{"@context":{"@language":"en","AggregatedSourceRepository":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/dataProvider","Collection":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/isPartOf","Creator":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/creator","DateAvailable":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/issued","DateCreated":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/created","DigitalResourceOriginalRecord":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/aggregatedCHO","Extent":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/extent","FileFormat":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/format","FullText":"http:\/\/www.w3.org\/2009\/08\/skos-reference\/skos.html#note","Genre":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/hasType","Identifier":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/identifier","IsShownAt":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/isShownAt","Language":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/language","Provider":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/provider","Rights":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/rights","SortDate":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/date","Source":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/source","Title":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/title","Type":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/type","Translation":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/description"},"AggregatedSourceRepository":[{"@value":"CONTENTdm","@language":"en"}],"Collection":[{"@value":"Royal Fisk fonds.","@language":"en"}],"Creator":[{"@value":"Casamayou, Antoine","@language":"en"}],"DateAvailable":[{"@value":"2014","@language":"en"}],"DateCreated":[{"@value":"1864-02-20","@language":"en"}],"DigitalResourceOriginalRecord":[{"@value":"https:\/\/open.library.ubc.ca\/collections\/royalfisk\/items\/1.0040052\/source.json","@language":"en"}],"Extent":[{"@value":"2 pages","@language":"en"}],"FileFormat":[{"@value":"image\/jpeg","@language":"en"}],"FullText":[{"@value":" Victoria, V.J. le 20 f\u00e9vrier 1864. Mr Royal fisk San Francisco Monsieur, J\u2019ai re\u00e7u votre lettre du 17 du courant ainsi que votre facture montant \u00e0 $521.20[\/100] c. Dans votre lettre vous me dites, que de mon dernier envoie de $480.29 c vous avez plac\u00e9 au cr\u00e9dit de Mr W.J.King $371.71[\/100] c tandis que dans sa lettre il me dit vous devoir $337.71[\/100] c Je pense que c\u2019est une erreur que vous avez commise dans votre lettre. Je vous prie de m\u2019envoyer par le prochaine navire et de faire assurer: (20) vingt barrils de beurre de l\u2019Isthme bonne qualit\u00e9 (10) grosses de Yeast Powder Preston & Merril (5) cinq caisses de fromage Californie bonne qualit\u00e9. Quant au bacon de Californie ne l\u2019envoyez pas. Agr\u00e9ez Monsieur mes salutations sinc\u00e8res. Mr Casamayou. Je vous prie de m'envoyer par le m\u00eame navire ou vous verrez ces  marchandises (100) cent sacs de Red beans, bonne qualit\u00e9 et par le navire qui suivra (100) cent sacs de Bayo [?] gros de ceux qu\u2019on appelle chile bayo mais qui sont r\u00e9colt\u00e9s en Californie, et bonne qualit\u00e9. Je mets les haricots sur deux navires afin qu\u2019ils ne se m\u00ealent pas en route. ","@language":"en"}],"Genre":[{"@value":"Correspondence","@language":"en"}],"Identifier":[{"@value":"RBSC-ARC-1702-5-81","@language":"en"},{"@value":"fisk_05_81","@language":"en"}],"IsShownAt":[{"@value":"10.14288\/1.0040052","@language":"en"}],"Language":[{"@value":"French","@language":"en"}],"Provider":[{"@value":"Vancouver: University of British Columbia Library","@language":"en"}],"Rights":[{"@value":"Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy, or otherwise use these images must be obtained from Rare Books and Special Collections: http:\/\/rbsc.library.ubc.ca","@language":"en"}],"SortDate":[{"@value":"1864-02-20 AD","@language":"en"},{"@value":"1864-02-20 AD","@language":"en"}],"Source":[{"@value":"Original format: University of British Columbia. Rare Books and Special Collections. Royal Fisk fonds. RBSC-ARC-1702-5-81","@language":"en"}],"Title":[{"@value":"[Letter, Antoine Casamayou to Royal Fisk, February 20 1864]","@language":"en"}],"Type":[{"@value":"Text","@language":"en"}],"Translation":[{"@value":"","@language":"en"}],"@id":"doi:10.14288\/1.0040052"}