slbenb, roenn ber iganbet bOriiber ift, roerben aufg\nneue \u00C2\u00A9efdrige angeftimmt, unb erft mit \u00C2\u00A9inbructj ber Stadjt\nfctjeiben fie bom \u00C2\u00A9djiffe.\n\u00C2\u00A9ei ber S33eiterfafjrt nocfj \u00C2\u00A9iiben tonbet Sir.on gunddjft in\neiner \u00C2\u00A9udjt unter 56 7s, \u00C2\u00B0 norbt. \u00C2\u00A9reite, ofjne jebodj irgenb melcfj\n\u00C2\u00A9buren bon \u00C2\u00A9ingeborenen roofjrgunefjmen. \u00C2\u00A9rft an ber \u00C2\u00AEiifte\nber bon ifjm benannten \u00C2\u00AEbnigin \u00C2\u00A9fjarfotte*Snfefn trifft er roieber\nauf eine gafjtreicfje \u00C2\u00A9ebolferung, bie, roie eg fcfjien, mit ^anbtern\nnodj nidjt in \u00C2\u00A9eriifjrung gefommen mar unb itjren groften \u00C2\u00A9or*\nrat bon \u00C2\u00A9eeotter* unb \u00C2\u00A9iberfeften teicfjt unb fcfjnefl roegtjanbette.\n2ftit feinen Jganbefgerfotgen fefjr gufrieben, fefjrt Siron bann iiBer\nbie \u00C2\u00A9anbroicfj=Snfefn unb \u00C2\u00A9fjina nadj \u00C2\u00A9ngfanb guriid.\n\u00C2\u00AEabitdn \u00C2\u00A9ortfod inbeffen tjatte fidj nadj feiner Srennung\nbon Siron Big gum 25. Sufi in \u00C2\u00A9oofg Sntet unb im \u00C2\u00A9ring SSittjefm * \u00C2\u00A9unb aufgefjatten, bann aBer feinen \u00C2\u00AEurg gteicfjfatlg\nnadj \u00C2\u00A9iiben gerictjtet, big er fubtidj bom \u00C2\u00A9roft*\u00C2\u00A9unbe einen \u00C2\u00A3>afen\nfanb, ben er \u00C2\u00A9ortlod*^afen nannte, unb in roetctjem er bom 4.\nBig 22. Sluguft bor Slnfer BtieB. Um bag .2ftifttrauen ber \u00C2\u00A9in*\ngeborenen gu berfdjeucfjen, muft er fidj gu bem \u00C2\u00A9eBraudje Be*\nquemen, eine \u00C2\u00A9eiftet gu ifjnen ang Sanb gu fcfjiden, mogegen bie\nSnbianer groei ober mefjrere ber itjrigen auf bem \u00C2\u00A9djiffe faffen.\nSludj er finbet bie gafjt ber einfjeimifcfjen \u00C2\u00A9ebbtferung fefjr gering.\nSie Jpdufigfeit bon bfatternorbigen \u00C2\u00A9efictjtern fdftt ifjn bermuten,\nbaft bie \u00C2\u00A9oden bie \u00C2\u00A9ebbtferung berminbert fjaben, unb aug bem\nUmftanbe, ba1^ an \u00C2\u00AEinbern unter 12 Sofjren feine \u00C2\u00A9buren gu\nfefjen roaren, gtaubt er fctjtieften gu biirfen, bax} bie fdjredtidje\n\u00C2\u00AEranffjeit burdj bie \u00C2\u00A9banier, roetdje 1775 in ben nur roenig\nfubticfjer gefegenen \u00C2\u00A7dfen \u00C2\u00A9uabetube unb be fog Stemebiog ge*\nanfert tjatten, eingefcfjlebbt fei unb in bem genannten Safjre big\ngum \u00C2\u00A9intritt beg SSinterg geroiitet tjaBe.\nSBdfjrenb feineg Slufentfjaftg im \u00C2\u00A9orttod*\u00C2\u00A3>afen rourbe \u00C2\u00A9ort*\ntod bon einer Slngafjf \u00C2\u00A9ingeborener befuctjt, bie bon Scorbroeften\nfomen. \u00C2\u00A9ei ben iiblictjen \u00C2\u00A9egruftungg*\u00C2\u00A9eremonieen fbiette ber Sin*\nfiifjrer berfcfjiebene Stotfen, mobei er jebegmat feine \u00C2\u00A9effeibung\ndnberte. \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9o oft bieg gefctjafj,\" fdjreibt \u00C2\u00A9orttod, \u00E2\u0080\u009Efjieften einige\nfeiner \u00C2\u00A9efdfjrten eine 2ftatte bor ifjm in bie \u00C2\u00A3>bfje, bomit roir\nnidjt fefjen mbcfjten, mag bafjinter borginge. \u00C2\u00A9inmaf erfcfjien er\nafg fttieger mit alter SSut eineg inbianifctjen ^etben. \u00C2\u00A9r geigte\nung, roie fie ifjre geinbe angriffen, roie fie fectjten unb roie fie\nbie Ueberrounbenen befjonbefn. \u00C2\u00A3>ierauf trat er atg SSeiB auf, unb\num bie Sdufcfjung boftftdnbig gu macfjen, trug er eine Sarbe, bie\nein SBeibergeficfjt mit bem gerobfjnticfjen 3te^*at barftetfte\" *).\nScactjbem \u00C2\u00A9ortfod nodj eine \u00C2\u00A9ootejbebition big in ben 9cor*\nfoff*@unb auggefanbt unb burcfj biefefbe feftgeftefft tjatte, baft ber\n\u00C2\u00A9erg \u00C2\u00A9bgecumbe auf einer Snfet tiegt, begab er fictj fiber bie\n@anbmidj*Snfefn nadj \u00C2\u00A9fjina, roofetbft er mit feinem \u00C2\u00A9efdfjrten\nSijon gufammentraf, mit roetctjem gemeinfam er bann bie 2Beiter*\nreife nadj \u00C2\u00A9ngtonb, um bag \u00C2\u00AEap ber \u00C2\u00A9uten ^offnung tjerttm, be*\nmerfftettigte.\nSie \u00C2\u00AEbnig \u00C2\u00A9eorg \u00C2\u00A9unb * \u00C2\u00A9ombagnie tjatte im Safjre 1786\nJ) gorfter II, 400. ^iftorifdje UeBerfidjt.\n31\ngroei roeitere \u00C2\u00A9djiffe auggefanbt, ben \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9rince of SSateg\" unter\nbem \u00C2\u00A9efefjf bon Sameg \u00C2\u00A9otnett unb bie \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9rinceft Stobat\" unter\n\u00C2\u00A9fjarteg Suncan; audj biefe 2ftdnner roaren efjemalige Offigiere\nbon \u00C2\u00A9oof. Sm Safjre 1787 trafen Beibe \u00C2\u00A9djiffe an ber Sftorb*\nmeftfiifte bon Slmerifa ein. \u00C2\u00AEabitdn Suncan madjte midjtige\ngeograbfjifdje \u00C2\u00A9ntbedungen im Often ber \u00C2\u00AEbnigiu \u00C2\u00A9fjarfotte*\nSnfetn, unb taufte fjier nadj feinem \u00C2\u00A9djiffe bie \u00C2\u00A9rinceft Stotjat*\nSnfet.\nSlucfj Sfteareg tjatte batb nadj ber Stitdfefjr bon feiner erfteu\nfRetfe eine neue \u00C2\u00A9Rbebition auggeruftei \u00C2\u00A9r berBonb fidj gu biefem\n^roede mit SCBiftiam Sougfag, unb im Safjre 1788 fegette biefer\nmit ber \u00E2\u0080\u009ESbfjigenie\" nadj \u00C2\u00A9oofg Sntet unb \u00C2\u00A9ring SKiffjefm*@unb,\nrodtjrenb 2fteareg in ber \u00E2\u0080\u009Egetice\" nadj Scutfa ging. Sluf ber\ngofjrt nadj \u00C2\u00A9iiben brang Sougtog in ben \u00C2\u00A9roft*\u00C2\u00A9unb ein, roo*\nfefbft er 3euge ber 2ftiftfjanbfungen rourbe, roeftfje ein ^nbianer\nbon einem SBeibe, bog fidj beteibigt gtoubte, gu erteiben tjatte.\nSie Slutoritdt ber SSeiber ging fogar nadj feiner Slngabe fo meit,\nba^ fein Snbianer ein gelt gu berfaufen roagte, Big fie bie\n\u00C2\u00A9rfaubnig gegeben tjattenM\nSie 3a\u00C2\u00A5 Der an ber Scorbroeftriifte mit 'bem ^efgfjonbef be*\nfcfjdftigten \u00C2\u00A9cfjiffe rourbe im Safjre 1788 buret) groei bon \u00C2\u00A9oftoner\n^oufteuten in bem borfjergetjenben Safjre auggeriiftete gafjrgeuge\nbermefjrt, beg \u00E2\u0080\u009E3E8affjington\" unter bem \u00C2\u00AEommanbo bon StoBert\n\u00C2\u00A9rat) unb ber \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9ofumbia\" unter Sofjn \u00C2\u00AEenbrid. Sie \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9otumbia\"\nfiifjrte \u00C2\u00A9rat) ofgbann, 1789 big 1790, afg ber erfte amerifanifctje\nSSettumfegfer, iiBer \u00C2\u00A9fjina guriid nacfj \u00C2\u00A9ofton, bon mo er jebocfj\nfofort roieber, uebft bier anberen gafjrgeugen, an bie Scorbroeft*\nfiifte gefanbt rourbe. \u00E2\u0080\u0094 Sie amerifanifefjen \u00C2\u00A9djiffe Befudjten gafjf*\nreidje Bigfjer bon \u00C2\u00A9urobdern nodj nidjt Berufjrte ^iiftenftreden\nBefonberg in ber guca*\u00C2\u00A9trafte unb an ber Oftfiifte ber \u00C2\u00AEbnigin\n\u00C2\u00A9fjarfotte * Snfetn. 1791 erforfdjte \u00C2\u00A9rob gofjtrricfje \u00C2\u00A9ucfjten unb\n\u00C2\u00A9traften groifctjen bem 54. unb 56. \u00C2\u00A9rab nbrbt \u00C2\u00A9reite unb befufjr\neine berfetben, roafjrfdjeinficfj ben \u00C2\u00A9orttanb*\u00C2\u00AEanat, bon feiner\nSftiinbung unter 54 \u00C2\u00A9rab nbrbt. \u00C2\u00A9reite 100 engtifdje 2fteilen\nnorbrodrtg, ofjne itjr \u00C2\u00A9nbe gu erreictjen. Sn einem Seite biefeg\nSfteeregarmeg, btn er fiir ben fRio be fog Stebeg beg Slbmiralg\n*) \u00C2\u00A9ougfag Bei gorfter I, 324, 32\n1. tfobttet.\nbe gonte fjiett, berlor er feinen groeiten \u00C2\u00A9teuermann unb groei\nSftatrofen, roetdje bon ben \u00C2\u00A9ingeborenen ermorbet rourben.\nSlucfj ein frangbfifcfjeg \u00C2\u00A9djiff Beteitigte fid) an bem \u00C2\u00A9etg*\nfjanbef, bie \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9otibe\", mefdje am 14. Segember 1790 unter bem\n\u00C2\u00A9efefjte beg \u00C2\u00AEabitan \u00C2\u00A9tienne 2ftorctjanb bon bem ^anbefgfjaufe\n\u00C2\u00A9aur, in 2ftarfeifte aBgefanbt rourbe. Sim 7. Sluguft 1791 it*\nBlidte 2ftardjanb ben 2ftt. \u00C2\u00A9bgecumBe; bom 12. Big 21. Sluguft\nBtieB er bor Slnfer im 2corfotf=@unbe, bem er ben roofjf mift*\nberftanbenen einfjeimifctjen Seamen \u00E2\u0080\u009Etfdjinfitane\" gob (roafjrfctjein*\ntidj S ttinfit ani = \u00C2\u00A9rbe, f. SKbrterbergeictjnig). Sie bon gteurieu\nnadj ben Sagebiicfjern beg \u00C2\u00AEabitdng unb beg \u00C2\u00A9cfjiffgorgteg Stobtet\nBearBeitete St eifeBef djreiBung ift Befonberg baburcfj intereffant, baft\nfie neben einigen neuen \u00C2\u00A9eobacfjtungen babon ^enntnig giebt, roie\nfdjneft fidj eurobdifefje SSaren unter ben \u00C2\u00A9ingeborenen berbreitet\ntjatten, roie fefjr ifjre Slnfbriicfje geftiegen roaren, unb roie roenig\nfofjnenb ber \u00C2\u00A9efgfjanbef foroofjf roegen beg geringen, bei ben \u00C2\u00A9in*\ngeborenen nodj borfjanbenen \u00C2\u00A9orrateg an \u00C2\u00A9etgtoerf roie infofge\nber fjofjen, fiir bagfefbe berfangten \u00C2\u00A9reife geroorben roar, \u00C2\u00A9ute\n\u00C2\u00A9eeotterfefte fonnte 2ftarcfjanb nur nodj gegen eurobdifefje \u00C2\u00AEtei*\nbunggftude eintaufefjen, unb ba er mit benfetben gum \u00C2\u00A7anbet\nnidjt berfetjen mar, muftte er ben fiir bie \u00C2\u00A9djiffgmannfefjaft mit*\ngenommenen \u00C2\u00A9orrat gu biefem Qme&e angreifen.\nSlucfj an ber Sixfte ber \u00C2\u00AEbnigin \u00C2\u00A9fjarfotte*Snfetn, roetdje er\nbarouf Befudjte, mactjte er bie SBafjraetjtttung, ba^ bie \u00C2\u00A9ngtdnber\nunb Slmerifaner ifjm guborgefommen roaren. Scactjbem er noctj\neinen bergebticfjen \u00C2\u00A9erfudj in ber guco = \u00C2\u00A9trafte gemacfjt tjatte,\nmuftte er fidj bagu entfefjtieften, bie ^iifte bon Slmerifa mit einem\nfefjr geringen \u00C2\u00A9orrat eingefjanbetten \u00C2\u00A9efgroerfeg gu bertaffen. Sn\n\u00C2\u00A9fjina fanb er bann noctj ben Sftarftroert ber \u00C2\u00A9eeotterfefle infbtge\ngu ftorfen Slngeboteg fefjr fjeruntergebriidt, bon 70 fbanifctjen\n\u00C2\u00A9iaftern im Safjre 1778 big auf 15 \u00C2\u00A9iafter, foboft er eg borgog,\nfeine Sabung mit nadj \u00C2\u00A9uroba gu nefjmen.\nSngroifcfjen roar ber friebfidje SSettfambf ber Scationen im\n\u00C2\u00A9etgfjanbet burcfj bag \u00C2\u00A9orgefjen ber \u00C2\u00A9banier geftbrt roorben, in*\nbem biefe im Safjre 1789 ben Stutfa*\u00C2\u00A9unb fbrmucfj in \u00C2\u00A9.efi|\nnotjmen, bafefbft ein gort erbaueten unb brei engtifefje, bon 2fteareg\nauggeriiftete \u00C2\u00A9djiffe mit \u00C2\u00A9efdjtog befegten. Srei fbanifcfje \u00C2\u00A9r=\nbebittonen, bie erfte unter \u00C2\u00A9fteban 2ftartineg unb \u00C2\u00A9ougafo $aro \u00C2\u00A7iftorifd)e Uefcerfidjt.\n33\n1788 Big 1789 *), bie groeite unter \u00C2\u00A9afbabor gibatgo 17902),\nbie britte unter Slteffanbro 2ftatafbina I ber Sltrebiba 1791,\nrourben audj nadj Scorbett big in ben \u00C2\u00A9ring 2Siffjefm=\u00C2\u00A9unb unb\n\u00C2\u00A9oofg Snfet gefonbt, um fidj mit ben Stuffeu iiBer bie Beiber*\nfeitigen \u00C2\u00A9ebietganfbriidje in \u00C2\u00A9inbernefjmen gu fe|en. 3ur \u00C2\u00A9r*\nroeiteruug ber geograbfjifdjen \u00C2\u00A9ntbedungen fieferte nur bie fe|te\n\u00C2\u00A9Rbebition einen \u00C2\u00A9eitrag, inbem 2ftafafbjna bie \u00C2\u00AEiifte groifctjen\n\u00C2\u00A9ring 2Biffjefm*\u00C2\u00A9unb unb 2ftt. gairroeattjer, namenttidj audj bie\nSlbmiratitdtg*\u00C2\u00A9ai eingefjenb unterfudjte, ba fjier, unter bem 60;\n\u00C2\u00A9reitengrobe, nad) Stftafbonabog fingiertem Steifeberidjt bie \u00C2\u00A9in-\nfafjrt in bie \u00C2\u00A9trafte Slnian, ber long gefuctjte \u00C2\u00A9erBinbunggroeg\ngroifctjen bem Slttantifctjen unb bem \u00C2\u00A9roften Ogean, gu finben fein\nfoltte. \u00E2\u0080\u0094 Scacfj feiner Stitdfefjr nadj \u00C2\u00A9banien fief 2ftatafbina bei\nbem griebengfiirften, bem Sftinifter \u00C2\u00A9obotj, in Ungnabe, unb\n6 Safjre tang muftte ber berbiente \u00C2\u00A9eemann im \u00C2\u00AEerfer fdjmadjten,\naug bem er erft burcfj Scabofeong \u00C2\u00A9ermittefung befreit rourbe.\n\u00C2\u00A9ein \u00C2\u00A9djiffgjournat rourbe nidjt berbffentticfjt, big auf einen\nfurgen Sluggug, ber ofjne Iftenuung feiueg Scameng in ber \u00C2\u00A9in*\nfeitung gu ber SteifebefctjreiBung ber \u00C2\u00A9utif unb 2fterjcana ge*\ngeben rourbe 3). \u00C2\u00A9rft 1849 ift fein Sogebttcfj in ber bon \u00C2\u00A9alba\nunb \u00C2\u00A9aranba fjerauggegebenen \u00C2\u00A9ammfung bon unberbffenttictjten\nSofumenten buBfigiert roorben. 2Bir finben in bemfelben eine\naugfufjrtictje \u00C2\u00A9cfjitberung ber Safutotg, mit roefcfjen Sftalafbina\nrodtjrenb feiueg Slufentfjatteg in ber Saftttat*\u00C2\u00A9ai einen regen,\nfreunbfdjaftticfjen \u00C2\u00A9erfefjr unterfjieft, ber nur einmaf infofge eineg\nSieBftafjfg unterBroctjen gu roerben brofjte. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9on ben geiftigen\nunb fbrberticfjen gdfjigfeiten ber \u00C2\u00A9ingeborenen geroonn 2ftatafbina\neine nidjt ungiinftige Sfteinung; unter itjren Snbuftrieergeugniffen\nerregten namenttidj bk \u00C2\u00A9anoeg, bie geroebten Seden, foroie bie\ngeftocfjtenen \u00C2\u00AEbrbe feine \u00C2\u00A9erounberung.\nSn \u00C2\u00A9ngfanb rourben bie borfjin errodfjnten \u00C2\u00A9eroatttfjdtig*\nfeiten ber \u00C2\u00A9bonier, foroie ifjre \u00C2\u00A9eanfbrudjung ber Scorbroeftfiiftc\nbig gum \u00C2\u00A9ring SSitfjetnt*\u00C2\u00A9unb nidjt rufjig fjingenommen. 2ftau\nberfangte \u00C2\u00A9enugtfjuung unb \u00C2\u00A9ctjabenerfa| unb riiftete Bereitg\n2) \u00C2\u00A7um6otbt in, 255.\ns) \u00C2\u00A7umBotbt IE, 260 Big 261.\n'3) \u00C2\u00A3um6ofbt III, 261 Big 265.\nStraufe, Sfinfit*Snbiaiie\u00C2\u00BB% 34\n1. Sabitef.\ngum \u00C2\u00AEriege, atg enbticfj im Safjre 1790 eine \u00C2\u00AEonbention gu ftanbe\nfam, in roetctjer fidj bie fbanifcfje Stegierung gur Stiiderftattung\nbeg engtifcfjen \u00C2\u00A9igentumg unb gur greigobe beg gmnbefg on ber\n\u00C2\u00AEiifte berbftidjtete.' 3ur \u00C2\u00A9eitegung ber nodj beftefjenben Sif*\nferengen unb gur \u00C2\u00A9erboffftdnbigung ber bon \u00C2\u00A9oof begonnenen\nUnterfuctjungen on ber Scorbroeftfiifte rourbe bann eine \u00C2\u00A9rjpebition\nunter \u00C2\u00A9oofg geniofem \u00C2\u00A9cfjiiler \u00C2\u00A9ancouber gefanbt, roefcfje 1791\nbon \u00C2\u00A9ngtanb aBfegette unb im fofgenben Safjre an ber Scorb*\nroefrfiifte bon Slmerifa eintraf. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ancouberg ejcafte Slufnafjmen\nber \u00C2\u00AEiifte norbmdrtg bon ber guca*\u00C2\u00A9trofte Big \u00C2\u00A9oofg Snfet Bit*\nben audj fjeute noctj bie \u00C2\u00A9runbfage ber fartfjogrobfjifdjen Sar*\nfteftung berfetben; roie in \u00C2\u00A9oof miiffen mir aber auctj in \u00C2\u00A9an*\ncouber neben bem erfatjrenen \u00C2\u00A9eemanne unb fitfjnen \u00C2\u00A9ntbeder\nnodj ben aufmerffomen unb niidjternen \u00C2\u00A9eobadjter berounbern.\n\u00C2\u00A9ein Steiferoerf, beffen \u00C2\u00A9erbffenttidjung er teiber nidjt mefjr er*\ntebte, ba er Bereitg im Sftai 1798 ftarB, fegt bon feiner \u00C2\u00A9e*\noBactjtungggabe ein gtdngenbeg 3enguig ab. SBie \u00C2\u00A9oof roibmete\naudj er -ben roitben \u00C2\u00A9btferfcljaften eine etngefjenbe Slufmerffomfeit,\nunb ba er ber erfte roar, ber in bie biet berfdjtungenen \u00C2\u00A9traften\nbeg Sltej;anber*Slrcfjibetg einbrang ober biefetben roenigfteng burcfj\n\u00C2\u00A9ooterjbebitioneu erforfdjeu tieft, fo finb ung feine SBafjrnefjmungen\niiBer bie \u00C2\u00A9ingeborenen biefeg \u00C2\u00A9ebieteg bon gang befonberem\nSntereffe. Sm folgenben roerben roir bfterg \u00C2\u00A9etegentjeit fjaben,\nauf biefetben guriidgufommen; an biefer \u00C2\u00A9trite foil nur eine furge\nUeberficfjt feiner in ben Safjren 1792 big 1794 auggefiifjrten\ngorfcfjuugen gegeben roerben.\nSm Safjre 1792 unterfudjte \u00C2\u00A9ancouber in ber \u00E2\u0080\u009ESig=\ncobertj\" mit feinem \u00C2\u00A9efdfjrten \u00C2\u00A9rougfjtou in ber \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9fjatfjam\"\nbie guca*\u00C2\u00A9trafte unb ben \u00C2\u00A9ttget*\u00C2\u00A9unb; inbem er bann\nburcfj ben \u00C2\u00A9off bon \u00C2\u00A9eorgta unb ben \u00C2\u00AEbnigiu \u00C2\u00A9fjarfotte*\n\u00C2\u00A9unb nadj Scutfa guriidfefjrte, boftenbete er bie Umfcfjiffuttg ber\nnadj ifjm benannten Snfet. \u00C2\u00A9on Scutfa fufjr er fiibrodrtg Big\n2ftonteretj, i'tberatt bie Sage ber roietjtigften ^itftenbunfte burdj ge*\nnaue \u00C2\u00A9eobadjtungen beftimmeub, rodtjrenb \u00C2\u00A9rougfjtou bie in bem*\nfetben Safjre bon \u00C2\u00A9rat) entbecfte \u00C2\u00A9infafjrt in ben \u00C2\u00A9ofumbia*gtuft\ngenauer erforfdjte. Scadjbem \u00C2\u00A9ancouber bann in 2ftonteretj bie\n\u00C2\u00A9erfjanbfungen mit bem fbanifefjen \u00C2\u00A9ebotfmdcfjtigten \u00C2\u00A9obega tj\nDuabra gu \u00C2\u00A9nbe gefufjrt unb \u00C2\u00A9rougfjtou nadj \u00C2\u00A9ttroba gefanbt \u00C2\u00A3tflortfd)e- tteBerftdjt.\n35\ntjatte, BegaB er fictj nadj ben \u00C2\u00A9onbroidj*Snfefn, um im griifjjafjr\nbeg Safjreg 1793 bie Slrbeiten an ber amerifanifcfjen \u00C2\u00AEiifte roieber\naufgunefjmen. Sn biefem Safjre unterfucfjte er bie $iifte bom 52.\nBig 54. \u00C2\u00A9araftet, fefjrte bann fangg ber SBeftfeite ber \u00C2\u00AEbnigin\n\u00C2\u00A9fjarfotte*Snfefn nadj \u00C2\u00A9atifornien guriid, bon mo er im Segember\ngum groeiten Sftat nadj ben \u00C2\u00A9anbroictj*Snfefn fegefte.\nSm \u00C2\u00A9ommer beg Safjreg 1794 ging er bann nadj Scorben,\nin ben \u00C2\u00A9oof*gtuft, beffen Seamen er in \u00C2\u00A9oofg Snfet dnberte,\nunb in ben \u00C2\u00A9ring SC8ilfjetm=\u00C2\u00A9unb. Sn \u00C2\u00A9oofg Snfet traf er bie\nSutffen, bon benen er fagt, balji fie biefetbe SeBengmeife fitfjren,\nroie bie Snbianer, nur baft fie nidjt ifjre 3^eraten nadjafjmen.\nUebrtgeng geroinnt er ben \u00C2\u00A9inbrttd, afg ob fie mit btn \u00C2\u00A9ingeborenen\nauf beftem gufte ftdnben, unb afg ob audj biefe mit ifjrem ab*\nfjdngigen \u00C2\u00A9erfjdttnig gegeniiber ben Stuffen gang gufrieben feien *).\n\u00C2\u00A9on fjier fegefte er mit ber \u00E2\u0080\u009ESigcoberb\" big gum \u00E2\u0080\u00A2\u00C2\u00A9roft=\u00C2\u00A9unbe,\nrodtjrenb \u00C2\u00A9uget in ber \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9fjotfjam\" eine genouere \u00C2\u00A9rforfefjung\nber \u00C2\u00AEiiftenftrede, namenttidj audj ber Slbmiratitdtg = ober \u00C2\u00A9e*\nring*\u00C2\u00A9ai bornafjm. Sim 7. Suit brong \u00C2\u00A9ancouber in ben \u00C2\u00A9roft*\n\u00C2\u00A9unb ein unb ging fjier in \u00C2\u00A9ort Sltttjorb bor Slnfer. Stacfjbem\nfein Sieutenant SEfjibbetj in einer 16tdgigen \u00C2\u00A9ootejbebition ben\n8rjnn*\u00C2\u00AEaitat unb bie \u00C2\u00A9fjatfjam*\u00C2\u00A9trafte erforfctjt tjatte, fegette er\nfdngg ber SCSeftfiifte beg Slrctjibefg nadj \u00C2\u00A9ort \u00C2\u00A9onctufion unter\n56\u00C2\u00B0 15''nbrbt. \u00C2\u00A9reite, bon mo aug burcfj groei roeitere \u00C2\u00A9oot*\negbebitionen unter SBfjibbetj unb Sofjnfton, roefcfje bom 2. Big\n19. Sluguft \u00C2\u00A9rince greberid * \u00C2\u00A9unb unb \u00C2\u00A9tebfjeng * \u00C2\u00A9affage er*\nforfdjten, bag grofte SCSerf bottenbet rourbe.\nSie \u00C2\u00A9egiefjungen, roetdje \u00C2\u00A9ancouber mit ben \u00C2\u00A9ingeborenen\ntjatte r roaren nidjt immer freunbfcfjaftlidjer Scotitv. Sffienn audj\nbie beiben groften \u00C2\u00A9djiffe niemafg offenbare geinbfefigfeiten feiteng\nber Snbianer gu erfafjreu tjatten, fo muftten bocfj bie giifjrer ber\n\u00C2\u00A9ooterjpebitionen fefjr auf ifjrer \u00C2\u00A7ut fein, fobotb fie fictj einer\ngroften UeBergafjf gegeniiBer fafjen. Ser ^fugfjeit unb \u00C2\u00A9efonnen*\nfjeit ber giifjrer getang eg nodj immer, grbftereg \u00C2\u00A9futbergieften\ngu bermeiben; aber im ^inbfid borauf, ba^ mefjrfacfj bereitg\ngeuermoffen in bem \u00C2\u00A9efi|e ber \u00C2\u00A9ingeborenen gefefjen rourben,\nunb biefe fidj audj mit bem \u00C2\u00A9ebraudj berfetben bertraut gemadjt\n]) SBancouber II, 122. 36\n1. feibitet.\ntjatten, Bemerft \u00C2\u00A9ancouber in feinem Steiferoerf, baft er gerabe\nnodj gur recfjten 3eit feine gorfdjungen augfitfjrte, ba roenige\nSafjre fbdter bie Snbianer burcfj bie gmnbfer fo boftftdnbig mit\ngetterroaffen berfefjen fein roiirben, ba^ feine Sftittet gur Slbroetjr\nfoum auggereictjt tjatten.\n\u00C2\u00A9on bem unguberfdffigen unb berrdterifdjen \u00C2\u00A9erfjatten ber\n\u00C2\u00A9ingeborenen itbergeugte fictj \u00C2\u00A9ancouber, fobatb er iiBer ben\n55. \u00C2\u00A9reitengrab fjinaug borgebrungen roar. Sltg er bie \u00C2\u00A9r*\nforfcfjung beg \u00C2\u00A9orttanb=\u00C2\u00AEanafg burcfj eine \u00C2\u00A9ootegbebition unter*\nnafjm, begegneten ifjm am 27. Sufi 1793 15 Snbianer in groei\n\u00C2\u00A9ooten, beren roifbe \u00C2\u00A9rfcfjeinung afteg iibertraf, roag er je gubor\ngefetjen tjatte. Sie \u00C2\u00A9efictjter tjatten fie rot, roeift nub fdjtoarg\nbemott unb baburdj bie notiirtidje ipdftlidjfeit im fjbdjfteu \u00C2\u00A9rabe\ngefteigert. \u00E2\u0080\u009ESctj Bot ifjnen,\" fagt \u00C2\u00A9ancouber, \u00E2\u0080\u009Efotctje \u00C2\u00A9efctjenfe\nan, roie idj fie Bei dfjnticfjen \u00C2\u00A9etegenfjeiten gu macfjen gemofjnt\nroar, aBer fie rourben bon einigen mit \u00C2\u00A9eraetjtung guriidgeroiefen,\nbon anberen mit einer fmfteren unb fatten \u00C2\u00A9leictjgiittigfeit an*\ngenommen. Unter ber \u00C2\u00A9efettfdjaft Befanb fidj eine grau, bie\nnod) aufterbem burdj ben ro unb erf id) en Sibbenfdjmud entfteftt\nmar, roefcfjer itjr troijigeg unb garftigeg Slugfetjen nidjt roenig\nberftdrfte. Sdj bot itjr einen \u00C2\u00A9bieget unb anbere \u00C2\u00AEteinigfeiten\nan, aber auf SlntrieB beg roitbeften \u00C2\u00A9urfctjen aug ber \u00C2\u00A9efettfdjaft\nberfdjmdfjte fie biefetben. Siefer Snbianer tegte bann feine \u00C2\u00A9beere,\netma 6 ober 8, bor fid) tjin, fobaft fie mit ben \u00C2\u00A9bi|en gerabe\nfiber ben \u00C2\u00A9ug beg \u00C2\u00A9anoeg fjinaugreicfjten, neben fictj tegte er\nfeinen \u00C2\u00A9ogen mit einigen \u00C2\u00A9feifen; bann tfjat er feine \u00C2\u00AEriegg*\nriiftung an unb gog feinen Sotcfj\" *). Siefegmat jebocfj gefang\neg noctj \u00C2\u00A9ancouber, bie Snbianer gu befdjroicfjtigen, gber einige\nSage fbdter, am 12. Sluguft, an ber SSeftfitfte bon ber Stebifta\n\u00C2\u00A9igebo*Snfet, bermocfjte er fictj nur burcfj recfjtgritigen \u00C2\u00A9ebrauctj\nber-\u00C2\u00A9efjttftroaffen gu retten, nadjbem bereitg groei feiner Seute bnrctj\n\u00C2\u00A9beere ber Snbianer berrounbet roorben roaren. \u00C2\u00A9ei biefer \u00C2\u00A9e*\ntegenfjeit tjatten bie \u00C2\u00A9ingeborenen anfdngticfj ein freunbfcfjaftticfjeg\n\u00C2\u00A9enefjmen gur \u00C2\u00A9cfjau getragen, big fie bann, afg fie fidj in ber\nUebergafjt fafjen, gu offenem Staub unb gu \u00C2\u00A9eroatttfjdtigfeiten\nitBergingeit. SfiSieberum roar eg ' ein afteg SSkib mit groftem\n]) SJanconber II, 338 Big 339. |iifiorifdje UeBerftdjt.\n37\nSibbenfcfjmud, bag am tneiften ifjre Sanbgtettte aufgureigen unb\nben grbftten \u00C2\u00A9inftuft auf fie gu Befi|en fdjien *)\u00E2\u0080\u00A2\nSlfg \u00C2\u00A9ancouber bann im fotgenben Safjre fictj im \u00C2\u00A9roft*\n\u00C2\u00A9unbe auffjieft, muftte audj er fidj, um ben. Slrgroofjn ber Sn*\nbianer gu befdjroidjtigen, gur \u00C2\u00A9teffung einer \u00C2\u00A9eifef berftefjen; erft\nbann roagten fie fidj att \u00C2\u00A9orb feiueg \u00C2\u00A9cfjiffeg, too fie fidj\niibrigeng nadj \u00C2\u00A9oncouberg 3eugnig orbentticfj betrugen, nadjbent\nafterbingg einige SieBftafjtgberfudje burcfj ftrenge \u00C2\u00A9eftrafung ge*\nafjnbet roorben roaren.\nSm Sbnn*\u00C2\u00AEanaf aBer erfufjr \u00C2\u00A9ancouberg Sieutenottt 2Bfjib*\nbelj roieber bie Ungubertdffigfeit ber \u00C2\u00A9ingeborenen. Stcfjt mddj*\ntige Jpdubttinge foflten nadj Slugfage ber Snbianer am oberen\n\u00C2\u00A9nbe biefeg \u00C2\u00AEanatg itjren 2Bofjnfi| fjaben. \u00C2\u00A9iner berfetben, ber\nafg ein grofter, tjagerer, offerer Sftonn befdjrieben roirb, roetctjer\nbrdtfjtiger unb gefctjmodbolfer geffeibet mar, afg irgenb ein an*\nberer ^dubtfing ber Scorbroeftfufte, unb ber auctj ein fjbfjereg\n\u00C2\u00A9eroufttfein feiner SBiirbe gur \u00C2\u00A9ctjatt trug, begegnete SBfjibbetj,\nafg biefer fidj Bereitg nadj \u00C2\u00A9eenbigung feiner Slufnofjmen fiib*\nrodrtg roanbte, unb begeugte bie freunbticfjfte \u00C2\u00A9efinnung gegen\nifjn. Sim folgenben Sage jebocfj, ben 17. Sufi, mar fein unb\nfeiner Sanbgfeute \u00C2\u00A9enefjmen ein gong anbereg, nactjbem burcfj\nneue Slnfbmmfinge ifjre Qafyl big auf 200 $dmbfer angewacfjfen\nroar; fie fcfjienen nun gum offenen Slngriff unb gur \u00C2\u00A9tiinberung\nber \u00C2\u00A9oote iibergefjen gu molten, unb nur bie bei 3etten bon\nSBtjibBerj getroffenen \u00C2\u00A9orficfjtgmdftregeln bertjinberten bie Slugfiilj*\nrung biefeg \u00C2\u00A9taneg. \u00C2\u00A9in \u00C2\u00A3>dubtting tfjat fictj befonberg fjerbor;\nfein grofteg, botfbemannteg \u00C2\u00A9anoe roar nidjt atfein mit \u00C2\u00A9beeren,\nfonbern audj mit 7 \u00C2\u00A9eroefjren unb einigen \u00C2\u00A9tunberbiictjfen ber*\nfefjen, bie fidj afte in befter Orbnung befanben. \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9r riidte bor,\nunb fdjrie bie Soffe burcfj ein \u00C2\u00A9bracfjrofjr an, roetdjeg er in ber\neinen \u00C2\u00A7anb fjiett, rodtjrenb er in ber anberen ein gerngfog tjatte;\nein \u00C2\u00A9ufberfjorn fjing um feine \u00C2\u00A9ctjuftern unb eine bfanf gefjaftene\nmeffingene \u00C2\u00A9funberbiicfjfe fag neBen ifjm, bie er bfterg aufnafjm\nunb auf SSfjibbeft ricfjtete\".\nSim nddjften Sage roieberum, an ber 9corbfbi|e ber Sib*\nmirotitdtg*Snfef, fonnte SSfjibBet) eine feinbfefige \u00C2\u00A9egegnung mit\n*) SSancouber II, 343. 38\n1. tabitef.\nben Snbianern nur baburdj bermeiben, baft er bie \u00C2\u00A9rforfdjung\nbeg fidj oftrodrtg tjingiefjenben Sfteeregarmeg auf gab. Slfg er\nbann Bei ber groeiten \u00C2\u00A9jbebition bon \u00C2\u00A9ort \u00C2\u00A9oncfufion aug bie*\nfetbe \u00C2\u00A9egenb am 8. Sluguft erreicfjte, berfofgten ifjn bie SBilben\nmieberum in mefjreren \u00C2\u00A9anoeg, big ein \u00C2\u00A9cfjuft auf bag borberfte\nberfetben abgefeuert rourbe, roorouf fie fictj fangfam guriidgogeu,\ninbem fie ifjre \u00C2\u00A9anoeg in einer Sinie mit bem \u00C2\u00A9oote bractjten,\nunb riidrodrtg rubernb fictj burcfj bk fjofjen \u00C2\u00A9cfjndbef berfetben\nbedten. \u00C2\u00A9litem neuen Slngriff begegnet SSfjibbetj bann nodj im\n\u00C2\u00A9rince greberid*@unb bon einer \u00C2\u00A9djar, bie gfeidjfaftg guerft bie\nfriebtidjfte \u00C2\u00A9efinnung gur \u00C2\u00A9ctjau getragen tjatte.\nUeBrigeng gefjt aug ben \u00C2\u00A9erictjten \u00C2\u00A9ancouberg unb feiner\nOffigiere fjerbor, baft auctj gu feiner 3eit bie \u00C2\u00A9ebbtferung beg\nStrctjibefg eine fefjr geringe gemefen ift. \u00C2\u00A9egegnungen mit \u00C2\u00A9in*\ngeborenen fanben bertjdftnigmdftig fetten ftatt, noctj feftener rourbe\n, eine. grbftere Slngafjt berfetben angetroffen, unb nur bereingeft fat)\nman ifjre Scieberlaffungen an ber \u00C2\u00AEiifte.\n2ftit \u00C2\u00A9ancouberg Unterfudjungen, bie bie Scidjterifteng einer\nin bie \u00C2\u00A7ubfon*\u00C2\u00A9ai unb in ben Slttantifd) en Ogean fiifjrenben\ngafjrfrrofte menigfteng fiir gemdftigtere \u00C2\u00A9reiten borgetfjan tjatten,\nertofcfj bag Sntereffe ber \u00C2\u00A9ngtdnber fiir bie Scorbmeftfiifte, gumat\naudj ber \u00C2\u00A9efgfjanbet fidj bort immer roeniger tofjnenb erroieg.\nSludj bie \u00C2\u00A9banier gaben ifjre Slnfbructje an biefefbe beftnitib auf;\nbie \u00C2\u00A9oi bon \u00C2\u00A9on grancigco bfieb ber nbrbficfjfte bon ifjnen im\n\u00C2\u00A9efi| gefjattene \u00C2\u00A3>afenort. Scur bie junge amerifanifcfje Stebitblif\nfufjr fort,\" einige gmnbefgfdjiffe um bag \u00C2\u00AEab \u00C2\u00A3>orn fjerum gu\nfenben, roetdje fidj \u00C2\u00A9ancouberg \u00C2\u00A9ntbedungen gu nu|e madjten,\nin atte handle unb \u00C2\u00A9udjten beg Slrdjibetg einbrangen unb bag\nfjier bon ben \u00C2\u00A9ingeborenen erfjanbette \u00C2\u00A9efgroerf bann auf ben\ndjiuefifcfjen Sftarft bradjten. Scocfj fanb fictj bie \u00C2\u00A9eeotter in\ngroften SJcengen on ben felfigen ^iiften, ober fdjon badjten audj\nbie Stuffen baran, ifjre bernictjtenben Sagbgitge big in ben Slier*\nanber*Strcfjibef auggubefjnen, benn auf ben Slteuteu unb auf\n^abiaf roar bie 3ofjf ber \u00C2\u00A9efgtiere burcfj ben ritdfidjtglofen\n\u00C2\u00A9ernidjtunggfrieg bereitg arg berminbert roorben. So bie Unter*\nnefjmungen ber Stuffen gu einer bauernben \u00C2\u00A9efi|nafjme ber SHiftett\nftifjrten, foff in folgenbem ein furger UeberBtid iiBer bie fjiftorifdje \u00C2\u00A3tftorifd)e UeBerfidjt.\n39\n\u00C2\u00A9ntroidfung unb Orgonifation beg bon ifjnen groifctjen Slmerifa\nunb Slfien BetrieBenen \u00C2\u00A9elgfjanbefg gegeben roerben.\n\u00C2\u00A9ereitg frit einigen Safjren roar ber \u00C2\u00A9etgfjanbef in ben\nneuentbedten Sdnbern, ber gumeift bon ben \u00C2\u00A9romtjfdjlennifg auf\neigene gauft ober auf Stectjnttng unternefjmenber \u00C2\u00AEaufteute in.\nOcfjotgf unb anberen fibirifctjen \u00C2\u00A9tdbten BetrieBen rourbe, ein*\nfjeitlictj organifiert roorben. Sm Safjre 1781 bereinigte fidj\n\u00C2\u00A9regor \u00C2\u00A9djetedjoro, ein unternefjmenber fibirifdjer ^aufmann,\nmit feinem \u00C2\u00A9ombagnon Stt>an \u00C2\u00A9otifom gur \u00C2\u00A9riinbuug einer\n\u00C2\u00A9efefffdjoft, beren auggefbrodjene Slbfictjt eg roar, burcfj bie \u00C2\u00A9nt*\nbedung neuer Sdubergebiete bem Bereitg im Sciebergonge Befinb*\ntictjen \u00C2\u00A9etgfjanbef roieber aufgufjetfen. Srei \u00C2\u00A9djiffe rourben in\nOcfjotgf auggeriiftet, mit benen \u00C2\u00A9ctjefecfjoro fidj nadj ber \u00C2\u00AEiifte\nbon Slmerifa BegaB, roofetBft er teitg burcfj UeBerrebung, teifg\nburdj \u00C2\u00A9eroaft bie Snfet \u00C2\u00AEabiaf ber ruffifdjen igerrfctjaft unter*\nroarf. Snfofge eineg Ufafeg ber \u00C2\u00AEaiferin \u00C2\u00A9atfjarina II. rourbe\nber \u00C2\u00A9efeftfcfjaft im Safjre 1788 ber \u00C2\u00A9ctjuij ber ruffifdjen Stegierung\nfiir ifjre Unternetjmungen gugefidjert unb burdj einen groeiteu\nUfag bom. Safjre 1790 rourben bie \u00C2\u00A9ingeborenen unter \u00C2\u00A9rfoft\nbeg Soffafg ober jdfjrtidjen Sributg an bie Stegierung angeroiefen,\nbiefer \u00C2\u00A9ombagnie eine geroiffe 3ofjt bon \u00C2\u00A9oibaren gu ftefteu unb\nnur an fie ifjre gefte gu berfaufen.\n\u00C2\u00A9efonberg erfofgreicfj rourben bie Unternetjmungen ber \u00C2\u00A9out*\nbagnie, afg im Safjre 1790 Stterauber \u00C2\u00A9arauoro, ein \u00C2\u00AEaufmauu\naug ^argobol im \u00C2\u00A9oubernement Otonefs, ber im Safjre 1780\nnacfj \u00C2\u00A9ibirien iibergefiebeft unb bort mit \u00C2\u00A9djetedjoro befaunt\ngeroorben roar, bon biefem mit ber Seitung ber \u00C2\u00A9efcfjdfte in ben\namerifanifefjen \u00C2\u00A9efi|ungen Betraut rourbe. Sluf bem \u00C2\u00A9djiff \u00E2\u0080\u009Ebie\nbrei ^ircfjenlefjrer\" fufjr \u00C2\u00A9aranom gfeidj nadj Stbfdjtuft beg \u00C2\u00A9er*\ntrageg nadj \u00C2\u00AEabiat, aBer infotge bon SSaffermangef fafj ficfj ber\n\u00C2\u00AEabitdn genbtigt, in Unafafcfjfa gu fanben, roofetbft rodtjrenb\neineg \u00C2\u00A9turmeg bag \u00C2\u00A9djiff mit feiner Sabung gu gruttbe ging.\n\u00C2\u00A9o rourbe \u00C2\u00A9arauoro gu einer befdjroerlidjen Ueberrointerung ge*\ngroungen, unb erft im folgenben Safjre, im Sluguft 1791, gefang\neg ifjm, in \u00C2\u00A9aibaren fein 3ief, bie Snfet ^abiaf, gu erreicfjen.\n\u00C2\u00A7ier entmidette I fogfeidj [eine aufterorbeuflidje Sfjdtigfeit, unb\nin ber fteten \u00C2\u00A9emiifjung, ben \u00C2\u00A9etgfjanbef gu erroeitern, roanbte er\natgbatb feine \u00C2\u00A9fide nadj Often, roo bie faft nodj unberiifjrte 40\n1. tabitel.\nSitfte beg amerifanifdjen gefttanbeg meit ergiebigere Sagbgriinbe\nbargubieteu fcfjien. grierbei fam \u00C2\u00A9arauoro auctj mit ben \u00C2\u00A9e*\nroofjnern biefer \u00C2\u00AEiiftenftrede, ben Stinfit, ober roie fie bon ben\nStuffen genannt rourben, ^ofofdjen, in bieffadje \u00C2\u00A9eriifjrung,\nberen erfte \u00C2\u00A9efanntfdjaft jebodj bie Stuffen fcfjon einige Safjre\nfriifjer gemacfjt tjatten.\n\u00C2\u00A9ereitg im Safjre 1788 roaren ndmtidj bon bem bamafigen\n\u00C2\u00A9erroofter ber \u00C2\u00A9djetedjorofdjen \u00C2\u00A9ombagnie, bem \u00C2\u00A9riecfjen Sefarom,\nbie Beiben \u00C2\u00A9tetterteute Sgmaitoro unb \u00C2\u00A9otfcfjororo, auggefanbt\nroorben, um fdngg ber amerifanifcfjen ^tifte \u00C2\u00A9ntbecfungen gu\nmacfjen unb bie \u00C2\u00A9ingeborenen unter bie \u00C2\u00A7errfdjaft beg ruffifdjen\nSteictjeg gu bringen. Sn ber \u00E2\u0080\u009ESafutat*\u00C2\u00A9ai\" trofen fie bie \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00AEo*\nliufcfjen\" in \u00C2\u00A9ommerfjiitten unb ben \u00C2\u00A7dubtting Slcfjof bon bem\ngroften gfuffe Sfdjitfdjat1), roefctjer afte ^ofiufcfjen, bie fdngg ber\n\u00C2\u00AEiifte Big gur Safutat*\u00C2\u00A9ai roofjnten, unter ficfj fjaBen foftte unb\nin biefem Safjre, roie attjdfjrfidj, mit 170 \u00C2\u00A9eeten Beiberfei \u00C2\u00A9e*\nfcfjtedjtg, bie ^inber ungerecfjnet, in \u00C2\u00A9oibaren fjierfjer gefommen\nroar, um Jpanbet gu treiben unb feine Untertfjanen gu fefjen.\nSiefem Sfcfjaf itbergaBen bie Stuffen afg 3etdjen feiner Unter*\nmerfung ein fubferneg ruffifctjeg SSabben unb ein \u00C2\u00A9itbnig beg\nStjronfofgerg, auf roetdjeg in ruffifctjer unb beutfcfjer \u00C2\u00A9bracfje\nfotgenbe fiir itjr \u00C2\u00A9orgefjen efjarafteriftifdje Snfdjrift gefe|t rourbe:\n\u00E2\u0080\u009ESm Safjre 1788 im 2ftonatfj Sunio Befanben fictj in ber \u00C2\u00A9ob,\nbon ben Slnberggfdubigen Safutat genannt, bie \u00C2\u00A9eefafjrer ber\n\u00C2\u00A9ombagnie bon \u00C2\u00A9ofifof unb \u00C2\u00A9djefecfjof, bie \u00C2\u00A9teuermdnner \u00C2\u00A9e*\nraffim Sgmaitof unb Smitrii \u00C2\u00A9otfdjarof auf einer \u00C2\u00A9aftiote, b i e\nfj. bretj ^irctjenfefjrer, mit 40 2ftann anroefenb, roo fie\nburcfj tiebrricfjen unb freunbfefjafttidjen Umgang mit bem Sojon\nStcfjaf unb bem ifjm unterroorfenen fofiufctjifefjen \u00C2\u00A9olfe einen\nanfefjnticfjen Jganbet trieben unb gufe|t fofcfje unter ben \u00C2\u00A9cfju|\nbeg ruffifdjen \u00C2\u00AEatjfertfjroneg bradjten; gum \u00C2\u00AEemtgeidjen babon\nfjintertieften fie gebadjtem Sojon ein fubferneg ruffifdjeg SBabben\nunb biefen \u00C2\u00A9eine \u00C2\u00AEabferfidje \u00C2\u00A3>ofjeit ben Sfjronfolger ber Shtf*\nfifdjen \u00C2\u00AErone borftettenben gebrudten \u00C2\u00AEubferftiefj; eg roerben bafjer\nafte auf ruffifdjen unb fremben \u00C2\u00A9djiffen fjiefjer \u00C2\u00AEommenbe ermafjnt,\nmit biefem Sojon fiebreidj unb freunbfdjaftfidj umgugefjen, nur\n*) \u00C2\u00A9rman fdjreiBt Sfdjiffat. 3eitfd)r. f. \u00C2\u00A9ttjnotogie, \u00C2\u00A78b. II, \u00C2\u00A9eite 303. Jpiftorifdje UeBerfidjt.\n41\nmit Sluroenbung ber einem jeben fetbft nbtfjigen \u00C2\u00A9orficfjt; ge*\nbacfjte \u00C2\u00A9teuermdnuer, bie bom 11. big 21. Sun. mit ifjrer \u00C2\u00A9at*\nfiote fjier gefegeu, fjaben an bem Sojon unb feinem \u00C2\u00A9offe fein\nBbgartigeg \u00C2\u00A9etrogeu Bemerft unb finb gtiidfidj roieber in \u00C2\u00A9ee\ngegangen\"*).\n\u00C2\u00A9ei ber SSeiterfafjrt famen bie Stuffen an ben gtiiffen\nSlttttin, \u00C2\u00AEatdjo, Sltgedj unb \u00C2\u00AEafan*in boriiber, beren\nSeamen ifjnen bon einem mitgenommenen fotiufdjifdjen \u00C2\u00AEnaben\ngenannt rourben, unb tonbeten in bem Sfteerbufen Stua, mo*\nfelfift, roie fie berttafjmen, bor groei Safjren Bereitg ein \u00C2\u00A9djiff\ngeftanben tjatte, offenbar bie frangbfifctje \u00C2\u00A9rbebition unter 8a\n\u00C2\u00A9eroufe. Slucfj fjier roirb bem \u00C2\u00A7dubtting Saif=nuctj*Sadjtujodj\nem ruffifcfjeg SSabben eingefjdnbigt unb gum 3etctjen ber\u00C2\u00A9efi|*\nnafjme beg Sanbeg eine fubferne \u00C2\u00A9fatte in bie \u00C2\u00A9rbe bergraben.\n\u00C2\u00A9arauoro fefbft tjatte bie erfte \u00C2\u00A9egegnung mit ben Sfinfit\nim Safjre 1793. \u00C2\u00A9r tjatte fidj in bem genannten Safjre mit\nroenigen Stuffen unb einer ffeinen afeutifdjen \u00C2\u00A9djar in \u00C2\u00A9aiboren\nnadj ber Sfdjugatgfifdjen \u00C2\u00A9ai begeBen, um bie fjier roofjnenben\n\u00C2\u00A9offer, bie Sfctjugatfcfjen, fennen gu ternen unb bie \u00C2\u00A9egenb\nbefjufg \u00C2\u00A9riinbuug einer neuen Slnfieblung gu erforfctjen, atg er\nbtb|ficfj in einer finfteren Scactjt bon einer fiinffacfjen Uebergafjt\njafutatifcfjer ^ofofcfjen angegriffen rourbe. SiefefBen roaren auf\neinem ^rieggguge gegen bie Sfctjugatfcfjen begriffen unb un*\nbermutet auf bie Stuffen geftoften, bon beren Slnroefenfjeit fie\nfeine Slfjnung tjatten. \u00C2\u00A9fjtiebniforo fdjreibt iiBer bieg 3nfammen*\ntreffen: \u00E2\u0080\u009ESie ^ofofdjen roaren mit ifjrer ^rieggriiftung angettjan,\nroefcfje aug fjbtgernen \u00C2\u00A9tdben Beftonb, bie burcfj Stiemen mit\neinanber berBunben roaren. Sie \u00C2\u00A9eficfjter tjatten fie burcfj\nSftagfen gefcfjii|t, roefcfje \u00C2\u00AEbbfe bon \u00C2\u00A9dren, Stobben unb anberen\nSieren barfteflten unb. einen grdftticfjen Slnblid barboten. Sluf\nbem \u00C2\u00AEobf trugen fie grofte fjbfgerne \u00C2\u00A7'iite, bie mit ber iibrigen\nStiiftung burcfj Stiemen berBunben roaren. Sfjre SSaffen Beftanben\naug Sangen, \u00C2\u00A9ogen unb groeifbt|igen Sofcfjen. Sie Stuffen\ngietten gerabe auf ben \u00C2\u00AEobf, aBer bie \u00C2\u00AEugetn brangen nidjt burdj\n*) \u00C2\u00A9djetedjowg 9ieife bon Dd)otgf nad) Slmerifa bom galjre 1783 Big 1787,\nin $attag, Sfteue norbifdje SBettrfige. 33anb VI \u00C2\u00A9eite 235 Big 236. 42\n1. tabitet.\nbie bide tobfbebedung fjinburcfj. Se tebfjafter bie Stuffen feuerten,\nbefto fjeftiger ftiirmten neue \u00C2\u00A9cfjaren ber Slngreifer fjeratt.\"\n\u00C2\u00A9djfiefttidj berfdjaffte jebodj bie Ueberlegenfjeit ber SCSaffen ben\nStuffen ben \u00C2\u00A9ieg. 2ftit 3uriicflaffung bon 12 Soten entftofjen\nbie Sfinfit, aBer audj bie Stuffen tjatten bebeutenbe \u00C2\u00A9erfufte er*\nfitten; 2 Stuffen unb 9 Stteuten roaren gefatten unb mefjr afg\n15 2ftann berrouubet1).\nSm Safjre 1794, in bemfetben Safjre, in roetctjem \u00C2\u00A9ancouber\nfeine Slufnafjmen an ber Scorbroeftfitfte abfcfjfoft, fanbte \u00C2\u00A9arauoro\neine gtottifte bon 700 \u00C2\u00A9oibaren (Seberbooten) mit 1400 Stteuten\nunb 7 Stuffen auf ben \u00C2\u00A9eeotterfang big in bie \u00C2\u00A9ering*\u00C2\u00A9ai.\n\u00C2\u00A9uget in ber \u00C2\u00A9fjattjam trof fjier mit biefer \u00C2\u00A9cfjar pfammen unb\nroar 3euge ber Unterfjanbfungen, roefcfje \u00C2\u00A9urtoro2), ber giifjrer\nberfetben, mit ben Safutat*Snbianern bftog, um einen freunbficfjeu\n\u00C2\u00A9erfefjr angubofjnen. 2ftit grofter \u00C2\u00A9erebfamfeit fe|te ber ^pdubt*\nling berfetben 'augeinanber, baft ifjnen bag Sanb gefjbre unb bk\nStuffen im Unredjt roaren, roenn fie \u00C2\u00A9eeottern tbteten unb roeg*\nndfjmen, ofjne ifjnett bie geringfte \u00C2\u00A9ntfcfjdbigung gu bieten. Sag\nfriebfidje \u00C2\u00A9inbernefjmen rourbe groar fjergeftetlt, bocfj \u00C2\u00A9urtoro\nbtieb, tro|bem bie 3otjf ber Snbianer nidjt ntetjr afg 70 \u00C2\u00A9erfonen\nbetrug unb er bamafg etroa 900 Stteuten um fictj tjatte, fiir feine\n\u00C2\u00A9idjertjeit beforgt; fo roenig fonnte er fidj auf ben 2ftut feiner\nSeute bertaffen unb fo fefjr fiirctjtete er bie argfiftige Slide ber\nSnbianer.\nSnbeffen getang eg \u00C2\u00A9urtoro bocfj fdjtieftlictj, mit ben \u00C2\u00A9in*\ngefiorenen freunbfdjafttidje \u00C2\u00A9egiefjungen angufniibfeu unb bon ben\n\u00C2\u00A9eroofjnern am \u00C2\u00A9orgebirge \u00C2\u00A9t. \u00C2\u00A9fiag, in ber Sofutat* unb in ber\nSituja=\u00C2\u00A9ai gegen 15 2ftanner atg \u00C2\u00A9rifetn gu erfjatten, roefcfje\nficfj rodtjrenb ifjreg Slufentfjatteg in \u00C2\u00AEabiaf taufen lieften3).\nSn bem fotgenben Safjre 1795 BegaB ficfj \u00C2\u00A9arauoro in bem\n\u00C2\u00A9djiffe Otga nadj ber Safutat*\u00C2\u00A9ai, unb nacfjbent eg ifjm ge*\nfungen mar, bie feinbfelige \u00C2\u00A9eftnitung ber \u00C2\u00A9ingeborenen gu Be*\nfcfjroidjtigen, bftangte er unter bem Sonner ber \u00C2\u00A9efdjii|e, bent\n\u00C2\u00A9djfagen ber Srommfer unb bem Jpurrarufen feiner Seute bie\n]) \u00C2\u00A9IjUeBntfoW 16 Big 17; \u00C2\u00A3id)meueW I, 39.\ns) SSancouber fdjreiBt $portoff.\n8) \u00C2\u00A9idjmenew I, 41. \u00C2\u00A7iftorifd)e UeBerfidjt.\n43\nruffifdje gfagge unb bag StBabben beg ruffifdjen Steidjeg gum\n3eicfjen ber \u00C2\u00A9efi|nafjme beg Sanbeg ant \u00C2\u00A9traube auf. Sftit\n3uriidtaffung bon 30 Sftonn fufjr er bann roeiter in bie Sfcfjif*\nfat*\u00C2\u00A9ud)t, roo er iiberaff an fjerborragenben \u00C2\u00A9teften \u00C2\u00AEreuge mit\nber Snfcfjrift: \u00E2\u0080\u009ESanb ruffifdjen \u00C2\u00A9ebieteg\" aufftetten lieft. Sie\n\u00C2\u00A3>attung ber \u00C2\u00A9ingeborenen in biefer \u00C2\u00A9udjt roar feine freunbtidje.\n3roar fieften fie ficfj in einen \u00C2\u00A7anbef mit ben Stuffen ein, in*\nbeffen berfucfjten fie eg auctj auf afte SSeife, bag \u00C2\u00A9djiff in bie\nengen 2fteeregftraften gu toden, roofetbft eg fidj in fefjr gefdfjrbeter\nSage befunben tjatte.\nSm Safjre 1796 fufjr \u00C2\u00A9arauoro gum groeiten 2ftate nadj\nber Safutat*\u00C2\u00A9ai, um fjier rodtjrenb eineg groeimonatfidjen Slufent*\nfjaftg eine ruffifdje ^otonie gu griinben, bk ben Seamen \u00E2\u0080\u009ESeeu*\nStuftfanb\" erfjieft, unb an \u00C2\u00A9rombfdjfennifg unb \u00C2\u00AEofoniften (Se*\nbortierten) mit itjren SCSeiBern unb \u00C2\u00AEinbem gegen 80 $bbfe\ngdfjfte.\nSlucfj ber bornefjmfte \u00C2\u00A3>dubtting ber \u00C2\u00A9ingeborenen ftattete\n\u00C2\u00A9aranoro mit \u00C2\u00A9eobocfjtung beg gerobfjnficfjen \u00C2\u00A9eremoniettg einen\n\u00C2\u00A9efucfj ab unb Bradjte gum \u00C2\u00A9eroeife feiner freunbfdjaftticfjen\n\u00C2\u00A9efinnungen \u00C2\u00A9eifeln aug ber 3a^ feiner eigenen \u00C2\u00AEinber unb\n\u00C2\u00A9erroanbten. Sluf ben SBunfcfj ber \u00C2\u00A9ingeborenen rourbe an\n\u00C2\u00A9tette beg often Jpdubttingg fein Sceffe errodfjft unb ifjm gur\n\u00C2\u00A9eftdtigung in biefem Slmte bon feiten \u00C2\u00A9oranorog ein \u00C2\u00A9ctjreiben\nmit feiner Unterfctjrift iibergeben.\nSnbeffen mar im Safjre 1795 \u00C2\u00A9djetedjoro, ber \u00C2\u00A9riinber ber\n\u00C2\u00A9ombagnie, geftorben; feine SCSitroe iibernafjm groar bie Seitung\nber \u00C2\u00A9efcfjdfte unb fiifjrte fie nocfj groei Safjre tang fort, bocfj\ntjatten ficfj mefjrere neue \u00C2\u00A3>anbetggefetlfctjaften gebitbet, bie mit\nber \u00C2\u00A9ctjefedjorofdjen \u00C2\u00A9ombagnie fonfurrierten. SIBer im Safjre\n1798 bereinigten fidj biefetben gu einer eingigen \u00C2\u00A9efeftfefjaft, ber\n\u00C2\u00A9ereinigten Slmerifanifcfjen \u00C2\u00A9ombagnie, roefdjer. im fotgenben\nSafjre 1799, unter bem Seamen ber Stuffifdj*Slmerifanifdjen \u00C2\u00A9om*\nbognie, burdj einen Ufag beg \u00C2\u00AEaiferg \u00C2\u00A9auf auggebefjnte \u00C2\u00A9ribi*\nlegien auf 20 Safjre bertiefjen rourben. Surd) biefen Ufag rourbe\nber \u00C2\u00A9efeftfefjaft bie gauge \u00C2\u00AEiifte nbrbticfj bom 55. \u00C2\u00A9reitengrabe\ngur freien Slugnu|ung iiberlaffen. \u00C2\u00A9ie rourbe ermddjtigt, Slieber*\ntaffungeu gu griinben, SlderBau unb \u00C2\u00A7anbet gu treiben, ben\ngriedjifefjen \u00C2\u00A9tauben gu berbreiten unb bog ruffifdje \u00C2\u00A9ebiet aug* 44\n1. fabitet.\ngubefjnen, foroeit fie\nes,\notjne mit einer anberen 2ftadjt in $onffift\ngu fommen, bermodjte. Sie Stteuten rourben gu einem bret*\njdfjrigen Sienfte fitv bie \u00C2\u00A9ombagnie berbftidjtet, bie \u00C2\u00A9ingeborenen\nbon \u00C2\u00A9oofg Snfet unb \u00C2\u00A9ring 2Bitfjefm*\u00C2\u00A9unb gu einem jdfjrfidjen\nSriBut an geften.\n\u00C2\u00A9arauoro BtieB ber oberfte \u00C2\u00A9erroatter ber \u00C2\u00AEofonieen; burdj\nbie erroeiterten 2ftodjtbefuguiffe gu nodj grbfterer Sfjdtigfeit an*\ngefbornt, befudjte er im Safjre 1799 in bem \u00C2\u00A9djiffe Otga, be*\ngfeitet bon gafjfreidjen Stteuten in itjren \u00C2\u00A9aibaren, bie @itfa*\u00C2\u00A9oi,\num fjier eine neue gaftorei gu griinben.\nSro|bem er fictj iiBer bie Slnloge ber Sciebertaffttng unb\nitber bie SCSafjt beg Orteg mit ben \u00C2\u00A9ingeborenen bortjer ber*\nftdnbigt tjatte, geigten biefe bocfj fbdter eine roenig freunblicfje\n\u00C2\u00A7altung; fie bertjbfjnten fogar ben Sofmetfctjer, ber bon \u00C2\u00A9arauoro\ngu ifjnen gefanbt roar, um fie gur geier ber \u00C2\u00A9tnmeifjung beg\ngortg, bag nacfj bem \u00C2\u00A9rgengef 2fticfjaef genannt rourbe, ein*\ngutaben. \u00C2\u00A9arauoro aber begob ficfj fofort, nur bon 22 2ftann\nbegteitet, in itjr Sorf, in roetctjem gegen 300 \u00C2\u00A9eroaffnete ber*\nfammett roaren, um \u00C2\u00A9enugtfjuung fiir bie gugefiigte \u00C2\u00A9efeibigung\ngu forbern, unb biefe Unerfdjrodenfjeit iibte eine fofcfje SSirfung\nauf bie \u00C2\u00A9itfag aug, baft biefe bon nun an, roenigfteng fo fange\n\u00C2\u00A9arauoro anroefenb war, feinen roeiteren \u00C2\u00A9erfucfj gur \u00C2\u00A9ertreibung\nber Stuffen roagten. \u00E2\u0080\u0094 Sagegen gefang eg \u00C2\u00A9arauoro nicfjt, fie\ngum \u00C2\u00A7anbef mit ben Stuffen gu bemegen, ba fie ifjre \u00C2\u00A9efgroaren\ntieber an bie Slmerifaner unb \u00C2\u00A9ngfdnber berfjanbetten, bie fie\nmit geuerroaffen unb SJcunition berforgten unb ifjnen auctj\nbie Saufcfjrooren bittiger tieferten, atg eg bie Stuffen tfjun\nfonnten.\nSttg atte \u00C2\u00A9autictjfeiten boftenbet roaren, unb ber griebe mit\nben \u00C2\u00A9ingeborenen geficfjert fdjien, fefjrte \u00C2\u00A9arauoro im Safjre 1801\nnadj \u00C2\u00AEabiaf gttriid, ttadjbem er 2ftebroiebniforo gum \u00C2\u00A9efefjfgfjaber\nbeg gortg ernannt tjatte. Sludj nadj feiner \u00C2\u00A9ntfernung fdjien\nber freunbfdjafttidje \u00C2\u00A9erfefjr mit ben \u00C2\u00A9ingeborenen fortguBeftefjen,\nafg bfb^ficfj, rodtjrenb ein Seit ber Stuffen- unb Stteuten mit bem\n\u00C2\u00A9eeotterfange unb anberen \u00C2\u00A9errictjtungen Befdjdftigt roar, fictj\neine grofte 3afjf bon \u00C2\u00A9itfa*Snbianern, roie eg fjeiftt, gegen 600,\nbon berfcfjiebenen \u00C2\u00A9eiten fjer, bie einen gu Sanbe burcfj ben\nSCSatb, bie anberen burcfj berfcfjiebene handle gu SSaffer, bei ber \u00C2\u00A3iftorifdje tteBerfidjt.\n45\nScieberfaffung einfanben nub gu einem Slngriffe auf bag gort\nbereinigten. Qnx Sftirtagggeit begantt ber \u00C2\u00A9tttrm, unb nadj\nroenigen \u00C2\u00A9tunben roar bog gort geuomnten unb gerftbrt.\nSie Stuffen, etroa 15 an ber Qafjl, teifteten bergroeifette\n\u00C2\u00A9egenroefjr, aBer afg eg ben geinben gefang, ben \u00C2\u00A9ait an*\ngugitnben, mufttett fie fidj ergeben. Slfte rourben bon bem geinbe\nofjne \u00C2\u00A9rfiarmen niebergemadjt; bie gu Jputfe eitenbeu \u00C2\u00A9roimjfdj*\nfennifg unb Stteuten famen fcfjon gu fbiit unb berfiefen audj mit\nroenigen Slugnafjmen bent Sobe. Sm gangen foften 20 Stuffen\nmit itjrem \u00C2\u00A9efefjfgfjaber 2ftebroiebniforo unb 130 Slleuten um*\ngefommen fein; aufterbem murben 3000 gette bon \u00C2\u00A9eeottern\nunb anberen \u00C2\u00A9elgtieren gebfiinbert unb ein fiir bie \u00C2\u00A9ombagnie\nerbauteg \u00C2\u00A9djiff. berbrannt. Surdj bie Sagmifctjenfunft eineg\nengtifcfjen \u00C2\u00A9cfjiffeg rourben 3 Stuffen, 5 Stteuten, 18 graueu unb\n6 \u00C2\u00AEinber aug ben \u00C2\u00A7dnben ber \u00C2\u00A9ingeborenen befreit, roelctje bon\nbem \u00C2\u00AEabitdn nur gegen ein fjofjeg Sbfegetb on \u00C2\u00A9arauoro aug*\ngetiefert rourben. Unter ben Slngreifern, bie mit geuerroaffen\nrootjt berfetjen roaren, foften auctj 3 SJtatrofen geroefen fein, roefcfje,\nnacfjbem fie bon \u00C2\u00A9cfjiffen ber \u00C2\u00A9ereinigten \u00C2\u00A9taaten befertiert\nroaren unb ruffifdje Sienfte genommen tjatten, nun mit ben \u00C2\u00A9m*\nbbrern genteinfdjafttidje \u00C2\u00A9acfje mactjten.\nSag \u00C2\u00A9eliugen beg bon ben \u00C2\u00A9itfag auggefufjrten Ueberfaffg\nermunterte audj bie Softttatg gu einem Slngriffe auf eine ateutifdje\nSagbaBteifung, roefcfje unter ^ugforog giifjrung in ber Safutat*\n\u00C2\u00A9ai logerte. Sie Jpaubttinge fucfjten \u00C2\u00AEugforo in feinem 3rite\nuuf unb macfjten ifjm fjier \u00C2\u00A9orroiirfe bariiber, ba\} bie Soger ber\n\u00C2\u00A9ombagnie fie nidjt nur ber \u00C2\u00A9elgtiere beraubten, fonbern baft fie\nfogar bie gefte, roefcfje gu ben \u00C2\u00A9rabmdfern getjbrten, roegndfjmen.\n\u00C2\u00A9ergebfictj berfucfjte Shtgforo fie gu befcfjroicfjtigen; ifjre \u00C2\u00A9timmung\nrourbe immer gereigter, big fie fdjtiefttid) gum offenen Slngriff ouf\nbie Stuffen iibergingen. Siefe gogen ficfj in guter Orbnung nadj\nitjren \u00C2\u00A9ooten guriid unb nafjmen in beren Scdfje eine fefte Sluf*\nftettung, in roefdjer fie, unterftii|t burcfj einige \u00C2\u00A9efdjii|e, einen\ngmeiten Slngriff ber \u00C2\u00A9ingeborenen mit \u00C2\u00A9rfotg abroefjrten. Slug\nSftangel an Sftunition jebocfj muftte fidj tugforo gu einem \u00C2\u00A9er^\ngfeicfje mit ben Slngreifern berftefjen.\nSSeniger gfiicfficfj mar bagegen eine onbere Sagbabteitung\nbon 90 \u00C2\u00A9aibaren unter Urbattorog giifjrung, roetcfje in ber \u00C2\u00AEef* 46\n1. ftabttet.\nftrafte bon ben \u00C2\u00A9tdmmen ber ftsfe unb ftajuS faft bbffig auf*\ngerieben rourbe. Stur Urbanoro fetBer unb 20 Stteuten getang\neg gu entfommen.\n\u00C2\u00A9aranoro burfte biefe UeBerfdlte nicfjt ungeftraft toffen.\n2ftit 4 fteinen \u00C2\u00A9cfjiffen, gufammen mit 120 Stuffen Bemannt\nunb 400 \u00C2\u00A9aibaren mit gegen 900 Stteuten ging er im griifjjafjr\nbeg Safjreg 1804 nadj bem Stte\u00C2\u00A3anber*Strdjibe(. Sluf einem\nSagb* unb Stadjegug, ben er mit einem Seit feiner \u00C2\u00AErdfte burcfj\nben \u00C2\u00A9roft*\u00C2\u00A9unb, bie \u00C2\u00A9tebfjeng*\u00C2\u00A9affage unb \u00C2\u00A9fjotfjam * \u00C2\u00A9trafte\nattgfiifjrte, erbeutete er gegen 1600 \u00C2\u00A9eeotterfeffe unb gerftbrte\nbie Sorfer ber \u00C2\u00AEef* unb \u00C2\u00AEuju*Snbianer, roefcfje te|tere M ber\nSlnndfjeruug Stanofg, unter roetctjem Stamen \u00C2\u00A9arauoro an ber\ngongen \u00C2\u00AEiifte befannt unb gefiirctjtet roar, ficfj iiberatt geffucfjtet\ntjatten1). Sim 19./8. \u00C2\u00A9ebtember fangle er in \u00C2\u00A9itfa on, roofetbft\nfeit einem Sftonat bie \u00E2\u0080\u009E Sterna\" unter \u00C2\u00AEabitdn Sifiangftj bor Slnfer\ntag, bag erfte ruffifdje \u00C2\u00A9djiff, roefdjeg bon \u00C2\u00A9uroba aug bie gafjrt\nnactj ben ^ofonieen gemocfjt tjatte. Sie \u00E2\u0080\u009E9ceroa\" tjatte gu ber\n^rufenfternfcfjen \u00C2\u00A9Rbebition gefjbrt; bon ben \u00C2\u00A9anbroicfj*Snfetn\nroar fie bann attein nad) ^abiof gegangen, um bie \u00C2\u00A9robifionen\nfiir bie ruffifdjen ^ofonieen obgufiefern, fjier aBer tjatte Sifiangftj\nbon ber gegen bie \u00C2\u00A9itfa=Snbianer gebtanten Unternefjmung gefjbrt,\nunb auf bag \u00C2\u00A9efttdj \u00C2\u00A9aranorog roar er eitigft nadj bent Storfotf*\n\u00C2\u00A9unbe gefegeft.\nSurcfj einen \u00C2\u00A9turm roar \u00C2\u00A9aranoro bon feiner aleutifctjen\nJpeeregmactjt getrennt roorben, unb erft aftmdfjfidj trafen bie ein*\ngetnen Slbteitungen im \u00C2\u00A7afen ein. \u00C2\u00A9g toaren je|t nur nodj\n350 \u00C2\u00A9aibaren unb 800 Stteuten, ber Steft roar entroeber auf\nber Strife berungfiidt ober roegen ^ranftjeit nadj ber Safutat*\n\u00C2\u00A9oi guriidgefanbt roorben. Siefe \u00C2\u00A9djar rourbe bon 36 \u00C2\u00A7dubt*\ntingen gefiifjrt, roetdje roieber bon ben \u00C2\u00A9eamten ber \u00C2\u00A9ombagnie\nifjre \u00C2\u00A9efetjfe embfingen.\nSim 27./16. \u00C2\u00A9ebtember roar bie gauge ^eeregmactjt ber*\nfammett, unb ber fofortige Slngriff rourbe nun fiir ben gait Be*\n3) \u00C2\u00A9tjtiebnifow nenut fotgenbe bon SSaranow Befudjte Orte: \u00C2\u00A9fd)itd)at,\n^ujuow, Safnaut, toufontan, Slffu, \u00C2\u00A9afu, Buttana, \u00C2\u00A9tadjin, Sef unb Suju.'\n9Rit SCugnaljme b(\u00C2\u00A7 bierten unb ftebenten ftnb fte mit ben jefcigen Stieber*\ntaffungen teidjt ju ibenUfijteren. Soufontan ift ftdjer ber Sftame beS \u00C2\u00A9efd)ted)tg\n(^agontan), wetdjer mifeberpiibUdj fiir benDrt genommen wurbe. (StjtieBnifow81.) \u00C2\u00A7ifiortfdje UeBerfidjt.\nfdjfoffen, ba^} bie \u00C2\u00A9ingeborenen bie \u00C2\u00A9riinbuug einer neuen Stieber*\ntaffung nidjt rufjig gefdjefjen taffen roottten. Siefefben tjatten\nitjren often S25ofjnfi|, roetdjer auf einem fteiten, ifofierten \u00C2\u00A3>iigel\ngefegen roar, bemfetben, auf roetctjem nacfjmatg bag ruffifctje\n\u00C2\u00AEaftetl erbaut rourbe, bertaffen unb ficfj an ber Sftiinbung eineg\nffeinen \u00C2\u00A9acfjeg, beg \u00C2\u00AEofofdjeu*gfuffeg ber Stuffen, bem je|igen\n\u00E2\u0080\u009ESnbian riber\" berfcfjangt. Sim 28./17. rourben nun bie \u00C2\u00A9djiffe\nbei bbftig rutjigem 3Setter bon ben \u00C2\u00A9aibaren big nofje on bie\natte Stiebertaffung-fjinbugfiert, roofetbft fie am SIBenb bor Slnfer\ngingen, rodtjrenb bom Sanbe tjer fauteg Scirmen bernommen\nrourbe. Sim 29./18. rourbe bann ber JQiiget, ber ben Stamen\n\u00E2\u0080\u009E3teu*Slrctjangel\" erfjieft, bon ben Stuffen befetjt, unb einige\n\u00C2\u00A9efdjii|e bafefbft aufgebffangt. \u00C2\u00A9egen SIBenb fam ein Slbgefanbter\nber \u00C2\u00A9itfa*Snbianer mit frieblidjen Slnerbietungen, bent erbffnet\nrourbe, ba\^ man geneigt rodre, gu unterfjanbefn, roenn bie \u00C2\u00A7dubt*\ntinge fetber erfcfjienen.\nSim ndcfjften 2ftorgeu fam berfefbe Slbgefanbte mit einem\nanberen Snbianer, ber bon feinen Sanbgteuten afg \u00C2\u00A9eifef gefanbt\nrourbe. \u00C2\u00A9eibe fangen eine mefancfjotifcfje SBeife, afg fie fidj in\neinem \u00C2\u00A9anoe udrjerten. \u00C2\u00A9ei ber Sanbung marf fictj bonn ber\nafg \u00C2\u00A9eifef gefaubte Snbianer ftacfj auf ben Stiiden in bag feidjte\nSBaffer unb bfieb in biefer Sage, big er aufgefjoben unb mit\nfeinem \u00C2\u00A9efdfjrten in bag Soger ber Stuffen gefiitjrt rourbe.\nSiefegmat bradjte ber \u00C2\u00A9ote ein \u00C2\u00A9eeotterfeft afg \u00C2\u00A9efdjenf fiir\n\u00C2\u00A9aranoro mit, ber ifjn bagegen mit einem roarmen Stngug be*\nfctjenfte unb mit berfetBeti Slntroort roie am bortjergefjenben\nSage enttieft. Qn Sftittag ndfjerten fidj bann 30 mit geuer*\nmaffen berfefjene Snbianer big auf \u00C2\u00A9ucfjfenfdjuftrorite bem ^iiget\nunb fittgen nocfjmafg gu ttnterfjanbetu an. \u00C2\u00A9aranoro berfangte\nnoctj groei angefefjene \u00C2\u00A9erfbntidjfeiten afg \u00C2\u00A9eifetu unb bie UeBer*\ntaffung beg bon ifjm innegefjattenen Jpitgefg gur \u00C2\u00A9riinbuug eineg\ngortg. Slber fjierauf gingen bie Slinfit nidjt ein. 2ftit bem\nmefjrmatigen Slugrufe Irufj*ufj*ufj\" erfjoben fie ficfj unb fetjrten\ngu ben Sfjvigen guriid, nodjbem ifjnen nodj bie Sofmetfdjer ber*\nfitnbet tjatten, baft nunmefjr ber Slngriff auf ifjre \u00C2\u00A9erfdjangitngen\nerfotgen roerbe.\nSim 1. Oftober / 20. \u00C2\u00A9ebtemBer natjmen audj bie 4 \u00C2\u00A9djiffe\nSterna, Sermaf, ^atfjoritta unb Slte^onber, in einer Sinte Sluf* 48\n1. ^abitet.\nftettung bor ber obett errodfjnten \u00C2\u00A9erfdjangtmg. Sifiangftj fieft\neine roeifte gfagge an \u00C2\u00A9orb ber \u00E2\u0080\u009E3teroa\" auffjiffen, unb fogteidj\nerfdjien eine eben fotdje auf ber feinbticfjen geftung. Sltg aber\nroeiter feine friebticfjen \u00C2\u00A9cfjritte feiteng ber Snbianer gefcfjafjen,\nrourbe bag getter bon ben \u00C2\u00A9cfjiffen erbffnet. Qnx gerftbrung\nber ant \u00C2\u00A9tranbe Befinbticfjen \u00C2\u00A9anoeg, bon benen einige fo groft\nroaren, baft fie 60 2ftann gu tragen bermodjten, rourbe Sieutenont\nSlrbuforo mit groei \u00C2\u00A9ooten unb einem \u00C2\u00A9ierbfiinber abgefanbt; ba\nex jebodj bon ber @ee aug roenig augridjten fonnte, tanbete er\nunb riidte mit bem \u00C2\u00A9efdjii| gegen bie geftung bor. Sltg bieg\n\u00C2\u00A9aranoro fofj, ging audj er mit etroa 150 SSftann unb einigen\nteidjten \u00C2\u00A9efdju|ett aug Sanb, unb getdufctjt burcfj bie Beim geinbe\nfjerrfcfjenbe \u00C2\u00A9title, bie nur bann unb roann burcfj einen \u00C2\u00A9ucfjfen*\nfdjuft unterbrodjen rourbe, befafjf er gegen 6 Ufjr abenbg bie\n\u00C2\u00A9erfcfjangung gu ftiirmen.\nSlber atg nun bie \u00C2\u00A9tiirmenben ben SBdlten nafje gefommen\nroaren, rourben fie btb|ticfj burcfj ein roofjtgegietteg geuer em*\nbfangen, roetdjeg bie Slteuten fo erfctjredte, baft fie fcfjfeunigft bie\ngfucfjt ergriffen unb bie \u00C2\u00A9efdjii|e im \u00C2\u00A9tidtj tieften. 3ugfeictj\nmactjten nun bie Stinfit einen fjeftigen Stugfatt, unb nur mit\nSDtitfje gefang eg ber fteinen ruffifctjen \u00C2\u00A9djar, unterftit|t burcfj.\nbag geuer ber \u00E2\u0080\u009ESterna\", ben Stiidgug gu beroerfftettigen unb bie\n\u00C2\u00A9efdjiitje in \u00C2\u00A9icfjertjeit gu bringen. Slftein bou ber \u00C2\u00A9efa|ung\nber \u00E2\u0080\u009E3teroa\" rourben Bei biefer \u00C2\u00A9etegentjeit 14 2ftann berrounbet\nunb 2 getbtet; \u00C2\u00A9aranoro felber tjatte eine SBunbe am Strut er*\ntjatten unb rourbe baburcfj bertjinbert, bie roeiteren Unternetjmungen\ngu feiten. \u00C2\u00A9inen ber getbteten Stuffen fbiefttett bie Stinfit fofort\nauf ifjre \u00C2\u00A9beere auf unb geigten ifjn fo ben Slugen feiner\nSanbgteute.\nSim fotgenben Sage ftarb noctj einer ber berrounbeten 2fta*\ntrofen.\nSifiangftj, ber je|t bie \u00C2\u00A9efogerung teitete, fieft eine febfjafte\n^anonabe bon ben \u00C2\u00A9cfjiffen auf bie feinbficfje \u00C2\u00A9tettung erbffnen,\nroetdje audj bie SSirfung tjatte, baft am Stacfjmittag bie Stinfit\ngriebenganerbietungen mocfjtett. \u00C2\u00A9ie erBoten ficfj ben \u00C2\u00A9Ia| gu\nitbergeBen, einige ber angefefjenften gamifien atg \u00C2\u00A9eifefn gu\nfaffett unb bie in itjren \u00C2\u00A7dnben befinbticfjen ateutifcfjen \u00C2\u00A9efan*\ngenett auggufieferu. Sludj rourbe nodj an bemfetbeu Stbenb ein $ifiorifdje UeBerfidjt.\njunger 2ftann atg \u00C2\u00A9eifef gefanbt, unb roeitere \u00C2\u00A9eifetn unb\neinige \u00C2\u00A9efangene rourben an ben fofgenben Sagen auggetiefert.\nSltg aBer Sifiangftj burcfj biefe bernatjm, baft bie Stinfit gu ben\n\u00C2\u00A9inrootjnern bon Jpugnoff um Unterftii|ung gefanbt tjatten, ber*\ntangte er ungefdumte Stdumung beg gortg, roetcfje auctj bon bem\nerften Jpdubttinge fiir ben 6. OftoBer gugefagt rourbe. Stictjtg\nbefto roeniger rourben audj an biefem Sage feine Slnftalten gu\nberfetben gemadjt, unb Sifiangftj fieft begfjafb bog geuer roieber\nerbffnen. \u00C2\u00A9egen 8 Ufjr abenbg enbfidj tjorte man bon ben\n\u00C2\u00A9djiffen bag \u00E2\u0080\u009E uh - uh --lib.\" ber \u00C2\u00A9ingeborenen, bag berabrebete\n3eicfjen ifjrer \u00C2\u00A9inroifligung, roetcfjeg mit einem \u00C2\u00A7urra ber Stuffen\nBeantroortet rourbe. Sarauf ftimmten bie Stinfit nocfj einen \u00C2\u00A9e*\nfang an.\nSim Sftorgen beg folgenben Sageg, beg 7. OftoBer / 26. @eb*\ntemBer, fatj man eine Slngafjt StaBen um bie \u00C2\u00A9efeftigungen fjerum*\nffiegen; ein \u00C2\u00A9ote, ber aug Sanb gefdjidt rourbe, um nadj ber\nUrfactje biefer \u00C2\u00A9rfctjeinung gu forfctjen, metbete, ba1^ bie \u00C2\u00A9in*\ngeborenen rodtjrenb ber Stacfjt bag gort bertaffen tjatten, unb\nnur groei atte grouen unb ein fteiner \u00C2\u00A9ube guriidgebtieben feien. \u00E2\u0080\u0094\nSurctj biefe unerroartete gfucfjt fiet ben Stuffen ein reictjer \u00C2\u00A9or*\nrat on Sebengmittefn unb 20 grofte \u00C2\u00A9anoeg in bie \u00C2\u00A3>dnbe. Sltg\nSifiangftj bag bertaffene gort betrat, rourbe er burcfj ben Slnbtid\nber Seidjen fteiner Uinbex unb Jpunbe iiBerrafcfjt, roetcfje bermut*\ntictj bon ben SBifben getbtet roorben roaren, um ifjre gtuctjt beffer\nberbergen gu fbnnen.\nSag gort Bitbete nadj Sifiangftj ein unregetmdftigeg Ouabrat,\nbeffen fdngfte \u00C2\u00A9eite nactj ber \u00C2\u00A9ee gu fag. Sie SBdtle roaren bon\n\u00C2\u00A7ofg, aber fo bid unb ftarf, baft bie ^anonenfugefn bon ber \u00E2\u0080\u009E3teroa\"\nnidjt fjinburdjbrangen. \u00C2\u00A9in Sfjor unb groei Oeffnungen fiir bie bei*\nben \u00C2\u00A9efdjif|e, roefcfje bie \u00C2\u00A9ingeborenen Befaften, unb roetcfje in bem\nSafetroerf ber \u00E2\u0080\u009ESteroa\" betrdcfjtficfjen \u00C2\u00A9ctjaben ongeridjtet tjatten,\nroaren auf ber \u00C2\u00A9eefeite angebractjt; groei anbere Sluggdnge fiitjrten\nbon ber entgegengefe|ten \u00C2\u00A9eite in ben 2Batb. Snnertjafb ber\n\u00C2\u00A9erfcfjangung roaren 14 \u00C2\u00A3dufer, bie nadj Sifiangftjg \u00C2\u00A9cfja|ung\nroenigfteng 800 mdnnticfje \u00C2\u00A9emofjner entfjatten fjaben modjtett.\n2ftangef an 2ftunition fdjien bie \u00C2\u00A7aubturfodje ber Stdumung ge*\nmefen gu fein.\n\u00C2\u00A9aranoro fieft bag gort fofort gerftbren, gu roefdjem 3roede\nKvaufe, 2;iinHt*3nbianer. 50\n1. tobitet.\n300 2ftann ang Sanb gefefct rourben. Stacfjbem afteg \u00C2\u00A9rauetjbare\nbaraug entfernt roorben roar, Brannte man eg Big auf ben \u00C2\u00A9oben\nnteber. Sim fotgenben Sage gogen fidj bann bie Stuffen, bie\naufter einigen Stteuten im gangen 6 ber ifjrigen \u00E2\u0080\u00A2 bertoren tjatten,\nnadj 3teu*Slrdjanget guriid, roofetbft f of ort bie nbtigen \u00C2\u00A9auticfj*\nfeiten errictjtet rourben.\nSifiangftj .berictjtet nodj, baft gegen 200 \u00C2\u00A9rabmdfer ber \u00C2\u00A9in*\ngeborenen bon ben erbitterten Stuffen gerftbrt rourben; nur eineg\nrourbe gefdjont, bag eineg |)dubttmgg, ber ben Stuffen ftetg freunb*\nficfj gefinnt getoefen roar.\ngiir bie gefaftenen Stuffen rourbe fbdter am $ofofdjen*gfuft\neine Senffdufe errictjtet, roetcfje nocfj bon Jpotmberg errodtjnt roirb;\nbig bor roenigen Safjten foften audj nodj einige Stefte ber \u00C2\u00A9er*\nfdjaUgungen borfjanben getoefen fein, bocfj fjaben roir bon atlebem\nbei unferem \u00C2\u00A9efucfje ber SSafjtftatt nicfjtg mefjr roofjrnefjmen ton*\nnen. \u00C2\u00A9ietteicfjt aBer bitrften Stadjgrabungen nodj mandje \u00C2\u00A9r*\ninnerungen an biefe in ber \u00C2\u00A9efdjidjte ber Stinfit merfroiirbige\n\u00C2\u00A9bifobe gu Sage fbrbern.\n. Sltg Sifiangftj im nddjften Safjre, 1805, bon \u00C2\u00AEabiaf, mo*\nfefbft er uberrointert tjatte, nadj \u00C2\u00A9itfa gurudfefjrte, fanb er ba*\nfetbft bereitg 8 neue unb fctjbne \u00C2\u00A9ebdube bor unb Sanb fiir 15\nMcfjengdrten urBar gemadjt. \u00E2\u0080\u0094 Sie Stinfit tjatten ben SBinter\niiBer gerftreut geteBt, je|t aBer fidj roieber gefammeft unb ein\nnetteg gort an ber \u00C2\u00A9fjatfjam * \u00C2\u00A9trafte, gegeniiber ^mgUoff (\u00C2\u00A9fjti*\ntfinu) erbaut. Sluf bie \u00C2\u00A9inlabung bon \u00C2\u00A9aranoro fanbten fie eine\n\u00C2\u00A9efanbtfcfjaft an ifjn gur befinitiben \u00C2\u00A9ereinbarung beg griebeng,\nberen Slnfunft in 3teu*Slrdjangel Sifiangftj mit fotgenben SKorten\nbefdjreibt: \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9egen 4 Ufjr nacfjmittagg geigten fie fidj in fiinf\n\u00C2\u00A9ooten, in einer gront auf bag gort fogrubemb. \u00C2\u00AEurg bor bem*\nfetben fingen fie gu fingen an, unb unfere Stteuten eitten ifjnen\nentgegen, rodtjrenb bie Sfctjugatfcfjen, roefcfje fie fjereinfiifjren fottten,\nficfj fcfjnelt fjiergu borbereiteten, inbem fie bag \u00C2\u00A7aar mit Slbler*\nbitnen buberten unb ficfj in itjren beften \u00C2\u00A9taat roarfen. \u00C2\u00A9iefe\nbon ifjnen roaren nur mit einer fabenfcfjeinigen Sade Beffeibet,\nunb anbere gingen ftotg einfjer, nur Bebedt mit einem often gmte\nober angettjan mit einem, \u00C2\u00A9aar gerfe^ter \u00C2\u00A9einfteiber. 2ftit biefen\nSumben trugen fie ficfj jebodj eben fo ftotg, roie ber gegiertefte\n\u00C2\u00A9ed in \u00C2\u00A9ttroba. Sidjt am \u00C2\u00A9tronbe madjte bie \u00C2\u00A9efeftfefjaft ^)att \u00C2\u00A7iftorifdje UeBerfidjt.\n51\nunb begann einen Sang in ben \u00C2\u00A9ooten. Ser \u00C2\u00A7dubtting fefber\nmacfjte bie rounberficfjften \u00C2\u00A9odfbriinge, inbem er fidj baBei Be*\nftdnbig mit groften gebern fdcfjette.\n\u00C2\u00A9nbficfj rourbe ber \u00C2\u00A9efanbte aug ' bem \u00C2\u00A9oot auf einen\nSebbicfj gefjoben unb gu bem fiir ifjn unb fein \u00C2\u00A9efofge be*\nftimmten Ort getragen1).\"\nSlucfj \u00C2\u00AEottian, ber \u00C2\u00A3>aubtfeinb ber Stuffen, metetjer bie 3er*\nftbrung ber atten Stiebertaffung angeftiftet tjatte, macfjte je|t\n\u00C2\u00A9aranoro einen \u00C2\u00A9efuctj, um ifjn feiner friebtidjen \u00C2\u00A9efinnungen\ngu berficfjern. Ser fetertidje \u00C2\u00A9mbfang jebocfj, auf roefcfjen er\nredjnete, fonnte ifjm gu feinem groften Seibroefen nidjt gu teif\nroerben, ba bie Stteuten ingroifctjen auf bie \u00C2\u00A9eeotterjagb auggegogen\nroaren. Snbeffen rourbe audj er bon einigen Seuten auf ben\n\u00C2\u00A9cfjuftern aug Sanb getragen. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ofcfje \u00C2\u00A9efucfje ber Stinfit\nroerben aucfj bon Songgborff gefcfjifbert, ber atg \u00C2\u00A9egteiter beg\n\u00C2\u00AEammerfjerrn bon Stefonoro ben SBinter bon 1805 big 1806 in\n\u00C2\u00A9itfa gubracljte. \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9ie fommen,\" fagt er, \u00E2\u0080\u009Egerobfjnlicfj in \u00C2\u00A9efrit*\nfcfjaft bon mefjreren \u00C2\u00A9erfonen Beiberfei \u00C2\u00A9efcfjfecfjtg in groften, aug\neinem eingigen \u00C2\u00A9aumftamnt giertidj unb funftmdftig berfertigten\n\u00C2\u00A9anoeg unb ndtjern fidj bem ruffifdjen \u00C2\u00A9tabtiffement jebegmaf\nmit \u00C2\u00A9efang unb taftmdftigem Stubern. SSetm fie beinafje ben\nSanbunggbfatj erreidjt fjaben, fo macfjen fie \"fjatt, uttb einer aug\nifjrer SOtitte fjdft eine tange Stebe. \u00C2\u00A9ie betreten bag Sanb nidjt\nefjer, afg big ifjnen Stonof, b. fj. \u00C2\u00A7err bon \u00C2\u00A9aranoro, ober einer\nfeiner Slbgefanbten gum Sanbunggblo| entgegengegangen ift unb\nifjnen \u00C2\u00A9rfaubnig gum Sanben unb bie \u00C2\u00A9erftcfjerung einer freunb*\nfdjaftfidjen Slufnafjme gegeben fjot. \u00C2\u00A9on ben Sofmetfcfjern fjbrte\nidj, baft biefe Steben, bie mit rfjetorifdjer \u00C2\u00AEunft abgefaftt unb\naug tangen, gufammettfjdngenben \u00C2\u00A9erioben gu Beftefjen fcfjeinen,\nbie immerrodfjrenbe SBieberfjotung eineg unb begfefben \u00C2\u00A9ebaufeng,\noft ber ndmticfjen SSorte finb, g. \u00C2\u00A9.: mir roaren eure geinbe,\nroir roaren eure geinbe, roir fjaben eucfj gefdjabet; itjr roaret\nunfere geinbe, itjr fjabt ung gefdjabet; roir rooffen gute greunbe\nfein; roir rooften bag \u00C2\u00A9ergongene bergeffen; roir molten eucfj nidjt\ntnefjr gu fdjaben fudjen; tfjut ung audj nidjtg mefjr; feib unfere\nguten greunbe unb bergteidjen. Siefe unb bergfeidjen Steben\nbauerten roofjf eine fjafbe \u00C2\u00A9tunbe; bann erft troten fie nad) er*\n>) SHftangflj 221. 52\n1. Sabttet.\nfjaftener \u00C2\u00A9erfidjerung bon greunbfdjaft unb 'guter Slufnafjme aug\nSanb. \u00C2\u00A7err bon \u00C2\u00A9aranoro, ber bie \u00C2\u00A9ebrdudje biefer SDtenfcfjen\nfdjon frit bieten Safjren ftubiert, fdftt gerobfjntidj fogfeicfj ein 3ett\nfiir fie auffctjtagen unb ein reidjfidjeg 2ftafjt bereiten. \u00C2\u00A9toft bag\nObertjaubt ober ber \u00C2\u00A9ornetjmfte ber \u00C2\u00A9afte barf ouf ben geftungg*\nfjiigef fommen, bie iibrigen nicfjt.\"\n\u00E2\u0080\u009ESer \u00C2\u00A9efuctj ber \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00AEafufcfjen\" roar gerobfjntidj mit ber Slbfidjt\neineg ffeinen Saufcfjfjanbetg berfniibft; fie bracfjten ndmtidj \u00C2\u00A9ee*\notterfette mit, fdjenften biefe on \u00C2\u00A7errn bon \u00C2\u00A9aranoro unb erbaten\nficfj notroenbige \u00C2\u00A9ebiirfniffe bon gfeicfjem SCSerte gum \u00C2\u00A9egen*\ngefcfjenf; roaren fie mit biefen nicfjt gufrieben ober forberten fie\ngu biet, fo nafjmen fie bie fdjon berfcfjenften gefte roieber guriid\"])-\n\u00C2\u00A9nbe OftoBer 1805 Befudjte Songgborff in \u00C2\u00A9efettfdjaft beg\namerifanifcfjen Jgdnbterg SSolf unb begteitet bon einigen Stteuten\nunb einer Sotmetfcfjerin bie neue Stieberfaffung ber Stinfit an\nber \u00C2\u00A9fjatfjom * \u00C2\u00A9trofte. Jgier rourbe er bon bem igdubttinge\nStcfjdtin, bem \u00C2\u00A9ater feiner \u00C2\u00A9egteiterin, unb beffen gangem \u00C2\u00A9tamme\nfefjr freunbticfj oufgenommen. 2fton trug bie Slnfbmmtinge iiBer\neine \u00C2\u00A9trede SBegeg auf ben \u00C2\u00A7dnben unb bradjte fie unb itjr \u00C2\u00A9e*\nbad in bag \u00C2\u00A7aug Stdjdting, ofjne baft auctj nur bie geringfte\n^teinigfeit bermiftt rourbe. Sie geftung tag nacfj Sanggborff auf\nber norbbftticfjen 8anbfbt|e on ber SJtunbung ber \u00C2\u00A9erit* \u00C2\u00A9trofte\nin bie \u00C2\u00A9fjatfjam*\u00C2\u00A9trafte, auf einem fteifen getfen, ber ficfj mefjrere\nfjunbert guft iiBer ben SJteeregfbieget erfjob. Ser eingige Qu*\ngang gu berfetben roar burcfj ein \u00C2\u00A9erfjou bon groften \u00C2\u00A9aum*\nftdmmen fefjr erfefjmert roorben. Ser getfen fetBft roar burdj\neine bobbette, 12 big 15 guft fjofje \u00C2\u00A9erbaftifabierung bon 3 big\n4 guft biden unb bidjt an einanber gereifjten \u00C2\u00A9aumftdmmen\ngegen ben Slngriff ber geinbe gefidjert. \u00C2\u00A9in fjofjer notiirfidjer\n\u00C2\u00A9rbroaft bebedte nodj aufterbem bie fjinter ifjm tiegenbeu 2Sofj*\nnungen, fobaft biefe bon ber \u00C2\u00A9eefeite fjer bon feinem \u00C2\u00A9djiffe ge*\nfefjen roerben fonuten.\nSie 3ofjl ber \u00C2\u00A9erootjtter biefer geftung fcfjd|te Sanggborff\nauf 1300 big 1400 \u00C2\u00AEbbfe. Sn bem \u00C2\u00A3aufe feiueg SOSirteg tebten\nattein 30 Big 40 2)tenfdjett. Sag Snnere ber SBotjuungem, fo*\nmie bie Sftenfcfjen fetber BefctjreiBt er atg aufterorbentticfj fctjmu^ig.\nJ) Sanggborff II, 95. $tftortfd)e Ueberfidjt.\n\u00E2\u0080\u009ESer Staucfj, ber \u00C2\u00A9eftanf bon gifctjen unb bon Stjran, ber Sin*\nbtid ber mit \u00C2\u00AEofjteu unb \u00C2\u00A9rben befcfjmierten unb burdj ben\nSibbentbffet entfteftten \u00C2\u00A9efidjter ift efettjaft, unb bie mandjen un*\ngtaubtidj fdjeinenben ^anbfungen erregteu SBiberroitten unb Sib*\nfdjeu. \u00C2\u00A9iete fudjten g. \u00C2\u00A9. bag Ungegiefer aug ben ftinfenben\n\u00C2\u00A9etgffeibern unb bractjten bie febenbige \u00C2\u00A9eute fogteidj nadj bem\nSftunbe1).\"\nSie \u00C2\u00A9innafjme bon \u00C2\u00A9itfa tjatte bie Stinfit feinegmegg bbftig\ngebemittigt. Stodtj im Safjre 1805 rourbe bag gort in ber Sa*\nfutat*\u00C2\u00A9oi bon ben Safutotg iiberfatten unb ber \u00C2\u00A9efefjtgfjaber beg*\nfefben, Sarionoro, mit 12 \u00C2\u00A9romtjfctjfennifg, bie bei berfcfjiebenen\nSlrbeiten gerftreut roarenI getbtet2). Surcfj biefen \u00C2\u00A9rfofg er*\nmutigt, bfanten fie fogar einen Slnfcfjtog auf bie im Sfcfjugatg*\nfifcfjen unb \u00C2\u00AEenaifd)en Sfteerbufen Befinbticfjen ruffifdjen \u00C2\u00A9fd|e.\nSn 8 groften \u00C2\u00A9ooten futjren fie big gur 2ftiinbung beg\n$ubferffuffeg; fjier bfieben 6 berfetben guriid, rodtjrenb bie iiB*\nrigen 2 auf bie ^onftantinorogfifdje Sleboute gu futjren, roofetbft\nitjr \u00C2\u00A7dubtfing gebor, ber afg Sauffofjn \u00C2\u00A9aranorog fiir einen er*\ngebenen greunb ber Stuffen gatt, bem \u00C2\u00A9efefjtgfjaber Umaroro bor*\nfbiegette, baft fie gum Jpanbet mit ben Sfctjugatfcfjen gefommen\nmdren. Uroaroro erfjieft jebodj burdj einen tfdjugatgfifcfjen\n\u00C2\u00A9ftaben, roetdjer aug bem Sager ber Stinfit am \u00C2\u00AEubferftuffe ent*\nroidjen roar, bon bem Slnfdjfage ^enntnig unb notjm gebor ge*\nfangen. Sie Sfctjugatfcfjen, gteidjfattg babon Benadjrictjtigt, fuben\nbie Safutatg gu einem gefte ein, rodtjrenb beffen fie unbermutet\niiBer fie fjerfieten unb afte, Big auf einen ober groei, erfcfjfugen.\ngebor nafjm fictj in ber Stadjt fetber bag Seben. Sie iibrigen\nStinfit aBer, bie am tubferftuffe- guriidgebfieBen roaren, ergriffen\naug gurctjt bor ben Sfdjugatfdjen trojs ber oufgeregten \u00C2\u00A9ee\nfdjteunigft bie gfudjt; ifjre \u00C2\u00A9oote jebocfj fenterten auf ber bor\nber SOtiinbung gefegenen \u00C2\u00A9auf, unb biejenigen, roetdje nodj bem\nSobe in ben SBetten entronnen roaren unb fictj an bie \u00C2\u00AEiifte ber\nUgatadjmttten gerettet tjatten, murben fjier bon ben ifjnen bon\nSllterg fjer berfeinbeten \u00C2\u00A9ingeborenen erfdjfagen. \u00C2\u00A9o bfieB bon\n| Sanggborff II, 102 Big 117.\n2) \u00C2\u00ABRur bie grau beg SarionoW, bie \u00C2\u00A9odjter eineg ^Subtttngg, unb ttjre\nBetben Sinber Wurben am SeBen getaffen. (\u00C2\u00A7otmberg, \u00C2\u00A9ntwtdetung ber\n5Rufftfdj*2lmerifanifdjen \u00C2\u00A9ombagnie, @. 59.) 54\n1. Sabitef.\nbem \u00C2\u00A9tamme ber Safutatg, ber bortjer 200 \u00C2\u00AErieger gdfjfte, faum\nein eingiger iibrig1).\nSie 3erftbrung ber Sofutot*3tieberfaffung tjatte itbrigeng fiir\nbie Stuffen nodj einen anberen groften \u00C2\u00A9erfuft gur gotge. Sm\n\u00C2\u00A3>erbfte beg Safjreg 1805 rourben bie ateutifdjen Soger (\u00C2\u00AEonjagen),\nroetcfje im borfjergefjenben Safjre nacfj \u00C2\u00A9itfa gebractjt roorben\nroaren, bon fjier unter Semjanenfomg giifjrung nadj ^obiaf\nguriidgefanbt. Sltg biefe auf ber Steife babon \u00C2\u00AEenntnig erfjieften,\nbaft bag gort in ber Safutat*\u00C2\u00A9oi in bie Jgdnbe ber Stinfit ge*\nfatten mar, fe|ten fie big auf 30 \u00C2\u00A9aibaren, roefcfje eine Sanbung\nroagten, tro| ber groften \u00C2\u00A9rmiibung unb beg ftiirmifcfjen SBetterg\nifjre gafjrt fort, Bei ber afte mit Stugnafjme eineg eingigen, im\ngangen iiBer 200, itjren Sob fonben2).\n@o fange \u00C2\u00A9aranoro in Steu*3lrdjangel roeitte, fjieft bie gurdjt\nbor ifjm bie Stinfit bon Unternetjmungen gegen biefen \u00C2\u00A9fo| ob.\nSffg er aber im \u00C2\u00A7erbft beg Safjreg 1806 nacfj \u00C2\u00AEabiaf guriid*\nfefjrte, fammetten fie ficfj in Bebrofjficfjer SGBeife auf ben um*\nfiegenben Snfetn, unb burdj 3ngitge bon Sfcfjiffat, \u00C2\u00A9taffjin, Slf\nunb Jgutfinu unb anberen Orten ftieg ifjre 3ofjf big auf 2000\nSJcenfcfjen unb 400 \u00C2\u00A9oote. \u00C2\u00AEugforo, bem \u00C2\u00A9aranoro ben \u00C2\u00A9fa| an*\nbertraut tjatte, unb ber burcfj Stinfit * 2ftdbcfjen, roetcfje in ber\ngeftung tebten, bon ben Slnfcfjtdgen ber geinbe roofjt unterricfjtet\nroar, erfannte bie Unmbgticfjfeit, ficfj gegen bie bereinte 2ftactjt\nberfetben gu befjaubten. \u00C2\u00A9r tub bafjer ben mddjtigften ber \u00C2\u00A3)dubt*\ntinge, ben Sfcfjitfat*\u00C2\u00A7dubtting, mit feinem \u00C2\u00A9efotge gu ficfj auf bie\ngeftung, embfing ifjn mit groften \u00C2\u00A9fjren, Beroirtete ifjn aufg Befte\nunb gob ifjm reicfjficfje \u00C2\u00A9efdjenfe. Sieg tjatte ben geroiinfdjten\n\u00C2\u00A9rfolg. Ser Sfefjitfat*$dubttmg nannte \u00C2\u00AEugfow feinen greunb\nunb berfbrodj, um jeben \u00C2\u00A9erbacfjt gu gerftreuen, fictj in feine\n\u00C2\u00A7eimat gu BegeBen. Sieg tfjat er audj, unb fo groft roar\nfein \u00C2\u00A9inftuft, baft afte iibrigen \u00C2\u00A9tamme feinem \u00C2\u00A9eifbief fotgten3).\nSm Safjre 1808 berfegte \u00C2\u00A9aranoro ben \u00C2\u00A7aubtfi| ,ber \u00C2\u00A9er*\ntooftung bon labial nacfj Steu=SlTctjangef. Slfte feine \u00C2\u00A9emiifjungen\njebodj, mit ben Stinfit einen freunbfdjaftlidjen \u00C2\u00A9erfefjr gu unter*\ntjatten, tjatten feinen bauernben \u00C2\u00A9rfofg, unb bei ber Sreutofigfrit\nJ) \u00C2\u00A9B,tieBnifoW, 102 Big 104.\n2) \u00C2\u00A9pieBnitow 100. \u00E2\u0080\u0094 Sanggborff II, 192.\n8) \u00C2\u00A9IjUeBnifoW 115. \u00C2\u00A7iftorifdje UeBerfidjt.\nberfetben tebten bie \u00C2\u00A9erootmer bon Steu * Slrdjanget Beftdnbig in\nber \u00C2\u00A9eforgnig eineg UeBerfottg. Sie feinbfetige \u00C2\u00A9efinnung ber\n\u00C2\u00A9ingeborenen gegen bie Stuffen offenbarte fidj befonberg in ben\nSafjren 1809 unb 1813. Sn bem te|teren Safjre berbtinbeteri\nfie fictj mit ben BenacfjBarten \u00C2\u00A9tdmmen gu einer UeBerrnmbetung\nber geftung. \u00C2\u00A9ctjon tjatten fie ficfj fjeimftcfj mit einer groften\nSOtenge bon SBaffen, Stiiftungen unb anberem \u00C2\u00AEriegggerdt ber*\nforgt, afg ber Stnfcfjfag noctj gur recfjten 3eit entbedt unb burcfj\ngeeignete SOtaftregetn ber \u00C2\u00A9erroattung bereitett rourbe. Sod)\nfutjren fie fort, burdj bereingette StauB* unb 3ftorbanfdlIe bie\nUmgegenb bon \u00C2\u00A9itfa unfidjer gu madjen. \u00C2\u00A9efbft atg im Safjre\n1818 ein roofjfbemannteg, ruffifctjeg Shieggfcfjiff im \u00C2\u00A7afen bon\n\u00C2\u00A9itfa bor Slnfer fag, famen Beftdnbig Slugfdjrritungen ber \u00C2\u00A9in*\ngeborenen bor. Sltg bon ifjnen \u00C2\u00A9eifefn berfangt murben, er*\nmiberten fie, baft fie biefetben nur. bann geben roiirben, roenn\naudj bie Stuffen fidj bagu berftdnben. Sn ber Stjat entfdjfoft\nfidj bie \u00C2\u00A9erroattung, biefem \u00C2\u00A9ertangen nodjgugeben unb iiberlieft\nifjnen gtoei junge \u00C2\u00AEreolen im Stugtaufcfj gegen bie Steffen beg\nigoubttingg. Sie Uebergabo ber \u00C2\u00A9eifefn fanb mit groftem\n\u00C2\u00A9eremonieft ftatt, unb mefjrere Sage tang bauerten bie geftlicfj*\nfeiten. SKirfficfj fjbrten bamit bie geinbfetigfeiten ber \u00C2\u00A9ingebore*\nnen eine 3^tt fang auf, unb fefbft ber \u00C2\u00A9etgfjanbef mit ben Stuffen\nrourbe bon ifjnen roieber aufgenommen. Sltg fie bann bie ruffi*\nfefjen \u00C2\u00A9eifefn gurudbradjten, bertangten fie bie Stiidgabe ber\nifjrigen, roetdje gorberung ifjnen audj Beroiftigt rourbe*).\n\u00C2\u00A9aranoro befanb ficfj gu biefer 3e^f nicfjt mefjr an ber\n\u00C2\u00A9bi|e ber \u00C2\u00A9erroattung; bereitg im \u00C2\u00A9eginn beg Safjreg 1818 tjatte\ner fein Stmt in bie \u00C2\u00A7dnbe beg ifjm bon ber oberften \u00C2\u00A9erroattung\nin \u00C2\u00A9t. \u00C2\u00A9etergburg Beftimmten Stacfjfofgerg getegt, nacfjbem er faff\n30 Safjre fang bie \u00C2\u00A9erroattung ber \u00C2\u00AEotonieen mit grbftter Um*\nfiefjt unb Uneigenniiligfeit geteitet tjatte.\n\u00C2\u00A9aranoro gefjbrte gu ben aufterorbenttidjften SJtenfdjen feiner\n3eit. \u00E2\u0080\u009EOfjne 2ftittef,\" fagt Siitfe2), \u00E2\u0080\u009Emit Seuten, bie fdfjiger\n1) \u00C2\u00A9idjmenew I, 240 Big 241.\n2) Liitke, Voyage autour du monde. Partie hist. I, p. 165\u00E2\u0080\u0094166.\n3tudj.Sanggborff, ber nur attju geneigt war, bie 3uftanbe in ben Soto*\nnieen in bem fdjttmmften Sidjte ju Betradjten, fanu nidjt umljin, SSaranoW ein\nrtiB,menbeg 3eugnig augsufteften. (Sanggborff II, \u00C2\u00A9. 60/ 56\n1. Sabiiel.\nbagu roaren, eine \u00C2\u00A9efettfdjaft umguftoften, ftatt fie gu griinben,\ngegroungen ben \u00C2\u00A9einigen ebenfo fefjr gu mifttrouen afg ben SBilben,\nbie bon ben \u00C2\u00A9ibififierten aufgereigt unb ongeftadjett rourben, immer\nim \u00C2\u00AEambfe mit ^inberniffen unb \u00C2\u00A9ntbetjrungen, einige Safjre\nfjinburdj nidjt nur ofjne Unterftii|ung, fonbern fetbft ofjne Stacfj*\nridjten bon Stufttanb gefaffen, orgonifierte unb ertoeiterte \u00C2\u00A9aranoro\nbie Sagb ber \u00C2\u00A9etgtiere unb ben \u00C2\u00A9etgfjanbef in einem fo groft*\nartigen SftaftftaBe unb auf einer fo feften \u00C2\u00A9runbfage, baft, menu\naucfj in \u00C2\u00A9ingelfjeiten fbdter eine \u00C2\u00A9erbefferung unb \u00C2\u00A9erdnberung\nnbtig rourbe, bocfj bag SBefen ber Oberationen Big auf ben fjeu*\ntigen Sag bagfetbe gebfieben ift.\"\nSn ben le|ten Sofjren feiner \u00C2\u00A9erroattung geigte \ebod) \u00C2\u00A9a*\nranoro nicfjt mefjr bie afte \u00C2\u00A9nergie, unb bom Sitter gefctjrodcfjt\nunb niebergebeugt bon ber aufreibenben Sfjdtigfeit bat er roieber*\nfjott um feine \u00C2\u00A9ntlaffung. \u00E2\u0080\u0094 Stber ber erfte, ber gu feinem Stadj*\nfotger augerfefjen roar, ber \u00C2\u00AEottegien*Stffeffor $octj, bon \u00C2\u00A9eburt\nein \u00C2\u00A7amburger, ftorB nodj auf ber UeBerfafjrt in \u00C2\u00A9etrobarotogf\nim Safjre 1811. Sa rourbe \u00C2\u00A9ornoroofoforo mit bem \u00C2\u00A9djiffe\n\u00E2\u0080\u009E9teroa\" gefanbt, aber bei ber \u00C2\u00A9infafjrt in ben \u00C2\u00A7afen bon \u00C2\u00A9itfa\nfitt bos \u00C2\u00A9djiff am \u00C2\u00A9orgebirge \u00C2\u00A9bgecumbe \u00C2\u00A9djiffbrucfj, unb \u00C2\u00A9or*\nnoroofoforo fanb bobei feinen Sob. \u00C2\u00A9rft im Safjre 1818 fanb\n\u00C2\u00A9aranoro m bem \u00C2\u00AEabitdn \u00C2\u00A7agemeifter einen Stactjfofger. Sluf\nbem \u00C2\u00A9djiffe \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00AEutuforo\" bertieft er bann im \u00C2\u00A3>erbft begfetBen\nSafjreg bie \u00C2\u00AEofonieen, aber er roar nidjt mefjr im ftanbe, bie\nberdnberte SeBengmeife unb ben SBecfjfet beg \u00C2\u00AEftmag gu ertragen,\nunb ftarb am 28./16. Stbrit 1819 auf ber Stfjebe bon \u00C2\u00A9atabia\nim Sitter bon 72 Safjren. Sro|bem er faft 30 Safjre fang bie\n\u00C2\u00AEotonieen berroattet fjatte, ofjne Stedjnung gu fegen, fjinterfieft er\nfein \u00C2\u00A9ermbgen J).\nSie roidjtigfte \u00C2\u00A9erdnberung in ber \u00C2\u00A9erroattung ber \u00C2\u00AEofonieen,\nroetdje bon bem Stadjfolger \u00C2\u00A9aranorog borgenommen rourbe, roar\nbie Slbfdjaffung beg \u00C2\u00A9ebraudjeg, baft bie \u00C2\u00A9romtjfdjfennifg nur\nburet) einen Beftimmten Stnteif an ben \u00C2\u00A9rtrdgen ber Sagb Begafjlt\nrourben2); bon nun aB ertjietten fie ein fefteg \u00C2\u00A9efjalt, SBofjnung,\ngeuerung unb Sidjt gegen bie \u00C2\u00A9erbfttdjtung, fidj nidjt am fianbel\nyage autour du monde. Pajtie hist. I, p. 165. Sta\u00C2\u00AB\n*) LQtke, Vo:\nmerfung.\n*) SSgt. Sanggborff n, 63, flBec bie baraug entftanbenen Unjutragtidjleiten. $iftbrifdje UeBerfidjt.\n57\ngu beteitigen. Sfjre Sage rourbe baburcfj Betrdcfjtlidj berBeffert;\nrodtjrenb friifjer nur fefjr roenige bon ifjnen mit einigen \u00C2\u00A9rfbar*\nniffen in bie \u00C2\u00A7eimat guriidfefjren fonnten, foften in bem 3eitroum\nbon 12 Safjren, bon 1818 big 1830, bon 576 Stuffen, roetdje,\nmit einer \u00C2\u00A9djutb bon 367 650 StuBetn Befjoftet, in bie totonieen\ngefommen roaren, 411 mit einem habitat bon 248000 Stubefn\nguriidgefefjrt fein *).\nSie ftrenge, mititdrifdje Siggibtin, bie fdjon \u00C2\u00A9aranoro ein*\ngefiifjrt fjotte, rourbe BeiBetjatten; jebem mar fiir ben gaff eineg\nfeinbficfjen UeBerfatfg feiteng ber \u00C2\u00A9ingeBorenen ober einer geuerg*\nBrunft fein Beftimmter \u00C2\u00A9fa^ gugeroiefen, unb burcfj regefmdftige\nSnfbeftionen unb fjdufige Slformierungen rourbe bafiir geforgt,\nba^ biefe Slnorbnungen nicfjt in \u00C2\u00A9ergeffentjeit gerieten2).\n\u00C2\u00A9inigen Stinfit, bie ficfj unter ben \u00C2\u00A9ctju| ber \u00C2\u00A9ombagnie\nBegeBen tjatten, geftattete \u00C2\u00A7agemeifter, ficfj aufterfjafB ber geftung\nniebergufoffen, auctj berfucfjte er fie gur Slugfiitjrung bon \u00C2\u00A7attg*\norbeiten gu getoinnen.\n2ftit einem frangbfifctjen ^dnbter, Stoquefeuit, ber gu biefer\n3eit bie Storbroeftfiifte befucfjte, fcfjfoft \u00C2\u00A3>agemeifter einen \u00C2\u00A9ertrog,\nnacfj roetctjem er ifjm 30 \u00C2\u00A9aibaren mit je groei ^abiafen unter ber\nSlufficfjt groeier Slgenten iiBerlieft unb bafiir bie Jgdffte ber Sogbbeute\ngugefidjert erfjieft. Siefer Sagbgug tjatte einen ungtudtidjen Slug*\ngang. Sm \u00C2\u00A9ucareti*\u00C2\u00A9unb, in ber Stdfje bon \u00C2\u00A9fjforoof, rourben\nbie Soger, roefcfje ein Soger am \u00C2\u00A9tranbe begogen tjatten, btb^ficfj\nbon ben \u00C2\u00A9ingeborenen iiberfaEen. Sn biefem $ambfe berforen\n20 ^abiofen itjr Seben, unb 12 rourben berrounbet, bon wefcfjen\nfe|teren einer nodj nacfjtrdgficfj ftarb. Sie iibrigen big auf groei\n\u00C2\u00A9ermiftte, bie bermutticfj ertrunfen roaren, retteten fictj burcfj\n\u00C2\u00A9djroimmen. \u00E2\u0080\u0094 Snfofge biefeg 3ftiftgefcfjideg fefjrte Stoquefeuit\nunberrictjteter \u00C2\u00A9actje nadj \u00C2\u00A9itfa guriid. \u00C2\u00A9iner \u00C2\u00A9ebingung beg\n\u00C2\u00A9ertrageg gemdft tjatte er fiir jeben bon ben \u00C2\u00A9ingeBorenen ge*\ntbteten ^abiafen 200 \u00C2\u00A9iafter atg \u00C2\u00A9iifjne gu gafjten. \u00E2\u0080\u0094 Stoqtte*\nfeuit gab bann bie Sagb gang auf unb trieb nur nodj \u00C2\u00A7anbet\nmit ben \u00C2\u00A9ingeborenen in ben \u00C2\u00AEofofdjen*@traften, namentticfj in\nber \u00C2\u00A9fjatfjam*\u00C2\u00A9trofte, bocfj tjatte er and) bobei nur geringen \u00C2\u00A9rfofg,\n*) Siitfe I, 119 Big 121; bgt. audj 2Brangeff in S3aer unb \u00C2\u00A3etmerfen,\nSBeitrage, Sb. I, @. 31 Big 32.\n2) Siitfe I, 122. 58\n1. Sabitel.\nba fein SBarenborrat bem \u00C2\u00A9efdjmade ber Snbianer roenig ent*\n\"fbradj. Siefe begefjrten namenttidj gtinten, 2ftunition unb Seden,\naber nur guter Ouafitdt, bann nodj Sterie, geiten, Sfteffer, ffeine\n\u00C2\u00A9bieget, \u00C2\u00A9tagberfen, Safdjentiidjer unb onbere feinene unb rooffene\nSBaren. giir ein gttteg \u00C2\u00A9eeotterfeft forberteU unb erfjieften fie\neine gtinte. \u00C2\u00A9igfuit, Steig, 2ftetaffe unb \u00C2\u00A9birituofen bienten afg\n3ugaben.\n\u00C2\u00A9ereitg im \u00C2\u00A7erbft beg Safjreg 1819 iibertrug \u00C2\u00A7agemeifter bie\n\u00C2\u00A9erroattung an Sanorogfi, ber fie Big gum Safjre 1821 inne tjatte. Sn\nbiefem Safjre rourben burcfj einen Ufag beg \u00C2\u00AEaiferg Stteranber I.\nbie \u00C2\u00A9ribitegien ber \u00C2\u00A9ombagnie auf roeitere 20 Safjre Beftdtigt.\n\u00C2\u00A9on 1821 Big 1826 roar 2fturaroiero \u00C2\u00A9erroatter ber \u00C2\u00A9o*\ntonieen. Unter feiner \u00C2\u00A9erroattung erfotgte eine fur bie Umgeftat*\ntung ber bigfjerigen \u00C2\u00A9egiefjungen ber Stuffen gu ben Stinfit roicfjtige\n2ftaftregef. \u00C2\u00A9igfjer roar eg, abgefefjen bon ben roenigen bon\n\u00C2\u00A7agemeifter geftatteten Slugnofjmen, feinem Stinfit ertaubt, in ber\nStdfje beg gort feinen bteibenben SBofjnfi^ gu nefjmen. Sm griitj*\nting, gur 3ett ber igeringggiige, berfammeften fie ficfj fjier roofjf\nbig gur \u00C2\u00A9tdrfe bon 1000 \u00C2\u00A9eeten unb ebenfobiete fanben ficfj auf\nben benacfjBarten Snfefn ein, um ben Stogen ber fringe gu fam*\nmetn; aBer nur fefjr roenige burften fiir fdngere 3eit ifjre Written in\nber StoctjBarfcfjaft ber geftung aufbauen, unb bann rourben ifjnen bie\nSKaffen oBgenommen. Sfturaroiero jebodj ertaubte ifjnen, eine grofte\nStiebertaffung bicfjt neben ber geftung gu griinben, inbem er bon\nber ridjtigen \u00C2\u00A9oraugfe|ung augging, baft, menu er ifjre grauen,\nifjre \u00C2\u00AEinber unb itjr \u00C2\u00A3>ab unb \u00C2\u00A9ut unter feinen \u00C2\u00AEanonen tjatte,\ner fie bief efjer im 3anme tjatten fonnte unb iiBer ifjre Bbfen\nSIBficfjten Beffer unterricfjtet fein rourbe. \u00E2\u0080\u0094 Sn ber Sfjat rourben\nbie Sfinfit feitbem biet fenffamer; aucfj gerodfjrten bie \u00C2\u00A9erbin*\nbungen ber Stuffen mit ben 2Beibern, roefcfje audj friifjer fdjon\ngur \u00C2\u00A9ntbedung mandjeg Stnfcfjtageg gefiifjrt tjatten, bie 2ftbg=\nficfjfeit, afteg, mag bei ben Stinfit borging, in \u00C2\u00A9rfafjrung gu\nbringen J).\nUm ben amerifanifctjen \u00C2\u00A9cfjiffen ben Jganbet mit geuertooffen\nin ben ruffifdjen \u00C2\u00AEotonieen gu roefjren, rourben im Safjre 1821\nunb ben bier fotgenben Safjren \u00C2\u00AErieggfctjiffe bon. ^ronftabt aug\nJ) Lfitke, Voyage autour du monde. Partie hist. I. 112. \u00C2\u00A7iftorifd)e UeBerfidjt.\n59\nabgefanbt, bon benen jebocfj nur eineg, bie \u00C2\u00AEorbette \u00E2\u0080\u009EStbolto\",\n\u00C2\u00AEabitdn \u00C2\u00A9cfjabetgfi, roirftidj in ben Sfteeregftraften freugte, ofjne\njebocfj im ftanbe gu fein, auctj nur einen ber gafjfreicfjen ameri*\nfanifdjen \u00C2\u00A9djmuggfer, roetdje fidj bafetbft befonben, gu ergreifen.\n\u00C2\u00A9o unaugfiifjrbar banacfj eine roirffame Surcfjfiifjrung beg \u00C2\u00A9er*\nBoteg ber \u00C2\u00A9infufjr bon geuerroaffen roar, fo roenig tjatte biefefbe\nje|t groften Stu|en gerodfjren fbnnen. 20 Safjre fjinburctj tjatten\n\u00C2\u00A9ngfdnber unb Slmerifaner Beftdnbig biefett \u00C2\u00A7anbet betrieben, bie\n\u00C2\u00A9eeottern roaren bernidjtet unb afte \u00C2\u00A9tamme ringgum fo boft*\nftdnbig mit geuerroaffen berforgt roorben, baft fie ben \u00C2\u00A9ebraudj\nifjrer often SSSaffen gang berternt tjatten unb ofjne gfinte nidjt\nmefjr im ftanbe roaren, ein eingigeg Sier gu tbten *).\nSOtit bem einen ber bon ^ronftabt auggefanbten \u00C2\u00A9cfjiffe macfjte\naudj \u00C2\u00AEoijebue, ber \u00C2\u00A9ofjn beg Befannten Sicfjterg, feine groeite\nSBettumfegetung bon 1823 Big 1826. SBdfjrenb berfetben log er\ngu groei berfctjiebenen Sftafen, 1824 unb 1825, tdngere 3^it in\n\u00C2\u00A9itfa bor Slnfer, rooburdj feinen roiffenfdjafttidjen \u00C2\u00A9egfeitern,\n\u00C2\u00A7ofmann unb \u00C2\u00A9fefjfdjot|, \u00C2\u00A9etegentjeit gu geognoftifcfjen, botonifdjen\n*) Liitke, Voyage autour du monde. Partie hist. I, p. 129.\nSRadj SRoquefeuit War ber borjuggweife bon engfifdjen unb amerifanifdjen\n\u00C2\u00A9djiffen BetrieBene ^etjljanbet an. ber SRorbWeftfiifte am Btuljenbften in ben\n%a\)ven 1804 Big 1807, in Wetdjem geitraume im ganjen 59346 gette nadj\n\u00C2\u00A9Ijina eingeffifyrt wurben, babon attein im $a\)ve 1805 17445. $n ben fotgen*\nben 5 Safjren, 1808 Big 1812, Betrug bie Stnjaljt ber gefte 47962; in ben\nBeiben Srieggjatjren 1813 Big 1814 nur 6200,\nim 8aB,re 1815 4300\n\u00E2\u0080\u009E I 1816 3650\n\u00E2\u0080\u009E \u00E2\u0080\u009E 1817 4177\n\u00E2\u0080\u009E \u00E2\u0080\u009E 1818 4500 Big 4800 gede.\n\u00C2\u00A9ie amerifanifdjen \u00C2\u00A7anbler bftegten jebegmat jWei \u00C2\u00A9ambagnen ju madjen,\ninbem fte entweber an ber SRorbweftfiifte ober auf ben @anbwid)*^nfefn iiBer*\nwinterten. \u00C2\u00A9ie redjneten barauf, aufjer anberen geringwertigen getten im ganjen\n1500 \u00C2\u00A9eeottern \u00C2\u00A7u erwerBen.\nSm QfaBre 1820 wurbe burdj einen Ufag ber ruffifdjen ^egierung ben\nfremben ^Rationen ber \u00C2\u00A7anbef mit ben \u00C2\u00A9ingeBorenen in ben bon ben SRuffen Be*\nanfbrudjten SiiftengeBieten beg \u00C2\u00AErofjen Dgeang, b. \). auf ber amerifanifdjen \u00C2\u00A9eite\nbon ber Bering* \u00C2\u00A9trafje Big jum 51. \u00C2\u00A9rab norbf. 93reite, auf ber aftatifdjen\nBig gu 45\u00C2\u00B0 40' ganjtidj unterfagt unb jebe Stnnafjeruug an bie ^itften auf\nWeniger afg 100 itatienifdje SDteifen berBoten. \u00E2\u0080\u0094 (3Roquefeuif 298 Big 299.)\n\u00C2\u00A9ieg SSerBot fam jebod) gu fbat unb ift niematg Wirffam geljanbljaBt worben.\n(Mtfe I, 128.) 60\n1. Sabitet.\nunb goofogifdjen \u00C2\u00A9tubien bargeboten rourbe. Sie \u00C2\u00A9djitberung\nber Stinfit aber, bie \u00C2\u00AEo|eBue in feinem Steiferoerf gegeBen tjat,\nift bbftig toerttog, bo fie burdj bie groftten UeBertreiBungen unb\nunBegrunbetften \u00C2\u00A9efjaubtungen gu einem 3ercbitbe geroorben ift,\nin bem SBafjreg unb gaffdjeg fritiffog burdjeinanber gemengt finb.\n2fturaroierog Stodjfofger in ber \u00C2\u00A9erroattung ber ^ofonieen\nroar Sfcfjiftaforo, 1826 Big 1831. Unter ifjm Befudjte im Safjre\n1827 Siitfe mit ber \u00C2\u00AEorbette \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9eniabin\" bie \u00C2\u00AEolonieert. 2Bte*\nroofjt fein Slnfenttjatt in Steu * Slrdjonget nur 5 SBodjen bauerte,\nfo boten biefetben bocfj ifjm unb feinen roiffenfcfjaftticfjen \u00C2\u00A9eglei*\ntern, &ittli|, Sfterteng unb \u00C2\u00A9oftetg, gu gatjfreidjen intereffanten\n\u00C2\u00A9eobadjtungen \u00C2\u00A9etegentjeit. Sn feinem 1835 fjerauggegeBenen\nSteiferoerfe fonnte Siitfe neBen roertboften ftatiftifcfjen Stadjridjten\niiBer bie \u00C2\u00A9erroattung ber \u00C2\u00AEofonieen, roetdje er borguggroeife\nSfdjiftaforog Stadjfofger, bem \u00C2\u00A9aron bon SSrangett, berbanfte,\nauctj eine eingefjenbe \u00C2\u00A9djitberung beg Sanbeg'unb ber \u00C2\u00A9ingeborenen\ngeBen, unter gefcfjidter \u00C2\u00A9erroenbung ber ifjm gur \u00C2\u00A9erfiigung ge*\nftetften fjanbfctjriftlidjen Stufgeidjnungen beg efjematigen \u00C2\u00A9ureau*\n\u00C2\u00A9orftetjerg in Steu*Slrefjanget, \u00C2\u00A9fjfiebnifom, ber 15 Safjre fang in\nben \u00C2\u00AEofonieen getebt tjatte. Surctj bie \u00C2\u00A9enu|ung biefer 2fta*\nteriatien ift Siitfeg SteifeBefdjreiBung fiir bag \u00C2\u00A9tubium beg Stinfit*\n\u00C2\u00A9offeg eine meit roertbottere Ouetfe geroorben, afg bie grofte\n2ftefjrgatjt ber friitjeren unb fbdteren Steifefdjitberungen, roetdje\nnur bie \u00C2\u00A9inbriide, roetdje rodtjrenb eineg furgen Slufentfjaftg ge*\nroonnen rourben, unb bie nodj oft buret) Unbefanntfdtjaft foroofjf\nmit ber \u00C2\u00A9bradtje ber \u00C2\u00A9ingeborenen, rote mit ber ber ruffifdjen\n\u00C2\u00A9ebbtferung getritBt finb, rotebergeben. \u00E2\u0080\u0094 Sn ben fotgenben\n\u00C2\u00AEabitefn roerben roir noctj ofterg \u00C2\u00A9etegentjeit fjaben, auf bie in\nSiitfeg SteifeBefcfjreiBung entfjattenen SlngaBen iiBer bie Stinfit\nguriidgufommen, fjier mbge nur bag erroafjnt roerben, rooS auf\nbag bamalige \u00C2\u00A9erfjdttnig ber Stuffen gu ben Stinfit \u00C2\u00A9egug tjat.\nUeBer bie \u00C2\u00A9erdnberung, roetcfje in bem \u00C2\u00A9ertjatten ber Stinfit\nben Stuffen gegenuber borgegangen roar, gieBt Siitfe bie folgenbe\n\u00C2\u00A9djitberung: \u00E2\u0080\u009ESie \u00C2\u00AEofofdjen,\" fagt er, \u00E2\u0080\u009Efinb fjeute nidjt metjr\nbiefetben, roie bor 10 ober 15 Sotjren. SamatS roar eg fiir\neinen eingetnen 2ftann gefdfjrlict), ficfj iiBer Sanonenfdjuftroette bom\ngort gu entfernen, SDtorbe ofjne jebe SSeranfaffuitg roaren fetjt\ngeroBfjnficfj; jefct fjBrt man ntrfjtg metjr babon; bie \u00C2\u00A9mtootjnet \u00C2\u00A7iflorifdje UeBerfidjt.\n61\nbon 3teu*Slrdjanget burdjftreifen ofjne \u00C2\u00A9efafjr attein bie Umgegenb,\nBefUdtjen bie roarmen Duetten u. f. to. \u00C2\u00A9fjemafg rourbe ber ge*\nringfiigigfte \u00C2\u00A9treit fetten ofjne \u00C2\u00A9futbergieften befdjfoffen; audj\nfjeute nodj fegen fie bei jeber \u00C2\u00A9rregung bie \u00C2\u00A7anb an bie gtinte\nunb ftiirgen ficfj in itjr \u00C2\u00A9anoe; aber bie Slugeinanberfe|ungen, bei\nbenen ficfj bie. grauen gerobfjufiefj febfjaft Beteitigen, fitfjren\nmeift gu einer friebticfjen \u00C2\u00A9eitegung beg \u00C2\u00A9treiteg. \u00C2\u00AEurg bor\nunferer Slnfunft rourbe ein \u00C2\u00AEotofdje, ber in ber Stodjt nidjt auf\nben Stnruf einer \u00C2\u00A9djifbroadje antroortete, burcfj einen \u00C2\u00A9djuft ge*\ntbtet, unb rodtjrenb unfereg Slufentfjatteg gerfcfjmetterte ein geifteg*\nfronfer \u00C2\u00A9romrjfcfjlennif burcfj einen \u00C2\u00A9teinrourf bag Jpaubt eineg\n\u00C2\u00A9ingeborenen; Beibe \u00C2\u00A9reigniffe blieben ober ofjne roeitere gotgen.\nSen neueften Stacfjridjten gufofge tjatten groei \u00C2\u00A9ftoben, bie bei\neiner geftticfjfeit geobfert roerben fofften, nacfjbem eg ifjnen ge*\nfungen roar, gu entftiefjen, in ber geftung eine 3uftucfjt gefucfjt.\nSer \u00C2\u00A9oubemeur nafjm fie unter feinen \u00C2\u00A9ctju| unb berroeigerte\nifjre Slugtieferung an bie Jpdubtlinge, bie bieg nicfjt iibef notjmen\" *)\u00E2\u0080\u00A2\nSer \u00C2\u00A9erfefjr mit ben Stuffen rourbe auctj ben \u00C2\u00A9ingeborenen\ngum \u00C2\u00A9ebiirfnig. Sie Jgdubttinge fteibeten ficfj gem in ruffifctje\nUniformen unb roaren fo eitet babei, baft, afg fie bei ber Sin*\nfunft Siitfeg ben berdnberten \u00C2\u00A9cfjnitt berfetben roafjrnafjmen, fie\nnicfjt rufjten, big aucfj fie ifjn nacfjgeafjmt tjatten. Sm te|ten\nSafjre faftte aucfj ber \u00C2\u00A7dubtting ber \u00C2\u00A9itfa*Snbianer, Staufcfjfet\nober Staufcfjfett, ben \u00C2\u00A9ntfefjfuft, gum \u00C2\u00A9fjriftentum iibergutreten,\nofjne baft er bagu bon ben Stuffen ermuntert roorben rodre2).\nSer \u00C2\u00A3>anbel ber Stuffen mit ben \u00C2\u00A9ingeborenen rourbe faft\nnur in \u00C2\u00A9Ufa fefbft berrieben, ba bie \u00C2\u00A9orteite eineg bireften \u00C2\u00A3>an*\nbetg in ben Sfteeregftraften im \u00C2\u00A9ergleidj gu ben groften \u00C2\u00A9efatjren,\nroetdje berfetbe bot, gu gering roaren. Sie \u00C2\u00A9orfidjtgmaftregetn,\nroetcfje man bei einem fofcfjen \u00C2\u00A7anbet in bem \u00C2\u00A9traftengeroirr Be*\noBactjten muftte, roaren nacfj Siitfe Beifbiettog. \u00E2\u0080\u009ESer \u00C2\u00A9orberteit\nber \u00C2\u00A9djiffe rourbe burdj auggefbannte \u00C2\u00A9eget big SOtanngfjbfje ab*\ngefberrt. Winter biefer JBanb nafjm bie beroaffnete 2ftannfcfjoft\nSlufftettung, unterftii|t burcfj einige mit tartdtfcfjen getabene ^a*\nnonen, unb mit brennenber Sunte. Stingg um bag \u00C2\u00A9cfjiff breitete\n^ Liitke, Voyage autour du monde. Partie hist. I, p. 143.\n2) Liitke, 1. c. p. 145. 62\nIs Sabitet.\nman Big gur \u00C2\u00A3bfje beg SJtaftforBeg bie \u00C2\u00A9nterne^e aug, roetcfje\nnur an einer \u00C2\u00A9telle eine Oeffmmg tjatten, burcfj bie ein eingiger\n2ftenfcfj fjinburcfjgefjen fonnte. \u00C2\u00A9ebor bann ber Saufefjfjanbet er*\nbffnet rourbe, tieft ber \u00C2\u00A9efefjtgfjaber beg \u00C2\u00A9djiffeg ben ^dubtfing\nfammen, geigte ifjm afte feine \u00C2\u00A9orbereitungen, unb macfjte eg ifjm\ngur \u00C2\u00A9ebingung, ba^ niemotg mefjr Confer afg bie beftimmte 3**^\nauf bem \u00C2\u00A9efjiff gu gteicfjer 3eit fein fottten, baft niemanb fidj\nroeiter afg big auf 10 \u00C2\u00A9ctjritte ber SBanb ndfjerte, unb baft man\neg nicfjt afg eine \u00C2\u00A9erfe|ung beg griebeng anfefjen fotlte, roenn\njemanb, ber biefe \u00C2\u00A9orfcfjriften nicfjt befotgte, getbtet roiirbe. Sa*\nnacfj fonnte ber \u00C2\u00A9uberfargo ofjne \u00C2\u00A9efafjr ben Saufefjfjanbet er*\nbffnen; bie geringfte \u00C2\u00A9ernadjfdffigung biefer \u00C2\u00A9orficfjtgmaftregetn\ntjatte aber bie bebenfficfjften gotgen fjaben fbnnen\" 2).\n\u00C2\u00A9g fonnte aber biefer Jpanbel, gumaf ba bie Stuffen on be*\nfttmmte, bon ber oberften \u00C2\u00A9erroattung in \u00C2\u00A9etergburg feftgefeijte\n\u00C2\u00A9reife geBunben roaren, bie ^onfurreng ber \u00C2\u00A9cfjiffe aug ben\n\u00C2\u00A9ereinigten \u00C2\u00A9tooten nicfjt ertragen, unb fcfjtieftficfj fjbrte er foft\ngang auf. Ser mitttere Satjregertrag betief fidj auf nidjt mefjr\natg 30 \u00C2\u00A9eeottern, 10 \u00C2\u00A9iber unb ebenfobiete gifctjottern. \u00C2\u00A9ine\n\u00C2\u00A9rfjbfjung beg \u00C2\u00A9reifeg fiir eine \u00C2\u00A9eeotter auf 100 big 150 Stubet\ntjoB roieber ein roenig ben Jpanbet, fobaft man bon 1826 big\n1829 burdjfdjnittlidj 80 \u00C2\u00A9eeottern, 400 \u00C2\u00A9iber, 300 giicfjfe unb\n60 fcfjtoarge \u00C2\u00A9dren jdtjrticfj erfjiett.\n\u00C2\u00A9ine fdjroere \u00C2\u00A9djdbigung fiir ben \u00C2\u00A9etgfjanbef roar bie Seidjtig*\nfeit, mit ber bie Stinfit auf anbere-SBeife ifjre \u00C2\u00A9ebiirfniffe er*\nroerben fouuten, namentticfj burcfj ben 2ftarft in \u00C2\u00A9itfa, ber groifctjen\nber geftunggmauer unb ber ndcfjften Snbianertjiitte abgefjaften\nrourbe. \u00E2\u0080\u009E3Senn eg an gifefjen fefjft,\" fdjreibt Siitfe, \u00E2\u0080\u009Efo fauft'\nman ifjnen einige \u00C2\u00A7eitbutten aB, ober gett bon 2S3atfifcfjen unb\nSetbfjinen. Sm griifjting Bringen fie \u00C2\u00A9aumrinben fiir bie \u00C2\u00A9e*\nbacfjung bon \u00C2\u00A9cfjubben, \u00C2\u00AEafernen unb anberen \u00C2\u00A9ebduben, \u00C2\u00A9ier\nbon 2)tbben, Sltfen unb anberen \u00C2\u00A9bgetn, \u00C2\u00A9nten, \u00C2\u00A9dnfe unb SCSatb*\nfjiifjner, SQSurgetn unb tranter berfctjiebener Slrt; im \u00C2\u00A9ommer\nberfattfen fie \u00C2\u00A9eeren unb im SSinter \u00C2\u00A9ergfdjafe, ^rebfe, Sftufcfjetn\nu. wi, ferner \u00C2\u00A9rgeugniffe ifjrer eigenen SlrBeit, roie \u00C2\u00A7iite, Seden,\n2ftagteu, \u00C2\u00A9feifen unb anbere ^teinigfeiten. Safur erfjaften fie\n3) Liitke, Voyage autour du monde. Partie hist. I, p. 135. $iftorifd)e UeBerftdjt.\n63\nbon ben Stuffen unb Stteuten Sabaf, eiferne \u00C2\u00AEocfjtbbfe, Sferte,\n\u00C2\u00A9tagrooren, Seintoanb, 2ftitfat, fefjr bief \u00C2\u00AEartoffetn, ja fefbft\n2ftefjt\"*). Slufterbem erfjietten fie burdj bie \u00C2\u00A9ombagnie nodj\nrooftene Seden, \u00C2\u00AEubfergefd)irr, \u00C2\u00A9artborften bon \u00C2\u00A9eetbroen gur\n\u00C2\u00A9ergierung ifjrer \u00C2\u00A7iite, igermetinbefge u. a., roofiir fie Sentalien\ngafjften, beren 100 ca. 20 Stubef roert gefcfjd|t rourben, unb roefcfje\nbie \u00C2\u00A9ombagnie fiir ben Jpanbet mit ben Snbionern beg Snnern\ngebraucfjte.\n\u00C2\u00A9ine toeitere \u00C2\u00A9enacfjteitigung beg \u00C2\u00A9efgfjanbefg rourbe burdj\nbie \u00C2\u00A9erbinbttngen ber Stuffen mit ben SBeibern ber \u00C2\u00A9ingeborenen\nfjerbeigefiifjrt. \u00E2\u0080\u009ESie fofofetjifcfjen Obatigfen,\" fdjreibt Siitfe, \u00E2\u0080\u009Eber*\nftefjen eg nidjt roeniger atg bie eurobdifcfjen Sdngerinnen, ifjre\n\u00C2\u00A9erefjrer gu berauben, unb man fiefjt nicfjt feften, baft ficfj \u00C2\u00A9to*\nmrjfctjtennifg bottftdnbig fiir bie Soitette ifjrer \u00C2\u00A9ctjbnen gu \u00C2\u00A9runbe\nricfjten, tro| after \u00C2\u00A9emiitjungen ber \u00C2\u00A9eamten, biefem Unfttg gu\nfteuern\"2).\n\u00C2\u00A9on 1831 Big 1836 roar \u00C2\u00A9aron bon SBrangett (geft. 1870),\nBeriifjmt burdj feine afg Sftarine * Sieutenant an ben Miiffen beg\n\u00C2\u00A9ibirifdjen \u00C2\u00A9igmeereg unternommenen gafjrten, \u00C2\u00A9erroafter ber \u00C2\u00A9o=\nfonieen. Surdj bie bon ifjm berfoftten unb bon b. \u00C2\u00A9aer fjeraug*\ngegebenen Stadjridjten iiBer bie ruffifctjen \u00C2\u00A9efi|ungen in Slmerifa3)\nfinb mir iiBer ben bamotigen 3ufIQnb berfetben aufg befte unter*\nrictjtet. \u00C2\u00A9g Beftanben bamofg 7 \u00C2\u00A9erroaftunggbegirfe: 1. ber \u00C2\u00A9egirf\nber \u00C2\u00AEurifen, 2. ber \u00C2\u00A9egirf bon Sltcfja, 3. ber \u00C2\u00A9egirf bon Unafafdjfa,\n4. ber \u00C2\u00A9egirf bon ^abiaf, 5. ber nbrbticfje \u00C2\u00A9egirf, 6. bie \u00C2\u00AEofonie\nStofg, 7. ber \u00C2\u00A9egirf bon \u00C2\u00A9itcfja. Sn ber ^aubtfaftorei Steu*\nSlrdjangel (\u00C2\u00A9itfa ober \u00C2\u00A9itcfja) tjatte ber Oberbertoatter (Si*\nreftor) feinen \u00C2\u00A9t$. Sie \u00C2\u00A9ebbtferung biefeg Orteg beftanb 1833\naug 406 \u00C2\u00A9urobdern, 307 \u00C2\u00AEreolen unb 134 Stteuten (aug \u00C2\u00AEa*\nbiaf) unb \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00AEotjufcf)en\". Slufterbem roaren geitroeife iiBer 1000 un*\naBfjdngige \u00E2\u0080\u009E$ofjufdjen\" in bem benacfjbarten Snbianerborfe. Ser\nSftarft bon Steu*.Slrctjangef rourbe burdj biefetben faff gu jeber\nSafjreggeit reictjficfj mit Sebengmittetn berforgt; ber SSert ber fiir\nbiefetben ben \u00C2\u00AEotofdjen getieferten Saufcfjroaren befief fidj im\nSafjre 1831 auf 800 Stubef nadj ben SMoniafbreifen. \u00E2\u0080\u0094 UeBer*\n*) Liitke, Voyage autour du monde. Partie hist. I, p. 136\u00E2\u0080\u0094137.\n2) Liitke, 1. c. p. 137.\ns) S3aer unb fiefmerfen, SBeitrage, 33b. I. 64\n1. Sopite!.\nfjaubt tjatte fidj bag \u00C2\u00A9erfjdfmig ber Stuffen gu ben \u00C2\u00A9ingeborenen\ngang giinftig geftattet, foboft SSrangett gar feine \u00C2\u00A9efafjr mefjr\nbon \u00C2\u00A9eiten ber fe|teren gu befiircfjten gu fjaben gtaubte.\nSluf SSrongettg \u00C2\u00A9etrieb rourbe im Safjre 1834 ber bigfjer\nin Unafafdjfa tfjdtige \u00C2\u00A9riefter SBeniaminoro nadj \u00C2\u00A9itfa berfe|t, unb\nbamit biefem um bie \u00C2\u00AEunbe bon ben \u00C2\u00A9btfern ber amerifanifdjen\nStorbweftfiifte fjodjberbienten 2ftann \u00C2\u00A9etegentjeit gegeben, audj bie\nStinfit buret) jafjrefangen \u00C2\u00A9erfefjr fennen gu ternen.\nSofjann SSeniaminoro roar im \u00C2\u00A9eminar gu Srfufgf ergogen\nroorben. Sltg junger Sftenfcfj nocfj fam er im Safjre 1824 nacfj\nben afeutifcfjen Snfetn, roofetbft er fictj Batb bie ^enntnig ber\nateutifdjen \u00C2\u00A9bractje oneignete unb baburctj foroofjt roie burcfj\nfein feutfetigeg, berftdnbigeg \u00C2\u00A9erfjaften bie \u00C2\u00A9unft ber Snfufaner\nin fjofjem \u00C2\u00A9rabe gu geroinnen rouftte. Sn feinen 2ftufteftunben\nroibmete er ficfj meteorofogifcfjen unb anberen StaturBeoBacfjtungen,\ninbem er fictj fefbft bie meiften Snftrumente, roefcfje er gebraucfjte,\nfonftmiertel). \u00C2\u00A9on feinen \u00C2\u00A9emiifjungen in \u00C2\u00A9itfa um bie \u00C2\u00A9in*\nrictjtungen bon \u00C2\u00A9cfjufen unb um bie \u00C2\u00A9efefjrung ber \u00C2\u00A9ingeborenen\nroirb in einem fbdteren \u00C2\u00AEabitef bie Stebe fein. \u00C2\u00A9r roirfte fjier\nnicfjt nur burcfj feinen unermiibticfjen \u00C2\u00A9tfer, fonbern auctj burcfj\nfeine \u00C2\u00A9erfbnttcfjfeit.\n\u00C2\u00A9etcfjer, ber im Safjre 1837 unter bem Sireftorate bon\n\u00C2\u00AEubrianoro \u00C2\u00A9itfa Befucfjte, rourbe beim \u00C2\u00A9efucfj ber ruffifdjen\nSHrcfje iiberrafdjt burdj bie fjerfutifdje \u00C2\u00A9eftatt beg \u00C2\u00A9aterg, ber in\ntjofjen \u00C2\u00A9tiefetn unb gfdngenben \u00C2\u00A9erodnbern funftionierte, gegen\n6 guft 3 3ofl g^oft unb etroa 45 Safjre aft fein modjte. \u00E2\u0080\u0094\nSlucfj riifjmte er fein gefcfjidteg Sluftreten2).\nSm Safjre 1839 BegaB fidj SBeniaminoro gur \u00C2\u00A9bnobe nacfj\n*) Liitke, Voyage autour du monde. Partie hist. p. 130\u00E2\u0080\u0094131.\n*) \u00C2\u00A9imbfon, ber gteidjfaCg SBeniominow in \u00C2\u00A9itfa fennen lernte,\nfdjitberte ifjn mit ben fotgenben SBorten: \u00E2\u0080\u009EHis appearence, to which I have\nalready alluded, impresses a stranger with something of awe, while, on\nfurther intercourse, the gentleness which characterizes his every word\nand deed, insensibly moulds reverence into love; and, at the same time,\nhis talents and attainments are such as to be worthy of his exalted\nstation. With all this, the hishop is sufficiently a man of the world to\ndisdain anything like cant. His conversation, on the contrary, teems\nwith amusement and instruction; and his company is much prized by\nall who have the honor of his acquaintance.\" Simpson IT, 191. \u00C2\u00A7iftorifd)e UeBerfidjt.\n65\n\u00C2\u00A9t. \u00C2\u00A9etergburg, ber er eine Ueberficfjt iiBer bie Sage ber recfjt*\ngtdubigen \u00C2\u00AEirctje auf ben Slleuten, ben turifen unb in Slmerifa\nborfegte. Stadjbem er bann im Sabre 1840 gum \u00C2\u00A9ifdjof errodtjft\nroorben roar, fetjrte er im fotgenben Safjre nacfj 3teu*Slrd)anget\nguriid, roofetbft er noctj Big gum Safjre 1850 roirfte.\nSftefjr afg irgenb ein attberer ift 2Beniammoro um bag \u00C2\u00A9er*\nftanbnig beg' \u00C2\u00A9fjarafterg, ber \u00C2\u00A9itten unb ber \u00C2\u00A9ebrductje ber \u00C2\u00A9in*\ngeborenen Bemiifjt getoefen. Sfjm berbanfen roir bie bottftdnbigfte\n\u00C2\u00A9ammlung ber mtjtfjofogifcfjen \u00C2\u00A9rgdfjfungen ber Stinfit, unb aucfj\num bie \u00C2\u00AEenntnig ber \u00C2\u00A9bradje berfetben tjat er ficfj berbient ge*\nmacfjt. \u00C2\u00A9on feinem \u00C2\u00A9ifer fegen feine in ruffifctjer \u00C2\u00A9bracfje er*\nfcfjienenen \u00C2\u00A9cfjriften *) 3eugnig ab. Sro| ber finbficfj noiben\nSarftetfunggroeife, bie ifjm \u00C2\u00A9rmon gufcfjreibt, geigt er fictj in ifjnen\nafg ein guter \u00C2\u00A9eobactjter unb ein geroiffenfjafter \u00C2\u00A9ericfjterftatter,\nnur bann unb toann berfeitet ifjn fein tfjeofogifcfjer \u00C2\u00A9tanbbunft\ngur Sluffteltung bon fiifjnen \u00C2\u00A7tjbotfjefen unb gu geroagten \u00C2\u00A9cfjtuft*\nfotgerungen. \u00E2\u0080\u00A2 \u00C2\u00A9eine ttjatfdcfjficfjen SlngaBen aBer fjaBen roir faff\niiBeraft, too roir fie gu briifen \u00C2\u00A9etegentjeit tjatten, Beftdtigt ge*\nfunben.\n\u00C2\u00A9on 1836 big 1840 roar Shtbrianoro Sireftor. SBdfjrenb\nfeiner \u00C2\u00A9erroattung bractjen im Stobember 1836 bie \u00C2\u00A9oden in\n3teu*Slrctjangef aug, unb im \u00C2\u00A9erlaufe bon brei Sftonoten ftarben\nbon ben \u00C2\u00A9ingeborenen, bie tro| ber \u00C2\u00A9emiifjungen SSeniominorog\nunb beg im Sienfte ber \u00C2\u00A9ombagnie ftefjenben Slrgteg \u00C2\u00A9tafcfjfe\nfjartnddig bk Smbfung berroeigerten, etroa 400 errooctjfene 2ften*\nfefjen, b. fj. bie \u00C2\u00A7dffte ber gongen \u00C2\u00A9ebbtferung, rodtjrenb bon ben\nStuffen nur ein 2ftann ftarb. Sm Sftdrg 1837 tieft bie ^ranf*\ntjeit nacfj unb im Slbrit fjbrte fie gong auf. Slucfj unter ben\niibrigen \u00C2\u00A9tdmmen, namentfic^ unter ben \u00C2\u00A9tjutfintig, totitete bie\n\u00C2\u00A9btbemie, roenn aucfj nicfjt uBeratt in gfeidjer \u00C2\u00A9tdrfe. Stadj bem\n3eugnig SSeniaminorog tjatte fie jebocfj aucfj eine gute SSirfung\nbaburcfj, baft fie bie Stinfit bon bem iibertegenen Stiffen ber\nStuffen itbergettgte unb itjr \u00C2\u00A9ertrauen gu ben tiinften ifjrer\n\u00C2\u00A9cfjamanen erfefjiitterte. \u00E2\u0080\u0094 SBurbe baburcfj fdjon eine Stnnafje*\nrung ber Stinfit an bie Stuffen fjerbeigefiifjrt, fo roar bieg noctj\nmefjr ber gatt burcfj bie immer fjduftger roerbenben \u00C2\u00A9erbinbungen\nber Stuffen mit Stinfit*grauem\nx) SSgt. Sitteraturberjeidjmg.\nSraufe, StinfitsSn^wner. 5 66\n1. Sabitet.\nSKeniamittoro fbridjt ficfj iiBer bie fe|teren fefjr giinftig aug.\n\u00E2\u0080\u009Egaft afte bon ifjnen,\" fagt er, \u00E2\u0080\u009Efinb fefjr orbentticfje grauen;\naudj bie te|te berfetben ift nidjt fdjtedjter afg eine gerobfjnfidje\nSlteutin. \u00C2\u00A9iete bon benen, bie mit ben \u00C2\u00A9romtjfdjtennifg teben,\nfjaben mefjrere \u00C2\u00AEinber, bie fie troij ifjrer Slrmut gut tjatten, groar\nnicfjt afte burcfjaug orbenttidj, aber bocfj unbergteicfjticfj Beffer afg\nbiefe \u00C2\u00AEreoten. Sn ber ^augfjattung finb fie fefjr tfjdtig unb\narbeitfam, fiir ifjre 2ftdnner unb \u00C2\u00A9efdfjrten fefjr beforgt unbifjnen\nfefjr gugetfjan. \u00C2\u00A9g ift nicfjt fetten, baft bie grau, ftatt bon ifjretn\n2ftanne ben Unterfjatt gu embfangen, burcfj ifjre Slrbeit ficfj Beibe er*\nndfjrt; fo fannte ictj befonberg eine ^otofcfjin, roetcfje, nodjbem\nfie fidj mit einem ber rofjeften Stuffen berBunben tjatte, ifjn tro|\nber riidfidjtgtofeften \u00C2\u00A9efjanblung feinerfeitg nicfjt bertieft, roieroofjf\nfie tjatte gu itjren \u00C2\u00A9ttern guritdfefjren fbttnen\"a). \u00E2\u0080\u0094 Slucfj bie \\n^reoten fofofdjifdjer Slbfunft, befjauptet SKeniominoro, feien orbettt*\ntidjer afg bie ateutifdjen. SBdfjrenb unter 10 bon jenen bocfj\nroenigfteng bier orbentticfje 2ftenfdjen gu finben roaren, fo fonnte\neine gteicfje 3a^ nnter 20 bon biefen nicfjt gefunben .roerben.\n' \u00C2\u00A9ereitg im Safjre 1834 roar bon ber \u00C2\u00A7ubfon*\u00C2\u00A9ai*\u00C2\u00A9ombagnie\neine \u00C2\u00A9jbebition auggeriiftet roorben, um eine gaftorei an ber\nSOtiinbung beg \u00C2\u00A9taffjin*gtuffeg gu griinben; ber bamatige Sireftor\nber Stuffifcfj*Slmerifanifdjen \u00C2\u00A9ombagnie, SBrangetl, tjatte aber\nburcfj Slbfenbung eineg ruffifdjen \u00C2\u00A9djiffeg biefeg \u00C2\u00A9orfjaben ber\n\u00C2\u00A9ngtdnber bereitett. Sa Jebocfj bie \u00C2\u00A9ngtdnber auf \u00C2\u00A9ruttb eineg\nim Safjre 1825 mit Stufttanb gefcfjtoffenen \u00C2\u00A9ertrogeg bog Stecfjt\nber freien \u00C2\u00A9djiffafjrt auf ben buret) ruffifcfj*anterifanifdjeg \u00C2\u00A9ebiet\nftromenben gtiiffett beanfbrudjten, fo rourbe nacfj fdngerer \u00C2\u00A9er*\ntjanbfung im Safjre 1839 ein Uebereinfommen mit ber ettgtifcfjen\nStegierung getroffen, nacfj metcfjem ber \u00C2\u00AEitftenftridj bon 54\u00C2\u00B0 40'\nbig \u00C2\u00AEab \u00C2\u00A9bencer bom 1. Suni 1840 ab ber \u00C2\u00A3mbfon*\u00C2\u00A9ai*\u00C2\u00A9om*\nbagnie auf 10 Safjre gegen eine jdfjrtictje Siefermtg bon 2000\ncotumBifcfjen \u00C2\u00A9eeottern berpacfjtet rourbe2).\nSm Safjre 1849 rourbe biefer \u00C2\u00A9ertrag auf roeitere 10 Safjre\nemeuert. Samafg tjatte bie ^ubfon * \u00C2\u00A9ai * \u00C2\u00A9ombagnie fdjon 36\nSagb* unb gifcfjerei*\u00C2\u00A9tationen auf biefem \u00C2\u00AEuftenftridj eingericfjtet3).\nJj SGBeniaminoW, \u00C2\u00A9abigfi \u00C2\u00A9. 119 Big 120.\n2) S3aer unb |>elmerfen, Seifrage, I, 322 BiS\na) Martin, The Hudsons hay territories.\n323. \u00C2\u00A7iftorifd)e UeBerfidjt.\n67\nSer ^ontraft rourbe bann nodj gtoeimat, erft auf 4, bann auf\n2 Saf)re berfdngert, big gum I Suni 1865.\n\u00C2\u00A9on 1840 big 1845 berroottete \u00C2\u00A9tofin bie \u00C2\u00AEotonieen,\n\u00C2\u00A9on ifjm rourbe eine 2ftaftregef angeorbnet, bie nidjt roenig bagu\nbeitrug, bag \u00C2\u00A9ertjdttnig ber \u00C2\u00A9ingeborenen gu ben Stuffen immer\nfreunbtidjer gu geftaften. Sm Safjre 1841 tub er bie \u00C2\u00A9ingeborenen\ngu einem Safjrmarft in Steu*Strdjangef ein, ber mit einer feft*\nficfjen. \u00C2\u00A9eroirtung ber \u00C2\u00A9afte berbunben fein foftte. Stad) bor*\nfjeriger Slnfiinbig'ung in aften benadjBarten Stiebertaffungen ber\n\u00C2\u00A9ingeborenen fammeften fidj 500 ber angefefjenften Stinfit in\neinem eigeng bagu Bei ber geftung fjergerictjteten \u00C2\u00A9ebdube. Stacfj\neinem \u00C2\u00A9rfaft ber oberften \u00C2\u00A9erroattung fofften biefe 2ftdrfte bon\n3eit gu 3ett roieberfjott roerben.\nSn ben Safjren 1841 Big 1842 macfjte \u00C2\u00A9eorge \u00C2\u00A9imbfon\neine Snfbeftiongreife burcfj bie Sdnber ber \u00C2\u00A7ubfon*\u00C2\u00A9ai*\u00C2\u00A9ombagnie,\nBei roefcfjer er auctj mit feinem ifjm bon ber Stuffifcfj*3lmerifani*\nfefjen \u00C2\u00A9ombagnie mitgegebenen \u00C2\u00A9egteiter, greimann, ben ruffifdjen\n\u00C2\u00A9efi|ungen in Slmerifa einen \u00C2\u00A9efuctj abftattete. \u00C2\u00A9imbfon madjte\nbie Steife burdj \u00C2\u00A9anaba iiBer Qanb nacfj gort \u00C2\u00A9ancouber am\n\u00C2\u00A9ofumbia*gtuffe; bon fjier fufjr er in einer Sambf-\u00C2\u00A9arfaffe nacfj\nStorben, um ben 3uftanb ber berfefjiebenen an ber \u00C2\u00AEiifte ge*\nfegenen gaftoreien, namentficfj aucfj ber neuangefegten, gort \u00C2\u00A9ti*\nfine unb gort Saco, an bem bon ber Stuffifdj * Slmerifanifdjen\n\u00C2\u00A9ombagnie ben \u00C2\u00A9ngldnbern berbacfjteten \u00C2\u00AEuftenftricfj, gu unter*\nfucfjen. Stacfj einem groeimafigen tangeren Slufentfjatte in \u00C2\u00A9itfa\nfefjrte \u00C2\u00A9imbfon auf bem SBege burcfj \u00C2\u00A9ibirien nacfj \u00C2\u00A9uroba gu*\nriid, \u00C2\u00A9ein Steiferoerf giebt namenttidj iiBer bie eingeborenen\n\u00C2\u00A9tamme in \u00C2\u00A9ritifcfj*\u00C2\u00A9otumBia mandje Sluffcfjfiiffe, aBer aucfj iiBer\neingefne \u00C2\u00A9tamme ber Stinfit, iiBer bie \u00C2\u00A9itfag, bie \u00C2\u00A9taffjing unb\nbie Safitg, roerben einige intereffante Slngaben gemacfjt.\n\u00C2\u00A9in nicfjt untoidjtigeg \u00C2\u00A9rgebnig bon \u00C2\u00A9imbfong Steife roar\nbag mit bem OB er ber matter \u00C2\u00A9totin bereinBarte \u00C2\u00A9erBbt beg \u00C2\u00A9er*\nfaufg bon \u00C2\u00A9birituofen an bie \u00C2\u00A9ingeborenen. \u00C2\u00A9eit bem Safjre\n1832 mar bon ruffifefjer \u00C2\u00A9eite roieber \u00C2\u00A9ranntroein afg \u00C2\u00A7anbefg*\nartifef benu^t roorben, ba man fo aftein bie ^onfurreng ber\nStmerifaner gtaubte ertragen gu fbnnen; baburdj murben aber\naucfj bie benadjborten \u00C2\u00A9often ber \u00C2\u00A3ubfon*\u00C2\u00A9ai*\u00C2\u00A9ombagnie gu einer\ngfeidjen \u00C2\u00A9rarjg beronfaftt. Stacfj ber \u00C2\u00A9erabrebung foftte biefer 68\n1. Sabitel.\n\u00C2\u00A3anbet erft bom Safjre 1843 ab auffjbren. Slfg aber nod) im\nSafjre 1842 unter ben @itfa*Snbionem unb in gort \u00C2\u00A9tifine in*\nfotge bon Srunfenfjeit Unrufjen augbracfjen, rourbe bon \u00C2\u00A9totin bag\n\u00C2\u00A9erbot beg \u00C2\u00A9ranntroeinfjanbefg fofort gur \u00C2\u00A9eftuttg gebraefjt. Sn\ngort \u00C2\u00A9tifine roaren bie Seute ber \u00C2\u00A7ubfon*\u00C2\u00A9ai*\u00C2\u00A9ombagnie unter\neinanber in einen \u00C2\u00A9treit geraten, in roetctjem ber \u00C2\u00A9orftefjer beg\ngortg, 2ftc. Sougfjfin, burcfj einen gtintenfcfjuft getbtet rourbe.\nSiefer \u00C2\u00A9orfatt tjatte aber bie benacfjBarten Snbianerftdmme gu\neinem Slngriffe auf bag gort erritutigt, unb nur burcfj bie Sa*\ngroifcfjenfunft \u00C2\u00A9imbfong, ber auf einem ruffifcfjen \u00C2\u00A9djiffe bon\n\u00C2\u00A9itfa bortfjin gurudfefjrte, rourbe bie brofjenbe \u00C2\u00A9efafjr abgeroanbt*).\nUnter \u00C2\u00A9toting \u00C2\u00A9erroattung rourbe auctj, um bie Stinfit ndfjer\nan bie Stuffen gu feffefn, im Safjre 1842 bie SCSiirbe eineg oberften\n\u00C2\u00A7dubttingg ber \u00C2\u00AEofofcfjen gefcfjaffen. 3U biefem Stmte rodfjfte\nman auf ben \u00C2\u00A9orfcfjtag ber \u00C2\u00AEoloniatberroaftung einen getauften\nStinfit, 2fticfjaef ^ucfjfan, ber aug einem fefjr angefefjenen fo*\nfofdjifdjen \u00C2\u00A9efcfjfecfjte ftammte. \u00E2\u0080\u0094 Sm Safjre 1862 rourbe auctj\nin \u00C2\u00A9taffjin ein oberfter Jpdubtting burcfj bie \u00C2\u00AEofoniafberroattung\neingefutjrt2).\nSie \u00C2\u00A9ribifegien ber \u00C2\u00A9ombagnie rourben im Safjre 1844 auf\nroeitere 20 Safjre beftdtigt.\n\u00C2\u00A9on 1845 big 1850 berroattete Sebenforo bie \u00C2\u00AEofonieen.\nSie \u00C2\u00A9emiifjungen \u00C2\u00A9toting um Slnbafjnung eineg freunbfcfjaftficfjen\n\u00C2\u00A9erfefjrg mit ben Stinfit rourben, tbie eg fcfjeint, bon ifjm nicfjt\nroeiter fortgefe|t; fein Stocfjfotger Stofenberg, 1851 Big 1853, fott\nfogar aug iiBergrofter Slengftticfjfeit ben \u00C2\u00A9erfefjr mit ben \u00C2\u00A9in*\ngeborenen gdngticfj abgebrodjen fjaben. \u00E2\u0080\u0094 Sie ubfen gofgett einer\nfotcfjen \u00C2\u00A9otitif BtieBen nicfjt aug. Sm Safjre 1852 rourben 40\n\u00C2\u00A9tatfjiug, bie fidj gu ben \u00C2\u00A9itfag begeben tjatten, um mit ifjnen\ngrieben gu fcfjfieftett, bon ben Ie|teren berrdterifcfjerroeife ermorbet,\nofjne baft bie Stuffen, unter beren Slugen bie \u00C2\u00A9tuttfjat gefcfjatj,.\n2)tiene tnacfjten, fie gu berfjinbern. Safiir aber gerftbrten roieber\nbie@taffjing, gur \u00C2\u00A9efriebigung ifjrer Stacfjtuft, bog |\u00C2\u00BBofbitat,\nroetcfjeg bie Stuffen an ben \u00C2\u00A9cfjroefetqnelten errictjtet tjatten. 3u\nnodj fdjfimmeren Stugfdjreitungen fam eg im Safjre 1855, afg\n*) \u00C2\u00A9imbfon T, 226; II, 206.\n*) \u00C2\u00A3id)menew II, 211. \u00C2\u00A7iftorifd)e UeBerfidjt.\n69\nSBojeroobgforo (1854 big 1859) Sireftor roar. \u00E2\u0080\u0094 Sltg ein \u00C2\u00A9often\nben Stinfit nicfjt geftatten roottte, bog fiir bie \u00C2\u00A9ombagnie Be*\nftimmte \u00C2\u00A9rennfjofg roeggunefjmen, fiefen fie mit Sofcfjen iiBer ifjn\nfjer unb berrounbeten ifjn. Sie gorberuttg beg Sireftorg, bie\n\u00C2\u00A9djutbigen auggutiefern, rourbe bon \u00C2\u00A9eiten ber \u00C2\u00A9ingeborenen mit\nSrofjungen beantroortet, unb audj groei auf \u00C2\u00A9efefjt SSojeroobg*\nforog iiBer ben \u00C2\u00A9traitb fjin qbgefeuerte ^anonenfdjiiffe tfjaten\nfeine SSirfung; biefmetjr riidte eine \u00C2\u00A9djar Beroaffneter Stinfit\ngegen bie \u00C2\u00A9attifaben bor unb madjte SJtiene, biefetben gu ger*\nftoren. Sltg nun auctj burcfj einen \u00C2\u00A9cfjuft ein Stuffe berrounbet\nrourbe, tieft SBojeroobgfoto bag geuer erbffnen; aber aucfj je|t\nnoctj fjieften bie Stinfit \u00C2\u00A9tanb; einige berfudjten in ben Jgafen\neingubringen, anbere bemddjtigten fidj ber fjbfgernen \u00C2\u00AEird)e, bie\nfiir ben \u00C2\u00A9ottegbienft in ber \u00C2\u00A9bradje ber \u00C2\u00A9ingeborenen aufterfjatb\nber \u00C2\u00A9attifaben erbattt roorben roar, unb fingen on, aug ben\ngenftern berfetben gu fdjieften. \u00C2\u00A9rft nadjbem burdj ein groei*\nftiittbigeg geuergefecfjt ifjre Steifjen ftarf geticfjtet roaren, gaben\nfie ben \u00C2\u00AEambf auf unb berftanben fidj gur \u00C2\u00A9teftung bon \u00C2\u00A9eifetn.\nSB* \u00C2\u00A9erfuft an Soten unb \u00C2\u00A9errounbeten fott gegen 60 Sftann\nbetragen fjaben, aber audj auf rufftfcijer \u00C2\u00A9eite roaren groei Sote\nunb 19 \u00C2\u00A9errounbeteJ). Sod) tjatte ber \u00C2\u00AEambf bie Stinfit\nroieber einmat bon ber \u00C2\u00A9tdrfe unb ber Ueberfegenfjeit ber Stuffen\niibergeugt, unb infotge beffen geigten fie bon nun ab ein frieb*\nfertigereg \u00C2\u00A9erfjatten.\nSnbeffen gefangten iiBer bie \u00C2\u00A9erroattung ber \u00C2\u00AEotonieen metjr*\nfacfje Stagen nacfj \u00C2\u00A9t. \u00C2\u00A9etergBurg, roetcfje im Safjre 1860, afg\ngurufjefm (1860 Big 1863) Sireftor mar, bie Slbfenbttng beg\n\u00C2\u00AEabitdn*Sieutenantg \u00C2\u00A9otoroin gur Unterfudjung ber Sftiftftdnbe in\nben ^otonieen berontoftten. Snfofge feiueg fiir bie \u00C2\u00A9erroattung\nungunftigen \u00C2\u00A9eridjteg rourben bie \u00C2\u00A9ribitegien ber \u00C2\u00A9ombagnie\nnicfjt roieber erneuert, fonbern bie \u00C2\u00AErone nafjm bie \u00C2\u00A9erroattung\nin ifjre eigene \u00C2\u00A7anb. 2ftoffutoto rourbe im Safjre 1864 ber erfte\nfaiferficfje Sireftor. Slber bereitg im Safjre 1867 entfebigte fictj\nbie ruffifdje Stegierung ber itjr unbequem geroorbenen amerifani*\nfefjen \u00C2\u00A9efi|ungen, iubem fie biefetben fiir bie \u00C2\u00A9umme bon\n7 200000 Softarg an bie \u00C2\u00A9ereinigten \u00C2\u00A9taaten berfaufte. Ser\nJ) SidjmeneW II, 207 Big 208. 70\n1. Sobitet.\n\u00C2\u00A9ingeborenen gefcfjafj in bem \u00C2\u00AEaufbertrage faum \u00C2\u00A9rmdfjnung,\nnur ben Stuffen, bie im Sanbe BfeiBen rooftten, rourbe ber\n\u00C2\u00A9dju| ber amerifanifdjen Stegierung gugefidjert.\nSie feierticfje Uebergabe beg gortg bon Steu * Strcfjangef\nan bie amerifanifdjen Srubben fanb am 18. Oftober ftatt.\nSie Snbianer berfofgten bie \u00C2\u00A9eremonie mit grofter Stufmerffam*\nfeit. Sa fie in bie \u00C2\u00A9tobt nicfjt fjineingefaffen rourben, roaren fie\nin ifjre \u00C2\u00A9anoeg geftiegen unb tjatten im \u00C2\u00A7afen eine fofcfje Sluf*\nftettung genommen, baft fie tro| ber \u00C2\u00A9ntfernung einen guten\nUeberBtid iiBer ben gangen \u00C2\u00A9organg geroiunen fonnten. \u00C2\u00A9on\nber \u00C2\u00A9ebeutung begfefBen tjatten fie nur einen unboftfommenen\n\u00C2\u00A9egriff; auf \u00C2\u00A9mnb ifjrer \u00C2\u00A9efanntfcfjaft mit amerifanifdjen SSat*\nfifdjfdngern roaren fie aber nicfjt geneigt, ifjn giinftig gu beurteifen.\n\u00C2\u00A9ie beobadjteten bag ^eruntertaffen unb Slufgiefjen ber gfaggen\nunb fjordjten auf ben Sonner ber \u00C2\u00A9efctjiifee; bann gogen fie fictj\nrutjig roieber guriid l).\nSnfofge beg Stegierunggroedjfefg fam in Sltagfa bie bigfjer\niibfidje ruffifdje 3ettrectjnung aufter \u00C2\u00A9eBroudj; audj muftte ein\n^atenbertag iiberfbrungen roerben, um bie Uebereinftimmung mit\nber amerifanifdjen 3ritrecfjnung fjerguftetfen, ba bie Stuffen, bon\nOften fommenb, ifjre Sageggdfjtung beibefjaften fjatten. Slucfj\nber Jgaubtort beg \u00C2\u00A9ebieteg, Steu*3lrcfjangef, dnberte feinen'Stamen;\nbon nun ab fiifjrte er ben Stinfit*3tamen \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9itfa\", roeldjer auctj\nfriifjer fcfjon bon \u00C2\u00A9ngfdnbern unb Slmerifanem ftatt beg ruffifdjen\nStameng gebraucfjt roorben roar.\n\u00C2\u00A9in neuer \u00C2\u00A9eift gog aber auctj mit ber amerifanifdjen \u00C2\u00A7err*'\nfcfjaft ing Sanb, ber auf bie Snbibibualitdt ber eingeborenen\n\u00C2\u00A9tamme, roefcfje ficfj fo fange giemticfj unberdnbert erfjatten tjatte,\ngerftbrenb roirfen muftte. Sie Stuffen, bie unter ben \u00C2\u00A9ingeborenen\nfebten, bftegten ficfj itjren \u00C2\u00A9itten angubequemen unb ifjre SeBeng*\n*) Congressional papers. House of Representatives. 40. Congr.\n2. aess. Ex. Doc. Nr. 177. Russian America p. 73.\n2tnfangg foften bie (SingeBorenen ftatf mit bem \u00C2\u00A9ebanfen umgegangen fein,\nbie neuen \u00C2\u00A9inbringtinge mit \u00C2\u00A9eWatt ju berfreiBen. \u00C2\u00A9ie B,ieften audj meljrere\nSSerfammtungen ju biefem gwed, Wurben aBer fdjtiefjfidj burdj ben ^dnbtting\nber Sfdjitfatg, bermuttidj Sfdjartritfdj, bon bem $tane aBgeBradjt, inbem ber*\nfetBe barauf tjinwieg, bafj bag neue SJotf biete Sanonen Befifce.\n(Congressional papers. Senate. 41. Congr. 2. sess. Ex. Doc. Nr. 32.\n23eridjt bon SBrijant.) \u00C2\u00A7iftorifdje UeBerfidjt.\n71\nroeife angunefjmen, foboft fie, roie fdjon \u00C2\u00A9ancouber Bemerfte, fidj\nmenig bon ifjnen unterfcfjieben. Sie Slmerifaner bagegen, roetcfje\nje|t, itjr \u00C2\u00A9tiid gu fudjen, in bag Sanb ftrbmten, ftimmerten fidj\nim attgemeinen toenig um bie \u00C2\u00A9ebrdudje ber inbianifctjen \u00C2\u00A9ebbt*\nferung unb berfofgten ofjne Stiidfidjt auf biefetben ifjre 3iefe,\naudj roenn fie mitten unter ifjnen im \u00C2\u00A9todfjaufe afg gmnbler\nober \u00C2\u00A9otbfudjer tebten. Sie notiirtidje gofge babon mar, baft\naudj bei ben \u00C2\u00A9ingeborenen bie often \u00C2\u00A9itten, bie fie bon ben\ngremben fo miftadjtet fafjen, mefjr unb mefjr aufter \u00C2\u00A9ebrouctj\nfamen, unb baft fie im \u00C2\u00A9egenteit mandje \u00C2\u00A9eroofjnfjeiten ber\nSBeiften, beren Ueberfegenfjeit fie um fo mefjr anerfannten, je riid*\nfidjtgfofer biefetben auftraten, fictj angueignen fucfjten. Sagu fam,\nba^ bie Slmerifaner algbotb burdj berfdjiebene inbuftriefte Unter*\nnefjmungen bie Jpiitfgqueften beg Sanbeg auggubeuten fidj be*\nmiifjten, unb ein regerer \u00C2\u00A9erfefjr audj bie Snbianer in ftdrfere\nunb mannidtjfaftigere \u00C2\u00A9eriitjrung mit ben SBeiften bractjte, afg eg\nunter ber ruffifcfjen \u00C2\u00A7errfefjaft ber gaft getoefen roar. Sin ber*\nfcfjiebenen Orten rourben ^anbefgftationen unb Sacfjgfonferben*\nfabrifen (canneries) eingerictjtet, im Safjre 1882 auctj eine gabrif\nfiir gifcfjbt in \u00C2\u00AEiftignu. \u00C2\u00A9or attem aBer regte bie \u00C2\u00A9ntbedung\nbon golbfiifjrenben Duargfdjicfjten in ben \u00C2\u00A9ebirgen ben 3nftuft\nbon Slbenteurern an, roetcfje auf ber \u00C2\u00A9ucfje nadj bem ebten\nSftineraf bog gauge Sanb burcfjftreiften unb burdj itjr giigeftofeg\nSeben einen berberbficfjen \u00C2\u00A9inffuft auf bie \u00C2\u00A9ingeborenen aug*\niibten.\nSag erfte \u00C2\u00A9otb in \u00C2\u00A9ritifcfj * \u00C2\u00A9otumbia roar fdjon im Safjre\n1858 gefunben roorben; im Safjre 1872 entbedte man unter 59\u00C2\u00B0\nnbrbt. \u00C2\u00A9reite an ben Oueften beg Seafe*gtuffeg unb unroeit beg\nSeafe=\u00C2\u00A9eeg, beffen obereg \u00C2\u00A9nbe nur burcfj roenige SJteiten ftacfjen\nSanbeg bom \u00C2\u00A9taftjin*gtuft entfernt ift, bie fogenannten \u00C2\u00A9affiare*\n2ftinen, meldje in ben erften Safjren einen reicfjficfjen \u00C2\u00A9rtrag fieferten\nunb ben Slntaft gu einem regen \u00C2\u00A9erfefjr auf bem \u00C2\u00A9taffjin * gtuft\ngaben, an bem audj bie \u00C2\u00A9ingeborenen ifjren Slnteit fjatten.\n1875 roaren fdjon 800 \u00C2\u00A9ofbfucfjer in ben \u00C2\u00A9affiare * 2ftinen unb\n1877 ftieg bie 3afjt berfetben auf 1200, unter benen brei* big\nbierfjunbert \u00C2\u00A9tjinefen fid) befanben I Ser oufterorbentlid) ftrettgeu\nx) 3Rorrig 44. 72\n1. tabitet.\nSSinter roegen, roetdje in bem \u00C2\u00A9otbbiftrift fjerrfdjten, bftegten bie\n\u00C2\u00A9otbfttdjer ifjre SSinterquartiere an ber burdj ein mitbereg \u00C2\u00AEIima\nbegiinftigten \u00C2\u00AEiifte gu nefjmen, unb mefjrere fjunberte berfetben\nfjiefteu ficfj regetmdftig in gort SSrangeft auf, roofetBft fie mit\ninbianifdjen SSeibern lebten unb bie 3^it burd) \u00C2\u00AEartenfbielen unb\n\u00C2\u00A9ranntroeintrinfen berBracfjten.\nSm Safjre 1871 rourben auctj burcfj einen efjematigen \u00C2\u00A9of*\nbaten, Stameng Sotjle, gofbfiifjrenbe \u00C2\u00A9dnge in ber Stdfje bon\n\u00C2\u00A9itfa fefbft entbedt; bocfj ertoiefen fictj biefetben nicfjt afg fefjr\nergiebig, fobaft bie Slrbeiten an ben meiften Batb eingeftefft\nrourben. Sagegen entbedte man im Safjre 1880 reictjere \u00C2\u00A9olb*\nminen auf bem gefttanbe, in ber Stdfje ber Safu*\u00C2\u00A9ucfjt unb\ngegeniiber ber Sougfag*Snfef. Stacfj ben erften \u00C2\u00A9ntbedem rourbe\nbie fdjnett entftefjenbe Stiebertaffung ber \u00C2\u00A9otbfudjer \u00C2\u00A7arrigburg,\nfbdter Suneatt citrj genannt. 1881 roaren bafefbft bereitg 80\n\u00C2\u00A9otbfucfjer in 40 \u00C2\u00A9lodfjiitten angefiebett, unb bie Slugficfjt auf\nteicfjten \u00C2\u00A9rtoerb tjatte audj gegen 200 Snbianer bermocfjt, in ber\nStactjbarfcfjaft ifjre jQiitten aufgufcfjtogen.\nStadj ber Uebergobe bon Sltagfa an bie \u00C2\u00A9ereinigten \u00C2\u00A9taaten\nrourbe bag \u00C2\u00A9ebiet afg Snbianer * Serritortum erffdrtl); nur in\n\u00C2\u00A9ttt\ gort SBrangett unb eine 3rit fang aucfj in gort Songag\n. rourben fdjroacfje, amerifanifdje \u00C2\u00A9arnifonen untertjatten, roetcfje bie\nOrbnung im Sanbe aufrecfjt erfjieften unb bie roeifte \u00C2\u00A9ebbtferung\nbor Uebergriffen ber Snbianer fdjiiijten. Sltg aber im Safjre\n1877 bag 2ftifitdr guriidgegogen rourbe, unb aufter ben 3otf=\nbefjbrben feine Slutoritdt metjr im Sanbe berbfieB, regte fidj afg*\nBatb roieber ber Uebermut ber Stinfit, unb ifjre fjeraugforbernbe\n\u00C2\u00A7attung fieft ben Slugbrudj ernfterer Unrufjen Befiirctjten.\nSm Suti 1878 fcfjlug ein \u00C2\u00A9oot bon bem \u00C2\u00A9djoner \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9an\nSiego\", ber gifdjfang an ben \u00C2\u00AEiiften Slfagfag BetrieB, mit bem\n\u00C2\u00AEabitdn unb 5 aug \u00C2\u00A9itfa ftammenben Snbianern um. \u00C2\u00A9in junger\nSnbianerfjoubtfing in \u00C2\u00A9itfa, Haitian, forberte nun fiir biefen\n\u00C2\u00A9erfuft, foroie fiir ben Sob eineg anberen Snbianerg, ber fidj in\nx) StHerbingg Itegt fein ^ongrePefdjtufi B,teruBer bor, Weldjer SDiangel ber=\nfdjiebene Stuffaffung iiBer bie SRedjte ber SRegierung erlauBte. 1875 wurbe ber\nSommonbant ber Krubben Beauftragt, alg \u00E2\u0080\u009EIndian agent\" gu Ijanbeln.\n(Congr. Pap. House of Representatives. 44. Congr. 1. sess. Ex. Doc. 135.) \u00C2\u00A7ifiorifd)e UeBerftdjt.\n73\n\u00C2\u00A9efettfdjaft eineg Sffieiften gu Sobe getrunfen tjatte, 1000 Softarg\nafg \u00C2\u00A9ntfcfjdbigung, unb man roar audj fdjroadj genug, ifjm 250\nSoftarg gum \u00C2\u00A9ergteidj angubietett. Sro|bem nun Haitian ba*\nmafg bie ifjm angebotene \u00C2\u00A9umme' annafjm, fam er fbdter auf\nfeine afte gorberung guriid; audj berfudjte er groei roegen \u00C2\u00A9r*\nmorbung eineg SSeiften angeffagte Snbianer, bie auf bent \u00C2\u00A9oft*\nbambfer gur SlBurteifung ttactj \u00C2\u00A9orttanb in Oregon .gebractjt roerben\nfoftten, mit \u00C2\u00A9eroaft gu befreien unb feinen \u00C2\u00A9tamm gur \u00C2\u00A9tunbe*\nrung ber \u00C2\u00A9tabt unb Sciebermejjetung ber \u00C2\u00A9inroofjner auf*\ngureigen. So er jebocfj in \u00C2\u00A9itfa roenig \u00C2\u00A9efjbr fanb, BegaB er\nficfj gu ben Stacfjbarftdmmen unb aucfj gu ben Sfcfjitfatg, um\nberen Unterftiitmng bei bem beabfidjtigten \u00C2\u00AEambfe gu erroirfen.\n3u gfeictjer 3eit jebocfj roanbten ficfj bie gedngftigten SBeiften nidjt\nnur an bie amerifanifdje Stegierung in SCSoffjington, fonbern er*\nbaten aucfj ber bringenben \u00C2\u00A9efafjr roegen bie \u00C2\u00A9ntfenbung eineg\nengfifcfjen ^rieggfcfjiffeg bon \u00C2\u00A9ictoria in \u00C2\u00A9ritifct)=\u00C2\u00A9otumbia. \u00C2\u00A9on\nfjier fegefte aucfj fofort nacfj Stnfunft beg \u00C2\u00A9efudjeg unb nadj bor*\nfjeriger tetegrabtjifdjer Slnfrage in SBaffjington, ob engtifdje Jpiiffe\ngeuefjm fei, bag \u00C2\u00AErieggfd)iff \u00E2\u0080\u009EOfbretj\" nacfj \u00C2\u00A9itfa ab, roofetbft eg\nan bemfetben Sage roie bie gefiircfjteten Sfctjitfat*Snbianer anfam.\n\u00C2\u00A9rnftere Unrufjen unterbfieben nun, nur unter ben Snbianern\nfefbft fam eg gu \u00C2\u00A9treitigfeiten groifctjen ber 2Beiften*freunbtidjen\nunb ber SQSeiften*frinbfidjen \u00C2\u00A9jrrtei, Bei'roefcfjer ber giifjrer ber\nerfteren, Slnnafjutg, berrounbet unb ein anberer Snbianer getbtet\nrourbe. \u00E2\u0080\u0094 Ser \u00E2\u0080\u009EOfbretj\" rourbe bann batb borauf burcfj ein\namerifanifdjeg \u00C2\u00AErieggfcfjiff aBgefbft. \u00C2\u00A9eit biefer 3eit, 1879, freugt\nbeftdnbig ein amerifanifcfjeg ^rieggfdjiff im \u00C2\u00A9itfa*Strcfjibet, unb Bei\nber 3ngdngtidjfeit faft after Stinfit * Sorfer geniigt feine Slit*\nroefenfjeit, um groBe Slugfctjreitungen ber Snbianer gu berfjinbern.\nSn \u00C2\u00A9itfa fefbft rourbe bie alte \u00C2\u00A9orfdjrift, baft gur Stadjt*\ngrit ficfj fein Snbianer innertjatb ber \u00C2\u00A9tabt ber 2Beiften auffjatten\nburfte, roieber in \u00C2\u00AEraft gefe^t, unb gur Slufrecfjtfjattung ber Orb*\nnung nafjm man einige guberfdffige Snbianer afg \u00C2\u00A9ofigiften in\nSienft. Sie \u00C2\u00A7dufer beg Snbiauerborfeg rourben numeriert, ifjre\n\u00C2\u00A9eroofjner gur Steinigung berfetben unb ber Umgebung gegroungen,\nbie \u00C2\u00AEinber unter Slnbrofjung bon \u00C2\u00A9trafe gum \u00C2\u00A9efucfje ber 2ftif*\nfiongfctjufe berbfticfjtei \u00C2\u00A9ei einer Stebifion fanb man 13 \u00C2\u00A9er*\nfonen im 3uftanbe ber \u00C2\u00A9ftoberei bor; fie rourben in \u00C2\u00A9egenroart 74\n1. Sabitel.\nifjrer \u00C2\u00A3>erren fiir frei erffdrt. gerner gerftbrte man bie Seftiflationg*\nabbarate, roefcfje bie \u00C2\u00A9ingeborenen foft in jebem \u00C2\u00A7aufe gur \u00C2\u00A9e*\nreitung eineg beraufctjenben \u00C2\u00A9etrdnfeg, beg fogenannten \u00C2\u00A7utfctjinu,\naufgeftettt tjatten. \u00E2\u0080\u0094 Siefe unb dfjnficfje roifffiirtidje 2ftaftregefn,\nroetdje bon ben \u00C2\u00AEommanbanten ber \u00C2\u00AErieggfdjiffe angeorbnet rour*\nben, fjoben atterbingg bagu beigetragen, bog \u00C2\u00A9etbftberoufttfein ber\n\u00C2\u00A9ingeborenen gu bernictjten, bauember cibitifatorifctjer \u00C2\u00A9rfofg tjat\nbamit jebocfj nicfjt erreidjt roerben fbnnett. Ob bie \u00C2\u00A9ibififationg*\nbeftrebungen einer bregbtjterianifctjen SOtiffionggefeftfcfjaft, bon\nbenen in einem befonberen \u00C2\u00AEabitet bie Stebe fein roirb, ben offen*\nbaren Stiebergang beg Sfinfit*\u00C2\u00A9otfeg auffjatten roerben, erfdjeint\ngroeifetfjaft. 2ftefjr rourbe man ficfj bon ber erftrebten \u00C2\u00A9inricfjtung\neiner feften Stegierungggeroatt, bie bem je|igen gefe^tofen 3nftanbe\nein \u00C2\u00A9nbe macfjte, berfbrecfjen biirfen.\nifilfe^\n\u00C2\u00ABfflS*i.\naSgfijfalMk\niWW!sel?s\njM\nawi.iwniwj.. -it\nimff \u00E2\u0080\u0094 11 Miff -~J-\n%Mz\n^fejjg^\n\u00C2\u00AEag ruffifdje SofteH in \u00C2\u00A9Ufa. Sftadj einer ^fjotograbljie. 2. $a}>itel.\nMt %nvxtit Ut dittkit\n3IugbeB,nung unb geograbfjifdje SSefdjreiBung beg \u00C2\u00A9eBieteg. \u00E2\u0080\u0094 2)ie gerriffeuBeit\nber Siifte; Snfetn unb SDceeregftrafjen. \u00E2\u0080\u0094 SSorteite unb \u00C2\u00A9efafjren fiir bie \u00C2\u00A9djiff*\nfafyrt. \u00E2\u0080\u0094 3)ag Snnere ber Snfetn nodj unBefannt unb fdjwer pgangtidj. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9e*\nbirge unb butfanifdje \u00C2\u00A9rfdjeinungen. \u00E2\u0080\u0094 ^eifje OuetCen unb GsrbBeBen. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9eognofrifdjer S5au. \u00E2\u0080\u0094 @rje unb SJJUneratien. \u00E2\u0080\u0094 glnfjtaufe unb 5fJaffe in bag\nSnnere btS Sontinentg.\n$limatifdje SSerljattniffe. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9egenfa^ ber Dft\u00C2\u00AB unb 3Beftfiifte bon Slmerifa. \u00E2\u0080\u0094\n^aufigfeit ber Sftieberfdjtage. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9tetfdjer. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9emitter. \u00E2\u0080\u0094 Sftorbtidjter..\n2>ie SSegetationgberljaftttiffe. \u00E2\u0080\u0094 Uebbigeg ^pftanjenleBen. \u00E2\u0080\u0094 SSaumwudjg ter\nSSBalber. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9idjteg Unter^olj. \u00E2\u0080\u0094 3Roog= unb ^fedjtentunbra. \u00E2\u0080\u0094 23eeren=\ntragenbe \u00C2\u00A9trciudjer. \u00E2\u0080\u0094 ^ftanjenteBen beg SKeereg. \u00E2\u0080\u0094 SSerfudje mit bent 3tnBau\nbon SutturgeWadjfen.\nSag SforleBen: SftauBtiere unb anbere speljtiere. \u00E2\u0080\u0094 S)ie 9)ceereg=\u00C2\u00A9augetiere. \u00E2\u0080\u0094\nSie djarafterifttfdjen SSbget; \u00C2\u00A9eeabter, IftaBe, SotiBri.\n$ifdjreidjtum ber \u00C2\u00A9etoaffer. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00AEag niebere SlierleBen beg Sfteereg. \u00E2\u0080\u0094\nfeftenbtage.\nSie nocfjfofgenbe \u00C2\u00A9efdjreibung ber \u00C2\u00A7eimat ber Stinfit tjat\nin itjren Jpaubtgtigen fiir bie gange \u00C2\u00AEiifte big fiibticfj gur gttca*\n\u00C2\u00A9trafte \u00C2\u00A9ettung. Sro| ber Slugbefjnung burcfj 12 \u00C2\u00A9reitengrobe\nfinb fefbft bie ftimatifcfjen \u00C2\u00A9ertjdftniffe nicfjt fo berfcfjieben, afg\nman erroarten foftte, ba ein unb biefetbe Sfteeregftrbmung bie\n\u00C2\u00A9trenge ber nbrblidjen Winter unb bie SSdrme ber fiibtidjen\n\u00C2\u00A9ommer mdftigt.\nSag \u00C2\u00A9ebiet ber Stinfit reidjt bom 55. big gum 60. \u00C2\u00A9reiten*\ngrabe. Sie 3erriffenfjeit ber \u00C2\u00AEiifte, roetcfje nbrblicfj bon ber guca* 76\n2. Sabttel.\n\u00C2\u00A9trofte Beginnt, fe|t fidj Big gum \u00C2\u00A9roft*\u00C2\u00A9tmb, unter bem 58.\n\u00C2\u00A9reitengrabe, fort, \u00C2\u00A9ine Ungafjt grbfterer unb ffeinerer Snfetn\nroirb burdj enge donate bom geftfanbe aBgefdjieben. Sie midj*\ntigften berfetben tjat bereitg \u00C2\u00A9ancouber erfannt unb in berfdjie*\nbene \u00C2\u00A9rubben georbnet, roefcfje bon ifjm Befonbere Stamen er*\ntjatten fjaben. \u00C2\u00AEbnig \u00C2\u00A9eorgg III. Strdjibet nannte er bie aug\nber \u00C2\u00A9aranoro* unb Sfcfjitfcfjagoro*Snfef beftefjenbe \u00C2\u00A9rubbe, roefcfje\nim'Storben burcfj ben \u00C2\u00A9roft*@unb, im Often burcfj bie \u00C2\u00A9fjatfjam*\n\u00C2\u00A9trafte begrengt unb burcfj bie enge \u00C2\u00A9erif * \u00C2\u00A9trafte in bie eben\nerrodfjnten Beiben Snfeln geteitt roirb. 3U *nefer \u00C2\u00AE*nbbe getjbren\naufter gafjtreictjen ffeineren Snfetn nodj bie \u00C2\u00AEruforo* Snfet mit\nbem \u00C2\u00A9erge \u00C2\u00A9bgecumbe foroie bie Safobi*Snfet mit bem \u00C2\u00AEap \u00C2\u00A9roft.\nOeftticfj bom $bnig \u00C2\u00A9eorgg III. Strdjibet unb burdj bie\n\u00C2\u00A9fjatfjam*@trafte bon ifjm getrennt fiegt bie Slbmiralitdtg=Snfet,\nroetdje bom gefttanbe burcfj bie \u00C2\u00A9tebfjeng*\u00C2\u00A9affage gefcfjieben unb\nim \u00C2\u00A9iiben buret) ben \u00C2\u00A9rince greberid*\u00C2\u00A9unb begrengt roirb. \u00C2\u00A9in\nfdjmater 2fteeregarm, bag noctj nicfjt boftftdnbig erforfctjte ^oo^nafjoo\n(\u00C2\u00A9fjutfinu) Sntet, fotf aucfj biefe Snfet in gtoei Seite teileu. Stbrb*\nfidj bon itjr fiegt bie Sougtag*Snfet, buret) ben @aftineau=\u00C2\u00AEanat\nbom gefttanbe abgrengt.\nSm \u00C2\u00A9iiben bon ber Stbmiralitdtg*Snfet unb buret) ben gre*\nberid*\u00C2\u00A9unb bon itjr getrennt fiegt eine \u00C2\u00A9rubbe fefjr reicfj gegtie*\nberter Snfetn, roetcfje teitroeife bon \u00C2\u00A9ancouber infofge UeBerfefjung\neiniger Sfteeregftraften, ber SSrangeff * \u00C2\u00A9trofte unb beg \u00C2\u00A9ucfjoi*\n$anafg, gum gefttanbe gerectjnet rourben. \u00C2\u00A9g finb bieg bie Snfetn'\n\u00C2\u00AEu ober \u00C2\u00AEuju, ^ubrianoro, 2ftitforo, \u00C2\u00A9arembo, SSrangett unb\n\u00C2\u00A9totin. Sie Sufe of \u00C2\u00A9tarence * \u00C2\u00A9trafte trennt biefe Snfetn bon\nbem fiibticfj getegenen \u00C2\u00A9rince of 2Bateg*Strcfjibef, roefefjer aug ber\n\u00C2\u00A9rince of SBafeg*Snfef unb gafjtreictjen, fteineren, benactjBarten Be*\nftefjt. Oeftticfj bon biefem Strcfjibet unb burdj ben \u00C2\u00A9efjm*^anaf\nbom gefttanbe getrennt fiegt bann noctj eine grbftere Snfet, bie\nStebitta \u00C2\u00A9tgebo*Snfef.\nSie 2fteeregftroften, roetdje bie eben angefitfjrten Snfefgrubben\nbon einanber fctjeiben, finb faft atfe fiir bie groftten \u00C2\u00A9djiffe baf*\nfierBar unb Bieten ifjnen gafjtreidtje gute ipftfen bar, nur madjen\nbie bieten berborgenen \u00C2\u00AEfibben Bet bem borfjerrfdjenben 9teBet=\nroetter unb bem 9ftanget genauer Garten grofte \u00C2\u00A9orftctjt nbtig.\n\u00C2\u00A9efonberg Bemerfengroert ift bie \u00C2\u00A9fjatfjam*\u00C2\u00A9trafte, roetdje tnit bem Sie \u00C2\u00A7eimat ber stinfit.\n77\natg gortfe|ung erfdjeinenbeu Sbnn*^anat fidj in nbrbficfjer\nStidtjtung burcfj brri \u00C2\u00A9reitengrobe erftredt unb bei einer burdj*\nfcfjnittticfjen \u00C2\u00A9reite bon 10 big 12 \u00C2\u00AEifometern ftettenroeife iiBer\n100 goben tief ift. 3afjttog finb aber bie fiir ffeinere \u00C2\u00A9djiffe\nober fiir \u00C2\u00A9anoeg Benu|Baren donate, \u00C2\u00A9iefe bon ifjnen finb ottdj\nauf ben neueften Garten nidjt ober unboftfommen bergeidjnet unb\nnur ben \u00C2\u00A9ingeborenen Befannt, roetcfje fie ber Sagb unb beg\ngifcfjfangeg roegen auffudjen. \u00C2\u00A9in giinftigereg \u00C2\u00A9ebiet fiir \u00C2\u00A9anoe*\nfafjrten faun faum gebadjt roerben; tief in bag gefttanb unb in\nbie grbfteren Snfetfbrber. fjinein bringen bie giorbe, unb gatjt*\nreicfje Srageftetlen ober \u00C2\u00A9ortageg erteictjtern noctj ba, roo feine\nbirefte SQSafferberbinbung beftefjt, ben Uebergong aug einem 2fteereg*.\narm in ben anbern.\nSie Bebeutenbften ber in bag gefttanb einbringenben giorbe\nfinb bie in ben \u00C2\u00A9roft=\u00C2\u00A9unb miinbenbe, gerdumige, bod) nur un*\nboffftdnbig befanttte \u00C2\u00A9fetfcfjer*\u00C2\u00A9ai, ber fctjon errodtjnte 130 \u00C2\u00AEito*\nmeter tange Stjnn*\u00C2\u00AEanat, bie Safu=\u00C2\u00A9ucfjt, ber \u00C2\u00A9rabfiefb*\u00C2\u00AEanat,\n\u00C2\u00A9oca be Ouabra unb bor attem ber merfroiirbige \u00C2\u00A9orttanb*\n\u00C2\u00AEanal, burcfj roetdjen bie \u00C2\u00A9renge gegen \u00C2\u00A9ritifcfj*\u00C2\u00A9otumbia gegogen\nift, mit feinem bebeutenben Stebenarm, ber Obferbationg*\u00C2\u00A9ucfjt.\nSluf bie \u00C2\u00A9rforfctjung biefeg fcfjmaten, faft 160 kilometer tangen\n2fteeregarmeg tjatte \u00C2\u00A9ancouber im Safjre 1793 eine gauge SBodje,\nbom 27. Sufi big 2. Sluguft, berroenben miiffen.\nSift biefe handle bfeiben bag gange Sofjr fjinburctj fiir bie\n\u00C2\u00A9djiffafjrt off en, ba bie fjofjen \u00C2\u00A9egeiten fefbft in ben fdfteften\nSSintern bie \u00C2\u00A9itbung einer gufammenfjdngenben \u00C2\u00A9igbede berfjin*\nbexn, aufter etroa in ben innerften \u00C2\u00A9ucfjten unb an ben Sftiin*\nbungen ber gtiiffe. Sagegen fbnnen bie bon \u00C2\u00A9fetfctjem fjer*\nriifjrenben \u00C2\u00A9igmaffen ben 3ugang gu eingetnen \u00C2\u00A9aien aucfj im\n\u00C2\u00A9ommer erfdjroeren, fo guntat in ber \u00C2\u00A9fetfcfjer*\u00C2\u00A9ai unb in ber\nSafu=\u00C2\u00A9udjt.\nSurd) bie \u00C2\u00A9inroirfung bon \u00C2\u00A9BBe unb gtut, bie einen burdj*\nfctjnittticrjen 3tibeau*Unterfcfjieb bon 6 SJtetern berurfacfjen, roerben\nftarfe \u00C2\u00A9trbmungen unb \u00C2\u00A9trubet in ben engen 2fteeregftraften fjer*\nborgebracfjt, bie ebenfaffg bagu beitrageu, bk \u00C2\u00A9cfjiffofjrt gefdfjrticfj\ngu mactjen. \u00C2\u00A9efonberg bebeutenb finb biefe gtutftrbmungen in ber\n\u00C2\u00A9erit=@trafte, bie fefbft bon groften gafjrgeugen nur gu beftimmten\n3eiten baffiert roerben faun. 78\n2. Sabttel.\nStbrblict) bom \u00C2\u00A9roft*\u00C2\u00A9unbe Big gum \u00C2\u00AEttbfer*gtuffe fjin ber*\nlauft bie Ciifte beg gefttanbeg ungebrocfjen. Siefe \u00C2\u00A9egenb ift\neine ber unroirtBarften an ber gongen Storbroeftfufte. $ier rreten\nbie fontinentafen \u00C2\u00A9ebirggmaffen auf roeite \u00C2\u00A9treden fjin fjart an\nbog 2fteeregufer fjeran, unb nur groei grbftere \u00C2\u00A9udjten, bie Si*\ntuja* unb bie Safutat=\u00C2\u00A9ai, Bieten bem \u00C2\u00A9cfjiffer eine ficfjere 3U=\nftudjt bar.\n\u00C2\u00A9o teicfjt fictj big auf bie gufe|t errodfjnte \u00C2\u00A9trede ber\n\u00C2\u00A9erfefjr an ben Stiffen geftaftet, fo grofte \u00C2\u00A9cfjroierigfeiten Bietet\nbag \u00C2\u00A9inbringen in bag Snnere ber Snfetn ttnb beg Continenteg\nbar. Ser gauge Slrdjibef unb bie Ciiften beg gefttanbeg finb\nburctjaug geBirgig, faft uBeratt nagen bie \u00C2\u00A9ranbunggroogen an\nfteiten gefgfiiften, unb grbftere \u00C2\u00A9treden burdj Stnfdjroemntung ent=\nftanbenen gladjlanbeg finb nur in ben 2ftiinbungggeBieten ber\ngtiiffe gu finben. Sluf ben Snfetn fteigen bie \u00C2\u00A9erge nicfjt biet\nitber 1000 2fteter an, auf ben nbrblictjeren im aftgemeinen fjofjer\nafg auf ben fiibtictjen. Sag fontinentate Citftengebirge bagegen\nerfjebt ficfj an bieten \u00C2\u00A9unften meit iiBer bie \u00C2\u00A9djneegrenge fjinaug.\n\u00C2\u00A9or attem fjerborragenb ift bie \u00C2\u00A9tiag*\u00C2\u00AEette, roetcfje ficfj bom \u00C2\u00A9roft*\n\u00C2\u00A9unbe norbrodrtg big gur JgafBinfel Sltiagfa fjingiefjt, unb beren\nertjabene \u00C2\u00A9ibfet, bie \u00C2\u00A9erge gairroeattjer, Sa \u00C2\u00A9eroufe unb @t.\n\u00C2\u00A9fiag bie ftaunenbe \u00C2\u00A9erounberung ber erften \u00C2\u00A9ntbeder erregt\nfjaben. Stur 30 \u00C2\u00AEifometer bon ber Ciifte entfernt erfjebt fidj ber\n@tiag*\u00C2\u00A9erg, ber fjbdjfte \u00C2\u00A9erg beg norbamerifanifdjen Continents,\nmit feinem 2ftantet bon \u00C2\u00A9ig unb \u00C2\u00A9djnee iiBer 6000 2fteter tjodj1),\nein feudjtenbeg SSafjrgeidjen bem \u00C2\u00AEiiftenfafjrer.\nSenfeitg ber fteiten SiiftengeBtrge befjnt fidj, dfjntict) ben\nnorroegifctjen gietbg, eine fafjte, roellige $oct)eBene au8, bie off*\nmdfjtidj nadj bem Snnern gu abfdfft, unb bon ber bie 3uffitffe\ngum Sufon unb gum 2ftadengie itjren Urfbrung nefjmen.\nSfjdtige \u00C2\u00A9uffane finb in bem \u00C2\u00A9ebiete ber Stinfit nictjt bortjan*\nben, roietoofjt man in ber roefttidjen gortfe|ung beg SuftengeBirgeg,\nauf ber \u00C2\u00A7afBinfet $uta8fa unb ben afeutifdjen Snfetn eine gauge\nSteifje berfetben fennt Ser regettndftigen \u00C2\u00A9eftaft nadj biirfte ber\n\u00C2\u00A9tia$*\u00C2\u00A9erg atg ein ertofdjener \u00C2\u00A9ulfan angufetjen fein, roenn auctj\n') Dall, Report on Mt St. Eli Sie \u00C2\u00A7eimat ber stinfit.\n79\nfeine BegfauBigten Stadjloeife feiner einftigen Stjdtigfeit borfjanben\nfinb. \u00C2\u00A9in ungroeifetfjafter Crater finbet ficfj auf bem \u00C2\u00A9ibfef beg\n9ftt \u00C2\u00A9bgecumbe1), eineg gteicfjfaffg burcfj feine Stegefmdftigfeit\nauggegeicfjneten \u00C2\u00A9ergeg, ber im Safjre 1804 bon Sifiangftj er*\nftiegeu rourbe. Slucfj fott nod) im Safjre 1796 eine Staucfjfdute\naug bemfefben aufgeftiegen fein2).\n\u00C2\u00A9on ber unterirbifctjen Stjdtigfeit fegen noctj einige fjeifte\nOueften 3eugnig ab, bon benen bie \u00C2\u00A9cfjroefetqueffen bei \u00C2\u00A9itfa\nbie befannteften finb. Siefetben entfbringen an ber Sfteeregfiifte\naug \u00C2\u00A9batten fbenitifctjen \u00C2\u00A9efteing mit einer Semberatur bon ca.\n60\u00C2\u00B0 C. \u00C2\u00A9ereitg bor ber Slnfunft ber SSeiften rourben fie bon\nben Snbianern gur ^eitung berfctjiebener Cranffjeiten benuijt;\nfbdter errictjteten bie Stuffen bafefbft berfcfjiebene \u00C2\u00A9auficfjfeiten gur\nbequemeren \u00C2\u00A9enu|ung ber \u00C2\u00A9aber feiteng ber Cotoniften3).\n3u berfctjiebenen 3eiten finb aucfj \u00C2\u00A9rberfcfjiitterungen in bem\n\u00C2\u00A9itfa * Siftrift roatjrgenommen roorben. \u00C2\u00A9tafcfjfe Beridtjtet bon\neinem \u00C2\u00A9rbbeben aug bem Safjre 1832; giemficfj fjeftige \u00C2\u00A9rbftbfte\nfanben im Segember 1843 unb im Sftdrg 1848') unb in jiingfter\n3eit im Oftober unb Stobember beg Safjreg 1880 ftatt.\nSag \u00C2\u00A9ebirggmaffib Beftefjt fjaubtfdcfjtidj aug granitifcfjen \u00C2\u00A9e*\nfteinen unb frtjftaftinifcfjen \u00C2\u00A9cfjiefern mit reictjen \u00C2\u00A9rgtagern, roetcfje\n\u00C2\u00A9ofb, \u00C2\u00A9ifber, \u00C2\u00A9lei, Cttbfer, \u00C2\u00A9ifen, 3^nf unb anbere \u00C2\u00A9rge futjren.\nSie gofbfiifjrenben Ouorgabem bon \u00C2\u00A9itfa, am \u00C2\u00A9affiare unb bei\nSuneau citrj ftnb in ben fe|ten Sotjren \u00C2\u00A9egenftanb einer giemticfj\n') Sie \u00C2\u00A9djreiBweife biefeg -Jtameng ift eine feljr berfdjiebene. SDcan finbet\nSbgcumBe Bei Eoof; \u00C2\u00A9bgecutnB Bei \u00C2\u00A9reen^ow; GsbgecomB Bei ^olmBerg; @bge=\ncumBe Bei Sail.\na) Steje 5lnga6e finbet fid) nidjt Bei \u00C2\u00A7ofntann, geogn. SBeitrage, wie\n\u00C2\u00A9rewingf irrtfttnlid) angieBt, fonbern Bei Liitke, Voyage autour du monde,\nPartie hist. p. 101, Slnm. So Sifiangftj Bei ber \u00C2\u00A9djilberung feiner SSefletgung\ngar feine SrWaljuung bon einem SlugBrudj tljut, audj fonft weitere Sftadjridjten\niiBer benfetben nidjt borljanben ftnb, fo fdjeint bag gaftum gweifetljaft. (SSergf.\noudj \u00C2\u00A9rewingf 93. S(nm.)\n3) Siitfe 157; 931afdjfe 29.\nSag SBaffer biefer CtueKe entljatt \u00C2\u00A9djmefef, Sifen, (Sfjlor unb Siangan.\n2tufjerbem Werben Ijeifje OueCen angegeBen bom @taffitn=gtuf3, bon ber SBeft*\nfitfte ber \u00C2\u00A3fdjitfdjagow\u00C2\u00BBSnfef, norbtidj bom ?port!odf^afen unb bon bem fangen\n9Keeregarm, bee aug ber Sljatljam*@traf3e nadj ber \u00C2\u00A7una*@tra|3e fiiljrt.\n*) Stdjmenew II, 330. 80\n2. $abitef.\nregen bergmdnnifcfjen \u00C2\u00A9etoinnung geroorben. Sen \u00C2\u00A9ingeborenen\nfeit ben dtteften 3eiten befannt roar bag \u00C2\u00A9orfommen gebiegenen\nftubferS am \u00C2\u00AEubfer*gtuft, bon \u00C2\u00A9rabjit bei \u00C2\u00A9itfa, bon groften,\nroofjt auggebitbeten \u00C2\u00A9ranoten bei SSrangeft. Sin berfcfjiebenen\n\u00C2\u00A9tetlen beg \u00C2\u00A9ebieteg finbet fidj fctjbner roeifter 2ftarmor, ber aucfj\nbon ben \u00C2\u00A9ingeborenen gu 2ftbrferfeufen unb fteinen \u00C2\u00A9futbtur*\narbeiten bemr|t roirb. giir bie 3nfunft fonnte bag \u00C2\u00A9ortjanben*\nfein bon \u00C2\u00A9teinfofjte, roefcfje in grbfterer Sftdcfjtigfeit namentficfj\nauf ber Slbmiratitdt * Snfet in ber Stdfje bon Stngrin (Sorf ber\n\u00C2\u00A9fjutfinug) unb an ber \u00C2\u00AEef*\u00C2\u00A9trafte gu Sage tritt, bon SBiefjtig*\nfeit roerben.\n2ftit einer eittgigen Stugnafjme miinben nur unbebeutenbe,\nmenu aucfj roafferreictje \u00C2\u00A9trbme in ben groifctjen bem 55. unb 60.\n\u00C2\u00A9rab tiegenben Seif ber Storbroeftfiifte. Sa bie SBafferfcfjeibe\nficfj faft iiberatt in geringer \u00C2\u00A9ntfernung bon ber Siifte fjingiefjt,\nift aucfj fiir bie \u00C2\u00A9ifbung grbfterer gtttffe fein Staum borfjanben;\nafg natiirticfje \u00C2\u00A9erfefjrgftrdften in bag Snnere finb jebocfj aucfj bie\nfteineren bon SSictjtigfeit.\n\u00C2\u00A9cfjon jenfeitg ber \u00C2\u00A9rengen unfereg \u00C2\u00A9ebieteg ffieftt im\nStorben ber \u00C2\u00AEubfer*gtuft, ber feinen Stamen bon bem eben er*\nrodtjnten \u00C2\u00A9orfommen gebiegenen \u00C2\u00AEubferg erfjatten tjat.\n\u00C2\u00A9iibticfj bon ber Safutat*\u00C2\u00A9ai miinbet ein fteinerer gtuft,\nber Slttfectj, in beffen Sfjate mitunter bie Sfctjitfat=Snbianer gum\nSfteere fjinabfteigenx).\nSn ben norbroeftticfjen Slrm beg Srmn*\u00C2\u00AEanafg ergieftt fidj\nber Sfcfjitfat*gtuft; aug feinem \u00C2\u00A9ebiete futjren berfcfjiebene \u00C2\u00A9dffe\ngum Slttfectj, gur Safutat*\u00C2\u00A9ai unb gu ben Oueftpffen beg Sufon.\nSe|tere roerben jebodj audj auf furgerem, menu aucfj roeniger be*\nqueritem SBege aug bem Sfjate beg Seje*gfnffeg erreidtjt, roefcfjer\n*) Sluf ber nenefien Sarte bon Stfagfa, U. S. Coast and Geodetic Survey, 1884, ift ber Stttfed) ober Stftfef, wie er bort genannt wirb, burdj eine\nbunftierte Sinie mit bem SBeifjen ^fufj, einem SReBenffufj beg Snfon, ^n sgel.s\nBinbung geBradjt. S\u00C2\u00AB einer fbateren 9bfje bon\nca. 800 Sfteter breitet fidj ein faft ununterbrocfjener Stabeffjotg*\nroafb aug, ber nur fjin unb roieber an feucfjten \u00C2\u00A9teften einem\n\u00C2\u00AErten=, \u00C2\u00A9obbef* ober SGSeibenbructj bto| macfjt, ober an fcfjroffen\n\u00C2\u00A9ergabfjdngen einem tidjten \u00C2\u00A9irfenfjaine. \u00C2\u00A9r roirb faft aug=\nfctjtiefttidj bon groei \u00C2\u00A9oniferenarten gebifbet, ber \u00C2\u00A9itfa * gicfjte\n(Picea Sitchensis Carr.) unb einer |>emtod* Sonne (Tsuga\nMertensiana Bong.), \u00C2\u00A9rftere ift ein ftattfidjer \u00C2\u00A9aum, roelcfjer\nin feinem \u00C2\u00A7obitug an bie Stottanne erinnert; macijtige \u00C2\u00A9tamme,\nSangSborff It, 88; @rman, 3eitfd)r. f. \u00C2\u00AEtljn. IT, 145. Sie Setmat ber Stinfit.\n85\niiber 1 2fteter bid unb 50 Sfteter fjodj, finb nidjt fettett. \u00C2\u00A9hi\nbon ung gemeffener \u00C2\u00A9aunt tjatte nodj in enter \u00C2\u00A3bfje bon 2 2fteter\niiber bem \u00C2\u00A9oben einen Umfang bon 5,82 2fteter.. \u00C2\u00A9otdje \u00C2\u00A9tamme\nroerben, roenn fie gerabe geroadjfen finb, bon ben \u00C2\u00A9ingeborenen\ngu \u00C2\u00A9anoeg ober auctj gu ben ftarfen \u00C2\u00A9foften unb \u00C2\u00A9ofjten ifjrer\nJpdufer berarbeitet. Sie \u00C2\u00A7emtod*Sanne erreidjt nie bie Simen*\nfionen ber \u00C2\u00A9itfa*gicfjte, nur augnafjmgmrife rourbe ber Umfang\neineg \u00C2\u00A9tammeg in einer grofje bon 2 Sfteter iiber bem \u00C2\u00A9rbboben\ngu 4,34 Sfteter gemeffen; itjr \u00C2\u00A3>ofg ift wenig brauctjbar. \u00E2\u0080\u0094 Sin\nunfrucfjtbaren, fumbfigen ober ben \u00C2\u00A9eeroinben fefjr ouggefe|ten\n\u00C2\u00A9tettett finbet man fteine \u00C2\u00A9eftdnbe einer liefer (Pinus contorta\nDougl.), unb ouf ber \u00C2\u00A3>bfje in ber Stdfje ber \u00C2\u00A9aumgrenge roirb\nbie gerobtjnficfje Sfuga burcfj eine anbere Slrt (Tsuga Patto-\nniana Engelm.) erfe|t. Stoctj fjbfjer fjinauf afg biefe gefjt Abies\nsubalpina Engelm., ein fctjbner, mdftig fjofjer \u00C2\u00A9aum, ber an\nbie fanabifctje \u00C2\u00A9atfamtanne erinnert; in groften \u00C2\u00A9tafen unter ber\ngtatten Stinbe fiefert er ein iQarg, bag gang mit \u00C2\u00AEanaba*\u00C2\u00A9alfam\nnbereinftimmt. Sin ber \u00C2\u00A9eefiifte fommt er nur fjier unb ba in\nfteinen \u00C2\u00A9rubben bor, rodtjrenb er jenfeitg ber \u00C2\u00A9dffe ein fjdufiger\nSBotbboum ift. Sie fogenannte rote \u00C2\u00A9eber, Thuja giganteaNutt.,\nift gerftreut ober in fteinen \u00C2\u00A9rubben faft iiberaft auf ben Snfetn\ngu finben, aber erft roeiter fiiblicfj ouf ben $bnigin \u00C2\u00A9fjorfotte*Snfetn\nerreicfjt biefer fcfjbne unb nii|ticfje \u00C2\u00A9aum feine bottfommenfte\nSlugbilbung. Slucfj bie gefbe \u00C2\u00A9eber (Chamaecyparis nntkaen-\nsis Lamb.), bie bereingett bei \u00C2\u00A9itfa angetroffen roirb unb eirt\nauggegeicfjneteg SBerffjofg fiefert, gefjbrt mefjr bem fiibtidjen Seite\nbeg \u00C2\u00A9ebieteg an.\nSiefe beiben \u00C2\u00A9dume roerben fjdufig mit eindnber berroecfjfeft,\nfobaft. man aug ben Slngaben nicfjt immer feicfjt erfetjen faun,\nroetcfjer \u00C2\u00A9aum gemeint ift. Sltg befonberen \u00C2\u00A9orgug beg \u00C2\u00A9ebern*\ntjofgeg riifjmt man, baft eg feicfjt unb babei bicfjt unb bauerfjaft\nfei. Ser ftarfe, aromotifcfje \u00C2\u00A9erucfj begfefben foft gegen 2ftotten\nunb anbere fcfjdbticfje Snfeften fctjii|en. \u00C2\u00A9fjemafg rourbe bag \u00C2\u00A7ofg\naudj nadj \u00C2\u00A9fjina esbortiert unb bort bon ben \u00C2\u00A9fjinefen unter\nbem Stamen \u00C2\u00A9ambfjerfjofg gu ^offern berarbeitet, bie roegen biefer\n\u00C2\u00A9igenfcfjaft fefjr gefd)d|t rourben. Slucfj bom \u00C2\u00A9ofjrmurm, Teredo,\nfoil bag \u00C2\u00A9ebernfjofg nidjt angegriffen roerben. \u00C2\u00A9o fanb Sabibfon,\nbaft bie aug \u00C2\u00A9ebernfjofg gefertigten Seite eineg \u00C2\u00A9djiffeg, bag bor 86\n2. ftabitet.\n32 Safjren erbaut roorben roar unb mefjrere Safjre fang af\u00C2\u00A7\nSBrad getegen tjatte, nodj gang unberfefjrt roaren*).\nSBenige Saubbdume, aufter ben oben errodtjnten nocfj Slfjorn\n(Acer glabrum Tor.), \u00C2\u00A9berefcfje (Sorbus sambucifolia Cham,\nu. Schl.) unb eine \u00C2\u00A9img*Slrt (Pirus rivularis Dongl.) finb in bem\nStabetfjofgroafbe gerftreut, meifteng nefjmen'fie jebocfj nur an ber\n\u00C2\u00A9ifbung beg Untertjotgeg anteit, roetctjeg, gumat in ben tiefer ge*\nfegenen Stabetfjofgrodtbem, aufterorbentticfj entroidelt ift unb faft\nein eben fo unburdjbringticfjeg Sidictjt bifbet, roie bie \u00C2\u00A9cfjfing*\ngerodcfjfe eineg trobifcfjen Urrootbeg. $reug unb quer liegen auf\nbem \u00C2\u00A9oben umgeftiirgte, fjafb bermoberte \u00C2\u00A9aumftdmme, burcfj einen\ngufammenfjdngenben Sftoogtebbicfj triigerifdj berfjiiftt. Slucfj bk\nfebenben \u00C2\u00A9dume finb reidjficfj mit groften gtecfjten unb biden\n2ftoogbotftem befteibet. $u manngfjofjen gornfrdutem unb noctj\nfjbfjeren \u00C2\u00A9taubeer* unb Stfjoboraceen*\u00C2\u00A9ebiifctjen gefettt fictj bie ber\nSSSeftfufte eigentumlicfje Stratiacee (Fatsia horrida Smith.), bon ben\nSlmerifanem Seufelg * \u00C2\u00A9bagierftod genannt, beren fcfjfanfe, nodj\nnidjt armbide \u00C2\u00A9tamme einen \u00C2\u00AErang bon groften, fjanbfbrmigen\n\u00C2\u00A9fdttern tragen, roetdje ebenfo roie bie \u00C2\u00A9tengel mit einer Ungafjt\nfeiner \u00C2\u00A9tacfjetn befetjt finb, bie bei unborfictjtiger \u00C2\u00A9eriitjrung feicfjt\nin ber \u00C2\u00A7ant fteden bteiben unb unangenefjme \u00C2\u00A9ntgiinbungen ber*\nurfodjen. gaft unmbgticfj wirb baburcfj ein Slbroeicfjen bon ben\nfdjmaten, burdj bie Snbianer gebatjnten \u00C2\u00A9faben. \u00C2\u00A9in gefdjoffener\nSlbter, ber einft in geringer \u00C2\u00A9ntfernung bom Ufer in bag SBalbeg*\nbididjt nieberftet, fonnte erft nadj ftunbenfangen, anftrengenben\n\u00C2\u00A9emiifjungen erfangt roerben, unb bie Sagb auf fteinere \u00C2\u00A9bget\nroar in biefem Urroatbe faft groedtog, ba fetbft, roenn man ben\nOrt, mo ber \u00C2\u00A9oget gu \u00C2\u00A9oben gefatten roar, erreictjte, ein Sluf*\nfudjen begfefben fdjier augfidjtgfog roar. Star im SCSinter, roenn\neine tiefe \u00C2\u00A9dtjneebede ben \u00C2\u00A9oben bebedt, ift biefe 2BiIbnig ber*\ntjdttnigmdftig leidjt boffierBar, ba man bann mit \u00C2\u00A9cfjneefdjufjen\niiber att' bie errodtjnten Jginberniffe tjinroegfcfjreiten faun.\nSie geucfjtigfeit ber tiefer getegenen SCSdtber ift fo groft,\nbaft ein abfidjtticfj angefegteg ober gufdtfig entftanbeneg geuer ficfj\nnicfjt gum bertjeerenben SBafbBranbe augbreiten fann. @o tjatte\na) Congr. Pap. House of Repr. 42th Congr. 1. Ses\nDavidson, Coast Pilot 30; Morris 109\u00E2\u0080\u0094110.\nEx. Doc. No. 5i Ste ftetmat ber Stinfit.\n87\n\u00C2\u00A9aranoro bergebeng berfuctjt, ben bidjten Stabetfjofgroatb um \u00C2\u00A9itfa\nfjerum, ber ben Snbianern bei etrooigen Ueberfdtfen ein fidjereg\n\u00C2\u00A9erfted gerodtjrt tjatte, burcfj Stieberbrennen gu gerftbren; man\nmuftte fctjtiefttidj gur Stjrt greifen, um bie beabfidjtigte SBirfung\ngu ergiefen x). Stodj fjeute umgiebt ein SBatb bon \u00C2\u00A9ottmftumbfen\ninmitten iibbiger \u00C2\u00A9ufcfjbegetation ben Ort, ein Beugnig beg ber*\ngebfidjen \u00C2\u00AEambfeg, ben \u00C2\u00A9aranoro gegen bie fdjbbferifcfje Statur\nfiifjrte.\nSn grbfterer \u00C2\u00A7btje iiber bem 2fteeregfbieget roirb ber Stabet*\nfjofgroafb tidjter, burdj eine Jrummfjofgregion roirb bann ber\nUebergong gu ben fafjfen \u00C2\u00A7odjbtateaug bermittett, roetcfje un*\ngemein an bie norroegifcfjen gietbe erinnern. \u00C2\u00A7ier roie bort\nroecfjfetn \u00C2\u00A9cfjneefefber, fafjteg gefggeftein, SDtoog* unb gtecfjten*\ntunbro mit einanber ab; QroergBirfen nnb friedjenbe SCSeiben\nfinb bie fbdrticfjen \u00C2\u00A9ertreter ber \u00C2\u00A9oumroett.\n\u00C2\u00A9on bem bieffadjen Stutjen, ben ber Stinfit aug ber \u00C2\u00A9ftangen*\nmelt giefjt, roirb in einem fbdteren \u00C2\u00AEabiteb bie Stebe fein; fjier\nmbgen nur noctj bie fiir feinen \u00C2\u00A7au^tjatt befonberg roicfjtigen\n\u00C2\u00A9eerenftrductjer errodfjnt roerben. Sm Sannenmatbe roacfjfen groei\nftrauctjartige \u00C2\u00A9accinien (Yaccinium ovalifolium Smith, unb V.\nsp.) mit griidjten bon bent \u00C2\u00A9efdjmad unferer \u00C2\u00A9tauBeeren; an ben\nSSatbegrdnbern unb ticfjteren \u00C2\u00A9ergaBfjdngen finb groei Strten So*\nfjannigbeeren (Ribes laxiflorum Pnrsh unb Ribes lacustre\nPoir.) nnb metjrere Slrten \u00C2\u00A9rombeeren unb Jgimbeeren gu finbeti,\nbon benen ficfj namenttictj Rubus ISTutkanns Lindl. burcfj fefjr\nfcfjmadfjafte, aromatifdje griidjte auggeicfjnet. Sin fonnigen gtuft*\nufem ftefjeu groei \u00C2\u00A9trducfjer, Shepherdia canadensis Nutt. unb\nAmelanchier ovalis Ser.; ifjre \u00C2\u00A9eeren roerben mit SBaffer ge*\nfocfjt unb bag eingebidte 2ftug atgbann an ber \u00C2\u00A9onne ober iiber\nbem geuer getrocfnet. gum \u00C2\u00A7erbft roerben oberfjatb ber \u00C2\u00A9aum*\ngrenge bie \u00C2\u00A9eeren berfcfjiebener niebriger \u00C2\u00A9accinium*Strten (Y. Yitis\nidaeaL., Y.xdiginosnmL., Y. caespitosnmMichx., Y. myrtil-\nloides Hooker), ber \u00C2\u00A9drentraube (Arctostaphylus nva nrsi unb\nalpina) unb aucfj ber \u00C2\u00AErdfjenbeere (Empetrum nigrum L.) ein*\ngefammett. \u00C2\u00A9ei roeitem bie roidjtigfte \u00C2\u00A9eerenfructjt bietet jebodj ein\n\u00C2\u00A9djneebaft (Yibtirnirm acerifolinm L.), ber an redjt feudjten,\ntiefgetegenen SGSatbfteffen maffenfjaft borfommt.\nJ) Liitke, Voyage autour du monde. Partie hist. I, 104. 88 2. $abitet.\nSludj bag \u00C2\u00A9ftangenteben beg Sfteereg fiefert feinen \u00C2\u00A9eitrag\ngu bent \u00C2\u00A7augfjaft ber Stinfit. Sa finben ficfj am Sfteeregftranbeeft*\nbare Sltgen (Alaria escnlenta Grev. u. a.), aug benen fcfjroarge, bier*\nedige $udjen burdj \u00C2\u00A9inftambfen in eine \u00C2\u00A7ofgfifte erfjaften roerben.\n\u00C2\u00A9efjr ouffdttig ift bann nodj ein Stiefentang (Macrocystis pyri-\nferaAg.), beffen loggeriff ene \u00C2\u00A9tdmme gteicfj geroattigen \u00C2\u00A9eefcfjtangen\nauf ben 2fteeregroogen fjerumtreiben. Ser baumfange, fjofjfe\n\u00C2\u00A9tenget, ber an feinem unteren \u00C2\u00A9nbe riur fingerbid ift, enbigt\nfcfjfieftticfj in eine finberfobfgrofte \u00C2\u00AEugef, an roefctjer fonge, fcfjmafe\nSaubBIdtter fi|en. Sie \u00C2\u00A9ingeBorenen Benu|en ben biinnen Seif\nbeg \u00C2\u00A9tammeg, ber eine Bebeutenbe gafjigfeit Befi|t, gu Slnget*\nfcfjnureu unb \u00C2\u00A9ootfeinen.\ngitr ben Slnbau bon \u00C2\u00AEutturgerodctjfen ift bag \u00C2\u00AEtima roenig\ngeeignet. Sie Stuffen berfucfjten bie \u00C2\u00A9infiifjrung bon \u00C2\u00A9etreibe*\narten unb OBftforten, bodj nur mit geringem \u00C2\u00A9rfotge. \u00C2\u00A9g er*\nfcfjeint inbeffen nicfjt unmbgtidj, ba^ fortgefe|te \u00C2\u00A9emiifjungen\nbeffere Stefuttate ergeben fottten, ba bocfj bie ftimatifcfjen \u00C2\u00A9er*\nfjdftniffe nidjt biet ungiinftiger finb afg biejenigen beg fiibfidjen\nStorroegen. Sebenfatlg gebeifjen eine Slngafjf bon \u00C2\u00A9emiifebftangen,\n\u00C2\u00AEofjf, Sftofjrriiben, Stettig, \u00C2\u00A9rbfen u. a. rectjt gut. Ser Slnbau\nber ^artoffeln roirb je|t fetbft bon ben Snbianern on bieten\nOrten betrieben, unb roenn bie ^nolten aucfj im aftgemeinen bon\ngeringer \u00C2\u00A9rbfte unb rodfferig finb, fo ift ber \u00C2\u00A9rtrag bocfj gietnticfj\nreicfjfidj, trotj ber geringen auf ben Slnbau berroanbten Sftiitje.\nSn bem bunften SBatbegbicficfjt Birgt fictj ein reidjeg Sierteben.\n3n>ei \u00C2\u00A9drenarten, ber gefiirdjtete \u00C2\u00A9rigttj (Ursns cinereus Desm.)\nunb ber fcfjroarge amerifanifcfje finb nodj giemficfj fjdufig. Sm\nSSinter tjatten beibe einen feften \u00C2\u00A9cfjfaf in itjren \u00C2\u00A9cfjfubfroinfefn,\nroefcfje fie in ben \u00C2\u00A9djfudjten ber \u00C2\u00A9erge unter ben SBurgefn Tie*\nfiger \u00C2\u00A9dume auffudjen, unb aug bem fie erft bie griifjjafjrgfonne\nerroedt. ~- Stidjt fetten finb audj giidjfe unb SBbtfe, graue fo*\nrootjt roie fcfjroarge, beggteidjen ber amerifanifcfje \u00C2\u00A9ieffraft, ber\nStbrg unb bag \u00C2\u00A7ermefin. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9on \u00C2\u00AEa\u00C2\u00A3enarten ift nur ber Sucfjg\nborfjanben.\nSag roertbottfte \u00C2\u00A9etgtier, bie \u00C2\u00A9eeotter (Enhydra marina F.\nCnv.), ift je|t nur noctj an einigen fctjroer gugdngticfjen \u00C2\u00A9unften ber\nStuftenfiifte, an ben gorrefter * Snfetn im SBeften ber \u00C2\u00A9rince of\n2Bateg*Snfef unb an ber \u00C2\u00AEiifte nbrbticfj bom \u00C2\u00A9roft*\u00C2\u00A9unbe on* Sie fieimat ber Stiufit.\n89\ngutreffen. Qn \u00C2\u00A9ancouberg Reiten roar fie in bet \u00C2\u00A9fjatfjam*\n\u00C2\u00A9trafte aufterorbenttictj fjduftg, unb itjr reicfjticfjeg \u00C2\u00A9orfommen\nim 9torfoff*\u00C2\u00A9unbe roar bie ^aubtberanfoffung gur \u00C2\u00A9riinbuug bon\n\u00C2\u00A9itfa. \u00C2\u00A7ier roie im gangen Strdjibet ift fie burdj bie berfjeeren*\nben Sagbgiige ber Stuffen, roetdje nodj im Safjre 1804 gegen\n2000 \u00C2\u00A9tiid bon einem guge fourcjj fcen gtoft = \u00C2\u00A9unb unb bie\n\u00C2\u00A9tjatfjam*\u00C2\u00A9trafte erroarben, bbttig auggerottet roorben.\nSie Ijafbroifbeu \u00C2\u00A3>unbe, bie in grofter Slngatjt in jebem\nSnbianerborfe angurreffen finb unb burcfj itjr \u00C2\u00A9efjeut unb ifjre\nSiebereien fefjr fdftig fatten, gefjbren gur Staffe ber \u00C2\u00A9gfimotjunbe\nunb fjaben feine Slefjntidjfeit mit ben in \u00C2\u00A9ritifdj * \u00C2\u00A9otumbia unb\nam \u00C2\u00A9uget*@unb borfommenben Snbianerfjunben, bie ben bort\ntoitb angutreffenben \u00C2\u00A9atjotig (Canis latrans Sm.) gum \u00C2\u00A9er*\nroedjfefn dfjnficfj fefjen. \u00C2\u00A9ie roerben nie atg gugtiere oerroonbt,\nfonbern nur fjin unb roieber gur Sagb abgeridjtet.\nSie tjaufigften Stagetiere in ben SBdfbern finb ein \u00C2\u00A9ictjfd|djen\n(Sciurus hudsonicns Pall.), ein \u00C2\u00A9efjneefjofe unb ein \u00C2\u00A9aumftactjef*\nfefjrorin (Erethizon epixanthus Brdt.). Sin ben gtiiffen finbet\nfictj bie 2ftofcfjugratte (Fiber zibethicus Cuv.) uub-bereingett aucfj\nber \u00C2\u00A9iber, ber jebodj metjr auf bag Snnere unb bie fiibtidjeren\nMiiffen beg gefttanbeg befcfjrdnft ift. Sn ben SKatbungen ber\nSnfetn bagegen ift ber fteine columbifcfje Jpirfcfj ein fjdufigeg SCSifb,\nrodtjrenb er an ben benadjbarten \u00C2\u00AEiiften beg ^ontinentg gdngtid)\ngu fefjfen fcfjeint. Sag Stenntier roieberum ift nur auf ben \u00C2\u00A3>ocfj*\nebenen beg gefttanbeg angutreffeu; in ben \u00C2\u00AEiiftengebirgen tebt aucfj\nbag \u00C2\u00A9ergfcfjaf (Ovis montana Cnv.) unb bie \u00C2\u00A9erggiege (Haplo-\ncertis americanns Blainv.), beren toeifte SBofte bon ben \u00C2\u00A9ingebore*\nnen gur Slnfertigung ifjrer eigentiimticfjen Sangbeden benu^t roirb.\n\u00C2\u00A3>ier ift aucfj bie \u00C2\u00A3>eimat beg iiberaug tjdufigen Biefetg (Sper-\nmophilus Parryi Rich.) unb beg 2fturmettierg (Arctomys sp.),\nbag burcfj einen fanggegogenen \u00C2\u00A9fiff bie Slufmerffomfeit beg\nSSanbererg fctjon bon roeitem auf ficfj fenft.\n\u00C2\u00A9inen nicfjt unroidjrigen \u00C2\u00A9eitrag gur @dugetier*gauna fiefern\nfdjfieftticfj mefjrere 2fteeregfdugetiere, SSotfifdje, Sefbfjine unb\n\u00C2\u00A9eefjunbe, roetdje, ben gifcfjgitgen fofgenb, in bie \u00C2\u00A9udjten unb\n\u00C2\u00A9traften beg Strcfjibefg einbringen, rodtjrenb ber \u00C2\u00A9eefbroe ebenfo\nroie bie \u00C2\u00A9eeotter unb bie \u00C2\u00A9etgrobbe ficfj auf bie Sluftenfitfte be*\nfcfjrdnfen. 90\n2. ftabitel.\nQu ben cfjorafteriftifcfjften \u00C2\u00A9bgetn beg \u00C2\u00A9ebieteg gefjbrt ber\nweiftfbbfige \u00C2\u00A9eeabter (Haliaetos leucocephalus), ein fctjbner,\nftattticfjer \u00C2\u00A9ogef, ber, roeitfjin ficfjtbar, feinen \u00C2\u00A9i\u00C2\u00A7 auf einfamen\n\u00C2\u00A9oumgibfetn gu nefjmen bftegt. \u00C2\u00A9on ben Stinfit roirb er gu\nberfdjiebenem \u00C2\u00A9ebroudje erfegt. \u00C2\u00A9ein gteifdj roirb gegeffen, na*\nmenttidj bbn often Seuten; audj bie Stuffen foften in ben erften\nSafjren nacfj ber \u00C2\u00A9riinbung bon \u00C2\u00A9itfa, afg anbere Stafjrungg*\nmittet fnabb rourben, gegen 200 \u00C2\u00A9eeabter ertegt unb gegeffen\nfjaben. Sanggborff fetber befjaubtet, bfterg feinen hunger mit\nbem gteifcfje biefeg \u00C2\u00A9ogetg befriebigt unb bogfetbe fefjmadfjaft\ngefunben gu fjaben *). Slufterbem benu^en bie Stinfit bie Sunen*\nfebern beg \u00C2\u00A9eeabferg bei Sdngen unb geftticfjfeiten, inbem fie\nbag Jpaubt bamit beftreuen ober fie in bie Suft bfafen. \u00C2\u00A9djroang\nunb gtuget roerben bei benfetben \u00C2\u00A9efegenfjeiten afg gddjer be*\nnu|t; bie gtiigetfnocfjen bienen afg \u00C2\u00A9augrbfjren, namenttidj in\neinigen fbdter mitguteitenben rituetten gdtten.\nSer Stabe (Corvus carnivorns Bartr.), ein gefjeitigter\n\u00C2\u00A9oget bei ben Stinfit, fjdft ficfj gur SBinterggeit in grofter gafjt\nin ber Stdfje ber Sorfer auf unb macfjt ficfj bort burcfj feine\naufterorbentticfje Sreiftigfeit BemerfBar. Sn \u00C2\u00A9itfa rourbe ifjm\nbon ben Stuffen etfrig nadjgeftettt, ba ex fidj atg ein gefdtjrtidjer\ngeinb ber \u00C2\u00A7iifjnergucfjt erroieg, fogor, roie Siitfe angiebt, ben\n\u00C2\u00A9cfjrorinen ben \u00C2\u00A9cfjroang augrift2). \u00E2\u0080\u0094 Snbeffen nii|t er aucfj\nburcfj \u00C2\u00A9ertitgung ber Slbfdtte, rooburcfj er ficfj ben \u00C2\u00A9einomen ber\n\u00C2\u00A9otigei bon \u00C2\u00A9itfa erroarb.\n\u00C2\u00A9in anberer SSintergaft in ben Sbrfern ift bie \u00C2\u00A9tfter (Pica\nhndsonica Bp.), in ifjrem 2Befen unb Slugfefjen ber unfrigen\nfefjr dfjnticfj. \u00C2\u00A9in ftdnbiger \u00C2\u00A9eroofjner ber SBdtber ift ber fjiibfcfje\n\u00C2\u00A9faufjefjer (Cyanocitta SteUeri 6m.); unter ben \u00C2\u00A9uten finb bk\n\u00C2\u00A9cfjneeeufe unb ber birginifdje Ufju bie bemerfengroerteften;\nmefjrere ^iifjnerarten, \u00C2\u00A9djnee* unb SSBatbtjutjner, liefern eine be*\nfonberg im SBinter erroiinfdjte Slbroedjfetung ber , gerobfjnticfjen\ngifctjfoft. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ine grofte Slngafjf SSafferbbget, \u00C2\u00A9nten, Sftbben,\n\u00C2\u00A9ormorone unb rodbrenb ber gnggeit au(^ (g^roane unb \u00C2\u00A9dnfe\nBeteBen bie giorbe.\n\u00E2\u0096\u00A0 SangSborff II, 92.\n2) Lutke, Voyage autour du monde. Pai-tie hist. I, p. 115. Sie \u00C2\u00A7eintat ber.Stintit.\n91\nSie gafjt ber fommertidjen \u00C2\u00A9rutgdfte ift nidjt Bebeutenb;\nunter ifjnen ift aber einer, ber unfer befonbereg Sntereffe in Sin*\nfbrudj nimmt, ber fatifornifdje Sotibri (Selasphorns rnfus Grmel.),\nber audj in ben nbrblidjen Seifen beg \u00C2\u00A9ebieteg in einer bon \u00C2\u00A9efjnee\nunb \u00C2\u00A9ig ftarrenben Umgebung nicfjtg bon feiner rounberbaren\n\u00C2\u00A9eroegticfjfeit eingebiiftt tjat unb roie ein \u00C2\u00A9onnenftrafjt bon \u00C2\u00A9aum\ngu \u00C2\u00A9aum bafjin fcfjieftt ober bienengteicfj um Stofen* unb \u00C2\u00A7im*\nbeerbtiiten ftattert. Sin ber \u00C2\u00AEiifte gefjt er big gur Sftiinbung be\u00C2\u00A7>\nSltna * gtuffeg fjinauf unb big gur \u00C2\u00A9iibfeite ber fcfjmafen gmfb*\nittfet Sltiagfa, an beren Storbfiifte bag SSatroft angetroffen roirb.\n\u00C2\u00A9on grbftter SBicfjtigfeit fiir ben \u00C2\u00A7ougfjatt ber \u00C2\u00A9ingeborenen\nift ber gifcfjreictjtum ber \u00C2\u00A9erodffer. Ser Sacfjg, ber gerabegu bag\ntdgttdje \u00C2\u00A9rot ber Snbianer bitbet, fteigt in ungdtjtbaren 2ftengen\nin bie gfufttdufe fjinauf. \u00C2\u00A9erfdjiebene Slrten bftegen gu ber*\nfctjiebenen Safjreggeiten gu erfcfjeineit. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9in fefjr fctjmadfjafter\ngifdj, ber ein auggegeicfjneteg Oet fiefert, ift Thaleicbthys paci-\nfiens Grir., eine mit ben \u00C2\u00A9tinten berroanbte Slrt'), roetcfje fdjon\nim erften griitjjafjr on ben gtuftmitnbungen erfdjeint. Sorfdje\nunb \u00C2\u00A7eifbutten bon mitunter aufterorbentfidjer \u00C2\u00A9rbfte fbnnen faft\nbag gauge Safjr fjinburcfj gefongen roerben; bon Stbrit big 2ftai\ngiefjen getoaftige ^eringgfefjaren in bie ffactjeren \u00C2\u00A9ucfjten, um fjier\nitjren bon ben \u00C2\u00A9ingeborenen fefjr gefdjdijten Stogen abgufegen.\nSlucfj bag niebere Sierleben beg Sfteereg ift ein aufter*\norbenttictj reicfjeg unb fiir bie Oefonomie ber \u00C2\u00A9ingeborenen nicfjt\nofjne \u00C2\u00A9ebeutung. \u00C2\u00A9rofte \u00C2\u00AErabben, \u00C2\u00A9eeiget, Befonberg aber ber*\nfcfjiebene SDtufdjefarten, unter benen bie Sftieftmufdjet, eine gierg*\nmufefjet (Cardium Nnttallii Conr.) bie roicfjtigften finb, tiefern\neine nafjrfjafte unb ofjne befonbere 2ftiifje gu erfangenbe \u00C2\u00AEoft. Ser\n\u00C2\u00A9enuft ber SOtieftmufcfjetn ift freiticfj nicfjt immer gefafjrtog; gu\ngeroiffen Reiten roerben biefelben atg giftig bon ben \u00C2\u00A9ingeborenen\n3) SBon ben jatjtreidjen 9camen, mit metdjen biefer gifdj an ber Siifte be*\ngeidjnet roirb, fittjre idj nodj bie fotgenben auf: smelt, candlefish, greasefish,\nhoolakin, eulachon, olihan, hou-li-kun (SUtabne), oulican (Souttjan), hoolakan\n(SKacfie), ulicura (Sotb,er), ulikon (Salt). Sie Stinfit nenuen tijn ssak.\nSerjenfifd) (candlefish) mirb er bon ben Stmerifanern genannt, toeit er ge*\ntrodnet unb angejiinbet mie eine Serge brennen foil: Ser Sftame ulikon unb\nfeine SIbteitungen ftammen bietteidjt anS ber \u00C2\u00A9bradje ber Sfd)imfftan\u00C2\u00A7, ba bie\nStinfit unb \u00C2\u00A7aiba\u00C2\u00A7 anbere SBenennungen befrfcen. 92\n2. Sabitet.\n$emieben. \u00C2\u00A9ancouber berfor einen feiner Seute, ber fofcfje Sftieft*\nmufdjetn gegeffen tjatte, rodtjrenb anbere babon erfranften, unb\nim Safjre 1799 ftarben bon einer Stbteitung Slfeuten (\u00C2\u00AEonjagen),\nbie Bei einer Staff in ber \u00C2\u00A9erit* \u00C2\u00A9trafte ficfj an 2ftieftmufcfjefn\nfdttigten, innerfjatb groeier \u00C2\u00A9tunben mefjr afg fjunbert 2ftenfcfjen\nunter fdjredticfjen ^rdmbfen1). \u00C2\u00A9on ben Stuffen rourbe in \u00C2\u00A9r=\ninnerung an. biefeg \u00C2\u00A9reignig bie \u00C2\u00A9trafte ber \u00C2\u00A9unb ber \u00C2\u00A9erun*\ngliidten genannt.\nSie gerobfjnfidje \u00C2\u00A9tage norbifcfjer Sdnber, bie \u00C2\u00A9ctjaren blut*\ngieriger 2ftiiden unb \u00C2\u00AEni|en, fefjtt nicfjt in bem roafferreidjen\n\u00C2\u00A9ebiete beg fiibbftticfjen Sltagfa. \u00C2\u00A9ie treten um fo gafjfreictjer\nauf, je roeiter man fidj bon ber Slnftenfiifte entfernt unb je tiefer\nman in bie giorbe unb gtufttfjdfer einbringt. Stur bie fafjten\n^ocfjbfateaug finb einigermaften fret bon ifjnen unb bieten bem\nmeibenben Stenntier eine Buftucfjt fiir ben \u00C2\u00A9ommer bar.\n\u00C2\u00A9onft ift bag SnfeftenfeBen ein auffaftenb artneg. Stament*\nfictj fefjtt bie grofte gatjf ber fjofgberberbenben \u00C2\u00AEdfer, roegfjafb\nbie gerftbrung abgeftorbener \u00C2\u00A9dume in ben SKafbungen nur\ntangfam bor fictj gefjt.\nIjplSSgjp\nSanbfdjaft am Snbianer=gtuf3 Bei \u00C2\u00A9itfa. Srtadj einer ^fjotograbtji\nJ) CSfjiiebnifobj 48; Siitfe, @. 164, giebt ben SSertuft auf 150 SlKenfdjen an;\n\u00E2\u0080\u00A2etfll. nodj \u00C2\u00A7ofmberg, \u00E2\u0082\u00AC5.95. Satobbom bertegt bie Sataftrobtje in bag ftatjr 1797\nmb fagt, bafc metjr at\u00C2\u00A7 80 babei umfamen, bag bie Uebertebenben aber nodi in\nfbSteren Safjren bie gotgen fbiirten.\ntrage, \u00C2\u00A9. 101.\nSamtjbom in (Sngettjarbt (SKorife bon) S3et\u00C2\u00BB Da* Wolk ber TOnfctt\n(Seringe SBebotterung unb ibenige jerftrente 9tiebertaffungen ju SSancouberS\n3eit. \u00E2\u0080\u0094 SSerfdjiebene \u00C2\u00A9djafeungen ber 53ebotferung\u00C2\u00A7ja()t. \u00E2\u0080\u0094 S3ebeutung unb \u00C2\u00A9djrei*\nBung be\u00C2\u00A7 iftamenS \u00E2\u0080\u009ES(infit\", \u00E2\u0080\u0094 ?tnbere SSenennungen ber Stinfit. Urfbrung\nbe\u00C2\u00A7 9tameu\u00C2\u00A7 \u00E2\u0080\u009ESotofdjen\". \u00E2\u0080\u0094 Gsintetfung in \u00C2\u00A9tamme; Ueberfidjt berfetben, \u00E2\u0080\u0094\n(Sinteitung in \u00C2\u00A9efdjtedjter; bie \u00C2\u00A9rubbe beS 9?aben* unb bie beS 2Bo(f3gefd)ted)t\u00C2\u00A7.\nSabetfe ber \u00C2\u00A9tamme unb. \u00C2\u00A9efdjtedjter nadj berfdjiebenen Slutoren. \u00E2\u0080\u0094 Ser fo*\ngenannte SIbet ber Stinfit. \u00E2\u0080\u0094 Sie \u00C2\u00A9tettung unb bie Sfiedjte eine\u00C2\u00A7 \u00C2\u00A7aubtting\u00C2\u00A7.\nSag in bem borfjergefjenben \u00C2\u00AEabitet befcfjriebene \u00C2\u00A9eBiet ift\nnicfjt geeignet, eine grofte \u00C2\u00A9ebbtferung aufgunefjmen. \u00C2\u00A9ei ber ge*\nbirgigen Statur beg Sanbeg fann Slderbau nur an roenigen be*\nfctjrdnften Oertticfjfeiten betrieben roerben; burcfj bag raufje \u00C2\u00AEtima\nmit tangen SBintern unb naffen \u00C2\u00A9ommern, fbdten griifjfingg*\nunb geitigen jQerbftfr often roirb auctj bie gafjt tier fuftibierBaren\n\u00C2\u00A9etodcfjfe fefjr eingefdjrdnft. giir eine auggebefjnte \u00C2\u00A9iefjgudjt\nfefjfen grbftere 2Beibebtd|e, unb bog feucfjte Sttima mactjt bie \u00C2\u00A9e*\nfdjaffung beg notroenbigen gutterg fiir ben SBinterBebarf aufter*\norbentttdtj fctjroierig. Sie Sagb faun nur eine fbdrticfje \u00C2\u00A9ebbt*\nferung erndtjren; eifrigere Stacfjfteftungen rourben Batb bag nidjt\nubermdftig gofjtreicfje SKifb in ben 2Bdlbem unb bie nocfj bor*\nfjanbenen \u00C2\u00A9eefdugetiere fefjr berringem ober gar gdngticfj aug*\nrotten, roie eg bereitg mit ben \u00C2\u00A9eeottern gefefjefjen ift. @o\nBteiBt benn nur ber gifefjreidjtum ber \u00C2\u00A9ewdffer atg ein fdjeinbar\nunerfefjbbftidjer Stafjrunggqueft iibrig, aber baft fefbft biefer bet\nfiner httenfiberen Slugnu|ung fdjroinbct, ift eine nur gu oft Be*\nroiefene Sfjatfacfje. \u00C2\u00A9ine geringe \u00C2\u00A9ebbtferung freificfj finbet in 94\n3. Sabitet.\nbem \u00C2\u00A9eBiete ofjne grofte 2ftiil)e reidjtictje Stafjrung, unb in ber\nSfjat fonben audj bie erften \u00C2\u00A9efudjer ber Storbroeftfiifte fjier eine\nfefjr fbdrfidje \u00C2\u00A9ebbtferung. Sie engfifdjen unb amerifanifdjen\n^efgfjdnbfer, benen eg bodj um eine \u00C2\u00A9egegnung mit ben \u00C2\u00A9in*\ngeborenen gu tfjun mar, unb roetdje bie Slufmerffamfeit berfetben\nauctj auf afte SESeife gu erregen fucfjten, fanbeten bfterg in \u00C2\u00A9ucfjten,\nofjne aucfj nur bie geringfte \u00C2\u00A9bur bon \u00C2\u00A9eroofjnern gu erBtufen.\n\u00C2\u00A9ei ben auggebefjnten \u00C2\u00A9ootfafjrten, bie \u00C2\u00A9ancouber unb feine\nOffigiere burdj bie \u00C2\u00A9traften beg Strdjibetg unternafjmen, ftieften\nfie berfjdftnigmdftig fetten ouf \u00C2\u00A9ingeborene, bann meift auf ffeine\nSagbgefeftfcfjaften in roenigen \u00C2\u00A9ooten; nocfj fettener aber fafjen\nfie ifjre Sorfer. Stacfj \u00C2\u00A9ancouberg Steiferoerf finb bon ifjm unb\nfeinen Seuten iiberfjaubt nur fofgenbe Stiebertaffungen ber \u00C2\u00A9in*\ngeborenen bemerft roorben:\nSim 11. Sluguft 1793 am \u00C2\u00A9efjm*^anaf, bei \u00C2\u00A9oint SBfjafett\nein, roie eg fcfjien, bor roenigen Sftonaten bertaffeneg, fefjr\ngrofteg Sorf, bag 300 big 400 SBtenfcfjen befjerbergt fjaBen\nmocfjte;\nam 14. Sluguft 1793 auf einem fjofjen, ifotierten getfen\neiner fteinen Snfet im Stebifta \u00C2\u00A9igebo*\u00C2\u00AEanaf fiibfidj bom \u00C2\u00AEa$\n9tortfjumberfanb Stuinen eineg unbebeutenben Sorfeg;\nam 27. Sluguft 1793 Stuinen eineg groeiten groften Sn*\nbianerborfeg am \u00C2\u00A9ef)m*\u00C2\u00AEanaf burcfj SBfjibbetj entbedt;\nam 22. Suti 1794 einige neue ^mufer fiibticfj bon \u00C2\u00A9oint\ngarter on ber \u00C2\u00A9fjatf)am*\u00C2\u00A9trafte burcfj SBfjibbetj beobadjtet;\nam 29. Suti 1794 ein unBeroofjnteg Snbianerborf in ber\n^safutat * \u00C2\u00A9ai, in roetctjem noctj etroa 50 \u00C2\u00A3mnbe ficfj befanben,\nbon \u00C2\u00A9uget befucfjt;\nam 8. Sluguft 1794 bon SSfjibbeb ein Sorf an ber Storb*\ntufte bon ber Slbmiratitdtg*Snfef unb ein gtoeiteg an ber gegen*\nubertiegenben \u00C2\u00AEiifte ber Sougtag*Snfel gefefjen;\nam 10. Sluguft 1794 auf ber \u00C2\u00AEu*Snfe(, am oberen \u00C2\u00A9nbe\nbon \u00C2\u00A9ort \u00C2\u00A9ambben 4 \u00C2\u00A7dufer bon Sofjnfton gegdfjtt;\nam 13. Sluguft 1794, auf ber \u00C2\u00AEefou*Snfet, an ber \u00C2\u00A3>a=\n-mifton*\u00C2\u00A9ai 8 berlaffene unb gum Seit berfaftene Sorfer bon\nSofjnfton roafjrgenommen, roelcfje afte auf fteiten \u00C2\u00A9orfbriingen\nober fetfigen \u00C2\u00A9ilanben getegen unb, bon Statur faft unangreif*\nBar, noctj burdj Shmft befeftigt roaren. Sa3 SBotf ber Stinfit..\n95\nSlufter biefen iron \u00C2\u00A9ancouber unb feinen Seuten im Saufe\nbon groei \u00C2\u00A9ommern gefefjenen Stieberfaffungen roerben nod) einige\nanbere errodfjnt, bon beren \u00C2\u00A9rifteng man nur burdj bie SJtit*\nteitungen ber \u00C2\u00A9ingeborenen \u00C2\u00AEunbe erfjieft. 2Senn ein grofter\nSeit biefer Sorfer bertaffen mar, fo mag bie Urfacfje barin ge*\nfegen fjaben, ba1^ bie \u00C2\u00A9eroofjner mit ifjren gamifien fidj gur Sagb\nunb gum gifdjfang in bie SCSdtber unb \u00C2\u00A9aien begeben tjatten,\nroie fie eg auctj je|t nocfj im \u00C2\u00A9ommer gu tfjun toffegen; einige\nOrte fcfjienen jebocfj feit fdngerer geit unberoofjut gu fein. \u00C2\u00A9g\ntodre boreifig, baraug auf eine ftattgefjaote Slbnafjme ber \u00C2\u00A9e*\nbbfferung fcfjtieften gu rooften, biefmefjr roeifen biefe \u00C2\u00A9eobacfjtungen\nnur auf bie geringe \u00C2\u00A9eftfjaftigfeit beg \u00C2\u00A9otfeg fjin.\n23ir roerben faum fefjfgefjen, roenn mir annefjmen, baft gu\n\u00C2\u00A9ancoUberg Reiten bie eingeborene \u00C2\u00A9ebbtferung beg \u00C2\u00A9ebieteg\nnicfjt biet gafjtreicfjer afg bie je^tge getoefen ift. Sltterbingg finb\nfiir eine \u00C2\u00A9cfja^ung ber \u00C2\u00A9ebbfferungggafjt nur roenige guberldffige\nSata borfjanben; aucfj tjeute nodj fdjtoanfen bie Stngaben groifdjen\nfefjr roeiten \u00C2\u00A9rengen. SOtefjr jebodj roie 8000 big 10000 \u00C2\u00A9eeten\nbiirfte bag gauge \u00C2\u00A9off ber Stinfit fdjroerfidj gdfjten.\n\u00C2\u00A9or ber groften \u00C2\u00A9tatternebibemie bom Safjre 1836 foft nadj\nSBeniaminoro ifjre gatjt mit \u00C2\u00A9ittfdjtuft ber gu ben Jpaibag ge*\nfjbrigen \u00C2\u00AEatganig auf ber \u00C2\u00A9rince of SSafeg* Snfet ca. 10000\n\u00C2\u00A9eeten betragen fjaben, bann aber auf 6000 \u00C2\u00A9eeten guriid*\ngegangen fein. Ser \u00C2\u00A9enfugbericfjt bom Safjre 1880 gdtjtt mit\nSlugfcfjfuft ber \u00C2\u00AEaiganig 6 763 \u00C2\u00A9eeten1).\nSiefe geringe \u00C2\u00A9ebbtferung ift auf einen ^iiftenfrricfj ber*\nteitt, beffen Slugbefjnung in geraber Sinie, ungerecfjnet ber iiber*\naug reicfjen \u00C2\u00A9tieberung, ber betttfdjen Oftfeefiifte bon 2ftemet big\nStel nafjegu gfeicfjfommt. Surcfj gteicfje \u00C2\u00A9bradjen unb burdj\ngteidje \u00C2\u00A9itten unb burcfj tebfjaften, menu aucfj nicfjt immer freunb*\nfcfjaftticfjen \u00C2\u00A9erfefjr unter einanber fteiten ficfj bie Stinfit afg ein\neintjeitlidjeg, bon ben Stacfjbarftdmmen roofjt unterfdjiebeneg\n\u00C2\u00A9btfctjen bar.\nSer Stame Stinfit, mit roetctjem bie \u00C2\u00A9ingeborenen ficfj fefber\nBegeicfjnen2), Bebeutet fo biet roie \u00E2\u0080\u009ESeute\". Sag SBort ift fefjr\nJ) Compendium of the tenth Census Part. II, p. 1427.\n2) Sftod) 2Beniaminoro mit bem 3ufa^ \u00E2\u0080\u009Eantukuan\", b. i). iiberatt SBof)\u00C2\u00BB\nnenbe. iffieniaminom 28. 96\n3. fiabitel.\nberfdjieben gefdjrieben roorben. Sanggborff, ber, roie eg fdjeint,\neg guerft gebraucfjt, fdjreibt \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9*tinrit\" ober ,f\u00C2\u00A9*etjinfit\" *). Stacfj\nber Slugfbradje ber Sfcfjiffat*Snbianer erfdjien ung \u00C2\u00A9fjttingit ober\n\u00C2\u00A9fjtinget am gutreffenbften. \u00C2\u00A9erobfjnfidj jebodj fofgt man ber\n\u00C2\u00A9cfjreibung bon \u00C2\u00A7ofmBerg, ber nactj SBeniaminoro \u00E2\u0080\u009ESfjfinrittj\"\nangiebt; Bei ber Unmbgficfjfeit, bie eigentiimficfjen Saute ber\nStinfit *@brad)e boltftdnbig burdj unfere \u00C2\u00A9ctjriftgricfjen roieber*\ngugeben, fcfjtieften aucfj roir ung ber \u00C2\u00A9cfjreibroeife Jgofmbergg an,\nnur mit SBegtaffung ber iiberffiiffigen Sefjnungggeicfjen, roie eg\nunter anberen aucfj \u00C2\u00A9rtnan getfjan tjat2).\n\u00C2\u00A9on ben Stuffen rourben bie Stinfit ^atjufcfj, \u00C2\u00AEatofcfj ober\n\u00C2\u00AEotofcfj3) genannt, ein Stame, ber fictj aucfj in ber Sitteratur fefjr\neingebiirgert tjat, unb mit bem man in Unfenntnig ber \u00C2\u00A9er*\nfdjiebenfjeiten ber bie Storbroeftfiifte beroofjnenben \u00C2\u00A9offer, ebenfo\nroie mit bem Stamen Stinfit ober Stjtinfittjen fefbft nacfj bem\n\u00C2\u00A9organge bon SBeniaminoro unb \u00C2\u00A7otmberg bie gefamte Snbianer*\n\u00C2\u00A9ebbtferung bom \u00C2\u00A9t. \u00C2\u00A9liag=\u00C2\u00A9erge big gum \u00C2\u00A9otumbia=gIuffe gu be*\nnennen bftegte. \u00E2\u0080\u0094 Ser Stame foil nad) SBeniaminoro bon bem\noteutifcfjen SBorte Kaluga abftammen, roetcfjeg eine \u00C2\u00A9cfjiiffet ober\nein \u00C2\u00A7ofggefcfjirr begeicfjnet. Sie bon ben Stuffen nacfj \u00C2\u00A9itfa ge*\nfiifjrten Stteuten tjatten in bem Sibbenfcfjmud ber Stinfit*SSeiber\neine geroiffe Slefjnticfjfeit mit ben \u00C2\u00A7ofggefcfjirren ifjrer Qeimat ge*\nfunben unb infotge beffen aucfj biefen Sibbenfcfjmud Kaluga ge*\nnonnt. Saraug rodre bann bon ben Stuffen bag Siminutib\n\u00C2\u00AEatufcfjfa gebitbet roorben, roetcfjeg atfmdfjfictj gur \u00C2\u00A9egeicfjnung\nbeg gangen \u00C2\u00A9otfeg \u00C2\u00A9ingang gefunben fjdtte4). \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9rman mbctjte\nbag SSort bon bem ruffifcfjen \u00E2\u0080\u009Ekolotj, burctjbofjren, fbaften\" fjer*\n') Sanggborff II, 116.\n2) Slnbere SeSarten ftnb: Sfjtinfttt (\u00C2\u00A9imbfon), S'tintit (Sail).\ns) 3tnbere \u00C2\u00A9djreibtoeifen btefeS SftamenS fmb: Sotjuji, Sotjufdjt, SMofdjt,\nSotjufdjen (SBrangett), Mufdjen, totuft), Satofdjen, Safjufdjen, Soulifdjen,\nSoutiSfen, ModjeS (Siitfe), SaiujeS (Siitfe), SatiudjeS unb SafuManS (2tn=\nberfon), tatoudjeS (SBafoi), Sotoftjeg unb SotoftjianS (Suberoig). SSon ben\ntenaiern roerben bie Stinfit nad) Sahnjboro \u00E2\u0080\u009Eto3 Mufdjod)\", nadj Sorofdjin\n\u00E2\u0080\u009ESotufdjud)tana\" genannt. (9Jabfoff\u00C2\u00A7 SBbrterberjeidjniS.) 2tfogtid)erroetfe ftammt\nfonadj bie SBenennung Sotufdji auS ber $enai*\u00C2\u00A9brad)e, roenn nidjt bie oben ge*\nnannten SBbrter fpatere SSitbungen fmb.\n4) SBeniaminoro 28; \u00C2\u00A7ofm6erg 10. SaS 95otf ber Stinfit.\nfeiten1), rooBei eg nur auffatlenb ift, ba^ SBeniaminoro biefer\nfcfjeinbar fo nafjefiegenben Seutung nicfjt gebenft. \u00E2\u0080\u0094\nSlnmenbung beg SBorteg in ber gorm \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00AEoIiufcfjen\" finbe icfj in\nbem \u00C2\u00A9ericfjt ber \u00C2\u00A9teuerteute Sgmaitoro\n\u00C2\u00A9djetidjorog Steife2). Stacfj ber Ueberfe|ung bon \u00C2\u00A9rman3) fautet\nbie \u00C2\u00A9tefte im Original: \u00E2\u0080\u009ESiefe \u00C2\u00A9efcfjfedjter roerben tofjufdji ge*\nnannt. \u00C2\u00A9ie roofjnen auf bem gefttanbe an berfcfjiebenen fteinen\ngtiiffen. \u00C2\u00A9ie fjaben aufter bielen fteinen \u00C2\u00A7dubttingen aud) einen\ngroften, bem fie afte gefjorcfjen ...\" Saraug fctjeint bocfj fjer*\nborgugefjen, baft nicfjt erft bie Stuffen, bie gum erften Sftafe mit\nben Stinfit in \u00C2\u00A9eriifjrung famen, ifjnen biefen Stamen gaben,\nfonbern baft fie ifjn bietmefjr bon ben \u00C2\u00A9ingeborenen fefbft fjbrten,\nroafjrfctjeiuticfj bon ben ^onjagen, roetcfje fie atg Sofmetfcfjer bei\nficfj fiifjrten.\nStodj bunffer ift ber Urfbrung einer anberen bon ben Stuffen\nfiir bie Stinfit gebraucfjten \u00C2\u00A9enennung, beg SGorteg \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9ctjnjaga\",\nroetcfjeg nacfj ipottnberg gfeicfjbebeutenb mit \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00AEofofcf)\" unb beinafje\nebenfo tjdufig angeroonbt rourbe. Segfetben SBorteg bebienten\nficfj aBer aucfj bie Stinfit, roenn fie einen Stuffen anriefen, roeg*\nfjatb \u00C2\u00A7ofmberg ifjm bie \u00C2\u00A9ebeutung \u00E2\u0080\u009Egreunb, gut greunb, fjbre,\"\nbeifegen mbcfjte4).\nSie eittgeroanberten Slmerifaner ^ffegen bie Stinfit, roie afte\n\u00C2\u00A9ingeborenen furgroeg \u00E2\u0080\u009ENatives\" ober \u00E2\u0080\u009EIndians\" ober auctj\n\u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9feiroafctjeg\" (Siwashes)5) gu nennen, mit gringufiigung ber\njQeimat, g. \u00C2\u00A9. \u00E2\u0080\u009ESitka Indians\" ober \u00E2\u0080\u009ESitka Siwash.es\".\nSog gauge \u00C2\u00A9otf ber Stinfit gerfdttt in berfcfjiebene \u00C2\u00A9tamme,\n\u00E2\u0080\u009Efon\" genannt, beren jeber feine feften Stieberlaffungen tjat unb\nfeine gang beftimmten Sagb* unb gifcfjereigebiete. Siefe \u00C2\u00A9tamme\nroerben nacfj bem gfuft ober bem SJteerbufen genannt, on bem\nifjre Sorfer fiegen, roie ber Sfcfjitfat*fou unb ber Safutat*fon,\n*) Slrdjib H, 489; Seitfdjr. f. \u00C2\u00AEttjn. II, 300 bi\u00C2\u00A7 302.\n2) Set yatta\u00C2\u00A7 VI, 28.\ns) Beitfdjr. f. (Stfjn. H, 303.\n*) \u00C2\u00A7ofmberg 11.\nB) SaS SBort ftammt an\u00C2\u00A7 bem unter bem Xiamen Sfdjirtuf (gfjenoof) be*\nfonnten \u00C2\u00A7anbetejargon an ber Sftorbroeftfiifte unb ift eine \u00C2\u00A3orrubtion bon bem\nfranjofifdjen \u00E2\u0080\u009Esauvages\".\nfir ouf e, Sftntttsgnbtaner. I\n98\n3. Sapitet.\nober audj nacfj ber Snfet, roetcfje fie beroofjnen, roie ber \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9cfjitfa*\nton.\"\nSer nbrbticfjfte \u00C2\u00A9tamm ber Stinfit ift ber Jaktttat=3tanbef treiben,\nnacfj SSeften mit ben Ugotacfjmuten unb Sfctjugatfctjen1).\n\u00C2\u00A9ig in bie neuefte geit fjinein fjaben bie Sfdjitfatg unb\n\u00C2\u00A9djitfag (\u00C2\u00A9itfag) einen febfjaften \u00C2\u00A7onbefgberfefjr mit ben Safutatg\nuntertjatten, roefcfje je|t faft attein nocfj in ben \u00C2\u00A9efi\u00C2\u00A3 ber foft*\nbaren \u00C2\u00A9eeotterfette getangen. Sod) beanfbrudjen bie \u00C2\u00A9djitfag\njeijt biefen \u00C2\u00A7anbet fiir ficfj attein, unb rodtjrenb unferer Sin*\nroefenfjeit im Sanbe, im 2Binter bon 1881 big 1882, rourbe\nifjnen audj bieg \u00C2\u00A9ribifeg bon ben Sfdjitfatg nadj tangen Unter*\ntjonbtungen gugeftanben.\n\u00C2\u00A9egen bie SBeiften fjaben ficfj bie Safutatg roieberfjoft feinb*\nfetig unb berrdterifdj gegeigt. Sie bon ben Stuffen 1799 ge*\ngriinbete Stiebertaffung rourbe, roie roir gefefjen fjaben, im Safjre\n1805 bon ifjnen gerftbrt. Sarnactj rourben feine neuen \u00C2\u00A9tationen\nin ber Sofutat*\u00C2\u00A9ai ongetegt, unb nur getegentticfj rourbe biefefbe\nbon \u00C2\u00A7dnblern ober in jiingfter 3eit aucfj bon \u00C2\u00A9otbfucfjern be*\nfudjt. gvoei ber te|teren rourben im Safjre 1881 bon einem\n\u00C2\u00A9ingeborenen fjinterliftig ermorbet, ber SJtbrber jebocfj fbdter an\nein amerifanifcfjeg ^rieggfdjiff auggefiefert unb in \u00C2\u00A9orttanb fjin*\ngeridjtet.\n') bie\nnacfj SSrangeft unb SBeniaminoro mit ben Safutatg nafje ber*\nroonbt unb berfctjrodgert roaren, berfdtjmotgen gu fjaben. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9etroff\nunb Sacobfen trafen bereitg an ber Sftiinbung beg \u00C2\u00AEubferftuffeg\nStinfit. Stacfj mimbficfjen Slngaben beg le|tereu beftnben\nbafetbft bie Sorfer Sfcfjitfat2) unb Slltaganaf (Sltagfjanif ouf ber\n$arte bon Jgotmberg), roetcfje bon Stinfit beroofjnt roerben, bie in\neiner geroiffen Slbfjdngigfeit bon ben \u00C2\u00A7dubttingen in ber Safutat*\n\u00C2\u00A9ai ftefjen, aucf) im SSinter grbfttenteitg bortfjin guriidfefjren. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9inige gerftreute Stieberfaffungen an ber \u00C2\u00AEiifte groifctjen ber Safutat*\n\u00C2\u00A9ai nnb \u00C2\u00A9ab \u00C2\u00A9bencer fcfjeinen ebenfaftg nur. fiir bie Sagb unb\nben gifctjfang im \u00C2\u00A9ommer tjergeridjtet gu fein unb feine ober\nnur tjbcfjft geringe ftdnbige \u00C2\u00A9ebbtferung gu enttjaften.\nSer Safutot*\u00C2\u00A9tamm unterfctjeibet ficfj bon ben iibrigen Stinfit*\nftdmmen, roofjt infofge feiueg tebfjaften \u00C2\u00A9erfefjrg mit ben nbrb*\nficfjen Stadjbarbbffem, burdj mandje \u00C2\u00A9igentumtidjfeiten. Stadj\nSBeniominoro finb bie Safutatg bie eingigen unter often Stinfit,\nroetcfje bag SSaffifcfjffeifcfj nidjt berfdjmdfjen; audj befjaubtet er, ba^\nifjre grauen feinen Sibbenfcfjmud tragen, mag freitictj mit ben\nSlngaben anberer in SBiberfbrucfj ftefjt3). Slucfj ifjre \u00C2\u00A9bracfje\nfcfjeint mit fremben \u00C2\u00A9tementen bermifefjt gu fein. SBeniaminoro\nfiifjrt fogor bie \u00C2\u00A9bracfje ber Safutatg afg eigene \u00C2\u00A9bracfje ouf,\nbie nod) in groei Siatefte gerfatte, ben Safutatifcfjen unb ben\nUgafengfifdjen, beren jeber bon nur 300 \u00C2\u00A9eeten gefbrodjen roerben\nfoftte4).\nStacfj bem offigieffen \u00C2\u00A9enfugberidjt bom 1. Suni 18805)\nroirb bie \u00C2\u00A9tdrfe beg Safutat*\u00C2\u00A9tammeg auf 820 \u00C2\u00A9eeten angegeben,\nbie fidj auf fotgenbe Orte berteiten:\n\u00C2\u00A9fjifffjaat, Sorf an ber 2ftiinbung beg Shtbferftuffeg mit\n170 \u00C2\u00A9inroofjnern,\nJ) Salt redmet inbeffen bie Ugalentfen ober Ugataf mut ben SnnuitS ober\neifimoS ju. Pall, Tribes of the extreme North-West, p. 21.)\n2) 9ttd)t su berroedjfetn mit ben am Sfdjitfat^tufj getegenen Drten, unter\nbenen namenttidj Sfofroan fefjr fjaufig mit bem gteidjen 5\u00C2\u00ABamen Bejeidjnet roirb.\n3) iEBeniaminoro 100.\n*) SBeniamiuoro 143.\ns) Compendium of the tenth Census, Part. II, 1427. 100\n\u00C2\u00A3abttet.\nSJaftag*Sbrfer am gufte beg \u00C2\u00A9t. \u00C2\u00A9tiag*\u00C2\u00A9ergeg mit 150\n\u00C2\u00A9inroofjnern,\ngerftreute Sorfer groifctjen Qiap \u00C2\u00A9bencer unb ber Safutot*\u00C2\u00A9ai\nmit 200 \u00C2\u00A9inroofjnern,\nS)afutat mit 500 \u00C2\u00A9inroofjnern.\nSim Storbenbe beg Sbnn*\u00C2\u00AEanafg rootjnt ber Sfcfjiffat*\u00C2\u00A9tomm,\nber \u00C2\u00AEfd)ilkat=k6tt (Sfd)iffjf*ffjatff)6an bei ^ofmberg), ber\nmddjtigfte otter Stinfit*\u00C2\u00A9tdmme, in 4 gefonberten Sbrfern.\nSer gmubtort ift SHoftoan, am Sfct)iffat*gluft, circa 30 km\nobertjafb feiner 2ftiihbung, mit 65 \u00C2\u00A7dufern unb 500 big 600\n\u00C2\u00A9inroofjnern; etroa 8 km unterfjafb fiegt \u00C2\u00AEatfroaftu mit 8 \u00C2\u00A3du*\nfern unb 125 \u00C2\u00A9inroofjnern unb an ber Sftitnbung fefbft Senbeftafe\nmit 16 Jgdufern unb 150 Big 200 \u00C2\u00A9eroofjnern. Sog bierte Sorf,\nSfetjitfut, mit 8 \u00C2\u00A7dufern unb ca. 120 \u00C2\u00A9inroofjnern, fiegt an bem\nnorbbfttidjen Slrm beg Sbnn*\u00C2\u00AEanafg, am Slugftuffe beg SfcfjiffTtt*\n\u00C2\u00A9eeg. Sie Sfcfjiffatg erfreuen fictj bon Sttterg fjer eineg groften\nSlnfefjeng unter ben Stinfit unb ben Stacfjborbbffem, auctj fcfjeinen\nfie mitunter eine Slrt Oberfjerrfcfjaft iiber einige berfetben aug*\ngeiibt gu fjaben. Ser eBen errodfjnte ^dubtfing Sfcfjaf bon bem\ngroften gtuffe Sfcfjitfcfjat mar jebenfattg ein Sfcfjitfot. \u00C2\u00A9ancouberg\nSieutenant SBfjibbetj tjbrte, afg er ben Stjnn*$anat aufnatjm, bon\n8 mdcfjtigen \u00C2\u00A7dubtlingen, bie ben Sfcfjiffat*gtuft aufrodrtg roofjnen\nfotfteu, unb in ber Sfjat tjatte er aucfj nirgenbg bei feinen aug*\ngebefjnten \u00C2\u00A9ootfafjrten eine fo gafjtreidje \u00C2\u00A9ebbtferung gefefjen, afg\nfjier; gu feinem groften 2ftiftbergniigen rouctjg bie \u00C2\u00A9djar ber ifjm\nfotgenben \u00C2\u00A9ingeborenen big auf 200 $rieger, roefcfje roofjt Be*\nroaffnet roaren unb eine brotjenbe \u00C2\u00A7aftung annafjmen. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ei\nben Unternetjmungen ber \u00C2\u00A9djitfag gegen bie Stuffen fbietten aucfj\nbie Sfcfjiffatg eine Stotfe, afg Seifnefjmer ober afg Stnftifter ber\n\u00C2\u00A9mbbrungen. Surctj ftuge \u00C2\u00A9eroinnung beg Sfdjiffot*^dubttingg\nbermoctjte ^ugforo im Safjre 1806 bie auf ben umliegenben\nSnfetn um \u00C2\u00A9itfa berfammetten Stinfit gum Stbguge gu Beroegen.\nStud) iiBer bie BenadjBarten \u00C2\u00A9offer beg Snnern, \u00C2\u00A9tamme ber\nSinne*gomitie, bie bon ifjnen \u00C2\u00A9unana genannt roerben, iiben fie\neine ttjraunifdje ^errfctjaft aug, inbem fie ifjnen nicfjt geftatten,\nmit anberen afg mit ifjnen fefbft ^anbef gu treiben. Sfjte ^onbetg*\ngiige befjnen fie meit aug, Big gum gort \u00C2\u00A9effirf am Sufon,\nbag im Safjre 1851 bon ifjnen gerftort rourbe. Sen Sanbet Sfdjitf at Snbianer auf einem ^anbeBjuge. 9kdj einer 3eidjnung be3\nSBerfafferS.\nfange bor ben \u00C2\u00A9efucfjen ber \u00C2\u00A9urobder Beroafjrt, aBer auctj ben\n\u00C2\u00A9inroofjnern ein \u00C2\u00A9efiifjf ber \u00C2\u00A9icfjerfjeit gegeben, bag ficfj in roieber*\nfjotten \u00C2\u00A9eroatttfjdtigfeiten unb in einem tro|igen unb fetbft*\nBerouftten Sluftreten gegeniiBer ben SBeiften funb ttjat. 102\n. Sabjtef.\nSm Sabre 1880 rourbe bon einer ^anbefggefettfcfjaft, ber\n9tortfj*SBeft*Srabing*\u00C2\u00A9ombantj, an bem norbroeftticfjen Strut beg\nStjnn = \u00C2\u00AEanatg eine gaftorei errictjtet unb im fotgenben Safjre\nebenbafefBft eine 2ftiffiongftotion. \u00C2\u00A9ine groeite \u00C2\u00A9tation rourbe\nbann im \u00C2\u00A9ommer bon 1882 in bem Sfdtjitfat * Sorfe \u00C2\u00AEIofroan\ngegriinbet. Sie Jpanbefgftation ift neuerbingg nadj ber Sfctjiffat*\n\u00C2\u00A9eite, nacfj Saboudjere*\u00C2\u00A9ai berfegt roorben.\n#aubttinge ber 9lfS. SRadj einer ^fjotograbfjie.\nStacfj bem\u00C2\u00A9enfug bon 1880 gafjtte tfer \u00C2\u00A9tjitf fjat*\u00C2\u00A9tamm\n988 \u00C2\u00A9eeten, unb groar 565 in ^tudquan, 125 in \u00C2\u00AEut*\nfroutfu, .171 in SJonbeftuf unb 127 in \u00C2\u00A9tjifcoot. '\n\u00C2\u00A9in britter \u00C2\u00A9tamm ber Stinttt ift ber 3U=kon, in metjreren\nSBrfern an ber Storbfiifte ber Slbmiratitdtg * Snfef unb auf bem\ngefttanbe an ber fubbftfictjen 2ftiinbung beg Sbnn*Sanatg. \u00C2\u00A9tele\nStfg fjaben fict) jefct in ber StactjBarfctjaft beg neuentftanbenen\n\u00C2\u00A9otbgrdBer * \u00C2\u00A9tdbtdjenS Suneau citrj niebergelaffen, roofetbft fie Sa\u00C2\u00A7 SSoff ber Stinfit.\n103\nfiir giemtictj fjofjen Sofjn, 1 big 2 Softarg broSag, bon ben\nSSeiften atg \u00C2\u00A9rbarbeiter, Srdger ober Jgotgfdlier berroanbt roerben.\nSer \u00C2\u00A9enfug bon 1880 gdtjtt brei Sbrfer ber Slufg auf,\neing an ber \u00C2\u00A9tebfjeng*\u00C2\u00A9affage mit 290 \u00C2\u00A9inroofjnern, ein groriteg\nan ber Storbfiifte ber Slbmiratitdtg*Snfet mit 300 \u00C2\u00A9inroofjnern unb\nein brtffe3 auf ber SoUgtag = Snfef mit 50 \u00C2\u00A9inroofjnern, fobaft\nber gauge \u00C2\u00A9tamm affo 640 \u00C2\u00A9eeten ftarf rodre.\nSuneau cittj, benannt nacfj bem \u00C2\u00A9ntbeder ber \u00C2\u00A9otbabern,\nfriitjer aucfj \u00C2\u00A7arrigburg unb Stodroeft genannt, gafjtte im Safjre\n1883 bereitg mefjrere fjunbert \u00C2\u00A9eroofjner, tjatte eine \u00C2\u00A9oftanftatt\nunb regefmdftige, monatficfje Satnbferberbinbung mit \u00C2\u00A9an gran*\ncigco 1).\nSen Slfg benacfjbort ift ber Cauusuon, ber fictj an ber\n\u00C2\u00A9tebfjeng * \u00C2\u00A9offage, am \u00C2\u00A9ittgange ber Safu*\u00C2\u00A9ucfjt unb am\nSafu*gtuffe niebergefoffen tjat. \u00C2\u00A9on bem teijteren Orte gefjen bie\nSafu*Snbianer ftuftaufrodrtg unb bann iiber mdftig fjofje \u00C2\u00A9dffe gu\nben 3uftiiffen beg Sufon fjeriiber, um roie bie Sfdjitfatg mit ben\nSnbianern beg Snnern \u00C2\u00A7anbet gu treiben. Sm Safjre 1840 griin*\nbete bie \u00C2\u00A7ubfon*\u00C2\u00A9ai*\u00C2\u00A9ombagnie an ber \u00C2\u00A9tebfjeng * \u00C2\u00A9offage, am\nSafu*\u00C2\u00A7afen, einen \u00C2\u00A7anbefgboften, ber aber fbdter roieber auf*\ngegeben rourbe2).\nStacfj bem \u00C2\u00A9enfug bon 1880 gdtjtt ber Sofoo*\u00C2\u00A9tamm\nnur 269 \u00C2\u00A9eeten, bie in bier am Safu*gfuft unb ber Safu*\u00C2\u00A9ucfjt\ngetegenen Sbrfern roofjuen. \u00C2\u00A9g finb bieg, nacfj ben \u00C2\u00A7dubttingen\nbegeicfjnet, fotgenbe:\n1. Sofeatt'g biUage\n2. \u00C2\u00A9fjitftin'g bittage\n3. \u00C2\u00AEattanrj'g bittage\n4. gotgfjou'g bittage\nQn ben Safug finb roofjt aucfj bie \u00C2\u00A9ambang ober bie \u00C2\u00A9un*\nbotong berfcfjiebener Slutoren gu rectjnen, iiber roefcfje ung feine\nndfjeren Slngaben gemacfjt roorben finb3).\nSGSie bie Slfg fo fjoben aucfj bie Safug fid) in grbfterer \u00C2\u00A3afjt\nin ber Stacfjbarfdjaft beg \u00C2\u00A9ofbgrdber * \u00C2\u00A9tdbtdjeng Suneau cittj\nmit 26 \u00C2\u00A9inroofjnern.\n\u00E2\u0080\u009E 113 \u00E2\u0080\u009E\nI 106\n24-\nx) Dall, Coast Pilot 172.\n2) \u00C2\u00A9imbfon I, 214.\n3) \u00C2\u00A9djookraft V, 489. 104\n3. Sobitel.\nniebergelaffen. -Stacfj bem bag Sfjal bttrcfjftrbmenben gtiiftcfjen\nfjeiftt ber fe|tere Ort bei ben Stinfit \u00E2\u0080\u009ETsenta-ka-hini'(.\nSim \u00C2\u00A9roft = @unbe roofjnen bie \u00C2\u00A7u*na ober \u00C2\u00A9fju*na; ber\n\u00C2\u00A7oubtort beg 2Sjutta=K6n, beg bftlicfjen \u00C2\u00A9offeg (ctjun = Often),\nift bag Sorf \u00C2\u00A9aubefan, an ber Storbfiifte ber Sfctjitfcfjogoro*\nSnfet, roetcfjeg 13 \u00C2\u00A7dufer gdtjtt unb eine \u00C2\u00A9ebbtferung \"TTbn circa\n600 big 800 \u00C2\u00A9eeten. Sin ber gegeniiberliegenben \u00C2\u00AEiifte beg geft*\nfanbeg foil ein gtoeiter Ort fiegen, \u00C2\u00A9fjlrtf*cfjagu, mit nur 5 \u00C2\u00A7du*\nfern. Sm \u00C2\u00A9ommer bertaffen bie \u00C2\u00A7tina itjr Sorf, inbem fie gum\n\u00C2\u00A319\u00C2\u00A7HgjJl.'\nHf:iHi\u00C2\u00A7\nm\n&1\n^mmm^^-m\nm\n\u00C2\u00A7aubtting ber \u00C2\u00A7unaS. STCadj einer ^tjotograbfjie.\ngifdjfange ober gur \u00C2\u00A9eeotterjogb auggiefjen, roetcfje fe|tere fie an\nber \u00C2\u00AEitfte groifctjen \u00C2\u00AEab \u00C2\u00A9bencer unb ber Safutat*\u00C2\u00A9oi betreiben.\nSm Safjre 1880 rourbe in \u00C2\u00A9aubefan eine ^anbefgfaftorei er*\nridjtet unb im fotgenben Safjre eine 2ftiffiongftation; erftere ift\njebocfj bereitg 1881 bertegt roorben. Sa\u00C2\u00A7 SJoff ber Stinfit.\n105\nStadj bem \u00C2\u00A9enfug bon 1880 ift ber \u00C2\u00A7oonbatj*\u00C2\u00A9tamm\n908 \u00C2\u00A9eeten ftarf, bie in groei S.brfern teben, in ^oubefan\n(\u00C2\u00A9aubefan) mit 800 unb \u00C2\u00AEtugfjuggue mit 108 \u00C2\u00A9eroofmern.\nSer di)utjar=ta=k6tt auf \u00C2\u00A9fjiitfi*nri, b. i. \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9dreninfet ober\n\u00C2\u00A9drenfeftung\", roie bie Slbmiralitdtg*Snfet bon ben Stinfit genannt\nroirb, tjat feine \u00C2\u00A7aubtniebertaffung, Slngtin, an ber \u00C2\u00A9fjatfjam*@trofte,\ngegeniiber ber Snfet \u00C2\u00AEanag*nu. \u00C2\u00A9ie gdtjtt 12 |>dufer; fiibtidj\nbabon fiegt ein gtoeiter Ort, Stettufcfjf*an. Sie \u00C2\u00A9fjutfinug unter*\nftii|ten im Safjre 1804 bie \u00C2\u00A9djitfag gegen \u00C2\u00A9aranoro. Se|t\nfinben biete berfetben \u00C2\u00A9efctjdftigung bei ber gabrifantoge, roefcfje\nbon ber 9torb*2Beft*\u00C2\u00A7anbefggefeftfcfjaft gur \u00C2\u00A9eroinnung bon gifcfj*\n\u00C2\u00A3au\u00C2\u00A3 in Stngun mit Bemattem \u00C2\u00A9iebet. Stadj einer 3\u00C2\u00ABd)nung be\u00C2\u00A7 SBerfafferf.\nunb SBatfifcfjbt auf ber Snfef \u00C2\u00AEanag*nu (\u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00AEitfignoo\" ober\n\u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00AEenagnoro\" ber amerifanifcfjen Garten) im Safjre 1882 er*\nrictjtet roorben ift.\nSer \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00AE fj o o \u00C2\u00A7 n a fj o o * \u00C2\u00A9tamm *) roirb in bem \u00C2\u00A9enfug bon\n*} Stnbere Sefarten fmb: \u00C2\u00A7oodjinoo, fmbfunoo, \u00C2\u00A7ootfmoo (\u00C2\u00A9djoofcraft),\n^ondjnou, tootSnoo, tufcnou, toutgnou (SBrtjant), SoutSnoto, $oo\u00C2\u00A3noff, Soo^\nnatjoo (SKeabe), SoutSnu, $oufc8nau (Stoquefeuit) u. f to. \u00C2\u00A9eroofjntidj roerben\nbiefe SSejeidmungen jebodj nur fiir baS Sorf 2ln*gun gebraudjt.\n\u00C2\u00A3ana5*nu ober Sen*aj|*n'fm, roie Salt fdjreibt, fott bebeuten: natje ber\ngeftung. pall, Coast Pilot, 175.)\nSMtufdjf'an roirb bon Salt ebenba \u00E2\u0080\u009ESetnft)froin\" gefdjrieben. 106\n3. Sabitet.\n1880 mit 666 \u00C2\u00A9eeten aufgefiifjrt, bon benen 420 in Slugoon\n(Stn*gnn) unb 246 in \u00C2\u00A9 c u t g f o n (?) roofjnen foften.\nSie \u00C2\u00A9fjutfinug fjaben mit ben SSeiften im oftgemeinen in\nfriebtiefjem \u00C2\u00A9inbernefjmen gefebt, im Safjre 1882 jebocfj rourbe\nitjr Sorf Slngim burcfj bag amerifanifcfje \u00C2\u00AErieggfcfjiff \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9orroin\"\nbombarbiert unb teitroeife gerftbrt, roeit bie \u00C2\u00A9inroofjner infofge\nbeg gufdtfigen Sobeg eineg im Sienfte ber gmnbefggefettfcfjaft\nftefjeUben Snbianerg an ben 2Beiften \u00C2\u00A9ergettung gu iiben trad)*\ntetenl).\nSim meiften unter alien Stinfit ift ber 5d)ttka=k6n (\u00C2\u00A9*\ndjit*dja*djon noctj Sanggborff, \u00C2\u00A9cfjitffjaffjoan nadj Jgotmberg)\nauf ber \u00C2\u00A9aranoro*Snfef, bie bon ben Stinfit \u00C2\u00A9itfa ober beffer\n\u00C2\u00A9djitfa, b. fj. roafbige Snfet, genannt roirb2), mit ben 2Beiften\nin \u00C2\u00A9eriitjrung gefommen. Stacfjbem itjr otter 2Bofjnft| bon ben\nStuffen im Safjre 1804 befe|t unb auctj ifjre \u00C2\u00A9erfctjangung am\nSnbianer*gtuft eingenommen roorben roar, tjatten ficfj bie \u00C2\u00A9cfjitfag,\nroie roir gefefjen fjaben, an ber \u00C2\u00A9tjatfjam=\u00C2\u00A9trafte gegeniiber bem\nSorfe ber \u00C2\u00A9fjutfinug feftgefe|t. Um bag Safjr 1822 rourbe\nifjnen jebocfj bon 2fturaroiero roieber gefiattet, fictj in ber Stdfje\nber ruffifctjen \u00C2\u00AEofonie angufiebetn, unb fo erbauten fie benn itjr\nje|igeg Sorf unter ben \u00C2\u00AEanonen beg gortg unb nur burcfj einen\nftarfen \u00C2\u00A9attifabengoun bon ben SBofjnungen ber Stuffen getrennt.\nSodj erroiefen fie ficfj mefjrfadj atg unrutjige Stadjbarn, aucfj\nfbdter unter ber amerifonifcfjen \u00C2\u00A7errfcfjaft. Stoct) im Safjre 1879\nrourbe bon ben gedngftigten SSeiften fogar engtifcfje \u00C2\u00A7iitfe aug\n\u00C2\u00A9ictoria gegen bie Snbianer in Slnfbructj genommen, roetcfje unter\nber giifjrung eineg jungen Jpdubttingg \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00AEattian\" unb mit Unter*\nftii|ung ber Sfcfjiffatg, bie \u00C2\u00A9tabt gu btiinbem gebrofjt tjatten.\nSiefe Unrufjen fiifjrten gur \u00C2\u00A9tationierung eineg amerifonifcfjen\n^rieggfcfjiffeg in bem \u00C2\u00A9itfa*Slrcfjibet unb gu ben bereitg im erften\n| Dall, Coast Pilot, p. 176.\n2) Sie Snfet \u00C2\u00A9itfa roirb nad) SBeniaminoro bon ben Stinfit \u00E2\u0080\u009Eschig'\"\ngenannt, roaS $roeig ober S5aum bebeutet. Ser sftame \u00C2\u00A9djitfa aber, ober\n\u00C2\u00A9djitifa, jufammengefefet au\u00C2\u00A7 \u00E2\u0080\u009Eschig\" unb bem SBorte atika, \u00E2\u0080\u009Eam 2JceereS.\nftranbe\", bebeutet nadj ifjm ben Drt am 3Reere\u00C2\u00A7frranbe ber Snfet, roetdje \u00E2\u0080\u009Eschig\"\nIjeifjt. (SSeniaminoro 29.) Siefe fiinfitidje \u00C2\u00A9rftarung biirfte jebodj faum ridjtig\nfein. Stud) in ber Seutung anberer \u00C2\u00A9igennamen gefjt SBeniaminow offenbar\nju roeit. So\u00C2\u00A7 SSoff ber Stinfit.\n\u00C2\u00AEabitet errodtjnten energifdjen 2ftoftregetn ber tommanbanten.\nSag Snbionerborf gdtjtt 50 \u00C2\u00A7dufer mit etroa 1200 \u00C2\u00A9eeten. Sn*\nmitten ber gerobfjntidjen Sfmfit*\u00C2\u00A3dufer befinben ficfj aucfj einige\nmoberne \u00C2\u00A9auten nacfj eurobdifcfjem 2)?ufter. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9itfa fefbft tjat\nunter ber amerifonifcfjen \u00C2\u00A3>errfctjaft biet bon feiner einftigen \u00C2\u00A9e*\nbeutung berforen. Sin \u00C2\u00A9tefte ber gafjfreidjen \u00C2\u00A9eamten ber Stuffifdj*\nSlmerifonifdjen \u00C2\u00A9ombagnie, roetcfje bag Sanb gteicfj nacfj ber\nUebergobe berfieften, finb nur roenige Slmerifaner eingeroanbert,\nbie fjier einen regen \u00C2\u00A7anbefgberfefjr gu entroidefn fjofften, fidj aber\nbatb in ifjren \u00C2\u00A9rroartungen fefjr getdufcfjt fafjen. Ser Ort gdfjlt\nje|t nicfjt biet iiber 300 \u00C2\u00A9eroofjner. \u00C2\u00A9ine Bdfjtung bom Safjre\n1879 ergab 267 Stuffen unb \u00C2\u00AEreofen, fetjtere bie Stactjfommen\nbon Stuffen unb ateutifdjen ober Slinfit*grauen, unb 50 Slmerifaner,\nin \u00C2\u00A9umma 317. Stacfj bem \u00C2\u00A9enfug bon 1880 rourben 157 SSeifte\nunb 219 \u00C2\u00AEreofen gegdfjft; fe|tere befinben ficfj grbfttenteitg in\neiner fefjr efenben Sage. \u00E2\u0080\u0094 Sie atten ruffifctjen \u00C2\u00A9aulicfjfeiten,\nbor aftem bag ^aftett fefbft, bog unter SBrangett unb ben fbd*\nteren Sireftoren Sage groften \u00C2\u00A9tangeg gefefjen tjat, finb bem\n\u00C2\u00A9erfatt nafje. Slucfj ber bon ben Stuffen gum @cfju| gegen bie\nSnbianer erricfjtete \u00C2\u00A9attifabengaun ift nur noctj gum fteinften\n. Seit erfjatten; roeniger bbgroiftige Slbficfjt ber Snbianer alg\nSrdgfjeit ber berfommetten \u00C2\u00AEreofen * \u00C2\u00A9ebbtferung, bie fjier\nfeicfjt erreictjBoreg \u00C2\u00A9rennfjofg fanb, fott bie gerftbrung berurfacfjt\nfjaben.\n\u00C2\u00A9a. 12 km norbtidj bon bem tjeutigen \u00C2\u00A9itfa, an ber $ot*\nfeana*\u00C2\u00A9ai, fag bag afte, bon \u00C2\u00A9aranoro im Safjre 1799 gegriinbete\nruffifdje gort \u00C2\u00A9rgenget 2ftidtjaef, roetcfjeg bie Stinfit im Safjre\n1802 gerftbrten. \u00C2\u00A9on ben Slmerifanern rourbe fjier, in \u00E2\u0080\u009Eold\nSitka\", eine Sodjgfonferbenfabrif eingeridjtet, aber nur roenige\nSafjre fang unterfjatten. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9inige Snbianer tjaben ficfj jetjt an\nbem Orte angefiebett.\nSie fjeiften Ouetten fiegen ca. 25 km fiibticfj bon \u00C2\u00A9itfa.\nSag afte \u00C2\u00A9obefjaug, roetcfjeg bie Stuffen fjier errictjtet fjatten,\nrourbe im Safjre 1852 bon ben \u00C2\u00A9taffjing gerftbrt. Sarauf\nmurben neue \u00C2\u00A9aulicfjfeiten aufgefiitjrt, roefcfje aucfj bon ben\nSlmerifanern big gum Stbguge ber Srubben in \u00C2\u00A9tanb gefjaften\nrourben. \u00E2\u0080\u0094 Se|t finb fie jebocfj bertaffen unb berfatfen, nacfj*\nbem ber fe|te \u00C2\u00A9eroofjner berfetben, ein berabfctjiebeter \u00C2\u00A9otbot, 108\n3. Sabttet.\nbon ben Subianern ermorbet roorben ift. \u00E2\u0080\u0094 Stur nodj roenige\nSnbianer fjaben in ber Stadjbarfdjaft ifjre ^iitten.\nSn ber Stdfje ber fjeiften Oueften befinbet ficfj ber fogenannte\n\u00E2\u0080\u009Etiefe \u00C2\u00A9ee\", an roetctjem bie Stuffen ein fteineg \u00C2\u00A9oftroerf, bie\nOfergfifdje Steboute (bon osero, \u00C2\u00A9ee) gum \u00C2\u00A9dju|e beg Sadjg*\nfangeg angefegt tjatten, fbdter aucfj eine 2ftafjt* unb \u00C2\u00A9dgemiitjte\nunb eine \u00C2\u00A9erberei einricfjteten. \u00E2\u0080\u0094 Sludj biefe \u00C2\u00A9auticfjfeiten famt\neiner fteinen ruffifctjen Labette finb je|t berfatten.. Sm Safjre\n1882 rourben biefetben nur bon einem often Stuffen mit metjreren\nSubianern beroofjnt.\nStadj bem \u00C2\u00A9enfug bon 1880 gafjft ber \u00C2\u00A9itfa*\u00C2\u00A9tamm im\ngangen 902 \u00C2\u00A9eeten, bon benen 721 bog Snbianerborf bon \u00C2\u00A9itfa\nfefbft Beroofjnen, rodtjrenb 39 an ber \u00C2\u00A9itber*\u00C2\u00A9ai, 26 an ben\ntjeiften Ouetten, 43 am Snbianer*gfuft unb 73 in Sltt*@itfa feben.\nSluf ber $ubrianoro* unb einem Seite ber \u00C2\u00AEu*Snfel roofjnen\nbie ^efg ober ber 2&ekd)=kottx), ein giemficfj gafjfreictjer unb tut*\nrufjiger \u00C2\u00A9tamm. \u00C2\u00A9djon bon \u00C2\u00A9aranoro rourben ifjre SKofjnungen\ngerftbrt, roeit fie eine Sagbabteitung Stteuten unter Urbanoro an*\ngegriffen unb grbfttenteitg bemictjtet tjatten. \u00C2\u00A9bdter rourbe ein\nSoger ber $efg unb \u00C2\u00A9taffjing bei \u00C2\u00A9oint \u00C2\u00A9ambier (?), roofetbft fie\nafg Slrbeiter befctjdftigt roaren, bon einem amerifonifcfjen \u00C2\u00AErieggfdjiffe.\nbefdjoffen, unb ein \u00C2\u00A3>dubtting ber \u00C2\u00AEefg fanb babei feinen Sob.\nUm biefen gu fiifjnen, ging im Safjre 1857 eine \u00C2\u00A9cfjar \u00C2\u00A9e*\nrooffneter in einem \u00C2\u00A9anoe fiibrodrtg big nacfj SSaffjington Serri*\ntorrj unb tbtete bafefbft ben gollinfbeftor (\u00C2\u00A9otfector of \u00C2\u00A9uftomg)\nin \u00C2\u00A9ort Sorongenb, \u00C2\u00A9beb ober \u00C2\u00A9bt). \u00E2\u0080\u0094 Sltg bann im Safjre\n1868 groei ber ifjrigen in \u00C2\u00A9itfa infofge einer gatjrfdffigfeit\nerfcfj off en. rourben, tbteten fie roieberum groei SSeifte nacfj bem*\nfefben \u00C2\u00A9runbfa| ber \u00C2\u00A9ergeftung. giir biefe te^tere Sfjat, gu\nber fie fictj freilicfj burcfj itjren often \u00C2\u00A9raucfj berecfjtigt gefiifjft\nfjaben moctjten, rourbe eing ifjrer Sorfer bon bem amerifonifcfjen\n&tteggf djiffe \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9aginaro\" im Safjre 1869 eingedfcfjert2).\nSn bem \u00C2\u00A9enfugBerictjt bon 1880 roerben 5 Sorfer beg\n\u00C2\u00AEefjf*\u00C2\u00A9tammeg mit gufammen 568 \u00C2\u00A9eroofjnern genannt.\n*) Stnbere \u00C2\u00A9djreiBroeifen fmb: tefu, tefou, ttfu, Safe, Sefjf.\na) Congressional Papers, H. o. R. 40. Congr. 2. Sess. Ex. Doc. 177.\n\u00C2\u00BB i) i, 42. \u00E2\u0080\u009E 1. \u00E2\u0080\u009E Ex. Doc. 5;\nMorris 147. SaS SBoK ber Stinfit.\n109\n1. ftf uf ro an (gfeidjnamig mit bem Sfcfjiffat*Sorfe) auf ber\nftubrianoro*Snfet mit 261 \u00C2\u00A9eroofjnern,\n2. \u00C2\u00A9in groeiteg Sorf auf ber ftubrianoro*Snfef mit 82 \u00C2\u00A9e*\nroofjnern,\n3. Sorf auf ber ftu=Snfef mit 100 \u00C2\u00A9eroofjnern,\n4. Stieberfaffung in \u00C2\u00A9ort Rougfjtou mit 50 \u00C2\u00A9eroofjnern,\n5. Sorf am \u00C2\u00A9erjmour*ftanaf mit 75 \u00C2\u00A9eroofjnern.\nStoquefeuit nennt nocfj bag Sorf Sfnou an ber SBeftfiifte\nber fteinen ft eft)* Snfet. \u00C2\u00A9r fafj fjier \u00C2\u00A9attifaben unb ein ffeineg\n\u00C2\u00A9titd Sanb, bag mit ftartoffetn bebaut roar.\nSluf einem Seite ber ftu*Snfef, bie bon ben Stinfit ftuju\ngenannt roirb, tebt ber j&tijtt=kott .in metjreren Sbrfern, roetdje\nin ben ttefen \u00C2\u00A9udjten unb giorben ber Oftfiifte tiegen. Sie\nftujug fcfjeinen ficfj aucfj an ber gegeniiberfiegenben ftiifte ber\n\u00C2\u00A9rince of 2Bateg=Snfef feftgefe|t gu fjaben. Stacfj einigen Sin*\ngaben foften fie gegen 800 \u00C2\u00A9eeten gdfjten, bocfj recfjnet ber \u00C2\u00A9enfug*\nbericfjt nur 60 \u00C2\u00A9eroofjner ber SBeftfiifte ber \u00C2\u00A9rince of SBateg*\nSnfet gum ft o u tj o u =\u00C2\u00A9tamme.\nSim @taffjin*gtuft unb ben bor feiner Sftiinbung ftegenben\nSnfetn roofjnen bie S>tdubtting bon U^e^Stifin1). \u00E2\u0080\u0094 Sm Safjre 1834 rourbe\nauf ber bor ber 2ftiinbung beg \u00C2\u00A9taffjin tiegenben 2Brongetl*Snfet\nbon ben Stuffen eine Steboute, bie Siontjfifcfje genannt, angetegt,\nroetdje jebodj infotge beg friitjer errodtjnten \u00C2\u00A9ertrageg bom\nSafjre 1839 ber \u00C2\u00A3>ubfon*\u00C2\u00A9ai*\u00C2\u00A9ontbagnie iibertaffen rourbe. Sm\nSafjre 1846 gaben bie \u00C2\u00A9ngtdnber bog-gort roieber auf, bag bann\nbon ben \u00C2\u00A9taffjing gerftbrt rourbe. Stadj ber Slbtrettmg beg\nSanbeg an bk Slmerifaner roar bon 1867 big 1870 unb bann\nnodj einmat bon 1875 big 1877 ein Sftititdrboften in gort\n2Srangett ftationiert. \u00E2\u0080\u0094 Surcfj ben \u00C2\u00A9etrieb ber \u00C2\u00A9affiare*2ftinen\nunb ben infotge begfetben ficfj entroidetnben \u00C2\u00A9erfefjr auf bem\n\u00C2\u00A9taftjin*gtuft, wefdjer im Safjre 1863 buret) eine ruffifdje \u00C2\u00A9\u00C2\u00A3*\n*) Sag SBort \u00E2\u0080\u009ESmoket\", ba\u00C2\u00A7 Sancouber unb audj SRoquefeuit fiir\n\u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A7aubtting\" gebraudjen, ift fonft an\u00C2\u00A7 ber Stinfit=\u00C2\u00A9bradje nidjt Befannt. \u00E2\u0080\u0094\n\u00E2\u0080\u009EU-en\" burfte mogtidjerroeife mit \u00E2\u0080\u009Etlen, grog\" ibentifdj fein. 110\n3. Sabitet.\nbebitton unter \u00C2\u00A9affargutne unb \u00C2\u00A9fafe erforfdjt roorben roar,\nftieg bie \u00C2\u00A9ebeutung bon SBrangett auf ftofteu bon \u00C2\u00A9itfa, nament*\nfidj rourbe ber Ort bon einer groften Bafjt \u00C2\u00A9otbfudjer afg SBinter*\nquartier gerodfjtt. \u00E2\u0080\u0094 Sn SBrangeft nafjmen aud) bie 2ftiffiong=\nBeftreBungen ber Slmerifaner unter ben Stinfit itjren Slnfang,\nbon benen fbdter noctj bie Stebe fein roirb. \u00E2\u0080\u0094 Sie benadjbarten\nStinfit*\u00C2\u00A9tdmme befudjen gort SSrangeft fjdufig in grbfterer Slngafjt.\nSltg im SSinter bon 1879 gu 1880 ficfj biefe \u00C2\u00A9fjutfinug bafetbft\nauffjietten, fam eg burcfj ben Uebereifer ber SOtiffiondre gu einem\nftambf groifctjen ben erfteren unb ben \u00C2\u00A9taftjing, bei roetctjem auf\nbeiben \u00C2\u00A9eiten mefjrere Sote unb \u00C2\u00A9errounbete gegdfjft rourben.\nSnfotge biefeg \u00C2\u00A9orfafteg roaren noctj im Safjre 1882 bie beiben\n\u00C2\u00A9tamme in geinbfcfjaft mit einanber.\nSBdtjrenb ber erften Slnroefenfjeit ber amerifanifdjen Srubben\nim Safjre 1869 fiifjrte bie \u00C2\u00A9rmorbung beg am Orte tebenben Jgdnbferg\ngu einem \u00C2\u00A9ombarbement beg Snbianer*Sorfeg. \u00E2\u0080\u0094 Sie \u00C2\u00A9erantaffung\nfjiergu roar fofgenbe: \u00C2\u00A9ei ber geroattfamen Slrretierung eineg\nSnbionerg, ber einer StBafctjerin einen ginger abgebiffen tjatte,\nrourbe SSiberftanb geteiftet unb infotge beffen ein Snbianer\ngetbtet unb ein anberer berrounbet. Jpierauf anttoorteten bie\nSnbianer mit ber \u00C2\u00A9rmorbung beg Jgdnbferg unb berroeigerten,\nba fie bbftig in Uebereinftimmung mit itjren \u00C2\u00A9runbfd|en gefjanbeft\nfjdtten, bie Sfugfieferung beg 2ftbrberg. Siefe rourbe erft burdj\nein tdngereg \u00C2\u00A9ombarbement ergroungen unb ber 2ftbrber atgbann\nnadj erfotgter \u00C2\u00A9erurteitung bor ben Slugen ber Snbianer gefjangen1).\nSer \u00C2\u00A9enfugberidjt fiir 1880 gdtjtt 8 nadj itjren ^dubttingen\nbenonnte Stiebertaffungen beg \u00C2\u00A9taffjin=\u00C2\u00A9tammeg mit gufammen\n317 \u00C2\u00A9eeten auf. \u00C2\u00A9g finb bie fotgenben:\n1. \u00C2\u00A9fjuftaf'g bittage auf ber \u00C2\u00A9toun*Snfef mit 38 \u00C2\u00A9eeten\n2. ftaffj'g\n3. \u00C2\u00A9fjafe'g\n4. Soroatjat'g\n5. ftofjttiene'g\n6. ^inaufjan'g\n7. ftabigfjan'g\n8. \u00C2\u00A9fjafttjanb'g\nam @taffjin*gfuft\n40\n38\n82\n28\n31\n27\n14\n*) Congr. Pap. Sa\u00C2\u00A7 ffioff ber Stinfit.\nIll\nSie roeifte \u00C2\u00A9ebbtferung in gort 2Brangett Beftonb nacfj\nbemfetben \u00C2\u00A9erictjt aug 105 SSeiften unb 1 ftreolen.\nSie \u00C2\u00A9taffjing trieben friifjer in berfetben SESeife roie bie\nSfcfjiffatg unb Safug einen febfjaften \u00C2\u00A7anbef mit ben Subianern\nbeg Snnern, bocfj tjat berfelBe je|t, ba bk guftrbmenbe roeifte\n\u00C2\u00A9ebbtferung ifjnen \u00C2\u00A9etegentjeit gu feicfjterem \u00C2\u00A9rtoerbe bietet, faft\ngang oufgetjbrt. \u00E2\u0080\u0094 Sie \u00C2\u00A9taffjing foften aucfj mit \u00C2\u00A9enutmng beg\nSgftt, eineg Stebenftuffeg beg \u00C2\u00A9taffjln, unb beg 3taft*gfuffeg iiber\nSanb nacfj gort \u00C2\u00A9imbfon gefjen, bag fie auf biefem SKege in\n6 Sagen erreicfjen1).\nSer Storben ber \u00C2\u00A9rince of 9Bafeg*Snfet roirb bon bem\n$jettja=kon beroofjnt ober ben \u00C2\u00A7ennegag, roefcfje etroa 500 \u00C2\u00A9eeten\ngdfjten. \u00E2\u0080\u0094 Slucfj ber \u00C2\u00A9enfugberidjt fiifjrt fie atg \u00C2\u00A7 an eg a in\nberfetben \u00C2\u00A9tdrfe auf.\n\u00C2\u00A9iibticfj bon ben \u00C2\u00A3>ennegag am \u00C2\u00A3>afen \u00C2\u00A9ucareti unb ben\nbortiegenben Snfetn tjat ber Chla=mak=k6n feine 3Botjnfi|e, ein\nfteiner \u00C2\u00A9tamm, ber nadj bem \u00C2\u00A9enfug bon 1880 afg ft I a ro a f *\n\u00C2\u00A9tamm fogar nur 27 \u00C2\u00A9eeten ftarf ift. Sodj berbienen bie\nmeiften gatjtenangaben beg \u00C2\u00A9enfug nur geringeg \u00C2\u00A9ertrauen, unb\nin biefem gafte finb fie, roie roir nacfj ben eigenen SSafjrnefjmungen\nBefjaubten fbnnen, ficfjer unrictjttg. Sief im Snnern eineg bid*\ngero.unbenen, infelreicfjen Sfteeregarmeg fiegt ber aug roenigen,\ndrmticfjen ^iitten beftefjenbe Ort, in beffen Staefjbarfdjaft bie\nSlmerifaner eine Sacfjgfonferbenfabrif in \u00C2\u00A9etrieb gefe|t fjaben.\nSluf ben ber SJtiinbung beg \u00C2\u00A9orttanb*ftanafg gegeniiber*\nfiegenben Snfetn roofjnen bie Ctttt<$a|| ober Songag. Sfjr \u00C2\u00A7aubt*\nort fiegt auf ber Songag*Snfet unb gdtjtt nacfj bem \u00C2\u00A9enfug bon\n1880 nur 173 \u00C2\u00A9eefen. griitjer foft ber \u00C2\u00A9tamm fefjr gafjtreicfj\nunb friegerifctj getoefen fein. \u00C2\u00A9ig 1878 beftanb fjier roegen ber\nStdfje ber britifdjen \u00C2\u00A9renge ein gotffjaug; aucfj ein gort war\nbafetbft erbaut roorben, bag jebodj im Safjre 1870, nacfjbem eg\nnur 2 Safjre fang bon amerifonifcfjen Srubben Befe^t gefjaften\nroorben roar, roieber aufgegeben rourbe2).\nQn ben Sungaft roerben meift aucfj nodj bie \u00C2\u00A9fang*fjo ge*\nJ) Dall, Coast Pilot p. 111.\n*) SSufdjmaun finbet in bem SorterberjeidjniS ber Sun \u00C2\u00A9fjaaf e, roetdjeS\n\u00C2\u00A9confer nadj Sofmie mttteift, nur 73 ber SEorter fotofdjifdjen Urfbrung^,\n% aber fremben. 112\nSabitet.\nrectjnet, roefcfje auf bem gefttanbe in ber Stdfje bon ftob gor.\nroofjnen unb nacfj bem \u00C2\u00A9enfugberidjt bon 1880, ber fie irrtiimtidj\nnacfj ber \u00C2\u00A9rince of 2Meg*Snfet berfe|t, 100 \u00C2\u00A9eeten gdfjten.\nSeber bon ben 13 aufgefiifjrten \u00C2\u00A9tdmmen ber Stinfit ger*\nfdttt in mefjrere \u00C2\u00A9efdjfedjter, roetdje berfcfjiebene Siere gfeicfjfam\nim SSabben fiifjren unb ficfj roieberum in groei \u00C2\u00A9rubben orbnen,\nbon benen bie eine burcfj bag Staben* ober Sefcfj*\u00C2\u00A9efcfjfecfjt, bie\nanbere burcfj bag SKotfggefcfjtecfjt ober bag \u00C2\u00A9efcfjfecfjt beg ftanuf\nrebrdfentiert roirb. \u00C2\u00A9rftere nennen fidj nodj SGBeniaminow \u00E2\u0080\u009EKik-\nsati\", teijtere \u00E2\u0080\u009EZitkujati\". \u00E2\u0080\u0094 Sie Siere, roetcfje bei ben \u00C2\u00A9efcfjtecfj*\ntern ber erften \u00C2\u00A9rubbe afg SBabbengetcfjen geften, finb: ber Stabe\n(jelcrt), ber grofctj (cnicbitscli), bie \u00C2\u00A9ang (tawok), ber \u00C2\u00A9eefbroe\n(tan), ber Ufju (tslisk), ber Sacfjg (chrat); Bei ber groeiten\n\u00C2\u00A9rubbe finb eg: ber SSotf (gutsch), ber \u00C2\u00A9or (chrlts), ber Slbler\n(tschak), ber SBotfifd) (kit), ber \u00C2\u00A3>aififcfj (tiiss) unb ber Slff\n(tschi).\nStacfj SBeniaminoro nennen bie Stinfit afte nicfjt gu bem\ngteicfjen \u00C2\u00A9efcfjfecfjte gefjbrigen \u00E2\u0080\u009EKnnjetkanagi\", b. fj. \u00E2\u0080\u009Enicfjt fjier\"\nober \u00E2\u0080\u009Egrembe\". Sn ifjrer \u00C2\u00A9egenroart aber reben fie biefetben mit\n\u00E2\u0080\u009EAchssani\", b. fj- \u00E2\u0080\u009EOfjeime\" ober \u00E2\u0080\u009EAcnkani\", b. fj. \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9cfjmieger=\nfbfjne\" ober \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9cfjrodger\" an, ba fie ftetg burcfj \u00C2\u00A7eirot mit ifjnen\nberbunben finb. Seute begfefben \u00C2\u00A9efctjfedjteg nennen aber einanber\n\u00E2\u0080\u009EAchchani\", b. fj\u00C2\u00AB \u00C2\u00BBSanbgteute\" ober \u00E2\u0080\u009EAcligakau\", b. tj.\n\u00E2\u0080\u009E greunbe\".\nSie \u00C2\u00A9efdjfecfjter ber Stabengrubbe roeift SBeniaminoto nicfjt\ngu nennen, bogegen gdfjft er einige \u00C2\u00A9efctjfecfjter ber SBotfggrubbe\nouf, roetcfje mit itjren SSabbentieren unb ben gum \u00C2\u00A9ergteicfj in\nfttammer beigefe^ten entfbrectjenben Stamen aug unferer Sifte\nfjier fofgen:\nkauakanit'tau ober kuchontan (kagontan) SBotf unb Sibter.\ntekujeti (te-kue-di) SBcir.\nnangagi (nan-gche-ari ober nanch-agetan) S3ar.\ntaklkujeti (talch-kuedi ober takla-uedi) l ^ r\u00E2\u0080\u009E,, _ . . .\nl, ., -n \u00E2\u0080\u00A2,,,. \u00E2\u0080\u009E , ,, ,-, ,_ s \ SSsatftfdj, Delphinusorca.\nkaschkikit'tan (karaschkidetan) J r,0&\nnuschkit'tan (nuschke-tan) \ Hf . __\nhitlentan (?) } *\"\u00C2\u00AB unb m-\ntutssit'tan (tak-ssi-kan (?)) $aiftfd).\nSag roidjtigfte bon often \u00C2\u00A9efcfjfecfjtern ift ber ftagontan\n(ftouofanittan ober ftucfj'onton bei SKeniaminoro, roag Jpofmberg SaS \u00C2\u00AEotf ber Stinfit.\n113\nburcfj \u00E2\u0080\u009Eftfjarofjaffjanifcfjtfjan ober ftocfj'antfjan roiebergiebt, bag\nfeinen Jgaubtftfc in ftfofroan, bem grbftten Sorfe ber Sfcfjiffatg,\ntjat. Stacfj SSeniaminoro roofjnte ber Sfcfjiffat*ftagontan friifjer\nin ber Stdfje beg \u00C2\u00A9orgebirgeg Sebjanoro, in einem ftofnau ge*\nnannten Ort, ber roofjrfctjeinficfj mit bem je|igen \u00C2\u00A9aubefan ber\n\u00C2\u00A3>unag gu ibentifigieren fein biirfte. Ser gegenmdrtige \u00C2\u00A3>dubtfing\nbeg ftagontan*\u00C2\u00A9efdjtedjtg in ftfofroan, ber afte Sfdjartritfdj, be*\nfjaubtete jebodj, ba1^ feine \u00C2\u00A9orfotjren aug \u00C2\u00A9itfa fjeritber gefommen\nmdren. \u00E2\u0080\u0094 Ser groften gafjf feiner Sftitgtieber roegen gerfdftt\nber ftagontan, roie SSeniaminoro angiebt, in mefjrere Unter*\naBteitnngen, afg roefcfje er nennt:\nkntscbitan\nanikigaittan\nknkittan (kukettan)\nkanuittan\nkckakclianttan.\nSen Stamen ftauafanittan erffdrt SSeniominoro aug kanakan\naufffadembeg geuer, bit \u00C2\u00A7iitte unb tan \u00C2\u00A9eroofjner, afg \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9e-\nroofjner beg \u00C2\u00A3>aufeg, roetdje bag geuer angtinben. Stacfj Siitfe\nfoftte koukbontan ober kokvontan \u00C2\u00A9ofbat Bebeuten1).\n3um \u00C2\u00A9ergteidj gebe idj noctj bie bon SBeniaminoro aufge*\nfiifjrten Stamen ber Stieberfaffungen unb \u00C2\u00A9ebbfferungggafjten,\ngofgenbe 16 Ortfctjaften roerben bon ifjm oufgegdfjtt2):\n1. Safutat\nmit\n150 \u00C2\u00A9eetet\n\ = Safutat*fon.\n2. Stua ober Slfroe\nit\n200\nn\n3. ftofnau\nam\n\u00C2\u00A9orge*\nbirge \u00C2\u00A3\ntebjanoro\nii\n200\nn\n= roafjrfdjeinficfj\n\u00C2\u00A7una*fon.\n4. Sfcfjitfat\nit\n200\na\nH Sfdjitfat*fon.\n5. Slfu\na\n100\nn\n1 Stf*fon.\n6. \u00C2\u00A9itfa\nn\n750\nn\n= \u00C2\u00A9djitfa*f6n.\n7. Safu\nn\n150\nn\n= Safu*f6n.\n8. ftugno\na\n300\nn\n= \u00C2\u00A9fjutg*ta*fon.\n9. ftefu\nit\n200\nn\n= ftefcfj*fon.\n10. ftuju\nn\n150\nn\n= ftuju*fon.\n*) Siitfe 1. c. @. 195; bgt. aud) Sifian^fb, \u00C2\u00A9. 242.\n2) SBeniaminoro 1. c. \u00C2\u00A9. 29 Bte 30.\nR v a u f e, \u00C2\u00A3[irtfit=3nbianer. l\n114\n3. Sabitet.\n11. \u00C2\u00A9enuro\nmtt 300 \u00C2\u00A9eeter\nt = jgenne*ga*ton (r).\n.12. \u00C2\u00A9tacfjin\n\u00E2\u0080\u009E 1500\n= @taftjin*f6n.\n13. Sangoft\n\u00E2\u0080\u009E 150 \u00E2\u0080\u009E\n= Sungaft*f6n.\n14. ftaigan\n11200 |\n= ftaigani(\u00C2\u00A7aibagj.\n15. Sfdjafftn\n\u00E2\u0080\u009E 150 \u00E2\u0080\u009E\n= Sfdjafeni(\u00C2\u00A9fjafen\nober \u00C2\u00A9fjafina)\n(\u00C2\u00A7aibag).\n16. \u00C2\u00A9fanadj\n1 100 1\n= \u00C2\u00A9fang*fja*fon.\nSSie man fiefjt, ftimmt biefe Sifte im gangen recfjt gut mit\nber oben gegebenen iiberein, nur bie \u00C2\u00A9ebbfferungggofjfen finb\nftcfjer nidjt gubertdffig.\nStamen eingefner Stieberfaffungen unb \u00C2\u00A9tamme ber Stinfit\nunb mefjr ober minber boftftdnbige Slufgdfjtungen berfetben finben\nmir noctj bei ben fotgenben Slutoren,\n\u00C2\u00A9fjtiebniforo nennt bk Drtei Safutat, \u00C2\u00A9itfa, Sfcfjitcfjat,\nftugnoro ober \u00C2\u00A9tjugnoro, ftafnaut, ftoufontan, Slffu, Safu, Buftana,\n\u00C2\u00A9tacfjin, ftef, ftuju.\nStacfj bem SageBucfje eineg amerifanifctjen ftobitdng, SBitfiam\n\u00C2\u00A9rtjant, roerben in bem groeiten \u00C2\u00A9onbe ber ,,Archaeologia\nAmericana\" 10 \u00C2\u00A9tdmme aufgefitfjrt, roefcfje bie @itfa*\u00C2\u00A9bracfje\nfbrecfjett, ndtUticfj: bie \u00C2\u00A9fjitcart, \u00C2\u00A9itfa, JpoobfuUEjoo, Strf, ftafe,\n\u00C2\u00A9etifinoo on ber \u00C2\u00A9fjatfjam*\u00C2\u00A9trafte, ftootjou, \u00C2\u00A7ennego, \u00C2\u00A9tideen,\nSumgarfe1).\nStoquefeuit nennt bie Orte Slfo, Jgoutgnau, fteffj, Sfuou,\n\u00C2\u00A7aniga, ftoroatt.\nSBeniaminoro gdtjtt bie obengenannten 16 Orte ber Stinfit\nauf, barunter jebocfj 2 bon Jgaibag beroofjnte (f. fofg. Ueberficfjt).\nSunm nennt bie \u00C2\u00A9fjifcaft, \u00C2\u00A9tifein unb Songarffe.\n.\u00C2\u00A9confer fiifjrt nacfj Sotmie mefjrere \u00C2\u00A9tamme auf, bon\nbenen jebocfj nur bie 5 fe|ten Stinfit*\u00C2\u00A9tdmme finb 2).\n\u00C2\u00A9imbfon nennt bie in ber bergteicfjenben Ueberficfjt an*\ngegebenen Orte.\n\u00C2\u00A9 cfj o o f c r a f t giebt in feiner Sifte aucfj bie Stamen bon\n8 \u00C2\u00A9efdjfecfjtern ber \u00C2\u00A9taffjing (f. b. fofg. Ueberficfjt)s).\nJ) ArchaeologiaAmericanall, 302. \u00E2\u0080\u0094 93aer u. $etmerfeu SSeitragel, 286.\n2) Edinhurgh new philosophical journal 1846, Vol. XVI, p. 83.\ns) \u00C2\u00A9djootcraft V, 489. SaS SSotf ber Stinfit.\n115\n\u00C2\u00A3olmberg gieBt auf feiner nodj SeBenforog Slttag ge*\ngeicfjneten ftarte bie in ber bergteicfjenben Sabefte angegebenen\n9 Orte ber Stinfit an *).\nSicfjmenero bringt eine Sifte nacfj Slngaben bon SSer*\nman, roetcfje big auf bie \u00C2\u00A9ebbfferungggafjfen mit ber bon SSe*\nniaminoro gegebenen faft bbftig iibereinftimmt2).\nSieut. \u00C2\u00A9cott gieBt eine giemticfj boftftdnbige Slufgdfjtung\nber \u00C2\u00A9tamme in bem \u00C2\u00A9ericfjt beg SSftajor Rafted 3).\n\u00C2\u00A9incent \u00C2\u00A9ottjer berbffenttictjt Siften nacfj SDtafjonb\nunb Soutfjan4).\n\u00C2\u00A9etroff gieBt eine augfufjrticfje, ober nicfjt burcfjaug gu*\nbertdffige Slufgdfjtung ber Ortfctjaften unb \u00C2\u00A9tamme in bem \u00C2\u00A9enfug*\noericfjt bon 1880.\nSlnbere \u00C2\u00A9ergeicfjniffe, roie bag bon Slnberfon5), finb grbftten*\nteilg aug ben obigen Ouetfen gefcfjbbft, nur finb bielfactj bie\nDtamen infotge bon Srud* ober \u00C2\u00A9ctjreiBfetjfern entfteftt roieber*\ngegeben.\nSie fotgenbe Sabeffe giebt eine Ueberficfjt ber \u00C2\u00A9tamme unb\n<$efctjtecfjter. \u00C2\u00A9ie ift nidjt gang boftftdnbig unb gumaf bei ben\nfiibfidjen \u00C2\u00A9tdmmen mofjt nicfjt uBeratt gubertdffig, ba fie\ngrbfttenteifg nur auf Snformationen, bie unter ben Sfcfjiffatg er*\ntjatten rourben, berufjt. Smmerfjin ift fie roeit boftftdnbiger, afg\njebe bigfjer befannt gemacfjte; aucfj getgten ficfj ifjre Slngaben bo,\ntoo eine ndfjere \u00C2\u00A9riifung mbgficfj roar, roie bei ben Sfcfjiffatg,\nben \u00C2\u00A3mnag, ben \u00C2\u00A9fjutfinug unb ben \u00C2\u00A9cfjitfog, faft uberatt afg\ngutreffenb.\n*) giotmberg, Stfjnograbljtfdje \u00C2\u00A9fijgen ic.\n2) Stdjmeneto II, 341.\n3) Congr. Pap. House of Repr. Ex. Doc. Nr. 177, p. 83. SaSfelbe\nin 3rtorri\u00C2\u00A7 67 unb Sot^er 563.\n*) Report of the board of Indian commissionars for 1869.\n5) Historical Magazine. Vol. VH, 1863, New-York.. Sa\u00C2\u00A7 SSotf ber Stinfit.\n117\n\u00C2\u00A9imbfon 1847\nThlinkitt\n\u00C2\u00A9djootcraft 1851\ngur klen-eekate-\n\u00C2\u00A9bradje\n\u00C2\u00A9cott 1870\n\u00C2\u00A9enfuS fur\n1880\nt \u00C2\u00A3\u00E2\u0096\u00A0\nYakutat.\nChilcat (267 banner).\nChilcates, Chilkahts\nChilkhat.\n'\nob. Chilcahs (1200).\nKluckquan.\nfcutkwutlu.\nYondestuk.\nChilcoot.\nAuckes.\nAuke (72 banner).\nAwks (700).\nAuk.\nTaco.\nTaco.\nSamdan.\nTacos (300).\nSundowns (150).\nTacoo. 118\n3. Sabitet.\n^raufe 1882\nChtlingit ob. Tlinkit\nSBentamtnoro 1840\nTlinkit\n\u00C2\u00A7otm6erg 1856\nThlinkithen\nStdjmenero\n1863\nV. Huna- ober Chuna-kon.\n1. Ort Gaudekan.\n@efd)f.l.takten-tan (9Jabe, 6\npufer).\n\u00E2\u0080\u009E 2. kusch-ke-ti (schka-t5\nrin-ari nadj bem gtufj\nschka-t5ri-hin,3\u00C2\u00A78ufer)\n\u00E2\u0080\u009E 3. kagontan (SBotf, 2\npufer).\n\u00E2\u0080\u009E 4. tschukanedi,' (S3ar, 6\n\u00C2\u00A7aufer).\n2. Ort Chlul-chagu.\n\u00C2\u00A9efdjt. 5. nuschke-tan.\n3. Ort Chlacha-ik.\n\u00C2\u00A9efdjt.6.takten-tan (4 $aufer).\nOrt? stachati-ani.\nVI. Chuts-ta-kon.\n1. Ort AngUn.\n\u00C2\u00A9efdjt. 1. deschltan (6 |>aufer).\nT 2. uuschketan (3 \u00C2\u00A7aufer).\n\u00E2\u0080\u009E 3. dakla-weti (3 \u00C2\u00A7aufer).\n2. Ort Neltuschk'-an.\n\u00C2\u00A9efdjt. 4. nanch-agetan.\n\u00E2\u0080\u009E 5. teka-edi,\nKaknau-kuan am\nSSorgeb. Sebjanoro\nam SSorgebirge\nSebjanoro (331,\ninft. 23 \u00C2\u00A9ftaben).\nVII. Schitka-kon.\n\u00C2\u00A9efdjt.l. kagontan (SSar).\n,, -2.kiks-adi (\u00C2\u00ABRabe).\n3. kluk-nachadi (Sadji).\n4. kusk-edi.\n5. chratka-ari.\n6. kuket-tan.\nKuzno-kuan.\nChutznou-khoan.\"\nChuznows (600,\ninft. 40 \u00C2\u00A9ftaben).\nSitcha-kuan ober\nSchitka-kuan.\nkauakanittan.\nMksati (n.SSenta\u00C2\u00BB\nminoto SBejeidjn. f.\naCe gum Sftabenge*\nfdjtedjt getjbrigen).\nkukittan.\nSchitkha-khoan.\nSitchas (1344,\ninft. 94 \u00C2\u00A9ftaben).\nJ) Scott fittjrt nodj bieHoods-na-hoos am oberenfb>m=@rca6e unbbet5JJort^re- So\u00C2\u00A7 3Jotf ber Stinfit.\n119\n\u00C2\u00A9imbfon 1847\nThlinkitt\n\u00C2\u00A9djootcraft 1851\ngur klen-eekate\n\u00C2\u00A9bradje\n\u00C2\u00A9cott-1870\nSenfuS fiir\n1880\nHuna cow (258\nScanner).\nHootsinoo (274\nScanner).\nHunnos ob. Hoone-\nahs, Hunnas ob.\nHooneaks (1000) *).\nHoonyah.\nKoudekan.\nSitkaguouays.\nSitka (127 banner)\nKoutznous, Koush-\nnous ob. Koidxnous\n(800.)\nOrt Khighugguei\nSitkas.\nKhootznahoo.\nOrt Augoon.\nScutskon.\nSitka.\nbertd(Srot>\u00C2\u00A9unb)auf,offenbar infotge einerSSerroedjfetungberChutsinusmitbenHunas. 120\n3. tabitet.\n^raufe 1882\nChtlingit ob. Tlinkit\naSeniaminoro 1840\nTlinkit\n$otm6erg 1856\nThlinkithen\n\"idjmenero\n1863\nVIII. Kekch-kon.\nIX. Kuju-kon.\n\u00C2\u00A9efdjt.l.kujegdi.\n\u00E2\u0080\u009E 2. kUn-hittan.\n\u00E2\u0080\u009E 3. nas-tedi.\nX. Stak-hin-kon.\n\u00C2\u00A9efdjt. 1. nan-gche-ari.\n\u00E2\u0080\u009E 2. tigltan.\n\u00E2\u0080\u009E 3. katschadi.\n,, 4. rchuch-edi.\n\u00E2\u0080\u009E 5. ka-rasch-kidetan.\n, 6. chrelch-kon.\nT 7. kassra-kiiedi.\na 8. talch-kUedi.\n\u00E2\u0080\u009E 9. ssik-nachadi.\nXI. Henne-ga-kon ob. Hen-ja-\nkon.\nOrt Tslchoan.\n\u00C2\u00A9efdjt. 1. uech-e-neSti\nOrt Chla-wak.\n\u00E2\u0080\u009E 2. tak-ssi-kBn.\nXII. Tungass-kon.\n\u00C2\u00A9efd)t.l.tekiiedi.\nI 2. kanach-adi.\nI 3. taktla-uSdi.\nXIII. Ssangha-kon.\nKeku-kuan.\nKuju-kuan.\nStachin-kuan.\nGenuw (?)\nTangass.\nSsanach.\nKhekhu-khdan.\nStach'ln-khoan.\nKeks (455, inft.\n25 \u00C2\u00A9ftaben).\nKujus (262, inft.\n10 \u00C2\u00A9ftaben).\nStachins (697,\ninft. 81 \u00C2\u00A9ftabenjj\nGenuws (411, inft.\n19 \u00C2\u00A9ftaben).\nThlewhakh-\nkhoan.\nTangass(333tnft^\n25 \u00C2\u00A9ftaben).\nSie bei ben OrfcSnamen tjaufige CSnbung an Bebeutet Sorf, SBofjnwtg.\nSie \u00C2\u00AEnbung tan, roetdje biete \u00C2\u00A9efdjtedjtSnamen fjaBen, Bebeutet nadj 2Be*\nniaminoro i8erooB,ner; Ijffufig fetjrt audj bie SSerBinbung itan roieber, roetdje nad)\nSBeniaminoto Serootraer be\u00C2\u00A7 \u00C2\u00A7aufeS (bon hit \u00C2\u00A7tm\u00C2\u00A7 unb tan Setooljner) Bebeutet. SaS SSoIf ber Stinfit.\n121\n\u00C2\u00A9imbfon 1847\nThlinkitt\n\u00C2\u00A9djootcraft 1851\ngur klen-eekate-\n\u00C2\u00A9bradje\n\u00C2\u00A9cott 1870\nKayk.\nKooyan.\nStikine.\nSecatquonays.\nHanego.\nKake (169 SDcanner).\nStikeen.\nnaa nee aa ghee.\nta ee tee tan.\nkaadg ett ee.\nkook a tee.\nkaas ka qua tee.\ntal qua tee.\nsick naa hutty\nkick sa tee (bgt. kiks-\nadi in Sitka).\nHanago (82 9Jcanner).| Hennegas (500).\nKakus, Kakes, Ke-\nkous (800).\nKous.\nStikeens (1000).\nA. he alt bei gort\n\u00C2\u00A9tuart (50 Scanner).\nTongass (85 SKanner).\nkee tah hon neet.\nLugh se le (45\nSDtanner).\nChatsinas (500).\nTongass (200).\nSenfuS fiir\n1880\nKehk.\nOrt Klukwan.\nKouyou.\nStakhin.\nHanega.\nKlawak.\nTongas.\nCape Foxlndians.\nCape Fox Indians\n(150).\n3tufjer ouf tan enbigen fid) bie \u00C2\u00A9efdjtedjtSnamen faft nur nod) auf edi\nober eti unb adi ober ati, roobei gu Berucffidjtigen ift, bafj in ben Stufgeidj*\nnungen BftcrS baSfetBe 2Bort einmat mit d, ba\u00C2\u00A7 anbere 3M mit t gefdjrieben\ntoorben ift. 122\nSabitet.\n\u00C2\u00AEie \u00C2\u00A9inteifung ber Xfinfit in \u00C2\u00A9efcfjfeefjter ift gangticfj un*\nabfjongig bon ber raumtidjen SSerteifung ber \u00C2\u00A9tamme. 2)agfetbe\n\u00C2\u00A9efcfjtecfjt finben mir on berfcfjiebenen Drten, fo ben \u00C2\u00AEagontan\nbei ben \u00C2\u00A9itfag, ben Safutatg, ben gmnag unb ben Xfcfjiffatg. \u00C2\u00AEag\neigentiimticfje SSerfjattnig, bafj jeber Drt bon metjreren \u00C2\u00A9efdjfecfjtem\nberoofjnt roirb unb groar foroobt bon benen beg S5aren= roie bon\nbenen beg 2Sotfgftammeg, roafjrenb anbererfeitg ein \u00C2\u00A9efcfjfecfjt\nauf mefjrere Orte berteitt ift, erftart ficfj, roie roir fbater fefjen\nroerben, burcfj ben 23raucfj ber roecfjfeffeitigen \u00C2\u00A9fjen unb burcfj\nbog \u00C2\u00AEefe| ber mutterfidjen \u00C2\u00A9rbfolge.\n$)ie berfcfjiebenen \u00C2\u00A9efcfjteefjter geniefjen nicfjt bagfetbe Sin*\nfefjen; ber \u00C2\u00AEagontan tjat roegen ber grofjen Stngafjt unb roegen\nbeg 9teicfjtumg feiner SDtitgtieber ben SSorgug bor often iibrigen.\nSnnertjafb eineg \u00C2\u00A9efcfjfecfjtg nefjmen roieber eingefne gamiften\neinen fjbfjeren Stang ein; fie bitben eine Slrt Slbef, ber feine\nSSorrectjte jebocfj roeniger ber \u00C2\u00A9ebnrt afg bem S3efi|e eineg groften\nerbticfjen SSermbgeng berbanft. \u00E2\u0080\u0094 Slucfj bie Jpaubttinggroitrbe ift\nan ben groften Steicfjtum, ber namenttidj in bem S3efi|e bon\ngafjfreidjen \u00C2\u00A9ftaben beftefjt, gebunben. 3n ber 9tegef gefjt bie*\nfefbe gugleicfj mit bem SSermbgen bom Dnfet gum Steffen iiber,\ngemcift ber giittigen \u00C2\u00A9rbfotge, bocfj gefcfjiefjt eg bigroeifen, baft\nan \u00C2\u00A9telle beg \u00C2\u00A9rben ein anberer atg \u00C2\u00A7aubtting anerfonnt roirb.\n\u00E2\u0080\u0094 $aft in jebem Drte gieBt eg mefjrere ^mubttinge, amkau ge*\nnannt, bon benen jebodj einer gerobfjnticfj afg ber tjbcfjfte gift.\nSDie Sftacfjt eineg \u00C2\u00A7aubttingg ift eine fefjr befcfjranfte unb je nacfj\nber Sperfbntidjfeit begfetben eine fefjr berfcfjiebene. Stur bei ge*\nmeinfomen llnternefjmungen unb SBeratfjungen ift er ber giifjrer\nunb Seiter; im iibrigen tjat jebeg $amitienoberfjaubt bottftanbige\n$reifjeit, alteg gu tfjun, roag nicfjt gegen \u00C2\u00A9itte unb ^erfommen\nberftbftt ober bie 9tecfjte anberer fctjabigt.\nSlucfj ber fogenannte Slbet befi|t fein anbereg SSorrecfjt, afg\nbag beg grbfteren Slnfefjeng unter feinen \u00C2\u00A9tammgenoffen. S8et\nben geften iibertaftt man ifjm bie \u00C2\u00A9fjrenbfa|e, unb bie reictjften\n\u00C2\u00A9efdjenfe roerben ifjm gu teit %ixx ben Sob ober bie SSerte|ung\neineg bornefjmen Sftanneg roirb ftetg grbftere \u00C2\u00A9iifjne berfangt afg\nfiir bie \u00C2\u00A9cfjabigung eineg \u00C2\u00A9eringeren; groei unb mefjr Seben for*\nbert man fiir bag eineg ^oubtfingg. 4. ta^ttet\nUorfetr, tyanfw nnb $mo\)ntt.\n?age unb STuSfetjen ber Sorfer. SSefdjreiBung ber 2Bof)nIjaufer. $nnere (Siu=\nridjtung. \u00E2\u0080\u0094 geftljaufer. \u00E2\u0080\u0094 SBabbenbfafjte. \u00E2\u0080\u0094 S3efeftigungen. \u00E2\u0080\u0094 aSarenfyaufer. \u00E2\u0080\u0094\n^utten fiir SESodjnerinnen. \u00E2\u0080\u0094 Sotenl)au\u00C2\u00A7djen. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9tangengerufte gum gifdj=\ntrodnen. \u00E2\u0080\u0094 UnfauBerfeit. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ommerfjiitten unb 3efte. \u00E2\u0080\u0094 SSefdjreiBung ber\nSinrootjner. \u00E2\u0080\u0094 SJergierungen am Sorber. \u00E2\u0080\u0094 Ser Sibbenfdjmud ber grauen. \u00E2\u0080\u0094\nSatoroierungen unb 33ematungen. \u00E2\u0080\u0094 Sfeibung. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9djmud. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A7aartradjt.\nSer \u00C2\u00A9efunbfjeitSguftanb ber (SingeBorenen, StBIjartung be3 $brber3 unb \u00C2\u00A3eifhmg8\u00C2\u00AB\nfatjtgfeit beSfetBen. Sranfljeiten.\nSie geiftigen galjigfeiten ber Stinfit. \u00C2\u00A9eringe SSertrautfjeit mit ber umgeBen*\nben Dtatur. \u00E2\u0080\u0094 Sie fiinftterifdje SBegabung.\nSie \u00C2\u00A9ftaben; 3a% StBftammung unb\nSDie Stinfit finb, roie afte 35eroofjner ber Storbroeftfiifte, ein\nfeftfjafteg SSoff. Sm \u00C2\u00A9ommer freitidj fitfjren fie ein tjafbeg\nStomabenfeben; ba gerftreuen fie fictj gefcfjfecfjter * ober famifien*\nroeife in bie Sagb* unb ^ifcfjereigebiete, ober unternefjmen aug*\ngebefjnte, mituuter Sftonate bauerttbe Steifen gu Staffer unb gu\nSanbe, um mit ben SBeiften ober mit benactjbarten Snbianerftammen\niganbet gu treiben. 23eim fjeronnafjenben SSinter fommefn\njebocfj bie berfcfjiebenen \u00C2\u00A9tamme roieber in itjren \u00C2\u00A9brfern, unb\njebeg \u00C2\u00A9efcfjfecfjt begiefjt bie ifjm gugefjbrigen \u00C2\u00A3>ctufer.\n\u00C2\u00A9in grbftereg \u00C2\u00A3ltnfit*2)orf fiefjt recfjt ftattficfj aug, gumaf\nmenu man eg bon ber \u00C2\u00A9eefeite fjer aug nicfjt aftgugrofter Stafje\nbetracfjtet. SDie Sftetfje regefmdftiger unb fofiber \u00C2\u00A7ofgbauten on\nbem mit \u00C2\u00A9anoeg unb gifctjereigeraten Bebedten Sfteeregftranbe, 124\n4. tabitet.\ngeroofjrt in. biefer SBitbnig ein freunbficfjeg \u00C2\u00AEutturbttb, bag fjeimat*\nfictje \u00C2\u00A9rinnerungen erroeden fonnte, roenn nicfjt ber Stnbtid ber\nfettfamen SBabbenbfafjfe unb \u00C2\u00A9rabbenfmafer unb ber in rooftene\nSeden gefjiiflten Snbianergeftatten ung roieber in eine frembartige\nSSeft berfe|te.\nSo ber gifdjfang bie \u00C2\u00A7aubtquefte beg Unterfjattg ber S5e*\nbbtferung bitbet, fo roirb aucfj bei ber SSafjt eineg Drteg gur\n\u00C2\u00A7au\u00C2\u00A7 in ttofroan, bem \u00C2\u00A7aubttinge be\u00C2\u00A7 2Batfifd)ftamme\u00C2\u00A7 get)6rig. a. Soten*\nIjauSdjen. SRadj einer Beidjnung bon Dr. 2trtt)ur Sraufe.\nTotem (iffiabben^igur) be\u00C2\u00A7 SBaffifdjftammeS (kit, SBalftfdj).\nSlnfiebtung in erfter Sinie borauf 9tiidficfjt genommen, baft er*\ngiebige $ifcfjgriinbe fidj in ber Stafje befinben, unb ein geeigneter\nSanbunggbtai3 fiir bie \u00C2\u00A9anoeg borfjanben ift. Safjer tiegen benn\nbie Sorfer meift an bem ffactjen, fanbigen \u00C2\u00A9tranbe einer gegen\nben \u00C2\u00A9eegang gefcfjir|ten S3ucfjt, an ftiften SDteeregarmen ober an\nben SDtunbungen unb bem unteren Saufe ber $fitffe; einige Be*\nftefjen nur aug roenigen Jpaufern, bie bann in eine eingige Sftettje\ngeorbnet gu fein pftegert, anbere gafjfen 50 big 60 ^aufer bon\nberfcfjiebener \u00C2\u00A9rbfte, roetcfje in groei ober metjreren roeniger reget*\nmaftigen Sfteitjen ftefjen; mitunter Bitben aucfj bie Jp&ufer eineg\n\u00C2\u00A9efcfjfecfjteg eine obgefonberte \u00C2\u00A9rubbe. SSon \u00C2\u00A7aug gu \u00C2\u00A7aug\nfiifjren burdj bie iibbig roudjernben SBrenneffetn roofjt auggetretene\n$fabe; beggfeicfjen gefjt fjinter jebem Jpaufe ein ^uftfteg in ben Sorfer, ^ciufer unb 25erooIjner.\n2Mb fjineiit, aug roetctjem ber Snbianer fein Srennfjotg fjoft.\n93ei afteren Slnfiebtungen ift ber SBafb in ber nacfjften Umgebung\nbbftig niebergefjauen unb burdj ein bictjteg Sufcfjroerf bon SKeiben,\n\u00C2\u00A9rfen unb beerentrogenben \u00C2\u00A9traucfjern erfe|t.\n\u00E2\u0080\u00A2 Sie Confer fefbft ftefjen gerobfjnticfj unmittefBor auf bem\n\u00C2\u00A9tranbroatf, fjart. an ber \u00C2\u00AErenge ber grodjftut; augnafjmgfog\nfinb fie mit ber \u00C2\u00A9iebetfeite, in roefcfjer ficfj aucfj bie Sfjiiroffnung\nBefinbet, bem \u00C2\u00A9tranbe gugefefjrt. Defterg finbet man auctj eine\n^fattform bor ber \u00C2\u00A9iebetfront, roefcfje ben \u00C2\u00A9tranb etroag iiBer*\nragt, fobaft fie auf einigen Srebbenftufen erftiegen roerben muft.\nSfeineS SganS bon ca. 12 \u00C2\u00A9djritt im Ouabrat in ^enbeftafe.\na. SRaudjoffnung.\nb. Setter, dset.\nc. 23ocf iiber ber SJaudjoffnung, gan-echli.\n(Sfcadj einer geidjnung bon Dr. Slrtfjur traufe.)\nS3eim S3au roerben guerft in ben bier \u00C2\u00A9den eineg Cluabratg,\nbeffen \u00C2\u00A9eiten etroa 10 m fang finb, madjttge ^fetter feft in bie\n\u00C2\u00A9rbe gegraben. Siefe ^feifer, roefcfje bon ben Stinfit \u00E2\u0080\u009Egat\ngenannt roerben, ragen etroa 3 m aug bem \u00C2\u00A9rbboben fjeraug,\nfinb 7 big 8 dm breit unb 2 dm bid unb gur Sfufnafjme ber\nSanggbotjfen mit entfbrecfjenben SSorfbriingen unb.Stinnen ber*\nfefjen. \u00E2\u0080\u0094 Sann roirb nodj in ber SOtitte jeber \u00C2\u00A9eitenroanb ein\nfenfredjter ^foften eingegraben, groei anbere in jeber \u00C2\u00AEiebetroanb\nbienen gur Unterftii|ung ber fcfjragen \u00C2\u00A9iebefbotfen. Sie bier\n\u00C2\u00A9dbfoften ragen ein roenig iiber bag Sadj embor unb finb be*\nfonberg fauber gearBeitet. Ser groifdjenraum groifctjen ben fenf*\nredjten ^feifern roirb burcfj bide, big 1,5 dm ftarfe unb 4 big 6 dm\nfjofje SBofjten ouggefiittt, \u00E2\u0080\u009Eclirangejet\" genannt, roetcfje mit ben 126\n4. Sobitet.\ntauten roagrecfjt auf einanber getegt roerben. Sin ben \u00C2\u00A9nben\nfinb fie fcfjwatbenfcfjroangfbrmig auggefcfjnitten, fobaft fie roie bie\nS3offen eineg SBtodfjaufeg ineinanber greifen. \u00E2\u0080\u0094 SSier runbe 93atfen,\nbie bon ben bier ^foften ber borberen \u00C2\u00A9iebefroanb nacfj benen\nber fjmteren gefjen, Bitben bag Sadjgeriift. Sluf ifjnen fiegen\ngur SBeffeibung 2 big 3 9teifjen furger Sretter, gfeicfj \u00C2\u00A9cfjinbefn,\nbie gur befferen SBefeftigung mit \u00C2\u00A9teinen befcfjroert ober aucfj\nburcfj biinne iiber fie gefegte Sanggbaume in ifjrer Sage getjatten\nroerben; burcfj Stinbenfriide groifctjen ben SBrettem roirb bie Sicfjtig*\nfeit beg Sacfjeg nodj roefenttidj erfjbfjt. \u00E2\u0080\u0094 Sie Socfjfirft roirb\nburcfj einen rinnenartig auggefjbfjtten SBaumftamm gebitbet, roefcfjer\niiber bie oben gufammenftoftenben \u00C2\u00A9nben biefer SBretter getegt\nroirb. Su ber Sftitte beg roenig geneigten Sacfjeg roirb eine\ngrofte bierecfige Deffnung gefaffen, buret) roefcfje aftein bag Sicfjt\nfjineinfatten unb ber Stauctj fjinauggiefjen fann. \u00C2\u00A9ine berfteftbare\n23retterroanb, bie biefe Deffnung auf ber SSinbfeite fjatb bebedt,\ngeroafjrt bei ungiinfrigem ^Better einigermoften @cfju| gegen\nStegen unb \u00C2\u00A9efjnee. Um fie nacfj ber SSinbricfjtung fteiten gu\nfbnnen, bftegt an einer \u00C2\u00A9eitenroanb beg \u00C2\u00A7aufeg ein SBaumftamm\nangetefjnt gu fein, in ben mit ber Slrt einige \u00C2\u00AEerben gefjauen\nfinb, unb ber bie \u00C2\u00A9tette einer Seiter bertritt1).\nSie eingige Deffnung in ben SSdnben beg \u00C2\u00A7aufeg ift bie\nSfjiirbffnung, roefcfje ficfj ftetg in ber bem SBaffer gugefetjrten\n(Siebeffeite befinbet unb gerobfjnficfj in einiger \u00C2\u00A7bfje iiber bem\n\u00C2\u00A9rbboben angebradjt ift, fobaft man einige \u00C2\u00A9tufen gu itjr embor*\nfteigen muft. Siefe Sfjiirbffnung roar efjemafg nur ein runbeg\nober obafeg Socfj, roetcfjeg bon innen burcfj eine berfjdngte Sftatte\nberfcfjtoffen rourbe; je|t fiefjt man in ben meiften \u00C2\u00A7aufern bier*\nedige Sfjiirbffnungen, bie freiticfj audj fo niebrig finb, baft man\nnur gang gebiidt fjinburdjgefjen fann. Sie Sfjiir fefBer, bie je\u00C2\u00A3t.\ngerobfjntidj mit \u00C2\u00A9djfoft unb 3tieget berfefjen ift unb aug ftarfen\niBrettem Beftetjt, brefjt fidj nadj innen.\nx) mad) (SrmanS SSefdjreiBung Oeitfdjr. f. \u00C2\u00AEtt)n. H, 314) fmb bie Sadjer ber\nStinfit=\u00C2\u00A7aufer bierftadjig bbramibat; audj in @djetidjoro\u00C2\u00A7 Sfteife (^attaS Y,\n216) roerben atjntidje Sadjfonftruftionen Bei ben 2Bof)itungen ber 3fafutat\u00C2\u00A7 er*\nrodent. Sffiir IjaBen biefetben jebodj ntrgenbs roatjrgenommen, unb eBenfo roenig\nroerben bergteidjen bon anberen SBeobadjtern BeftfjrieBen; roaljrfdjeintidj roaren\nfte nur feften unb nur Bej. brobiforifajen Stouten im \u00C2\u00A9eBraudj. Sorfer, $5ufer unb Setooljner.\nStur bei ffeineren \u00C2\u00A3ciufern bteibt ber Sunenraum in gleidjer\nf\u00C2\u00A3egt ber Sangen*\nunterfdjteb ber \u00C2\u00A9eiten niemafg Bebeutenb gu fein. \u00C2\u00A9ine abroeicfjenbe\nf&HeBelBitbung fatjen roir bei einem often Saufe ber \u00C2\u00A9fjutfinug in Sorfer, \u00C2\u00A7ciufer unb Serootjner.\n129\nSlngun; fjier roar bag breiedige \u00C2\u00AEiebeffetb erfjbfjt unb mit bunten\nfjafberfofdjeneit \u00C2\u00A9rbfarben bemaft. Slucfj Sanggborff erroctfjnt\nbergfeicfjen 23emafungen beg \u00C2\u00A9iebefg.\nSBefonbere geftfjaufer, gfeidj ben tafcfjimen*) ber nbrbficfjen\nSnbianer, foften nacfj bem Beugnig bon \u00C2\u00A9rman unb grotmberg\naudj bei ben Stinfit erjfttcrt fjaben. Sm Snneren eineg fofdjen\n\u00C2\u00A9ebaubeg, bag gu feftficfjen SSerfammtungen, gur Unterbringung\nunb Seroirtung bon gremben, aufterbem gu fjaugficfjen Slrbeiten,\nbie einen grbfteren ataum erforberten, bienen foftte, Bemerfte\n\u00C2\u00A7otgfigur in einem \u00C2\u00A7aufe in ^tofroan. Wad) einer Spijotograbljie.\n\u00C2\u00A9rman in Sftannegfjbfje iiBer ben gerobfjnticfjen \u00C2\u00A9cfjfaffteften nodj\neine groeite 3teifje bon Sfbfdjtagen, bie benfetben .Qroeden biente2).\n9ftafafbina fofj bei ben Safutatg einen bon ^3fafjfen begrengten\n9taum, in beffen Snnerem bemotte \u00C2\u00A9Men ftanben, unb ber, roie\ner gu berftefjen gtaubte, buret) eine bariiber auggebreitete geroebte\nSecfe in ein grofteg ^eftfjaug umgeroanbeft rourbe.\nSn fteineren ^aufem foften mitttnter bie inneren Slbteifungen\n*) Sa\u00C2\u00A7 SBort fott bon ber S3enennung ber gefifjaufer in Sabjaf ftammen.\n(\u00C2\u00A9rman, Bcitfdjr. f. @tfjn. H, 315.)\n8) \u00C2\u00A9rman, Beitfdjr. f. \u00C2\u00A9njn. H, 318.\nSvaufe, \u00C2\u00A3Cinftt=3ntoaner, 9 130\n4. Sabitef.\nfort, eBenfo bie SSertiefung beg Snnenroumeg. \u00C2\u00A9inige moberne\n\u00C2\u00A7augbauten noctj eurobciifctjem SDtufter fafjen roir Bei ben \u00C2\u00A9itfag,\nbei ben \u00C2\u00A9taffjing in $ort SSrangetf, Bei ben \u00C2\u00A9fjutfinug in Sin*\ngun unb bei ben \u00C2\u00A7unag in \u00C2\u00A9aubefan. 93ei anberen Befctjranften\nfidj bk Slbanberungen auf bag Slnbringen bon 5ettftern in ber\n\u00C2\u00A9iebetfront- ober auf ben S3au eineg brimitiben Sftaucfjfangeg.\n\u00C2\u00A7otgfiguren gu \u00C2\u00A9eiten be\u00C2\u00A7 StjiireingangeS im Snnern \"ne$ \u00C2\u00A7aufe\u00C2\u00A7 in\nStofroan. Wad) einer $pi)otograbf)ie.\n\u00C2\u00A9in eigentiimticfjer \u00C2\u00A9cfjmud beg ipaufeg finb bie SBabben*\nbfafjfe ober Sotemg*), roetcfje bon reictjen .!gaubttmgen bor itjren\n\u00C2\u00A7cmfern errictjtet roerben unb mitunter gegen 15 m tjocfj finb.\nSiefetben roerben aug einem S3aumftomme gearbeitet unb geigen\nberfcfjiebene mit febfjaften garben bemafte Sier* unb SOtenfcfjen*\n*) Sa3 SOBort ift ber SttgonqutnsSfcradje entnommen unb burdj \u00C2\u00A9djoot*\ncraft etngefuijrt roorben. Wad) UJtar SJMtCer Bebeutet e\u00C2\u00A7 ^amtttengeidjen unb\ntautet urfbrftngtidj Botes. Sorfer, \u00C2\u00A7aufer unb 93eroot)ner.\n131\nmm--\nsi\u00C2\u00A9,-\n--M\nTill!\nIIS\ngeftatten, bie SCSabbengeidjen ber \u00C2\u00A9efdjtecfjt'er, in ben berfdjiebenften\n\u00C2\u00AEombinationen.\nSn ben Slinfit*Sbrfern finb biefe 2Sabbenbfafjte nidjt fo gafjt*\nreidj, roie bei itjren fiibfidjen Stacfjbarn, ben \u00C2\u00A7aibag unb Sfcfjimffiang.\nS3ei ben Sfcfjiffatg fanb ficfj nur ein Sotem in \u00C2\u00A9eftaft bon je\ngroei aufeinanberttegenben SBatfifcfjen,\nroefcfje fidj gu Beiben \u00C2\u00A9eiten eineg gjaufeg\nin ^tofroan befonben, bag bem Jgdubt*\nting beg SBatfifdjgefdjtecfjteg gefjbrte.\n\u00C2\u00A9teicfjfattg nur ein Sotem ftaub in\n\u00C2\u00A9aubefan, bem Sorfe ber \u00C2\u00A3mnag. \u00C2\u00A9r\nroar bon maftiger \u00C2\u00A9rbfte unb feinem\nfrifctjen Slnfefjen nacfj erft bor furger\n3eit errictjtet roorben. Sie \u00C2\u00A9itfag unb\nbie \u00C2\u00A9fjutfinug befaften gar feine SBabben*\nbfdtjfe; eine grbftere ^tfjt berfetben fafjett\nroir bagegen in ber Stieberfaffung ber\n\u00C2\u00A9taffjing bei SBrangeft, roofetbft fie aucfj\neine Betrdctjtticfje Jpbfje tjatten.\nSie bon ung Beobacfjteten SBabben*\nbfdtjfe ftattben ftetg gur \u00C2\u00A9eite beg Sfjiir*\neingangeg, niemafg unmittefbar bor bem*\nfefben, roie bei ben \u00C2\u00A7aibag unb Sfcfjimf*\nfiang, roofetbft ber Bugaug gur Sfjiir\nbfterg nur burcfj ein runbeg Soctj in ber\nSafig beg Sotemg betoerfftettigt roer*\nben fann.\nSag \u00C2\u00A7aug ift fiir ben Stinfit nicfjt\nnur eine SBotjnung, fonbern aucfj eine\ngeftung. Set ben fjdufigen \u00C2\u00A9tammeg*\nunb \u00C2\u00A9efcfjfectjtgfetjben fcfjufeten ifjn\nfriifjer bie ftarfen SBdnbe begfefbeu\ngegen bie $feite nnb \u00C2\u00A9beere ber Slngreifer, unb aucfj fjeute nodj\ngerodtjren fie ifjm augreicfjenben \u00C2\u00A9cfjtt| gegen bie fdjmacfjen\ntugetn ber atten in itjrent $efi| befinbticfjen \u00C2\u00A9teinfefjtoftftinten.\nSocfj Befi|en einige \u00C2\u00A7dufer nocfj eine Befonbere @cfju|roefjr in\neinem ftarfen ^aftifabengattn, ber ben bireften Bugaug im 0$\nberroefjrt. Sergfeicfjen ^attifaben fafjett roir nodj bei ben Sfdjit*\n9*\nm\n?m.\\u00C2\u00B1\n\u00C2\u00A7Btgerner SPfatjt mit ge*\nfdjnifeten giguren im 3n\u00C2\u00AB\nnern eine\u00C2\u00A7 \u00C2\u00A7aufe3 in $tof*\nroan. Stadj einer $f)oto*\ngrabt)ie. 132\n4. Sabifei.\ntats in ^fofroan unb bie 3tefte einer fofdjen SBefeftigung, roefcfje\nmit bem nactjgebifbeten \u00C2\u00AEobfe eineg SSogefg gefrbnt roaren, bor\neinem \u00C2\u00A7uno*\u00C2\u00A7oufe in \u00C2\u00A9aubefan. \u00C2\u00A9fjematg roaren biefe \u00C2\u00A9ctjn|*\nroefjren nocfj in auggebefjnterem \u00C2\u00A9ebrouctj; nicfjt nur eingefne\n\u00E2\u0080\u00A2gmufer, fonbern gange Stieberfaffungen rourben mit benfetben um*\ngeben. Sn einem fo befeftigten $fa|e trofcten bie \u00C2\u00A9itfag, roie\nroir gefefjen fjaben, mefjrere Sage fang ben Slngriffen ber Sftuffen,\nnnb ifjre neue Stieberfaffung an ber \u00C2\u00A9fjatfjam=\u00C2\u00A9trafte fcfjii|ten fie\nkl-dschuk,\n\u00C2\u00A7aBidjt.\nssach, SftoBBe .\nscha-ka-nari, .\nmbtljifdje $erfon.\nketl, \u00C2\u00A7unb\nalM\nml\na. b.\nSBobbenbfafjt (ku-ti-ga) in Jpuna.\na. SSon born, nadj einer ^fjotograbb^ie.\nb. SSon ber \u00C2\u00A9eite, nadj einer 3eidjnung be\u00C2\u00A7 93erfaffer\u00C2\u00A7.\nmieberum nacfj Sanggborffg SBefcfjreibung burdj eine bobbette\nSteifje bon ^attifaben. SSancouberg Sietttenant Sofjnftone fafj\nim Safjre 1794 in ber \u00C2\u00A3amitton*S3ai, an ber SBSefttufte ber\n\u00C2\u00AEubrianoro*Snfef, Sftefte bon 8 Befeftigten, berfaffenen Sbrfern,\nbon benen jebeg auf ber Jgotje eineg $efgborfbrungeg ober eineg\nfteiten \u00C2\u00A7etfeneifanb\u00C2\u00A7 erbattt roorben roar unb fdjon bon Statur\nBeinatje nnangreifBar fdjien. Siefe $fa$e roaren noctj mit einer Sorfer, Saufer unb 93erooBner.\n133\nftarfen pattform berfefjen, roetcfje ben \u00C2\u00A9ibfef beg SBergeg ein*\nnafjm unb an ben \u00C2\u00A9eiten etroag iiberftanb, fobaft fie ben StBfjang\niiberragte. Sim 9tanbe berfetben roar eine Sarrifobe errictjtet\nroorben, roefcfje aug aufeinanbergefegten Soften beftanb.\nSn einem Stinfitborfe finben ficfj aufter ben eben befcfjrie*\nBenen SBofjugebauben nocfj anbere meift ffeinere Sauticfjfeiten, in\nbenen SBoren ober SSorrdte oufBeroafjrt roerben1). \u00C2\u00AEteine aug\nSannengroeigen tjergefteffte \u00C2\u00A3>iitten tjinter ben \u00C2\u00A7dufern bienen\ngum Slufenttjatte ber SSbcfjuerinnen. Slnbere \u00C2\u00A7dugcfjen, bon ber*\nfdjiebener gorm unb mit berfcfjiebenen \u00C2\u00A9mbtemen bergiert, finb\n\u00C2\u00A9rabbenfmdfer; fte bergen bie Slfctje ber berbrannten Seicfjen unb\nfiegen gerobfjnficfj etroag abfeitg bom Sorfe, bocfj nicfjt oftguroeit\nentfernt, batb tjinter bemfefben nacfj bem SKafbe gu, batb gu ben\n\u00C2\u00A9eiten am SOteeregftranbe. \u00E2\u0080\u0094 Sm Sorfe fefbft aBer finben roir\nuBeratt bor ben \u00C2\u00A7dufem \u00C2\u00A9tongengeriifte gum Srodnen ber $ifcfje\nunb am \u00C2\u00A9tranbe aufterfjafB beg S3ereicfjeg ber Jpodjftut bie ftatt*\nficfje Steifje ber fauber gearbeiteten \u00C2\u00A9anoeg, roefcfje mit $icfjten*\ngroeigen ober mit Sftatten aug \u00C2\u00A9ebernbaft bebedt gu fein bftegen,\num nidjt unter ber \u00C2\u00A9inroirfung ber \u00C2\u00A9onnenftrafjten gu teiben.\nSer giinftige \u00C2\u00A9inbrud inbeffen, ben man fjierburdj bon ber 95e*\ntriebfamfeit unb Sutettigeng ber \u00C2\u00A9ingeborenen erfjatten fonnte,\nroirb gar fefjr fjerabgeftimmt, menu man ben ungtanbficfjen @d)mu|\nroafjrnimmt, ber iiberatf, im Snnern ber \u00C2\u00A7dufer roie in ben Um*\ngebungen berfetben, fjerrfctjt. \u00C2\u00A7in unb roieber fdjeint afterbingg\nber \u00C2\u00A9inftuft ber SBeiften in biefer SBegiefjung eine Skfferung ber\natten Buftdnbe fjerbeigefiifjrt gu fjaben; aber im aftgemeinen ent*\nfbrectjen audj fjeute nodj bie braftifcfjen \u00C2\u00A9djitberungen bon Sa\n^eroufe, Siron, Sanggborff unb anberen ber 2Birf(idjfeit2).\nStttr gur 2Binterggeit bftegt ficfj ber Stinfit, roie bereitg errodfjnt\nroorben ift,in ben\u00C2\u00A9ctju| eineg feften, roofjtgefiigten \u00C2\u00A7oufeg gu begeBen.\n*) \u00C2\u00A9rman BefdjreiBt fie al\u00C2\u00A7 fafienformig burdj fenfredjte Soljten Begrengte\nunb itBerbadjte SRaume, roetdje 10 Bi\u00C2\u00A7 15 gufj iiBer bem \u00C2\u00A9rbBoben tiegen unb\nmittetft eiueS teiterartig etngeferBten SBaumftammeS erftiegen roerben. Ser un=\ntere SRanm fottte gur SSereitung ber getrocfneten Sadjfe bienen.\n(Ermon, Stfdjr. f. Stfjn. H, 315.)\nSir IjaBen bergteidjen SSautidjfeiten nirgenbS gefefjen, fonbern nur SJor*\nratSljaufer in \u00C2\u00A9eftatt fteiner 93tocff)iitten.\na) So iperoufe | 162, SofceBue n, 29. Aft\ny\n134\n4. Sabitet.\nSm \u00C2\u00A9ommer finb bie meiften Sorfer berbbet, bie SBeroofjner\nfjaben ficfj fjierfjin unb bortfjin berftreut, gur Sagb unb gum gifcfj*\nfang. SBenn fie ficfj tdngere Beit an einem Drte auftjoften, ober\nroenn fie ifjn regetmdftig afte Safjre befucfjen, roie beim Sacfjg*\nfange, bann roirb roieber ein S3retterfjaug gegimmert, freitidj nidjt\nmit ber \u00C2\u00A9orgfaft, roetdje beim S3au ber SBinterfjdufer angeroanbt\nroirb. Stadj Sa $eroufe roaren bie gmtten ber \u00C2\u00A9ingeborenen in\nber Situja*S5ai nur auf ber SBinbfeite mit SSrettem ober S3aum*\nrinbe Bebedt1). Sftatafbina fanb in ber Safutot*S5ai 6 big 7\nmit fo roenig \u00C2\u00A9orgfatt fonftruierte SSauten, ba1^ fie SBinb unb\nStegen fjmburcfjtieften, roag ifjn umfomefjr berrounberte, ba ex\nbie \u00C2\u00A9mbfinbticfjfeit ber \u00C2\u00A9ingeborenen gegen \u00C2\u00AEdtte unb Stdffe\nroafjrnofjm, roie anbererfeitg bie ^unftfertigfeit, mit ber ifjre \u00C2\u00A9a*\nnoeg gearbeitet roaren2).\n\u00C2\u00A9oft nur fiir furge Beit ein Dbbacfj fjergeriefjtet roerben,\nfo ift ber Stinfit fcfjneft bomit fertig. \u00C2\u00A9inige \u00C2\u00A9tangett unb\nSDtatten aug \u00C2\u00A9ebemrinbe fiifjrt er bei Idngeren \u00C2\u00A9anoereifen ftetg\nmit fidj; aug biefen ober in \u00C2\u00A9rmangefung berfetben aug ^ictjten*\ngroeigen roirb bag fegeffbrmige Beft fjergeriefjtet, roetcfjeg freitidj\nnur ungeniigenben \u00C2\u00A9dju| gegen bie Unbifben ber SSitterung ge*\nrodtjrt. Se|t bebienen fictj bie \u00C2\u00A9ingeborenen aucfj bieffacfj ber\nbaumrootfenen Befte ber 2Beiften ober fotcfjer, bie nacfj bem Sftufter\nberfetben gearbeitet roorben finb; mit bem \u00C2\u00A9ebraudj unb ben\nSSorgiigen berfetben finb fie burcfj bie \u00C2\u00A9olbfudjer, roefcfje ifjr Sanb\nburctjftreifen, befannt geroorben.\nSSenben roir img je|t gu ben ^eroofjnern fefbft! \u00E2\u0080\u0094 Sie\nStinfit finb im attgemeinen bon mittterer \u00C2\u00A9rbfte, frdftig unb\nbrobortioniert gebaut. Sie roofjtgebitbetften fcfjeinen bie Sfcfjif*\nfats gu fein, roag biefteicfjt feinen \u00C2\u00A9runb barin tjat, baft fie\nroeniger atg bie iibrigen \u00C2\u00A9tamme auf bie \u00C2\u00A9anoefctjiffofjrt an*\ngeroiefen finb. Unter ifjnen fofjen roir aucfj nicfjt feften giemfidj\ngrofte \u00C2\u00A9eftatten; fo maft Selcfjfuctju, ber \u00C2\u00A9ofjn beg often Sfcfjif*\nfat*\u00C2\u00A7dubttingg Sfdjartritfdj, 183Vi cm.\nSie SJcdnner fjaben eine ftofge unb gerabe \u00C2\u00A3aftung unb\neinen etaftifdjen \u00C2\u00A9cfjritt, rodtjrenb bie SSeiber, roofjt infotge beg\n*) So Reroute I, 162.\n2) Coleccion de documentos ineditos. VX, 284. Son*e\u00C2\u00BBtoaf, \u00C2\u00A7aubtting ber Sfdjitfatg. Wad) einer dubttinge ber Safutatg,\nfiigt aber tjingu, baft er brobortioniert getoefen fei. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9tart*\nfnocfjige, breitfcfjufterige Snbibibuen finben ficfj bogegen nicfjt feften.\n\u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A7dnbe unb $itfte finb nicfjt groft, bei ben $rauen efjer ffein\ngu nennen. \u00E2\u0080\u0094 UeBrigeng finb inbibibuefte Slbroeictjungen bon\nbem aftgemeinen Stjbug in ben ^robortionen beg \u00C2\u00AEbrberg burcfj*\naug nicfjt feften; felbft bie \u00C2\u00A9cfjdbetform geigt grofte SSerfcfjieben*\nfjeiteu. Sie fotgenben Sftafte, roefcfje an brei Sfcfjiffat*Snbianern\nmit \u00C2\u00A7iitfe eineg SSirctjorofcfjen \u00C2\u00A9cfjdbefmefferg genommen murben,\nmbgen gur SSeronfctjauticfjung biefer SSerfctjiebenfjeiten bienen. Sie\nbier Snbibibuen roaren:\nA. Sefcfjfucfju, ber \u00C2\u00A9otjn beg erften Sfdjitfat * \u00C2\u00A7dubttingg\nSfdjartritfdj, etroa 25jdtjrig,\nB. Son*e*roaf, \u00C2\u00A7dubtting in Senbeftafe, etroa 60jdfjrig,\nC. -^agfo, ein SSerroonbter beg Sfdjartritfdtj, etroa 40jdfjrig,\nD. ein etroa 12jdfjriger \u00C2\u00A9ofjn beg \u00C2\u00A9fjfunat, beg groeiten \u00C2\u00A7dubt*\ntingS in Senbeftafe.\n*) Siitfe I, 208.\n2) \u00C2\u00A9Benba. Sorfer, ^aufer unb SSeroofjner.\n137\nA.\nB.\nC.\nD.\nmm\nmm\nmm\nmm\n1. \u00C2\u00A9rbftte Sdnge beg \u00C2\u00A9cfjdbefg . .\n196\n191\n192\n175\n2. \u00C2\u00A9rbftte SBreite beg \u00C2\u00A9djdbefg . .\n166\n168\n173\n158\n3. Sie gauge \u00C2\u00A9efidjtgfdnge bon bem\nJpaarranb big gur \u00C2\u00AEinnfbi|e . .\n194\n201\n196\n152\n4. \u00C2\u00AEinn big Stafenrourgef ....\n133\n127\n115\n103\n5. \u00C2\u00A9efictjtgbreite (SftdtarBreite) . .\n93\n98\n97\n68\n6. Siftong ber ^ieferroinfef . . .\n131\n119\n119\n113\n7. Soctjbreite (bor bem Dfjre ge*\n162\n172\n160\n137\n8. \u00C2\u00A9ntfernung ber inneren Slugen*\nroinfet\t\n38\n33\n35\n33\n9. \u00C2\u00A9ntfernung ber dufteren Slugen*\nroinfet\t\n99\n95\n115\n85\n10. Stafenfjbfje (bon ber SBurget big\ngum Slnfa| an bie DBertibbe) .\n56\n59\n50\n41\n11. Stofenldnge (bon ber SBurget big\n54\n60\n48\n38\n12. Stafenbreite (\u00C2\u00A9ntfernung ber Bei*\n42\n41\n42\n30\n63\n64\n67\n42\n133\n137\n\u00E2\u0080\u0094\n120\n15. Sdnge beg Dfjreg\t\n71\n\u00E2\u0080\u0094\n72\n64\n16. Slufrecfjte \u00C2\u00A7bfje\t\n1835\n1683\n1720\n1300\n1920\n1740\n\u00E2\u0080\u0094\n1290\nSefcfjfudju (A.) roar ber gtoeitgrbftte SOtann im gangen Sorfe,\nSon*e*roaf (B.) tjatte eine fefjr auggefbroctjene Slbtemafe. unb\ntagfo (C.) einen ouffaftenb biden tobf.\nSie gum Qwede ber SSergierung am \u00C2\u00AEbrber borgenommenen\nSSerunftattungen befdjrdnfen fid) bei ben Sftdnnern ouf bie Surcfj*\nbofjrung ber Stafenfefjeiberoanb unb beg dufteren 9tanbeg ber Dfjr*\nmufdjet, bei ben %xanen nodj oufterbem ouf einen \u00C2\u00A9infcfjnitt in\nber Untertibbe. Sie Surcfjbofjrung beg Stofenfnorbefg erfofgt\nfdjon im friifjeften ^nabenatter, nadj \u00C2\u00A3>otmberg bereitg Bei bem\nneugeborenen ^inbe. \u00C2\u00A9erobfjnficfj roirb ein fteiner fitberner 9ting 138\n4. Sabitet.\nburdj bie burdjbotjrte Stafenfefjeiberoanb tjinburdf;gesogeTt; ba ex\nbie 3teinigung ber Stafe erfcfjwert, entftettt er mefjr bag \u00C2\u00A9eficfjt\nburcfj bie baburcfj fjerborgerufene Unfauberfeit, afg balji ex ifjm\ngur Bterbe gereicfjte. Stacfj \u00C2\u00A3>otmberg roaren bie Sftinge mirunter\nfo groft, baft fie ben gangen 9ftunb Bebecftenl). 2Sir fafjen jebocfj\nW\nSetdjfudju,\n5of)M\ncfdjtftata.\ni Sfdjartritfdj, erften \u00C2\u00A7aubtttng\u00C2\u00A7 t>er\nWad) einer 'l?(jotograpfjic.\nnur fteinere Stinge, bielfactj fanben roir auctj bereitg ben Stafen*\nring gang aufter \u00C2\u00A9ebraudj. \u00E2\u0080\u0094 Su ben burctjbotjrten Dfjrfdbbdjen\nroerben bon ben Stinfit berfcfjiebene in berarbeiteten \u00C2\u00A9teinen unb\naftufdjefftucfctjen ober in Ba^nen Beftefjenbe \u00C2\u00A9djmucffacfjen ge*\n*) $otm6etg 20. Sorfer, ^aufer unb SSerootjn\ntragen. \u00C2\u00A9efjr BefieBt, aBer and) fefjr fjocfj im $teife, finb \u00C2\u00A7ai*\nfifdjgdfjne, roefcfje burcfj ben \u00C2\u00A3anbet mit ben fiibticfjeren Snbianer*\n\u00C2\u00A9tdmmen erroorben roerben, beggfeicfjen ^5ertmutterftiide aug ber\n\u00C2\u00A9ctjate eineg \u00C2\u00A9eeofjrg, Haliotis sp., roetcfjeg ficfj fiibrodrtg an\nber \u00C2\u00AEiifte finbet. SDtitunter roerben mefjrere Sbcfjer in ben dufteren\n3tanb ber Dfjrmufcfjef gebofjrt unb rote 2Botte ober fteine gebern\nburcfj biefetben gegogeu. Stacfj SBeniaminoro unb \u00C2\u00A7otmberg foft\nbie Slngafjf ber Sbcfjer bag Slnfefjen eineg Stinfit beftimmen unb\njebeg Socfj auf eine bon ifjm auggefiifjrte grofte Stjat beuten, roie\ng. 93. bie geier eineg groften gefteg jum Slnbenfen an irgenb einen\nberftorBenen Jpefben1).\nSie kronen bftegen filberne Stinge in ben Dfjren gu tragen.\nSfjr eigentiimficfjfter \u00C2\u00A9cfjmud ift jebocfj ber \u00C2\u00A3>otgbftod, ben\nfie in einen \u00C2\u00A9infdjnitt ber Untertibbe breffen. Sa biefer merf*\nroiirbige Qiexat, \u00E2\u0080\u00A2)er fogenannte Sibbentbffet, je|t faft bbttig aufter\n\u00C2\u00A9ebraudj gefommen ift, fo faffen mir oftere Beugniffe, bie fidj\nfreifidj mefjrfadj roiberfbredjen, iiber ifjn reben. 2a $Peroufe\nfdjreibt bon ben \u00C2\u00A9ingeborenen in ber Situja*33ai: \u00E2\u0080\u009ESifte SBeiber,\nofjne Slugnofjme, fjaben bie Untertibben bis gum Bofjnfteifdj nodj\nber gongen Sdnge beS Sftunbeg gefbaften unb eine Slrt bon fjbf*\ngemem. Sbffef ofjne \u00C2\u00A9riff in bem \u00C2\u00A9batt, roefcfjer ficfj gegen bag\nBafjnffeifcfj ftii|t unb bie gefbaftene Sibbe gu einer SSutft nadj\nauften betjnt, fobaft ber untere Seit beg Sftunbeg um 2 big 3 Bbtt\nfjerbortritt. Sie Sftdbctjen fjaben nur einen Staget in ber Untertibbe, unb bie berfjeirateten SSeiBer tjaBen attein bag Stecfjt beS\nSbffefg. SSir beranfaftten fie guroeiten biefen \u00C2\u00A9cfjmud roeggufaffen.\n\u00C2\u00A9ie eutfcfjloffen ficfj ungern bagu. \u00C2\u00A9ie macfjten bie ndmtidje\n\u00C2\u00A9ebdrbe unb dufterten bie ndmtidje SSerlegenfjeit, wie ein euro*\nbdifdjeg grauengimmer, roenn man ifjr ben SBufen entbfbften roiirbe.\nSie Untertibbe fief bann ouf bag. \u00C2\u00AEinn, unb biefeg groeite \u00C2\u00A9emdfbe\nroar roenig beffer afg bog erfte\"2).\nSi\u00C2\u00A3on_fagt fjieriiber: \u00E2\u0080\u009E Siefe fonberbore Operation, ben\ngrauengimmern bie Untertibbe gu burdjfcfjneiben, finbet nie rodfj*\nrenb ber SHnbfjeit ftatt, fonbern fcfjeint, alien SSeoBadjtungen gu*\nfofge, fiir eine geroiffe SeBengpertobe beftimmt gu fein. 2Benn\n*) \u00C2\u00A7otmBerg 20.\n2) S\u00C2\u00BBa iperoufe I, 165. 140\n4. gabitet.\nbie aftdbcfjen 14 ober 15 Safjre alt ftnb, roirb ber SDtittetbunft\nber Unterfibbe in bem biden Seite nafje am SOtunbe bfoft burdj*\nbofjrt unb ein \u00C2\u00A9tiiddjen \u00C2\u00AEubferbrafjt fjineingeftedt, baft bie Deff*\nnung ficfj nidjt roieber gufdjtieften fann. Siefe Deffnung ber*\nfdngert man fjemadj bon Bett Su B^ tn einer &\u00E2\u0084\u00A2> *>te mit\nbem SOtunbe boraftet fduft; unb bie fjbfgernen ftkxak roerben\nbertjdftnigmdftig bergrbftert, big fie fjdufig 3 ober fefbft 4 Bbtt\nin ber Sdnge unb beinafje ebenfobiet in ber SBreite gunetjmen.\nSlttein bieg gefdjiefjt gemeinigficfj menu bie SJtatrone bejafjrt ift,\nunb fofgticfj bie SftuSfetn erfcfjtofft finb, fobaft alfo biefteicfjt mefjr\nbag Sitter geefjrt roerben mag, afg ber fonberbare \u00C2\u00A9cfjmud\"1).\nSJSorttod fcfjreibt iiber ben \u00C2\u00A9eBrauctj biefeg Bteratg im Storfoff*\n\u00C2\u00A9unbe fofgenbermoften: \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9in afteg SSeib, bag ictj befonberg bar*\nouf onfafj, tjatte eg fo groft, roie bag grbftte Unterfcfjdfcfjen einer\nSfjeetoffe. Sag \u00C2\u00A9eroicfjt biefeg Bierateg gietjt bie Sibbe fo fjerunter,\nbaft fie bag \u00C2\u00AEinn Bebedt unb bagegen ouf bag roibrigfte unb efet*\nfjaftefte bie Qafyae unb bog Bofjnffeifcfj ber Unterfinnfabe Bfoft\nunb unbebedt tdftt. SSeim \u00C2\u00A9ffen nefjmen fie gerobfjnficfj mefjr in\nben Sftunb, afg fie auf einmaf fcfjfuden fbnnen. SBenn fie eg\nnun gefaut fjaben, fo bftegen fie roofjf bag Sftunbftiid ftatt eineg\nSetterg gu gebrauctjen, roorauf fie bag \u00C2\u00A9efaute fegen, nnb gu\nbiefer Slbfictjt roirb eg bigroeiten fjerouggenommen. Sie \u00C2\u00A9etootju*\nfjeit, biefeg fjbfgeme \u00C2\u00AEteinob in ber Unterfibbe gu tragen, fctjeint\nunter ben fjiefigen ^rauengimmem gong attgemein gu fein; groei*\njdfjrigen 3ftdbcfjen burcfjbofjrt man fcfjon bie Sibbe unb ftedt ein\n\u00C2\u00A9tiiddjen ^ubferbratjt burcfj bag Socfj. Sieg befjatten fie, big\nfie 13 ober 14 Safjre aft finb; bann roirb eg fjerouggenommen\nunb ein fjbfgerneg SOtunbftiid an bie \u00C2\u00A9tefte gefe|t, roetctjeg an*\nfdngticfj nur fo groft roie ein \u00C2\u00AEnobf ift\"2). Slucfj Sftarcfjanb\ngiebt an, baft ber Sibbenfbffet nacfj SBiftfur fjerouggenommen\nunb roieber eingeftedt roerben fbnne. 33ei mancfjen SBeiBern fanb\ner bie \u00C2\u00A9bafte iiber 3 ftoU fang; im \u00C2\u00A9egenfa| gu Sigon unb\nanberen Befjaubtet er, baft Bereitg SDtdbdjen an ber 58ruft ber\nSJcutter bie Sibbe gefbaften unb ein \u00C2\u00A9tift fjinbttrcfjgeftecft roerbe3).\n*) gorfter H, 124.\n*) gorfter II, 405.\ns) 3ttard)anb I, 232. Sorfer, \u00C2\u00A7ciufer unb SenioB,\niter.\n141\nSSancouber bemerfte roieberfjoft, baft grauen, roetdje bag\nSibbenornament befaften, beffen Sdnge er auf 21/8 big 4 Boft\nangiebt, bag grbftte Slnfefjen befaften unb bie \u00C2\u00A9onoeS fteuerten.\n\u00E2\u0080\u009ESn ber Sugenb,\" fagt er roeiter, \u00E2\u0080\u009Eroirb ein fdjmater \u00C2\u00A9infdjnitt\ngemacfjt, unb ein SSfteffing* ober ^ubferbrafjt burefjgeftedt. Siefer\nerroeitert, inbem er bag gteifdj gerfriftt, bie gemadjte Deffnung,\nBig fie groft genug ift, ba^ ein ^otgbftod fjinburdjgeftedt roer*\nben fann\"1).\nStadj Sanggborff roirb, roenn bag junge Sftdbdjen bag 13.\nober 14. Safjr erreicfjt, eine fteine Deffnung unmittelbar in ber\nSftitte bicfjt unter ber Unfertile gemacfjt, unb anfdngticfj ein\nbider Sratjt, bann ein fjbfgerner Sobbelfnobf ober ein fteiner,\nauf beiben \u00C2\u00A9eiten etroag berbidter \u00C2\u00A9tjtinber in biefef&e geBradjt.\nSiefe einmat gemadjte Deffnung roirb nun attmttfjticfj nadj metjreren\nSftonaten unb Safjren immer grbfter gefcfjti|t unb bie untere\nSibbe burcfj ein in fie gebractjteg obafeg ober eftibtifcfjeg SSrettctjen\nober \u00C2\u00A9cfjiiffefcfjen immer roeiter auggebefjnt, rooburcfj jebe grau\nbag Slnfefjen geroinnt, afg roenn ein grofter, ffacfjer, fjbfgerner\n\u00C2\u00A9ubpentoffef in bag gfeifcfj ber Untertibbe eingeroacfjfen rodre.\nSer duftere 9tanb biefeg Setfercfjeng ift mit einer Otinne berfefjen,\nbamit bie betrdcfjtficfj auggebefjnte Untertibbe befto fefter um bie*\nfelBe antiegt. Sltte SBeiBer otjne Unterfctjieb fjaben einen fotcfjen\nSbffef, itt beffen Umfang ein Befonbereg SSorrecfjt entroeber beg\nSltterg ober beg \u00C2\u00A9tanbeg gu beftefjen fcfjeint. Serfetbe ift 2 big\n3 Boft breit unb fjbdjfteng 1 QoU bid. Sie SSeiber ber Dber*\nfjdubter aber - fjaben ifjn im aftgemeinen um biefeg fdnger unb\nBreiter. Sanggborff fefbft fafj ein fotdjeg Sibbenobaf bei einer fefjr\nbornefjmen Same, bag bbftig 5 Qott long unb 3 Boft breit roar.\nSag tiiffen roirb, roie er fjingufiigt, burcfj biefen \u00C2\u00A9cfjmud unmbgtidj2).\n\u00C2\u00A9ine dfjnfidje SSefc^reibung biefer \u00C2\u00A9eroofjnfjeit giebt \u00C2\u00A7otm*\nberg. \u00E2\u0080\u009E SBenn gum erften 3ftat beim SJcdbcfjen fidj \u00C2\u00A9buren\nber Sftannbarfeit geigen, roirb ifjre Untertibbe burdjftocfjen\nunb in biefe Deffnung eine \u00C2\u00AEnocfjenfbt|e, gegenrodrtig bodj\nfjdufiger ein \u00C2\u00A9itberftift, getegt. \u00C2\u00A9otange fie unberfjeirotet ift,\ntrdgt fie biefen; erfjdft fie aber einen 3ftann, fo preftt man\n2) SJaucouber H, 408.\na) ?ang\u00C2\u00A7borff n, 98 BtS 99. 142\n4. gabitet.\neinen grbfteren \u00C2\u00A9cfjmud bon \u00C2\u00A3ofg ober \u00C2\u00AEnodjen in bie Deffnung,\nroefcfjer nacfj innen, b. fj. gur Bofjnfeite, etroag trogfbrmig aug*\ngefjbfjtt ift. SOtit ben Safjren roirb ber \u00C2\u00A9cfjmud bergrbftert, fo*\nbaft er bei einem atten SBeibe iiber 2 Qott Breit ongetroffen\nroirb. Saburcfj entftefjt eine im fefBigen Sftafte auggebefjnte\nSibbe, bie fjbdjft roiberficfj angfiefjt, umfomefjr, ba ficfj nunmefjr\nber Sftunb nicfjt fcfjtieften fann, fonbern unauffjbrticfj einen Brounen\nSaBaffbeicfjef bon ficfj gieBt\"1).\n\u00C2\u00A9rman fat) Bei ben 4 grauen beg ^dubttingg Stoufcfjfet\nSibbeueinfd|e ober \u00C2\u00AEatjugi bon berfctjiebener \u00C2\u00A9rbfte: bei ber\ndfteften roar bag bon bem etroa Va B\u00C2\u00B0ft tj\u00C2\u00B0*>en \u00C2\u00A7otgffo| oug*\ngefitttte Socfj in ber Untertibbe bon faum unter 3 Qott Sdnge\nunb giemticfj freigfbrmig, bei ben jiingeren bogegen ettibtifcfj. 95ei\nbiefen roar bie DBerffdcfje fbffefartig, Bei ben runben tetterartig\nauggetjbtjtt. Slucfj bie SOtantelffdcfjen beg cbtinbrifcfjen \u00C2\u00AEbrberg\nroaren fonfab gefrtimmt. Sag \u00C2\u00A9inbringen unb ^eraugnefjmen\nber \u00C2\u00AEatjuga gefcfjafj tro| ber betrddjtticfjen, bamit berbunbenen\nSlugroeitung unb Bufammengiefjung ber Sibben roieberfjofentlidj\nunb ofjne SCSiberroiften ober Slnftrengung, nomentticfj gu \u00C2\u00A9fjren\nber eurobdifctjen \u00C2\u00A9beifen, mit benen bie bo.rnefjmen ^otiufcfjen\nmdfjrenb beg ubfidjen gefteg auf bem \u00C2\u00A9djiffe (ber \u00E2\u0080\u009Egregatte\n\u00C2\u00AErotfoi\"), berotrtet rourben. SDtefjrere dttere grauen tjatten rodfj*\nrenb biefeg Sftafjfeg bie fjbfgernen Setter aug ifjren Sibben, neben\nbie eurobdifctjen, bon benen fie aften, getegt.\nSie etroa 12jafjrige Sodjter eineg JpaubttingS, an ber bie\nDberation eben boffgogen roar, fafj \u00C2\u00A9rman auf ben oberen SBdnfett\neineg geftfjoufeg tauttog unb nnberoegftcfj fi|en, offenbar gur \u00C2\u00A9cfjou\nfiir SSbriibergefjenbe ober SBefucfjenbe. \u00C2\u00A9ie roar bottftdnbig unb\noffenbar fefjr forgfam befteibet, rodtjrenb biete eben fo grofte\nSfrtaben unb SJcdbcfjen gang nadt am \u00C2\u00A9tronbe gingen. Ser\n\u00C2\u00A9cfjnitt btutete nidtjt mefjr, fonbern erfcfjien roie ein etroa fecfjg\nSinien fanger, fjotigontafer \u00C2\u00A9baft, ber nur in ber SJtitte inert*\nticfjer ftaffte, roetcfjer aber je|t noctj ofjne \u00C2\u00A9infa| roar unb bafjer\nbie natiirticfje Sage ber Sftunbteife roenig berdnberte2). Sin einer\nanberen \u00C2\u00A9telle gieBt \u00C2\u00A9rman an, ba\} er bie Dberation ber Surcfj*\n*) ^otmBerg 21.\n2) drman, 3tfd)r. f. (Stljn. II, 316 BiS 318. Sorfer, \u00C2\u00A7aufer unb SSeroofjner.\n143\nBofjrung ber Untertibbe bei 9ftdbdjen fjabe bometjmen fefjen, bie\nfaum iiber 6 Safjre oft roaren1). Slucfj Sifiangftj fat) ein \u00C2\u00AEinb,\nbag, trO|bem eg faum after afg 3 SSftonate fein fonnte, bocfj Stofe\nunb Untertibbe burctjBofjrt tjatte unb mit SjSerlenfcfjniiren be*\nfjangen roar2).\nSie eben mitgeteilten SBericijte bifferieren namenttidj in ber\nSlngabe beg Sllterg, in roeldjem bie Untertibbe burcfjbofjrt roirb.\nSKdfjrenb ^orttod, Sftardjanb unb Sifiangftj befjaubten, baft bie\nDberation bereitg im friitjeften Sitter borgenommen roerbe, ftimmen\nSiron, Sanggborff, \u00C2\u00A7otmberg u. a. barin iiberein, baft biefetbe\nerft bei beginnenber pubertal erfofge. Sieg te|tere ift aucfj nadj\nunferen 83eoBacfjtungen unb \u00C2\u00A9rfunbigungen unter ben Sfcfjiffatg\nber gait. Ser Sibbentbffet, \u00E2\u0080\u009Ekentaga\" genannt, ift groar, roie\nroir bereitg errodfjnt fjaben, faft bbttig aufter \u00C2\u00A9ebrauctj gefommen,\nbocfj roirb ein \u00C2\u00A9ifber* ober \u00C2\u00AEnocfjenftift, ber mit einem \u00C2\u00AEnopfe\ngegen bag Bofjnfteifcfj britdt unb nadj auften etroa 2 big 3 cm\nroeit iiber bag \u00C2\u00AEinn fjerborragt, bon ben tjeronroacfjfenben SJcdbtfjen\nnodj immer giemfiefj attgemein getragen. Sie meiften betjatten\njeitf biefen \u00C2\u00A9itberfttft auctj nacfj ifjrer SSerfjeiratung itjr gangeg\nSeBen fjinburcfj; aucfj bie grau beg metjrfacfj errodtjnten Sfdjiffat*\nigdubttingg Sfcfjartritfctj trug nur einen fotcfjen. Slnbere fe^en\nroofjt einen ?f$fIod bon \u00C2\u00AEnodjen ober \u00C2\u00A7ofg nacfj Slrt eineg Sorbet*\nfnobfeg in ben \u00C2\u00A9boft, ofjne baft berfetbe jebocfj jemafg bie Si*\nmenfionen beg oben befcfjriebenen Sbffetg erreictjte. \u00C2\u00A9efbft ber\neinfacfje \u00C2\u00A9itberfttft fommt immer mefjr aug ber SJcobe. \u00E2\u0080\u0094 Unter\nben \u00C2\u00A7unag fotften jebocfj nocfj, roie roir fjbrten, mefjrere afte\ngrauen grofte Sibpenfbffef tragen, unb in \u00C2\u00A9fjforoaf rourbe ung\naucfj ber Slnbfid biefeg \u00C2\u00A9ctjmudeg an einer fjocfjBejafjrten grau\ngu teit, roelctjer bbftig ben abfcfjredenben \u00C2\u00A9cfjitberungen bon\nSanggborff, iQotmberg it. a. entfbracfj.\nSm Slnfange biefeg Safjrtjunbertg rourbe ber Sibpenfbffet\nnodj gong oftgemein bon ben Stinfit * SBeibern getragen. 2Be*\nniaminoro nnb \u00C2\u00A7olmberg errodtjnen groar, ba^ bie Safutat*2Beiber\nbiefen \u00C2\u00A9cfjmud berfctjmdfjten3), Sgmaitoro fagt aber augbriidticfj\n*) \u00C2\u00A9rman, Strdjib, VI, 532.\nI Sifian^fb, 224.\ns) SBeniaminoro 99, ^otmBerg 24. 144\n4. Sabitet.\nbon itjtten: \u00E2\u0080\u009E bie Untertibbe burctjbofjren fie unterrodrtg iiber ben\ngangen SOtunb roeg unb fteden in ben 9ti| ein 2 Bolt langeg unb\nIVs B\u00C2\u00B0K Breiteg, Beinafje roie ein Sbffetcfjen gefcfjni|teg \u00C2\u00A9tiiddjen\n\u00C2\u00A7otgul). Slucfj Sefdjer fanb in ber Safutat *S3ai bag Sipben*\nornament in aftgemeinem \u00C2\u00A9ebrauctj; nur bie grau unb Socfjter\nbeg ^dubttingg trugen eg nicfjt.\n\u00C2\u00A9ctjon Siitfe Bemerfte im Safjre 1827, baft ber Sibbenfbffet\nfeftener geroorben roar. SSermuttidj roar ber SCSiberroifte, ben bie\nStuffen gegen biefen \u00C2\u00A9cfjmud embfanben, ber Jpaubtgmnb, baft\nbie Stinfit*2BeiBer bemfefben fo batb entfagten, rodtjrenb fie bocfj\nifjre fonftigen \u00C2\u00A9ebrductje unb Sebenggeroofjnfjeiten beibefjieften.\nSer Sibbenfcfjmud, foroofjt \u00C2\u00A7olgtbffel roie \u00C2\u00A9ifberftift, barf\niibrigeng nur bon freien Stinfit*grauen getragen roerben. \u00C2\u00A9fta*\nbinnen fjaben bie Stppe ftetg unburcfjbofjrt.\n\u00C2\u00A9ine Sdtotoierung beg \u00C2\u00AEbrperg fjaben roir nie roafjrgenom*\nmen, bocfj fcfjeint nacfj dtteren Slngaben biefefbe mitunter ftatt*\ngefunben gu fjaben. @o fagt Sgmaitoro bon ben Sofutat*2Beibern:\n\u00E2\u0080\u009Eeinige ndfjen aucfj bag \u00C2\u00AEinn aug\"1); roafjrfcfjeinlicfj tfjaten fie\nbteS in berfetben SBeife, roie ifjre nbrbficfjen StacfjBam, bie \u00C2\u00A9g*\nfimo*3Sbffer, inbem fie einen mit 9tuft beftricfjenen \u00C2\u00A9efjnenfaben\nburet) bie \u00C2\u00A7aut gogen, unb fo btaue Siniengeicfjnungen fjerbor*\nBractjten. \u00E2\u0080\u0094 Slucfj Sa ^eroufe errodfjnt, baft einige SSeiBer ein*\ngeri|te Beicfjnungen auf ben Slrmen gefjabt tjatten, unb Sftarctjanb\nfagt fogar bon ben SSeroofjnern beg 3torfolf*\u00C2\u00A9nnbeg, baft einige\nSDtdnner auf ben Jpdnben unb \u00C2\u00A9ctjienbeinen unb faft affe SBeiber\ntdtotoiert getoefen feien.\nSa Stkroufe errodfjnt noctj anbere, fonft nirgenbg unter ben\nStinfit beobacfjtete SSerunftaftungen beg \u00C2\u00AEbrperg, ndmticfj baft fie\nficfj Starben auf ben Slrmen unb ber SBruft mit einem eifenten\nSBerfgeuge macfjten, roetcfjeg fie roettfen, inbem fie bantit iiber ifjre\nBdfjne, roie iiber einen \u00C2\u00A9tein fittjren; aucfj fottten fie bie Qafyne\nbig auf bog Bafjnffeifctj abfeiten, unb ficfj babei eineg abgerun*\nbeten \u00C2\u00A9teineg bebienen, roetcfjer bie \u00C2\u00A9eftatt einer B^nge fjabe2).\nS5eibe \u00C2\u00A9efdjfectjter ber Stinfit bemafen itjr \u00C2\u00A9efictjt mit\nfdjroargen unb roten garben. \u00C2\u00A9rftere Bereiten fie ficfj, inbem fie\n*) 5JMa\u00C2\u00A7 VI, 230.\n2) Sa \u00C2\u00AB|Jeroufe I, 164. Sorfer, \u00C2\u00A7d'ufer unb $8e\u00C2\u00BBoI)ner.\ntofjfe, Stuft aug gidjtenfjarg, \u00C2\u00A9rapfjit ober Sffiafferbfei mit \u00C2\u00A9ee*\nfjunbgtfjran mifcfjen; bietfadj roenben fie audj ein bunfefbrouneg\nspulber an, bag fie aug einem Sbdjerfdjroamm, Polyporus sp.,\nben fie berfofjfen unb bonn bufberifieren, fjerftetlen. SDtit ber\ngtdngenb fdjroorgeu garBe roirb entroeber bag gange \u00C2\u00A9efidjt gteidj*\nmdfttg bebedt, ober bie untere Jgdtfte begfetben ober aucfj Dtinge\num bie Slugen roerben roeift gelaffen. SSerfcfjiebene Urfadjen fbnnen\nben Stinfit gu einer \u00C2\u00A9djrodrgung beg \u00C2\u00A9efidjtg beroegen. Sm\nWinter fcfjii|t er ficfj baburcfj gegen bie \u00C2\u00AEdtte unb bie \u00C2\u00A9efafjren\nber \u00C2\u00A9djneebfinbfjeit ober gegen bie ftrafjfenbe SSdrme beg offetten\nJperbfeuerg, an roetdjem namenttidj bie grauen ben gattgen Sag\niiBer fjoden; im \u00C2\u00A9o.mmer mag ifjn bie Stuftfcfjidjt einigermaften\nbor ber embfinbficfjen SJciidenbtage beroafjren, bei tdngeren \u00C2\u00A9ee*\nreifen ifjm ben \u00C2\u00A9fang ber im \u00C2\u00A9onnenfcfjem fbiegefnben SBaffer*\nftdcfje ertrdglicfj mactjen unb bei SSanberungen auf ben 23ergen\nbie \u00C2\u00A9inroirfung ber fcfjarfen, bon ben \u00C2\u00A9igfetbern fjer roefjenben\nSuft mitbern. Slber aucfj gum Be^en hex Srauer roerben bie\n\u00C2\u00A9efidjter gefdjrodrgt, bann, roie Sarofon roenigfteng bon ben\n\u00C2\u00A7aibag angiebt, gerobfjntidj mit einem \u00C2\u00A9emifdj bon \u00C2\u00AEofjfe\nunb gett.\nSie \u00C2\u00A9cfjroargfdrbung beg \u00C2\u00A9efictjteg fcfjeint frtifjer eine gong\naffgemeine \u00C2\u00A9itte geroefen gu fein unb aucfj ofjne Befonbere SSer*\nantaffung ftattgefunben gu fjaben. \u00C2\u00A7otmberg fagt bariiber, baft\nber reicfje Slinfit tdgtictj fein \u00C2\u00A9efictjt Bemate, ber arme bagegen\nnur, menu bie garbe bon fefbft gu berfcfjroinben Beginne. Stacfj\nbemfetben Slutor gebraucfjten fie gum Slbroafcfjen ber garbe itjren\neigenen Urin, rooburctj fie einen fiir grembe fjbcfjft roiberticfjen\n\u00C2\u00A9eructj erfjieften*\u00E2\u0096\u00A0). S5ei fefttidjen \u00C2\u00A9efegenfjeiten fdrben bie Sfinfit\nifjre \u00C2\u00A9eficfjter rot, fo audj, roenn fie gum gifdjfang, gur Sagb\nober gum ^ampfe auggiefjen. Defterg roenben fie bann Beibe\ngarben, fcfjroarg unb rot, gugfeiefj an unb Brtngen bie ber*\nfcfjiebenften Beitfjmtngen burdj ben SSecfjfet berfetben fjerbor. \u00C2\u00A9o\ntjatten einige rote Stinge um bie Slugen bei fonft bbttig ge*\nfdjmdrgten \u00C2\u00A9efidjtern, unb Sifiangftj fofj einen Sfinfit, ber einen\nfdjroargen Sting bon ber \u00C2\u00A9tirn big gum Sftunbe unb ein roteg\n\u00C2\u00AEtnn fjatte2). \u00C2\u00A9tatt beg friifjer iibticfjen Dderg roirb je|t aft*\n*) \u00C2\u00A7otmBerg 19.\n*) StfiauSft) 146.\ntftaufe, SttnlteSitbianer.\n10 146\n4. Sabitet.\ngemein Sinno&er atg gorBftoff berroenbet, ber gu biefem Qvoede\ngu tjofjem ^Sreife bon ben \u00C2\u00A7dnbfern erroorben roirb.\nSie urfbrungtictje Sradjt ift jejjt nirgenbg mefjr unter ben\nSfinfit unberdnbert angutreffen; nicfjt nur eurobdifefje \u00C2\u00A9toffe,\nfonbern aucfj fertige eurobdifefje \u00C2\u00AEteibunggftiide fjaben iiBeratt\n\u00C2\u00A9ingang gefunben, unb roie roir aug ben SBeridjten ber $etg*\nfjdnbfer ternen, Bereitg in fefjr friifjer Beit. \u00C2\u00A9etBft bie aBgetra*\ngenen \u00C2\u00AEfeibunggftiide ber Sftatrofen rourben bon ben \u00C2\u00A9ingeborenen\ngem gegen ifjre foftbaren \u00C2\u00A9eeotterfefte eingetaufdjt. SBieber\nmiiffen mir ung an bie \u00C2\u00A9ctjifberungen ber erften SSefuctjer ber\n\u00C2\u00AEiifte tjatten, roenn roir iiBer bie Slrt, roie ficfj bie Stinfit bor ber\nSSefanntfcfjoft mit ben \u00C2\u00A9uropdern fleibeten, unterrictjtet fein rooften.\n\u00E2\u0080\u009ESie \u00C2\u00AEfeibung ber SJcdnner unb SSeiber in Sfcfjinfitane,\" fagt\nSftarctjanb, \u00E2\u0080\u009Ebeftefjt in einer Slrt bon Jpemb ober balmatifctjem\nSJtantel bon gegerbter \u00C2\u00A7aut, roetcfjer an ben \u00C2\u00A9eiten gendfjt ift,\nunb beffen Breite Slermet nur roenig unter bie \u00C2\u00A9cfjutter fjeraB*\ngefjen, unb in einem Hftantet aug $etg, beffen \u00C2\u00A3>aare attgroenbig\nfinb. Sie SBeiBer tragen iiBer bem \u00C2\u00A7emb einen \u00C2\u00A9ctjurg bon\ndfjntidjem getf, roetcfjer nur Big an ben \u00C2\u00A9iirtel gefjt, unb einen\ngroeiten SOtantet bon \u00C2\u00A9eeotterfeft iiber bem erften\"1). Siron be*\nfcfjreibt bie SBeibertradjt fotgenbermaften: \u00E2\u0080\u009ESf)r Untertfeib beftefjt\naug feinem, gegerBtetn Seber; eg bebedt ben \u00C2\u00AEbrber bom \u00C2\u00A7affe an\nbig auf ben \u00C2\u00AEnbd)ef unb ift an berfcfjiebenen \u00C2\u00A9eiten feftgemactjt,\nbamit eg bicfjter anfetjfieften foil. \u00C2\u00A7ieriiber ift nacfj Slrt einer\n\u00C2\u00A9cfjiirge ein \u00C2\u00A9tiid gegerbteg Seber gebunben, roetcfjeg nicfjt fjbfjer,\nafg Big an ben Seib reicfjt. Sag Dberffeib ift giemlidj ouf eben\nbie Slrt gemacfjt, roie bie 9tbde ber SDtanner unb gemeinigficfj\nbon gegerbtem Seber\"2).\nSin \u00C2\u00A9tette ber Seberfjemben finb fjeute roeifte ober Bfaue\n^attunfjemben getreteu, unb ber ^etgmantel, ber eben nur eine\naug gufammengendfjten getten beftetjenbe Sede roar, ift burdj bie\nrootfene Sede, bag blanket\" ber \u00C2\u00A9ngtdnber, faft bbttig ber-\nbrdngt roorben. Seden aug Btefel* ober SOturmeftierfeflen roerben\njebocfj bon ben Sfcfjiffatg nodj mitunter getragen.\n\u00C2\u00A9ine rootfene Sede bitbet je|t baS unentbefjrticfjfte ^teibungS*\n]J SDlardjanb I, 238.\ns) gorfter II, 159. Sorfer, ^cinfer unb SBerooIjner.\n147\nftiid eineg Subianerg. Sofe roirb fie um bie \u00C2\u00A9djuttem geroorfen\nunb togaartig um ben \u00C2\u00AEbrber geroidett. Seden bon bfauer unb\nroeifter garbe roerben Beborgugt, bocfj roecfjfeft auctj fjier bie 2ftobe\ngum groften SBerbmft ber ^dnbfer.\nSeinffeiber fjaben bie Stinfit erft burcfj bie \u00C2\u00A9urobder fennen\ngefernt, aBer fjeute fiefjt matt nur roenige ofjne biefetben; fjdufiger\nbagegen fefjten guftbeffeibung unb \u00C2\u00AEobfbebedung. ^otmBerg\nfagt, baft fie \u00C2\u00A9omraer unb SBinter borfiiftig gefen; unter ben\nSfcfjiffat*Subiaueru jebocfj, bie afterbingg einen biet ftrengeren\nSBinter afg bie \u00C2\u00A9itfag burcfjgumacfjen fjaben, roar im SSinter ber\n\u00C2\u00A9ebraudj bon furgen nub fongen SJcofaffing giemtidj attgemein.\nSetstere finb and) fiir bie S3enu|ung ber \u00C2\u00A9djneefcfjufje erforberlidj;\nfie finb aug Stenntier* ober Jpirfcfjfeber mittetft \u00C2\u00A9efjnenfdben ge*\nndfjt, eng ontiegenb unb reicfjen big gum \u00C2\u00AEnte ober iiber bag*\nfefbe fjinaug. Sag Seber ober auctj bie fertigen Sftofaffing roerben\nmeift bon ben Subianern beg Snneren burdj Saufdj erroorben.\n\u00C2\u00A9ine eigentiimtidje ^obfBebedung ift afterbingg Bei ben\nStinfit bon Sltterg fjer borfjanben getoefen, aug SBurgetn unb\n\u00C2\u00A9trotj geftocfjtene \u00C2\u00A7iite in \u00C2\u00A9eftatt bon aBgeftumbften \u00C2\u00AEegetn.\nSiefefben roerben jebocfj nur augnafjmgroeife getragen, namentticfj\nBeim gifcfjfong im \u00C2\u00A9omnter gum \u00C2\u00A9cfju| gegen bie Brennenben\n\u00C2\u00A9onnenftrafjten, bann gudj Bei feftfidjen \u00C2\u00A9efegenfjeiten.\nSn ber Stactjbarfcfjoft ber SBeiften, in \u00C2\u00A9itfa unb SSrangeff,\nfiefjt man iibrtgeng nicfjt feften Stinfit, bie bbttig eurobdifctj ge*\nfteibet finb, bie SJcdnner mit gitgfjut unb roeifter SBafcfje, bie\ngrauen in fattunenen, rootlenen ober gar feibenen \u00C2\u00A9erodnbern.\nSebtjafte garben finb am BetieBtefteu; bie \u00C2\u00A7dubttinge geigen ficfj\nbei feiertidjen Slnldffen gem in ben aBgetegten Uniformen ber\nDffigiere unb SSeamten, benen fie einen groften SBert beimeffen.\nSin dufteren \u00C2\u00A9djmudfodjen ^ffegen bie grauen ^erfenfdjniire\num ben \u00C2\u00A3>afg gu tragen, ferner fdjroere fifberne Slrmbdnber bon ein*\nfjeimifdjer Slrbeit, oft mefjrere an bemfefBen Slrm, unb Stinge bon\nbem gteicfjen Sftateriat mitunter an alien gingem. \u00C2\u00A9iiBer ift\niiberfjaubt bag gefcfjd|tefte SJcetaff, rodtjrenb \u00C2\u00A9ofb roeit roeniger\ngeroiirbigt roirb.\n\u00C2\u00A9aug attgemein fonben roir ben SBraudj, einen fteinen \u00C2\u00A9tein,\nein \u00C2\u00A9tiid ^erfmutter ober Smocfjen, in mefjr ober roeniger funft*\nbotfer $earbeitung ober audj in gang rofjem Buftonbe atg Slmu*\n10* 148\n4. gabitet.\nleft on einer Seberfctjnur unb Bigroeifen noctj in einem Befonberen\nSebertdfcfjcfjen auf ber bfoften SBruft gu tragen. SSon ben S3e*\nroofjnern ber Safutat*95ai berictjteten Sgmaitoro unb SSotfdjaroro,\nba^ fie frdfjenfdjnabefdfjnficfje \u00C2\u00A9tiide aug \u00C2\u00A9ifen mit Slugenbrauen\nbon Shtbfer berfertigten unb biefetben aftentfjotben mit ficfj fjerum*\nfiifjrten, \u00E2\u0080\u009Erooburcf) fie ifjrer \u00C2\u00A9rfafjrung gufofge grofte \u00C2\u00A3>iffe unb\nSBefeftigung ifjrer \u00C2\u00A9efunbfjeit gu erfangen ficfj einbifbeten\" %\n\u00C2\u00A9in eigentiimtidjer ^aarfctjmud finb fjbfgeme, mit ^erfett\nBeftidte 3toften, roeldje bie jungen Sftdbdjen im Stoden tragen,\ninbem ein Qop\ fjinburctjgegogen roirb. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9eftener unb fjbfjer\ngefcfjdijt ift ein redjt fjiibfctj aug Sentalien unb SJSerten georbeiteter\n\u00C2\u00A9cfjmud, ber roie ein tjreiteS Sanb bon ben Roaren iiBer ben\nSftitden big faft gur \u00C2\u00A9rbe fjerabfjdngt.\nSie SDtdnner tragen bie iQaare, bie ftorf mit gett eingerieben\nroerben, fdjlicfjt unb taffen fie auf ben Staden fjerabfaften2); nur\nbie \u00C2\u00A7aare ber \u00C2\u00A9ctjamonen finb in \u00C2\u00A9trdfjnen unb gfecfjten ge*\nteitt, roetcfje rodtjrenb ber SBefctjrobrungen tang an bem Studen\nfjerabfjdngen, in einem bon ung beobacfjteten gaffe big gu ben\n\u00C2\u00AEniefefjten, fonft aber am ^interfobfe aufgeftedt roerben. Sie\ngrauen tragen bie \u00C2\u00A7oare roie bie Sftdnner, nur tdnger unb born\ngefcfjeiteft. Bum Beid)eit oer Srouer roerben fie aber ebenfaftg im\nStaden furg gefctjnitten. \u00E2\u0080\u0094 SSei ben SJcdbcfjen BeoBacfjteten roir bfterg\noufter bem bereitg errodtjnten $Qp\e, 5er 0ut(^ \u00C2\u00B0^e fjbfgeme Stoffe\ngeftedt roirb, nodj born groei fleine Bbpfo roefcfje bon ber \u00C2\u00A9tirn\niiber bie \u00C2\u00A9djtdfe gegogen roaren unb fo bag Jgmar einrafjmten.\nUeber ben \u00C2\u00A9efunbtjeitgguftanb ber \u00C2\u00A9ingeborenen fpricfjt ficfj\nSBfafcfjfe, ber afg Strgt um bag Safjr 1836 in \u00C2\u00A9itfa tfjdtig roar, im\naftgemeinen giinftig aug. \u00C2\u00A9r befjaubtet, baft fie infotge beg faft\nbeftdnbigen Slufentfjaftg in freier Suft, mit faft entbtbfttem \u00C2\u00AEbrber\nunb ofjne \u00C2\u00AEobfbebedung unb burcfj bie tdgticfj aucfj gur SBinterggeit\ngenommenen \u00C2\u00A9eebdber fefjr aBgetjdrtet unb feften \u00C2\u00AEranftjeiten unter*\nmorfen feien. Socfj gefje bon ben neugeBorenen Sinbern, bie often\nSBeefjfetfatten ber SBittemng unb ben \u00C2\u00A9eebdbern fefbft im gefrorenen\nSOteere auggefetit roiirben, ein grofter ^rogentfafc gu \u00C2\u00A9runbe.\nSie\n*) 5fJaCa\u00C2\u00A7 VI, 231.\n2) SSon ben 3atutatj\u00C2\u00A7 Befjaubtet S&naitoro, bag bie Scanner U)r \u00C2\u00A7aar\nnidjt aBfdjnitten, fonbern nur oben an einem Drte gufammenBcmben, e\u00C2\u00A7 mit\nroter garbe Bematten unb mit SSogetfebern fdjmiicrten. (^attaS VI, 230.) 3)\norfer, \u00C2\u00A7fiufer unb SBerooTjner.\n149\nbag jebodj ertrtigen, roiirben ftorf, gefunb unb erreidjten oft ein\nfjofjeg Sitter, \u00C2\u00A9ine befonberg berberbtidje SBirfung, ^tjrjfifctje fo*\nroofjt roie moratifdje, iibe ober bie \u00C2\u00A7inneigung gu \u00C2\u00A9birituofen aug1\nSie SSiberftanbgfdtjigfeit ber Sfinfit gegen ftimatifdje \u00C2\u00A9in*\npffe, ifjre \u00C2\u00AEbrberfraft unb ifjre \u00C2\u00A9rtragunggfdfjigfeit bon \u00C2\u00A9tra*\nbagen finb bebeutenb, menu aucfj einerfeitg manctje Slngaben\nbariiBer iiBertrieBen erfctjeinen, anbererfeitg and) bieffacfj bag, roag\n\u00C2\u00A9urobder unter citjnfictjen SSerfjdttniffen feiften, unterfctjd|t roirb.\nSBenn roir fefjen, baft bie Stinfit centnerfcfjroere Saften iiber bie\n\u00C2\u00A9ebirggpaffe in bag Snnere tragen, baft fie, nur biirftig befteibet,\nBei einer \u00C2\u00AEdtte bon 20\u00C2\u00B0 Big 30\u00C2\u00B0 \u00C2\u00A9effiug im greien iiBernactjten,\nba^ fie, roag ung Beinafje bog Stergfte-fdjien, in ben quotmerfiitften\nWritten bie ftrafjfenbe \u00C2\u00A3>i|e beg \u00C2\u00A7erbfeuerg, ben beiftenben Stauctj\nunb ben fcfjredficfjen Sunft fcfjeinbar ofjne SBefcfjroerbe ertragen,\nfo biirfen roir bocfj nicfjt bergeffen, baft mit SSeriidficfjttgung ber\nBeftdnbigen \u00C2\u00A9eroofjnfjeit biefe Seiftungen nicfjt fjbfjer finb, atg bie\nunferer Slrbeiterbebbtferung. \u00E2\u0080\u0094 Sa, roo eg fictj um ungeroofjnte\nunb auftergerobtjnficfje Slnftrengungen fjonbeft, roirb ber mit grb*\nfterer SSiftengfraft begabte \u00C2\u00A9urobder faft ftetg ben \u00C2\u00A9ieg babon\ntragen.\nSlnftedenbe ^ranffjeiten fjaben gu wiebertjoften Sftafen ber*\nfjeerenb unter ben Sfinfit gefjouft. ^Sorttod, ber im Safjre 1787\nbie grofte Qafyl bfatternorbiger \u00C2\u00A9efidjter unter ben \u00C2\u00A9ingeborenen\nin ber Stdfje beg fjeutigen \u00C2\u00A9itfa bemerfte, gfaubte, baft bie \u00C2\u00A9pa*\nnier, bie grobff Safjre bortjer bort geanfert tjatten, bie \u00C2\u00AEranffjeit\ngebracfjt tjatten.. Stacfj bem Beu9ni\u00C2\u00A7 btm Sftaureffe jebocfj foft bie\n\u00C2\u00AEranffjeit fcfjon bor ber Slnfunft ber \u00C2\u00A9urobder unter ben Sn*\nbianera geroiitet fjaben. Stacfj Siitfe trat fie fo berfjeerenb auf,\nbaft bon jeber gamitie nicfjt mefjr roie ein ober groei am Seben\nBfieBen2).\n*) (Sine unferetn@rfafjrungen nadj etroaS iibertrieBene \u00C2\u00A9djitberung bon ber \u00E2\u0080\u00A2\nUuembfinbtidjfeit beS Stinfit gegen bie SBitterungSeinftiiffe giebt Siitfe, roenn er\nfagt: \u00E2\u0080\u009EAvec sa couverture de laine jetee sur une epaule, il semble ne\ns'apercevoir ni du vent, ni de la pluie, ni du froid; s'il se sent transi,\nil se deshabille tout nu, et s'assied quelques minutes dans l'eau\". (Sr\nBeljaubtet aud), bafj mau (SingeBorene im SBatbe neBen bem geuer fdjtafenb an=\ngetroffen fjabe, bie nidjt gemerft fatten, bafj it)re eine \u00C2\u00A9eite faft geBraten, bie an*\nbere mit SReif Bebedt roar. (Siitfe I, 201; bgf. audj SofceBue II, 27.)\n2) Siitfe I, 217. 150\n4. Jtopitel.\n\u00C2\u00AEaum minber fjeftig roar bie ^odenebibemie bom Safjre\n1836, an ber attein in \u00C2\u00A9itfa gegen 400 \u00C2\u00A9ittgeborene ftarben. \u00E2\u0080\u0094\nBum britten SSftafe erfdjien bie ^ronftjeit. im Safjre 1862.\nSijbfjbfe gieber fjerrfcfjten 1819,1848 unb 1855. \u00E2\u0080\u0094 SDtafern\nunb \u00C2\u00A9cfjarfacfj finb fjdufige ^inberfranffjeiten.\nUnter ben nidjt ebibemifdjen \u00C2\u00AEranffjeiten finb in erfter Sinie\nffrobtjutbfe Seiben gu nennett, meift berurfadjt burdj \u00C2\u00A9bbfjitiS,\nroetcfjeg Uebef bor ber SBerutjmng mit ben \u00C2\u00A9urobdem unbefannt\ngeroefen gu fein fdjeint. -\n\u00C2\u00A9efjr fjdufig finb Slugenteiben, befonberg infotge bon \u00C2\u00A9djnee*\nBlinbfjeit, gegen bie feine anbere SSorfefjmng getroffen roirb, atg\nbie oben errodfjnte \u00C2\u00A9cfjrodrgung beg \u00C2\u00A9efictjtg ober bigroeiten ber\n\u00C2\u00A9ebrauctj bon \u00C2\u00A9timbinben, burcfj roetcfje bie Slugen befcfjattet\nroerben. \u00E2\u0080\u0094 SBottftdnbige \u00C2\u00A9rbtinbungen finb nicfjt feften; \u00C2\u00A9cfjroer*\nfjbrigfeit ftettt ficfj bigroeiten im Sitter ein; aucfj einem Sanb*\nftttmmen begegneten roir. \u00C2\u00A9in Snbianer, ber bon \u00C2\u00A9eburt an ein\n^riippet roar, fobaft er bon feinen SSerroanbten untertjatten roerben\nmuftte, ftarb rodtjrenb unfereg Stufenttjaftg unter ben Sfcfjiffatg.\nUeBer bie geiftigen gdfjigfeiten ber Sfinfit fbrictjt fidj SSenio*\nminoro fefjr giinftig aug; er.nennt fie bag begabtefte unter often\nSSbtfern ber \u00C2\u00AEiifte bon ber 33ering*\u00C2\u00A9trafte big noctj \u00C2\u00A9ofifornien\ntjerab. \u00C2\u00A9in fotofcfjifcfjer \u00C2\u00AEnabe, ber bie ruffifdje \u00C2\u00A9cfjufe Befudjte,\nternte Bereitg nacfj fiinf Sftonaten ruffifctj berftefjen unb etroag\nruffifcfj fbrectjen, roieroofjf er bon einem Sefjrer unterricfjtet rourbe,\nber fein Sfinfit berftanb1).\nSn ber Stjot ift bie SBegabung beg SSoffeg nicfjt gering an*\ngufcfjfagen. Stacfj unferen eigenen \u00C2\u00A9rfafjmngen fdjeint ben Sfinfit*\n\u00C2\u00AEinbem bie Slneignung efementarer \u00C2\u00AEenntniffe, roie Sefen, \u00C2\u00A9cfjrei*\nben unb 9tecfjnen, nicfjt grbftere \u00C2\u00A9cfjroierigfeiten gu madjen, afg\neinem eurobdifctjen \u00C2\u00AEinbe. Stucfj fefjtt eg ifjnen burcfjoug nicfjt\nan Semtrieb. \u00C2\u00A9etBft \u00C2\u00A9rroadjfene fofjen roir bie Sftiffiongfdjuten\nBefudjen, um fidj im $udjftabieren ober Bofjten gu iiben. Sluf\nber anberen \u00C2\u00A9eite rourbe man natiirtidj fefjfgefjen, roenn man,\nroie eg gefdjefjen ift, bie 2fteinung augfbrddje, baft biefe Snbianer\nnur beg Unterricfjtg Bebiirften, um gur tjbdjften \u00C2\u00A9tufe ber Sutet*\nJ) SBentaminoro 114. )orfer, \u00C2\u00A7ciufer unb SSerootjuer.\n151\nligeng gu getangeu1). Sfjre goffunggfraft ift bocfj eine Be*\nfdjrdnfte; bie Slnfdjauung, roefcfje fie bon ber fie umgebenben\n2Bett geroonnen fjaben, unb roefcfje fidj am beften in itjren \u00C2\u00A9agen\naugfbricfjt, ift eine finbficfj naibe. Sie gobetn iiBer ben Urfbrung\nber Singe faffen groar eine febfjafte ^fjantafie erfennen, finb aber\nalter berniinftigen Seutung Bor unb geigen faum eine Slfjnung\nbon bem urfdcfjtictjen Bttfammenfjattg ber \u00C2\u00A9rfdjeinungen.\nSro| beg beftdnbigen Umgangeg mit ber Statur ift ber\nSfinfit bocfj im attgemeinen nur fo roeit mit berfetben bertraut,\natg eg bie gerobfjnticfjften SSebiirfniffe beg Sebeng berfangen. \u00C2\u00A9r\nfennt kbe gur Sanbung ober gum gifcfjfang geeignete 93ucfjt, jebe\nSfjatfcfjfucfjt, bie einen SKeg in bag Snnere barbietet, unb tjat\nbefonbere Stamen fiir fie; aBer bie SBerggipfel fefbft, aucfj menu\nfie burcfj gorm unb \u00C2\u00A9rbfte cmggegeicfjnet finb, roerben bon ifjm\nfaum beacfjtet. SSon Sieren unb ^ftongen roerben faft nur bie*\njenigen bon ifjm mit einem eigenen Stamen begeidjnet, bie ifjm\nnii|fidj ober fetjdbfidj finb, afte iibrigen Bringt er unter einen\nattgemeinen SBegriff, roie etroa, fteiner SSoget, \u00C2\u00AEraut unb brgt.\nSim Beften roerben begreiftidjerweife bie gur Statjrung bienenben\nSiere unb ^Sffangen unterfdjieben. \u00C2\u00A9o fiifjren bie berfdjiebenen\n\u00C2\u00A9ntenarten unb bie gatjtreictjen beerentragenben \u00C2\u00A9trductjer eigene\nStamen; bocfj finb nicfjt afte Snbianer gfeict) gut mit benfetben\nbertraut, unb roiberfprectjenbe Slngaben finb nicfjt feften. Sm alt*\ngemeinen ift bag Unterfctjeibunggbermbgen roenig geiiBt. \u00C2\u00A9in\nSuffarb rourbe mit einem Ufju berroectjfelt. \u00C2\u00A9inige SSbget fcfjienen\nunferen SBegteitern fogar gdngticfj unBefannt gu fein; fo roottten\nfie ben fteinen, burcfj fein bracfjtbofteg btotteg \u00C2\u00A9efteber auggegeictj*\nneten \u00C2\u00A9anger, Sialia arctica Swains., niematg gefefjen fjaben.\na) $u roetdjen UeBertreiBungen eine oBerftodjtidje SSefanntfdjaft mit bem\ninbianifdjen (Sljarafter futjren fann, moge ba$ fofgenbe Urteit Beroeifen, wetd)eS\nber Snbianer=2tgent SBincent \u00C2\u00A9oftjer uBer bie gfitjigfeit ber Sfinfit aBgieBt:\n\u00E2\u0080\u009ETo sum up my opinion about the natives of Alaska, I do not\nhesitate to say that if three-quarters of them were landed in New-\nYork as coming from Europ\"e, they would be selected as among the\nmost intelligent of the many worthy emigrants, who daily arrive at\nthat port. In two years they would be admitted to citizenship, and\nin ten years some of their children, under the civilizing influence of\nour eastern public schools, would be found members of Congress.\"\n(Vincent Colyer, Hep. for 1869, p. 560.) 152\n4. tabitef.\n\u00C2\u00A9ntfcfjieben fjbfjer ift bie fiinftferifefje Segabung beg SSoffeg.\nSie \u00C2\u00A7ofgfefjni|ereien finb foroofjf burcfj ifjre tectjnifcfje Slugfiifjrung,\nroie burdj ifjre gefcfjmadboften gormen unb ifjre bfjontaftifctje\nSSergierung bemerfengmert. \u00E2\u0080\u0094 Sticfjt unbebeutenb finb aucfj bie\ngefangfictjen Seiftungen. Sie eigenen Sieber ber Sfinfit befunben\nein auggebitbeteg Saftgefiifjt unb finb roeit augbmdgbolfer, afg\neg fonft bei Staturbbtfern ber gaff gu fein bffegt; frembe Sfteto*\nbieen eignen fie ficfj mit grofter Seicfjtigfeit an.\n\u00C2\u00A9inen nicfjt unbebeutenben SSrucfjteit ber eingeborenen Se*\nbbtferung mactjten friifjer bie \u00C2\u00A9ftaben aug; reicfje \u00C2\u00A3>dubttinge Be*\nfaften mitunter 20 Big 30 berfefBenJ). Se|t ift ifjre Slngafjf nur\ngering, fefBft Sfcfjartriffctj, ber angefetjenfte Sfefjiffat*\u00C2\u00A7dubtfing,\ntjatte nicfjt mefjr afg groei.\nSer \u00C2\u00A9ffobe, \u00E2\u0080\u009Ekuclm\" genannt, ift boffftdnbigeS \u00C2\u00A9igentum\nfeiueg \u00C2\u00A7erm, ber mit ifjm madjen fann, roag er roiff, ber ifjn\nberfaufen, berfctjenfen ober tbten barf nadj SMieben. \u00E2\u0080\u0094 Slucfj bie\n\u00C2\u00AEinber ber \u00C2\u00A9ftaben bfeiben \u00C2\u00A9ftaben.\nSSon ben Stuffen rourben bie \u00C2\u00A9ftaben ,,kalgi\" genannt;\nber Urfbrung biefeg SSorteg ift noctj bunfef, ba eg roeber aug\nber \u00C2\u00A9bracfje ber Stteuten noctj aug ber ber Stinfit enrnommen\nfein foft2). Stacfj SBeniaminoro gefjbrten bie \u00C2\u00A9ftaben ber\nSfinfit faft afte gu bem cotumbifcfjen \u00C2\u00A9tamm (aug Dregon bom\n\u00C2\u00A9ofumbia*gfuft). Sfjr \u00C2\u00AEobf roar gerobfjnticfj oben fbi| unb bie\ntinfe \u00C2\u00A9eite beSfeftjen ragte bfterS fjerbor3). \u00C2\u00A9ie roaren Shiegg*\ngefangene ober buret) \u00C2\u00AEauf ertoorben.\n*) Siitfe I, 194. Stnm.\n2) Cfrman, 3tfdjr. f. @tfjn. II, 379. ^nbeffen tjeifjt e\u00C2\u00A7 Bereto in bem\n8erid)t bon Srentfcbn unb Seroafdjoro, bafj bie Stteuten Shtedjte \u00E2\u0080\u009EKalee\" at*\nnannt, Befi^en. 0Patta\u00C2\u00A7 I, 262.)\n8) SBeniaminoro 30. Iptttflicfje^ \u00C2\u00A3tbm.\n\u00C2\u00A7oden am \u00C2\u00A7erbfeuer; SJefdjaffenfjett unb gi^ereitung ber Staljrnng. \u00C2\u00A9eiftige\n\u00C2\u00A9etranfe; SaBafraudjen.\nSBefdjafttgung ber SWanner unb grauen; StrBeitSteitung. \u00E2\u0080\u0094 SBenefjmen ber\n\u00C2\u00A7au\u00C2\u00A7genoffen gegen einanber; SSetjanbtung ber $inber. \u00E2\u0080\u0094 Sa\u00C2\u00A7 So3 ber \u00C2\u00A9ftaben. \u00E2\u0080\u0094\nSSerfeljr mit ben SanbSfeuten unb ben gremben.\ngerftreuungen ber Sfinfit: -Sa\u00C2\u00A7 \u00C2\u00A9tabdjenfbiet; S5efdjaftigung ber Sinber. \u00E2\u0080\u0094 Sa3\n\u00C2\u00A9i^en auf ber Stibbe.\n\u00C2\u00A9eringeS SMntidjf eitlBjMrf ni\u00C2\u00A7; SambfBaber. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ee* unb gtujjBaber. \u00E2\u0080\u0094\nStadjtrutje.\n9fu3geBitbeter (SigentumlBegriff. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9igennii^ige \u00C2\u00A9efinnung. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9djenfungen. \u00E2\u0080\u0094\n9Irbeit3feiftungen in Srroartung fiinfttger \u00C2\u00A9ntfdjcibigung. \u00E2\u0080\u0094 (Sitetfeit. \u00E2\u0080\u0094 @m*\nbfeljtungSbriefe.\nSreten roir buret) bie enge Sfjiirbffnung in bag \u00C2\u00A7aug eineg\nSfinfit, fo erbtiden roir in bem SSofjnraum bie ^auginfaffen um\nbog geuer fjerum fjodenb, mit berfcfjiebenen Slrbeiten befctjdftigt,\nober aud) fidj einem befdjauticfjen Stidjtgtfjun fjingebettb. \u00C2\u00A9tiifjte\nober \u00C2\u00A9cfjemef finb nirgenbg borfjanben; nur SOtatten liegen big*\nroeiten auf bem guftboben, auf roefefjen ber Sfinfit fjodt, ober,\nben \u00C2\u00AEopf ouf einen Slrm ' geftii|t, tang auggeftredt rufjt. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9tunbenfang fann er in biefen, ung unbequemen \u00C2\u00A9tetfungen ber*\nfjarren. \u00C2\u00A9o berfcfjmdfjt er auctj bei ber Staff im greien einen\nfidj afg 9tufjefi| borbietenben \u00C2\u00A9tein ober 93aumftumbf, unb menu\ner einen SSeiften befucfjt, bebient er fictj beg bargebotenen \u00C2\u00A9tutjfeg\nnur mit bem \u00C2\u00A9efiifjfe ber UnBefjagticfjfeit. giir feine roeiften\n\u00C2\u00A9afte aBer- roirb fcfjneft ein \u00C2\u00A9i| fjergeftettt. Ser Sfjiir gegen* 154\nSabitet.\niiber, auf bem onerfonnten \u00C2\u00A9tjrenbfa|, wirb einer ber gur Sluf*\nBeroafjrung beg Jpauggerdteg bienenben Soften fjingefe|t unb mit\nBeugftoffen ober roolfenen Seden befegt.\nSag geuer in ber Sftitte beg \u00C2\u00A7erbpfa|eg bftegt im SBtnter\nben gongen Sag iiber unterfjaften gu roerben, bocfj in ben \u00C2\u00A3>duferu\nber Slermeren nur fiimmertictj. Sfton brennt ftetg abgeftorbeneg\n\u00C2\u00A7otg; bie ungefbattenen, mitunter fuftftarfen \u00C2\u00A9tammftiide roerben\nbaarroeife iiber Sreug getegt unb fo gu einem mefjr ober minber\nmddjtigen ipolgftoft aufgefefjicfjtet. 2#ie ber Stinfit gegen bie\n3mtere\u00C2\u00A7 eineg $aufe\u00C2\u00A7 in Stofroan. Wad) einer getdjnung be\u00C2\u00A7 25erfaffer\u00C2\u00A7.\nSdtte aBgetjdrtet ift, fo etnbfinbet er auctj bie ftrafjfenbe \u00C2\u00A9lut\nunb ben biden, in bem 3taum fidj berbreitenben Duatm nur\nroenig, unb rodtjrenb roir ung gem mogficfjft fern bon bem geuer\ntjatten, ritdt er gang natje an bagfefBe fjeran.\nSie 23efd)affung beg geuerunggmateriafg ift \u00C2\u00A9acfje ber\nSDtdnner unb Snaben. Seben Sag gefjen biefefBen in ben SSafb,\num ftammtrodeneg \u00C2\u00A7ofg gu fjoten. Sro| beg SSeifbiefg ber\nSKeiften finb bie Stinfit Big je|t nodj nidjt bagu bermodjt roor*\nben, einen SBorrat bon frifcfjem \u00C2\u00A7otg fiir ben SBinter angutegen \u00C2\u00A7austid)e\u00C2\u00A7 SeBeu.\n155\nunb bagfefbe trodnen gu faffen; eg roirb ftetg nur fiir ben tag*\nftefjen SBebarf an geuerung geforgt.\nSie \u00C2\u00A3aubtforge beg Sageg gift ber Bttbereitung unb 9Ser*\ntitgung ber Stofjmng. Sa in ben grbfteren \u00C2\u00A3dufern mefjrere\ngamifien roofjnen, bie gufammen bfterg iiber 30. Sbbfe gdfjten,\naBer afte nur einen geuerbfa| fjaBen, fo roirb berfefbe faft be*\nftanbig bon grauen unb auctj Sftonnern in Slnfbmcfj genommen,\nroetdje bie berfdjiebenften \u00C2\u00A9ericfjte bereiten. Sag \u00C2\u00A3aubtgerid)t\nbeg Sageg ift immer gifdj, gefodjt, gerbftet, getrodnet, bocfj nie*\nmafg frifctj unb rofj1), bann gteifcfj bon ben friifjer angefiifjrten\nSanb* unb \u00C2\u00A9eefdugetieren, \u00C2\u00A9eftiigef, SrabBen, Sintenfifcfje,\nSftnfcfjetn, \u00C2\u00A9eeiget unb enbticfj aug bem ^ftangenreicfj SBeeren,\nSBurgeln, Snolten unb anbere Beaten. Smmer mefjr finbet\nSSeigenmefjt \u00C2\u00A9ingang, aug bent man einen SftefjIBret bereitet ober\nunter Bu^ai Don \u00C2\u00A7efe ^r\u00C2\u00B0f w ^Sfannen unb auf ftactjen \u00C2\u00A9teinen\nBddt. Stud) Sutter gefjbrt jeijt gu ben \u00C2\u00A9enuftmittetn, bie bon\nben meiften ^dnbfern eingefouft roerben.\nSftan fodjte friifjer in Ijbfgernen \u00C2\u00A9djiiffefn, ober in Sbrben,\nbie fo btdjt aug SSurgefn unb gefbaftenen Btoetgen geftocfjten\nroaren, baft fie fein SKaffer fjinburctjtieften. \u00C2\u00A9o fagt Stmn bon\nben Safutatg: \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9ie bereiten ifjre \u00C2\u00A9beifen auf bie Slrt gu, ba1^\nfte tjeift gemadjte \u00C2\u00A9teine unter einige \u00C2\u00A9tiide bon gifefjen, bon\neinem SJceerfafb, Sfteerfcfjroein u. f. to. in eine Slrt- bon SSeiben*\nforB fegen, unb ifjn bann feft gumacfjen. Sluf eben biefe Slrt\nBereiten fie aucfj SSriifjen unb gifefjfubben; unb fie gogen bieS\nimmer bem Socfjen bor, ob roir ifjnen gteicfj einige fubferne\nStifannen gaben unb ifjnen geigten, roie fie biefetben gebrauctjen\nfoftten\"2).\nSe|t roerben faft iiberaft eiferne ober fubferne Seffef atg\nSodjgefcfjirre bettu|t, unb nur nodj Bei ber SSereitung beg gifdj*\ntfjrong roirb, roie roir fefjen roerben, bie afte Sftetfjobe beg Sodjeng\nangeroanbt.\nSag 9tbften ber gifdje unb beg SSifbbretg erfofgt iiBer bem\noffenen geuer an Ijbfgernen \u00C2\u00A9tdBen. SSei ben Sagerfeuem im\nJ) Sie SIugaBe SofceBueS, bafj bie Sfinfit gerootjntid) aUe\u00C2\u00A7 rot) effen\n(Soljebuell, 29) ift entfdjieben fatfdj unb fteljt audj mit atten fonfttgen \u00C2\u00A9djitberungen\nim SBiberfbrudj.\n2) gorfter n, 115. 156\n5. Sabitet.\ngreien roerben mitunter mefjrere gifcfje iiBereinanber auf einen\nbegenartig gugefctjnittenen ^ofgftob aufgefbieftt, ber bann fdjrdge\ngegen bag geuer gefteftt roirb. \u00E2\u0080\u0094 Sem \u00C2\u00A9epgef roerben bie\ngebern nur unbottftdnbig auggerubft; bie \u00C2\u00A9tummetn entfernt\nman burcfj Slbfengen, ebenfo bie \u00C2\u00A3>aare unb \u00C2\u00A9tactjefn beg \u00C2\u00A9tactjet*\nfcfjmeineg, ba man ficfj bor ber miitjfamen SlrBeit beg getfabgiefjeng\nfcfjeut. \u00E2\u0080\u0094 Sltg \u00C2\u00A9ftgefcfjirre bienen aug \u00C2\u00A7otg ober Snodjen ge*\nfcfjnt|te Sbffef; bie grbfteren bon biefen bertreten auctj bie \u00C2\u00A9telle\nbon Seftern, inbem fie an bem fangen \u00C2\u00A9tief mit ber finfen \u00C2\u00A7onb\ngefjaften roerben, rodtjrenb bie rectjte bie gteifdj* unb gifdjftiide\nfjeraugfangt. \u00E2\u0080\u0094 Sfteffer unb \u00C2\u00A9abefn fiefjt man nur Bei roenigen\nStinfit im \u00C2\u00A9eBraucfj, bie ginger unb Qcd)ne bertreten bie \u00C2\u00A9telle\nberfetben. \u00E2\u0080\u0094 Sie Ueberrefte ber SJcafjtgeit, Snodjen unb \u00C2\u00A9rdten,\nroerben ing geuer geroorfen. Sftit bem Steinigen ber \u00C2\u00A9efctjirre\ngiebt man ficfj feine SOtiifje; faum baft man bie Stefte ber einen\nSftafjfgeit aug bem Seffet entfernt, roenn man eine anbere an*\nridjtet. \u00E2\u0080\u0094 Sftan iftt metjrmofg am Sage, ofjne ficfj an Beftimmte\nBeiten gu Binben; giemficfj regefmdftig jebocfj roirb gur SJcittogg*\ngeit bie \u00C2\u00A7aubtmofjfgeit eingenommen.\nSltte \u00C2\u00A9beifen roerben aufterorbentticfj fett angericfjtet; ba^\njebodj, roie Siitfe angiebtx), ber Sfjratt aug boffen \u00C2\u00A9cfjiiffefn\ngetrunfen roirb, fjaben roir nicfjt BeoBadjtet. \u00E2\u0080\u0094 SSoffer roirb bei\nben Sftafjfgeiten reicfjticfj getrunfen. Sftit befonberer SSortieBe iftt\nman \u00C2\u00A9efjnee, ber fogar im \u00C2\u00A9ommer bigroeiten bon ben 23ergen\nafg Setifateffe nacfj \u00C2\u00A3>aufe gebracfjt roirb. \u00E2\u0080\u0094 Sn ben ^ougfjattungen\nber Steidjen roirb mitunter auctj Coffee unb Sfjee bereitet, ofjne\nbaft jebocfj biefe \u00C2\u00A9etrdnfe regetmdftige \u00C2\u00A9enuftmittet geroorben finb.\ngiir geiftige \u00C2\u00A9etrdnfe geigen faft afte Stinfit eine grofte\nSSortieBe, bocfj fjaBen fie biefetben erft burcfj bie \u00C2\u00A9urobder fennen\ngeternt. Stoctj Sanggborff fagt, ba^ fie ben S3ranntroein ber*\nfcfjmdfjten, angebticfj, roeit fie fiircfjteten, ber SBefinnung beraubt\ngu roerben unb bann in bie \u00C2\u00A9eroatt ber Stuffen gu fatten2);\naber fefjr batb rourbe ber Slffofjot bie begefjrtefte SSare, unb bie\nnur ouf ben eigenen SSorteit bebacfjten ^Sefgfjdnbfer fanben in\nifjm ein SOtittet, bie B^igfeit ber inbianifctjen \u00C2\u00A9ebbtferung beim\n*) Siitfe I, 214.\n2) SangSborff n, 96. \u00C2\u00A7a'n$ftdje8 SeBen.\n157\ngjanbet gu iiberroinben. Sro|bem footer forootjf feiteug ber ruf*\nfifdjen roie feiteng ber amerifanifdjen Stegierung bie SSerabretdjung\nbon geiftigen \u00C2\u00A9etrdnfen an bie \u00C2\u00A9ingeborenen aitfs ftrengfte ber*\nboten rourbe, gefang eg biefen bocfj immer, ficfj burcfj einen aug*\ngebefjnten \u00C2\u00A9djmuggetfjanbet in ben S3efi| beg geuerroafferg gu\nfe^eu; bog \u00C2\u00A9cfjfimmfte ober roar, baft fie fetber bie S3ereitung\neineg beraufctjenben \u00C2\u00A9etrdnfeg fennen ternten. \u00C2\u00A9in roeifter gmnbter,\nnameng 93roron, ein berabfcfjiebeter \u00C2\u00A9otbat, ber fdngere Beit bie\ngaBrifotion fjeimfidtj BetrieBen tjatte, foft fie bie Smtft gefefjrt\nfjaBen. Ser Seftiftationgabbarat roirb aug ^etrofettmfannen\ngufammengefeijt, unb afg 2Burm bient entroeber ber fjofjfe \u00C2\u00A9tamm\nbeg Stiefentangeg, Macrocystis pyrifera Ag., ober auctj eine aug\nS3fedjgefdften gufammengefe|te roinfefige Stbfjre. \u00C2\u00A9tatt ber bon\nben \u00C2\u00A7dnbfern ber Storbroeft*\u00C2\u00A7anbetggefeftfdjaft nidjt mefjr an bie\nSnbianer gefieferten SJtelaffe foften bereitg nebett ftndex aucfj\n\u00C2\u00AEartoffetn nub anbere ftdrfemefjtljattige \u00C2\u00A9ubftangen gur SSereitung\nbeg \u00C2\u00A9dfjrunggftoffeg Bemt|t roerben1). Stacfj ben \u00C2\u00A9fjutfinug,\nroetcfje ^uerft bie gaBrifatiou BetrieBen, fiifjrt bag fiir einen euro*\nbdifctjen \u00C2\u00A9aumeu fount genieftbore \u00C2\u00A9etrdnf ben Stamen Jputfcfjinu.\n*) Sn bem SSeridjt bon SftorriS fiber 2tfa\u00C2\u00A7fa roirb bie Sereitung be\u00C2\u00A7\n\u00E2\u0080\u009EHoochenoo\" ober BHootzenoo\" fofgenbermafjen BefdjrieBen: \u00E2\u0080\u009E2fn einer feereu,\n5 \u00C2\u00A9atfonen fjattenben ^jjetroteumfanne roirb an einem @nbe ungefa'fjr in ber SJiitte\neine Sitte angeBradjt bon etroa 3 3ott Surdjmeffer, bie ca. s/i ftoU Ijerborftefjt.\nSann Beforgt man einen Sedet fiir bie Sitte, roetdjer in ber SKitte ein Sod)\nbon etroa 1 3ott im Surdjmeffer tjat. \u00C2\u00A9in 6 6i\u00C2\u00A7 7 3\u00C2\u00B0lf tanger, Bigroeiten\ngeraber, getooljtttid) aber gidgadfbrmiger SBurm bon 1 gotl im Surdjmeffer\nroirb an\u00C2\u00A7 SSfedj gemadjt unb ba\u00C2\u00A7 eine <\u00C2\u00A3nbe be\u00C2\u00A7feIBen an ben Sedet ber Sitte\nangefbtet. Sie \u00C2\u00A9atjrungSmaffe Berettet man geroofjntid) nadj fotgenbem JJiegebt:\n1 \u00C2\u00A9attone 2Maffe, 5 $funb Sfteljt, M SSiidjfe gefebutber, bagu f)infangtidj\nSBaffer, um einen bfinneu SSrei Ijerguftetten. Sie Sftifdjung roirb neBen bal\n$ener geftettt unb, roenn fie roarm unb fauer geroorben ift, in bie $anne 6i\u00C2\u00A7\ngu 3/4 be\u00C2\u00A7 Sntjaffc? gefiittt unb bann gefodjt. Sen SBurm teitet man burdj\neine Sonne mit fattem SBaffer, in toefdjer ber auS'ber Sffcifdjung auffteigenbe\nSambf fidj berbidjtet. Sie aui bem @nbe ber SRotjre t)eraBfattenben Srobfen\nroerben aufgefangen unb nod) roartn getrunfen. \u00C2\u00A9erudj unb \u00C2\u00A9efdjmad beS %e*\ntranfeS ftnb gteidj roiberroartig.\" (TOorrte 61.)\n\u00C2\u00AEtn anbere^ SRegebt fur bie \u00C2\u00A9atjrunglmaffe fautet: \u00E2\u0080\u009E2ftan nefjme etroaS\nS8oB,nen, 3tei\u00C2\u00A7, Sartoffetn, einige SRoftnen, \u00C2\u00A7efe ot>er \u00C2\u00A7obfen, giefje etroaS SJBaffer\nbaruber, ritfjre ben 33rei um, fodje ifjn eine \u00C2\u00A9tunbe fang, iiberfaffe ttjn bann\nber \u00C2\u00A9afjrung unb Begiune bavauf mit ber Seftittation.\" 158\n5. Sabitet.\n\u00C2\u00A9g roirb nicfjt nur fiir ben eigenen SBebarf, fonbern aucfj fiir\nben \u00C2\u00A7anbef fobrigiert; bie Sfdjitfatg bringen eg afg foftbarfte\nSSare ben \u00C2\u00A9unonag unb erfjonbefn bafiir bie roertbottften gette.\nSn SHofroan fanben roir faft irr jebem \u00C2\u00A7aufe einen Seftittationg*\nabborat bor. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A3bdjft berberbficfj finb aber bie SSirfungen, bie\nber Stlfofjofgenuft auf ben Snbianer ougitbt. \u00C2\u00A9ar feidjt roirb er\nberaufetjt, unb bann ift er unfdfjig, feine roifben Seibenfcfjaften\ngu gitgetn, unb fctjeut bor feinem Skrbrecfjen guriid.\n\u00C2\u00A7armfofer ift ber \u00C2\u00A9enuft beg Sabafg, roefdjem ber Sfinfit\ngteicfjfoftg mit Seibenfcfjaft ergefien ift. \u00C2\u00A9cfjon bor ber SSerufjntng\nmit ben \u00C2\u00A9urobdern roar eine tabafdfjntidje ^ffange ben Snbianern\nbefannt. SSancouberg Sieutenant SKfjibbetj fat) biefe SPffange fogar\nbon \u00C2\u00A9ingeborenen an ber \u00C2\u00A9fjaffjam*@trafte fuftibiert, bie eingige\n\u00C2\u00A9bur bon SlderBou, roetdjer er in bem Stteranber*Slrcfjibef Be*\ngegnet roar. Soctj roirb nirgenbg Bericfjtet, baft fie bie ^flange\ngum Stoucfjen berroenbet tjatten. Stacfj Sijcon fauten fie eine tabaf*\ndfjntidje ^flange, bie fie nocfj guroeiten mit \u00C2\u00AEalf (bietteicfjt bon\nSOtufcfjeffcfjoten), Sannenrinbe unb |>arg bermifdjtenJ). \u00E2\u0080\u0094 Se&t\nroirb ber Sabof, gerobfjnficfjer bon ben jQdnbfern erroorBener\n93fdttertaBaf, ben man noctj offerg mit getrodneter unb fein ger*\nftoftener Stinbe mifcfjt, aug furgen, meift funftboft gefdjni|ten, fjbt*\ngemen ^feifen ober aug ben bon ben ^dnbfem eingefufjrten\nSfjonbfeifen gem geraucfjt, bocfj nur bon ben Sftdnnern unb im\nattgemeinen nur mdftig. SBei ben geften aber, Bei roetcfjen ber\nSobaf einen Seif ber ^Beroirtung ougmacfjt, fucfjt man ficfj im\nStaucfjen gu itberbieten, fetbft Big gur \u00C2\u00A9rgeugung eineg raufctj*\ndfjnfidjen Buftanbeg. \u00E2\u0080\u0094 Sag \u00C2\u00AEauen beg Sabafg ift affgemein\nberBreitet; auctj bie ,2Beiber fjutbigen biefer \u00C2\u00A9itte. Slufterbem\nroirb nocfj bon beiben \u00C2\u00A9efdjtecfjtern bog friifjer errodfjnte Jparg\ngefaut unb bie 2Burgef einer Supine, \u00E2\u0080\u009Ekantak\" genannt, beren\n\u00C2\u00A9enuft gteicfjfaftg einen Staufdj fjerBeifiifjrt.\nSie S3efdjdftigungen beg Sfinfit rodtjrenb beg Sageg finb\nfefjr mannigfattig: Sagb unb gifcfjfang nefjmen ben grbftten Seit\nfeiner Beit in Stnfbmcfj, ancfj im Sffiinter tjat er biet aufterfjatb\nbeg \u00C2\u00A7aufeg gu tfjun, inbem er batb feine 'gotten fteftt unb nacfj*\nfiefjt, Batb \u00C2\u00A7olg fdftt ober ein \u00C2\u00A9anoe Bout. Qn \u00C2\u00A3>aufe berBringt\n]) ftorfter IT, 115, \u00C2\u00A7au\u00C2\u00A7tid)e\u00C2\u00A7 Sebeu.\n159\ner feine Bet* mit ber \u00C2\u00A3erfteltung unb Stebaratur ber fiir ben\nJpauggebraudj unb fiir bie \u00C2\u00A9ommerfaifon nbtigen \u00C2\u00A9erdte. Sdngft\ntjat eine Strbeitgteitung foroeit ftattgefunbeu, bar} ber eine borgugg*\nroeife biefe, ber anbere jene Slrbeiten tiefert; fo finb eg in jebem\nDrte beftimmte ^erfonen, bie ficfj mit ben \u00C2\u00A3>otgfcf)nii3*, \u00C2\u00A9itber*\nunb \u00C2\u00A9cfjmiebearBeiten Befcfjdftigenl). Sen grauen fiegt neBen\nber \u00C2\u00A9orge fiir bie \u00C2\u00AEitcf)e unb neben ber SBartung ber fteinen\n\u00C2\u00AEinber bie SSerfertigung bon otferfei \u00C2\u00A7anbarBeiten oB. 2ftan\nfiefjt fie feftener mitftig afg bie SOtdnner; bie fjiiBfctjen gfecfjt*\narBeiten, bie bunten Sangbeden, Sftofaffing unb onbre SHeibungg*\nftiide finb \u00C2\u00A9rgeugniffe ber roeibtidjen Stjdtigfeit, roetdje unfere\nSBerounberung erregen, gumot roenn roir fefjen, ba\} fie mit un*\nbottfommenen \u00C2\u00A7itfgmittefn bei bem fbartictjen Sicfjt einer Stjran*\ntambe gefertigt roerben.\nSm \u00C2\u00A9ommer roartet ber grauen noctj grbftere SlrBeit. Sa,\nroo ber Slnbau ber \u00C2\u00AEartoffel betrieben roirb, Beforgen fie bie\nnotroenbige getbarBeit. \u00E2\u0080\u0094 Qnx Beit beg gifctjfangeg finb fie bon\nfriifj big fpdt mit ber SBergung unb Buti$Iirn9 ^ex Seute be*\nfdjdftigt. Sann roieber tiegt ifjnen im \u00C2\u00A9bdtfommer unb Jperbft\nbag \u00C2\u00A9infammetn ber SBeeren, Stinben, Starter unb fonftiger bffflttS'\nfidjer Bu^\u00C2\u00B0ff b6, rodtjrenb fie gu anberen Satjreggeiten am \u00C2\u00A9tranbe\nSftufcfjefn unb \u00C2\u00A9eeiget fucrjen miiffen.\nSer Sfinfit entroideft eine ftaunengwerte \u00C2\u00A9ebufb unb Slug*\nbauer in feinen Slrbeiten, aber er iibereitt ficfj nicfjt mit ifjnen.\nSn feinem gerobfjntidjen Sfjun ift er tangfam unb fogar trdge;\nifjn brdngt bie Beit nicfjt, ba er faum an bie Bttfunft benft unb\nbon ifjr aucfj ntctjtS gnbereg afg bon ber \u00C2\u00A9egenroart erroartet.\nSlucfj fiefjt er fein Befonbereg SSerbienft in ber Slrbeit, nur bie\nStot unb bie Slrmut groingt ifjn bagu; ber SSornefjme gtaubt\nficfj gu erniebrigen, roenn er bie SlrBeit ber \u00C2\u00A9ftaben unb gemeinen\nSeute berrictjtet.\nSie Sfjatigfeit ber eingefnen \u00C2\u00A9fieber eineg \u00C2\u00A7augfjafteg ift\nburdj \u00C2\u00A9eroofjntjeit unb \u00C2\u00A9itte geregeft; auctj bie \u00C2\u00AEtnber miiffen\n]) \u00C2\u00A9o fbridjt audj 8\u00C2\u00A7maitoro bon einem Siinftfer in ber Safutat=93ai,\nber in 53egteitung be\u00C2\u00A7 \u00C2\u00A7aubttiugf Stdjaf ben Stuffen einen 33efudj abftattete,\nunb ber e\u00C2\u00A7 berftanb, berfdjiebene \u00C2\u00A9adjen auf Ijofgerne Sretter unb anbere Wta*\nteriatien mit natiirtidjen $arBen gu maten.\nC$atta\u00C2\u00A7 VI, 233; bgf. audj \u00C2\u00A9rman, 3tfd)r. f. (Stfjn. ni, 158.) 160\nSobitef.\nifjre \u00C2\u00AErdfte ber \u00C2\u00A9emeinfcfjoft roibmen, bie ftna&en afg \u00C2\u00A9efjiiffen beg\nSSaterg, ber fie fritfjgeitig in often \u00C2\u00AEiinften unb gertigfeiten beg\nSftanneg unterroeift, bie Sftdbdjen burcfj Uttterftii|ung ber Sftutter im\n\u00C2\u00A7augfjatte. \u00E2\u0080\u0094 Sag Senefjmen ber \u00C2\u00A3auggenoffen gegen einonber ober\ngegen grembe ift ein gemeffeneg unb rufjigeg. Saute Stugbriidje\nber greube ober beg Seibeg fjort man feften; beim Slbfcfjieb bon\nben Slngefjbrigen gieBt feine \u00C2\u00AEtage ben \u00C2\u00A9djmerg funb; feine SJciene\nberrdt bie greube beg SBieberfefjeng, felbft groifctjen \u00C2\u00A9ftem unb\ntinbern nacfj fanger Srennung. Sltg Sifiangftj einem gmubttinge\nism\niks*\u00C2\u00A3m8&\n^lil^\nmm\nP?\u00C2\u00A3H\n'S-SSSjg\nV^L\nt^^MM\n''*&%\u00C2\u00A3\u00C2\u00A3-,\u00C2\u00A3\nw.\nHHH\nWM\n\u00C2\u00A7una*$6eiBer Beim Sartoffefbftangen. Wad) einer 5pfjotograbI)ie.\nber \u00C2\u00A9itfag feinen \u00C2\u00A9ofjn guriidbradjte, ben er ein Safjr bortjer\natg \u00C2\u00A9eifet nocfj \u00C2\u00AEabiaf mitgenommen tjatte, geigte roeber SSater\nnodj \u00C2\u00A9ofjn eine \u00C2\u00A9pur bon freubiger \u00C2\u00A9rregung1). Soct) roerben\nbie fteinen \u00C2\u00AEinber ban ben \u00C2\u00A9ttern fieBebotl, ja fogar gdrttidj Be*\ntjanbett. Stiematg fofjen roir, baft fie \u00C2\u00A9cfjfdge ertjietten, unb nur\nfetten bemofjmen loir ein rautjeg SSort, bag fie guredjtroieg2).\n1) SiftanSfb, 223.\n2) SSbHig ungtauBroiirbig ift ber bon ^o^ebue (1. c. II, 31) mitgeteifte\ngall, bag ein SSater, ber fidj fiber fein in ber Siege fdjreienbeS Sinb cirgerte, $au3tidje\u00C2\u00A7 SeBen.\n161\n- SBeniaminoro giebt on, baft fbrperfidje ^itctjtigitngen nur\nbann ftattfdnben, roenn bie \u00C2\u00AEinber fidj roeigerten, im SBinter ing\nfafte SSaffer gu gefjen. Sann rourben fie burcfj StuteUfefjfage\nBeftraft, bie aBer nicfjt ber SBater, fonbern ber Dfjeim augguteiten\nfjdttex).\nSie fjeronroactjfenben \u00C2\u00AEnaben aber roerben, nomentticfj- roag\n^leibung unb Stafjrung anbetrifft, fefjr furg gefjaften. \u00C2\u00A9ie miiffen\nben \u00C2\u00A9Item unb gang befonberg auctj bem Dfjeim miitterticfjerfeitg,\ngu bem fie bem \u00C2\u00A9efe| ber \u00C2\u00A9rbfotge nacfj faft in einem ndfjeren\naSerfjdttnig ftefjen, roie gu bem eigenen S8ater, unbebingten \u00C2\u00A9e*\nfjorfam feiften unb ofjne Stnfbrucfj auf \u00C2\u00A9ntfdjdbigung bie ifjnen\naufgetragenen Slrbeiten berricfjten. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9efbft menu fie erroactjfen\nfinb, Beugen fie fidj bor ber Slutoritdt beg gamitienoBertjaubteg.\nStucfj bie \u00C2\u00A9tettung ber grau ift feine ungiinftige. \u00C2\u00A9ie ift\nnicfjt \u00C2\u00A9ftabin beg Sftanneg; ifjre Stedtjte finb beftimmt, itjr \u00C2\u00A9in*\nftuft ift bebeutenb; oft roirb ein \u00C2\u00A7anbet bon ifjrer Buftimmung\nabfjdngig gemacfjt. Sougfag unb SSancouber Bericfjten ung fogar\nbon grauen, bie eineg fofcfjen Slnfefjeng genoffen, ba'jji fie bie\neigentticfjen Seiter gu fein fctjienen, beren Slnorbnungen ficfj bie\nSftdnner roittig fiigten2).\n\u00C2\u00A9fjebem fbietten in bem fjdugticfjen SeBen ber Sfinfit bie\n\u00C2\u00A9ftaben eine bebentenbe Stofte; je\u00C2\u00A3t ift bk Bofjt berfetben fo\ngering, baft fie nur nocfj roenig in SBetradjt fommen. Ueber bie\n35etjanbfung, roefcfje bie \u00C2\u00A9ftaben feitenS ifjrer \u00C2\u00A7erren erfufjren,\nfinb rectjt berfcfjiebene Slngaben gemacfjt roorben. Siitfe fagt, baft\nfie faft roie \u00C2\u00AEinber beg \u00C2\u00A3>aufeg Betjanbett rourben; SBeniaminoro\nfinbet ebenfaftg ifjre Sage nidjt ungiinftig, roag, roie er fjingufiigt,\nroofjt barin feinen \u00C2\u00A9mnb tjobe, baft ber \u00C2\u00A9ffobe groar eine \u00C2\u00A9actje\nfei, aber eine teuere. \u00E2\u0080\u0094 Slucfj nacfj unferen eigenen \u00C2\u00A9rfatjrungen\nbaSfetBe in fodjenben aBatfifdjtfjran roarf. 2fn bemfetbeu Orte tefen roir eine\nanbere ebenfo ungtaubrofirbige \u00C2\u00A9efdjidjte. SSier junge Seute fotten eineS -iDiabdjeuS\nroegen in \u00C2\u00A9treit geraten fein unb baSfetbe, nadjbem fte ftdj tange Ijerumgebrfigett\nfatten unb feiner babon aBfteljen toofite, getbtet Ijafien. 33ei ber SSerBrennung\ntjatte man bann ein Sieb gefungen, bon bem man bie SBorte berfianb: \u00E2\u0080\u009ESu\nroarft fo fdjon, bu burfteft nidjt teBen. 3Kan braudjte bidj nur angufefjen, um\nrafenb gu roerben.\" SBir rourben biefe gabetn nidjt erft erroafjneu, roenn nidjt\nber Waxne be\u00C2\u00A7 StutorS Ifjnen eine geroiffe SBebeutung berfdjafft tjatte.\n*) SBeniaminoro 110.\n2) gorfter I, 324; SSancouber II, 343.\n$raufe, XlintiU^nbiamv.\n11 J\n162\nSabitet.\nift bag SSertjdttnig groifctjen \u00C2\u00A7errn unb Siener burdjaug befrie*\nbigenb; bon Sftiftfjanbfungen unb Sebriidungen fjaben roir nie\netroag gefefjen ober gefjbrt, audj feine 93efdjroerben bariiber bon\n\u00C2\u00A9eiten ber \u00C2\u00A9ftaben, bie grofte greifjeiten genoffen, bemommen. \u00E2\u0080\u0094\nSltg ber Sfdjiifat*\u00C2\u00A7aubfting Sfcfjartritfcfj ung feinen \u00C2\u00A9ftaben afg\ngiifjrer iibertieft, burfte biefer fogar einen beftimmten Slnteit beg\nSotjneg fiir fictj Befjatten.\n\u00C2\u00A9aug im \u00C2\u00A9egenfo| gu Siitfe tjat \u00C2\u00A9cfjoBefgfi, ber roenige\nSafjre friifjer bie Storbroeftfiifte Befucfjte, bie Sage ber \u00C2\u00A9ftaben\nafg eine fefjr traurige begeicfjnet. \u00C2\u00A9r ergdfjtt, baft fie bie fdjroer*\nften Slrbeiten macfjen miiftten unb bie geringfte Saune beg \u00C2\u00A7erm\nifjnen bag Seben foftete. SBenn ein ^dubtting ein neueg \u00C2\u00A7aug\ngu bauen BeoBfidjtigte, fo erbroffefte er einen feiner \u00C2\u00A9ftaben, um\nmit beffen 93tute ben 33aupfa\u00C2\u00A3 gu trdnfen. Sitte 15 big 20 Safjre,\nje nacfj bem SBiften ber \u00C2\u00A9djamanen, roiirben groar grofte gefte\ngefeiert, bei roetdjen \u00C2\u00A9ftaben ifjre greifjeit erfjietten, biefetben\nfottten aber bamit beginnen, baft ein \u00C2\u00A9ffabe bon bem Sacfje\neineg \u00C2\u00A7aufeg fjerabgeftiirgt unb bon ben Untenftefjenben mit Sot*\ncfjen aufgefangen unb gerftiideft roitrbe1).\nSlucfj \u00C2\u00A9imbfon fctjilbert bag Sog ber \u00C2\u00A9ftaben, bie nacfj\nfeiner iebenfattg fefjr itbertriebenen Slngabe ein botteg Sritteit\nber Siiftenbebbtferung augmadjten, atg ein fetjr Bettagengroerteg.\n\u00E2\u0080\u009ES.iefe Ungtiidtidjen,\" fagt er, \u00E2\u0080\u009Efinb beftdnbig bag Dbfer ber\n\u00C2\u00A9raufamfeit unb oft auctj bie SBerfgeuge ber SSogfjeit unb Stacfj*\nfucfjt. SBenn itjr \u00C2\u00A7err ifjnen befiefjtt, einen roten ober roei^en\nSftann gu tbten, fo miiffen fie eg tfjun; benn, roenn fie ficfj roeigem\nober roenn eg ifjnen nicfjt gefingt, miiffen fie mit ifjrem eigenen\nSeben bafiir bitften\"2).\nSBeiter ergdfjtt \u00C2\u00A9impfon bon \u00C2\u00A9fjofeg, bent graufamen \u00C2\u00A7dubt*\ntinge ber \u00C2\u00A9 tif in e g, baft er feine \u00C2\u00A9ftaben bfterg aug Stufjmbegier\ngemorbet babe, um gu geigen, roag fur ein grofter SJtann er fei.\n\u00C2\u00A9o fjabe er nictjt tange bor \u00C2\u00A9imbfong Sefucfj bei \u00C2\u00A9etegentjeit\nber \u00C2\u00A9inroeifjung eineg neuen \u00C2\u00A7aufeg 5 \u00C2\u00A9ftaben aBgefdjtacfjtet;\nunb ein anbereg SJtat, afg er in einem Slnfafte bon Srunfenfjeit\nmit einem SSeiften in \u00C2\u00A9treit geraten unb bon biefem gegiidjtigt\n3) \u00C2\u00A9djabeMi in Bull, geogr. II. Ser. 4, p. 208\u00E2\u0080\u0094209.\n2) \u00C2\u00A9imbfon I, 211. \u00C2\u00A7au\u00C2\u00A7IidjeS SeBen.\n163\nroorben roar, fjabe er einen feiner \u00C2\u00A9ftaben erfdjieften. laffen, ein*\nmat um feine berte|te \u00C2\u00A9fjre roieberfjergufteften, bann audj, um bie\nbon ifjm beteibigte ^erfbnfiefjfeit gu befdnftigen. \u00E2\u0080\u0094 Sro|bem\nmacfjte aber bodj feiner feiner \u00C2\u00A9ffaben ben SSerfucfj gu entroeicfjen,\nroeit fie roiiftten, ba1^ ber SBiebergefangene graufam gefottert unb\n\u00E2\u0080\u00A2ermorbet roerben rourbe1).\nSMcfjer gieBt an, baft roenn ein. \u00C2\u00A7duptting einen anberen\nfrdnfen rootle, er eine beftimmte Sfngafjt feiner \u00C2\u00A9ftaben obfere,\nmetctje SMeibigung ber anbere baburcfj gu erroibern fjabe, boft\ner minbefteng bie gteicfje, roombgficfj aber nocfj eine grbftere Sin*\ngatjt tote. Sieg gefje bann fo fort, big ber gange SSorrat an\n\u00C2\u00A9ftaben erfcfjbbft fei2).\n\u00C2\u00A9ffabenobfer finb afterbingg big in bie neuefte Beit fjinein\ngebrducfjlicfj geroefen, bocfj nur ba, too fie burcfj bie \u00C2\u00A9itte geboten\nroaren, b. fj- bei ben groften geften. SBeniaminorog Slngaben\nfjieriiber berbienen jebenfaftg mefjr SSertrouen atg bie SSeridjte\n\u00C2\u00A9imbfong unb SSefdjerg, roefcfje fetstere Bei ifjrem furgen Slufent*\ntjatte im Sanbe unb bei ifjrer Unbefonntfcfjaft foroofjt mit ber\n\u00C2\u00A9bracfje ber \u00C2\u00A9ingeborenen, roie mit ber ber Stuffen, roeit roeniger\nimftanbe roaren, genaue \u00C2\u00A9rfunbigungen eingugiefjen. Smmertjin\nmbgen Beftimmte Sfjotfacfjen ifjren SSerictjten gu \u00C2\u00A9runbe fiegen.\nStibalifierenbe \"pdubtftnge fucfjen fidj audj fjeute nocfj in ber\ngeier bon groften geften gu iiberbieten, unb gu einer folctjen\ngeier gefjbrte friifjer audj bag Dbfer bon \u00C2\u00A9ftaben. Sogegen\nrourben bei einigen geften, roie roir fefjen roerben, aucfj \u00C2\u00A9ftaben\nfreigegeben, unb biefe ertjieften bann afte Stedjte ber freigeborenen\nStinfit.\nSn ben feijten Safjren tjat man bon \u00C2\u00A9ffabenobfern nictjtS\nmefjr gefjbrt, roag feinen \u00C2\u00A9runb foroofjt in ber geringen Slngafjt\nber \u00C2\u00A9flaben fjaben mag, roie in bem Umftanbe, ba\} bie foft*\nfbtetigen groften gefte nur nocfj feften gefeiert roerben. \u00E2\u0080\u0094 Slucfj\nfinb bie amerifanifcfjen SBefjbrben bemiifjt geroefen, ein fotcfjeS\nDbfer gu berfjinbern, roie fie auctj in eingetnen gotten bie grei*\ntaffung ber \u00C2\u00A9ftaben angeorbnet fjaben. .\nSm SSerfefjr mit feinen Sanbgteuten unb mit gremben be*\nJ) \u00C2\u00A9imbfon I, 212.\n2) 33efd)er I, 104.\n11! 164\nSobitet.\nroafjrt ber Stinfit eine gemeffene, rufjige \u00C2\u00A3>attung. Dfjne \u00C2\u00AEruftr\nfetbft ofjne ein 2Bort gu fagen betritt er bag \u00C2\u00A7aug eineg anberen.\nunb unaufgeforbert fjodt er am \u00C2\u00A7erbe nieber. \u00C2\u00A7at er ein 93e*\ngefjren, fo fommt er bomit erft nacfj tdngerer Beit fje*aug; eben*\nforoenig aBer roirb er nacfj bem ftwede feiueg \u00C2\u00AEommeng gefragt.\n\u00C2\u00A9ite ober Steugier gu geigen gitt fiir unfcfjidtidj. Sro& ber \u00C2\u00A9abe\neiner groften, natiirticfjen SSerebfamfeit ftieften ifjm bie 2Borte\nlangfom, faft mufjfam aug bem SDtunbe, nur Bei leibenfcfjaftficfjer\n\u00C2\u00A9rregung roirb feine Stebe lebenbiger unb augbrudgbotter. Sie\nUnterfjattung ift meift recfjt einfitbig; bocfj ift ber Stinfit fiir\n\u00C2\u00A9cfjerge nidjt unembfdngfidj, unb roenn am Slbenb bie tiftigen\n\u00C2\u00A9treicfje Sefdjg, beg Staben, ergdfjtt roerben, bann tegen bie Bt*s\nfjbrer ifjre ernfte SDciene ab nnb geben burdj frbfjfidjeg Sacfjen\nifjre Seifnafjme funb. Slucfj fjaben nicfjt afte bagfetbe Sempera*\nment; aucfj unter ifjnen giebt eg profeffionierte \u00C2\u00A9baftmactjer, bie\nbei jeber \u00C2\u00A9etegentjeit burcfj meift berBe \u00C2\u00A9ctjerge bie Sodjtuft ifjrer\nSaubgfeute gu erregen roiffen.\nUnter ben Berftreitungen, roetdjen fictj bie Stinfit rodfjrenb\nbeg Sageg fjingeben, nimmt bag \u00C2\u00A9btet eine fefjr roicfjtige \u00C2\u00A9tette\nein. Sftan fbieft mit runben, etroa 1 dm fangen unb burcfj rote\n\u00C2\u00A9trictje gegeicfjneten \u00C2\u00A9tdben, roetcfje \u00E2\u0080\u009Egemifd)t\" roerben, inbem\nman ein SBunbel bon 10 Big 20 \u00C2\u00A9tiid groifdjen ben ftacfjen\n\u00C2\u00A7anben fjin* unb fjerrottt, roag bon ben Snbianem mit einer\nnicfjt geringeren gertigfeit auggeiibt roirb, afg bei ung bog Garten*\nmifcfjen bon einem baffionierten ^artenfbieter. Sie \u00C2\u00A9tdbe roerben\nbann gugteicfj mit einem \u00C2\u00A9tiid \u00C2\u00A9eberrinbe, bag gur SBebedung\nber Beicfjen bient, auggeteift, unb eg fommt nun borouf an, biefe\nBetctjen gu erraten. \u00C2\u00A9g fpieten ftetg nur groei ^erfonen ober\ngroei ^orteien. \u00E2\u0080\u0094 Sa ^eroufe giebt fofgenbe SBefctjreibung beg\n\u00C2\u00A9biefg: \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9ie fjaBen 30 \u00C2\u00A9pane, beren jeber berfcfjiebene Beicfjen\ntjat, roie unfere SBiirfet. \u00C2\u00A9ie berbergen beren 7; jeber fyiett\nnacfj ber Steitje, unb roer ber auf ben 7 \u00C2\u00A9bdnen gegeicfjneten Bafjt\nam nddjften fommt, geroinnt ben \u00C2\u00A9infa\u00C2\u00A3, roetcfjer gerobfjnficfj ein\n\u00C2\u00A9tiid \u00C2\u00A9ifen ober ein Seit ift. Siefe \u00C2\u00A9biete macfjen fie trourig ober\nernftfjaft\"1). Siron fafj, baft ein Snbianer in \u00C2\u00ABj$ort SJctttgrabe\nBei biefem \u00C2\u00A9biet in roeniger atg einer \u00C2\u00A9tunbe ein SOteffer, einen\n') Sa ^eroufe I, 170. \u00C2\u00A7au\u00C2\u00A7lidje\u00C2\u00A7 SeBen.\n165\n\u00C2\u00A9beer unb berfcfjiebene Sofjig (SOteiftet) berfor; bocfj ertmg er\nfein Ungfiid mit grofter \u00C2\u00A9ebutb unb \u00C2\u00A9teicfjmiitigfeitx). Stacfj\nSiitfe finb bie Sfinfit fo feibenfcfjaftticfje \u00C2\u00A9biefer, baft fie mit*\nunter ifjre tfeiber, ^etge, gtinten, \u00C2\u00A9ftaben, ja ifjre SSeiber ber*\nfbieften2). \u00E2\u0080\u0094 Steben bem \u00C2\u00A9tdbcfjenfpief roerben in netterer 3eit\naucfj gerobfjntictje \u00C2\u00A9bietfarten gu ^agarbfbiefen benu|t, roefcfje fie\nbon ben SBeiften gefernt fjaben.\nSie $inber pflegen fidj, fotoeit fie nidjt bon ben \u00C2\u00A9rtoodj*\nfenen befcfjdfrigt roerben, in fjarmtofer SBeife gu gerftreuen. Sie\nSftdbctjen fbiefen mit ben \u00C2\u00AEiefetn am Sfteeregftronbe, bie fte gu\nofterfei giguren orbnen; bie \u00C2\u00AEnaben jagen unb bofgen fidj, fbieten\nSalt mit einanber, madjeu Sogen unb ^Sfeite, mit benen fie auf\nbie Sagb nacfj fteinen Sbgefn auggefjen, ober faffen aucfj ffeine\naug Sorfe gefertigte \u00C2\u00A9anoeg auf bem SSaffer fctjroimmen. Sin\nroarmen \u00C2\u00A9ommertagen tjatten fie ficfj biet im SSoffer ouf unb .\niiben fictj im \u00C2\u00A9cfjroimmen; bocfj berftetjen fie nur bag fogenannte\n^Subetn. \u00E2\u0080\u0094 Saft roirb foroofjt bon \u00C2\u00AEinbern roie bon \u00C2\u00A9r*\nroacfjfenen gefbiett. Set einem \u00C2\u00A9biete, mit bem ficfj ofterS bie\njungen Seute beg Sorfeg bie Beit bertrieben, ftettten ficfj groei\n^Sorteien einanber gegeniiber auf unb roarfen einen biden Seber*\nBaft fjin unb fjer, roobei fie fictj Bemiifjten, ifjn niemafg auf bie\n\u00C2\u00A9rbe fommen gu faffen.\nSBenn ber Sfinfit bie notroenbigen \u00C2\u00A9efdjdfte beg Sageg Be*\nenbigt tjat, giebt er ficfj gern bem \u00C2\u00A9enuft einer befdjaufidjen\nStufje tjin. Sftit Sorftebe fudjt er feffige SHippen am Sfteereg*\nftranbe auf, unb fjier fjodt er, in feine Sede eingefjiittt, mitunter\nftunbenfang, faft in boftftdnbiger Stegunggfofigfeit. Sen Stuffen\nin \u00C2\u00A9itfa mar befonberg ein geffen in ber Stdfje ber ^attifaben\natg Siebfinggfi| ber \u00C2\u00A9ingeborenen befannt3). \u00C2\u00A9rman tegt roofjt\nofjne \u00C2\u00A9mnb biefer \u00C2\u00A9eroofjnfjeit beg \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9i\u00C2\u00A7eng auf ber ttibbe\",\nbei ber man audj an SGSetterbeobacfjtungen gebacfjt tjat, eine Slrt\nretigibfer Sebeutung bei4).\nSBenig 3eit unb SJtiifje berroenbet ber Stinfit auf bie Stein*\nfjattung feiueg \u00C2\u00AEbrberg unb feiner Umgebung. 2Benn man jebocfj\n1) gorfter II, 167.\n2) Siitfe I, 206.\ns) Siitfe I, 202.\n*) \u00C2\u00A9rman, 3tfd)r. f. \u00C2\u00AEtfjn. II, 314. 166\nSabitet.\nbie mitgeteilten Sericfjte offerer Slutoren bergteicfjt, fo ift ein\ngortfdjritt in biefer Segiefjung nidjt gu berfentten. SDtefjr unb\nmefjr gerobfjnt man fidj an ben \u00C2\u00A9ebraucfj ber \u00C2\u00A9eife, bie ben\nfriifjer ifjre \u00C2\u00A9tette bertretenben Urin entbefjrficf) macfjt. \u00E2\u0080\u0094 Sn\nbem \u00C2\u00A7oufe beg Sfcfjitfat*\u00C2\u00A3dubftingg Sfcfjartritfcfj roufcfjen ficfj\njeben Sftorgen bie gamifiengtieber, menu aucfj nur oberffdcfjticfj,\n\u00C2\u00A9eftdjt unb \u00C2\u00A7dnbe, unb ber gebiette guftboben rourbe fogar bon\nben \u00C2\u00A9ffaben rein gefegt. \u00E2\u0080\u0094 Slber bocfj aucfj bor ber Sefonnt*\nfcfjaft mit ben \u00C2\u00A9urobdem roar bag Sebiirfnig nacfj einer griinb*\nficfjen \u00C2\u00AEbrberreinigung ben Stinfit nicfjt gang fremb; man forgte\nbafiir in fefjr boftftdnbiger SSeife burcfj Sambfbdber, roefcfje oucfj\nfjeute nocfj, roie roir gefefjen fjaben, liberal! im \u00C2\u00A9ebraucfj finb.\n\u00C2\u00A9tatt ber befcfjriebenen Saberdume im Snnern beg \u00C2\u00A7aufeg roerben\nim \u00C2\u00A9ommer aucfj fefjr brimitibe Sorridjtungen benutjt, roetcfje\nman im greien, bor jebem Sagerbta|e fjerftetten fann. Surer)\nein \u00C2\u00A9tangengeriift roirb ein fteiner geftartiger Staum abgegrengt,\nin roetctjem eine ^erfon fjodenb tylafy nimmt. Stacfjbem man nun\nburcfj roottene Seden biefen Staum bottftdnbig .abgefcfjtoffen tjat,\nroirb berfefbe mit Sambf erfiiftt, inbem man eine Slngatjt bortjer\nerfjiister \u00C2\u00A9teine innerfjalB begfefben mit SBaffer begieftt. Stacfj\neinem fofefjen @cfjroi|bobe bftegt ficfj ber Sfinfit, fetbft mitten\nim ftrengften SSinter, bireft in bie Sfteeregroogen gu ftiirgen.\nSiefe Sambfbdber roerben mitunter bon metjreren ^JSerfonen\ngemetnfam unb mit Seobadjtung Befonberer \u00C2\u00A9eremonien genommen.\n\u00C2\u00A9o fafj \u00C2\u00A9rman im Sftonat StobemBer iiBer bem gerobfjnticfjen\ngeuerbfatj eineg Stinfit*^aufeg einen burcfj Sorfjdnge abgefcfjfof*\nfenen Staum, in roetctjem etroa 10 SDtdnner ein Sambfbab, chagh,\nnatjmen, rodtjrenb fie abtoecfjfefnb eingeln unb im \u00C2\u00A9fjore fangen\nober mit fjbtgemen Mobbern roffeften. Sarauf traten fie nadt,\nfctjroeifttriefenb unb mit bunfefroter \u00C2\u00A7aut tjerbor unb ftiirgten\nficfj, roieber fcfjreienb unb fingenb, in bag notje eigfatte Sfteer*\nroaffer, roofetbft fie eine geitlang fbrangen unb tangten, ficfj eingetn\ngegen ben \u00C2\u00A9tranb unb roieber meerrodrtg beroegten, big fie enbfutj\nafte gufammen in bag \u00C2\u00A7aug gurudfiefen\u00C2\u00A7,\n\u00C2\u00AEatte \u00C2\u00A9ee* ober gfuftbdber attein bftegen bon \u00C2\u00A9rroadjfenen\nnicfjt genommen gu roerben, roieroofjf fie afte ougbauembe \u00C2\u00A9djroim*\n*) \u00C2\u00A9rman, 3tfdjr. f. \u00C2\u00A9tfjn. n, 321. \u00C2\u00A7au\u00C2\u00A7tid)e\u00C2\u00A7 SeBen.\n167\nmer finb unb erforberlicfjenfaffg, roenn eg gift, eine erlegte Seute\ngu ertongen ober einen gtuft gu iiberfctjreiten, aucfj ein Sob in\nber SSinterfdfte nicfjt fcfjeuen. Sie an berfcfjiebenen \u00C2\u00A9tetten beg\n\u00C2\u00A9ebieteg (f. \u00C2\u00AEap. 2, \u00C2\u00A9. 79) borfjanbenen fjeiften Dueften roerben\nbon ben Stinfit gem benu^t, namenttidj ift ber \u00C2\u00A9ebraucfj ber\n\u00C2\u00A9ctjroefetquetten bon \u00C2\u00A9Ufa in \u00C2\u00AEranffjeitgfdtten roofjt nicfjt erft\nburdj bie SBeiften eingefiitjrt roorben. \u00C2\u00A9imbfon ergdfjtt, baft bie\n\u00C2\u00A9ingeborenen aug roeiten \u00C2\u00A9ntfernungen gu benfetben famen unb\noft ftunbenlang in ifjnen BfieBen, inbem fie nur bie \u00C2\u00AEbbfe fjerattg*\nftredten, aBer often, tranfen unb roofjt audj fdjtiefen (?) unb fidj\ngefegenttidj buret) etroag \u00C2\u00A9efjnee, roenn biefer gu ertangen roar,\nerquidtenx).\n28enn mit ber eingenommenen Slbenbmafjfgeit bie \u00C2\u00A9efctjdfte\nbeg Sageg beenbigt finb, unb nodj einige Bett ber Untertjattung\nunb bem \u00C2\u00A9met geroibmet roorben ift, begiebt man fictj gur Stufje.\nSorforgtictj roirb bag geuer auggefbfdjt, unb bie \u00C2\u00A7ouginfaffen\ngiefjen fictj in bie mit Seden berfjangenen Sretterberfctjtdge an\nber \u00C2\u00A7interroanbunb an ben \u00C2\u00A9eiten beg SBofjnraumeg guriid ober\ntegen ficfj aucfj,- nur in eine Sede eingetjiiftt, ouf ben gebieften\nguftboben beg SBofjnraumeg nieber, meift ofjne irgenb ein \u00C2\u00AEIeibungg*\nftiid abgufegen. Sig Sageganbrudj bftegt man ber Stufje, im\nSSSinter erfjebt man fief); erft groifctjen 8 unb -9 Ufjr bom Sager.\nSer Sfinfit tjat einen auggebitbeten \u00C2\u00A9igentumgbegriff. \u00C2\u00A9r\ntjat nicfjt nur feine eigenen \u00C2\u00AEleiber, SBaffen unb \u00C2\u00A9erdte, er tjat\naucfj feine- eigenen Sagbgebiete, feine eigenen Jpanbefgroege, bie\nfein anberer benu|en barf, ofjne feine \u00C2\u00A9rtaubnig ober ofjne ifjm\n\u00C2\u00A9ntfcfjdbigung gu gerodfjren. Sm attgemeinen roirb aucfj bog\n\u00C2\u00A9igentum eineg jeben bon feinen \u00C2\u00A9tammeggenoffen refbeftiert,\nbocfj roeniger aug Stecfjtggefiifjf, afg aug gurcfjt bor SSergeftung.\nSieBftafjt fdjeint nidjt atg eine \u00C2\u00A9cfjanbe angefefjen gu roerben;\nber ertabbte Sieb fcfjdmt ficfj fjbcfjfteng iiBer feine Ungefctjidfidj*\nfeit unb Bebauert nur, gur StiidgaBe beg \u00C2\u00A9eftofjfenen gegttmngen\ngu fein. \u00C2\u00A9ine roeitere \u00C2\u00A9trafe tjat er nidjt gu furdjten, ebenfo*\nroenig bertiert er an. Slnfefjen bei feinen Sanbgfeuten. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9etbft\nim Serfefjr mit feinen greunben unb ndcfjften Serroanbten geigt\nber Sfinfit ben grbftten \u00C2\u00A9igennu|. giir jeben Sienft, ben er\n*) \u00C2\u00A9imbfon II, 196. 168\nSabitet.\nleiftet, fiir \ebe \u00C2\u00AEabe, bie er gerodfjrt, erroartet er \u00C2\u00A9ntfdjdbigung.\nSetdjer muftte fidj in ber Safutat*Sai bie \u00C2\u00A9rfaubnig, \u00C2\u00A3ofg gu\ntjatten unb SSaffer gu fjofen, erft burdj \u00C2\u00A9efdjenfe erfaufen1).\nSBenn ein Sfinfit \u00C2\u00A9efcfjenfe giebt, erroartet er ftetg \u00C2\u00A9nt*\nfetjdbiguug in irgenb einer SBeife. SegfjatB ift er aucfj mift*\ntrauifcfj, roenn er fetBer \u00C2\u00A9efcfjenfe embfdngt. \u00C2\u00A9ntroeber gfaubt\ner ein Stecfjt barauf gu fjaben, ober er fiefjt barin bie Slbfictjt\nbeg \u00C2\u00A9eberg, etroag bon ifjm gu erfangen. @o fagt Sefcfjer bon\nben Safutatg, ba% fie \u00C2\u00A9efcfjenfe afg eine \u00C2\u00A9cfjutb, nicfjt afg\n\u00C2\u00A9aBe embfingen, unb an bem \u00C2\u00A9runbfa^ \u00E2\u0080\u009Enicfjtg fiir nicfjtg\" feft*\nfjieften2).\n2Benn bagegen ein Sfinfit bon einem anberen etroag forbert,\nin ber Stbficfjt, eg roieber gu erftatten ober gu erfe|en, fo barf\nifjm feine gorberung nidjt abgefdjtagen roerben. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9g ift aBer\n\u00C2\u00A9eBraudj otgbann, ba\} ex mefjr gu'riidgiebt, atg er erfjaften tjat.\n\u00E2\u0080\u0094 ,,keiscri\" roirb biefe \u00C2\u00A9itte genannt. \u00E2\u0080\u0094 Unter biefer Sor*\naugfe|ung nadjtrdgtidjer Setofjnung fann aucfj eine Slrbeitgteiftuttg\nbon einem Slinfit berfangt roerben. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9o rourben roir an einem\nSBintermorgen beim erften Sageggrauen burcfj bie faute \u00C2\u00A9timme\nbeg \u00C2\u00A9djamanen geroedt, roetcfjer, bon ipaug gu \u00C2\u00A7aug gefjenb, feine\ngreunbe bom Sdrenftamm feierticfjft aufforberte, ifjm bei ber\n\u00C2\u00A9rbauung eineg neuen \u00C2\u00A7aufeg befjiitfticfj gu fein.\u00E2\u0080\u0094 Siefer Sluf*\nruf roar nicfjt bergebtiefj, unb rodtjrenb beg SBinterg rourben bon\nben greunben bie ^foften unb Sotjten gugeridjtet unb iiber ben\n\u00C2\u00A9djnee nadj bem Saubto| gefcfjafft. Sm \u00C2\u00A9ommer begann man\nmit bem Slufbau beg \u00C2\u00A7oufeg; aber nocfj bor Seenbigung begfefben\nmuftte ber Saufjerr fidj feiner Serbfficfjtungen burdj bie geier\n*) Setdjer I, 84. \u00E2\u0080\u0094 SBte feljr bie Stinfit geroofjnt fmb, fiir jeben fteinen\nSienft eine \u00C2\u00A9ntfdjabigung gu bertangen, geigte un\u00C2\u00A7 ba\u00C2\u00A7 fotgenbe (SiteBniS. Site\nroir einft bon einer Kanoefatjrt gur Qsbbegeit gurficffeljrten, roar un\u00C2\u00A7 ein Sn=\nbianer, ber mfifjig am \u00C2\u00A9tranbe geftanben tjatte, auf unfere Stufforberung fjin\nBeim ^eraufgiefjen be\u00C2\u00A7 $8oote\u00C2\u00A7 bef)fitf(idj. Sa e& fdjon fbat am SIBenb roar,\nbergafjen roir, ifjn fiir bie unBebeutenbe SlrBeit gu Befofjnen. 21m anberen\nSftorgen fanben roir baS Sebergeftedjt unferer \u00C2\u00A9djneefdjufje mit einem SUteffer\nburdjfdjnitten, unb man roar barfiber einig, bafj eben jener Snbianer bie Sfjat\nberiibt tjatte, roeit ifjm bie erroartete SSetofjnnng entgangen roar. Sdj Bemerfe\nnodj, bafj er eine gorberung gar nidjt gefteCt tjatte, unb roir im iibrigen mit\nber Stusteitung bon fteinen \u00C2\u00A9efdjenfen nidjt farg geroefen roaren.\n2) SSetdjer I, 84. \u00C2\u00A7au\u00C2\u00A7ttd)e\u00C2\u00A7 SeBen.\n169\neineg gefteg enttebigen, bei roetctjem bie greunbe je nadj itjren\nSlrBeitgteiftungen Beroirtet unb befdjenft rourben.\n\u00C2\u00A9itelfeit ift ein fjerborftedjenber Bu9 tm \u00C2\u00A9fjarafter eineg\nStinfit. Stidjtg fann ifjn mefjr frdnfen, afg roenn feine \u00C2\u00A9igen*\nItebe berfe|t roirb1). \u00C2\u00A9iferfiidjtig ift er barauf bebactjt, baft feine\nbermeintficfjen Sorgiige unb Stectjte iiberaft anerfannt roerben;\nneibifcfj fiefjt er auf jeben, bem einmat ein befonberer Sorteit\ngu Seit geroorben ift. \u00C2\u00A9roften 2Bert tegt er auf bie \u00C2\u00A9mbfefjtungg*\nfdjreiben bon fofdjen roeiften Seuten, bie nadj feiner Sfteinung\neine tjofje unb einffuftreicfje \u00C2\u00A9tettung einnefjmen. Siefe \u00C2\u00A9djreiben\nroerben forgfdftig aufBeroafjrt unb Bei \u00C2\u00A9etegentjeit grembeu bor*\ngeroiefen, um ifjnen eine fjofje Sfteinung bon ber ^erfbnlicfjfeit\nbeg Sefi|erg beigubringen. greificfj ift ber Sntjoft fotcfjer \u00C2\u00A9m*\nbfefjtunggfcfjreiben nidjt immer bagu geeignet, ben BeaBficfjtigten\n\u00C2\u00A9inbrud fjerborgurufen. Unter ben \u00C2\u00A9cfjreiben beg Jpduptfingg\nSon*e*roaf, roefcfje ung biefer mit ber einem Stinfit gebiifjrenben\nBuriirftjattung erft am gtoeiten ober britten Sage bortegte, befanb\nfictj aucfj eine Sefdjeinigung, boft er einem \u00C2\u00A9efcfjdfte fo unb fo*\nbiet Softarg fiir Sabaf fctjutbe; ein anbereg \u00C2\u00A9djreiben Begidjtigte\nifjn ber \u00C2\u00A9ctjroacfjfjeit, fidj in roeifte Somen gu bertieben.\n*) Sfitfe I, 203. \N\n6. Sajntel.\nJifd)fatt& $a$b nnb %anbtl\nS3au unb \u00C2\u00A9ebraudj beS \u00C2\u00A9anoeS. \u00E2\u0080\u0094 Serfdjiebene Strten be\u00C2\u00A7 SadjSfangeS; 3u*\nxidjten unb Srodnen ber Sadjfe fiir ben SBinterBebarf. \u00E2\u0080\u0094 Ser goreltenfang. \u00E2\u0080\u0094\nSer @fag*gang unb bie 8ereitung be\u00C2\u00A7 gifdjotS. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A7ering\u00C2\u00A7fang unb \u00C2\u00A9in*\nfammefn be\u00C2\u00A7 \u00C2\u00A7ering\u00C2\u00A7rogen\u00C2\u00A7. \u00E2\u0080\u0094 Sorfdj= unb \u00C2\u00A7eit6utten=gang.\nSagb ber \u00C2\u00A9eefaugetiere; \u00C2\u00A9eeottern, Wobben, Setbfjine unb SBatfiftfje. \u00E2\u0080\u0094 Sagb\nber Sanbfiiugetiere. gotten fiir S3aren unb anbere 5f3etgtiere. Sa9\u00C2\u00B0 auf S5erg\u00C2\u00BB\nfdjafe, Serggiegen unb SRenntiere; Sa9*> auf ^Soget..\nStegeBreiteter \u00C2\u00A7anbet bor ber Stnfunft ber Qsurobaer; \u00C2\u00A9egenftanbe benfetben. \u00E2\u0080\u0094\nSer \u00C2\u00A9ftabenfjanbet. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9eBraudje Beim \u00C2\u00A7anbe(. \u00E2\u0080\u0094 Ser gegenroartige SSetrieB\nbe\u00C2\u00A7 \u00C2\u00A7anbet\u00C2\u00A7 mit ben Stmerifanern. \u00E2\u0080\u0094 Sie SKorbroeft*\u00C2\u00A7anbetSgefeftfdjaft. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A7anbetlguge ber Sfdjttfat* Snbianer gu ben \u00C2\u00A9unana\u00C2\u00A7; SSorbereituugen gu beu\u00C2\u00BB\nfrfben, 9?enbeg=bou\u00C2\u00A7\u00C2\u00BB5pta^e. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A7anbet\u00C2\u00A7gfige ber \u00C2\u00A9taffjinS unb Sofn\u00C2\u00A7. \u00E2\u0080\u0094 Ser\n\u00C2\u00A7anbet ffir bie Slmerifaner roenig geroiunbringenb.\nSie Stjdtigfeit eineg Sfinfit ridjtet ficfj in erfter Sinie auf\nben gifdtjfang; burdj ifjn bornefjmticfj erroirbt er feinen Unterfjott,\nifjm roibmet er auctj ben grbftten Seit feiner Strbeitggeit. Sluf\nbie \u00C2\u00A7erftettung ber erforberficfjen \u00C2\u00A9erdte berroenbet er grofte\n\u00C2\u00A9orgfatt, unb nicfjt geringen \u00C2\u00A9cfjarffinn tjat er in ber \u00C2\u00A9rfinbung\nunb Bufammenfteffung berfetben befunbet.\nUnter aften bem Sfinfit fiir ben gifdjfang erforbertidjen \u00C2\u00A9e=\nrdtfctjaften ftefjt bag \u00C2\u00A9anoe oben an, foroofjt feiner Sebeutung\nnacfj, afg feiner groecfmdftigen unb funftbotfen Souart roegen.\nSiefe \u00C2\u00A9anoeg roerben gerobfjnficfj in ber SSinterggeit auggearbeitet,\nbie Befferen unb grbfteren aug bem \u00C2\u00A9tamme ber roten \u00C2\u00A9eber,\nThuja- gigantea Nrttt., roeniger gute aug bem ber \u00C2\u00A9itfa*gicfjte, gifdjfang, Sagb unb fmnbet.\n171\nPicea Sitchensis Carr., ober oug $|3appetbdumeu. \u00C2\u00A9tarfe unb\ngefunbe \u00C2\u00A9tamme, bie nicfjt gefriimmt unb nicfjt fbiratig gebrefjt\nfein biirfen, roerben bagu auggefuctjt. Sag gotten gefcfjiefjt nocfj\nje|t meift in ber SBeife, baft mit ber Slrt in ben ftefjenben Saum\nauf ber SSinbfeite ein Socfj gefcfjtagen unb bafetbft ein geuer an*\ngegiinbet roirb, roetcfjeg tangfam roeiter friftt, big nadj einigen\nSagen ber \u00C2\u00A9tamm umftiirgt1). Sltgbann roirb guerft bie Sluften*\ni i\nw\nmip\n<&&.\nw\nffiK\nm*\nJM\nu\n^\n1.\n*&%\nm\nm\nmm^\u00C2\u00A3\n\u00E2\u0096\u00A0&k\n_.^^S^p2r^>2Eri^i*\"^-J'- li*\n\u00C2\u00A7una=Snbianer Beim \u00C2\u00A9anoe=5Bau. Wad) einer 5pi)otograbf)ie.\nfeite mit einer nacfj Slrt einer \u00C2\u00A7ade geformten Slrt BeorBeitet,\nunb erft roenn fie bk geroimfcfjte gorm erfjatten tjat, mit ber\nSlugfjbfjfung begonnen. Bur \u00C2\u00A9treictjung einer gleicfjmdftigen\nJ) Sluf ber SBancouber\u00C2\u00ABSnfeI \al) id) eine berBefferte 3Jfetfjobe biefer Slrt\nbe\u00C2\u00A7 gattenS bon engtifdjen ^ofgfjauern angeroenbet, bie barin Beftanb, bafj mtt\nben Weiten Ijorigontafen SBofjrtodjern, in roetdjen baS geuer angegunbet rourbe,\nfdjrage S8of)rI6djer fommunigierten, roetdje al\u00C2\u00A7 Qnajan&k bienten. \u00E2\u0080\u0094 Siefe SKe*\nttjobc fiifjrte biet fdjnefter gum Qiei, unb fdjon nadj 24 \u00C2\u00A9tunbeu fonnte burdj\nbiefefbe einer jener SSaumriefen, roetdje bie bortigen SBafbungen auSgeidjnen, gu\ngait geBradjt roerben. 172\n6. Sabitet\n^Sanbftdrfe roerben bon auften im SIBftanbe bon 2 big 3 dm\nfteine Sbcfjer Big gu einer Beftimmten Siefe fjineingeBofjrt unb in\nbiefetben pfgerne \u00C2\u00A9tifte geftedt; fommt ber Strbeiter bon innen\nan biefetben, fo meift er fidj nadj ifjnen gu ridjten. Um ein\nmbgticfjft grofteg \u00C2\u00A9anoe aug einem gegebenen \u00C2\u00A9tamm fjerftetfen\ngu fbnnen, roirb berfetbe ungefdfjr gu 2/3 feiueg Surcfjmefferg\nbagu bertoenbet; bog fo gefdjaffene \u00C2\u00A9anoe fjat bemnadj eine\nfefjr ungefdjidte gdtm; bie \u00C2\u00A9eitenrodnbe finb oben nacfj innen\neingeBogen, Sorber* unb Jginterenbe finb nur roenig ertjbfjt,\nfobaft bag gafjrgeug auf bem SBaffer aufterorbentlicfj feicfjt um*\nfcfjtagen rourbe. Sie paffenbe Stunbttng beg Sauctjeg unb bamit\ngugteicfj audj eine grbftere \u00C2\u00A9tabititdt roirb nun burcfj bag fofgenbe\nSerfafjren erreictjt. Sag \u00C2\u00A9anoe roirb, nadjbem bie borfjin er*\nrodfjnten Sofjrfbcfjer in ben SSdnben burcfj igofgbflbde feft ber*\nftobft finb, mit SSaffer gefiitlt unb biefeg burcfj \u00C2\u00A9inbringen tjeifter\n\u00C2\u00A9teine gum \u00C2\u00AEod)en erfji^t; bann roerben Duerfjbfger eingefiigt,\nroetcfje bie nadjgiebig geroorbenen \u00C2\u00A9eitenrodnbe augeinanberbreffen\nunb ottmdfjtidj burcfj immer fdngere erfejjt roerben, big fdjtieftticfj\neine regetmdftige unb gmecfmdftige Slugbaucfjung ergiett roorben ift.\nSie \u00C2\u00A9anoeg roerben in fefjr berfcfjiebenen \u00C2\u00A9rbften angefer*\ntigt, bie ffeinften finb nur fiir 2 ober 3 Seute berecfjnet, bie\ngrbftten tragen 30 nnb mefjr Sftann. Sifiangftj fafj einige, bie\n45 guft maften unb roofjt 60 Sftann faff en fonntenx). SOtitunter\nroerben bie SBdnbe, roie aucfj Siitfe angiebt, nocfj burdj \u00C2\u00A9eiten*\nbtanfen ertjbfjt. Set ben grbfteren finb bie \u00C2\u00A9cfjndbet bfterg mit\ngefctjni|ten giguren bergiert unb bie \u00C2\u00A9eitenrodnbe Bunt Bematt.\nStacfj Siitfe fiifjren fie auctj Stamen, roie: \u00C2\u00A9onne, Sftonb, \u00C2\u00A9eftirn,\n\u00C2\u00A9rbe, Snfet, \u00C2\u00A9ctjamone, SBaffifcfj, Dtter, Slbter, Stabe unb ber*\ngteicfjen, beren entfbrecfjenbe giguren am Sorber* unb Jpinterteit\nangebradjt finb2).\nSn ber gorm finb afte \u00C2\u00A9anoeg gteicfj, tang, fdtjmat unb\nborn unb fjinten fjocfj gugefpi|t. Sa roeber ein ^iet bortjanben\nift, nocfj Slugteger benu|t roerben, gefjbrt bie gange \u00C2\u00A9efdtjidfidjfeit\neineg Stinfit bagu, bei fturatifcfjem SGBetter unb fjofjem SBeften*\ngange bag feicfjte gafjrgeug bor bem Umfctjfagen gu Beroafjren.\n') SiftanSfi) 240.\n2) Siitfe I, 212. gifdjfang, Sagb unb \u00C2\u00A7anbef.\n173\nSn fteineren muft er, um ben \u00C2\u00A9cfjroerbuntt mbgticfjft tief gu er*\ntjatten, bireft auf bem Soben mit borgeftredten Seinert fi|en ober\nauf ben \u00C2\u00AEnieen fjoden; aBer audj in grbfteren biirfen Seroegungen\nnur mit grofter Sorfictjt auggefiifjrt roerben. Sie \u00C2\u00A9anoeg roer*\nben mit furgen, etroa 1VS ra fangen \u00C2\u00A9cfjaufetmbern, ^abbefn,\nfortberoegt. Siefe fjaben einen \u00C2\u00A9riff in \u00C2\u00A9eftatt einer \u00C2\u00AEriide unb\nroerben in ber S&eife regiert, ba\} bie eine \u00C2\u00A7anb ben \u00C2\u00AEnobf feft*\nfjdft unb ifjn nacfj borrodrtg briidt, rodtjrenb bie anbere, roetdje\nbie SJcitte beg Stuberg erfaftt tjat, bie \u00C2\u00A9efjaufet burdj bag SSaffer\ngiefjt. Stefjnticfje nur etroag Idngere \u00C2\u00A9cfjoufefn bienen gum \u00C2\u00A9teuern.\nSei geierticfjfeiten roerben auctj bunt bematte Stuber benu|t.\n\u00C2\u00A9ntfprecfjenb ber \u00C2\u00A9umme bon Slrbeit, roetcfje ouf bie \u00C2\u00A7er=\nftettung eineg guten \u00C2\u00A9anoeg berroanbt roirb, ftefjen biefetben aucfj\nin fjofjem SBerte. Bu \u00C2\u00A7otmbergg Bevt fjcttte ein grofteg', fo*\ngenannteg \u00C2\u00AEriegg*\u00C2\u00A9anoe in ruffifcfjen SSaren einen entfpredjenben\nSBert bon 800 Sanco=3tubefn '), je|t roerben bon ben Slmerifanern\nbig gu 150 Softarg fiir bie grbfteren gegatjtt.\n\u00C2\u00A9in fo roertboffeg \u00C2\u00A9tiid roirb bon bem Stinfit audj forg*\nfam befjanbett. Seinr Slntanbeu roirb bag Stuftaufen ouf \u00C2\u00A9teine\nober getfen mbgticfjft bermieben, aug bem Sereictje ber glut roer*\nben fie getragen unb nicfjt gefcfjfeift, bei ber gafjrt im \u00C2\u00A9onnen*\nfcfjein fjdtt er bie SBdnbe burctj Sefprt|en mit SBoffer feucfjt, bei\nber Staff am \u00C2\u00A9tranbe fuctjt er fie burctj rootfene Seden ober\nburcfj Sftotten, roetcfje aug \u00C2\u00A9ebembaft gefertigt- finb, bor ber \u00C2\u00A9in*\nroirfung ber \u00C2\u00A9onnenftrafjfen gu fcfjii|en. SBirb aber bennoctj bag\nSoot einmat fctjabfjaft, roie eg Bei ber geringen \u00C2\u00A9tdrfe ber\nSBdnbe, roetcfje nur etroa 2 big 3 cm Betrdgt, gar gu teicfjt ge*\nfdjiefjt, fo Beffert er ben \u00C2\u00A9ctjaben auf bag forgfdftigfte aug, in*\nbem er neue SSanbftiide einfetjt, bie Stiffe mittetft ber SBurgetn\nber @itfa*gicfjte unb ber gefben \u00C2\u00A9eber gufammenndfjt ober burcfj\nfdjroatbenfdjroongfbrmig auggefdjnittene \u00C2\u00A3>otgftiide gufommengiefjt\nunb fdjtieftfidj bie gugen roafferbidjt mit \u00C2\u00A3>arg berfdjmiert.\nSrotj ber \u00C2\u00A9efcfjidfictjfeit, roefcfje bie Sfinfit in ber \u00C2\u00A7anbfjabung\nbeg \u00C2\u00A9anoeg befi|en, roagen fie fidj bocfj nicfjt gern mit ifjm bei\nftiirmifcfjem ^Better in bie offene \u00C2\u00A9ee tjinaug. SBerben fie aber\nrodtjrenb ber gafjrt bon einem bfb|fictjen Untoetter iiberrafcfjt,\n*) \u00C2\u00A7otm6erg 27. 174\n6. gabitet.\nfo geigen fie fidj ber \u00C2\u00A9efafjr bbftig geroacfjfen. Sftit \u00E2\u0080\u00A2 gefbannter\nStufmerffamfeit beobacfjten fie bann* jebe fjeranfommenbe SBeffe,\nunb roenn eine auftergerobfjntictj fjofje bag teicfjte \u00C2\u00A9anoe um*\nguroerfen brofjt, fo fdjtagen fie mit itjren Stubem ftadj auf biefelbe,\nroag ben \u00C2\u00A9inbrud gerodfjrt, afg briidten fie bie SSoge tjemnter,\nrodtjrenb fie in SSatjrtjett bag Soot auf fie fjinauffjeben.\n\u00C2\u00A9g fdjeint nidjt, baft bie Stinfit ben \u00C2\u00A9ebraucfj ber \u00C2\u00A9egef\nbor ber Slnfunft ber \u00C2\u00A9urobder fannten. Se\u00C2\u00A3t ift berfelBe aft*\ngemein, bodj pftegt man nur bor bem SBinbe gu fegefn.\nW\nifctie*..\nt/7*\nSknsiHl\nSnbiani[d)e grauen unb \u00C2\u00A9anoeg in ber Safu\u00C2\u00ABS3ud)t. Wad) einer otgroft, ber iiber bag \u00C2\u00A9anoe getegt roirb, mit roarmem Staffer\nabgefpittt roorben finb, noetjmafg erijifct, roorauf ber eben be*\nfdjriebene ^rogeft nodj einige Sftafe fortgefe|t roirb. Ser auf\nber Dberffddje beg SBofferg fdjroimmenbe Sfjran roirb barauf\nburcfj ein fjafBfreigfbrmig geBogeneg \u00C2\u00A9tiid \u00C2\u00A9eberrinbe in ben\nborberen Seit beg \u00C2\u00A9anoeg iibergefitfjrt unb fjier mit \u00C2\u00A7ofgtbffefn\nin grofte bierfantige \u00C2\u00A3otgfiften itbergefcfjbbft; burctj tdngereg \u00C2\u00A9tefjen*\nfaff en unb burd) Stbfdjbbfen in fteiner e.SHften roirb er gereinigt. \u00E2\u0080\u0094\nStadj bem \u00C2\u00A9rfatten tjat ber Sfjran bag Slugfefjen unb bie \u00C2\u00AEon*\nfifteng beg \u00C2\u00A9dnfefdjmatgeg; audj foft er, menu er aug frifdjen\ngifctjen bereitet roirb, nafjegu roeift unb redjt roofjtfdjmedenb fein.\n\u00E2\u0080\u00A2SKenn er \ebod), roie eg gerobfjnlicfj gefcfjiefjt, aug gifctjen ge*\nroonnen roirb, bie bereitg 10 big 14 Sage in einer \u00C2\u00A9rube ge*\nfegen fjaben, ift er fiir einen einigermaften cibitifierten \u00C2\u00A9aumen\nungenieftbar. \u00E2\u0080\u0094 Ser im \u00C2\u00A9anoe guriidgebliebene Srei bon tjafB*\ngerfocfjtem gifcfj, roetcfjer noctj biet Sfjran entfjdtt, roirb gur toei*\nteren Stugnu|ung in engmafcfjige, aug SSurgetfafern geftocfjtene\n\u00C2\u00AEbrbe gefiiltt, unb SSaffer unb Sfjran burcfj bie ^oren berfetben\nfjinburctjgebreftt. Slucfj burctj Slugtreten mit ben- bfoften unb\nfeinegroegg bortjer befonberg gereinigten giiften im \u00C2\u00A9anoe fefbft\nunb burcfj noctjmafigeg \u00C2\u00AEocfjen mit fjeiften \u00C2\u00A9teinen roirb eine\nmbglictjft bottftdnbige Slbfonbemng beg Stjrantfe Bemirft.\n\u00C2\u00A9in mittetgrofteg \u00C2\u00A9anoe, bag etroa 3 SOtann trdgt, fiefert,\nroenn eg mit gifdjen gefiittt roar, etroa 5 big 6 \u00C2\u00A9aftonen gifcfj*\ntfjran. Sm Satjre 1882 fatnen im Sfcfjitfat*\u00C2\u00A9ebiet auf ben\nSDtann 8 big 12 \u00C2\u00A9anoeg, roag atg ein giinftigeg \u00C2\u00A9rgebnig gaff.\nSer Sfjran bient faft augfcfjtieftticfj gur Stofjrung unb roirb namentfictj\ngufammen mit gebbrrtem Sacfjg genoffen. Sm \u00C2\u00A7erbfte roerben mit\nifjm ebenfo roie mit bem Sacfjgfett audj berfcfjiebene Seeren fin\nben SBinterbebarf eingemacfjt.\nSJcitte Stprit ift bie Qdt beg \u00C2\u00A3eringfangeg; in bicfjten\n\u00C2\u00A9efjrodrmen giefjen bann bie gifcfje gum Saictjen in bie ftactjen\nSudjfen, unb nur geringe Sftiifje erforbert itjr gang, \u00C2\u00A9troa 3 m\ntange \u00C2\u00A9tangen, bie am unteren \u00C2\u00A9nbe mit einer Steifje fdjarf gu*\ngefbi|ter Stdget berfefjen finb, roerben bagu benu|t; fie roerben\nnadj Slrt eineg \u00C2\u00A9djaufetruberg burdj bag SSaffer gefiifjrt, roobei\nfidj bie gifdje auf ben Stdgetn auffpieften, mitunter je einer ouf gifdjfong, Sagb unb gmnbet.\n179\njebem berfetben. Surcfj einen furgett \u00C2\u00A9djfag auf ben'Sorb beg\n\u00C2\u00A9anoeg laftt man bann bie aufgefm'eftten gifcfje in bog Soot\nfatten. Sluf biefe einfacfje SKeife roirb in furger 3eit ein \u00C2\u00A9anoe\nmit gifctjen gefiiftt. SiefetBen roerben bann je nacfj Sebarf frifdj\nbergefjrt ober an \u00C2\u00A9djniiren getrodnet unb fiir fbdteren \u00C2\u00A9ebraudj\naufberoafjrt. Bttgfeicfj mit bem gouge ber \u00C2\u00A7eringe fammett man\naucfj itjren Stogen. Sn ben Sucfjten, in roetdjen bie geringe gu\nlaictjen bftegen, roerben gidjtengegroeig unb anbereg Steifig rodtjrenb\nber \u00C2\u00A9bbegeit auf ben btoftgetegten \u00C2\u00A9tranb getegt unb in ber*\nfctjiebener SKeife bafetbft befeftigt. Stacfjbem bie gifdje itjren\nStogen on bem Steifig obgefe|t fjaben, roirb eg roieber eingefammeft\nunb an \u00C2\u00A9djniiren ober audj auf auggebreiteteu Siicfjern getrodnet.\nSurcfj SlBBriifjen roerben bann bie \u00C2\u00A9ier bon ben Btteigen {og*\ngelbft unb troden ober mit gett gemifcfjt fiir ben SBinter auf*\n. Beroafjrt.\nSer Sorfctj* unb ber \u00C2\u00A7eitbuttenfang ift Befonberg ergiebig\nan ber Stuftenfiifte, aber aucfj im \u00C2\u00A9roft=\u00C2\u00A9unbe unb in ber \u00C2\u00A9fjatfjam*\n\u00C2\u00A9trafte roirb berfelbe BetrieBen. \u00C2\u00A9in uttfbrmlictj grofter \u00C2\u00A7otg*\nfjafen mit eifernem, fctjrdge eingefe|tem Stage! unb faft ftetg mit\nmefjr ober roeniger funftboft gefcfjni|ten giguren bergiert, bient\nafg Slngelfjafen, alg \u00C2\u00AEbber irgenb ein gifcfj, namenttidj \u00C2\u00A9tiide\nbom roten Sadjg. -Sie Seinen roerben aug bem Safte ber roten\n\u00C2\u00A9eber, Thuja gigantea Nutt., ober aug Sierfetjnen geftodjten;\naucfj roerben bie fangen, fingerbiden \u00C2\u00A9tengef beg Stiefentangeg,\nMacrocystis pyrifera Ag., roefcfje bon bebeutenber SBiberftanbg*\n\u00E2\u0080\u00A2fdfjigfeit finb, bagu beuu|t|| Siefe Seine roirb auf ben Sfteereg*\ngrmtb mittefft eineg \u00C2\u00A9teinfenferg fjinabgetaffen unb an ifjrem\noberen \u00C2\u00A9nbe ein fjbfgerner \u00C2\u00A9cfjroimmer in \u00C2\u00A9eftatt eineg Siereg\nBefeftigt, roetcfjer angeigt, roenn ein gifcfj angeBiffen tjat; burcfj\nSierbtafen roirb bag gauge \u00C2\u00A9erdt ffott ertjaften. Sluf biefe SBeife\nfbnnen groei Seute, bk gerobfjnticfj gufammen in einem \u00C2\u00A9anoe\nauggiefjen, mefjrere Seinen, Big gu 15 \u00C2\u00A9tiid, augtegen unb Be*\noBadjten2). \u00E2\u0080\u0094 $ot ficfj nun ein gifcfj on bem Slngeffjafen feft*\ngebiffen, fo roirb er an ber Seine fjeraufgegogen unb, foroie er\niiber Staffer fommt, burcfj einen furgen \u00C2\u00A9cfjtag auf ben \u00C2\u00AEobf be*\n*) SSgt. audj \u00C2\u00A9djeltdjoro Bei $aUa\u00C2\u00A7 VI, 199 u. \u00C2\u00A7ofmBerg 31.\n2) SSgt. aud) Sa \nftguren bergiert.\nSro| beg rofjen Sfybarateg ift ber auf biefe SSeife BetrieBene\ngang bodj redjt ergieBig. \u00C2\u00A9ctjon Siron Bemerfte mit \u00C2\u00A9rftaunen\nin ber Safutat*Sai, baft feine Seute mit itjren feineren Slngef*\ngerdten bei roeitem nidjt folctjen \u00C2\u00A9rfofg tjatten, roie groei Snbianer,\nbie in ber eben BefcfjrieBenen SBeife in ber Stdfje fifctjten1). \u00C2\u00A9g\nfag fonadj fur bie \u00C2\u00A9ingeborenen auctj feine Serantaffung bor,\nbon itjren atten ganggerdten unb SDtetfjoben obgugefjen, unb in\nber Sfjat bebienen fie ficfj aucfj tjeute nocfj faft burctjroeg eben*\nberfetben, bie fie bor ber Sefanntfdjaft mit ben \u00C2\u00A9urobdem an*\nroenbeten. \u00C2\u00A9g gift bieS aBer nicfjt nur fiir ben Sorfctj* unb\nJgeitButtenfang; anctj ber Sadjg*, \u00C2\u00A9tint* unb ^eringgfang roirb\nnoctj in berfetben SSeife unb mit benfetben \u00C2\u00A9erdten BetrieBen,\nroie bor Stlterg. Stur eine Steuerung tjat fict) fefjr fcfjnefl Safjn\ngeBrocfjen; an \u00C2\u00A9tefte ber \u00C2\u00AEnoctjen* unb \u00C2\u00A9teinfbi&en ift liberal!\nbag \u00C2\u00A9ifen getreten.\n\u00C2\u00A9ang im \u00C2\u00A9egenfa^ gum gifctjfang roirb bie Sagb bei ben\nStinfit fdngft nicfjt mefjr in ber urfbriinglicfjen SCBeife BetrieBen.\nJgier finb bie often SBaffen, Sogen unb. ^Pfeife, bbftig burctj \u00C2\u00A9tein*\nfcfjfoftftinten unb anbere \u00C2\u00A9etoefjre alter \u00C2\u00AEonftrurtion berbrangt\nroorben, unb on \u00C2\u00A9tefte ber finnreictj fonftruierten gotten fiir ber*\nfcfjiebene ffeine Siere fommen bie Bequemeren gangeifen immer\nmefjr in \u00C2\u00A9eBrauctj. SIBer audj infofem ift eine Stenberung ein*\ngetreten, afg bie Sagb nicfjt mefjr gur Sefcfjaffung ber notigeu\n\u00C2\u00AEteibung BetrieBen roirb, fonbern um bie gefte ber erfegten Siere\ngegen atterfei neue Seburfniggegenftdnbe Bei bem roeiften ^jdnbter\ngu bertaufctjen. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9egenftonb ber Sagb ftnb faft afte grbfteren\n\u00C2\u00A9dugetiere unb Sbget. Unter ben \u00C2\u00A9eefdugetieren natjmen efje*\nntafg bie \u00C2\u00A9eeottern bie erfte \u00C2\u00A9telle ein; je|t roerben fie nur nocfj\nin geringer B\u00C2\u00B0^ D\u00C2\u00B0n ben Jpunag unb SafutatS erlegt. \u00C2\u00A9ie\nforoofjt roie StoBBen unb Sefbfjine roerben gefctjoffen, eine Sagb*\nroeife, roetdje roefenttict) gu ifjrer rafdjen Serminberung Bettragt\nSer SBatftfcfjfang roirb je|t bon ben Stinfit nicfjt BetrieBen,\nunb auctj bon dfteren Stutoren Beridjtet nur SOtardjanb iiber ben*\n1 gorfter II, 114 gifdjfang, S\"g\u00C2\u00B0 unb fianbel.\n181\nfeften. \u00E2\u0080\u009ESeim 2Batfifdjfange,\" fagt er, \u00E2\u0080\u009EgeBraucfjen fie eine\nBeinerne, gegadte gmrpune mit einer tangen \u00C2\u00A9tange. 2Benn fie\nnafje on ben Drt gefommen finb, roo fie ifjn gum te|ten Sftate\nuntertaucfjen fafjen, gbgern fie ben \u00C2\u00A9ang itjreS Sooteg, fbiefen\ngfeidjfam mit itjren Stuberftangen auf ber Dberftdcfje beg Staffers,\nunb fobatb afg er roieber erfcfjeint, ergreift ber ^arpunier feine\n^arbune unb ftbftt gegen bag Ungefjeuer\"J). \u00E2\u0080\u0094 Stacfj SSeniaminoro\nunb \u00C2\u00A7otmberg berobfcfjeuen bie Sfinfit, mit Slugnafjme ber So*\nfutatg, bag gteifcfj beg SBatfifcfjeg, bag bocfj ben nbrbticfjen Sbffem\nafg ein Sederbiffen gift2). SCSir bemerften aber, baft bie \u00C2\u00A9fjut*\nfinug fefjr begierig roaren, fictj gettftiide bon einem burdj bie\n2Beiften gefangenen SSafe angueigen.\nSie Sagb ouf Sonbfdugetiere Bietet roenig \u00C2\u00A9igentiimtictjeg.\nSer Stinfit ift im attgememen ein fdjtedjter \u00C2\u00A9cfjiitje; beStjatB\nfucfjt er ficfj fo nafje atg mbgticfj an bag 2Bifb fjerangufctjfeicfjen,\nober roortet gebutbig ftunbentang in einem Serftede, Big bagfetbe\nan ifjn fjeranfommt.\n^otmBerg ergdfjtt, boft man ben Sdren nur feften unb nur\nim Stotfofle erfege, roeit man ifjn fiir einen berwanbeften Sftenfcfjen\ntjatte3). Sieg ift jebocfj je|t roenigfteng nicfjt gutreffenb; groar fcfjeut\nficfj ber Sfinfit, attein ben \u00C2\u00AEampf mit bem braunen Sdren auf*\ngunefjmen; bem fdjroargen Sdren bagegen, beffen $etgroerf aucfj\ngefcfjd|ter ift, fteftt er eifrigft nadj. Sm SBinter fudjt er ifjn mit\n\u00C2\u00A7unben in feinem Sager ouf, bag er an ber gerfra|ten Stinbe\nber umftefjenben Sdume erfennt; im \u00C2\u00A9ommer fauert er ifjm auf,\nroenn er Bei \u00C2\u00A9onnenuntergang bon ben Sergen gu ben SBatbeg*\nticfjtungen tjerabfteigt, um fictj an bem jungen \u00C2\u00A9riin gu taben,\nunb im \u00C2\u00A7erbfte, roenn er nacfjtg bem Sacfjgfaug an feicfjten\ngfuftarmen obfiegt. Sftan tbtet ifjn ober audj burdj \u00C2\u00A9djfag*\nfatten bon einfadjer \u00C2\u00AEonftmftion. \u00C2\u00A9inige ftarfe Sdume, bie\nburdj Duerbatfen ober \u00C2\u00A9teine befefjtoert finb, roerben in fctjrdger\nSage burcfj eine \u00C2\u00A9tii|e gefjatten, mit roetcfjer ber \u00C2\u00AEbber in Ser=\nBinbung gebracfjt roirb. \u00C2\u00A9in fteineg \u00C2\u00A9efjege in gmfeifenform,\nbeffen Soben mit \u00C2\u00A3otgfctjroetten Betegt ift, nbtigt ben Sdren, ficfj\na) aftardjanb I, 249.\n2) SSgf. Sanggborff II, 96, \u00C2\u00A7otmBerg 22, Siitfe I, 118.\n*) \u00C2\u00A7otmberg 29.\nI 182\n6. Sabitef.\nin fofcfjer Stidjtung bem \u00C2\u00AEbber gu ndfjern, baft ifjm burcfj bie\nSBucfjt beg nieberfattenben Saffeng gerabe bag Stiidgrat ge*\nBrocfjen roirb.\n\u00C2\u00A9ine anbere gangart, mittefft ftarfer, aug \u00C2\u00A9fentierfjaut ge*\nfertigter Seberfcfjlingeu, bie fjin unb roieber bon ben Sfcfjiffatg\ngeiibt roirb, ift bietteicfjt nur bon ben Subianern beg Snnern\niiBemommen.\nSer gmnbe Bebient fictj ber Sfinfit mit Sorteit faft nur Bei\nber \u00C2\u00A3irfcfjjagb; fie jagen bie Siere aug bem SBafbegbididjt an\nB\nm\n^fc\n1\nm\nwi\n*\u00C2\u00BB?.-\n4&i\nmz\n<-v\nW\u00C2\u00A7\n'^-2$..\nrJ.TU*?.\nilifi .irfctj eine feictjte Seute,\nroenn er Beim UeBerfe|en bon einer Snfet gur anbern iiBer*\nrafdjt roirb.\nUm bag Sergfdjaf unb bie Serggiege gu ertegen, fteigt ber\nStinfit in bag giocfjgebirge fjinauf. Sftefjrere Snbianer bereinigen\nfictj gu biefer Sagb; rodtjrenb bie \u00C2\u00A9cfjii^en ficfj an geeigneten\n\u00C2\u00A9tetten in ben \u00C2\u00A3>interf)att fegen, treitjen anbere bag fcfjeue SBitb gifdjfang, Sag& unb \u00C2\u00A7anbet.\n183\nifjnen gu 1 \u00E2\u0080\u0094 Slefjnticfj roirb bie Sagb auf bag Stenntier be*\ntrieben.\nSCSbtfe, giicfjfe unb anbere Staubtiere roerben je|t faft nur\nnoctj in gangeifen gefangen; fettener roerben auctj fiir fie \u00C2\u00A9cfjlag*\nfatten, dfjntictj ben oben BefctjrieBenen, ongetoenbet. \u00C2\u00A9efcfjnfgte\nSnodjenftdBe eigentiimticfjer gorm bienen gum geftfteften beg\nStbgugeg. Stacfj bemfeften St)bu\u00C2\u00A7 roerben aucfj gatten fiir fteinere\nSiere, roie \u00C2\u00A9icfjfjbmdjen nub SKiefef, gebout. Sfturmeftiere, Biefet\nunb \u00C2\u00A3afen fdngt man bagegen meift in \u00C2\u00A9cfjfingen, bie aug\nfcfjmafen \u00C2\u00A9treifen, roefcfje aug bem \u00C2\u00A9cfjaft bon Slbterfebem ge*\nfcfjnitten roerben, unb aug Sierfetjnen gefertigt finb.\nSon grbfteren Sbgefn ift nur einer bor Serfotgung ficfjer,\nbag ift ber Stabe, \u00E2\u0080\u009Ejelck\", ber \u00C2\u00A9tommbater beg Stinfit*\u00C2\u00A9efdjfecfjtg,\nber Jgetb eineg groften \u00C2\u00A9agenfreifeg. Stacfj \u00C2\u00A7ofmberg foil auctj\nbag Slftatroft gefcfjont roerben, roeit fein Sob fcfjtecfjteg ^Better\nberurfactje2). \u00C2\u00A9Benfo rourben roir babor geroarnt, bie \u00C2\u00A9igente\ngu ertegen; bergteicfjen abergtdubifcfje Sebenfen fcfjeinen jebodj\nfdjon etroag ifjre \u00C2\u00AEraft berloren gu fjaben, roenigfteng rourbe ung\neinmat biefer Soget bon einem Snbianer feftft uBerBractjt. Sftit\nSlugnofjme ber \u00C2\u00A9ctjneefjiitjner unb SDtbben, roelcfje man audj biet\nin \u00C2\u00A9djtingen fdngt, roerben afte iibrigen Sbget gefcfjoffen, aBer\nniemafg im gtuge. Sorfidjtig fcfjteicfjt ficfj ber Sdger an eine\n\u00C2\u00A9nten* ober \u00C2\u00A9dnfefctjor gang nafje fjeran ober roortet auctj regungg*\nlog ftunbenfang tjinter einem gefgbtod am Ufer, big ein unb ber\nanbere Soget ifjm in ficfjere \u00C2\u00A9cfjuftroeite fommt.\nSteben gifcfjfang unb Sagb ift eg ber \u00C2\u00A7anbef, roetctjem ber\nStinfit ben grbftten Seit feiner Stjdtigfeit gumenbet. Sange bor\nber Slnfunft ber \u00C2\u00A9urobder rourbe berfefbe betrieben; nicfjt nur\nbie benacfjborten \u00C2\u00A9tamme taufctjten unter einanber bie berfctjie*\nbenen SlSrobufte ber Sagb unb beg gifcfjfangeg aug, fonbern auctj\nbie \u00C2\u00A9rgeugniffe ferner ^iiftengebiete unb beg enttegenen Snnern\n*) Sm SBtnter bon 1861 rourben auf bem SWattt bon \u00C2\u00A9itfa bon ben\n\u00C2\u00A9ingeborenen im gangen 2774 SSerggiegen an bie Stuffen berfauft. Siefe utt*\ngeroofjntidj grofje Si9bB\"eute roar eine gofge beg auf3ergerooB,ntidj. tiefen\n\u00C2\u00A9djneeg auf ben SBergen, burdj ben bie Siere an ben \u00C2\u00A9tranb getrieBen rourben,\nwofetBft fte bon ben S\"9ern teidjt erfegt roerben fonnten.\n(Sidjmenew II, 238.)\na) $otmBerg 29. 184\n6. Sabitef.\ngefangfen burdj einen febfjaften, bon Soff gu Sotf BetrieBenen\ngmnbet big gu ben Stinfit1\nBu ifjrem \u00C2\u00A9rftaunen fanben bie erften Sefudjer ber Storb*\nmeftfitfte bereitg iiberaft ben \u00C2\u00A9eBraucfj unb- bie \u00C2\u00AEenntnig beg\n\u00C2\u00A9ifeng bor, roenn eg aucfj atg fetteneg unb foftbareg SDtateriof\nfefjr Begefjrt rourbe. \u00C2\u00A9tetter fafj 1741 eiferne SJteffer, roie eg\nfcfjien, bon nicfjt eurobdifcfjer Slrbeit, bei groei Subianern ber\n\u00C2\u00A9djumagin*Snfetn 2), \u00C2\u00A9oof fanb 1775 eiferne SOteffer unb $feit*\nfbi|en im 3tutfa*\u00C2\u00A9unbe, unb Sa ^eroufe unb Siron beobacfjteten\n1786 unb 1787 aug \u00C2\u00A9ifen gefcfjmiebete Sangenfbt^en unb Sotdje\nbei ben \u00C2\u00A9ingeborenen in ber Safutat*Sai unb Situjo*Sai. Siefeg-\n\u00C2\u00A9ifen moctjte grbfttenteitg, roie fcfjon \u00C2\u00A9teller bermutete, burcfj ben\n\u00E2\u0080\u00A2panbef, metcfjen bie Sfcfjuftfcfjen einerfeitS mit ben Stuffen in\nSlnabbrgf, anbererfeitg mit ben amerifanifdjen Sbffem auf ben\nSiomebeg * Snfetn betrieBen, aug Slfien nacfj Slmerifa geBracfjt\nroorben fein. Stadj SBrangeft, ber guerft auf bie Sebeutttng unb\nSlugbefjnung beg burctj bie Sfcfjuftfcfjen bermittetten \u00C2\u00A3>anbetg fjin*\ngeroiefen tjat, finb ruffifdje SSaren norbrodrtg iiber bag \u00C2\u00A9igfab\nfjinattg unb fiibrodrtg big gur Sriftof*Sai berbreitet roorben 3). \u00E2\u0080\u0094\nSltg fid) aBer buret) ben Sefucfj ber ^anbefgfafjrgeuge ben Stinfit\nbie \u00C2\u00A9etegentjeit gum bireften \u00C2\u00A9intaufcfj eurobdifcfjer SSaren bot,\nergriffen fie biefetbe, roie roir im erften \u00C2\u00AEabitet gefefjen fjaben,\nauf bag Begierigfte. \u00C2\u00A9iferne \u00C2\u00A9erate unb anbere eurobdifefje\nSJeanufofturen roaren nacfj roenigen Safjren im gangen \u00C2\u00AEiiften*\ngebiete angutreffen unb tjatten bon bier aug itjren 2Beg fefbft\niiber bag \u00C2\u00A9ebirge in bag Snnere gefunben. Saft eg fidj aBer\nnicfjt um neue \u00C2\u00A9eroofjnfjeiten fjanbelte, baft biefer \u00C2\u00A7anbet ficfj in\nuratten Satjnen beroegte unb biefteicfjt nur burdj bag \u00C2\u00A9ingreifett\nber \u00C2\u00A9urobder einen febfjafteren Stuffcfjroung ertjaften tjatte, er*\nfefjen roir aug ben Sericfjten ber ^elgfjdnbter, roetcfje bie \u00C2\u00A9in*\n') \u00C2\u00A9ine $orftet(uug bon biefem unter ben \u00C2\u00A9ingeborenen ber 9anbef gerobfjnt\nroaren, unb fie macfjten itjren Sftarft fo gut afg bie gefcfjidteften\neurobdifctjen ^aufteute\". Siron BefctjreiBt ben Serfauf fotgenber*\nmaften: \u00E2\u0080\u009ESer Dberfte beg \u00C2\u00A9tammeg iibernimmt immer bie Se*\nforgung beg gangen ^anbefg fiir feine Seute unb giebt fidj grofte\nSJciifje, ifjre gefte borteittjaft angubringen. \u00C2\u00A9ottte ein anberer\n\u00C2\u00A9tamm on bag \u00C2\u00A9ctjiff fommen, um etroag gu berfaufen, fo roarten\nfie gebufbig, big er fertig ift; unb tjat er ifjrer Sfteinung nactj\neinen guten \u00C2\u00A3>anbet gefdjtoffen, fo braudjen fie ifjn tjdufig, um\naucfj ifjre gette abgufe|en. Sigtoeifen finb fie roirfticfj auf einanber\nfefjr eiferfiicfjtig nnb roenben afte Sorficfjt an, um gu berfjinbern,\nbaft ifjre Stactjbam nicfjt roafjrnetjmen foften, roetcfje Slrtifef fie\n*) Siitfe I, 212.\n2) SBrangelf in 23aer n. $efmerfen, SSeitrage I, 64. 188\n6. Sabitef.\nfiir ifjre SBaren befommen\"1). \u00E2\u0080\u0094 \u00E2\u0080\u009ESn bem Slugenbtid, too ein\nStnfiifjrer einen \u00C2\u00A7anbet abgefdjfoffen tjat, roieberfjoft er bag 2Bort\n\u00E2\u0080\u009Ecoocoo\" breimat fjintereinanber, unb fogfeicfj antroortet afteg\nSotf in feinem \u00C2\u00A9anoe mit bem SGSorte \u00E2\u0080\u009Ehwoah\", roetcfjeg in\neinem Befonberen Sone auggefbrodjen roirb, aber mefjr ober roeniger\nftarf, je nadjbetn ber gefcfjtoffene \u00C2\u00A7anbel Seifaft finbet\"2).\nSftatafbina fagt bon benfetben Safutatg, baft fie ficfj iiber\neine \u00C2\u00A9tunbe fang teifnafjmfps gegeuiiber ben berfcfjiebenen \u00C2\u00A9egen*\nftdnben berfjieften, roetcfje ifjnen bor Slugen gefiitjrt rourben, efje\nfie ifjre 2Baren borbrocfjten. \u00C2\u00A9in - Befonberg guteg get! geigten\nfte mit grbftter \u00C2\u00A9etjeimnigtfjuerei unb padten eg aucfj fogteicfj\nroieber ein. SBenn ber Jpanbet fcfjtieftticfj abgemocfjt roar, fo ber*\nfucfjten fie ifjn roieber riidgdngig gu madjen. \u00E2\u0080\u0094 SaBei roar nidjt\nbie geringfte ^onfurreng, roeber Beim \u00C2\u00AEauf nocfj Beim Serfouf\nunter ifjnen gu Bemerfen; afteg fcfjien bortjer bereinBart gu fein.\nSe nacfjbem fie ben Jpanbef fiir metjr ober minber borteitfjaft\nfjietten, biltigten fie ifjn burcfj eine, groei ober brei Slfffamationen3).\nSn bem oben errodfjnten Sericfjt ber \u00C2\u00A9teuerfeute Sgmaitoro\nunb Sotfcfjaroro fjeiftt eg nocfj .bon ifjnen: \u00E2\u0080\u009ESei ifjrem fcfjarfen\nunb nicfjt auf feften \u00C2\u00A9runbfd|en berufjenben ^anbet finb fie\nauf bag dufterfte begierig, fiir ifjre SSaren je metjr je fieber\nan ruffifcfjen SBaren gu Befommen, roegroegen fie Bei Sertaufctjung\neiner jeben \u00C2\u00A9acfje fcfjfecfjterbingg BugaDe bertangen\".\nSei bem \u00C2\u00A7anbet, roefcfjen bie Stinfit feit bem \u00C2\u00A9nbe beg\nborigen Safjrtjunbertg mit ben \u00C2\u00A9uropdem getrieben fjaBen, er*\nroarBen fie fur bie gefte ber oben errodtjnten ^elgtiere eine grofte\nSftannigfattigfeit bon eurobdifctjen SBaren. Satb roar ber Sebarf\nber geringen Sebbtferung in biefem ober jenem sjSunfte gebecft,\nunb fo muftten bie Jgdnbter barauf Bebadjt fein, in jebem Safjre\nneue \u00C2\u00A9egenftanbe eingufiitjren. ^erfen unb anbere \u00C2\u00A9ctjmudfadjen\nfanfen rafdj im SSerte, tdngere Beit fjinburctj rourben \u00C2\u00A9ifenftangen\nunb eiferne, ginnerne unb fubferne \u00C2\u00A9erdte eifrigft Begefjrt; Sfteffer,\nSeite, \u00C2\u00A9eroefjre, Sftunition, \u00C2\u00AEattungeuge, rooftene Seden unb\n^teibunggftude befjaupten auctj fjeute ben Sftarft. SQSoffene Seden,\ngorfter II, 125.\ngorfter II, 126.\n9Mafbina in Coleccion etc. \u00C2\u00A9. 288. gifdjfang, Sagb unb \u00C2\u00A7anbet.\n189\nbag 3 ober 4 Soffar=Stanfet, finb geroiffermaften ber \u00C2\u00A9tanbarb\nfiir SSertbegeictjnungen; ber Snbianer fauft fie iiber fein Sebiirfuig\nfjinaug, itjr Sefiij Beftimmt fein Sermbgett, unb ein reictjer \u00C2\u00A3)dupt*\nting tjat mitunter mefjrere \u00C2\u00A7unbert berfetben aufgeftapett. \u00E2\u0080\u0094\ngriitjer bertraten Stenntierfefle ifjre \u00C2\u00A9tefte, bon benen 15 big 20\nfiir einen \u00C2\u00A9ftaben, 5 Big 6 fiir eine \u00C2\u00A9eeotter unb 10 Big 15\nfiir ein guteg \u00C2\u00A9anoe gegeBen rourben1).\nSon \u00C2\u00A9enuftmittetn roerben fjaubtfdcfjticfj SoBaf, gmrtBrob,\nBuder unb Sftefjt eingefiitjrt; ber Serbrauctj bon te^terem Sir*\ntifet fteigert fidj bon Safjr gu Safjr. Sm Uebrigen ift bag SSaren*\nfager eineg ipdnblerg unter ben Subianern roie ein eurobdifcfjer\n\u00C2\u00AEramfaben in einem Sorf auggeftattet, unb ber Snbianer gerobtjnt\nfidtj attmdfjticfj an einen immer grbfteren Sebarf bon eurobdifdjeu\nSftanufafturen. \u00E2\u0080\u0094 Stur groei Singe biirfen nicfjt nacfj Sltagfa\neingefiitjrt roerben, bag finb \u00C2\u00A9birituofen unb \u00C2\u00A3>interfaber. Siefe\nSerbote roerben mit \u00C2\u00A9trenge aufrecfjt ertjalten unb im \u00C2\u00A9angen\nauctj mit \u00C2\u00A9rfotg, ba fdjon bog eigene Sntereffe roenigfteng bie*\njenigen Jpdnbter, roetdje auf einen bouemben \u00C2\u00A9rfotg fbefutieren,\nbon ber Serabreicfjung biefer foroofjt bie \u00C2\u00A9rifteng ber Snbianer*\nbebbtferung, roie bie \u00C2\u00A9idjerfjeit ber SSeiften bebrofjenben SBaren\nabfjdft. greifidj fjaben bie \u00C2\u00A9ingeborenen, roie roir gefefjen fjaben,\nbereitg fetber bie Sereitung eineg beraufcfjenben \u00C2\u00A9etrdnfeg ge*\nferttt, beg fogenannten Jputfcfjinu, roetcfjeg fie burcfj Seftittation\nbon Sftefaffe geroinuen.\nSie 3tuffifdj=Slmerifanifctje \u00C2\u00A9ombagnie fjanbefte mit ben \u00C2\u00A9in*\ngeborenen faft nur in \u00C2\u00A9itfa; im Snnern beg Strcijibelg triebett\namerifanifdje unb engfifcfje \u00C2\u00A9djiffe einen groar nicfjt fbrmtidj er*\ntaubten, jebocfj bon ben Stuffen audj nidjt gefjinberten \u00C2\u00A7anbet.\nSom Safjre 1840 ab rourbe fogor gur Seitegung bon Sifferengen,\nroetcfje aug bem Slnfbructj ber \u00C2\u00A9ngtdnber, ben im ruffifdjen \u00C2\u00A9e*\nBiet miiubenben \u00C2\u00A9taffjin Befafj'ren gu biirfen, entftauben, ber gauge\n\u00C2\u00A3anbet an ber ftilfte bon 54\u00C2\u00B0 40' nbrbt. Sreite big gum \u00C2\u00AEa$\n\u00C2\u00A9bencer an bie \u00C2\u00A7ubfon=Sai-\u00C2\u00A9ombagnie auf 10 Safjre gegen eine\njdfjrticfje Sieferung bon 2000 cotumbifcfjeu \u00C2\u00A9eeottern berbadjtet.\nSe|t ift ber \u00C2\u00A7anbet mit ben Stinfit grbfttenteitg in ben\n\u00C2\u00A7dnben einer amerifonifcfjen \u00C2\u00A9ombagnie, ber 3torb*SSeft*\u00C2\u00A7anbefg*\n') Siitfe\n205, 190 6. Sabitet.\ngefeftfctjaft, roetdje ficfj im Safjre 1880 unter bem Sprdfibenten\n*{$aul \u00C2\u00A9cfjufge in $ortfanb bitbete. \u00C2\u00A9ectjg. gaftoreien finb bon\nbiefer \u00C2\u00A9efeftfefjaft im fiibbftticfjen Sltagfa erbffnet roorben, in\n\u00C2\u00A9itfa, Suneau cittj, Sfcfjitfut, gmna (fbdter aufgegeben), ^iftignu\nunb ber Snfet \u00C2\u00AEenagnu, gegeniiber bem Sorfe ber \u00C2\u00A9fjtltfinug,\nunb im \u00C2\u00A9iiben ber prince of SSafeg*Snfel unter ben Jpaibag in\n\u00C2\u00A7aufan.\nSie $reife ber SSaren roerben bon ber \u00C2\u00A9ombagnie in\namerifanifctjem \u00C2\u00A9etbe ftriert, beSgfeictjen audj bie SBerte ber ein*\ngutaufdjenben Spefgroaren. Socfj roerben biefetben nicfjt bar Be*\ngatjft, fonbern nur mit berfctjiebenforbigen Slnroeifungen, bie auf\nlr 1k> ^n 1k Softarg tauten, unb roefcfje roieber in jeber gaf*\ntorei ber \u00C2\u00A9ombagnie gegen SSaren eingulbfen finb. So biefe\nSCSaren etroa 25 Big 50 % fjbfjer im Spreife ftefjen, afg in SJSort*\nfanb ober \u00C2\u00A9on grancigco, fo iiBerfteigt ber nominette fiir ein\nget! gegafjfte Setrag mitunter ben roirfticfjen SBert. \u00C2\u00A9in ge*\"\nrobfjntictjer \u00C2\u00A9ebraucfj ber \u00C2\u00A7dnbfer ift eg', Bei bem \u00C2\u00A3>anbel mit\nben Subianern unterroertige Sftafte unb \u00C2\u00A9eroicfjte anguroenbert.\n\u00C2\u00A9in \u00E2\u0080\u009Eindian yard\" tjat nur 35 Bolt (ftatt 36) unb ein \u00E2\u0080\u009Eindian\npound\" tjat 15 Ungen (ftatt 16).\nSn gotgenbem gebe id) eine Slufgdfjtung berjenigen geffe,\nroefcfje bon ben Sfcfjiffatg an ben \u00C2\u00A3dnbter berfauft rourben, gu*\ngteicfj mit Slngabe ber fiir biefetben gegofjtten $)5reife:\nSn Sfdjitfut. S\u00C2\u00AB \u00C2\u00A9an grancigco.\nSoHarg. Softarg.\nSrauner Sdr (Ursus arctos ?) a 1 Big 5. 1 Big 4.\n\u00C2\u00A9rigft)*Sdr (Ursus cinereus) a 1 \u00E2\u0080\u009E 6.\n\u00C2\u00A9ctjroarger Sdr (Ursus ameri-\ncanus) a 1 \u00E2\u0080\u009E 7. 1 \u00E2\u0080\u009E 5.\n2Botf, fogenannter \u00E2\u0080\u009ESerg*\nSSotf\", aug bem Snnern . a 2.\nSBoff, prairie *SSoff\", bon\nber \u00C2\u00A9eerufte a, 1,25.\ngudjg, roter a 0,50 \u00E2\u0080\u009E 2. 1,50 I 1,75.\nfdjroarger .... a 5 \u00E2\u0080\u009E 60.\n\u00C2\u00BB @irf,e^ a 5 \u00E2\u0080\u009E 60. 10 \u00E2\u0080\u009E 50.\n\u00C2\u00BB gtauer a 8 \u00E2\u0080\u009E 15.\n\" \u00C2\u00AE*\u00E2\u0084\u00A2h* a 2 \u00E2\u0080\u009E 8. 3 \u00E2\u0080\u009E 5. gifdjfang, S<# unb #anbet.~ 191\nS\" Sfdjitfut. Sn \u00C2\u00A9an grancigco.\nSoftarg. Softarg.\nSudjg I 0,50 big 2.\nSDtarber a 0,50 \u00E2\u0080\u009E 5. 1,50 big 3.\n9tbrg a 0,25 \u00E2\u0080\u009E 1,50. 0,25 I 1.\n\u00C2\u00A7ermetin a 0,125 I 0,25. 0,05 \u00E2\u0080\u009E 0,10.\nSietfroft a 0,50 \u00E2\u0080\u009E 4.\n\u00C2\u00A9eeotter, Enkydra marina,\nbon Safutat . ... a 10 \u00E2\u0080\u009E 70. 20 \u00E2\u0080\u009E 200.\ngifcfjotter a 1,50 \u00E2\u0080\u009E 5. 1,50 I 4.\n\u00C2\u00A9eetjunb a 0,25 \u00E2\u0080\u009E 0,50.\nSiber a 1 \u00E2\u0080\u009E 7. 1 I 3.\nBiefetfette, gu Seden gu*\nfammengendfjt .... a 0,50 \u00E2\u0080\u009E 1,50.\nSfturmettierfefte, gteicfjfattg\nin Seden a 0,50 \u00E2\u0080\u009E 1,50.\ngemer noctj \u00C2\u00A9fen (Cervus Alces), Stenntier (Cervus ta-\nrandus) unb ,bie Serggiege (Haplocerus americanus).\nSen grbftten Seit ber oben errodtjnten getfe erfangen bie\nSfcfjiffatg bon ben Snbianem beg Snnern, ben \u00C2\u00A9unonag, mit\nbenen fie bon Sltterg fjer in ^anbefgbegiefjungen ftefjen. Sie\nSfcfjitfatg beforgen ben B^ifctjenfjanbef groifctjen bem Snnern unb\nber \u00C2\u00AEitfte, unb fo eiferfiictjtig finb fie auf bie Seroafjrung beg*\nfettjen Bebocfjt, baft fie eg fange Beit fjinburctj feinem SBeiften ge*\nflatten roottten, in bag Snnere gu gefjen, unb baft fie aucfj fjeute\nnocfj ben bireften Jpanbet ber \u00C2\u00A9unanag mit ben amerifanifcfjen\n^Mgfjdnbfem auf jebe SBeife gu berfjinbern fuctjen. \u00E2\u0080\u0094 Sftefjrmafg\nfamen in bem SBinter bon 1881 Big 1882 \u00C2\u00A9unanag iiBer bie\n$|3&ffe tjeriiBer, Betaben mit ben \u00C2\u00A9rtrdgen ifjrer Sagb, geften after\nSlrt, unter benen bie fcfjbnen $efge ber \u00C2\u00A9djroarg* unb \u00C2\u00A9ifber*\nfiictjfe ben fjbcfjften SjSreig fjaben; aBer nur einer bon ifjnen, ber\nburcfj Sfutgberroanbtfcfjaft mit einem ber \u00C2\u00A7dubttinge ber Sfdjif*\nfats berbunben roar, burfte bireft mit bem roeiften \u00C2\u00A3>anbfer ber*\nfefjren, afte iibrigen muftten ifjre SSaren ben Sfcfjiffatg fiir einen\nberfjdttnigmdftig geringen ^reig itbertaffen. \u00E2\u0080\u0094 Sie Sfcfjiffatg aber\nnntemefjmen fefber in jebem Safjr auggebetjnte \u00C2\u00A7anbetggiige auf\nben bereitg friifjer angegebenen SBegen in bag \u00C2\u00A9tromgebiet beg\nSufon unb gur Safutat *Sai. SSoctjen borfjer roerben bie Sor* 192\n6. Sobitet.\nBereituugen bogu getroffen; SaBaf, Bncter, 2ftetjf, rootlene Seden,\ntmnte Beu9e^ ^ber, Stei unb anbere bon ben \u00C2\u00A9unanag be*\ngefjrte SBaren roerben gu mbgticfjft niebrigem .^reife- bon ben\nSSeiften ertoorbeu unb gufammen mit bent eigenen aug gebbrrten\nSadjfen, gtfdjbf unb Sftefjt Beftefjenben SprobiOnte in grofte Sitnbet\ngepadt, roetdje mittefft Breiter, leberner-Sragriemen iiber \u00C2\u00A9tint\nunb Smft auf bem Stiiden getragen roerben. \u00C2\u00A9aug erftauntidje\nSaften, Big 100 ^Sfunb unb bariiber, fcfjaffen fo bie Stinfit auf\nfteiten \u00C2\u00A9ebirggpfaben unb itBer metre \u00C2\u00A9cfjneefetber fjinroeg mefjrere\nSagereifen roeit in bag Snuere; Bigroeiten fjaBen fie ifjre \u00C2\u00A7anbefg*\ngiige fefbft Big gort \u00C2\u00A9etfirf auggebefjttt, bag- in geraber Stnie\nca. 370 km bon ber \u00C2\u00AEitfte entfernt ift1). Sm SBSinter roirb faft\nber gauge SBeg auf \u00C2\u00A9efjneefcfjufjen guriidgetegt, bie befonberg groft\nfein miiffen, um bag \u00C2\u00A9infinfen beg fcijroerbebadten Srdgerg, ber\naufter feiner Soft nodj \u00C2\u00A9eroefjr unb Stritrdgt, gu bertjinbem.\n\u00C2\u00A9ctjtitten finb nur roenig im \u00C2\u00A9ebraucfj, aucfj finb bie gafjfreicfjen,\nmotfgdfjntidjen ipunbe nirgenbg gu Bu8^etett oBgericfjtet. Sa*\ngegen ift jeber Srdger mit einem \u00C2\u00A9tabe berfefjen, mit bem er im\nSOBinter ben \u00C2\u00A9djnee bon ben \u00C2\u00A9efjneefcfjufjen abfcfjldgt, im \u00C2\u00A9ommer\nbie B^S6 oe\u00C2\u00A7 bidjten Sufcfjrocjrfg augeinonberbiegt.\nStucfj im \u00C2\u00A9ommer roirb ftetg eine grbftere Steife unternom*\nmen, nub groar in ber Beit, roenn ber \u00C2\u00A9fag*gang beenbigt unb\nber Sacfjg nocfj nidjt erfdjienen ift. Slufterbem ober gefjen fleinere\n\u00C2\u00A9efettfcfjaften faft bag gauge Safjr fjinburcfj tjiniiber, aucfj mit*\nunter eingetne Sperfonen, um im Snnern fetbft gu jogen unb\ngotten gu fteiten. \u00E2\u0080\u0094 Sor bem Stufbructj roerben Sdnge auf*\ngefiitjrt, unb-nacfj borgenommener botlftdnbiger Steinigung beg\n^brperg bie \u00C2\u00A9efidjter frifetj bemaft; rodtjrenb ber Steife fetbft\nuntertaftt man jegtictje SBafctjung.\nl) SBtjtjmber erfub> Bereitg, bag bie Snbianer bom Sfdjitfat^gtufj in bag\nSnnere big gort \u00C2\u00A9etfirf toanberten unb biefe Wei\e in 15 big 20 Sagen guriid*\nfegten, matjrenb bie SRiidreife 50 Sage (?) bauerte. SDcittetft ber (SingeBorenen\nnnterfjiett fogar ber $abitan Sobb bom 23eaber einen SBerfetjr mit Sambbeft,\nbem \u00C2\u00A7anbfer in gort \u00C2\u00A9etfirf. Sfudj eine rol) gegeidjnete farfe beg SBegeg\nrtmrbe bon ben Snbianern erf)afteu. (2Bt)tjmber 228.)\nSm SBinter 1881 big 1882, ber burd) Befonbere \u00C2\u00A9treuge unb ftarfen\n\u00C2\u00A9djneefaff auggegeidjnet tear, unternafjmen bie Sfdjitfatg- nur eine \u00C2\u00A3anbefg*\nerbebition in bag Snnere, bon fiirgerer Saner afg geroofjnfid). \u00C2\u00A9edjS Sage\nbauerte bie \u00C2\u00A7inreife, bier ber SRiicfiueg. gifdjfaug, Sag\u00C2\u00B0 unb \u00C2\u00A7anbet.\n193\nSer SSeg ift je nadj ben Satjreggeiten berfdjieben. \u00C2\u00A9r\nfiifjrt in ber Sfjatfofjte ber \u00C2\u00AEiiftenpffe fjinauf unb ift bier im\ngangen roofjf auggetreten; auf ber Jpodjebene jebodj, roofetbft fidj\nBei \u00C2\u00A9djneefatt bie \u00C2\u00A9buren berfieren roiirben, tjat man ifjn burdj\nSfterffteine gefenngeidjnet. \u00E2\u0080\u0094 Sie Sagerbfd|e, roetdje fo gerodfjft\nfinb, ba% SKoffer unb geuerung in ber Stdfje bortjanben finb, er*\nfennt man an aufgeridjteten flacfjen \u00C2\u00A9teinen, roetdje ben Stufjefitj\nber im \u00C2\u00AEreife fagernben Stinfit Begeiefjnett. \u00E2\u0080\u0094 Ser Slnftieg auf\nfctjneeBebedten SIBfjdngen ift recfjt Befcfjroerticfj; foroeit eg gefjt,\nroirb im Qid%ad mit \u00C2\u00A9ctjneefcfjUtjen oufrodrtg gegongen, Bei ftei*\nferen Sergfefjnen roerben biefetben jebocfj abgenommen unb ouf\nbem Stiiden getragen. SJcit grofter \u00C2\u00A9efcfjidfidjfeit fdfjrt man ba*\ngegen auf ben \u00C2\u00A9ctjneefcfjUtjen ftefjenb fjinab. \u00E2\u0080\u0094 gtiiffe roerben\nmbgticfjft nafje ifjrem Urfbrunge iiberfdjrttten; brofjt bie \u00C2\u00A9trb*\nmung berfetben ben fdjroer Bebadten Stinfit niebergureiften, fo\nroirb eine $ette gebitbet bon einigen ^erfonen, bie fictj ouf\n\u00C2\u00A9tangen gegen bie \u00C2\u00A9trbmung ftii|en, unb fo ben untertjafb\nborbeibaffierenben Srdgern einen \u00C2\u00A7att gemdtjren. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9o biet\nWie mbgtictj roirb ber mitgenommene ^Probiant gefdjont, inbem\nman rodfjrenb ber Steife burctj Sagb unb gattenftellen fiir einen\n\u00C2\u00A9rfatj forgt.\nSJcit leerem Sftagen Bridjt man am SOtorgen auf; rodtjrenb\nbeg Sageg roirb nur etroag Sacfjg genoffen, roenn nicfjt gerabe\nreife Seeren eine erroiinfctjte Qnto\i borbieten. Sie Jpaubtmafjf*\ngeit finbet erft am Slbenb ftatt. \u00E2\u0080\u0094 Sftitunter wirb aucfj ein Seit\nbeg mitgebracfjten ^robianteg, um bie Saft gu berringern, in\nSebotg niebergefegt. Sor ben Sdren fcfjiitjt man bann biefetben\nbaburcfj, baft man ringgfjerum bag \u00C2\u00A9rag angiinbet. Ser Sranb*\ngeructj foft biefetben fern tjatten; unb in ber Sfjat btieben aucfj\nunfere Sebotg, tro^bem gafjfreicfje Sdrenfburen in ber Stdfje gu\nfefjen roaren, unberiifjrt.\nSSenn ber Stinfit gegroungen ift, ficfj ouf einer tiefen \u00C2\u00A9efjnee*\nbide ein Soger gu bereiten, fo madjt er erft eine Untertage aug\ngidjtengroeigen, auf roetcfje bann eingefne ftdrfere \u00C2\u00A9tamme getegt\nroerben. Saneben roirb mit abgeftorbenem \u00C2\u00A3>otge ein geuer unter*\ntjatten, bag aftmdfjfictj ben \u00C2\u00A9efjnee big auf ben Soben Weg*\nfcfjmitgt.\nSeftimmte Drte im Snnern bffegen alg 3tenbegbougbtd|e\n$raufe, \u00C2\u00A3Httfit=3nbianer. 13 194\n6. Sabitef.\naugerfefjen gu fein, fo auf bem SSege burcfj bag Seje*Sfjot ein\n\u00E2\u0080\u009ETagisch\" genannter Drt, groifctjen groei \u00C2\u00A9een beg Sufon*\u00C2\u00A9e*\nbieteg, bem Sftarffj* unb Safjfo*@ee; auf bem Sfcfjiffat*2Bege\ntreffen fidj bie ^parteien am Slttfectj ober am Storbenbe beg toeft*\nticfjen \u00C2\u00AEuffoa. \u00E2\u0080\u0094 Defterg jebocfj fjaben bie Sfcfjiifat*Snbianer\nfdngere 3eit bag Sanb gu burcfjftreifen, efje fie bon ben nomabi*\nfierenben \u00C2\u00A9unanag eine tjinreictjenbe Slngafjt bon geften erfjaften.\nSann geben fie burctj SMden bon Btt>et9eit na$ e^ner Sticfjtung\nfjin foroofjt ifjre SlnroefeUtjeit an, atg ben 2Beg, wetcfjen fie em*\ngefdjtagen fjaben. \u00C2\u00A9ine fofcfje SJcitteitung macfjte audj unfer\ngiifjrer. \u00C2\u00A9r ftedte 3 \u00C2\u00A9tdbe aufrectjt in bie \u00C2\u00A9rbe, um bamit\nunfere Ba^ angugeben, unb tegte bann abgefcfjnittene B^ei9e *n\nber Sticfjtung beg SSegeg, ben wir gu gefjen beabficfjtigten. \u00E2\u0080\u0094\nSlucfj Staudjfignate werben bietfacfj gur Serftdnbigung benu|t.\nSon ben an ber SOtiinbung beg @toftjin*gtuffeg wofjn*\nfjaften Sfinfit, ben \u00C2\u00A9ecatquonarjg1), berictjtet \u00C2\u00A9imbfon, boft\nfie gteiefjfaffg ^anbetgreifen in bag Snnere mactjten, um gefte\ngu erfjaften. Srei ober bier mat im Safjre foften fie ficfj nacfj\neinem gum SJcarftblaije beftimmten Drte im Snneren begeben\nfjaben, ber 60 engtifctje Sfteiten bom Seofe*@ee unb 150 SJceiten\nbon ber SJceeregfitfte entfernt unb bon ben Stifjornieg Beroofjnt\nroar. \u00E2\u0080\u0094 Se|tere ftonben unter einem roeiBticfjen ^dubttinge, ber\nim SBinter bon 1838 big 1839 ben roofjrfdjeinticfj burctj bie\n\u00C2\u00AEufteninbianer bon bem neu eingericfjteten ^anbetgboften am\nSeafe*@ee bertrieBenen Jpdnbter \u00C2\u00A9ampbett fefjr freunbfidj aufnafjm.\nSiefer roeiBIidje \u00C2\u00A7duptting unternafjm aucfj gefegenttidj Steifen\ngttr Eiifte, roar bann aber ebenfo roie \u00C2\u00A9ampBett fefBft ein \u00C2\u00A9egen*\nftanb grofter \u00C2\u00A9iferfucfjt ber \u00C2\u00A9ecatquonarjg2).\nSlucfj bie Safug trieben Bereitg gu \u00C2\u00A9imbfong Beiten einen\nborteitfjaften Bttifdjentjanbet tttit ben Seroofjnern beg Snnern,\ninbem fie erft 100 SJceiten (engt.) tro| ber ftarfen \u00C2\u00A9trbmung\nben gtuft in \u00C2\u00A9anoeg aufrodrtg gingen, bann nocfj ebenfotcfje\n\u00C2\u00A9trede gu guft big gu bem SJcorfte im Snnern guriidtegten3).\nJ) @efd)ted)t ber @taff)ing nad) \u00C2\u00A9imbfon.\n2) \u00C2\u00A9imbfon I, 210.\n8^\n\u00C2\u00A9imbfon I, 216. gtfdjfang, Sagb unb \u00C2\u00A7anbet.\n195\nStacfj erfofgter \u00C2\u00A7eimfefjr beeitt fictj ber Sfinfit feinegroegg,\n\u00E2\u0096\u00A0feine gefte an ben roeiften \u00C2\u00A7dnbler gu berfoufen; 2Bod)en, ja\nUftonate bergefjen, efje er ben gangen Sorrat an ben SJtarft bringt;\ner tiebt eg nicfjt, biet auf einmat gu berfoufen; um \u00C2\u00A9tiid fiir\n\u00C2\u00A9tiid muft gefeitfdjt roerben, oft ftunbentong um ein eingigeg\n^gett. SJcefjrfacfj rourbe bagfefbe fcfjtoere Sdrenfett ben 30 km\nroeiten 2Beg bon bem Sorfe \u00C2\u00AEtofroan Big gur gaftorei fjin unb\nguriid getragen, roeit ber Sefi^er fidj mit bem gebotenen ^reife\nnicfjt einberftanben erftdren roottte. SJcitunter beforgen aucfj bie\n\"SSeiber ben \u00C2\u00A7anbet, bie babei nodj fjartnddiger gu fein phlegm\natg bie Sftdnner.\nSifte \u00C2\u00AEiinfte fcfjeinen bem Sfinfit Beim \u00C2\u00A3>anbet ertaubt gu\njein. Sie fettenen unb foftbaren fctjroargen gucfjgfefte fucfjt er\n\u00E2\u0096\u00A0burctj gdrBung ber gerobtjnticfjen roten nactjguafjmen, unb roenn\ner babei ertabbt roirb, fdcfjeft er berfdjdmt, inbem er nidjt ben\nberfuctjten Setrug, fonbern bag SJcifttingen begfetben gu Bereuen\nfdjeint. \u00E2\u0080\u0094 Sodj finb bie angeroanbten \u00C2\u00AEunftgriffe giemticfj plumb,\n\u00C2\u00A9o berfangten bie Sfdjitfatg rodtjrenb unferer Slnroefentjeit, boft\nbie inbionifcfje grau beg Jpdnbferg Sidinfon Bei bem |>anbel\nmit ifjnen nidjt gugegen fein foftte, angeBfidj, roeit fie itjren Sftanu\naufreige, gu roenig fiir bie gefte gu geben, in SSafjrfjeit aBer,\n.roeit fie Bei ifjrer grbfteren \u00C2\u00A9etoanbtfjeit unb ifjrer \u00C2\u00AEenntnig ber\nSlinfit*\u00C2\u00A9brad)e biet roeniger feicfjt betrogen roerben fonnte.\nSnfofge ber Bofjigfeit ber \u00C2\u00A9ingeborenen Beim \u00C2\u00A7anbef unb\nitjreS Broifdjenfjanbefg mit ben Sdgerbbtfern beg Snnern ift ber\nipetgfjanbef ber \u00C2\u00A9ombagnie biet roeniger geroinnbringenb, afg ber*\njenige ber \u00C2\u00A7ubfon*Sai*\u00C2\u00A9ombagnie. Ser ^retS ber Saufctjroaren\nbarf aucfj nicfjt iibermdftig ertjbfjt roerben, ba bk Sfcfjiffatg eine\nfange unb befdjroertidje \u00C2\u00A9anoereife, fefbft big nacfj Sritifdj*\u00C2\u00A9o*\nfumbio gu ben goftoreien ber \u00C2\u00A3>ubfon*Sai*\u00C2\u00A9ombagnie nicfjt fcfjeuen,\nmenu fie aucfj nur einen gang geringen Sorteit ertangen gu fbnnen\natauBen. \u00C2\u00A9inen Serfucfj ber SSeiften aber, bireft mit ben \u00C2\u00A9u*\nuanag iganbet gu treiben, roiirben bie Sfcfjitfatg atg eine Se*\neintrdefjtigung ifjrer Stecfjte anfefjen unb teidjt mit \u00C2\u00A9etoatt gu\n\u00E2\u0096\u00A0berfjinbern fuctjen. \u00E2\u0080\u0094 SSie jeber \u00C2\u00A9tamm feine befonberen Sagb*\nunb gifdjereigritnbe tjat, fo tjat er aucfj feine eigenen gmnbefg*\nroege; bie Sfdjitfatg gefjen ben Sfefjiffat*gtuft fjinauf, bie Sfctjit*\ntutg iiber ben Seje*9paft, unb eg Bebarf ftetg longer Serfjonb*\n13* 196\n6. $abitel.\nfungen, menu bag Umgefefjrte einmal geftattet roerben folk\nSlucfj ejcifttert eine Slrt \u00C2\u00AEontraft * ober ^Satronat * Serfjdttnig-\ngroifctjen ben Sfinfit unb ben \u00C2\u00A9unanag, roonacfj te|tere immer\nnur einem Beftimmten patron ifjre gefte aBfiefern biirfen. Sie\n\u00C2\u00A9unanag roerben iiBerfjaubt Bei biefem Jganbet fdjroer Be*\nnadjteifigt, unb bie Stinfit Befjonbetn fie faum anberg atg ifjre\n\u00C2\u00A9ftaben. 7. flajutet\nMttlte nnb (fomtth.\n\"Slnfertigung bon 93efteibungggegenft8uben; ?eber* unb gted)t=9lrBeiten; \u00C2\u00A7erfief\u00C2\u00BB\ntuug ber moHenen Seden; \u00C2\u00A9djmncfgegenftanbe aug \u00C2\u00A9ifBer, Snodjen unb\n\u00C2\u00A9tein. \u00E2\u0080\u0094 SSefdjreiBung beg geft * Stbbarateg; bie SDcagfen, gfabbern unb\nSrommetn.\n\u00C2\u00A9egenftanbe beg \u00C2\u00A7augf)aftg; fjotgerne Saften unb \u00C2\u00A9djiiffetn; Soffet aug \u00C2\u00A7otg\nunb \u00C2\u00A7orn; fteinerne SKorfer unb Samben; 5(5feifenfobfe; \u00C2\u00A9djneefdjulje; geftod)tene\nSorbe unb SDtatten.\n^rieggbanger aug Seber unb aug \u00C2\u00A7ofgftaBen. \u00E2\u0080\u0094 Sie SBerfgeuge; SJieffer unb\nSSeite; 2Jtatergeratfd)aften. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9djmiebefunft, Subfer unb \u00C2\u00A9ifen.\nSSerrtenbung inbianifdjer SlrBeitgfraft burd) bie SBeifjen. \u00E2\u0080\u0094 Sofjnberlja'ftniffe;\n\u00C2\u00A7otgfdjfagen unb gradjtbeforberung. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9djmuggeffjanbet. \u00E2\u0080\u0094 UnguberfSffigfett\nber Snbianer. \u00E2\u0080\u0094 SSerfjatten gegeniiber d)ineftfdjen 2lrbeitern.\nSn biefem \u00C2\u00AEabitel foft nur eine furge Ueberficfjt iiber bie\ntectjttifcfjen Seiftungen ber Sfinfit gegeben roerben, mit befonberer\nIBeriidfidjtigung ber bon ung fetbft an Drt unb \u00C2\u00A9tefte erroor*\nbenen etfjuotogifefjen \u00C2\u00A9ammfungen. Bu euter eingetjenberen Sar*\nftettung rodre bie Senu|ung reictjerer SJtateriatien, atg bem Ser*\nfaffer gu \u00C2\u00A9ebote ftefjen, erforberficfj; auctj roiirbe eine fotctje SlrBeit\nt)en Stafjmeu biefeg SBerfeg iiBerfctjreiten.\nSie ^teibung ber \u00C2\u00A9ingeborenen ift nicfjt metjr wie friifjer\naugfdjfieftfidjeg \u00C2\u00A9rgeugnig ifjrer eigenen Stjdtigfeit. SGBie wir ge*\nfefjen tjaBen, werben je|t ftatt ber dtteren aug Sierfetfen gufammen*\ngendfjten 5(5etgbeden grbfttenteitg woftene Seden berwonbt, ober\naudj fertige eurobdifefje ^feibunggftiide. \u00C2\u00A9benfo attgemein ift ber 198\n7. Sabitef.\n\u00C2\u00A9ebraucfj Baumwottener Unterfteiber an \u00C2\u00A9telle ber friifjeren Seber=\nfjemben. Sag Bnf<^\u00C2\u00ABetoeit *>er \u00C2\u00A9toffe, bag Stdfjen, gtidenr\n\u00C2\u00A9topfen ie. Beforgen jebocfj bie eingeBorenen grauen, bie ficfj\naft' biefe gertigfeiten mit grofter Seicfjtigfeit angeeignet fjaben.\nSn ben SJciffiongfcfjufen temen biefetben auctj bag \u00C2\u00A9triden bon\n\u00C2\u00A9triimbfen, roenn audj ber Sebarf an benfetben gur Beit nodj\nein fefjr geringer ift.\nSn alter SSeife berfertigen bie SSeiber noctj bie fiir bin\n\u00C2\u00A9ebraucfj ber \u00C2\u00A9ctjneefctjufje unb fiir bie SBanberung burctj bag-\nSSatbegbididjt erforberficfje guftbeffeibung, bie SJcofaffing, beg*\ngteicfjen bie fteinen, meift mit Bunten SJcuffem bergierten \u00C2\u00A7aug=^\nfdjufje, akuschtetich genannt, unb bie gerobfjntidj mit $Petg.\nBefe|ten tebernen gaufffjanbfdjufje, tsag. Sei biefen roie Bei\noften anberen SeberarBeiten, unter benen noctj teberne Safctjen\ngu errodfjnen roaren, werben ftatt beg Bwirneg gefbaftene \u00C2\u00A9efjnen*\nfafern Benu|t, namenttidj bom Stiidgrat beg \u00C2\u00A9tentiereg ober beg-\nStenntiereg. Sag Seber fetbft roirb mit fjotBmonbfbrmigen SJceffem\ngefdjnitten, bie benen gteidjen, roefcfje bei ber Beriegung ber\nSoctjfe gebraudjt roerben. \u00E2\u0080\u0094 Sie Slrbeiten finb gerobfjnficfj fefjr\nfeft unb bouertjaft unb Bigroeiten nicfjt ofjne \u00C2\u00A9efctjmod mit Bunten\nSdnbem, \u00C2\u00A9djniiren unb Sucfjffiden eingefoftt; aucfj bie \u00C2\u00A9tacfjefn\nbeg Saumftacfjeffctjroeing, Erethizon epixanthus, bienen, inbem\nfie gefbatten unb eingeflocfjten roerben, gur Sergierung.\nSie ^Petgmii^en, bie roir fjin unb roieber in \u00C2\u00A9ebraucfj fafjen,.\nfinb biefteictjt eine burcfj ben \u00C2\u00A9inftuft ber SBeiften beranfaftte-\nSteuerung, \u00C2\u00A9in eigentiimticfjeg ^unftergeugnig finb bagegen bie\naug SBurgetfafem ber \u00C2\u00A9itfa*gi{fjte, Picea Sitchensis Carr., ober\nber gefben \u00C2\u00A9eber, Chamaecyparis Nutkaensis, fefjr fouber ge*\nflocfjtenen \u00C2\u00A7iite, \u00E2\u0080\u009Etsach\" genannt, auf benen mitunter bunte\nSJcafereien angebrocfjt finb, unb bie, roenn fie \u00C2\u00A7dubtfingen ober\nanberen angefefjenen ^erfonen gefjbren, ouf ber \u00C2\u00A9bi|e nocfj\nmefjrere, fofe iiber einanber angebrocfjte unb in berfetben Slrt ge*\nftoctjtene ctjtinberfbrmige Sfuffd^e tragen, bk \u00E2\u0080\u009EscMta-kuck\"\nfjeiften. \u00E2\u0080\u0094 SJcit biefen \u00C2\u00A7itten rourbe bon ben Stuffen efjemafg,\natg fie nodj bie \u00C2\u00AEoIonie Stoft in fatifomien befaften, ein nidjt\nunbetrdctjttidjer \u00C2\u00A7anbet bortfjin BetrieBen ||\n*) Siitfe I, 125. Siinfte unb \u00C2\u00A9ewerBe.\n199\nUm bie SBurgetn gum gtecfjten taugticfj gu macfjen, roerben\nfie gundcfjft in fjeiftem 2Saffer oBgeBriitjt unb bann bon ifjrer\nStinbe Befreit. \u00E2\u0080\u0094 Sn biefem Buftanbe tjeiften fie \u00E2\u0080\u009Echrat-kassa-\ntuk\". \u00E2\u0080\u0094 Sonn roerben fie ber Sdnge nadj burdjfdjnitten unb\nenbficfj grau gefdrbt. \u00E2\u0080\u0094 Stufter ben SBurgetn bienen noctj \u00C2\u00A9fdfer\n,,tsckak-kadlet\" unb Sinfen \u00E2\u0080\u009E tschaga - ckliti\" afg gfecfjt*\nmateriof.\nSltg grofte ^oftbarfeiten gotten tjbtgerne \u00C2\u00A7iite, roetdje bie*\nfelBe \u00C2\u00A9eftaft roie bie geftodjtenen unb audj eben foldje crjtinber*\nfbrmigen, mefjrftbdtgen Stuffdt^e fjaben. Sei einem \u00C2\u00A7una*\u00C2\u00A7dubt*\ntinge fafjen roir einen fefjr forgfdftig gearBeiteten \u00C2\u00A7ut biefer Slrt,\nauf beffen borberer gtdctje eine Beicfjnung eingefcfjnitten roar, bie\neinen SBatfifct) bebeuten foftte. Ser Jgut gatt atg befonberg roert*\nboll unb foftte nicfjt fiir 200 Softarg feit fein; auctj rourbe er\ngur Slufberoafjrung forgfdftig in Siidjer eingefcfjlagen.\nSJcefjr afg in ber gerobtjnlicfjen \u00C2\u00AEteibung geigt ficfj bie \u00C2\u00AEunft*\nferttgfeit unb bie eigentiimtictje \u00C2\u00A9efcfjmadgricfjtung ber Stinfit in\nber gefttracfjt, in ^5u|* unb \u00C2\u00A9ctjmudgegenftdnben. Sor aflem\nfinb fjier bie aug ber SBotte ber Serggiege ,,dsckenu\" funftfertig\ngeroebten Sangbeden gu nennen. Surcfj bie \u00C2\u00A7erftettung biefer\nSeden geidjnen fictj unter ben fiibticfjen Stacfjbarbbffem bie\nSfcfjimffiang aug; unter ben Stinfit finb bie Sfdjitfatg begroegen\nberiifjmt, unb aftgemein roerben biefe Seden audj furg afg Sfcfjif*\nfat=Seden Begeidjnet. \u00E2\u0080\u0094 Sie \u00C2\u00A7erfteflung einer fotdtjen Sede er*\nforbert biet Be^/ etu tjalbeg Safjr. unb bariiber. Sie SBotfe\nroirb gunddjft in gaben gefbonnen, ofjne baft fjiergu mafdjinelte\nSorridjtungen benu|t roerben. Sie \u00C2\u00A9binnerin rufjt babei auf\nben \u00C2\u00AEnieen, nimmt aug einem \u00C2\u00A7aufen rotjer SBofte, ber itjr gur\nSinfen fiegt, etroag SBoff e* fjeraug unb roftt biefetbe mit ber\nrecfjteu iganb auf ifjrem redjtett entbtbftten DBerfcfjenfet in einen\ngaben bon geroiinfcfjter \u00C2\u00A9tdrfe. \u00C2\u00A9in Seit biefer gaben roirb\nnun gefdrbt, fdjroarg ober.gelb, fe|tereg in fefjr boftfommener\nSCSeife mittetft einer gefben gfecfjte, roafjrfctjeinticfj Parmelia vul-\npina, roefcfje bon ben Subianern beg Snnern eingetaufctjt roirb. \u00E2\u0080\u0094\nSag SSeben ber Seden gefcfjiefjt otjne roebftutjfartige Sorricfj*\ntungen. Son einem runben \u00C2\u00A9tabe, ber auf groei oft funftboft\nbergierten fjbfgemen \u00C2\u00A9tdnbem rufjt, fjdngen fenfredjt bie \u00C2\u00AEetten*\nfdben fjeroB, roetcfje an ifjrem unteren \u00C2\u00A9nbe gu \u00C2\u00AEnduetn aufgerotft 200\n7. Sobitef.\n.ftnb, bie in Sierbtafen fteden. Sie \u00C2\u00A9Btfdjtaggfdben roerben bann\neingefn mit ber \u00C2\u00A7anb bon ber \u00C2\u00A9binnerin, bie bor bem Stafjmen\ntjodt, fjinburdjgegogen. \u00E2\u0080\u0094 Sftittetft ber berfctjieben .gefdrBten\nSBoIfenfdben roerben aflerfjanb giguren in bag \u00C2\u00A9eroebe fanBer\nfjineingeroeBt, inbem afg Sortage ein mit bem SJcnfter ber an*\ngufertigenbeh Sede Bematteg Srett bient. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9g finb immer bie*\nv&\nSfdjiflat\u00C2\u00ABgrau, eine Sangbede bjeBenb. Wad) einer Spfjotograbfjte.\nfetBen roieberfefjrenben Beictjen, bie SSabbenftguren, Beftetjenb aug\nben fjerfommficfjen Slttributen ber berfcfjiebenen SBapbentiere. \u00C2\u00A9o\ntjat benn aucfj jebe Sede itjr Befonbereg Sftufter; im iiBrigen aBer\nfinb fte aEe bon einer ttjbifcfjen UeBereinftimmung. \u00C2\u00A9ie gfeidjen\neinem Breiten \u00C2\u00A9djurgfetf, ba^ mit tangen granfen Befe|t ift, unb Siinjte unb \u00C2\u00A9eroerBe.\n201\nfie roerben auctj roie ein \u00C2\u00A9cfjurgfetf bei feiertidjen \u00C2\u00A9etegentjeiten\nbon ben Jpaubttingen unb \u00C2\u00A9djamanen um ben SeiB geBuuben.\nSiefe Seden ober Sangfcfjiirgen ftefjen bei ben \u00C2\u00A9ingeborenen in\nfjofjem SBerte; nut fie gu fctjonen, fjiiftt man fie in Seden ein,\nbie aug aufgefdjnitteneU unb ftreifenroeife gufammengendfjten Sdr*\nbarmen Beftefjen, unb berroafjrt fie fo in ben groften, fjbfgeruen\nSmfjen, bon roetdjen roeiter unten bie Stebe fein roirb. Sludj\nrodtjrenb fie nodj in Slrbeit finb, roerben fie burcfj bie eben er*\nrodfjnten \u00C2\u00A9cfju|beden bor jeber Seftedung betoofjrt.\nStttr roenige grauen berftefjen bie Serfertigung ber Sang*\nbeden. Sa biefetben audj in ben gaftoreien gu fjofjem Spreife\n(25 Big 30 Softarg) aufgefauft roerben, finb fie je|t nur fdjroer\ngu befommen.\nUnter ben \u00C2\u00A9ctjmudgegenftdnben geicfjnen ficfj mit Seriid*\nfidjtigung ber rotjen \u00C2\u00A3>itfgmittet Befonberg bie aug \u00C2\u00A9itber fjer*\ngefteftten Slrmfpangen unb Stinge burcfj faubere unb gefctjmad*\nboffe Slugfiitjrung aug.\" Sllte \u00C2\u00A9ilberarbeiten roerben aug ameri*\nfanifcfjen Softarg (dana bebeutet foroofjt \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9itber\" roie aucfj\n\u00E2\u0080\u009ESottor\") ongefertigt; aufter ben ttjpifcfjen fjeratbifdjen Betdjen\ngrabieren bie inbianifcfjeit ^iinftfer auctj fefjr gefcfjidt SlraBegfen,\nStameuggiige u. f. to. ein, roenn ifjnen Sorfagen fiir biefetben ge*\ngeben roerben. Soft immer nur eingefne biefe \u00C2\u00AEunft iiben unb\nberftefjen, ift Bereitg friifjer gefagt roorben.\n\u00C2\u00AEteine Bteraten, Slmutette, SJcobelte unb \u00C2\u00A9piefgeug roerben\nmit grbfterer ober geringerer Sottenbung aug bem berfctjiebenften\nSJtateriot gefcfjnt|t, aug \u00C2\u00A9tein, \u00C2\u00AEnodjen, ^ertmutter ober \u00C2\u00A7otg.\n\u00C2\u00A9oroofjf Stepfjrtt unb anbere fjarte \u00C2\u00A9ififatgefteine, roie SJtarmor\nunb Sllabafter unb ein roeidjer, fdjroarger Sfjonfcfjiefer bon ben\n^bnigin \u00C2\u00A9fjarfotte*Snfetn roerben bearBeitet. Son ben fjbtgernen\nBieroten ift ber Sipbeubftod bereitg friifjer befdjrieben roorben.\nSie bon ung mitgebradjten \u00C2\u00A9jembtare' geigen feine befonberg\nfunftbotte Stugfiifjrung, bag grbftte berfetben tjat eine Sdnge bon\n5 cm, eine Sreite bon 2'/3 cm unb eine Side bon l1/* cm.\nStadj ben Slngaben-bon Sigon unb anberen finb aber friifjer\nroeit grbftere Sippenfoffef im \u00C2\u00A9ebraucfj geroefen. Slug grofg,\nShtocfjen ober gifdjbeiu rourben friifjer aucfj fjiibfcfje, mitunter\nreicfj bergierte \u00C2\u00AEdmme gearbeitet, bie je|t jebocfj burcfj \u00C2\u00A9infiifjrung\nbeg eurobdifctjen gabrifatg gang aufter \u00C2\u00A9eBraudj gefommen finb. 202\n7. Sabitef.\n\\nSlnfterorbenttidj mannigfaftig finb bie fiir ben geftgebraucf)\nunb fiir bie Sluffufjrungen ber \u00C2\u00A9djamanen Beftimmten SJtagfen,\nClappem, Srommetn, Sangftdbe u. bgt. Sie SJtagfen finb ent*\nroeber Btoft \u00C2\u00A9eficfjtgmagfen mit Sftunb* unb Slugenfjbfjfen, ober\nfie fteften bie \u00C2\u00AEbbfe bon Sieren, meift bon Sbgetn bar, ober\naud) irgenb eine bfjantaftifdje Combination mit afterfjanb mecfjani*\nfefjen Sorricfjtungen, Beroegtidjen gtiigetn u. f. ro. \u00C2\u00A9o fafjen roir\neine Sftogfe mit bem Sftobeft einer Sacfjgfatte; bocfj finb fotcfje\nfombtigierte SOtagfen unter ben Stinfit fetten\nunb roofjrfdjeinficfj nur bon \u00C2\u00A9iiben lje* eitt=\ngefufjrt. Sifte SJtagfen finb aug \u00C2\u00A7ofg. gefer*\ntigt, gerobfjntidj mit roten Siniengeidjnungen\nBematt unb ' ofterS mit ^ertmutterftudcfjen\nauggetegt. Seberftreifen, bie an ben Stdnbern\nbefeftigt finb, unb bie um ben \u00C2\u00AEopf gefcfjtungen\nroerben, bienen gur Sefefttgung; mitunter ift\naber aucfj nur innen in ber \u00C2\u00A7btjfung eine\nSeberfcfjfeife ongebracfjt, roetcfje mit ben Bafj*\nnen feftgefjatten roirb. \u00E2\u0080\u0094 Sie Slugfiitjrung ift\nfefjr berfctjieben, tjdufig giemficfj rofj, bann\naber aucfj roieber bigroeiten recfjt forgfdftig,\nnamenttidj bei ben aug dtterer Beit ftammen*\nben. Unter ben \u00C2\u00A9eficfjtgmagfen finbet man\nauctj bie bon grauen, mit ber StacfjBitbung\nbeg Jgolgbftodeg in ber Unfertile. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9huge\nSJtagfen finb auctj mit menfdjticfjem \u00C2\u00A3>aar ge*\nfdjmiidt.\nSie \u00C2\u00AEfabbem, \u00E2\u0080\u009Etsche-schuch\" genannt,\nBeftetjen in ifjrer einfacfjften \u00C2\u00A9eftatt aug groei gteidj groften, ruttben\nober obafen \u00C2\u00A7ofgfcfjaten, bie mit ben Stdnbern fo aufeinanber\ngetegt roerben, ba^ fie einen ^otjfraum einfctjfieften. Sn biefen\ngrofjfraum roerben fteine runbe \u00C2\u00A9teindjen getegt; bie beiben\n\u00C2\u00A7dtften binbet man bann buret) \u00C2\u00A9efjnen ober Seberftreifen\nboftftdnbig fcfjtieftenb oneinanber feft. \u00C2\u00A9in furger, fjbfgerner \u00C2\u00A9tief\nroirb enttoeber fpdter eingefiigt, ober audj gteidj aug einem \u00C2\u00A9tiid\nmit ben beiben SBanbungen beg ^ofjfraumg gearbeitet. \u00E2\u0080\u0094 Defterg\naBer finb bie Beiben Seife ber Clabber reicfj mit fbtubofifdjen\n\u00C2\u00A9djnilfiguren bergiert, fo roieberfjoft ficfj namentlid) bie Sor*\ngif djBeinf am m, gak-\ncbedu, mit 33aren*\nfobf, aug \u00C2\u00A7una.\n3/8 nat. \u00C2\u00A9rofje. Siinfle unb \u00C2\u00A9ewerBe.\n203\nftettung einer tiegenben menfcfjtidjeu gigur, in beren Sftunb ein\nfrofdjortigeg 2Befen (ober gifdjotter bgt. Sfttjtfjen) feine 3unge\nftedt. Slufter an einem ber bon ung mitgebractjten \u00C2\u00A9jemblare\nfinbe ictj biefetbe Sarfteftung in einer bon Sifiangftj (\u00C2\u00A9. 150)\nabgebifbeten Sfinfit*Ctobber, ferner bei Setcfjer I, 103, enbficfj\nafg \u00C2\u00A3>aiba*\u00C2\u00AEtapber bei Sarofon $f. XI, gig. 26. Slucfj im iibrigen\ngeigen bie bier errodtjnten Ctabbern, nadj ben Slbbitbungen gu\nfctjtieften, eine grofte Slefjnfidjfeit, ofjne baft fie jebocfj bbftig iiber*\neinftimmen. Sin ber \u00C2\u00A3>anb eineg reidtjeren SJtaterialg unb im\nSefiije einer boftftdnbigeren Cenntrtig ber SJcrjttjen roiirbe man\naug biefen unb anberen ftjmbotifcfjen Sarftettungen fidjer nocfj\nmoncfje intereffante Segiefjungen finben fbnnen, bie ficfj je^t nicfjt\neinmat mutmaften faffett.\nSie in berfetben SSeife unb gu bemfefben $Wed roie bie\nCfappem gebrauctjten Steifen mit SllfenfdtjndBetn, \u00E2\u0080\u009Etscki-ka-\nckata\" genannt, finb ofterS BefcfjrieBen roorben. Sin ifjrer\n\u00C2\u00A9tefte roerben aucfj gerabe \u00C2\u00A9tabe bon ca. 4 dm Sdnge be*\nnu|t, bie mit Sllfenfcfjndbefn bicfjt befjangen unb. am \u00C2\u00A9nbe in\n.\u00C2\u00A9eftatt eineg Sogeffopfeg gefdjni|t finb. Sergfeidjen \u00C2\u00A9tdbe\nfafjen roir jebocfj nur in \u00C2\u00A9tjfaroaf. Seim Songen roerben bie*\nfefben mit ber \u00C2\u00A7anb in ber Sftitte gefaftt unb in eine gittembe\nSeroegung berfe|t.\nSie Srommeln ober ^paufen, gau, finb in berfcfjiebener\nSBeife bergiert. \u00C2\u00A9ie finb meift mit roten garben Bematt,\nnamenttictj bftegen bie afg \u00C2\u00A7Poufe biettenben bieredigen \u00C2\u00A7ofgftften\nmit ftjmbotifctjen \u00C2\u00A9ctjni|figuren unb SJtafereien reictj berfetjen gu\nfein. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9benfo finb aucfj bie-\u00C2\u00A9tdbe, mit roetcfjen bie SBort*\nfiifjrer bei ben berfcfjiebenen geftticfjfeiten erfcfjeinen, unb mit\nbenen fie im Soft auf ein Srett ober ben gebietten .guftboben\nftoften, oft ber gangen Sdnge nactj mit \u00C2\u00A9fufpturen berfetjen.\nSSieberfjott fafjen roir fefjr fauber unb gierfidj auggearbeitete\nffeine SJtobeEe ber \u00C2\u00A9djamanen = \u00C2\u00A9erdtfcfjoften, namenttidj ber\nSftagfen. \u00E2\u0082\u00AC)b biefetben eine Befonbere Sebeutung fjaben, fonnten\nroir nidjt erfafjren, bodj rourben fie recfjt tjocfj gefcfjd|t. \u00E2\u0080\u0094 Ueb*\nrigeng roerben SJtobette ofterS audj bon anberen \u00C2\u00A9egenftdnben,\nbon \u00C2\u00A9anoeg, ^dufern unb \u00C2\u00A7auggerdtfdjoften, fei eg gum Btoften\nBeitbertreiB, fei eg afg SJtufter ober \u00C2\u00A9bietgeug fiir bie Cinber,\nongefertigt. 204\nSabttef.\nSon ben im gmugtjalte gebrauctjten \u00C2\u00A9egenftdnben berbienen\nguerft bie berfcfjiebenen fjblgemen Sefjdfter, bie Smfjen, Caften\nunb \u00C2\u00A9cfjiiffefn eine eingefjenbere SefdjreiBung. \u00C2\u00A9ie roerben in\noften \u00C2\u00A9rbften angefertigt, bon ben fteinften, bie afg Cinberfbief*\ngeug bienen, big gu ben groften Srufjen, in roetdjen bie \u00C2\u00A9taatg*\nbeden unb anbere CoftBarfeiten oufBeroafjrt roerben. Slucfj bie\ngormen unb Sergiemngen finb fefjr mannigfattig. Unter ben\nfjbtgemen Sefjdftera finb groei \u00C2\u00A9orten gu unterfctjeibett, bie fiften*\nartigen, \u00E2\u0080\u009Eka-ka-n(V' genannt, roetdje aug groei \u00C2\u00A9tiiden, einem\nSoben unb ben 2Bdnben, Beftefjen, mitunter auctj nocfj burcfj einen\nSedet berfctjfoffen roerben, unb bie fdjiiffetartigen, tsig, bie aug\neinem eingigen \u00C2\u00A9tiid gearbeitet finb. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9rftere roerben in ber\nSBeife roie unfere grotgfcfjacfjtefn fjergeftettt. \u00C2\u00A9in burcfj \u00C2\u00A9patten\nbon \u00C2\u00A9eberntjotg geroonneneg bitnneg Srett roirb breimot, in ben\nfiir bie \u00C2\u00A9eiten beftimmten \u00C2\u00A9ntfemungen, recfjtroinftig gebogen,\nnacfjbem bon innen an ben Siegunggfanten \u00C2\u00A9infcfjnitte, bie big\ngur fjotben \u00C2\u00A9tdrfe ber SBanbungen tief fein fbnnen, gemacfjt\nroorben finb. Sie in ber bierten Cante gufammenftoftenben\nfctjarfen \u00C2\u00A9nben roerben bann fefjr genau unb feft mittetft gdfjer,\nbiinner B^S6 \u00C2\u00B0^ex SQSurgeln aneinanber gendtjt. Sn berfetben\nSBeife roirb audj ber Soben, ber gerobfjnticfj aug einer ftdrferen,\nquabratifctjen ober rectjtroinftigen \u00C2\u00A7otgpIatte beftefjt, an ben\nSSdnben Befeftigt. Siefe finb ofterS fefjr regetmdftig unb gefdftig\nauggeBaucfjt, mit Sftatereien ober auctj bei geniigenber \u00C2\u00A9tdrfe\nmit \u00C2\u00A9djni|roerf berfetjen. \u00E2\u0080\u0094 Ser duftere Stanb ift gerobfjnticfj\nmit ben \u00C2\u00A9cfjfieftbedetn einer \u00C2\u00A9djnede, Packypoma gibberosum,\nbergiert. Sie groften Srufjen erfjaften nocfj einen Sedet, ber aug\neinem \u00C2\u00A9tiide fo auggeorbeitet roirb, baft er an often bier \u00C2\u00A9eiten\niibergreift.\n\u00C2\u00A9ine grbftere Serfdjiebenfjeit ber gormen geigen bie fctjiiffef*\nartigen \u00C2\u00A9efdfte, bie aug einem \u00C2\u00A9tiid gearbeitet finb; Batb finb\nfie bon runbfidjem ober obatem Umrift, Batb fanggeftredt, trog*\nfbrmig. \u00E2\u0080\u0094 Defterg fteftt bag gauge \u00C2\u00A9efdft einen Soget, grofcfj,\nSiBer, \u00C2\u00A9eetjunb ober ein anbereg Sier bar, in berfctjiebener\nSage, batb auf bem Saucfj, batb auf bem Stitden tiegenb; bag\neine \u00C2\u00A9nbe geigt atgbann ben \u00C2\u00AEopf, bag anbere ben \u00C2\u00A9ctjroang beg\nSiereg, rodtjrenb gufte ober gtiigef gu ben \u00C2\u00A9eiten atrgebeutet\nfinb. Sn anberen gotten finb roieber bie \u00C2\u00A9fufpturen ber gegen* Sunfle unb \u00C2\u00A9ewerBe.\n205\n^Bertiegenben \u00C2\u00A9eiten bbttig gteidj unb regefmdftig. Stud) bei\nbiefen \u00C2\u00A9efdften ift ber Stattb gerobfjntidj mit ben \u00C2\u00A9djtieftbedefn\nbon Packypoma gibberosum bergiert. Sa biefe \u00C2\u00A9ctjtieftbedet\nBdfjnen fefjr dfjnticfj fefjen, fo Berufjt bietteicfjt aucfj bie ofterS\nroieberfjofte Sefjauptung, baft Qafyni gur Slugfctjmiidung biefer\n\u00C2\u00A9erdte berroenbet rourben, auf einem Srrtum; in atten gotten\nwenigfteng, in benen id) eg unterfudjen fonnte, fanb idj bie er*\nrodfjnten \u00C2\u00A9djlieftbedef. \u00E2\u0080\u0094 griitjer rourben bie fjbfgernen \u00C2\u00A9djiiffetn\nafg ^ocfjgefcfjirre Benujjt, je|t bienen fie nur afg \u00C2\u00A9peifefdjuffetn\nober fiegen aucfj unBenuttf unter bem ^augrate ba. Surer)\nStauctj unb gett fjaben fie eine fcfjbne braune, gtangenbe garbe\nerfjaften. Slfg Befonberen \u00C2\u00A9cfjmud tragen einige nocfj eingetegte\n^ertmutterftiidefjen, gerobfjntidj in ben Slugenfjbfjten, rodtjrenb\nShtpferptattett bie SJcunbbffnung gteren.\nStedjt fjiibfcfje \u00C2\u00A9ctjiiffefn roerben aucfj aug ben \u00C2\u00A7bmem beg\nSergfctjafeg gearbeitet. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ine ber bon ung mitgebractjten ift\nfatjnfbrmig geftaftet unb tjat eine Sdnge bon 271j2 cm Bei einer\nSreite bon 17V* cm; an ben beiben \u00C2\u00A9nben geigt fie ein \u00C2\u00A9e*\nfiefjt mit fjenfefartig gefriimmtem \u00C2\u00A9cfjnobef. \u00C2\u00A9ine dfjnticfje \u00C2\u00A7om*\nfctjiiffef bitbet auctj Sarofon ab %\nSbffef, ,,sckatl\" genonnt, bon gefdftiger gorm unb ge*\nrobfjnficfj mit tangem, geBogenem, oft reictj bergiertem \u00C2\u00A9tief roer*\nben eBenfaftg aug \u00C2\u00A7om foroofjt roie aug \u00C2\u00A3>ofg gefdjnifet. Sie\nfteinen fcfjroargen Sbffet, roetcfje am fjdufigften im \u00C2\u00A9eBraudj fittb,\nfinb aug ben Qoxnixn ber Serggiege gearbeitet, bie grbfteren\nfjeHen aug benen beg Sergfctjafeg. Sigroeiten roerben aucfj bie\nSbffet aug groei \u00C2\u00A9tiiden gufammengefe|t, inbem ber \u00C2\u00A9tief aug\nbem \u00C2\u00A7orn ber Serggiege, ber untere Seit aug bem beg Serg*\nfcfjafeg Beftefjt.\n\u00C2\u00A9efjr grofte \u00C2\u00A7olg* ober \u00C2\u00A7orntbffef roerben \u00E2\u0080\u009Esctan\" ge*\nnannt. Sei einem \u00C2\u00A9rempfare unferer \u00C2\u00A9ammfung, bag jebocfj\nnicfjt gu ben grbftten gefjbrt, betrdgt bie Sdnge beg \u00C2\u00A9titg 30 cm;\nbie Sdnge beg auSgetjotjtten Seiteg 25 cm unb bie Sreite beg*\nfelben 17 cm. Siefe groften Sbffet roerben nicfjt bireft gum\nSftunbe gefiifjrt, fonbern bertreten bietmefjr, roie bereitg friifjer\n*) Dawson, Plate IX, fig. 18. 206\n7. Sabitcf.\nerrodfjnt roorben ift, bie \u00C2\u00A9telle bon \u00C2\u00A9djbpftbffeln unb bon,\nSeftern.\nSlug berfcfjiebenen \u00C2\u00A9teinorten rourben efjemafg SJtbrfer,\ngait ober kajet, auggearbeitet, bie gum Berquetfcfjen ber Seeren\nunb gum gexxeiben ber unter ben Sobaf gemifdjten Soumrinbe\nbienten. Se|t roerben fie faum nocfj angeroenbet, bocfj finbet man\nfie nocfj in biefen ^augfjattungen bor. \u00C2\u00A9erobfjnticfj finb fie ofjne\nafte Sergierungen, einige jebocfj finb mit berfcfjiebenen \u00C2\u00A9futpturen\nberfetjen; fo fafjen roir einen \u00C2\u00A9teinmbrfer in \u00C2\u00A9eftaft eineg grofcfjeg.\nSie gugefjbrigen Sftbrferfeuten fjaben einen runben Sfttopf unb\neinen furgen, biden \u00C2\u00A9tie!; eine bon ung\nerroorBene $eule Beftefjt aug roeiftem\nSJcarmor.\ngfacfje \u00C2\u00A9teingefdfte, meift bon\nobafer \u00C2\u00A9eftatt, bienen atg Sampen,\n\u00E2\u0080\u009Etsi-na\". Slucfj fie finb gerobfjnticfj\nofjne afte \u00C2\u00A9fufptur, Bigroeiten aBer tjat\nman ifjnen bie \u00C2\u00A9eftaft eineg grofcfjeg\nober eineg anberen Siereg gegeben.\nSiefe Sampen roerben mit gifcfjtfjran\ngefiiftt, ber burdj einen aug Sorfmoog\nober SCSoffe gebrefjten Socfjt aufgefogen\nroirb. \u00C2\u00A9ie berbreiten nur ein rummer*\nficfjeg Sidjt, unb bodj berfertigen bk\ngrauen bei bemfefben bie feinften ^)anb*\narbeiten.\nSefonberg funftboft pftegen bie\n*Pf eif enfbpfe, ksta-ket, gearbeitet gu\nfein, bie mit SaBaf gefiiftt Bei ben\ngeften ben \u00C2\u00A9often gereidjt roerben. Sie meiften berfetben finb\naug \u00C2\u00A7otg gefcfjni|t unb innen mit \u00C2\u00AEupfer auggefegt, bag an ben\nStdnbern fauber umgefcfjfogen roirb; einige aber finb aucfj aug\n\u00C2\u00A9tein gearbeitet. \u00C2\u00A9ie fteiten bie berfcfjiebenften \u00C2\u00A9egenftdnbe\nbor, einen Soget, eine \u00C2\u00AEdfermufcrjef (Ckiton), ein \u00C2\u00A9djiff ober\nirgenb etroag onbereg, roag bie Stacfjofjmunggfucfjt beg Serfertigerg\ngereigt tjat. @o forgfdttig aber audj ber \u00C2\u00AEopf gearbeitet gu fein\npftegt, fo roenig SJciifje gieBt man fidj mit ber ^erfteftung beg gu*\ngefjbrigen Stofjreg, roetcfjeg nur aug einem biinnen ,8tt>eig, beffen\n\u00C2\u00A9teinmbrfer, te-kajet,\naug Stofroan, einen grofdj,\n.cbichtsch, barftettenb.\na. Son ber \u00C2\u00A9eite. b. 35on\nborn. c. SSon fjinten. Siinfte nub \u00C2\u00A9emerbe.\n207\nSDtarf burdjftoften ift, beftefjt unb gerobfjntidj gar nidjt auf*\nberoafjrt roirb.\nSie \u00C2\u00A9ctjneefctjufje, bie befonberg bei ben \u00C2\u00A9tdmmen, bie ben\n\u00C2\u00A7anbef mit bem Snnern BetreiBen, gu ben roictjtigften \u00C2\u00A9egen*\nftdnben beg Jgaugrateg getjbren, finb burctj ifjre gefdftige unb\ngroecfmdftige gorm unb ifjre foubere Stugfufjrang ein nicfjt ge*\nringeg Beuguig fiir bie \u00C2\u00AEunftfertigfett ber Sebbfferung. Ser\nStofjmen roirb aug Slfjorn* ober Sirfenfjofg fjergeftettt, bem aft*\nmdtjtidj burcfj fangfameg Siegen iiber bem geuer bie geroiinfctjte\ngorm gegeBen roirb. Sie beiben \u00C2\u00A9eiten beg Stafjmeng, beren\njebe aug einem \u00C2\u00A9tiid beftefjt, greifen born in einer fjalbfreig*\nfbrmigen Stunbung iibereinanber unb roerben fjier burcfj Seber*\nftreifen gufammengebunben; bie beiben anberen \u00C2\u00A9nben bagegen\nroerben burcfj \u00C2\u00A9efjnen in einem fpi|en SBinfet gufammengegogen.\nSurcfj 3 Duerfjbtger roirb afgbann ber Sunenraum in 4 gefber\ngeteitt, bon benen. bag borbere unb bie Beiben fjinteren burctj\nein engmafctjigeg \u00C2\u00A9eftecfjt bon biiunen Seberftreifen ouggefiiftt\nroerben, rodtjrenb bag groeite getb, mit Stugnafjme eineg redjt*\nedigen Slugfdjnitteg tjinter bem erften Duerfjotge oon ftdrferen\nSeberftreifen burctjgogen roirb, roetcfje bag Untergeftett fiir ben\nguft abgeben. \u00C2\u00A9in mittetgrofter \u00C2\u00A9cfjneefcfjufj tjatte eine Sdnge\n(fdngg ber fonbegen \u00C2\u00A9eite gemeffen) bon 118 cm, rodtjrenb bie\ngrbftte Sreite, bie nacfj born gu fiegt, 25% cm betrug. Se*\nfonberg grofte \u00C2\u00A9djneefdjufje bienen bei bem Serfetjr mit bem\nSnnern. \u00E2\u0080\u0094 Surcfj eine Seberfcfjfinge roirb ber \u00C2\u00A9cfjneefcfjufj fefjr\nfinnreicfj fo an bem guft Befeftigt, ba\} ber Jpaden fidj frei auf\nunb nieber beroegen fann, rodtjrenb ber borbere Seit ber guft*\nfotjte bem \u00C2\u00A9effecfjt bidjt antiegt unb nur bie ftetyn in bem oben\nerrodtjnten rectjtedigen Slugfcfjnitt einen freien \u00C2\u00A9pielraum finben. \u00E2\u0080\u0094\nSft bie Seberfdjfinge erft eittmat fiir ben guft paffenb gebttnben\nroorben, fo erfofgt bag Sin* ober SlBtegen ber \u00C2\u00A9cfjneefcfjufje fefjr\nfeicfjt unb fcfjnett burcfj eine fcfjraubenfbrmige Srefjung beg gufteg\nnocfj innen refp.auften. \u00E2\u0080\u0094 Sag \u00C2\u00A9efjen mit biefen \u00C2\u00A9efjneefcfjufjen\nerforbert auf ebener \u00C2\u00A9rbe unb in freiem Serrain feine befonbere\nUebung, ba man bie gerobfjutiefje \u00C2\u00A9angart beibefjdtt, nur mit\netroag gefpreigten Seinen entfprecfjenb ber Sreite ber \u00C2\u00A9efjnee*\nfcfjutje. Sagegen ift eine SKanberung im SSatbegbicficfjt ober ouf\nunebenem Soben mit biefen \u00C2\u00A9efjneefcfjufjen redjt Befdjroertidj, unb 208\n$abitef.\nbag Slnfteigen geneigter \u00C2\u00A9djneeftdcfjeu fdftt ficfj nur im Qid%ad\naugfiitjren. Sou bem gerobfjnfidjen, oben befdjriebenen Sftufter,\nfiefjt man fjin unb roieber einige SlBroeidjungen. @o finb bie\nmefjr fiir ben \u00C2\u00A9ebraucfj in freiem Serrain Beftimmten unb bor*\nguggroeife bon ben Snbianerftdmmen beg Snnern getragenen \u00C2\u00A9djnee*\nfajufje bom efienfo gttgefpi^t, roie tjinten. \u00E2\u0080\u0094 SJcancfje \u00C2\u00A9cfjneefdjutje\nerfjaften nocfj einen Brfonberen \u00C2\u00A9cfjmud burcfj Srobbefn, bie an\nben \u00C2\u00A9eiten angebracfjt roerben.\nSin ber Jperftettwtg ber \u00C2\u00A9djneefdjufje orbeiten SJcdnner unb\ngrauen; erftere ftetfen ben Stafjmen fjer unb bag guftgeffecfjt,\ntetjtere ftiuen bie iibrigen gefber burctj bag engmafcfjige Seber*\ngeftecfjt aug.\nSon ber \u00C2\u00A9efefjidlicfjfeit ber grauen in1 gtectjtarBeiten geugen\naufter ben Bereitg oBen errodtjnten \u00C2\u00A7iiten nod) bie aug gefpaftenen\n\u00C2\u00A9ebertourgefn (ckrat), \u00C2\u00A9trot) (tschak-kadlet) unb Sinfen\n(tsckaga - chliti) geffoctjtenen \u00C2\u00AEbrbe unb tefterfbrmige Unterfd|e.\nSlug bem erfteren Sftateriat roerben fo bicfjte Seutet, kak, ge*\nftoctjten, bar} fie unburcfjfdffig finb fiir gfiiffigfeiten unb gum\nSBafferfjofen bertoenbet roerben fbnnen. SJtatafptna fafj fogar,\nbaft bie \u00C2\u00A9ingeborenen in biefen \u00C2\u00AEbrBen bag gteifdj bom \u00C2\u00A9ee*\ntbroen unb ber \u00C2\u00A9eeotter fodjten, inbem fie fjeifte \u00C2\u00A9teine fjinein*\nroarfenJ).\nStecfjt fjiibfctje runbe $brBe, \u00E2\u0080\u009Ekata-ckuk\" genannt, roerben\nBefonberg bon ben \u00C2\u00A9itfag nnb \u00C2\u00A7unag geftocfjten, unb benfetben\nburet) Senu|ung berfefjiebener gfecfjtmateriatien unb burctj ber*\nfdjiebene gdrBung berfefBen gefdttige SJcufter fjerborgeBradjt. \u00E2\u0080\u0094\nSie Sedet pftegen einen Jpofjtraum gu entfjatten, ber mit fteinen\n\u00C2\u00A9teindtjen gefiittt roirb. \u00E2\u0080\u0094 Sie tetterfbrmigen Unterfd|e, talck,\nroerben oug ben gteicfjen SJcateriatieu unb in ben gfeicfjen Sftuftern\nfjergeftettt. \u00E2\u0080\u0094 @o fjiibfcfj aber aucfj biefe gfecfjtarbeiten finb, fo\nerfdjeinen fie bocfj redjt einfbrmig im Sergteidj gu ben \u00C2\u00A9fufptur*\norbeiten in \u00C2\u00A7otg, ^nodjen unb \u00C2\u00A9tein, bei benen burcfj Stacfj*\nafjmung ber Statue eine grbftere SJcannigfattigfeit ber gormen\nerreidjt rourbe. Siefem Sftanget aBgufjeffen, fjoBen fidj in neuerer\nBeit mancfje SJtiffiondre unb ^dnbfer mit \u00C2\u00A9rfotg bemiifjt, inbem\nfie ben \u00C2\u00A9ingeborenen neue Sftufter fiir bie gtedjtarbeiten lieferten.\nJ) Coleccion de documentos ineditos XV, 287. Sihtfte unb \u00C2\u00A9eroerBe.\n209\nSoburctj tjat bie SSare groar an gormberfdjiebenfjeit geroonnen,\nbefto mefjr aBer an originafem 2Bert bertoren.\nSie gifctjerei* unb Sagbgerdte finb Bereitg in bent fiinften\n\u00C2\u00AEapitel BefcfjrieBen roorben; fjier foften nur noctj bie \u00C2\u00AErieggpanger,\nbon benen roir mefjrere \u00C2\u00A9gemptare fiir unfere \u00C2\u00A9ammfung er*\nmerBen fonnten, auSfittjrtidtjer Befprodjen roerben. \u00E2\u0080\u0094 Sie ge*\nrobtjntidje in friitjeren Beiten angelegte \u00C2\u00AErieggriiftung roaren bidi\n^eberpanger, bon benen nacfj Siron mitunter 2 big 3 iiber einanber\ngetragen rourben1). Son ben fiinf mitgebractjten \u00C2\u00A9remptaren\nreidjt bag eine, \u00E2\u0080\u009Ekek-ke\" Big gu ben \u00C2\u00AEnieen, bie anberen ,,ckluck-\ntscki-ne\" genannt, finb fiirger unb Bebeden nur ben Dberfbrper.\nSer eine ber fe|teren, offenbar ein $Probuft fpdterer Beit, tjat\nben \u00C2\u00A9djnitt einer Sade ofjne Slermef, unb ift bom mittetft mef*\nfingner \u00C2\u00AEnbpfe gugufnbpfen; ber groeite Beftefjt aug getrennten\nSruft* unb Slcfjfelftiiden, roefcfje Ie|tere nocfj Slrt eineg breiten\nSragebanbeg born unb fjinten an bem Smftftiid Befeftigt finb.\nSag linfe biefer Sragebdnber ift burctj Seberftreifen foroofjt born\nroie fjinten feft an bag Smftftiid angendfjt, bag redjte bogegen\nnur fjinten, rodtjrenb born an ifjm ein fjbfgerner $Pffod angebracfjt\nift, ber burcfj eine am Smftftiid befinbticfje Defe fjinburctjgegogen\nroerben fann. Sag Smftftiid fetbft roirb bom burcfj Seberfctjniire\ngefcfjtoffen, roefcfje burcfj eine Steifje bon Defen fjinburctjgegogen\nroerben. Severe finb in etnfacfjer 2Beife baburcfj fjergeftettt roorben,\nba\} man burcfj fnopffocfjartige \u00C2\u00A9infdjnitte Seberftreifen geftedt\nunb biefetben auf ber Snnenfeite berfnotet tjat. \u00E2\u0080\u0094 Sergfeidjen\nDefen finb aucfj nocfj an ber finfen \u00C2\u00A9eite ber Sruft angebracfjt,\nroafjrfctjeintictj fiir ein Sfteffer ober bergfeicfjen.\nSJcerfroiirbiger afg biefe Seberpanger finb bie aug fjbfgernen\n\u00C2\u00A9tdben fjergefteftten Sruftpanger \u00E2\u0080\u009Euonda\". \u00C2\u00A9in fefjr fompfi*\ngierter ganger biefer Slrt roirb befctjrieben unb abgebitbet bon\nSifiangftj @. 150, p. 1. Sie beiben bon ung mitgebractjten\n\u00C2\u00A9jempfare miiffen, ba fie ofjne Deffnungen fur bie Slrme finb,\nunterfjatb ber Slcfjfefn getragen roorben fein unb finb begfjalB\nroofjt nur Seife einer bottftdnbigen Stiiftung. Ser eine ganger\nift aug runben \u00C2\u00A9tdben gufammengefe|t, ber anbere aug ftactjen.\nSei biefem nefjmen bie \u00C2\u00A9tdbe nadj ber SJcitte gu aftmdfjfiefj an\nJ) gorfter H, 166.\nffivaufe, StintitsSnbtaner.\n14 210\n7. Sabitet.\nSdnge gu, bon 64 cm big gu 70 cm. Sie mittteren \u00C2\u00A9tdbe finb\naucfj bie breiteften, Big gu 2% cm; bie dufterften bagegen finb\nfaft gang mnb; bie Side betrdgt gfeidjmdftig 1 cm. Sm gangen\nfinb 39 \u00C2\u00A9tdbe borfjanben, bie in brei breiten Duerftreifen burcfj\naug \u00C2\u00A9efjnenfafern gebrefjte \u00C2\u00A9cfjniire eng umroideft unb feft mit*\neinanber berbunben finb. Bu beiben \u00C2\u00A9eiten finb nodj Seber*\nfdjniire gum geftbinben burctjgegogen.\n\u00C2\u00A9efjen roir ung nun nacfj ben \u00C2\u00A3itfgmitteln um, mit benen bie\nStinfit biefe unb anbere bon ung roegen ifjrer faft fiinftterifctjen\nSlugfiifjrung berounberten Slrbeiten mactjen, mit benen fie ben Sou\nifjrer \u00C2\u00A9anoeg, ben Sou ifjrer \u00C2\u00A7dufer beroerffteftigen unb bie rounber*\nBaren SSappenpfdfjle u. bgf. gu \u00C2\u00A9tanbe bringen, fo finben roir, ba\}\nbiefetben fefjr einfacfj roaren unb gum Seit eg noctj finb. \u00C2\u00A9g\nift faum groeifeffjaft, ba\} bie \u00C2\u00A9ingeborenen fictj nocfj im borigen\nSafjrfjunbert borguggroeife ber \u00C2\u00A9teinmeffer unb \u00C2\u00A9teinbeite be*\nbienten unb mit ifjnen biefetben Slrbeiten roie fjeute augfiifjrten.\nSltg fie mit bem \u00C2\u00A9ifen befonnt rourben, roaren fie groar fefjr\nbegierig, eg gu erfjaften unb an \u00C2\u00A9tefte ber fteinemen SBerfgeuge\ngu berroenben, aBer fie gaBen ifjm bocfj mbgticfjft bie gorm ber*\nfetben, on bie fie burcfj ben tangen \u00C2\u00A9ebraucfj gerobfjnt roaren1).\n\u00C2\u00A9o erinnem benn auctj fjeute nocfj bie gebrducfjfictjen SJceffer unb\nSeife ber Stinfit an bie efjemafigen \u00C2\u00A9teingerdte. Sie Seite finb\nbereitg bei ber \u00C2\u00A9djitberung beg \u00C2\u00A9anoebaueg befctjrieben roorben;\nbie SJteffer, roetdje burdj geifen, \u00C2\u00A9djteifen, aucfj \u00C2\u00A9cfjmieben aug\nben gefauften europdifctjen Sfteffem, aber and) aug geifen ober\nanberen \u00C2\u00A9tatjtroaren fjergeftettt roerben, finb gerobfjnticfj gang\nfurg, 3 Big 4 cm fang, mit einer fdjroadj s*fbrmig geBogenen\n\u00C2\u00A9djneibe. Siefe SJceffer, cklita, roerben berortig gefaftt, baft\nbie fjofjte \u00C2\u00A3>anb nacfj oben, ber \u00C2\u00A7anbruden nacfj unten gugefefjrt\nift. Sftan fcfjneibet bann ftetg nacfj ficfj gu. Ser \u00C2\u00A9riff ift aug\n\u00C2\u00A3ofg ober \u00C2\u00AEttodjen gearbeitet unb gerobfjnticfj burcfj einige \u00C2\u00A9cfjnt|*\nfiguren bergiert. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9in roidjtigeg Snftrument ift ferner ein Spfriemen*\nbotjrer, ke-na, ber aug einem gugefctjdrften eifernen Stogef mit\nfjbtgernem ober fnbdjernem \u00C2\u00A9riff beftefjt.\nBum SIBBatgen ber Siere unb SlBfdjaBen beg getteg bon\nben \u00C2\u00A7duten bienen tange Smodjenmeffer, kriscka, bie mitunter\nJ) SSgt. \u00C2\u00A7ottnBerg 101. Siinfie unb \u00C2\u00A9eroerbe.\n211\nber gangen Sdnge nodj mit eingeri|ten Be^ttungen ber*\nfefjen finb.\nSie garBen, mit benen ber Stinfit feine \u00C2\u00A9erdte unb\n\u00C2\u00A9futpturen gu bematen tiebt, roerben auf einem \u00C2\u00A9tern, tleckiu-\ntat, angerieben, bem auctj meift eine Befonbere gorm gegeben\nroirb. Sarofon bitbet einen fofdjen \u00C2\u00A9tein ob, ber ein frofcfj*\nartigeg Sier barfteftt; ein bon ung mitgebractjter tjat bie gorm\neiner ridjtigen SJcaterpofette, unb ift aucfj, biefteidjt nur gufdttig,\nin berfetben SSeife roie biefe mit einem Sodj berfetjen. \u00E2\u0080\u0094 Sie\n^ptnfet, ktlckita, Beftefjen aug einem 2 Big 3 dm langen geraben\nober etroag gefriimmten, meift burcfj @cfjni|figuren gegierten \u00C2\u00A7ofg*\nftief unb einer furgen, fteifen Siirfte am unteren \u00C2\u00A9nbe begfefben.\nSie garben fetbft roerben je|t gum grbftten Seit bon ben \u00C2\u00A7dnb*\nfern erroorben, bodj roirb bie oben errodfjnte getbe gtedjte gur\n\u00C2\u00A9elBfdrBung nodj biet Benu|t. \u00C2\u00A9ine bunfefbfaue big fcfjroarge\ngarbe roirb aug bem \u00C2\u00A9afte bon Slaubeeren getoonnen.\n\u00C2\u00A9ine bfterg bon biet tiefer ftetjenben Staturbblfem berftanbene\n\u00C2\u00AEunft, bie Sbpferei, fjaben bie Sfinfit attem Slnfcfjein nacfj nie\ngeiiBt; bem Sebiirfnig nacfj \u00C2\u00A9efdften berftanben fie eben auf\nanbere SBeife, burctj bie fiorgiigficfjen \u00C2\u00A3>ofg* unb gteetjtroaren, ab'\ngufjetfen. Sagegen berftanben fie bie \u00C2\u00AEupferfcfjmiebefunft, bie\nnadj SBeniaminoro ein SBeib aug Sfdjitfat erfunben fjaben fotf,\nroetcfjeg infotge feiner \u00C2\u00A9efcfjidtictjfeit ben Stamen \u00E2\u0080\u009ESckukassaka\",\nb. fj. IpafBmann, erfjiett1). SSafjrfcfjeintictjer ift eg, baft bie Sfcfjil*\nfatg biefe \u00C2\u00AEunft, bie, roie \u00C2\u00A7ofmberg angiebt2), in einigen garni*\nlien atg \u00C2\u00A9efjeimnig beroafjrt rourbe, bon ben Seroofjnern beg\n^upferftuffeg, ben Sltnaem, mit benen fie burctj bie Safutatg in\nSerbinbung ftanben, erlernt fjaben.\nUeber bie Slrt unb 2Beife, roie bie fupfernen \u00C2\u00A9erdte fjer*\ngefteftt rourben, fjaben roir nur biirftige Stacfjrictjten. Sgmaitoro\nfagt, ba\% bie Seroofjner ber Sofutat*Soi ifjre Sotdje (ob. aug\n\u00C2\u00A9ifen ober \u00C2\u00AEupfer, roirb nidjt gefagt) fetber auf einem \u00C2\u00A9tein\nfctjmiebeten.\n\u00C2\u00A9rman, ber ficfj augfiitjrtictjer iiber biefe grage augfpridjt,\nift ber Sfteinung, boft bie Sltnaer bag in Stbden unb ft'tumpeit\n1) SBeniaminom 112.\n2) \u00C2\u00A7otm6erg 28.\n14* 212\n7. SFabitel.\nam Shtpferftuft ficfj finbenbe natiirfiefje \u00C2\u00AEupfer ofjne afte \u00C2\u00A9cfjmef*\ngung burctj mecfjonifcfjeg SlugtreiBen unb Slugfdjmieben BeorBeiteten,\nunb baft man aucfj bag \u00C2\u00A9ifen dfjnftcfj Befjanbefte, ro'obei buret)\n\u00C2\u00A9ebutb bie SJtangeffjaftigfeit ber Sftettjobe erfe|t rourbe1).\nSftan gebraucfjte bag \u00C2\u00AEupfer namentttcfj gur Sergierung bon\n\u00C2\u00A9erdtfefjaften unb \u00C2\u00A9fufpturen, bocfj rourben aucfj Sofcfje, Sangen\nunb 5Pfeitfpi|en baraug gefefjmiebet, fotange bie .Semiring beg\n\u00C2\u00A9ifeng nocfj nicfjt attgemein geroorben roar. \u00E2\u0080\u0094 Sltg befonberg\nfoftBare \u00C2\u00A9tilde rourben flatten ober \u00C2\u00A9cfjifber bon Beftimmter\ngorm fjergeftettt, roefcfje nacfj Sifiangftj, ber ein fofcfjeg \u00C2\u00A9jempfar\naBBilbet, Bei feierlicfjen \u00C2\u00A9efegenfjeiten bem \u00C2\u00A7errn bon ben \u00C2\u00A9ftaben\nborgetragen unb angefdjfagen rourben2). Siefe ^Statten famen\nburdj Soufdj big gu ben \u00C2\u00A3>aibag, bie, roie Sawfon angiebt, efje*\ninofg 10 \u00C2\u00A9ftaben fiir eine fotcfje gafjften3). \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9in bon Sarofon\nabgebitbeteg \u00C2\u00A9remptar bon ungefdfjr 2 guft Sdnge tjat faft genau\nbiefetbe gorm roie bog bon Sifiangftj befefjriebene.\n\u00C2\u00A9g ift angunefjmen, boft bog \u00C2\u00A9ifen, toefefjeg bie Sfinfit bor\nber Slnfunft ber \u00C2\u00A9uropder bearbeiteten, toeictjeg \u00C2\u00A9ifen geroefen\nift, roelcfjeg fie ofjne borfjerigeg \u00C2\u00A9rfjt|en burcfj antjattenbeg ipdm*\nmem umformen fonnten. \u00C2\u00A9pater mbgen bie \u00C2\u00A9ingeborenen auctj\nbog \u00C2\u00A9cfjmieben beg gfiifjenben \u00C2\u00A9ifeng bon ben europdifctjen \u00C2\u00A7dnb*\nfern gelernt fjaben, ba biefetben Bei tdngerem Slufentfjafte \u00C2\u00A9efjmiebe*\nroe'rfflatten am Sanbe einridjteten, unb fjier bor ben Slugen ber\n\u00C2\u00A9ingeborenen notroenbi'ge Steparaturen bomefjmen ober fiir ben\n\u00C2\u00A7anbet aug \u00C2\u00A9ifenftdBen bie meiftefortigen Sotjig fcfjmieben fiefteu.\nSie nicfjt gerobfjnfidje tecfjnifctje SegaBung ber Stinfit fonnte\nofjne Buffet Bei einiger Slnteitung teicfjt berbottfommnet roerben.\n\u00C2\u00A9cfjon gu Siitfeg Beit beforgten fie fefber ffeine Steparaturen an\nifjren \u00C2\u00A9eroefjren; roir fafjen mefjrfactj, baft fie biefefben gang\naugeinanbernafjmen unb roieber gufammenfe|ten. \u00C2\u00A9ttrabgeBrocfjener\n^ofBen rourbe ung fefjr gefefjidt burcfj einen netten erfe|t.\nSie SlrBeitgfraft ber Stinfit roirb je|t bietfaefj bon ben\nSBeiften in Slnfprucfj genommen. Sei ben inbuftrietfen Unter*\nnetjmungen berfetben, ben SacfjgfonferbenfaBrifen unb \u00C2\u00A9otb*\nJ) \u00C2\u00A9rman, gtfdjr. f. Stljtt. II, 385 big 391.\n2) Sifiangfi) 150.\nsj Sarofon 135 B. Siinfte unb \u00C2\u00A9etoerBe.\n213\nrodfctjereien roerben biete \u00C2\u00A9ingeBorene Befctjdftigt. \u00E2\u0080\u0094 Ser iiBfidje\nSofjn Betrdgt 1 Big 2 Softarg fiir ben Sag; berfetbe roirb je*\nbocfj meift nur in Slntoeifungen ober in SSaren ouggegafjft, fetten\nin Barer SJciinge. \u00E2\u0080\u0094 Sie gewbfjnltefjfte SlrBeitgteifrung, roetcfje\nbon ben \u00C2\u00A9ingeborenen fiir bie SSeiften beforgt roirb, ift bag\n\u00C2\u00A9cfjfogen unb ^erbeifctjaffen bon \u00C2\u00A7oIg. gtir eine staffer, 8:4:4\nengf. guft, in \u00C2\u00AEfoBen gefjaueneg unb aufgeftapetteg \u00C2\u00A7otg -roerben\nmeift 2 Softarg gegap. Sa bag \u00C2\u00A7otg faft iiBeratt fjort am\nSBaffer gefdjtagen roerben fann, unb bie 2Beiter6efbrberung mittetft\n\u00C2\u00A9anoe gefctjiefjt, fo ift bie Slrbeit feine fefjr grofte unb fonn bon\neinem gefcfjicften Slrbeiter in einem Sage beroerfftetligt roerben.\ngerner roirb inbianifctje Slrbeit in auggebefjntem Sftafte gur\nSefbrberung bon Sperfonen unb Saften in \"Slnfprucfj genommen.\nSei bem tebfjaften Serfefjr, ber ficfj rodtjrenb ber \u00C2\u00A9fangperiobe\nber \u00C2\u00A9affiare*3Jcinen bon SBrangeft aug ben @taffjin*gfuft fjinauf\nentroidette, macfjten bie \u00C2\u00A9ingeborenen ben Sampffctjiffen roirffame\n$onfurreng, inbem fie big \u00C2\u00A9fenora*fanbing, ca. 280 km roeit, bie\nSonne fiir 30, ftatt fiir 40 Softarg befbrbertenx). Slucfj Be*\nteitigen fie ficfj ftarf on bem \u00C2\u00A9ctjmuggeffjanbef, ber groifctjen Sltagfa\nunb Sritifctj * \u00C2\u00A9olumBia BetrieBen roirb, inbem fie aug fe|terem\nSanbe mit Umgefjung beg Boftg woftene Seden einfiifjren unb\nwiber bog Serbot geiftige \u00C2\u00A9etrdnfe unb \u00C2\u00A9tjrup iiBer bie \u00C2\u00A9renge\nfdjaffen.\n\u00C2\u00A9efjr erfctjwert wirb bie Serwenbung ber Snbianer gu\nUtrBeitgfeiftungen baburcfj, ba^ fie bag einmat gefcfjtoffene SIBfommen\nnicfjt atg Binbenb eractjten, biefmefjr unter attertei nicfjtigen Sor*\nWdnben ficfj itjren Serpfticfjtungen gu entgiefjen fucfjen, ober tjtjtjere\ngorberungen fteften. \u00C2\u00A9in StacfjgeBen macfjt bie \u00C2\u00A9acfje gerobfjnticfj\nnocfj fcfjfimmer; am Beften ift eg, wenn bie Snbianer fefjen, baft\nman nicfjt gang bon ifjnen aBfjdngig ift. \u00E2\u0080\u0094 Surcfj bie \u00C2\u00A9treiffudtjt\nber \u00C2\u00A9ingeborenen finb wir mefjrfacfj in ber Slugfufjrung unferer\nSptdne geftbrt Worben. \u00E2\u0080\u0094 Siefe Unguberldffigfeit war aucfj ber\n\u00C2\u00A95runb, wegwegen man bie \u00C2\u00A9infiitjrung cfjinefifcfjer Slrbeiter ber*\nfucfjt tjat. Sllg aBer bie erften \u00C2\u00A9fjinefen in \u00C2\u00A9itfa anfangten, um\nbort in ben SactjgfonferbenfaBrtfen (canneries) gur Jgerfteftung\nber erforberfictjen BwnBucfjfen berwenbet gu werben, erfjoben bie\nJ) aWorrtg 34. 214\n7. Sabttef.\nSnbianer einen energifctjen ^Sroteft, inbem fie fiir fictj fefber bag\nStecfjt in Slnfpructj nafjmen, bie Slrbeit gu teiften. \u00C2\u00A9rft noctj\ntangen Unterfjanbfungen, unb nadjbem fie bag Serfpredjen er*\ntjatten tjatten, baft roenn fie bie Slnfertigung ber Biunbiictjfen\ngefernt fjaben roitrben, bie \u00C2\u00A9fjinefen guriidgefcfjidt roerben foftten,\ngeftatteten fie bie Sonbung berfetben1).\nJJ 3Korrig 129. 8. $apttet.\n(Sebrimdje bei btx (ftebtttrt, ft^ietjttttjj, Vtt=\nI)eiraftttt0 ttttb btim Hobt.\nSlBfdjtiefjung ber SBbdjneriunen; \u00C2\u00A7e6ammen; SBefjanbtung ber \u00C2\u00A9augtinge; fafte\nS3aber; -JcamengeBung. \u00E2\u0080\u0094 SIBfdjfiefjung ber Sfftabdjen in ber \u00C2\u00A9ttttoicfetungg*\nperlobe; Surd)6o1)rung ber Untertibbe.\nSSrautroerBung unb \u00C2\u00A7odjgeitggeBrchid)e; roedjfetfeitige Qcfjen; SSiefroeiBerei; Qsfje*\nfdjeibungen; \u00C2\u00A9itte ber SJleBenmanner; Seufdjljeit ber grauen.\nSie Sotenffage; bie biertagigen Srauerfefitidjfeiten; bie 3JerBrennungg*\u00C2\u00AEeremo=\nnieen; 2tuf6eroal)rung ber Stfdje; SSeftattung eineg \u00C2\u00A9djamanen; abtoeidjenbe \u00C2\u00A9e=\nbraudje ber Sa^utatg nadj Siron; bie Sotenfjaugdjen; SBeljanbtung ber \u00C2\u00A9ftaben*\nteidjen; 93emiif)ungen ber SJiiffionare um \u00C2\u00A9infufjrung ber SBeerbigung. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9efeije\nber (Srbfofge.\nUeber bie bei ber \u00C2\u00A9eburt beobactjteten \u00C2\u00A9ebrductje gefjen bie\nStocfjricfjten dtterer Slutoren bielfactj augeinanber. Stacfj SSenia*\nminorog Serictjt, ber fonft am beften unterrictjtet ift, gebdren bie\nSSeiber mit \u00C2\u00A7iitfe bon \u00C2\u00A7ebammen, bie \u00E2\u0080\u009Ekakatuk\" genannt roer*\nben. Stacfj ber \u00C2\u00A9eburt foil bie SBbctjnerin nocfj 10 Sage fang\nin ber fiir ifjre Stieberfunft eigeng fjergerictjteten fteinen Jgiitte\nbteibenx). Sag neugeborene $iub roirb mit faftem, fiiftem Staffer\ngetoafctjen unb in einer SGSiege mit SJtoog getjatten; eg barf nicfjt\n]J Sie StngaBen \u00C2\u00A7olm6ergg, bafj bie gutter erft nad) ber \u00C2\u00A9eBurt in biefe\n\u00C2\u00A7iitte geBradjt roirb (^ofmBerg 37), ift jebenfaffg nid)t ridjtig.\nftotjeBue Befjaubtet @. 26, bafj ben tinbern gteidj nadj ber \u00C2\u00A9eBnrt\nber Sobf gufammengebriitft werbe, roag jebod) fonft nirgenbg errocifjnt roirb. 216\n8. Sabitet.\nefjer an ber SJcutterbruft faugen, atg Big eg afte Unreinigfeiten,\nbie Duette fpdterer \u00C2\u00AEranffjeiten, ouggebroctjen tjat, roag burcfj\nSriiden unb Duetfdjen beg Sftageng beroirft roirb J). Stacfj\nSanggborff roirb, roenn eine grau ifjrer Stieberfunft entgegen\nfiefjt, eine ffeine SaBu*|)utte in ber Stdfje ifjrer SSofjnung fiir fie\ngeBaut. Sei ber \u00C2\u00A9ntbinbung, bie bon ber SJhttter ober einer\nanberen Serroonbten borgenommen roirb, biirfen nur einige\nSBeiBer, feine SJcdnner gegenrodrtig fein2). \u00E2\u0080\u0094 Siitfe gieBt an,\nbaft nadj ber \u00C2\u00A9eburt bie SJhttter einen gangen SJconot fang fiegen\nBfeiBe, ofjne aug ber \u00C2\u00A3>utte gu gefjen, barnacfj aber fictj unb itjr\n\u00C2\u00AEinb roafctje, unb neue \u00C2\u00AEteiber angiefje3). \u00E2\u0080\u0094 SSenig gfaubroiirbig\nunb roofjt auf SJciftberftdnbniffen berufjenb erfcfjeint \u00C2\u00A7ofmbergg\nStngaBe, nocfj roetcfjer bie SSeiBer, roenn fie gebdren rootten, in\nben SBatb gejogt roerben, fetbft mitten infftrengen SBinter, Bei\nStegen, \u00C2\u00A9turat unb $dtte unb fjier ofjne jebe Unterftii|ung mit\n\u00C2\u00A9cfjmergen unb Spiagen ifjre \u00C2\u00A9ntbinbung abWarten4). \u00E2\u0080\u0094 Stadj\nben ung gemacfjten SJcittettungen berbfeibt bie SBbdjnerin nur\n5 Sage fang in ber fiir fie fjergerictjteten ftmeig * ober \u00C2\u00A9efjnee*\nfjiitte, wdfjrenb Wefdjer Qeit fie nur Warmeg SBaffer gu fictj nimmt;\nbei ber \u00C2\u00A9eburt Wirb fie, wie ung gefagt wurbe, bon itjren WeiB*\nttcfjen Serwanbten unterftu|t.\nSie \u00C2\u00A9dugfinggperiobe ift mitunter fefjr auggebefjnt. Stacfj\nSSeniaminow Betrdgt biefelbe 10 Big 30 SJtonate, nacfj unferen\nSeoBadjtungen reicfjt fie Bigweifen nodj Big in bag 4. SeBeng*\njafjr fjinein. @o fonge bie \u00C2\u00AEinber nocfj nicfjt gefjen fbnnen,\nwerben fie feft in SJcoog unb gefte ober je|t gewbfjnlidj Beu9e\ngewidelt unb an ein Srett gebunben, wetcfjeg bie SJtutter in ben\nSlrmen mit fidj fjerum trdgt, ober bag aucfj wotjt mittefft einiger\n\u00C2\u00A9tride an bem \u00C2\u00A9ebdff ber \u00C2\u00A7iitte aufgetjdngt Wirb unb fo bie\n\u00C2\u00A9tefte einer SSiege bertritt. Stacfj Sertauf eineg Safjreg giebt man\nbem tinbe Bereitg \u00C2\u00A9peifen, unb gwar afg erften Siffen nacfj Siitfe\ngetrodneten gifdj, ben man bortjer faut5), SBeniaminorog Slngabe\n*) Seniaminoro 90; \u00C2\u00A7ofmBerg 38.\n9) Sanggborff 131.\n3) Siitfe I, 211.\n4) \u00C2\u00A7olm6erg 37.\n5) Siitfe I, 212. \u00C2\u00A9eBraudje Bei ber \u00C2\u00A9eBurt, \u00C2\u00A9rgiefjung, SBerfjeiratung unb Beim \u00C2\u00A3obe. 217\ngufotge ben rotjen \u00C2\u00A9ped irgenb eineg \u00C2\u00A9eefdugetiereg mit Slug*\nnatjme beg SSaffifdjeg 1).\n\u00C2\u00A9omie bie \u00C2\u00AEinber. gefjen ternen, roerben fie tdgficfj in fattem\nSJteer* ober gtuftroaffer gebabet. Sag erfte Sab foft bon ben\n\u00C2\u00A9ftern fefbft borgenommen roerben, bei ben fpdteren aber ber\nDfjeim bie \u00C2\u00A9tefte ber SJcutter bertreten, roeit biefer roeniger nacfj*\nftdjtig fei unb bie unfotgfamen \u00C2\u00AEinber, bie nidjt auftjbrten gu\nfcfjreien, burcfj \u00C2\u00A9todfdjtdge giidjtige2). Se|t ift inbeffen biefe \u00C2\u00A9e*\nroofjnfjeit ber tdgticfjen fatten Saber, in roetcfjer Jpotmberg foroofjt\nbie \u00C2\u00A9rffdrung fiir bie grofte \u00C2\u00A9terbtidjfeit ber \u00C2\u00AEinber roie fiir ben\nabgefjdrteten \u00C2\u00AEbrper ber UeberleBenben fiefjt, roenn fie iibertjaupt\nnocfj BeoBacfjtet roirb, fictjer nicfjt mefjr attgemein 3).\n\u00C2\u00A9teicfj nacfj ber \u00C2\u00A9eburt roirb bem \u00C2\u00AEinbe ber Stame irgenb\neineg miitterficfjen Sorfafjren gegeben; burcfj bie geier eineg\ngroften gefteg gum Slnbenfen an bie geftorbenen Serroanbten er*\nroirBt aBer ber Stinfit bag Stecfjt, fictj einen gWeiten Stamen, ben \u00E2\u0080\u00A2\neineg bdtertictjen Slfjnfjerm, beigulegen. Steicfje \u00C2\u00A7dupttinge foften\nbiefen gweiten Stamen itjren \u00C2\u00A9bfjnen aucfj gleicfj nadj ber \u00C2\u00A9eburt\ngeBen, woburctj biefetben berpftictjtet roerben, einftmatg bie groften\ngefte gu feiern.\n\u00C2\u00A9inen britten Stamen fiigen fictj bie Sfinfit gu, roenn ifjnen\nein \u00C2\u00A9ofjn geboren roirb; bann. nennen fie fictj Safer ober SJcutter\nbeg ober beg \u00C2\u00A9ofjneg. \u00C2\u00A9o tjieft ber Safer beg brei* big bier*\njdtjrigen Don-e-wak ,,Don-e-wak lisck\", bie SJcutter ,,Don-e-\nwak tla\". \u00C2\u00A9in angefetjener \u00C2\u00A7duptling in \u00C2\u00A9itfa, roetcfjer feinen\n\u00C2\u00A9ofjn tjatte, rourbe, roie Jpotmberg ergdfjtt, nadj feinem \u00C2\u00A7unbe,\nSater beg unb beg igunbeg genannt4). \u00E2\u0080\u00A2\nSei Seginn ber \u00C2\u00A9ntroidefunggperiobe roerben bie SJcdbcfjen\ntdngere Beit atg unrein abgefonbert unb gteicfj ben SBbcfjnerinnen\nin einer fteinen B^S^uite untergebractjt. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9rman befdjreibt\nbiefe \u00C2\u00A3>iitten atg 6 big 8 guft fjoctj, nadj ber \u00C2\u00A9ee unb nadj ber\n\u00C2\u00A9trafte gu mit einem bergitterten (?) Sidjtlodj berfetjen, fonft aber\noben unb bon often \u00C2\u00A9eiten mit griinen Stabeffjotgroeigen bicfjt\nbebedt. Sn metjreren bon biefen befanb fidj je ein grauen*\nJ) SBeniaminoro 90. \u00C2\u00A7ofm6erg 38.\n2) Siitfe I, 200. Sanggborff II, 116.\ns) SBeniaminoW 90 Big 91. \u00C2\u00A7otm6erg 41.\n*) \u00C2\u00A7otmBerg 38. 218\n8. Sabitet.\ngimmer, meift ftfcenb unb mit abgeroanbtem \u00C2\u00A9efidjt, in bem einen\naber ein jitngereg, fdjfanfeg SJtdbdjen, bag eben aufgeftanben roar\nunb ofjne \u00C2\u00A9djeu itjr mit Stuft unb tofjfenftaub ffedig unb un*\nfauber Befcfjmierteg \u00C2\u00A9eficfjt geigte|1 \u00C2\u00A9fjemofg foff biefe Sib*\nfdjtieftung ein gangeg Safjr gebauert fjaben, bocfj fcfjon SBeniami*\nnoro Bericfjtet, bal} bie in ber StadjBarfctjaft bon \u00C2\u00A9itfa feBenben\nSfinfit fie auf ein tjatbeS ober ein biertet Safjr berfiirgten. Se|t\nBegniigt man ficfj Bigroeiten mit einer noctj furgeren Bett ober unter*\nIdftt ben \u00C2\u00A9ebraucfj\" aucfj gong. \u00E2\u0080\u0094 SSdfjrenb ber gangen Souer ber\nStbfdjtieftung barf bag Sftdbdjen itjr engeg unb immer bunfef ge*\nfjatteneg \u00C2\u00A9efdngnig nicfjt bertaffen, aufter gur Stactjtgeit unb audj\nbann nur bidjt berfjiiftt. Sluf ifjrem \u00C2\u00AEopf muft fie einen Jgut\nmit breitem Stanbe tragen, bamit fie nicfjt nacfj oben fefjen unb\nben Jgimmef burcfj ifjre Slide berunreiuigen fbnne. Stur ber\nSJcutter unb ifjrer \u00C2\u00A9ffabin ober aucfj ben ndcfjften roeibficfjen\nSerroanbten ift eg erfaubt, rodtjrenb biefer Beit bag SJcdbctjen gu\nbefucfjen unb itjr Statjrang gu bringen 2).\nSanggborff fiigt noctj b,in%n, baft bie Sftdbdjen in biefer\n^Periobe bie grbftte \u00C2\u00A9ntfjaftfamfeit beobocfjten miiffen unb \u00C2\u00A9e=\ntrdnfe nur burcfj bie gfiigeffnocfjen beg roeiftfbpfigen Slbterg\nfctjfurfen biirfen 3).\nSeim Seginn ber \u00C2\u00A9infcfjtieftung roirb in ber Steget bie\nSurdjbofjmng ber Untertippe fiir bie fpdtere \u00C2\u00A9infiigung beg\nSippenfctjmucfeg borgenommen. \u00E2\u0080\u0094 Stacfj SIBtauf ber $periobe geben\nbie Serroanbten beg SJcdbcfjeng, roenn bagfefbe aug einer bor*\nnefjmen gamitie ftammt, ein geft; bag SJcdbctjen roirb fjierbei,\nnocfjbem eg in neue \u00C2\u00A9erodnber geffeibet roorben ift, ben berfam*\nmetten \u00C2\u00A9often borgefiifjrt, roorauf bie Seroirtung ber Ie|teren\nerfotgt. Sie \u00C2\u00A9ffabin, roefcfje bag SJcdbctjen gu biefem gefte an*\ngefteibet tjat, foft ftetg bie greifjeit erfjaften, bie atten tfeiber\nober roerben bbftig bemicfjtet. \u00E2\u0080\u0094 Slucfj Bei ben monatticfjen\nperiobifcfjen B#attben roirb \ebe grau auf einige Sage (2Be=\nniaminoro fagt: 3 Sage fang) in einer befonberen \u00C2\u00A7iitte ab=\n*) \u00C2\u00A9rman, Beitfdjr. f. \u00C2\u00AEtf)n. II, 318 Big 319.\n2) SBeniaminoro 92. \u00C2\u00A7otmBerg 40.\n3J Sanggborff II, 114. \u00C2\u00A9ebrfiudje Bet ber \u00C2\u00A9eBurt, (Srgietyung, SBerljetratuttg unb beim Sobe. 219\ngefonbert unb afg untiicfjtig fitr atte fjdugficfjen \u00C2\u00A9efcfjdfte Be*\ntradjtetx).\nSBenn ber Sfinfit ein Sftdbdjen gur grau Begetjrt, fo fcfjidt\ner gu ben \u00C2\u00A9Item begfetben, ober, roenn biefetben nidjt mefjr am\nSeBen finb, gu itjren Serroanbten einen giirfprecfjer. \u00C2\u00A9rumgt\nbiefer bie \u00C2\u00A9inroiftigung ber Stngefjbrigeu nnb bie Bttftimmung\nbeg SJcdbcfjeng fetbft, fo fenbet ber greier feinem gufunftigen\n\u00C2\u00A9ctjroiegerbater fo biete \u00C2\u00A9efcfjenfe, afg er im \u00C2\u00A9tanbe ift, unb\nBegieBt fictj fefbft gur ^octjgeit. Bu *>em Beftimmten Sage fobet\nx:mm\nf^0^^^^h^^mi%\n%bu\nWM\nfgpi^\nm\nm\njt&\u00C2\u00A7>\n\u00C2\u00A7nna=grau unb \u00C2\u00A9ffabin. Stadj einer 5J5fjotograbf)ie.\nber Safer ber Sraut feine unb beg Srdutigamg Serroanbten ein;\nbiefer aber fommt, roenn bie \u00C2\u00A9dfte berfammeft finb, in feftticfjer\n\u00C2\u00AEteibung gur Sfjiir fjerein unb fe|t ficfj in ber SJtitte beg SBofjn*\nraumeg nieber. \u00C2\u00A9ogteid) beginnen Sdnge unb \u00C2\u00A9efdnge, roefcfje\nben gwed fjaben foften, bie Sraut aug ifjrem Serfted in einem\nSBinfef ber \u00C2\u00A7iitte fjerborgufoden. Sarnodj roerben Beugftoffe ober\ngefte auf ben guftboben bon bem Serftede beg SJcdbcfjeng Big\n*) Sanggborff II, 215. 220\n8 Sabitef.\ngu bem ^pta|e beg Srdutigamg getegt, unb iiber biefe gefjt bie\nfefttidj gefcfjmiidte Sraut, um ficfj an bie \u00C2\u00A9eite ifjreg \"SrautigamS\ngu fe|en. SBdfjrenb ber gangen Qiit fjdtt fie bag \u00C2\u00A3>aupt gebeugt;\nnadjbem fie ficfj niebergefe|t tjat, beginnen bie \u00C2\u00A9efdnge unb Sdnge\nbon nettem, ofjne baft jebocfj bie Srautleute an ifjnen teitnefjmen.\nBum \u00C2\u00A9cfjfuft ber geier erfofgt bie Seroirtung ber \u00C2\u00A9afte, aBer\nauctj an biefer fjaben bie Srautleute feinen Slnteit, bietmefjr miiffen\nfie nocfj bie fotgenben groei Sage fjtnburcfj faften. Sann erft ift\nifjnen etroag \u00C2\u00A9peife unb Sranf geftattet, roorouf fie jebocfj nocfj\nebenfofonge fjungern miiffen. Stacfj Slbtauf biefer gaften biirfen\nbie Steubermdfjtten beftdnbig gufammen fein, aber erft nacfj bier\nSBodjen fictj afg Sftann unb grau betrocfjten2).\nSSenn ber Srdutigom bermbgenb ift, fo giebt auctj er nacfj\nber Sertjeiratung ein geft, gu roetctjem er bie \u00C2\u00A9ttern unb bie\nSerroanbten feiner grau eintabet, ber Strme jebodj befdjtieftt bie\n\u00C2\u00A7octjgeitgfeier ofjne kbe roeitere \u00C2\u00A9eremonie. Ser bertjeiratete\nStinfit tjat bag Stecfjt, entroeber immer Bei feinem \u00C2\u00A9ctjttieger*\nbater gu BfeiBen ober in feine Jpeimat gu gietjen. Sltg SJcitgift\nertjatt er bon feinem \u00C2\u00A9djroiegerbater ober bon ben Serroanbten\nfeiner grau \u00C2\u00A9efcfjenfe, bie on SCBert ben bon ifjm atg Srdutigom\nborgebracfjten gfeiefjfommen ober biefe nocfj ttBertreffen.\nStiemofg roerben bie \u00C2\u00A9tjen groifctjen Slngefjbrigen begfefben\n\u00C2\u00A9efcfjfedjteg ober \u00C2\u00A9tammeg gefdjtoffen; ber gum StaBenftamme\ngefjbrige Stinfit muft ficfj eine grau aug bem SBoffgftamme fucfjen\nunb umgefefjrt.\nSteicfje Sfinfit fbnnen mefjrere grauen fjaben, fo biefe fie\nnur erfjaften fbnnen, aber bie erfte tjat immer ben Sorrang bor\nben iibrigen. Unter ben Sfcfjiffatg groar fanben roir nur roenige, bie\n-groei ober gar brei grauen befaften, Siitfe jebocfj giebt an, baft\nbornefjme ^o'fofcfjen bigroeileu fiinf unb mefjr grauen gefjabt\nfjaBen2).\n\u00C2\u00A9fjefcfjeibungen fommen, roie SBeniaminom Bericfjtet, unter\nben Sfinfit nur feften bor. \u00C2\u00A9rfofgt bie Srennung aug gegen*\nfeitiger SIBneigung unb nocfj beiberfeitigem SBunfcfje, fo roerben\n\u00C2\u00A9efcfjenfe unb SJcitgift nicfjt guriidgegeben. \u00C2\u00A9djidt aBer ber\n*) SBeniaminoro 93 Big 94. ^ofmBerg 34.\ns) Siitfe I, 210. \u00C2\u00A9eBrciudje Bei ber \u00C2\u00A9eburt, Srgtefjitng, SSerljeiratung unb Beim \u00C2\u00A3obe. 221\nSftann bie grau nadj \u00C2\u00A7aufe, roeit fie ifjm nidjt gefdttt, fo muft\ner audj bie SJcitgift guriidgeben, ofjne bar} ex jebodj bie \u00C2\u00A9efcfjenfe,\nroefcfje er bem \u00C2\u00A9djroiegerbater gemacfjt tjat, guriidertjdtt. 2Benn\ner aber bie grau roegen \u00C2\u00A9tjebrucfjg enttdftt, fo Befjdtt er bie\nSlugfteuer unb fann aucfj feine \u00C2\u00A9efcfjenfe guritdforbern. \u00E2\u0080\u0094 Sie\n\u00C2\u00AEinber bfeiben in jebem gaft Bei ber SJtutter1).\nSie \u00C2\u00A9itte ber Stebenmdnner beftefjt nacfj SBeniaminoro aucfj\nbei ben Sfinfit, bocfj foften nur ber Sruber ober ein natjer Ser*\nroonbter biefe Stofte iiBemetjmen biirfen2). \u00E2\u0080\u0094 Ser Serfitfjrer\neineg SBeibeg muft, menu er bem Sotcfje beg Beteibigten Sftanneg\nentgefjt, fein Sergefjen burctj \u00C2\u00A9efcfjenfe Biiften. Sft er aBer ein\nnatjer Sermanbter, fo tritt er in bie \u00C2\u00A9tefte eineg SteBenmanneg\nunb muft gu bem Unterfjatte ber grau beitragen tjetfen3).\nStadj bem Sobe eineg Sftanneg ift fein Sruber ober ber\n\u00C2\u00A9ofjn feiner \u00C2\u00A9cfjtoefter berpfficfjtet, bie fjintertaffene SBitroe gu\nfjeiraten. Sft ober roeber ein Sruber noctj. ein \u00C2\u00A9efjroefterfofjn\nborfjanben, fo fann bie SBitroe aucfj irgenb einen anberen Sftann\naug bem \u00C2\u00A9efcfjtecfjte beg berftorbenen \u00C2\u00A9emafjfg errodtjten4).\nSJcit roenigen Stugnofjmen rufjmen bie dfteren Slutoren bie\n^eufcfjfjeit ber Stinfit. Sanggborff, ber atterbingg bie \u00C2\u00A9ingeborenen\nin einem offenBar gu giinftigen Sidjt erfctjeinen tdftt, fagt fogar:\n\u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9ittlicfjfeit, \u00C2\u00A9ctjamfjaftigfeit, Slnfjdngficfjfeit unb efjetidje Sreue\nctjarafterifieren im attgemeinen bag roeiblicfje \u00C2\u00A9efcfjtecfjt biefer\nStation\" 5). Socfj fcfjon SBeniaminoro bemerft, ba\} feit ber Se*\nriifjrung mit ben \u00C2\u00A9uropdem biefe Sugenb immer fettener roerbe,\nba bie \u00C2\u00A9eroinnfudjt atte Sebenfen iiBerroinbe, unb je|t ift eg\neine nicfjt feltene \u00C2\u00A9rfctjeinung, baft bie Sftdnner ifjre grauen ober\nbie \u00C2\u00A9ftern ifjre Sbcfjter an \u00C2\u00A9ofbfudjer ober an anbere SBeifte ber*\nfjanbefn. Sn biefer Segiefjung erfreuen ficfj bie Sfdjitfatg jebocfj\nnocfj eineg guten Stufeg. \u00C2\u00A9fjebructj fommt unter ifjnen nur feften\nbor unb roirb atg ein fcfjroer gu fiifjnenbeg Sergefjen angefetjem\nSlucfj ift \u00C2\u00A9iferfudjt foroofjt bei ben Sftdnnem roie Bei ben grauen\nnidjt ungerobfjntictj.\n*) SBeniaminoro 95 Big 96. \u00C2\u00A7otmBerg 35.\n2) SSentaminoro 96.\n3) SSgt. audj Siitfe I, 211. \u00C2\u00A3ofm6erg 36.\n*) Siitfe I, 211. SBeniaminoro 96.\n6) Sanggborff n, 115. 222\n8. Kabttef.\nSiitfe befjauptet, baft ber \u00C2\u00A9etbftmorb bei ben Sfinfit gang\nunbefannt ift. SJtan tjat fefbft fein Seifpief, fagt er, baft ein\n\u00C2\u00A9ffabe fidj bag Seben genommen tjaBe1). \u00E2\u0080\u0094 Stacfj unferen \u00C2\u00A9r*\nfunbigungen ift jebocfj ber \u00C2\u00A9etbftmorb feine fo auftergerobfjnfietje\n\u00C2\u00A9rfcfjeinung. Ser Seteibigte, ber feine Sftbgiicfjfeit ber Stacfje\nfiefjt, ober ber Serfotgte, bem fein Stugroeg offen ftefjt, nimmt\nfictj bag Seben in bem Seroufttfein, baburcfj aucfj feinem geinbe\n\u00C2\u00A9ctjaben gugttfitgen. Senn berjenige, ber bk Serantaffung gu\neinem \u00C2\u00A9etbftmorbe gegeben tjat, roirb bon ben Serroanbten unb\ngreunben beg Serftorbenen ebenfo gur Stecfjenfcfjaft gegogen unb\ngur Sufte angefjaften, afg ob er ben Sftorb fetbft beriibt tjatte.\n\u00C2\u00A9o roar bon einem \u00C2\u00A9cfjamanen ber \u00C2\u00A9taffjing eine grau Befdjut*\nbigt roorben, burcfj BauDerei bie \u00C2\u00AEranffjeit einer anberen ber*\nurfadjt gu fjaben, unb eine Sertoanbte ber tejjteren fagte itjr\nbiefe Sefdjufbigung ing \u00C2\u00A9eficfjt. Sieg bracfjte bie affo Slngeffagte\nfo aufter ficfj, baft fie ein SJceffer ergriff unb fictj bie \u00C2\u00AEetjfe burcfj*\nfcfjnitt. Snfofge beffen rourben ber \u00C2\u00A9ctjamane foroofjt, roie bie\nSertoanbte ber franfen grau, roetdje bie Slnfdjutbigung tjinter*\nBradjt tjatte, bon ben Slngefjbrigen ber \u00C2\u00A9elbftmbrbertn fo tange\nin itjren \u00C2\u00A7dufem betagert, Big fie ficfj gur \u00C2\u00A9iifjne berftanben. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9ine ber bon ben Sebengmiiben gerodfjtten Sobegarten ift bie,\nfidj im \u00C2\u00A9anoe ofjne Stuber bem SCSinbe unb ben SSeften gu iiber*\ntaffen. \u00C2\u00A9o fjteft eg bon einem Sfdjiffat*Snbianer, ber infotge\neineg \u00C2\u00A9treiteg mit feiner grau bon biefer gang gerfra|t roorben\nroar, unb bann, nacfjbem er aug \u00C2\u00A9ctjam unb Slerger bariiber,\nofjne ein SBort gu fprectjen, bie gange Stadjt im \u00C2\u00A7aufe beg \u00C2\u00A7dnb*\nterg gefeffen tjatte, am friitjen SJtorgen fictj entfernte, um fictj bag\nSeBen gu netjtnen. Sn biefem gatle btieb eg jebocfj Bei bem\nSorfa|. Stacfj \u00C2\u00A9inbructj ber Sttnfetfjeit fefjrte ber bereitg tot\ndnben nafje bem geuer borbei*\ngegogen, roobei immer bafiir \u00C2\u00A9orge getragen rourbe, ba\} bie 224\n8. Sapitel.\nbon berfetben sperfbnlicijfeit fjerriifjrenben mbgtidjft ofjne Unter*\nBredjung fofgten, inbem nacfj bem SlBroidetn eineg \u00C2\u00A9titdeg an\nbag \u00C2\u00A9nbe begfetben gfeicfj ber Slnfang beg fotgenben gefjatten\nrourbe. \u00E2\u0080\u0094 Sie Serteitung fetbft ging aufterorbenttidj ftfjnett bon\nflatten, \u00C2\u00A9ofort, nactjbem bie Bettge in ber BefcfjrieBenen SSeife\nborgefiifjrt roaren, immer unter berfetben einfbrmigen \u00C2\u00A9efang*\nbegteitung, rourben fie in \u00C2\u00A9treifen gerteitt, roobei bag \u00C2\u00A9infctjneiben\nnur nadj bem Slugenmafte erfotgte. \u00E2\u0080\u0094 Sebem ber \u00C2\u00A9afte rourbe\nbann' fein Slnteit unter lantern Slufruf feineS Stameng gugeroorfen,\nbocfj nicfjt afte erfjieften gfeicfj biet; ber \u00C2\u00A3>duptlittg Son*e*toaf\nbefam ftetg ben Sbroenonteit. Sagroifcfjen rourben bie \u00C2\u00A9afte\naudj mit Seeren, Qndex unb Sabaf Beroirtet; bie Seeren gab\nman ifjnen fbffefroeife, meift bireft in ben Sftunb, ben SaBof\nreictjte man in groften, mit \u00C2\u00A9djni|ftguren berfefjenen $Pfeifen\nfjerum, .roefcfje bon ben \u00C2\u00A9often ber Steifje nocfj auggeraudjt\nrourben. \u00E2\u0080\u0094 Sn biefer SSSeife rourben an ben bier Slbenben\nSCSoren im SBerte bon metjreren tjunbert Softarg berteift. \u00E2\u0080\u0094\nSer \u00C2\u00A9djamane beg StaBenftammeg fpracfj bann gum \u00C2\u00A9cfjfuft\njebem eingefnen ber \u00C2\u00A9eber in tdngerer Stebe ben Sanf feiueg\n\u00C2\u00A9tammeg aug.\nSie Serbrennung ber Seicfje finbet meift nocfj bor Seenbigung\nber biertdgigen geier ftatt, gerobfjnticfj am britten ober bierten\nSage nacfj bem Sobe, bigroeiten aber auctj erft fpdter. Stacfj\n{gofmberg fafjren orme Seute, bie nicfjt im ftanbe finb, bie Be*\nbeutenben Soften ber eben BefcfjrieBenen geier gu tragen, mit\nber Seicfje fjinattg unb berbrennen fie in einem aBgetegeUen\n\u00C2\u00A9unbe. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9onft gefcfjiefjt bie SerBrennung gerobtjnlicfj in ndcfjfter\nStdfje ber SEofjnung beg Serftorbenen. \u00E2\u0080\u0094 Sie SerBrennung eineg\nSfcfjitfat=Snbianerg, ber roir beitoofjnten, ging am friifjen SJtorgen\nbor ficfj. \u00C2\u00A9feicfj tjinter bem \u00C2\u00A7aufe, in roefdjem ber Seictjnam\ngelegen tjatte, roar ein \u00C2\u00A9cfjeiterfjaufen aug ftarfen, etroa 2 m\ntangen unb regetmdftig iiber \u00C2\u00AEreug getegten \u00C2\u00A9tammftiideu auf*\ngefiifjrt roorben, in beffen SJtitte bie gufammengefrummte unb\nbon ben grauen in Siictjer eingetjiittte Seicfje *pta| fanb. \u00E2\u0080\u0094\nSorauf rourbe ber \u00C2\u00A3ofgftoft angegiinbet. SJcdnner unb grauen\nftanben ober fjodten babei regeftog fjerum big auf einige Snbianer,.\nroetcfje fidj in eine Steifje gefteftt tjatten unb unter einfbrmigem\n\u00C2\u00A9efang mit tangen \u00C2\u00A9tdben taftmdftig auf ein gu itjren giiften \u00C2\u00A9eBraudje Bei ber \u00C2\u00A9eBurt, @rgief)ung, SSerfjeiratuug unb Beim Sobe.\n22\nUb\ntiegenbeg Srett aufftieften. Sann, afg ber \u00C2\u00A9djeitertjaufen noctj\nm fjeften gtommen ftanb, gingen afte, Bufctjauer unb Seibtragenbe,\nrtttjig augeinanber. \u00C2\u00A9rft noctjbem ber \u00C2\u00A3>ofgftoft niebergebrannt\nunb bag geuer auggelbfdjt roar, famen roieber einige grauen,\num aug ber Stfcfje eingetne berfofjfte \u00C2\u00AEnocfjenftiide fjerauggufucfjen.\nSiefefben rourben barauf in Siicfjer eingeroideft unb in ein fteineg\n\u00C2\u00A3>olggefdft getfjatt, roetcfjeg gur SlufBeroafjrung in einem Soten*\ntjdugctjen Beftimmt roar. \u00E2\u0080\u0094 Siefe \u00C2\u00A9intjiittung ber Stefte in Siictjer\nober rootfene Seden gefcfjiefjt nactj ber Sfteinung ber Sfinfit in\nber Stbficfjt, bie \u00C2\u00A9eete bor \u00C2\u00AEdfte gu Beroatjren. \u00E2\u0080\u0094 Sie gauge\ngeier tjatte einen burctjaug roiirbigen \u00C2\u00A9tjarafter; bie ^attung\nber Bufctjauer roar eine ernfte nnb rutjige.\nSie geierfictjfeiten, roetdje bei bem Sobe eineg ^duptfingg\nber \u00C2\u00A9itfag beobacfjtet rourben, fctjifbert eitie \u00C2\u00AEorrefponbeng beg\nStero Sj)orf Jgeratb bom 16. Slpril 1881, ber ictj bag gotgenbe\nentnefjme. Ser Seicfjnam rourbe feftlicfj gefdjmiidt unb in fi|enber\n\u00C2\u00A9tetfung in ber SJtitte ber fjinteren SBanb feiueg \u00C2\u00A3>aufeg aug*\ngeftettt. \u00C2\u00A9inen fjbfgernen $ut, auf bem giguren, bie einen StaBen\nbarftefften, gefcfjni|t roaren, trug er auf bem \u00C2\u00AEopfe, fein \u00C2\u00A9efictjt\nroar bemaft, um feinen ^brper roar eine mit ^nbpfen befetjte\nrootfene Sede gefctjtungen. \u00E2\u0080\u0094 ftmei fjiibfdje Sfdjitfat*Seden tagen\nauf feinen $nieen unb auf biefen bag $Pafet bon \u00C2\u00A9mpfefjtungg*\nbriefen, bie ifjm bon ben \u00C2\u00AEommanbanten unb anberen angefetjenen\nSMften auggefteftt roorben roaren, unb ein Sotdj in einer\nmit \u00C2\u00A9cfjnikfiguren bergierten \u00C2\u00A9ctjeibe. Sluf ber einen \u00C2\u00A9eite bon\nifjm fagen feine \u00C2\u00A9djdije, bie gum grbftten Seit in rooffenen Seden\nbeftanben, in mefjrere Coffer berpadt; auf ber. anberen \u00C2\u00A9eite\nftanb feine grau, eingefjiiftt in eine roottene Sede. \u00C2\u00A9ie burfte\nnidjt fprectjen, unb ebenforoenig burfte fie jemanb in ben erften\n8 Sagen noctj bem Sobe ifjreg Sftanneg anreben. \u00E2\u0080\u0094 Sor ber\nSerBrennung rourbe ein Seit ber iginterroanb beg \u00C2\u00A7aufeg tjeraug*\ngenommen nnb ber Seicfjnam burcfj bie' fo entftanbene Deffnung\n. fjinauggetragen, gefotgt bon einem lebenben Jpunbe, ber nacfj bem\n\u00C2\u00A9fauBen ber Snbianer jebe \u00C2\u00A9pur bon \u00C2\u00AEranffjeit, roetcfje ben Sob\nbemrfadjt tjatte, fjinaugtragen foftte. \u00E2\u0080\u0094 Ser \u00C2\u00A9djeitertjaufen, gu\nbem ber Seicfjnam getragen rourbe, roar in ber SBeife aufgefiifjrt,\nbaft man 5 trodene \u00C2\u00A9eberffoben auf ben Soben neben einanber\ngetegt unb bann roeitere \u00C2\u00AEtoben on ben \u00C2\u00A9eiten beg fo\nJJraufe, SKntikgnbianer. 15 226\n8. tobitet.\ngebifbeten Duabroteg aufgefefjicfjtet tjatte, rooburcfj ein reefjt*\nroittfetiger Staum in ber SJtitte fiir ben Seicfjnam freibfieb. Ueber\nbenfetben bedte man mefjrere rooftene Seden unb fdjfiefttidj audj\nfeine \u00C2\u00A9taatgbede; bann rourbe ber Staum burcfj baraufgefegte\n\u00C2\u00AEtoben boftftdnbig gefcfjtoffen unb ber \u00C2\u00A9cfjeiterfjaufen angegiinbet. \u00E2\u0080\u0094\nBefjn trouembe Snbianer, bie ficfj ben Slnfcfjein groften \u00C2\u00AEummerg\ngaben, fjodten auf bem \u00C2\u00A9djnee; gefjn ober mefjr SOtdnner ftieften\nmit tangen \u00C2\u00A9tdben auf ein gu giiften tiegeubeg Srett im Soft\ngu einer feiertictjen SSeife, bie feinegroegg unongenefjm ffang. Sie\ngamitiengtieber fjodten auf bem Soben, inbem fie bem geuer\nben Stiiden fefjrten. \u00E2\u0080\u0094 Sitte tjatten gum B^idjen ber Srauer bie\nmottenen Seden mit einem \u00C2\u00A9trid um bie Saiften gebunben.\nSer Serbrennung fofgte ein grofter spottatfcfj (b. i. Serteitung\nbon \u00C2\u00A9efdjenfen). Sie Soften ber Serbrennung betiefen fictj auf\n50 Big 70 Softarg. Sei bem ^ottatfcfj murben rooftene Seden\nim SSerte bon 500 Softarg bon ben Slngefjbrigen gerriffen unb\nberteitt. \u00E2\u0080\u0094 Sie Stfcfje rourbe in eine fjiibfcfje Sfcfjitfat*Sede ge*\nfammett unb bann in ein tteineS fjbtgerneg ^iftcfjen getegt.\nSn einem anberen Sericfjt iiber eine SerBrennung in \u00C2\u00A9itfa\nroirb gefagt, baft ber \u00C2\u00A9cfjeiterfjaufen in ber SBeife oufgefiifjrt\nrourbe, baft guerft bier trodene $toBen neBen einanber auf ben\nSoben unb ber Seidjnam auf biefe getegt rourbe, bann rourben\nroeitere \u00C2\u00AEfoBeu an ben \u00C2\u00A9eiten unb \u00C2\u00A9nben iibereinonbergefegt unb\nmit eben fotcfjen ber Staum gugebedt. SBdfjrenb ber SerBrennung\nroarf ein SBeiB mefjrere Seden in bag geuer. Stcfjt Seute fangen\nunb ftieften mit \u00C2\u00A9tdben auf ben Soben1).\n\u00C2\u00A9troag abroeicfjenb ift bie \u00C2\u00A9cfjitberung, roetcfje \u00C2\u00A9impfon bon\nber Serbrennung eineg \u00C2\u00A9itfa*Snbianerg, ber er felber Beiroofjnte,\ngieBt. Ser Seicfjnom rourbe, nacfjbem er oufg befte gefctjmiidt\ngroei ober brei Sage tang im \u00C2\u00A9taat getegen tjatte, auf einen\n\u00C2\u00A9cfjeiterfjaufen getegt, um roetdjen fictj bie trauernben Winter*\nbfiebenen, bie ifjre \u00C2\u00A9efidjter fcfjtoarg bemaft, bie \u00C2\u00A7aare furg ge*\nfcfjnitten unb bag \u00C2\u00A7aupt mit Stblerbunen beftreut tjatten,\naufftettten. B^ei* big breimat ging atgbann bie ^feife im\n\u00C2\u00AEreife fjerum; barauf rourbe auf ein gefjeimeg Betcfjen ber Jpofg*\nftoft an metjreren \u00C2\u00A9tetlen angegiinbet, rodtjrenb Spaufen unb ttage*\n*) 2\u00C2\u00BBovri\u00C2\u00A7- 80. \u00C2\u00A9e6raudje Bei ber \u00C2\u00A9eBurt, \u00C2\u00A9rgieljung, 33erf|eiratung unb Beim Sobe. 227\ngefcfjrei einen Bebeutenben Sdrm berurfadjten, Big ber \u00C2\u00A9cfjetter*\nfjaufen berbrannt roar, \u00C2\u00A9cfjtieftticfj fammefte man bie Slfdje in\nein bergierteg ^iftcfjen, roetcfjeg auf ein \u00C2\u00A9eriift ober auf bag obere\n\u00C2\u00A9nbe eineg SPfatjteg gefteftt rourbe1).\nSoft bag Slfcfjenfiftcfjen, roie fjier \u00C2\u00A9impfon angiebt, mit*\nunter nur auf bie \u00C2\u00A9pt|e bon ^Pfdfjten gefteftt rourbe, fjaben roir\nnie beobacfjtet, bocfj finb audj nodj anbere Beugniffe fjierfiir bor*\nfjanben. \u00E2\u0080\u0094 @o fagt Sgmaitoro bon ben Safutatg: \u00E2\u0080\u009ESfjre Soten\nBegraBen fie nidjt in bie \u00C2\u00A9rbe, fonbern berbrennen fie; bie-Stfcfje\nunb bie iibrig gebtiebenen \u00C2\u00AEnocfjen tegen fie fjierauf in eine fjiergu\ngefertigte \u00C2\u00AEifte unb fteiten fie auf abgefjauene fogenannte Smi*\nfafaBrj\"2).\nSifiangfb gieBt an, baft man bie Slfdje gufammen mit ben\nnicfjt berbrannten \u00C2\u00AEnocijen in ijbfgernen \u00C2\u00A9efdften aufberoafjrte,\nroetcfje auf \u00C2\u00A9duten gefteftt roiirben, bie mit berfcfjiebenen giguren\nBemaft unb je nacfj bem Steicfjtum ber Serftorbenen mit \u00C2\u00A9ctjni|*\nroerf bergiert rodren3). Seggfeicfjen fat) Sftatofpina auf bem\nSeftattunggpfatj ber Safutatg, ber ficfj auf einer Snfet Befanb,\nein SJconument in \u00C2\u00A9eftaft einer groften unb fctjredfidjen gigur,\nroetcfje ein \u00C2\u00A9efdft, bermutlicfj bag Slfcfjenfiftcfjen, in ben Jgdnben\ntjiett4).\nSie Srauer um einen Serftorbenen folt nacfj Siitfe ein\n\u00E2\u0096\u00A0gangeg Satjr fang bauern.\nStocfj teite ictj atg ein Beugnig aug dtterer Beit ben Serictjt\nbon \u00C2\u00A9cfjobefgfi iiber bie Serbrennung eineg jQdupttingg mit.\n\u00E2\u0080\u009ESeim Sobe eineg ^dupttingg,\" fagt er, \u00E2\u0080\u009Eroirb bag Seutjen*\nBegdngnig mit groftem \u00C2\u00A9eremonieft Begangen, unb je mefjr \u00C2\u00A9ftaben\nfeinem \u00C2\u00A9cfjatten geopfert roerben, befto gfdngenber ift eg. 2Benn\nein ongefefjener Sftann ftirbt, errictjtet man mit grofter \u00C2\u00A9orgfatt\nunb Stegelmdftigfeit einen \u00C2\u00A9djeitertjaufen unb legt barauf ben\nSeicfjnam. \u00E2\u0080\u0094 Sifte greunbe unb Sertoanbte roofjnen ber geierficfj*\nfeit bei. Sie erften \u00C2\u00A3>dupttinge finb bei biefer \u00C2\u00A9etegentjeit mit\n\u00C2\u00A9tangen berfetjen, roefcfje Sangen ofjne \u00C2\u00A9pt|en gfeicfjen, unb bie\nie Safutatg ifjre Soten berbrennen. \u00C2\u00A9ebrciudje bei ber \u00C2\u00A9eBurt, \u00C2\u00A9rgiefjung, SBerfjeiratung unb beim Sobe. 229\n$ifte, ben \u00C2\u00AEopf bagegen in eine bieredige. Sin jebem \u00C2\u00A9nbe ber\n$ifte, bie ben \u00C2\u00AEbrper enttjdtt, roirb ein biefer SPfatjf fctjrdg in bie\n\u00C2\u00A9rbe gefcfjfagen, fo baft bie oberen \u00C2\u00A9nben gufammenftoften, roetcfje\nburcfj \u00C2\u00A9hide feft mit einanber berbunben roerben. Seibe Spfdfjfe\nroerben bann nodj etroa 2 guft unterfjafb ber \u00C2\u00A9pi|e burcfj ein\nfdjmateg Duertjotg berbunben, bag fefjr fauber an jebem Sfafjfe\nbefeftigt roirb. Sluf biefeg Duertjotg roirb nun bie Stifle gefe|t,\nbie ben \u00C2\u00AEopf entfjdtt, unb mit \u00C2\u00A9triden baron feftgebunben. Sie\n$tfte roirb oft mit 2 ober 3 Steifjen bon fteinen Sftufcfjeffdjaten\nmm\nWm\nm\nm\nSI\nJ\nSotenfjaufer in \u00C2\u00A7tma. Stadj einer pjotograbfjte.\nober guroeiten audj bon B&fmen ouggefdjmiidt. Siefetben roerben\nfefjr fauber unb mit bieiem \u00C2\u00A9efdjmad in bag \u00C2\u00A3>ofg eingetegt; aucfj\nberfcfjiebenfarbige Semotung roirb gur Sergierung angeroanbt. \u00E2\u0080\u0094\nSie ^pfdfjte bagegen ftnb nur roeift angeftricfjen; Bigroeiten ftefjen\nbiefetben aucfj aufrecfjt an jeber \u00C2\u00A9eite beg \u00C2\u00AEbrperg, ber \u00C2\u00AEopf\naber tjat immer bie borfjin Befcfjriebene \u00C2\u00A9teftung\" M\nJ) Siron Bei gorfter H, 116.\nWad) Sifiangftj roirb nur Bei ben Setdjnamen ber im tambfe (Srfdjtagenen 230\n8. Sabitet.\nSie gorm ber Sotenfjdugdjen, foroofjt berjenigen, roefcfje ben\ntbrper ber \u00C2\u00A9cfjamonen BefjerBergen, roie berjenigen, in roetdjen\nbie Slfdje ber berBrannten Stinfit aufBeroafjrt roirb, ift fefjr ber*\nfefjieben. Sm attgemeinen geigen fie bie \u00C2\u00A9eftaft eineg ffeinenr\nbieredigen \u00C2\u00A7dugdjeng mit fteitem \u00C2\u00A9iebetbadj, bodj finb bie\n\u00C2\u00A9djamanengrdber baburdj bon ben iibrigen unterfdjieben, baft fie\nmeift auf bier freien ^Pfdfjfen rufjen. Slrme gamitien begfelben\n\u00C2\u00A9efctjfecfjtg Benu|en ein gemeinfameg Slfcfjenfjaug, fiir einen \u00C2\u00A3mupt*\nting ober reictjen Sfinfit roirb bogegen ein Befonbereg erbaut unb\nin berfctjiebenartigfter SSeife auggefdjmiidtx). Safb roirb bie\nSotenfja'ufer in Sfofroan. Wad) einer 5pf)otograbfjie.\nSorberfeite begfelben mit bunten SJtafereien berfetjen ober aucfj\nmit ben in \u00C2\u00A7ofg gefcfjni|ten SBappentieren beg Soten, batb audj\nroirb feine bunte, aug ber SB'ofte ber Serggiege geroebte Sang*\nbede borgefjangen. SJcitunter ftefjen ondt) SBappenpfdfjfe neBen\nber &obf bom SRumbfe getrennt unb in einem Befonberen ^ofggefafj aufBeroafjrt,\nneBen bemjenigen, ba\u00C2\u00A7 bie Slfdje unb bie tnodjenrefte beg 3iumbfeg entf)alt.\n(Sifiangft) 241.)\n*) Sin einigen Sotenljffugdjen ftnb audj genfter angeBradjt, burdj bie man\nin bag Snnere f)ineinfefjen fann; biefetben bffegen burdj ein ober. mefjrere \u00C2\u00A9Ia3*\nfdjeiben berfdjfoffen gu fein. (S5gf. audj SlKorrtg 76.) \u00C2\u00A9ebraudje Bei ber \u00C2\u00A9eBurt, \u00C2\u00A9rgiefjung, Serfjeiratung unb Beim Sobe. 231\nben \u00C2\u00A9rdbern; in neuerer Be^ roerben gem, in Stadjafjmung\neuropdifctjer \u00C2\u00A9itten, gtaggenftangen mit fteinen SBimpefn Bei ben\n\u00C2\u00A9rdbern ber Somefjmen aufgefteftt. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9erdtfctjaften roerben ben\nSoten in ber Stegel nicfjt mitgegeben; nur bei einem \u00C2\u00A9rabe ber\n\u00C2\u00A7unag fafjen roir ein afteg \u00C2\u00A9anoe ticgen. \u00C2\u00A9benbafetbft roaren\naudj gidjtenfrdnge an ben benactjbarten Sdumen aufgefjdngt.\nSie Seicfjname ber \u00C2\u00A9ftaben roerben nicfjt berBrannt, fonbern\nofjne jebe \u00C2\u00A9eremonie ben gluten beg Sfteereg iibergeben x).\nSnfotge ber Semiifjuugen ber cfjriftticfjen SJtiffiondre finb bie\nSnbianer an einigen Drten, Befonberg in \u00C2\u00A9itfa unb SSrongeft,\naucfj fcfjon gu einer Seerbigung ber Soten bermoctjt roorben, bodj\nift bie Serbrennung berfetben nocfj immer bie iiBticfje Seftattungg*\nmeife. \u00E2\u0080\u0094 Slucfj Bei ber \u00C2\u00A7onbefgftation Sfcfjitfut roar auf Ser*\nantaffung beg SJciffiondrg ein Snbionerfinb im \u00C2\u00A7erbft beg Safjreg\n1881 beerbigt roorben. Sltg aber im folgenben SBiuter, befon*\nberg in ben SJconaten gebruar unb Sftdrg, antjaftenb fdjtecfjteg\n^Better tjerrfcfjte unb fjeftige SSinbe unb \u00C2\u00A9efjneegeftbber Sagb unb\ngifcfjfang erfctjroertett, fobaft ein Stotftanb unter ber Sebbtferung\neintrat, ba gtaubte man attgemein, baft bie berabfdumte Serbren*\nnung ber \u00C2\u00AEinberteicfje bie \u00C2\u00A9djutb an ber ungiinftigen SBitterung\ntrage, unb eifrigft bemiifjte man ficfj, ben gefjter roieber gut gu\nmactjen. SJtddjtige geuer rourben am \u00C2\u00A9tronbe angegiinbet unb\n$Puppen berbrannt, um baburcfj ftjtnbolifcfj bie Seerbigung gu\nfiifjnen; ba jebocfj audj bieS nidjt fjaff, beftitrmte man ben SJcif*\nfiondr mit bem Sertangen, bie \u00C2\u00A9rabftetle gu gefgen. Siefem\nSertongen gab berfelbe afterbingg nicfjt nacfj, bocfj iibertieft er\neg ben Subianern, mit Jpiitfe anberer Beu9eit om ^ Su fmben,\nroag bei ber ftarfen, 2 big 3 m mdcfjtigen \u00C2\u00A9cfjneebede, roetdje\nuberaft ben Soben bebedte, nidjt teicfjt roar. Sftetjrere Sage tang\nroaren nun grauen unb Sftanner um bie Sluffinbung unb Slug*\ngrabung ber Seicfje Bemiifjt, burcfj beren nactjtrdgticfje Serbrennung\nfie bie \u00C2\u00A9unft beg \u00C2\u00A3>immetg roieber gu erfangen fjofften.\nSie \u00C2\u00A7interfoffenfcfjaft eineg berftorbenen Stinfit gefjt auf\nben \u00C2\u00A9ofjn feiner \u00C2\u00A9efjroefter iiber, ober roenn ein fotcfjer nidjt bor*\nfjanben ift, auf ben jiingeren Sruber. \u00E2\u0080\u0094 Sa bie \u00C2\u00AEinber ftetg\nber SJcutter fofgen, ber Steffe atfo ftetg gu bemfelben \u00C2\u00A9efcfjtedjt\n3) $otm6erg 43. 232\n8. $apitef.\nroie ber Dfjeim miitterticfjerfeitg gefjbrt, fo' BfeiBt auf biefe SOSeife\nbag gamifienbermbgen bem \u00C2\u00A9tamme erfjaften. Ser prdfumtibe\n\u00C2\u00A9rBe ift audj, roie roir gefefjen fjoBen, Bereitg im \u00C2\u00AEnaBenatter\nbem Dfjeim gu unentgettfidjen Sienftteiftungen berpfticfjtet, roofiir\nifjm bie Slugfidjt auf bie bereinftige \u00C2\u00A9rbfcfjaft \u00C2\u00A9ntfdjdbigung Bietet.\n\u00C2\u00A9r ift audj nadj bem Sobe beg Dfjeimg gegroungen, bie fjinterbfie*\nBene SSitroe gu fjeiraten, fetBft roenn er Bereitg eine grau Befi|t.\nSBeun aBer fein \u00C2\u00A9cfjroefterfofjn ober jiingerer Sruber borfjanben\nift, fo fjirrterbfeiBt bag Sermbgen, roie SBeniaminom angiebt, ben\nSerroanbten, unb ber SSitroe roirb nur ifjre Slugfteuer gelaffen. 9. ^ajutel\n\u00C2\u00A3xitbtn$= nnb Mtu$$$thwnti)t.\nSie gefte: SBenrirtung unb SBefdjenfung ber \u00C2\u00A9afte, Sange, gefifdjmucf, gef>\nf)aufer. \u00E2\u0080\u0094 Sie brei grofjen gefte, bie SSerBrennunggfeier, bie (Srinuerunggfeier\nunb bag geft fur bie $inber. \u00E2\u0080\u0094 Steinere geftfidjfeiten. \u00E2\u0080\u0094 S3egriif3ungg=\nceremonien.\n\u00C2\u00A9treit unb Sambf: Urfadjen ber groifiigfeiten; 23Iutradje; Ueberfaffe; frieb*\nfidje S3eifegung beg \u00C2\u00A9treiteg; \u00C2\u00A9djeingefedjte; groeifambfe.\nSRiifmngen unb SBaffen. \u00E2\u0080\u0094 SBefjanbfung ber 33eftegten. Sag \u00C2\u00A9fafbieren; @tet\u00C2\u00AB\nfung bon \u00C2\u00A9eifetn.\nSie \u00C2\u00A9eifjefungen ber Sfinfit am SJcorgen unb am SIBenb.\nSer fange SBinter ift bie 3eit ber gefte, roefcfje eine roicfjtige\nStotfe in bem Seben eineg Stinfit fpiefen, unb benen er ficfj mit\nSeibenfcfjaft fjtngiebt. \u00E2\u0080\u0094 gefte roerben bei ben berfcfjiebenften\n\u00C2\u00A9efegenfjeiten gefeiert; \u00C2\u00A9eburt unb Sob geben bagu ebenfotoofjf\nSlntaft, roie bie gliidticfje Seenbigung eineg Sagb* ober \u00C2\u00AEriegg=\ngugeg, ober Serfbfjnung groifctjen groei ftreitenben ^arteien ober\nSotfenbung eineg neuen Jpaufeg. Siefe gefte beginnen ftetg erft\nnacfj \u00C2\u00A9onnenuntergang, bauern aber mitunter bie gange Stacfjt\nfjinburcfj unb roerben bigroeiten mefjrere Sage fjiutereinanber fort*\ngefe|t. \u00C2\u00A9ie beftefjen im roefentticfjen in ber Sluffiifjrung bon\nSdngen unb in einer Seroirtung unb Sefdjenfung ber \u00C2\u00A9afte,\nroetcfje ftetg gu einem anberen \u00C2\u00A9tamme atg bie \u00C2\u00A9aftgeber gefjbren.\nSie fdjeinbare greigeBigfeit ber SBirte, roetdje mit bem fonftigen\nfefBftfiicfjtigen Sertjaften ber Snbianer in ftarfem SBiberfprucfj\nftefjt, erftdrt fictj baburcfj, baft bei ndcfjfter \u00C2\u00A9etegentjeit bie \u00C2\u00A9afte 234\n9. Sabitet.\nminbefteng gteicfjwertige \u00C2\u00A9aben augguteiten fjaben. Sie Seroir*\ntung gefctjietjt je|t gerobfjnticfj mit \u00C2\u00A9eBdd, Seeren, Qndex, ge*\ntrodnetem Sadjg unb gett, roetdje \u00C2\u00A9peifen ben um bag geuer\nfjerumgefagerten \u00C2\u00A9often bon ben greunben beg \u00C2\u00A9aftgeBerg gum\nSeit bireft in ben Sftunb geftedt roerben; audj Sabaf roirb,\nOereitS in Spfeifen geftopft unb angeraudjt, tjemmgereicfjt. Sie\n\u00C2\u00A9efcfjenfe beftefjen grbfttenteitg in Bunten Beugftoffen unb rootfenen\nSeden, bie mit einer geroiffen geiertictjfeit erft in ifjrer gongen\nSdnge ber Serfommtung gegeigt roerben, efje man fie in \u00C2\u00A9tiide\ngerreiftt; ber SSert ber an einem Slbenb berteilten \u00C2\u00A9oBen Betrdgt\nnicfjt feften mefjrere Jpunberte bon Softarg. \u00E2\u0080\u0094 Sie Sdnge roerben\nbatb nur bon SJcdnnern, batb bon Beiben \u00C2\u00A9efcfjfecfjtem aufgefiifjrt;\naucfj \u00C2\u00AEinber netjmen mitunter an ifjnen teif. Saftmdftige Se*\nmegungen beg \u00C2\u00AEbrperg, bie bon einem augbrudgbofteu unb feineg*\nmegg unmefobifcfjen \u00C2\u00A9efonge Begfeitet roerben, madjen bag SBefen\nbiefer Sdnge oug. Sie tangenben $perfonen fctjmiiden fictj mit\neinem Bunten geftegftaate; bie \u00C2\u00A9eficfjter roerben bunt bemolt ober\nburcfj grotegfe SJtagfen bertjiiflt, bie \u00C2\u00A3>aare mit roeiften Sunen*\nfebern beftreut, gfeicfjfant gepubert, in ben ^Qdnben roerben tjbf*\ngerne \u00C2\u00AEtappern, gefctjni|te \u00C2\u00A9tdbe ober bie btenbenbroeiften\n\u00C2\u00A9ctjrodnge ober gtiigef beg roeiftfbpfigeu Slbterg getjalten. Slucfj\n\u00C2\u00A7ermetinfetfe roerben gum \u00C2\u00AEopfpu| unb gur Sergiemng ber\n^teibung ofterS angeroanbt.\n\u00C2\u00A9rbftere gefte roerben jeijt fettener roie friifjer gefeiert; audj\nfjaben roir nirgenbg mefjr befonbere geftfjdufer, gfeicfj ben \u00C2\u00AEa*\nfcfjimen ber nbrbticfjen @gfimo*Sblfer, roafjrgenommen, roieroofjt\nfofcfje nacfj bem Beugnig bon Sftatafpina, \u00C2\u00A9rman unb grotmberg\nefjemafg aucfj Bei ben Sfinfit ejciftierten. Siefe geftfjdufer roaren\nben SBinterfjdufem burctjaug dfjntidj, nur roeit grbfter. (Sergt.\n\u00C2\u00AEap. IV, \u00C2\u00A9. 129.)\nStadj SSeniaminoro gieBt eg nur brei grofte gefte, bie Ser*\nBrennunggfeier, \u00E2\u0080\u009Eukeck atasckfck\", b. fj- \u00C2\u00A9peifung ber Ser*\nftorbenen genonnt, feraer bag \u00C2\u00A9rinnerunggfeft, \u00E2\u0080\u009Ekckatascki\",\nrobrtlicfj \u00E2\u0080\u009ESlnfrictjtung ber Serftorbenen\", unb britteng bog geft\nfiir bie \u00C2\u00AEinber, \u00E2\u0080\u009Egiscktasckigi\". Sebeg geft foft feine Be*\nftimmten \u00C2\u00A9efdnge fjaBen1).\nJ) SQSeniaminoto 100. So biefe gefte je|t faum noctj in ber Slugbefjnung roie\nfriifjer gefeiert roerben, unb roir felber aucfj nicfjt \u00C2\u00A9etegentjeit\ntjatten, ifjnen Beiguroofjnen, fo gebe icfj eine \u00C2\u00A9djitberung berfefBen\nnacfj SCSeniaminoro, ber itjren Sertauf am augfufjrticfjften unb gu*\nbertdffigften befcfjreibt.\n)ag erfte geft, bag ber SerBrennunggfeier, roirb Bei ber\nSeftattung eineg berftorbenen \u00C2\u00A7dupf(ingg ober eineg bometjmen\n\u00C2\u00A7una*\u00C2\u00A7aubtfing unb grau im geftfdjmud (mit Sangmagfe). Wad) einer\nspfjotograbfjie.\nSftanneg bon feinen Serroanbten gegeben. \u00C2\u00A9g ift feine Beftimmte\ngrift fiir biefeg geft feftgefetjt, bagfetbe beginnt bietmefjr, roenn\nbie geftgeber bagu borbereitet finb, roag Bigroeiten erft bann ber\ngatf ift, roenn ber Seicfjnam, ber Bei biefem gefte berbrannt\nroirb, fdjon faft bbffig berroeft ift. Sie Serbrennung beg Seictj*\nnamg erfotgt in \u00C2\u00A9egenroart ber Serroanbten unb Sefannten, aber 236\n9. Sabitet.\nafte Buritftungen gu berfetben roerben bon ben Slngetjbrigen beg\nBefreunbeten \u00C2\u00A9tommeg gemacfjt, roafjrenb bie ndcfjften Serroanbten\nbie \u00C2\u00AEtage um ben Serftorbenen onftimmen; biete fengen auctj\ngum Beidjett ifjrer Srauer ifjre \u00C2\u00A7aore aB, inbem fie ben \u00C2\u00AEopf in\nbag geuer fteden.\nStacfjbem ber Seicfjnam berbrannt ift, begeben ficfj afte \u00C2\u00A9afte\nnad) ber 2Bofjnung beg Serftorbenen unb fe|en fidj bafefbft im\n\u00C2\u00AEreife nieber, mit ifjnen ber \u00C2\u00A9atte ober bie \u00C2\u00A9attin beg Ser*\nftorbenen, ba fie gu bemfefben \u00C2\u00A9efcfjtecfjte gefjbren, roie bie \u00C2\u00A9afte.\nSBenn atte \u00C2\u00A9afte berfammett finb, bann BegeBen fidj audj bie\nSlngetjbrigen in bie \u00C2\u00A7iitte, mit abgefengten ober abgefctjnittenen\n\u00C2\u00A7aaren unb bie \u00C2\u00A9eficfjter mit Stuft Befdjmiert. Sn ben \u00C2\u00A7dnben\ntjatten fie \u00C2\u00A9tdbe, unb nacfjbem fie fictj mit niebergefenften \u00C2\u00A7dup*\ntern in ber \u00C2\u00A7utte beg SSofjnraumeg tjingeftetlt fjaben, Beginnen\nfie bie \u00C2\u00AEfage iiber ben Soten unb fingen Sieber, roetdje audj bie\n\u00C2\u00A9afte begteiten. \u00E2\u0080\u0094 Sier J) JtBenbe fjinburctj roirb nacfj erfotgter\nSerbrennung biefe \u00C2\u00AEfage ertjoben. \u00E2\u0080\u0094 SBdfjrenb berfetben fefjfadjten\nbie Serroanbten beg Serftorbenen, roenn fie rooften, 1 Big 2\n\u00C2\u00A9ffoben, bamit fie ben Soten im Senfeitg Bebienen; biefetben\nroerben aber nicfjt aug ber Bafjt ber \u00C2\u00A9ftaben beg Soten, fonbern\naug ber ifjrer eigenen genommen. Siefe \u00C2\u00A9ftaben foften ftetg\nbenfetben Sob erteiben, roie ber Serftorbene; fie roerben ertrdnft,\nroenn biefer feinen Sob in ben SBeften gefunben tjat, roenn er\naber an einer ^ranftjeit geftorben ift, fo roerben fie burcfj einen\niiber itjren \u00C2\u00A7atg getegten Satfen erbritdt2). \u00E2\u0080\u0094 Stactjbem am\n*) Sie 3errn gu biefem gefte anfteibet, ertjatt ftetg\nfeine greifjeit unb roirb fcfjon friifjer bon bemfefben bagu aug*\nertefen.\"\n\u00E2\u0080\u009ESn bemfetben SlugenBtide, atg ber SKirt bermaften gefdjmudt\nunb bon einer SJtenge \u00C2\u00A9ffoben umgeBen feinen Serfted berfdftt,\nroirb bon auften ein \u00C2\u00A9efctjrei beg Siereg beraommen, beffen\nStamen bie gomitie fiifjrt. Stacfj ber Sefcfjaffenfjeit biefeg \u00C2\u00A9e*\nfcfjreieg, bag fcfjon friifjer berabrebet roorben, unb bon einem\nSftitgtiebe ber gamifie auggefiifjrt roirb, foften ein ober mefjrere\n\u00C2\u00A9ftaben ober aucfj feiner gefcfjtacfjtet roerben. Stactjbem nun biefeg\ngum Sorteif ober Staefjteit ber armen \u00C2\u00A9ctjfacfjtopfer Befcfjfoffen\nunb Beroerffteftigt roorben, ftimmen bie SBirte ifjre gamifienfieber\nan, bie guerft ben Urfprung ber gamitie unb barauf bie Stjaten\nber berftorbenen Slfjnen Befingen. \u00C2\u00A7ierauf fe|t ficfj ber SBirt beg\ngefteg, unb bie gu \u00C2\u00A9efctjenfen beftimmten \u00C2\u00A9ocfjeu roerben fjerbor*\ngetragen unb berteift. JgieBei gefcfjiefjt eg bodj nidjt, baft afte \u00C2\u00A9afte\ngfeidje \u00C2\u00A9efcfjenfe erfjaften, ben Steidjen unb Stngefefjenen roerben\nfie in grbfterer Slngafjt unb teurer gegeben afg ben Slrmen. \u00C2\u00A9o\nertjatten g. S. bie erfteren auctj \u00C2\u00A9ftaben. ipiermtt nimmt bie\ngeierticfjfeit ein \u00C2\u00A9nbe, roirb aber am fotgenben Sage gang auf\ndfjnlicfje SSeife in einer anberen Surte, u. f. ro. in ben ndctjft*\nfotgenben emeuert, im gaft mefjrere gamifien ober auctj. bie\ngouge Slnfieblung an ber Slnricfjtung beg gefteg teitnatjmeu. Ser\nSBirt tjat, roie fdjon friifjer errodfjnt rourbe, Bei fofdjen \u00C2\u00A9etegen*\ntjeiten bag Stecfjt, ben Stamen eineg berftorbenen Slfjnfjerm bdter*\nlidjer \u00C2\u00A9eite angunefjmen\"J).\n\u00C2\u00A9in feiner bebeutenben Soften roegen gfeicfjfoftg nur felten\ngefeierteg geft ift nacfj SBeniaminoro unb Jpotmberg bagjenige,\nroetcfjeg ben \u00C2\u00AEinbern Slnfefjen berfcfjafft. Sei biefem gefte foften\nnie \u00C2\u00A9ftaben getotet roerben, im \u00C2\u00A9egenteit fo biete berfetben, afg\n$inber bortjonben finb, bie greifjeit erfjaften. giir bie geier\nroirb ftetg ein neueg \u00C2\u00A7aug erbaut, nnb afte biejenigen, roefcfje\nBei ber Slrbeit getjoffen fjaBen, foroofjt \u00C2\u00A9afte roie Seute beg eigenen\n\u00C2\u00A9tammeg, erfjaften bei ber Serteitung ber \u00C2\u00A9aben \u00C2\u00A9efcfjenfe. Sm\niibrigen ift bag geft bem borfjin BefcfjrieBenen dfjnfidtj, nur ba^\n^ofmBerg 47 Big 49. Seniaminoro 103 Big 106. griebeng* unb Sriegggebraudje.\n239\ngum \u00C2\u00A9ctjtuft noctj bie \u00C2\u00AEinber, eing nacfj bem anbern bem Sitter\nnacfj, borgefiitjrt roerben, unb bie \u00C2\u00A9eremonie beg Surctjbofjreng\nber Dfjrfdppdien an ifjnen borgenommen roirb. Siefe Dperation\nroirb ftetg bon einer grau auggefiifjrt, bie ber Sater ber \u00C2\u00AEinber\nfetBft auggefudjt tjat unb burcfj reidje \u00C2\u00A9efdjenfe belofjnt. SJtit\neinem Sorn roirfc bag Dfjrfdppdjen burcfjbofjrt unb barauf ein\ngaben fjinburctjgegogen. SBdtjrenb beffen ftoften atte Stnroefenben\nben Saut \u00E2\u0080\u009Essss\" aug, roie \u00C2\u00A7ofmberg meint, um ben \u00C2\u00A9cfjmerg gu\nbetduben. Samacfj roerben bie \u00C2\u00A9efcfjenfe berteitt unb bie \u00C2\u00A9afte\nberoirtetJ).\nStacfj SSeniaminoro roerben bie Snbianer mit burcfjbofjrten\nDfjren ,,angascki\" b. fj. Slblige, genannt, unb bie gteidje \u00C2\u00A9fjre\nfoften auctj ifjre Stadjfommen genieften, fefbft roenn fie nidjt bag\nSermbgen fjaben, biefe Sluggeidjnung gu erroerben. Sie gafyl\nber Sbcfjer fbnne big ouf 8, b. fj- in jebem Dfjr 4, fteigen, bodj\nrodre faum ein ^ofofcfje im \u00C2\u00A9tanbe, bieS gu erreicfjen, ba\nbagu 8 gefte gefeiert roerben miiftten. Sie audj fonft, namenttictj\nin \u00C2\u00A9itfa, iibfictjen SurctjBotjmngen ber Dtjrmufcfjel bei ben ge*\nrobfjnltcfjen \u00C2\u00AEoIofdjen gaben aBer fein Slnrectjt auf ben Slbet2).\nSm \u00C2\u00A9egenfats gu ben eben errodtjnten groften geften finben\nfteinere geftticfjfeiten, roefcfje mitunter nur in Sdngen unb \u00C2\u00A9e=\nfdngen beftefjen, fefjr tjdufig ftatt. Sm SKinter bon 1881 gu 82\ntjatten roir \u00C2\u00A9etegentjeit, metjreren berfetben unter ben Sfcfjiffatg\nbeiguroofjnen; ba fie atte ben gteicfjen \u00C2\u00A9fjarafter geigen, fo geniigt\neg, ben Serlauf eineg berfetben gu fcfjitbem. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00AEurg bor bem\nSlufbrucfj gu einem \u00C2\u00A7anbefgguge in bag Snnere fiifjrte ber Sdren*\nftamm in SHofroan einen Song auf. SJtit einbrecfjenber Sunfef*\nfjeit begannen bie Sorbereitungen gur Soitette, bie jeber ber\nSJcitroirfenben mit \u00C2\u00A7iitfe feiner greunbe unb Slngetjbrigen in ber\neigenen SSofjnung bomafjm. SJtittetft ^ofjte unb Bmnober rourben\nbie \u00C2\u00A9eficfjter bunt bematt unb unter Senu|ung bon \u00C2\u00A9piegefn\nberfcfjiebene Betdjnungen auf benfetben fefjr forgfdftig fjei;Dor=\ngebradjt. SJcittterroeile fiiftte fidj bag fiir bie geier beftimmte\n\u00C2\u00A7aug mit Bufdjauern; bie grauen fjodten an ben SSdnben nieber,\nrodtjrenb bie SJcdnner ben inneren Staum, um bag geuer fjerum,\n*) \u00C2\u00A7otmBerg 49 Big 50.\n2)> SBeniaminoro 108.\nSBeniaminoro 106 Big 108. 240\n9. Sabitet.\neinnatjmen, inbem fie nur ouf einer \u00C2\u00A9eite, ber recfjten bom \u00C2\u00A9in*\ngange fjer, einen pfofe fiir bie Sangenben fret tieften. SJSofjf\n80 Big 100 Sperfoueu, SJcdnner, SSeiBer unb \u00C2\u00AEinber, moctjteit fjier\nberfammeft fein. \u00E2\u0080\u0094 Sn ber SJtitte beg Staumeg brannte ein\nmdcfjtiger grotgftoft, ber aug fuftbiden \u00C2\u00A9tammftiiden aufgefiifjrt\nmar. \u00E2\u0080\u0094 Sie Sanger, unter benen ficfj bie erften ^dupter beg\nDrteg Befanben, bor attem ber afte Sfcfjartritfcfj, ber augefetjenfte\n\u00C2\u00A7duptfiug nidjt nur unter ben Sfctjiffat*Snbianern, fonbern unter\nbem gangen Sfinfit*Sotfe, fjotten ficfj. unterbeffen auften ber*\nfammett unb ftimmten bafefbft einen lebfjaften unb augbrudg*\nboften \u00C2\u00A9efang an, in roeldjen bie Serfammtung unter begteitenben\nSPaufenfcfjfdgen einftimmte. \u00C2\u00A9iner nacfj bem anberen tongte nun\nin ben Staum fjinein, ber erfte, nacfjbem er mefjrmafg ben \u00C2\u00AEopf\ngur Sfjiir fjereingeftedt unb bann roieber guriidgegogen tjatte, afg\nob er ficfj erft babon iibergeugen tooftte, baft feine \u00C2\u00A9efafjr bor*\nfjanben roar. Unter Beftdnbigem $in* unb ^erfjiipfen BegaBen\nfie ficfj bann auf ben freigetaffenen Staum gur Stectjten beg geuerg,\nroofetBft fie in einer Steifje Slufftettung uafjmen. \u00C2\u00A9g roaren biefeg\nSftot nur 8' Sanger unb nur \u00C2\u00A9rroacfjfene; ber eine fiifjrte eine\nSange, ber gtoeite ein \u00C2\u00A9eroetjr, ber britte ein Stuber unb fo fort,\n\u00C2\u00A9o berfcfjieben roie ber Stufpu| roaren aucfj bie Seroegungett, bie,\nnacfjbem bie Sanger bie eben errodfjnte Slufftettung eingenommen\ntjatten, nocfj eine SBeife auf ber \u00C2\u00A9tefte fortgefe|t rourben. \u00C2\u00A7eftige\nSlrm* unb guftBeroegungen, Slugfattfteftungen, berfcfjiebene SSen*\nbungen unb Siegungen beg \u00C2\u00AEbrperg macfjten ben Snfjatt berfetben\naug. Stacfj fttrger Beit roaren bie Seifnefjmenben giemfictj er*\nfctjbpft. Bu\u00E2\u0084\u00A2 \u00C2\u00A9cfjfuft fjieft bann einer ber Sanger eine faute\nSlnfpracfje, in ber er berfcfjiebene greunbfctjaftg* unb Sonfeg*\nBegeugungen augbritdte, ouf bie einer aug ber Serfammtung, ber\nbortjer fjinauggegangen roar, bon auften fjer anttoortete. Sarnactj\ngerftreute fidj fogfeidj bie \u00C2\u00A9efeltfcfjaft; ber geftpu| rourbe abgetegt,\nin ben Srufjen berroatjrt unb bag Bemafte \u00C2\u00A9eficfjt roieber rein\ngeroofcfjen.\nUnter ben Sfdjitfatg fafjen roir gtoeierfei Slrten bon Sdngen,\nroetdje afg bie ber &aibag unb bie ber \u00C2\u00A9unanag, ber Snbianer\nbeg Snnern, unterfdjieben rourben unb big auf bie begteitenben\n\u00C2\u00A9efdnge unb bietteidjt audj etroag berfcfjiebenen Slufpu| benfetben\n\u00C2\u00A9fjarafter trugen. Sei ben \u00C2\u00A9ttnana*Sdngen roirften nur SJcdnner \u00C2\u00A9fjorgefong anftimmten,\ntang bk fjeftigften Slrm=\ngefdnge flingen burctjaug\nnicfjt unangenefjm; fie\niiBerrofctjen im \u00C2\u00A9egenteit\nben gremben burcfj fjdu*\nfige Sariationen unb\nburcfj augbrudgb often\nSSecfjfel beg Sempog. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9in Serf ift bei ben\n\u00C2\u00A9tjorgef dngen nidjt immer\nbortjanben; mitunter toer*\nben eingefne \u00C2\u00A9tropfjen\nbon einem Sorfdnger ge*\nfungen unb bann ein\nStefrain, roetcfjer aug ben\n\u00C2\u00A9iiben ,,ki-ka\" in ber*\nfctjiebener SSeife gufam*\nmengefejjt ift, bon bem\n\u00C2\u00A9fjore angeftimmt.\nSie Sanger futjren\nifjre Seroegungen genau\nnoctj bem Safte ber \u00C2\u00A9e*\nfdnge aug, ber nocfj burcfj\nbegteitenbeSPaufenfdjfdge,\nburdj Stufftampfen mit\nben giiften ober burdj\nSraufe, \u00C2\u00A3Unfit=3nbtaner,\npfgerne, ca. 1 m rjotje 5)Jaufe, a-niati gau\n(\u00C2\u00A7aubtliuggbaufe), mit gefdjnvfcter SSorberroanb\nunb Bematten \u00C2\u00A9eitenroanben, aug \u00C2\u00A7uua.\nWad) einer Beidjnung ber SScrfafferg.\n16 242\n9. Sobitet.\nSlufftoften eineg \u00C2\u00A9taBeg auf ein fjbfgemeg Srett berftdrft roirb.\nSie Spaufen Beftefjen aug einer oft mit \u00C2\u00A9cfjni|roerf unb SJcaterei\ngefcfjmiidten \u00C2\u00A7ofgfifte ober gteicfjen oudj unferen SamBouring;\nfie roerben mit ber Jpanb ober fteinen \u00C2\u00A9tdben gefcfjfagen. Slufter*\nbem roerben Bei ben Sluffiifjmngen nocfj bie errodtjnten fjbfgernen\n^tappern ober Staffetn Benu|t, roetcfje aug groei \u00C2\u00A9tiiden ge*\narBeitet finb, bie einen mit fteinen \u00C2\u00A9teincfjen gefiiflten ^ofjtraum\neinfcfjfieften, ferner Steifen, an benen eine grofte Bofjt bon Stlfen*\nfcfjndBeln tofe angeBunben finb, fobaft fie Bei ber Seroegung an\neinanber fdjIageU unb ein ftappembeg \u00C2\u00A9erdufctj berurfacfjen;\naucfj an bem \u00C2\u00AEopfpu\u00C2\u00A3 unb ber iibrigen geftffeibung roerben tjanftg\nffappembe \u00C2\u00A9egenftdnbe, roie SlffenfcfjndBef, $otgftdbe-, getrocfnete\nSeeren unb bergteidjen angebradjt.\nSangftabber ber Sfinfit. Stobie nadj Siftangfl).\nSie Seitnatjme ber Bufanbet gu treiben, ober\naug anberen \u00C2\u00A9riinben Befucfjt, bann roerben bie gormafitdten,\nbon benen ung faft atte dlteren Steifenben, roie Siron,\nSftatafpina, Sancouber u. a. BerictjtenJ), nocfj forgfdftig ge*\nroafjrt. Sor bim Sanben roirb \u00C2\u00A7att gemacfjt; bie ^dupter tegen\nitjren geftftaat an unb ftimmen, aufrectjt ftefjenb unb in ber\n\u00C2\u00A7anb eine ^tapper tjaftenb, ben augbrudgbotten griebenggefang\nan, roeldjen ber \u00C2\u00A9tjor burcfj Sorftreden ber ftadjen \u00C2\u00A7dnbe unb\nburdj taftmdfttge Stuberfdjtdge begteitet; bon $iit gu #eit fdftt\ner aber audj in ben \u00C2\u00A9efang ber giifjrer ein. \u00E2\u0080\u0094 Bum \u00C2\u00A9djfuft\nber geier roerben gerobfjntidj roeifte Sunenfebem in bie Suft\ngebfafen.\nSergfeicfjen Segriiftungen roaren audj ben \u00C2\u00A9uropdem gegen*\niiBer \u00C2\u00A9itte, fofonge nodj ein grofteg \u00C2\u00A9djiff eine fettene \u00C2\u00A9rfdjeiuung\nin biefen \u00C2\u00A9erodffern roar. Seifg gur Sefriebigung ber eigenen\n\u00C2\u00A9cfjautuft, teitg gur \u00C2\u00A7erfteftuug freunbfcfjafttidjer Segiefjungen\nmit ben \u00C2\u00A9ingeborenen pftegten bie ben \u00C2\u00A7afen bon \u00C2\u00A9itfa befudjenben\ni) gorfter II, 163; SSancouber II, 389; Coleccion de documentos\nineditos XV, 268.\n16* 244\n9. $abitet.\nruffifdjen unb fremben ^rieggfdjiffe ben Stinrit ein geft gu geben.\nSei fotdjer \u00C2\u00A9etegentjeit pftegten bie Snbianer afteg geroofjnte\n\u00C2\u00A9eremonieff gu entfotten. Sn pfjontaftifcfjen $u| gefteibet futjren\nfie fingenb unb gefrifufierenb um bag \u00C2\u00A9cfjiff fjerum, efje fie fidj\nan Sorb begfefben BegaBen. \u00C2\u00A7ier rourben fie bann Beroirtet,\ngerobfjnticfj mit Steig unb SJiefaffe, audj roofjt mit ftarf berbiinntem\n\u00C2\u00A9rog (fogenonnter \u00C2\u00A9itfamifdjung' im Serfjdttnig bon 4 gu 1),\nroonacfj fie burctj Sluffiifjrung bon Sdngen ben \u00C2\u00A9aftgebern itjren\nSonf augbriidtenJ).\n\u00C2\u00A9ine nidjt minber roicfjtige Stotte afg bie gefte, bie afg\nSlugbmd friebtictjer \u00C2\u00A9efinnungen angufefjen finb, fpiefen in bem\nSeBen eineg Stinfit bie faft unauffjbrticfjen geinbfefigfeiten ber\n\u00C2\u00A9ingefnen roie ber \u00C2\u00A9tamme unb \u00C2\u00A9efcfjfecfjter gegen einanber. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9in rufjigeg, friebficfjeg Safein fantt ber Subtaner nicfjt fange\nertragen. Sei feiner groften \u00C2\u00A9mpfinblicfjfeit unb feinen ftrengen\n\u00C2\u00A9igentumgbegriffen ift Urfacfje gum Jpaber immer borfjanben.\ngiir jebe fbrpertidje Sertetmng, fur jebe \u00C2\u00A9djdbigung an \u00C2\u00A7ab\nunb \u00C2\u00A9ut, fiir \u00C2\u00A9ingriffe in frembe Sagb* ober \u00C2\u00A7anbefggeBiete\nroirb bofte \u00C2\u00A9itfjne berfangt ober mit \u00C2\u00A9eroatt ergroungen. \u00C2\u00A9fjefidje\nUntreue, \u00C2\u00A9biet unb Srunfenfjeit geben gteicfjfattg fjdufigen\nSlnlaft gum \u00C2\u00A9treite. \u00C2\u00A9in friebtictjer Sluggteidtj ift freilict) bie\nSteget. Stacfj biefen Srofjungen unb nacfj tangen Serfjanbfungen\neinigt man ficfj iiber bie gu leiftenbe Sufte, roobei ber \u00C2\u00A9runbfa^\nber gteicfjtoertigen \u00C2\u00A9ntfcfjdbigung feft getjatten roirb. \u00C2\u00A9in Ser*\nfbfjnunggfeft, bei roetctjem bie biiftenbe ^artei \u00C2\u00A9efcfjenfe berteitt,\nBefcfjtieftt bann bie \u00C2\u00A9pifobe2). Defterg ift eg fogar bei bem\n*) Setdjer I, 100.\n*) Sltg ein \u00C2\u00A7cmbtling ber @taff)ing, gernanbefte genannt, ber gu einem\n,2krl)or nadj ^orttanb gefufjrt roerben foftte, fidj rofffjrenb ber 9leife bag SeBen\ngenommen tjatte, roeit er, roie eg fjiefj, iiBer fein \u00C2\u00A9djidfat Beunnujtgt roorben\nroar, berfangten bie Slngetjbrigen im S\u00C2\u00ABfjw 1875 bom \u00C2\u00A9enerat $oroarb Gent*\nfdjabigung, inbem fte anfiifjrten, bafj fte bon ben anberen Subianern geigtinge\ngefdjotten wfirben, roeif fte fiir ben Sob feine SRadje genommen fjatten. Um\nbie \u00C2\u00A9taffjing gu Berufjigen, gatjlte \u00C2\u00A7oroarb 100 \u00E2\u0080\u009Eblankets\" unb lieferte ben\nSeidjnam gernanbefteg aug. \u00E2\u0080\u0094 Sie.SSerfotjnung rourbe in ber barauf fotgenben\nWad)t burdj ein grofjeg geft gefeiert, bei rorfdjcm, roie \u00C2\u00A7ol\u00C2\u00BBarb Beridjtet, bie\nSBegfiifJrung, ber Sob unb bie SBieberBrtngung gernanbefteg, foroie ber S3efudj\nbeg Srieggfdjiffeg unb bie Seifegung beg \u00C2\u00A9treiteg frjmbolifdtj bargeftefft rourben.\n(Congressional Papers. H. o. R. 44. Congr. 1. Sess. Ex. Doc. 83.) griebeng* unb SriegggeBroudje.\n245\ngangen \u00C2\u00A7anbet nur auf einen \u00C2\u00A9rpreffunggberfudj abgefefjen,\nnamentlicfj dngftticfjen SBeiften gegeniiber roerben oft bie iiber*\ntriebenften gorbemngen gefteftt, ober aucfj rutjig fatten getaffen,\nroenn eine entfdjiebene Stbtefjnung erfolgt1).\nSBenn ber beteibigte Stinfit ernfttidj nacfj bem Seben feiueg\n\u00C2\u00A9egnerg tracfjtet, bann genieftt er roeber \u00C2\u00A9peife nodj Sranf, big\nba1^ ex feine SlBfictjt boflfiifjrt tjat. SIBer fofort finb bie Ser*\nroanbten beg \u00C2\u00A9etbteten bereit, ben Sob gu rdctjen, unb Big\nnidjt ouf Beiben \u00C2\u00A9eiten gteidj biet Slut geftoffen ift, ober ent*\nfprecfjenbe \u00C2\u00A9ntfcfjabigungeu gegafjft roorben finb, roirb ber \u00C2\u00AEampf\nfortgefe|t. SIBer nicfjt nur bie SJcenge beg bergoffenen Sfuteg,\naucfj bie Duafitdt begfefben roirb in Setracfjt gegogen; ein bor*\nnefjmer Sftann, ein ^duptting, gift bag Soppefte ober Sreifacfje\neineg gerobfjntictjett, unb ba iiber bie SBertfcfjd|ung eineg \u00C2\u00A9e*\ntbteten bie beiben ^Parteien berfcfjiebeuer SJceinung fein fbnnen,\nfo entftefjt baroug eine neue \u00C2\u00A9ctjroierigfeit, roefcfje roieber erft\nburcfj lange Unterfjanbfungen gefjobeu roerben fann. \u00E2\u0080\u0094 Siefe\naug bem \u00C2\u00A9efe|e ber Sfutracfje fidj entroidetnben \u00C2\u00AEdmpfe finb\naber in ber Steget nidjt \u00C2\u00AEdmpfe in unferem \u00C2\u00A9inne, fonbern nur\neine forttaufenbe Steifje bon SJcorbtfjaten, bie bon bem fauemben\n\u00C2\u00A9egner aug ftefjerem Serfted beriibt roerben. Ser offene \u00C2\u00AEampf\nroirb iiberfjaupt mbgticfjft bermieben; aucfj roenn ein \u00C2\u00A9tamm ben\nanberen befriegt, fo gefcfjiefjt eg meift burctj Segung eineg Winter*\nfjafteg ober burctj ndcfjlticfjen Ueberfaff, unb tro| ber fcfjeinbaren\n\u00C2\u00AEampfegrout unb geroattiger Sorbereitungen geniigen gerobfjnticfj\nfdjon geringe Serfufte, um eine \u00C2\u00A9ntfcfjeibung fjerBeigufiiljren.\nStacfj Siitfe roerben bie Sorbereitungen gu einem fofdjen\nUeBerfatt mbgticfjft gefjeim gefjoften, namenttidj audj ben grauen\ngegeniiber, roetcfje ja unter ben geinben ifjre \u00C2\u00A9ttem unb \u00C2\u00A9efcfjroifter\nfjaben. SSenn biefetben bann Beenbigt finb, begeben ficfj bie\nSJcdnner in itjren \u00C2\u00A9anoeg nacfj bem feinbfidjen Sorfe, roofetbft\nfie bei Slnbmcfj beg Sageg tanben.\nisor\nbem Slngriff gietjen\nfie einen aug fjbfgemen \u00C2\u00A9tdben gefertigten ganger an, ber ifjre\nSruft unb itjren Stitden fcfjiifet; bag \u00C2\u00A9eficfjt bebeden fie mit\nSftagfen, toetcfje bie \u00C2\u00A9eftaft bon Sierfbpfen fjaben, unb auf ben\n*) SSon bem \u00C2\u00A7anbter in Sfdjitfut Wurbe fogar (Sntfdjabigung berfangt fiir\neine grau, bie nadj bem SSertaffen beg ^anbefgfjaufeg untertoegg geftorBen roar. 246\n9. Sabitet.\n\u00C2\u00AEopf fefcen fie eine fjbfgeme \u00C2\u00AEopfbebedung, bie mit ebenfoldjen\ngiguren bergiert ift. \u00E2\u0080\u0094 Sift biefe Seite roerben burcfj ftarfe \u00C2\u00A9efjnen\ngu einer Stiiftung berBunben. \u00E2\u0080\u0094 Sann fallen fie ptb|ticfj iiber\nben geinb fjer unb tbten afte SJcdnner, benen eg nicfjt getingt,\ngu entfommen, ofjne SJcitteib; bie grauen unb \u00C2\u00AEtnber aber fiitjren\nfie in bie \u00C2\u00A9efangenfdjaft. Stun roecfjfefn bie Stoften, unb je\u00C2\u00A3t\nfommt bie Steifje an bie Sefiegten, eine \u00C2\u00A9etegentjeit gum UeBerfatl\ngu fucfjen unb ben Sob ber ifjrigen burcfj \u00C2\u00A9rmorbung einer\ngfeictjen QabJ. bon geinben gu fiifjnen1).\nSen perfbnfidjen Sftut, einer offenBaren \u00C2\u00A9efafjr entgegen\ngu gefjen, Befi|en bie Stinfit nicfjt, unb um fo fjbfjer acfjten fie\nbenfetben bei ben 2Beiften. \u00C2\u00A9in guteg Seifpiet babon, roie fefjr\nifjnen bie Sticfjtacfjtung ber \u00C2\u00A9efafjr impouiert, giebt eine bon\nSSeniaminom erfeBte \u00C2\u00A9pifobe, bie er fotgenbermaften ergdfjtt.\n\u00E2\u0080\u009ESBdfjrenb meineg Slufentfjaftg in \u00C2\u00A9itfa,\" fagt berfefbe, \u00E2\u0080\u009Eim Safjre\n1824, afg bie \u00C2\u00AEotofcfjen ifjrem urfprungficfjen Buftanbe nocfj natjer\nroaren, entftanb Bei einer \u00C2\u00A9etegentjeit ein \u00C2\u00A9treit groifctjen Stuffen\nunb \u00C2\u00AEotofcfjen, roetcfjer fo Bebeutenb roar, bax} afte Stuffen gu\nben SBaffen griffen, unb bie ruffifdje gregatte ^reifter, roefcfje\nficfj gerabe im \u00C2\u00A3>afen auffjieft, Bereit roar, Beim erften \u00C2\u00A9ignaf\noug bem gort bag geuer gu erbffnen. Sie \u00C2\u00AEofofcfjen aber, bie\nfdjon borfjer bie SSaffen ergriffen tjatten, tieften fidj auf ben um*\nliegenben getfen unb grotgftiimpfen nieber, rodtjrenb einige bon\nifjnen ifjren 2Beg auf ein an ber \u00C2\u00A9tobtgrenge Befinbficfjeg \u00C2\u00A7aug\nnatjmen, in mefdjem gerobfjnticfj bie Unterfjanbfungen unb SJcarfte\nftattfanben. So ging nun ein Seamter ber \u00C2\u00A9ompagnie, nameng\nStofforo, ebenfattg bafjin, um mit bem \u00C2\u00AEoIofcfjen*^dupttittg gu\nuntertjanbefn, ofjne_ Segfeitung unb nur mit einem \u00C2\u00A9abet Be*\nmaffnet. \u00C2\u00A9in fredjer ^olofdje aBer, ber fidj auf bemfefBen SSege\nBefanb, tegte mit ber gtinte auf ifjn an, bermutticfj nicfjt um ifjn\ngu fdjieften, fonbern nur um ifjn in gurcfjt gu fe|en. Stofforo\njebocfj ging, ofjne ficfj baron gu fefjren, auf ben giefenben \u00C2\u00AEofofcfjen\nfog unb gob ifjm eine fofctje Dfjrfeige, ba^ er mit ber gtinte\nin ben \u00C2\u00A9tfjmufc fief; borauf fe|te er, ofjne ficfj umguroenben,\nfehten SSeg rufjig fort. Ser \u00C2\u00AEotofd)e aBer, fo unangenetjm ifjm\naudj bie Sefeibigung fein muftte, gumat ba atte Seamten ber\n*) Stttfel, 197 big 198. grtebeng* unb SriegggeBraudje.\n247\n\u00C2\u00A9ompagnie ifjn augfodjten, roagte nicfjt, etroag gegen feinen geinb\nunb Seteibiger gu untemefjmen\"1).\nSn ben \u00C2\u00AEdmpfen mit ben Stuffen fjaben bie Sfinfit after*\nbingg, roie roir gefefjen tjaBen, mitunter grofte Sapferfeit Beroiefen\n(borauggefe|t, ba^ bie ruffifdjen Seridjte nidjt burdj UeBertretBung\nber Sapferfeit beg \u00C2\u00A9eguerg bie eigene erfjbfjen rooftten), bodj mag\naudj bie Unbefanntfdjaft mit ben SJcadjtmittetn beg \u00C2\u00A9eguerg itjr\ntro|igeg unb fiifjneg Sluftreten berontaftt fjaben. 2Bie rafctj im\niibrigen geinbfetigfeiten unter ben \u00C2\u00A9ingeborenen gum SlugBrucfj\nfommen, wie fcfjneft fie aBer audj Beigefegt roerben fbnnen, erfiefjt\nman aug ber fotgenben cfjarafteriftifdjen \u00C2\u00A9djitberung, roetdje \u00C2\u00A9.\n\u00C2\u00A9impfon atg Slugengeuge bon einem im Safjre 1842 unter ben\n\u00C2\u00A9itfa*Snbionem auggebrocfjenen \u00C2\u00A9treit giebt.\nSn bem Sorfe ber \u00C2\u00A9ingeborenen, unmittetBar unter\nben \u00C2\u00AEanonen beg gortg, roaren ein fjofjer Jpduptling unb ein\nbomefjmer Sftann, ber aber bon geringerem Stonge roar, Bei\neinem Srinfgefage mit einanber in \u00C2\u00A9treit geraten, infotge beffen\nerfterer ben Ie|teren mit feinem Sotcfje erftact). Sie ^partei beg\n\u00C2\u00A9rmorbeten, etroa 1000 SJcdnner ftarf, gog fofort mit fcfjredtidjem\n\u00C2\u00A9etjeuf aug, ben Sob gu rdctjen, afte in ber aBfcfjredenbfteu\nSKeife bemaft unb mit jeber Slrt bon 2Saffen, \u00C2\u00A9peeren, Sfttiittefn,\nSotcfjen unb geuerroaffen, berfetjen, rodtjrenb bie grauen, too*\nmbglict) nodj roitber atg bie \u00C2\u00AErieger, bie tdmtenbe Sanbe burcfj\ntjoStjafteS \u00C2\u00A9efcfjrei unb burctj \u00C2\u00A9eften gu \u00C2\u00A9eroatttfjdtigfeiten on*\nreigten. \u00E2\u0080\u0094 Ser \u00C2\u00A9inbrucfj ber Stocfjt berfjinberte ben Slugbrucfj ber\ngeinbfetigfeiten. \u00E2\u0080\u0094 Sim fotgenben Sage berfammetten ficfj mefjrere\nSaufenbe berfcfjiebenen Sltterg unb \u00C2\u00A9efcfjfecfjtg, bon benen bie\nmeiften beroaffnet unb burcfj bie eigene Stacfjfudjt unb bie Se*\nfcfjrobrungen ber \u00C2\u00A9djamanen in Sdmonen berroanbett roaren. \u00E2\u0080\u0094\nSag Seben beg Jpaupttingg rourbe atg \u00C2\u00A9itfjne geforbert, aber\nbon feiner ^artei bertoeigert, roeit eg fjbfjeren 2Bert tjatte atg\nbag beg erfcfjfagenen Sftonneg. Se|t traten jebocfj aucfj ber ruffifcfje\n\u00C2\u00A9ouberneur unb ber Sifcfjof fur ben \u00C2\u00A7duptting ein, bo er burctj\nbieSaufe ein \u00C2\u00A9tieb ber cfjriftticfjen ^irdje geroorben roar; gugfeidj\nrourben bie \u00C2\u00A9efcfjii|e beg gortg in Sereitfctjaft gefefet. \u00E2\u0080\u0094 Sieg\nfiifjrte gu einer Serftdnbigung; mit lautem \u00C2\u00A9efcfjrei gingen bie\n*) SSSeniaminoW 125 Big 126. 248\n9. Sabitef\nBeiben ^arteien auf einanber tog, unb ein ober groei Sftinuten\nfang fjbrte man bag Bttfammenfcfjfagen ber SBaffen. Sltg ficfj\nbann biibi Sarteien gteidjgeitig gurtidgogen, fatj man bk Seicfj*\nname groeter \u00C2\u00A9ftaben, bk an \u00C2\u00A9telle beg gmupttingg geopfert\nroorben roaren1).\nSergteicfjen \u00C2\u00A9cfjeingefedjte rourben nod) Siitfe unb SSenia*\nminoro aucfj in - \u00C2\u00A9cene gefeijt, roenn ficfj nocfj erfofgter Ser*\nftdnbigung bk ^orteien ber \u00C2\u00A9eifetn, roefcfje afg Siirgfdjaft fiir\nben grieben gegeben roerben foftten, bemdcfjtigten. \u00E2\u0080\u0094 Sutfe Be*\nfdjreiBt ben \u00C2\u00A7ergong fofgenbermaften: \u00E2\u0080\u009ESeibe ^parteien, SJcdnner\nunb grauen, BegeBen fictj auf einen freien $pia|. Sie borberften,\nroefcfje ficfj ber \u00C2\u00A9eifel Bemdcfjtigen foften, bk immer unter ben\nangefefjenften sperfbnticfjfeiten auggerodtjtt roirb, geben fidj ben\nSlnfctjein, alg. ob fie ben \u00C2\u00AEampf beginnen moften, inbem fie ifjre\nSangen unb Soldje tebfjaft fjin* unb fjerfetjmingen. \u00C2\u00A9nbticfj fturgen\nfie fidj unter fautem \u00C2\u00A9efcfjrei auf bie SJtitte ber \u00C2\u00A9egenpartei,\nergreifen bk gur \u00C2\u00A9eifef Beftimmte Serfon, bie ficfj in ber Sftenge\n' berftedt, unb tragen fie auf itjren Slrmen unter greubengefcfjrei\nauf ifjre \u00C2\u00A9eite. \u00E2\u0080\u0094 Sagfelbe tfjut man auf ber anberen \u00C2\u00A9eite.\nSurcfj ein geft roirb ofgbann bie geierfidjfeit befdjtoffen. Sie\n\u00C2\u00A9eifefn roerben in bie SSofjnungen ifjrer neueu greunbe gefiifjrt,\nunb nadjbem fie bort ein Safjr ober fdnger gugebracfjt fjaBen,\nfefjren fie roieber git ben ifjrigen guriid, rodtjrenb buret) neue\ngefte bag Siinbnig befeftigt roirb\"2).\n\u00C2\u00A9treitigfeiten groifctjen \u00C2\u00A9efcfjfecfjtem unb gamifien murben\ntjdufig, roie Siitfe unb \u00C2\u00A7otmberg angeben, burcfj B^eifdmpfe ent*\nfdjiebeu. Slucfj fjiertjei fteiten ficfj .Beibe Sarteien in \u00C2\u00A9cfjlacfjt*\norbnung auf; bie erroatjften tdmpfer roerben mit biden Sangern\naug gegerbten \u00C2\u00A9tentierfjauten beffeibet, rodtjrenb ber \u00C2\u00AEopf burdj\neinen fjbfgernen \u00C2\u00A7etm, roetcfjer mit bem SQSappengeidjen beg \u00C2\u00A9tammeg\nberfetjen ift, gefdjit|t roirb. Sltg SBaffe roirb nur ber Sotcfj be*\nnu|t; burcfj Sdnge unb \u00C2\u00A9efdnge, bk fid) nad) bim Serfauf\nbeg tampfeg ridjten, Begfeiten bie .Qnfctjauer benfetben3). \u00E2\u0080\u0094 Sn\nneuerer Beit fcfjeint jebocfj bie \u00C2\u00A9itte ber B^etfdmpfe bbttig auf*\ngegeben gu fein. Surcfj ben attgemeinen \u00C2\u00A9ebraucfj ber geuer*\n2) \u00C2\u00A9imbfon II, 204 Big 205.\n2) Siitfe I, 198 Big 199.\n3) JpolmBerg 42. Siitfe I, 196. griebeng* unb ^riegggebraudje.\n249\nroaffen finb aucfj infofern Slenberungen in ber ^ampfroeife ein*\ngetreten, atg bie atten Stiiftungen, roetcfje roofjt gegen Solcfje unb\nJPfeite, aBer nicfjt gegen gtintenfugetn fdjit|en, faum nodj an*\ngetegt roerben. \u00C2\u00A9ie roerben je|t nur nocfj afg afte Stefiquien\nin ben Srufjen aufberoafjrt ober aucfj ben ^dnbfern atg SJcerf*\nroiirbigfeiten berfauft. \u00E2\u0080\u0094 Slufter ben errodtjnten Seberpangern,\nroetcfje bie \u00C2\u00A9eftaft eineg SSamfeg tjatten unb iiber ber tinfen\n\u00C2\u00A9cfjufter unb unter bem rectjten Slrm getragen rourben, roaren\naudj nodj Sruftpanger aug fjblgemen \u00C2\u00A9tdben im \u00C2\u00A9ebraucfj, roefcfje\ntetjtere mittetft \u00C2\u00A9efjnen fefjr fauBer gufammengefiigt roaren unb\nmitunter in mefjrere, burcfj Seberbdnber mit einanber berBunbene\nSeite gerfiefen (f. \u00C2\u00A9. 109).\nSon ben atten SBaffen tjat ficfj nur nocfj ber Sofctj im\n\u00C2\u00A9ebraucfj erfjaften. Sie gorm ber Sofctje ift nidjt immer bie*\nfetbe; tjdufig fjaben fie groei Stdtter, ein oBereg unb ein untereg,\nbon benen bog eine jebocfj nur etroa ein Siertet ber Sdnge beg\nanberen tjat. Sie \u00C2\u00AEtingen fteden in tebernen \u00C2\u00A9cfjeiben, roefcfje\nan einem Seberriemen um ben Jpafg getragen roerben. Slucfj ber\n\u00C2\u00A9riff ift mit Seber umtoidett, roetcfjeg in einen tangen Stiemen\naugtduft, ber nacfj JgofmBerg Beim \u00C2\u00AEampfe um bie \u00C2\u00A7anb ge*\nBunben roirb, nacfj Siron an feinem \u00C2\u00A9nbe mit einem Socfj fiir\nben SJtittetfinger berfetjen ift1). \u00C2\u00A9fjematg tjatte man auctj fupfeme\nSofctje; \u00C2\u00A9rman fafj nur fofcfje bei ben \u00C2\u00A9ingeborenen in \u00C2\u00A9itfa.\n\u00E2\u0080\u009E Siefe roaren gegen 1V2 guft tang, 4 Big 5 Bolt Breit, in eine\n\u00C2\u00A9piije augloufenb unb teitg fdBelfbrmig mit fonber. gefriimmter\n\u00C2\u00A9ctjneibe, teitg gerabe unb groeifctjneibig nadj Slrt ber atten\nrbmifctjen \u00C2\u00A9cfjroerter. Ueber ber biinner gefjattenen Jpanbfjabe\nenbigten fie entroeber in einen \u00C2\u00AEnbpf, bem bann fefjr giertid) bie\n\u00C2\u00A9eftaft eineg Sogeffopfeg ober bergfeidjen gegeben roar, ober in\neine groeite fiirgere Minge; aucfj roar bog \u00C2\u00A9ange ftetg bfanf unb\nfdjien forgfdttigft pofiert\"2).\nSogen unb ^Pfeife fiefjt man faft nur nocfj in ber \u00C2\u00A7anb\nber \u00C2\u00AEinber. Stadj dtteren Sefcfjreibnngen3) unb nacfj bem gu\nurteiten, roag man fjeute noctj borfinbet, roaren biefetben nidjt\n*) \u00C2\u00A3ofm6erg 28. gorfier II, 167.\n2) (Srman, 3tfdjr. f. @tfjn. H, 386.\ns) Sa ^eroufe I, 169. 250\n9. Sabitet.\nBefonberg funftboft. Sie $feife tjatten \u00C2\u00A9pi|en bon \u00C2\u00A9tein, Sfrtodjen,\n\u00C2\u00AEupfer ober \u00C2\u00A9ifen, bie mitunter fdgeartig eingefcfjnitten roaren.\nSeim \u00C2\u00A9pannen roirb ber Sogert fjorigontat gefjatten.\nSlufter Sogen unb spfeit rourben beim \u00C2\u00AEampfe noctj fange\nSBurffpeere mit eiferner \u00C2\u00A9pi|e Benufct. Sagegen finb iiBer ben\n\u00C2\u00A9ebraucfj ber \u00C2\u00A9treitdrte, aug \u00C2\u00A9tein ober Shtoctjen, roefcfje man\nje|t nocfj bereingeft unter bem atten \u00C2\u00A3>augrate finbet, feine Stacfj*\nrictjten iiberfiefert. \u00E2\u0080\u0094 Sag \u00C2\u00A9fafpieren ber erfcfjfagenen geinbe\nfdjeint, roenn audj nur in eingelnen Slugnafjmefdften, friifjer geiibt\nroorben gu fein. \u00E2\u0080\u0094 Stadj Sifiangftj fieften fidj bie \u00C2\u00A9ingeborenen\ngegen gefottene geinbe, Befonberg gegen \u00C2\u00A9uropder, bie in ifjre\n\u00C2\u00A7dnbe fiefen, bie grbftten \u00C2\u00A9raufomfeiten gu \u00C2\u00A9cfjutben fommen.\n\u00E2\u0080\u009ESJcdnner, grauen unb \u00C2\u00AEinber fatten bann gugleicfj iiber ben\nSlrmen fjer; einige macfjen SSunben in fein gteifdj, anbere ftedjen\nober Brennen ifjn, anbere fctjneiben einen Slrm ober ein Sein ab unb\nanbere ffafpieren bag ipaupt. Se|tereg gefctjiefjt aucfj Bei einem\ngeinbe, ber tot auf bem \u00C2\u00A9cfjtadtjtfelb bteibt. \u00C2\u00A9g roirb bon bem\n\u00C2\u00A9djamanen gemacfjt, inbem er erft bie Jgaut mnb um ben \u00C2\u00AEopf\nfjerum burcfjfctjneibet unb bann ben \u00C2\u00A9fafp Bei ben \u00C2\u00A7aaren oB*\ngiefjt. Ser \u00C2\u00AEopf roirb aBgefcfjnitten unb roeggeroorfen ober auctj\nirgenbroo afg SJcerfgeicfjen aufgeftedtx).\nSludj Jpotmberg fagt, baft man bk gefangenen geinbe gu\n\u00C2\u00A9ftaben macfje, bie getoteten ffofpiere unb ben \u00C2\u00A9fafp afg \u00C2\u00AEriegg=\ntropfjde aufBeroafjre, um ifjn Bei feftfidjen \u00C2\u00A9efegentjeiten afg Sein*\nfcfjmud gu Benu|en2).\nSe|t ift ber \u00C2\u00A9ebraucfj beg \u00C2\u00A9fafpiereng gdngticfj aufgegeBen\nroorben. \u00E2\u0080\u0094 Stfg Sfterfroiirbigfeit rourbe eg ung mitgeteitt, baft\nein Sfcfjiffat*\u00C2\u00A7duptting unter feinen Sropfjden einen \u00C2\u00A9fotp\nBefijje.\nSlttgemein bagegen roar bie \u00C2\u00A9itte, einen griebengfcfjfuft ober\neine Serfbfjnung burcfj \u00C2\u00A9teftung bon \u00C2\u00A9eifefn gu ficfjem. Stacfj\n2Beniaminoro unb \u00C2\u00A7ofmberg burften biefe mefjrere Sage\nfang nur mit ber tinfen \u00C2\u00A7anb effen, ba bie redjte rodtjrenb\nbeg \u00C2\u00AEampfeg bie SSaffen gefiifjrt tjatte. Bu jeber \u00C2\u00A9eifef rourben\n*) Siftangfb, 238 Big 239.\n2) \u00C2\u00A7ofmBerg 42. griebeng* unb SriegggeBraudje.\n251\nnod) groei \u00C2\u00A9tettbertreter gefteftt, roefcfje fie gugteicfj gu beroadjen\ntjattenx).\nUm ficfj frieggtiicfjtig gu macfjen, foften bie SMofcfjen efje*\nmafg bie \u00C2\u00A9itte regetmdftiger \u00C2\u00A9eiftefungen gefjabt fjaben, bocfj\nbereitg gu SCSeniominorog Be^ten fanben biefetben nur nocfj feften\nftatt. SSie ber genannte Suitor Bericfjtet, rourben bie \u00C2\u00A9eiftefungen\nimmer gur SSinterggeit, rodtjrenb beg ftrengften grofteg, am friifjen\nSJtorgen borgenommen. Ser Sleftefte beg \u00C2\u00A9tammeg ftetlte ficfj,\nnacfjbem er ficfj gefcfjmeibige Stuten tjatte bringen taffen, am\n\u00C2\u00A9tranbe auf, rodtjrenb bie jungen SJcdnner, bie Begierig roaren,\nitjren Sftut gu geigen, erft ein Sab in ben Sfteeregftuten nafjmen,\nbann aber ficfj bor ifjn fjinfteftten, unb fo tange bon ifjm geiftefn\nfieften, Big fte eg nidjt fdnger ertragen fonnten, ober anbere fie\nbon ber \u00C2\u00A9tefte brdngten. Siefeg foil mondjen nodj nidjt geniigt\nfjaben; mit fpi|en \u00C2\u00A9teinen gerfteifcfjten fie ficfj Sruft unb \u00C2\u00A7dnbe,\nbig fie bon Stut itberftrbmt roaren; bann roieber feijten fie ficfj\ning Sfteer unb btieben barin, big fie beinafje erftarrten. Sarauf\nBegaBen fie ficfj in ifjre \u00C2\u00A7iitten unb ftredten ficfj auf SJcatten\nam geuer aug.\nSlufter biefen am SJtorgen ftattfinbenben \u00C2\u00A9eiftefungen am\nSJceeregftranbe rourben auctj fotctje am Slbenb in ber ^iitte fetbft\nBei Brennenbem \u00C2\u00A7erbfeuer borgenommen, roetcfje roegen ber grbfteren\n\u00C2\u00A9mpfinbtidjfeit ber \u00C2\u00A3>aut roeit fcfjmergfjafter roaren, afg jene. 2Be*\nniaminoro ergdfjtt, baft, roenn afte um bag geuer fjerum berfam*\nmett finb, auf ein getjeimeg Be^en *>em Sletteften fatjfe B^e^Se\ngebradjt roerben, bon benen er einige augrodfjtt, rodtjrenb bie\nipauginfaffen ficfj entfteiben unb bann, ofjne einen \u00C2\u00A9cfjmergeng*\ntaut augguftoften, \a ofjne aucfj nur bie SJciene gu oergietjen, ficfj\nbon ifjm ouf bag fjeftigfte geiftefn faffen. Stiemanb foil fictj biefer\n\u00C2\u00A9eiftetung, roenn er nicfjt ben Stuf ber geigtjeit erlangen roift,\nentgiefjen biirfen, rodtjrenb bie \u00C2\u00A9eiftefungen am SJceeregftranbe in\nbem Sefieben eineg jeben ftefjen. \u00C2\u00A9in \u00C2\u00A9mnb bafiir, baft befon*\nberg bie obenbficfjen \u00C2\u00A9eiftefungen feit ber ndtjeren Seriifjrung ber\nSfinfit mit ben Stuffen nur nocfj fefjr feften ftattfanben, roar nacfj\nSCSeniaminoro bie UeBergeugung, baft bie auf biefe SSeife ertangte\n\u00C2\u00AErieggtiicfjtigfeit ben \u00C2\u00A9cfjuftrooffen ber \u00C2\u00A9uropder gegeniiber ofjn*\n*) SBeniaminoro 97 Big 99. \u00C2\u00A7olmBerg 43. 252\n9. Sabitef.\nmddjttg fei. \u00E2\u0080\u0094 Socfj fcfjeint ber \u00C2\u00A9ebraucfj ber \u00C2\u00A9eiftefungen auctj\nfjeute nocfj nicfjt gang aufgegeBert gu fein; bon ben Sfctjitfot*\nSnbianern fjbrten roir roenigfteng, ba\} fie an fatten SBintermorgen\nficfj an ben SJceeregftranb BegeBen unb bort gu groeien mit ent*\nBIbfttem DBerfbrper nieberfjoden. SJtit einer \u00C2\u00A9rlenrute beginnt\nbann ber eine ben anbern gu fdjlagen, barauf giebt er biefem bie\nStttte unb bietet aucfj feinen SeiB ben \u00C2\u00A9treictjen bar. Mytym bet: %Itofcit\nSie \u00C2\u00A9eBurt SSWjg. \u00E2\u0080\u0094 Seldjg (\u00C2\u00A3rgief)ung unb Swgenb. -\nunb Slnfdjfage beg Dnfetg auf fein Seben.\nSie grofje gfut. \u00E2\u0080\u0094 Sarfleftung biefer \u00C2\u00A9age Bei SBeniamiuoro nnb Siitfe. \u00E2\u0080\u0094\nSefdj entroenbet bag ffifje SBaffer bon Sanuf; Urfbrung ber \u00C2\u00A9eeen unb gfiiffe. \u00E2\u0080\u0094\nS\u00C2\u00A7fdj Befreit bie \u00C2\u00A7immefgtidjter, \u00C2\u00A9onne, 9Jconb uub \u00C2\u00A9terne; Urfbrung ber\nSiere auf bem Sanbe, in ber Suft unb im SBaffer. \u00E2\u0080\u0094 Sefdj fjott bag\ngeuer. \u00E2\u0080\u0094 Sgfd) Bringt bie Woxve mit bem Sranidj in \u00C2\u00A9treit unb ertangt ben\ngifdj ssag. \u00E2\u0080\u0094 S5^dj unb bie gifdjer. \u00E2\u0080\u0094 S^tdj fangt ben Sadjg unb Betriigt\nfeine SBettern, bie Sofjten. \u00E2\u0080\u0094 Sefdj unb bag SSaumfjarg. \u00E2\u0080\u0094 Ssfd) gefjt mit bem\nSSaren auf ben Sadjgfang, reifjt bem $ormoran bie 3UItSe tjeraug, totet ben\n58aren unb feine SBeiBer burdj argtiftige 9tatfd)lage.\nSBie SBeniamtnoro bie $tkrf6ntidjfeiten $eld)8 unb $auafg beutet. \u00E2\u0080\u0094 Sstd) afg\n\u00C2\u00A9otfljeit. \u00E2\u0080\u0094 ^Jaralfelen mit BiBIifdjen @rgaf)fungen. \u00E2\u0080\u0094 Sie ttrfadje ber SSotfer*\nberfdjiebenfjeit nadj bem \u00C2\u00A9tauBen ber Stinfit. \u00E2\u0080\u0094 Ser -Dtbttjug bom Sonner\nunb feiner \u00C2\u00A9djroefter. \u00E2\u0080\u0094 Ser SSerg (SbgecumBe. \u00E2\u0080\u0094 Sie \u00C2\u00A9age iiBer ben Ur*\n.fbrung bon \u00C2\u00A9onne unb -Jttonb nad) SBeniaminow. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9agen fiber SSerroanb*\nInngen bon SWenfdjen in Siere. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9agen bom Sufdjta* (Sanbotter*) SSoff. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9age bon Sefjudjffane unb ben SBatfifdjen. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9age iiber ben Urfbrung ber\n@itfa\u00C2\u00BBSnbianer nadj Siftangfb. \u00E2\u0080\u0094 (Srgafjtung bon bem eiferfiidjtigen \u00C2\u00A9mtana*\nSBeiB. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9agen iiBer ben 2fufentf)aft unb bag SeBen ber \u00C2\u00A9eifter. .\nSie SJctjtfjotogie ber Stinfit brefjt fidj um bie \u00C2\u00A9rtebniffe\nunb Sfjaten Sefdjg, beg StoBen, iiber ben eine grofte Slngafjf bon\n\u00C2\u00A9agen im SJtunbe beg Soffeg berbreitet finb. Siefetben finb,\n.roie SBeniamtnoro angiebt, fiir ben Stinfit bie eingigen Sogmen\nunb bie Stidjtfdjnur feiueg SeBeng; fein \u00C2\u00A9runbfa| ift: \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9o 254\n10. Sabitef.\nroie Setcfja) fjanbette unb febte, fo miiffen aucfj roir feBen\"2).\nSim augfiifjrficfjften Berictjten Siitfe unb SSeniaminoro iiBer bie*\nfetben; faft atte fpdteren SJcitteilungen, fo aucfj bie Jpofmbergg,\nfinb nur aug biefen Buetten gefdjbpft3). Su ber fotgenben Sar*\nftellung tjatte idj midj getreu an bie Slufgeicfjnungen, roefcfje roir\nrodtjrenb unfereg Slnfentfjaftg in ber ^anbetgftotion Sfcfjitfut\nmadjten. Siefefben geben gum grbftten Seife bie \u00C2\u00A9rgdtjtungen\neineg often, erBtinbeten Snbionerg, mit Stamen \u00C2\u00AEafctjfo6, roieber,\nroetcfjer an ben SBinterabenben bie gaftorei gu befucfjen pffegte\nunb bort einen \u00C2\u00AEreig bon Subianern, SJcdnnem rmb grauen,\nbamit untertjieft. Stufmerffant taufctjten bie Bttfjbrer, unb oft*\nmatg unterBractj fauteg \u00C2\u00A9etdcfjter ben \u00C2\u00A9rgdtjfer, roenn er bon ben\nfiftigen \u00C2\u00A9treictjen unb ben berben \u00C2\u00A9pdften Sefcfjg Bericfjtete.\n\u00C2\u00A9inft, fo tjbrten roir, feBte ein mdctjtiger |>duptftng, ber eine\njunge grau tjatte, auf roefcfje er fefjr eiferfiicfjtig roar, \u00C2\u00A9r tjatte\naBer auctj eine \u00C2\u00A9ctjroefter4), beren gefjn \u00C2\u00A9btjne er, einen nadj\nbem anberen, tbtete, bamit fie nicfjt einft nacfj bem Sraucfj ber\nStinfit feine grau afg \u00C2\u00A9rbe erfjieften. Slug \u00C2\u00A9ram iiber ben\nSob ifjrer \u00C2\u00A9btjne ging bie \u00C2\u00A9ctjroefter in ben SBatb, um fictj fefbft\ngu tbten; fjier Begegnete itjr ein after SJcann, roetcfjer fie nadj\nber Urfacfje ifjreg \u00C2\u00AEummerg fragte unb itjr, nacfjbem er biefetbe\nerfatjren tjatte, fotgenben Stat gab: \u00E2\u0080\u009Egetje gur \u00C2\u00A9bbegeit an ben\nSJceeregftranb, fuctje einen runben \u00C2\u00AEiefetftein, mactje ein grofteg\ngeuer unb ert)i|e ifjn borin; bann nimm ifjn fjeraug unb ber*\nfctjtude ifjn ofjne gurcfjt; er roirb bir feinen \u00C2\u00A9cfjaben tfjun\"5).\nSie grau tfjat afteg nadj bim State beg Sltten, unb ba fie\nfdjroanger rourbe, baute fie ficfj an bemfetben Drte eine ^titte, in\nber fie einen \u00C2\u00A9ofjn geBar, roetcfjer gu einem fcfjbnen \u00C2\u00AEnaBen\nfjeranrouctjg. Siefer roar aBer Selcfj. \u00C2\u00A9inen \u00C2\u00A9tein, ben fie bon\n*) SSeniaminoro fdjreiBt 9jtb = El.\n') SBeniaminoW 37 Big 38. ^ofmBerg 42.\n3) $inart, ber bie \u00C2\u00A9age bon Sg*d) atg fetBft bernommene roiebergieBt,\nBringt \)iet unb an anberen \u00C2\u00A9tetfen nur eine faft roortfidje UeBerfefcung bon\nSBeniaminoro, beffen Seamen er nur einmaf neBenBet errosijut.\n4) SBon SBenianttnoro \u00E2\u0080\u009Ekitchu ginsi, b. fj. Sodjter eineg TteerttereS\"\ngenannt.\nB) SBentaminoro fagt, bafj Sitdjugtnft an ben \u00C2\u00A9tranb ging, unb bafj ein\nSatfifd) ifjr ben SRat gaB. ajtytfjen ber Sfinfit.\n255\nbem \u00C2\u00A9reife erfjaften tjatte, tegte fie unter feine tefjte unb macfjte\nifjn baburcfj unberrounbbar, aucfj babete fie bog \u00C2\u00AEinb, roie eg itjr\ngefjeiften roar, tdgticfj groeimaf in ber Sagune, rooburcfj fein\nSKadjgtum Befcfjfeunigt rourbe.\nSllg ber \u00C2\u00AEnabe etroag grbfter geroorben roar, macfjte ifjm\nfeine SJcutter Sogen unb $Pfeite, mit roetdjen er erft ffeine Sbgef\nerfegte, beren Sdfge bie SJcutter gu Seden gufammenndfjte, bann\n\u00C2\u00A7afen, giidjfe, SSSotfe, Sergfdjafe unb anbere Siere. Ser gfiid*\nfidje Sdger forgte bafiir, baft ftetg grofte Sorrdte in ber \u00C2\u00A7utte\nbortjanben roaren; bie SJhttter aber ndfjte immer bie gefte alter\nerbeuteten Siere gu Seden gufammena).\n\u00C2\u00A9inft fragte Setd), ba er fjerangeroacfjfen roar, feine SJcutter,\nroo ifjre greunbe unb Serroanbten roaren. \u00C2\u00A9ie aber antroortete\nifjm, fie fjabe feine, unb afg er roeiter in fie brong, ba fie bocfj\nnicfjt aug nictjtS fjabe entftefjen fbnnen, gaB fie an, baft fie fcfjon\nafte geftorben roaren. \u00C2\u00A9ineg Sageg jebocfj famen groei \u00C2\u00A9ftaben\nbeg Dfjeimg, roetcfje bon biefem auggefcfjidt roaren, bie \u00C2\u00A9ebeine\nfeiner \u00C2\u00A9ctjroefter gu fudjen, unb audj fdjon einen Soften fiir bie*\nfelben mitBradjteu. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ie fanben aber bie igiitte mit Sorrdten\nangefiiftt, rodtjrenb fonft iiberatt SJtongel fjerrfcfjte. Sieg Bericfj*\nteten fie nacfj ifjrer Stiidfefjr bem Dfjeim unb ergdfjften ifjm audj,\nbaft bie \u00C2\u00A9djmefter einen fefjr fcfjbnen \u00C2\u00A9ofjn fjdtte. Ser Dfjeim\nfanbte fie fogfeicfj nocfjmafg aug, bamit fie biefen \u00C2\u00A9ofjn, feinen\nSteffen, einfaben foftten, ifjn gu befuctjen. Sllg aber bie \u00C2\u00A9ftaben\nbiefe \u00C2\u00A9intabung iiberBracfjten, roarnte bie SJcutter itjren \u00C2\u00A9ofjn\nbabor, biefefBe ongunefjmen, inbem fie ifjm gugteicfj ergdtjtte, baft\nitjr Dnfef bereitg gefjn feiner Sriiber getbtet tjatte. Seldj erftdrte\njebodj, er rourbe bennocfj gefjen, fie aber mbctjte unbeforgt fein.\nSarauf fotgte er ben \u00C2\u00A9ftaben, inbem er eine gucfjgbede, eine\nSJtarberbede unb eine Stenntierfdjiirge mit fidj nafjm; feine SJcutter\naber ging ifjm nacfj. \u00E2\u0080\u0094 Sltg Sefcfj in bie \u00C2\u00A7iitte feiueg Dfjeimg\neintrat, fafj er bie grau begfefben, roefcfje ifjm fefjr roofjt gefiet\n*) CSinft erfegte er, roie SBeniaminoro Bertdjtet, einen grofjen, einer Sifter\ngteidjenben SSoget, Kuzgatuli, b. fj. \u00C2\u00A7immefgboget, mit fangem \u00C2\u00A9djtoang unb\nfefjr fangem, fbiijem, gfangenbem \u00C2\u00A9djnabet. Siefem gog er ben S3afg ab, burdj\nroetdjen er bie gafjigfeit beg gfiegeng ertangte. (Sin anbereg 2M totete er eine\ngrojje @nte unb gab ben \u00C2\u00A78afg berfetBen feiner Gutter, roetdje baburdj in ben\n\u00C2\u00A9tanb gefetjt rourbe, im SUIeere gu fdjroimmen. (SBeniaminoto 41.) 256\n10. Sobitef.\nSer Dfjeim ober roar fo eiferfiicfjtig auf feine grau, ba^ ex bie*\nfefbe, roenn er roegging, in einen \u00C2\u00AEaften einfctjfoft, roetdjen er\nan einem Sacfjbatfen auffjing, inbem er ben \u00C2\u00AEnoten in einer Be*\nfonberen SBeife fctjiirgte, fobaft er immer erfennen fonnte, ob irgenb\njemanb ifjn aufgefniipft tjatte JJ.\nSer Jpauptfing forberte nun feinen Steffen auf, fictj neBen\nifjm niebergutaffen unb tieft bann bon feinen \u00C2\u00A9ftaben bag Srett\nfjofen, auf roetctjem er bie anberen Sriiber aBgefctjfadjtet tjatte\nunb bag fdgeartige SJceffer, beffen \u00C2\u00A9cfjneibe aug \u00C2\u00A9tag (Dbfibian ?)\nbeftanb. Sann tieft er feinen Steffen fidj auf bag Srett fegen unb\nbemiifjte fidj, ben Jpafg begfefben gu bttrcfjfdgen. SIBer afte Qafyni\nber \u00C2\u00A9age bracfjen aB, unb ber Sungting btieb unberte|t. Sarouf\nfagte ber Jpduptting, ba\} ifjm faft rodre, unb er berfangte bon\nfeinem Steffen, baft er einen tjinter ber Jpiitte befinbticfjen Saum\nfdfle unb mit bem \u00C2\u00A7olg begfetben geuer anmacfje. Sie SJcutter\naber roarnte ifjn bobor, bieg gu tfjun, ba er unter bem Saume\nbie \u00C2\u00A9ebeine feiner Sruber finben roiirbe. Sotfj Sefcfj ging fjinaug\nunb fing an, ben Saum, neBen bem bie \u00C2\u00A9ebeine feiner Sriiber\nfagen, umgufjauen. Sa fiefen gfdfeme \u00C2\u00A9pfitter auf fein ipaupt,\nbenn ber Saum beftanb aug \u00C2\u00A9tag; Selcfj aber actjtete ifjrer nicfjt,\nunb afte gerfcfjetlten auf feinem \u00C2\u00AEopfe, ofjne ifjn gu berfe^en.\nStacfjbem er ben Saum gefdflt tjatte, fjaute er noctj bag \u00C2\u00A7otg\nbor ber \u00C2\u00A7iitte ftein unb trug eg bann auf feinen \u00C2\u00A9ctjuftern in\nben SBoljnraum, roofetbft er ein mdcfjtigeg geuer bamit an*\ngiinbete, fobaft ber Dfjeim fcfjon fiircfjtete, ba^ fein \u00C2\u00A7aug ab*\nBrettnen roiirbe.\nSarauf fpradj ber ^duptling gu Sefcfj: \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00AEomm' mit mir,\nunb fjiff mir, mein \u00C2\u00A9anoe auggufpreigen\". Sro\u00C2\u00A3 ber SBarnung\nfeiner SJcutter fotgte ber Siingting aucfj biefeg SJcat bem Dfjeim,\nunb auf bag \u00C2\u00A9efjeift begfefben frodj er unter bag \u00C2\u00A9anoe, um eg\nroeiter auggubefjnen. Sa nafjm ber gmuptting fcfjneft bie Duer*\nfjbfger meg, fobaft bie \u00C2\u00A9eiten gufammenfcfjfugen, unb ging bann,\nin ber SJteinung, ba^ kin Steffe ficfj nicfjt roieber aug bem \u00C2\u00A9anoe\nbefreien roerbe, nacfj \u00C2\u00A7aufe. \u00E2\u0080\u0094 Sefcfj aber gerBracfj mit Seicfjtig*\nJ) Wad) SBeniaminoro rourbe bie grau audj nodj bon 4 ober 8 fteinen\nroten SSogetn, \u00E2\u0080\u009Ekun\" genannt, Befta'nbig Beroadjt, roetdje fte fbfort berfiefjen, fo=\nroie fie fidj einem anberen SDcanne guroanbte. (SBentaminoro 38 Big 39.) SKijtfjen ber Sfinfit.\n257\nfeit bag \u00C2\u00A9anoe, bann nafjm er beibe ^dfften auf feine \u00C2\u00A9efjuftem,\ntrug fie gu feinem Dfjeim nub roorf fie ifjm bor bie giifte. \u00E2\u0080\u0094\nStun fagte ber \u00C2\u00A7duptting, bar} ex gern einen Sintenfifcfj effen\nmbcfjte. Setdtj macfjte fidj fjeimtidj ein fteineg \u00C2\u00A9anoe, bag er\nunter feiner Sede berborg, bann fufjr er in einem \u00C2\u00A9onoe mit\nbem Dfjeim ouf ben gang beg Sintenfifdjeg aug. Sllg Selcfj nun,\nber an ber \u00C2\u00A9ptfje beg Sooteg ftanb, ben Sintenfifcfj fangen\nroottte, Bracfjte ber Dfjeim bag \u00C2\u00A9anoe ing \u00C2\u00A9cfjroanfen, fobaft ber\nSitngting in bag Staffer ftiirgte; bann fefjrte er, in bem \u00C2\u00A9tauben,\nboft ber Steffe ertrunfen more, nacfj Jpaufe guriid. Sa eg bereitg\nbunfef geroorben roar, tjatte er ndmficf) nidjt fefjen fbnnen, roie\nSetdtj fein ffeineg \u00C2\u00A9anoe fjerbor nafjm unb bagfetbe unter ficfj\ntfjat. \u00E2\u0080\u0094 Selcfj fing noctj erft ben Sintenfifcfj unb ruberte bann\nan ben \u00C2\u00A9tranb. Sarauf bracfjte er ben Sintenfifcfj feinem Dfjeim\nunb roorf ifjn ifjm gu giiften. Sa fdjroott ber Sintenfifcfj auf\nunb rourbe grbfter unb grbfter, big ba\} er bag gouge \u00C2\u00A7aug er*\nftittte. Bu9feitf)' ftieg bag SBaffer, bie gfut brang tjerein unb\nafte Sftenfdjen famen um. Sefcfj aber gog feinen Sogefbafg an\nunb gab einen groeiten feine'r SJcutter, roelcfje ifjn aucfj antegte;\nbann erfjoben fie ficfj Beibe in bie Suft. Sefcfj ffog fo fjocfj, ba^\ner mit feinem \u00C2\u00A9ctjnaBef in ben ^rimmel ftieft unb gefjn Sage\ntang an bemfelben fjdngen BlieB; bie glut aber ftieg fo fjocfj, baft\nfie ifjm big an bie giifte reictjte. Sltg nadj biefer Beit bag Staffer\nficfj roieber bertief, tieft er log, um ouf bie \u00C2\u00A9rbe fjerabgufommen.\n\u00C2\u00A9r fief aBer gerabe auf einen \u00C2\u00A7aufen Sang fjerunter1).\nSie gaBet iiBer ben Urfbrung Selctjg finben roir guerft bei\nSiitfe2), ber fie ben Slufgeicfjnungen \u00C2\u00A9fjfiebniforog entnommen\ntjat. \u00E2\u0080\u0094 SSiemofjf biefefbe fjier roeniger boftftdnbig toiebergegeben\nift, loffe idj fie bocfj' aucfj in biefer dfteften gaffung einiger Be*\nfonberer Buge roegen folgen.\n*) SBeniaminoro ffifjrt an, bafj nad) Slugfage ber \u00C2\u00A9taffjing S\u00C2\u00A7fdj auf bie\nftonigin (&b]atlotte*3n\eln gefatfen fei, unb bon bort, nadjbem er einen Qtotig\nber \u00C2\u00A9eber, \u00E2\u0080\u009Etschaga\" genannt, in ben \u00C2\u00A9djnaBet genommen f)abe, auf bie Be*\nnadjBarten S\u00C2\u00ABfrfn geflogen fei. UeBeratl nun, roo er ein \u00C2\u00A9tttddjen biefer Seber\nfatten fiejj, roadjft jetjt biefer SBaum. (SBeniaminoh) 44.)\n(Sine roorttidje UeBerfefcung ber SBeniaminorofdjen 9krfion bou bem Qeid)*\n3\u00C2\u00ABbtf)ug finbet fid) Bei (Srman. (Btfdjr. f. \u00C2\u00AEtf)it. II, 372 Big 374.)\n2) Liitke, Voyage autour du monde. Partie hist. 93b. I, \u00C2\u00A9. 189.\nSraufe, SCtinJits^btaner. 17 258\n10. Sabttel.\n\u00E2\u0080\u009E^itffj*ougfjin*ft (frangbfifdje \u00C2\u00A9cfjreibung), ber erfte Se*\nroofjner ber \u00C2\u00A9rbe, tjatte bon feiner \u00C2\u00A9ctjroefter mefjrere \u00C2\u00AEinber,\nroetcfje er tbtete, bamit bag SJtenfcfjengefcfjfectjt fidj nidjt bermefjrte.\n\u00C2\u00A9eine SJtadjt erftrecfte fidj iiBer afte Seroofjner ber \u00C2\u00A9rbe, unb er\nBeftrafte fie fiir ifjre Sergefjen burcfj eine gtut. Soctj fonnte er\nnidjt afte berberben, roeit fie fidj in Sooten auf bie \u00C2\u00A9ipfel ber\nSerge retteten, roofetbft man nodj bie UeBerrefte biefer Soote\nfiefjt unb ber \u00C2\u00A9eife, mit benen fie feftgemacfjt roaren.\"\n\u00E2\u0080\u009ESie \u00C2\u00A9ctjroefter beg ^itftj*ougfjiu*fi trennte ficfj rodtjrenb ber\nglut bon ifjrem graufamen Sruber unb Begegnete am SJceereg*\nffranbe einem groften unb fcfjbnen Sftanne, ber, atg er bie Ur*\nfactje ifjrer gfucfjt erfufjr, fie einen fteinen, runben \u00C2\u00A9tein fjer*\nunterfctjtuden fieft, inbem er itjr berfpractj, boft fie baraacfj eineg\n\u00C2\u00A9ofjneg genefen roiirbe r ben niemanb rourbe tbten fbnnen. Sie\ngotge babon roar bie \u00C2\u00A9eburt \u00C2\u00A9fffjg. \u00C2\u00A9eine SJcutter ergog ifjn\nmit \u00C2\u00A9orgfatt; jeben Sftorgen Bobete fie ifjn im SJteere, unb fie\nfefjrte ifjn, Soget gu fcfjieften. \u00C2\u00A9tftj tbtete guerft eine grofte SJtenge\n^otiBrig, um babon feiner SJcutter ein \u00C2\u00AEteib gu madjen. Sann\ntbtete er einen groften, roeiften Sogef, gog feine \u00C2\u00A7aut an unb in\nber greube bariiber, gfitgef gu fjaben, empfanb er ben Brennen*\nben SBunfdj, roie ein Soget ftiegen gu fbnnen. Unb fogteidj er*\nfjob er fidj in bie Sufte; aBer ba er feine gtiigef nodj nidjt re*\ngieren unb bor SJcubigfeit aucfj nidjt roeiter fonnte, fcfjrie er\nmit reuebotlem Sone: \u00E2\u0080\u009ESdj tjatte beffer baron getfjon, Bei meiner\nSJcutter gu BteiBen\". \u00C2\u00A9oroie er bieS gefagt tjatte, fafj er ficfj\nroieber in feiner Jpiitte. \u00E2\u0080\u0094 Sltg er groft geroorben roar, bat er\nfeine SJcutter um bie \u00C2\u00A9rtaubnig, ^itffj*ougfjin*fi aufgufucfjen, um\nifjn fiir feine Sogfjeit gu Beftrafeu. @r fanb bie SQSofjnung feiueg\nDnfefg, fefcte fidj auf bag Sadj unb roartete, Big berfefBe in bag\n\u00C2\u00A3>aug guriidfefjrte. Stacfjbem er ifjn borauf in bemfefben ein*\ngefcfjfoffen tjatte, fjieft er ben \u00C2\u00A9erodffern gu fteigen, um ben Sbfe*\nmicfjt gu ertrdnfen; er fetbft aber erfjob ficfj mit feinen gfiigefn\nin bie Suft. \u00C2\u00A9r ftog fange Beit; enbtidj, afg feine trafte er*\nfcfjbpft roaren, fief er auf einen \u00C2\u00A9tein fjerab, roobei er ficfj groften ^\n\u00C2\u00A9cfjaben tfjat, fobaft er fdngere Beit berouftttog liegen btieb. \u00E2\u0080\u0094\nSieg ift bie Urfacfje bon often \u00C2\u00AEranftjeiten ber SJcenfctjen. \u00E2\u0080\u0094 Sltg\ner roieber gu ficfj gefommen roar, fjbrte er eine \u00C2\u00A9timme, roetdje\nifjn rief, aber er fafj niemonben. Sann nafjm er atte feine trafte SDcbtfjen ber Sfinfit.\n259\ngufammen unb ging an ben SJteeregftranb, roofetbft er gifcfjottern\nBemerfte, roefcfje an ber DBerffdcfje beg SSafferg fpietten. \u00C2\u00A9ine\nbon biefen fagte gu ifjm: \u00E2\u0080\u009Efetje bidj auf midj, icfj roerbe bicfj ba*\nfjin tragen, roo man bicfj ruft\". \u00E2\u0080\u0094 \u00E2\u0080\u009ESlBer bu roirft midj er*\ntrdnfen\", antroortete \u00C2\u00A9Iff). \u00E2\u0080\u009Egiircfjte nidjtg, fdjtiefte bie Slugen\nunb fe|e bidj auf midj\". \u00C2\u00A9tffj fe|te ficfj auf bie gifdjotter unb\nerBfidte ein \u00C2\u00A9eftabe, an roetctjem ficfj biete SJcenfcfjen befanben.\n\u00C2\u00A7ier traf er aucfj feine SJcutter unb feinen Dnfet, roetcfje ficfj\nroafjrfcfjeinficfj fcfjon berfbfjnt tjatten, unb fjier fernte er aucfj ben\nStoBen fennen, bon bem er bie SJcacfjt erfjieft, ber \u00C2\u00A9tammbater\nbeg \u00C2\u00AEoIofcfjen*\u00C2\u00A9ef(f)fecfjtg gu roerben\".\n\u00C2\u00A9otoeit Siitfe. Stacfj ber ung mitgeteitten Serfion ging\nSelcfj, nacfjbem er ouf ben Song fjerantergefatfen roar, ang Sanb,\nfanb aber nirgenbg fiifteg SSaffer, big er on bag |mug eineg\nSftanneg, mit Stamen \u00C2\u00AEanuf, fam. Siefer tjatte SBaffer in einem\nfteinen Soften, ben er immer berfdjtoffen fjieft unb auf bem er\nfetbft gu fi|en pffegte. \u00E2\u0080\u0094 ^onuf gab groar bem Setctj etroag gu\ntrinfen, aber bodj nicfjt genug. Selcfj roanbte nun eine Sift on,\num mefjr SBoffer gu Befommen. Sllg \u00C2\u00AEamtf eingefdjtafen roar,\ntegte er ^unbefot unter feine Stenntierbede, roedte ifjn bann auf\nunb fagte: \u00E2\u0080\u009Egreunb, bu trdumft, bu tjaft bein Sett berunreinigt;\ngetje fjinaug unb roafcfje eg\", ^anuf befofgte aucfj roirftictj biefen\nStat, Sefcfj aber tranf, foroie \u00C2\u00AEanuf fjinouggegangen roar, fo bief\nStaffer, baft eg ifjm Big gur ^efjfe ftieg. Sann flog er babon\nunb feijte ficfj auf einen ^argbaum. Ser ergiirnte $?anuf oBer\nfammette atleg $ectjfjofg unter bem Soume unb giinbete ein grofteg\ngeuer an. Son bem Staucfj begfelben rourbe Sefcfj fcfjroarg,\nrodtjrenb er bigfjer roeift geroefen roar. \u00E2\u0080\u0094 Sann ftog er babon\nauf afte Serge, unb fpie auf jeben berfetben ein roenig SBaffer\naug. \u00C2\u00A9eit biefer Beit fommen bie Sdctje unb gtiiffe bon ben\nSergen.\nStacfj SBeniaminoro ift \u00C2\u00AEanuf eine gefjeimnigbofte $perfon\nofjne Slnfang unb \u00C2\u00A9nbe, otter unb mdcfjtiger atg Sefcfj fefbft. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9r tjatte feinen 2Bofjnfi| auf einer Baumtofen Snfet, \u00E2\u0080\u009ESefinu\",\nb. fj. \u00C2\u00A9eefeftuna, roefcfje im Dfteu bon ber Snfet \u00C2\u00A9cfjitfa bei\nbem SorgeBirge \u00C2\u00A9cfjigfiutu, b. fj. SorgeBirge bon \u00C2\u00A9djitfa, tag.\nSluf biefer Snfet foil ficfj ein fteinemer Srttnnen befunben fjaben,\nber mit einem fteinernen Sedel berfcfjloffen roar. Sag StBaffer\n17* 260\n10. Sabitet.\nin bem Srunnen berfdjroanb fofort unb erfctjien am \u00C2\u00A9tranbe beg\nSJceereg, foroie ein Unreiner feine geinbe in bemfefben roufefj.\nStocfj gu SBeniaminorog B^t fofl bag SBaffer \u00E2\u0080\u009EKarmk-tiiii\",\nb. fj. Staffer beg \u00C2\u00AEanuf, genannt roorben fein. tanuf tjatte iiber\nbem Srunnen feine \u00C2\u00A3mtte erbaut unb fcfjfief auf bem fteinemen\nSedet fefbft. SBeniaminomg Sarfteltuttg ber Slrt unb SSeife, rote\nSetdj fidj beg SBafferg bemddjtigte, ift bon ber oben gegebenen\netroag abroeidjenb, audj anSfiifjrtictjer, fobaft ictj fie fjier fotgen\nlaffen roitf.\n\u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9ineg Sageg Begegnete $anuf, bo er in einem Soote auf\nbem Sfteer fjerumfufjr, bem Sefdj unb fragte ifjn: \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A33ie tange\nbift bu fcfjon in ber SSeft?\" Setdtj ontmortete ifjm, baft er bo*\nmafg in ber SBeft geboren rourbe, atg bie \u00C2\u00A9rbe nocfj nicfjt ftanb.\n\u00E2\u0080\u009ES28ie fange aber lebft bu in ber SSett?\" fragte ifjn ebenfattg\nSefcfj. \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9ett ber Bett,\" erroiberte \u00C2\u00AEanuf, \u00E2\u0080\u009Eafg bon nnten bie\nSeber fjerauf fam\" 1 \u00E2\u0080\u009ESantt,\" fagte Selcfj, \u00E2\u0080\u009EBift bu after atg\nid)\". Snbem fie fo fpracfjen, entfernten fie ficfj bom Ufer. \u00C2\u00AEamtf,\nber feine SJcadjt nnb feine Ueberfegenfjeit iiber Selcfj geigen rooftte,\nnafjm feinen \u00C2\u00A7ut ab unb tegte ifjn tjinter ficfj. \u00C2\u00A9ogteicfj breitete\nfidj ein fo bidjter Stebet auf ber Dberftdcfje beg SBafferS aug,\nbaft, roer fjinten im Soot faft, nicfjt bie \u00C2\u00A9pi|e begfefben fefjen\nfonnte; ^anuf aber entfernte fictj gugfeid) bon feinem \u00C2\u00A9efdfjrten.\nSelcfj fing nun on \u00C2\u00AEanuf gu rufen: \u00E2\u0080\u009ESlctjfani, Slcfjfani,\" b. fj.\nmein greunb, mein greunb; biefer aber fdjroieg. Stadjbem Sefcfj\nfange Bett bergebficfj gerufen tjatte unb nicfjt touftte, roofjin er\nfidj roenben foftte, bat er enbtiefj feinen \u00C2\u00A9efdfjrten unter Sfjrdnen,\nbocfj gu ifjm gu fommen. \u00E2\u0080\u0094 Sa ndfjerte fidj ifjm Stannt unb\nfagte: \u00E2\u0080\u009E roag fcfjreift bu?\" Sei biefen SSorten fe|te er feinen\n\u00C2\u00A7ut roieber auf, unb fogteicfj berfdjroanb ber Stebet. Setdj aber\nfagte gu ifjm: \u00E2\u0080\u009ESe|t fefje idj, Slcfjfani, boft bu mddjtiger bift atg\nidj\". Sarauf tub tanuf ben Setdj gu \u00C2\u00A9afte ein, unb fie futjren\nnadj ber Snfet Sefinu, roofetbft tanuf unter anberem Setdj audj\nmit fiiftem Staffer beroirtete. \u00E2\u0080\u0094 Sem Setdj aber fdjmedte bag\nStaffer fefjr gut, ofjne baft er aber feinen Surft ftittte, unb gem\ntjatte er nodj mefjr geforbert, aber er fdjdmte ficfj. \u00E2\u0080\u0094 Stacfj bem\n*) SBag eg fiir eine Seroanbtnig mit biefer bon nnten fjerattffommenben\nSeber fjat, bermag SBeniaminoro nidjt angugeben. 9Jci)ffjen ber Stinfit.\n261\n\u00C2\u00A9ffen begann Selcfj bon feinen Sfjaten gu ergdfjten unb bon ber\ngangen \u00C2\u00A9efcfjicfjte ber SSeft. tanuf tjbrte anfdngtidj mit Sluf*\nmerffamfeit gu, ober enbtid), roie intereffant aucfj bie \u00C2\u00A9rgdfjtungen\nSetctjg roaren, ftng er an eingufcfjlummem unb berfief in einen\nfeften \u00C2\u00A9cfjfaf auf bem Sedet beg Srunneng. Sa nafjm Sefcfj\ngmnbefot unb tegte ifjn fjeimtidj neben Siamt. Sorauf entfernte\ner fictj etroag nub begann gu rufen: \u00E2\u0080\u009EStcfjfani, ftefj' auf unb fief)'\nnacfj, bu fdjeinft nicfjt gefunb gu fein\". \u00C2\u00AEanuf erroactjte, unb in*\nbem er ben SBorten Setctjg \u00C2\u00A9tauben fcfjenfte, BegaB er ficfj fo*\ngteidj ang SJteer, um fictj gu toafcfjen. Sefcfj aBer Beeifte ficfj,,\nben Sedef bom Srunnen aufgufjeben unb fo biet SBaffer aug\nifjm gu trinfen, afg er fonnte. Stadjbem er getrunfen unb nodj\nben SJatnb boft genommen tjatte, berroanbette er fictj fogfeicfj in\nben Staben unb ftog nadj ber Staudjbffnung. \u00C2\u00A3>ier aber rourbe\ner burcfj irgenb etroag aufgetjaften. Sa macfjte $anuf geuer an,\num feinen \u00C2\u00A9aft gu rducfjem, fobiet er fonnte; baburcfj aBer rourbe\nSefcfj unb mit ifjm aucfj ber Stabe fdjroarg, bortjer aBer roar er\nroeift geroefen. \u00C2\u00A9nbficfj tieft \u00C2\u00AEanuf nadj, unb Setdj ftog babon\nauf feine \u00C2\u00A9rbe unb tieft aug feinem \u00C2\u00A9cfjnabef SSaffertropfen auf\nbag Sanb fatten; unb mo fteine Sropfen fjinfiefen, ba finb je|t\nDuetten unb Sdtfje, roo aber grbftere fiefen, ba entftanben \u00C2\u00A9een\nnnb gttiffe\". (SSeniaminoro 53 big 55.)\nSn ber Sarftettung ber Sfttjttje iiBer bie \u00C2\u00A9eroinnung ber\njQimmefgficfjter unb beg geuerg fofge idj gteidjfaftg SSeniominomg\nSeridjt.\n\u00E2\u0080\u009ESie ^immelgfidjter roaren bei einem reicfjen unb mdcfjttgen\n\u00C2\u00A7duptting in brei \u00C2\u00AEiften, roefcfje forgfdftig berfctjtoffen roaren,\nunb benen ficfj niemanb ndfjern burfte. Setdj tjatte babon gefjbrt\nunb faftte ben $tan, ficfj ifjrer gu bemdcfjtigen. Ser ^duptting\ntjatte eine eingige Socfjter, roetcfje er fefjr fiebte unb forgfam Be*\nfjiitete, fobaft er itjr nicfjt einmat ertaubte, gu effen ober gu trinfen,\nofjne baft er \u00C2\u00A9ft* unb Srinfgefcfjirre bortjer unterfuctjt tjatte;\nSetdtj, ber einfalj, ba^ er bag Sicfjt bon bem \u00C2\u00A7duptting nur,\nroenn er fein \u00C2\u00A9nfet rodre, ertangen fonnte, faftte ben $tan, fidj\nbon biefer Socfjter gebdren gu faffen. Sie Slugfiifjrung biefeg\n\u00C2\u00A9ntfcfjfuffeg fief ifjm nicfjt fcfjroer, ba er bag Sermbgen tjatte,\njebe beliebige \u00C2\u00A9eftaft angunefjmen. \u00C2\u00A9o berroanbette er ficfj benn\neineg Sageg in einen \u00C2\u00A9ragfjafm unb fieft ficfj bann auf ben Stanb 262\n10. Sabitef.\nbeg \u00C2\u00A9efdfteg tjerab, aug roetdjem bie gmupttinggtodjter trout Sllg\nbiefelbe nadj borgenommener forgfdftiger Unterfuctjung gu trinfen\nBegann, fefjfiipfte itjr Sefcfj in bie \u00C2\u00AEefjfe; fie aber merfte f of ort,\nba^ fie etroag berfdjfudt tjatte, unb berfucfjte eg tjeraugguBringen,\naBer bieS gefang itjr nicfjt. \u00E2\u0080\u0094 Sie gofge babon roar, ba^ fie\nfdjwanger rourbe; afg bie Beit ifjrer Stieberfunft fjeramtafjte, fieft\nber Sater SiBer* unb anbere gefte ougbreiten, ober bie Socfjter\nfonnte nidjt geBdren. \u00C2\u00A9nbtidj fiifjrte eine afte grau bag SJcdbctjen\nin ben 2Bafb, unb nacfjbem fie ifjm bafefbft ein SJtoogfager Be*\nreitet tjatte, muftte eg fictj auf bemfefBen nieberfegen. \u00C2\u00A9ogteicfj\ngebar bie \u00C2\u00A7duptlinggtoctjter einen \u00C2\u00A9ofjn, bon bem aber ntemanb\nmuftte, baft eg Selcfj roar. Ser \u00C2\u00A9roftbater ober freute fictj fiber\nbie \u00C2\u00A9eburt feiueg \u00C2\u00A9nfefg unb liebte ifjn faft noctj mefjr atg feine\nSocfjter. \u00E2\u0080\u0094 Sltg Selcfj berftdnbig gu roerben anfing, roeinte er\neineg Sageg fo fefjr, baft nidjtg ifjn berufjigen fonnte. Slffeg,\nroag man ifjm gab, roarf er fort, unb inbem er nocfj ftdrfer afg\ngubor fcfjrie, geigte er mit ber \u00C2\u00A7anb nacfj bem Drt, an roetdjem\nbie brei \u00C2\u00AEaften mit ben Sicfjtern roaren; biefe aber burften ofjne\naugbriidtidje \u00C2\u00A9rfaubnig beg \u00C2\u00A9roftbaterg ifjm nicfjt gegeben roerben.\n\u00C2\u00A9nbtidj roifligte berfefBe ein, einen ber Soften ifjm gu geBen.\n\u00C2\u00A9ofort Berufjigte ficfj Sefcfj, afg er ben \u00C2\u00AEaften erfjieft, unb frbfj*\ntier) begann er mit bemfefBen gu fpiefen, ofjne. ifjn aug ben\n\u00C2\u00A3>dnben gu faffen. \u00C2\u00A9r ging mit bem \u00C2\u00AEaften gur Sfjiire fjerang,\nunb ba er ficfj unbemerft fafj, offnete er ben Sedet, unb fogteidj\nerfctjienen bie \u00C2\u00A9terne am \u00C2\u00A3)immet, ber \u00C2\u00AEaften aBer roar feer. \u00E2\u0080\u0094\nSer \u00C2\u00A9roftbater roar groar traurig iiBer ben Sertuft feiueg \u00C2\u00A9cfja|eg,\ngitrnte jebocfj bem \u00C2\u00A9nfet nicfjt. \u00E2\u0080\u0094 Surcfj biefetbe Sift ertangte\nSelcfj aucfj ben anberen \u00C2\u00AEaften, in toelcfjem ber Sftonb berborgen\nroar, \u00C2\u00A9nbtidj berfucfjte er aucfj ben feften gu erfjaften, ben foft*\nbarften bon atten, roetcfjer bie \u00C2\u00A9onne entfjieft. \u00E2\u0080\u0094 Slber fjierBei\nrooftte ber \u00C2\u00A9roftbater bem SSunfcfje feiueg \u00C2\u00A9nfefg nicfjt nacfjgeben;\n\u00E2\u0096\u00A0Selcfj inbeffen fjbrte nidjt aUf gu fdjreien unb gu roetnen, ber*\nfcfjmdfjte \u00C2\u00A9peife unb Sronf unb rourbe fcfjfieftticfj franf, Big ber\n\u00C2\u00A9roftbater ifjm enbticfj aucfj ben fe|ten \u00C2\u00AEaften gab, bodj mit bem\nftrengen Sefefjt, barauf adjt gu geben, ba^ er ifjn nicfjt bffne.\nSetctj aber berroanbette fief), nacfjbem er gur Sfjiir fjerauggegangen\nroar, in ben StaBen ober nadj anberen in einen erroacfjfenen\nSJtann unb bertieft ben Drt mit bim Soften, um fid) auf feine SUtbtfjen ber Sfinfit.\n263\n\u00C2\u00A9rbe gu Begeben. Sin einem Drte fjbrte er bie \u00C2\u00A9timme bon\nSftenfcfjen, aber er fafj fie nicfjt, roeit bie \u00C2\u00A9onne nocfj nicfjt roar.\nSa fpracfj Setdj gu ifjnen: \u00E2\u0080\u009Erootlt ifjr,.baft Bei eucfj Sicfjt roerbe?\"\n\u00C2\u00A9ie aBer antroorteten: \u00E2\u0080\u009Ebn Betriigft ung, benn bu Bift nidjt\nSelcfj, roetcfjer attein bag Sicfjt bringen fann\". So bffnete Sefcfj,\num bk Ungtdubigen gu iiBergeugen, ben \u00C2\u00AEaften, unb fogteicfj er*\nfcfjien bie \u00C2\u00A9onne mit alt ifjrem \u00C2\u00A9tange am \u00C2\u00A7immel. Slber bie\nbon itjr Befcfjienenen Sftenfcfjen liefen augeinanber, nacfj berfdjie*\nbenen Stidjtungen, bie einen in bk Serge, bie anberen in ben\n2Mb, anbere in bag 2Baffer, unb babon entftonben bie Siere,\nbie Soget unb bie gifcfje.\"\n\u00E2\u0080\u009E Slucfj bag geuer Befanb ficfj nodj nicfjt auf ber \u00C2\u00A9rbe, fon*\nbixn auf einer Snfet im SJceere. Sefcfj flog bort fjin unb nacfj*\nbem er einen Sranb in feinen \u00C2\u00A9djnaBet genommen tjatte, fefjrte\ner eitigen gtugg guriid. \u00C2\u00A9o groft roar aBer bie \u00C2\u00A9ntfernung,\nba\}, atg er bie \u00C2\u00A9rbe erreidjte, ber mitgenommene Sranb faft\nbbtfig bergetjrt unb fogar fein \u00C2\u00A9cfjnobef gur \u00C2\u00A7dtfte berbrannt\nroar. Selcfj fieft fogteicfj bie \u00C2\u00AEofjfe auf bie \u00C2\u00A9rbe fatten, unb bie\ngerftreuten gunfen fieten auf \u00C2\u00A9teine unb \u00C2\u00A7ofg; begroegen roirb\nje|t aug biefen auctj bog geuer erfangt\". (SSeniaminoro 44 Big 48.)\nSon ben biefen SIBenteuern unb Sfjaten Setctjg, roetcfje fo\ngafjfreid) fein foften, baft ein SOtenfcfj fie nidjt atte roiffen fann,\nfinb ung nodj einige unter ben Sfdjitfatg ergdfjtt roorben, bie\nbon SBeniaminoro nidjt roiebergegeben finb, unb bie idj bafjer au\nbiefer \u00C2\u00A9tefte fofgen taffeJ).\nSetdj ftog gur SJtbroe nocfj Safutat unb fragte fie, roann fie\nfifcfjte. \u00C2\u00A9ie fagte, gerabe je|t, im SJconat gebruar, finge fte ben\nBering, unb, atg Sefcfj ficfj fteftte, atg ob er baran groeifle, ftog\nfie fjinaug, ftng einen groften gifcfj unb berfcfjfudte ifjn. Se|t\nbegaB ficfj Sefcfj gum \u00C2\u00AEranicfj, ber am Staft*gtuffe fidj auffjieft,\nunb ergdfjtte ifjm, baft bie SJtbroe fcfjtecfjt bon ifjm fprdcfje unb\nifjn einen fjocfjbeinigen, tangtjatfigen \u00C2\u00A9efeften fctjefte. Sag fofte\ner fidj nidjt gefatten taffen, fonbern bie SJcoroe nieberfcfjtagen unb\n*) SBeniaminoro ergafjft nur, bag er an einem Drte bie Sflbroe unb ben\nSReifjer in \u00C2\u00A9treit bradjte, nnb baburdj ben gifdj ssag erfjiett.\n(SBeniaminoro 44.)\nSSgt. aud) bie gefudjte (Srffarung biefeg Sfftbtfjug in \u00C2\u00A9rman.\n(3tfdjr. f. \u00C2\u00A9ttjn. H, 376.) 264\n10. Sabitef.\nmit bem \u00C2\u00A9djnabet auf itjren Saucfj ftoften, benn bag mare itjre\nempfinbficfjfte \u00C2\u00A9telle. Sann ftog er roieber gur SJcbwe unb fagte\nitjr, ber ^rantcfj rebe fdjtecfjt bon itjr; unb fo fjeute er bie Beiben\nauf einanber. \u00C2\u00A9g fam gum \u00C2\u00A9treite; ber ^ranidj flog nodj So*\nfutat, fdjtug bk SJtbroe nieber unb ftieft itjr bann ben \u00C2\u00A9cfjnabef\nmtt fotctjer \u00C2\u00A9etoaft auf ben Saudj, baft fie ben gifdj bon fidj\ngab, beffen ficfj Sefcfj fogteicfj bemddtjtigte. @o tjatte er burdj\nfeine Sift bett Bering ertangt. \u00E2\u0080\u0094 Setdj befdjmierte nun mit ben\n\u00C2\u00A9djuppen unb Piemen beg \u00C2\u00A7eringg, roefcfje er in fteine \u00C2\u00A9tiide\ngerteitte, feinen $opf, fein \u00C2\u00A9anoe unb aft feine \u00C2\u00A9erdte. Sltg er\nbann gu einem gifcfjer fam, ergdfjfte er ifjm, baft eg je|t biete\ngifctje gebe. Ser gifcfjer rooftte eg onfangg nicfjt gtauBen, aBer\nfeine \u00C2\u00A9btjne fafjen, bax} SetctjS \u00C2\u00A9anoe boft bon \u00C2\u00A9djuppen roar,\nunb teiften bieS ifjrem Safer mit. Sa berteifte biefer feinen\ngangen Sorrot unb fing on bie gifctje gu Braten, um fie gu ber*\ngefjren. Selcfj aBer ging in ben 2Batb, roie er fagte, um Sannen*\ngroeige gu fjofen, mit benen er fein \u00C2\u00A9anoe bictjt macfjen roolfte.\n\u00C2\u00A9tatt beffen aber rift er bie Sartftecfjten bon ben Sdumen ab\nnnb umroidefte fictj mit benfetben \u00C2\u00A7aupt unb Staden, fobaft er\ntote ein Sdr augfatj. Sann ftiirgte er ficfj auf bie \u00C2\u00A9cfjmaufen*\nben, bie erfctjredt babon flofjen, raffte afte gifctje gufammen unb\nfcfjfeppte fie in ben SKotb, roofetbft er fie in Stufje bergetjrte. \u00E2\u0080\u0094\nSann fefjrte er guriid; ben gifdjern aber, bie ficfj eine \u00C2\u00AEeufe fiir\nben Sdren gemacfjt tjatten, net er, ifjn bamit nicfjt auf ben $opf\ngu fdjfagen. Sltg er nun bog ndcfjfte SJtaf roieber afg Sdr ber*\nfteibet anfam, fprang einer ber SJcdnner auf ifjn fog unb fjieB\naitf Slrme, Seine unb Stiiden, ober nicfjt auf ben \u00C2\u00AEopf. Sefcfj\nlief in ben SSafb guriid unb tegte bafetbft feine gfecfjten aB;\nStrme unb Seine roaren aber gang angefdjrooffen. Sie gifcfjer\naBer fragten, atg fie ifjn roieberfafjen, roag ifjm gefcfjefjen rodre.\nSarauf antwortete er, er rodre bon einer Sanne gefatten, alg er\nbie gmeiQe berfetben fjolen rooftte.\n\u00C2\u00A9inft ging Setcfj mit feinen Settern, bin Sofjfen, aug, um\nSacfjfe gu fangen. \u00C2\u00A9ie fafjen audj einen groften Sacfjg, ber im\nSSaffer fjerumfpiefte, unb Sefcfj rief ifjm gu: \u00E2\u0080\u009Efomm' fjeran an\nben \u00C2\u00A9tranb, roir rooften gufammen fpielen\". Sodj ber Sacfjg\nfagte: \u00E2\u0080\u009Eroir finb nidjt erft geftern geBoren, roir fennen beine\n\u00C2\u00A9djticfje,\" unb er fieft fidj nidjt fjerbeitoden; mit einem SJtaf SJtytfjeu ber Stinfit.\n265\naBer fdjoft er auf Setdj fog unb ftieft ifjn mit fotcfjer \u00C2\u00A9eroaft,\nbaft er BerouftttoB nieberfiet. \u00E2\u0080\u0094 Sltg Setdj fidj roieber erfjoft\nfjatte, madjte er mefjrere Sbcfjer am \u00C2\u00A9tranbe; bann ftog er roeit\nroeg. \u00C2\u00A9oroie er fidj entfernt fjatte, fam ber Sacfjg unb fprang\naug einem Socfje in bag anbere, in bem le|ten aber, nafje bem\n\u00C2\u00A9tranbe, rourbe er bon Selcfj, ber fjeimficfj guriidgefetjrt mar,\ngefaftt unb getbtet. \u00E2\u0080\u0094 Setdj macfjte nun ein grofteg geuer, um\nben Sacfjg gu Braten; feine Steffen jebocfj fdjidte er meg, um\nSIdtter gu tjoten, roefcfje afg Setter bienen foftten. \u00C2\u00A9ie rooltten\nbiefetben aug ber Stdfje Bringen; ba fagte Sefcfj: \u00E2\u0080\u009Enicfjt bon fjier,\nmeine greunbe, benn fjier fjabe icfj mein SBeiB berfirannt; jeu*\nfeitg ber Serge miiftt itjr fie fuctjen\". SBdfjrenb fie nun batjin\nffogen, bergefjrte Sefcfj ben gangen Sacfjg big auf ben \u00C2\u00A9cfjroang,\nroefcfjen-er berftedte; barauf ftedte er ringg um bag geuer \u00C2\u00A9tdbe\nin bie \u00C2\u00A9rbe, unb tegte fictj bann fcfjfafen. \"Slfg nun bie Steffen\ngurudfamen unb ifjn aufroedten, fragte er fie: \u00E2\u0080\u009Eroo fjabt itjr benn\nben Sacfjg getaffen, itjr fjabt ifjn ja bergefjrt\", unb mit ber*\nfteHtem B^ne roarf er Slfdje auf fie; babon rourben bie Sofjfen\nfcfjroorg, rodtjrenb fie borbem roeift getoefen roaren.\n\u00C2\u00A9inft fam Setdj gum Saumfjarg, roetcfjeg fein gangeg \u00C2\u00A7aug\nboft bon JpeitButten fjatte. Setcfj fragte eg, too eg biefetben\nfange. \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A3>ier, gfeicfj tjinter bem gefgborfpruuge,\" antroortete bag\nSaumfjarg. \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00AEomm' mit mir, tieber greunb,\" fagte Setdj,\n\u00E2\u0080\u009Egeige mir bie \u00C2\u00A9tette\". Sag Saumfjarg fjatte groar feine Suft\nbagu, aber enbticfj fieft eg fidj bodj bereben, unb fie futjren gu*\nfammen fjinaug. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9g roar ein fjeifter \u00C2\u00A9ommertag; bag Saum*\nfjarg rourbe immer roeicfjer unb feine \u00C2\u00A9timme immer fdjroddjer,\nbig boft eg fdtjtieftticfj gang gerfcfjmofg. \u00E2\u0080\u0094 Sefcfj fetjrte barauf in\nbag \u00C2\u00A7oug guriid nnb table ficfj an ben reidjen Sorrdten bon ge*\ntrodneten ^eitbutten. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9in onbereg Sftat ging Setcfj gum braunen Sdren, ber groei\nSBeiber fjatte, unb forberte ifjn auf, mit ifjm auf ben gang ber\n\u00C2\u00A7eitbutten ouggufatjren; er roiiftte eine \u00C2\u00A9tefte, too fte biefetben\nin grofter SJtenge ertangen wiirben. Ser Sdr rooltte auf ben\nSorfcfjfag nicfjt eingefjen; er fjatte feinen \u00C2\u00AEbber, fagte er. Setcfj\naber berfpracf) ifjm gu geigen, roie man einen \u00C2\u00AEbber erfjaften\nfbnne. \u00C2\u00A9djtieftticfj roiftigte ber Sdr ein, mitgufommen. \u00C2\u00A9ie\nmacfjten ficfj Seinen. aug gidjtengroeigen unb atg fie an bie bon 266\n10. $abitef.\nSetdtj Begeidjnete \u00C2\u00A9tefte gefommen roaren, warfen fie biefetben\nau\u00C2\u00A7. Sn furger Beit fing Setdj, roetcfjer etroag Sactjgfteifcfj, bog\ner unter ben gebern berborgen gefjaften fjatte, an ber Seine afg\n\u00C2\u00AEbber tjeimtidj Befeftigt \)atk, fiinf ^eifButten; ber Sdr aber,\nber feinen $bber fjatte, ertangte nicfjtS. \u00E2\u0080\u0094 Sa fagte Sefcfj gu\nifjm, er foftte ficfj etroag gteifcfj bom Sein oBfdjneiben, unb in*\nbem ex fidj fo ftettte, afg ob er eg ifjm bormocfjte, fcfjnitt er ein\n\u00C2\u00A9tiid bon bem unter feinen gebern berborgenen Sacfjgfteifctj aB.\nSorattf macfjte er bag SJceffer redjt fdjarf nnb gaB eg bem\nSdren, mit bem State, nur ja frdftig unb fctjneft gu fcfjneiben;\nbann tfjdte eg nicfjt roefj. Ser Sdr Befofgte aucfj biefen Stat\nunb macfjte einen fo tiefen \u00C2\u00A9cfjnitt in bag Sein, ba\} ex laut\nauffdjrie unb auf brei Seinen babontief. Sann fprang er in\nbog \u00C2\u00A9anoe, um Sefcfj gu berfofgen, bocfj biefer flog fjin unb fjer,\nbig ber Sdr enbtidj ermottete unb bon \u00C2\u00A9cfjmerg gepeinigt ftarb.\nSuF, ber \u00C2\u00A9ormoron, ber mit Setcfj in bem \u00C2\u00A9anoe roar,\nfjatte atleg mit angefefjen unb roar nun begierig, eg ben SBeibern\nbeg Sdren gu ergdfjten. SegfjalB forberte er Selcfj auf, fcfjnetl\nang Sanb gu fatjren; biefer aber fagte gu ifjm: \u00E2\u0080\u009Eo, greunb, eine\ngrofte Soug ift auf beinem \u00C2\u00AEopfe; gieb ifjn fjer, idj mitt fie bir\nabuefjmen\". Ser \u00C2\u00A9ormoran tegte audj feinen $opf in Setctjg\n\u00C2\u00A9dtjoft; biefer fing bk Saug unb fagte bann gu feinem \u00C2\u00A9efdfjrten:\n\u00E2\u0080\u009Eftede beine Bwge fjeraitS, idj mitt bir bie Song geben\". \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9ieb\nfie mir in meine ^ratten,\" erroiberte ber \u00C2\u00A9ormoran. Socfj Sefcfj\nfagte: \u00E2\u0080\u009E Stein! fie tjat bicfj gebiffen, nun Beifte fie aucfj roieber;\nftede nur beine Bwtge redjt roeit fjer aug\". Stif tfjat bieS; Setcfj\nober rift ifjm bie Bunge mit \u00C2\u00A9etoott fjeraug unb forberte ifjn\nbann ouf, gu fpredjen. Siif berfucfjte eg aucfj, aber er fonnte\nnur nocfj unberftdnblidtj fallen. \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9o,\" fagte Setdj, \u00E2\u0080\u009E fjaben beine\nSorfafjren audj gefprodjeu\". Sltg Setdj nun gu ben SSeibern\nbeg Sdren Jam, gab er ifjnen bie Sfafen ber gjeitbutten; fie\nfoftten fie gang berfcfjtuden, fonft fonnte er feine \u00C2\u00A7eitbutten mefjr\nfangen. Sie SBeiber fieften ficfj aucfj bagu Bereben; barauf riet\nSetcfj ifjnen Coffer gu trinfen. Sludj biefen Stat Befotgten fie;\ninbem aber bk Stafen anfdjrootteu, trieben fie ifjre Seiber fo auf,\nbax} fie barften.\nSBeniaminoro fiefjt in Setcfj unb \u00C2\u00AEanuf bie beiben \u00C2\u00A9tamm*\nbdter beg Stinfit*Solfeg, benen fpdter gbttficfje Serefjrung gu tett 2Kt)tf)ett ber Stinfit.\n267\nrourbe. Sefcfj gift nacfj ifjm afg ber \u00C2\u00A9dtjbpfer ber SGSelt, ber bo\nroar, efje er geboren rourbe,. nie aftert unb niematg ftirbt. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9r tiebt bie Sftenfcfjen, fenbet ifjnen aber in feinem \u00C2\u00A9rimm Big*\nroeifen ^ronffjeitett unb Ungtiid. Son Dften fjer, bar too ber\nDftwinb roefjt, fott er gefommen fein. \u00C2\u00A9ein 2Bofjnfi|, \u00E2\u0080\u009ENass-\nscliaki-jelcli\" genannt, Befinbet ficfj an ber Duelte beg Staft*\ngtuffeg unb ift SJtenfdjen roie \u00C2\u00A9eiftern ungugdngtidj. Sltg Setdj\nfeine Sfjaten auf ber \u00C2\u00A9rbe berrictjtet fjatte, foil er borttjin guriid*\ngefefjrt fein. \u00C2\u00A9in fredjer \u00C2\u00A9eift roagte eg einft, big gu feiner\nSSofjnung borgubringen; gur \u00C2\u00A9trafe bafiir rourbe aber feine tinfe\n\u00C2\u00A9eite berfteinert, fobaft er fidj nicfjt umtoenben fonnte, unb bag\ngteidje SBunber foti gu berfetben Bert an Der SJtagfe biefeg\n\u00C2\u00A9eifteg, roetcfje ficfj im Sefi|e eineg Sfdjitfat*\u00C2\u00A9djamanen befanb,\ngefcfjefjen fein 1). \u00E2\u0080\u0094 Sefcfj foE aucfj einen \u00C2\u00A9ofjn fjaben, ber bie\nSftenfcfjen nocfj mefjr tiebt, afg Sefcfj fefbft, unb ofterS fiir fie\nBeim Safer giirfpracfje eintegt2); bodj mag biefe Slngabe, fiir\nroetcfje roeitere Beugniffe nidjt borfjauben finb, aug bem SeftreBen\nSBeniaminorog, in ber \u00C2\u00A9efctjicfjte bon Setdj ^paratteten mit neu*\nteftamentticfjen \u00C2\u00A9rgdfjtungen gu finben, fjerborgegangen fein. Slucfj\nbag SSunber ber Sotenerwedung roirb Setdj gugefdjrieben. Sote\n^nabett, bie er einft an irgenb einem Drte fanb, fott er baburcfj\nroieber ing Seben gerufen fjaben, baft er ifjre Stafen mit ben\nJpaaren eineg SJcdbcfjeng fi|ette3). \u00E2\u0080\u0094 Stacfj Jgotmberg fiifjrt Sefcfj\nafg \u00C2\u00A9ottfjeit ben Stamen \u00E2\u0080\u009E Haschak Kun\", roetcfje Senennung\naucfj auf ben \u00C2\u00A9ott ber \u00C2\u00A9fjriften iibergegangen ift4). \u00E2\u0080\u0094 2Be*\nniaminow Beridjtet aucfj bon einer \u00C2\u00A9age iiBer eine grofte gtut,\nrodtjrenb roetcfjer bie Sftenfcfjen ficfj auf ein grofteg> fctjroimmenbeg\n\u00C2\u00A9ebdube retteten. Sllg bag SBaffer roieber fief, blieB bog gafjr*\ngeug mitten auf einem getfen fijjen, unb, nacfjbem ficfj bie gtut\ngdugticfj berfoufen fjatte, gerbracfj eg infotge feiner eigenen \u00C2\u00A9cfjroere\nin groei Seite. Sn ber einen gmtfte bfieben bie Sfinfit, in ber\nanberen afte iibrigen Sbtfer; bieS ift ber \u00C2\u00A9runb fiir bie Ser*\nfdjiebentjeit ber \u00C2\u00A9practjen unter ben Sftenfcfjen5).\n1) SBeniaminoro 49. \u00C2\u00A7otmBerg 63.\n2) SBeniaminoro 37. ^ofmBerg 52.\n3) SSBeniaminoro 44.\n*) \u00C2\u00A7ofmBerg 63.\ns) SBeniaminoro 81 Big 82. |>ofmBerg 65 Big 66. 268\n10. Sabitet.\nSlucfj ben fotgenben SJttjtfjug iiber bie \u00C2\u00A9utftetjung beg Son*\nnerg unb beg \u00C2\u00A9rbBeBeng gefte ictj gunddjft in ber bon SBeniaminoro\nmitgeteiften gorm.\n\u00C2\u00A9inft tebte ein \u00C2\u00A9efctjroifterpaor, ber Sruber \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9fjetf\", b. fj.\n\u00C2\u00A9djafl genannt, bk \u00C2\u00A9ctjroefter \u00E2\u0080\u009ESlgifctjanoF\", b. fj. untertrbifctjeS\nSSefen. Sltg fte fidj aug irgenb einem \u00C2\u00A9runbe trennen muftten,\nfagte ber Sruber gu feiner \u00C2\u00A9ctjroefter: \u00E2\u0080\u009EStiemafg roirft bn micfj\nroieber fefjen, aber, fo fange id) febe, foftft bu micfj fjbren\".\nSorauf tegte er ben Salg eineg groften Sogefg an unb flog\nnad) \u00C2\u00A9iibroeften, in bie 2Mfen, ober bortfjin, too nacfj bem \u00C2\u00A9fauben\nber Sfinfit bk \u00C2\u00AEijefi roofjnen, bie \u00C2\u00A9ctjroefter aber ftieg auf einen\n3erg Bei \u00C2\u00A9itfa (\u00C2\u00A9bgecumBe) unb fieft ficfj fjier pfbtjtidj in bie\n*o\n\u00C2\u00A9rbe tjinab. Son biefer Segebenfjeit geugt aucfj fjeute nocfj eine\nbeutticfje \u00C2\u00A9ruBe, roefcfje fictj auf bem \u00C2\u00A9ipfet beg Sergeg befinbet1).\nSer Sruber, \u00C2\u00A9tjetf, fommt in jebem Safjr nacfj \u00C2\u00A9itfa, um feiner\nin ber \u00C2\u00A9rbe berborgenen \u00C2\u00A9ctjroefter Stacfjricfjt gu geben; Sonner\nift bag \u00C2\u00A9erdufctj feiner gftigef, Sli| ber \u00C2\u00A9fang feiner Slugen.\nSSenn aber \u00C2\u00A9tjetf giirnt, bann reiftt er mit feinen riefigen ^ratten\ngauge Sdume aug ober gerfcfjmettert fie, unb berbrennt bie SBdlber.\n\u00C2\u00A9eine Siebfinggnofjrung finb SSalfifctje; einen ober aucfj groei\nSBatfifdje gu fangen ift fiir ifjn feine fcfjroierigere Slufgabe, alg\nber gang bon groei \u00C2\u00A7ermgen fiir einen Slinfit. \u00C2\u00A9r fdjfeppt bie\nSSaffifcfje in feinen ^rotten auf fjofje, im Storben gefegene Serge\nunb bergefjrt fie bafetbft; nicfjt roeniger afg einen gangen SBatfifdj\ngeBraucfjt er gu einer SJtotjfgeit.\nSie \u00C2\u00A9ctjroefter, Slgifdjanaf, ift fiir bag SBofjf ber SJcenfefj*\nfjeit roeit tfjdtiger. \u00C2\u00A9eit ber Beit, bax} fie unter-bie \u00C2\u00A9rbe ging,\nftittjt fie bk grofte \u00C2\u00A9dute, auf roetcfjer biefetbe rufjt; fonft rodre\nbie \u00C2\u00A9rbe longft nmgeftiirgt unb ing SSSaffer gefatten. Slgifcfjanaf\ntiebt bk SJtenfdjen, roeif fie auf ber \u00C2\u00A9rbe geuer anmacfjen unb\nfie fetbft baburcfj errodrmen. \u00C2\u00A9ie ift unfterbficfj, fcfjfdft nie unb\nfo ftarf, baft fie bon Setdj fetbft nicfjt Begroungen roerben fann.\nSeldj roift mandjmaf aug Bom &bix ben Ungetjorfam unb iiBer\nbag Stutbergieften ber Sftenfcfjen biefetben bernidjten unb berfucfjt\nbann SlgifcfjanaF bon ber \u00C2\u00A9dufe gu entfernen, bocfj fann er fie\ni $iertnit ift offenBar ber prater gemeint. UeBer bie butfanifdje 9iatur\nbeg (Sbgecumbe bgf. @. 79. Sflbtfjen ber Sthtfit.\n269\nnidjt Begroingen. Siefe \u00C2\u00AEdmpfe finb aber bie Urfadje ber \u00C2\u00A9rb^-\nbeben.\n\u00C2\u00A9ine \u00C2\u00A9rgdngung ober \u00C2\u00A9rroeitemng beg eben mitgeteitten\nSJttjttjug gieBt eine, bon ung unter ben Sfcfjitfat*Snbianem ber*\nnommene \u00C2\u00A9age, roetcfje nacfj unferen Slufgeicfjnungen fofgenber*\nmaften fautet:\n\u00C2\u00A9in mdctjtiger giduptlmg fjatte eine Socfjter, bie bon biefen\nSJcdnnern gur grau begefjrt rourbe; er aber roar gu ftotg, fie\neinem anberen, afg einem ^mupttinge, gu geben. \u00C2\u00A9r befaft ober\neinen fjdftfidjen Jpunb; biefer ging in einer Stadjt, in einen SJcann\nbertoanbeft, gu ber Socfjter unb fragte fie, ob fie ifjn gum SJcann\nnefjmen rootle. SO er ein fctjoneS Slugfefjen fjatte, roitligte bag\nSftdbdjen audj ein; fie gebar nun aBer tauter \u00C2\u00A7uube, adjt an\nber Baf)f \u00C2\u00AEer Safer geriet baruber in fotdjen BotITr oaft er\ngufammen mit feinem gangen Sotfe bie Socfjter bertieft, bie Sor*\nrate bernicfjten unb bag geuer auStofcfjen fieft, um fie fo bent\nJputtgertobe gu iibertiefern. \u00C2\u00A9ine mitteibige Sertoanbte berbarg\njebocfj etroag $otjten unb SeBengmittet unter ber \u00C2\u00A9efjroette, fobaft\nbie \u00C2\u00A7duptlinggtocfjter fidj ein geuer onmacfjen unb \u00C2\u00A9peife ber*\nfdjaffen fonnte, inbem fie fiir fictj unb bie \u00C2\u00A7unbe Sacfjfe fing.\n\u00C2\u00A9o tange fie bom Jpaufe entfernt roar, fpietten ifjre \u00C2\u00AEtnber mit\neinanber in menfctjficfjer \u00C2\u00A9eftaft, bie fieben ^naben um bog geuer\nfjerum; bag eine SJcdbctjen aber actjtete an ber Sfjiir auf bie\nStiidfefjr ber SJcutter. \u00C2\u00A9obafb biefefbe guriidfam, nafjmen fie\nfofort roieber ^mnbegeftaft an. \u00C2\u00A9inft fcfjficfj ficfj jebocfj bie SJcutter\nfjeimtidj fjerein unb fafj ifjre \u00C2\u00AEinber in menfctjficfjer \u00C2\u00A9eftaft\nfpieten, an ben SCSdnben aber bie Jpunbeffeiber fjdngen. \u00E2\u0080\u0094 Sa\nroarf fie biefe ing geuer, unb bon nun an befjietten bie \u00C2\u00AEinber\nifjre menfctjficfje \u00C2\u00A9eftaft.\nSer jiingfte biefer \u00C2\u00A9btjne fjieft \u00C2\u00A9fjffajago, er roor ein ge*\nroaltiger Soger unb tbtete afte gefdfjrficfjen, groften Siere auf bem\nSanbe unb im Staffer. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9inft berebete \u00C2\u00A9fjffajago feine Sriiber,\nmit bem Stinge beg groften Sdren gu fpiefen. Sieg roor ein\ngtdngenber Steif mit fjaarfcfjarfer \u00C2\u00A9cfjneibe, burcfj beffen \u00C2\u00A9fang\njeber fo angegogen rourbe, boft er ficfj ifjm roiber SSitten ndfjera\nmuftte. \u00C2\u00A9fjffajago unb feine Sruber rourben bon biefem Stinge\nburcfjfcfjnitten, nur ber dftefte nicfjt, ber ein \u00C2\u00A9cfjamane roar. @r\nnafjm ben Sting, bradj ifjn in groei \u00C2\u00A9tilde unb roarf ifjn an ben 270\n10. Sabitel.\ngjimmet, roofetbft er afg StegenBogen gu fefjen ift. \u00E2\u0080\u0094 Sann fam*\nmefte er bie \u00C2\u00A9eBeine feiner Sriiber nnb Bracfjte biefe roieber gum\nSeBen.\n\u00C2\u00A9fjffajago roar in feine \u00C2\u00A9ctjroefter bertieft unb rourbe beg*\nfjalb bon feinen Sriibern, bie ifjn bergebficfj babon aBguBringen\nfucfjten, berfpottet. \u00C2\u00A9meg Sageg Befcfjmierten fie bag Sett ber\n\u00C2\u00A9ctjroefter mit Sect), unb ba fte am fotgenben Sage bk Senben\nitjreS Sruberg bamit befcfjmiert fanben, lacfjten fie ifjn aug. Slug\n\u00C2\u00A9cfjam bariiber ffofj \u00C2\u00A9fjtfajago ouf ben \u00C2\u00A9ipfet eineg fjofjen Sergeg\nbei \u00C2\u00A9itfa (\u00C2\u00A9bgecumBe) unb fogte fjier gu feiner \u00C2\u00A9ctjroefter: \u00E2\u0080\u009E2Bir\nmiiffen ung trennen, aber bu roirft meine \u00C2\u00A9timme tjbren\". Sie\n\u00C2\u00A9efjmefter berfanf barauf in einer groften \u00C2\u00A7bfjte Big gum \u00C2\u00A9runbe\nbeg Sergeg, ber Sruber aber ftog, in einen Sogel berroanbeft,\nnadj SBeften, bon roo aug er afg Souner gu feiner \u00C2\u00A9ctjroefter\nfpricfjt.\n\u00C2\u00A9ine etroag berroanbte \u00C2\u00A9age teitt SBeniaminoro iiber bie\n\u00C2\u00A9ntftefjung bon \u00C2\u00A9onne nnb Sftonb mit. Slucfj biefe roaren nacfj\nbem \u00C2\u00A9fanben ber Sfinfit Sruber unb \u00C2\u00A9ctjroefter J). Sa aber bk\n\u00C2\u00A9ctjroefter einen SieBfjaBer fjatte, Befdjdmte fie ber Sruber auf\neine fo empftnbticfje SSkife, ba1^ fie bag Jpaug bertieft. \u00C2\u00A9ie\nrourbe eing bon ben groften \u00C2\u00A7immefgficfjtern, ber Sruber aber\nbag anbere. Socfj aucfj bortfjin fotgte itjr bie \u00C2\u00A9ctjanbe; begfjafb\nfudjt fie ftetg ficfj bon ifjrem Sruber gu entfernen 2).\nSie \u00C2\u00A9onne roirb fiir arm, ber Sftonb fiir reicfj gefjatten.\n\u00C2\u00A9ine Sftonbfinfternig geigt an, baft ber Sftonb einen Serfnft er*\ntitten tjat, roegfjatb reictje Stinfit Bei folcfjer \u00C2\u00A9efegenfjeit itjren\ngefamten Sefi| aug bem \u00C2\u00A3>aufe ing greie tragen unb fo gfeicfj*\nfam bem Sftonbe barbieten; menu aber bie ginfternig attfgefjbrt\ntjat, bringen fie atteS guriid, Big auf eine fleine \u00C2\u00A9aBe, roetcfje fie\nbem SJconb toff en. \u00E2\u0080\u0094 Sei einer totafen Sftonbfinfternig aber.\ngfauben fie, boft fidj ber Sftonb berirvt fjabe. Sann gefjen afte\nfjinoug unb fingen befonbere \u00C2\u00A9efdnge, um ben SJconb roieber\nauf ben riefjtigen SSeg gu bringen3). \u00E2\u0080\u0094 Sie gfeden auf bem\nSJtonbe foften groei ttnber Bebettten, roetcfje ber SJtonb einft, atg\nJj SSer aber ber Sruber unb roer bie \u00C2\u00A9djroefier ift, bermag SBeniaminoro\nnidjt gu fagen.\n2) Sffieniaminoro 84 Big 85.\ns) SBeniaminoto 85. 9Jcl)tfjen ber Sfinfit.\n271\nfie Beim SSaffertjoten iiBer ifjn fpotteten, ergriffen unb gu fidj ge*\nnommen tjat.\n\u00C2\u00A9in fofafer SJctjtfjug fniipft fidj an einen getfen im Seje*\nSfjate, ber ein fteinemeg SCSeiB barfteflen fott, roetcfjeg unter bem\nStamen lanugo afg SBinbBringerin angefetjen roirb. Sltg eg in\nben SJtonaten geBruar unb SJtdrg beg Safjreg 1882 befonberg\ntjeftig ftiirmte, fjieft eg unter ben Sfdjitfatg, baft lanugo ben\nSBeiften giirne, unb ber bon ben Subianern mit argrobfjnifcfjen\nSfiden angefefjene Slnemometer beg ^dnblerg fottte ber \u00C2\u00A9egen*\nftanb ifjrer \u00C2\u00A9rbitterung fein.\nSie \u00C2\u00A9igenten, Ja-a-rme, geften atg berroanbette \u00C2\u00AEinber, bie\nin einem \u00C2\u00A9anoe tjinauggefafjren unb babei ertrunfen finb. \u00C2\u00A9te\nrufen ftetg: \u00E2\u0080\u009Ehaani, ha ani\", b. tj. unfer Sorf! \u00E2\u0080\u0094Sie fteinen\n\u00C2\u00AEduge fotfen bie \u00C2\u00A9eifter ber neugeborenen, bon ber SJcutter im\n\u00C2\u00A9ctjfofe erbriidten \u00C2\u00AEinber fein.\nSer Braune Sdr roirb gteidjfattg afg ein berroanbefter Sftenfctj\nangefetjen. \u00E2\u0080\u0094 Stacfj einer bon SSeniaminoro mitgeteiften \u00C2\u00A9age\ngingen an einem \u00C2\u00A7erbfttage mefjrere Sfinfit=SJtdbcfjen gur Seeren*\nfefe in ben SBatb, unter ifjnen aucfj bie Socfjter beg \u00C2\u00A7dupttingg.\nSlfg fie eine Sdrenfpur freugten unb bafetbft bie Sofung beg\nSdren fafjen, Begann bie \u00C2\u00A3>dupttinggtocfjter, tro| ber StBmatjnungen\nifjrer \u00C2\u00A9efdtjrtinnen, iiBer ben Sdren gu fpotten, inbem fie ifjn\neinen fongfamen, bummen unb bfinben \u00C2\u00A9efeffen nonnte. Sei ber\n\u00C2\u00A7eimfefjr aber entfiet itjr bog ^brbcfjen, in roetcfjeg fie bie Seeren\ngefammeft fjatte, unb biefe rourben auggefctjiittet. gxvax fjatfen\nitjr bie \u00C2\u00A9efdfjrten, biefetben roieber eingufammeln, bocfj fieft fie\neg immer bon neuem fatten, Big bie greunbinnen enbticfj boriiber\ndrgerlidj rourben unb bie \u00C2\u00A7dupttinggtocfjer guriidtieften. Siefe\nging, nacfjbem fie bie Seeren aufgefammeft fjatte, ben \u00C2\u00A9efafjr*\ntinnen nacfj, berfor aber, ba bie Sdmmerung Bereitg fjerein*\ngebrocfjen roar, ben 2Beg; nacfj fangem Umfjerirren fegte fie ficfj\nermiibet nieber unb fcfjfief batb ein. \u00E2\u0080\u0094 Sllg fie ptb|tidj erroacfjte,\nfafj fie einen fjiiBfcfjen, jungen SJtann bor ficfj ftefjen, ber ficfj er*\nBot, itjr ben 2Beg gu geigen. \u00C2\u00A9em fotgte fie ifjm; ba fie jebodj\nnidjt fogteicfj auf ben 28eg famen, rourbe fie unrufjig unb fiirctjtete\nficfj bor ifjrem Segfeiter, ber fie bergeBlidj gu Berutjigen fucfjte.\n\u00C2\u00A9nbtidj tangten fie bor einer Sdrengmbe an, unb ber giifjrer\nforberte bag SJcdbctjen auf, in biefetbe fjinaBgufteigen. Sltg biefe 272\n10. Sabitet.\naBer in bie ipbtjfe trat, fafj fie groei Sdren in berfetben; erfctjredt\nrooftte fie entffietjen, itjr Segfeiter aber fjieft fie guriid, inbem er\nitjr fagte, bax} fie fidj' nur getdufdjt fjatte. Sn ber Sfjat fafj fie,\natg fie gum groeiten Sftat in bie \u00C2\u00A7bfjfe ging, an \u00C2\u00A9telle ber Saren\neinen alten SJcann unb eine atte grau, bie fie freunblidj gu fidj\nriefen. $pfb|ftcfj aber nafjm itjr Segteiter Sdrengeftatt an, unb\nerfldrte itjr, ba^ ex fie tjierfjer geftitjrt fjabe, meit fie ifjn bertacfjt\nnnb berfpottet fjabe. \u00E2\u0080\u0094 Srotjbem bag Sftdbdjen anfangg fefjr\ntrattrig roar, fanb fie bocfj eubficfj an bem Sdren \u00C2\u00A9efoften unb\nrourbe feine grau. Sllg im griifjfing aber ifjre Sanbgfeute gu\nber \u00C2\u00A9rube famen, tbteten fie bie Sdren, nub audj fie fetbft, bie\nbamatg Sdrengeftatt angenommen tjatte, rodre bon ifjnen getbtet\nroorben, roenn fie fidj nicfjt ifjrem Sruber unb itjren Serroanbten,\nbie unter ben Sdgem roaren, fjatte gu erfennen gegeben. Siefe\nBracfjten fie mit'fidj nadj Jpaufe, roofetBft fie roieber menfcfjlictje\n\u00C2\u00A9eftaft annafjm. \u00E2\u0080\u0094 SBenn grauen je|t bk \u00C2\u00A9puren eineg Sdren\nfefjen, bann foben fie ifjn unb Bitten ifjn inftanbig, ba% er ifjnen\nnidjt giirne unb fie nicfjt gu ficfj nefjme; bie SJcdnner aber fcfjneiben\nbon einem getoteten Sdren, efje fie bog get! abgiefjen, ben \u00C2\u00AEopf\na6, fcfjmiiden ifjn mit gebern roie bag Jpaupt eineg \u00C2\u00A9ctjamanen,\nunb roerfen ifjn bann ing geuer, inbem fie befonbere \u00C2\u00A9efdnge\nanftimmen, bamit ifjnen fiinftig ein gfeicfjeg Sogbgtiid gu teil\nroerbe, bocfj roagen fie eg nidjt, etroag \u00C2\u00A9cfjlectjteg bon ifjm gu\nfagen, roag fie \u00E2\u0080\u009Et'likass\" nennen 1).\n\u00C2\u00A9ine roidjtige Stotte fpiefen auctj bie gifctjottern, bag \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00AEufdjta*\nSoft\", in bem SJctjtfjenfdja^ ber Sfinfit. Son ifjrer Sebeutung\nfiir bie \u00C2\u00A9djamanen roirb in bem fotgenben Sapitet bie Stebe fein;\nfjier mbge jebocfj eine \u00C2\u00A9rgdtjfung fofgen, bie roir bon ben Sfcfjif*\nfats bemafjtnen.\nSn einem Sorfe ber Sefcfj * Snbianer fjerrfcfjte einft eine\ngrofte gmngergnot. \u00C2\u00A9in Snbianer aber, ber ficfj ein \u00C2\u00A9anoe baute,\nfjatte fidj in einiger \u00C2\u00A9ntfernung bom Sorfe, im SJBafbe, eine \u00C2\u00A7iitte\ngemacfjt unb febte fjier mit feinem SBeiBe unb feinen beiben \u00C2\u00AEin*\nBern. Sttte Sage fammette bie grau am \u00C2\u00A9tranbe eftbare \u00C2\u00A9ee*\ntiere, bie \u00C2\u00AEinber aBer SJtufdjetn unb \u00C2\u00AErabben. Sn ber erften\nJ) SBettiaminow 86 Big 89.\nSSon ben Sfdjitfatg fjorten roir, bafj fte einem getoteten SSa'ren guerft bie\nSlugen augreifjen. attbtfjen ber Stinfit.\n'273\nBeit fanben fie nod) genitgenbe Statjrung, fpdter ober immer\nroeniger unb gute|t gar feine. Sereitg roar ber SJcann fo fdjroadj\ngeroorben, baft er faum nodj orbeiten fonnte, afg eineg Sageg,\nrodtjrenb er forgenbott mit bem Sttiden gegen bag geuer gefefjrt\nin ber \u00C2\u00A3>iitte faft, bie Sfjiir fictj offnete, unb eine grau einen\n\u00C2\u00AEorb mit atlerlei Sorrdten, \u00C2\u00A9eetjuttbgfteifdj, \u00C2\u00A9eefjunbgfett, \u00C2\u00A7eit*\nButten unb anberem, tjereinreidjte. \u00C2\u00A9ie rodre feine \u00C2\u00A9ctjroefter,\nfagte fie ifjm; olg fie bor biefen Safjren bei einer \u00C2\u00A9anoefafjrt\nberitngtiidte, rodre fie bon bem $uftfjta * Sotfe gerettet roorben.\nSe|t fei fie berfjeiratet unb SJcutter bon groei \u00C2\u00A9btjnen. Sa fie\nbon feiner Stot gefjbrt fjabe, fei fie gefommen, um ifjm unb feiner\ngamifie \u00C2\u00A3>iitfe gu bringen. \u00C2\u00A9ie foftten nur rufjig bie Sorrdte\nbergetjren, roefcfje fie mitgebradjt fjabe. \u00E2\u0080\u0094 Samacfj berfctjroanb fie,\nofjne in bie \u00C2\u00A7iitte eingutreten; nacfj brei Sagen aber, afg afte\nSorrdte aufgegefjrt roaren, erfdjien fie roieber mit neuett \u00C2\u00A9peifen,\n\u00C2\u00A9eefbroenfteifcfj, \u00C2\u00A9eefjunbgbf, ^eitbutten u. a. \u00E2\u0080\u0094 Stun forberte\nfie ber Sruber auf, in bie \u00C2\u00A7utte eingutreten; bieS ttjat fie aucfj,\nbocfj berfjiiftte fie itjr \u00C2\u00A9efictjt mit einem Sucfje. Sltg fie beim\ngeuer faft, fafj fie neBen bemfetben einen ^raBBenponger liegen,\nben bie \u00C2\u00AEinber am \u00C2\u00A9tranbe gefammett tjatten. \u00C2\u00A9ogteidj fragte\nfie, roofjer berfetBe fomme; nidjtg fjabe Bei bem \u00C2\u00AEufefjta*Softe\neinen fo tjofjen SBert, alg bie Sanger unb \u00C2\u00A9cfjeren ber \u00C2\u00AErabben,\nbenn aug biefen rourben bk Songftappern angefertigt. Segfjatb\nfucfjte aucfj bag ^ufcfjta=Soff immer bie ertrunfenen Snbianer gu\nretten, in ber ^offnung, burctj fie bie ^rabBeupanger unb \u00C2\u00A9cfjeren\ngu erfangen. Ser Sruber rooftte ber \u00C2\u00A9ctjroefter eine fteineme\nSlrt, roie fie beim \u00C2\u00A9anoebau gebraucfjt rourbe, fiir itjren SJcann\ngum Sanfe fiir bie erfjatteneit \u00C2\u00A9efcfjenfe mitgeBen, bocfj biefe\nfdjfug fie aug, bagegen nafjm fie ben ^rabbenpanger mit greuben\nan. \u00E2\u0080\u0094 Stacfj einigen Sagen erfcfjien fie roieber, biefeg Sftat in\nSegfeitung itjreS SJtanneg unb ifjrer beiben \u00C2\u00A9ofjne, roefcfje einen\nreicfjen Sorrat an Sebengmittetn mitbradjten, um bafiir \u00C2\u00AEraBBen*\nponger unb *\u00C2\u00A9cfjeren eingutaufcfjen. \u00E2\u0080\u0094 Slucfj bag iibrige \u00C2\u00AEufdjta*\nSotf ging gu bem Sftonne unb faufte ifjm atte Sanger unb\n\u00C2\u00A9cfjeren ab, fobaft er fefjr reicfj rourbe unb bag gauge Sorf mit\nSebengmittetn berforgen fonnte. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ineg Sageg tub bie \u00C2\u00A9ctjroefter\nben Sruber ein, fie in ifjrem SSofjnort, \u00E2\u0080\u009E^ufcfjtofani\", b. fj.\nSCSurgefpfal genannt, gu Befttcfjeit. \u00C2\u00A9r tdge nidjt roeit ab, tjinter\nftraufe, 5\u00C2\u00A3Knfit=3nbianer. io 274\n10. Sabitef.\neinem fteinen \u00C2\u00A3iigef am gfuffe. Ser Sruber roiftigte audj ein,\nBat aBer bie \u00C2\u00A9ctjroefter, fie mbge ifjre beiben \u00C2\u00A9ofjne fcfjiden, ba*\nmit fie ifjm betjiilfftcfj roaren, bog \u00C2\u00A9onoe ing SSaffer gu fcfjaffen.\nSieg berfpradj bie \u00C2\u00A9ctjroefter, bocfj fdjdrfte fie bem Sruber ein,\nitjren \u00C2\u00A9bfjnen bei ber Slrbeit nicfjt gugufefjen, fonbern fieber in\nfeine gmtte gu gefjen. \u00E2\u0080\u0094 Sim anberen Sage famen aucfj bie beiben\nSteffen. Stacfjbem ber Dnfet fie nodj gebeten fjatte, fein \u00C2\u00A9anoe\nrecfjt in Sicfjt gu nefjmen, ba er ein armer SJcann rodre, ging er,\nroie eg ifjm bie \u00C2\u00A9ctjroefter geraten fjatte, in feine Jpiitte, bie beiben\nSteffen aBer berroonbeften ficfj in gifcfjottern, ftedten ifjre \u00C2\u00A9djrodnge\nunter bag \u00C2\u00A9anoe unb bracfjten eg ouf biefe 2Beife big an ben\nfanbigen \u00C2\u00A9tranb. Sltg fictj jebocfj ber Dnfet umbrefjte, um gu\nfefjen, roag feine Steffen mit bem \u00C2\u00A9anoe mactjten, berroonbeften\nficfj bie gifcfjottern fofort roieber in junge SJtdnner, unb bag\n\u00C2\u00A9anoe, bag fie mit itjren \u00C2\u00A9cfjrodngen gefjaften tjatten, fiet gu\nSoben, ofjne aber \u00C2\u00A9cfjaben gu nefjmen, ba eg Bereitg auf ben\n\u00C2\u00A9anb gu tiegen fam. \u00E2\u0080\u0094 Ser Snbianer fufjr nun mit feinen\nSteffen nacfj bem Sorfe beg \u00C2\u00AEufcfjta*Sotfeg, in roetctjem er atteS\nbermanbett, rtdjtige \u00C2\u00A3>dufer unb SJcenfcfjen fanb. \u00C2\u00A9eine \u00C2\u00A9ctjroefter\nempfing ifjn am \u00C2\u00A9tranbe unb fiifjrte ifjn in bag \u00C2\u00A7aug ifjreS\nSJtanneg, roofefBft er ne&ft feiner gangen gamilie aufg Befte Be*\nroirtet rourbe. \u00E2\u0080\u0094 Sllg aber bie \u00C2\u00AEufctjta*grau ifjre ffeine Sticfjte\nauf ben \u00C2\u00A9cfjoft nafjm, roucfjg berfetben fjinten ein longer \u00C2\u00A9djroang\nfjeraug. Sag mocfjte bie SJcutter nicfjt feiben unb nafjm tfjr\n\u00C2\u00AEinb roieber gu fidj, roorauf ber \u00C2\u00A9djroong roieber augenbfidftdj\nberfcfjroonb. \u00E2\u0080\u0094 Stacfj einiger Beit tratett bie \u00C2\u00AEefcfj*Snbianer roieber\nbie \u00C2\u00A3eimfafjrt an. \u00E2\u0080\u0094 Sie \u00C2\u00A9ctjroefter gab ifjrem Sruber nodj ben\nStat, ja nidjt gttriidgubenfen, fonbern nur barauf Bebadjt gu fein,\nnadj \u00C2\u00A3>aufe gu fommen; ober, afg fie bereitg eine grofte \u00C2\u00A9trede\nguriidgetegt tjatten, lam bem Sruber roieber bag feftfome ^ufctjta*\nSolf in ben \u00C2\u00A9inn, unb attgenbfidtidj rourbe fein \u00C2\u00A9anoe mit \u00C2\u00A9e*\nmatt an ben Sfa| guriidgegogen, ben fie foeBen bertaffen tjatten.\n\u00C2\u00A9eine \u00C2\u00A9ctjroefter, bie ifjn fjier empfing,-fagte ifjm, bax} bieS bie\ngofge babon fei, ba% ex an bag \u00C2\u00AEufdjta=Sorf guriidgebacfjt fjabe;\ner miiffe nidjt baran benfen, fonft rourbe er immer roieber guriid*\ngegogen roerben. Sieg ttjat er benn aucfj nicfjt mefjr, unb ge*\niangle fo gtiidfidj in fein Sorf, in roetctjem er feine Sanbgteute\nin grofter Stot antraf. \u00C2\u00A9r aber beranftattete ein grofteg geft SOtytfjen ber Sfinfit.\n275\nunb berteitte bie reicfjen Sorrdte, roetdje er mitgebroctjt fjatte,\nrooburdj atte bom ^mngertobe errettet rourben.\nSitte Slinfit*SJcdbcfjen fcfjetten -fidj babor, attein in ben SSatb\ngu gefjen, aug gurcfjt, ba'j} bag \u00C2\u00AEufctjta*Soft fie anfatten mbcfjte.\n\u00C2\u00A9in jungeg SJcdbctjen, bag einft fotcfje Segegnttng im SSatbe\ngefjabt fjatte, fam gang irrfinnig in bag Sorf guriid; roiitenb\nfiet fie iiber jebermann fjer, fdjfug nub bift jeben, ber fie tjatten\nroottte, gerrift ifjre \u00C2\u00AEteiber unb fief nadenb fjerum. \u00C2\u00A9efbft bett\n\u00C2\u00A9cfjamanen, ber, um fie gu fjeiten, mit Srommef unb ^tapper\nbor itjr tongte, roarf fie mit einem \u00C2\u00A9teine. Sa madjteu ifjre\nSanbgleute eine Slrgnei aug ber SBurgel eineg giftigen \u00C2\u00AErauteg,\ninbem fie biefetbe unter Staffer gu einem feinen SJcetjte fcfjabten.\nSann rourben bier \u00C2\u00A9infctjuitte auf bem \u00C2\u00AEopfe ber \u00C2\u00AEranfen ge*\nmadjt unb mit ber Slrgnei beftridjen. \u00C2\u00A9ogteicfj rourbe bie ^ranfe\nmfjiger, ober erft oftmdfjticfj erinnerte fie fidj beffen, mag fie im\nSCSatbe erfeBt fjatte. Sann fief fie in einen tiefen \u00C2\u00A9djtaf, aug\nroetdjem fie nodj metjreren \u00C2\u00A9tunben gang gefunb erroadjte.\nSie folgenbe \u00C2\u00A9rgdtjfung, bie roir gfeidjfaftg rodtjrenb unferer\nSteife notierten, ftammt groar bon ben Sfcfjimftian*Snbianern, iff\naber bocfj fiir bie Slnfdjauunggroeife ber gefamten Giiften*\nBebbfferung fo etjarafteriftifdj, boft idj fie fjier mitteiten mitt. \u00E2\u0080\u0094\nSn SJcottafatla') febte ein afg Soger roeit unb breit Be*\nrufjmter SJcann, Sefjuctjftane genannt. \u00C2\u00A9inft erfegte er eine\nroeifte \u00C2\u00A9eeotter, beren get! er burcfj feine grau gubereiten fieft.\nSa an ber @cfjroangfpi|e nocfj ein roenig Stut roar, ging bie\ngrau .an ben \u00C2\u00A9tranb, um fjier bag getl aBguroofcfjen. SIBer bie\nSSetten riffen bagfefbe fort, unb rodtjrenb fie berfucfjte, ifjm nadj*\ngugetjen, rourbe fie immer tiefer in bag SSaffer gegogen, big\n^fo^ticf) ein SSatfifdtj fam, ber fie auf feinem Sttiden entfufjrte. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9ogteicfj macfjte ficfj afteg Soft auf, bie grau gu retten; nur itjr\nSJcann beeitte ficfj nicfjt, fonbern traf erft forgfdftig feine Sor*\nBereitnngen. \u00C2\u00A9r toufcfj fictj mit bem \u00C2\u00A9iftfrout (Fatsia korrida),\nftedte Slblerfebem in fein tgaax nnb bemafte fein \u00C2\u00A9efidjt. Sann\nnafjm er nodj eine grofte Sftenge Sobaf unb \u00C2\u00A9ift mit ficfj, Bebor\ner ben \u00C2\u00A9enoffen nactjeitte. \u00C2\u00A9cfjon roar er bem SBatfifcfj fo nafje,\nbaft er ben ^iifferuf feiner grau fjbren fonnte, afg biefer in ber\nJ) Sorf ber Sfdjimfiian^nbianer fiibtidj bon gort \u00C2\u00A9imbfon.\n18* 276\n10. Sobitef.\nStdfje beg groften getfenfodjg \u00E2\u0080\u00A2 am 3taft*gtuffe untertaucfjte. Sa\nBanb ficfj ber SJcann ein fangeg San um ben SeiB unb Befafjf\nfeinen \u00C2\u00A9ftaben, ifjn an bemfefben fjinunter'gutaffen. Sn granger\nSiefe unter ber DBerftdcfje beg SQSafferg eneicfjte er eine ^bfjte,\nroefcfje nicfjt bom SBaffer erfiiflt roar. \u00C2\u00A3>ier fafj er biefe \u00C2\u00A9dnfe,\nbie bie SSurgefn beg \u00C2\u00A9eefrauteg abroeibeten. \u00C2\u00A9ie aBer ertjoBen\nBei feiner Slnndfjerung ein lauteg \u00C2\u00A9efcfjrei, inbem fie riefen: \u00E2\u0080\u009Eroag\nift bag fiir ein fonberbarer \u00C2\u00A9eruct), bag riecfjt nacfj Sftenfcfjen,\nbag riecfjt nacfj SefjrVcfjffane.\" Sa biefer erfannte, baft bie \u00C2\u00A9dnfe\nBtinb roaren, nafjm er einer berfetben bie SKurget roeg, roorauf\nfie mit itjren Stoctjbarn gu ftreiten begann. Se|t beftrict) aBer\nSefjucfjffane ifjre Slugen mit ber SSurgel, roorauf fie atte fefjenb\nrourben unb anfingen gu fcfjreien: \u00E2\u0080\u009Ebie Slugen finb gebffnet, bie\nSlugen finb gebffnet.\" Unb fo fcfjreien fie aucfj fjeute nocfj. \u00E2\u0080\u0094\nSfjre greube erfjbfjte nocfj Sefjucfjffane burcfj eine \u00C2\u00A9abe bon\nSabof, ben fie fofort gu fauen Begonnen. Jpterbon riifjrt aucfj\nbie braune gdrBnng unter bem \u00C2\u00A9cfjnaBef fjer. \u00E2\u0080\u0094 Sie \u00C2\u00A9dnfe\nBericfjteten nun bem Sftanne, baft ber SSatfifctj bor furgem mit\nber grau borbeigefommen rodre, unb bax} ex ifjnen aufgetragen\nfjatte, SBactje gu tjatten; fie aber bdctjten nidjt boran, ifjm etroag\ngu Seibe gu tfjun. Socfj roerbe er nocfj einen fdjfimmen \u00C2\u00A9tanb\nfjaben Bei ber groften SJtufdjef, bem \u00C2\u00A9infjornfifcfj unb ber tgeiU\nButte. SBenn er aBer guriidfdme, fo fofte er ficfj bor ifjnen nicfjt\nfiircfjten; fie roiirben groar gum \u00C2\u00A9cfjein immer mit \u00C2\u00A9tbden auf\nifjn fogfcfjfagen, er fofte aber nur fcfjnelt boriibergefjen, bann\nroiirben fie immer tjinter ifjm fjer in ben \u00C2\u00A9anb fjouen. \u00E2\u0080\u0094 Sefjticfj*\nffane ging barauf roeiter unb fam Bafb gu ber groften SJcnfdjef,\nber er etroag Sabafgfaft in bie gebffnete \u00C2\u00A9cfjafe fpie. Safjer\nfcfjmedt audj biefe SJtufdjef immer innen nacfj SoBaf. \u00E2\u0080\u0094 Sie\nSJcufcfjet ftappte aBer, foroie ber Sabafgfaft fjineinfam, fcfjnelt\nifjre \u00C2\u00A9cfjaten gufammen, fobaft Sefjucfjffane bariiber fjtnroeg'gefjen\nfonnte. Stun fam er gu bem \u00C2\u00A9infjornfifcfj (Cottus sp. ?), auf\nben er eBenfattg etroag Sabafgfaft fpri|te. Sltg biefer nun\ngroifctjen ben \u00C2\u00A9teinen fjerum fjiipfte, trat er ifjm auf ben \u00C2\u00AEopf,\nrooburcfj berfeffie gang Breit gebriicft rourbe. Sanadj fam Sefjucfj*\nffane gur \u00C2\u00A7eitButte, bie fo fdjtitpfrig roar, baft er nidjt fjeriiber*\ngefjen fonnte. Slucfj biefer gaf er etroag SaBaf, ber itjr fo gut\ngefiet, baft fie fidj fjerumbrefjte unb bie raufje \u00C2\u00A9eite nadj oben SKhtfjen ber Sfinfit.\n277\nfefjrte. \u00E2\u0080\u0094 Sann fam er gum \u00C2\u00AEranidj, ber bor einer fteinen\nBroeigfjlitte auf bem Saucfje lag, bent geuer gugeroanbt. Sfjm\nbtieg er bie Stfcfje ing \u00C2\u00A9eficfjt, rooburctj bie graue gdrbung am\nSaucfje entftanb. \u00E2\u0080\u0094 Surcfj etroag Sabaf macfjte er aucfj ifjn fidj\ngum greunbe; afg er aber infotge beg Staudjeg fjuften muftte,\nfam bag SBatfifefjboff fjerbei unb erfunbigte fidj nodj ber Urfadje\nbeg \u00C2\u00A9erdufdjeg. Ser \u00C2\u00AEranicfj aber notjtn ben SJtann afg eine\nfteine Sattg unter bie gtiigef, unb ba bie SBatfifcfje ifjn fuctjten\nunb fagten, boft fie ifjn rbdjen, breitete er feine gliiget aug, um\ngu geigen, baft er nicfjtS berBerge. \u00E2\u0080\u0094 Stacfjbem bie SSatfifcfje fidj\nentfernt tjatten, froctj Sefjucfjffane roieber aug feinem Serftecf\nfjerbor. Ser \u00C2\u00AEranictj fagte ifjm nun: \u00E2\u0080\u009Egiirctjte bidj nidjt bor\nmir, menu bu guriidfommft. Sdj roerbe groar nacfj bir ftoften,\naber immer nebenbei.\" \u00E2\u0080\u0094 Bttn^'^onfe bafiir gab ifjm ber SJcann\nnocfj einen fcfjonen \u00C2\u00A9cfjarbenfnocfjen, aug bem er fidj einen\nfpt|en \u00C2\u00A9cfjnabel macfjte, mit roetdjem er tief in bag Staffer ein*\ntouctjen fonnte. \u00E2\u0080\u0094\nBute|t fam Sefjucfjftane gu bem riefigen \u00C2\u00A9ftaben beg 28at*\nfifcfjeg, ber brei Stiidenftoffen tjat. \u00E2\u0080\u0094 Siefett fanb er bamit be*\nfdjdftigt, eine gloffe fiir bie bon feinem Jgerrn geroubte grau\ngugurictjten, gu roelcfjem gmede ex mit einem Seit einen Saum*\nftamm fpoftete. Ser SJcann froctj unter benfetben unb Bift bie\n@pi|e beg \u00C2\u00AEeifg ab. Sltg ber \u00C2\u00A9ftobe bieS merfte, nafjm er einen\nanberen, bocfj aucfj bon biefem Bift SefjucBftane bie \u00C2\u00A9pi|e ob.\nSe|t fing ber \u00C2\u00A9ffabe an gu roeinen; ber SJcann fam aber roieber\nunter bem Saumftomm fjerbor, trat auf ifjn gu unb erfunbigte\nfidj nadj ber Urfadje feiueg \u00C2\u00AEitmmerg. Sa fagte ber \u00C2\u00A9ftabe:.\n\u00E2\u0080\u009ESJcein \u00C2\u00A7err fcfjtdgt micfj fcfjon \e%t ofjne Urfadje,' menu er aber\nbiefe gerbrocfjenen \u00C2\u00AEeife fiefjt, bie ifjm metjr roert finb atg fein\ngongeg Soft, roirb er micfj fictjer tbten.\" \u00E2\u0080\u0094 Sarauf nafjm ber\nSftann bie \u00C2\u00AEeite in ben SJcunb unb fe|te bie abgebiffenen \u00C2\u00A9titde\nroieber an. Jpierburcfj foroie burcfj ein \u00C2\u00A9efcfjenf bon Sabaf\nmadjte er ficfj ben \u00C2\u00A9ftaben gum greunbe, ber ifjm nun berfpracfj,\nifjm Bei ber Sefreiung feiueg SBeibeg befjufflicfj gu fein. Stacfjbem\ner einigeg ^pecfjfjofg gefcfjfagen fjatte, padte er ben Sftann fjinein\nunb trug ifjn fo in bag \u00C2\u00A7aug beg SSaffifdjeg. Ser \u00C2\u00A9ftabe fjatte\naber bier grauen, gifcfjotter, SJtinf, Sftarber unb ^ermetin, bor\nbenen er ben Sftann gu berbergen fucfjte, ba ifjm ifjre \u00C2\u00AEfatfdjfudjt 278\n10. Sabitel.\nBefattnt roar, \u00C2\u00A9ie aber rodjen ifjn unb eiften fofort nadj, um\neg ifjrem \u00C2\u00A3errn gu ergdfjten. Sa fie aber ouf eine \u00C2\u00A9anbbonf\ngerieten, reinigten fie itjren SJcunb mit \u00C2\u00A9anb unb bergaften\nbabei gang ifjre SIBfidjt. \u00E2\u0080\u0094 Sllg Sefjucfjffane enbficfj im 2Baf*\nfifcfjfjaufe onfant, fanb er bafefbft afte SSaffifcfje berfommeft, um\nber grau bie Stitdenftoffe angufe|en. Sereitg roaren bie \u00C2\u00A9teine\nim geuer fjeift gemacfjt roorben. \u00C2\u00A9egeniiber bem geuer lag bie\ngrau, ben gefriimmten Stiiden, auf roefcfjen bie gfoffe angefe|t\nroerben foftte, nadj oben getoanbt. Ser \u00C2\u00A9ftabe ging nun fjinaug,\nStaffer gu fjoten. Sltg er guriidfam, goft er baSfefbe auf bog\ngeuer, rooburcfj ein ungefjeurer Duafm entftanb. Siefen Slugen*\nBlid nafjm ber SJtann roafjr, unb nacfjbem er feine grau ergriffeu\nfjatte, eutftofj er eitigft mit berfetben. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ofort ftiirgte ficfj ifjm\nbag gauge SSatfifctjboff nadj, aBer ber \u00C2\u00A9ffabe, bem ber Sftann\nnodj ein \u00C2\u00A9tiid Sabaf in ben SJcunb roarf, tegte ficfj bor ber\nSfjiir nieber unb fcfjroott fo mdcfjttg ouf, ba^ niemanb borbei*\nfommen fonnte. Sann nafjm aucfj er an ber Serfofgung teif,\naber nur, um aufg neue ein \u00C2\u00A9tiid Sabaf gu erfangen unb ben\niibrigen ben SCSeg gu berfperren. Sltg Sefjucfjffane am \u00C2\u00AEranicfj\nborbeifam, ftieft biefer mit bem \u00C2\u00A9cfjnabef nacfj ifjm, aber ofjne\nifjn gu treffen; beggteidjen fdjtugen bie \u00C2\u00A9dnfe, roie fie berfprocfjen\ntjatten, mit itjren \u00C2\u00A9tbden immer nebenbei in ben \u00C2\u00A9anb, roofiir\nfie nodj biet Sabaf erfjieften. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9nbtidj tangten bie gtiicfjt*\ntinge an bem Sou an, roefdjeg bom \u00C2\u00A9anoe fjeruntergefaffen\nroorben roarv Sluf bag berabrebete Be^e^ tourben fie fdjnetl\nfjeroufgefjoft; bann ruberten fie eiligft nacfj bem \u00C2\u00A7eimotborfe gu.\n.Sa aber taucfjten audj fdjon bie SBaffifdtje auf unb umringten\nbag Soot bon \"alien \u00C2\u00A9eiten. Se|t roarf Sefjudjftane bag \u00C2\u00A9ift,\nroetcfjeg er mitgenommen fjatte, auf bie Dberftdcfje beg SGSafferS;\nbabon ftarben bie SSalfifcfje, einige fanfen unter, anbere bfieben\nauf bem SSaffer fiegen, ben Soudj nadj oben gefefjrt; einer fiegt\naucfj fjeute nocfj, in einen \u00C2\u00A9tein berroanbeft, Bei gort \u00C2\u00A9impfott\nam \u00C2\u00A9tranbe. Sefjucfjffane erreidjte nun gfiidfidj bie \u00C2\u00A7eimat,\nfeine grau aber befjieft ben frttmmen Stiiden, ben itjr bie 2Bat=\nfifcfje gemacfjt tjatten, unb aucfj ifjre gange Stacfjfommenfcfjaft\nBefom benfetben. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A3>ier mbge auctj nocfj eine bon Sifiangftj mitgeteifte SJttjttje\niiBer bie \u00C2\u00A7erfunft ber \u00C2\u00A9itfa*Snbianer itjren Sfa| finben, roieroofjf SJCbtrjen ber Sfinfit.\n279\nfie burdj ifjre Slnftdnge an bie attteftamentlidje ^parabiegfa'ge\netroag berbddjtig erfcfjeint. \u00E2\u0080\u0094 \u00E2\u0080\u009ESu einer fteinen Sucfjt in ber\nStdfje ber atten Stieberlaffung ber \u00C2\u00A9itfag,\" fo fjorte Sifiangftj\nbon einem Snbianer aug groobgnoff (\u00C2\u00A9fjutfinu), \u00E2\u0080\u009Etebten einft groei\nSruber, beren Slbftammung nicfjt Befannt roar, \u00C2\u00A9ie aBer tjatten\natteg im UeBerfluft, Big eineg Sageg, afg fie gufammen am\nSJceeregftranbe gingen, ber jiingere bon ifjnen, ber \u00C2\u00A9tjat fjieft,\nein SJteergerodcfjg, bag roie eine ftacfjticfje \u00C2\u00A9urfe augfafj, fanb,\nunb bagfetbe foftete. Slfg bieg ber dftere fafj, fagte er ifjm, baft\ner eine berbotene gmdjt gegeffen fjatte, unb ba^ infotge beffen\nber Ueberftuft, beffen fie fidj gegenrodrtig erfreuten, onffjbren\nroiirbe, unb baft fie fiir itjren Untertjaft rourben orbeiten miiffen.\nSa fingen fie nun an itjr Ungtiid gu beffagen. Sltg batb barauf\neinige \u00C2\u00A9inrootjner bon \u00C2\u00A9tafjin biefen Drt befudjten, rootlten fie\nBeibe SJcdnner gu \u00C2\u00A9ftaben macfjen; aber biefe fteftten ifjnen itjren\nefenben unb fjiitftofen Buftcm0 D01: un0 ^ten um ifjre greifjeit\nunb um bie \u00C2\u00A9rfauBnig, einige grauen ifjreg Sanbeg fjeiraten gu\nbiirfen, roefcfje fie tefjren fbnnten, fidj in ber 223ett gu Be*\nnefjmen. \u00E2\u0080\u0094 Siefem SBunfcfje roiftfofjrten bie \u00C2\u00A9tofjiner; bie beiben\nSriiber aber befamen biete ^inber unb rourben bie \u00C2\u00A9tommbdter\nbeg \u00C2\u00A9itfobolfeg.\"1)\nSie folgenbe Heine \u00C2\u00A9rgdtjtung ift besfjafb Bemerfengroert,\nroeit fie rein menfcfjticfje Sertjdftniffe Befjanbeft unb big auf bie\nSJtetamorpfjofe am \u00C2\u00A9cfjfuft ficfj bon ber iibfidjen Serfniipfung\nmit SSunberbarem frei tjdtt. SD3ir fjbrten fie in ber Jganbefg*\nftation Sfdjiffut.\n\u00C2\u00A9in \u00C2\u00A9nnona tebte mit feinem SOSeibe unb feinem fteinen\n\u00C2\u00A9ofjne in einer \u00C2\u00A7iitte am gufte eineg fjofjen Sergeg. Sluf\nfeinen Sagben fam er aucfj auf bie anbere \u00C2\u00A9eite beg Sergeg unb\nfjier fanb er eineg Sageg in einer gmtte ein SBeib, gu bem er\nfidj fo fjingegogen fiifjfte, baft er mit itjr tebte unb itjr feine\ngauge SagbBeute Bracfjte. Stur feften Befucfjte er nocfj feine erfte\ngrau unb fein \u00C2\u00AEinb, bie aug Sftanget an Stafjmnggmitteln in\nBittere Stot gerieten. Sltg er roieber einmot nacfj tanger SIB*\nroefenfjeit gu feinem SKeiBe fam unb itjr etroag gteifcfj bracfjte,\ngab biefe eg ifjrem \u00C2\u00A9bfjncfjen mit ben Shorten: \u00E2\u0080\u009Ebag ift atteg,\nx) Sifiangfi) 166. 280\n10. $abitef.\ntocig bir bein Sater gebradjt tjat.\" Sann fotgte fie ifjrem SJtanne\nfjeimftdj nacfj; afg fie fafj, baft er in eine frembe \u00C2\u00A3iitte trat,\nberftedte fie fidj in ber Stdfje unb roartete, Big er nad) einiger\nBeit mit neuett ttetbem fjeraugfam unb ftdj entfemte. Stun\nging fie in bie \u00C2\u00A7ittte unb tbtete bie Stebenbufjferin mit ifjrem\nSJteffer. Stadtjbem fie bann bon ben reicfjen Sorrdten, fobiet fte\nnur tragen fonnte, on fictj genommen fjatte, ftedte fie bag \u00C2\u00A7aug\nin Sranb unb fefjrte mit ifjrer Seute fjeim. Sfjr Sftann aber\nfanb, afg er feine \u00C2\u00A9etieBte roieber auffucfjen rooftte, nur nocfj\neinen Slfdjenfjaufen bor. Sa fing er an gu roeinett unb in triiber\n\u00C2\u00A9timmung begab er ficfj gu feinem 23eibe. Siefe fragte ifjn nacfj\nber Urfacfje feiner Sraurigfeit, ofjne jebocfj eine Slntroort bon\nifjm gu erfjaften. Sa nafjm fie ifjre \u00C2\u00A9adjett unb itjr $inb, um\ngu ifjrem Safer guriidgugefjen. Sfjr Sater aber, ber ein \u00C2\u00A9cfjamane\nroar, fjatte feine Socfjter Bereitg im \u00C2\u00A9eifte in ber Srairte fjerum*\nirren fefjen unb tenfte nun ifjre \u00C2\u00A9efjritte feinem Jpaufe gu. Sort\nergdtjtte fie ifjm bie Urfacfje ifjreS \u00C2\u00AEummerg; er aBer ber*\nroonbefte ben SJcann, ber ber \u00C2\u00A9pur feiueg SBeibeg gefotgt roar,\nin einen \u00C2\u00A9fdj.\nSer \u00C2\u00A9faube an ein Seben nacfj bem Sobe ift unter ben\nStinfit attgemein berbreitet. \u00C2\u00A9inft fott, roie roir bematjmen, ein\nStinfit, ber Bereitg ben 2Beg in bag \u00C2\u00A9eifterreidj geroaubeft fjatte,\ngum Seben guriidgefefjrt fein, unb nun feinen Sanbgteuten bag,\nroag er erfatjren unb gefefjen fjatte, mitgeteitt fjaben. \u00C2\u00A9feictj\ntjinter feinem \u00C2\u00A7aufe fanb er einen breiten nnb fdtjonen 2Beg, ber\nauf bie anbere \u00C2\u00A9eite ber Serge fiifjrte, roofetbft ficfj bie \u00C2\u00A9eifter\nber \u00C2\u00A9eftorbenen auffjielten. gnx>ox fam er jebocfj an einen\nBreiten gfuft, an beffen Ufer er eine Sftenge \u00C2\u00A9eeten antraf. \u00C2\u00A9g\nroaren bieS bie Ungtiidtidjen, roefcfje briiben unter ben \u00C2\u00A9eeten\nber Serftorbenen feine greunbe tjatten, bie fie in itjren \u00C2\u00A9anoeg\ntjatten fjeruberfjoten fbnnen. 2Benn aBer einer biefe greunbe tjat,\nfo fommen fie auf feinen Stuf tjerbei unb bringen ifjn fjeritber;\nunb fie fragen ifjn nacfj ben Steuigfeiten aug ber anberen SBelt,\nroie eg itjren Sefannten gefje unb 06 fie nicfjt aucfj Batb fdmen.\nSon ben \u00C2\u00A9eiftern, bie bieSfeitS beg gtuffeg roaren, rourbe unfer\nSftann geroamt, fjinubergugetjen, benn bon bort fbnne er niemafg\nmefjr guriidfefjren; er fofte biefmefjr, fo fange eg nodj ginge, bag\nfjeiftt bebor fein Seicfjnom berbrannt roorben rodre, guriidfefjren. SKbtfjen ber Stinfit.\n281\nSenn itjr Slufentfjaftgort rodre ein fdjredtidjer, unb fie fitfjrten\nein efettbeg Seben, ba fie hunger unb Surft feiben miiftten. Sltg\ner aBer auf ben gfuft geigte, ber bocfj genug Staffer fiifjrte, fagtett\nfie, baft biefeg SSaffer nicfjt gu trinfen rodre unb bitter roie \u00C2\u00A9atte\nfcfjutedte. Stun fafj er aucfj, bax} bie gfuten beg gfuffeg gritu\nroaren, roie bie \u00C2\u00A9afte eineg Siereg. Slber aucfj bie gtiidticfj auf\nbag anbere Ufer tjiniibergefaugten \u00C2\u00A9eeten fofften fein beneibeng*\nroerteg Safein fiifjren, benn fie erfjietten nur fo biet \u00C2\u00A9peife unb\nSranf, afg ifjnen bon itjren greunben auf ber \u00C2\u00A9rbe gefpenbet\nroiirbe. Segtoegen untertdftt eg audj fein Sfinfit, bei ber Sftafjf*\ngeit ber berftorbenen greunbe gu gebenfen, inbem er unter Sin*\nrufung ifjrer Stamen etroag bon ber \u00C2\u00A9peife ing geuer roirft.\nStur bann finbet bie \u00C2\u00A9eete mtitjelog ben SSeg in bag\n\u00C2\u00A9ctjattenreictj, toenn bie Sotenfeier bon ben ^interbtiebenen mit.\nforgfdttiger SeoBacfjtung alter atttjergeBractjten gbrmticfjfeiten\nBegongen roirb. \u00C2\u00A9onft muft bie \u00C2\u00A9eete tange umfjerirren, efje fie\nitjr Bie* erreidjt. Sie \u00C2\u00A9eeten berjenigen Stinfit, beren Seiber\nberbrannt roorben finb, fjaben eg, roie SBeniaminoro mitteitt,\nroarm unb tjetf, roeit fie immer an bag geuer gefjen fbnnen;\nbiejenigen \u00C2\u00A9eeten aber, beren Seiber nicfjt berBrannt finb, fjaben\neg fait unb bunfef, ba fie immer tjinter ben anbern ftefjen unb\nnicfjt aug geuer gefangen fbnnen. Sitte \u00C2\u00A9eeten miiffen fiir ficfj\norbeiten mit Slugnafjme berjenigen, fiir roefcfje \u00C2\u00A9ftaben geopfert\nroorben finb. Siefe fiifjren ein Bequemeg' SeBen, ba bie \u00C2\u00A9ftaben\nafte Slrbeit fiir fie ttjun1).\nSBeniaminoro ergdfjtt bie fotgenbe \u00C2\u00A9age, burcfj roetcfje bk\nSfinfit ben \u00C2\u00A9ebraucfj Begritnben, etroag \u00C2\u00A9peife fiir bie Soten\ning geuer gu roerfen. \u00E2\u0080\u009ESlfg Selcfj nocfj unter ben SJcenfcfjett\ntoeitte, tjatte er eineg Sageg bk bieten ber Serftorbenen bei\nficfj gu \u00C2\u00A9aft berfammelt unb berfcfjiebene \u00C2\u00A9peifen ifjnen bor*\ngefe|t. SIBer feiner ber \u00C2\u00A9afte riifjrte fie an, tro|bem ber SSirt\nbriugenb bagu aufforberte. \u00C2\u00A9nblicfj fagte einer bon ben \u00C2\u00A9eiftern\ngu ifjm: \u00E2\u0080\u009E2Birt, beine \u00C2\u00A9afte fbnnen nicfjt effen; roenn bu aber\nroittft, baft roir effen, fo ftette bie \u00C2\u00A9peifen aug geuer.\" Ser\nSOBirt tfjat bieS auctj unb fafj nun, bax} bk \u00C2\u00A9afte gufattgten unb\nfefjr befriebigt roaren. Slber afg fie roeggegangen roaren, geigten\nSSBeniaminoro. 58, \u00C2\u00A7otmBerg 65. 282\n10. Sabitef.\nfictj bie \u00C2\u00A9peifen nocfj unberufjrt. Segfjatb, roenn jeijt bie \u00C2\u00AEofofcfjen\nben \u00C2\u00A9eftorbenen gefte geBen, fo roerfen fie nur roenig fiir bie\nSoten ing geuer, ben Steft effen fie fefber.\"1)\nSer SSeg in bag \u00C2\u00A9cfjattenreicfj ift nodj SBeniaminoro fiir\nbiejenigen \u00C2\u00A9eeten, beren ^interbtieBenen ftorf roeinen, fumpfig unb\ntodfferig, fiir biejenigen aBer, Bei benen bieS roeniger gefdjiefjt,\ngtatt unb eBen2).\nSie Stinfit gfauBen nocfj SBeniaminoro an eine \u00C2\u00A9eeten*\nroanberung; bk \u00C2\u00A9eeten ber \u00C2\u00A9eftorbenen fotfen roieber ouf bie \u00C2\u00A9rbe\nguriidfefjren unb fictj bann bei fcfjroangeren grauen ifjreS \u00C2\u00A9e*\nfcfjfecfjtg einfinben. SKenn bafjer ein 28eiB rodtjrenb ifjrer\n\u00C2\u00A9cfjroangerfcfjaft irgenb einen ifjrer berftorbenen Serroanbten im\nSraume fiefjt, fo gtauBt fie, baft feine \u00C2\u00A9eete in fie eingegogen\nfei; unb roenn bag neugeBorene \u00C2\u00AEinb burctj irgenb ein SJtuttermal\nSfefjnticfjfeit mit einem berftorbenen Serroanbten tjat, fo roirb eg\nalg biefer fetbft angefetjen, ber auf bie \u00C2\u00A9rbe guriidgefefjrt fei, ifjm\naudj berfefbe Stame gegeben. Satjer foften aucfj biejenigen Sfinfit,\nroefcfje mit ifjrer Sage ungufrieben finb, bfterg ben SBunfcfj duftern,\nBatb getbtet gu roerben, bamit fie aufg neue, unter gitnftigeren\nSerfjaltniffen, in bem \u00C2\u00A9efcfjfecfjte irgenb eineg bon ifjnen Beneibeten\n\u00C2\u00A7dupttingg geboren roiirben3).\nJ) SBeniaminoro 101, 2Cnm.\n8) SBeniaminoro 57, \u00C2\u00A7otmBerg 64.\ns) SBeniaminoro 59, \u00C2\u00A7ofmBerg 65. 11. $a})ite\u00C2\u00A3\n$d)antani$mn8.\nSBefeu be\u00C2\u00A7 \u00C2\u00A9djamanigmug. \u00E2\u0080\u0094 Sleufjereg beg \u00C2\u00A9djamanen. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9eine SBirffam*\nfeit. \u00E2\u0080\u0094 SSorBereitungen gur Srlangung ber \u00C2\u00A9djamanenroiirbe. \u00E2\u0080\u0094 Sie \u00C2\u00A9eifter\nbeS \u00C2\u00A9djamanen. \u00E2\u0080\u0094 SBeniaminorog @rg(if)fung bon ben rounberbaren Sfjaten\neineg \u00C2\u00A9djamanen in \u00C2\u00A9itfa. \u00E2\u0080\u0094 Sie berfteinerte 3Jcagfe eineg Sfdjiffat=\u00C2\u00A9djamanen. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A7erbeirufung ber ffid)e. \u00E2\u0080\u0094 Srgafjfung bon bem grofjen \u00C2\u00A9djamanen Safa in\n\u00C2\u00A9itfa. \u00E2\u0080\u0094 Unbergangfidjfeit beg \u00C2\u00A9djamanentetBeg.\nSie grofjen \u00C2\u00A9djamanenfefte. \u00E2\u0080\u0094 Sie Sange beg \u00C2\u00A9djamanen. \u00E2\u0080\u0094 2)cagfen,\nSrommefn unb Stabbern. \u00E2\u0080\u0094 Sie berfdjiebenen $faffen ber \u00C2\u00A9eifter. \u00E2\u0080\u0094 Sie\n3tuffinbung ber \u00C2\u00A7eren burdj ben \u00C2\u00A9djamanen. \u00E2\u0080\u0094 Sie SSeftrafnng ber Jpejen.\nSie Siinfittjrung eineg neuen \u00C2\u00A9djamanen in \u00C2\u00AElotroan. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9me Sranfen*\nBefdjroorung burd) einen \u00C2\u00A7una=\u00C2\u00A9djamanen. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A7erenberfofgungen in SBrangetf,\n\u00C2\u00A9itfa unb unter ben Sfdjitfatg. \u00E2\u0080\u0094 2tBergtaubifd)e 95orfteftungeu. \u00E2\u0080\u0094 SSetter*\nmadjen. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A7ofgfiguren in \u00C2\u00AEfolwan.\nSie Stetigion ber Sfinfit gefjt im \u00C2\u00A9cfjamanigmug auf,\nb. fj. in bem \u00C2\u00A9fauBen an \u00C2\u00A9eifter, bie in bag SeBen beg SJten*\nfefjen eingreifen, unb beren SJcacfjt burdj eingetne SBiffenbe, bie\n\u00C2\u00A9djamanen, gebrodjen roerben fann. Ser \u00C2\u00A9cfjamane, \u00E2\u0080\u009ESd)ta\"J)\ngenannt, ift burctj fein roifbeg, fcfjmu|igeg Sleuftere unb fein in\n\u00C2\u00A9trdtjnen fjeraBfjdngenbeg, ober fjinten in einen ^noten gebunbeneg\nipaar, bog roeber burcfj \u00C2\u00A9djere nodj \u00C2\u00AEamm entroeifjt roerben\nbarf, gefenngeidjnet. Sei ber grbftten Srauer fetbft fdjert er\nnur ben borberen Sell feiueg Jgaupteg2). \u00E2\u0080\u0094 Sie \u00C2\u00A9djamanenroiirbe\n*) ichet Bei @rman, gtfdjr. f. (Sfljit. If, 322.\ns) Sie fifgige S3efdjaffenfjeit bt\u00C2\u00A7 |>aareg erftart fidj fjieraug Wofjt gur \u00C2\u00A9eniige, 284\n11. Sabitef.\nift mit bem SBejtfc bon attertjanb Slugpu|, gefdjni|ten Sfttodjen*\nftaben, \u00C2\u00A9eficfjtgmagfen, tfappern, Srommefn unb bergt. berbun*\nben. gur jeben \u00C2\u00A9eift Befi|t ber \u00C2\u00A9djamane eine Befonbere SJtagfe,\nberen er fid) Bebient, menu er biefen \u00C2\u00A9eift Befdjiobren wilt. \u00E2\u0080\u0094\nSie Sefetjrobrungen Beftefjen in einem mitben Sange um bag\ngeuer fjerum, bei bem bie geroaftfomften Umbrefjungen beg $brperg\nborgenommen roerben. \u00E2\u0080\u0094 Ser \u00C2\u00A9cfjamane fjeift \u00C2\u00AEranfe, inbem er\nbie bbfen \u00C2\u00A9eifter aug ifjnen fjeraugtreibt, mactjt guteg SBetter,\ntdftt reidjlidje gifdjgiige in bie \u00C2\u00A9erodffer ouffteigen unb Sletjnticfjeg\nmefjr1). giir feine $iinfte nimmt er jebocfj gute Segafjfung unb\ngroar ftetg im boraug. \u00C2\u00A7aben bie Sefetjrobrungen nicfjt bie ge*\nfjoffte SSirfung, fo ift er um eine Slugrebe nicfjt berlegen; anbere\nBbfe \u00C2\u00A9eifter finb tjinbemb bogroifdjen getreten, unb ifjre Slug*\ntreibung erforbert roieber neue Sefetjrobrungen unb neue Se*\ngafjfung.\nUeber bie Slrt unb SBeife, roie ein Stinfit \u00C2\u00A9cfjamane roirb,\ngiebt SBeniaminoro augfiifjrticfjen Sericfjt, bem roir bei ber nacfj*\nftefjeuben \u00C2\u00A9cfjifberung in ber Jpauptfacfje fofgen.\nSie \u00C2\u00A9djamanenroiirbe ift meifteng erbticfj; fie gefjt mit oft\nitjren Snfignien, ben SJtagfen, Srommetn u. f. ro. auf ben \u00C2\u00A9ofjn\nober \u00C2\u00A9nfef iiber. Slber nicfjt jeber, ber eg roiinfefjt, fann \u00C2\u00A9cfjamane\nroerben, fonbern nur berjenige, ber ficfj \u00C2\u00A9eifter berfefjafft unb mit\nifjnen in Segiefjungen tritt. \u00C2\u00A9o fjbrte SSeniaminoro bon groei\n\u00C2\u00A9cfjomonenfbfjnen, bon benen ber eine \u00C2\u00A9cfjamane roerben rooftte,\neg aber nidjt fonnte, ba er feinen \u00C2\u00A9eift fafj, ber anbere bagegen,\ntrotjbem er eg nicfjt roottte, bon ben \u00C2\u00A9eiftern berfolgt unb nicfjt\nin Stufje gefoffen rourbe, fefbft atg er gu ben SSeiBern ging,\nrooburcfj fonft bie \u00C2\u00A9eifter fofort bertrieben roerben, big ba^ ex\nficfj enbfidj bagu entfdjloft. \u00C2\u00A9r rourbe bann ein fefjr Beriifjmter\not)ite baf3 man, roie \u00C2\u00A9rman bermutei, an bie Slnroenbung fiinftfidjer SleBemittef\ngu benfen Braudjt. (\u00C2\u00A9rman, gtfdjr. f. \u00C2\u00A9tf)n. II, 323.)\nSn bem fo gefdjonten \u00C2\u00A7aare eineg \u00C2\u00A9djamanen fanb \u00C2\u00A9fdjfdjoftj einen eigen=.\ntiimtidjen Safer, einen Staphyliaus, ben er Stapbylinus pedicutus nannte,\nbon bem eg jebodj fefjr groeifeff)aft erfcfjeint, ob er ein regetmafjiger ober mucin gufiiftiger S3eroofmer beg \u00C2\u00A7aubtfjaareg ift.\n*) Wad) SBeniaminob roerben bie \u00C2\u00A9djamanenfiinfte audj gur \u00C2\u00A9ntbecfung\nbou SieBftaf)teu in Stnfbrud) genommen. (SBeniaminoro 110.) \u00C2\u00A9djamauigmug.\n285\n\u00C2\u00A9cfjamane in Safutat, beffen \u00C2\u00A9inftuft man eg gufcfjrieB, baft rodfj*\nrenb ber groften Stotterneptbemie bom Safjre 1836 biefe \u00C2\u00AEranf*\nfjeit nicfjt big gu feinen Sanbgleuten gefangte.\nSQ3er bie \u00C2\u00A9etjamanenroiirbe erfattgen roitt, begiebt fid) in bie\n\u00C2\u00A9infomfeit ber Serge unb ber SEdtber, unb febt fjier aBgefcfjfoffen\nbon jeber menfctjticfjen \u00C2\u00A9emeinfcfjaft ein Big groei SBodjen, mit*\nunter aBer aucfj mefjrere Sftonate tang, rodtjrenb roetcfjer Beit er\nfictj nur bon ben SSttrgeln ber in biefer \u00C2\u00A9egenb fjduftgen\nSlratiocee, Panax horridum, emdfjrt. Sie fiirgere ober tdngere\nSaner feineS Slufentfjattg in ber SBitbnig fjdngt bon bem friitjeren\nober fpdtereu \u00C2\u00A9rfctjeiuen ber \u00C2\u00A9eifter ab. SBenn er biefen enbtidj\nbegegnet, fo fenbet ifjm ber Somefjmfte unter ifjnen eine gifdj*\notter entgegen, in beren Bun9e ba% ganSe \u00C2\u00A9efjeimnig beg \u00C2\u00A9ctjama*\nnigmug entfjatten ift. Sie gifdjotter gefjt gerabe auf ben\n\u00C2\u00A9djamanentefjrfing fog, ber, fobafb er fie fiefjt, ftefjen BfeiBt unb\nfie burcfj ben eingigen Sout \u00E2\u0080\u009Eo\", roefcfjen er biermaf tjinter*\neinanber mit berfctjiebener Setonung augftbftt, tbtet. \u00C2\u00A9oroie bie\ngifdjotter biefen Saut fjbrt, fdttt fie auf l)en Stiiden unb ftirBt,\ninbem fie bie Btmge fjerborftredt. Ser \u00C2\u00A9dtjamone aber reiftt itjr\nbiefefbe mit ben Shorten aug: \u00E2\u0080\u009Embge id) in meinem neuen Seruf\ntuctjtig fein, mbge ictj gut gaubern unb tangen fbnnen u. a.\" unb\nberBirgt fie in einem eigeng bagu gefertigten ^brbctjen, roefdjeg\ner an einem ungugdngtidjen Drte berftedt; benn roenn ein Un=\neingeroeifjter biefen Safigman, ber \u00E2\u0080\u009Ekuscbtaliute\", b. fj. Bun9e\nber gifcfjotter, genannt roirb, finben foftte, fo rourbe er fofort\nben Serftanb bertieren. Sag gelt aber giefjt er forgfdftig ab\nunb berroafjrt eg atg ein roicijtigeg B^idjen feiner SBiirbe, rodtjrenb\ner bag gteifdj in bie \u00C2\u00A9rbe bergrdbt. Snfofge biefeg \u00C2\u00A9faubeng\nan bie in ber gifcfjotter berborgenen trofte foil bor ber Slnfunft\nber Stuffen aucfj fein Sfinfit geroagt fjaben, ein fofcfjeS Sier gu\ntbten, bann aBer iiBerroanb \u00C2\u00A9eroinnfucfjt unb bie SBafjmetjmung,\nbax} nicfjtS Sbfeg boraug erfolge, atte Sebenfen.\n2Benn bem Slinfit, ber fictj in ber SSafbeinfamfeit gum\n\u00C2\u00A9cfjamonenbemf borBereitet, bk \u00C2\u00A9eifter nicfjt erfcfjeinen rootten,\nbann begiebt er fictj gu bem \u00C2\u00A9rabe irgenb eineg \u00C2\u00A9cfjomanen,\nBringt eine Scacfjt Bei bemfetben gu, nimmt aucfj ber Seidje einen\nifjrer B^te meg, ober fdjneibet bie \ndjamanigmug.\n287\nSagen Befudjten fie benfetben Drt, ofjne' irgenb etroag Stuffdffigeg\nroafjrgunefjmen. Sltg fie aber am bierten Sage ebenfottg bortfjin\nfamen, fjbrten fie einen Son gteidj bem einer \u00C2\u00A9djomanentrommet,\nnnb, ba fie ifjm,nadjgingen, fafjen fie an einem fteiten getfen\nben \u00C2\u00A9djamanen fjdngen, ofjne angebunben gu fein, mit blutitber*\nftrbmtem \u00C2\u00A9efictjt unb ben $opf nacfj nnten gefefjrt, unb um*\nfcfjrodrmt bon fteinen Sbgetn. SJcit SJcufje bracfjten ifjn bie\ngreunbe in itjr Soot, in roetdjem er fofort roieber feine Sefinnung\nertangte unb nacfj \u00C2\u00A7aufe gu fafjren begetjrte. Silt biefe SBunber\nroaren aber bie gotge babon geroefen, baft ber \u00C2\u00A9cfjamane einen\nneuen mddtjtigen \u00C2\u00A9eift erfangt fjatte.\n\u00C2\u00A9in beriifjmter \u00C2\u00A9cfjamane in Sfdjiftat fott bie SJcagfe eineg\n\u00C2\u00A9eifteg befeffen fjaben, beren tinfe \u00C2\u00A7dtfte in \u00C2\u00A9tein umgeroanbett\nroar, rodtjrenb bie rectjte ipdtfte aug \u00C2\u00A9rfentjotg, aug roetdjem ge*\nrobtjntief) bie SJtagfen gearbeitet roerben, Beftanb. Slucfj ein Seit\nbeg \u00C2\u00A9cfjamanenftabeg unb beg Jpermetinfelteg, roetcfjeg on bem*\nfetben getragen roirb, roar berfteinert roorben. \u00E2\u0080\u0094 Siefer \u00C2\u00A9cfjamane\ntjatte eine grofte SJtenge bon Slpparaten in berfcfjiebenen \u00C2\u00AEifteu,\nroetcfje er atte im SSatbe berBorgen tjieft, unb nur, roenn er fie\nBraucfjte, fjeroorfjotte.\nSon einem ber gegentodrtigen Sfcfjilfat*\u00C2\u00A9cfjamauen Bericfjtete\nman ung bag fofgenbe SSunber: Sor groei Safjren fjatte bog\n\u00C2\u00A9rfdjeinen beg Ssag, beg Detfifctjeg, tonge auf fidj roarten taffen,\nnnb grofte Stot unter ber Snbiauerbebbtferung roar bie gotge\ngeroefen. Sa fufjr ber \u00C2\u00A9cfjamane, nacfjbem er bier Sage fang\ngefaftet fjatte, in einem \u00C2\u00A9anoe mit alt feinem \u00C2\u00A9erdte tjinaug ing\nSfteer unb fieft fidj fjier an einem 20 gaben fougen Sau auf\nben \u00C2\u00A9mnb finfen. Sltg er nadj Idngerer Beit fidj roieber fjinauf\ngiefjen tieft unb mit feinen \u00C2\u00AEtappern unb \u00C2\u00A9djetten, bie man\nBereitg unter Staffer bematjm, iiBer ber Dberffdcfje erfdtjien, ber*\nfiinbete er, baft ber Ssag am fotgenben Sage fommen roerbe.\nSn ber Sfjot rourben am ndcfjften SJcorgen biete \u00C2\u00A9eefjunbe unb\nSefpfjine gefefjen, roefcfje afg ficfjereg Qiid)in ber Slnfunft beg\ngifcfjgugeg geften, unb atg man gum gtuffe ging, trof man-bort\nauctj ben gifcfj in grofter Sftenge an.\nSlucfj um beffereg SSetter tjerbeigufiifjren, gefjt ber \u00C2\u00A9cfjamane\ning Sfteer; menu fein \u00C2\u00A7aar naft roirb, fott Stegen fatten.\nStodj frige ictj eine in Sfdjiftut bernommene \u00C2\u00A9age iiber ben 288\n11. flobitet.\ngroften \u00C2\u00A9cfjomanen \u00C2\u00AEafa in \u00C2\u00A9itfa Bei, roenn audj eingefne Suufte\nberfetben ung uuberftdnbtidj gebfieben finb:\nSn \u00C2\u00A9itfa tebte einft ein Snbianer, ber groei SSeiber fjatte,\nbon benen bie jiingere jebocfj in einen anberen SJcann berfiebt\nroor. \u00C2\u00A9ie tractjtete nun barnactj, itjren \u00C2\u00A9atten aug bem 2Bege\ngu rdumen, unb ftedte ifjm begfjafb groei Stinge, bie aug ben\n\u00C2\u00A9efjnen ber gifcfjotter gefertigt roaren, in bie Dfjren; bann fieft\nfie ifjm burcfj \u00C2\u00AEucfjta, roetcfjer im Storbett roofjnt unb bie \u00C2\u00A9eftaft\neineg groften Slffen -tjat, in eine gifcfjotter berroanbetn. $afa\nertrinft Bei einer \u00C2\u00A9anoefafjrt, roirb aBer bon ben gifcfjottern ge*\nrettet unb nacfj einer Snfet gefiifjrt, roofefBft er fictj in bie beiben\nSbdjter beg \u00C2\u00A7duptlingg berliebt, Bei bem er \u00C2\u00A9flabenbienfte ttjttn\nmuft. \u00C2\u00A9ineg Sageg Begegnet er feiner Saute, roetcfje ifjm ben\nStat giebt, bie \u00C2\u00A9efjneuringe aug ben Dfjren gu nefjmen. \u00C2\u00A9r tfjut\nbieS unb fommt nun gum Seroufttfein feiner traurigen Sage.\nSorfjer roor er frbtjticfj geftimmt, aBer je|t roirb er traurig unb\nbertangt nad) ber \u00C2\u00A3)eimat. Sa berfprectjen ifjm feine beiben\nDfjeime, ifjn guriidgufiitjren, bocfj fotte er ficfj um nicfjtS fiimmern,\nroag rodtjrenb ber Steife bor fictj gefje. \u00C2\u00A9ie fafjren nur gur\nStacfjtgeit; einmat jebocfj erfcfjeint bie Sammerung, bebor fie bag\nSanb erreicfjt fjaben, unb ein \u00C2\u00A9ternbifb, bag einem gifctje gfeicfjt,\nerfcfjeint am Jpimmet. Sie \u00C2\u00A9efdfjrten ftimmen ben Sobeggefang\nan, bag \u00C2\u00A9anoe ftranbet unb berroanbeft fidj in einen Stodjen, fie\nfetbft aber fpringeu afg gifcfjottern fjeraug. \u00C2\u00A9ogfeidj reiftt ifjnen\n\u00C2\u00AEafa bie Burt9en au%i um bnxd) itjren Sefi| bie \u00C2\u00AEraft eineg\nSdjta gu erlangen; ben Stodjen' aber bebedt er mit Sang, bamit\nifjn nicfjt bie Stoben freffen foften. Stacfj \u00C2\u00A9onnenuntergang er*\nfctjienen bie gifcfjottern roieber atg Sftenfcfjen, unb aucfj ber Stodtjen\nfjatte bie \u00C2\u00A9eftaft eineg \u00C2\u00A9anoeg angenommen. \u00C2\u00A9o fam \u00C2\u00AEafa nacfj\n\u00C2\u00A9itfa, roofetbft er fogteicfj afg ein grofter \u00C2\u00A9cfjamane gefeiert\nrourbe. Sie eine bon feinen grauen roar ifjm treu gebfieben,\nbie jiingfte jebocfj fjatte einen anberen SJtann gefjeiratet, unb roottte\nnidjt an ifjn gtauben, roietoofjl atteg Soft gu ifjm ftrbmte. \u00C2\u00A9ineg\nSageg aber fitfjtte fie fidj fo gu ifjm fjingegogen, ba^ fie ifjm\nburdj bie Staudjbffnung gufdjattte. Sa tieft fie ber \u00C2\u00A9ctjamane\nmitten in ben SBofjnraum tjerunterfatten, rooriiber fie ficfj fo fefjr\nfdjdmte, baft fie fid) fefber bag SeBen nafjm.\nSei ber \u00C2\u00A9rfranfung eineg \u00C2\u00A9djamanen faften feine Serroanbten \u00C2\u00A9djamanigmug.\n289\nmefjrere Sage fang; roie roir gefefjen fjaBen, ift audj bk Slrt\nfeiner Seftattung bon ber alter anberen Stinfit berfdjieben.\nSer Seib beg \u00C2\u00A9djamanen foil niematg berroefen, roeit einer ber\nerften \u00C2\u00A9eifter immer Bei ifjm BfeiBt, fonbern trodnen roie gebbrrter\nSacfjg; and) foften bie B^1^ niematg auf bog \u00C2\u00A9rab eineg\n\u00C2\u00A9djamanen fatten, fonbern immer baneben; bie Sfdfjfe aBer,\nauf roetdjen bag \u00C2\u00A9rab errictjtet ift, fotten gu berfefBen Bett ber*\nmobern, fobaft ficfj bag \u00C2\u00A9rab gfeicfjmdftig auf bie \u00C2\u00A9rbe fenft,\nroeber bag guft* noctj bag \u00C2\u00A3opfenbe guerft.\nSie groften \u00C2\u00A9ctjamanenborftettungen roerben nur gur SSinterg*\ngeit, rodtjrenb beg Steu* ober Sottmonbeg, aufgefufjrt. Sie \u00C2\u00A9dja*\nmanen rufen babei feierticfj ifjre \u00C2\u00A9eifter fjerbei, bamit fie in bem\nfommenben Safjre bem Sorfe, ben Serroanbten unb ifjnen fetbft\n\u00C2\u00A9tiid gu teit roerben taffen unb \u00C2\u00AEranffjeiten bon ifjnen abroenben.\nSou bem SJcorgen beg fiir bie Sorftettung Beftimmten Sageg\nBig gum nactjften SJtorgen barf niemanb bon ben Serroanbten\nbeg \u00C2\u00A9djamanen, roetdje ifjm bei ber SlugiiBung feiner \u00C2\u00AEiinfte Be*\nfjiitfftdj finb, etroag effen nodj trinfen; tagg gubor reinigen fie\nfogar itjren SJtagen burcfj ein Sredjmittel, inbem fie SBaffer\ntrinfen unb bann burcfj eine geber, bie fie in ben \u00C2\u00A9cfjfunb fteden,\neinen Srecfjreig berurfactjen.\n2J3enn bie \u00C2\u00A9onne ficfj gum Untergange neigt, begeben fidj\natte in bk fiir bie Sorftettung beftimmte \u00C2\u00A7iitte, roefcfje mbgticfjft\ngereinigt unb um bag geuer fjerum mit neuen Srettem Betegt\nroorben ift. \u00C2\u00A9ogteicfj Beginnen bie \u00C2\u00A9efdnge, bk bon bin SJcdnnern\nunb grauen gufammen gefungen roerben, roobei ber Saft auf\neiner Srommet, bie ficfj ftetg gur Stecfjten bom \u00C2\u00A9ingange aug\nBeftnbet, angegeBen roirb. Stacfjbem ber \u00C2\u00A9cfjamane feine geft*\ntracfjt angelegt tjat, Beginut er um bag geuer fjerumgutaufen,\nunb groar immer in bemfefben \u00C2\u00A9inne roie bie \u00C2\u00A9onne, friimmt\nfeinen \u00C2\u00AEorper in geroattfamer SESeife nacfj bem Safte ber Srommet\nunb ber \u00C2\u00A9efdnge, big ifjm fdjtieftfid) bk Sfugen, roetdje rodfjrenb\nber gangen Be^l md) ber Staucfjbffnung geridjtet finb, gang ber*\nbrefjt im \u00C2\u00AEopfe ftefjen. pb|licfj bleibt er ftefjen, ricfjtet feinen\nSlid auf bie oBere \u00C2\u00A9eite ber Srommel unb fdjreit taut ouf.\n\u00C2\u00A9ogteicfj berftummen Srommet unb \u00C2\u00A9efdnge, unb alter Slugen\nfinb auf ben \u00C2\u00A9djamanen geridjtet; benn aug ifjm fpricfjt ber\n\u00C2\u00A9eift, ber in ifjn gegangen ift.\ntfraufe, 2IHnIit=3nManer. 19 290\n11. Sobitef.\nStadj Seenbigung biefer Sorftettung erfotgt bie Seroirtung\nber \u00C2\u00A9afte mit Sabaf nub atten mbglicfjen \u00C2\u00A9peifen, roefcfje big\ngum Segittn ber SJtorgenrbte rodfjrt1).\n\u00C2\u00A9rman roar B^uge eineg groften \u00C2\u00A9ctjamanenfefteg, bag am\n12. Stooember, bem erften Sage nacfj \u00C2\u00A9intritt beg Sottmonbeg,\num 8 Ufjr abenbg begann. Sn bem unteren Stattme beg geft*\nfjoufeg umftanben fjunberte bon nodten Sftdnnem ein in ber SJtitte\nbeg guftbobeng brennenbeg geuer. Stur on einer ber Sdngg*\nrodnbe roaren bie oberen Sdnfe (bergt. \u00C2\u00A9. 129) bon befteibeten\nSftdnnem unb grauen eingenommen. Sie meiften ber in bem\nunteren Staume befinbticfjen fjietten einen ber pracfjtbotten Solcfje\ngeBraudjfertig in ifjrer Stecfjten; rodfjrenb fidj bie ffeinere B<*fjt\nberfetben im \u00C2\u00AEreife um bag geuer attfftettte, gogen fictj bie\niibrigen auf bie unteren Sdnfe guriid, fobaft ein freier Sting\neutftanb. Sltg ber \u00C2\u00A9efang, ber in eintbniger, anfangg tangfamer\nunb bann immer lebfjafterer unb tottterer Slugftoftung eingelner\n\u00C2\u00A9ifBen Beftanb, anfing, fjoB ficfj nacfj einigen Soufenfcfjfdgen ein\nSorfjang, burcfj ben bag bem \u00C2\u00A9ingonggfoefje gegeniiber getegene\n\u00C2\u00A9nbe beg \u00C2\u00A7auptraumeg bon bem ubrigeu getrennt roar. Ser\n\u00C2\u00A9djomane erfefjien in bemfefBen mit ftiegenben Roaren unb alter*\nfjanb buntem Sefjang feiueg Sftantetg, ber fictj aBer jeber ndtjeren\nSefcfjreiBung entgog burcfj bie aufterorbentticfje \u00C2\u00A9djnettigfeit, mit\nber er nun fogteidj um bog geuer gu lattfen anfing. Sie \u00C2\u00A9anger\nfefjroangen ifjre Sofctje unb fcfjienen burdj itjr leibenfdjaftticfjeg\n\u00C2\u00A9efcfjrei ifjn tje|en unb bann fongen gu rootten, rodfjrenb er\nburcfj funftfidje Suftfpriinge unb Serbretjungen beg \u00C2\u00AEbrperg biefen\nSerfofgungen auSroictj. Unter anberem gog er ein Brennenbeg\n\u00C2\u00A7otgfdjeit aug bem geuer unb roarf eg Big an bag Sacfj beg\n\u00C2\u00A7aufeg, rooburcfj ber \u00C2\u00A9ntfjufiagmug ber Serfotger bermefjrt fdjien.\n\u00C2\u00A9ie fefjrtett bei ber ndcfjften Seftamation ifjre Sofcfje batb gegen\nbie Sltten unb Sornefjmen in ben Sogen, Batb roieber gegen ben\nrafenben \u00C2\u00A9efjer, ben fie bann enbtidj mit einer SSurffcfjtinge\nfingen unb banben: \u00C2\u00A9r rourbe mit einer SJtatte Bebedt nnb bon\neinigen feiner Serfotger Bmter ben Sorfjang gefdjfeppt. SJton\nfjbrte ifjn ftbtjnen, rodfjrenb ber an bem geuer gebtiefiene Seit\nbeg \u00C2\u00A9fjoreg feinen \u00C2\u00A9efang roieber feifer unb tangfamer fortfe|te.\n') SBeniamiuoro 70 Big 73. \u00C2\u00A7ofmBerg 72 Big \u00C2\u00A9djamantgmng.\n291\nSerfelBe \u00C2\u00A7ergang roiebertjotte fidj Bei ber groeiten unb ben\nfotgenben Sarfteftungen beg \u00C2\u00A9djamanen, nur mit bem Unterfcfjiebe,\nbaft er jebegmat eine anbere \u00C2\u00A9eftaft annafjm. \u00C2\u00A9ein \u00C2\u00AEopf roar\nnun immer in eine riuggum gefcfjfoffene Sftagfe geftedt, roetcfje\nbag erfte Sftal ben \u00C2\u00AEopf eineg refj* ober fcfjafartigeu Siereg bar*\nftettte, bem audj bag gelt, roetcfjeg ifjn Befteibete, gu gefjbren\nfdjien. Sn biefem umfreifte er bag geuer eBenfo fdjnett unb ge*\nfcfjicft roie friifjer, aber feiner Stotle gemdft auf alien Sieren, Big\nbaft er roieber gebunben unb rbtfjefnb unb ftbfjnenb tjinter bie\n\u00C2\u00A9cene gefcfjfeppt rourbe. Sltg er gum fegten SJtal entfprungen\nroar, trug er bagegen ein StauBtier* ober bietteidjt aucfj bergerrteg\nSJtenfcfjengeficfjt bon bfauer unb roter gdrburtg, mit roeiftett\nBdfjnen in bem offenen Stacfjen. \u00C2\u00A9r tief nun teitg aufrectjt, teifg\ntoieberum auf \u00C2\u00A7dnben unb giiften, Batb riidrodrtg, Batb borrodrtg.\nStadj ber barauf fotgenben UeBerrodttiguug unb gortfcfjaffuttg\nberftummte ber \u00C2\u00A9efang bottftdnbig. Sitte Bufctjauer in ben Sogen,\nbie Big bafjiu in geroiffe Seite beg \u00C2\u00A9tjorgefangeg eingeftimmt\nfjatten, geberbeten fidj fjbdjft erroartunggbott, rodfjrenb ber Sdjet\n(Sdjta) fidj tjinter bent Sorfjange guerft burdj bag friifjere \u00C2\u00A9tbfjnen,\nbann aber in aBgeftoftenen \u00C2\u00A9d|en einer proptjetifcfjen Stebe ber*\nnefjmen tieft, beren einige ber Sotmetfcfjer fotgenbermaften er*\nfduterte: \u00E2\u0080\u009Eictj fefje ben Set \u00E2\u0080\u0094 er ift auf bem SJteere \u00E2\u0080\u0094 fein\nSoot fommt gu mir\"; rodfjrenb er anbereg nicfjt auf mffifcfj\nroiebergeben gu fbnnen erffdrte1).\nSie \u00C2\u00A9eifter ober \u00E2\u0080\u009Ejek'\" (nacfj \u00C2\u00A3>olmberg jekh, plur. jekch),\nmit roefcfjen ber \u00C2\u00A9cfjamane in Serbinbung tritt, gerfatten nacfj 2Be*\nniaminoro in brei \u00C2\u00AEtaffen, in bie \u00E2\u0080\u009Ekijek'\", b. fj. bie oberen \u00C2\u00A9eifter,\nbon bem SSorte \u00E2\u0080\u009Ekina\" oben, in bie \u00E2\u0080\u009Etakijek'\" ober Saubgeifter\nunb in bie \u00E2\u0080\u009Etekijek'\" ober SSaffergeifter. Sie \u00E2\u0080\u009Ekijek\"<, roetcfje\nbem \u00C2\u00A9ctjontanen immer atg \u00C2\u00AErieger erfcfjeiuen, finb bie \u00C2\u00A9eeten ber\nim \u00C2\u00AEampfe erfcfjfogenen ^erfotten; fie fjaben ifjren SKofjnfi^ am\nnbrbticfjen \u00C2\u00A3immel, ber fidj bei ber Slufnafjme neuer \u00C2\u00A9eeten\nbffnet, roag bon benen, roetdjen ein batbigeS \u00C2\u00A9nbe beborftefjt,\ngefefjen roerben fann.\nSie \u00E2\u0080\u009Etakijek'\" ober Saubgeifter erfcfjeiuen bem \u00C2\u00A9efjamanen\nimmer in \u00C2\u00A9eftaft bon Sanbtieren; fie finb bie \u00C2\u00A9eifter ber eineg\nJ) \u00C2\u00A9rman, Stfdjr. f. \u00C2\u00A9tfjn. II, 324 Big 326.\n19' 292\n11. tobitet.\ngerobfjnficfjen Sobeg berftorbenen Stinfit. Sfjf 2Botjnfi|, ber im\nfernen Storben fiegt, fjeiftt \u00E2\u0080\u009ESafanfu\".\nSie \u00E2\u0080\u009Etekijek'\" ober SBaffergeifter erfcfjeiuen in ber \u00C2\u00A9eftaft\nbon \u00C2\u00A9eetieren unb fotten nacfj einigen aucfj bie \u00C2\u00A9eifter biefer\nSiere fetbft fein.\nSeber Stinfit tjat aucfj feinen eigenen @dju|geift, ben ,,tu\nkinajek'\" (tn = fein, kina = oben, jek' = \u00C2\u00A9eift); aber einen\nfcfjtedjten unb unreinen Sftenfcfjen berfdftt fein \u00C2\u00A9eift ober tbtet\nitjn aucfj roofjt.\nSitte \u00C2\u00A9eifter tieben \u00C2\u00A9auBerfeit unb ben Son ber Srommefn\nunb \u00C2\u00AEfappern. Segroegen muft ein \u00C2\u00A9cfjamane, ber bie \u00C2\u00A9eifter\ntjerbeirufen roitt, brei big grobtf SJtonate fang \u00C2\u00A9ntfjaftfamfeit\niiben, unb bie \u00C2\u00A7utte, in roetcfjer bie Sefcfjrobmng bor ficfj gefjen\nfoil, muft forgfdftig gereinigt unb \u00C2\u00A9efdnge unb Sdnge genau\nnacfj bem Saft ber Srommetn auggefufjrt roerben1).\nSie \u00C2\u00A9djamanen befjaupten, boft fie bei itjren Srobuftionen\neine Stngafjt berfcfjiebener \u00C2\u00A9eifter aug berfcfjiebenen Sfaffen unb\nmit berfcfjiebenen \u00C2\u00A9eficfjtern fefjen, bie aber nicfjt auf einmaf, fon*\nbexn einer nacfj bem anbern, ofjne Beftimmte Steifjenfotge, er*\nfcfjeinen. Ser \u00C2\u00A9cfjamane fegt ftetg bie Sftagfe begjenigen \u00C2\u00A9eifteg\nan, roetcfjen er bor ficfj fiefjt, aucfj roecfjfeft er feinen \u00C2\u00A9cfjmud je\nnacfj ber Sractjt biefeg \u00C2\u00A9eifteg.\nSlufter bei ben groften \u00C2\u00A9cfjamanenfeften iibt ber \u00C2\u00A9cfjamane\nfeine \u00C2\u00AEunft aucfj Bei berfcfjiebenen anberen \u00C2\u00A9etegenfjeiten aug, Bei\nroetdjen feine ober nur geringe Seroirtung ftattfinbet. Stament*\nficfj Beftefjt feine SlufgoBe audj barin, \u00C2\u00A3>eren gu entbeden, b. fj. folcfje\nSerfonen, roetcfje anbere Sftenfcfjen burcfj BauBerei gu berberBen\nfucfjen unb afg bie Urtjeber biefer \u00C2\u00AEranffjeiten geften.\nSie \u00C2\u00A3>eren, mdnnlidje unb roeibftcfje, roerben \u00E2\u0080\u009Enakutsati\" 2)\ngenannt, unb fotten ifjre tiinfte bon Sefcfj gefernt fjaben, ber fie\nbiefetben tefjrte, afg er auf ber \u00C2\u00A9rbe roeifte. SSenn fie jemanbett\ngu berberben tracfjten, fo fucfjen fie irgenb etroag\u00E2\u0080\u009Ebon ifjm gu-er*\ntangen, fei eg feinen \u00C2\u00A9peicfjef, ober fein \u00C2\u00A7aar ober etroag bon\nfeiner \u00C2\u00A9peife ober ben \u00C2\u00A9ctjmu| bon feinem \u00C2\u00AEbrper, ben bie\nStinfit oft aBfra|en ftatt aBgumafcfjen. Samit BegeBen fie fidj\n*) ^ofmBerg 63 Big 64. Seniaminoro 56 Big 57.\n\u00C2\u00BB) S3ei SBeniaminoro nakuzati, bon bem SSorte naku, 3trgnei, SKebigin. Sdjamanigmug.\n293\nouf ben SegrdBnigptatj unb tegen eg fjier unter attertei Ser*\nroiinfefjungen auf einen nidjt berbrannten Seicfjnam, ober in bie\nStfcfje eineg berbrannten ober auf ben Seicfjnam eineg ipunbeg.\nStadj Serf auf einiger Beit, unb, roie eg fjeiftt, gerabe bann,\nroenn ber Seicfjnam, auf roetdjen bk genannten Singe getegt\nfinb, berroeft, roirb ber SJtenfdj, bon bem fie genommen finb, franf\nunb groar gerabe an bem Seife beg \u00C2\u00AEbrperg, bon roetdjem fie\nfjerrufjreu. SBenn ber Sranfe gtaubt BegauBert gu fein, fdjidt. er\neinen Soten gum \u00C2\u00A9djamanen, ber burcfj bie Sfjiir ber \u00C2\u00A9djamanen*\nfjittte bie SKorte: o! igukctmati, b. fj. fiir bicfj, rttft. Siefe\nSBorte tdftt ber \u00C2\u00A9cfjamane biermat fjintereinonber roieberfjoten,\nroeit er in ber \u00C2\u00A9timme beg Soten bie \u00C2\u00A9timme begjenigen er*\nfennen foil, roetcfjer ben ^ranfen begaubert tjat; bann enttdftt er\nben Soten mit ber Slntroort, baft er am fotgenben Sage fommen\nmerbe. Sim ndctjften Sage aBer Befucfjt ber \u00C2\u00A9cfjamane mit feinen\nSerroanbten unb greunben bie \u00C2\u00A3>iitte beg \u00C2\u00AEranfen, bie bortjer\nforgfdftig gereinigt roorben ift. ^ier legt er feinen Drnat an, unb\nrodfjrenb bie \u00C2\u00A9efdfjrten fingen unb mit \u00C2\u00A9tdben ben Salt fctjfogen,\nbegiebt er ficfj gu bem ^ranfen unb bergerrt unb friimmt feinen\nSeib auf bie gerobfjnficfje SBeife. SSenn bann bie \u00C2\u00A9efdnge ouf*\nfjbren, gefjt er ouf einen ber Serroanbten beg \u00C2\u00AEranfen gu unb\nBegicfjtigt ifjn ber Jpererei, roomit feine SlufgaBe getbft ift1).\nSie Befcfjufbigte $erfon aber roirb, roenn fie nidjt burdj\nmddjtige Sertoanbte befdjii|t roirb, ergriffen unb, nacfjbem itjr bie\nr bag &6en. Slfg aBer ber roaljre @adj=\nberfjaft fbciter Befannt rourbe, mufjte ber \u00C2\u00A9djamane auf einige Beit fid) bon bem\nDrte entfernt fjatten. (\u00C2\u00A9djaBetgfi in S3ergfjaug, \u00C2\u00A7ertfja, 33b. XII, @. 182.) 294\n11. tabitet.\nitjr \u00C2\u00A9afgrooffer gu trinfen giebt, ftirbt. \u00E2\u0080\u0094 StBer roenn ber ber*\nmeitttticfje BouBerer geftdnbig ift, bonn roirb er an bett Drt ge*\nfiifjrt, roo er bie bem ^ranfen abgenommenen \u00C2\u00A9egenftdttbe ber*\nBorgen fjaBen miff. SiefetBen aBer fotten immer unberfefjrt\nBfeiBen, fefbft roenn ber Seicfjnam, auf roetctjem fie fiegen, fcfjon\nbbltig berroeft ift. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9obatb ber BouBerer, ber babei bon feinen\ngeffefn befreit, aber ftreng Bewadtjt roirb, biefe \u00C2\u00A9egenftdnbe ge*\nfunben tjat, tegt er fie in Saumrinbe, ober in ein Sfatt ober in\neine gatte feineS SJcantetg unb geigt fie ben Umftefjenben, roetcfje\nnidjt roagen, fie gu Beriifjren; bann, roenn biefe ficfj iibergeugt\nfjaBen, baft biefetben in ber Sfjat bem \u00C2\u00AEranfen gefjbren, rennt er\nin Segteitung feiner SBdctjter an ben SJceeregftranb unb gefjt Big\ngu ben \u00C2\u00AEnieen in bag SOBaffer fjinein. Sort BteiBt er ftefjen unb\nmenbet fictj biermat tangfam nocfj ber \u00C2\u00A9onne, inbem er mit beiben\nfanben bie errodtjnten \u00C2\u00A9egenftdnbe bor ficfj fjdft; Beim bierten\nSJtaf aBer taucfjt er fie gang in bag SBaffer, gefjt nocfj roeiter,\nbig gum \u00C2\u00A7atg, in baSfefbe fjinein unb taucfjt aucfj fetber biermat\nunter, inbem er attgruft, boft ber \u00C2\u00AEranfe ebenfo gefunb unb rein\nroerben fofte, rote er je|t aug bem SBaffer gefje.\nSigtoeifen fotten audj bie Serroanbten benjenigen tbten, ber\nin bem Serbacfjt eineg \u00C2\u00A7ejenfiinftlerg ftetjt, um einen fo ber*\nfjaftten Sftenfcfjen nicfjt in ifjrer \u00C2\u00A9emetnfcfjaft gu fjaBen. \u00E2\u0080\u0094 SBenn\naBer jemanb aug bornefjmem \u00C2\u00A9efdjtecfjt ber Jpererei Begicfjtigt roirb,\nbann gefjen bie Serroanbten fjeimticfj in ber Stacfjt gu itjm unb\nBitten ifjn inftdnbig, ben ^ranfen gu fjeifen, aber roagen eg nicfjt\nifjn gu ergreifen unb gu Binben.\nSie Stinfit gtauben, baft bie Jpermmeifter aucfj ffiegen fbn*\nuen; fie fotten mitunter aug ber \u00C2\u00A3>utte, in ber fie gefangen ge*\ntjatten rourben, mit Buriidfaffung ifjrer geffefn entffofjen fein, in*\nbem fie burcfj ben Staucfjfang babonftogen. \u00E2\u0080\u0094 But Be^ oer\nSJcorgenbdmmerung fotten fie fidj gem gu ben Segrdbnigptd|en\nbegeben, roofetbft fie mit ben Serftorbenen berfefjren J).\nSdj fomme je|t gu bem, mag roir fetbft unter ben Stinfit\nbom \u00C2\u00A9cfjamanigmug unb \u00C2\u00A7e\u00C2\u00A3engtauBen gu BeoBacfjten unb gu er*\nfafjren \u00C2\u00A9etegentjeit Batten. \u00E2\u0080\u0094 Ser \u00C2\u00A9lattBe an bie \u00C2\u00AEraft unb on\nbie \u00C2\u00AEunft ber \u00C2\u00A9djamanen ift audj je|t nocfj, tro\u00C2\u00A3 ber Setefj*\n, rungen feitenS ber SJtiffiondre, iiberatt tjerrfcfjenb, unb fetbft fotdje,\nl) SBeniaminoro 74 big 80. \u00C2\u00A9djamanigmng.\n295\nbie fid) dufterlictj gum \u00C2\u00A9fjriftentum Befennen, nefjmen in ^ranf*\nfjeitgfdtten ober Bei anberen \u00C2\u00A9etegenfjeiten nocfj immer gum \u00C2\u00A9dja*\nmanen ifjre Bufhtintertaffenfcfjaft beg berftorbenen\n\u00C2\u00A9djamanen, burdj bie Staudjbffnung in ben Staum fjeruntergetaffen\nunb bie in ifjnen entfjottenen SJtagfen, ^fappern, Srommefn u. f. ro.\neingetn auggepadt. Sebe Sftagfe rourbe eine Beit fang bon einem\nSnbianer gegen bog geuer gefjaften, rodfjrenb ber \u00C2\u00A9efang un*\nunterBrocfjen fortbauerte.\nSer bierte \u00C2\u00A9efang fjatte ein febfjaftereS Sempo. SBdfjrenb\nbeg roifbeften Sdrmg burcfjBrocfj pfb|Iicfj ein junger Snbianer,\nber ficfj bortjer unter ben Bttfcljauern berBorgen gefjaften fjatte,\nin fjbcfjfter Slufregung bie Steifjen ber Sanger, ftiirgte beinatje\nburcfj bag geuer fjinburct) auf bk \u00C2\u00A7otgpaufe gu unb fief nacfj\neinigen frampffjaften Bmfungen fdjeinbar Berouftttog neBen ber*\nfetBen nieber, nacfjbem ifjm nocfj bon einem ber Stdcfjftftefjenben\nber \u00C2\u00A9ctjamanenfrong iiBer ben Staden geroorfen roorben roar. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9g roar bieS ber neue \u00C2\u00A9djamane. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9inige Beit tang btieB er\nfjier anfdjeinenb Berouftttog fiegen, rodfjrenb ber \u00C2\u00A9efang rutjig\nfortgefe|t unb bk \u00C2\u00A9tbrung fdjeinbar nicfjt beacfjtet rourbe. Sllg\ner ficfj roieber erfjoft fjatte, gog er ficfj un&eacfjtet in bie Steifjen\nber Bufctjauer guriid, unb Batb barauf fjatte audj bie geier itjr \u00C2\u00A9nbe.\nSie \u00C2\u00A9cfjamanen * \u00C2\u00A9erdtfcfjaften, roetcfje in ben Srufjen ent*\nfjaften geroefen roaren, rourben nun roieber auf bemfetben SBege,\nauf roetdjem fie in ben Staum gefommen roaren, ndmticfj buret)\nbie Stouefjbffnung, aug bemfefBen entfernt unb gum \u00C2\u00A9cfjfuft roeifte\nSunenfebern, bie bortjer gteicfjfaffg burcfj bie Staucfjbffnung fjer*\nuntergefaffen roorben roaren, in bie Suft gebfafen. Sorauf ber*\nfieften bie Bufdjauer ben Staum, rodfjrenb ber StaBenftamm,\nSJcdnner, grauen nnb SHnber, gu gemeinfamem biertdgigen gaften\nberfommeft BtieB. \u00E2\u0080\u0094 Sim SIBenb beg britten Sageg fiifjrte aucfj\nber neue \u00C2\u00A9cfjamane, nur mtt einer Bunten Sangbede Befteibet unb Sdjamanigmug.\n297\nein fpit^eg SJceffer in ber \u00C2\u00A3anb fjaftenb, einen Song um bag geuer\naug. \u00E2\u0080\u0094 Ser bierte SIBenb, ber le|te ber geier, rourbe im roefent*\nftefjen mit benfetben \u00C2\u00A9eremonien, roie ber erfte Begangen; bodj Be*\nmerften roir eine grofte SIBfpannung unb \u00C2\u00A9rmiibung ber Sett*\nnetjmenben, unb einige ber jiingeren \u00C2\u00AEnaBen fdjienen Bereitg aug\nben Steifjen berfetben auggetreten gu fein.\nScfj fiige fjier nodj bie \u00C2\u00A9djitberung einer ^ranfenbefdjrobmng\nfjingu, roetcfjer mein Sruber im \u00C2\u00A9eptember 1882 in einer tem*\npordren Stiebertaffung ber \u00C2\u00A3>unag am Stjmt*\u00C2\u00AEanaf Beirootjnte.\nSlug einer \u00C2\u00A7iitte tbnte \u00C2\u00A9efang; atg er eintrat, fanb er biefetbe\ngebrdngt boll bon ^erfonen beiberfei \u00C2\u00A9efdjtecfjtg, bie fjier afg B*t5\nfctjauer ober aftibe Seitnefjmer ber \u00C2\u00A9eremonie berfommett roaren.\nSluf einer Sftatte neben bem geuer faft ein franfer, etroa fiinf*\njdfjriger \u00C2\u00AEnabe, ifjm gur \u00C2\u00A9eite ber \u00C2\u00A9cfjamane, eine fjiinenartige\n\u00C2\u00A9reifengeftatt, bem bag Bereitg ergraute ^aar in biden \u00C2\u00A9trdfjnen\nBig auf bie ^niefetjfen fjeraBfteta). Sluf bem \u00C2\u00A3>aupte trug er eine\n\u00C2\u00AErone aug gebogenen, ben foment ber Serggiege gteidjenben\n^olgftdben, roetcfje Bei jeber Seroegung ffoppernb an einanber\nfcfjfugen; um ben Staden fjing ein mit atterlei Bieroten 6efe|ter\n\u00C2\u00AErang. Sig auf bie Senben, roetcfje mit einer Bunten Sangbede\nnmgtirtet roaren, roar er bbttig nadt. Sluf ben \u00C2\u00AEnieen fjodenb\nBeroegte er ben DBerfbrper unter fonbutfibifdjen ^ucfnngen mit\nfotdtjer \u00C2\u00A9erooft fjin unb fjer, baft er Batb in fjeftigen \u00C2\u00A9efjroeift ge*\nriet. Sn ber \u00C2\u00A7anb fjieft er eine fjbfgeme flapper, roefcfje bie\n\u00C2\u00A9eftaft eineg \u00C2\u00AEranictjg geigte, unb mit ber er tjeftig gefrifufierenb\nfeinen \u00C2\u00A9efang Begfeitete, ben er ofterS burcfj unartifufierte Saute,\n\u00E2\u0080\u009Euf, uf\", roitbeg Slecfjgen unb \u00C2\u00A9tbfjnen nnterbractj. \u00E2\u0080\u0094 Slucfj be*\nnu|te er groei etroa 3 dm lange \u00C2\u00A9tiide bon runbem \u00C2\u00A9rtenbotg,\nroefcfje ffammerartig gefpotten roaren unb eine \u00C2\u00A9tdrfe bon etroa\n3 cm tjatten. \u00E2\u0080\u0094 SJtit biefen umffammerte er Bafb bie giifte, Batb\nben \u00C2\u00AEopf beg ^frtaben. Stacfj eintger Bert faftte er bann bie\naufeg angetegt fjatte, baft bie \u00C2\u00A9djuffinber\nbeim \u00C2\u00A9piefen bag \u00C2\u00A9efcfjrei roifber \u00C2\u00A9dnfe nacfjgeafjmt, unb bal}\nroir fefber bag geft einer Serggiege im SJteerroaffer abgefpiitt unb\nein getoteteS \u00C2\u00A9tacfjeffcfjroein iiber ben \u00C2\u00A9efjnee gegogen tjatten. \u00E2\u0080\u0094\nSag fe|tere gu ttjun, roeigerte fidj bei einem anberen Sagbaugftuge\nunfer inbtanifdtjer Segteiter gang entfefjieben, inbem er angaB, bax}\nftorfer SSinb bie gotge babon fein roiirbe, unb fieber nafjm er\nbag Sier, tro^bem eg befonberg fcfjroer roar, auf ben Stiiden, um\neg nacfj bem Sagerpfa| gu tragen.\nSon ben SJcittetn, bie ber Stinfit fennt, guteg SBetter fjerbei*\ngufiifjren, fjaBen roir bie fotgenben BeoBacfjtet. Sei \u00C2\u00A9anoefafjrten\nfpri|t er, um giinftigen SSinb gu befommen, bag SDSaffer nadj\nborn, inbem er mit bem ftacfjen Stuber mefjrmalg auf bie Dber*\nflddje fdjtdgt. \u00E2\u0080\u0094 Sltg einmal bag SBetter fut ben fotgenben Sag\nfidj gu berfdjledjtem brofjte, ergriff unfer inbianifdjer Segteiter\nBeim Sagerfeuer einen geuerBranb, fcfjroang ifjn unter roieber* 5djamanigmug\n301\ntjottem Slugruf bon \u00E2\u0080\u009E goss, goss\" metjrmolg um ficfj unb roarf\nifjn bann roeit tjinter fictj. Sltg barauf am fotgenben Sage\nnebtigeg SSetter eintrat, raffle er ^Sftangen unb \u00C2\u00A9rbe bom Soben\nauf unb roarf fie in gebiidter \u00C2\u00A9teftung burdj bie gefpreigten Seine\ntjinter fictj.\nSn einem \u00C2\u00A9efjbfge bei \u00C2\u00AEfofroan, etroag abfeitS bom SBege,\nftanben an einen Saumftamm gefefjnt brei in |>ofg bbttig aug*\ngearbeitete mdnnlicfje giguren, eine grbftere, roetcfje ben redjten\nStrut roie gum \u00C2\u00A9peerrourf erfjoben tjatte, in ber SJtitte nnb groei\nffeinere giguren neben itjr. Sftan fdjien biefe Sifber fjier bei*\nfeite gefcfjafft gu fjaben unb fie gu furctjten. 2Ber fictj ifjnen\nndfjerte, foftte bem Sobe berfotten fein, unb in ber Sfjat toagte\naug einer groften ^inberfctjar, bk ung Begfeitete, nur ein tjatB*\nroiicfjfigeg SJcdbctjen big in bie Stdfje berfetben gu gefjen. Stingg\nfjerum roaren bie Saccinien*\u00C2\u00A9trducfjer mit gritctjten bictjt Befe|t,\nrodfjrenb fonft bie Seeren grbfttenteitg fcfjon eingefommeft roaren.\nSJtan fagte ung, boft bie Sfdjitfatg in Betten ber Stot ein geuer\njeufeitg beg gtuffeg, ben \u00C2\u00A7otgbitbem gegeniiber angtinbeten, on*\ngebtictj, um ben Born berfetben gu befdnftigen. 12. ^afutet.\nMe Wad)bai't>Blket\\nSie |>aibag. \u00E2\u0080\u0094 SBofjnorte unb \u00C2\u00A9tamme. \u00E2\u0080\u0094 Pbftfdje SSefdjaffenfjeit. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9nt=\nartung burd) ben SSerfefjr mit ben SBeifjen. \u00E2\u0080\u0094 Steibung, SSemafung unb So*\ntoroiernng. \u00E2\u0080\u0094 Ser Sibbenbffod unb anbere SSergiernngen. \u00E2\u0080\u0094 Sflg\u00C2\u00B0 unb iStfd)*\nfang. \u00E2\u0080\u0094 Sie \u00C2\u00A9anoeg. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A7aubet mit ben Sfdjimffiang. \u00E2\u0080\u0094 SlnBau ber $ar*\ntoffet. \u00E2\u0080\u0094 Sie einf)eimifdje \u00C2\u00A3aBafbflange. \u00E2\u0080\u0094 &fiufer unb SBabbenbffif)te. \u00E2\u0080\u0094 Sie\nSftadjt beg ^aubttingg. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9inffufj ber \u00C2\u00A9djamanen. \u00E2\u0080\u0094 SSeftattung eineg\n\u00C2\u00A9djamanen.\nSie gefte ber \u00C2\u00A7aibag. \u00E2\u0080\u0094 Sag \u00C2\u00A9tabdjenfbiet. \u00E2\u0080\u0094 Sie \u00C2\u00A7odjgeitggeBrfiudje. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9infdjtiefjung ber SJJcabdjen. \u00E2\u0080\u0094 SftamengeBnng. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ftaben. \u00E2\u0080\u0094 Srauer = unb\nSSeftattunggfeiertidjleiten. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9rbfotge. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9inteituttg in \u00C2\u00A9efdjfedjter. \u00E2\u0080\u0094 SBert*\neinfjeiten Beim \u00C2\u00A7anbef. \u00E2\u0080\u0094 SKljtljen ber \u00C2\u00A7aibag iiber ben Urfbrung ber Singe\nunb iiBer bie SEjaten beg Waben Ne-Ml-stlas.\nSie SfBnafjme ber \u00C2\u00A7aiba=S3ebotferung.\nSie Sfdjimfftang. \u00E2\u0080\u0094 SBofjnfrtje unb \u00C2\u00A9tfimme. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9efdjidfidjfeit in $ofg = unb\n\u00C2\u00A9teinarBeiten.\nSie SSifBatfa. \u00E2\u0080\u0094 SBoljnftfee unb \u00C2\u00A9tfimme. \u00E2\u0080\u0094 Sag gort 2Kc. Sougfjfin. \u00E2\u0080\u0094 Ser\nSibbenbffod. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9anoebau. \u00E2\u0080\u0094 Sie \u00C2\u00A7ameije. \u00E2\u0080\u0094 UeBter Wn\ ber SSilBattag.\nSleltefte 5ftad)rid)ten iiber bie SMfer beg Snnern, bie \u00C2\u00A9unana. \u00E2\u0080\u0094 S3eridjt aug\nbem \u00C2\u00A9djiffgjonrnat ber Sftufjuafba; bie SfngaBen SBeniaminorog unb Siitfeg.\nSie Sottfdjanen ober \u00C2\u00A9atganen. \u00E2\u0080\u0094 SBofjnfifce. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A7anbetgBegief)ungen. \u00E2\u0080\u0094 Sie\nUgafengen unb Sltnaer. \u00E2\u0080\u0094 Sie Senaber unb Sfdjugatfdjen.\nSen Stinfit am ndcfjften berroanbt finb ifjre fiibfidjen Stacfj*\nBarn, bie Ratbag unb Sfdjimffiang, mit benen fie nidjt nur burdj\nbietfacfje jQonbefgBegiefjungen, fonbern audj burdj eine faft boll*\nftdnbige UeBereinftimmung in ber SeBengroeife, in ben \u00C2\u00A9itten unb\n\u00C2\u00A9ebrdudjen berBunben finb. Slufter geringen pfjtjfiognomifdjen Sie 9tod)Barboffer.\n303\nUnterfcfjieben ift eg befonberg bie Serfctjiebenfjeit ber \u00C2\u00A9pradje,\nroefcfje biefe Softer fdjarf bon einanber trennt, unb roetcfje fo\ngroft ift, baft Sufctjmann faum eine Slefjntidjfeit groifctjen ben\nbrei \u00C2\u00A9procfjen erfennen fonntex).\nSie #atbrt* 2) fjaben eBenfo fange roie bie Sfinfit mit ben\n\u00C2\u00A9uropdem Seriifjrung getjabt, aber ifjre Segietjungen gu ben*\nfetBen Befcfjrdnften fidj auf bett getegenttidjen Sefucfj bon ^anbefg*\nfafjrgeugen; gaftoreien unb SJtiffiongftotionen finb erft in neuerer\nBeit unter ifjnen errictjtet roorben. Safjer finb bie Stodjricfjten\niiber fie redjt fpdrlicfj unb in eingelnen Steifeber ictj ten gerftreut;\neine etroag augfiifjrficfjere \u00C2\u00A9djitberung finben roir nur in ber\nSlrbeit bon Sarofon: On the Haida Indians of the Qneen\nCharlotte Islands, an bie roir ung aucfj in ber fotgenben Sar*\nftettung in ber \u00C2\u00A7auptfadje tjatten.\nSie Jpaibag beroofjuen bie \u00C2\u00AEbnigin \u00C2\u00A9fjarfotte * Snfetn, nadj\nSarofon bon ifjnen \u00E2\u0080\u009EHaida-kwea\" genannt, bie fteinen gorrefter*\nSnfetn unb ben fiibfiefjen Seit ber Srtnce of SBateg = Snfet. Sie\nauf ber te|teren Snfet libenben Ratbag roerben ^aigani3) ge*\nnanut; ber Srobitiou nacfj fotten fie erft bor etroa 150 Safjren\nborttjin eingeroanbert fein.\nSie \u00C2\u00A9efomtgafjt ber Jgaibag fdjeint je|t ber ber Stinfit Be*\ntrdcfjtticfj nacfjguftefjen. SBeniaminoro rectjnete nocfj fiir bk \u00C2\u00AEbnigin\n\u00C2\u00A9fjarfotte*Snfefn attein 8000 \u00C2\u00A9eeten, fiir bie \u00C2\u00AEaiganig infl. ber\nSeroofjner bon Sfcfjaffin 1350 \u00C2\u00A9eeten. B^f^tt oert Safjren\n1836 big 1841 rourben burcfj Sotjn SBorf 6593 \u00C2\u00A7aibog auf ben\n^bnigin \u00C2\u00A9fjarfotte * Snfetn unb 1735 \u00C2\u00AEaiganig gegdfjtt4); ber\namerifanifcfje \u00C2\u00A9enfugberictjt bon 1880 bagegen fdjdijte bk Ba^\nber \u00C2\u00AEaiganig auf nur 788 \u00C2\u00A9eeten, unb bie gegenrodrtige Sebbt*\nferung ber ^bnigin \u00C2\u00A9fjartotte*Snfetu roirb bon Sarofon auf nicfjt\nmetjr atg 1720 big 2000 \u00C2\u00A9eeten ongenommen. \u00E2\u0080\u0094 Saft biefelbe\n*) S3ufdjmann. Sie \u00C2\u00A9buren ber agtefifdjen \u00C2\u00A9bradje. \u00C2\u00A9. 678.\n2) Stnbere Segarten ftnb: \u00C2\u00A3t)ber, \u00C2\u00A7b,bafj (SDcacfie), \u00C2\u00A7aibafj (\u00C2\u00A9roan).\nSJon ben Sfinfit roerben bie \u00C2\u00A7aibag \u00E2\u0080\u009EDe-ki-na\" genannt. (Siajmenero\nfdjreibt \u00E2\u0080\u009ETekina\", 1. c. I, 119.)\ns) Slnbere'\u00C2\u00A9djretBroeifen ftnb: Segarnie (Sunn), \u00C2\u00AEi) \u00C2\u00A9argeb, (@d)oot=\ncraft), Saiaganieg, \u00C2\u00A3t)*ganneig, ^fiarafang (@cott), Sbgant) (Sfnberfon), ^ijganie\n(\u00C2\u00A9confer), Sa'igarnb, (jRoquefeuif) tt. a. m.\n*) Sarofon 172 B. 304\n12. Sabitef.\netjemafg eine grbftere geroefen ift, fdjeint aucfj aug ber groften\nBafjf ber berfaffenen Drtfdjaften unb ber geringen Sebbtfemng\nber iibrigen fjerborgugetjen. Sarofon bemerft, baft nicfjt eing ber\nBeroofjnten Sorfer aud) nur ein Befytttef ber Sebbfterung entfjaft,\nfiir roetcfje \u00C2\u00A3>dufer borfjanben finb. \u00E2\u0080\u0094 Sie Seriifjrung mit ben\nSKeiften ift audj fiir bieS begabte Soft berfjdngnigbotf geroefen,\ntro^bem bie Segietjungen ficfj faft nur auf ben Jpanbetgberfetjr\nbefcfjrdnft fjaben, unb feine \u00C2\u00A9inroanbemng bie \u00C2\u00A9ingeborenen in\nbem ofteinigen Sefi|e ber bon Statur aufterorbentticfj begiinftigten\nSnfet geftbrt tjat.\n\u00C2\u00A9Benfo roie bie Stinfit gerfatten bie \u00C2\u00A7oibag in berfcfjiebene\n\u00C2\u00A9tamme unb \u00C2\u00A9efcfjfecfjter, bie afg SBappengeicfjen Siere fiifjren.\nSie Stamen ber fotgenben 12 \u00C2\u00A9tamme erfufjren roir bon ber\nmefjrfacfj errodtjnten grau Sidinfon, roefcfje fdngere Beit unter\nben \u00C2\u00A3>aibag gelebt fjatte:\n\u00C2\u00AEaigani im \u00C2\u00A9iiben ber Srince of 2Bafeg*Snfet.\n1. Ssokoan hade (Shaw-a-gan x); Shakan 2).\n2. Chlen-ko-an hade (Kliuquan2).\n3. Hau-kan hade (How-a-guan J); Howakan 2).\n4. G-u-ai-hendlas hade (Qui-a-hanless *); Koianglas 2).\n\u00C2\u00A3aibag auf ben \u00C2\u00AEbnigin \u00C2\u00A9fjarfotte=Snfetn.\n5. Ne-k6n hade (Ne-coon 1).\n6. Mass hade (Massette1).\n7. Ha-jri hade.\n8. Kil-kait hade.\n9. Kit-kaduss hade.\n10. Kit-hai-uass hade.\n11. Rchau-ii-tass hade.\n12. Kit-iiitsach hade.\nlleber bie \u00C2\u00AEaigani teift Stabtoff einige Stadjricfjten mit, bie\ner ben Slufgeicfjuungen unb mitnbtidjen \u00C2\u00A9rfduterungen bon Sftibben*\nborffS, beg mefjrjdfjrigen Sireftorg beg magnetifctjen Dbferba*\ntoriumg in \u00C2\u00A9itfa, entnommen tjat. Siefer fjatte feine Slngaben\n*) Work Bei Sarofon 173 B.\n2) Report of Census for 1880, p. 1429. Sie SJcadjBarboffer.\n305\naug bem Sftunbe eineg aug bem gjafen bon \u00C2\u00AEaigan gebiirtigen\n^aiganen, mit Stamen $utu, roetcfjer etroag engtifcfj berftanb.\n\u00C2\u00A9ict) fefbft nennen bk ^aiganen nadj SJtibbenborff Kaigani\nober Kaigani - hatl. Sltg generifdje Segetdjnung fiir SJtenfcfj\nober Soft bient ifjnen bag 2Bort hatei, hattei, hata, hata.\nSiefeg hatei roirb ben eingetnen Stamen nadjgefe|t, fo fjeiften\nbie Seroofjner ber ^bnigin \u00C2\u00A9fjorfotte*Snfetn (bie stone pipe men\nKukn's) hatla hattei; bie Stteuten Kuttaks hattei, bie Stinfit\nTlinkit hatei, unter benen nacfj itjren 2Bofjnft|en unterfcfjieben\ntoerben bie Stakhin hatei, Hndz-narl hatei, Heh hatei, Henga\nhatei, Tschilkat hatei, T'ak hatei u. o. Sie Stuffen fjeiften\nLjuschen-hata, bie \u00C2\u00A9ngtdnber Ingeln-hatei, bie Slmerifaner\njez hata, b. tj. \u00C2\u00A9ifenmdnner J).\nSie \u00C2\u00A7aibag getten atg bie ftattficfjften unb intettigenteften\nurtter atten Subianern ber Storbtoeftfiifte2). \u00C2\u00A9troag breitere \u00C2\u00A9e*\nficfjtggiige unterfcfjeiben fie bon ben Stinfit; aucfj iibertreffeu fie\nroenigfteng bie fiibticfjen \u00C2\u00A9tamme berfefben an burcfjfefjnittticfjer\nSeibeggrbfte. Sarofon fdjifbert fie fotgenbermoften: \u00E2\u0080\u009ESn bem grob\ngefcfjnittenen Sftttnb, ben Breiten unb fjerborragenben Saden*\nfnodjen unb in bem im Sergleidj gum Dberfbrper etroag un*\nberfjdftnigmdftig groften \u00C2\u00AEopf finb bie tjauptfddjficfjften Stb*\nroeicfjungen bon ibeafer \u00C2\u00A9bmmetrie gu finben. Stidjt feften ift\nber Stumpf unbertjdftnigmdftig tang unb Brett im Sergteicfj gu\nben Seinen, ein llmftaub, ber groeifettog bamit gufammenfjdngt,\nbax} bie Seute ficfj faft immer in ben \u00C2\u00A9anoeg auftjatten unb nur\nfeften Steifen gu Sanbe macfjen. \u00E2\u0080\u0094 Sag \u00C2\u00A3>aar ift fdjroarg unb\nberB unb nur Bei ben SJcebigin*SJcdnnem bemerfte id), baft audj\nbag mdunlidje \u00C2\u00A9efcfjfecfjt eg fang roacfjfen tieft. \u00C2\u00A9in fpdrticfjer\n\u00C2\u00A9cfjnurr* unb ^innBort Beffeibet mitunter bie DBerlippe unb bog\n\u00C2\u00AEinn, namenttidj Bei atten Seuten, roeldje bk \u00C2\u00A9eroofjnfjeit auf*\ngegeben fjaBen, bag ^aar auggureiften, foroie eg emporfprieftt.\n\u00C2\u00A7dufiger afg Bei ben anberen ^iiftenbblfern finbet man unter\nifjnen foroofjt SJcdnner roie grauen, bie bon einuefjmenber \u00C2\u00A9e*\nftatt finb unb fetbft nacfj europdifcfjen Segriffen regefmdftige \u00C2\u00A9e*\nfidjtggitge fjaben. Sie altgemeine ^fjtjfiognomie ber \u00C2\u00A7aibag beutet\n*) Radloff, Bull. hist. phil. XV, 305\u00E2\u0080\u0094307.\n2) 35gf. audj $oofe: Queen Charlotte Islands p. 309.\ntfraufe, 3ffinlKt=gtibiatter. 20 306\n12. $abitet.\nauf eine fjbfjere Sntettigeng unb feicfjtere Stuffaffungggabe fjin afg\nBei ben meiften tiiftenbbtfem, unb eine ndfjere Sefanntfcfjaft\ngeigt audj, bal} ber \u00C2\u00A9cfjein nicfjt triigt.\" \u00C2\u00BB\nSeiber ift biefeg begabte Soft burcfj ben Serfefjr mit ben\n\u00C2\u00A9uropdern fefjr bemorafifiert roorben. Sn ber fctjamfofen $reig*\ngebung ifjrer SSeiBer unb Socfjter an bie bag Sanb Befuctjenben\n\u00C2\u00A9ofbfucfjer unb \u00C2\u00A7dnbfer fjaben bie SJcdnner ein \u00C2\u00A9rroerbgmittef\ngefunben, roetcfjeg ifjrer naturtictjen Srdgfjeit gufagt; ja fie gefjen\nfogor Big nacfj Sictorta unb fotgen ben SSeiften nacfj ben \u00C2\u00A9of*\nfiore*\u00C2\u00A9ruBen, um fjier bon bem fdjnbben \u00C2\u00A7onbef gn fefien.\nSKeit mefjr afg unter ben Sfinfit tjat unter ben Jpaibag bie\neuropdifcfje ^teibung \u00C2\u00A9ingang gefunben; nur bei dtteren ^5erfonen\nfinbet man nocfj bie roottene Sede, ben drmtictjen \u00C2\u00A9rfa| ber efje*\nmafigen \u00C2\u00A9eeottermdntef Sie \u00C2\u00A9eficfjter fdrben fie in berfetben\nSBeife unb bei benfetben Serantoffungen roie bie Sfinfit; aufter*\nbem aber roar unter ifjnen Big bor roenigen Safjren noctj eine\nSdtoroierung iiBIicfj, inbem oberfjatB ber \u00C2\u00A9KBogen* unb \u00C2\u00AEnie*\ngetenfe, mitunter aucfj auf ber Sruft, aber niemafg im \u00C2\u00A9eficfjt\nburcfj 3ti|en ber igaut unb \u00C2\u00A9infiifjrung bon \u00C2\u00AEofjfenpufber unter\nbiefetbe regefmdftige bfoue Betdjnungen fjerborgebractjt rourben,\nroetcfje bie erbtidjen SBappengeicfjen beg Srdgerg' barftettten '\u00C2\u00A7i\n\u00C2\u00A9teicfjfattg bbtlig aufter \u00C2\u00A9ebraucfj gefommen ift bie Ser*\nunftattung beg \u00C2\u00A9efidjteg burdj ben Sippenpftod, roetdje unter ben\nJpatbag ebenfo attgemein iibtidj roar, roie bei ben Stinfit. Stur\nnocfj Bei bereingetten fjocfjBejafjrten grauen ift biefer \u00C2\u00A9cfjmud gu\nfinben; anbere begniigen fictj mit einem \u00C2\u00A9ifberftifte, bie jitngeren\naber fjaben bie atte SJtobe gdngtictj aufgegeben. Slucfj ber Stanb\nber Dfjrmufdjef unb bk Stafenfefjeiberoanb rourben efjemafg buret)*\nbofjrt, um Stinge unb anbere Beaten oufgunefjmen.\nSagb unb gifefjfang BetreiBen bie \u00C2\u00A3aibag in berfetben SBeife\nroie bie Stinfit, nur finb fie in nodj fjbfjerem \u00C2\u00A9rabe roie biefe\nein gifdjerbotf, ba fie in Begug auf ifjreu Unterfjaft faft aug*\nfdjliefttidj auf bie titften angeroiefen finb unb bafjer bem Snnern\nbeg Sanbeg gar feine Stufmerffamfeit fdjenfen. \u00E2\u0080\u0094 Slucfj finb fie\nifjrer groften unb funftboft gebauten \u00C2\u00A9anoeg roegen roeit unb\nJ) S8gf. \u00C2\u00A9roan: Smith. Contr. XXI, 3. Sie SftadjBarboffer.\n307\nBreit Berittjmtx), unb afg fufjne \u00C2\u00A9djiffer roagen fie mit ifjnen bie\nUeBerfafjrt nadj ber 60 km entfemteu Srince of 2Baleg * Snfet\nnnb nacfj bem gefttanbe buret) bie breite \u00C2\u00A7ecate=@trafte. \u00C2\u00A9inen\nSeit biefer \u00C2\u00A9anoeg, roefcfje aug bem \u00C2\u00A9tamm ber Thuja gigantea\nangefertigt roerben, berfoufen fie an bie Sfinfit unb Sfdjimffiang,\nmit benen fie einen febfjaften \u00C2\u00A7anbef treiben. \u00C2\u00A9in roidjtigeg \u00C2\u00A9in*\nfutjroBjeft ift bagegen bag gett beg \u00E2\u0080\u009Essag\", Thaleichthys\npacificus Gir., ber bon ifjnen \u00E2\u0080\u009Etau\" genannt roirb unb an\nitjren Giiften nicfjt gu finben ift. gur eine \u00C2\u00AEtfte, roetcfje etroag\niiBer 100 Sfunb bon biefem gett enttjdft, fotten fie 6 Big 10\nrooftene Seden, b. fj. 12 Big 20 Softarg gafjten.\nSen \u00C2\u00AEartoffefBau BetreiBen je|t bie Ratbag in grbfterem\nllmfange atg bie Stinfit; bocfj roibmen fie ifjm gteicfjfaffg roenig\n\u00C2\u00A9orgfoft, infotge beffen nur ffeine unb fcfjfecfjte \u00C2\u00AEnotten ergieft\nroerben. \u00C2\u00A9fjemafg betrieBen fie bie \u00C2\u00AEuttur einer Sobafpftange,\nbeg fogenaunten Snbianer*Sobafg. \u00E2\u0080\u0094 Sie Sfdtter biefer Sftange,\nbk nicfjt ndber Befonnt ift2), rourben iiBer bem geuer getrodnet\nunb bann in fteinernen Sftbrfern, bie man nocfj je|t faft in jebem\nJpaugfjaft borftnbet, gerrieben, um fdjtieftticfj burdj Bttfammen*\npreffen fucfjen aug ifjnen gu formen. Siefer Sabaf rourbe nicfjt\nin $feifen -gerauctjt, fonbern, gemifdjt mit bem \u00C2\u00AEafte bon ge*\nBronnten SJtufdjeln, gefaut unb bann in ben Sadenfjbtjfen ge*\ntjatten. \u00E2\u0080\u0094 Snfofge ber \u00C2\u00A9infiifjrung beg edtjten Sabafg ift aber\nber \u00C2\u00A9ebraucfj unb bie \u00C2\u00AEuftur biefer einfjeimifdjen Sobafpftange\nfaft gdngficfj aufgegeBen roorben.\nSie Jgdufer ber \u00C2\u00A7aibag finb .noctj bemfefBen Sbpug roie bie\nber Sfinfit gebaut, bocfj geictjnen fie ficfj im attgemeinen burcfj\nanfetjnticfjere \u00C2\u00A9rbfte, burcfj beffere Slugfiitjrung unb reicfjere Dr*\nnamentierung aug. @o ift aucfj bie B<\")t ber SSappenpfdfjte eine\nbiet bebeutenbere, fobaft burcfjfcfjnittlicfj minbefteng groei berfetben\nJ) qjoole Befdjreibt ein (Sanoe, roetdjeg aufjer einer 2aft bon 2 Sonnen\nnod) 37 SJcann trug, 3 ^afien unb grofje \u00C2\u00A9egef tjatte.\n(Poole, Queen Charlotte Islands p. 269.)\n2) Siefe roifbe SaBafgbftanje ift roafjrfdjeinlid) Nicotiana pulverulenta\nReush, roetdje nadj Sabib Sougtag auf freigetegten ^tatjett in ben SBatbungen\nangeBaut roirb, nadjbem bie SBaumftiimbfe berBrannt unb bie Sffdje auf ben\nSoben geftreut roorben ift. (Sftabne.)\n20* 308\n12. Sabitef.\nauf jebeg \u00C2\u00A3aug fommen1). SJtan unterfcfjeibet bie bor bem\n\u00C2\u00A9ingange beg \u00C2\u00A7aufeg aufgeftettten unb \u00E2\u0080\u009EKechen\" genannten\nbon ben gum \u00C2\u00A9ebdcfjtnig ber Soten erricfjteten, bie man \u00E2\u0080\u009EChat\"\nnennt. Segt roirb nur nocfj feften ein neuer SBappenpfafjf er*\nricfjfet; gafjtreicfje umgeftiirgte unb morfcfje \u00C2\u00A9dufen in ben ber*\nbbeten ober gdnglicfj bertaffenen Sbrfern finb ein berebteg Beupig\nbon bem rafcfjett Serfatt einer bemerfengroerten unb eigentiim*\nlicfjen \u00C2\u00AEuttUr.\nSebeg Sorf tjat feinen gmuptling, bocfj bie SJtocfjtbefugniffe\nbegfefben finb fefjr geringe. Stacfj bem Sobe eineg gmupttingg\ngefjt bie SSitrbe auf ben ndcfjftdlteften Sruber iiber, ober menu\nein fotcfjer nicfjt borfjanben ift, ouf feinen Steffen.\n\u00C2\u00A9rbfter ift ber \u00C2\u00A9inftuft beg \u00C2\u00A9cfjamanen ober SJcebigin*\nSftanneg, ber \u00E2\u0080\u009ESka-ga\" genannt roirb. SSer ficfj gu biefem Se*\nrufe borbereitet, begiebt fictj in bie \u00C2\u00A9infamfeit ber SBdfber nnb\nndfjrt fid) fjier fiimmerfidtj bon Beftimmten ^rdutern, Big infotge\nber \u00C2\u00A9ntbcljrungen fein ^brper abmogert unb fein \u00C2\u00A9eift fo ger*\nritttet roirb, baft er Sifionen roafjrgunefjmen gtaubt. SBenn er\nbann guriidfefjrt, erproBt er fogteicfj feine \u00C2\u00AEraft in ber \u00C2\u00A3>eitung\nber ^ranfeu, inbem er bie bbfen \u00C2\u00A9eifter, bie afg bie Urfacfje beg\nftebefg angefetjen roerben, burcfj Srommefn, \u00C2\u00AEfappem unb \u00C2\u00A9ingen\nouggutreiben berfuctjt. Qn ben roefenttidjften Slpparoten beg\n\u00C2\u00A9fa*ga gefjbrt aufter ben gerobfjntidjen Sdrm*Snftrumenten ein\nfjofjfer, an beiben \u00C2\u00A9nben offener \u00C2\u00AEnodjen, ber auf ber Sluften*\nfeite mit berfcfjiebenen Beicfjnungen berfetjen unb bigroeiten mit\nSertututter auggefegt ift. Sn biefen \u00C2\u00AEnod)en fann er ben \u00C2\u00A9eift,\n\u00E2\u0080\u009EKa-tlnn-dai\", roenn er eben ben \u00C2\u00AEbrper bertdftt, einfcfjtieften,\ninbem er bie \u00C2\u00A9nben mit etroag Sebembaft berftopft.\nSBeber \u00C2\u00A9ctjere nocfj \u00C2\u00AEamm barf bag \u00C2\u00A3>aar eineg \u00C2\u00A9cfjamanen\nBeriifjren. SBenn er ftirBt, roirb er an einem etroag abgefegenen\nDrte, ben er fefbft angegeben tjat, Beftattet. \u00C2\u00A9in bon Sarofon\n*) \u00C2\u00A9inige biefer SSabbenbfafjfe, bon \u00C2\u00A9roan Sotem ober Somanaroag ge*\nnannt, finb iiber 15 m fjod). \u00C2\u00A9ie bftegen aug einem einjigen SeberBanme ge=\narBeitet ju fein, beffen Ijintere \u00C2\u00A9eite gur \u00C2\u00A9rfeidjterung be\u00C2\u00A7 \u00C2\u00A9etuidjteg auggef)bf)tt\nroirb. SBafjrenb fte Bei ben Stinfit meift etroag gur \u00C2\u00A9eite unb etroag entfernt\nbon ber Sfjiirbffnung aufgeftefft roerben, bffegen fte fjier unmittefBar bor ber*\nfefben jn ftefjen, fobafj ber Siugang um fie fjerum ober burdj ein in ifjrer\n33aftg Befinbfidjeg runbeg Sodj ftattfinbeu mujj. Sie 9?adj6arboffer.\n309\nunterfucfjteg \u00C2\u00A9djamanengroB Beftanb. aug einer fteinen, einem bier*\nedigen \u00C2\u00AEaften dfjntictjen \u00C2\u00A3>iitte, beren bon bem SBBaffer abgerooubte\n\u00C2\u00A9eite mit einer tjiiBfcfjen, aug \u00C2\u00A9eberrinbe gefertigten SJtatte Be*\nbedt roar, \u00C2\u00A9egen biefe tjatte man ben Seicfjnam in fi|enber\n\u00C2\u00A9tettnng mit big gum \u00C2\u00AEinn angegogenen \u00C2\u00AEnieen getefjnt. \u00C2\u00A9ine\nrote, rooftene Sede fjiittte ben \u00C2\u00AEbrper ein; bag fange \u00C2\u00A7aar roar\nforgfdftig in einen groften \u00C2\u00AEnoten auf bem \u00C2\u00A9djeitef geBunbeit\nunb ein tyaax mit gigurengeicfjuungen berfetjene \u00C2\u00AEnocfjenftdBe\nroaren fjinburctjgeftedt. \u00C2\u00A9in gefdjni|ter \u00C2\u00A9taB ftanb in einer\n\u00C2\u00A9de, unb bor ben \u00C2\u00AEnieen fag eine bieredige, fjbfgeme \u00C2\u00AEifte,\nroetcfje roafjrfcfjeittticfj anbere Snfignieu beg Serftorbenen enttjieft.\nSie gefte, roetdje bie Jpaibag feiern, gteidjen benen ber\nStinfit in jeber Segiefjung. Sdnge, \u00C2\u00A9efdnge, Seroirtungen unb\nSefcfjenfungen ber \u00C2\u00A9afte macfjen ben Snfjaft berfetben aug. Sie\nmeiften \u00C2\u00A9efdnge roerben in ber \u00C2\u00A9pracfje ber Sfcfjimffiang gefungeu,\nroag barauf fcfjlieften tdftt, baft fie bon biefen iibernommen roorben\nfinb. Stacfj Sarofon roerben fectjg berfcfjiebene Slrten bon Sdngen\nunterfctjieben, bie Ska-ga, Ska-dul, Kwai-o-guns-o-lung, Ka-\nta-ka-gun, Ska-rut unb Hi-atl fjeiften.\nSag \u00C2\u00A9tdBcfjenfpiet ift unter ben \u00C2\u00A7aibag ebenfo berBreitet,\nroie unter alien iibrigen Subianern ber Storbroeftfitfte. B^ifcfjen\nben \u00C2\u00A9piefern, bie im Sreife auf ber \u00C2\u00A9rbe tjoden, roirb eine reine,\naug \u00C2\u00A9eberrinbe gefertigte SJtatte auggebreitet. Sebermann Bringt\nnun fein Siinbet fauber gegtdtteter \u00C2\u00A9tdBdjen fjerbor, beren ber*\nfdjiebener SGSert burcfj befonbere Sfterfgeicfjen angegeben ift. \u00C2\u00A9ie\nroerben gufammen in roeictjer \u00C2\u00A9eberrinbe gemifdjt unb Bonn nacfj\nSefieBen -fjerauggegogen.\nStugfiifjrficfjer roirb bag \u00C2\u00A9tdBcfjenfpief bon Soofe (Queen\nCharlotte Islands p. 319) BefcfjrieBen, ber eg mit \u00E2\u0080\u009Eodd or\neven\" (gerabe ober ungerabe) bergfeicfjt. \u00E2\u0080\u009ESebe ^Sartei tjat 40\nbig 50 \u00C2\u00A9tdbcfjen, bie fauber poliert unb buret) fcfjroarge ober bfaue\nStinge auggegeidjnet finb. \u00C2\u00A9iner ber \u00C2\u00A9pieter nimmt nun eine\nSlngafjf biefer \u00C2\u00A9tdBdjen unb Bebedt fie mit einem \u00C2\u00A9tiid fein ger*\nfaferter unb roie SBerg augfefjenber Stinbe. Unter biefer Sede\nteift er bag Siinbet in groei Seile, bie er bann aug einer \u00C2\u00A3>anb\nin bie anbere gefjen tdftt, inbem er bie Saute I-E-Ly-Yah\nmurmett. 2Benn er bamit anftjort, rodfjtt fein \u00C2\u00A9egeniiber bag\nSiinbet aug, in roetctjem er bag redjte \u00C2\u00A9tdbcfjen bermutet. Sann 310\n12. gabitet.\nfommt ber Stddjfte on bie Steifje, unb fo fort, big ein ober ber\nanbere atte \u00C2\u00A9tdbdjeu bertoren tjat, rooburdj bag \u00C2\u00A9piet entfdjieben\nroirb\"1).\nSie \u00C2\u00A7ocfjgeitggebrductje ber grnibag finb ebenfo einfacfj roie\nbie ber Sfinfit. Sietroeiberei ift feften, nur bie gmupttinge fjaben\nbigroeiten mefjr afg ein SKeib. Sluf bie \u00C2\u00AEeufcfjfjeit ber grauen\nroirb je|t fein fefjr tjofjer SBert getegt, nacfj ben Slngaben dlterer\nSlutoren jebodj fcfjeinen friifjer ftrengere \u00C2\u00A9itten gefjerrfdjt gu\nfjaben.\nSlucfj bie \u00C2\u00A9itte ber SlBfcfjtieftung ber in ber \u00C2\u00A9ntroidtungg*\nperiobe befinbticfjen SJtdbcfjen roirb bon ben \u00C2\u00A3>aibag geiibt, bodj\nroirb je|t ber afte Sraudj nicfjt mefjr fo ftreng unb attgemein\nroie friifjer BeoBactjtet. \u00C2\u00A9fjemafg rourbe ein Befonberer SSinfef in\nber gmtte fiir bag SJcdbctjen abgegrengt unb ein eigener geuer*\npla| itjr gerodfjrt. Surcfj eine befonbere, in ber Jpinterroanb beg\n\u00C2\u00A7aufeg angebrocfjte Sfjiir muftte fie ein* unb auggefjen; Bei ber\nSegegnung mit Sftdnnem fjatte fie fcfjnett bag \u00C2\u00A9efidjt mit einem\nBibfet ifjrer roottenen Sede gu berbeden. SJtefjrere SJtonate ober\nfetbft ein tjafbeS Safjr fang bauerte biefe SlBfcfjtieftung, rodfjrenb\nroetcfjer fie aucfj ein Befonbereg \u00C2\u00AEIetbunggftiid trug, eine Slrt\n\u00C2\u00AEapuge bon fegetfbrmtger \u00C2\u00A9eftaft, aug \u00C2\u00A9eberrinbe getooben, roefcfje\nBig unter bie Sruft tjeraBreicfjte unb mit einer Deffnung fiir bag\n\u00C2\u00A9eficfjt berfetjen roar.\nSer erftgeborene \u00C2\u00A9otjn erfjdft gerobfjnticfj ben Stamen beg\ndfteften Sruberg feiner Sftutter, ber groeite ben beg ndctjftdlteften\nober einen groeiten Stamen beg erfteren. \u00C2\u00A9inb feine Sruber bor*\nfjanben, fo roirb audj roofjt ber Stame eineg berftorbenen greunbeg\ngerodtjtt, ober ber Stame begjenigen, beffen \u00C2\u00A9eift nacfj Slugfage\nbeg \u00C2\u00A9ctjomanen in bem neugeborenen \u00C2\u00AEinbe roieberfefjrt. Senn\nroie unter ben Stinfit ift auctj unter ben Ratbag ber \u00C2\u00A9fauBe on\neine mefjrmatige SSieberfefjr ber \u00C2\u00A9eete berBreitet. ~ Stacfj ber\nStamengebung erfofgt bie \u00C2\u00A9eremonie ber SurcfjBofjrung ber Stafen*\nfdjeiberoanb unb ber Dfjrfdppcfjen, bei ber roie bei ber borigen\n\u00C2\u00A9efcfjenfe berteitt roerben. \u00E2\u0080\u0094 Siermof im gangen roedtjfeft ber\nfjeronroodjfenbe Siingting feinen Stamen, immer aber nimntt er\nben eineg miitterticfjen Serroanbten an. Sei ben fpdteren Stamen*\nJ) $gt. and) \u00C2\u00A9roan in Smithonian Contr. Vol. XXI, p. 8. Sie 9cad)Barboffer.\n311\ngebungen roirb aucfj bie Sdtoroierung ouggefutjrt. Bu ie*>e* geier,\nBei ber in ber gerobfjntidjen SBeife \u00C2\u00A9efdnge unb Sdnge aufgefiitjrt\nunb \u00C2\u00A9efdjenfe berteift roerben, roirb aucfj ein neueg \u00C2\u00A7aug erbaut.\nStacfj Sarofon fjeiftt ber erfte \u00C2\u00A7augBau ,,tuch-kucho\",- ber groeite\n\u00E2\u0080\u009Eki-au-ni-gecha\", ber brttte \u00E2\u0080\u009Echaschl\" unb ber bierte \u00E2\u0080\u009Etlo-\ncho-kis-til\".\n\u00C2\u00A9fjemafg tjatten bie \u00C2\u00A7aibag gafjtreicfje \u00C2\u00A9ftaben, \u00E2\u0080\u009EElaidi\"\ngenannt. \u00C2\u00A9in \u00C2\u00A9ffabe roar bag unbefctjrdnfte \u00C2\u00A9igentum feineg\n\u00C2\u00A7errn, mit bem er macfjen fonnte, roag er roottte. Sigtoeiten\nrourben fie getbtet, um unter bem \u00C2\u00A9dpfeiter eineg ueuen Jgaufeg\nBegraBen gu roerben. Sluctj bie \u00C2\u00AEinber ber \u00C2\u00A9flaben getjbrten bem\n\u00C2\u00A3>erm. Sefonbere \u00C2\u00A9jpebitionen rourben friifjer, namentticfj nacfj\nStorben, in bag \u00C2\u00A9ebiet ber Stinfit unternommen, um \u00C2\u00A9ftaben gu\nerfangen. Se|t finb bie fe|teren, ba bie \u00C2\u00AEriege groifctjen ben ein*\ngetnen Snbianerftdmmen ber SSeftfiifte unter bem \u00C2\u00A9inftuft ber\nSSeiften fo gut roie aufgefjbrt fjaben, aufterorbentticfj feften ge*\nroorben, unb ber Sfkeig fiir einen \u00C2\u00A9flaben fott ouf 200 roottene\nSeden geftiegen fein.\nSCSenn jemanb erfranft, fo tabet ber Sruber, atfo ber pro*\nfumtibe \u00C2\u00A9rbe, ben \u00C2\u00A9djamanen unb bie greunbe beg Serftorbenen\nein unb Beroirtet fie, rodtjrenb ber \u00C2\u00A9djamane burcfj ben itBficfjen\nSdrm unb Sefefjrobmnggtang ben Bbfen \u00C2\u00A9eift ouggutreiBen ber*\nfucfjt, mit SaBaf. SBenn ber \u00C2\u00AEranfe ftirot, fo roirb ber Seidj*\nnam in fi|enber \u00C2\u00A9tettung in eine bierecfige \u00C2\u00AEifte aug bitnn ge*\nfpaftenem \u00C2\u00A9ebernfjofg gebracfjt, roie fofcfje aucfj fiir ^auggroede im\n\u00C2\u00A9ebraucfj finb, unb bann in ein fleineg Sotenfjaug gefteftt,\nroetcfjeg ficfj gerobfjnticfj tjinter bem \u00C2\u00A7aufe ober in unmittetbarer\nStactjbarfcfjaft beg Sorfeg Befinbet unb bafb nur fiir einen, batb\nfiir mefjrere Seidjname fjergeriefjtet iftJ). \u00E2\u0080\u0094 SCSenn aber ber Sote\nein bomefjmer SJcann ober ein ^duptfing roar, bann ftettt man\nbie \u00C2\u00AEifte mit bem Seicfjnam in bem eigenen \u00C2\u00A3>aufe auf, bag bon\nben anberen ^ouginfaffen gerdumt roirb; bie \u00C2\u00A9ctjd|e beg Ser*\nftorBenen aBer roerben um ben Seicfjnam fjerum auggebreitet. \u00C2\u00A9o\nBteiBt berfelbe mitunter ein Safjr fang gur ^arabe auggefteltt,\nJ) $n etnjefnen fatten ift Bei ben \u00C2\u00A7aibag aud) jetjt nod) bie SBerbren*\nnung, bie fritter affgemein geroefen %n fein fdjeint, UBtid). @g foften namenttidj\nbie roafjrenb einer 8teife SSerftorBenen berBrannt roerben, bamit ifjre Seidjname\nnidjt in fremben Sanben rufjen. (\u00C2\u00A9roan, 1. c. p. 9.) 312\n12. Sabitet.\nunb fefbft bie Seroofjner entfernter Sorfer fommen, um ifjn gu\nfefjen. \u00E2\u0080\u0094 Stacfj ber enbftdjen Seftattttng beg Seidjnantg roirb ein\n\u00C2\u00A9ebddjtnigpfofjt fiir ifjn errictjtet, ber jebocfj gerobfjntidj etroag\nroeniger funftbotl gearbeitet ift, atg bie bor bem gmufe aufgeftettten.\n\u00C2\u00A9efjr oft Beftefjt er nur aug einem gtatten \u00C2\u00A9tamme, ber an\nfeinem oBeren \u00C2\u00A9nbe ein bretteS Srett trcigt, auf roetctjem ber*\nfcfjiebene giguren eingefefjnitten ober gemaft finb. \u00E2\u0080\u0094 Silt' biefe\nSlrbeiten roerben mit llnterftii|ung fdmtticfjer Seroofjner eineg\nSorfeg auggefufjrt, bie bafiir bon bem \u00C2\u00A9rben beg Sermbgeng\nburet) ein mit Serteitung bon \u00C2\u00A9efdjenfen berbunbeneg geft Be*\ntofjnt roerben. \u00E2\u0080\u0094 Stadj Sarofon erbt ber Sruber beg Serftorbenen\nbag Sermbgen, ober, roenn ein fofcfjer nidjt borfjanben ift, ber\nSteffe, bann bie \u00C2\u00A9ctjroefter, ober, roenn aud) biefe fefjfeu, bie\nSJcutter, roefcfje bigroeiten einen entfemten mdnnticfjen Serroanbten\natg itjren \u00C2\u00A9ofjn aboptiert unb baburcfj gum \u00C2\u00A9rben beg Ser*\nmbgeug macfjt. Sie grau erfjdft in eingefnen gotten einen fteinen\nStnteit. SSenn ber \u00C2\u00A9rbe unbertjeiratet ift, fo berpfticfjtet ifjn ber\nJBrauctj, bk SBitroe gu fjeiraten, ift er aBer berfjeiratet, fo fott\neg ber StdctjfterbBerecfjtigte tfjun.\nUeBer bie gefettfcfjaftlicfje Drganifation berictjtet Sarofon, boft\nbie \u00C2\u00A7aibag in etngetne \u00C2\u00A9efcfjfecfjter gerfatten, bie atg SBappen*\ngeictjen ben Slbter, ben SSSolf, bie \u00C2\u00AErdfje, ben fcfjroargen\n3aren\nunb ben ginnroot fiifjren. So bie Beiben le|teren aBer bereinigt\nfinb, roerben im gangen nur bier \u00C2\u00A9efcfjfecfjter unterfcfjieben, beren\nStamen ber obigen Stettjenfofge entfprecfjenb, Ktit, Ku-ji, Kit-\nssi-naka unb Scha-nu-cha finb. Su jebem \u00C2\u00A9tamm finb bie\n\u00C2\u00A9lieber ber eingefnen \u00C2\u00A9efcfjfecfjter giemticfj gteicfjmdftig bertreten:\nSlucfj fjier gift bog \u00C2\u00A9efe|, baft bie grau ftetg gu einem anberen\n\u00C2\u00A9tamme roie ber Sftann gefjbren muft, unb ba^ bie \u00C2\u00AEinber ftetg\nber SJcutter fotgen. Sn feftenen Slngnafjmefdtten jebocfj roirb, um\nbag \u00C2\u00A9efdjfecfjt beg Saterg gu ftarfen, bag \u00C2\u00AEinb ber \u00C2\u00A9ctjroefter\nbegfelben gu fdugen gegeBen unb bann auctj beren \u00C2\u00A9efdjfecfjt gu*\ngerecfjnet.\nSei ben ouggebitbeten \u00C2\u00A9igentumgBegriffen unb ber \u00C2\u00A9eroofju*\nBeit, fiir jebe Seiftung eine \u00C2\u00A9egenfeiftung gu erroarten, fjaben bie\n\u00C2\u00A7aibag fangft bag Sebitrfnig nacfj einem einfjeittiefjen SSertmafte\ngefjabt. Sie Sentatien, bon ifjnen \u00E2\u0080\u009EKwo-tsing\" genannt, roetcfje\nBei ben Stinfit unb anberen Snbianerbbffem in fjofjem SBerte Sie 9cadjBarbbtfer.\n313\nftanben unb fjier gfeicfjfam afg SJtiinge furfierten, fcfjeinen bon\nben \u00C2\u00A3>aibag roeniger gefctjd|t roorben gu fein. Sagegeu \u00E2\u0080\u00A2 bienten\naudj bei ifjnen \u00C2\u00A9ftaben atg SSerteinfjeit; aber einen nocfj fjbfjeren\nSSert tegten fie bent natiirticfjen \u00C2\u00AEupfer Bei, bog bon Storben\nfjer, otfo roafjrfcfjeinticfj bom \u00C2\u00AEupfer*gtuft ftammte, unb in Statten\nbon beftimmter \u00C2\u00A9eftaft unb \u00C2\u00A9rbfte, bon ca. V2 m Sdnge unb\n1/\n/4\nm Srette, unter ifjnen furfierte; 10 \u00C2\u00A9ftaben fotten efjemafg\nfiir fold) ein foftBareg \u00C2\u00A9tiid gegatjtt roorben fein; je|t ift ber\nSBert biefer Sfatten baburcfj, baft naefjgemacfjte flatten bon ge*\nrobfjnfiefjem \u00C2\u00AEupfer in \u00C2\u00A9irfufation gefommen finb, etroag gefuufen,\nbocfj roerben fie immer nodj 40 big 80 rooftene Seden roert ge*\nfctja^t. Se|t ift unter ben \u00C2\u00A7aibag roie an ber gangen Giifte bie\nrootfene Sede, bag Sfanfet, bag affgemeine Bofjtunggmittet. Sie\nfiir ben \u00C2\u00A7anbet ber \u00C2\u00A3mbfon*Sai*\u00C2\u00A9ompagnte gefertigten Stanfetg\nfinb burcfj eingetoobene 5|5unfte am Stanbe gefenngeicfjnet, bie\nBeften fjaBen bier Sunfte, bafjer \u00E2\u0080\u009Efour point blankets\" genannt,\nbie fcfjfedjteften nur einen Snuff, \u00E2\u0080\u009Eone point blankets\". Sllg\nonerfannte SSerteinfjeit gilt ein einfacfjeS ,,272 point blanket\",\nfobaft matt fetbft bon einem groften \u00E2\u0080\u009E4 point blanket\" fagt,\nbaft eg fo unb fo biele Stanfetg roert fei. Slucfj bie Jpubfon*\nSai*\u00C2\u00A9ompagnie nimmt biefe Stanfetg, menu fie gut erfjaften\nfinb, bon ben Subianern roieber atg B^tung an. \u00E2\u0080\u0094 Steicfje\nSeute Befftjen mefjrere fjunbert Stanfetg, bie, forgfdftig gufammen*\ngetegt, in groften \u00C2\u00AEaften aufBeroafjrt roerben.\nSie Sftrjtfjen ber Jpaibag finb feiber nicfjt fo bottftdnbig be*\nfount, roie bie ber Stinfit; bie bon Sarofon gegebene furge\nSlnaftjfe berfetben geigt ung jebodj fdjon ifjre roefentticfje Ueber*\neinftimmung mtt benen ber Ie|teren. Sei ber SBidjtigfeit beg\n\u00C2\u00A9egenftanbeg laffe ictj in robrtficfjer fleberfe^ung nacfj Sarofon\nbie \u00C2\u00A7aiba*Srabition iiber ben llrfprung ber Singe fotgen.\n\u00E2\u0080\u009ESor fefjr fonger Beit entftanb eine grofte glut, burcfj roetcfje\natte Sftenfcfjen unb Siere umfamen mit Slugnafjme eineg eingigen\nStaben. Siefer Stabe roar aber nidjt ein gerobtjntidjer Soget,\nfonbern, roie atte Siere in ben atten Snbiatterfabetn, Befaft er in\neinem fjofjem Sftafte bie \u00C2\u00A9igenfdjaften eineg menfefjlidjen SBefeng.\n@o fonnte er aucfj fein geberfteib nacfj Setieben an* unb abtegen,\ngteicfjmie ein geroofjnficfjeS \u00C2\u00A9eroanb. @g roirb fogar ergdfjtt in\neiner Serfion ber \u00C2\u00A9age, baft er bon einer grau geboren rourbe, 314\n12 Sabitef.\nroefcfje feinen \u00C2\u00A9often fjatte, unb baft fie Sogen unb Sfeife fiir\nifjn madjte. Sftit biefen tbtete er,. atg er fjerangeroocfjfen roar,\nSoget, aug beren Sdfgen fie ifjm einen tragen ober SJtantet\nxnadjte. \u00E2\u0080\u0094 Sie Sbgef roaren bie ffeine \u00C2\u00A9djneeammer mit bem\nfdjwargen \u00C2\u00AEopf unb Staden, ber grofte fdjroarg unb rote unb ber\nmerjfanifdje \u00C2\u00A9pecfjt. \u00E2\u0080\u0094 Ser Stame beg SBefeng fefbft aBer roar\n\u00E2\u0080\u009ENe-kil-stlas\". Sltg fidj bie gtut bertaufen fjatte, Btidte Ste*\nfit=ft(ag umtjer, aBer er fonnte roeber \u00C2\u00A9efdfjrten finben nodj eine\n\u00C2\u00A9attin unb fiifjfte fidj fefjr bertaffen. \u00C2\u00A9nbtidj nafjm er eine\n^ergmufdjef (Cardium Nnttali) bom \u00C2\u00A9tranbe, bie er fjeiratete\nunb in bim ernfttictjen SBunfcfj nocfj einem \u00C2\u00A9efdfjrten Beftdnbig\nBeBriitete. Stacfj einiger Sett tjbrte er in ber SJtufdjef einen fefjr\nfcfjroacfjen \u00C2\u00A9djrei, roie ben eineg neugeBorenen \u00C2\u00AEinbeg, roetcfjer\natfmdfjftcfj tauter rourbe, Big ficfj gufeijt ein ffeineg SJcdbctjen\ngeigte. Siefeg fjeiratete ber StaBe, afg eg fjerangeroocfjfen roar;\naug biefer \u00C2\u00A9tje entfproffen atte Snbianer, unb fo rourbe bag\nSanb Bebbftertx). Snbeffen fetjfte bett Sftenfcfjen nocfj biefeg; fie\ntjatten roeber geuer, nocfj Sagegfidjt, nodj fiifteg SSaffer, noctj\nben Deffifcfj. Silt' biefe Singe roaren im Sefi|e eineg groften\njQdttpttingg ober einer \u00C2\u00A9ottfjeit, roefcfje \u00E2\u0080\u009ESsetlin-ki-jasch\" fjieft,\nunb ba tebte, roo fictj je|t ber Staft*gfuft Befinbet. B^^f1 ers\nfangte Ste*fit*fttag bag SCSaffer auf fofgenbe SGSeife: Ser \u00C2\u00A7dupt*\nfing fjatte eine Socfjter, um beren SieBe fidj 3te*ftt*ftfag fjeimticfj\nBeroarB. \u00C2\u00A9r rourbe aucfj bon itjr afg SieBfjaBer angenommen,\nunb ofjne SBiffen beg Saterg befucfjte er fie oft in ber Stactjt.\nSag Sftdbcfjen aber berfiebte fidtj fefjr in Ste*ftf*fttag unb ber*\ntraute ifjm bottftdnbig, roag biefer auctj Begroedt fjatte. Slfg er\nenbficfj bie Beit fiir bie Slugfufjrung femes Staneg gefommen\ngtaubte, fagte er, boft er fefjr burftig rodre unb einen Sranf\nStaffer fjaBen mbcfjte. Sieg Bracfjte ifjm bag SJcdbctjen in einem\nber gerobtjntidjen bictjt geftodjtenen \u00C2\u00AEbrbe. \u00C2\u00A9r tranf aBer nur\nein roenig, fteltte bann ben \u00C2\u00AEorB neBen ficfj unb roartete, Big bog\nSftdbcfjen einfcfjfief, roorauf er fdjnett fein geberffeib antegte, ben\n\u00C2\u00AEorB in ben \u00C2\u00A9cfjnaBef nafjm unb burdj bie Staudjbffnung babon*\nftog. Sa er fiirctjtete, bon ben Seuten beg \u00C2\u00A7duptlingg berfofgt\n*) Sn einer SSartation biefer \u00C2\u00A9age roirb Beridjtet, bafj Ne-lril-stlas au3\njroei feBenben 2Jcufdjefn, bie er Bcfrudjtetc unb\" roarm fjieft, einen 9Kann unb\nein SOBeib aug&riitete, roetdje bte \u00C2\u00A9tammeftern beg SKenfdjengefcfjfetfjtg tourben. Sie 9cadj6arboffer.\n315\ngu roerben, roar er in grofter \u00C2\u00A9ite. \u00C2\u00A3ier unb bo entfiel ifjm\netroag Staffer, roobon bie gafjfreicBen gfiiffe, roefcfje man je|t auf\nber \u00C2\u00A9rbe finbet, entftanben. Sluf bag Sanb ber <\u00C2\u00A3>aibag aber\nfieten nur einige Sropfen, roie Stegen, roeStjatb eg audj je|t feine\ngroften \u00C2\u00A9trbme in bemfefBen gieBt.\n3te*ftt*fttag fudjte Bonn bag geuer gu befommen, roetcfjeg\naucfj im Sefi|e beSfefben mdcfjtigen SSefeng ober \u00C2\u00A3>duptfingg roar,\n\u00C2\u00A9r roagte aBer nidjt, roieber in bem \u00C2\u00A3>aufe beg ^duptlingg gu\nerfdjeitten, ba ex and) bie \u00C2\u00A9unft ber Sodjter berforen fjatte.\nSegfjatB nafjm er bie \u00C2\u00A9eftaft einer eingefnen giefjtennabet on\nunb fieft ficfj bann auf bag 2Baffer in ber Stdfje beg \u00C2\u00A7aufeg\nfjerab, roofetbft feine friitjere \u00C2\u00A9etieBte SBaffer fjolte. \u00C2\u00A9ie aBer\nfcfjbpfte bie Stabet mit in ifjr \u00C2\u00A9efdft nnb afg fie bag Staffer tranf,\nberfctjfudte fie aucfj biefefbe, ofjne eg gu merfen. Safb barauf\nrourbe fie fcfjroanger, unb nadj einiger Beit gebar fie ein \u00C2\u00AEinb,\nroetcfjeg niemanb anbereg roar afg ber fiftige Ste*fif*ftfag, bem eg\nauf biefe SSeife gelungen roar, in bie \u00C2\u00A7iitte gu fommen. \u00C2\u00A9ineg\nSageg nafjm er eine gunftige \u00C2\u00A9etegentjeit roafjr unb Bemdcfjtigte\nficfj eineg geuerBranbeg, mit bem er burcfj bie Staucfjbffnung ba*\nbon flog, tleberatt fpriifjte er bie gunfen umfjer; eine ber erften\n\u00C2\u00A9tetten aber, too er ein geuer angiinbete, roar bag Storbenbe ber\nSancouber*Sufet, roegfjafB aucfj fo biefe Sdume auf biefer Snfef\neine fcfjroarge Stinbe fjaben.\nSmmer ober roaren bie Sftenfcfjen nodj ofjne Sagegfidjt unb\n3te*fit*fttog macfjte eg fictj nun gur ndcfjften Slufgabe, ficfj biefeg fiir\nbiefetben gu berfcfjaffen. \u00C2\u00A9r berfucfjte je{3t eine anbere Sift, \u00C2\u00A9r\ngab bor, auctj Sicfjt gu Befi|en unb bfieb Bei feiner Sefjauptung,\nroierootjf ber Jgdttptftng bie SBafjrfjeit berfetben beftritt. Sluf\nirgenb roetcfje SCSeife Bracfjte er nun etroag gu ftanbe, roag mit\nbem Sftonbe einige Sletjnticfjfeit fjatte, unb bie\u00C2\u00A7 fieft er, afg in\nber eroigen Stacfjt atte SJtenfdjen gum gifctjen fjinaug auf bie\n\u00C2\u00A9ee gefafjren roaren, ein roenig unter feinem geberfteibe fjerbor*\nfefjen. \u00C2\u00A9g roarf einen fcfjroacfjen \u00C2\u00A9tfjimmer iiber bag SBaffer,\nmegfjafb bie Sftenfcfjen unb \u00C2\u00A9fettin*fi*jafcfj gtaubten, baft eg ber\nroafjre SJconb fei. Slergerticfj boriiber, nun nidjt mefjr ber\natteinige Sefitier beg Sicfjteg gu fein, berfor er jeben \u00C2\u00A9efaffen\non feinem \u00C2\u00A9igentum unb ftettte fofort \u00C2\u00A9onne unb SJconb batjin,\ntoo roir fie je|t fefjen. 316\n12. Sabitef.\n\u00C2\u00A9ing ober BtieB nodj immer im Sefi| bon \u00C2\u00A9fettin*fi*jafcfj,\nroag bon ben Sftenfcfjen fefjr begefjrt rourbe; bieS roar ber Det*\nfifdj. Ser ^ormoran aber roar ein greunb ober \u00C2\u00A9efdfjrte beg\n\u00C2\u00A3duptfmgg unb fjatte Stdaft gu beffen gangem Sefititum, aucfj\ngu feinem Sorrat bon Deffifdjen. 3te*fit=fttag Bracfjte nun bie\nSftbroe unb ben ^ormoran in \u00C2\u00A9treit miteinonber, inbem er jebem\nbon biefen ergdtjfte, baft ber anbere fcfjtecfjt bon ifjm gefprocfjen\nfjatte. \u00C2\u00A9nbtidj famen fie gufammen, nub nacfj einem febfjaften\nSSortftreit fotgten fie feinem Stat unb Begannen mit einanber gu\nfdmpfen. Sce*fit=ftlag muftte, baft ber ^ormoran einen Detfifcfj\nin feinem Sftogen fjatte, unb beStjafb reigte er bie \u00C2\u00A9treitenben\nauf, beffer gu fdmpfen, ficfj ouf ben Stiiden gu fegen unb mit\nben giiften gu fdjfagen. Sieg tfjaten fie aucfj, Big enbficfj ber\n^ormoran ben Delftfdj bon ficfj gab, roefcfjen Ste*fif*fttag fogteicfj\nergriff. Sarauf macfjte er ficfj ein \u00C2\u00A9anoe aug einem morfcfjen\n\u00C2\u00A9tamm unb Befcfjmierte eg foroie ficfj fefbft mit ben \u00C2\u00A9djuppen\nbeg Defftfdjeg. Sltg er bann rodtjrenb ber Stacfjt gur 25otjnung\nbeg groften \u00C2\u00A7dupttingg getangte, bat er um \u00C2\u00A9httaft, um fictj gu\nrodrmen, ba ifjm fefjr faft fei. \u00C2\u00A9r fjabe in ber Stacfjt einen\ngroften gang bon Detfifdjen gemacfjt, bie er irgenbroo in ber Stdfje\ngetoffen fjatte. \u00C2\u00A9fetfin*fi*jafdj erroiberte, bieS fbnne nicfjt roatjr\nfein, ba er attein bie Detfifcfje Befi|e, aBer Ste*fit*fttag forberte\nben \u00C2\u00A7duptting auf, feine \u00C2\u00AEteiber unb fein \u00C2\u00A9anoe angufetjen. Sa\ner biefe mit ben \u00C2\u00A9djuppen beg Detfifcfjeg bebedt fanb, rourbe er\nbabon iibergeugt, baft aufter feinen Deffifdjen nocfj anbere eriftteren\nmuftten unb roieber drgerticfj bariiber, nidjt im SttteinBefi| gu\nfein, tieft er atte Detfifcfje fret, inbem er fagte, ba1}} fie in jebem\nSafjre in groften \u00C2\u00A9etjaren fommen roiirben, um feine greigebig*\nfeit gu Begeugen unb bog \u00C2\u00A9ebddjtnig feiueg Stameng road) gu\ntjatten. Sieg fjaben fie aucfj feit jener $eit ftetg getfjan.\nSn bem SJctjtfjenfcfjo| ber \u00C2\u00A7oibag fpiett aucfj ber Sonner*\nboget eine Stotte. 3Benn er Stafjrung berfangt, fo legt er fein\ngeberfteib an unb erfjebt ficfj in bie Suft, rooBei fein geroaltiger\nSeiB ben \u00C2\u00A7>immet berbunfeft unb bag ($erdufcfj feiner gtitget ben\nSonner berurfadjt. Unter feinen gtiigeln fjdtt er einen fteinen\ngifdj berborgen, ben er aug bem Sfteere fjerauggebott tjat. \u00E2\u0080\u0094\nSiefen roirft er, roenn er einen SSalfifdj fiefjt, mit grofter \u00C2\u00A9eroatt Sie \u00E2\u0080\u00A2KadjBarbbffer.\n317\nfjinunter, unb bie fcfjtangendfjnficfje B^ttge beg Siereg erfcfjeint\nbann atg Sffti*).\nStabfoff teift mit, baft bie \u00C2\u00AEaiganen bon ben \u00C2\u00A9eeten ber\nim \u00C2\u00AEriege \u00C2\u00A9efattenen (Tabit) annefjmen, baft fie ben Ueberfeben*\nben im Storbficfjt erfcfjeiuen, rodtjrenb bie eineg natiirticfjen Sobeg\n\u00C2\u00A9eftorbenen (zike-kaua) ouf ber \u00C2\u00A9rbe bteiBen. Safjer fjeiftt eg\ng. S. hallgoa tahit kitzatlang koan in boriger Stacfjt famen\nbiete Sofjitg = roar ein ftarfeg Storbficfjt. Se|tereg nennen fie\nauctj sa hatei, b. fj. erfcfjtagene Seute.\nSie Beit fotten bie ^oiganen nadj ben Sftonbpfjafen ein*\nteiten unb nicfjt nacfj Sagen, fonbern nadj Stddjten gdfjten2).\nSie Sfrfjttuffiaus ober Sfimfcfjian*Snbianer3) beroofjnen bie\ngeftfanbgfufte groifctjen bem 3taft*gtuft unb bem \u00C2\u00A9fina* (engf.\n\u00C2\u00A9feena *) gtuft. \u00C2\u00A9ie finb in gafjfreicfje \u00C2\u00A9tamme gerteitt unb\ngdfjfen im gongen etroa 5 Big 6000 \u00C2\u00A9eeten, finb affo -ungefdfjr\nebenfo ftarf roie bie Stinfit unb Ratbag. Sm Safjre 1845 gdfjften\nbie Sieutenantg SBarre unb Sobafour im Sluftrage ber \u00C2\u00A7ubfon=\nSoi*\u00C2\u00A9ompognie\n4 \u00C2\u00A9tamme ber 3taft*Snbianer mit 1615 \u00C2\u00A9eeten,\n10 | I \u00C2\u00A9fjbmftjang \u00E2\u0080\u00A2 I 2495\n2 \u00E2\u0080\u009E \u00E2\u0080\u009E \u00C2\u00A9feena*Snbianer I 322 \u00E2\u0080\u009E\nSBeniaminoro fdjd|t ifjre Bofjt auf ca. 6000. Stacfj ben ung bon\neiner Sfcfjimffian * Snbianerin gemacfjten SJcitteifungen finb bie\nSfcfjimffiang in bie fotgenben 15 \u00C2\u00A9tamme berteUV):\n1. kisch-pach-la-6ts\n2. kits-ach-la-al'ch\n3. kit-wulg-jats\nauf ber Sfcfjimffian*\u00C2\u00A7atB*\ninfet Bei gort \u00C2\u00A9impfon.\n*) \u00C2\u00A9roan in Smithonian Contr. Vol. XXI, p. 7.\n2) Radloff, Bull. hist. phil. XV, 308.\ns) Slnbere \u00C2\u00A9djreiBtoeifen ftnb: <\u00C2\u00A3t)im*\l)*an (\u00C2\u00A9djoofcraft), (Sfjimbfain\n(@cott), Sfimfean (\u00C2\u00A9roan), \u00C2\u00A9imbfean (SDcacbonatb), Sfimffjean (2M)ite), Sljim*\nfain, Sftmbfean, Sfjimfean (Stnberfon), &f)immefi)an unb Sfjemmefljan (\u00C2\u00A9coufer).\n*) \u00C2\u00A9djoofcraft gafjtt im ganjen 16 \u00C2\u00A9tamme ber Sfdjimffian*, Wax}* unb\n\u00C2\u00A9flna^Sb-bianer auf, roetdje jum grofjen Seit mit ben oBen \u00C2\u00A9enannten iiBerein*\nftimmen.\n\u00C2\u00A9iefje audj eine roenig juberfafftge Slufjaf)fnug unb \u00C2\u00A9djatjung ber Sfdjimf*\nftan*\u00C2\u00A9tamme burdj Col. Scott in Congressional Papers, House of Representatives. 40. Congr. 2. sess. Ex. Doc. N. 177, p. 83. 318\n12. Sabitef.\n4. kits-Iisch\n5. killutsar\n6. kittlean\n7. kitt-ando\n8. kin-nach-hangik\n9. kinnato-iks\n10. kit-wulkse- be\n11. kittralchla\n12. kitselassir\n13. kitkaet\n14. kitraix-ai-iks\n15. niiss-ka am 3taft=gtuft.\nauf ber Sfcfjimffian*\nJpalbinfet Bei gort\n\u00C2\u00A9impfon.\nam \u00C2\u00A9fina*gtuft unb fiib*\nrodrtg.\nSie Sfcfjimffian * Snbianer trugen ben Sippenfcfjmud, bocfj\nfcfjon afg \u00C2\u00A9impfon im Safjre 1841 gort \u00C2\u00A9impfon befucfjte, fanb\ner bie SJtobe bereitg im Serfcfjroinben. SCBegen ifjrer funftbotten\nSlrbeiten in \u00C2\u00A9tein, \u00C2\u00A7otg unb \u00C2\u00AEnoctjen finb bie Sfdjimffiang be*\nrittjmt. \u00E2\u0080\u0094 Sie |>dufer roaren fjier, fagt \u00C2\u00A9impfon, beffer afg fonft\nan ber GiifteJ).\nSnfolge ber bon Suncan nnb \u00C2\u00A9rogbrj unter ben Sfctjimf*\nfiang BetrieBenen SJciffiongtfjdtigfeit, roetcfje in bem fotgenben\n\u00C2\u00AEapitef augfiifjrficfj gefcfjitbert roerben fott, finb bie often \u00C2\u00A9e*\nbrductje berfetben gdngticfj aufter Sraucfj gefommen unb groftten*\nteitg aucfj in Sergeffenfjeit geraten. Sm attgemeinen roerben ficfj\nbie \u00C2\u00A9itten ber Sfdjimffiang bon benen ber Jgaibag roenig unter*\nfdtjieben fjaben; bodj Begegnen roir fjier ber \u00C2\u00A9erootjnfjeit beg\n\u00C2\u00A7unbe* unb SJcenfdjenfteifcfjeffeng atg einer religiofen \u00C2\u00A9itte, roefcfje\nbann Bei ben fiibtictjen Stactjborboffern, namenttidj aucfj bei ben\n\u00C2\u00A9tdmmen ber Sancouber*Snfef eine grofte Stotte fpieft, rodfjrenb\nunter ben \u00C2\u00A7aibag unb Sfinfitg nicfjtS \u00C2\u00A9ictjereg babon BeoBacfjtet\nroorben ift. \u00E2\u0080\u0094 UeBer biefe fettfome \u00C2\u00A9itte befi|en roir nur tjbcfjft\nunbottfommene Stacfjridjten, bie ung. ifjre roafjre Sebeutung faum\nerfennen foffen. Sie folgenbe \u00C2\u00A9djitberung entnefjme ictj einem\nbon SJcatjne mitgeteitten Stugguge aug ben Sertdjten Sttncang\niiber feine \u00C2\u00A9rfafjrnngen in ben erften Safjren feiner SJtiffiong*\nttjdtigfeit.\na)> \u00C2\u00A9imbfon II, 206. Sie 9cad)6arbbffer.\n319\n\u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9in after Jpduptling ber Sfcfjimffiang fjatte eine feiner\n\u00C2\u00A9ffabinnen, ein afteg SBeib, toten taffen, fei eg, um feiner\nSodjter, bk an einer \u00C2\u00A9cfjuftrounbe am Slrme lift, \u00C2\u00A9enefung gu\nberfdjaffen, fei eg, um bafiir gu forgen, baft fie nadj ifjrem Sobe\nin ber anberen 2Beft, Sebienung fdnbe. Sie Seicfje rourbe an\nben \u00C2\u00A9tranb geroorfen. \u00E2\u0080\u0094 Sorauf erfctjienen groei \u00C2\u00A7aufen bon\nrafenben Seuten, beren jeber bon einem nadten SJtanne gefiitjrt\nrourbe. Sie beiben Slnfiifjrer beroegten fictj Beinofje fcfjteicfjenb\nborrodrtg, inbem fie roie groei ftofge Sferbe gingen unb gfeicfj*\ngeitig aBroedjfefnb ben redjten unb ben tinfen Stmt big gur botten\nSdnge augftredten unb eine Beit tang fjeraugforbemb in biefer\nSage fjieften. Bu9^eic^ roarfen fie Beftdnbig bin \u00C2\u00AEopf riidrodrtg,\nfo baft bag fang fjerabtjdngenbe \u00C2\u00A7aar tjeftig gefdjiittelt rourbe.\"\n\u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9ine Beit fang fcfjienen fie ben Seicfjnam gu fucfjen; afg\nfie ifjn aber gefunben tjatten, fingen fie an gu fcfjreien unb fjerum*\n^utaufen roie fjungrige SBotfe. \u00C2\u00A9nbtidj ergriffen fie ifjn unb gogen\nifjn aug bem SSaffer auf ben \u00C2\u00A9tranb, um ifjn bafetbft, roie ictj\nfjorte, mit ben Ba^nert P gerreiften. Sa bag \u00C2\u00A9efotge fid) in\nengem \u00C2\u00AEreife um bie Stnfutjrer fdjtoft, rourbe mir ber Slnbtid\nbiefer \u00C2\u00A9cene entgogen, aber fcfjon nacfj roenigen SJtinuten gerteitte\nfictj roieber ber \u00C2\u00A7aufen, unb jeber ber nadten ^annibaten erfcfjien\nmit bem fjafBen Seicfjnam in feinen \u00C2\u00A7dnben. Stacfjbem fie ficfj\nroenige \u00C2\u00A9ctjrttte bon einanber entfernt tjatten, Begannen fie unter\nfcfjrecffidjem \u00C2\u00A9efjeuf itjr nodj fctjredtidjereg geftmatjf\" *).\nSuncan gieBt bann roeiter an, baft 8 Big 10 berfcfjiebene\n\u00C2\u00A9efeflfcfjaften bon SJcebiginteuten rodfjrenb beg SSinterg itjr SBefen\ngetrieben tjatten, bax} man obex im attgemeinen 3 \u00C2\u00AEtaffen unter*\nfcfjeibe, ndmficfj fofcfje, roefcfje SJtenfcfjenffeifcfj dften, ferner fofdje,\nbie \u00C2\u00A7unbe bergefjrten unb enblicfj fofcfje, roetdje roeber bog eine\nnodj bag anbere tfjdten. \u00E2\u0080\u0094 Sebe biefer \u00C2\u00A9efettfdjaften fjabe ifjre\nBbgfinge, aBer gerobfjntidj nur einen auf eintnat Sim fritfjen\nSJtorgen BegeBen fictj biefe Blunge an ben \u00C2\u00A9tranb, roo fie unter\nbeftdnbigem \u00C2\u00A9ctjreien fjerumfriectjen unb bog \u00C2\u00A7aupt fdjiittetn, big\neine \u00C2\u00A9djar SJcdnner fjerborftiirgt, fie umringt unb gu fingen an*\nfdngt. Sie ^unbeeffer fcfjfeppen bigroeiten einen toten |mnb\ntjerbei, ben fie nacfj \u00C2\u00A7unbeart mit ben Bofjnen gerreiften.\n| 3Rabne, @. 283 it. ff. 12. Sabitef.\nStadj Sarofon gieBt eg bier \u00E2\u0080\u009E3tefigionen\" unter ben Sfctjimf*\nfiang, roefcfje Sim-ha-lait, Mi-hla, Noo-hlem nnb Hop-pop\nfjeiften unb bon ber \u00C2\u00A9inteitung in \u00C2\u00A9tdmme unb \u00C2\u00A9efcfjfecfjter un*\nabljdngig finb. Sie erfte biefer Stefigionen ift bie einfacfjfte unb\nmit feinen auffdttigen \u00C2\u00A9eremonien berbunben. Sie Slnfjdnger ber\ngroeiten fotten ein ffeineg, fdjroargeg Sifb mit langen Jpaaren ber*\nefjren, roetcfjeg afg \u00E2\u0080\u009Eber \u00C2\u00A9iugige oben\" Befannt ift. Sie \u00E2\u0080\u009ENoo-\nhlem\" finb bie \u00C2\u00A7unbeeffer unb bie \u00E2\u0080\u009EHop-pop\" bie ^annibaten,\nroefcfje feijtere itjren Stamen baoon erfjaften fjaben, baft, roenn fie\nin roirfficfjer ober ftngterter Staferei barauf auggetjen, SJcenfdjen*\nfteifcfj gu effen, fie biefen Stuf fjoren foffen. Sltgbann fucfjen atte, bie\ngu anberen Stetigionen gefjoren, ben Stafenben aug bem SCBege gu\ngefjen; bie Slnfjdnger berfetben Steligion aber Bieten ftanbtjaft\nitjren Strm bar unb faffen ein \u00C2\u00A9tiid gteifdj aug bemfetben\nfjeraugbeiften. \u00C2\u00A9in SJtann fann mefjr afg einer Steligion on*\ngefjoren unb mitunter audj gegroungen roerben, einer groeiten Ste*\nligion beigutreten1).\nUeber bie ^erfunft ber Sfdjimffiang fjorten roir bie fofgenbe\n\u00C2\u00A9rgdtjfung: Sie Sfdjimffiang famen aug bem Snnern,. ben \u00C2\u00A9flna*\ngfuft fjerunter, fanben ifjn aber burcfj groei \u00C2\u00A9tetfdjer, bie bon bei*\nben Ufern Ber in ben gfuft borgeriidt roaren, bbttig gefperrt.\nStur in einer finfteren Jpbtjte fiifjrte ber gfuft burcfj fie fjinburctj.\n\u00C2\u00A9cfjon roottten bie Sfdtjimffiang bie SBeiterfatjrt aufgeben, afg itjr\nSlnftifjrer, ein bejatjrter Snbianer, ficfj bagu erbot, biefen SSeg gu\nberfucfjen. Stacfjbem er ben \u00C2\u00A9terBegefang angeftimmt fjatte, fufjr\ner in bie finftere \u00C2\u00A7ofjfe mit feinem \u00C2\u00A9anoe fjinein. Son bem\n\u00C2\u00A9tetfdjer aug, beffen \u00C2\u00A7otje einige erftiegen tjatten, fafj man ifjn\nbann untertjatB fjerborfommen. Sarauf berfuctjten atte benfetBen\nSCSeg unb getangten audj gfitdfidj fjinburctj Big gur SJcitnbung,\nroofetBft fie ficfj anfiebeften.\nSic miUUa.\nSSdtjrenb bie \u00C2\u00A7aibag mit ben Sfdjimffiang in leBfjaften,\nfreunbfctjaftfidjen Segiefjungen ftefjen, audj, roie Sarofon angiebt,\ngrbfttenteitg ifjre \u00C2\u00A9pracfje berftefjen unb ifjre Sdnge unb \u00C2\u00A9efdnge\nangenommen fjaBen, finb fie er&itterte geinbe ber roeiter fitbfidj\n]) Sarofon 125 B Sie \u00E2\u0096\u00A0KadjBarboffer.\n321\nbag gefttanb beroofjnenben Snbianer*\u00C2\u00A9tdmme, ber Sitbatta ober\nSella Sella, mit benen fie auf itjren gafjrten nadj Sictoria Beifte\n\u00C2\u00AEdmpfe gu beftefjen fjaben l| Sie \u00C2\u00A9tamme ber Sitbatta finb\nnacfj ben ung gemadjten Slngaben:\n1. uuts-ta.\n2. kit-machla-kach.\n3. kit-la-op (kit lope Bei \u00C2\u00A9djootcraft).\n4. kit-a-mat (kit ta maat Bei \u00C2\u00A9djootcraft).\n5. koa-knlch.\n6. tlatle-sse-ko-la.\n7. chla-ritsiss.\n8. jakiilck-tach.\nSie \u00C2\u00A3mbfon * Sai * \u00C2\u00A9ompagnie gritnbete in bem \u00C2\u00A9ebiete ber\nSitbattag bag gort SJtc\n5oua\nttn. \u00C2\u00A9eorge \u00C2\u00A9impfon fafj fjier\nauf feiner Steife um bie SBett in ben Safjren 1841 unb 1842 ben\nerften Sippenpffod2). \u00E2\u0080\u0094 Stud) bie Sitbattag fdjeinen im \u00C2\u00A9anoe*\nban \u00C2\u00A9rofteg gu teiften. \u00C2\u00A9impfon fafj ein \u00C2\u00A9anoe, bog 60 guft\nfang, 4V2 guft tief unb 6]/2 guft breit roar, 100 Sftenfcfjen\nfaff en fonnte unb bodj mit Stugnatjnte bon \u00C2\u00A9tern unb'@cfjnoBet\naug einem. eingigen \u00C2\u00A9tude Beftanb.\nSie \u00C2\u00A7duptfinge fotten geitroeife ben Serriidten fpieten,\nin ben SBotb taufen, \u00C2\u00A9rag effen unb an ben Stippen bon Seidj*\nnamen nagen. SBenn fie guriidfommen, fatten fie bann iiber\njeben, ber ifjnen begegnet, fjer unb beiften ifjm ein \u00C2\u00A9tiid gteifdj\naug ben Slrmen ober Seinen tjeraug, bog fie bann fjerunter\nfcfjfuden3).\nStacfj Sunn finb bie \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9ebaffa\", roetdje mit ben Sitbatta\nibentifdj fein biirften, tebtjafter unb unternefjmenber afg ifjre fiib*\nficfjen Stacfjbam, aber bie groftten Siebe unb Stduber an ber\nGiifte. Sfjte Sorfer fotten fie borguggroeife auf fjofjen unb fteiten\nSnfetn ober Sorgebirgen erbauen. Ser \u00C2\u00A7duptting befaft gafjt*\nreictje SOSeiber unb biete \u00C2\u00A9ftaben; auctj BetrieBen biefe Snbianer\neifrig \u00C2\u00A9ftabenraub unb \u00C2\u00A7anbet4).\nJ) Poole, Queen Charlotte Islands, p. 270 ff.\n2J George Simpson, Narrative of a, journey round the world, I, 204.\ns) \u00C2\u00A9imbfon I; \u00C2\u00A30.\n*) Sunn 272.\n^(aufe, s;tiniit=25nbtanet.\n21 322\n12 Sabitet.\nSic \u00C2\u00A9internal\nSie dfteften Stadjrtdjten iiber bie ben Stinfit benocfjbarten\nSofter beg Snnern finben ficfj in einem bon ber \u00C2\u00A7iftorifdjen\n\u00C2\u00A9efeftfefjaft in SJtaffadjufettg beroffenttidjten Stuggug aug einem\n\u00C2\u00A9djiffgjournat, bag an Sorb beg amerifonifcfjen \u00C2\u00A9dtjiffeg \u00E2\u0080\u009EStta=\nBuafpa\" gefiifjrt rourbe. \u00C2\u00A9g fjeiftt barin unter bem 25. Sluguft\n1802 '):\n\u00E2\u0080\u009ESdj fjatte eine Unterrebung mit \u00C2\u00A9ou iiBer einige \u00C2\u00A9tamme,\nroetcfje bag Sinnenfanb bon \u00C2\u00A9tifeen Beroofjnen. \u00C2\u00A9r fjatte feine\n^enntniffe bon \u00C2\u00A9odgfjoo, bem ^dupttinge ber \u00C2\u00A9tifeeng, roetcfjer\nmefjrere mat beg ^anbefg roegen unter ifjnen geroefen roar. Stacfj\nfeiner SefdjreiBuug finb fie bon dfjnfidjem Slttgfefjen afg bie Sn*\nbianer ber fjiefigen \u00C2\u00A9egenb, nur grofter. Sie SJcdnner fjaben\nfurgeg, iiBer bie \u00C2\u00A9tint fjerobfjdngenbeg \u00C2\u00A7aar, bie grauen finb\nnidjt burdj einen Sippenfdjmud ober etroag anbereg ber Slrt ent*\nftettt. \u00C2\u00A9ie finb ein furcfjtfameg \u00C2\u00A9efcfjtedjt; beim \u00C2\u00A7erannafjen\neiner \u00C2\u00A9efafjr ftiefjen fie gerootjnlicf) in irgenb einen Serfted unb\nftoften ein fdjredtidjeg \u00C2\u00A9efdjrei aug. \u00C2\u00A9ie ffeiben fidj in .einen\nSJtantet ober eine Slrt bon Stod unb in ein anbereg fjofendfjn*\nficfjeS ^teibunggftiid, bag roie bag erftere aug Jpirfcfjfeber bereitet\nift, in berfetben SBeife roie im \u00C2\u00A9iiben bie \u00C2\u00A9tammef (\u00C2\u00AErieggpanger).\n\u00C2\u00A9ie feben bon bem gteifdj ber \u00C2\u00A7irfefje, Sdren unb anberer Siere,\nbie fie burdj bie Sagb erbeuten. Sei berfetben gebrauctjen fie\nSogen unb Sfeife, bie grofter unb tjiibfdjer finb afg bie ber\n5tiiften*Snbianer. \u00C2\u00A9ie beroofjnen ein ftadjeg Sanb unb finb ge*\ni'tBte SSanberer. SBenn ber Soben mit \u00C2\u00A9efjnee Bebedt ift, be*\nbienen fie fidj ber \u00C2\u00A9cfjneefcfjutje.\"\n\u00E2\u0080\u009ESie \u00C2\u00A9pradjen biefer \u00C2\u00A9tamme finb bottftdnbig berfctjieben\nbon benen ber \u00C2\u00A9tifeeng. Sen \u00C2\u00A9ebraucfj beg \u00C2\u00A9ifeng fjoben fie\nerft bor furgem fennen gefernt, inbem bag \u00C2\u00A9tifeen * Soft ifjnen\nSJteffer, \u00C2\u00A9abetn u. a. geBractjt tjat, roofiir eg Sebengmittet (roelcfjer\nPitt biefetben roaren, fann idj nidjt fagen) eintaufdjte\".\nSer Stame ^unana ober \u00C2\u00A9unana fur bie Seroofjner beg\nSnnern finbet fidj guerft bei SSeniaminoro. \u00E2\u0080\u009ESie Softer, roetdje\nJ) Collections of the Massachusetts historical society for the year\n1804. Ser. I. vol. IX, p. 242. Sie StadjBarbotfer.\"\n323\nbag gefttanb bon Slmerifa Beroofjnen,\" fagt SSeniaminoro :), \u00E2\u0080\u009Efinb\nung unter bem Stamen Sunbra*Serootjner Befannt, aBer bk \u00C2\u00AEo*\nlofdjen nennen fie \u00E2\u0080\u009Ekunana\", b. fj. nbrbfidje, ober \u00E2\u0080\u009Eatakuan\",\nb. fj. im Storben, mo fictj ^immef unb \u00C2\u00A9rbe beriitjren. Sie\namerifonifcfjen Sunbra*Seroofjner finb in ifjrer SeBengroeife, ifjrer\n$teibung unb \u00C2\u00A9practje bon ben ^olofcfjen bottig berfcfjieben, aber,\noBgefefjen bon bem Sippenpftod ber SKeiBer, fjaBen fie biefefbe\nSteligion unb bie gfeidjen \u00C2\u00A9ebrdudje roie bie \u00C2\u00AEolofcfjen.\" \u00E2\u0080\u0094 Siitfe\nfprictjt bon einem Sotfe, bag in ben \u00C2\u00A9eBirgen im Storben tebt\nunb bon ben Stinfit Ionian genannt roirb. Stadj Slugfage ber\nStinfit fottten bie \u00C2\u00AEonlang, bie bon ifjnen foroofjt ber \u00C2\u00A9pradje\natg ber Sebengroeife nadj unterfctjieben roaren, ber \u00C2\u00A9erootjnbeit\nbeg SJcenfcfjenfreffeng fjufbigen. \u00C2\u00A9tjematg tjatten fie Sogett unb\nmit \u00C2\u00A9teinfpi|en berfetjene Sfeite gefjabt, je|t aBer empfingen fie\nbon ben ifjnen BenadjBarten Stinfit gtinten unb Sulber, bie fie\nfiir guctjg* unb B\u00C2\u00B0beffette unb fiir naturticfjeg \u00C2\u00AEupfer eintaufdjten.\nSie \u00C2\u00AEontang fottten iiber bag \u00C2\u00A9ebirge fjinmeg mit ben Seroofj*\nnern beg \u00C2\u00AEupfer*gfuffeg unb beg Sfcfjugatgftfcfjen SJteerbufeng in\nSerBiubung ftefjen2).\nSie \u00C2\u00A9unanag, bon ben Slmerifanern gerobfjnticfj \u00C2\u00A9rid Sn*\nbiaug genannt, roegen ber \u00C2\u00A9erootjnfjeit, einen geberfief ober \u00C2\u00A9lift\nburcfj bie Stafenfefjeiberoanb gu fteden, gefjoren bermutfidj gum\nSltfjapogfa* ober Sinne * \u00C2\u00A9tamme. SBie fie fid) fefber nennen,\nfjaben roir nicfjt ficfjer erfatjren. Sie Stifjamieg bon \u00C2\u00A9impfom\nunb bie Stefjauneeg bon Salt biirften mit ifjnen ibentifd) fein3).\n\u00C2\u00A9g ift ein friebficfjeg Sotfdjen, roetcfjeg feine feften SBofjn*\nfi|e tjat unb bon bem \u00C2\u00A9rtrage ber Sagb tebt. \u00E2\u0080\u0094 Sei bem\n\u00C2\u00A3>anbel, ben fie mit ben Sfinfit treiben, roerben fie bon biefen,\nroie roir gefefjen fjaben, tbrannifctj Befjanbett unb org itberborteitt.\nSic Itaatcnjew ofccr llaalatfjwutctt.\nSSrangett fogt, baft roeftrodrtg bon bem SorgeBirge \u00C2\u00A9t. \u00C2\u00A9fiag\nbie Ugatengen roofjnen, ein ffeineg Softcfjen bon nidjt metjr afg\n*) SBeniaminoro 27. Slnmerfung.\n2) Siitfe I, 215.\n3) Wad) 9)?afjont) Bei (Sofijer nennen bie SfdjiffafcS bie 33eWof)ner be\u00C2\u00A7 %n*\nnern Si-him-e-na ober \u00C2\u00A9tid 3,nbian3.\n21* 324\n12. Sabitet.\n38 gamilien. Sen Winter iiBer fotten fie fictj in einer fteinen\nSudjt bfttictj bon ber Snfet \u00C2\u00AEajaf (nicfjt \u00C2\u00AEabjad, roie SBrangett\nfdjreibt) auffjaften, im \u00C2\u00A9ommer aber fidj gum gifdjfang nactj ber\nofttidtjen Sftitnbung beg tupfer*gfuffeg begeben. \u00C2\u00A9ie roerben afS\nein frtebtiebenbeS unb unterroiirfigeg Sotf BefctjrieBen, bag gang,\nnacfj 2Beife ber ^ofofcfjen, namentticfj ber Safutatg, febt, mit\nmeldjen fie aucfj berfctjrodgert feien. Sfjte \u00C2\u00A9practje fott groar\nbon berjenigen ber \u00C2\u00AEotofcfjen berfcfjieben fein, aber bocfj bon ber*\nfefben 3Surgef aBftammen, fobaft Beibe Softer nur afg groei ber*\nfcfjiebene \u00C2\u00A9efdjtedjter eineg unb begfetben \u00C2\u00A9tammeg angufefjen\nroaren. \u00C2\u00A9otootjl bei ben Safutatg roie Bei ben Sttnaern, bext\nSlnwotjnern beg \u00C2\u00AEupfer*gtuffeg, fiifjrten fie ben Stamen Ugafengen!)-\nStacfj SBeniaminoro ift bie \u00C2\u00A9practje ber Ugafengen nur ein\nSiafeft beg Saftttatifcfjen. \u00E2\u0080\u0094 Jpotmberg gieBt auf ber feiner\n\u00C2\u00AEarte BeigegeBenen SefcfjreiBung ben Drt Sltagfjanif, an einer Sucfjt\nim Storboften bon ber SJciinbung beg $upfer*gtuffeg, alg \u00C2\u00A7aupt*\nort ber Ugatengen an. \u00C2\u00A9g ift bieS ber auf ber neueften amerifa*-\nnifcfjen \u00C2\u00AEarte 2) afg Sltaganif 'aufgefiifjrte Drt.\nSon ben gum \u00C2\u00A9gfimoftamme getjbrigen Stactjbarbotfera roerben\nbie Ugatengen \u00E2\u0080\u009EUgatacfjmuten\" genannt, unter roetctjem Stamen\nfie bereitg bon \u00C2\u00A9ctjetidjoro aufgefiifjrt roerben. Seibe Stamen,.\nUgafengen unb Ugatacfjmuten, geben ung nidjt bie eigene Se*-\nnennung biefeg Sotfcfjeng, ba ber erftere mit ber ruffifdjen, ber\n'anbere mit ber egfimoifdjen \u00C2\u00A9nbung fiir Sotfernameu befjoftet\nift, Beibe futjren aBer auf ben \u00C2\u00A9tamm \u00E2\u0080\u009EUgatadj\" guriid.\nSie bon Sail auggefprocfjene Sfnficfjt, boft bie Ugatengen\ngu ben Snnuitg gefjoren 3), ftefjt nicfjt nur mit ben errodfjnteu\nSlngaBen bon SGSrangett unb 333eniaminoro in SBiberfpruct), fonbern\naudj mit ben fpradjticfjen Unterfucfjungen Stobtoffg, beren @r=-\ngebniffe baritber faum einen B^eifet faffen, baft bie Ugafengen\nin ber Sfjat ein fetbftdnbigeg, aber ben Stinfit berroanbteg Sotf*=\ncfjen barftetten. r,Dbgfeicfj bie Ugatadjmut\", fagt Stabtoff, \u00E2\u0080\u009Eburd>\nifjre geograpfjifdje Sage unb bie bon SSrangett gefdjitberte SeBeng*=\n*) SBrangelf in SBaer unb \u00C2\u00A7efmerfen, SBeitrage 1, 96\u00E2\u0080\u009497.\n2) U. S. Coast and Geodetic Survey. Alaska and adjoining\nTerritory 1884.\n*) Dall, Indian Tribes p. 21. Sie Stadjbarboffer.\n325\nrroeife fidj in ftarfer Seriifjrung mit Sofferftdmmen Befinben,\nroefcfje breien berfcfjiebenen \u00C2\u00A9pracfjgruppen gugefjbren, ndmficfj\nf>en \u00C2\u00AEabjafeu unb Sfctjugatfcfjen (\u00C2\u00A9gfimog), ben Sltnafjg, einem\n.gum \u00C2\u00A3inai* (Sttfjapogfa*) \u00C2\u00A9tamm gefjorenben Soffe, unb enbfidj\nben \u00C2\u00AEofofdjen, fo tjat ifjre \u00C2\u00A9practje bocfj nur roenig Slnffdnge\n\u00E2\u0080\u00A2an bie ber Beiben erfteren \u00C2\u00A9tamme. SJtit \u00C2\u00A9iefjertjeit tdftt ficfj\nBefjaupten, baft groifctjen bem \u00C2\u00A9gftmo*Siafefte nub bem Ugafadj*\nmut feine Serroanbtfdjaft Beftetje\"1).\nSagegen finbet Stabfoff unter ben bon ifjm mitgeteiften\n1100 Ugafadjmut * SBortern aug ben SBbrterbergeicfjniffen bon\nDtefanoto einige 40, roefcfje giemtidj genaue tauttidje Slnatogieen\n.gu ben ifjnen ber Sebeutung nacfj entfpredjenben Stinfitrobrtern\nBitben.\n2>ie frtttad, Wnivofyncv fce\u00C2\u00A7 ShttofevsSlnffe*.\nStadj SBrangett finb bk Sltnoer mit ben \u00C2\u00AEotofdjen ber*\ntoanbt. \u00C2\u00A9ie gdfjtteu bamafg etroa 60 gamitien, bie mit ben um*\nroofjnenben Sotferfcfjoften in gutem \u00C2\u00A9inbernetjmen ftanben. Slug\nbem in ifjrem \u00C2\u00A9ebiete fidj borfinbenben natiirtidjen $upfer ber*\nftanben fie, Seite, SJceffer, Sruftpanger unb anbere \u00C2\u00A9erdte gu\nfcfjmieben. Slucfj foften fie bie eingigen geroefen fein, bie bag bon\nben Stuffen eingefiifjrte \u00C2\u00A9ifen gu berarBeiten fernten. \u00E2\u0080\u0094 Sfjve\n^auptBefdtjdftigung roar bie Sagb roitber Stenntiere.\n\u00C2\u00A9ebrducfje unb SJttjtfjen ber Sltnoer finb nadj ben biirftigen\nbon SBrangett mitgeteiften Slngaben bon benen ber Stinfit roenig\nberfctjieben; audj in ber \u00C2\u00A9practje geigen ficfj mandje Ueber*\neinftimtnungen -2).\nSBeniaminoro ftettt bie Slntoofjuer beg \u00C2\u00AEupfer*gtuffeg, bie er\n^Itoetjtaui nennt, gu ben Sttjnai3), roetcfjer Slngabe oucfj^ Stabtoff\nfolgt. Salt, ber fie ebenfattg gu ben Sinne * Soft ern redjnet,\nternte fie im Safjre 1874 in $\u00C2\u00A3ort \u00C2\u00A9tcfjeg fennen, roofjin fie ficfj\natte Safjre beg gmnbefg roegen BegeBen; nadj ifjm nennen fie\nfidj fefber Slfj*Sena4).\n2) Sftabloff, UeBer bie \u00C2\u00A9bradje ber Ugafadjmut 25.\ns) SJBrangeG in $8aer unb \u00C2\u00A7etmerfen, Seitrage I, 97\u00E2\u0080\u0094100.\n3) SBeniaminoto, \u00C2\u00A9abiSfi II, 308.\n*) Dall, Indian Tribes 34. 326\n12. Sabiter.\nSie ^etta^etr, SUnai obex tfHttai\nSie Senatjer fotten ficfj fefbft Snaina (bon tnai ober\nttenai SJtenfcfj) nennen unb in ber \u00C2\u00A9tdrfe bon co. 460 gomitien\nan ben Stiffen bon \u00C2\u00A9oofg Snfet unb an ben \u00C2\u00A9een Stiamno\nunb Sigffjid leBen. Slucfj fie gefjoren nadj SSrongett gu bem*\nfetben \u00C2\u00A9tamm roie bie Solofcfjen, tro|bem in ben \u00C2\u00A9pradjen faum\nnodj eine Slefjnfidjfeit bortjanben ift. Sie Senarjer fotten gteicfj*\nfaffs ben StaBen olg ben \u00C2\u00A9cfjopfer anfefjen; aug berfcfjiebenen\n\u00C2\u00A9toffen erfdjuf berfetbe groei grauen, bon benen bie eine bie\n\u00C2\u00A9tammmutter bon 5, bie anbere bon 6 \u00C2\u00A9efcfjfectjtern rourbe. \u00E2\u0080\u0094\nSie SJcdnner miiffen nacfj attem Sraucfj ifjre grauen aug bem\"\nanberen \u00C2\u00A9tamme nefjmen; bk Sinber roerben gu bem \u00C2\u00A9tamme\nunb \u00C2\u00A9efdjlecfjte ber SJcutter gerecfjnet; ber nddjfte \u00C2\u00A9rbe ift ber\n\u00C2\u00A9efjmefterfofjn.\nSer Seicfjnam beg SerftorBenen roirb nacfj Seenbigung beg\nSfagegefangeg unb nacfjbem bie \u00C2\u00A7interlaffenfcfjaft unter bk Sin*\nberroanbten geteitt roorben ift, mit Unterftiitjung ber greunbe\nberbrannt, unb bie gefammelten \u00C2\u00A9ebeine roerben beerbigt. Ser\n\u00C2\u00A9rBe beronftattet bann nadj Serfauf eineg Safjreg ein \u00C2\u00A9ebddjtnig*\nfeft, bei roeldjem bie greunbe beg Serftorbenen, bie ifjn beftottet\nfjaben, beroirtet unb befdjenft roerben. Son nun ab barf ber\nStame beg Serftorbenen nicfjt mefjr genannt roerben.\nSie Senober benutjen fiir ifjre gatjrten auf ben gfiiffen unb\n\u00C2\u00A9een, roie bk Softer beg Snneren, \u00C2\u00A9anoeg aug Sirfenrinbe,\nroag auf ifjre Serroanbtfcfjaft mit jenen fefjtieften tdftt. Sin ber\nSitfte gebrauctjen fie -aBer aucfj feberne Sorf en, bie fie roofjr*\nfcfjeinficfj ben Sfctjugatfcfjen ober ben Seroofjnem bon Sabiaf\nenttefjnt fjaben. Slufter ber Sagb unb bem gifcfjfang treiben fie\neinen teofjaften \u00C2\u00A7anbet mit ben \u00C2\u00A9atganen.J)\nSufdjmann ftefft bie Senai*Softer, gu roetdjen er nodj bie\nSltnag unb Ugatentfen redjnet, afg einen befonberen ^auptftamm\nneBen bie Sltfjapogfen, roetcfjer Sfteinung aucfj Stabfoff Betpffidfjtet.\nSoft nennt fie nacfj Stoft Tehanin'-Ktitchin', bocfj fottten fie\nben Sltnag gu gotge ficfj fefbft K'nai'a-Khota'na nennen3).\n*) SBrangett in Saer unb \u00C2\u00A7etmerfen, SSeitrage I, 103\u00E2\u0080\u0094116.\n2) DaU, Indian Tribes 35. )ie 9cad)6arbo(fer.\n327\nSlucfj in bie Senai*\u00C2\u00A9pracfje finb nadj Stabtoff biefe Stinfit*\nSBbrter aufgenommen roorben.*)\nSie \u00C2\u00AEoltf$ancn ofcev \u00C2\u00AEaUafBinfef roeftrodrtg big gum \u00C2\u00A9ingange\nbon \u00C2\u00A9oofg Snfet roofjnen bie Sfdjugatfdjen, roetdje gu bem\n\u00C2\u00A9gfimoftamme gefjoren unb mit ben Seroofjneru bon ^abiaf fo*\nroofjt in ber \u00C2\u00A9practje, roie in ber SeBengroeife unb in ben \u00C2\u00A9e*\nBrdudjeu uBereinftimmen.:)\nSBrangeft in 23aer unb \u00C2\u00A7efmerfen, 53eitrage I, 116\u00E2\u0080\u0094117. Kttfltotmt nnb (&wi[iM\on$btftnbnn#m\nSie erften ruffifdjen SWiffioncire; ber $ater $ubenati unb ber SSifdjof goafaf. \u00E2\u0080\u0094\nfjiffbrudj be\u00C2\u00A7 $l)enir. \u00E2\u0080\u0094 Dfafauoros unb 33aranoro\u00C2\u00A7 SibitifationSbeftreBungen, \u00E2\u0080\u0094\nSBeniaminoro in \u00C2\u00A9itfa. \u00E2\u0080\u0094 Sie 5|Soden=@pibemie bom galjre 1835. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9rfolge\nber S8efel)rung\u00C2\u00A7berfud)e. \u00E2\u0080\u0094\nGcinridjtnng bon \u00C2\u00A9djnfen. \u00E2\u0080\u0094 Ungiinftige gofgen oe\u00C2\u00A7 SRegierungSroedjfefS. \u00E2\u0080\u0094\naJciffionStfjatigfeit 'in S8ritifd)\u00C2\u00ABSofumBia. \u00E2\u0080\u0094 SJcr. Suncan in gort \u00C2\u00A9imbfon. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9riinbuug be\u00C2\u00A7 SKifftonSborfeS SJcetfafatfa. \u00E2\u0080\u0094 Sie Srfofge SuncanS. \u00E2\u0080\u0094\nSfcfjimffian^ in gort SBrangeff. \u00E2\u0080\u0094 Sfteb. Dr. \u00C2\u00A9fjefbon Sadfon unb SJirS. 2J?c\n.garfanb. \u00E2\u0080\u0094 5f3re\u00C2\u00A7btjterianifd)e \u00C2\u00A9djufe in \u00C2\u00A9itfa. \u00E2\u0080\u0094 StoMnsSntafjregeln ber Som*\nmanbanten. \u00E2\u0080\u0094 Industrial home for boys. \u00E2\u0080\u0094\nSftiffion unter ben SfdjitfatS. \u00E2\u0080\u0094 9Jfr\u00C2\u00A7. Sidinfon unb 3Reb. SBiffarb. Sftifjtoiien\nunter ben \u00C2\u00A7una\u00C2\u00A7, Safu\u00C2\u00A7 unb Saigani\u00C2\u00A7. \u00E2\u0080\u0094 Sie ruffifdje Sirdje in \u00C2\u00A9itfa. \u00E2\u0080\u0094\n3Jomifdj\u00C2\u00BBfatf)ofifdje SKiffionen in SBrangeft. \u00E2\u0080\u0094 Sie \u00C2\u00A9rfolge ber 2Jciffion\u00C2\u00A7=\nffjatigfeit. \u00E2\u0080\u0094 2lu\u00C2\u00A7fidjten fiir bie gufurift. \u00E2\u0080\u0094\nSm Safjre 1793 erfieft bie \u00C2\u00AEaiferin \u00C2\u00A9ottjartua II. auf\nSaranorog unb \u00C2\u00A9djeticfjorog Slnfudjen einen Ufag, baft Sriefter\nin bie neueu amerifonifcfjen ^olonieen gefanbt roerben fottten, um\nbag \u00C2\u00A9fjriftentum unter ben \u00C2\u00A7eiben gu berbreiten. Snfolge biefeg Se*\nfefjfg begaben ficfj ouf bem \u00C2\u00A9djiffe \u00E2\u0080\u009ESie fjeifigen brei ^ircfjentefjrer\"\n7 Sftbndje in bie ^otonieen, unter ifjnen Soafaf, ein Sluguftiner*\nmbncfj, auf beffen Setrieb im Safjre 1796 bie erfte djriftfidje\n\u00C2\u00AEirdje in \u00C2\u00AEabiaf erbout rourbe. Sn bem gteicfjen Safjre fjatte\nbie griecfjifctje \u00C2\u00AEircfje itjren erften Unb eingigen SJtdrttjrer in ben\n\u00C2\u00AEolonieen gu beftagen, ben $ater Sttbenati, ber am Stiamna*\u00C2\u00A9ee 330\n13. Sabitef.\nbon ben \u00C2\u00A9ingeborenen getbtet rourbe. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9in nodj tjdrterer \u00C2\u00A9djfag\ntraf bie neuBegriinbete SJtiffion im Safjre 1799. Soofaf, ber in*\ngroifdjen gum Sifcfjof eruannt roorben roar, fjatte fidj gur Sin*\nlegung feiner neuen SSiirbe nadj Srfutgf BegeBen; afg er bann\nbon Ddjotgf aug mit bem \u00C2\u00A9djiffe Sfjentr in feinen Segirf guriid*\nfefjren rooftte, ging infotge eineg \u00C2\u00A9cfjiff6rucfjg bie gauge Se*\nmannung, unter ber fidj aufter bem Sifdjofe nodj mefjrere \u00C2\u00A9eift*\n\u00E2\u0080\u00A2tidje Befanben, gu \u00C2\u00A9runbe. Surdj biefen Unfatt rourben bie\n\u00C2\u00AEofonieen faft alter geifttidjen \u00C2\u00A3ittfe beraubt. Sig gum Safjre 1809\nroar ber SJtbncfj Sltfjanafiag ber eingige, roetdjer bk geifftidjeu\ngunftionen berfetjen fonnte. \u00C2\u00A9itfa fetbft BtieB Big gum Sabre 1816\nofjne \u00C2\u00A9eiffticfjen, tro|bem eg feit bem Safjre 1808 ber \u00C2\u00A9i| ber\noberften Serroaltung geroorben roor. \u00C2\u00A9in Seomter ber \u00C2\u00A9ompagnie\nitBernafjm bie Seforgung ber geifttidjen \u00C2\u00A7onbtungen, big im\nSafjre 1816 ber ^riefter \u00C2\u00A9ofofoto antangte, ber auf ben bringen*\nben SBunfdj Saranorog bon ber \u00C2\u00A9tjnobe in \u00C2\u00A9t. Setergburg ge*\nfcfjidt roorben roar.a)\nSftit ber \u00C2\u00A9inridjtung bon \u00C2\u00A9cfjufeu roar bereitg bon bem\n'^ammerfjerrn Stefanom, ber mit ben ebelften SlBficfjten in bie\n^olonieen gefommen roar, ber Slnfang gemadjt roorben. Sluf\nfeinen SetrieB rourbe im Safjre 1805 eine \u00C2\u00A9cfjute in labial er*\nbffnet; audj gab er ben Stnftoft gur \u00C2\u00A9riinbuug einer Sibtiottjef\nin \u00C2\u00A9itfa, roetdje in ber gotge ftetig anroucfjg unb unter SBrangettg-\nSireftorat ca. 1700 Sanbe gafjtte. \u00E2\u0080\u0094 Saronoto fetbft Befjieft\nbie Sefefjrung unb \u00C2\u00A9ibitifation ber \u00C2\u00A9ingeborenen ftetg im Stuge,\nbodj tjatten feine Semitfjungen unter ben Stinfit nur geringen\n\u00C2\u00A9rfotg. Stodj in ' ben te|ten Safjren feiner Sertoattung fanbte\ner einen b^ornefjmen \u00C2\u00AEotofdjen, ben Sruber beg Jpdupttingg\nStoufdjfet, nebft einigen anbem nadj \u00C2\u00A9uropa, aber feiner bon\nbiefen fefjrte guriid.2)\nSei ber \u00C2\u00A9rneuerung ber Srtbifegien ber \u00C2\u00A9ompagnie im\nSafjre 1821 rourben auf SetrieB ber oberften Serroaltung brei\nneue \u00C2\u00A9eiftfidje aug Srfutgf in bie Scofonieen gefanbt, unter ifjnen\nSroan SBeniaminoro, ein SJcann bon Bebeutenben gdfjigfeiten unb\n*) Sidjmenero 1,296; \u00C2\u00A7ofmberg, Sntroicfefung ber 9Juffifd)=3lmerifantfdjen\nSombagnie \u00C2\u00A9. 55.\n2) etjfiebniforo 200. SJtifftonen unb KibififationSBcftreBungen.\n331\n^enntniffen, ber fidj mit unermitbtidjem \u00C2\u00A9ifer unb mit groftem \u00C2\u00A9r*\nfotge ber \u00C2\u00A9rgiefjung ber \u00C2\u00A9ingefiorenen roibmete, fidj nidjt bamit be*\ngniigte, fie burcfj bie Saufe gu Stamencfjriften gu maefjen, fonbern\naudj itjren \u00C2\u00A9fjarafter, ifjre \u00C2\u00A9 em otjnfj eiten unb ifjre \u00C2\u00A9pradje fennen\ngu ternen fucfjte, um auf itjr \u00C2\u00A9emiit unb itjr Serftdnbnig roirfen\ngu fbnnen. SBeniaminoro Begann feine Stjdtigfeit im %ab,xe 1824\nouf Unatafcfjfa; nacfjbem er neun Safjre fang fegenSreicfj untcr\nben Stteuten geroirft fjatte unb fur bie Serbreitung beg ruffifdjen\n\u00C2\u00A9faubeng unb ber ruffifdjen \u00C2\u00A9pradje aufterorbenttictj tfjdtig ge*\nroefen roar, fam er im Safjre 1834 nadj \u00C2\u00A9itfa, roofetbft er in\ngteidjer SBeife ficfj um bag SBofjt ber Stinfit bemiibte, aber, roie\ner fetbft ergdfjtt, anfangg nur mit geringem \u00C2\u00A9rfofge. \u00E2\u0080\u009E2Bie fefjr\nidj aucfj,\" fagt er, \u00E2\u0080\u009Emit ben \u00C2\u00AEotoftfjeit Befannt rourbe, unb roie\nfrettnblidje Segiefjungen idj mit ifjnen pffegte, fo berging bocfj\neine geraume Beit, efje fie ficfj bon unferer Ueberfegenfjeit in\n\u00C2\u00AEenntniffen unb gdfjigfeiten iibergeugten. Sltg idj Bereitg 3 Safjre\nunter ifjnen trior, atfo im Scifjre 1834 '), berfucfjte idj bergebeng,\nfie bon bem 9tu|en ber ^5odenimpfung gu iibergeugen. SIBer im\nSafjre 1835 fomen bie Soden unb berminberten ifjre Bdtjt faft\num bie \u00C2\u00A7dtfte, rodfjrenb fie, roie anftedenb fie audj roaren, unb\nroie fefjr audj bie \u00C2\u00AEofofdjen roiinfdjten, bax} fie bie Stuffen gteidj*\nfattg fjinroegraffen mbdjten, bodj nicfjt einen berfelfien Befieten.\nSe|t fafjen fie ein, boft bie Stuffen mefjr unb Seffereg roiiftten\natg fie, unb je|t ftrbmten fie auctj, nacfjbem ifjre eigenen \u00C2\u00A7eit*\nmittet, \u00C2\u00A9ig nub \u00C2\u00A9efjnee unb bie \u00C2\u00A9djamanenbefdjrobrungen, nicfjts\ngefjotfen fjatten, in \u00C2\u00A9ctjaren unb gum Seif aug roeiten \u00C2\u00A9nt*\nfernungen gu bem ruffifdjen Softor, bamit er ifjnen unb itjren\n\u00C2\u00AEinbem bie $oden impfte. Sn einem Safjre rourben 250 \u00C2\u00AEo*\nfofctjen geimpft.\" \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9o rourbe benn, roie SBeniominoro meint,\nbiefe ^odenepibemie bom Safjre 1835, inbem fie bie Stinfit bon\nbem befferen Stiffen ber SBeiften aufg augenfcfjeinticfjfte iibergeugte\nunb itjr Sertrauen an bie Sftacfjt ber \u00C2\u00A9cfjamanen erfcfjiitterte, ein\nSSenbepunft in ifjrer geiftigen \u00C2\u00A9ntroidetung. SBenn gunddjft fidj\naudj nur fefjr roenige taufen tieften (Big gum Satjte 1839 roaren\nJ) Wad) Sidjmeneto fam SBeniaminoro erft im Safjre 1834 nadj \u00C2\u00A9itfa,\nunb bie ^f3oden fjerrfdjten bafefbft bon 1836\u00E2\u0080\u00941837.\n(Sidjmenero I, 298 2fnm. u. 311.) 332 13- \u00C2\u00AB<\u00C2\u00A5itet.\neg nur groaugig), fo fegten fie bodj benen, bie fidj taufen taffen\nroottten, fein \u00C2\u00A7inbemig in ben SBeg, unb bie \u00C2\u00A9etouften rourben\nfeinesroegg aug ber \u00C2\u00A9emeinfetjaft ber iibrigen attggeftoften. Sludj\nbarin, baft fie gern ben retigibfen \u00C2\u00A9eremonieen ber Stuffen bei*\nroofjnten unb burctj itjr guteg Senefjmen unb bie Sermeibung\njegfictjer \u00C2\u00A9tbrung ifjre \u00C2\u00A9fjrfurctjt fiir biefetben begeugteu, foroie\nbarin, baft fie mit Sntereffe ben bibtifdjen \u00C2\u00A9rgdfjtungen laufcfjten,\ngtauBte SSeniaminoro ein beutficfjeS Beicfjen fiir bie ^inneigung\nber \u00C2\u00A9ingeborenen gum \u00C2\u00A9Briftentum gu fefjen; bocfj befiircfjtete er,\nbax} bie Seforgnig, burdj bie Slnnafjme begfetben gfeicfj ben\nSlteuten unt'er bie ^errfcfjaft ber Stuffen gu geraten, fie nocfj fange\nbon-einem fofcfjen \u00C2\u00A9djritte guriidfjaften roiirbe1).\nSm Safjre 1843 gdtjtte matt bereitg 102 \u00C2\u00A9tjriften unter ben\n\u00C2\u00AEotofd)en unb unter biefen, roag alg befonberg bemerfengroert\naufgefitfjrt roirb, groei \u00C2\u00A9djamanen. 1849 rourbe eine ^irdje fiir\nben \u00C2\u00A9ottegbienft in ber \u00C2\u00A9practje ber \u00C2\u00A9ingeborenen errictjtet. Se*\nfonberg eifrig um bie SerBreitung beg \u00C2\u00A9fjriftentumg unter ben\nStinfit roar ber \u00C2\u00A9eifttictje Sitroingoro bemiifjt, roetcfjer im Soufe\nbon fiinf Safjren, bon 1847\u00E2\u0080\u00941852, abgefefjen bon ben \u00C2\u00AEinbem\nBeiberfei \u00C2\u00A9efcfjtecfjtg 150 Sftenfcfjen taufte, fobaft bie Bofjf ber\ncfjriftficfjen \u00C2\u00AEofofcfjen big auf 350 \u00C2\u00A9eeten ftieg. Sod) geigte bie\nSefeiutng ber \u00C2\u00AEird)e burdj bie Stinfit rodfjrenb beg \u00C2\u00AEampfeg\ngegen bie Stuffen im Safjre 1855, bax} bie \u00C2\u00A9Brfurcfjt bor bem\nneuen \u00C2\u00A9tauben nidjt fefjr groft ,roar. Sm Safjre 1860 rourben\nim gangen 447 cfjriftftdje Stinfit gegdfjft unb groar 221 SJtdnner\nunb 226 grauen 2).\n\u00C2\u00A9ine befonbere Slufmerffamfeit roibmete SSeniamiuoto ber\n\u00C2\u00A9rridjtung bon \u00C2\u00A9cfjuten. Stacfjbem er im Safjre 1840 unter\nbem Stamen Snnoceng gum Sifcfjof ernannt roorben roar, griinbete\nJ) 31(3 SBeroeiS bafiir, roie fef)r ber @ittftufj ber Sftuffen auf bie (Sin*\ngeborenen jugenommen tjatte, roirb aud) mitgeteitt, bafj auf 3ureben ber erfieren\nim Safjre 1837 ein \u00C2\u00A7aubtfing ber \u00C2\u00A9taff)in\u00C2\u00A7, ^uatdje, feinen-gum Sobe 6e=\nftimmten \u00C2\u00A9ffaben bie greifjeit gaB. @r rourbe fjierfiir auf ben SSorfdjfag ber\noberften S&erroaftung bon bem Saifer mit einem gofbburdjroeBten Saftnn unb\neiner 5pefamu^e Befdjenft. \u00E2\u0080\u0094 (Sidjmenero I, 299.) \u00C2\u00A3n ber gotge rourben mefjr=\nfad) bie gum Obfertobe auSerfeljenen \u00C2\u00A9ffaben bon ben 3tuffen foSgefauft, bei\nroetdjem \u00C2\u00A7anbef bie nur auf ifjren SSorteit Bebadjten Sfinfit fidjer nid)t fdjledjt\nroegfamen. \u00E2\u0080\u0094\n2) Sidjmenero II, 262\u00E2\u0080\u0094264. 9Riffioneu unb (Sioififation\u00C2\u00A76eftre6ungen.\n333\ner gundefjft in bem fotgenben Safjr ein \u00C2\u00A9eminar, roefdjeg 1842\nbereitg 23 \u00C2\u00A9ctjiifer, \u00C2\u00AEreoten unb \u00C2\u00A9ingeborene, gdtjtte, aBer im\nSafjre 1858 Bei ber Ueberfiebefung beg Sifcfjofg nadj Safutgf\nbortfjin bertegt rourbe*).\nSm Safjre 1844 begann SBeniaminoro bamit, bie \u00C2\u00AEinber\nber \u00C2\u00A9ingeborenen an einem beftimmten Sage in feiner \u00C2\u00A7aug*\nfapette gu berfammetn unb in ber ctjrifttidjen Sefjre gu unter*\nridjten. \u00C2\u00A9ein Seifpiet! rourbe bon often anberen \u00C2\u00A9eiftticfjen beg\nSegirfeg nocfjgeafjmt, unb fo entftauben bei alien \u00C2\u00AEirctjen unb\nbieten \u00C2\u00AEapetten \u00C2\u00A9cfjuten, in benen bie \u00C2\u00AEinber ber \u00C2\u00A9ingeborenen\nin ber efjriftficfjen Steligion unb meift auctj im Sefen unb \u00C2\u00A9djreiben\nUnterroeifung erfjieften 2).\nSlufter biefen geifttidjen \u00C2\u00A9cfjuten gab eg in bett \u00C2\u00AEotonieen\nnocfj \u00C2\u00A9cfjuten, bie fjauptfdcfjtidj fiir bie Seamten unb Siener ber\n\u00C2\u00A9ompagnie beftimmt roaren unb bon ber \u00C2\u00A3otoniatberroattung\nuntertjatten rourben. Sn Steu*Slrctjongef befanben fictj eine \u00C2\u00AEnaben*\nunb eine SJtdbdjenfcfjufe; erftere roar batb nacfj \u00C2\u00A9riinbuug ber\nStiebertaffung, te^tere im Sabre 1839 errictjtet roorben. Slug\nbiefen \u00C2\u00A9cfjuten rourben bie beften \u00C2\u00A9ctjiifer auf Soften ber \u00C2\u00A9om*\npagnie nadj \u00C2\u00A9t. ^etergburg gefcfjidt, um fjier in berfcfjiebenen\n\u00C2\u00AEiinften unb \u00C2\u00A9eroerben auggebitbet gu roerben. Um bag Saug fetbft gu Bauen, aBer nidjt nadj bem ge*\nrobfjufidjen SJtttfter ber Snbianerfjdufer, fonbern nacfj Slrt euro*\npdifctjer SBotjngeBdube. Sag nbtige Saufjofg rourbe bon aufter*\ntjatb fjerbei gefdjafft, bie \u00C2\u00A9djinbetn aber fiir bie Sddjer muftten\nbie Snbianer fetbft anfertigen. \u00E2\u0080\u0094 Sin \u00C2\u00A9telle ber inbionifcfjett\n$feibung trat bie europdifcfje. \u00E2\u0080\u0094 Ser \u00C2\u00A9djmu|, roetdjer gerobtjn*\n\u00E2\u0080\u00A2fidj in einem Snbianerborf fjerrfdjt, roar fjier nicfjt gu fefjen;\nftrehg fjiett Suncan auf Steinfidjfeit. gitr frembe \u00C2\u00A9tamme,\nroetdje bie neue \u00C2\u00AEolonie beg ^anbetg roegen Befudjten, rourben\nBefonbere Sauficfjfeiten fjergeriefjtet, bamit bie \u00C2\u00A9afte nidjt burctj\nifjre Unfauberfeit bie SSofjuungen ber \u00C2\u00AEofonifteu berunreinigten.\nstacfj ber \u00C2\u00A9ntfernung ber Sefudjer rourben bann bie bon ifjnen\ninnegefjabten Stdume einer griinbtidjen Steinigttug unb Sfttg*\nJ) Sluf ben Britifdjen SlbmirafitatSfqrten Sttettaf) = Satfaf) gefdjrteben, Bei\n\u00C2\u00A9cott \u00E2\u0080\u009E9J?et=faotg gu fjouen. SBdfjreub ifjreg Slufentfjoftg\nfeierten fie nacfj ifjrer \u00C2\u00A9erooBnfjeit ben \u00C2\u00A9onntag regetmdftig burcfj\neinen \u00C2\u00A9ottegbienft, rooBei fie bon bem ^ommanbanten ber \u00C2\u00A9tation\nburctj \u00C2\u00A9erodfjrung eineg geeigneten Staumeg unb Sefctjaffung bon\n\u00C2\u00A9efangBiicfjern unterftii^t rourben.\u00E2\u0080\u009E Sltg fie bann im \u00C2\u00A7erbft\nroieber tjeimfefjren roottten, rourbe ber giifjrer biefer Snbianer,\nnameng \u00C2\u00A9fafj, aucfj SJtc \u00C2\u00AEarj genannt, bermodjt guriidgubfeiben\nunb eine \u00C2\u00A9djute gu erbffnen, bie nidjt nur bon \u00C2\u00AEinbem, fonbern\naudj bon \u00C2\u00A9rroocfjfenen eifrigft befudjt rourbe. Sie SernBegier\nbiefer Seute beroog einen \u00C2\u00A9ofbaten beg gortg in einem Sriefe\nan ben \u00C2\u00A9eneratmajor \u00C2\u00A7oroorb ben SBunfdj auggufpredjen, boft\nirgenb eine \u00C2\u00A9enoffenfctjoft ficfj ifjrer annefjmen unb einen ge*\neigneten Setjrer fenben mbcfjte. \u00E2\u0080\u0094 Surd) bie Serbffentticfjung\nbiefeg Sriefeg in alien SJtiffiongbldttern rourbe bag attgemeine\nSntereffe fiir Sltagfa *SJtiffionen gemedt. Stodj im Safjre 1877\nunternatjm bann ein SJtiffiongprebiger, Dr. \u00C2\u00A9tjetbon Sadfon, im\nSluftrage beg Sregbtjterianifctjen Soarb of \u00C2\u00A7ome SJtiffiong eine\nDrientierunggreife in bag fiibbftlicfjc Sltagfa, Begteitet bon einer\nSJciffiondrin, SJtrg. SJtc garfanb, roetdje fogteicfj bie Seitung ber\n\u00C2\u00A9ctjufe in SBrangett iiBernatjm. Sm fotgenben Safjre rourbe ba*\nfetbft nodj ein Sftdbcfjenfjeim, bag Sftc garfanb \u00C2\u00A7ome, gegriinbet,\n*) Anderson, (Alexander), Report of'the Inspector of fisheries for\nBritish Columbia for the year 1879. \u00E2\u0080\u0094 Snf\u00C2\u00B0*ge \"on SSemneinigung mit ben\nborgefetjten geifttidjen 33etjorben foffte Suncan im Sa\)xe 1882 bon feinem $fatje\nentfernt toerben, aber bie Snbianer roottten ben neuen S3ifdjof nidjt in bie \u00C2\u00AEirdje\ntaffen unb Befjietten Suncan mit \u00C2\u00A9eroaft jnrucf.\n2) 9KorriS 72.\nKraufe, KKnlKtsSJnbiatter.\n22 338\n13. Sabitel.\num gu bertjinbern, baft bie SJcdbctjen bon itjren eigenen \u00C2\u00A9Item\nan bie \u00C2\u00A9otbfudjer unb i>dnbter berfauft rourben. Sm Safjre 1882\nbefjerbergte bag SJtc garfanb \u00C2\u00A7ome, bag gufammen mit ber\n\u00C2\u00A9djute im Safjre 1879 in einem neuen groeiftbcfigen \u00C2\u00A9ebdube\nuntergebracfjt roorben roar, 30 Bbgtinge, rodfjrenb bie bon einem\ngrdufein Sunbar geleitete \u00C2\u00A9cfjute burcfjfcfjnitttictj bon 60 $inbern\ntdgtiefj Befuctjt rourbe. Slucfj eine \u00C2\u00AEircfje roar im Safjre 1879\nbottenbet roorben; afg \u00C2\u00A9eifttiefjer fnngierte feit 1878 Steb. @. \u00C2\u00A7.\nDoung. \u00E2\u0080\u0094 gut bie \u00C2\u00AEinber ber gafjfreicfjen fremben Snbianer\nrourbe bon Steb. Dr. \u00C2\u00A9orlieg eine \u00C2\u00A9cfjute am \u00C2\u00A9tranbe abgefjaften;\nbie \u00C2\u00A9rroadjfenen rourben bann bon \u00C2\u00A9orlieg unb Sjoung nocfj am\nSlbenb unterrtcfjtet. Sm Safjre 1878 roar auctj eine \u00C2\u00A9djute in\n\u00C2\u00A9itfa erbffnet roorben, jebodj beftanb biefetbe nur roenige SJtonate.\n1880 rourbe fie aBer unter Seitung einer grau Dtinba Sluftin\nroieber erbffnet unb in bag atte ruffifdje \u00C2\u00A7ofpitat iibergefiebett.\nSurdj bie Unterftii^ung ber ^apitdne Searbgtee unb \u00C2\u00A9faft, roetcfje\nbag in ben \u00C2\u00A9erodffern beg fiibbftticfjen Sltagfa ftationierte\namerifanifcfje \u00C2\u00A3tieggfcf)iff befefjtigten, erfattgte biefe \u00C2\u00A9cfjute Batb\neine grofte Sebeutung; \u00C2\u00AEapitdn \u00C2\u00AElax} fiifjrte fogor neBft enter\nSteifje anberer groedmdftiger SJtaftregetn ben \u00C2\u00A9cfjutgroang fiir bie\nSnbianerfinber bon 5 big 19 Safjren ein. Um ben \u00C2\u00A9efunbtjeitg*\nguftanb in bem Snbianerborf gu Beffera, orbnete er guerft eine\ngrunblicfje Steiniguug beffetben on; jebeg ipaug muftte geroeiftt\nnnb ringgum mit SIBgugggrdBen berfetjen roerben. Qnx Befferen\n\u00C2\u00AEontrofe ertjiett bann jebeg berfetben eine Stummer, unb burcfj\neine genaue B^uw9 umrbe bie Bofjf alter Snfaffen, ber \u00C2\u00A9r*\nroadjfeneu foroofjt roie ber \u00C2\u00AEinber, feftgeftettt. gerner muftte\njebeg \u00C2\u00AEinb eine Stecfjmarfe um ben \u00C2\u00A7afg tragen, auf roetcfjer\nbie Stummer beg \u00C2\u00A7aufeg unb feine eigene angegeben roar. SBenn\nficfj nun rodfjrenb ber \u00C2\u00A9djtttftuuben ein ^inb auf ber \u00C2\u00A9trafte be*\nfanb, fo fjatte ber inbianifdje Soligift bie SJtarfe begfefben nadj*\ngufefjen unb babon Slngeige gu madjen; beSgfeicfjen fonnte aucfj\nber Sefjrer jeben Sag feicfjt augfinbig macfjen, baft bie unb bk\nStummern bon ben unb ben \u00C2\u00A3aufem fetjften. Sim fotgenben\nSage rourbe bann ber \u00C2\u00A7attgdttefte borgeforbert, um fiir bag\nStidjterfdjeinen beg \u00C2\u00AEinbeg in ber \u00C2\u00A9djute Stedjenfcfjoft gu geben,\nunb, menu bog \u00C2\u00AEinb ofjne genugenben \u00C2\u00A9runb gefefjft fjatte, mit\neiner Sufte bon einer rooffenen Sede ober burdj \u00C2\u00A9efdngnig bon SUtifftonen unb \u00C2\u00A9ibtlifation\u00C2\u00A76eftreBungen.\n339\neinem Sage beftroft. SBenige Seftrafungen fotten geniigt fjaben,\num atte \u00C2\u00AEinber in bie \u00C2\u00A9cfjute gu befommen, rooburdj ficfj bie\nSurcfjfcfjntitggafjt ber tdgtidj bie \u00C2\u00A9djute befudjenben Sinbet ouf\n230 big 250 erfjbfjte. \u00E2\u0080\u0094 SJtit Unterftii|ung beg \u00C2\u00AEapitdn \u00C2\u00A9faft\nrourbe auctj bag atte ruffifdje \u00C2\u00A3>ofpitat in eine \u00C2\u00A9rgiefjungganftalt\numgeroanbeft, roetcfje ben Stamen \u00C2\u00A9fjefbon Sadfon*Snftitut erfjieft.\nSer San foroie bie \u00C2\u00A9inricfjtung beg \u00C2\u00A9arteng roaren grbfttenteitg\nburcfj bie inbianifcfjen B^gfiuge fetbft ouggefiifjrt roorben. \u00E2\u0080\u0094\nSlucfj bie atte bon \u00C2\u00A9totin erridjtete lutfjerifdje \u00C2\u00AEapette, roefcfje\nfeit ber UebergaBe beg Sanbeg an bie Sereinigten \u00C2\u00A9taaten ber*\nfaffen bageftanben fjatte unb fjafb berfatten roar, rourbe bon ber\nSJtiffion erroorben. Sllg bann im Safjre 1882 bag afte \u00C2\u00A7ofpital\nrodfjrenb einer fatten SQSintemactjt bbttig burcfj geuer gerftbrt\nrourbe, erbaute man atgBatb aug bem \u00C2\u00A9rtrage bon \u00C2\u00A9ammtungen,\nbie in ben bftticfjen \u00C2\u00A9taaten beronftottet rourben, ein neueg \u00E2\u0080\u009EIn-\ndustrial Home for boys'' in \u00C2\u00A9itfa, roetcfjeg fur bie Stufnatjme\nbon 100 Boglingen eingericfjtet rourbe.\nSngroifcfjen roar and) unter anberen \u00C2\u00A9tdmmen ber Stinfit\nbie SJtiffiongtfjdtigfeit begonnen roorben. Sluf Setrieb bon Sadfon,\nber gu biefem Qnxidi metjrmafg bag fiibbftficfje Sltagfa bereifte, rourbe\ngundcfjft im- Safjre 1880 in Sfcfjitfut, ber gaftorei ber 9torb=2Beft*\niganbetggefefffcfjaft, bon ber grau beg \u00C2\u00A7dnbferg Sidinfon, ber\nbfterg errodtjnten Sfdjimffian * Subianeriu, eine \u00C2\u00A9cfjute erbffnet,\nberen Seining im fotgenben Safjre nacfj \u00C2\u00A9rricfjtung bon 2Bofjn=\nunb \u00C2\u00A9djufgebdube einem toreSbrjterianifcfjen \u00C2\u00A9eiftticfjen, Steb.\nSBittarb, iibertrogen rourbe. Stacfj bem SJtiffiongbericfjt gafjtte\nbie \u00C2\u00A9cfjute im 2Binter bon 1881 Big 1882 fieBengig \u00C2\u00A9djitter.\n\u00C2\u00A9ine Befonbere \u00C2\u00A9cfjute rourbe nocfj in bem Sfdjiftat*Sorf ^tofroan,\ngundcfjft in einem bon ben Subianern gu biefem Qmidi getiebenen\n\u00C2\u00A3aufe, eingericfjtet, in ber ein ^afbbfutinbianer, nameng Saul,\nunb feine in gort SBrangett ergogeUe inbianifaje grau gegen\n60 Sruber unterricfjteten. \u00C2\u00A9teiefjfattg im Slnfcfjfttft an eine gaf*\ntorei. ber Storbtoeft * \u00C2\u00A7anbefggefettfdjaft rourbe in \u00C2\u00A9aubefan, bem\nSorfe ber \u00C2\u00A3unag am \u00C2\u00A9rof3*\u00C2\u00A9unbe, im Safjre 1880 unter\nSeitung eineg SJtr. \u00C2\u00A9ttjteg eine \u00C2\u00A9ctjute erbffnet; gufolge eineg\nSericfjteg bom SJtdrg 1882 rourbe biefefbe bon 80 \u00C2\u00A9djiitern\nBefudjt. \u00E2\u0080\u0094 Sm \u00C2\u00A9ommer 1881 fjiett Steb. Dr. \u00C2\u00A9ortieg in einem\nam Safu* gfuft oBerfjafB feiner Sftiinbung gefegenen gifdjer*\n22* 13.\nborfe ber Safug eine \u00C2\u00A9djute ab) im fotgenben Safjre ber*\ntegte er biefefbe unter bie bei Suneaucittj entftanbene Stieber*\ntaffung begfefben \u00C2\u00A9tatnmeg. Stocfj fei errodfjnt, baft im\nSafjre 1881 im Sluftroge begfetbeu pregbtjterianifcfjen Soarb of\n\u00C2\u00A7ome SJtiffiong SJtr. \u00C2\u00A9Bapman eine \u00C2\u00A9cfjute in \u00C2\u00A3aufan, unter\nben ben \u00C2\u00A9iiben ber Srince of 2Sateg*Snfet beroofjnenben gmibag,\nben \u00C2\u00AEaiganig, erbffnete. Stacfjbem bann im ndcfjften \u00C2\u00A9ommer\n\u00C2\u00A9ctjufe, \u00C2\u00AEirctje unb Sftiffionggebdube errictjtet roorben roaren,\nnBemafjm Steb. \u00C2\u00A9outb bie Seitung ber \u00C2\u00A9tation. \u00E2\u0080\u0094\ngrau Sidinfon. Wad) einer SfSfjotograbfjie.\nSer pregbtjterianifdjen \u00C2\u00AEircfje ift jebodj bag SJtiffiongfefb\nim fiibbftticfjen Sltagfa nidjt gang attein itbertaffen roorben; in\n~itfa roirb bon ber ruffifdjen Stegierung nodj ein Sriefter unter*\ntjatten, unb bie fogenannten \u00C2\u00AEreofen, b. fj. Slbfbmmfinge bon\nStuffen unb Stteuten, foroie ein Seit ber Snbianer Befennen fidj\ngur griecf)ifcfj*fatfjotifcfjen Steligion. Sn SSrangett enbticfj ift aucfj\neine rbmifdj*fattjofifcfje SJeiffion gegriinbet nnb eine fatfjofifcfje\n\u00C2\u00AEircfje erbout roorben. 2Jtiffionen unb SibitifationlBeftreBungen.\n341\n\u00C2\u00A7ier ift bag Serfjdttnig ber beiben ribafifierenben Stetigiong*\ngemeinfdjaften ein roenig erbautidjeg, unb bie Snbianer, bie batb\nbie eine, batb bie anbere \u00C2\u00AEirdje befuctjen, fcfjeinen ein Sergniigen\nbarin gu finben, burdj uuroafjre Slugfagen bie geihbfcfjaft gu ber*\ngrbftern. Seffer ftefjt eg in \u00C2\u00A9itfa, ba ber je|ige ruffifefje ^riefter\nbie Srofettjtenmadjerei einiger feiner Sorganger, roetdje buret) ein\n\u00C2\u00A9efcfjenf bon einem neuen Jpembe mit einem roten \u00C2\u00AEreug mandje\nSnbianer bagu bera'nfaftten, fidj 2 Big 3 mat taufen gu taffen,\ngdngticfj attfgegeBen tjat. Socfj iiBt aucfj ofjnebem bie reictje\nSracfjtentfattung beg griectjifdjen \u00C2\u00AEuftug auf bag bafiir befonberg\nempfdugfictje \u00C2\u00A9emiit beg Snbianerg einen bebeutenben \u00C2\u00A9inbrud\naug, fo baft bie ftatijl ber ficfj dufterfidj gur ruffifdjen \u00C2\u00AEircfje be*\nfennenben \u00C2\u00A9ingeborenen eine giemtidj grofte ift. giir biefe roar\neg aucfj ein beuttidjer Seroeig fitr bie Ueberfegenfjeit ber ruffifdjen\n^irctje, baft alg bie toreSbrjterianifcfje SJciffiongfdjule im SBinter 1882\nbottftdnbig uieberbrannte, bag fjort baneben befinbttdje unb ftarf\ngefdfjrbete \u00C2\u00A7aug beg ruffifdjen Sriefterg unberfetjrt btieb.\nSie pregbrjterianifctjen SJtiffionen rourben gundcfjft ofjne\n@taatgunterftit|ung errictjtet unb unterfjoften; im Safjre 1882\nift bann ober bie Seroittigung bon 50000 Sottarg fiir Unter*\nricfjtggroede in Sltagfa Beim \u00C2\u00AEongreft Beantragt roorben.\nStacfj ber borftefjenben grbfttenteitg ben Sericfjten ber\nSJtiffiondre fefbft entnommenen \u00C2\u00A9etjitberung ber SJtiffiongtfjdtigfeit,\nrourben ficfj bie Slugftctjten fiir eine roeitere \u00C2\u00A9ibitifation ber Stinfit\ngiemtidj giinftig geftaften, menu nicfjt biefe Serictjte eine attgu\noptimiftifctje Sluffaffung berrieten unb mitunter auctj tenbengibg\ngefdrbt erfefjieuen. @g ift roafjr, ba1}} bk Slinfit*Snbianer faft\nOffef^Drten bie \u00C2\u00A9rricfjtung bon Sftiffiongftationen, namenttidj bon\n\u00C2\u00A9cfjuten, begiinftigen; aber jebem UnBefangenen fann eg nicfjt\ngmeifetfjaft fein, baft fefjr fefbftfuctjtige Sftotibe, bor attem bag\n\u00C2\u00A9treben, eg bem roeiften SJcann gfeicfj gu tfjun, bie SrieBfebern\nifjrer \u00C2\u00A9eneigtfjeit finb. \u00C2\u00A9g roii;b im. attgemeinen nicfjt fdjroer,\nben Snbianer gu iiberreben, am \u00C2\u00A9onntage bie Slrbeit rufjen gu\nfaffen, namenttidj nicfjt, menu, roie eg gefefjafj, gufdttig ficfj er*\neignenbe Ungtiidgfafte, roie bag Umfctjlagen eineg \u00C2\u00A9anoeg am\n\u00C2\u00A9onntage, afg \u00C2\u00A9trafe \u00C2\u00A9otteg fiir bie unterfoffene \u00C2\u00A9aBBatfjfeier\nfjingeftettt roerben. Sin ben Sagen ber gifdjgiige jebocfj, beg\nBering* unb Sacfjgfangeg, roo jeber Bettberfuft Statjrunggforgen 342\nSabitet.\nim \u00C2\u00A9efofge fjaBen fonnte, rourben bie SJtatjnungen berjenigen\nSJtiffiondre, bie tfjbridjter SSeife aucfj bann bie \u00C2\u00A9infteftung ber\nSlrbeit bertangten, nicfjt beacfjtet.\n\u00C2\u00A9g Befriebigt bk \u00C2\u00A9itefteit beg Snbianerg, am \u00C2\u00A9onntag in\nfeftfidjem \u00C2\u00A9taat, roombgticfj mit roeifter SBdfdje unb fjofjem \u00C2\u00A7ut,\nin bie ^irdje gu gefjen. SJtit fcfjeinbarer Slnbacfjt fjbrt er bie\nSrebigt an, bie er gar nicfjt ober bocfj nur fefjr unbottfommen\nberftefjt, roobei er jebodj bag unbeftimmte \u00C2\u00A9efiifjf fjat, ein ber*\nbienftfiefjeg SSerf gu tfjun. SSie aber fiir jebe anbere Sienft*\nteiftung, fo erroartet er auctj fjierfiir feine Selofjnung, unb beg*\nfjatb roar eg burdjoug ber inbianifctjen Sluffaffung entfprecfjenb,\natg bie Sfcfjiffatg, nacfjbem fie ein fjatbeg Safjr tang bie ^irctje\nBefudjt unb ifjre \u00C2\u00AEinber in bie \u00C2\u00A9cfjute gefcfjidt tjatten, nun gu\nbem SJtiffiondr gingen unb fictj bariiber Befctjroerten, bax} fie noctj\nimmer nicfjt fiir ifjre grbmmigfeit Belofjnt roorben roaren unb\nnidjt roie bie \"Sfdjimffiang Sretter gum Sou bon neuen ^dufern\nerBatten tjatten.\nSBag nun bie btStjerigen \u00C2\u00A9rfotge ber SJtiffiongtfjdtigfeit\nanlangt, fo finb biefetben roenig Bebeutenb. Sie \u00C2\u00A9itfag, benen\nbodj bereitg unter ber ruffifdjen \u00C2\u00A7errfdjoft bag \u00C2\u00A9bangelium ge*\nprebigt rourbe unb burdj SJcdnner bon fo Berborragenber Siictjtig*\nfeit, roie eg ber Sriefter SBeniaminoro roar, ftefjen je|t in bem\nalterfcfjfecfjteften Stufe. \u00C2\u00A7ier roie anberrodrtg ift ber gute \u00C2\u00A9in*\nffuft, roetdjen bie Sefjren ber djrifttidjen ^irctje tjatten augiiben\nfbnnen, burdj bie fdjdbficfjen gofgen einer unbermitteften Se*\nriujrung mit ber \u00C2\u00A9ibitifation unb beg Serfefjrg mit geroatttfjdtigen\nunb bie Stectjte ber \u00C2\u00A9ingeborenen miftacfjtenben SBeiften mefjr afg\nauggegtidjen roorben.\n\u00C2\u00A9in grofteg \u00C2\u00A7inbemig fiir bk \u00C2\u00A9ibitifationgbeftreBungen\nbifben audj bie SeBenggeroofjnfjeiten. ber Snbianer. |>at ber\nSJtiffiondr rodtjrenb beg SKinterg Bei einem feibtidj regetmdftigen\n\u00C2\u00A9djuf* unb \u00C2\u00AEircfjenBefud) einige .\u00C2\u00A9rfotge ergiett, fo muft er ge*\nrodrtig fein, boft biefetben rodfjrenb beg \u00C2\u00A9ommerg, roenn bie\nDrtginfaffen ficfj gur Sagb unb gum gifdjfang gerftrenen, roieber\nberforen gefjen. \u00C2\u00A3iergu fommt, baft bie bie SJtiffiongtfjdtigfeit\naugiibenben Serfonen ofterS fiir itjr Stmt roenig geeignet finb\nunb ofjne Serftdnbnig beg inbianifctjen \u00C2\u00A9fjaranerg unb ber\ninbianifctjen \u00C2\u00A9ebrducfje fidj mit rein dufterticfjen \u00C2\u00A9rfotgen Be* SKifftonen unb QubitifationSBeftreBungen.\n343\ngniigen. Sie roenigften fjaben fidj ernfttidj barum bemitfjt, bie\n\u00C2\u00A9practje ber \u00C2\u00A9ingeborenen gu ertemen; bie meiften Begniigen fictj\nmit bim armfetigen Sorgon, bem Sfctjinuf (\u00C2\u00A9fjenoof), ber aft*\ngemetnen Jganbelgfpracfje an ber Storbroeftftifte, bon bem \u00C2\u00A9ofumbia*\ngtuffe norbrodrtg big gum Stteranber = Strcfjipet, roetcfje roo|t\nfiir bie Qwede beg \u00C2\u00A7anbefg ougreicfjt, aber gang ungUldngticf)\nift, roenn eg gift, retigibfe unb moratifctje Segriffe auggubriiden. \u00E2\u0080\u0094\n\u00C2\u00A9o geringen \u00C2\u00A9rfotg aucfj btStjer bie \u00C2\u00A9ibififatiougbeftrebuugen\nunter ben Sfinfit gefjabt fjaben, fo finb biefetben bocfj nicfjt aug*\nfidjtgfog, borauggefetjt, bax} fie berniinftig unb frjftematifctj be*\ntrieben roerben. Sebenfatfg finb bei ben Stinfit unb ben tmberen\nSnbianerbbffem ber Storbroeftftifte, namenttictj ben \u00C2\u00A7aibag unb\nben Sfdjimffiang, giinftigere Sebingungen fiir ein eubttctjeS \u00C2\u00A9e*\ntingen bortjanben, afg bei ben nomabifdjeu Sdgerbbtfern beg\nSnnern. Btwddjft finb bie erftere'n feit after Be^t im SBinter\nroenigfteng in feften Slnfiebtungen bereinigt; auctj ben gifdjfang\nim \u00C2\u00A9ommer betreiben fie in groften \u00C2\u00A9efettfctjaften. \u00C2\u00A9iner Slenberung\nifjrer SeBengroeife finb fie nidjt burctjaug abgeneigt; uBeratt roirb\nbereitg ber ^artoffefbau in grbfterent ober geringerem Umfange\nbetrieben. gemer ftiefjen biefe Snbianer bor ber Slnndtjerung\nber SBeiften nicfjt guriid; im \u00C2\u00A9egenteit bertaffen fie ifjre SBoljn*\nfi|e, um fidj in ber Stdfje ber \u00C2\u00A7anbetgpoften, ber Sacfjgfang*\nanftatten unb ber \u00C2\u00A9otbroafctjereien angufiebetn, ober too fonft\nficfj ifjnen \u00C2\u00A9etegentjeit gu leidjtem \u00C2\u00A9rtoerbe bietet. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9erabe bie\nben Steifenben roenig augenetjm beriitjrenben \u00C2\u00A9fjoraftereigenfctjaften\nbeg Stinfit, feine ftarf ouggeBitbete \u00C2\u00A9eroinnfudjt, fein \u00C2\u00A9fjrgeig' unb\nfeine Sftiftgunft, finb eg, roetcfje mbgtidjerroeife bie \u00C2\u00A9mnbtage fitr\neinen gebeitjtiefjen gortfctjritt roerben fbnnten, inbem fie bogu bei*\ntragen, bie- angeBorene Srdgtjeit gu iiberroinben.\nSie Ungunft ber ftimatifdjen unb ber Sobenbertjdttniffe\nBietet \u00C2\u00A9erodfjr, baft bie \u00C2\u00A9ingeborenen bor einem uugteidjen SBett*\nfampfe mit roeiften \u00C2\u00A9inroanberern auf tange Beit Binaug betoafjrt\nbleiben roerben, roenn nicfjt etroa reictjere \u00C2\u00A9otbfunbe einen ftdrferen\nBufluft bon \u00C2\u00A9ofbfudjern tjerbeifiitjren fottten. \u00E2\u0080\u0094 Slnbrerfeitg ift\nbie materiette Sage ber Sebbfferung nicfjt ungunftig; ein Stot*\nftanb ift faum jemafg gu Befurcfjten; auctj ift eg nicfjt nbtig, bie\nSebenggeroofjnfjeiten ber \u00C2\u00A9ingeborenen gdngticfj gu berdnbem nub\nneue \u00C2\u00A9rroerbggtoeige eingufiitjren, fonbern nur bie tdttgft Beftefjen* 344\n13. Sabitef.\nbett unb ben natiirfidjen ^iilfgquelten beg Sanbeg entfprecfjenben,\nndmticfj gifdjfang unb \u00C2\u00A7anbet, gu fbrbern unb roeiter gu ent*\nundent. Slber bie Sluf gaBe, bie eingeborene Sebblferung ber\n\u00C2\u00A9ibififotion entgegengufuBren, foftte nicfjt eingetnen SJtiffiong*\ngefettfdjoften iiberfaffen BfeiBen, roetcfje fie bon einem einfeitigen\nunb Befdjrdnften \u00C2\u00A9tanbpunfte aug gu tbfen BeffreBt finb, fonbern\n\u00C2\u00A9acfje beg \u00C2\u00A9taateg muftte eg fein, fefte \u00C2\u00A9inrictjtungen gu fcfjaffen,\nunter beren \u00C2\u00A9cfjute eine laugfame unb natiirfidje gortentroidelttng\nftattfinben fonnte. Sag \u00C2\u00A9tjftem ber Steferbationen unb Subianer*\nagenten freifict) biirfte fjier nocfj roeniger am Sfa|e fein, afg in\nbem iibrigen \u00C2\u00A9ebiete ber Union, roofetbft eg fefjr roenig Be*\nfriebigenbe gritcfjte getragen tjat. \u00E2\u0080\u0094 14. $ctpttef.\n#Ue Sptatyt ber Citttkit\nSa\u00C2\u00A7 SltbfjaBet ber Sttnftt>@brad)e. \u00E2\u0080\u0094 2tu3fbradje ber Sonfonanten. \u00E2\u0080\u0094 Siatef*\ntifdje SBerfdjiebenfjeiten. \u00E2\u0080\u0094 Siteratur iiBer bie j\u00C2\u00A3(infit=\u00C2\u00A9bradje. \u00E2\u0080\u0094 Sa\u00C2\u00A7 @ub\u00C2\u00AB\nfiantibum. \u00E2\u0080\u0094 Sie ^Jronomina. \u00E2\u0080\u0094 Sa\u00C2\u00A7 SSerbum. \u00E2\u0080\u0094 Sa\u00C2\u00A7 Stbjeftibum. \u00E2\u0080\u0094\n3af)fen. \u00E2\u0080\u0094 3e^rce^Jnun9- \u00E2\u0080\u0094 2Borterbergeidjni\u00C2\u00A7. \u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9bradjbroben.\n2(ftgemeute3+\nSag Slfpfjabet ber Stinftt*\u00C2\u00A9pracfje enttjdlt nadj ben gefatn*\nmeften SSortproben folgenbe Saute:\nbie Sofafe: a, e, i, o, ti,\nben Umfaut ii unb bie Sipfjtfjonge au unb ai,\nferner bie ^onfonanten g, k, h, ch, kw = q_, 1, m, n,\nr, d, t, ts = z, s, sck, tsch, w, ks = x.\nBroifdjen a unb o eriftiert ein Saut, ber bem fctjroebifcfjen\na entfpricfjt unb aucfj burcfj baSfefbe Beidjen roiebergegeben roorben\nift. \u00E2\u0080\u0094 Sie Saute b, p, f fefjten bottftdnbig, 1, m, o, kw, ks\ntreten niematg im Slntaute auf, abgefefjen bon eingefnen groeifet*\ntjaften SBSbrtem.\nSefonbere \u00C2\u00A9cfjroierigfeiten madjt bie Slugfpracfje bob k, mit\nroetctjem Saute bie Stinfit*2Bbrter am fjdufigften beginnen. SJteift\nroirb eg tief aug ber \u00C2\u00AEefjte geftoften, rodfjrenb bie Buttge fidj\ngegen bie Qal)ne beg Unterfieferg preftt; auctj berfcfjmifgt eg nicfjt\nbbltig mit bem noefjfolgenben Sofat, fobaft eg gfeictjfam eine\n~5itbe fiir ficfj barftettt.\n2Beniaminoro giebt brei berfdjiebene Strten ber Slugfpracfje 346 14- SabUet.\nbon k unb t an, fiir bie er aucfj befonbere Beidjen einfiitjrt. \u00E2\u0080\u0094\nSa fictj biefe Serfdjiebenfjetten jebocfj fdjroer befinieren faffen unb\naudj fiir unfer Dfjr faum roafjmefjmbar finb, fo fjabe idj micfj\nmit einem 2>iid)in begniigt. \u00E2\u0080\u0094 Slucfj bem t gefjt ein bunfter\nteBttaut bortjer, roegfjafb eg fefjr tjdufig, roie unfere eigenen Sluf*\ngeidjnungen unb bie anberer ergeben, mit k berroedjfeft roirb 1).\ns am Slnfang unb \u00C2\u00A9nbe ber \u00C2\u00A9iiben ift immer fdjarf; roir\ngeben eg burdj ss. \u00E2\u0080\u0094 ch entfpridjt unferem d) in Stacfjt, aucfj\nam Slnfang ber SBbrter. \u00E2\u0080\u0094 sck unb tsck ftefjen fiir bie ent*\nfprecfjenben Saute im Seutfcfjen; nur bei borfjergetjenbem d roirb\nsck etroag roeictjer, Beinafje roie bag frangbfifdje j auggefprodjen,\nfo in dscka-dscki, kadschin unb anberen.\nw ndfjert ficfj in ber Slugfpracfje bem engtifcfjen w; bie\nSiptjtfjonge art unb ai treten nur in einigen bereingetten 2Bbr*\ntern auf.\nSie in bem fotgenben Sergeicfjnig enttjaftenen SBbrter finb\nmit roenigen Slugnofjmen unter ben Sfdjitfatg gefammett roorben;\nbie unter ben \u00C2\u00A7unag, \u00C2\u00A9fjutfinug unb \u00C2\u00A9itfag gefommeften SB ort*\nproben finb burctj ein beigefiigteg H, Ch, ober S uuterfctjieben,\nbocfj finb nur bie in bem Sergeicfjnig ber Sfcfjiftot*2Bbrter nicfjt\nenttjaftenen ober bon ben entfprecfjenben Sfctjitfat * SSbrtern ab*\nroeicfjenben aufgenommen roorben. \u00E2\u0080\u0094 Sn roie roeit fictj ber Sfcfjif*\nfat*Siateft bon bem ber iibrigen \u00C2\u00A9tamme nnterfctjeibet, tdftt fictj\nnadj bem bon ung gefammetten Sftateriof nicfjt entfctjeiben. \u00C2\u00A9in\nSergteidj mit ben bon SBeniaminoro, SSrangett unb anberen unter\nben \u00C2\u00A9itfag gefammetten SBbrterbergeicfjniffen2) roiirbe ergeben,\nba1}} bk Sfcfjiffatg ofterS bie fdjroadjen ftatt ber ftarfen \u00C2\u00AEon*\n*fonanten gebraucfjen; fo fjbrten roir Chtlingit, rodBrenb 33Se*\nniaminom Tlinkit fdjreibt, ferner gedan, bag bon Sifiangftj afg\nkeetan (engt. \u00C2\u00A9djreiBung j gegefien roirb. Soctj ift eg roofjt\nmbglicfj, ba^ biefer Unterfdjieb nur in ber berfcfjiebenen Sluffoffung\n*) SRaufje Seljf* unb \u00C2\u00A9nrgeftaute finb fur bie \u00C2\u00A9bradje djarafterifiifdj.\n9JJardjanb fagt bariiBer in einer audj bon S5ufd)mann citierten \u00C2\u00A9telle: \u00E2\u0080\u009Ele g et\nle k, precedes ou suivis d'un 1, se prononcent avec un roulement, qui\nne peut etre rendu par aucun signe de fecriture fran9aise et cpi'il est\nmime impossible d'imiter, si Torgane de la parole n'y a pas ete forme\ndes l'enfance\". (Marchand I, 587.)\n2) 3Sgt. iBttfdjmann: bie $ima=@bradje unb bie \u00C2\u00A9bradje ber ^ofofdjen. \u00C2\u00A3)ie &\nte \u00C2\u00A9bradje ber Sfinfit.\n347\nber gu berfcfjiebenen Stationatitdten gefjbrigen SeoBadjter Be*\ngriinbet ift, roie benn namenttidj bie bon \u00C2\u00A9ngtdnbem roreber*\ngegebenen inbianifctjen SSorte oft big gur Unfenntlicfjfeit bon ben\nburdj bag beutfdje ober ruffifdje Dtjr roofjrgenommenen aBroeidjen.\nSebenfatfg finb aber bie biofefrifdjen Serfdjiebenfjeiten in ber\nSfinfit*\u00C2\u00A9proctje, obroofjt fie ficfjer bortjanben finb, bocfj fo gering,\nbal} eine mitfjetofe Serftdnbigung ber eingefnen \u00C2\u00A9tamme unter\neinanber ftattfinbet.\n\u00C2\u00A9ine inbibibuette Serfcfjiebentjeit in ber Slugfpracfje, bie biet*\nfeicfjt auf eine biateftifdje guriidgufutjren ift, mbge Bier nodj er*\nro.dtjnt roerben, ndmfidj bie Steigung eingefner Snbibibuen, forootjl\nSJtdnner roie grauen, ben Saut h in 1 gu berroanbefn, ftatt bin\n= SBaffer, gfuft, hll gu fagen. Slttgemeiner nodj ift bie Steigung\nbei ber SBiebergaBe ber SBorte einer fremben \u00C2\u00A9pradje r burcfj 1\ngu erfe|en, fo rourbe ftatt all right gerobfjntidj all light ge*\nfagt, ferner leady ftatt ready.\n9J8ie fcfjon erroafjnt rourbe, Befi|eu roir eine Stngafjt mefjr\nober minber augfutjrtidjer Sergeictjniffe bon Slinfit*2Sbrtem, unter\nbenen bag bon SBeniaminoto gegebene*), roetcfjeg iiber 100O\nSBbrter entfjdft, bag auSfiifjrtictjfte unb gubertdffigfte ift. \u00C2\u00A9ine\ngrbftere Slrbeit iiber bie Mofdjifdje \u00C2\u00A9pradje tjat Sufcfjmonn in\nben Slbfjanbtungen ber Slfabemie ber SBiffenfcfjaften gu Sertin\nbom Safjre 1856 getiefert, in roefdjer faft aUi big gu bem ge*\nnannten Safjre erfcfjienenen \u00C2\u00A9pradjproben Benu|t unb faft bolt*\nftdnbig roieber abgebrudt finb. Sluf biefe Slrbeit, in roetdjer\n-591.\na) SBeniaminoro: SSemerfungen iiBer bie fofofdjifdje unb fabiafifdje \u00C2\u00A9bradje\nu. f. ro. \u00C2\u00A9t. Petersburg, $aif. Slfabem. ber SBiffenfdjaften 1846.\nSie iibrigen bon SBufdjmann Benutjten \u00C2\u00A9bradjqnetten ftnb:\nMarchand: Voyage autour du monde. T. I, p. 587-\nLisiansky: A voyage round the world, p. 329\u00E2\u0080\u0094337.\nArchaeologia americana, Vol. II, p. 371.\nSarotjboro: gtoeimatige Sleife ber \u00C2\u00A9eeoffijiere Sfjrooftoto u. Sarotjboro.\nS8b. II, Sfbb. p. I\u00E2\u0080\u0094XII (ruffifdj).\ntefenftern: Borterfammlungen anS ben \u00C2\u00A9bradjen einiger Softer beS\nbftlidjen 2lften\u00C2\u00A7 unb ber Storbroeftfiifte bon 2fmerifa.\nSBrangett unb 9?offoro in SSaer unb \u00C2\u00A7efmerfen I, @. 271 Bis 274.\n@inige neue SBorterberjeidjniffe finb im 1. SSanbe ber Contributions to\nNorth American Ethnology mitgeteitt roorben. 348\n14. Sabitef.\nuamentficfj aucfj bie Serroanbtfdjaft ber fofofefjifefjen \u00C2\u00A9pradje mit\nanbereft \u00C2\u00A9prodjftdmmen, gttmaf mit bem agtefifcfjen unb aftjapag*\nfifdjen unterfucfjt roirb, roobei ber Slutor gu bem \u00C2\u00A9djtuft fommt,\nba^ bag totofdjifdje einen burcfjaug fefbftdnbigen \u00C2\u00A9pracfjtrjpug\nbarftette, berroeife ictj bie ficfj fiir ben \u00C2\u00A9egenftanb udfjer inter*\neffierenben Sefer; bag fofgenbe Sergeicfjnig entfjdft nur bag bon\nung fetbft gefammette SJtateriol, bag tro| feiner Unbottftdnbigfeit\nbodj in manajen Sunften, aucfj in Begug auf ben grammatifcfjen\nSau, nidjt unmidjtige Seitrdge gur tenntnig ber \u00C2\u00A9pradje fiefern\nburfte.\n3a\u00C2\u00A7 SttbftantibJtnt.\n\u00C2\u00A9fjarafteriftifdj ift bie Steigung gur Sifbung bon gufammen*\ngefeijten SBbrtern; ein \u00C2\u00A9oncretum roirb feften attein genanttt, fon*\nBern gerobBnlictj in Serbinbung mit einem anberen, aug bem eg\nentftanben ift, ober gu roelcfjem eg gefjbrt, ober aucfj in SerBin*\nbung mit einem Befi|angeigenben ober bemonftratiben Sronomen.\n\u00C2\u00A9o roirb atten Segeidjnungen fiir Seite beg menfdjtidjen ^brperg\nbag SBort ka = Sftenfcfj borgefeijt g. S. ka-scha \u00C2\u00AEopf =\nSDtenfdjenf opf, ka-dschin \u00C2\u00A7anb, ka-chln Stafe, ka-giik Dfjr,\nka-wak Sluge. Slucfj ber \u00C2\u00A9ctjatten fjeiftt ka-tschichri, unb bag\ntESetb ka-schat. Sei ben Segeidjnungen fiir $brperteile ber\nSiere roirb del borgefettf, fo du-scha, dri-chlu, du-giik, drt-\nwak \u00C2\u00AEopf, Stafe (beim Soget \u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00A9djnaBef\"), Dfjr, Sluge eineg\nSiereg.\nSei Serroanbtfcfjaftgbegeidjnung roirb bag Pronomen posses-\nsivnm borgefeist, fo ach-tisch mein Sater, ach-tla meine SJcutter.\nSei ben Segeictjnungen fiir \u00C2\u00A9erdtfctjaften fe|t man gern bog\nHftateriat, aug bem fie gearbeitet finb, ober bie giguren, mit\nbenen fie bematt finb, ober enblicfj ben Stamen beg Sefitjerg\nboron, g. S. tsak-alchka \u00C2\u00A9pietftdbdjen aug Shtoctjen,\njelch-tsik \u00C2\u00A9djiiffet mit ben \u00C2\u00A9rjntboten beg Staben,\nichta-gan Srommet beg \u00C2\u00A9djamanen.\n\u00C2\u00A9ine Seugung beg \u00C2\u00A9ubftantibumg fdjeint nidjt ftatt gu fin*\nbett, audj bie SJcefjrgafjf ift roenigfteng in ben meiftett gotten bon\nber \u00C2\u00A9ingofjl nicfjt berfcfjieben 1 \u00E2\u0080\u0094 Sie Srdpofitionen roerben\na) SBgt. bie gegenteitige StngaBe 2Bentamtnota\u00C2\u00A7 Bei SSufdjmann 1. chrat ictj,\nwoe (tie) ober woetsch (hetsch) bu,\nhu er,\nuhan roir,\nri itjr,\nhasstu fie.\nSie Pronomina possessiva finb:\n-ach mein; Seifpiet: ach-lisch mein Sater,\ni bein i-iisch bein Sater,\ntu fein \u00E2\u0096\u00A0 tu-tisch fein Sater,\nha unfer ha-tisch unfer Sater,\nri euer ri-lisch euer Sater,\nhasstu itjr hasstu-Iisch itjr Sater. \"\nPronomina demonstrativa finb j\njatat biefer biefeg, ja in Bufommenfe|ungen;\n'Seifpiet: ja-an biefeg Sonb,\njutat jener jeneg, ju ober juta in Bttfommenfe|ungen;\n- Seifpiet: jiita-an jeneg, bag frembe Sanb.\nPronomina unb Adverbia interrogativa finb:\nadrttse roer,\nchtt-sse roie biete,\nta-sse roag,\nguch-sse roo,\ngotk-sse roonn.\nSeifpiet:\nChu na - sse Tschilkat - kon jereti, roie biete \u00C2\u00A9tamme tjat\nber Tschilkat-kon.\n)ie fofgenbe Sobette giebt eine Ueberficfjt bon ber ton*\njugation beg QiitWoxtiZ, fo roeit ficfj biefetbe tjat feftftetten\nfaff en: 350\n14. Sabitef.\n^nfinitib.\nfranf fein\natra effen\nfeljen\nkausk roafdjen\n*prafen3.\n1. $erf. \u00C2\u00A9ing.\nchrat janik\nat-chro-ch(r)a\nchro-ssetin ob.\nchratsch chro-\nssetin\nchi-o-dauts\no. \u00E2\u0080\u009E ,,\ni janik\nat-i-chra\ni-ssetin ober\n\"woetsch-i-\nssetin ~\n*\u00C2\u00BB\u00E2\u0080\u00A2 II II\nhu janik\nhu-atra\n1. \u00E2\u0080\u009E ?mr.\nha janik\nri janik\nat-u-chra\nat-ii-chra\nri-ss(e)tin\n3. 1 1\nhass janik\nhass atra\n3nTO-\n1. !J5erf. \u00C2\u00A9ing.\nat-chro-\nch(r)agin\n(chratsch)\nchro-chlatin\nchro-dautsin\n1 I 1\n2. I tv$eibt)e\nkindatschrin (H).\nSluge (eineg Sftenfcfjen)\nka-wak.\n\u00E2\u0096\u00A0Sluge (einer \u00C2\u00AEa\u00C2\u00A3e) ,\ndu-wak.\ngroei Slugen (bon einem 2Burm)\ndech towak.\nStugenBrauen\nka-tse.\n\u00E2\u0096\u00A0Slugruf ber Serrounberung\na-jach, a-jach kadan.\nStuggetjrung\nsche-al-tuk (sche = Stut).\nuuggieBen:\nben 9tod auggiefjen\nkat-kidate.\nm\nschinachani.\nSlrt, fteiue\nschenachojetti.\nBaden, Braten\nkachr-kanta. \u00E2\u0080\u00A2\nSadpfanne\nkachr-kant-rait.\nBoben:\nidj netjme ein Sab\nchtak - ch(r)o - \"datits (ogt.\nroafdjen).\nSBaibore (getl*\u00C2\u00A9anoe)\ntschakrich.\nbatb\njaidat\nSalt\nkutschita.\nSart\nka-chrattatsaje.\n.Saum (bgf. Sonne)\nass.\ngefje in ben SBatb\nass-kntu, ass-rtt.\nSJtaftbaum\ntsissa-to-ass (tsissa = \u00C2\u00A9egel).\niBecfjer\nkitka.\nbeenbigen\nrenssenni. \u00E2\u0080\u00A2\nSeere\ntlek(o).\nbiefe Seeren finb fauer\nkatle-tslchn ja-tlek.\nBefinben, fein:\nroie befinbeft bu bidj?\nnassei-tu-eti?(roie bein \u00C2\u00A7erg ift?)\nidj Befinbe midj roofjt\nka-den chro-denik.\nBeibe\natsrt.\n18ein (eineg Sftenfcfjen)\nka-chrtiss, ka-chtiss.\nSQiin (einer ^aijej\ndu-dschin (bgf. ipanb).\nSeit\nschenagoje (bgf. Slrt).\n\u00E2\u0080\u00A2Seit (aug \u00C2\u00A9tein)\ntajis. \u00E2\u0096\u00A0\n38eif (beim \u00C2\u00A9anoebou geBraudjt\nI chmtta.\nBematen:\nbag \u00C2\u00A9efidjt Bematen\nre-kot-tana.\n23* 356\n14. Sabitet.\nfjaft bu bein \u00C2\u00A9efidjt bemaft?\nroarum fjaft bu bein \u00C2\u00A9eftdjt\nBemaft?\nSerg\nSefen\nSett\nSeutet\nStatt einer Sflange\nBfau (bgt. griin)\nStei\nBtinb (bgt. taub)\nSti|\nSlut\nSod aug \u00C2\u00A3>otg an ber 9taudj*\nbffnung\nSogen\nBofjren\nSofjrer\nSoot\nBorgen\nBraun\nBredjen\nBringen (Sntp.)\nSrot\nSruber\nSriifte\nSruft\nSiidjfe\nSad)\nSdmmerung, bie Stadjt Bridjt\nfjerein.\nSompfBoot\nSarm, \u00C2\u00A9ingetoeibe bom Sdren\nre-ulch-na-i-tsin.\ntasse re-ril-chna.\nschia, schiach.\nchita.\nit, riet.\nkak, kak (S).\nketka, kajani.\ntsti, tsu.-jech.ati.\nkreschk'u (ber bfaue igefjer).\ntsik-jechati (tsik=Staudj) (H).\ngtich, guch-tech.\nchlkusch-tin.\nchetl-iku (chetl = Sonner)..\nsche.\ngan-echli (gan = Staudjbff*\nnung).\nssaks.\nanachakanatndl (kan = ^otg)..\ntiil-chru.\nandaiago.\nmu-hiss (roegen beg Slnlauteg-\nm groeifeltjaft).\nkachwech - kaheni (garbe ber.\nSeeren bon Viburnum),\nkawowut.\nhatschat, haditi.\nschenetsa.\nikik bein Sruber; ach-ik mein\nSruber.\n(ka)-tla (bgt. SJcutterj.\nka-chretka.\nktlk.\ntstre-tu.\nrachinna-at.\ngiinten-jak.\ntslk-nassi (tsik = Sdr). Sede (roottene), Stanfet\nbein\nttein Sater\nift bag bein Sater?\n\u00E2\u0096\u00A0Bern Stame\n$ieg\nroag ift bieg fjier?\nSofdj, einfodjer\n\u00E2\u0080\u009E \u00E2\u0080\u009E mit gefdjnt|tem\nSdrenfopf\nSotdj, boppetter\n\u00E2\u0080\u00A2Sottar\nSonner\nSorf, ferner jeber Betootjnte Drt,\naudj ein \u00C2\u00A9djiff\nbort:\nroag ift bag bort?\nborttjin ob. roeitertjin\nbu, bidj\nbumm\nSurcfj\nburftig fein:\nidj Bin burftig\n. idj roitt SSaffer\n^bbe\n\u00C2\u00A9bene\n\u00C2\u00A9dpfeiter beg Jpaufeg\n\u00E2\u0096\u00A0etjemafg, bor tanger Be*t\n\u00C2\u00A9i\nein\n\u00C2\u00A9ig\nBebedt mit \u00C2\u00A9ig, gefroren\nbag \u00C2\u00A9ig fdjmitgt\n\u00C2\u00A9ifen\nschekuch-chra-duha.\nhin-chra-duha (hln = SSaffer).\nssttn.\nschetsch kanako.\ngats.\nchlira tatke.\ngot.\ntlek, tlech.\nt'ich.\nwudli-t'ich.\nt'ich wulchla.\nirkijets (Irk = tupfer). 358\n14. Sobitef.\n\u00C2\u00A9ifenbafjn\n\u00C2\u00A9ttBogen\ner\ner iftt\n\u00C2\u00A9rbe\nerf of djen:\nbag geuer erfifdjt\nerft\n\u00C2\u00A9rg, SJteffing\neffen\nidj effe\nbu iftt\ner iftt\nroir effen\nitjr eftt\nfie effen\nber \u00C2\u00AEnabe iftt\nbiefe beiben \u00C2\u00AEnaben effen\nidj aft am SJtorgen\nidj roerbe ober roitt effen\nictj effe nnb bu trinfft\nidj trinfe unb bu iftt\nidj fonn nidjt effen\neuer\neuer Sater\nift bag euer Sater?\nfatten, einen Saum\nidj fdtte einen Saum\ntak-cha gunten-jak (gunten-\njak == Sampfboot).\nka-t'eischu.\nhu.\nhu atra.\nchtlingit-ani (tlingit=SJtenf d)t\nan = Sorf = \u00C2\u00A3>eimat ber\nSJcenfdjen).-\nk'rchan rakanaltitsk.\nschichro-anach.\nIk-natsch (Ik = \u00C2\u00AEupfer).\nat-chra, atra.\nat-chro-chra, atrocha.\nat-i-chra.\nhu-atchra, hu-atra.\nat-u-chra.\nat-ii-chra.\nhass-atchra, hass atra.\njedok atra.\nhass atra, dachnach jedok.\nkechre at-chra-chagin ober\natrachagin.\nat-ko-cha-chra.\nat-(ch)ro-cha ue-kua at-i-tana.\nat-(ch)ro-tana ue-kua at-i-\nch(r)a.\nklelch at-(ch)ra chra-du-ha.\nri.\nri lisch.\nri risch schekeju?\nass (ch)ro-chaut.\nfafjren in einem \u00C2\u00A9anoe (bgf. fommen):\nroir fafjren u(h)an-tu-kuch.\n\u00C2\u00A9fettin fdtjrt fdjnetter Ssettin janach haja-kueh.\n\u00C2\u00A9fettin fdtjrt tangfamer Ssettin-kinchk haja-ktlch.\ngamitie\niusniddi-danak. )ie \u00C2\u00A9bradje ber Stinfit.\n359\nfangen:\nid) fange (ein Sier)\ngeber\n\u00E2\u0080\u009E einer \u00C2\u00A9nte\ngefgabfjang, fteiler\nfern\ngerfe\ngett, fefteg\n1 Pffigeg\ngeuer\ngeuerpIo|\nfinben:\nidj finbe nidjt meinen \u00C2\u00A7ut\nje|t fjabe icfj ifjn gefunben\nchro-tli-schat.\nchotl.\ndu-chotl.\nketl (bagfefbe roie $>nnb).\nnalchle, (klech-u-nachle nidjt\nroeit, nafje).\nka-chre-tak.\nataje.\nIch.\nkan, k(r)chan.\nkan-da.\nklech ka-chro-chaschi ach-\ntsaku.\nde ka-chro-cha-schi ober\nde chro-ati-kochaschi.\nginger\nka-tlak, ka-tlieki.\nSaumen\nka-gusch.\nBeigefinger\nka-djechre.\nSftittetfinger\nka-tlek-tin. .\nfteiner ginger\nka-uneketsch-erkre.\nfinfter: '\neg ift nicfjt finfter\nklech ka-utsche-ket.\nginfternig\nka-get.\ngifcfj, gtuftfifcfj\nhln-takat.\ngifcfjfjafen\nht'ech.\ngifctjreufe\nkeit, chketchk.\ngifcfjfpeer (bgf. Sacfjgfpeer)\nkat, tlakwa, klakwa.\ngtamme\nkan-etliiut=Butl9e oeg g^uerg\ngf of efje, gtdfeme\ningrischa.\ngfeifefj\ntlir.\nffiefjen\nwutaken.\ngtinte\nu-na.\ngtoffe (bom SBatfifcfj)\nju-dschin.\ngfttgef einer \u00C2\u00A9nte\ndu-chitsch.\ngfuft\nhln.\n\u00E2\u0080\u009E grofter\nhln-tlen. 360 u-\nSabitet.\ngluft, fleiner\nhln-katsko.\nglut\nelkch.\nfragen:\nidj frage bidj\ni-chra-chawttts (bidj ictj frage).\ngrau (fiefje audj SSetb)\nschau-wot.\nbiefe grau\nju-schau-wot.\ngreunb:\nmein greunb\nach-runi.\ngriidjte, audj Sfiitenfnofpen\nkekochwen.\nfriitj, am SJtorgen\nkechre.\ngrufjfing\ntak-iit, tak-iiti (tak=2Binter).\nfiitten, ben Sbffet fiitten (bgf. bolt)\ntschetl-a-hlk.\nfiir:\nfiir bidj\na-woe (woe = bu).\ngurdjt ober in gurctjt gefefjt\nakulchrik.\nguft\nka-chriss tachtle, ka-chriss.\n\u00E2\u0080\u009E einer \u00C2\u00A9nte\ndu-chuss.\nguftpfab, SSeg\nde.\nfteiner guftpfab\nde katsko.\ngrofter\nde klen.\nguftfotjfe (bgt. fjofjle \u00C2\u00A7anb)\nkachuss-tak-ieti.\n\u00C2\u00A9arten\ntar.\ngeben\nkadjiti.\nidj gab bir\ni-dschit-ro-atin (fjeiftt bietteidjt:\ni - dschin - chro - atin = id)\ngab bir bk \u00C2\u00A3>anb).\ngeboren fein:\nroo Bift bn geBoren?\ntoann Bift bu geBoren?\nguch-sse kl-i-tstlrin ?\ngotk-sse-kl-i-tstlrin ?\n\u00C2\u00A9efaft gum Sluggieften beg \u00C2\u00A3)etg jelch-scha-ta (jelch = 9taBe).\ngefjen nago.\ner gefjt hu gut.\nget) (Smp.) nokte.\ngefj fort! roeg! djuk.\n\u00C2\u00A9efjirn ka-schan (H).\n\u00C2\u00A9eift jek, tsige-kao.\n9eft> tsech6ne,klatl-jechati(H),(bief*\nfeidjt: erbfarben,klatkt=\u00C2\u00A9rbe). Sie\n\u00C2\u00A9bradje ber Sfinfit. 351\ngenug\nkakuge.\n\u00C2\u00A9efang\nraschiri.\n\u00C2\u00A9efdjtedjt\nna.\nroie biefe \u00C2\u00A9efcfjfecfjter fiat ber\nchu. na-sse Tschilkat-kon jak\nSf djiff at*@tamm ?\njereti.\ner tjat fedjg \u00C2\u00A9efdjtedjter\nkledusehu na awu.\ngeftern\ntatke (tat = Stadjt).\ngefunb fein:\nidj bin gefunb, Befinbe\nmidj\nka-den chro-denlk, chletsln ach\nroofjt\ntuu chrdt = ftarf mein ^>erg.\ngeroift\nkirkacha.\n\u00C2\u00A9ipfet\nschia - schekl (schia == Serg,\ndeki = oben).\ngtdngenb\nkatle-etscha^\ngtatt\nkasche-riktl.\n\u00C2\u00A9tetfdjer\nsslt.\n\u00C2\u00A9eitenmordne\nssit wanechuwo.\n\u00C2\u00A9nb* unb SJtittelmordne\nsslt kachiiwo.\n\u00C2\u00A9timmer\ntatlak.\n\u00C2\u00A9fimmerftein\nte-tatlak.\n\u00C2\u00A9tode\ngau.\n\u00C2\u00A9otb\ngtin, atu-te (te = \u00C2\u00A9tein).\n\u00C2\u00A9rab\nchedu.\ngran\nchlawuch.\n\u00E2\u0080\u009E (mbroenfarBen)\nketl'-di-jetsa, ketl-di-ji-jetsi.\ngreif en:\nid) greife\nach-ka-ach-katti.\ngroft\ntlen, k'tlen, atlen.\ngrofter SJtonat (Sluguft\nnnb\ndis-tlen.\nDftofier)\ngrofter Sbffel\nschetl-klen.\ngroft, bon einem Saume (bgl.tang)\nkuat.\nbie Sanne ift groft\nsslt jekulchke.\nbiefer \u00C2\u00AEnafie ift grbfter\nafg\njedok tu-tlak du-anach-kolka.\nfeine \u00C2\u00A9ctjroefter\nfeine \u00C2\u00A9ctjroefter ift grbfti\nIX\ntu-tlak du-anach-kolka.\n2ft. ift grofter afg 2B.\nM. chlige, W. janach.\n\u00C2\u00A9roftbater\n(ach)-elch. 362\n14. Sabitef.\n\u00C2\u00A9roftmutter (ach)-chlllchk(u).\n\u00C2\u00A9ruBe, in roetcfjer bie gifctje auf* atatl.\nBeroofjrt roerben\ngrun\ntsu, tsu-jecnara ^nj.\ngut\njerk-e, juk'-e.\ngute Stacfjt\njuk'-e-ri-tat.\nguten SJtorgen\njuk'-e-ri-tsu-tat.\nfefjr gut, am Beften\nagan-reka.\n\u00C2\u00A3aar\nka - scha - chawu., ka - scha- .\nchau (H).\n\u00E2\u0080\u009E (einer \u00C2\u00AEa|je)\ndu-chawu.\n\u00E2\u0080\u009E ber Serggiege\ndschenu chaui.\nipaartradjt ber grauen\nscha-ka-sslt.\n\u00C2\u00A7agef\nkadatst.\nipafen gum Sadjgfong\ngichra, t'ichra.\nfjatb\naschiu, aschiu-gu.\n8'/2 Ufjr\nnaskat-uschu gau ka aschiu.\n\u00C2\u00A3>atg\nka-tleketschuchu.\n^afgbonb aug Serfen\nsseke-kawiit (kawrit = Serte).\njammer\ntachkl.\n\u00C2\u00A7onb\nka-dschin.\nmeine \u00C2\u00A7anb\nach-tschin.\nfjotjfe \u00C2\u00A7anb\nka-tschin-tak, \u00E2\u0096\u00A0 ka-dschin-tak-\nieti.\nredjte \u00C2\u00A7anb, recfjtg\nschlm-nach-anach.\nfinfe Jpanb, tinfg\ntsat-nach-anach.\nreiaj' beine \u00C2\u00A7anb (\u00C2\u00AEruft)\nhande-i-tschin (hande = fjier*\nfjer). ^\n^anbgelenf\nka-dschin-chlik'-itse.\n\u00C2\u00A3anbef, Saufdj\nassech.\n\u00C2\u00A7anbfdjutj\ntsaa:.\nfjart ret-Ich.\n|jargfudjen, gum \u00C2\u00AEauen berroanbt takle-kocho, koch\\n\u00C2\u00A7duptting, \u00C2\u00A7err amkau, a-niati.\nfjouen chrut.\n\u00C2\u00A7ofg fjouen gan chrut.\n\u00C2\u00A7aug\n\u00C2\u00A9djamanen=|)aug\nhit.\ngau-hlt (gau = Srommet). Jpaut einer \u00C2\u00A9nte\ntjeiraten:\nbiefer Sftann tjat gefjeiratet\nfjeiften:\nroie Beiftt bu?\nroie fjeiftt bag?\nfjetfen\nfjitf ung (Smp.)\n\u00C2\u00A3>erfift\n\u00C2\u00A3erg\n\u00C2\u00A7erg, SBefen (in Bufammen*\nfe|ungen)\nictj beftnbe micfj roofjt \u00E2\u0080\u0094 mein\n\u00C2\u00A7erg ift gefunb\nJpergroetj\nfjeute\nfjier, ober \u00E2\u0080\u009Egieb fjer\"\ntjierfjer, nacfj fjier gu\nau\n\u00C2\u00A9ommertjiitte aug B^eigen\nfjungrig\nBift bu fjungrig?\nidj Bin nidjt fjungrig\nM\n\u00C2\u00A7ut aug Stinbenfafern\ngmt, beim Songen benu|t\nctjtinberfbrmiger Sluffa| auf\nbem \u00C2\u00A3>ute\ntachk-tsin.\njidat.\nha-de.\nhande.\nha-it, koteschi.\ndeki, grVts-tu (guts B Soft).\nkot-ar.\nachtschk.\nhatschat.\ngan, kan.\nkan, tal-tsich, tokatasch.\ngritsch.\nhit.\ntschasch-hlt.\nchadran-uha.\nii-dek-ranuha ?\nklelch atra chra-duha, klelch\nchra-dan-uha.\ntsach, tsaku (Sj.\nkassek tsach (S).\ntach-cha chlach-ket (S).\nschata-kuch (S). 364\n14. fabitef.\nja roofjt\nhau.\nSagb\nat-lu-un.\nauf bie Sagb gefjen\nat-lu-un kagot.\ner gefjt jagen\nhu-kagoet- atlu-un.\njagen\nat-lun-tsaeti.\nroirft bu jagen?\nat-lundre-gi-krigut ?\nSafjr = SBinter\ntak.\nbor einem Safjr\nde tlek tak.\nSatjreggeit\njech-koha.\njeber\nstakat.\nidj\nchrat, chratsch, chra u. chro\nin ben Serbafformen.\nid) Bin' ba\nchrat-eja, chrat-aje.\nitjr\nri, hasstu, ii in ben Serbaf*\nformen.\nbiefer \u00C2\u00AEinber itjr Sater\nju achatku hass-tu risen.\nimmer-\ntschatlaka (bgf. atteg).\ninnen, im \u00C2\u00A3>aufe\nnelch-acha.\nSnfet\nk'chat, nu.\nSunge, fteiner\nridda-katsko (H).\nSiingting\nkassani.\nfdmpfen\nkotlagau.\n^atifo\nkesch-chit, klirk-atl.\nfott\nkussiat.\neg ift faft\nkussa-at.\nbiefeg Staffer ift faft\nssiat ja-hin.\nbiefeg Staffer ift nidjt faft\nklech ssiat ja-hin.\nmir ift faft\nat-den ach-at-rini.\n\u00C2\u00AEamm\nchedu (bagfefBe roie \u00C2\u00A9raB).\n\u00E2\u0080\u009E aug gifdjbein\ngak-chedu (H).\n\u00C2\u00AEanoe\njak.\n\u00E2\u0080\u009E nadj bem \u00C2\u00A7aiba*SJcuffer\nHaida-jak.\nSoften, bierecfiger, aug \u00C2\u00A7ofg\nga-ke-ne, ka-ka-ne (S).\n\u00E2\u0080\u009E gumStugfodjenbeggifdtjbfg\ntlakt.\n\u00E2\u0080\u009E tdngtidjer, mit Sedet\nkuk.\n\u00E2\u0080\u009E fitr ^anbroerfggeug\nchlitat aka-kuk (chlita =\nSJteffer). faufen\n\u00C2\u00AEefiftopf\nSette\n\u00C2\u00AEeute gum Soten ber \u00C2\u00A7eitfiutten\n| mit 3Batfifd)figur\n\u00C2\u00AEtefet, roeifter Cluargfiefet\n\u00C2\u00AEinb\nbiefe grau tjat fedjg \u00C2\u00AEinber\n\u00C2\u00AEinn\nMapper\nmit grofdjfigur\nftar\nftein\nfteiner Sbffet\nfteine \u00C2\u00A9age\nS33. ift fteiner atg SJc.\nftug, bu bift ftug\nShtabe\nber \u00C2\u00AEnabe ift fteift\nbk $nafien finb franf\nJmie\n\u00C2\u00AEnie6dnber an ben \u00C2\u00A7ofen\n^noctjen\nSlmulett aug \u00C2\u00AEnocfjen\n\u00C2\u00AEnbcfjet\nfocfjen\nbag SBaffer focfjt\n\u00C2\u00AEocfjgefcfjirr aug \u00C2\u00A9ifenbtedtj\ntofjfe (bgf. Stfcfje)\nfommen\ner fommt\ner fam geftern\nbag Sampfboot fommt nad)\n\u00C2\u00A9aubefan\nid) roerbe morgen fommen\nawuu.\nka-chletuch.\nredelch, kotl (offenbar aug bent\n9tuffifdjen).\nakakerki.\nk'chuss (S).\nklt-k'chriss (kit=SSatfifdj) (S).\nnlch.\nat-kretsku, achatku.\nju - schau - wot kleduschu\ntowatkri.\nka-teja.\ntsche-schiich.\nchichtsch tsche-schuch.\naka-u-chatsk.\nkatsko.\nschetl katsko.\nchrascha katsko.\n\"W. kussika M. kinchk.\nat-kuk tsaeti, kotsch-I-reti.\njedak, jedak, jodok, kessane.\njedak katsko.\nkessane janik.\nka-ke-icha.\ntslkadiich.\natsake, tsak.\ntsak-sset.\nka-sche-tuch.\natsee, utliuk.\nhln utliuk.\nnassea.\nchudsi, kan-iiti (kan = geuer).\nhatkoatin.\nhade-anagut.\nhatuagut tatke.\ngunten-jak Gau hade-anakuch\n(H).\nhade-koch-chra-gut sserkan. 366\nbu roirft fommen\nroir roerben fommen\nitjr roerbet fommen\nfie roerben fommen\nfomm' (Smp.)\nidj miff nidjt fommen\nfomme gang friifj\n$opf\n\u00E2\u0080\u009E einer \u00C2\u00AEafee\n14. tabitet.\nhade-krigut, hade-kuch-ri-\ngut.\nha'de-kuch-to-at.\nhade-kuch-ri-at.\nhade-ha-ko-ka-at.\nhagu.\nklech ach-tu uassigu hatro-\ngute.\ntsuwak kinnaen haguchon.\nka-scha, kaschirt.\ndu-scha.\nber \u00C2\u00AEopf (eineg Sogefgj ift du-scha-kl chran-echate.\noben rot\n$opf eineg SSurmeg a-scha.\n\u00C2\u00AEopffd)merg, mein \u00C2\u00AEopf ift front ach-schan renlk.\n^opffdjmud aug gefriimmten atrakii.\n\u00C2\u00A7ofgftdBen\n\u00C2\u00AEorfi, gum Stugpreff en beg gifcfjbf\n\u00E2\u0080\u009E aug \u00C2\u00A9ebermurgefn\n\u00C2\u00AEugef (gtintenfuget)\nSmpfer\ntrafte einer \u00C2\u00AEa|e\nfranf\nidj bin franf\nmein \u00C2\u00A7erg ift franf\nbu bift front\nroir finb franf \u00E2\u0080\u00A2\nitjr feib franf\nfie finb franf\nkak'.\nkata-clmk.\natkata.\nIk, Irk.\ndu-chak.\nrenlk, jenlk (H), janik.\nchradrenlk, chrat janik, chrat-\nrenlk.\nach tuu-renlk.\ni janik.\nha janik.\nri janik.\nhass janik.\nbie ^naBen (ober \u00C2\u00AEinber) finb kessane janik.\nfront\nidj roor geftern franf\nbu roirft franf fein\nroir roerben franf fein\nbift bu franf?\n3heifef (\u00C2\u00AEinberfpietgeug) \u00E2\u0096\u00A0\ntadjen\nchrat janik tatke.\nke-i-chrenlk.\nke-ha-chrenlk.\ni-renlk'u-2;e.\ntultschan.\nat-schuk. Sadjgfjafen\nSacfjgfpeer\nlafjm\nSampe aug \u00C2\u00A9tein\nSampen*Sod)t\nSanb im \u00C2\u00A9egenfa\u00C2\u00A3 gu SSaffer =\n\u00C2\u00A9rbe, Soben\nSanb, beroofjnteg, = Sorf\nbag eigene Sanb, bie \u00C2\u00A7eimat\nbag frembe Sanb\nfang, groft\nfangfam\ntaut\nfeben:\ntoo febft bu? = too bift bu?\nidj tebe fern bon fjier\nSeberfctjnur, geflocfjten ober einf act)\nSeberftreifen (bgt. \u00C2\u00A9eBnen\nfeicfjt, feicfjt roie eine geber\nSeiter\nSicfjt\ntieb en:\nidj liefie\nbu fiebft\nidj fiebe = mein \u00C2\u00A7erg begetjrt\nSippenpftod\nSippenfbffet aug \u00C2\u00A7ofg\nSbffet, aug \u00C2\u00A7ofg ober \u00C2\u00A7om\ngrofter Sbffet\nfteiner Sbffet\nSbffet aug \u00C2\u00A7om\nSbffet aug bem \u00C2\u00A7orn beg Serg*\nfdjafeg\nSbffet aug Stei\nchro-ssran,\ni-ssran.\nach-tu wassigu.\nkak'(u).\nklu-ii chren-tach-a, kentaga.\nschatl, schetl.\nschetl klen.\nschetl katsko.\nchllnet schetl, chlenet-schetl.\njets-schetl = Btauer Sbffet.\nguchti - schetl (guch-tech =\nStei). 368\n14. Sabitel.\nSbffet mit 9taBenfigur\n\u00E2\u0080\u009E I Sfffenfigur (?)\ngrofter \u00C2\u00A3ofgtbffet\nSuft\njelch-schetl.\ntschl-schetl.\nschin.\nkoiichtsche.\njenessne, a-ulch-jech.\nkan jenessne.\na-dutse wu-ulchech je-at.\nklelch ute-jen-ka-ssa-ne-rit.\nje-at.\nchat-katsko.\nakitschaje.,\nka.\nju-ka.\nka = SJtann.\ntsissa-to-ass (tsissa = \u00C2\u00A9eget,\nass = Saum). tsissa-wuchli\nQuertjofg im Soote fiir ben\nSJtoft.\nSJtatte, aug \u00C2\u00A9eberrourgefn ge* talch (S).\nflodjten\nSJcebigtn nak'.\nSJtebigin gum Srinfen ta-na nak'.\nSJteer - hln-chokoa, etlka.\nSJtefjt ssanetsa (bgt. Srot.)\nmeBr (gur Sitbung beg \u00C2\u00AEom* janach.\nparotibg)\nm act) en\nmadje geuer (Smp.)\nroer tjat bieg gemacfjt\nictj fann bieg nicfjt macfjen\nSftdbdjen, fteineg\nSftagen\nSftann\njener SJcann\nSJtaft, Sanbmaft\nSJtaftboum\nmetn\nach.\nSJteiftet\nt'lja.\nSftenfcfj\nchtlingit, t'lingit.\nSJceffer\nchlita.\nSafefjenmeffer\nkreschetagot chlita.\n\u00C2\u00A9teinmeffer\nta-chlita.\nSotdjmeffer, i\n,roeifpi^ig\ngulchla, kutla.\nSJteffing, \u00C2\u00A9rg\nIk.\nSJtetatt\ntok'-atl.\nSJtbrfer aug \u00C2\u00A3otg gum 9teiBen kacho-ka-jet (S).\nbeg SaBafg SJtbrfer aug \u00C2\u00A9tein\nSJtofaffins\nSJtonot\nbiefer SJtonat\nnddjfter SJtonat\ngroei SJtonate\nSJconb\n^atbmonb\nSteumonb\nSJtonbficfjef\nSJtorgen, friifj\nmorgen, am ndctjften Sage\nSJtii|e\nSJtunb eineg Sftenfcfjen\nSJcunb einer \u00C2\u00AEa|e\nSJtUfctjefit, eftbare\nSJcufif\nSJtutter\nmeine SJtutter\nnadjtjer, fpdter, tjinter\nStadjmittag\nStacfjt\nbiefe Stacfjt\nbergaugene Stacfjt\nStaden\nStabet\nStaget\nStaget am ginger\nStafjrung\nStame:\nmein Stame\nbein Stame\nfein Stame\nStarbe\nStafe\nStafe einer \u00C2\u00AEai*e\nStofentbdjer\nStafenring (bgf. Sfrmbonb)\njtraufe, \u00C2\u00A3(itiRfc=3nirianer.\nte-kajet.\nakuschtetlch.\ndls ip SJtoub).\nju-dis-kat.\njadach-dis-kat.\ndech dls.\ndls.\ndls-schu (a-schiu\ndemtsakin ris-dls.\ndls-akije.\ntsu-tat, kechre.\nsserkan, ssirkan.\nmatsich.\nka-cha.\ndu-cha.\ngatl.\nat-kaschi.\natll.\nach-tla.\nait.\njekeri-it.\ntat.\nja-tat.\nnls-tat.\nka-sset'a.\nrichetaun.\nkachri.\nka-chrak'(u).\ndocha-at.\nach-ssarl (H).\ni-ssarl (H).\ntu-ssari (H).\ntilch.\nka-chlri, ka-chluk.\ndu-chlu.\nka-chlikutsch (H).\nchlek'o-kiss. 370\n14. tabitet.\nnaft\nwutatlak, mn-ecnati.\nSteBet\nkondigetsk.\nSteffe:\nmein Steffe\nach-kalchku.\nnein f|p)\nklek.\nSte|\nkidat, diga.\nniefen\nkaltsicha.\nnidjt\nklek, klelch.\nnidjtg, otteg fort\nhutsch.\nStorbmeften\ntlakakach.\nnur:\nnur ein SJtonn\ntscha-.tle-nach ka (H).\noben (bgt. Jpimmel)\ndeki, tlach-deki.\nDBerfdjenM\nka-chrets.\noffnen:\nbffne bie Sfjiir (Smp.)\nchrahat hedeschutan,\nchretschr - schuutan (H).\nbie Sfjiir ift gebffnet\nchrahat' at-schuwatan.\nDtjr beim SJcenfcfjen\nka-guk.\nDfjr bei ber \u00C2\u00AEa|$e\ndu-guk.\nfein Dtjr\ntu-guk.\nDBrBommef\nguk-adschasch.\nDfjrring\nguk-at.\nDfjrfdjmud aug SKotte\nguk-katl.\nDnfet:\nmein Dnfet\nach-kak.\nDften\nchun.\nSanger aug Seber\nchluch-tschi-ne.\nbeggf, aber fdnger\nkek-ke.\nSanger aug fjbfgernen \u00C2\u00A9tdben\nuonda.\n^aufe, Srommet\ngau, a-tau-wutsch, atariwutsch\nari.\n\u00C2\u00A9djamanentrommef\nichta-gau (S).\nSJcebigintrommef\nnak'-gau (S).\n\u00C2\u00A7duptlinggtrommet\na-niati-gau (H).\nSerle\nkawiit.\nSertenrotte, bon ben Sftdbcfjen\nkawut-tschln (tschm = ^Otof).\nim \u00C2\u00A7aare getragen Sie \u00C2\u00A9bradje ber Stinfit.\n371\nipfeifenfopf\nksta-ket (S).\n\u00E2\u0080\u009E mit Stobfienfigur\ntsach-ta-ket.\niJSfeit\ntschunet.\nipfriemenfiotjrer\nke-na (S).\ntpinfet\nkuchrita, ku-chita (S).\n^Soden\nkuan.\nSSinbpoden\nkuan-retki.\ntJSutber\naktugane.\n^upitte\nka-wak tagetse.\nDluecffifber\nglucheni.\nDinette\ngun (boffetbe roie \u00C2\u00A9ofb).\nDtauaj\ntsik.\nUtaudjbffnung\ngan.\nrattfj\nkassich-ach.\nredjtg\ntsumgussi.\nStegen\nsslm.\neg regnet, Stegen\nfdttt\nssiigi dagiussitan.\nStegenbogen\nketschanagat.\nStegentropfen\nkokatach.\ntlteif\nkokandlichon.\nreintidj\nchlulch-tuk.\nStiff\nhln-akldji, scheltlach.\nffttnbe\nachlache.\nrot\nrchan, rchan-echati (k'rchan=\ngeuer).\nDtuber, fitr ben gej\n'tgeBraucfj\nuu-tsa-ga.\nStiiden\nka-techr.\nrunb\ntultschan - Ir - kachat, einem\n\u00C2\u00AEreifet dfjntid), got-ir-kachat,\neinem \u00C2\u00A9i dtjnticf).\nad\nguelch.\n\u00C2\u00A9age\nchrascha.\nffeine \u00C2\u00A9age\nchrascha katsko.\nfagen:\nroag fagft bu?\nuasse-chra-ri-ka.\nfage fein SBort\nklech-uasse-chra-ri-ka-rek.\n\u00C2\u00A9afg\nel-kechuk.\nfotgig:\nchlietl.\n24* 372\n14. S'abitet.\nchlietl ja-rchat.\nchle-u.\nchle-u kassake.\nkatle-tsichu.\nkatle-tslchu ja-tlek.\nbiefe Sadjfe finb fofgig\n\u00C2\u00A9anb\nfeiner \u00C2\u00A9anb\nf auer:\nbiefe Seeren finb fauer\n\u00C2\u00A9ctjafier gum SlBfcfjoBen beg gettg krischa.\n\u00C2\u00A9djadjtet fiir Seeren chlakt (S).\n\u00C2\u00A9djamane\nfdjdrfen, fcfjfeifen\nfdjarf\n\u00C2\u00A9cfjatten\n\u00C2\u00A9cfjaufet mit Slblerfopf\nicht'a.\njachitl.\njechli-kats.\nka-tschichri.\ntschak-schln (tschak = Stbter,\nschln = Sbffet).\n\u00C2\u00A9cfjaufet gum ^eraugneBmen ber tachrtna.\nfjeiften \u00C2\u00A9teine Bei ber Sereitung\nbeg gifdjbfg.\n\u00C2\u00A9djienBein\nka-chriss.\nf ctj t a f e n:\nidj fdjtofe\ndi-chro-ta chrat (H).\nbu fdjfdfft\nwoetsch-di-k'rl-ta (H).\nfcfjfdfft bu? gefjft bu\nfcfjtafen?\ndi-kr'-i-ta-ge (H), I-ta-ge.\nnein, ictj fcfjtafe nidjt\nklek, klelch chro-ta.\nidj Bin fdjtdfrig\nta-chra-duha = fdjtafen idj nritL\nbu bift fdjtdfrig\nta-k'-i-duha === fdjtafen bu tbitlft\nfcfjtafen gefjen\nnachto-chrech-ta.\nidtj gefje fdjtafen\ndek-kota.\nfcfjfagen\nawogoch.\nfcfjfectjt\ntlekuschke,chla-kass =SaBu.\n\u00C2\u00A9cfjleifftein, aucfj afg\nSlmutett\njin-na.\nf cfjfieften:\nfdjtieft bie Sfjiir\nat-schitan.\n\u00C2\u00A9djfinge fur SJturmettiere\nssalk-tassa (ssalk = SJturmet*\ntier, tass == \u00C2\u00A9efjne).\n\u00C2\u00A9cfjtitten\nritagit.\nfdjmu|ig\ntschechu, wul-tschek.\n\u00C2\u00A9djnabet einer \u00C2\u00A9nte\ndu-chlu = Stafe.\n\u00C2\u00A9djnabet eineg Sltfen\nrchek-chlu-ii (S).\n\u00C2\u00A9djnee\nkled. Sie \u00C2\u00A9bradje ber Stinfit.\n373\n\u00C2\u00A9efjnee fdttt, eg fcfjneit\nkled arekadan, kled\ndagiussitan.\nfcfjmefgenber \u00C2\u00A9efjnee\nkanlk.\n\u00C2\u00A9djneefdjufje\njadschi.\n\u00C2\u00A9cfjneeroaffer\nkled-hlne.\nfdtjneiben\nkajach,nachasch,kreschetagot\nfcfjnett\ntowassijek.\nfdjon\nssik-gu, klelch-uschku.\n\u00C2\u00A9djraube\nkasslt.\n\u00C2\u00A9djraubengietjer\nuna-kachetscha.\nfdjreien\nkach.\n\u00C2\u00A9cfjiiffet\ntsik.\n\u00E2\u0080\u009E mit Stafienfopf\njelch-tslk (S).\n\u00E2\u0080\u009E \u00E2\u0080\u009E SJtbroenfopf\nkach-tsik (S).\n\u00E2\u0080\u009E \u00E2\u0080\u009E StobBenfopf\ntsa-tslk (S).\n\u00E2\u0080\u009E \u00E2\u0080\u009E SiBerfigur\ntsikedi-tslk (S).\n\u00C2\u00A9cfjiiffet aug \u00C2\u00A3>om\nchllnet-tslk (S).\n\u00C2\u00A9cfjiiffet mit fcfjrdgen SSdnben\nschii-chon-ka-ta-a-tslk (S).\n\u00C2\u00A9cfjiiffet aug \u00C2\u00A7ofg\ntsegeschewu-tslk.\nfange ^ofgfctjiiffet in \u00C2\u00A9cfjifb=\n\u00E2\u0080\u00A2 kechla, kalch-la (S).\nform\n\u00C2\u00A9cfjiiffef aug Sirfenrinbe\nat-tagi-tslk (S).\n\u00C2\u00A9ctjutter\nka-chrikscha.\n\u00C2\u00A9cfjroang einer \u00C2\u00AEa|e\ndu-chdlit.\nfctjroarg\ntutsch, tutsch-jechati (H).\nfctjroer\njetalch.\n\u00C2\u00A9ctjroefter:\nmeine \u00C2\u00A9ctjroefter\nach-tlak.\n\u00C2\u00A9ctjroimmBfafe fiir Stngetleinen\nkits.\n\u00C2\u00A9ctjroimmer in \u00C2\u00A9eftaft eineg\nkats-hiss.\nSogefg\n\u00C2\u00A9ee\nach, a, ak'u.\n\u00C2\u00A9eget\ntsissa.\n\u00C2\u00A9egetteine\ntsissa-kajekaje.\n\u00C2\u00A9egefftange\ntsissa-jatsake.\nfefjen:\n\u00C2\u00A9tomm: tin.\nidj fefje, ictj fafj (?)\nchratsch-chro-sse-tln, chratsch-\nchra-chla-tin (H). 374\n14 ^abitef.\nbu fiefift\nwoetsch-ake-i-sse-tln.\nidj fetje nidjt\nklelch chro-sse-tin.\nfefjt itjr biefen Slbter?\nri-ss(e)-tin-ge ju-tschak\nfiefj! (Smp.)\nakakoschi, koschi.\n\u00C2\u00A9efjne, audj ngwixn\"\ntass.\n\u00C2\u00A9efjuen bom Stenntier\nwotsig-tassi.\n\u00C2\u00A9eife\nudsch, utsa.\nfein (Sron.)\ntu\nfein Sater\ntu-Iisch.\n\u00C2\u00A9eitenB often beg \u00C2\u00A7 ouf eg\nchrangejet.\nfte (Sron.)\nhass, ha.\nfie effen\nhass-atra.\n\u00C2\u00A9ifber\ndana.\n\u00C2\u00A9itberftift, bon ben Sftdbdjen\nin ka-nuch.\nber Unterlippe getragen\n\u00C2\u00A9fefett\nkuchage.\n\u00C2\u00A9ffabe\nkuchu.\nfogteicfj\nridat.\n\u00C2\u00A9ofjfe\nka-chuss-tak.\n\u00C2\u00A9ofjn:\nmein \u00C2\u00A9ofjn\nach-rlt.\n\u00C2\u00A9ommer\nkotan.\n\u00C2\u00A9onne\nagan.\nbie \u00C2\u00A9onne ift oufgegangen\nkenachich agan.\nbie \u00C2\u00A9onne ift untergegangen denachenchich agan.\nbk \u00C2\u00A9onne brennt tjeift agan tache.\nbie \u00C2\u00A9onnenftrofjfen berBrennen agan-tscheach-chraka-ussigan.\nmein \u00C2\u00A9efidjt\nfpdter sslitsa.\nfpredjen:\nidj fpredje chratsch chro-cha-tan.\nbu fpricfjft gu mir woefsch ach-i-re-tan.\nroarumfprictjftbu nicfjt gu mir? tasse-ju klelch ach I-re-tan?\n\u00C2\u00A9toB mit Sacfjgfigur\n\u00C2\u00A9tdfidjenfpiet\n\u00C2\u00A9tdbcfjen aug \u00C2\u00A7ofg\n\u00C2\u00A9tdBdjen aug ^nodjen\n(ch)rat-u-tsaka.\nalchka, katok-kitscha.'\nssaks-alchka.\ntsak-alchkd. Sie \u00C2\u00A9bradje ber Stinfit.\n6(0\n\u00C2\u00A9tdBdjen, burcfj einen roten Sting nak'-alchka. j\ngegeictjnet\n\u00C2\u00A9tange mit Stdgefn fiir ben . jau-chitla.\n^eringgfang\nftarf chletsln.\n\u00C2\u00A9tauB tusk, ketlt.\nte, ta.\nItsch.\nfterBen ran-na-nan, kog-kana.\natte SJtenfdjen miiffen fterBen tschaltakat chtlingit kog-\nkana.\nfein Sater ftarfi bor einem Safjr tu-lisch wuiina de klek' tak.\nbie \u00C2\u00A9tfter ftarb bor einigen tserkene wuiina tlira tatke.\nSogen\n\u00C2\u00A9tein\n\u00E2\u0080\u009E roeifter (SJtarmor?)\n\u00C2\u00A9tern\nkotrarenneha.\n\u00C2\u00A9temfdjnuppe\najekata.\nftitt, fei ftitl!\nchla-kass (fietje: fcfjfecfjt).\n\u00C2\u00A9tirn\nka-kak.\n\u00C2\u00A9traudj\nuots.\n\u00C2\u00A9treitari aug \u00C2\u00A9tein\nket'-u (ber \u00C2\u00A9tein fetbft = tsu\niita, ber tjbtgerne \u00C2\u00A9tief =\na-ssak-ti).\n\u00E2\u0080\u009E \u00E2\u0080\u009E \u00C2\u00AEnocfjen\ntsak ket'-u.\nftreiten, fietje fdmpfen.\n\u00C2\u00A9trofj gum gledjten\nschat.\nftromab\nhinik.\n\u00C2\u00A9tufjt\nkarkadschet.\nftumm\n. chliuch-esch-tank.\nftumpf\n:klelch-ulkats.\n\u00C2\u00A9turm\nchletsin uchtscha = ftarfer\nSBinb.\n\u00C2\u00A9iibroiub\ngelch-scha.\n\u00C2\u00A9umpf\nkatli-hlni-ge.\nSabaf\nkantsch.\n\u00C2\u00A3ag\njekeri, ikl-je.\nSagegficBt\nkia.\nSaute:\nmeine Saute\nach-at. 376\n14. Sobitef.\ntangen\natlech.\nSangfdjiirge\nnachet.\ntapfer\ntlitsinitii.\ntaub\nchkutl-achtschk (achtschk\ntjbren).\nSfjaf\nschia-nach (schia. = Serg)\nSfjau\nkokascha-chatl.\nSier, mdnntidjeg\nkaa.\n\u00E2\u0080\u009E roeiBtidjeg\nschitsch.\nSfjou\ntsa, tse.\nSfjiir\nchra-wulch, chra-hat.\nttjun, macfjen\njenassni.\ngetfjan, gemacfjt\njeussne.\ntief\nkadlan.\nSifcfj\nkach-ato-chroat.\nSifcfjtucfj\nkach-ato-chroat kakadschi.\ntoBen, roiitenb roerben\nkchan.\nSocfjter:\nmeine Socfjter\nach-ssl.\ntot (bgt. fterben)\nwuiina, uuna.\nbie \u00C2\u00A9dnfemutter ift tot (@piet\nta-wok-tla iiuna.\nber \u00C2\u00AEinberj\nSotentjoug, Slfdjentjoug\nkatakede.\ntotfranf, im \u00C2\u00A9terben\nfiegen\ndek-kona.\ntrdge\naiitska.\ntrdumen:\nroag trdumteft bu\nbergongene\ntasse I-redschun nls-tat.\nStadjt?\nictj trdumte gar nictjtg\nkl\u00C2\u00A7lch tasse chro-adschun.\ntragen\nawaija.\nSragriemen,-4djmafer\n, iiBer bie\nchriaii.\nSruft\n*\n\u00E2\u0080\u009E Breiter, um ben i\n\u00C2\u00A3opf\nka-kancha.\nSrinfBedjer\ngucha.\ntrinfen\nta-nach.\nSBaffer trinfen\nhln-tana.\ntrunfen, Betrunfen\nkanoschu.\ntroden\nuchut, uwiichuk, uscheketl. Srommet, fietje Saute.\nSropfen (bgf. Steif)\nuBeratt\niiBer bem geuer\nitfiermorgen\nftfir\nunb\nunfer\nunter\nSater\nSater unfer (im \u00C2\u00A9efiet)\nift bag bein Sater?\nift bag euer Sater?\nberbreunen:\nmeine \u00C2\u00A7anb ift berbrannt\nSerbrennung\nbergiften\n>isergnugen\nberriidt\nberftefjen (bgf ftug). :\ner berftefjt gu fdmpfen\ner berftefjt gu jagen\nbiotett\nSoget\nSolfgftamm\nboft\nbor\nborgeftern\nSormittog\n2Bage\n2Banb\nSBange\nroann?\naSappenpfafjf\nroorm, fjeift\nkotlagau tsaeti.\nat-lun tsaeti.\ntsu-go-a-tatse.\ntsiitsk, tsetsi.\nna.\nschau-hlk.\nschichoa.\ntlira, tatke.\njekeri-schukuat.\njetachli-at (H), (jetalch\nfdjroerj.\nada-hati.\nka-woschka.\ngotk-sse ?\nku-tl-ga.\niet'a, ret'a, kot'ar. 378\n14. Sabitef.\neg ift roarat innen (im \u00C2\u00A7aufe) jet'a nelch.\neuer (?) SSoffer ift roarm ret'a ri-hln.\nbiefeg SGSaffer ift nicfjt roarm\nroorum? roag?\nroafdjen, ben \u00C2\u00AEbrper\n\u00E2\u0080\u009E bie \u00C2\u00A7dnbe\nbog \u00C2\u00A9efidjt\nidj roafdje bog \u00C2\u00A9eficfjt\nicfj roafdje bie Jpdnbe (?)\nidj fjabe mein \u00C2\u00A9efidjt geroafdjen rech-ada-utsin.\nidj fjabe meine \u00C2\u00A7anb geroafdjen de-dschin-rach-ada-utsin.\nfjaft bu bein \u00C2\u00A9efidjt geroafdjen? de-re(k)-ri-da-utsin-ge.\nfjaft bu beine \u00C2\u00A7anb geroafdjen? tschin-ri-da-utsin-ge.\nhln = gfuft.\nklech ret'a ja-hin.\ntasse, tassow6, uasse.\ntak-kodauts.\ndschin-kauts.\nachin-karits.\nre(k)-koda-uts.\nschek-koda-uts.\nStaffer\nbag SBaffer fdttt\nbag Staffer fteigt\nSBafferfatt, \u00C2\u00A9tromfdjnette\nSSeg, fietje guftpfab.\nSSeib, fietje audj.grau\nfein (?) SBeifi\nroeicB\nto einen:\nroag roeinft bu?\nroeift\nroeit, fietje fern.\nSBeffen, im fiiften SSaffer\n\u00E2\u0080\u009E im SJteere\n\u00C2\u00A9turgroetten\nroenig\nroeniger\nroer\nroerfen\nidj roerfe\nbu roirfft\nSSeften\nroie (Snt.)\nja-kuchlikuch hln wiiulchla\n(bgt. bog \u00C2\u00A9ig fdjmitgt).\nhln uuta.\nchrass, wultichrass.\nka-schat.\ndu-schat.\nkasche-rotlen.\nkach = fdjreien.\ntassowe i-e-kach.\nkled = \u00C2\u00A9djnee.\nhat.\nchrachasch, tit.\nchratllk.\njekugenk.\nkinchk.\nadutse.\nat-chlk.\nchratsch-at-(ch)ro-chik.\nwoetsch-at-i-jachlk.\ndekl-nachet.\nuasse.\nroieBeftnbeftbubidj?roiegefjtegbir?uasse -i-tu-eti? uassei-reti? Sie \u00C2\u00A9bradje ber Sfinfit.\n379\nroie fjeiftt bu? roag ift bein Stame? uasse i-due-ssakt? (H).\nroie fjeiftt bag fjier?\nuasse dor-ssakt jutat?\nroie fjeiftt bag bort?\nuasse dor-ssakt jatat?\nroieber\ntsug.\nSSimper\nka-uchletrani.\nroinbig, ber SSinb roetjt\nare-uteti.\nSSinbfdjul an ber Staudjbffnung\ngan-elchli.\nSSinter\ntak = Safjr.\nroir\nuhan, ha.\nSSirbeltoinb\njelch-wuersche.\nroirflictj, in ber Stjat\ntlach-eka.\nroif f en:\nictj roeift\nchra-ssi-ku.\nicfj roeift nicfjt\nklech chra-ssiku, klek chra\nssiku.\nroo?\nguch-sse.\nSBocfje\nssondechrat.\nSBolfe\nguts.\nSSotte (ber Serggiege)\ngadli.\nro otlen:\nroag roittft bu?\ntassowe towassiku (H).\nSBunbe\nchrachek.\nSBurgel, einer Sftange\nak'e.\nBange\nBefjen\n\u00E2\u0080\u009E ber gidjte, atg gfedjtmaterial chrat kassatuk.\nbiefetbe, gefpaften chrat-kaii.\ngdfjfen dat-tau.\nBafjU ka-uch.\nBafjnfcfjmerg, mein Bofjn ift franf ach-udh renlk.\nklat-ta.\nka-chuss-tlek'e.\nber grofte Be\u00C2\u00A7 ka-chuss-ktiuschi.\ngerBroctjen. utlik.\n^inf jekejets-katl (bgf. \u00C2\u00A9ifen).\nSopf tschln (tachret-tschln 9 \u00C2\u00A7aar*\nfdjmud.oug Sentatien).\nButtge ka-tliiut.\nBroeig as.chlri.\ngroifdjen achkrak. 380\n14. $abitef.\n(iiacinuintcu.\nSJtdnner.\nAuktelchnlk (ein \u00C2\u00A9djamane), fott Bebeuten \u00E2\u0080\u009E9tiemanb Befiimmert\nfictj um feine gebern\".\nChlunat.\nDach-ka-Isch = groei SJtdnner Sater.\nDate (ein \u00C2\u00A9ffabe).\nDan-e-wak == \u00C2\u00A9ifberange.\nGytsch-kalsche-isch = Sater beg Gytsch-kalsche.\nJelch-hagu 9 StaBenfnocfjen.\nJelch-kuchu 5 StoBenfffabe.\nJelch-telch = StaBenfjofg (telch = \u00C2\u00AEien).\nKaschgue.\nKasko.\nKaskoe.\nKa-iischti (ein $nafie).\nKin-tu-ka.\nKlta.\nKltschk.\nKoltsttn (ein \u00C2\u00A9unana).\nKudowan.\nSach-a-han.\nSchartritsch ober Tschartritsch.\nSchedla-ka.\nSsettln.\nTandegek.\nUdechra.\nIJscha (ein \u00C2\u00A9ftobe).\ngrauen.\nRatschenitla.\nKaskoe.\nSket-u.\nChtlingit tsari H Softegname.\n(Sie Stamen ber \u00C2\u00A9efcfjfecfjter unb \u00C2\u00A9tamme fietje im 3. \u00C2\u00AEapitet.)\nSJtrjttjifdje Serf on en unb Sbffernamen.\nKanuga, mtjtfjifdje Serfon, getfen om Seje*giorbe.\nScha-ka-na-ri ober schka-ta-hin-ari, mtjttjifcfje Serfon duf\neinem SBappenpfafjf G-unakadet, fafieftjafteg \u00C2\u00A9eeungefjeuer.\nKuschta-kone, gifcfj otter b off.\nDe-ki-na, Senennung ber Jgaibag.\n.G-iinana, Senennung ber Snbianer beg Snnern, bie fictj fetbft\n\u00E2\u0080\u009EKe-jlk\" nennen fotten.\nTsugschan, Senennung fiir bie \u00E2\u0080\u009ETsimschian\".\n\"Waschten-kon = 2Baftjington*Sotf, Senennung fiir Slmerifaner.\nG-uts-ta-kon = Soft aug ben SBoften, Senennung fiir atte\nKlokwan.\nGraudek'-an.\nNeltuschk'-an.\nStachati-ani.\nAn-gun.\nTa-n-ani (ta = bie meiften Sadjfe).\nKatkwaltii.\nJendestake.\nChlulchagu.\nChlachalk.\nChlowak.\nTsenta-ka-hlni.\nTaglsch.\nSerge.\nG-elch.\nGei'ssen.\nSchakdelchki.\nGelch-lak.\nKomdsche hitkehe.\nDschenu-teche = Stiiden ber Serggiege.\nKrischa =\nKotass, bie baumtofe igodjebene, 2Safferfdjeibe.\nSoger* unb gifdjptd|e, \u00C2\u00AEtippen, \u00C2\u00A9anbbdnf e u.f.ro.\nDochragu, Sappefpta& (dok = Sappet).\nTschatschecha-chragu = \u00C2\u00AEopf einer \u00C2\u00A3eitfiutte (em getgoor*\nfprung), tschatsch = Jgeiftmtte, scha, = \u00C2\u00AEopf.\nSchick agu. 382\n14. Sabttet.\nTajei's-schaku, Chrat -chagu = Sadjgpfa\u00C2\u00A7 (chrat = roter\nSacfjg).\nScha-schi-chrataku.\nKlechanii.\nHoklen-tschuka-nu, feffiger Sorfprung, mit einer geftung ber*\ngtidjen.\nDeje-chra.\nJelch-ta-ka- chrass.\nAnuk.\nHutschi datuchku.\nDoktuschka = Sappefpfafj.\nSseatigun.\nDe-schu = \u00C2\u00A9nbe beg SSegeg (ober tjafber SS5eg?).\nDachlakohoja.\nTa-hlt = \u00C2\u00A9teinfjaug.\nTandschechkun.\nScheltsak.\nKetl-rachie = Jpunbegefjeuf\nJelch-ati.\nKaschejik.\nKadaschischkon.\nS n f e 1 n.\nAltsane.\nChlachatsch.\nChutsintt-u, Sdreninfet (chats = Sdr, nu = Snfel).\nDachlatsug.\nJachlanissa.\nInteje.\nKetl-di-kate, Sftbmeninfel (ketl-di = Sftbroen).\nKatagiine.\nNechraje.\nSchikossean.\nSchikuk.\nSJteeregbudjten unb anfdjfieftenbe Sfjdfer.\nDachanach.\nNachkii.\nDeje-ssanke, Deje-ssalke = nafje Bei Deje. Deje.\nL'chtinige.\nJeochlitta.\ngtiiffe unb Sfjdter (hln = gfuft).\nCh'katse-hln.\nG-atachage-hln.\nJelch-hini = Stabeuffuft.\nJelchta-katska-hin.\nKanadari-hln.\nKaltseka-hin.\nKochtahu-hlni.\nKrota-hlni.\nNatage-hln.\nTa-hlni = Sodjgffuft (ta = roeifter Sacfjg).\nTak-hln.\nT atsohants-hlni.\nTislin-hln.\nTschilkat-hln.\nTokask-i-schanach-hlni 1\nSchanach-hini\nS chka-tari-hln.\nSseltat-hln.\nTlach-ka-hlniku.\nHakoltseje-hln.\nSsergoit.\nJokeach.\nChraalch, roifbeg Sergtoaffer\nKatschadelch.\nAltsech.\nKuwakantesse.\nKatse-daje.\nKutenige.\nSaksaeja.\nAnman.\nTsirku.\nSsidrajik.\nKatla kuchra\nfteine \u00C2\u00A9ebirggfiddje. 384\n14. $abitef.\n\u00C2\u00A9djfndjt.\nJelch-li-ta-je = StaBenfcfjtafftdtte.\n\u00C2\u00A9een.\nDana-aku = \u00C2\u00A9itBerfee (dana = \u00C2\u00A9iiBer, a = \u00C2\u00A9ee).\nKeidechlige.\nKusso-a = fdjmoter \u00C2\u00A9ee.\nTaglsch-aje = \u00C2\u00A9ee Bei Sagifctj.\nTahlniwud.\nTutschea B fdjroarger \u00C2\u00A9ee?\nSchiitliichroa (fott Bebeuten: ,,fiig gum Stanbe gefiittt\").\n\u00C2\u00A9tetfdjer.\nNach-gel-ssit.\nTsi-kach-kuene-ssit 1 mr t nii^cx.*\nA., \ I . I > = Staubeeren*@letfdjer.\nAi-kach-kuene-ssit J\nSsit-kaje.\nL'kada-ssetsk.\nJawuchl = \u00C2\u00A9tetfdjerttjor.\nSsaksa-eja, Sogengfetfdjer (ssaks = ber Sogen).\nSft aug en.\nChamaecyparis Nutkaensis chlach (ber Soft wud, bie 2Burgef\nLamb. rchat).\nThuja gigantea Nutt. tl (bon ber borigen nicfjt immer\nunterfdjieben).\nGunana ass, roeit biefer Saum\nnur jenfeitg ber Sdffe,imSanbe\nber \u00C2\u00A9unanag, fidj finbet.\nsslt (bieBapfen fjeiften tsutsane).\nPicea alba Lk.\nPicea Sitckensis Carr.\nTsuga Pattoniana Engelm. tsech.\nTsuga Mertensiana Bong. ijkij jin\nPinus contorta Dougl.\nAbies subalpina Engelm.\nSalix sp.\nBetula papyracea Ait.\nPirus rivularis Dougl.\nSorbus sambucifolia Cham\nAcer glabrum Tor.\nAlnus incana Willd.\ntlaj, chlatl.\nkuchret.\ntschatl.\nat-tagi.\nkak, kak-wutsi, chrachk.\nkaltschanet (bie gritdjte kak).\nchralkre.\nkeschlsch. Juniperus communis\nFatsia horrida Benth. et Hook\nRibes lacustre Poir.\nRibes laxiflorum Pursh. u. sp.\nRubus Idaeus L.\nRubus sp.\nSambucus racemosa L.\nShepherdia canadensis Nutt.\nViburnum acerifolium L.\nCornus canadensis L.\nVaccinium ovalifolium Sm.\nu. bertb.\nVaccinium uliginosum u. bertb.\nAmelanchier ovalis Ser.\nBetula glandulosa Mich.\nArctostaphylus uva ursi\nVaccinium Vitis Idaea L.\nFritillaria camtschatcensis\nPinh.\nHeracleum lanatum Mich.\nAnemone multifida Poir.\nGeum strictum\nEmpetrum nigrum\nLedum palustre\nLupinus sp., SCSnrgef\nHedysarum sp.\nBhodiola rosea\nSanguisorba canadensis L.\nArnica cordifolia Hook.\nValeriana sp.\nEpilobium angustifolium L.\nAllium sp.\nVeratrum sp.\nCaltha palustris\nUraufe, S3CinWt=2ini>iatter.\nganaet ob. ganet, bie Sfdtter\nv unb Stattftiete; chkuk ober\nkuch, bie Stutenfdjdfte.\nssatl gedschine = guft beg\n\u00C2\u00A9rbeidjtjomdjeng.\nkoch-sche-hlsse.\nhidli wtttsi.\nssek-sckeltln, ssetsch-katle-\ntsin.\nkantak.\ngach-tsasi.\nssag-nak' (\u00C2\u00A9peife gum ssag).\nscha-kats-hedi.\nankanagu (SJcebiginpffange).\nl'tschani-na(u)k I\nchokanagu \u00E2\u0080\u009E\njelch-tache (StaBengerucfj).\ntsiksch, tsaksch.\natagueke. 386\n14. Sabitef.\nPolygonatum sp.\ntlachkwahinte.\n\u00C2\u00A9rag, langeg\nschttkan, tschukan, ssug.\n1 furgeg, Stofen\ntlachetse.\n\u00C2\u00A9djadjtelfjafm\ntanachrata- tsaje, tanakachda-\ntsaje.\ngam, Aspidium sp.\njelch-koatl.\nPolypodium vulgare\nssatsch.\nSdrfapp, Lycopodium clava-\ngaukanssig, gwo-kantsije\ntum L.\n(ssig = \u00C2\u00A9iirtetj.\ngfedjten, Parmelia vulpina\ntsechiine, ssechroni (H) (bgf.\ngefB).\nSticta pulmonaria\nassakareschi, katenekache-\nschi.\nSang, Fucus vesiculosus\ntahete.\nUlva\ntatsch.\nPolyporus sp.\nass takadli.\nS\niere.\ngtebermaug\ntsik-e-di tan = Sifier*\u00C2\u00A9ee*\nIbroe (beg \u00C2\u00A9ebiffeg roegen).\nSdr, Ursus ferox\nchuts, huts.\n\u00E2\u0080\u009E Ursus americanus\ntsik.\n\u00C2\u00A3>unb\nketl.\ngitdjg\nnakatse.\nSBoff\ngutsch.\nSuefjg\nkag.\n\u00C2\u00AEa|e\ndusch.\nSJcorber\nuch.\ngifdjotter\nkuschta, klenikuchu, tleni-\nkuchu.\nipermetin\nda.\nSOtinf\nnukschejan.\n\u00C2\u00A9idjtjbmctjen\nkanaltsak.\nftiegenbeg \u00C2\u00A9idjtjbmdjen\nkukakinok.\nSifamrotte, Fiber zibethicus tsinn.\nBiefet, Spermophilus Parryi ssalk, ssatl.\n\u00C2\u00A9rbeidjtjbrndjen, Tamias striata ssalkutsa.\n\u00C2\u00A9pi|maug kakak. Sie \u00C2\u00A9brarfj\nie ber Sfinfit. 3g\nSJtoug\nkuts-In.\n\u00C2\u00A3>afe\nk'ach, gach.\n\u00C2\u00A9tadjetfdjroein, Eretl\ndzon\nratlakatsch.\nSferb\nkudan.\nStenntier\nwo-tsig.\n\u00C2\u00A9tentier\ntsiisk.\n\u00C2\u00A7trfdj, cofumbifcBer\nkookan, tschitlitsan.\nSerggiege\ndschenu.\nSergfcfjaf\ntowe.\nStoBBe\nssach, tsa.\n\u00C2\u00A9eelbroe\ntan.\nSelpfjin\ntschltsch.\nSBatfifd), Bofjnroat\nkit.\nSlbter, Haliaetus\ntschak.\n\u00E2\u0080\u009E Jung\ntschak-jets (fdjroorger Slbler).\n\u00C2\u00A7obidjt, Astur atricapillus\nkedschuk, ki-dsckuk.\nSBeifje, Circus hudsonicus\nkrech, krechk.\nllfjU, Bubo yirginianus\ntsisk'.\n\u00C2\u00A9djneeeufe\nkak.\nStoBe\njelch (Bei ben Sfcfjimffian\n\u00E2\u0080\u009Ekack\").\nSofjte, Corvus caurinus\njelchli, fteiner Stabe.\n^ufjbogel, Scolecophf\ni2;us fer-\nGunana jelchli.\nrugmeus\n\u00C2\u00A9tfter, Pica hudsonica.\nSlautjefjer, Cyanocitta Stelleri\nSltp'enterdje, Eremophila cor-\nnuta\n^ronenammet*, Zonotrichia\ncoronata\n\u00C2\u00A9pornammer, Centrophanes\nlapponica\n\u00C2\u00A9ctjroafBe, Hirundo\n^otifiri, Selasphorus rufns\n\u00C2\u00A9eibenfdjroong, Bombycilla\nSoumtdttfer, Certhia\nSJceife, Parus\ntserkene, tserkeni.\nkreschk' (bgt. btou).\ncha-katslts-kua, kawach-tutli.\nDeschu - tahl, b. fj. \u00C2\u00A7duptfing\nbon Deschu, nod) feinem Stttfe\n,,schu-tahl\".\nhuts-tatsi, foil bie fcfjroarge \u00C2\u00AEetjte\nbom Sdren erfjaften fjaBen.\nkaschelatetl.\ntakat-klja.\nhunka.\nass.-kantschadschi.\nka-tu, SJeannegfjerg. 388\n14. $abitet.\n\u00C2\u00A9igbogel, Ceryle Halcyon tlachanets.\n\u00C2\u00A9pedjt, Picus kan-da-ta-kuk (kan = Jpolg,\nkuk = ffopfen).\n\u00C2\u00A9djneetjufjn, Lagopus albus chretsowa.\nSSafbfjufjlt, Canace obscura niik't.\n\u00E2\u0080\u009E Canace canadensis kachk', kak'.\n\u00C2\u00AEranidj dulch, duchllk.\nSteifjer chlach, tlach.\nSCSafferfdjnepfe, Tringa, toerfctj. ajahija, aja-hia.\nSlrten\nSf utjtf cfjnepf e, GaUinagoWilsoni guts-retuchli.\nSbffefente, Anas clypeata L. kin.\n\u00C2\u00A9todente, Anas bosckas L. kendetschunet, kindatschunet\n(H), (kindatschun aufrodrtg,\nroeit fie gfeicfj in bie igbfje\nftiegt).\nSrittenente, Oidemia perspicil- gach, kach, ttitsch gach.\nlata\nSrauerente, Oidemia sp. kitsch-kawu.\n\u00C2\u00AEtangente, Clangula albeola bltschm (ber Slntout b ift\ngroeifettjaft).\n^rogenente, Anas historionica tsutsk (bietteidjt nur Soget).\n\u00C2\u00A9igente, Harelda glacialis j'a-a-una, ja-a-une (nadj ifjrem\n\u00C2\u00A9ctjrei).\n\u00C2\u00A9dgetauctjer, Mergus serrator L. henik-gachu.\n\u00E2\u0080\u009E Mergus americanus jewochran, jiwochran.\n\u00C2\u00A9aug, Anser tawok.\n\u00C2\u00A9igtaudjer,Colymbus glacialisL. ka-git.\n^ormoran jo-uk, jak'.\nSJtbroe, berfctj. Slrten ketl-jadi, ketl-di (junge \u00C2\u00A7unbe)\nkach.\n\u00C2\u00A9djroan gold.\nSumme ssavon.\n\u00E2\u0080\u009E Brachyrhamphus mar- tschl.\nmoratus\nSapageitoudjer, Lunda arctica chrlk, rchek.\n(Sie meiften fteineren Sbget fjaben feinen Befonberen Stamen, fie\nroerben attgemein \u00E2\u0080\u009Etstitsk\" ober \u00E2\u0080\u009Ekakandauschen\" genannt.)\n\u00E2\u0080\u0094 grofdj\n^autquappe\nBering\n^nurrfjafjn (Cottus sp.)\nSadjg, \u00C2\u00A7afenfadjg\nroeifter Sadjg\n\u00E2\u0080\u009E roter Sadjg\nchichtsch.\ndusch.\njau.\nuerk', uerk'ck.\nk'rluk, k'tluk.\nta.\nrchat, chrat, getrodnet \u00E2\u0080\u009Egat\"\n(Iukola).\n@tittt,ThaeichthyspacificusGir. ssag.\n\u00E2\u0080\u009E Blennius sp.\n\u00C2\u00A7eitButte\ni\u00C2\u00BBaififcfj\nSintenfifcfj\n\u00C2\u00A9cfjnede, Lirnax sp.\nSBettfjom, Buccinum (?)\n^reifetfdjnede, Pachypoma\ngibberosum Chemn.\nBofjnfctjnede, Dentalium sp.\n\u00C2\u00AEdferfd)nede, Chiton Stelleri schau, jelch-schau.\nMidd;\nChiton tunicata ku.\nWood\nSJtufdjef, Mytilus edulis L. jak\neftBare SJcufdjefn:\nCardium Nuttali Conr. alkatsk\nSaxidomus squalidus Desk. gafcl.\nu. a.\n^afcfjentreBg, Lithodes sp.\nCancer sp.\nCancer sp.\n\u00C2\u00AEdfer, Cychrus longicollis\n\u00E2\u0080\u009E Lina sp.\n\u00C2\u00A9ctjmetterfing\n\u00C2\u00A3tfietfe\n\u00C2\u00A7eufctjrede\nirech, k'ech.\ntsattm.\nchratle-kotla-tlak.\nass-kotuiktscha (ass =Soum).\nagan - schametsi (agan =\n\u00C2\u00A9onne).\nklelch-lu.\nkasckeschrau.\nkuk'-ana. 390\n14. Sabttef.\nSiene\n\u00C2\u00A9pinne\nSaug\nSSurm\nkondoschaje.\nkassestan, katsestan.\nwochuts.\nnet.\n\u00C2\u00A9ingeweiberoiirmer im \u00C2\u00A9todjef* achrani (eine SieBfinggfpeife).\nfdjroein\n(Sie Stinfit gtauBen, baft biefetben aug ben im \u00C2\u00A3erfift bergefjrten\nSrombeeren entftetjen.)\nDul-chlrin ke-ut dultsijak jati-jelch\nani-tuch-sche jawatuk tul-cklu-wu-ka\naschtsch-itlch-chl chlut aut ti guk an kant dakln\nhi, ha-hi, ha-ha-ha\nhi, ha-hi, ha-ha.\nJeko-I-ckrI kl-ssa-ta jli jati-jelck iko-I-ckri\nka-tu-ko-ach hln-det-ka-at dak-tet-ka-at.\nftrtgefdtjrer Snfjatt:\nSer StaBe tabet atte Siere gur Stacfjt ein, aBer am SJtorgen\nmitt er fie toten. Sa ftietjen fie, bie einen in bog SBaffer, bie\nanberen in ben SBatb.\nHa-ani ssigu. nak jentsikit ack tla he\nnachat-awu. ach-tla he naschat da\ndacha keragotsk\nhl-je\nTu-ani ssagu-rcha jentsigit-ta (u. f. to.)\nllttgefdtjrer Sntjalt:\nSSie fdjon ift unfere \u00C2\u00A3>eimat. Sfteitte SJtutter ftiegt roeg roie\neine geber (u. f. ro.).\n3a\u00C2\u00A7 Satct* uufcv,\nbon grau Sicfinfon ing Sfinfit iiberfe|t.\nHa Isch-tlin deklck-je ireti, tulckkeun i-ssari;\ni-anakornetin kade-kre-gok; nalch kek-ja\ntlingitaneka ue de-ki-jach; nagatlrik hach er atnati 21 n t) a n g.\n1fe$ei4)tti5 btx btnntytn \u00C2\u00A3itUxatnt<\nSn bag nadjfofgenbe Sergeicfjnig finb big auf einige mit\neinem \u00C2\u00A9tern fiegeidtjnete Slugnafjmen nur biejenigen \u00C2\u00A9djriften auf*\ngenommen roorben, roefcfje bem Serfaffer Bei ber SlugorBeitung\nfeiueg Sudjeg borfagen. \u00C2\u00A9ine bottftdnbigere Slufgdfjfung ber ein*\nfdjtdgigen Sitteratur, nomentfictj auctj ber periobifcfjen, finbet man\nin Saftg SiBfiograptjie bon Sltagfa unb ben angrengenben \u00C2\u00A9e*\nBieten.\nAnderson (Alexander Caulfield). Notes on tke Indian\ntribes of Britisk North America, and the northwest coast.\nHistorical Magazine. New-York 1863, Vol. VII, Nr. 3,\npp. 73\u00E2\u0080\u009481.\n\u00E2\u0080\u0094 Report of the Inspector of fisheries for British Columbia for the year 1879.\nAtahualpa (Voyage of the ship). Extracts from a journal kept on board the ship Atahualpa, bound on a\nvoyage from Boston to the NW. coast and Sandwich\nislands. Collections of the Massachusetts hist. soc. Boston\n1804. I. Ser. Vol. IX, pp. 242\u00E2\u0080\u0094245.\nSoer (& \u00C2\u00A9. b.). \u00C2\u00A9tatiftifdje unb etfjnogropfjifdje Stadjridjten\niiber bie ruffifdjen Sefifntngen an ber Storbroeftftifte bon Slmerifa.\n\u00C2\u00A9efammett bon bem etjemafigen DBerberroatter biefer Se*\nfit^ungen, \u00C2\u00A9ontre=Slbmirol b. SJSraugett. Sn Soer unb \u00C2\u00A3et*\nmerfen: Seitrdge gur ^enntnig beg ruffifdjen Steicfjeg unb\nber angrengenben Sdnber Slfieng. Sb. I. $etergfiurg 1839. 33erjeidjtti\u00C2\u00A7 ber bemnjteit Sitteratur.\n393\nSaer (ffi. \u00C2\u00A9. b.). Sie Serbienfte Seterg beg \u00C2\u00A9roften. Su\nu. ^etmerfen: Seitrdge u. f. ro. Sb. XVI, 1872.\nSaer\nBancroft (Hubert Howe). The native races of the Pacific States of North America. 5 vols. Vol. I. Wild\ntribes. San Francisco 1874.\nBelcher (sir Edward). Narrative of a voyage round\nthe world, performed in H. M. S. Sulphur 1836\u00E2\u0080\u00941842.\nLondon 1843. 2 v.\nSenbet (Sernfjarb). Slug Sllogfa. Son \u00C2\u00A9itfa nadj bem \u00C2\u00A9fjit*\ncat*gtuft, 1868. SBefer=Btg. 10. Dft. 1872.\n*\u00E2\u0080\u0094 The Alexander archipelago. Proceedings of the Agas-\nsiz Institute, Sacramento, Cal. 1873.\nBlake (\"William Phipps). Notes upon the geography and\ngeology of Russian America and the Stickeen river from\nobservations made in 1863. Congressional Papers, H. of\nR. \u00E2\u0080\u0094 40. Congr. 2. sess. Ex. Doc. No. 177, part. 2.\n8\u00C2\u00B0. Wassington 1868.\nBlaschke (Eduard). Topographia meclica portus Novi-\nArchangelscensis. 8\u00C2\u00B0. St. Petersburg 1842.\nBongard (Heinrich Gustav). Observations sur la vegetation de l'ile de Sitcha. Su Memoires de l'Academie\nImperiale des Sciences de St. Petersbourg. VI. Ser.\nTome II, pp. 119-177. St. Petersb. 1833.\nBryant (Charles). Report as special agent of the treasury\ndepartment. Congr. Pap. H. of R. 44. Congr. 1. sess.\nEx. Doc. No. 83.\nBurney (James). A chronological history of northeastern\nvoyages of discovery. 8\u00C2\u00B0. London 1819.\nS u f cfj m a n n (Sofjann \u00C2\u00AEart \u00C2\u00A9buarb). Sie Sima*\u00C2\u00A9pracfje nnb\nbie \u00C2\u00A9pradje ber ^ofofdjen. StBfjanbf. ber \u00C2\u00AEgt. Slfab. b. 2Biffen=\nfcfjaften gu Sertin aug bem Safjre 1856. 4\u00C2\u00B0. Serfin 1857.\n\u00E2\u0080\u0094 Sie Softer unb \u00C2\u00A9praetjen Stett * SJterifog unb ber SSeftfeite\nbeg britifcfjen Storbamerifa. Slbfjanbf. b. \u00C2\u00AEgf. Slfab. aug\nbem Safjre 1857. Serfin 1858.\n\u00E2\u0080\u0094 Sie \u00C2\u00A9puren ber agtefifdjen \u00C2\u00A9pradje im nbrbfidjen Sfterifo unb\nfjbfjeren amerifanifdjen Storben. Stbfj. b. \u00C2\u00AEgt. Slfab. aug bem\nSafjre 1854. 2. \u00C2\u00A9uppfementBanb. Sertin 1859.\nC a am ari o (don Jacinto). Expedicion de la corbeta Ar- 394\nStnljang.\nanzazu al mando del teniente de navio D. Jacinto Ca-\namaiio a, comprobar la relacion de Fonte. Collecion de\ndocumentos ineditosparala historia de Espana por Salva\nyBaranda. 8\u00C2\u00B0. Madrid 1849. Tomo XV, pp. 323\u00E2\u0080\u0094363.\n\u00C2\u00A9fjfieBniforo (\u00C2\u00A9tjrittj. SeBengBefdjreiBung Stferunber Sara*\nnorog, DBerberwalterg ber ruffifdjen ^ofonieen in Slmerifa.\n\u00C2\u00A9t. SetergBurg 1835 (ruffifdj).\nCo Iyer (Vincent). Report of the hon. Vincent Colyer,\nU. S. special Indian commissionar, on the Indian tribes\nand their surroundings in Alaska territory, from personal\nobservation and inspection in 1869. Report of the Board\nof Indian commissionars for 1869. Washington 1870.\nSer auf gort SSrangett fiegiigtidje Seit biefeg Sericfjteg ift mit\nSttuftrationen in ben Sarlamentgfieridjten (H. ofR. \u00E2\u0080\u0094 41.\nCc\nset\nEx. Doc. No. 144) aBgebrudt roorben.\nCook (James)' and King (James). A voyage to tke\nPacific Ocean, untertaken by the command of his Majesty, for making Discoveries in tke Nortkern Hemisphere.\nPerformed under the direction of Captains Cook, Clerke\nand Gore in the years 1776\u00E2\u0080\u00941780. 4\u00C2\u00B0. London 1784\n\u00E2\u0080\u00941785. 3 vols.\nCoxe (William). Account of the Russian discoveries between Asia and America, to which are added the conquest\nof Siberia and the history of the transactions and commerce between Russia and China. 4\u00C2\u00B0. London 1780.\nD al 1 (WilliamHealey). Alaskaand its resources. 8 \u00C2\u00B0. Boston 1870.\n\u00E2\u0080\u0094 Report on Mt. St. Elias. Witk map and view. Su\nCoast Survey, Report for 1875. Appendix No. 10, pp.\n157\u00E2\u0080\u0094188. 4\u00C2\u00B0. Washington 1878.\n\u00E2\u0080\u0094 Tribes of the extreme Northwest. Su Powell. Contributions to North-American Ethnologie. Vol. I. Part. 1.\npp. 1-106. 4\u00C2\u00B0. Washington 1877.\n\u00E2\u0080\u0094 Coast Pilot of Alaska. Appendix I.\nPart. 1. Meteorology of Alaska.\nPart. 2. Partial list of Charts, Maps and Publications\nrelating to Alaska and the adjacent region from Puget\nSound and Hakodate to the Arctic ocean, between the\nRocky and the Stanowoi Mountains. 4\u00C2\u00B0, Washington 1879. SerjeidjniS ber Benufeten Sitteratur.\n395\nD all (William Healey). Pacific Coast Pilot, Alaska. Part. I.\nCoast from Dixon Entrance to Yakutat-Bay witk the Inland-Passage. - 4\u00C2\u00B0. Washington 1883.\ngitr bie gafjtreictjen iibrigen, metjr ober minber umfang*\nreictjen Slrbeiten, roetcfje ber um bie \u00C2\u00A9rforfctjung Sltogfag\nfefjr berbiente Slutor in ben le|ten 20 Safjren berbffentticfjt\ntjat, berroeife idj auf bie bon ifjm fjerauggegebene SiBtio*\ngratotjie (f. o.).\nD a v i d s an (George). Report relative to the resources and\nthe coast features of Alaska Territory. Sn Coast Survey, Report for 1867. App. No. 18. pp. 187\u00E2\u0080\u0094329.\nWashington 1869.\n\u00E2\u0080\u0094 Report of observations of the eclipse of the sun on August 7, 1869, at Kohklux, Chilkaht river, Alaska. Rep.\nfor 1869. App. No. 8, pp. 177\u00E2\u0080\u0094181.\n\u00E2\u0080\u0094 Coast Pilot of Alaska (first part.) from southern boundary to Cooks Inlet. 8\u00C2\u00B0. Washington 1869.\nDawson (George M.). Report on the Queen Charlotte\nIslands 1878. App. A. On the Haida Indians of the\nQueen Charlotte Islands. Sn Geol. Survey of Canada.\nRep. of progress for 1878\u00E2\u0080\u00941879. (B) 103 \u00E2\u0080\u0094 171.\nMontreal 1880.\nSarotjboro (\u00C2\u00A9arorila). B^tot^S6 Sftafc 5er \u00C2\u00A9eeoffigiere\n\u00C2\u00A9tjrooftoto unb Sarotjboro nadj Slmerifa. 2 Sbe. 8\u00C2\u00B0. \u00C2\u00A9t. Seterg*\nburg 1810\u00E2\u0080\u00941812 (ruffifdj).\n\u00E2\u0080\u0094 Steife ber Stuff. \u00C2\u00AEaif. gtottenoffigiere \u00C2\u00A9tjrooftoro unb Sarotj*\nboro bon @t. Setergburg burdj \u00C2\u00A9ibirien nad) Slmerifa unb\nguriid, in ben Safjren 1802\u00E2\u0080\u00941804. Sefdjrieben bon Sarob*\nboro unb aug bem Dtuffifdjen iiberfe|t bon Dr. \u00C2\u00AEarf. Sofj.\n@cfjut|. 8\u00C2\u00B0. Serfin 1816.\n\u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9arorifa Stoanoroitfcfj Satoiibobg .Stadjridjten bon ber Sufet\n\u00C2\u00AEabjaf unb ben ruffifctjen Stiebertaffuugen bafetbft. Sn\n\u00C2\u00A9ugetmonn (SJcori| b.). Seitrdge gur ^enntnig Stufttanbg\nunb feiner Seroofjner. Sb. 1. @. 71\u00E2\u0080\u0094142. 8\u00C2\u00B0. Sorpat\n1818.\nDel Norte (nom de plume). Acquisition of Alaska. Sn\nCongr. Pap. H. of R. \u00E2\u0080\u0094 40. Congr. 2. sess. Ex. Doc.\nNo. 177, pp. 67 \u00E2\u0080\u0094 84. 396\nSfrujang.\nDixon (George). A voyage round the world; but more\nparticularly to the North-West Coast of America;\nPerformed in 1785\u00E2\u0080\u00941788 in the King George and Queen\nCharlotte, captains Portlock and Dixon. 4\u00C2\u00B0. London 1789.\n(\u00C2\u00A9itiert nadj gorfterg UeBerfe|ung.)\nS or of djin. \u00C2\u00A9inige SeoBadjtungen unb Semerfungen iiber\nbag \u00C2\u00A9olbborfommen in ben Sefi|ungen ber 9tuffifdj*Stmeri*\nfanifdjen \u00C2\u00A9ompagnie. Su \u00C2\u00A9rman, Slrdjib fur roiffenfdj.\nJhtnbe bon 9tufttanb. Vol. XXV, pp. 229\u00E2\u0080\u0094237.\nDuflot de Mofras (Eugene). Exploration de l'Oregon,\ndes Californies, et de la Mer Vermeille, 1840\u00E2\u0080\u00941842.\n2 v. 8\u00C2\u00B0. Atas fol. Paris 1844.\nDunn (John). History of the Oregon Territory and British North-American fur trade; with an account of the\nhabits and customs of the principal native tribes on the\nnorthern continent. 8\u00C2\u00B0. London 1844.\nElliot (Henry Wood). A Report upon the condition of affairs in the Territory of Alaska. Congr. Pap, H. of R.\n44. Congr. 1. sess. \u00E2\u0080\u0094 Ex. Doc. No. 83, pp. 1\u00E2\u0080\u0094277.\n\u00C2\u00A9ngeffjarbt (\u00C2\u00A9eorg). 9tuffifdje Sftigcetten gur genaueren\n\u00C2\u00AEenntnig Stufttanbg unb feiner Seroofjner. 4 Sbe. 8\u00C2\u00B0. @t.\nSetergBurg 1829\u00E2\u0080\u00941832.\n\u00C2\u00A9rman (\u00C2\u00A9eorg Slbolf). Strcfjib fiir roiffenfctjaftficfje tabe bon\natuftfanb. 25 Sbe. 8\u00C2\u00B0. Serfin 1841-1866.\n\u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9tfjnograpfjifcfje 2Bafjrnefjmungen unb \u00C2\u00A9rfatjrungen an ben\nAuften beg Seringg*SJceereg. Sn Saftian u. \u00C2\u00A7artmann,\nBtfdjr. f. \u00C2\u00A9ttjnofogie. 8\u00C2\u00B0. Serfin 1870, Sb. II @. 295\nbig 327 u. 369-393; 1871, Sb. Ill \u00C2\u00A9. 149-175; 205\nBig 219.\n\u00C2\u00A9fcfjfcfjofl (griebricfj). ^oofogtfctjer Slttag, entfjaftenb SfBBit*\nbungen unb Sefdjreibungeu neuer Sierarten, rodfjrenb beg\ngfottenfapitdng b. \u00C2\u00AEo|ebue groeiter 3teife um bie SBeft 1823\nbig 1826. fof. Serfin 1829\u00E2\u0080\u00941833.\nF1 e ur i eu (Charles Pierre Claret). Voyage autour du monde,\npendant les annees 1790\u00E2\u0080\u00941792, par Etienne Marchand.\nPrecede d'une introduction historique (etc.) 4 v. 4\u00C2\u00B0.\nParis 1798\u00E2\u0080\u00941800. SSergetdtjniS ber Benuijten Sitteratur.\n397\ngorfter (Sofjann \u00C2\u00A9eorg Slbam). \u00C2\u00A9efdjidjte ber 9teifen, bie feit\n\u00C2\u00A9oof an ber Storbtoeft* unb Storboftfiifte bon Slmerifa unb\nin bem nbrbt. Slmerifa fetbft unternommen roorben finb bon\nSOteareg, Sbron, Sorttod, \u00C2\u00A90\u00C2\u00A3*e u. a. 8\u00C2\u00B0. Serfin 1792. 3 Sbe.\ngreimann. Semerfungen iiber eine Steife (bon \u00C2\u00A9itcfja) burcfj\nbie Sefftjungen ber \u00C2\u00A7ubfong*Sob*\u00C2\u00A9ompagnie. Su \u00C2\u00A9rmong\nStrcfjib, Sb. VI, \u00C2\u00A9. 226\u00E2\u0080\u0094240.\nFuruhelm (Hjalmar). Notes on the Natives of Alaska.\nSn Powell. Contributions to North American Ethnology.\nVol. I, part. I, pp. 111\u00E2\u0080\u0094116. 4\u00C2\u00B0. Washington 1877.\n*Galiano (Dionisio Alcala). Relacion del viage hecho\npor las goletas Sutil y Mexicana en el ano de 1792 etc.\n8\u00C2\u00B0, Atl. 4\u00C2\u00B0. Madrid 1802.\nGallatin (Albert). A Synopsis of the Indian tribes within\nthe United States east of the Rocky Mountains and in\nthe British and Russian Possessions in North America.\nArchaeologia Americana. Vol. If, pp. 1\u00E2\u0080\u0094422. 8\u00C2\u00B0. Cambridge 1836.\nG i b b s (George). Notes on the Tinneh or Chepewyan Indians of British and Russian America. Smithonian Institution. Report for 1866. pp.303\u00E2\u0080\u0094327. 8\u00C2\u00B0. Washington\n1872.\n\u00E2\u0080\u0094 and D a 11. Comparative vocabularies (of native tribes of\nAlaska). Sn Powell. Contributions to North American\nEthnology. Vol. I, part. 1. pp. 121\u00E2\u0080\u0094156. 4\u00C2\u00B0. Washington 1877.\n\u00E2\u0080\u0094, To 1 mie and Mengarini. Comparative vocabularies\n(of tribes in the northwestern part of the United States\nand in Brit. Columbia). Sn Powell. Contributions etc.\nVol.1, part. 2, pp. 247-283.\n\u00C2\u00A9 o t oroin (Saul). UeBer bie ruffifdjen ^ofonieen on ber Storb*\nroeftfufte bon Slmerifa. \u00C2\u00A9rmang Strcfjib, Sb. XXII, \u00C2\u00A9. 47\u00E2\u0080\u009470.\n* \u00C2\u00A9 o I o ro n i u (SSafiti). Steife um bie SSelt in bem \u00C2\u00AErieggfdjiff\n\u00E2\u0080\u009E\u00C2\u00AEamtfdjaffa\" 1817\u00E2\u0080\u00941819. 2 Sbe. 4\u00C2\u00B0. \u00C2\u00A9t. SetergBurg 1822\n(ruffifcfj).\nGreen how (Robert). The history of Oregon and California and the other territories on the Northwest Coast\nof North-America. 2. ed.. 8\u00C2\u00B0. Boston 1845. Sitting.\n\u00C2\u00A9 r e ro i n g f (\u00C2\u00A9onftantin). Seitrag gur tenntnig ber orograpfji*\nfdjen unb geognoftifcfjett Sefdjaffenfjeit ber Storb*2Beft*\u00C2\u00AEiifte\nSlmerifag mit ben antiegenben Snfetn. Serfjanbfungen ber\nSJtinerafog. \u00C2\u00A9ef. gu \u00C2\u00A9t. Setergburg 1848 \u00E2\u0080\u0094 1849, \u00C2\u00A9. 76\nBig 424.\n. Slfernnber b.). Serfud) iiber ben potiti*\nfefjen Buftcm& \u00C2\u00B0& \u00C2\u00AEbnigreidjg Steu = \u00C2\u00A9pattien. 4 Sbe. 8\u00C2\u00B0,\nSiibingen 1809.\nJackson (rev. Sheldon). Missionary work among the Indians of Alaska. Ninth annual Report of the Board of\nIndijan Commissionars for the year 1877, pp. 41\u00E2\u0080\u009447.\n8\u00C2\u00B0. Washington 1877.\n\u00E2\u0080\u0094 Alaska: its scenery and resources, population, their customs and religions. 12\u00C2\u00B0. New-York 1880.\n\u00E2\u0080\u0094 The neglect of education in Alaska. Su Circulars of\ninformation of the Bureau of education. No. 2. 1882, pp.\n61\u00E2\u0080\u009475.. 4\u00C2\u00B0. Washington 1882.\n\u00C2\u00AEittti\u00C2\u00A7 (g. \u00C2\u00A7>. b.). Senfroiirbigfeiten einer Dteife nod) bem\natuffifdjen Slmerifo, nodj SJcifronefien unb burdj ^amffdjatfa\n(1826\u00E2\u0080\u00941828). 2 Sbe. 8\u00C2\u00B0. \u00C2\u00A9otfja 1858. SBerjeidjniS ber BenubJen Sttteratur.\n399\nto^ebue (Dtto b.). Steue Steife um bie SBelt in ben Safjren\n1823\u00E2\u0080\u00941826. 2 Sbe. 8\u00C2\u00B0. SSeimor 1830.\n\u00C2\u00AErufenftern (Slbam Sotjann b.). 9teife um bie SBelt in ben\nSafjren 1803 \u00E2\u0080\u00941806 auf ben \u00C2\u00A9cfjiffen \u00E2\u0080\u009E9cabegfjba\" unb\n\u00E2\u0080\u009ESteroa\". 3 Sbe. gr. 4\u00C2\u00B0. \u00C2\u00A9t. Setergburg 1810-1812.\n\u00E2\u0080\u0094 SKbrterfammtungen aug ben \u00C2\u00A9pradjen einiger Softer beg oft*\nficfjen Slfieng unb ber Storbroeftftifte bon Slmerifa. 4\u00C2\u00B0. @t.\nSetergburg 1813.\nSanggborff (\u00C2\u00A9eorg Jpeiuridj b.). Semerfungen auf einer\nStrife um bie SBett in ben Safjren 1803\u00E2\u0080\u00941807. 2 Sbe. 4\u00C2\u00B0.\ngranffurt a. SJt. 1812.\nLa Perouse (Jean Francois de). Voyage de La Perouse\nautour du monde. 4 v. 4\u00C2\u00B0. Atlas fol. Paris, fan V,\n1797.\n\u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9ntbedunggreife in ben Safjren 1785\u00E2\u0080\u00941788.\nSlug bem grangbfifdjen mit Slnmerfungen bon \u00C2\u00A9. S. @. 8\u00C2\u00B0.\nSeipgig 1799. (cifc.)\nLatham (Robert Gordon). On the ethnography of Russian America. Sn Jameson. Edinburgh new Philosophical Journal. Vol. XL, pp. 35\u00E2\u0080\u009444. 8\u00C2\u00B0. Edingburgh\n1846.\n* Saf or em. 9teife um bie SBelt in ber \u00C2\u00A9cfjatuppe \u00E2\u0080\u009ESaboga\"\n1822\u00E2\u0080\u00941824. 8\u00C2\u00B0. \u00C2\u00A9t. Setergburg- 1832 (ruffifefj).\n*Lincoln (David F.). Medical notes upon the aborigines\nof Alaska. Medical and Surgical Journal. Boston 1870.\nLisiansky (Urey). A voyage round the world, in\nthe years 1803\u00E2\u0080\u00941806,. in the ship Newa. 4\u00C2\u00B0. London\n1814.\nLord (John Keast). The naturalist in Vancouver Island\nand British Columbia. 2 v. 8\u00C2\u00B0. London 1866.\nSoro e (g.). SSeniominoro iiBer bie Slteutifdjen Snfetn unb beren\nSeroofjner. \u00C2\u00A9rmang Slrdjib. Sb. II, \u00C2\u00A9. 459-495.\nLudewig (Ernst Hermann). The literature of American\naboriginal languages. 8\u00C2\u00B0. London 1858.\nLiitke (Feodor). Voyage autour du monde, 1826\u00E2\u0080\u00941829.\nPartie historique. 3 v. 8\u00C2\u00B0, Atlas fol. Paris 1835.\nMacdonald (Duncan George Forbes). British Columbia\nand Vancouver's Island. 8\u00C2\u00B0. London 1862. 400\n2lttl)ang.\nMacfie (Matthew). Vancouver Island and British Columbia. 8\u00C2\u00B0. London 1865.\nMclntyre (H. H.). Report of, as special agent of Treasury Depart, in Alaska. Sn Congr. Pap. H. of R. 41.\nCongr. 2. sess. \u00E2\u0080\u0094 Ex. Doc. No. 36.\nMackenzie (Alexander). Voyages throug the continent\nof North America, to the Frozen and Pacific Oceans, in\nthe years 1789 and 1793. 4\u00C2\u00B0. London 1801.\nMalaspina (Alessandro). Viaje de Malaspina. Sn Co-\nleccion de documentos ineditos para la historia de\nEsparia por Salva y Baranda. Tomo XV, pp. 268\u00E2\u0080\u0094320.\n8\u00C2\u00B0. Madrid 1849.\nMartin (Robert Montgomery). The Hudson's bay territories and Vancouver's Island. 8\u00C2\u00B0. London 1849.\nSJtaureffe (grangigco Slntonio). SageBudj einer im Safjre\n1875 gur llnterfndjung ber norbtidj bon \u00C2\u00A9alifomien fort*\ngefe|ten. Giiften gefdjefjenen 9teife (u. f. ro.). Sn Saf fag.\nScene norbifdje Seitrdge. Sb. HI, \u00C2\u00A9. 198-273. @t. Seterg*\nburg u. Seipgig 1782.\nM a y n e (Richard Charles). Four years in British Columbia\nand Vancouver Island (1857\u00E2\u0080\u00941860). 8\u00C2\u00B0. London 1862.\nMe ares (John). Voyages in the years 1788\u00E2\u0080\u00941789, from\nChina to the Northwest Coast of America. 4\u00C2\u00B0. London\n1790. (cit. nad) gorfter.)\nMorris (William Gouverneur). Report upon the customs\ndistrict, public service and resources of Alaska Territory.\nCongr. Pap. Senate. \u00E2\u0080\u0094 45. Congr. 3. sess. \u00E2\u0080\u0094 Ex. Doc.\nNo. 59.\nSJtiilfer (\u00C2\u00A9ertjorb griebridj). \u00C2\u00A9ammfung ruffifdjer \u00C2\u00A9efcfjicfjte.\nSb. Ill, Scadjricfjten bon \u00C2\u00A9eereifen unb gur \u00C2\u00A9ee gemadjten\n\u00C2\u00A9ntbecfungen u. f. ro. 8\u00C2\u00B0. \u00C2\u00A9t. Setergburg 1758.\nSal tag (Seter \u00C2\u00A9imon). Steue norbifdje Seitrdge gur ptjrjfi*\nfafifdjen unb geogratotjifctjen \u00C2\u00A9rb* unb SbfferbefcfjreiBung,\nStoturgefctjicfjte unb Defonomie. 4 Sbe. 8\u00C2\u00B0. \u00C2\u00A9t. Setergburg\nunb Seipgig 1781\u00E2\u0080\u00941783.\nSeitrdge (u. f. ro.).\n.781\nSteuefte norbifdje\n7Qfi\nSbe. 1793 Big\nc, Sft\nJerjeicljniS ber tienufeten Sitteratur.\n401\nPinart (Alphonse L.). Notes sur les Koloches. Sn Bulletin de la societe d'anthropologie. Ser. II, vol. 7. 8\u00C2\u00B0.\nParis 1872.\nPoole (Francis). Queen Charlotte Islands. 8\u00C2\u00B0. London\n1872.\nPortlock (Nathaniel). A voyage round the world, but\nmore particularly to the Northwest Coast of America;\nPerformed in 1785\u00E2\u0080\u00941788. 4\u00C2\u00B0. London 1789. (cit. nadj\ngorfter, Sb. 2.)\nPowell (John Wesley). Depart, of the Interior. U. S.\nGeographical and Geological Survey of the' Rocky\nMountain region.\nContribution to North-American Ethnology. Vol. I. 4\u00C2\u00B0.\nWashington 1877.\nStab toff (Seopofb). \u00C2\u00A9huge fritifdje Semerfungen iiber Jperm\nSufdjmanng Sefjanbftttjg ber tinai * \u00C2\u00A9practje. Sn Bulletin\nhistorico - philologique, Tom. XIV, p. 257. 4\u00C2\u00B0. St.\nPetersbourg 1857.\n\u00E2\u0080\u0094 Ueber bie \u00C2\u00A9pradje ber ttgafagmut. Bull. hist. phil. T.\n\u00E2\u0080\u00A2 XV, p. 25. 1857.\n\u00E2\u0080\u0094 \u00C2\u00A9inige Stadjricfjten iiBer bie \u00C2\u00A9practje ber \u00C2\u00AEaiganen. Bull.'\nhist. phil. T. XV, p. 305. 1857.\n\u00E2\u0080\u0094 Seopofb 9tabfoffg SBbrterBuctj ber \u00C2\u00AEtnai*\u00C2\u00A9practje, fjerauggeg.\nbon St. \u00C2\u00A9cfjiefner. Memoires de l'Acad. Imp. des Sciences\nde St. Petersbourg. VII. Ser., T. XXI, No. 8. St.\nPetersbourg 1874.\nStitter Op...). Sanb unb Seute im ruffifdjen Slmerifa. Stadj\nbem ruffifdjen Sftarine*Slrdjib (Morskoi Sbornik 1862, No. 1)\nBearBeitet. Sn toner. 3eitfctjrift fiir attgemeine @rb*\nfunbe. Sb. XIII. Steue gotge. \u00C2\u00A9. 241 \u00E2\u0080\u0094 270. 8\u00C2\u00B0.\ni Sertin 1862.\nRoquefeuil (Camille de). Journal d'un voyage autour\ndu monde, pendant les annees 1816\u00E2\u0080\u00941819. 2 v. 8\u00C2\u00B0.\nParis 1823.\nRothrock(JosephTrimble). Northwestern North-America;\nits resources and its inhabitants. Sn Journal of the\nAmerican Geogr. and Statistical Society. Vol. IV, pp.\n393-415. 8\u00C2\u00B0. New-York 1874.\n$ x a u f e, SKn\u00C2\u00A3it=3nbioner.\n26 402\nStnfjang.\n*9tuffifdj * Slmerifanifdje \u00C2\u00AEolonieen. Seridjt beg\ntomiteeg iiber bie Drganifation ber Stuff. * Sim. * ^olonieen.\n8\u00C2\u00B0. \u00C2\u00A9t. Setergburg 1863 (ruffifdj).\n*_ \u00C2\u00A9npplement gu bem Seridjt beg tomiteeg iiber bie Drgoni*\nfatten ber 9tuff.=Stm.*\u00C2\u00AEot. 8\u00C2\u00B0. \u00C2\u00A9t. Setergburg 1863 (mf*\nfifdjj.\n*9tuffifdj * Stmerifanifdje ^ompagnie. Seridjte ber\n9tuffifcfj*Slmerifanifcfjentompognie. 19 Sbe. 8\u00C2\u00B0. \u00C2\u00A9t. Seterg*\nBurg 1845\u00E2\u0080\u00941865 (ruffifeft).\n2trdjij)et 34, 38, 46, 73,158,\n343.\nAlga fontinalis 17.\n2ttgonquitts@pradje 130.\nSttiaSfa, \u00C2\u00A3aU)infet 20, 78, 91.\nSltaganaf, j. Sttaganif.\nSlttfed) 9, 41, 80, 197.\nSlttfef, f. Strtfedt).\n2ltt=@itta 107, 108.\nllged), f. Stttfed).\nAmelanchier ovalis Ser. 87.\nAmkau 122.\nSltnutett 147, 148.\nStnabljrSf 184.\nStnberfon 115.\nAngaschi 239.\n5tngun 6, 105, 106, 129, 130.\nSlnian, \u00C2\u00A9trafje 15, 33.\n9lnnal)ut3 73.\nSlixttitt, gtujj 41.\nSfyolto, \u00C2\u00A9djiff 59.\ntrbttfoh) 48.\nArctomys sp. 89.\nArctostaphylus uva ursi 87.\nArctostaphylus alpina 87.\n3trf, f. 21!'.\nSlrteaga 23.\nArtemisia vulgaris 298.\nAsplenium 298.\nStftrolabe, \u00C2\u00A9djiff\nSltadjtani, | 2ttna3.\nSttatjuaUja, \u00C2\u00A9djiff 322.\nSttdja, \u00C2\u00A9ejirf bon 63.\n2ltt)anafia\u00C2\u00A3 330. 406\nSlnfang.\nStttja\u00C2\u00BBaSfa*\u00C2\u00A9tamm 323, 325.\nStttjabaSfen 326, 327.\nSltna^lufj 91, 327, f. audj ftubferffufj.\nSttnaer unb Sltnag, f. Sltnag.\nSttnaS 211, 324, 325\u00E2\u0080\u0094327.\nSttrebiba, \u00C2\u00A9djiff 33.\nStugoon, f. Stngun.\nStufS, f. 2tfiS.\nStuftin, grau \u00C2\u00A3>ttnba 338.\n2twatfdja=93ud)t 16.\nSaer, \u00C2\u00A9rnft bon 63, 82.\nSBar, Brauner, f. Ursus arctos.\n\u00E2\u0080\u009E \u00C2\u00A9ri^tt), f. U. cinereus.\n\u00E2\u0080\u009E fdjtoarjer, f. U. americanus.\nSaibaren (SeberBoote) 39, 40, 41, 42,\n44, 45, 46, 47, 54.\nSBaranba 33.\niBaranoto, Stteranber 6, 39, 41\u00E2\u0080\u009457,\n87, 105, 107, 108, 329, 330.\n23affarguine 110.\nSBatabia 56.\nS3aur 32.\n33earb3lee, tabttan 338.\nSSeaber, \u00C2\u00A9djiff, 192.\n33el)m^anat 76, 94, 109.\n33etd)er, Satoitan 64,144,163,168,203.\nSSetta SSella, f. SSilBatla.\nBergen 81.\nS3ergfdjaf, f. Ovis montana.\nS3erg\u00C2\u00A7iege, f. Haplocerus americanus.\nSBering, SBituS 16, 19, 20.\n33ertng\u00C2\u00BB33ai, f. Saf\u00C2\u00BBtat\u00C2\u00BB$8ai.\nS3ering=Snfel 20.\nS3ering=@trafje 1, 2, 3, 25, 59, 150.\n58i6er 89, 191.\nSSilBaHa 320, 321.\nSBfofe 110.\nSBtantet 146, 189, 313.\nSBtafdjfe 65, 148, 298.\nS3tauBeeren, f. Vaccinium-Strten.\nSSoarb of gome SKipng 333, 327, 340.\n93oca be Ouabra 77.\nS3obega X) O-uabra, Suan grancigco be\nta 21, 22, 23, 34.\nSBomBatj 26, 27.\nSSomotootofort) 56.\nBoschniaMa glabra 299.\nLofton 31.\n58otani)\u00C2\u00BB$8ai 25.\n58otfdjarott>, Smitrii 40, 97, 98, 148,\n186, 188.\nS5ouffote, \u00C2\u00A9djiff 25.\n33rabfielb*3tanat 77.\n58riftot=33ai 184.\nSSritifdj SolutnBia 4, 67, 71, 73, 77,\n89, 195, 213, 334, 337.\nSBrougljton 34.\n93rohm 157.\nSrijant, SBiffiam 114.\nS3ucareli.\u00C2\u00A7afen 22, 23, 57, 111.\n33ucareli*\u00C2\u00A9unb, f. 58ucareti\u00C2\u00AB\u00C2\u00A7afen.\nS3ufdjntann 303, 326, 347.\n<\u00C2\u00A3\u00E2\u0099\u00A6 (fietje\nCalcutta 26, 27.\nEalifornien 21, 35, 150, 198.\n(SatnbBett 192, 194.\n\u00C2\u00A9ambljerljotg 85, f. Chamaecyparis\nNutkaensis.\nCanis latrans Sm. 89.\nCanneries, f. SadjStonferbenfaBrifen.\n\u00C2\u00A9anoeg, S8au unb \u00C2\u00A9e6raudj berfetben\n170\u00E2\u0080\u0094174, 321.\naudj Jt)\nCardium Nuttali Conr. 91, 314.\nKaffiare^tufj 79, 81.\n\u00C2\u00AEaffiare\u00C2\u00AB3)ttnen 71, 109, 213, 306.\nSatijarina IL, UfaS berfetBen 39, 329.\nEatjoti, f. Canis latrans.\nSeber, gelbe, f. Chamaecyparis Nutkaensis.\n(Seber, rote, f. Thuja gigantea.\nCervus Alces 191. \u00E2\u0096\u00A0Jiantenj^SBerjetdjniS.\n407\nCervus tarandus 89, 92, 183, 191.\nChamaecyparis Nutkaensis Lamb.\n85, 198.\nSljctbman 340.\nSb>fen, Sb>fma, f. Sfdjaffin.\nStjat, SJtame 279; SBabbenbfaljt Bei ben\n\u00C2\u00A7atba\u00C2\u00A7 308.\n\u00C2\u00A9fjattjam, \u00C2\u00A9djiff 34, 35.\n\u00C2\u00A9l)atb>m=\u00C2\u00A9trafje 6, 35, 46, 50, 52, 57,\n76, 89, 94, 105, 132, 158, 179.\nSljenoot, f. Sfdjinuf.\nSb>rl' 268.\nSljilcat, f. gfdjitfat.\n\u00C2\u00A9Bilcoot, f. Sfdjitfut.\n(Srjtlf^aat, f. Sfdjilfat.\nSl)iltljat=@tamm, f. \u00C2\u00A3fdjittat\u00C2\u00BBron.\nGljinefen in \u00C2\u00A9itfa 213, 214.\nChiton 206.\nSljtadj-a-jek 98, 116.\nSljtieBnifott) 41, 46, 60, 98, 114, 257.\n\u00C2\u00A9Ijlfajago 269, 270.\nStjlotoal 7, 10, 57, 143, 203.\n\u00C2\u00A9IjtEWtoaMon 111, 121.\n\u00C2\u00A9fjlut-djagu 104, 105, 118, 119.\n\u00C2\u00A9Ijlunat 136.\nSljtijnoni 18.\nSljuvna 104, f. audj \u00C2\u00A7una.\nChuna-kon 118.\n\u00C2\u00A9fjurd) SJliffionari) \u00C2\u00A9ocieti) 334.\nSljutftnu (\u00C2\u00A9ljutfi=nu), S\u00C2\u00ABf<* \u00C2\u00AB\u00C2\u00ABb |\u00C2\u00A7|\n46, 49, 50, 54, 105, 113, 114,\n118, 279.\n\u00C2\u00A9ljutfimt!? 6, 80, 105, 106, 110, 115,\n118, 119, 128, 130, 131, 157,181,\n190, 346.\n\u00C2\u00A9IjutMa^on 105, 113, 118, 119/\n\u00C2\u00A9Ijujnotti f. GPjutfinu.\n\u00C2\u00A9b^rreto 19.\nCladonia bellidinora 299.\nSlab, 337.\nClaytonia alsinoides 298.\n\u00C2\u00A9terfe 25.\nSocffdjoo 322.\nSollinfon, 9Jeb. 336.\nSolnett, games 31.\nSolumBia, \u00C2\u00A9djiff 31.\nSotumbia--gluf3 343.\nSoltjer, Vincent 115, 151, 323.\n\u00C2\u00A9oot, SameS 21,22,25,27,28,34,184.\n\u00C2\u00A9oot, \u00C2\u00A9djiff 27.\n\u00C2\u00A9oot^tufj 27, 35.\nSoofS Sntet 23, 27, 29, 31, 33, 34,\n35, 44, 53, 326, 328.\nCoptis macrosepala 298.\nSorties, 3ieb. 2)r. 338, 339.\nCornicularia Richardsonii 298.\nCorvus carnivorus Bartr. 90.\nSortbin, \u00C2\u00A9djiff 106.\nCottus sp. 276.\nSou 322.\nSroSBb, 318, 337.\nSrofi=@unb 22, 30, 31, 35, 37, 46,\n76, 77, 78, 83, 88, 89, 104, 179,\n339.\nSro^ere, SouiS be t'SSte be ta 16.\nCyanocitta Stelleri Gm. 90.\n9*\nSalt 82, 323, 324, 325, 326, 327.\n\u00C2\u00A9abtbfon 85.\n\u00C2\u00A9amfon 145, 203, 205, 211, 212, 303,\n304, 308, 309, 311, 312, 313, 320.\n2)atb>jboit> 185.\n\u00C2\u00A9eafe^Iufj 71.\nS)eafe=@ee 71, 194.\nSeer 3tiber 327.\nSe gonte (be gonta ober be guenteS)\n15, 22, 32.\nSeje^iorb 7, 9.\nSeje^tufi 80.\nSeje^afj 195.\nSeje^at 194, 271.\n\u00C2\u00AEe=fi=na 303.\nSetangle 25.\nSe U\u00C2\u00A7 SRemebioS, \u00C2\u00A7afen 22, 30.\nSetaroto 40.\nSementietb, SIBraljam 16.\nSemjanenforo 54. 408\nStnljang.\nSentatien 63, 148, 185, 186, 312.\nSebarture=S3at 7.\nSidinfou, grau 5, 195, 304, 339.\nSiffon, Sabitan 25.\nSiomebeS\u00C2\u00ABSnfeln 187-\nStontjfifdje SReboute 109.\nSiScoberij, \u00C2\u00A9djiff 34, 35.\nSiron, Sabitan, 27 \u00E2\u0080\u0094 30, 98, 133,\n135, 139, 140, 143, 146, 155, 158,\n164, 180, 184, 187, 209, 228, 243,\n249.\nSldjatin 52.\nSobb, Sabitan 192.\nSon*e=tt>af 136, 137.\nSorofdjin 96.\nSougtaS, Sabib, \u00C2\u00A9ouberneur 336-\nSouglaS, 2Bittiam 31, 161.\nSougta\u00C2\u00A7=S\u00C2\u00ABfet 72, 76, 94, 103.\nSohjie 72.\nSufe of Starence=@trafje 76.\nSumont b'Urbitle 25.\nSttnBar, 2>crf. 338.\nSuncan, SfjarteS 31.\nSuncan, SfJcb. 318, 319, 334\u00E2\u0080\u0094337.\nSunn 114, 321.\n\u00C2\u00A9.\nSBetj ober SBtj 108.\nSelilinoo 114.\nSbgecumBe, SBerg 21, 22, 27, 30, 76,\n268, 270.\nSbgecumBe, SorgeBirge 56.\nSiSlab 197.\nSiSente 183, 271.\nStaibi 311.\nSten, f. Cervus Alces.\nSliaS=?lIben 327.\nSfia\u00C2\u00A7*5Berg, f. \u00C2\u00A9anft SliaS.\nStUj, I \u00C2\u00BBetd).\nEmpetrum nigrum L. 87.\nEnhydra marina P. Cuv. 88, 191.\nSntraba be 5J5ere$ 22.\nErethizon epixanthus Brdt. 89, 198.\nSrman, Slbotbtj 65, 84, 96, 97, 129,\n135, 142, 165, 166, 211, 217, 234,\n249, 257, 263, 290.\nSfdjfdjotfc 59, 284.\n\u00C2\u00AE\u00C2\u00A7ftmo<3 3, 144, 324, 325, 328.\nStdjei, \u00C2\u00A9ebriiber 27.\nStolin 67. 68, 339.\nStotin=Snfet 110.\nSrbertment, \u00C2\u00A9djiff 27.\n&\nEatsia horrida Smith 86, 275,\n299.\ngebor 53.\ngetice, \u00C2\u00A9djiff 31.\ngernanbefte 244.\nFiber zibethicus Cuv. 89.\ngibalgo, \u00C2\u00A9atbabor 33.\ngteurieu 32.\ngorrejier=Snfetn 88, 303.\ngorfter 26.\ngort Srgenget SJcidjaet 44.\n\u00E2\u0080\u009E 2flc. Sougfijui 321.\n\u00E2\u0080\u009E \u00C2\u00A9effirl 100, 192, 327.\ngort \u00C2\u00A9imbfon 111,\n278, 317,\n318, 334, 335, 337.\ngort \u00C2\u00A9tifhte 67, 68.\n\u00E2\u0080\u009E Xaco 67.\n\u00E2\u0080\u009E SongaS 72, 83.\n\u00E2\u0080\u009E SSancouber 67.\n\u00E2\u0080\u009E aBrangett 109, 110, 111, 337,\n339.\ngreimann 67. -\nguca, S\u00C2\u00B0ljit ober Suan be 15, 22.\nguca=@trafje 4, 31, 32, 34, 75.\nguru^etm 69. Wanxen\u00C2\u00A7*9Sex$eid)ni\u00C2\u00A7.\n409\ntjber f. \u00C2\u00A7aiba3.\n\u00C2\u00AB.\nJa-a-une 271.\nSadfon, Sr. \u00C2\u00A9Ijetbon 337, 339.\ngacoBfen, ^abita'n 99.\nSafobi*Snfet ?6-\nSufutat 263, 264, 285.\n3afutat*23al 19, 28, 33, 35, 40, 42, 410\nSlnljang.\n45, 46, 53, 54, 78, 80, 94, 98, 99,\n100, 101, 104, 134, 144, 148, 159,\n168, 180, 184, 186, 191, 211.\nSalutation 97\u00E2\u0080\u009499, 113, 116, 117.\nSafutatS 33, 45, 53, 98, 99, 129, 136,\n155, 180, 181, 188, 211, 227, 228,\n324.\nSafutat=@tamnt, f. SafutaMb'n.\nSafutSf 333.\nSanolbSfi 58.\nSdjet, f. Sdjta.\nSdjta 283, 288, 291, 295.\nSetjudjtlane 275\u00E2\u0080\u0094278.\nSet 291.\nSetdj 164, 183, 253 \u00E2\u0080\u0094 268, 281,\n292.\nSetdj\u00C2\u00AB@eftfjted)t 112.\nSetdjtudju 134, 136, 137.\nSenbeftafe 100, 102, 116, 117, 136.\nSermat, \u00C2\u00A9djiff 47.\nSfnou 100, 114.\nStdjaf 40, 98, 100, 159.\nSttamna*@ee 326, 329.\nSmifafaBi) 227.\nSnbianer*gtufj 47, 50, 108.\nIndian river, f. !$nbiantx\u00C2\u00BB$ftu\3.\nIndustrial home for boys 339.\nSnnoceng, S3ifd)of, f. SBenianrinom.\nSnnuitS 324.\nSoafaf 329, 330.\nSofjnftone 35, 94, 132.\nSbljtgenie, \u00C2\u00A9djiff 31.\nSrfutSl 64, 330.\nSSfttegtufj 111.\nSSmailoto, \u00C2\u00A9eraffim 40, 97, 98, 143,\n144, 148, 159, 186, 188, 211, 227.\nSat' 266.\nSutota 17.\nSufon 7, 9, 78, 80, 81, 100, 103,\n191, 194, 327.\nSuton=@een 8.\nSuneaucittj 4, 10, 72, 79, 102, 103,\n190, 340.\nSttbenati 329.\n\u00C2\u00BB.\nlabial 27, 38, 39, 42, 44, 46, 50,\n54, 63, 160, 186, 324, 326, 328,\n329, 330.\nSabialen, f. Sonjagen.\nSagontan 46, 112, 113, 114, 122.\nSajat=Snfet 19, 324.\nSaigon, \u00C2\u00A3afen 114, 305.\nSaigani 95, 114, 303, 304, 305, 317,\n340.\nMa, 288.\nSafan=in 41.\nSale, f. Set.\nSafnau unb Safnaut 46,113,114,118.\nSatdjo 41.\nSalgi 152.\nSaljnga, f. Kaluga.\nKalmia glauca 298.\nSatuga 96, 142.\nSatufdjen, f. Solofdjen.\nSatufdjfa, f. Satuga.\nSamtfdjatfa 16, 17, 18, 20, 25.\nSamtfdjatfifdje \u00C2\u00A9rbebition, britte grofje\n15\u00E2\u0080\u009420.\nSanaba=58alfam 85.\nSana\u00C2\u00A7*nu 105, 190.\nSantal 158.\nSanuga 271.\nSanul 112, 259, 260, 261, 266.\nEanuk-hin 260.\nSab Srofj 76.\n\u00E2\u0080\u009E glatterb, 4.\n\u00E2\u0080\u009E gor 112.\n\u00E2\u0080\u009E \u00C2\u00A7orn 38.\n\u00E2\u0080\u009E Margarita 22.\n\u00E2\u0080\u009E Stortljumbertanb 94.\n\u00E2\u0080\u009E @t. StiaS 16, 323.\n\u00E2\u0080\u009E \u00C2\u00A9t. \u00C2\u00A7ermogene3 16.\n\u00E2\u0080\u009E \u00C2\u00A9bencer 66, 99, 100, 104, 189.\n\u00E2\u0080\u009E \u00C2\u00A9ucHing 19.\nSargobot 39.\nSafan=33at 7, 10.\nSafdjim 129, 234. Wanxen\u00C2\u00A7*$$ex%eid)nx\u00C2\u00A7.\n411\nSafdjfoe 254.\nSaSfo 136, 137.\nSattjarina, \u00C2\u00A9djiff 47.\nSatftoattu 100, 102, 116, 117.\nSattian 72, 73, 106.\nSrdjatafdji 234, 237.'\nKechen 308.\nSeb>@tamm, f. Sefdj=fon.\nSet, Drt unb Snfet 46, 94, 108, 109,\n113, 114.\nSel=\u00C2\u00A9trafje 45, 80.\nSetdj=lSn 108, 113, 120, 121.\nSeftj* unb Sefou=Snfet. f. Set.\nSefouS, f. Sets.\nSef\u00C2\u00A7 108, 120, 121.\nSelu, f. Set.\nSelu'luan, f. Sefdj=fon.\nSenai, SSolf, 186, 325, 326, 327.\nSenai\u00C2\u00BB\u00C2\u00A7aI6infef 328.\nSenaifdjer -KeerBufen. f. Soof\u00C2\u00A7 Snfet.\nSenaigen, f. Senai.\nSenaSnob), SenaSnu unb Sen*a\u00C2\u00A7*n'fju,\nf. Sana\u00C2\u00A7\u00C2\u00ABnu.\nSenatjer, f. Senai.\nSenbrict, f$bf)n 31.\nKentaga 143, 1 audj Satuga.\nStje\"ifju*lf)6an, f. Sefdj=fon.\nSt)oot$nat)oo*@tamm, f. StjufcMa ton.\nSijel', Sijeri 268, 291.\nSiftiSnoo, f. Sana\u00C2\u00A7*nu.\nSittiSnu, \u00C2\u00A7anbel\u00C2\u00A7ftation. 6, 71, 190.\nSinai, f. Senai.\nSing, Sabitan 25, 26.\nSing \u00C2\u00A9eorge, \u00C2\u00A9djiff 27.\nSirdjenfetjrer, biefjeitigenbrei, \u00C2\u00A9djiff 40,\n329.\nSiffl)it*@ee 326.\nSitdjuginfi 254, 258.\nSitfl)\u00C2\u00BBougfjin*fi, f. Sitdjuginfi.\nElt-ssi-naka 312.\nSittli\u00C2\u00A3 60.\nSfatt>al=@tamtri, f. Sljfa*h)aWon.\nSfottban 8, 100, 102, 113, 117, 131,\n132, 158, 195, 239, 295, 299, 301,\n339.\nSfucfquan, f. Sfottban.\nSlugfjuggue, f. Sfjluf\u00C2\u00BBdjagu.\nStutwan 109, 119.\nK'nai'a-khota'na, f. Senai.\nSod) 56.\nSonig \u00C2\u00A9eorgS LTI. Strdjipel 76.\nSbnig \u00C2\u00A9eorg\u00C2\u00A7 @unb=Sombagnie 27, 30.\nSonigin Sfjarlotte=Snfetn 21, 27, 29,\n31, 32, 35, 185, 201, 257, 303.\nSonigin Sfjarlotte*@unb 34.\nSofibri, f. Selasphorus rufus.\nSofiufdjen unb Sotjufdjen f. Solofdjen.\nSolofdjen 40, 41, 52, 60, 63, 96, 97,\n142, 186, 323, f. and) Stinfit.\nSotofdjen=glufj, f. Snbianer^glujj.\nSofofd)en=\u00C2\u00A9trafjen 57.\nSoftfdjanen 326, 327.\nSonager, f. Sonjagen.\nSonjagen 54, 57, 92, 97, 186, 325.\nSonfan 323, f. audj \u00C2\u00A9uttana.\nSonftantinomMfdje Sfteboute 53.\nSooi\u00C2\u00A7nafjoo, f. Stjiitfi=nu.\nSootsnaljoo ^jnfet 76.\nSooijan f. SujuS.\nSoob,ou=@tamm, f. Suju*fon.\nSotfeana=$8ai 107.\nSotfian 51.\nSo^ebue 59, 60, 155, 160.\nSoubetan, f. \u00C2\u00A9aubefan.\nSoufontan, f. Sagontan.'\nSra\u00C2\u00A7na*rb6a 18.\nSreiffer, \u00C2\u00A9djiff 246.\nSrenifcljn 152.\nSreoten 55, 63, 66, 107, 333.\nSronftabt 58. 59.\nSrotfoi, \u00C2\u00A9djiff 142.\nSrufenftern 347.\nSrufenfternfdje Srbebition 46-\nSrufotb=SttfeI 7, 22, 76.\nSu\u00C2\u00ABS\"feI/ 1 Subrianotb^Snfef.\nSuatdje 332.\nSudjfan, SKidjaef 68.\nSudjta 288.\nSudju 152.\nSitftaf, f. Sabiaf. 412\nSlutjang.\nKu-ji 312.\nSuju=Snfef, f- Subrianoh)=Snfet.\nSuju=fon 109, 113, 114, 120, 121.\nSujuS 46, 121.\nSttfii 305.\n\u00E2\u0080\u00A2Sunana, f. \u00C2\u00A9unana.\nSubferffufj 19, 53, 78, 80, 99, 186,\n211,.212, 313, 323, 324, 325, 327.\nSubrianoto 64, 65.\nSubrianotb\u00C2\u00BBSnfet 76, 1C8, 109. 132.\nSurifen, 8egirf ber 63, 65.\nSufd)ta4Botf 272\u00E2\u0080\u0094275.\nI Sufdjtafani 273.\nSufdjtaliute 285.\nSuSfotb 45, 54, 100.\nSuffoa 9, 197.\nKtlt 312.\nSutfroutlu, f. Satftoaftd.\nSutufotb, \u00C2\u00A9djiff 56.\nSujgatuti 255.\nSujno unb Sujnom, f. Stjtitft=nti.\nKwai-o-guns-o-lung 309.\nKwo-tsing, f. Sentatien.\n&\nSaboudjere*23ai 102.\nSadb>3trten 91, 175.\nSadjSfonferbenfaBrtfen 71,107, 111,\nSamanon 25,\nSanggborff 51, 52, 84, 90, 96,\n129, 132, 133, 141, 143, 216,\n221.\nSa nt) 115, 323.\nSUcaffutott) 69.\nSKatbonabo, Sorenjo gerrer be 15,22,\nSKardjanb, Sttetme 32, 140, 143,1\n146, 180.\n79.\n44,\nMarchantia 298.\nSftargarita, Snfe* 21.\n3Karffj=\u00C2\u00A9ee 194.\nSftarttne}, \u00C2\u00A9fteban 32.\n\u00E2\u0096\u00A0DcaffadjufettS, \u00C2\u00A7iftorifdje \u00C2\u00A9efettfdjaft in\n322.\nSBcattafatta, f. SKetta^atta.\n9Kaureffa 149.\nSWatyne 318. \u00E2\u0080\u00A2\nSWeareS 27, 28, 31, 32.\n9Jiebtbiebnifoh) 44, 45.\n2)tetfo*fa!j( f. SKetla\u00C2\u00ABfatla.\n9ftetfo\u00C2\u00ABfatfo 275, 335. 336. 9Jcerten3 60.\naftibbenborff 304.\nMi-hla 320.\naftitfoft^Snfel 76,\n9cafutfatt 292.\nStanof 56, 51.\nNardosmia palmata 299.\nSRSfaglufj 81, 111, 263,267, 276,314,\n318.\nNass-schaki-jelch 267.\n9taufdjfet, 9?aiifdjfetl 61, 142, 330.\n9?efjaunee\u00C2\u00A7, f. Wtf)axnie\u00C2\u00A7.\nWe*m*ftta\u00C2\u00A7 314\u00E2\u0080\u0094316.\nWem\d)V*m 105, 118.\nSftebljrit 201.\nNereocystis Liitkeana 298.\n9teu=9lrd)angel 47, 50, 54, 55, 60, 61,\n63, 65, 67, 70, 333, f. audj \u00C2\u00A9itfa.\n9?eu*9fhifsfanb 43. ||i\nO6ferbation3*58udjt 77.\nDdjotSf 18, 20, 39, 330.\nDetftfdj, f. Thaleichthys pacinous\nOld Sitka, f. 2Ut*\u00C2\u00A9itfa.\nDIga, \u00C2\u00A9djiff 42, 44.\nD*non=niMot) 109.\nDrdjitte 298.\nOregon\nDferSfifdje 9feboute 108.\nOsmorhyza brevistyla 298.\nDfbretj, \u00C2\u00A9djiff 73.\nOvis montana Cuv. 89, 182, 205.\nPachypomagibberosum 185,204,205.1 $inart 254.\n$atta\u00C2\u00A7 16.\nPanax horridum 299, f. Fatsiahorrida.\nParmelia vulpina 199.\n^ant, rufftfdjer Saifer 43.\n. 338.\n3-\nSiefet 89, 183, 191, f. a. Spermophilus Parryi.\n3uftana 46, 114.\nfiroufe, 23tnlit=\u00C2\u00A7nbtaner.\n27 \u00C2\u00AExklaxnn$ btx Cctfeltu\ni.\n2.\n4.\n5.\n6.\n7.\n9.\n10.\n11.\n13.\n14.\n15.\n16.\nSafe! I.\n4>ait\u00C2\u00A7geraie i>cv Sfinfit*\nSange \u00C2\u00A7ofgfdjiiffef, kalchla, Vu nat. \u00C2\u00A9rofje\nunb 3. spfeifenfobfe, ksta-ket, 1/i \u00E2\u0080\u009E \u00E2\u0080\u009E\n\u00C2\u00A7ofgerneg \u00C2\u00A9efafj, ka-ka-ne, Vio \u00C2\u00BB \u00C2\u00AB\n\u00C2\u00A3>ornfd)iiffel mit Slbtergeftdjt, chlinet-tsik, Vs \u00C2\u00BB \u00C2\u00AB\n\u00C2\u00A9latte \u00C2\u00A7ornfdjiiffet, Vs n \u00C2\u00AB\nu.8.\u00C2\u00A7otgfdjuffetnmitS3t6erfobf,tsikedi-tslk, Vio \" \"\n^olgfdjiiffet in SRoBBengeftaft, tsa-tsik, Vio \u00E2\u0080\u009E \u00E2\u0080\u009E\nSibbenbftocf aug \u00C2\u00A7ofg, klu-ii-chren-tacha, % \u00E2\u0080\u009E \u00E2\u0080\u009E\nunb 12. \u00C2\u00A7bfgerne Sbffet, schetl,\nSorb aug \u00C2\u00A9trot; unb Seberrourgefn ge*\nflodjten, k5ta-chuk,\n\u00E2\u0080\u00A2Uceffer, chlita,\n\u00C2\u00A9djmaler \u00C2\u00A7orntoffet, chlinet-schatl,\n?Pinfef, ku-chita,\nVs\nV3\nV,\nV,\n(\u00C2\u00BBoti o6en gefe^en)\n1\n9. SStfr\nSofet n.\n#tfd)eme\u00C2\u00A7 #if yetfrfjiebettc derate.\n1. SBruftbanger aug fjbfgernen \u00C2\u00A9taben, uonda,\n2. Seberbanger, chlucht-tschine,\n3\u00E2\u0080\u00946 \u00C2\u00A9tabe aug \u00C2\u00A7ofg ober Snodjen fiir gudjgfatten,- gum\ngeftfjaften beg Slbgugeg\n7. SSemafteJ Wnbex gum \u00C2\u00A9eBraudj Betgefttidjfeiten, tuifcsS-ga\n8. SJceffer mit gefdjni^tem \u00C2\u00A7ofggriff chhta,\n9. Sofdjmeffer mit iBarenfobf, chuts tschiichanat\n10. Sobbefbofdj\n11. Sofdjmeffer mit SBogetfobf unb eingefegtem spertmutter\n12. \u00C2\u00A9in fteinereg Sofdjmeffer mit SSogeffobf,\n13. \u00C2\u00A9tab aug SamBugrofjr unb gefdjni^tem, obereit ^ofgteif,\ngum \u00C2\u00A9ebrandj Bet gefifidjfeiten\nca.\nVie\nnot.\n\u00C2\u00A9\n\u00E2\u0080\u00A2rbfji\nIf\nB\nI\ntt\ntt\nVs\nft\nft\nin\n\u00E2\u0080\u009E\ntt\ntt\nVs\nIt\ntt\ntt\nI\n1\ntt\ntt\n1\nII\ntt\ntt\n1\nIt\ntt\ntt\n1\ntt\nIt\nIt\nVu\ntt\ntt Stnfjang.\nSie auf Safet I unb IV aBgeBifbeten \u00C2\u00A9egenftanbe entftammen famtfid)\nber bon ung mitgebradjten etfjnofogifdjen \u00C2\u00A9ammfung, beren auf bie Sfinfit Be*\ngiigtidjer Seif grofjtenteifg in ben SBefife, beg SJcufeumg fiir SSolferfunbe in\nHamburg iibergegangen ift. Sie Stbbifbungen fmb nadj spfjotograbtjieen an*\ngefertigt, toefdje ber SSorftefjer beg genannten SJJufeumg, \u00C2\u00A7err S. 28. Siiberg,\nfreunbfidjft fjat anfnefjmen faffen. Sfur bie Shtmmern 1, 2 unb 16 auf Safe! I\nunb 8 unb 11 auf Safef n finb btreft nadj ben im naturfjiftorifdjen SJcufeum\nin SSremen Befinbfidjen Driginaten gegeidjnet, toefdje bon ber Sireftion giitigft\ngum SfBgeidjnen iiberfaffen tourben.\nBrucf eonDSlarSBonbein SUtenBurg. f Mtm gfctirttDttr&t.\n$crfag mi \u00C2\u00A7crmomt <\u00C2\u00A3o|lenoBle in Sena,\n$**\u00C2\u00A3*&**, gfc, (fjtfammtlU ffyvifUn. Soils* nnb\ngamitien = 2tu\u00C2\u00A7gabe. I. \u00C2\u00A9erie. 22 Scinbe. II. \u00C2\u00A9erie\n21 Sanbe. @eb. d, Sanb SJc. 4.40.\nSIBonnenten fbnnen jebergeit eintreten unb ba\u00C2\u00A7 \u00C2\u00A9rfdjieuene in BefieBiqen\nBtoifdjenrfiumen Begiefjen. Seoe \u00C2\u00A9erie ift fiir fief) BegiefjBar.\n$nm*viftifdj* $izifr bnvdj \u00C2\u00AE***# vim <$al**p*tt M& fttiw\niti# Wvmtbe bon 2tlcranber (L \u00C2\u00A9uject unb % Strmot) tno'r.\nSDeutfdj bon Dr. med. ^einfjofb 2:euf djer. SJcit 167 Sttuftv.\nunb 10 &ot\u00C2\u00A7fdjnitt*Xafetn. \u00C2\u00A9in ftarfer Sanb bon 30 Sogen\ngr. 8\u00C2\u00B0. 10 SJct, cleg. ge'6. 12 SDW.\nSn ergo^tidjfler Jjttmorijtifdjer gorm, getoiirgt bon gafjffofen djaraftertftifdjen\nSlnefboten toerben bie UerJjaltmjJe beg Sanbeg, feine \u00C2\u00A9efdjtdjte, feine Jn=\nItitttttonctt, feine SBettioljnet: bem Sefer berart borgefuljrt, baft ex bei fjBtfjft\nfbanneuber, angencfjmer Unterfjaftung eine getreue Senntnifj bon Serag ertjeift.\ngin* &&tftvx\u00C2\u00BBU) @pinM** wtfr M* m$vm&yfcm %t-\nk\x%*Vklibtv+ Wad) ben 9teifen ber Sriiber \u00C2\u00A9ctjfagintroeit\nunb anberer ueuerer gorfdjer bargeftedt. Son S. SSenter. SJcit\n\u00E2\u0080\u00A212 Sonbfdjaften in Xonbrncf unb jafjtreidjen in ben STejt gebrudten\n\u00C2\u00A9ofjfdjn. (Sin ftarfer Sanb bon40Sogen gr. 8\u00C2\u00B0. $ret\u00C2\u00A7 11 Tit,\ngeb. 13 SJct\nSn anteaenber, floHtBtJjutnltdjet SBeife unb bon fadjfunbiger \u00C2\u00A7anb ge*\nfdjrieben, fott biefeg SBerf, toefdjeg fidj afg bUlt'ae Uolltsauogabc an ade 2Biffeng=\nburftige toenbet unb bem afg \u00C2\u00A9runbfage bag \u00C2\u00A7aubtreiferoerf ber Sriiber\n\u00C2\u00A9djtaginttoett unb anberer neuerer gorfdjer biente, tbettaeijenbe jSenntntfTe\niiber bag 3auBerfanb berBreiten fjetfen. Sg fott gugleidj audj ber Sttgenb einen\nreidjen \u00C2\u00A9djafc, gebiegener Sefture fiefern unb ift Beftimntt, in alien Walks* nnb\nJujgenb=3UMtotfjeltett Singang gu finben.\nlUtffett fit \u00C2\u00AEitet twfr rttw <&\u00C2\u00BBlbtn $iv$t in btn \u00C2\u00A7toipr*tt\n1879 hi* 1880. Son St. b. $rMetool\u00C2\u00AB!t. Su bentfdjer\nSeartieitung bon Saron \u00C2\u00A9. bon \u00C2\u00A9tein = Scorbtjeint. SJcit\ngafjtreictjen Sfluftrationen n. einer \u00C2\u00AEarte in $arbenbrud. Gsin Sanb\nbon 18 Sogen gr. 8\u00C2\u00B0. 8 SJl, efeg. geb. 10 Tt.\nSn ber fjier angefiinbigten Steife, roefcfje einen tjbdjjt toerttjbotten Seitrag gur'\ngeograbfjifdjen Siteratur Dftafieng Bilbet, tjat ^rfdjetoafgfi fein \u00C2\u00A7aubt\u00C2\u00ABugenmerf\nauf bie \u00C2\u00A9rforfdjung beg %oa)plattr. Slutor. STuSgabe fitr \u00C2\u00A9etftfdf\ntanb. Stu\u00C2\u00A7 bent \u00C2\u00A9ngtifdjen. SJcit ciuent Stnfjong, bie beiben engt.\n(Srbcbitionen bon 1868 unb 1875 unter \u00C2\u00A9taben unb Sroronc\nnnb SJcargarb's 9teife Bert., bon Dr. \u00C2\u00A7. fi. bon flense.\n1|f'Stuff. SBofjIf. StuSgabe. SJcit 1 Sarte unb 13 SHuftrationen.\ngr. 8\u00C2\u00B0. brodj. SJc. 8. geb. SJc. 10.\nItetlfcw w tev l\Un$#lti> im \u00C2\u00A9*fri#t btv t&annntw&knb\nmm ^nftm $t**Mihtt* in ten ^itlftm 1870-1873,\n. Son SI b. ^rfdjeuiatSfi, Dbcrft int ruffifdjen @cneralftabe. Sttttorif.\nStuSgabe. StuS bent Ruffifdjen. 2;|&uft. SJcit 22 Sttnftvatioucu\nnub 1 grofjeu Marie, gr.' 8. Sroctj. 8 SJtf., geb. 10 S)c.\nQUtUv ten &&nni\mUn rtttf \u00C2\u00A7*vnt#* (Sine 9teife auf biefer\nSnfet nub ouf Sumatra. Son (\u00C2\u00A3. Sod. SluS bent \u00C2\u00A9ngtifctjen.\nSJcit einteitenbent Sorroort bon St. Sirdjtjof f. Sej.* 8. SJcit\nI 30 Xafetn in garBenbrud, 7 Jpofjfdjnitten unb einer $ortc.\nSrodj. SJc. 21.\u00E2\u0080\u0094 , in origineftem mit Sbedengeicfjnttug bcrfefjeneu\nSinbaube SJc. 23.50.\nSag SBerf roirb nidjt berfefjtot, burdj feine gfiingenbe Slttgftattuug mit\n30 garBenbrud'6ifberns; burdj feme rctdje. giiffe toertfjboflen geograbfjifdjen\nnnb etfjnofogifdjeri SJcateriafg in \u00C2\u00A9djifbernug nodj gantlidj unbekrtnntcr\n\u00C2\u00A9egenbeit unb nocfj feften gefefjener.SJEciifdjenraccn berbicnteg 2luf=\n[ fefjen gu erregen.\ngltttttr %ibivi*n -bon \u00C2\u00A3>cimj JtottSbcfl. Slutor. beutfdje StttSgabe.'\nSluS bem \u00C2\u00A9ngtifdjen. 2 ftarfe Siinbe ban ca. 46 S^gen gr. 8.\nSJcit 43 groften unb ffeinerett ^otjfdjnitteu unb 1 grofjeu Sarte\nin garbenbrttd. Sn tthtftr. llmfdjfag. br. 16 Tt., in origineftem\n\u00C2\u00A9iubanb mit \u00C2\u00A9edenjeidjnung 4 SJc. mefjr.\n\u00C2\u00A7&iip&eJ*ltM interejraitt^Jt^irt; boit 8000 .Met! en bom Ural big gum \u00C2\u00A9titten\nDceau bon gcograjiljirdjcr, efljnograjittTdj'cFW^\nme 1. ^njlagc Us ffiriginalo rourbe in Cfttglimb nod) vox SUikthtbigung\nj flSttjltdj ctustierkauft. Sie bieffad) irrigen Sfnftdjtcn -iiber bag Sanb nub bie\nScute beridjtigcnb, fdjilbert ber SScrfaffcr feine gcfaljrbolfcn SffeBntffein amtthcnbtt:\nnub Jjbdjft tttttcrijaltcttbcr Wcifc.\nill\n5ni "Includes index.

Other Copies: http://www.worldcat.org/oclc/2505308"@en . "Ethnography"@en . "E99.K8 K9 1885"@en . "I-0688"@en . "10.14288/1.0221965"@en . "German"@en . "Vancouver : University of British Columbia Library"@en . "Jena : Hermann Costenoble"@en . "Images provided for research and reference use only. For permission to publish, copy, or otherwise distribute these images please contact digital.initiatives@ubc.ca."@en . "Original Format: University of British Columbia. Library. Rare Books and Special Collections. E99.K8 K9 1885"@en . "Tlingit Indians"@en . "Alaska--Description and travel"@en . "Alaska--History"@en . "Die Tlinkit-Indianer : ergebnisse einer reise nach der Nordwestkuste von Amerika und der Beringstrasse, ausgefhrt im Auftrage der Bremer Geographischen Gesellschaft in den Jahren 1880-1881"@en . "Text"@en .