{"http:\/\/dx.doi.org\/10.14288\/1.0065735":{"https:\/\/open.library.ubc.ca\/terms#identifierAIP":[{"value":"cc3be76f-b4e1-42a8-b29d-9ade25ba04d5","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/dataProvider":[{"value":"CONTENTdm","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/alternative":[{"value":"Voters' List--New Westminster District.","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/isReferencedBy":[{"value":"http:\/\/resolve.library.ubc.ca\/cgi-bin\/catsearch?bid=1198198","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/isPartOf":[{"value":"Sessional Papers of the Province of British Columbia","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/creator":[{"value":"British Columbia. Legislative Assembly","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/issued":[{"value":"2016-03-30","type":"literal","lang":"en"},{"value":"[1876]","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/aggregatedCHO":[{"value":"https:\/\/open.library.ubc.ca\/collections\/bcsessional\/items\/1.0065735\/source.json","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/format":[{"value":"application\/pdf","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/www.w3.org\/2009\/08\/skos-reference\/skos.html#note":[{"value":" 39 Vic.\nVoters' List\u2014New Westminster District.\n35\nLIST  OF  PERSONS  ENTITLED  TO   VOTE\nIN THE\nELECTORAL DISTRICT OF NEW WESTMINSTER.\nNo.\nChristian name and surname\nof the Claimant, at full\nlength.\nResidence of Claimant, with\nfull description of house,\nifinatown, with number\nif any, and name of street;\nalso name and residence of\nemployer, if any.\nProfession, trade,\nor calling.\nNature of\nQualification.\nNew Westminster Polli\ni\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n9\n10\n11\n12\n13\n14\n15\n16\n17\n18\n1\n20\n21\n22\n23\n24\n25\n26\n27\n28\n29\n30\n31\n32\n33\n34\n35\n36\n37\n38\n39'\n40\n41\n42\n43\n44\n45\n40\n47\n48\n40\n50\n51\n52\nBurr, Joseph, Jr..,\t\nBremridge, William\t\nBrough, John\t\nBrewer, William John ,\nBrown, George\t\nBaines, William\t\nBrowne, Owen Wormley...\nChantrill, John Barston...\nCampbell, Robert\t\nCampbell, James Charles...\nConner, Grange\t\nCromarty, William \t\nCromarty, David\t\nDeBeck, Howard Ludlow\nDawson, Henry\t\nFoster, William Palmer...\nGilpin, William\t\nGossett, William Ira\t\nGrafton, Charles William..\nGrenham, Thomas\t\nGrimmer, Lancelot\t\nGodfrey, John\t\nHenderson, Thomas ,\nHill, Edward ,\nHammond, John\t\nHarris, Wellington\t\nHolmes, William\t\nHowison, George Henry...,\nHowison, Justus William\nJackson, Adam\t\nJenkins, William\t\nKells, Henry\t\nKnowles, James\t\nLaidlow, James  A\t\nMurcheson, Tinlay\t\nMellor, Robert\t\nMcQuaig, John\t\nMcKenny, John \t\nMcDougall, Alexander\t\nMclver, John\t\nNewton, George.. \t\nNeeson, William\t\nPittendrigh, George\t\nPike, William\t\nRodick, Thomas\t\nStinson, Thomas \t\nShephard, Edgar \t\nSmith, Robert\t\nSlaven, John\t\nSyson, James\t\nTodd, Joseph Charlton\t\nWoodward, William\t\nng Division.\nNew Westminster District...\nFraser River, New Westminster\nKatzie\t\nMud Bay   \t\nPitt River \t\nVictoria    \t\nNew Westminster District...\nMud Bay  \t\nNew Westminster District...\nNew Westminster District...\nNew Westminster District...\nTownship 14, New West. Dist.\nTownship 14, New West. Dist\nNew Westminster\t\nMaple Ridge\t\nAnnasis Island ,\t\nMud Bay   \t\nNew Westminster District\t\nNew Westminster District\t\nNew Westminster District\t\nMud Bay  \t\nNew Westminster District......\nMaple Ridge \t\nNew Westminster District\t\nMaple Ridge \t\nPitt Meadows  \t\nNew Westminster District\t\nNew Westminster City\t\nMaple Ridge \t\nNew Westminster\t\nFraser River \t\nSerpentine River \t\nNew Westminster District\t\nJervis Inlet . \t\nLangley    \t\nMud Bay   \t\nMud Bay  \t\nPitt Meadows\t\nMud Bay  \t\nMaple Ridge \t\nNew Westminster District\t\nMaple Ridge\t\nPitt River  \t\nNickomeckl River \t\nPitt River Road \t\nBoundary Bay\t\nMaple Ridge \t\nNew Westminster ,\nIsew Westminster District\t\nMaple Ridge \t\nLangley    ,\t\nMud Bay  \t\nPre-emptor\nOyster Cultivator...\nPre-emptor [Land\nFreeholder\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor\nClerk\t\nFreeholder\nPre-emptor [Land\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor 36\nVoters' List\u2014New  Westminster District.\nS18X\nNo.\nChristian name and surname\nof the Claimant, at full\nlength.\nResidence of Claimant, with\nfull description of house,\nif in a town, with number\nif any, and name of street;\nalso name and residence of\nemployer, if any.\nProfession, trade,\nor calling.\nNature of\nQualification.\n53\n54\n55\n56\n57\n58\n59\n60\n61\n62\n63\n64\n65\n66\n67\n68\n69\n70\n71\n72\nNorth Arm Polling Divi\nBoyd, Hugh\t\nBetts, Elijah John\t\nFerris, William Douglas, Senr\nFerris, William Douglas, Junr\nFraser, Thomas\t\nGarripie, George Francois\t\nKilgour, Alexander\t\nMole, Henry\t\nMcArthur, Angus\t\nMcClery, Samuel\t\nMcCee, Hugh\t\nMcClery, Fitzgerald\t\nRowling, William Henry\t\nRichards, Charles Knox\t\nRobson, James Daniel\t\nScratchley, William James ...\nSmith, James Gowan\t\nSupplien, John\t\nWoods, Christopher\t\nWoods, Robert ,\t\nison.\nNorth Arm, Fraser River ..,\nNorth Arm, Fraser River ..\nRosebank Farm, Richmond\nNorth Arm   \t\nNorth Arm   \t\nNorth Arm    ,\nNorth Arm   \t\nNorth Arm   \t\nNorth Arm  ,\nNorth Arm   ,\nNorth Arm  \t\nNorth Arm  \t\nNorth Arm \t\nNorth Arm  \t\nNorth Arm  \t\nNorth Arm  \t\nNorth Arm  \t\nNorth Arm  \t\nNorth Arm  \t\nNorth Arm  \t\nFarmer   \t\nFarmer  \t\nFarmer   \t\nFarmer\t\nLabourer\t\nFarmer  \t\nFarmer   \t\nFarmer  \t\nShip Carpenter,\nFarmer    ,\nParmer  ,\nFarmer   ,\nFarmer  \t\nFarmer\t\nFarmer  \t\nFarmer   ,-.\t\nFarmer   ,\nLabourer\t\nFarmer    ,\nFarmer  \t\nFreeholder\nFreeholder\nFreeholder\nFreeholder\nResident\nFreeholder\nFreeholder\nPre-emptor\nResident\nFreeholder\nFreeholder\nFreeholder\nFreeholder\nPre-emptor\nPre-emptor\nFreeholder\nPre-emptor\nResident\nFreeholder\nPre-emptor\n10th September, 1875.\n(Signed)       ADOLPHUS PBELB,\nCollector.\n73\n74\n75\n76\n77\n78\n79.\n80\n81\n82\n83\n84\n85\n86\n87\n88\n89\n90\n91\n92\n93\n94\n95\n96\n97\n98\n99\n100\n101\n102\n103\n104\nSouth Arm Polling Divi\nArthur, James\t\nArthur, James Henry\t\nBrowne, Edward Sloone\t\nBooth, James William\t\nBenson, Henry Dean\t\nByron, George\t\nConnop, Charles\t\nDeas, John Sullivan\t\nDavis, Henry\t\nGreen, Arthur Robert\t\nGreen,Charles Frederick\t\nHunt, Charles\t\nHoskin, Richard\t\nHoskin, Joseph\t\nKirkland, Herbert John\t\nKent, William\t\nKidd, Thomas\t\nLee, Walter\t\nLadner, Thomas Ellis\t\nLadner, William Henry\t\nMcKee, John ,\t\nMcKee, Samuel Johnston\t\nMcDonald, Hector\t\nMartin, Serril Jacob\t\nMain, George Brown\t\nMitchell, Nathaniel\t\nParmiter, Thomas\t\nSmith, William\t\nSaunders, Alfred Woodhouse ..\nSutherby,John Ringrose\t\nShe-well, Walter\t\nTasker, William\t\nsion.\nCentreville    ,\nCentreville   \t\nChiluktan Slough   \t\nBoundary Bay  ,\nBoundary Bay \t\nSouth Arm    ,\nBoundary Bay ,\nDeas Island \t\nSouth Arm   \t\nGreencroft, Lower Fraser\nGreencroft, Fraser River..\nBoundary Bay \t\nChatham Reach   \t\nChatham Reach \t\nNew Westminster\t\nCrescent Creek [River\nLulu Island, South Arm,Fraser\nLulu Island, South Arm,Fraser\nTrenant Park [River\nLadner's Landing  \t\nBoundary Bay, South Arm ...\nBoundary Bay, South Arm ...\nLulu Island, South Arm,Fraser\nBoundary Bay  [River\nChewassen   \t\nRosebank\t\nTiptree Hall \t\nCanoe Pass \t\nSouth Arm, Fraser \t\nNew Westminster District......\nSouth Arm, Fraser \t\nSouth Arm, Lower Fraser\t\nFarmer  \t\nFarmer  \t\nFarmer  \t\nFarmer   \t\nFarmer   \t\nFarmer   \t\nFarmer  \t\nFish curer\t\nFarmer   \t\nFarmer   \t\nFarmer   \t\nCarpenter\t\nFarmer   \t\nFarmer   \t\nContractor\t\nFarmer & Physician\n'Farmer   \t\nFarmer   \t\nFarmer  \t\nFarmer  \t\nFarmer  \t\nFarmer  \t\nFarmer  \t\nFarmer  \t\nFarmer  \t\nFarmer  \t\nFarmer  \t\nFarmer  \t\nFarmer   \t\nFarmer   \t\nTeamster\t\nFarmer  \t\nPre-emptor\nResident     [Land\nInstalment on C.\nInstalment on C.\nResident     [Land\nPre-emption\nPre-emption\nFreeholder\nResident\nResident\nPre-emption\nPre-emption\nPre-emption\nFreeholder\nFreeholder\nFreeholder [Land\nInstalment on C.\nInstalment on C.\nFreeholder [Land\nFreeholder\nLeaseholder\nResident\nHomestead settler\nHomestead settler\nPre-emption\nInstalment on C.\nPre-emptor [Land\nPre-emption\nPre-emption\nResident\nResident\nPre-emption\n2nd September, 1875.\n(Signed) \"    WM. H. LADNEB,\nCollector. 39 Vie.\nVoters' List\u2014New Westminster District.\n37\nNo.\nChristian name and surname\nof the Claimant, at full\nlength.\nResidence of Claimant, with\nfull description of house,\nif in a town, with number\nif any, and name of street;\nalso name and residence of\nemployer, if any.\nProfession, trade,\nor calling.\nNature of\nQualification;\nBurrard   Inlet   Polling\n105\n106\n107\n108\n109\n110\n111\n112\n113\n114\n'115\n116\n117\n118\n119\n120\n121\n122\n123\n124\n125\n126\n127\n128\n129\n130\n131\n132\n133\n134\n135\n136\n137\n138\n139\n140\n141\n142\n143\n144\n145\n146\n147\n148\n149\n150\n151\n152\n153\n154\n155\n156\n157\n158\n159\n160\n161\n162\n163\n164\n165\n166\n167\nAlexander, Richard Henry  Burrard Inlet\nAshton, Thomas  Moodyville   ...\nAtkins, Edmund Arthur   Moodyville   ...\nBaker, John  Burrard Inlet\nBaker, Richard ,  Moodyville   ...\nBeaty, John  English Bay...\nBeard, Robert   Burrard Inlet\nBlack, Thomas ,  Burrard Inlet\nBlack, George  Burrard Inlet\nBone, James  Burrard Inlet\nBrew, Tomkins  Burrard Inlet\nBrew, George  Granville\t\nBransfield, Thomas  Howe Sound...\nBurr, Hugh  Burrard Inlet\nBuie, John  Burrard Inlet\nCamp, James  Moodyville  ...\nCadwallader, Evan  iMoodyville   ...\nChampagne, Gilbert j Burrard Inlet\nChick, James Henry   Burrard Inlet\nDivision.\nClinton, Thomas\t\nCote, Frank, Jr\t\nCole, William George.\nCottrell, John Austin.\nCota, Francis\t\nConner, Dennis\t\nColdwell, Charles\t\nCunningham, Joseph .\nCulver, Jabez A\t\nDavidson, John\t\nDempsey, John\t\nDineen, William \t\nDonnelly, Peter jGranville\nEaton, George  : Jervis Inlet\t\nEaton, William JHowe Sound \t\nEttershank, William  Moodyville   \t\nFarres, William iJervis Inlet\t\nFisher, Thomas JGranville \t\nFoster, William [British Columbia Camp\nJervis Inlet.,\nMoodyville   \t\nMoodyville   \t\nMoodyville   \t\nBurrard Inlet \t\nBurrard Inlet  \t\nBurrard Inlet  \t\nHowe Sound\t\nJervis Inlet\t\nGranville\t\nMoodyville   \t\nBritish Columbia Camp.\nFord, Charles  Burrard Inlet\nFrost, William Francis  Burrard Inlet\nFrost, Henry Thomas   Burrard Inlet\nFurry, Ira  Howe Sound .\nGagnon, Francis  Burrard Inlet\nGibson, Joseph  Moodyville   ...\nGodden, Henry ,  Moodyville   ...\nGorman, Thomas  Burrard Inlet\nGriffin, Joseph  Burrard Inlet\nHackett, William-Henry  Jervis Inlet\t\nHarvey, Henry iBurrard Inlet\nHendry, William  Burrard Inlet\nHertnon, Michael Moodyville   ...\nHall, Johu  North Arm\t\nHalfpenny, John iHowe Sound .,\nHays, John  Granville \t\nHandcock, John  North Arm\t\nHamilton, George  Burrard Inlet\nHanlin, Thomas  Burrard Inlet\nHodgson, Richard Whittam [.Moodyville   ...\nHookway, Thomas jMoodyville   ...\nHughes, Josias Charles  Moodyville   ...\nButton, George ..,.\".  Burrard Inlet\nJones, Thomas William   Burrard Inlet\nJones, Humphrey Owen  Burrard Inlet\n168 Jones, Hugh  Howe Sound .,\n169|Johnston, John  Moodyville   ,,.\nClerk\t\nStevedore \t\nMillman ,\nMillhand ,\nMillman \t\nLumberman ...\nLumberman  ...\nWoodsman\t\nButcher \t\nMillman \t\nCollector of Customs\nLabourer ,\nLumberman  ..,\nFarmer\t\nLumberman  ..,\nGardener\t\nCarpenter \t\nLogger ,\nMillman ,\nLumberman  ..,\nMillman \t\nBlacksmith\t\nLumberman  ...\nMillman\t\nLogger \t\nxMillman ,\t\nLumberman ...\nLumberman  ,,,\nFisherman\t\nMillman \t\nLumberman ...\nSaloon-keeper.,\nLumberman ..,\nLumberman   ...\nClerk \t\nLumberman   ...\nLabourer \t\nLumberman   ...\nCook\t\nCai'penter\t\nMillman \t\nLumberman   ...\nMillman \t\nBlacksmith \t\nStevedore \t\nLogger \t\nEngineer\t\nLumberman   ...\nClerk  \t\nLumberman   ...\nMillman \t\nFarmer\t\nLumberman  ...\nBoatman\t\nFarmer\t\nLumberman ...\nLumberman  ...\nEngineer \t\nCarpenter  \t\nClerk\t\nStevedore  ......\nSaloon-keeper\nCarpenter  \t\nLumberman ...\nShoe-maker\t\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nFreehold\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nPre-emptor\nResident\nResident\nPre-emptor\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident\nResident 88\nVoters' List\u2014New Westminster District.\n1875\nNo.\nChristian name aud surname\nof  the   Claimant,  at   full\nlength.\nResidence of Claimant, with\nfull description of house,\nif in a town, with number\nif any, and name of street;\nalso name and residence of\nemployer, if any.\nProfession,  trade,\nor calling.\nNature of\nQualification.\n170\nBurrard Inlet Polling Division\nContinued.\n171\n172\nLangsford, Jame3 Benwick\t\n173\nSurveyor of Lumber\n174\n175\n176\n177\n178\n179\nPre-emptor\n180\n181\n182\n183\n184\n185\n186\n187\nFreeholder\n188\n189\nClerk \t\n190\n191\nMcArthur, Peter Alexander\t\n192\n193\n194\nMcCord, Benjamin Cameron ...\nResident\n195\nFreeholder\n196\nClerk   \t\n197\n198\nResident\n199\n200\nMcGillale, Michael Speen\t\nResident\n201\nResident\n202\nResident\n203\n204\nLumber Merchant...\n205\n206\n207\n208\n209\n210\n211\n212\n213\n214\nResident\n215\nPritchard, Thomas Henry \t\nResident\n216\nResident\n217\n218\n219\n220\nSmallbone, Charles Ryland\t\nResident\n221\n222\nResident\n223\nResident\n224\n225\nStadelman, Charles Henry\t\nResident\n226\n227\nResident.\n228\nResident\n229\nLogger \t\nResident\n230\nResident\n231\nThain, Murray Nilson \t\nResident\n232\nResident\n233\n234\nResident Vie.\nVoters' List\u2014New Westminster District.\n39\nNo.\nChristian name and surname\nof the  Claimant  (at   full\nlength.)\nResidence of Claimant, with\nfull description of house,\nif in a town, with number\n(if any) and name of street;\nalso name and residence of\nemployer (if any).\nProfession,   trade,\nor calling.\nNature of\nQualification.\n235\nBurrard Inlet Polling Division\nConcluded.\n236\n23V\nStevedore \t\nResident\nUth September, 1875.\n(Signed)\nJ MILLBE,\nCollector.\nI Sumass and Chilli whack\n238 Ashwell,   George Randall ,\n239 Barker, Henry\t\n240 Blanchard, John Albert\t\n241 Banford, George \t\n242 Bell, William\t\n243 Bateson, Henry\t\n244 Bell, John \t\n245 Barker, William Henry\t\n246 Bears, John\t\n247 Barker, John.\t\n248 Cotton, James\t\n249 Chadsey, George Washington.\n250 Campbell,   Ronald\t\n251 Chadsey, Chester\t\n252 Chadsey, James Lonson\t\n253 Clark, George  \t\n254 Chadsey,   William\t\n255 Coulbeck, Thomas \t\n256 Chapman, Emanuel\t\n257 Challinger, William  John ....\n258 Deroche, Joseph\t\n259 Disbrey, William\t\n260 Dunville,   Theophilus\t\n261 English, John\t\n262 Fisher, James\t\n263 Forsyth,  John  ,\n264 Farr, Joseph\t\n265 Gillanders, William Lachlin...\n266 Gillanders, Donald \t\n267 Garner, Robert Craig,.,\t\n268 Greer, Samuel \t\n269 Hall, Matthew \t\n270 Hardisen, John\t\n271 Hall,  Edward   \t\n272 Hall, William   \t\n273 Johnson, Thomas\t\n274 Kipp, Henry \t\n275 Kennedy, Robert \t\n276 Kipp, Isaac   \t\n277 Lewis, Thomas\t\n278 McCutcheon, John \t\n279 McGillivray, Donald\t\n280 McGonnell, James\t\n281 McLean, Daniel\t\n282 McKay, Godfrey  \t\n283 McDonald, William Ross\t\n284 Miller, David William\t\n285 Melville, Henry\t\n286 Musselwhite,  John \t\n287 Newleve, George \t\n288 Nowell, Reuben   \t\n289 Nelmes, David Thomas\t\nPolling Division\nChilliwhack  \t\nSumass  \t\nChilliwhack    \t\nChilliwhack    \t\nChilliwhack    \t\nHarrison River   \t\nChilliwhack    \t\nSumass   \t\nChilliwhack  \t\nChilliwhack    \t\nChilliwhack    \t\nSumass   \t\nSumass   \t\nSumass  \t\nSumass   \t\nChilliwhack \t\nSumass   \t\nChilliwhack  \t\nChilliwhack \t\nHarrison River   \t\nSumass  \t\nHarrison River   \t\nChilliwhack  \t\nUpper Sumass  \t\nChilliwhack  \t\nChilliwhack  \t\nFarr's Landing ...,...,\nChilliwhack \t\nChilliwhack \t\nChilliwhack \t\nChilliwhack \t\nSumass   ,\nChilliwhack  \t\nSumass   \t\nChilliwhack  \t\nHarrison River\t\nChilliwhack  \t\nSumass   \t\nChilliwhack \t\nSumass   \t\nChilliwhack \t\nSumass   \t\nChilliwhack \t\nHarrison River Mills\nHarrison River   \t\nChilliwhack   \t\nSumass   \t\nSumass\t\nUpper Sumass  \t\nSumass   ._.\t\nChilliwhack  \t\nChilliwhack \t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer ,\nFarmer ,\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer ,\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nMiner \t\nDairyman  .\nFarmer\t\nFarmerj\t\nMiller\t\nFarmer\t\nBlacksmith\nParmer ....\nTeamster ..\nMillman ....\nFarmer ....\nFarmer ....\nFarmer ....\nFarmer ....\nFarmer ....\nParmer ....\nFarmer ....\nTrader\t\nFarmer\t\nMason\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nCarpenter .\nFarmer\t\nTrader \t\nMerchant...\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer ,\nRecorded settler\nPre-emptor\nResident'\nResident\nPre-emptor\nHouseholder\nPre-emptor\nResident\nResident\nPre-emptor\nRecorded settler\nPre-emptor\nResident     [Land\nInstalment on C.\nInstalment on C.\nPre-emptor [Land\nFreeholder\nHomestead settler\nResident\nRecorded settler\nResident\nHouseholder\nLeaseholder\nPre-emptor\nPre-emptor\nHomestead settler\nResident\nResident\nHomestead settler\nLicensee\nPre-emptor\nResident\nResident\nPre-emptor\nFreeholder\nResident\nRecorded settler\nResident\nFreeholder\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor\nRecorded settler\nResident\nHouseholder\nResident\nLicensee\nHomestead settler\nPre-emptor\nResident\nRecorded settler\nPre-emptor 40\nVoters' List\u2014New Westminster District.\n1875\nNo.\nChristian name and surname\nof the Claimant, at full\nlength.\nResidence of Claimant, with\nfull description of house,\nif in a town, with number\nif any, and name of street;\nalso name and residence of\nemployer, if any.\nProfession, trade,\nor calling.\nNature of\nQualification.\n290\n291\n292\n293\n294\n295\n296\n297\n298\n299\n300\n301\n302\n303\n304\n305\n306\n307\n308\n309\n310\n311\n312\n313\n314\n315\n316\n317\n318\n319\n320\nSumats and Chilliwhack Polling\nDivision\u2014Concluded.\nPeers, Alexander\t\nReese, Jonathan \t\nReeves, Amram   \t\nRichards,  Charles Morgan....\nRyder, John Ferris \t\nRyder, Corey Spencer\t\nShelford, John\t\nSweetman, Matthew\t\nShannon, Samuel\t\nSalter, George\t\nShannon, Joseph \t\nShannon, William .....\nToop, Hector\t\nThompson, Thomas\t\nToop, Sampson\t\nVeddar, Volkart     ,\t\nVeddar, Adam Swart\t\nVeddar, Albert\t\nWells, Allan Casey\t\nWilder, Daniel Sanford,\t\nWilliams, Lorenzo  Dow\t\nWilson,  Charles\t\nWells, John  ,\nWells, David ,\nWebb, Horatio\t\nWhitechurch,  Albert James.\nWebster, George \t\nWhitfield, John\t\nWhitfield, Randolph\t\nWoodward, Caleb\t\nYork, Thomas \t\nChilliwhack  \t\nChilliwhack  \t\nChilliwhack  \t\nSumass  \t\nChilliwhack  \t\nChilliwhack  \t\nChilliwhack \t\nChilliwhack \t\nChilliwhack \t\nChilliwhack  \t\nChilliwhack  \t\nChilliwhack \t\nSumass   \t\nHarrison River\t\nSumass   \t\nSumass   \t\nSumass   \t\nSumass   \t\nChilliwhack \t\nChilliwhack \t\nSumass   \t\nSumass   \t\nChilliwhack \t\nChilliwhack \t\nChilliwhack  \t\nHarrison River\t\nHarrison River Mills\nSumass   \t\nSumass   \t\nChilliwhack   \t\nUpper Sumass  \t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer ,\nFarmer ,\nTeamster ....\nFarmer  \t\nMiller\t\nFarmer ,\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nButcher \t\nLumberman\nMason  \t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nYeomen \t\nFarmer ,\nCarpenter ..\nFarmer\t\nFarmer\t\nDairyman ..\nDairyman ..\nLumberman\nLumberman\nShoe-maker\nShoe-maker\nFarmer\t\nFarmer\t\nRecorded settler\nFreeholder\nHomestead settler\nResident\nRecorded settler\nRecorded settler\nPre-emptor\nFreeholder\nResident\nPre-emptor\nPre-emptor\nRecorded settler\nRecorded settler\nResident\nHomestead settler\nInstalment on  C.\nResident     [Land\nRecorded settler\nRecorded settler\nResident\nResident\nHomestead settler\nLeaseholder\nLeaseholder\nResident\nResident\nPre-emptor\nHomestead settler\nHomestead settler\nHomestead settler\nFreeholder\n10th  September,  1875.\n(Signed)        D. McGILLIVEAY,\nCollector.\nMatsqui  Polling   Divisi on.\n321\n322\n323\n324\n325\n326\n327\n328\n329\n330\n331\n332\n333\n334\n335\n336\n337\n338\n339\n340\n341\n342\n343\n344\nAnderson, Peter Lonzo\t\nBales, Henry Pennington\t\nBarnes, John\t\nBurton, Ralph\t\nCampbell, William Moore \t\nChapuy, Felix\t\nCouch, John\t\nDaiche, Joseph\t\nDouglas, Adam\t\nGillan, Gabriel\t\nHawkins, Alben\t\nJohnson, Ninian Clark\t\nKeleher, Mortimer Cornelius...\nLane, William\t\nLehman, Isaac\t\nMaclure, John\t\nMcColl, William\t\nMiller, Charles\t\nNelson, Jonathan\t\nNicholson-, Malcolm\t\nPassmore, Samuel\t\nPerkins, William \t\nPeterson, John\t\nPickles, William\t\nSumass   \t\nHarris'   Slough   \t\nC. B. Sword's, Matsqui \t\nBurton's Prairie \t\nSumass   \t\nSt. Mary's Mission \t\nMatsqui   t,\t\nMatsqui  \t\nMatsqui   \t\nD. Nash's,   Burton's Prairie.,\nMatsqui  \t\nKanaka Prairie   \t\nSt. Mary's Mission \t\nSumass    ,\nMatsqui  \t\nMatsqui   \t\nMatsqui   \t\nMatsqui   \t\nSumass    ,\nMatsqui  \t\nIvy Bank, Fraser River   \t\nSt. Mary's Mission \t\nSumass   \t\nHarris'   Slough   \t\nFarmer...\nFarmer...\nFarmer...\nFarmer...\nFarmer...\nTrader....\nFarmer ..\nFarmer...\nFarmer ..\nFarmer..\nFarmer ..\nFarmer..\nFarmer..\nFarmer ..\nFarmer..\nSurveyor\nFarmer..\nFarmer ..\nFarmer ,\nFarmer ,\nFarmer ,\nFarmer\nFarmer\nFarmer\nPre-emptor\nPre-emptor\nResident\nPre-emptor\nResident\nLicensee\nPre-emptor\nRecorded settler\nResident\nResident\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor\nRecorded settler\nFreeholder\nRecorded settler\nRecorded settler\nRecorded settler\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor 39 Vic.\nVoters' List\u2014New Westminster District.\n41\nNo.\nChristian name and surname\nof the   Claimant,   at  full\nlength.\nResidence of Claimant, with\nfull description of house,\nif in a town, with number\nif any, and name of street;\nalso name and residence of\nemployer, if any.\nProfession, trade,\nor calling.\nNature of\nQualification.\n345\nMatsqui Polling   Division\u2014Con\neluded.\nFarmer  \t\nPre-emptor\nPre-emptor\nRecorded settler\n346\nFarmer \t\n347\nSword, Colin Buchanan\t\nFarmer  \t\n348\nSurvevor \t\nFreeholder\n349\nWade, Francis Edward\t\nWade's Landing, Fraser River\nSt. Mary's Mission\t\nTrader \t\nLicensee\n350\nWells, Joshua Willard\t\nFarmer \t\nPre-emptor\nSeptember 2nd, 1875.\n(Signed)       C. B. SWOED,\nCollector.\n351\n352\n353\n354\n355\n356\n357\n358\n359\n360\n361\n362\n363\n364\n365\n366\n367\n368\n369\n370\n371\n372\n373\n374\n375\n376\n377\n378\n379\n380\n381\n382\n383\n384\n385\n386\n387\n388\n389\n390\n391\n392\n393\n'394\n395\nLangley  Polling   Divisi\nAnderson, Jacob \t\nAitkins, James\t\nBaker, Peter\t\nBoake, Benjamin\t\nBurr, William Henry \t\nBoake,   Wellington E\t\nCudlip, William  Henry\t\nColthard,  John Haming\t\nCromarty, James\t\nEmptoze, William\t\nFreeman, Alfred \t\nFalerdo,Noel\t\nGrose, William\t\nGibbs, William Willison\t\nHouston, William Justin\t\nHolding, Richard Henry\t\nHouston, James   \t\nInnes, William\t\nInnes, Adam\t\nJames, James\t\nJolly,  John   \t\nJohnston, Philip \t\nMoriison, Kenneth  \t\nMayo  \t\nMcKee,  James \t\nMaxwell, John \t\nMclnnes, James  \t\nMcKee, Robert\t\nMurchison, Alexander\t\nMcDonald, Colan\t\nMcKenzie, John   \t\nMurray, John   \t\nMurray, Paul ,\t\nMackie, James \t\nMackie, Robert\t\nNicolcs, William \t\nRobertson, Robert \t\nRobertson, Samuel\t\nThorn, James \t\nTaylor, James  \t\nTodd, James\t\nVannetta, Henry William\t\nVioCarie, Robert \t\nWork, Henry\t\nWilliams,  Alexander\t\non.\nLangley Prairie  \t\nLangley, on his Pre-emption..\nLangley, on his Pre-emption..\nLangley Prairie  \t\nSchool House, Langley\t\nLangley Prairie\t\nLangley Prairie, Springview..\nLangley Prairie, Springview ..\nAbove Langley\t\nWith Hudson Bay Co., Langley\nBelow Derby\t\nIndian Village, Langley\t\nWith Mr. James, Langley......\nLangley\t\nMaple Ridge\t\nLangley\t\nLangley...-.\t\nOntario Farm, Langley Prairie\nOntario Farm, Langley Prairie\nLangley\t\nLangley\t\nLangley\t\nLangley\t\nDerby \t\nMatsqui [\t\nLangley\t\nLangley\t\nLangley Prairie\t\nLangley Prairie  Farmer ...\nLangley Prairie  Carpenter,\nLangley Prairie  Farmer\nLangley Prairie , iFarmer\nLangley Prairie\t\nLangley\t\nLiving with his Son. Langley\nAbove Langley\t\nAbove Langley\t\nOpposite Langley\t\nOpposite Langley\t\nSteamboat Landing, Langley..\nLiving with his Son, Mud Bay\nLangley Prairie\t\nLangley Farm, Hudson B. Co..\nHudson Bay Co., Fort, Langley\nDerby \t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nTeacher \t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nServant\t\nFarmer\t\nLabourer \t\nFarmer\t\nStore-keeper\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer'.\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer\t\nFarmer  \t\nFarmer  \t\nFarmer  \t\nFarmer  \t\nFarmer  \t\nFarmer  \t\nFarmer \t\nBlacksmith\t\nFarmer \t\nFarmer  \t\nLabourer\t\nManager of H. B. C.\nFarmer\t\nPre-emptor\nPre-emptor\nRecorded settler\nHomestead settler\nResident\nHomestead settler\nFreeholder\nFreeholder\nResident\nPre-emptor\nFreeholder\nResident\nPre-emptor\nResident\nPre-emptor\nPre-emptor\nFreeholder\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor\nFreeholder\nPre-emptor\nPre-emptor\nFreeholder\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor\nResident\nFreeholder\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor\nPre-emptor\nFreeholder\nPre-emptor\nFreeholder\nHomestead settler\nPre-emptor\nResident\nFreeholder\nPre-emptor\nSeptember 14th, 1875,\n(Signed)        JAMBS MACKIE,\nCollector.\n43-","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/hasType":[{"value":"Legislative proceedings","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/identifier":[{"value":"J110.L5 S7","type":"literal","lang":"en"},{"value":"1876_09_035_041","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/isShownAt":[{"value":"10.14288\/1.0065735","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/language":[{"value":"English","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/provider":[{"value":"Vancouver : University of British Columbia Library","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/publisher":[{"value":"Victoria, BC : Government Printer","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/rights":[{"value":"Images provided for research and reference use only. For permission to publish, copy or otherwise distribute these images please contact the Legislative Library of British Columbia","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/source":[{"value":"Original Format: Legislative Assembly of British Columbia. Library. Sessional Papers of the Province of British Columbia","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/title":[{"value":"LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE IN THE ELECTORAL DISTRICT OF NEW WESTMINSTER.","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/type":[{"value":"Text","type":"literal","lang":"en"}],"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/description":[{"value":"","type":"literal","lang":"en"}]}}