{"@context":{"@language":"en","AggregatedSourceRepository":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/dataProvider","Collection":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/isPartOf","Contributor":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/contributor","DateAvailable":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/issued","DateIssued":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/issued","Description":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/description","DigitalResourceOriginalRecord":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/aggregatedCHO","Extent":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/extent","FileFormat":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/format","FullText":"http:\/\/www.w3.org\/2009\/08\/skos-reference\/skos.html#note","Genre":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/hasType","Identifier":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/identifier","IsShownAt":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/isShownAt","Language":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/language","Provider":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/provider","Publisher":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/publisher","Rights":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/rights","SortDate":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/date","Source":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/source","Title":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/title","Type":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/type","Translation":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/description"},"AggregatedSourceRepository":[{"@value":"CONTENTdm","@language":"en"}],"Collection":[{"@value":"Punjabi Patrika","@language":"en"}],"Contributor":[{"@value":"[Sidhu, Andy]","@language":"en"},{"@value":"[Singh, J.]","@language":"en"}],"DateAvailable":[{"@value":"2023-10-13","@language":"en"}],"DateIssued":[{"@value":"2013-09-06","@language":"en"}],"Description":[{"@value":"Volume 17, Number 49","@language":"en"}],"DigitalResourceOriginalRecord":[{"@value":"https:\/\/open.library.ubc.ca\/collections\/punjabip\/items\/1.0436800\/source.json","@language":"en"}],"Extent":[{"@value":"56 pages ; 34 x 29 cm","@language":"en"}],"FileFormat":[{"@value":"application\/pdf","@language":"en"}],"FullText":[{"@value":" FREE within the Fraser Valley punjabipatrika@telus.net \u2022 The Fraser Valley's Original Bilingual Newspaper \u2022 www.punjabipatrika.ca Outside of Fraser Valley $1.20\nDHANU\nDHALIWAL\nLAW CORPORATION\n&^\\ SEE OUR\nnd AD ON\nmm mL\\\nUPHAR DHALIWAL. RUBINDER DHANU\nIMMIGRATION \\ CRIMINAL\n& FAMILY LAW UW\n604-746-3330\nPUNJABI *\u25a0:,\nPATRIKA 1\nWEEKLY\nFriday, September 6th 2013\nVol. 17, No. 49\nSpring s\u00a7^>\n604-852-2288\nFAX 604-852-1878\nTRAVELS LTD.\nHHSSW fedCW WS ?U\\W\nHWWEZtHUUaCZZ\nwww.springtravels.ca\n' sarav.abby@sprlngtravels.com\n604.556.4000 jj 604.501.4040\n110-2777 Gladwin Rd, O 12877 80th Ave.,\nAbbotsford BC f& Surrey BC\nBCCP Ucm.no 62512\nBCCP UMflce no 59689\nfogto, g\u00a73^ >m\u00a7 awi^y feti'd1 \u00a7 UOTfew tfew A Secular, Independent and Progressive Newspaper\nWe've got the right\nmortgage for you\nS3\nTD Canada Trust\ndfttPStW fuw ^\u20actw\nKulwinder Singh Dheria,\nMBA (Finance)\nMobile Mortgage Specialist\nTel: 604 217 7676\nFax: 1 877 998 2777\nE: kuivainder.dheria@tc1.com\nWSU fte' Ut %US W Hdl^'Qi\nws) fet: WSZHWS3 fwu\nHUZ)3 feu (?HZ WE)\nHPrfHcT^ sfdflUdl HdfeH\nvis 3\" ^rflw d?\n604-746-31331\n778-552-6167\n2488 Clearbrgok Road, Abbotsford BC \u00bb\nCAt\nDhanda & Company\nCHARTERED ACCOUNTANT LTD\nwriter ws\nwtrOtinil\np4.835.5888\nwww.dhandaco.ca\nWindermere Court\n#205-32450 Simon Ave.\nAbbotsford, BCV2T4J2\nSidhu & Associates\nNOTARIAL SERVICES'\nBC Notaries I\nTERRY\nSIDHU\nNOTARY PUBLIC\n604-8594825\nFax:\n604-8594469\nProperty Purchases & Sales \u2022 Mortgages\nPower of Attorney \u2022Sponsorship Letters\nWHSdsJ l%S HTO1? t%HW ?m cfaHrT\nSee more Photos and Story on Page 54\nFOR DISCOUNT PARTY RENTAL SEE PAGE 50 Contact Mahal 604-850-1118\nEYEMAX EYECARE\nDOCTORS OF OPTOMETRY\nSee Life to The Max\n604.851.2020\nwww.eyemax.ca\nDry Eye Clinic: Do your eyes water?....itch?....burn?\nCome see us for a FREE Consultation! ys3 twu ins) \u00bbp\u00a7I\nsr. iraH>tg\nDr. Parm Sandhu\nB.Sc, O.D.\nComprehensive Eye Exam\nEye Glasses, Sunglasses and Contact Lenses\nGlaucoma Management\nLaser and Cataracts Surgery Co-management\nChildren and Seniors\nEye Exam FREE\n#120 - 31935 South Fraser Way\n\u00bb a. i \u00ab \u00ab a a aa ,\u25a0'\u2022. A lniAAAA^iAi' J'<.\u25a0'''\u2022\nAAAAAAAAAA\n* Some Restrictions May Apply\ntAAAAAAAAAAA.\nWe Welcome\nDr. Warraich\nto EyeMax\nA A A A A A A\nCall us for a FREE Initial\nconsultation on your ICBC claim.\nDHAMI\nNARANG &\nCOMPANYllp\nwu\u00a3 wjJblWbft. i a^H ttM yzw\nH53T HOT mffgr fe S&H's' o1? HV3er 5I#|\nAI peraonal lending products and raaldartW mortgage! are oflered by Royal I\nBank of Canada and are liN SAMSUNG SMARTPHONES\n# : WITH ELIGIBLE ACTIVATIONS\nSAMSUNG\nteSlgj\nSamsungGalaxySII\nTM\nSamsung Note\nTM\nLIVE ON LOCATION WITH REDFM ON\nf AUGUST 31 st FROM 1PM-5PM\nCome visit our West Oaks location and enjoj\nFREE tea & samosas while you shop for your new Smartp^iigS\nFU!\"\nFRASER VALLEY WIRELESS\nLIVE LIKE NEVER I\n^^ Only at 7 %\nWEST OAKS MALL\n#62-32700 South Fraser Way\nAbbotsford\n(604) 859-0070\n> |>| if\"Sf $\"\"*\n\u00ab| VwrtT I \\Lmw73\nO ROGERS\nOffers available at listed location on August 31, 2013 and subject to change without notice. 1 Offer available for a limited time based on select 2 year activations of eligible devices. Eligible devices include Samsung\nGalaxy Sill 16GB and Samsung Galaxy Note II. $100 Bill Credit will be applied against customer's second monthlly invoice. With new activation on any 2-yr. Talk, Text & Internet plan having min. $60 monthly service fee.\nDevice Savings Recovery Fee and\/or Service Deactivation Fee (as applicable) apply in accordance with your service agreement. FLEXtab balance corresponds to the sum of Device Savings Recovery Fee and the\nAdditional Device Savings Recovery Fee.\u00ae 2013 Rogers Communications\nPAGE 2\nFriday, September 6th, 2013\n! Punjabi Patrika\nPAGE 3\nute Repair ltd. gm&\nSat Sharma\n\u2022 Tune Up \u2022 Brakes \u2022 Exhaust \u2022 Front End Work\nEngine Repairs \u2022 Clutches \u2022 Water Pumps \u2022 Trany Service\n\u2022 U-Joints \u2022 Engine Repairs \u2022 Font Axle Shafts etc.\nROR ALL YOUR AUTOMOTIVE NEEDS\nN&jTOPJREPAIR SHOP\n604.852.6276\n2112 Townline Rd, Abbotsford\nli\u00a7. wite!^ ftiNzm\nJfc\nfi\n| SAVE ON I\nTRAVEL AND\nCRUISE LTD.\nSALE! SALE! SALE!\nWZ mt TS^St feo(& mt\nw%~ (To mraor era-\nAGTA\nAssociation of Canadian Travel Agencies\nAssociation canadienne des agences de voyages\nVANCOUVER TO DELHI\n(RETURN)\nStarting\nFrom\n$1025\nincl taxes\nhirst crT\nSave On Travel and Cruise Ltd. wfl* vwtft, fu*t) i>if\nsaveontravel@outlook.com watuw. 0b? w\n2-31877 S. Fraser Way, Abbotsford, BC, V2T 1V4\nPhone: 604-864-0856\nWSKS1\nUnit #105 & #106\n2353 Peardonville Road,\nAbbotsford, B.C. f|\nCorner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.\nSW% nw&? HSUURS W\nHTJWZdCZZW\nCertified\nTechnician\n[B^c,a,rn\nMl \u25a0MiM'lVALETl\nAccredited Collision Repairs & Valet Service\nWe will beat any written estimate!\nUc\" HHf fM H DT $ WW fwS\u00bbR oW HcR* :s\niSSa\n\u00a738?\nW\nfa\n3\n\u00ae\n\u00ae\n'^S? -Gas? '-is-lf \u2022^P'\nt^tg^gghl\nitmh:\nPAGE 3\nw\n*Y4fl\nWJ\nII\nIf\nm\nH\nm\nm\ni\n S\nPAGE 4\n|ffi\/ Punjabi Patrika\nsll^ O-H'tfl ijPdoC\nFriday, September 6th, 2013\nGLADWIN OPTICAL\nr5tHU U^ $ochht\" wj^ di'do(' ^t ow ^t trre\nsra% un ^3 tH'^oCdl m\\ t?> ofti\nH1^ \u00bbl3tH $3 oft:\nAbbotsford #103-2955 Gladwin Rd.\n!f| 604-864-8803 |\nSurrey #105 12568 72nd Ave.\n604-594-6940\nEYE GLASSES\nCONTACT LENSES\nSUN GLASSES\nBhupinder Oberoi\n\"Optician & Certified\nContact Lens Fitter \"\nITfT^t^^Ht\nWUSt foPo\" ftt\u00a3\nol^\" Ht\u00bbf feoF\n^ oTH dHrtlytlH\nU^tl\nFREE SIGHT\nTESTING\nCEDAR PARK PHARMACY\n^5fep?#^^)Hywf^te)5iHTfta3^\n\u2022 FREE Blood Pressure Testing\n\u2022 FREE Medication Counseling\n\u2022 FREE Brochure & FREE Delivery\n\u2022FREE BLISTER Packing\n\u2022 FREE Glucometer*\n\u2022 We accept all insurance plans\n\u2022 Asthma nebulizer Rental\/purchace\n\u2022 Crutch Rental\/Purchase\n\u2022 Vitamin Suppliments\nfervfmzwii&kidi\nWltftPfeH it E H3f U\nAw. umwtts *zk*Urtrmu)wswe)\nZ)-HWSWH)fEW 'HWU ufe ubss esse\nft^gfe^ 'UW^Tskrs)}SW3'rWUmWSt\n\u2022 US ZU* U) fetSE XSWT7 H5p HSU fTfe\u00bbiT, frTH 'Z \u00a7W WHWW EE) WUt HU\u00a3\n\u00a7Et feE HWT7 WEE \u00a3 feE 28 WSfEZ \u00a3 50\nWE Ht t Utt UT71 '\"HW feH HHW U fefeH\nfZT7 feU ZH HW UWW Wt WUE fwWZ E Et\nWUW \u00a3 WEW\\ HW feH WHW U fe wt WU\nWt feH feT7 \u00bbfftT&\" UH 'u ufeEst, fet \u00a7w\nH1^\" ect) hew \u00a7w e uhw) t ues % ww\n'\u00a3 wj) Hot ufezu i wwu '\u00a7\u25a0 uww\\ wz w\nfeU HUW zuw w\\\"\nWHt)WHT]H)wfeoVUoYWrSdCUWWtfefeWE\ntWSZWSt WWfew 'U WHE WUfeT) EHU\nfoTSSEfwfeU WylcS' HU)ZWW 'Z dtd'd' ^^\n^ I feE t WWZZ few\nwe)w w z'hz we ttu1ue)\\ feu wutw WZ\nW) ZT7W tHTS'U W3S ZU HofefW WSl fez\nwhu)w w wuw wwferi'ehu feces \u00a3 zfew\n\u00a7E 'u #8\" wt wfew ZW \u00a3 HWWS ffe\nfHEE'ErufeUT)l^WHH)W,UWfT7WtEZ)\noCt) zw ws) wwefti \u00a7U WHWW Ht) ZcftW\nEE) feH WZUH UTWWl WoCUEH fwWHSfeW\nW% H'dlAd EHU fees \u00a3 WHW HEWS WEE\n34 H^ Zt \u00a7HU 'U few Et HU \u00a7E tt HH\nWE HfeW t) \u00a7U WUZ Z) WZW HU ttc\nET71 1959 'Z WHE) feH WUZ WZW \u00a3 \u00a7E\n\u00a3z)UHWZWWiSiZfewEtl fH^\"^f-?^\nforu1- fe Hwzw efeft z wfew t fewz \u00a3\n\u00a7U WW HE EE WE) WWW HWt Uc5\"l fefjf I\"\nW'ddWdWc* WUWUWEUWSt HWZW UUU)\nT^E WS\u00a3 HHH WSl EUWT7 \u00a3 STUt \u00a3 WHWW\nW\u00a7EWEWfzWE)\\\n1955 'Z 42 WE z) UW WHUE \u00a3 feE Et)\nPdJ^d'd org few few fec\u00a7fe \u00a7E \u00a3 WE 'U\nfeH S)t WZH) EE) h)E WE) Hue Z fZTToTU\nWSfewlH'UEfe'EHUfecSSZT^WU^ZfEUW\n26 WE Z HT7\\ \u00a7E \u00a3 feu WWW UW W EW\nWt \u00a7E \u00a3 \u00a7E fw\u00a7U ZWT7 tT?1 HU ftJB1!\nWStW feU tfeW fe \u00bbffjfe 383 fZT7 ZH HE-\nHU) t Etest \u00a3 HWSH HW W WtfeCE offe1!\n^rftrgcre hhu)h wse \u00a3 zhe zw few wt\nUUftWH^,tHEWt\u00a3'WEfewfeHoCWUt\nfew fewi feSi W fewu WtUE\u00a3 WW HWUE\nfeZ few, feH 5# wfeH W ZT7H tfewi ZSt\nWWtwtWHUHHfeWHZ)ZWW\u00a3fecS\\feE\n\u00a3 W) WHUfwSHU Eofe HT)\\ TfafeEUtC Wt\nwsoftw ee) w \u00a7u wz) u) fen uzfe wt\nfeWSU ZfWH Z) \u00a7HtZ HE Sltl\n1958 'U feel '\u00a7\" UHW Ufe\u00bbf HU \u00a7U WU Sit\nHU feE W WEU \u00a7W E EHUHolJ '\u00a7\" ufe\u00bbTI\n\u00a7w w fees H few?!! u^ esw u t%r\u00bbFi fen\n3s wwu fecsf h)w)w t w) uut u esti ufh)\nZ)ZWfecSl\u00a3w)WHtfwWWEWtUHZUUt,\n(J\nEU Wt ZEfeW Z Et) fe\u00a7E E WHt fWTSW\nwe ut wees zwe)\\ cce)wwzu \u00a7w \u00a3 ze\nWWfeW'W^HUWZW'utttfeEWEE\nWoCZWHEtl 1963 'Z \u00a7ET7 -^' fj?I did 6 E WHt\nWUU \u00a3 WWH few Z feoCT) ftWUtWE 'U WHE\nWE HW ufe\u00bbFI foCSI \u00a3 WW t feWEZWW\n\u00a3 few few fe \u00a7W Zt WHZ off fh 1964\n'Z feUW 35 WE Z) \u00a7HU M fees \u00a3 WW, W\n77m HUWH^fZWfeWl feU HHEWUU\u00a7E\nW\u00a3 fefeUTT ZHSZtWE \u00a7HU Z feTTWT)\nWE S\\t\\ feUW WU WE WWZ 1968 'U fees\nZt Uf3\u00bbf HU fet) S\\t)\\ WUfeT) EHU fees z)\nESCfeutW 1 few WE feH ?fora\" WfUforr^r\nWEEUUZtWUWl\n'wrater- rF^fe?) &m forar ^ ^hw 5or w h^^'\nwfmee- wz tt 50 we ufew 28 wsses\n1963 \u00a3 \u00bbfHUToT W WTZUE tf\u00a3 Zfe foCSS\nWUfeT7 EHU \u00a3 WZWW, wfeeSST) feu feH\nWEE few Htl \u00a7U WEE ZcftW W WWSE\nWHE HE feWl \u00a7UW p Z HHZ Ht 'wt)\ntw t ffn' uu) ZTTtw z eh) tiruw wt whz\nWHW WE few I WUfeT7 EHU feC3\\ feoT WH\nHfeWU WE HHHZ ET71 &SW \u00a3 Z few \u00a7U\nWHH)wtEE)fZHWZUEWHEUfe5ifeWl\nWUfeT) feel EHU z\u00a3PW E \u00a7U HEfeEHZ\nfeTTWT) UT7, frra^\" \u00a3 35 HW Zt \u00a7HU f%^\nWHE WZ) UdHoCd M5WI g^foTHH3f feu\nUOf fe 1968 feU \u00a7UW Zt UfeW U USE) HU\n\u00a7uwt fet wzue wtwwfew few WWW\nWHWW t Et) WZ W) WZUE tl\nH!dld6 loldl \u00abyd ^c^^f^^d'HddUHf\nWWH \u00a7WW >\u00bbf\u00a7t WW Utf UT7, feE z ufew\nWHU)W t WHEUUWM T7 w) \u00a7UW t WHE\nwt wwt \u00a3 wz ww wt whu)w \u00a3 fen\n\u00bbfftraT HEH WW\u00a7E Z) feuZH HfeE Htt),\nfeE fWon^- wt'stt w ect) ZZ W WW, feE\nHEH feU WfeE w\u00a3 Ebft WUt HEH \u00a7\u00a3 WE\nHfUHE WST7 Wt feu HfeEH HUW fe \u00a7U\nWWW t EZ Z feU3Ufr5 HEH fez Ufet UWl\nwhu)w fwu h\u00a3h) wfeecw t uu feu Efeu\nzw\u00a7e w\u00a3 feces WUfeT) EHU \u00a3 26 HW ut\n\u00a7HU feUHSttzz) EWt) WU WW, fftl \u00a7E\nwees fucy \u00a3 z zzuw ww, \u00a7z feu feut\nWfeW fe WHWW Et oCHWS) HSt\u00a3zU\\fEH\nW\u00a3 Wt UtfeW fe\\Jo('d WSH E STHT) feu\nHEHfeuZUHHr^UWUfewWWWlEWfeH\nWWWS) Wt UWH HWU \u00a3 HWrWt) )h\u00a3 ftw\nfeU HEH WHZWU WJ) HE EoCWl feH oTU^\"\nfu<^ \u00a3 feor wfew www wwfew, feE \u00a3\nWHWW Z UU feWHZt \u00a3 HEE \u00a3)w\\ \u00a7UET\nEt EaCfeww W WEH feu Et fe WS WfuTbff\n\u00a7UW \u00a3 WHW WEUE H77E ^BT ftl\u00bbf I\n1\nFriday, September 6th, 2013\nPunjabi Patrika\nS UWES) UfeoT\nPAGE 5\n\u00bbHHUTorr ^7T HlUPH1\" *3\" 5TTT tlUT\n31U3\" W JH'dftlol HoT7 U#UF UlfU3F\nHH'U E dWd feH Icr? ftlH ZW E Wt Ut\nuw, feu WE EStZSS tw ut u fe >>lrr es) W\nfZorUWWWZHWW, WHU)w\u00a3\u00a7EEfugES\\\nEW Z)W WW W HtutW WE HW UE ESS ut\nWW U'l WratcT E WHt WEU WS d'dldH\nHW, feut \u00a7H t WHEtHE HWU UT7, \u00a3 few\nU'fed,)rl>f\u00a7\"fHg\">>fHUfeT#io(H d'H^dUHt^\nH3T WWW, WW, \u00a7E Et WE \u00a7H W ot HW HfeW\nW&t) U 1 WHE EW t ZE tt ^1^11' %\nWUHE feH ^ Wt HH few HE WW Z*W U'l\n\u00a7E \u00a7H Ht E UHU WE oCt) WUH ut WS) HWl\nWWtW t WWZ WEHTT) W) #3t WS) t fWEH)\nHHW feZ W) \u00a7H EUWU WE WUW HHE WW\no)e) T)d\\ rtsl Pdd11 ftls!^ fecST Qu d\u00ab1\u00bbT WM\nTHW E wh\u00a3 fwu feu EH ^t wfew few ts\nfe d'HddtBt WEE Et WZ \u00a3 \u00a7E E fewuW\nt feWW dH'feid UfQWU* ^t WUt1 Htz) tl\nWEE Et HdoCd feH UIE \u00a3 HE WSZt tl \u00a7E\nWE EH WZ HUT) t WWE \u00a7U EW t W HWU\nZU feU feU fefttTH W\u00a7E W\u00a3 \u00a7E E fwHU)\nWt UT71 feH W fetW HUW HUZ WW U ZW\nUl WHWW \u00a3 feE (TO WZEH 77Uf fe HTPU\nE) Wt few EW feU Ulbfte UHE WE) WWS)\nu \u2014\nU fe <5Ut, Hot \u00a7E \u00a3 feu fj^TW feWW U fe\nfeoT UU HUT \u00a3 EE) feUW HW fefew ft, fu\nU^ W feoCE W$\\ \u00a7E t EE E) WSf) EWT7\nE) ET7WZ \u00a7W feW feU Wt ZEE) UUt Ht, ZE\n\u00a7HefHTo?tHTUf\u00bbl'dryo(dl sJ'^'sSttUoTBtHt\n\u00a7\" feH H5\u00bbf3' \u00a3 HW\u00a7E W WS ~WU) WW\u00a7E\nee) he) w he) zes itw) uuw \u00a7z e) ewui\nHWU E) Wt) HWfez HTT) Hp HT^cB' UH^U\n^Ao(>T3\"UU^^>>rf!uT>>F3TUiUT>>llHd ^\u00ab Pdd1\ntl wuz wse) eww feu wt feecu ecu\u00a3 he\nUT71 fu HE UE Ut feu HW WUE Z \u00a3\u00a3 HW\nfew t fe E EWH ufew we) Hfent 0^ u\n3THf W WW feu Ulfet H\u00a7E Et EH H HHE)\nu, te)uWe) zes feu whe wufEWw) few\nW WE UU HW U WW tl\nwwz w zecw feu t fe whe)w weutt)\nWWSW 1 WWZZ, WSt few HW6CW W WU\nUHE EE) WUZ 'HHU HEfOS. ^CT7. \u00a7.) fez\nHH HddldHt feWWl \u00a7E \u00a3 feH ^oB\" UH \u00bbf\u00a7\"\nfn we ze\\ t f%urr ut HuzecE w\u00a3ew\nE WE \u00a7W Ut HWW WUtW t, few aCEt T7f-\nuu, wfeu t e)e \u00a3 zfeu) hwu zes wwu\nHoCE EE) UtE-feu\u00a3u EfeU W WW? WW\nHtl \u00a7E HSfe feEW UUU) E WWS E)fetfet\n\u00a7WSE Zt HfH\u00bbft feU fU efe-fwSHU Efeu\ne) fhuolrw w^ t zu \u00a7t fen fe\u00a3z zfew\nfwwz) we) ut) Hti \u00bbreHH fe wuz he ue\nufez TTfuu \u00a3 feEW aM \u00a5U3t wes wsf, uu\nfeut UT7W),^ WHWW WEt WEE t) WW-\ntUTul|lHoFfAs<'6ido(HtH3'cTrUHr5lfeu\nfeWU EWU Et) W) WZH t, WUZ E EZ) \u00a5tl\nReal Canadian\nCopy & Printing\nCentre Inc.\nOff: 604-852-6965\nCel: 604-825-0956\nrealcdnonestopcopy@shaw.ca\n#103-30505 Blueridge Drive\nAbbotsford, BC V2T 0B1\nPrinting\nBerry Cards 2 or 3 part\nBusiness Cards\nLog Books\nFull Color Envelopes\nBrochures\nFlyers (2 color\/Full Color)\nNCR Forms\nLamination (up to 54 inches)\nWedding\/Birthday Cards\nSigns\n* Vehicle Wrap\n*Full Color Banners\nReal Estate Signs\nWindow Decals\nPlywood Full Color Signs\nCoroplast Signs\nMagnet Signs\n[Full Colour;\nK-Shlrtsl! :\\\nWe Can Print\non Picture\n(Painting)\nCanvas and\nframe it too!\nSTAMPS are made here!\n10% OFF\nBusiness Cards\nTUNE-UP CENTER\nLTD.\n@\u00ae4 854=550\u00ae\nKaramjit\nCertified Technician\nI SUMMER SPECIAL\nOIL CHANGE $34.95\nAir Care-\nRepair Centre\nAuthorized Dealer\n*HUW\n*\"W3tWHE\n*fE%7)-WH\n*f%H7)^UoC\nDESIGNATED VEHICLE\nINSPECTION FACILTIY\n* EWHTHHT)\n*feEaCEWWEH\n* %ws \u00a3ewu utuwu\ncCfu\u00a7EU WUS %3CWU\n^y>ft7 TS\\ Wfi\\ HUB1 f) t?> oT#:\n(604)807-4116\nBAYFIELD IViORTGACSE\nPROFESSIONALS\nServing Your Community For Over 30 Years\nBroker\/Lender Fees May Apply. Rates Subject to Change Without Notice.\nPAGE 6\nGrade 5's Get Active at\nAbbotsford Recreation Centres.\nStarting today, students in grade five\nwill once again be able to register\nfor their free Grade 5 Get Active\nPass at either Abbotsford Recreation\nCentre (ARC) or Matsqui Recreation\nCentre (MRC), announced Mayor Bruce\nBanman.\nThe Grade 5 Get Active Pass provides\nAbbotsford grade five students with free\nadmission for all drop-in skating and\nswimming programs between September\n4, 2013 and August 31, 2014.\n\"Physical exercise is extremely important for our children and it is vital that\nwe support and encourage them in being\nactive,\" said Mayor Bruce Banman. \"The\nGrade 5 Get Active Pass is a great way\nfor us to support healthy lifestyles for all\nAbbotsford youth.\"\nAny time between September 6, 2013\nand June 30, 2014, grade five students\n- or anyone born in the year 2003 \u2014 can\ncome to either ARC or MRC with then-\nparent or guardian, proof of birth (i.e.\nbirth certificate, passport), and proof\nresidency in Abbotsford (a parent's\nphone bill or driver's license) to apply\nfor the Pass.\nAny Abbotsford student that is in grade\nfive but was not born in 2003 can bring\na letter of support from their school or\nprincipal to either MRC or ARC if they\nare wishing to participate in the program.\nAdditionally, grade five students who\nattend an Abbotsford school, but do not\nreside in Abbotsford, can also bring a\nletter of support to ARC or MRC from\ntheir school or principal and apply for\nGrade 5 pass.\nThe Grade 5 Get Active Pass is a program that was developed in partnership\nbetween the City of Abbotsford, Healthy\nAbbotsford and the Abbotsford School\nDistrict.\nITS OUR GRAND OPENING!\nDarryl Plecas, M LA Abbotsford South\nand his constituency assistants\nAmber Born and Surjit Atwal\nwelcome you to join them in\ncelebrating their Grand Opening.\nRefreshments will be served!\n33553 Marshall Road, Abbotsford\nSeptember 12th, 2013\nfrom 11:00am-2:00pm\n#TO llftoJJT o\" \u00bbTir^r ^3^\n}F5B& fe '\u00a7\" TO\" f&3J 3\", ftTH ^t\noTfe \u00a7l#dT 12 Hdfeld h\u00a7 ssjg\nMECHANIC\nNEEDED!\nCall: Kulwinder Singh Grewal\n\u00a904-853-4637 Fa| 604-859-4686\nUnit B1 - 33733 King Road, Abbotsford BC V2S 7M9\nAUTO\nREPAIR\n\u2022 Tune-up\n\u2022 Air Conditioning\n\u2022 Brakes\n\u2022 Transmission Service\n\u2022 Shocks\n\u2022 Automotive Electrical Work\n\u2022 Engine Work\n\u2022 Front End Work\n\u2022 Water Pump\n\u2666 Computerized Diagnostics\n\u2022 Heater Core\n\u2022 Computerized Alignment\n\u2022 Radiator\n\u2022 Custom Made Exhausts\n\u2022 Timing Belt\n(Single or Dual exhaust)\nn\nDesignated Vehicle\n^ Inspection Facility\n^S-6712\nJJLZJ1\nOPEN Sunday - Friday\n(Closed Saturday)\nKAH1DN LAW OFFICE\nBARRISTER & SOLICITOR \u2022 NOTARY PUBLIC\nCriminal Charge\nFamily Law\nImmigration\n30 Years\nExperience\nas a Lawyer\nc{\u00a3s*\u00ab \u00a7\u25a0 fsgt^f ^t t?3Hr ^Ht>*f3\" ^N*\n*sttw Hxfew&m, jrorofw, >H*ii^\nZHtW wfew?, fWHTT^HHTZ HHUt WWU HWWW HWZ\nwfeZ^ZttSWW? fa Ett^ZWM 30 W&WSHZW\nParminder Singh\n604.746.0786\n604.614.9663\n202-2589 Cedar Park,\nAbbotsford BC\nSave $750 on Legal Fees for New Purchase\nNo Legal Fee for Existing Mortgage *\nAsk for 30 Year Amortization\n<*MMS\nNATIONAL MORTGAGE SERVICES INC.\nM.P. SINGH\n604.217.1717\nJASBIR MAKKAR\n604.855.2080\nFive Years Variable\nPrime\n-0.40%\n2.eo%'\nLIMITED TIME OFFER!!\nU^ 3^ *j) H'ddltH\n\u2022RESIDENTIAL\n|\u00bb COMMERCIAL\n\u2022LOTS \u2022 BUILDINGS\nAGRICULTURE FARM\n^TT\u00a7 JJffT tft #?* oft I\n*Ask for Details! Some Conditions Apply Rates Subject to Change.\nPAGE 7\n'all\n if\nV\nMS\nKv\nijr\nPAGE 8\nPunjabi Patrika\nFriday, September 6th, 2013\ndkJd-ttfdd tJTH^AHlttd1\noTeuyrust^\" wjtuu'o y\u00aby Hu^firur\n3oTry \u00a3 feH ZtE w we h) fe feu\u00a3\nfen Etuu fe? 3^3t u\u00a3 (fe?? fe? 90\nwfe?) uww, feu uwh) ws) \u00a7u wuz\n2J'\u00ab1tJ'd WS ?H % WW, EW WE WU\u00a3,\nS WUSW feCHH ? feT)W7) WS ?H ZZtS\nHE Ufe I UU SUJ UT SZt7)WSt \u00a3 \u00a7%\nfo\" ct feWW feWE H? WE \u00a3 WW?-\n7mtE HE Zt\u00a3\\ feoC Zt?U) \u00a3W \u00a3 UUoC&\nUt o|\u00ab15d6l\u00bbF W>rHgtcTr^\">>fTtFcr\nUE. U*Z) fe? UU? ct \u00a7Tj* \u00a3 H4446'\n?it??UH7)w\u00a3\", WUZ)%H?)zJE*H)\n\u00a3 WTjsSW WST) EZtl\nfen uz u^)^ sew iw few fen urn\nW HT fe \u00a7H WE ?\u00a3tW % oTSt HEW 5\nHtH^d H^W, ^W \u00b0M3\" oCdrl' (TO HE\nHEUfetW I oTUUlFUUT, \"W^ToTf^\nTUUTf^TUTJUoTH1, fdtfl Hrt^d6 t!)H sidld'\n3\" fe?) fefewW&W UT fkEif otfHH 3\"\nfeE WW UU fe? \u00bbfT5T\" I\nw^wi ^'A \u00bbr?>3^-feoTJM\u00bbr>rarorr-\n8 ~\nct&S1' UT SUoCt, ?H WH SU?HS*?) ?)\n?U?W-WU WS Zfetz) WE %? ? HUT\nWUT) UT UWE, \u00a7W UT H? WS WUrft\n^'ddWU^fUTTr^oT^I oT\u20ac^\u00bbftfaTg\nfe? feuSU UfeE Hi\" ?\u25a0 \">>ToTdTHt WH\nW WW few\" \u00a3 W?U \"W ?) ztwut\"\nWW EH WS \"WZtUW. WH fe? UUW\n??u?) wwz) w ^gat Cf^f\u00ab<;H fe?\nwsTjr^f\u00a3uuw?uw&7m?slrmww\nTi) fe HfeH sw^ez we uu?fewsi\nHl3\u00bbfWH U wiWl\nZt?U % WitW \u00a3 few sj'^o'^' \u00a3 HWT)\nfes), HWE Hit oft\u00a7\"l\nfoTHH3\" WE WWE ?) SH dst\nWUt fetU Zfe fee\u00a7 fdtJHd'cS 3^\"\nw\u00a3 wuw wnf zfe ZJWS\nW\u00a3 rTW WSU WW W7) SW\u00a7 7)Uf\nw. zt.wu. wz?ws\u00a3wu\u00a3?fessH\u00a3e\nWrt^QtEt^W^SUW^feztWHW^\nfe\u00a7 ct \u00a3 ZJWH t, \u00a7U fe?UU WSWl\nTell a slave that he is a slave. He will\nrevolt fen sw ztEnst ? feE^ UH\n(Moral outrage) UW U foWl ftTOi\"\n7)He) fedo\u00bb I\u2014 .*..C\". \u00ab Hi\nvnbhi wnliEii wHmiii mf1|\nOakland $99 + tax |slPECI\u00bbL|\nLaS VegaS $99 + tax pVancouver | New Delhi\nF$1150incLtai\nSpecial Deals for\nDisneyland\nSpan Airline Sale.\n1st Timm $1490 2nd Ticket $13M\nFor Summer and Winter Book Now and Save Money\nEmerg. Cell: 604-309-4055 FAX: 604-854-3182\n#110 - 2580 Cedar Park Place, Abbotsford BCV2T3S5\nPAGE 8\nINCOME TAX fe?5orH ^oth\nNil Income Still Eligible for Refunds\nw\u00a7 ?*flw \u00bbi\u00a7 sidfiiidi fte& m\\ fm:\nFor Prompt, Polite & Professional\nService Please See Us At:\nE-File for Faster Refund\njCfiattra Xr\nCertified General Accountant ^^ ^W '\nOur Difference is the Difference.\nCo.\nPersonal\nTax (Tl)\nSole Proprietor\nPartnerships\nCorporate\nTax (T2)\nGST\nPST\n\u2022 Payroll\n\u2022WCB\n\u2022 Auditing\n\u2022 Estate &T3usiness\nPlanning\nOffice Monday - Friday 9:00am - 5:30 pm\nHours: Saturday 10:00 am - 3:00 pm (by appointment only)\nAbbotsford\nMandeep Singh Brar\n32525 George Ferguson Way\nAbbotsford BC V2T4C8\nTel: 604-852-3201\nFax: 604-852-3284\nEmail: khattra2(5itelus.net\nSurrey\nInderjit Khattra (B. Tech, cga)\n#101-8310-130th Street\nSurrey BC V3W8J9\nTel: 604-930-1313\nFax: 604-501-6161\nPlease phone ahead for special appointments\nFriday, September 6th, 2013\nPunjabi Patrika\nOrT^tufHoT\nPAGE 9\nfenroTSt^^HTI Wdl'dd WHUHfe?\nW\u00a3 oCH WST) ^rfW tE cM 3^trqj\ntWWEEJ feH HST)W?) WHE ?) \u00a3)\nfecTHHTtf HTI\nfec^ UWHtW fe? HUfeW \u00a3 HWH Ufe\n?) ES Htl WW 3cW WUZt ftkoT \"Atft\nWH ZCWZt\" fe? feU? UT)\nUHWH) \u00a3 ?H % cTH UU HWH W Ufe\n% UUZ EEl WHESW \u00a3 WitH tF\u00a3t WS\nfes)\" \u00a7^?SW^feWE)WUW5SHUS\u00a3\nUfes oTHt WH SWJW fu\u00a3 HU WHt EZt\noT?,HgTHP>rr^\"Hdidldd^H^lfeH'3^T\n^t USEW feUS W\u00a3 WS) dldhdd feuS\n'tToT' I sPylc^dd feusUSUWHEt?isu '\u00a7\"\nHHf^H?)l \"UcT^Rrgst^H^oT5t, \u00a7%\"\nH? WHE % WUHZ oCZ WHE \u00a5W oC?\nWt WSt feoc<\u00abiy1 SH?tEt % UWWE\neH^^ot'dcjrtU^^fe^wgtfeH^\nW7) St ^THt Wdl'Oi1, SU ?) W WHU W\nWrfe^HZfeW\\Zt?u}wfeW7mHUtW\nHWWW ^tjj ftfj ftc\u00a3 \nTri-star Transport, Fairdeal Carpets, Daljit S. Dhanoa, Or, Har leen K. Bhatti, Ch ar leseorth, Amri k Gill. Fruiticana. ESSO -Jag Deol, Ju ma it S. Maer, Surinder S. Manda ir, Sa twinder IBawa) Deot.\nPacific Western, Avtar S. Johal, Grand Taj, Dhaliwal Banquet Mali, MJM Furniture, Or. Gagendeep S. Riar, Garcha Meat Shop, Davinder Garcha, Or, Benipat. Eagle Mountain Farm. Nash Gill,\nParminder Parmer, M&H Drywall, Valley Labor, Pattar Welding, J&J Framing, K&S Auto Repair, Randhir S. Grewal, Bhaptnderjit S. Sekhon, Veer Math), Sidhu Services, R&J Holding, Moga Transport Ltd.\nAmert \u2022 Cana EXP. Dr. Kuldeep Chahal, Jassi Trucking, Regal Transport, CRC Trucking Ltd., Diamond Cabinet, MB Greenhouse. Gogl Sidhu. Western Farms, Waves Trucking Ltd. Dhillon Renovation Ltd.\nAbbey Cedar Products. Ohm's Sweet, Mandeep S. Brar, Oilj it Brar, Gursewak S. Brar, Coast Capital Savings, Saajan Wiroless & Video, Deal Farm Market, Hundal Trucking, Pray Brar, Amrik Narang,\nAdvanced Truck and Trailer, Anraol Carpentry, Brar Driving School. Param Brar Trucking. Jassi Grewal, Good Luck Truck S Trailer, Safe Driving School, Hans Demolition & Excavating,\nA&K Diesel Track & Trailer, Harbans & Sons Farm, Gagan Blueberry, Northwood Trucking Ltd.. Jagged Edge Gill, Smart Wireless, Ravi Boparai, Gurpreet Dhaliwal, Avtar Singh GUI, Brar Panting,\nBrar Money Exchange, Anand Enterprise, Pharm aCi ty, Grewal Meat Shop, Cascade insurance, Indian Cu isino, Sabzi Mandi, Garry Sidhu, Elegant Development (Jay M i n has),\nSuper Sonic Tr ans port, Roy al King Palace. Advance immigration. Choice Raiting, C ha ran G ill, Gurseyya*. Main). Stringer Gill. Nimtal Smgh.Sefif Grewal, Dh indsa Law, Shoke r Farms, Marathon Group.\n(Q\n2\nO\n\u00a9\nJ>\nFor More Info:\nBittaSohi 604-825-3319 Bawa Deol 604-557-3288 Manpreet Ajitwal\nPawan Brar 604-832-1576 PravdeepS. Brar 778-551-2076 604-378-1300\niwaot*\nPunjabi Patrika, Media, Desh Videsh Times, Hamdard Weekly Punjabi\nNewspaper,Sach Di Awaaz, Channel m, Mehak Watan Dee TV Ltd.,\nMusic Waves Productions Ltd., Sutton, The Punjab Guardian\nRadio India Broadcasting Inc., Chandra Bodalia\nPAGE 10\nFriday, September 6th, 2013\nPunjabi Patrika\nPAGE 11\n\u00bbD-I?> dld^d >H\u00a7\" \u00a7^ st 3]H Ih>f3I^tF 5\" ^US\nfeu* HUE Et) tE U) WWU) Et)\nufewutuwE \u00a3 WHE) UUUE\nWUT7 WSfeW Et) UW W WW)\nHE) tt) Et\\ feE t HUSW feut\nfeH HHU HUH few W ZT7H 20\nWWS, \\S80UWfe tfuWUEUUU\nfeE7 ZEHU (UE HUtU 3313\" few\n773IU) fWH El WW few t WU WW\nJjt Ht) EEt Et W3t ufe\u00bbFI UfUt\nEW7)t feu 18 WE U) \u00a7HU feu\n\u00a7U WHtW t) WE feu \u00a5Ut) U\nSltl UU WZIUW t 77WUS) WWW WUT7 \u00a7U WH\nut 8 WE Et WHU) \u00a3 WEfeW Hfe wut fuw W\nSltl fet W ot \u00a7U EU HUH few tt) HUW771\nEHUH feu W Sfe Wt fU3 feu WW HE \u00a7E feu\nU753SIUS fWU EfeufeEESfUt I UU\u00a777i%W3\n\u2014 U\nEWW W UW ESIE '\u00a7\u25a0 \u00a7W t WW Tjt ?feWf\nfms t \u00a7w \u00a3 wut he icew hw fwwi ftta\"\nfU fecT 7JT3Jt WW rlkcS ydld oidrt ES)\\ UU feE\nH>f EWT7 WWS fwU SIUU Efeu TO UZ WUT)\nWUt H6 fwu EE fUWU %ZUt WUT) fUoCtW\nwwwuuwsfei\nWWE) Efeu t UWW WUT7 WUt few UEUUU\nW\u00a7fuW Ut \u00a7W M TTTTWE* Wfeu (WfeEWT))\nW \u00a3 WfeW WH few, feE WH \u00a7W W WEE SW\n77UE few Ht W HUH few UU few few\\ feE\n17m Ut HHU WWEt Efeu t WWtW feut HHU\nfeET) few dlddW UW WE fHE ot \u00a7W ydd'cWl\nHdoCd 7} UH fww HUE EH) oTHUoTH HU Et\\\nfTffEHUHUWWStZWHWo^\nZHH^tuWUEEt^WU^E\nut EWUW HUH lHHU WWE)\neww' wh)wuwuhue)eu\notruti wzfuz) www fwsu UU\nWHET7 feU HUt U oC EWEW\nWEE 6TT3TI WHWE) WSfeZ\nUHHU t 77WWS 1922 f%U\nHHW t few t ftWH UUt\nEU HU fet\\ wwu WSH few\nt fHU W 1000 UUt Ufw\nfeWH WW ot 3000 UUt HU EE oTUot fu HUE\nt ot HUfUH feU Ht UUI feH feWH U WEU\nfWU \u00a7W 11) StH WH) WT7U few wt \u00a7E t\nUfe WW fww t HHW WE SIE^ HUfew HHU\nHUH few Wt \u00a7W t WHtW \u00a3 WUt fUW HUE)\n(huuhw) gwotf^^>>iH^y^6TUotr>raiutr\nUfEE HE HHHU) HU fet), feE't HfeH Wt WE\ne)w ww \u00a3fuswwwwufew I WeWHcVHW\nHUfew HHU HUH fEW, HHU ftze fEW WS\\e,\nHHU \u00a7E few WHZIW Wt HUU HfUEU few\nOtut S)W fHU, \u00a3 1 Hdyd 1923 \u00a3 EUfu) WH\nUt ot rrftP^t Et Z3IW UUS UU ^t SJW HU fUWl\n\u00a7W t WWTU) fZU^ t WUU feU 77W ift HWE\nUUU HE Wt HrSdtt >RTr5 few t WH) WWU\nfUU WZ t HWWU HUT) fEW WE) (H?U3ft) UU*\nWE EWUU H)t HHU HUH few HHUt\u00bbIW USEE\nuesuh Okilt! eidid fHwsgru) feu go^Hutet\nHHraiH 1 H3^U \u00a3 WUWftW fe[W\\\nWHt t HW77 rl'^dld HUUH\nftl^rgt fewe UU W Z77H fee\n29wsmu\u00a3lwHeu)\u00a3t\nt Htt)Hti fet \u00a3'y)\nUE^WUHUfew,fEEUW77^EWEUEe\nfew UU ftWZ \u00a7UWS \u00a7U feU HUTcTflU w\nfewi ftE hh^ fwu wut) etnt 14 SfEbftt\nET) few few 6 fewe UU 77 Wfe WSl HU tt\nWWU fd '\u20aciH ~ 1 R\u2022\nHad \u00aba^\n\"SPSS oT fttftW PdH^'\n> &&*3mig<^fafe4RL i\nm*S 4 M$ 6 (PMcflttxt V ^h t I\nBltflHC fWo1 omHcos OCWti u I\ntffffdt l^r ^t ft& b^\u00a9 ?5Tw mhh cM fM f I\nSM\nLike to learn?\nConsider career as a\nHealth Care\nAssistant\nA\n^H\nENGLISH CUSSES\nSuite 203 & 205\nstandard first aid\/ j 8388 128 Street, Surrey\n\" CPR-HCP-AED j\nWHMIS .\u25a0\u25a0'\u25a0\u2022\u25a0;.\"\u25a0\u25a0.:',.\u25a0.' '\u25a0 \u25a0 vgiA ' \u2022'\u2022'\"'\nF00DSAFE LEVEL 1 W -OS^-JOiJ\n| ACCOUNTING &\ni;%U($l'N|#\n^^^KMENt:\n? COURSE\nPAGE 13\n_L^\n )i <\u25a0\nft!-:\nIt <;\nM ('\u25a0\nS(i\nai (\nPAGE 14\nPunjabi Patrika\nFriday, September 6th, 2013\nICBC Cases\nAmandeep S. Sanghera B.A., LL.B.\nBarinder S. Sanghera B.Comm., LLB.\nPuneet P.K. Sandhar BA (Hons,), LLB. |\n\"After my accident I had constant neck and back pains. I felt sad most of the time and became very anxious about\nthe future. ICBC said I was overreacting and offered $17,000. My case settled for $400,000 at mediation.\" - MR. s.\n\"The damage to my car was only $700. ICBC said I could not have been injured; but I was. My lawyer finalized my\nclaim for $28,000 plus expenses.\" - miss m.\n\"ICBC offered me $32,000 to finish my case. I was off work for 6 months and saw a specialist because of my jaw\ninjury. I couldn't mop the floor or clean our bathroom without help from my children. I received $200,000 through\nmy lawyer's efforts.\" - MRS. s.\n'The damage to my vehicle was about $1,700. ICBC said this was a Low Velocity Impact (LVI) and refused to pay me for\nmy injuries and physio costs. My lawyer obtained more than $45,000 for me.\" - MRS. B.\n\"A car hit me as I walked across the street. ICBC blamed me because of the colour of my clothing. My lawyer worked\nhard and obtained necessary evidence. My case settled for over $300,000.\" - MRS. c.\n*Past cases are not necessarily indicative of future results and amounts recovered may vary according to the facts in each case.\nSANGHERA LAW GROUP\nsanghera Et sanghera | barristers Et solicitors\nwww.slglawyers.com\nAn Association of Independent Lawyers \u00a3t Law Corporations\nNewton Crossing 203 - 7134 King George Blvd. Surrey, BC, V3W 5A3 T 604.543.8484 F 604.543.8584 1.877.778.8484\nPAGE 14\nFriday, September 6th, 2013\nPunjabi Patrika\nijri'yl Tjldoe\nPAGE 15\nMinister of Education welcomes students to their home away from home\nFor most students, the\nfirst week of school involves new friends, new\nteachers and a new grade\nlevel.\nFor the students of Ecole\nQuadra Elementary, it\nalso involves a temporary\nchange in learning environment. While their historic elementary school\nundergoes seismic upgrades this year, students\nwill attend nearby Richmond Elementary.\nThis morning, Education\nMinister Peter Fassbend-\ner welcomed students\nto Richmond Elementary, their home away\nfrom home for the next\n10 months. Fassbender\ntalked with teachers and\ngreeted students as they\narrived.\nRichmond Elementary\nclosed in 2004 due to\ndeclining enrolment and\nhas been used as a swing\nschool during three other\nseismic upgrades in the\ndistrict which shortened\nconstruction time, reduced costs and ensured\nstaff and student safety.\nTransportation costs to\nbus students to Richmond\nElementary have been\nincluded in the seismic\nbudget.\nEcole Quadra Elementary\nofficially opened in 1914.\nThe seismic upgrade includes the removal of\nclay and brick chimneys,\nreinforcing bars added\ninto masonry walls and\nthe addition of interior\nand exterior concrete\nshearwalls.\nEcole Quadra Elementary\nis an important part of\nthe district's education\nservices. Abroad curriculum is provided in both\nEnglish and French. All\ngrades receive specialized music instruction.\nThe school also features\na unique First Nations\nprogram for cultural\nawareness and academic\nassistance. Last year, enrolment reached 305 K-5\nstudents, with capacity\nfor 515.\nAfter Vancouver, the\nVictoria area has the\nhighest level of seismic\nmitigation projects in the\nprovince. Most recently,\nseismic upgrades at Lans-\ndowne Middle school and\nCentral Elementary were\ncompleted.\nQuotes:\nPeter Fassbender, Minister of Education -\n\"I'm positive Richmond\nElementary will act as\nan excellent short-term\nhome for students and\nteachers while upgrades\ntake place at Ecole\nQuadra Elementary so it\nwill be safe for students\nwhen they return next\nyear.\"\nADfANCE IMIGMTIN SOLUTIOiS\nWe provide all types of Immigration Services, such as:\n\u2022 WUH HUfez, HM wfH?\nfWrJcZWSW\n\u2022 WSUErSfeEWWSHZ\n\u2022 ssuzsfeu-ys*s\/fuw\nEUS)\/HS\u00a3t\n\u2022 fevfldldHcS WUfe\n\u2022 ZfsfrStWS\n\u2022 lit .-W.W.F.\n\u2022 \u00a3\u00a3)i)w\nWe\nSpecialize in:\nSuper Visa\nHllcJ^ttF\nFamily Class Appeal\nSpousal Sponsorship\nAppeal\niratArarff HiTrrafiw\naHT5t>xute'\nForeign Workers\nSpecialist\n^WttlolHcS\n\u2022 UtZEZ*\n\u2022 Wrmzwwuw\n\u2022 fZcTWHZUHWrS\n\u2022 TSWTSUfmEZtZEWtW\nfeW7)(SWrJSUitW)\n\u2022 u)WU.WU3Wi\u00a3\\o})A6\n\u2022 fet)W5ffNWUEfeW?7\n\u2022 frSZfec^ZJSZWfZWZ)\nIf your case is rejected\/Visa denied - Cad us now\nWe offer a complete and reliable immigration services at reasonable cost.\niccrc\nIMMIGRATION CONSULTANTS OF\nCANADA REGULATORY COUNCIL\nRupinder Aulakh\nRegulated Canadian Immigration Consultant\nMember of ICCRC - Fellow CMI\nCommissioner of Oaths\nOffice: 604-746-1175, Fax; 604-746-1176, Cell (Emer.): 604-832-3801\nraulakh32@yahoo.com info@advanceimmigration.com www.advanceimmigration.com\n#203-2642 Cedar Park Place Abbotsford\nPeg Orcherton, Greater\nVictoria board of education chair -\n\"The beginning of each\nnew school year is always a challenging and\nexciting time. This year, I\nthank the students, teachers and parents attending\nRichmond Elementary\nfor their co-operation and\nflexibility, it is especially appreciated. And the\nmost exciting news is that\nin a little under a year,\nEcole Quadra Elementary\nwill be ready to welcome\nstudents, staff and parents\nback to an updated, safe\nlearning space.\"\nQuick Facts:\n\u2022 Since 2001, the B.C.\ngovernment has spent\nmore than $2.5 billion to\ncomplete capital projects\nincluding 99 new and\nreplacement schools, 151\nadditions, 27 renovations\nand 26 site acquisitions.\nAll new and replacement\nschools have been constructed to meet the latest\nseismic standards.\n\u2022 Since 2001, the Province\nhas committed more than\n$4.1 billion on school\ncapital and maintenance\nprojects throughout British Columbia.\nDHARNI DRIVING SCHOOL\nABBOTSFORD\nGovernment Certified Lady Instructor for Class 5 & 7\nWff ?5TOS WfeHH ^t ^t fe>H^t cW'Q^ Jfi\n\u2022 WHl Tft. tfti Tft. \u00a7* Hcjfgger [yHddcWd\n\u2022 ura i1 s^t w\u00a3 fre \u00bbi\u00a7 \u00a3sz m ypQ fh\n\u2022 wft drt'H 5 W$7 Ht fe\u00bbrgt old^'Q'^ Tjfr\n\u2022 \u00a3lfckJH\u00a3d;j, \u00bblttsiddld^ W$ fHH?> fe\u00bbJ rt?1^\nfc3\\W U^&W 7Jo~\\\n\u2022 ^TrTa oftHH ^ ^rft\u00bbrr HdfeH\n\u2022 %tj whct ?rfew WHt Q3tT fnwsn ft\n\u2022 3tT3t tteet WHt 3HW H^fSdl Wit\n\u25a0X>rti>'f?t.<-ll^ pry\n2011 ^turfeiHlaedri1 wss'swfs I\n%s trre\" w^t ore it f?? w\\\nFor more info Call: Paramjit Dharni\n604.825.1743\nWE CAN\nHELPYOU\nAS AN\nINTERPRETER\nOR WITH\nBOOKING\nA ROAD\nTEST\nJas Kular & Associates Inc.\nCERTIFIED GENERAL ACCOUNTANTS\n\u2022 Audits\n\u2022 Review Engagements\n\u2022 Notice to Readers\n\u2022 Personal income taxes\n\u2022 Bookkeeping & payroll\n\u2022 Corporate taxes\n\u2022 Business consulting\n\u2022 Canada Revenue Agency audits\n\u2022 All other business needs\n\u2022 wfee\n\u2022 few)% wsizftte\n\u2022 tfeE E dtedtl\n\u2022 UUET7E fUTTWH EWS\n\u2022 tWwfUflWtuSE\n\u2022 Ht.wre.i*. wfwe\n\u2022 wsuue (wurft w) zhe\n\u2022 ftufeW HUH) EE'U HHWU1\n\u2022 fezfem HEW. US EUSS*\n15 Years\nExperience\n15 W&*W\ndtHdy\nCGJu\nCERTIFIED GENERAL\nACCOUNTANTS\nJas Kular, CGA, MA i\n1604-755-0303\nCell: 604.832.1679 \u2022 Fax: 604.755.0307\nEmail: jas@jkacga.com\n#104-30505 Blueridge Drive, Abbotsford, BC V2T OBI\nPAGE 15\nI\nI\nif\n K.(\n;.#\nM\nv #\nII\nH\neg\nIf\nMl':\nu\nIf\nII\nP\nIf\nE\u00a3\nft*\nI!\nI \\ V,\nI!\nUfe\nPAGE 16\nPuryabi Patrika\nFriday, September 6th, 2013\nAre you still\nconfused with PST?\nGet professional\nadvice and call us\nto book an\nappointment!\n^d'ddsr \u00bbio('0'tW5ir^#rF\u00a7%^#Hr10>Mo(>\u00a7'fed|gr^^\nBtHoWfefT&l >>i^r\u00abtlrT\u00a7Tr\nfHTHldldrHA 'WW ut.Ufrg'. ^WlocHrt\nProtect your childrens future by contributing into RESP\n8 years of Financial Service Experience \u2022 100% Satisfaction Guaranteed\nE-FILE\nStarting at\n$19.99\nFREE Consultation for all your\nquestions regarding your\nBusiness and Personal taxes.\nuf3Ht#\nfH\\HH EE EW.\nDual Citizenship\nfor India & Canada\nRAMMIE\nBAINS\n604*852-2519\nCell: 604*825*1999\nNEAR KALGIDHAR GURUDWARA\n30650 Crestview Ave., Abbotsford BC V2T 6T5\nPAGE 16\nHidtdd 3\" HtrWdl\nfees wu w few \u00a3 fe fees frSHtWU HWt\nHWt HrJZW \u00a3 feWW) \u00a3 W\u00a7E EE) HSWS\ne zee fez fawi fe\u00a3 hweu u\u00a3 he feuw\nWE feWH^ HW oC WHE EW fe W\u00a7 Sfe\nwutw z wut fez hhzh) wsi ecz) zufws\nWE WH wwwe fwz ww uwt wuwu fee\nWS HHZU feUE w\u00a3 W5\\ \u00a7U \u00a7UW \u00a3 W)\nUWH few \u00a3 fe W\u00a7 Ht wut fwz oCH WSl\nWW HfeU HW H'dcfld fWZ WW UWtWS\nHHZH w\u00a3 4) WWU WW WHW \u00a3i ws feu\nWHW u w\u00a7 wt wut fez cCH WSl ws ws)\nWWSZ5Ut\u00a3H*HecfesWZeSWHWZUWHW\n\u00a3 wt WHW U W\u00a7 cCH WS ff ZW?; hhzu)\nfewwi fen hwu fu uh w*u) wuectE\nfez few w\u00a3 hhzw \u00a3 \u00a3ecu) l\u00a3 wfewi\nUfeW feU fe HZ WH US) \u00a3 Wt HHZU\n)\u00a3\u00a3\u00a3 tt, WEar \u00a3 feuw \u00a3 hhzu) zz)\nWSZ of)\u00a3)\\ \u00a7H \u00a3 H HWU Z EU) HT) \u00a7UW Z\nEH*HzecEu)HWZWzecHz\u00a3fzecwuw\nWE HWWS feWW) \u00a3 feztl H HWU Z oTH\neCUUtHWWWHUSecfuEEUt, \"WEecwzt'\nWW feu feWW) WS? U^ UT, ZH) WfeW\n\u00a3 ycj'yd hwsu) few \u00a3 Hecz u?\" wm\nWHE EW \"Pt UU fear \u00a3 \u00a7H Zt EW HWUH\nSZWW\" feH dd' 6dTiS\u00a7H^fc7^u}^cTK\ncft3T| WEtUE fWZ HZt UHE wfewt 20\nfeU oTUTZt 20^t\" HZ) \u00a3 HHUU HWWH\nSWE*HWU HHfeCT) ?) fewz \"into this last\"\nW 77tU UUU U'l WHE tWZ WU\nW \u00a3tU UUU 4) feU HWEU) % WUT) W\nUW WEW Ul feH WE cjrrqt w) TEH feWZ\n\u00a3 wue) fewnt w*ufeecw w h)e hws\nKc^THtl\nufUE) Hdild \u00a3 Rdd'3 \u00a3 ews \u00a3w ecfuec\nHWEW Z HWUH Wt WEE* \u00a3 WZ WSE\nur| feuw hhzw \u00a3 ut fe-jcrcw \u00a3 wuhz\nHHZ \u00a3\u00a3 2 WWSWS 1918 W UHfeZ tt\nfEUWWU \u00a3 W) WZ WSZ UH ZU*Z feu \u00a3\nfe wz w) wuz ^uat w\u00a3 w zw\ntWZ HWEU Et WEZ feH UtWH WE it \u00a3\u00a3)\nc5rTU W<\u00a7Z) U'l\nWUZ fWZ WH W) \u00bbfftTU' 5 fHEtWT) EH W5\nH UU UtJ ZH H% U?5I UU ZH SWZ SEH ZH\nZ) WdltloW ?) Ufe Z) UW) feH E HWEU\nUE WSl ft WE) EH feu?^ \u20act\u00bbr UtJ st\u00bbfT\nEW HU)W ws) ecu HWWl feuw \u00a3 HWH)\nwt fwfewec HWSWW* 5UT ^ HWS*, \u00a7H w\nWfEH UfUE* HWHE Ul\n?W ofUct\" >>ffiqut>>fT Hb-PUt>>fT U<^ ftTH \u00a3\nWrff HHrftTcT WS WHt W feU3T HfrefUr\n^t f\u00a5 ^T\u00abHt ^tT fW EHZtW WSl zwz\nHWE HT) HfeW W Ut WS) U, UU WWW.\nw\u00a3 nrcW^HT \u00bbf\u00a7\" hutToTu ew w \u00a3i wu\nrj *- \u2022\nFFPU \u00a3 wzwz \u00a3 ectt wse fez fun\" wuw)\nfWZ U) UEE UT), W WWE WZWZ Hot UU\nWWU) Wt HWHt WW Et \u00a7UH UtUSW. WE\n(J \u2014\nffUUTflKUtUI\nA ATWAL'S\nInsurance & Financial Centre Inc.\nyxz&v (Sfl3TH \u00bbi\u00a7 ^'fe3'H\u00ab i)fe3\nFor All Your Insurance Needs\n\u2022 Homeowners\n\u25a0 Tentants\n\u2022 Cars & Trucks\n\u2022 Condominium\n' Visitor Medical\n\u2022 Prorate\n\u2022 Fleet Insurance\n' Business\n\u25a0 Travel Insurance\n\u25a0 Cargo\n\u25a0 Life Insurance\n\u25a0 Children Scholarship\nHome Insurance Quote in 5 Min\nSUPER VISA\nINSURANCE\nFast, Efficient\n& Friendly Service\nhlrffHfe^&OT\nrt^ IWIficWt! U*\n>mf3w -uu su* ?tw* fEWWH WHu~t $w joga Singh Chahal\n(ue*u, usu, ucmtit>m, ?rete fsHtrr wf?) cell: 604-418-1603\nW^t ^ci^'W Hert^H ^ \u00bbn#l Abbotsford Manager\nAbbotsford Location Open 7 Days a Week!\n#109 2653 Trethewey St., Abbotsford, BC V2T 0B5 M0N - FRI: 9am - 9pfTl\nNext to New Shopper Drug Mart SAT: 9am - 6pm SUN: 10am - 5pm\nFax: 604-859-5553\nFriday, September 6th, 2013\nWM Punjabi Patrika\nlEES i-TfFHT UfeoT\nPAGE 17\nH'fdd >MorT^Hl\">H^,dcfl omtttfld 7^\nwz-uz wfez wweh) few, w\u00a3wsw\u00a3\n^TU^^t^f^f-ftf sf'H1^' rM-6 feS rfi Wtt\nWEH*fUZHUHWWWWE*Ee<)wfeWU\\\nhwh) ww ee) fen wt w feu httw?) ww\n(J\n\u00a3 fTT^-ygT^- gjrfeor wt EHH oTHrtrild r U'l \u00a3t\u00a3 \u00a3 fet w uu1 feH\nHUHeC*U tWZWH EH U^ HHZ HWE, WE\nWt HT7WT7 fZ7> WHE WSl 24 UFTHU 1959\n^Wf\u2122iildrf1dWU\u00a5'\u00a7\"U^fo^,T7cjtTj?\ni^fe^ljfiTOU.t-i'yl W'fed t4dWlH t)\\&w\u00a3\nWW7)WWSe^%UrU)^HEZWT\u00a37?tE\u00a3\nwfezec ujwz) feuH fwz ut u*uz ue) ui\n\u00a7H ?) WE UfeW \u00a3 HH Utf oC \u00a3tE few \u00a3\nu*fEHW, Hem ftwwz wfnwn& \u00a3 \u00a7H \u00a3\nW WS* W HWSU UWtEW Htl\nfler HdltilH \u00a7H \u00a3 WS) W*U WUZ WE\nHWUtW Wt HH'ferd'XT '\u00a7\" WE E WZ HT7I\nHUWU) HHE WWE, WEW WEH WEE) wt\nEtwfesiec^EfHW^zfHfHWH^ecu\ne) \u00a7h \u00a3 hwu) tsttswwwe) ufeww z wh.\nt. hwh) ectzti WE ut WUZ HUWU Z EEt-\nwe fwwst fwz eT5Ut' fWZ THE \u00a3 USEE) ^U W\u00a7Z\nw mi mm\nee) hw Jipfew w fen yutWH fwz wfew\n\u00a7H W WHW fefUW Ut)S 'H1 W HEW WZ\nfeE) WE) >>T' ^\"-H^\" Z) HWU '\u00a3 ZW foT\u00bbff|\nfeH uttz fwz fees wew) w\u00a3 wuz \u00a3\u00a3 h\u00a3\nwfe \u00a3 hw\u00a7e huh) \u00a3z\u00a3 he w\u00a3 wwww\nHZ \u00a3 HUt UWU U Utt I \u00a7EZEcCUZ Zee\no^^dndoi'dl^dl'feon^HgUFPUTUI\nuz zee \u00a7h ztw ufew ee) frTu^rmt\n>>fT^-c|fH?T Wt HT. Wfe. W ZHtW UU,\n\u00a7?j* fez 'ft w uuw\\ lwu) c^jformr \u00a3\nzfew\\ 'HWW eshw', lww ww few)\nZWW\\ 'WZUU \u00a3 feU' (HtW HU5h>fT)\nWt 'fUHUr 5t W WUW' SWHH UcTI SEW \u00a3\ntJcJ6rl1d WUW, dlrtHc\") HWU, <^ldtid UZU\nWt WSE HUW \u00a3 WU\u00a3 feuZHU WUtUWE\n\u00a3feW fwz wodlrcr wz*\u00a7z fwz zfew f\u00a3-\nZ*EtUl\u00a7HEiHT7HfeT7,, 'UWcMt', 'fc5^\nfWot#fU&', 'froTHW', 'HT5tHT\u00a7^\"UU\necz \u00a3 fetw\\ lwu' w\u00a3 lwz) w h\u00a3 hhw\n\u00bbrfe\u00bbfT' >)f#otl3T^^t3r5^fwu^HTat\ntfU\u00bbfT \u00a3 ^HT-fWHt tWZ HfeW Ul feWE\nws wsh z \u00a7u u)W*-fuwz)W \u00a3 EwfecW\n^TcTT fuWU HUHZ EZ EE) HHWZ) UttZ feUH\n\u00a3 WW W WWW WU few \u00a3l\u00a37^-H7?tW\nuz)hwhwt7wwzhhszheVxz\u00a7hee)\n^HTjft \u00a7\" \u00a7WH) W WUU Wt UZW Ul fH\n^t WUZ* U fe HtW WW HWH UH) cjrt^'dl\n% gyydd fw us uu wsw h\u00a3h few \u00a3\nUW U75 HUE few Ul fu WUZ 3tT3r fWZ\nWEwW\u00a3ectszwtww\u00a3ec\u00a3ecHEe>fU-HUrU HTHW U H+^W UU fecffe\nfen uttz fwz \u00a7u* ztW rMTu^fT si^ww\nWUtW UEtW uui fu 5#lf fwz ws uwtw\nWE HHZW, few E feZH \u00a7H \u00a3 HZ UE*t\nUU, WH\u00a7Z Et fe\u00a7Z UHW Ul ZUtZ UUU\nfew Wt WE) oTcf^P\" wt h). w)h. w) wz)\nHUfZW \u00a3 HUHH WSU w sEwec U W H\n'HfeW \u00a3 HWU HHTStWZ* Wt ZUUH SWZ\noTTctUHHctl\ncTHtttfld cSlrtcj\"t(c<')Ho(i '\u00a34& PdlW Ul fu\nf^r ^UTUoT H^ W*\u00a3 tJoCHo(' \u00a3 feuU1 f^r\n\u00a3 feut \u00a7h ww w) ecs) ^TU fad'y' WHZ\nEE) UH Z) HUt WSE UUI \u00a7H \u00a7H W WE\nwfws wife1 wut hwu) uw\u00a3 'huh' fwz\n>XcTHU WHW UfeW Ul WE UWE 'SUoftW\necusE*' \u00a3w)\u00a7HEfEUWSwtwE after\n^r f%HH >>fcT HfeW Htl \u00a7HZt few U ToT\nUWU) SWZ WE WfUZ EHW ZtW HHZW\nWWUZEW.UWHW \u00a3 hesze) fwf^t\ntJ'dltdl U W H EW HWU) WW ZUWfWZ\nfeWU) WE WfeZ HUZ Hct wt WW W UU\nUWU UWU U Hctl\ncTHHtfte cj ^HT-f%^HT fWZ WUW HUWU\nU*UZ U EWUU SHU* t^ WW tWWUt, UWH\nWE WE) EH UHt W 'JJHSt UrPat HTW\nHrfU^^lcr' ^tHTHWUI Od fecSl P^TsI'dd\nH^U >ifUcr>T ^ ^W-^'rt Hfe3\" EWSU SWZ\n\u00a3ws) ws few U'l ww wftmrr^T wfeu fez\nuws) wsfeW \u00a7H \u00a3 ws) w\u00a3 U Utt UU HU\nHfUUT tdd'5'U oTTUcT fH \u00a3 WUZ few 7)tE\n\u00a3WEfWWWSfWH)\u00a3UHHWU-WHW\u00a7Z\nWE W HWU WU) Ul\u00a7ufuWSWHW. WUZ\nWW, HZUt UUHHt? ecu, ue) Hfuec^ts \u00a3\nwe ecwuecEWS few 5^ ufu fuur ui fu\nUTUUT tt fcT UTT# ^ grff airfecrr #H-f%%H\nfwz uu uwez u%i htrti gtu\u00bbrr ^ fen\n'WZ feE) WWE' W HHW WWU WWl\nl^^fc;^\n\u2022WQ^Hfricgiite\ncom\nSwing Optical, Dr. Balisky & Mainland Hearing\nSatti, Owner of Swing Optical has expanded his store to\ncreate 3 businesses in one location. Specializing in Hearing\nAids, Eye Examinations and Fashion Eyewear for all the family!\nSwing Optical is\nPleased to welcome\nDr. Lyndon\nBalisky,\nOptometrist\nBook\nyour eye\nexamination\ntoday!\n604.820.1112\n*m*\nKristoffer Goos will be your\nlocal Registered Hearing\nInstrument Practitioner.\nHe is in each Wednesday.\nBook Your Hearing Test Today!\n604.820.1112\n604.557.9972\nwww.mainlandhearing.com\n^pn\nll\nMAINLAND\nHearing\no ^ a..\ndi2dL'\nK ^\nif 0\nR(i\nPAGE 18\n^M^! Puryabi Patrika\naiES OtH'tfl itPdoC\nFriday, September 6th, 2013\nProvince announces Open for Business Awards finalists\nThe Province has\nannounced the 15\nfinalists for the\n2013 Open for Business\nAwards, which recognize\ncommunities that support\nsmall business through\nlocal-government measures aligned with the BC\nSmall Business Accord.\nThe awards are issued\nby B.C.'s Small Business Roundtable, established in 2005 to be the\nvoice for small business\nto government. Through\nits diverse sector membership of small-business\nowners and association\nleaders, the roundtable\nhelps government develop strategies to support\nthe growth and success of\nsmall business throughout\nthe province.\nThis year, the roundtable\nreceived submissions\nfrom 39 communities,\nwith award evaluations\nbased on how they enhance small-business\ncompetitiveness, recognize the contributions of\nsmall businesses to the\ncommunity, and promote\nthe principles of the BC\nSmall Business Accord.\nThe roundtable has named\nthe following communities as finalists: Central\nSaanich, Chilliwack, Coquitlam, Fort St James,\n II\nING\nDRIVING SCHOOL\nMonday to Sunday\nRegular & Weekend\nClasses are also Available.\nCall Rajveer book\nyour appointment:\n604.217.8705\n604.556.7271\nFREE Pick up & Drop off\nCertified\n\u2022 Female Instructor\n\u2022 Car available\nfor road test\n\u2022 Flexible\nMM\n^w^i^oi'dl cSBrsaraRr\npayment plan WH) UW$t Wt fut) w) tEt S*\n3^tweK8t'?r5ra\u00a7xjw8Tr\u00ab\u00a7\u2022 >5)\u00abanaasi rr rkw* f*S3 & i\nV\/ancity\nexpect\t\nS \"\"Better\nRachhpal Malhi\nMortgage Specialist\nV\/ancity\n\u2022 No Broker Fees\n1 Best Possible Rates\n1 Pre-approvals, Transfers, Refinancing\n1 Excellent Construction Mortgage Package\n1 Mortgage for Self-Employed\ni&Ritri?)\u00a3t\n*A\nwjtw m%\u00a3?\nUtwr^ff, s3 w)w j\u00bbIu\u00ab]3ho\nSpousal Sponsorships (Husband\/Wife)\nQuebec Skilled Worker (point system)\nSaskatchewan Entrepreneur\nAdoptions\nCanadian Experience Class (CEC)\nProvincial Nominee Program (PNP)\nRefugee Claims\nSpousal Appeals (Husband\/Wife)\nFamily Class Appeals (Parents)\n^-U3o1rWTflgfHir\nfafficr Hfo-. wsws ftuutmse\nHi&uweQutfflus)\nHUEE*\nwewuuswwm\n$f?Ht\u00bbrc7 ?MoT\ndfeQJI HEH\nUt)-UU7)t atE ESU) HUfe\nwfee) (Hw-fuw) he wfte\nkarm@kayimm.com\nwww.kayimm.com\nCommissioner for\ntaking Affidavits\nfor British Columbia\nSuite #206 - 2580 Cedar Park Place,\nAbbotsford, BCV2T3S5\n(Aman Khatkar Mortgage Office)\ni cere\nFor all your Immigration Needs Call:\n778.823.4921\nPAGE 18\nFriday, September 6th, 2013\n_V Punjabi Patrika\nPAGE 19\nClassroom stability and learning success iocus of back to school\nby By Peter Fassbender,\nMinister of Education\nThis week more than half\na million B.C. children\nare back in the classroom\nto continue their education journeys.\nWhile our youngest students are experiencing\ntheir very first day of\nschool and Grade 12s\nare looking forward to\nthe next phase in their\nlives, the first week back\nis a special time when\neveryone shares in the\nexcitement about the\nyear ahead.\nThe back-to-school season is when students,\nparents and teachers set\nobjectives and settle in as\na group to work together.\nFor our government's\npart, Premier Christy\nClark has set some clear\ngoals: pursuing long-\nterm labour peace, mov\ning BC's Education Plan\nforward, and building on\nour commitment to skills\nand technical training.\nI know we all want to\nfind lasting labour peace\nbecause it allows everyone to keep their focus\non what matters most:\nhelping every student\nlearn and succeed.\nTo that end, we will continue to pursue our gov-\nernment's framework\nfor a 10-year agreement\nwith teachers. We have\nalready taken steps to do\nwhat the British Columbia Teachers Federation\nhas asked for, which is\nto bargain directly with\ngovernment on provincial matters. Stability\nis equally important for\nschool support staff, represented in negotiations\nby the Canadian Union\nof Public Employees and\nother unions. As part of\nsuccessfully concluding current negotiations,\nwe also want to explore\nwith these unions how to\nachieve long-term stability for support staff.\nLong-term labour peace\nis a means to a far more\nimportant end: the ongoing transformation of our\nsystem to better support\nlearning. While we have\none of the best systems\nin the world, there is a\ngrowing body of scientific research on brain\ndevelopment and learning that we need to shift\nmany of our traditional\napproaches.\nAlmost two years ago,\nwe launched BC's Education Plan to get more\nstudents engaged in their\nown learning and provide them the skills they\nneed in a rapidly chang\ning world. It starts with\nthe recognition that no\ntwo students learn the\nsame way or at the same\npace, and that learning is\nfar more than just memorizing facts.\nAs a result, BC's Education Plan puts a strong\nfocus on personalized\nlearning, which aims to\nprovide students more\nopportunity to pursue\ntheir individual talents,\ninterests and preferences\nwhile keeping their focus\non the important foundational skills of reading,\nwriting and numeracy.\nIt also seeks to better\nprepare students for\n21st-century careers and\nworkplaces.\nOur cross-government\nSkills and Training Jobs\nPlan is another important change. This year,\nan estimated 134,000\nstudents will take at least\none applied skills course.\nA further 4,000 students\nwill participate in the\nSecondary School Apprenticeship Program\nand ACE-IT Program\n(Accelerated Credit\nEnrolment in Industry\nTraining), where they\nearn graduation credits\nwhile simultaneously\nearning credits toward\npost-secondary programs\nand apprenticeships.\nWe recently appointed a\nnew superintendent for\ntrades and student transitions whose role is to assist districts in expanding\npartnerships with local\nindustry and post-secondary institutions. We\nwill expand the YES 2 IT\n(Youth Exploring Skills\nto Industry Training)\nprogram that increases\nawareness among students in grades 6-9 and\nwe will introduce a new\ncourse in February 2014\n\u2014 Skills Exploration 12.\nAs students demonstrate\neveryday at school, dedication is the path to\nachievement. As another\nschool year gets underway, our government\nwill dedicate itself to\npursuing lasting labour\npeace, transforming an\nalready great education\nsystem, and growing\nskills and technical training in every district.\nThese efforts will keep\nmore students on track\nto graduate and better\nprepared for the opportunities ahead - whether\nthey have set their sights\non technical training,\nuniversity or jumping\nstraight into the workforce.\nmtseuw^ t usw >m^ uw w wfefen\nDr. Manjinder Saini Inc. Demist\n1 Family & Cosmetic Dentistry\n1 New & Emergency Patients Welcome\n1 Digital X-rays& Same Day Porcelain Crowns (Cerec 3-D)\n' Root Canals, Wisdom Teeth Removal, Metal-Free\nRestorations, Complete & Partial Dentures\n\u25a0 Bleeching, Veneer, Bonding\n\u25a0 Preventive & Pediatric Dentistry\nw\n^*mt*\n**\u25a0 H 2. SraJ\n5f \u00bb\u00a3 ^HcTrM rfefta* Wt fe* (PrTcTI\nwff niajtil, iifrat vt fret ite\u00a7 tfi\nNew and emergency\npatients welcome!\nWe speak English, Punjabi, Hindi & Urdu.\ninvisalign\nINVISIBLE\nBRACES!!\nNelson Ave\nI Dr. Sani\n33640 S. Fraser Way\n. S. Fraser Way\n| Abbotsford. BC\nr Old Yale Rd.\nCD\n^\n*#^\nresn v^airvas\nG-verij Dodij is a ivork. of art.\nftet 20% oil\nSelect Treatments\nEvery Month\nvisit website for details\nIPL Laser Hair Removal Prices\niimst\nFull Face..\n.$40\nLower Legs\n$75\n9&. \"*KOl\nUnder Arms\n$20\nUpper Legs\n$100\nFull Arms .\n. $100\njfsFiuil Back .\n.$100\n\u25a0 Ch,!^^H\n.$30\nHalf Arms' .'\n. $50\nChest ....\n.$50\nSlipper Lip .\n.$20\nFull Legs..\n.$150\nAbdominal\n$50\nFull Body .\n.$2|pj\nHydraFacial Treatments\nThe \"HydraFacial\" treatment is the newest advance in non-laser\nskin resurfacing. HydraFacial is the only hydradermabrasion\nprocedures that combines cleansing, exfoliation, extraction,\nhydration and antioxidant protection simultaneously, resulting in\nclearer, more beautiful skin with no discomfort or downtime.\nwfr wuz HW fe*3 Skin Care bhI $%$ Eminence ift\nWddiroo((??^)3^o^ibM^ofi\u00a7^^oKH^?^UT\nTWO lScaAKis to sSve YOlU\nABBOTSFORD\n604.852.8929\n33341 South Fraser Way\nwww.freshcanvasspa.com\nSURREY\n604.591.9345\n108-8077 King George Blvd\nwww.spasurreybc.com\nPlease visit our websites for monthly specials!\nPAGE 19\nI\nf\nmi\nI\n:8re\nf\n1\n1\n-ffl\n If\nm\nw\nml\nti.M\nnP^\"\nII\n\u00a7\n1\nm\nWto\nm\nM\n',:(w.\nI\n9,H\nMm-\nII\nIV'\ni\nPAGE 20\nPuryabi Patrika\nFriday, September 6th, 2013\nHfatof, cftf ?>Uf d'Holdot TO ^ WS\"\nW*'. H^d'rl tHW\n^# for >>i*rateT ^ \u00a7\u25a0 f?r ^Rrr '\u00a7\u25a0 f^f\n'\u00a7\" \u00a7H \u00a3 UHE* offer \u00a3, EE) USfe UUS\nW\u00a3 feofW Uo\" UU feH WUt 77 feuw h)-\nUtw 3\" HIT HUH HoT HWU WUt HU3 UT\nfeWUUC77SSH feofWHoC?Uo\"l \u00a7WUUU\nWW\u00a3UHWUlSWUt75rsUW*EUfew*U\nW^tw'tSU*UWWEHS)?)tw\u00a3\u00a7UJEHU\noTcJ^t^-^ \u00a7^j \u00bbrHcjlo[o\" WU)W U*H\nofUot SEWWESE, SUW, \u00a3 H'GtH WUH\ntWUU WUSZ St ZJWH UUf cfdcSdll\nfen 3U1 war few \u00a3 fee wrator \u00a7\u25a0 uu\nifgHT UH HSUtW '\u00a3 WHt UHE* WSU UT\nf3\u00bbfTUT WS U\u00a3 Uo\"l Wt^ToT\" \u00a3 wut\nHHUUT EWoC HWH HTUtW % oC? \u00a3 \u00a3\u00a3\nE W? Uo\"l IftPo\" \u00a7grHT \u00a3 fsjgT jft fsr\nHtaW fe? dH'feiot ufe\u00bbru feue we\nWoftu ut SW UT), \u00a3 HTUlW UT HUWU\n\u00a3 uwfezoc ufe\u00bbpu ^g^- w nrH^tcF\nWHt oCd^'\u00ab1 org HcfUT ftl UWH) HSWtW\nfeu offe few \u00a3 fee HSUSW UT d'tHLI'rtl\nUfHH6T % c^\" WSC\u00a3 Wof few fe? HUS\nw\u00a3u\u00a3itwsmuu,uwfezeeusuww\nUT^dd cf'd6HTU'aTU,Uo\"|ir^HM>>F\n?>\" WE) H\u00a3 \u00a3\u00a3 HfeW* ?)W 6H4)di it\nt?WESW*U?)l\nh)u)w ?)wswu \u00a3 fecw \u00a3 fe \u00a7h\u00a3\nuwfezue ufe\u00bbfu ?>ut wu\u00a3\\ Htulw ut\nHdof'd o\" HWcfd d'H\ntoT HlutW UT Hdof'd \u00a3 feU WHW WU\nWE WW \u00a3 w\u00a3 \u00a7H \u00a3 feu HW HUS\nfez*\u00a7z '\u00a3 wfew \u00a3i 30 \u00a3w, fe?)* fe?\n3Ucft Wt WfetE U, o~ few ot feu f%UTU\noffet ft fee \u00a3 HU ofd d'Hdd wfe\u00a3 UHE\nSt feWHS UUf few S* itwwt UHE*\noTUo\" Ufe W3*Zf\\ WUU \u00a3 fe UWW, ?W\n\u00a3 wdisJdi feu tn^r oru ut few \u00a3 fee\nHTUtW ?) HHtmf W UW tHU^ Wrf)\nct'd^'\u00abl SVttTcJt Ut H^^ U'l feU Hfe3t\nWfoTHHHt WE fU UtZSW* W?* WW\nWSW fe?) \u00a3, H? UWU HH \u00a3 feWoC\n'\u00a3 UHW WUT) ee) feu wuu ?few Ht\nfe HWH UH?) \u00a3 tst UUU '\u00a3 WU WSU\nwe utWu WW ws uuu?)\u00a3h?*h\nUTS7) \u00a3 \u00bbl^d1o(' ^-^HT^lfHTf UtWU\nyi'Oi EE) CTU?^\u00bbfH uufez W HW it\nww fri ww? fe? w s* wh sue fewue\nSWSUr$SWUSW*EUfeWUE\u00a3u?)WS\n>>THUloTTEt^gt>)f \u00a3fMHt. i>rst. \u00a3. ?)\nfeoT EWE \u00a3 feu HWZ) wuu ws fes)\nFixed Rates have gone up!\nIt's a good time for Variable Rates.\n5 Yrs VARIABLE 2.60%\nBe Careful - not only Rates are important but features\nof the Mortgage are also important. They make a\nhuge difference. How? Call Sharnjit S GUI\nGet Your Mortgage Approved From Top\nSharnjit Singh Gill One of Canada's Top Mortgage Brokers\n2009, 2010, 2011 and 2012 CMP - 4th Year in a row\n,AMP\nSharnjit S Gill\nex-manager (bmo)\nBank of Montreal\n<^\\ Superier\n1 mW iflwl ^^\u00ae^S\nProud to be one of \u00ab13^ .\u00ab\u00a7?\nCanada's Top Mortgage Brokers tI fi I \u2022 i it \u00bb*\nmam2010*2011 The Banking Alternative\n604-507-1 r\nSunday and Saturday Open by appointment\nPAGE 20\nfof H^H UHU \u00a3 Tjj\u00a37)tWH UUfeZ HUUt\n?hwwhw)wwe)h?)w\u00a3u?h). we).\n\u00a3. \u00a3 uz*\u00a3 WSl\nHtutw^uy'o yHd >>w>>rHS^>>rHutcF\n\u00a3 feu fed'^ol fes) \u00a3 fewwstww\nfeU UHtfr WHWE \u00a3 WEZt*\\ \u00a7?)* \u00a3 UHt\nWUWU fetHtHHtW WE ZtEWS UCU%\n\u00a3\u00a3 few fe \u00a3 uezt w) feu wuw e few\n\u00a3 fe fU HtutW \u00a3 UWH ?) cCTSUSE) HZ*\nEEZt* W \u00a7H \u00a3 feU HWS EZ* WUSW \u00a3\nfewtww uut uwscw\\uh\u00a3wwssw\u00a3\nHUS)?ww?))s?\u00a3u\u00a3few\u00a3feH)utw*\nfe? fetfddoJ1 o('d^'\u00abl SUtcTUSttJiJltil\nW\u00a3 WUZ\\W SUWE^W ZtESW st feuz*\nwufe*\u00a3i\nfefeu*mswsw feu ?h fewu fee ?h\nHwfeue gu st ww? uu feor fu ewe)\ntT eh) u~ zfe), f%u wwstw \u00a3 uru w\nHU Ut ?UZ* feWl >)ltriUT otuW, w)-\nWS?)*H, UCWStW \u00a3 E*\u00a7H fe? UfeWI\nfeu* Ed'ii\\W \u00a3 ^iS i) frSH ?H '\u00a3\n>HHUibTT o\" UHWr 5?^ ft, \u00a7\u00a3 W SHUW\nWHUtW \u00a3 UTU m \u00a3, Hdf fu uh w)\nswu \u00a3 zfe uui wfew FnHt)*6W\u00a3 HH-\n*EtWkri ^Wl 197lSWZH?HUfeE)\nw*u^wwu^wsutws*uussw?Efusw\\\n\u00a7H WE WSS EW UUHUS \u00a3 feodHH\nHfUU Ht, frTH \u00a3 EHtW W UfeH few\nww h), uu uz feu?)*?) EUtsut argru u\nUoTT U'l rtdlsidl 30 HW 3\" rtdl'd'd \u00a7\u00a3\nEWE) U UUt U'l U^-U^\" UUS fe? HH\nUW Uo\" 3\" HUS SWUt \u00a3\u00a3) h HWESW\nfe? WrUtoTo\" UHW 3\" gT\u00bbf^ ttdlsidl 20\nHW3t^>>fTr5oT3'dy|do]oUr^giT#w\nfuur U'l >>fHutorT u*ErJws ufe\u00bbr \u00a3,\nfU W UTWtfF Ut tWEH UEoC U*oC W\u00a7?)\nUS UUFfrfut U'l fn St WW? WHUtoC*\u00a3\nWWUt*f?VSWU,\u00a3uWE*e<)w,WHEB*3Zt\n12 H*EU*W? WWStW WWtWJ) UUt WU\nWWUHZrecUWUSUU*\u00a3fef&feaCEZ\nW UTU o\"Ut EW tuUT| >>THUtbTT \u00a7W \u00a3)\nS*feU*?)* \u00a3 ws* wuz ee) few u,\ntt^r feUU \u00a7H \u00a3 UHE* offer Htl HH \u00a3\n2003 fe? fewue '\u00a3 UHW offer i\" CTTT\nfeSZ W WWW otferi >>ff7 10 H1?* ^XU\nw) fewue fewuee few ut euz fe? U'l\n)\u00a3\u00a3 feu it ?HZ* HZW \u00a3 fe 2003 fe?\nUHw)wsw?*wwm feww, uuw,.\n>>rrgt. ^\". o\" 2004 fe? fewue 'u uru ife\nEW, Htl Mdlsldl ? WE UfeE* WfUtofT ^-\nEtUSW '\u00a7\u25a0 UHW7 WSoC WWW) W SUW\nUEZ fuHTi fn % few7)ue fe\u00a3 uz wh-\nUtW \u00a3 WUCSZ U \u00a3\u00a3 Uo\"l QcSdl'tHl t%u\nnrHutoT?) ^d'^'H \u00a3 wzs w \u00a3 wu' few\nloT\u00bbr, fen fe? wrutoro\" wwss ecfe-\nHZWUH3w?rHSWWWSZfelWHE)uSW\nfe? Emut HUCHE wwhws* we) \u00a3e)\nU'l Qodl'tHlut^W .AM ''\nt%UJ 1200 ot^T\n^UTU U UT^\" U?>l\nwM\u00bbfT f%u feor\n^TUtfeUoTUT^tut\nuut fewu uu) w\nuut U'l wtatwut\n3W Out^tu stw\nfew ufu dfet fh\nW*i fe >>THUtoTT W5t 3\" \u00a7?)* ?W '\u00a3 fe?)*\n'3\" fH \u00a3 UHE* offer ff, W5t c53tH\" HUS\nw\u00a3 feucE uo\" iru fen ^ut w twsw h)-\nu^w \u00a3wu uuu w^ wwu ee) HUS ut\nfewuee 7)S)h feeeE Hufe uo\"i fJ'ddo\nWH \u00a3 UH ^rut 3HTUt WSU WE ufeWU\nHlul>>f,UlUTo\"HT^rtH3l6l>>TTf fyW#IT\noTU^t %% ht \u00a73r \u00bbTHutoTo\" WUSW* ifH\nWUS: fetHUfetw, 3Uoft 3\" Hrfut \u00bbfUH\ntWUU ^d3i St ZJ\u00a3h c5UT oidcSdl I ^ UH\nstuTo\" \u00a3 uu w\u00a3 ufe\u00bbru w it fywiiT\nwsw*\u00a3 w w) gtur?) itw >>rfT ^t hhuw \u00a3\nfe\u00a7UHU'UUUfw?SE?)wWWZ)sW?\ntwusuww}ew\u00a3isEWH?)w*ufewsr\n?)swswu\u00a3\\whh?wwu\u00a3uusw\u00a3\nuh irfuwT ut fus wufeue Hecz w fewu\nUo\" W 3W Ut HlTWfet f%U tWUSU \u00a77)* \u00a3\nHoTU \u00a3 UU W) WW WS HWW \u00a3l ^U3\n3oT 3W w uuwz \u00a3 \u00bbrufeoT uww* w w)\nfeWH offer H1 HofUT \u00a3\\ ?\u00a3 WH UH w\u00a3\nUfe Ut 3W HUWfet UWtWS UUt'UWZttl\nwus\u00a3?*u^w\u00a3fe^wuz)uw*fest\nZJW \u00a3 feUEU ufez ut 7)tst \u00a3 UWE\noTU WS feH HHW W UCZt oj<;6ldo<\nW\u00a3 d'Holdo! UW o(^'Q^ f%U \u00bbTrUST\n^UTUTo\" U*il \u00a7rrU3 \u00a3 \u00a7?)* UH1 (7^ figq-\nhutw ws\u00a3 ?*\u00a3)\u00a3 uu h zfz* S feUEU\nU?>lfe?)T\nTUt^\"\nJ* ?W 7) UW of TJT3o\" oTUcT U^\nUo\" W\u00a3 WUZ* UHtf ^U3^r rJ'dltd1 U'l\n^tuu \u00a3 Etutw fe? w^fet uecz wut\notut WTUUTU ffeoTT olft fcWUtl fH U1\nH*\u00a3 o^tH'HTf HUH^\" Uo\" HU 7rtul\u00bbF\n^UT HHWT HU3 tr3Uo\"T6T ff WS HWU fe?\nWHU wfhs uuz ee) WUS \u00a3 uu feuw\nUH1 J H% GT3o\" orUo\" UrutU-Uo\" 3T fof\n>>THUToTr^lfeHt%HT J'fUtHdtd'd HUW\nfHW fe ^TU3 3 UU feu^Tlf UH f^r Ut\nfeoidd^1 oCd^'^1 o'tt HPdHUodT O^dl |\n^TU3 3\" ffec7 UHT 5- g^r \u00bbf\u00a7- gto\" WE it\nutEws ecuut UTutufu fe fu Fftutw\nU\" HHW '3 feoT rifeuUTHUUt o('6^dH\nHElQt fet fe fu HlUH3 U^- Ho\"I \u00a3\nWrUtoTT UHW U' UoT f%U UH feoc\u00a3 WS\nwsew\u00a3s*wusw\u00a3\u00a3ufeuuu?HfeH\nsfec\u00a3)w>s^sz{Zs)swsfzofeecuHee?\nUU S HWU ? EW ?) UUfetZSt ?)W*\nwwww* uutE ecu hw\u00a3 UU fe \u00a7U WJ\nUUf d'HoldoJ UW ?*\u00a3? Uo\"l\nFriday, September 6th, 2013\n^^^ Puryabi Patrika\nbBsS. UrFHT UT3cTr\nPAGE 21\nl\u00bbH3\" fHUf 7> CPF orafe^F\nH: M3 feus 1924 !%U oTVUo\" UHU1\nfeus \u00a3 zjfe feu ww wfeu oTU ut $u\nESUWZ* SWE* ? 77WWU SUW SUWHUU\nfeu feutew ufewu fe? uw \u00a3\u00a3\\ \u00a7?)*\nwusuw*uwr^utuw*u\u00a3zwsec\u00a3wfe-\nWS*U\u00a3 feWTfoT^T fe$ HTUTirfU^TU\nUfe^ oTUot f^ \u00a3 fuut ftfe\u00bbF UTHW\no!d6 &H6 \u00ab'3d <5'\u00abH ir^irrfewtdTrTF\nw\u00a3 \u00a7zt \u00a7?j* \u00a3 ut. \u00a3. ut femut uthw\nolfeti fu\u00bbrir\u00a3 H'd \u00a7&-www* k^' \u00a32\nHuwi few \u00a3w\u00a3uw fuwu ws\u00a3hu\\\n1947 feU UH Ut WW HH WU\u00a3 UfU UT\nhwu w\u00a3 ws ufewu % WUW \u00a3 WE E\n\u00a3uez) feuztfew \u00a3u*eu?esu ue\nwut nut firs' fewHyu wfe ws ws\nHW \u00a7\u00a3 u\u00a3i few Ht WW, WWHU \u00a3z\noTUot irrforHSTo\" Ut oTUt HUH HHtU HWE\ncTZEt SUW \u00a3\u00a3 IfrfeW feU HHtU WWZ\n\u00a3 ztzt w\u00a3 HHtU '3\" wu uuf feuus\noTUot HS\\H' JI HU\" offet, feH #\" o^W-cTW\nfH\u00bbfTH3 Ut UUoT W3ft w\u00a3 WUt HUttuS\"\n^ EW \u00a3 HdyHH3t o\"TW rywHyu few\nW HUU? H\u00a3Tfe\u00bbfT| H1^ UUtU fo^'HlW'\nU,HfdMdlo^>>f3'>>rTir^6dtnonH|yl>>iT\no^W UWot SUW W tWWH offer w\u00a3 HUU?\n\u00a3\u00a3 \u00a3\u00a3 \u00a7H HH \u00a3 HU HSU) h: UWU\nfeUS oCW \u00a3 WUt SUW HWrfe\u00bbfT| HT^\nfeWTofr fosf'Hl'XT \u00a3 feuCW WSoC wut\nfew uW w\u00a3 feWot Ut\u00bbfT\nHHlJWT^T \u00a3 WZ oTU?rfe\u00bbfr\nfe h^t fewoc irirH feu ifur\nHt W\u00a3 WW* SHE* ifeHTWT Ht\nW\u00a3 \u00a7?)* \u00a3 tHdtd'd 3Utbt ?jTW\n\u00bbrar^t nut u^rfew feur fe\nH*\u00a3 Hfe\u00bbfTWT ?>TW \u00bbTW3T 6TU^\"\nWTCimT^T feW\" WE ttdl'fettF\nFfri\" W\u00a3 feWot feu W\u00a7?) HH\n\u00a3 ew\u00a3 wus fewz) wiw\u00a3\nW\u00a3 UHfe\u00bbF \u00a3 UaC WSoC nfuu we \u00a3few\nWil HdtJ'd=ir3TlT few otu1 \u00a3 feu* \u00a3\nww?Hito\\w\u00a3uwfes\u00a3c\\few?)w*\nwu^wtWw5^w*w\u00a3uruwfew\\feu*\n\u00a3 UW UHE* fHfWWI feU HWof HH3t\nUt ?Z E\u00a3 w\u00a3 ?Z* fe? 3TUt fes oTUo\"\nfe^r ur uhwt ww) HWU ufe\u00bbr i few \u00a3\nUuV HWToT HH3T UT U>>IUH^ H^rfemr\nfur\u00bbri \u00a7H WH feu* W HUUUC \u00a7H HH \u00a3\nWfeu WS UWW feus 77E Ufe\u00bbfT \u00bbI3\" f^r\n\u00a3 WUZ) U*UU |\u00a7i U*E UUU ot UTHo^3t\nU1 ^3U feu wz) wuz w ww fuuri w-\nuz) fwsus w\u00a3 fewws wsw fewit ^-\nW6TT \u00a3 WUZ* l^'Pod WfeU Ho\" ot fe?f\n\u00a3 feWU HW ?Z* EUU W HW f?W\\\n1969 feu ufewt ?ru WW? fecrfeoT\nHt, feu Mdl'3'd 1972, 1977, 1980\nf%UU^fe3 ot ilHTHU' otHfe^H3Ut\nutl feu* \u00a3 Euc feuwz u>>iTu^TUTHTuwi3>>r^otteT|yt:iTH%\nH3Ut w\u00a3 WE wsut \u00a3 EW w Htumt fe\u00bbTI uwu fewu ws*\n3U '3\" ytTH ^ EW Ut U^W^f^U^fe^WHFfoTHU^\nH^r oTU?> Ur HW fefeW ht$- irrg^t\u00bbf ^ wfeu \u00a7H HH ?Z* 3\nw\u00a3 uuf oth ws\u00a3 uwu ^cjeH?ji iru\u00a7u>>rTir^Wulir^T?>T\n% EW S WHZ* tfeWI oTr3% g^ UrTO ^ >fV HH^t ^^1 UrT^\nIfflTH U UW UWU U ^^^^j^^g-j^^^j^^^.\n^^1983^11- 3MjH^lfflU1?ft#^?fluj^tfej;|\n^^^^^EUeWHWUWEUrUUWW^^EUC\nWW Ufe\u00bbfT w\u00a3 \u00a7H HH r, .=*. __ -, \u00a7m\nuwu fe? wswk W UU Ht w\u00a3 1 T^^^^^^V^\nWHUCHH 24 WU? 1986 \u00a3 \u00a7H HH \u00a3 ^^Y^,^^*^\nM^feA^g^rforH:\u00bbfe,^^^^a,3^^TO^^\nf^^j^TT^^oToTUHUTlJlT^^- W^tW^WoTUTfT^HUTWoTfeTlf^\nTfewai uwu u?h ottcjtuh ^ uwu uz ?t\u00a3\u00a3?ns*fes?w\u00a3wutuwu\u00a3fuw*\not^o^>>fTll^HTUHTH>>fHH3yTTTH || HTUUr ^ tWWH WW I UWU fe?\noTTdTUH^^d^^'^'f cTW^^UHTH^ W^ HUTW offeri HU 31 \u00bbfdTH3 1995\nw\u00a3 fefew w uut oxt^ri htcB\" wws w \u00a3uwufwwEW^Es\u00a3s,?wfetufe?H:\nwwuw ecu\u00a3 \u00a3\u00a3 uwu fe? fewu ws* uws feus \u00a3 hu)? ws few fowl\niitr^t wfus h^1\" >?ra^HtH3- (eftr:)\nIfFFaT Wfez TT^r n)yMt HU^ ^\\W ffiw^H ^ cTW-cTW TJU^ ^\\W >MWE\\ oT^?5\nSUPER VISA INSURANCE I\nWITH SUPER BENEFITS PLAN IN INDUSTRY i\n\u25a0\nLIFE INSURANCE \u2022 DISABILITY INSURANCE \u2022 CRITICAL ILLNESS \u2022 TRAVEL INSURANCE \u2022 VISITOR INSURANCE\nLOWEST INSURANCE RATES GUARANTEED!\n% 100%\nREFUNDABLE\nIF BY CHANCE VISA DENIED\nVERY\nAFFOR#BLE\nPREMIUM\nCoverage Available\nfrom $100,000 to\n\u00a3\u25a04300,000\nPRO-RATE\nREFUNDED\nIF EARLY RETURN\nPunjab\nInsurance Agency Inc.\nEnsuring Your Life. Ensuring Your Trust\nSandeep Ahuja chs\n:6fjflbeSk2\n3165 BLUEJAY ST., ABBOTSFORD BC\nWWW.PUNJABINSURANCE.CA\nGurpreet S. Bfar Insurance Advisor\nHleis-sfisi\nPAGE 21\nI'\nm\n1\n1\nJs>\n hST\nI\nIf\nI\nI\n'I\nIf\nII\nI\nB,' V\n#1\nIHI\nk ti\nIf A\nII\nl\nIf\nI\nif\nIf\nf \u25a0\nII\nPAGE 22\n|M|\u00a3 Punjabi Patrika\nflSSOi-l'fell ijfdol'\nFriday, September 6th, 2013\nB.C's sport system: Reason for celebration\nft'^lil'firtfil\n5y Coralee Oakes, Minister ages that generate $3 million Sherbrooke, Quebec as part\nof Community, Sport and for the provincial economy - of Team BC for the Canada\nCultural Development no small change. Summer Games.\nAs we close out the Canada\nSummer Games in Sherbrooke and look ahead to\nthe upcoming Olympic and\nParalympic Winter Games in\n2014,1 want to congratulate\nB.C. athletes and coaches and\nlet British Columbians know\nwhat a tremendous sport system we have in this province.\nWe've got something really\nspecial here and we have reason to be proud.\nIn the past week, I have had\nthe privilege of attending\ntwo major multi-sport events\nfeaturing some of B.C. 's most\ndedicated athletes.\nWednesday night, I had the\nhonour of lighting the torch to\nofficially open the BC Seniors\nGames in Kamloops. These\ngames are a celebration of\nactive and healthy living at all\nBut it's the individual stories\nbehind the games that are\nso inspiring. For example,\nthe oldest female athlete at\nthe games this year, Olga\nKotelko, is competing in 11\ntrack and field events. At 94,\nshe has won over 700 gold\nmedals. And she didn't even\nstart training in track and field\nuntil she was 77 years old!\nThe oldest male athlete, Fred\nSchulhof - also 94 - holds 24\nCanadian swimming records\nand is competing in five\nevents at this year's games.\nBoth are inspiring examples\nof lifelong fitness and proof\nthat it is never too late to get\nactive.\nAt the other end of the spectrum are British Columbia's\nup and coming young stars\n- many of whom travelled to\nAnd they did not disappoint.\nThis group was a force to\nbe reckoned with, finishing\nwith 122 medals. When you\nconsider that they came third\nin the nation, behind only\nOntario and Quebec, the\nenormity of their accomplishment starts to become clear.\nIt wasn't just the athletes who\nexcelled. Team BC's mission\nstaff earned the Claude Hardy\naward for the Mission Team\nthat best exhibits leadership,\nco-operation, integrity and\ngreat morale. I congratulate\nTeam BC athletes, coaches,\nmission staff and volunteers,\nas well as esteemed flag-\nbearers, Ashley Osachuk and\nBen Chow.\nThe Sherbrooke Canada\nGames were special for another reason too. They were\na wonderful learning opportunity for B.C. as we get set to\nhost the 2015 Canada Winter\nGames in Prince George.\nReceiving the Canada Games\ntorch as it passed from Sherbrooke to Prince George at\nthe Closing Ceremony was a\nthrilling moment.\nFor Team BC, the 2015\nGames will mean another\nchance to shine on the national stage - and this time,\nto do it at home. For northern\nB.C., the games are projected\nto be the biggest multi-sport\nevent ever held, bringing in\nover $70 million in economic\nbenefits. And the social and\ncultural legacies will be immeasurable. For all British\nColumbians, the games will\nbe yet another reason to be\nproud of our sport sector.\nOur sport system really is one\nof B.C.'s great success stories and we stand behind our\nathletes. That's why we've\ninvested over $1 billion in\nfunding for sport since 2001\nand are providing over $50\nmillion this year alone. These\nare sound investments that\nencourage us all to live active,\nhealthy lives. The BC Seniors\nGames and the Sherbrooke\nCanada Summer Games are\nshining examples of sport\ninspiration. All British Columbians have reason to be\nproud.\nTHIS SPACE\nIS FOR YOUR\nBUSINESS!\nADVERTISING Sp|^tABl||\n604-852-2288-\n\u20ac ^\\ Clearbrook 5R5l\u00bbraH#or\n^^^ Dental Group i^w 3T\u00a7u\nFamily and Cosmetic Dentistry 4\nDr. Gagandeep S. Riar\nDr. Rupinder K. Riar\nComplimentary Invisalign and Implant Consults\nfcGfieiH'Ftta >M\u00a7 fiBirafe\" 3^ HJH^d' %E *5^t W& ?5I75 TW^cT 9Rj\ninvis align'\nInvisalign makes it easy to straighten your teeth\nwithout bands, brackets or wires. This innovative technology\nhelps you straighten your teeth \u2014 virtually invisibly\nWe do In Office\nTooth Whitening\nZoom2\nTooth Whitening System\nTake Home Tooth Whitening Kit\n*with new patient exam, xrays & cleaning\nDr. Gagandeep S. Riar\nDr. Rupinder K. Riar\nLanguages Spoken:\nEnglish, Hindi and Punjabi\nNew and Emergency Patients are Always Welcome\nuu ffe eras w\u00a3t fez whs oft\n\u00bbr\u00a75\u20acrT^o(d^'9% flsU&A >X$ >SH\u00bbl*+e:3\u00abTfl HSs\/lrl fefT\nis* A'<;SH fteySM-^t-fkPErSTRf, GF& iSFg, rllcJM, \u00bbl& feBH-rfl-tWdH f%^ ^tT oflrfl ^1\njjfgr ^t frrarg- j=resr 1983 #* oflrfl d?r f%g- >p 100% Hans trfe\u00bbr ^rH \u00bb\u00bb\u00a7' fl* 1983 S* srg^ftHr ^t\nys3r >reFsr arar farer* ^j* \u25a0\u00bb{\u00a3 >*r^r ^ fUxra H^ersr ^rfl>\u00bbr *x\u00a3 100% wtft t>J\\H fV>or& *r?>i\nf^LF otvid floed gffll feft -dsr P5=fl Hftfrrw S* ifte it ar* >tf* ?yw ftugar \u00ab\u00ab*<\u25a0> Eg Pmho< wfogiT\n?yr stSi >>f?yT ^t gftrH3\" Jrerer spar wrfl\" '^ Tft ft* wtreft y^t <5fcw orartarF fe gRprfl f&egft H'sfl\/Qtr\n<3T3yi? # i=r# **3 jJiw >fr\u00bbr =s*j'S \u2022# frrarar era^i\n* \u00bbtj\"3\u00bb\u00ab u^t\/ -mstS\\ rr S% * iJM f%\u00bbr?j 1%^ wisrajsr \u00bb rrffea^r @ tidi3 * tfcar Hflfft=r\u00bbr^t\n* riftd 3rr Trfewf tt* ep\u00abr tr*g * wgsr^* ^>r h&u - wvsftasr >rftfi\u00bbfr^t \u00bb ijffer^rgsr Ssr-fte&s1\n* *rvrrg':^l\u00bbr H^itVPHngT * #Jt\u00bbT |T0* ^T \u00bbIHW * d^rldl'JI WfS' \u00bbf& 3^r TTOHW rT1^ ->>f^ ^t >Rm\nc^K tf3>r ofla' rF Holt!' fs& fte* wtflA fl'i S\u00a7 ^' ^t srg^ar ^1 feur ocsst ft\u00a7 >MTura3' wpermzsr ^a trW tx*s &di ffetr j=p% 9 *n& tpth* nxi vf ot%i >r\u00a9 &A *S\\n^r\n>fl>>l'\u2022 ^t mzra rr-sap- \u00abs5d<^'\u00ab #* *ieM^ wg \u00a7 tf3>r erercr 1^ s#t ar& ?>vs ffecFf ^t Hfl* ftirear orarS ri*fe0 \u00bbr^ 100% ysr3r hm>\u00abj w#i\n%?7: 011-92-315-719-4991\n\"55TH75\": prof.mehmood@gmail.com\n.: -focTT -sr Tra- %er -utt\n%\u00ab5r. fojTr a>a \u2022\u00a7\u25a0 fgrir ^rer'fm\nT- lattiAH ^i^\u00aba fe^< -strt %\u20acr \"Crir\n jrar \"3*\u25a0J>n=r \u25a0at midoi ofd I\ndlc^aRr-rt GLADWIN\n3il\u00ab^t drflrtdH DRY CLEANERS\n1#? AND\nHSgrital FASHION BOUTIQUE\nProfessional Tailoring & Alterations\nfor men's, women's and children's clothing\nWe Carry the latest fashions\nand Boutique Suits\n(stitched & unstitched)\nContact: Lakhvir\n604.859.4544\n#104 2760 Gladwin Rd.,\nAbbotsford, B.C. V2T4S6\nI\nAwl\nw\nI\nI\nPAGE 23\n1\nI\n M\ni\nII*\n11\nII\"\n1\n1\nI\nM\nit\nii\nIf\nII\n'4:\nh'(1\nIs-.\n#'\nft!\nIf (V\nSv\nII\nIf\nII\nIF\nI\nill\nI\nill*\n\u25a0'\u00a5K\n1$\n=lf\nPAGE 24\nSjSJ* Puryabi Patrika\nI\u00a7E!j ITTTT^t UfHoT\nFriday, September 6th, 2013\ntrH^d fHUT 'oT^*'\n^y? hu #& \u00bbrfe\u00bbf, zuu uiu ?>uf Hti\n\u00a7UWWS WHt SHW WE fewt) W WH\nWSW few HT I ww) zt fewt) W ZWSSUU\nfauzwwiwuecwEZUUwwztH),\n^ uz w\u00a3 swe \u00a3n w*e\\ ec*uwut zee\n\u00a3 WS) Htl \u00a7H ZUHU \u00a3 W\u00a7W EU HHU\n\u00a3feWSWS*,\n\"rjofcj >>r, tT uz \u00a3 uju uu ufe >>h\"\n\"WU, Pt UUZ WW) HHHUU) \u00a3 ot WfeW\nw\\\" zuuu \u00a3 \u00a3\u00a3 w \u00a3 ws Jjt wwe\nwh)\\\n\"tftf % HW, eet HHHUU) fW\u00bbfrfe\u00bbF\nm\niiWSU W HUtW, WW feWU, 3TTU, U*\u00a3\ntt Pt UW WS TW\u00bbFfUttF UN\" ZUHU\nZtW HWU) ^T3T gTcjf he)W hu, tHW\nfu We ut UHW, www zt WS EWWl\n'irsuwwzfewi ZWHUHWWEZWl\"\n\"tt HWWWfwtEW, PtUWWZ\ne) \u00bbrfe\u00bbF ut|\"\u00b03UUU U^T-tf^T HH '\u00a7\"\n\u2014 (j u\nf^r tlr\u00bbFi\n\"I\" \u00a7\u00a3 HWS \u00a3 w) ws uw few tl HW\n^hu1\u00a3-w)w few w \u00a7h \u00a3 eet fw ww\ntl feU HZ UHW-UEW Et UUf, HUt \u00a3)\nhww ufew tl\" he) fees wu ws) utw\noruaTun\n\"\u00a3 ppr \u00a7uw fews w ecu \u00a3 zw-\nze* w uzuws ecu w, \u00a3 wwt ft\"\n\"UW ^U HE, WSU HU fetW U?\" HUt\n\u00a3 \u00a3ec HT ZHUH zuu ut huh) feu*\nHfww wesW weetw utw ecu few ui\"\nfUU Z* tt WW W) HUEUt, ZZ HZ\nfwfewi\" e*z\u00a3 zuuH \u00a3 ecfe WZ SUW\nHW EW fe \u00a7H Z) UtE W oft HZEH HTI\nhu hh) fwz zuu zt w \u00a3 ecu w) uu)\nUtfeWl \u00a7U WW USE* SWZ t\u00a3 HStU HU\nfe \u00a7u* \u00a3 hw zee w ew, ws zuu \u00a777*\nU feu 'U W UfEW,\n\"\u00a7\u00a3 ectuw wzsw wu) ww wl\"\n\"\u00a3\u00a3 ftWE^WS ecz WHEW tl\" ZUHU\n\u00a3 zuu \u00a3 zw) WEEtl\n\"HW Z*WZ*UHp7E tl\" ZUU UHE) WE\nwfecwwfeww,\\\nzuu \u00a3 wz zw wum'tfuw uztz uw\nHT, HU \u00a7H Et HE) WE HZHH HHW W)\nHWl\n\"Zfew, UtE W \u00a3 WS) W) W UHTl\" HZt\nHWE EE) WUE) Htl\n''d^6d^A|T^idlH^lo(ddllr\n\"iNl \u00a3 WWUtt Z), HU few, o?Z?\"\n\"hh nfry^ hw 'ut u) zw z\\\"\n313f fcHcfl cl\n\"hz) oftuut u) u?\" net uwe) fut ue) w\nuu)h)i\n\"HUTU gra1 WSH few Utl\" ZUHU \u00a3 UW \u00a3)\nWZWEWfewl\n\"WHUl\" zuu \u00a3 h\u00a3 feuu few WHU feWSH\nHHW ZW \u00a3 \u00a775 HEWl WSU \u00a7H \u00a3 WS) ?rU\neh zw ht, \u00a3tH www uw, feu* uee, he)W\nWW, WUSH fecJiJT, UHTT #U-grU, feoC EH)\nwzwi fn T)tw) w ee), few1 ZUHU \u00a3 feu\nWS WSU WE \u00a7U HfUHZ HTI\n\"WU WS HW, fHW W), \u00a3\u00a3) HW fet Utttl\"\nZUHU E)W >rrl^ftr>>iTuurmTy|d\nfeztW WZ, HUH EE) HUU WE fe\u00a7Z* W^\"\nHHoW U HTUT t\" I HUTU feZ \u00a7W. HtW UUf\nUfuut, few feWU WWS W HH ZHW UU1 Ul\nTWU Ut ETTtW fWZ WS Zfe WUWS W\u00a7 %HW)\nfWZ UeCZ WW EEaCUfe we) Ul\nzuHU \u00a3 ws\\e wuw Qw\u00abd'fy\u00bbri\n18>MH\nWE EH*Z feZ W) frJEUtt W EU HWH few Ul\nfww, wwzu wwsft \u00a7u wzw, feuw) WHZ*\nws ecu EE wz '\u00a7\" w) ewe) U \u00a7\" ofUt ^ru\nWSt WE W) HZUZ fed'td1 UE* \u00a3 ewe) U U1\"\nfee Hwuw fez Iwhhw feE ww, wsz hzh\n\u00a3 W\u00a3 Wt frJESt) UHW EE) Hfe few^ fWZ\nUHtU I tT^I fUof UU ^UofT J-fU3Tfe\u00bbfr|\n20 WH\nfEWESWWHH*EfWEUJUZ)H%EZ)UEHZUZ\nee ufu wz) u few 'u ww, <^hui thh \u00a3 we\ne)W zw feee he %u ws) \u00a3z fzEtWi fwu\nfeH HH* W\u00a7W U, \u00bbfHt HTHt Ut oTHCrrgt wut\nWUWH ofUU ur, W ^t 77HE EZ) ZZ Zfezi\nWEE fWZ WW) WHEt H^ >>it3Ht UJTOt U\nsh\u00a3 w\u00a3 husz) uut Ul HU u*uz) U WHE fwz\nHfeW WS WSH feldd'Hc! oCdcS'Hr WEH\nUHoTUTUI\nfu7 otoit \u00a3 ww zee \u00a3 feuz e) hz*e) \u00a3\nwszw ecuu EUl fuwi\nWH \u00a3 uw*z) WW fez) \u00a3 UHW ee) few w\nursti ee \u00a7h \u00a3 wwu w zfet* uru \u00bbrfe\u00bbfT,\nfU d'oidd toTrT HUTfT \u00a3 EH few HTI \u00a7HU\nfeuw UZ '\u00a3 HZ \u00a7H \u00a3 UW EW w \u00a7u\necufeW Z ^TUU U T3T\u00bbTI \u00a7H ut\u00a3 \u00a3 HUZ\neeufeWfeew,\n\"WHl\"\nWH \u00a3 few \u00a3 WW HE ct tfwi fu uruut\nHT, ftTUT tft UH Ut HHHUt fet ZW HW EZ,\nWZ EZ, \u00a7H \u00a3 fUU U2T W U$l\n\"WUW UWE) WWZ Ut WW eft?\" 5T6TUU W\nfeuur oJIT fWZ WSH WW W few Htl\n\"h1 HHfw Htut nt, uz hw*e) wsu e)\nEW WStl\" WH \u00a3 WHt-WH \u00a3 UoTfU\u00bb|T\nfuuluuTi\n\"fef ?\" UTH^sJ'ofcId ^WlUcT^U fcqdol\nZfew, \u00a7HWHH few WEU ecfe few Ht,\n'feHUrH?ra\"\u00a5tH!U?T? uhThh^^utcb^\nfef 5U? 6TUUI'\n\u00a7u ut uth ut ^ Ht fwz*\u00a3 W Utttl\n\"eew) e) wu ecwzt fef wut ui fru feu\n\u00a3 tH'dlldti'd' U Ut Ht^t \u00a3, fu feu\u00a3\nueeu) wsu Ezetl\"\n\"UWSt W HUt, WHZt \u00a3 WU Ut W EHWE\nwse) Wl\"\nWH \u00a3 HU \u00a7UtU\u00bbr dfoi' few \u00a3 hu fwz\nUUUrfe>HT, \"HU1 \u00bbfar5T-\u00bbrar ^ggr ^ \u00bbf\u00a7-\nuru ur hw feet uz* uufi uwl zh) ws w\n-\u25a0SiT^\nWZl\n\"feee w\u00a3 zh) wz u fe\u00bbru ut urn ecu\nUUUl\"\n\"h5 ws eeuw w, weftuwu ut hu w\u00a7w ui\"\n\"t'u uut1 fww EC' fuu UTW'cjr?\"\n\"# UTff f) WSf HWW, feU WEE W HWE\nutsuttruTui\" I\n\"wz \u00a3 uuf uwwi\" \u00a3 z) \u00a3 zw ee zwu u\nfuuri uth \u00a3 nf%fe>HT ut wuzt t z) \u00a3 ecfe\nfew HT, \"ft* ll^ut WSf WS HoTUtl\" \"\n^Mdd UTUUTTit, UTHl4\"U>>iW. WH. WH.\nWW. Ut fecJTUT H*HZ WS EWl HU WZ U HU\nUt HUt UTWU Ur WSU W) WSf EHU HfcCW\nHT, UU UT foTH HH5^t Htl UU feHTUt U\nUHUfw HH' HU fU UHUUT?5 SWZ fcCE\nhwu eew) w utw zee ufew feuw whe),\nfU HHSUt, feU wTfeCHHS HWS WH Z) Ul\nUyfecT fWZ H\u00a3#?>t\u00bbfT rl^'6l\u00bbiT \u00a3 HWW\nUZfEW \u00a3 UWtW Ut Hc5 ^T3T HWfeW ZWS),\nZZ ^TU-^TU HUUt, flRrfU Ut IfUH crg^jT\nW fe\u00a3 ,HHW EZ* W) UJWU UI THU3ft HUH\n?>rw1ow#3THtrw>>ri ItitidilutuTu^fH\nUr HU \u00a7U\u00a3 aC UH fUUT| UWW, fWZ \u00a7H W\nfew for Ut W EWl fedldlttF fn WUT oTW\nUt U ot Ufe 3TUt\u00bbfT| (jSEW)\nH?>t tiTs^H1 gfe^T \"ST^t oTHH^'\nfeWTS feT)f UJU cVcSc* \u00a3iHE HUT WE WU \u00a5S*E UT ZU* \u00a3 few EUWpfZ\neewwfew fecwi thh fe? w*7s)u*e, eeuw), wz-fEwfeu* 'U\" wws) \u00a3 uwz\nut H'cStj'd >jc<'fci\u00a3 ofd^1^ urgi uru urfw tHW UHtwur emu \u00a3 uferEWu\nTS7)) WfWW \u00a3 fLR^ 'U HEEC* ttfTuW \u00bbTU\" ZUt ^U rtdl'd'd c^cbsJ1 cTHUT\nUZ77 ?* WZ WTSE ofte1!\nKLL Tbday!'\n104.852:2288\nFor Better Results\nAdvertise in the Punjabi Patrika\nFriday, September 6th, 2013\nPunjabi Patrika\nitH'yl ijfdoC\nPAGE 25\nwrater^twrdidl\nHTUt>)F^t>>l>HtJ HdoCd <^M WUt \u00a3) ?H\n\u00a3 6'dlPdo(i % tTfeuM 3TH WE UHE*\nWSU \u00a3 HUUSZS wwt uwu utuT WHUtW\n\u00a3 WHZuust uwue \u00a7ww \u00a3 \u00a7?>* \u00a3\nTJ{UU)w\u00a3fe*EHUS*?^\u00a3wU*H\u00a3feU\nwwu ecu few \u00a3 fee uz hw w few ft\nfe WH? HUWU \u00a3 WUWW- feUUt oCH\nwsu st uuez Ezt^Ht crru?T^ mm wil\nwwslw ? )W?H wsw. wuu wut \u00a3 w\nzw ste uefe few \u00a3 fe huIw whe\n\u00a3 SWj\u00a3 UWS*Efe rjfe\u00a3)E) ZtH ?) WUS\nUfe HUS feot\u00a3 WSU EZ) WE \u00a3\u00a3 Uo\",\nTTTrJ fe f3\" SWHW*H olftl JT^F ^~\nfcldd'oW #>F WUtW ^tTHT*>F o\" WHE\nuefet H'io<'d1 ^=\u00bbFqTcj \u00a7\u00a3 feH UtE ?)\nUHZt WS fes) \u00a3 fe WH? Hdc('d WE\nWUt Ut o'dlfdo*' \u00a7\u00a3 tHlddlwl ZtH ?)\nWUS Uefet Ufe) \u00a3\\ \u00a7?j* o\" feU ?t fcTcjr\nfe HTUt\u00bbF tWUU Wrft o('^'\u00abl WSU Et)\nHWf}*WWHESUW?^EZ?)EZ7)Uf,\nfo(GToi feU oTHiBUT HT-THJ \u00bbFUST ^oTU\naj\u00bbFfcftt\"i\n7JZ feu fe\u00a3 HU? ut feu'or f^- UHW\nwsu ww' uc\u00a3 zt\u00a3 hui feu w) feew fetw\nHT fe HWH UW5 oCE ^UT Hodo! SU*\u00a3)\nWE ufe\u00bbFU HH? Uo\"l tT \u00a7H \u00a3 HW\nUfe? W UtoT>>FTcjr>>F 3+ fU >HHuW 3\"\n\u00a7H \u00a3 fefdd'til^ EZ) FTUT tfHU1 UW\noTUHoT^^I\nuz feu UTE fet feu Wfet WW \u00a3 zfet\nu fe wwsfee* \u00a3 www whzuus) uwue\n%U*WUW)S)EHWufeWUHUWW*E)w\nutstw \u00a3 ut wzt ^tF few \u00a3\\ WHE\nHoCH? \u20ac?>* W \u00a7? itSUZ W) feut\"\nfe ^Fft\u00bbF 3\" WH oTUot V?WW, ZHSW \u00a3\nw\u00a3 ojtiddl wsw \u00a3 fe\u00a3H ueu \u00a3 \u00a3e \u00a3\nHfeW \u00a7\u00a3 UCUW ofter WWl\nWHUSW \u00a3\u00a7h\u00a3 uwu) uww. ?w we\nSZH 77SSS SfeS UfeW feWcJ \u00a3 feWW\nuz*fewfe*WTs)s\u00a7uusE)usw\u00a3iuz\nfu hws\u00a3 uu fe ot?w jfrutw ur feor\n>>|1tTUt ?h u, feuw feH usu f\u00a5% ws\n\u00a3 feoffHd W) \u00a3 \u00a3 \u00a7?>* \u00a3 H6H faw ?)\nuust \u00a3 wuw ww* feuu) w)[\nfen wsw ?) uust ee) ufew \u00a7?)* \u00a3\necu ww? hbt'o1 ufe^FU1 we eh ecu\noC WH? HUWU W SUW UEZZ W TJSSU\nWW, UU ? WE \u00a3 UU- UWU HUtUf w)\n\u00a7?)* 7JHU?) U*Zt q- UUT Ul feH oTTHT\n3\" HWSEZt UZ \u00a77)* \u00a3 feU UWE W\nUSW WE few Ul\nwrutoF, ydd'ol\u00bbF 3\" wwh \u00a3 ecu fe-\nWUU) H? WE WUU H'Ho!' \u00a3 i) WUt\no^WtT^fw^F^I ytifeHH3T\u00a7?p'^Urfeu\nfe UfeW ydd'o1\u00bbF ?) chSUT) HUWU\n\u00a3 HfetW \u00a3 WHE fe? HUW \u00a3 uu w\nwuhz* eeuw tuw \u00a3 feu u*ue)hz \u00a3\nW-t3T53T HEW \u00a3 fen \u00a3 tWUU fe?\nwuz* feww wuu ws fe^i fen pi\nHUHc^t Ut tJ'Hrtd WHW WUUCE \u00a3 \u00a7H\n\u00a3 fe?H wsu) \u00a3 ?- zee huw fe? uefe\nfeBTfe^feHitTt\nfe?\nWSeC^SUSEHWWWUWZt??^\no\"ur' uo\"i fu ?\u00a3\u00a3 uo- fe fen whe w\nWWH) UE EfeW Wil WWH ? UTT-\nZUUSt 1 ^t H53oT t%UTT ^ HoTftf feu\noTfuj EZt HHUU UZ* few fe fU feoCE\n3U \u00a7\u00a3 HfetW tWUU WW. cCd^'ttl ?kTT\noTU HoTUTI feH oFUH \u00a3 \u00a3u\u00a3 WUU EZt\nfU oTHt >>fHTOt 3\" Tt\u00a3z ?) HfeHS) WHE\nwsu w hsu ecuuuti\nfeH WS oFH \u00a3 UWU UUT6T \u00a7HTHt\nI \u00a7u* \u00a3 Hutwu ntusw fewu ww.\noFU?rgt EZt Ufe? UUI WEW, W5SUC\nfeUH \u00a3 %^ffe\u00bbF Ufe\u00bbF UUfoT \u00a7U*W\nfeU cUUZ EE) HHUU \u00a3 Zt\u00a3 Uo\" fe feH\nWHESW?^WU\\ZH?\u00a3W3WU\u00a3WU\nUZ WE feritt'H fe? HUW ?) WWHSt\nWHE oTUo\" W CT3o\" o(d6dl I SHoTfF \u00a7?j*\n^feU it Hrfum7 W few ^feHtHB\"\nUHE EE) oCdldH ^t ^'odll WHE WSU\nstw^oirri\nHTUt\u00bbF ^ WHE fe? UWH) S*WS* ?)\nWES HU ? HU fe? oCUU feuwt WEt\nUZ ZtZt U, roTffe oTHTSUt UTTU '3\" \u00a3\ndd Hodo( fedtl o!'d6 96' ?>\"\u00bbFUSturr5\nU7s) tret UHU w uut ui W \u00a7?j* w\nfeH fe? \u00a3 fe fU Ufe \u00a3 HUoC fwuzi\n^U3 % UWU WSU) \u00a3 W) HTUt\u00bbF '3\"\n>>fHUtoF % UH^\" ?) tWUUS* UCtst U, fu\n^t \u00a7?, H? fU \u00bbTHUtoF feU cCWSU)\no^1^ ?) WUWUH fe? W>SE UZ EZt\nwu\u00a3uui\nHUt: UH-oto^1 \u00a3 WUi \u00a3 5-0 cWJ UUT ot fgts ?E\u00a3 U^ HWoF ^ u^ zuwPtz\nfe? ZtEW Pswe fefew u\\ feu Ps? wswu \u00a3 wfew usu sw?w**\u00a3twsoch*fetw\nH)\\ WoCtWE \u00a3 Ufez WE UjoT !hA Y C AUE\nRIDGEVIEW\nDAYCARE\nPRE-SCHOOL\nOt IUI UlillH %M A daycare that really cares\nfiraffef ^^hira \/ ^NflcjCT\nfo(^ddlldfe \u00a3 ^H #t H^B'^^cF\nWe are now open on\nSaturdays and Sundays\nyks^s \u00a3 it \u00a3ff\u00a3 w\nWEZWWW\nU%S 7 ?rt t WH t 6 ^t SW - H>l?^ S TJora^rg-\nHtt 9 ?rT S WH 15 Irt SW - irsW \u00bb& ^3?^\nOpen 7am - 6pm Monday to Friday\n9am - 5pm Saturday & Sunday\n31311 Ridgeview Drive, Abbotsford BC V2T 6N5 Governmentucenserfl\n604-744-9412 or 604-670-7324 ^^\ninfo@ridgeviewdaycare.ca ^ www.ridgeviewdaycare.ca\n15 Years\nExperience\nPAGE 25\n 13E\n%\n[if\nM\nw \u00ab\u25a0\nIV I-\nKi:\nKf\nII\ni\nfir\n6v\n\u00ab'\u25a0 Hi.\n,1'\nSir\nIf 4s\n'\u2022\\K\n'II\nIt V\nPAGE 26\nPunjabi Patrika\nFriday, September 6th, 2013\nMS IMMIGRATION SERVICES INC.\nl\u00bblH.>\u00bblH. fe>fld|H6 HdfeHri fi&oT.\nProviding Services for:\nWork Permits\nStudent\/Visitor Visa\nProvincial Nominee\nPrograms (PNP)\nFamily - Parents &\nSpousal Application\nFederal Skilled Workers\nCanada Experience Class\nLive-in-Caregiver (Nanny)\nAdoption Cases\nRefugee Claims\nAll types of Immigration Appeals\nOfdtid ofaHfe\nHARINDER K. THATHAR\n(B Sc, B. Ed, UBC)\nCert. Immigration Consultant\nMember of ICCRC\nCell: 778-245-4600\nCPB - CERTIFIED\nPROFESSIONAL\nBOOKKEEPER\niccrc\nHoTtefiRWHfe\nMANMEET THATHAR\n(M.Com., DFA, CPB)\nCert. Prof. Bookkeeper\nINTUIT Certified ProAdvisor\nCell: 778-552-2515\nHarallHHL\n* oldfed 5P33-\nI trt.wrA\n* Ion? Htrfl\" \u00a3i& ^ qswH\n* >mieI'.i#.^\" jft.\n* Credit Cards\n* GST\n* Line of Credit\n* Foreclosure\n*ICBC\n* Student Loan\n* Business or Personal Revenue Canada Problems\nwff dd'sfl c&tee %fzzt h^- ts\\u[ sra?r && ^t hw sra^- U*\nABBOTSFORD\n778-552-8609\n205 - 12899 76 Ave, Surrey, BC.\n604-783-8609\nravinderchauhan66@gmail.com\nwide range j\nDiverse Debt Solutions Ltd. Ravinder Singh Chauhan\nPAGE 26\n3045\u00abnljne Road \u25a0fflLr-i ill Fax: 604,758,2010\nAbbotsford BC V2T 5K2 pi^m|afr| tmanmeet@gmail.com\nA 31IF 33*1 ir udtins d ?\nmt * '\nfcift 3fi tfl \u20ac1 B'^l^nn ij\u00ab7ni d%-\nThanhs to the industry & Professional\nDrivers during National Trucking\nween 2013: we Need more Line voul\nBy Louise Yako,\nPresident & CEO\nThe BC Trucking Association (BCTA)\ncalls truck drivers \"professional drivers\"\nto emphasize that people who drive for a\nliving develop a skill set and pride in their\nwork that sets them apart from those of us\nwho don't. Whether it gets official recognition as a skilled trade or not, navigating\na semi-trailer combination requires not\nonly technical acumen, but also patience,\ncommitment and problem-solving skills. I\nknow because I've tried it, and I'll never\npossess the right skills.\nTo mark National Trucking Week, which\nruns this year from September 1 to 7,\nBCTA would like to extend sincere thanks\nto professional drivers across British Columbia and those who work with them and\nsupport them at home. Day in and day out,\nprofessional drivers deliver the necessities\nof life and more, including everything\nfrom groceries to smart phones, to meet\nthe demands of the communities they\nservice. And they carry out their work so\nefficiently that few of us ever suffer the\nwant of an item we need simply because a\ntruck arrived late.\nWhether we continue to receive that level\nof service may be in question. The trucking\nindustry needs large numbers of qualified drivers, and soon. According to the\nConference Board of Canada, the average\nage of industry drivers in 2011 was 46.\nFar fewer young drivers are taking up a\njob that used to be number one for men\nin Canada. When you combine growing\ndemand for road transportation services\nwith driver retirements and other factors\nover the next seven years, projections are\nthat for-hire carriers will be short 25,000 to\n33,000 drivers nationwide by 2020.\nHow can we address such a gap? BCTA\nand our fellow trucking associations across\nCanada have been defining and implementing strategies for a number of years,\nincluding to support the hiring of skilled\nimmigrants and development of entry-level\ndriver training (including a high school\nprogram starting in September 2014 at\nthe NorKam Trades Centre of Excellence\nin Kamloops). We can't miraculously fill\nthose 33,000 seats. To do that will take\nthe cooperation, effort and vision of motor\ncarriers, governments and the public generally, because what it may come down to is\nrespect for the profession and the men and\nwomen who choose it.\nThe trucking industry is recognizing that\nto attract new candidates, it needs to embed a set of core values into operations\nand acknowledge that without drivers, the\nindustry can't exist. Drivers need predictable weekly pay, competitive compensation packages, and fair recompense for\nreasonable expenses on the road. Quality of\nlife matters, and carriers can support it by\ndefending a driver's time and health from\nuncertain schedules, including avoidable\ndelays at choke points like shippers' loading docks and terminals. Looking ahead,\nsupport from government and industry for\na mandatory entry-level training standard\nfor drivers will increase the profession's\nprestige and better define the skill set that\nqualified drivers must have. Nothing equals\non-road experience, but new entrants to\nthe profession and prospective employers\nshould both have confidence that framing\nwill start them off strong.\nSmart carriers are already implementing\nstrategies to support and retain their drivers, including additional company training,\ndriver wellness programs and incentives\nfor saving fuel (which also has documented\nsafety benefits) and recognition for long\nservice.\nWhy does the public need to be involved?\nProfessional drivers share the road with\nvehicles of all types, but driving a big rig\nis nothing like driving a passenger car.\nHeavy trucks take longer to get up to speed,\nare hard to stop once there, and need more\nroom to maneuver. Professional drivers are\ntrained to deal with the particular requirements of their vehicles. There's a lot to\nrespect in the skill and presence of mind a\nprofessional driver needs to operate his or\nher truck on heavily congested highways\nand city truck routes, and the best thing\nother drivers can do to is give mem room\n- lots of it - and grant them some patience.\nWe are all the ultimate beneficiaries of\ntheir work.\nDriving is a fine and necessary profession.\nKudos during National Trucking Week\n2013 to those who practice it safely every\nday in BC and to all those in the industry\nwho work alongside them.\nBCTA, a member-based, non-profit, nonpartisan advocacy organization, is the\nrecognised voice of the provincial motor\ncarrier industry, representing over 1,200\ntruck and motor coach fleets and over 250\nsuppliers to the industry. BCTA members\noperate over 13,000 vehicles, employ\n26,000 people, and generate over $2 billion\nin revenue annually in the province.\nFriday, September 6th, 2013\n^Punjabi Patrika\nPAGE 27\nD If AiN If\nDHALIWAL\nLAW CORPORATION\nA-33821 Southlliser Way\nAbbotsford, BC V2S 2C4\n\u00a7604f 46-3330\nfax: 604-746-3331 y\nQtrare cfe u'rfk'tt\n. *m* ]--<%g\u00a3j& \"Jill-' **\u25a0&\u2022'\nTHHldlHcS >\u00bb# ttH^T\" WW\nSFHAfpUR DHALIWAL\nimmigration and family law\nrubinder (rob) dhanu\ncriminaIdefence lIwyer\nIMMIGRATION\n& FAMILY LAW\nUPHAR KAUR DHALIWAL\nIMMIGRATION\n(Canada & USA)\n\u2022 Immigration Appeals\n\u2022 Refugee Claims\n\u2022 Sponsorship & Citizenship\n\u2022 Permanent Resident & Green Card\n\u2022 Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta)\n\u2022 Provincial Nominations\n\u2022 Investor & Business Applications\nFAMILY\nI Divorce, Custody & Adoption\n\u2022 Child\/Spousal Support\n\u2022 Provincial Court and Supreme Court\nCRIMINAL\nDEFENCE LAWYER\nRUBINDER (ROB) DHANU\nFORMER CROWN PROSECUTOR\nEXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES\n\u2022 Drug Offences\n- Marijuana Grow Operations\n- Cocaine and Heroin Trafficking\n-Importing\/Exporting\nAssaults Including Domestic & Sexual\nImpaired and Other Driving Offences\nTheft, Fraud and Property Crimes\nWeapons Offences\nProceeds Of Crime\nYoung Persons Charged with\nCriminal Offences\nn?tfld}Hni mt\ntftirftwm\nfHHldlHA\n\u2022f\u00a3HfetH7tWUtB\n\u2022 ftrfeftfT ctwh\n\u2022 mJ'HdfHtf^ (HdltH^fHU\"\n\u2022 IJUHTST dtHiS'd oTW WS USES?) oTW\n\u2022 i)w cefewe, twhehehe, wewe, \u00a3ww)\n\u2022 uf4u& ?Wrft\u00a3H?)W\n\u2022 f\u00ab>sutwuzfzw,\n\u2022 Ufe$ \u00bbT3\" oPHoT UHW\" wuu)\n\u2022 jwh >*frte uf ot sJ'\u00ablfendi ora?r \u00a3 m\n\u2022 wsf, o%f> \u00bbT3\" irora^r oid'ylH\n\u2022 wranr 31 tfnr ^th^t\n\u2022 ^Htd'dl fe^\"3H AtH^'cS\" S\"Hof^H\nPAGE 27\n i\nli.A\n111\nmm\n8'\nIWm\n1 I'll-\nft r\nJf|,,\nV I'\nll \u00bb,;\nII:\nK El\nU'l-'\nif\n1\ni\\i\nPAGE 28\nPuryabi Patrika\nFriday, September 6th, 2013\n+ LANGDON PHARMACY\nNEW PHARMACY r^^HTft -\nSpecializing in Diabetes Education\ndd'^lmr WUtW* qUW T5W, WUHW\notw ore- ^tw\u00bbff ^ >MTTsrT\u00bbf3'\n+ Certified Diabetes Educator\n+ Certified Injection Pharmacist\n+ Free Blister Packing\n+ Free Local Delivery\n+ WSZtWZfe W*feuZlH WHUXZU\n+ ws\u00a3fe*\u00a3fe fe\u00a3oCW5 WWWHHZ\n+ hws yfwkfd ufeezt\n+ w^w3*tmwfeww.\nPharmacy Hours:\nMonday to Friday: 9am - 6pm\nSat and Sun: 9am - 1pm\nRaj Phagoora, Pharmacist, CDE\n604.746.7088\n1108-2669 Langdon Street, Abbotsford\nFax: 604.746.7089\nfuw\u00a3 ws) few zt whww fwu w\u00a3 tew w\u00a3\nUtWS* Wt HHW W UU)W W5 frSU* \u00a3 HW \u00a3\nh\u00a3 wuz) uwutz) WE W Sit) ftl WWE w\nWWW WS ZUU '\u00a3 fftl HEW \u00a3)W WWW\nURT^t gr|- irrfjqg EW-ZW \u00a3 W WWW HUl\nUWH, HW. Wt rpWU \u00a3 WWTft ^WHecfe-\nUUt H*\u00a3 HW W& W) w\\-E*% few feE \u00a7ZU\nw\u00a7\u00a3 hui wz-\u00a3e w) few) wz \u00a3 few* fwz\n\u2014 0 s\nwwsu \u00a7tjt tt h*w tt- lw\u00a3 WW W*\u00a3 W Sft\n\u00a7t, w\u00a3 ww w\u00a3 wT sft'i fuw* fwz w). Ht.\nErfUHtUoCH77*E7S)WS)ufuWWEUWWUl\nfenu w\u00a3 eew ^fe^ w tw u ww \u00a3, wt\n\u00a3 wt ufet w\u00a3 w) \u00a7uw wusw wz ee uui\nwfew fwu ee)wu Hweet uw u w\u00a3 uui\nhue) fw\u00a7e) wwhu \u00a3 uwh ww few \u00a3 fe\nwe wwt fuw \u00a3 HUHU \u00a3 WU WW ft fe w\u00a3\nWW W*\u00a3 W Uft UU, HUE) f^H ZHl WE*WE\nHWEU-HEUH*E)dCE, Z w) W*UU fe\u00a3 \u00a3 few.\nW f^TT fti\u00a3, fw\u00a7e) WWHU \u00a7h fuw u\u00a3 wt\nUUI fUW fWZ WUE HUUE) ft W HW EUfW ft\nfe eew ww fwu fZE*-WSw\u00a3UT7W\u00a3 WW HE\n'\u00a3 w\u00a3 ww w*\u00a3 ew u\\t uui he)e wue wz\nWW \u00a3 WHE H*t W WEt \u00a3 W\u00a3 feUHE HH\nwwhu \u00a3 \u00a3 fez) we) fti\nfew feu hu) wu) w) w u*e)\\ wz \u00a3 oratt\n12 Wt WW HUE) \u00a3 UWH HWfew, \"HUE*U\ne), few z <\u00a3t> JHrfe^ ft fe w\u00a3 \u00a3w wfEW\n\u00a3 WWE H* UfuW U, WSE) HUEl^ Pt\u00a3 w)\nfz\u00a3 W HWZH fti\u00a3, W \u00a7T7* \u00a3 wut WE \u00a3\noJtt\u00ab\u00a7d ffalWZ\n\u00a3 fHW HUE fewi WW'wfuwfeEWJ\u00a3-UH*\nfwz ww, ewt, uzufw w\u00a3 wutw WWW\n\u00a3tWHUw\u00a3^w\u00a3ztfuw\u00a3wuufeoc\u00a3\nHUlw\u00a3EHtEWU)Q^W^ H^EW\u00a3feo1\u00a3\ntettiu \u00a7W Et oTO Wt HtUE WE he) w\u00a3\nfowfe?s)oTw, ufet w\u00a3Hu\u00a3w\u00a3fet\u00a3 few\nu*H t ut u ww\\ wt wfez '\u00a3 wt #tr-#\u00a5\n\u00a3 \u00a3 HW Uttl www \u00a3 h few, \"zh) wt\n\u00bbfU;-)>fTir^ WU W\u00a7, WZWU) WZ H few fez\nuwwi\" 7s)wu) ufet iTfew \u00a3 few\u00a3-fe\u00a3\u00a3\nHU cT WHE ufez Wt fesToT UHE \u00a3) UWfSZ\necu \u00a3 hw\u00a3uieW fez u\u00a3t wut w'tuw\necu few fowl\nZWoC 3 W WZ ZW Z* WSt WW W few HU\nWWWS WUfelWW fZT7 Wt few ura\" \u00a3 c^W\nEutt twwu \u00a3 h\u00a3 z few weh) tw \u00a7zuu\ne) acfzH wuw ufe\u00bbr \u00a3\u00a3 fws\\ few fzz \u00a3\nfewutw \u00a3 wu era- tf5\u00bbri \u00a7h \u00a3 w*w ww\nwfew ufew nti cftwu) ufet w\u00a3 few\u00a3 \u00a3\nSft Wt \u00a7??t HWE few fe feu W \u00a7W \u00a3\nfUW W Ut few EWW ft frfE \u00a3 U^-frjfe EWU\nEfEWfefZEHW\u00a3\u00a7U?7UHEfZWfwufEU\nHZ UCUW W few U'l fu wt fuw \u00a3 \u00a7su wt\nWt HUE W\u00a3 H*\u00a3 '^-orfug- urgr ffu fs^r,\nU^\" fF WUtW HE \u00a3 few fWZ ZWH W few\n\u00a3 w\u00a3 ew 17s)eeu^ utut WSEW \u00a3 \u00a3hez\u00a3\nIF 3\" UUT c?U ^fer Ul \u00a7H fUWW WHW EUZ\nWU few few I feH SfE \u00a3 ESfUSf 12 WE u\nzee uui feu set \u00a7e few fwu wz w\u00a3 w\u00a3\nw\u00a3wsfwt\\\nLANGDON MEDICAL CENTRE MPBTGAGES fidditi\nMEDICAL CLINIC + HWteCE eCfEfeoC\nNew Clinic\nNow Open!\nUZ UW* o(P\u00abr6o(\ntfeftrwu\"\n\u2014 u\nDr. Bawa Singh Randhawa\nDr. Manreet Kaur Gill\nWalk in and Family Practice \u2022 Accepting New Patients\n^oT feo\" 'mi t># OoffeH \u2022 o^ H^rT\" cY U^mt\n604.853.9521J I\n2669 Langdon Street, Abbotsford BC V2T 3L3\nPAGE 28\nJeet Nahal\nMortgage Consultant\n778-241-9575\nhardiljit@gmail.com\nwww.jeet.ca\nDolliNiON Lending\nCENTRES\nrt 3TTT UtMl\" ^^ um trgfe g3\" \u00a7\u25a0 w\n>radTtr d\u00a560 oew^ ^\" 3\" w wz e1 ufe\n%^\" ^ ^TT\u00a7\" fe ^3\" THrS W t?> oftl\nCall me for the best rate\nand fast approval!\n^^ DRAKE\n^ enmjst\nMORTGAGE\nSERVICES\nBEST RELIABLE CARIES\nLiNe\ndmdd^rari\ni3\u00bbas^3i^\nR\nEAL ESTAT\nPULL - OUT\nGurinder Singh Dhaliwal\nBuy or sell, CM1*E\ncaiius!\nREAL\nHSTATL:\nSRS Panorama Realty\nFor Better Results\nAdvertise In The I\nPunjabi Patrika\nBALBW52-228\u00bbNdH!!\nSahib Sidhu\nNOTARY PUBLIC\nReal Estate Transfers\nMortgages\nWills & Estate Planning\nPower of Attorney\nAll Notarizations\nAffidavits\nSponsorship Letters\nCertified True Copies\n\u2666 \u00a3)WE WHZZ ZWH5U\n*WUZtH\n\u2666 Wrfe>SS W\u00a3 WfeW? ?) UESUUt\n\u2666 HUfeW*U?)*W\n\u2666 wutw* \u00a3zu) HWW*\n+ witwwz\n\u2666 d'dti'dl\n\u2666 WHE UC*U)W SH?tcC WSW\nWalk-ln's welcome, no appointments necessary!\nUplp tf^w\nN\n604.746.4603\n32090 South Fraser Way,\nAbbotsford, BC V2T1V7\n^, OPEN SATURDAYlg^\nHours: 9:30- 5:30 M-F and 11:00-3:30 Saturdays\ninfo@notarysahib.com\nwww.notarysahib.com\n* A Professional Notary Corporation\nNew foreclosure homes on the market! If you would like to get into a home, now is the time!\nHART^ASSOCIATES p\n1^^604.309.1111\nLittle Oak Realty --\"\u2022\nIndependently Owned and Operated\nOffice: 604.859.2341\nharjbrar@remax.net \u2022 www.harjbrar.com\nHardip Brar\nLicenced Assistant\n2955 Bablch\nBeautiful owner built home with many extras\nincluding; granite counter tops, laminate floors, 9'\nhigh callings on the main floor, a large covered\ndeck. Home features 3 bdrms and 3 bathrooms\nupstairs, a 2 bdrm legal suite down, with a rec\nroom with a full bathroom.\nNEW LISTING \/ UNIQUE HOME\n2537 SPRINGHILL ST\n\u2022 5 bedrooms \u2022 3 bathrooms\n\u20227698 sq.ft. Lot\n\u2022 Corner Lot\n\u2022 2 separate parking entrances\n\u2022 Setup for Salon Downstairs\/\nbasement suite\ntmsm\n24 ACRE\nBLUEBERRY FARM\n6521 Little St.\n24.1 ACRES\n1956 sqft home\n5 bdrms, 4 baths\nQuick Sale: $1,848,888\nHurry to take advantage\nof the benefits now.\nNEW LISTING\n18 ACRES\nOF 3 YEAR OLD\nBLUEBERRIES\nMatsqui\nAsking $1,400,000\n10 ACRE BLUEBERRY FARM\nFull producing berries.\nMatsqui\nAsking$1,150,000\nNEW LISTING\n32443 Pandora Ave.\nGreat family home in central\nlocation. Quiet side of the street\non cul-de-sac. TLC needed.\n16301 80A Ave\nCustom built home, 7 bdrms, 4 baths, 2 fireplaces,\nskylight, crown moldings, vaulted ceilings, 2 bdrm\nlegal suite and 1 bdrm unauthorized suite. Close to\nalt amenities eg. shopping, Fleetwood Park, golf\ncourse,- all levels of schools and much more.\n Hurry, dont miss outl\t\nNEW LISTING?\n2055 Zlnfandel Dr.\nCustom home with many extras: Bunker Media Room,\nHome Theatre, 5\/10720 year new home warranty, heat\npump with A\/C, efficient furnace system, all maple\ncabinets, granite counter tops, high end s\/s appliances,\nextra wood work, and moldings, in quiet Pepin Brook\nsubdivision. Near High Street Mall, airport, freeway, etc.\n#323 30515 Cardinal Ave.\nAffordable 1 bedroom Third floor unit, balcony\nwith view, parking, storage, In suite laundry, and\ngranite counter tops. Walk to all amenities, near\nairport, schools, restaurants, Hwy interchange\nand the new Mt. Lehman High Street Mall.\nCOURT ORDERED SALE\/CONDO I RANCHER WITH BA^MEI^SlJITCi^ -\u25a0 U .VI, \"'r \"\".VT ?'..;..\" v _j;v;\n#12 3075 TRETHEWEY ST\nComer unit, family complex, extensive renovations,\nI including: new fridge, stove, paint, carpet laminate j\nflooring, custom cabinets, tile floors In kitchen, baths\nand ensuite. Close to all levels of schools, Matsqui\nRec center. Rotary Stadium, shopping. Hurry will not\nlast long!\n2781 CENTENNIAL ST\nOver $45,000 In renovations, Beautiful rancher with\na full basement features 2 bedrooms up and a 1\nbedroom unauthorized suite down, 2 bathrooms,\nplenty of parking, a large patio, a fully fenced private\nyard. Call today for your personal viewing. Hurry!\n\\\n#401-33328 Bourquln Cres. E.\n2 bedrooms, 2 bathrooms\n5 year old gated community\nTop floor, high ceilings, etc.\n3236 Slsksn Drive\n5 bedrooms, 3 bathrooms\n2906 sq.ft. home\n6142 sq.ft. lot\nFully renovated\/ open to offers!\n3940 Kalelgh Crt.\n5 bdim\/3 full bath. 2900sqft home\/7900 sqft lot Open\nConcept living and large bdrms. Hardwood and tile\nfloors throughout. 3 bdrm upstairs. Tiered landscaping\nmake the entire yard usable. Large recroom, bedroom\nand bath downstairs with separate entry. Great layout\nInside and the best backyard hi the neighborhood.\nmm\nspe\n#24 - 3270 Bluelay Street\n\u2022 3 bedrooms\n\u2022 3 bathrooms\n\u2022 1530 sq.ft. home\n\u202213 years old\nBuy & Sell with us\n& move for\nIII\nflARJ BRAR l\n& ASSOCIATES!\nm=^\n\"Certain\nrestrictions\napply\n !'!\u2022\nI 'uft'\/\nim\nm.\ntV-i\n1\n^r\nPAGE R2\n^^ Punjabi Patrika\nFriday September 6th, 2013\nLEGAL SUITE\n\u2022 CENTRAL LOCATION!\n\u20222650SqFt HOME-\n4 BDRM UP\n\u2022 HUGE 70'x100' FLAT LOT!\n\u2022 NEW ROOF\nLOTS OF UPDATES\n\u2022 2 BDRM LEGAL SUITE!\nwww.JoeChahal.com\nNICE BASEMENT HOMf\nGREAT^Ij^FtHMN\ntl^WLr^ALSUITE\n\u2022 31EDR00M + REC RM UP\n\u2022 NEAR APPOLO GYM!\nwww.JoeChahal.com\n\u2022 C\u00a3tJT^%cmATi^\n^WSPbOSlE\nf^S# 11604 SQFT\n^PRIVATE LOT\n\u2022 4 BDRM + IN LAW SUITE\n\u2022 2 BDRM LEGAL SUITE\nwww.JoeChahal.com\n4290 SF EXECUTIVE HOME\n\u202211,410 SQFT PRIVATE LOT\n\u2022QUIET-PRIVATE STREET\n\u2022 BEAUTIFULLY LANDSCAPED\n\u2022 7 SPACIOUS BEDROOMS\n\u2022 2 BEDROOM SUITE\nwww.JoeChahal.com\nSUPERIOR WESTSIDE\nLOCATION!\nQUICK DELIVERY ROUTE!\nGREAT REVENUE\nSOURCE!\n\u2022 LARGE ESTABLISHED\nCLIENT BASE\n\u2022 OWNERS RELOCATING\nTO ALBERTA\n\u2022 BE YOUR OWN BOSS!\nwww.JoeChahal.com\nVp\n .\nSURREY-PORT KELLS11 HOLDING PROPERTY\nBUILDING LOT!!!\n\u2022 5 MIN TO GUILDFORD MALL\n\u202212000 SQFT LOT\n\u2022 BACKS ONTO SCHOOL\n\u2022 SOLID HOME RENTED\n\u2022QUICK FREEWAY ACCESS\nwww.JoeChahal.com\nDOWNES AND TOWNLINE\n\u20225.34 ACRES-FLAT LAND\n\u2022 SUBDIVISION POTENTIAL\n\u2022 FLAT LAND - NO CREEKS\n\u2022 SOLID HOME &\nBARN - RENTAL\n\u2022 GREAT INVESTMENT!\nwww.JoeChahal.com\nWEST ABBOTSFORD\n||^f||\nEXECUTIVE HOME\n\u2022 4000+ sf Home, 4 bdrms up\n\u2022 Spectacular views of Airport\nand Mountains\n\u2022 Fenced Private Lot\n\u2022 Covered Deck\n\u2022 2x6 cons. Prestigious Area\nwww.JoeChahal.com\nWAGNER DRIVE\nc*\u00a7Potfes\n\u2022 35SSE TO SCHOOLS\n& SHOPPING\n\u2022 3 BDRM UP + REC RM\n\u2022 2 BDRM LEGAL SUITE\nwww.JoeChahai.com\n#\nC-6 COMMERCIAL BUILDING\nHIGH EXPOSURE LOCATION!\n\u25a0 3-STOREY COMMERCIAL COMPLEX\n\u25a0 ZONED - C-6 SERVICE COMMERCIAL\n\u2022 COMMANDING LOCATION ON HIGH TRAFFIC CORNER\n\u2022 WELL MAINTAINED 11800 SQFT MULTI UNIT BUILDING\n- 26484 SQFT LOT - 50+ STALL SURFACE PARKING!\nwww.JoeChahal.com\nINVESTOR ALERT\n5 ACRES IN TOWN\n\u2022 TOWNLINE & DOWNES\n\u2022 GREAT HOLDING PROPERTY!\n\u20225-ACRES-30 SEC TO\nRICK HANSEN SCHOOL\n\u2022 SOLID HOUSE WITH\nRENTAL INCOME\n\u2022 POTENTIAL FOR SUBDIVISION\n, wwvy.JoeChahai.com\u201e\nBUILDING LOT I affCUSTOM BUILT H0ME19I DEVELOPMENT PROPERTY\n$329,900\nCEWfUU. ABBOTSFORD!!\n\u2022 7834 sqft FLAT\nBUILDING LOT\n\u2022 SOLID 2050 sqft HOME\n\u2022 NO HST\n\u2022 GREAT RENTAL INCOME\n\u2022 HOLD OR TEAR\nDOWN & BUILD!\nyyyyyv.JoeChahal.com\n1.41 ACRES\n\u2022 7 BEDROOMS\n\u2022 THEATER ROOM\n\u2022 2 BDRM LEGAL SUITE\n\u2022 GEO-THERMO HEAT\nWITH A\/C\n\u2022 GREAT LOCATION\nFOR WORKSHOP!\nwww.JoeChahal.com\n2.284\nACRES\nNEAR\nHOSPITAL\n- DEVELOPMENT\nOPPORTUNITY\n- 3 - ROAD FRONTAGES\n- SUBDIVIDABLE\n\u2022 ALL SERVICES AT LOT\n\u2022 POTENTIAL FOR\nHIGH DENSITY!\nwww.JoeChahal.com\nm\nINDUSTRIAL BUILDING\nFOR SALE\nWAREHOUSE AND OFFICE\n\u2022 SUPERIOR MT, LEHMAN LOCATION!\n\u2022 1-MIN TO HWY 1\n\u20223-MINS TO AIRPORT\n\u2022 7268 SqFt BUILDING FOOT PRINT\n\u2022 5200-SQFT WAREHOUSE\n\u20222000 SQFT MEZZANINE\nWITH 3-OFFICES\n\u2022 GREAT TENANTS & CAP RATE!\nwyvyy.JoeChahal.com\nTOWNLINE HILL\ncopm ., \u25a0-:>\u25a0 \u25a0 :\\-,~v\n*m*jM: J^JSSTiON1\nk^^FTWOREY HOME\nLARGE 7100+ SQFT CORNER LOT\n3-BEDROOM + REC ROOM UP\n2-BEDROOM LEGAL SUITE\nwww.JoeChahal.com\n\u00abff\n\u20224 LOT SUBDIVISION\n$589,900!!!\n\u2022 READY TO\nDEVELOP\n\u2022 ALL SERVICES\n& ROADS\nAT LOT LINE\n\u2022 CURRENTLY\nRENTED AT\n$1100\/MONTH\n\u2022 GREAT\nINVESTMENT!\nwww.JoeChahal.com\nINDUSTRIAL (1-2) SITE -.MT. LEHMAN\n\"*^fr\"TIWKftrli6\nEAST ABBOTSFORD\n2375 HARPER DRIVE\nNewly renovated Split level\n\u2022 5 Irg Bdrms up, 3 bathrooms\n\u2022 Hand scraped laminate floors\n\u2022 Legal Suite - Large fenced lot\nwyvw.JoeChahal.com\n2.20 ACRES WITH\nOFFICE AND HOUSE\n\u2022 1 minute to Hwy #1\n\u2022 2 Road Frontages\n\u2022 Ground all Gravelled\n\u2022 Great Location!\nwww.JoeChahal.com\nIWHiSK\nWM\u00a3\u00a7\nPAGE R2\nFriday September 6th, 2013\n^Punjabi Patrika\nOrT^TUtSofT\nPAGE R3\nfeft ^ 3^ ^t ipira^t U^teS W #TO *5^t W% o1^ Hiraof cRh\nBaldev Singh Gill Lighthouse\n*\u00b1*\\jt ***%*** aoo\u00ab~ REALTY LTD\n604-825-8886\natttte flrTur fate\nD\n#260 - 2655 Clearbrook Road, Abbotsford, BC V2T 2Y6\n604-855-7393 \u2022www.lighthouserealty.com\nMLS\u00aeTop1%\n2011 Fraser Valley Real Estate Board MLS System\nKirandeep Singh Gill\n604-614-6549\nPetdA\u00abnLr flftztr ftrw\nIta \u00a7 tT\" B^ **ia* (riddrtHd) tt ri'c^ol'dl W^t H^ iVrt WM3^T ^TOT I\nNEW LISTING\n,-->&\u00bb\"\ni\nlUffli\nKRONE,; EUs.VA!)Oft\n$529,000\n\u2022 Brand New 2 Storey House\n\u25a0 West Abbotsford\n\u2022 4 bedrooms on top floor\n\u2022 Living, Dining, Family and Kitchen on Main\n\u2022 Choose your Colours and Flooring\nNEW LISTING\nTOWNLINE AREA\nNice Clean House\nFamily, Living, Dining & Kitchen\n3 bedroom on top floor\nRecroom & 2 bdrm suite in bsmt\nClose to schools.\nNEW LISTING\nUnit7i85 TOWNHOUSE IN\nCLEARBROOK VILLAGE\nVery nice and clean unit. Walk to all level of schools and\nRotary Stadium, lots of visitor parking. Whole complex\nrenovated with new vinyl siding, new windows, new attic\ninsulation etc. Rented for $1000. Very good investment\nproperty. Priced to sell. Worth seeing!\nREDUCED\n2570 HILLTOUT\n3 bdrm, 2 full baths\nVery clean\n7600 sq.ft. lot\n\u00a3340tfOO $309,000\nNEW LISTING\nGLADYS AVENUE\n* 3 year old mega house\n\u25a0 Central Abbotsford, Close to shopping and stores\n> 2 basement suites plus theatre room\n* Top floor has 4 bdrms incl 2 masters + 3 baths\nNEW LISTING\n309 -19730 56th Ave.\n1 bdrm j den condo in quality built Madison Place! Luxurious\nkitchen with granite counters including stainless steel\nappliances. High efficiency electric fireplace, Italian design\nplumbing fixtures, and air conditioning. 2-5-10yearwarranty still\napplies. This unit also comes with 1 underground parking stall\nand a storage locker!!\n74.52 ACRES on\nROSS ROAD 1\nTWO HOUSES\n\u2022 Two houses\n\u2022 74.52 acres farmland\n\u2022 Great for growing blueberry\n\u2022 Renovated 5000 sq.ft. home\n\u2022 Centrally air conditioned\n5 bdrm, 2 storey with bsmt\nGranite tile floors\n2nd modular home with 3\nbdrms & 2 baths rented for\n$1200 per month.\n$2,925,000\nNEW LISTING\nBANK FORECLOSURE\nClean nouse. Sold As Is - Where Is. Convenient\nlocation, close to all levels of schools, park,\ntransit and easy access to downtown and Cedar\nValley connector.\nNEW LISTING\nLOT FOR\n5800+ sq.ft. lot in\nWest Abbotsford\nNear Aldergrove\nCan build 2 or\n3 storey house\nNo Legal Suite allowed\nCENTRAL ABBOTSFORD\nNice Rancher, Good Investment. Rented\nfor $1050 per month. No through street.\nClose to Elementary School. Good\nopportunity to build new house on this\n6000 sq.ft. lot.\nRidgeview Area\n\u25a0 3 bdrm family & living room on main\n\u25a0 2 Basement Suites\n\u2022 Nice & Clean 6 bdrm house\n\u2022 Tile Roof and View\n\u2022 Near Schools & Transportation\nNEW LISTING\nNEWCASTLE DRIVE\nLarge Basement Entry House with\nfamily room, living room, recroom and\n2 bdrm legal suite Close to schools.\n$465,000\n3300 SQFT\nCOMMERCIAL LOT\nDowntown Abbotsford\nExcellent location\ngood for restaurant,\npizza shop or any other\ncommercial activities\nTop two floors can be\nused for Office\nor Residential.\n$299,000\nNEW LISTING\nSTEELHEAD CRT\nVery Clean House\nNear Gurudwara &\nMt. Lehman Freeway Exit\nLiving, Family room and\n3 bedrooms upstairs\nRecroom and Bsmt Suite Down\nNEW LISTING\nVine wood St.\n4 Bedrooms up and 2 bedroom legal suite plus\nliving room and family room. Recroom with full\nwashroom, real hardwood floors, insulated shop,\nflat lot, closetoschool.\nNEW LISTING\n$164,900\nNever Occupied. Brand new condition. 6\nappl. with a $5000 floor upgrade to laminate\nthroughout. Pets & rentals are OK. Close to\nnew mall.\n40 ACRE\nRASPBERRY and\nSTRAWBERRY FARM\nEMSfose to Aldergrove\n\u2022 On Level Fertile Land\n\u2022 Two houses plus workshop\nFARMS\nFARMS CALL BALDEV GILL 604.825.8886 FARMS\nFARMS\n5 ACRES with\nnice well kept house\nand Full Production\nDuke Blueberries\nNice well kept house\nClose to town\nNEW LISTING\n45 ACRE FARM NEAR\nKAMLOOPS AIRPORT\n\u2022 2 bdrms up & 2 down plus\n1 bath on each floor\n\u2022 Property borders airport and\npopular golf course\n\u2022 Property has city water;\nseptic system and well\n\u2022 New sprinkler system was\ninstalled in last 2 years\n\u2022 10 minutes drive to grocery\nstore & Tim Hortons\n\u2022 Currently growing variety of\nvegetables for sale\nat the local farmer's market.\nAsking $1.2 Million\n74.52 EHH WUH EW\n2 WU w\u00a7e t tt\nHWS Ut WW HHW WW WU\nHWSUt\u00a7UW\u00a7EW\n17.5 Acre Blueberry Farm\nwith House in Mission\nClose to Full Production\nBlueberries. Duke Variety.\n10 minutes from Mission.\n$1,240,000\nCALL BALDEV GILL\n20 Acre Duke\nBlueberry Farm\nWith House\non Farms Road\nin Mission\nREDUCED\n$1,099,000\nCALL BALDEV GILL\nNEW LISTING\nNICE HOUSE ON\n4.5 ACRE\nRASPBERRY FARM\n1430 TRACEY STREET\nClose to airport. Level land.\nFuture Potential.\nPAGE R3\n f\nis v\nft;\nQ\n'i\n'\nI\nII\n1\nrV\nliffl\nif'\nMP\nret'-It\n\u25a0.If J, If\nI\nit h\nIII\nlit\n\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\nPAGE R4\nj\u00a3l^. Puryabi Patrika\n^^ OtT^t UfeoT\nFriday September 6th, 2013\ni&'s^wSS^&S^StSjS'Sw^usJ\nRajinder Dhulti\n778.552.88aoS\nRealtorRajinder@gmail.com\nIT\/iraet ^fe^ ^ fg^r f^oT HTJIH^Lra?) t\/W fr,\n?m HiraoT ora\": 778-552-8840\n, ,$313lHiO|'\nUPPER MACLURE RD\n2 Storey w\/ Bsmt Townhouse, Stainless Steel\nApp!,, Granite Counters and Fireplace. Near New\nMall \u25a0 Highstreet, Recreation, Transportation, All\nLevels of Schools, Shopping, Playground and\nEasy Access to Freeway. Spacious Living Room,\nModem Kitchen, Bathroom and a Dining on main.\nHuge Rec Room and a Full Bath in the Bsmt\nPrivate Fenced Backyard. Top Floor has 3 Bdrms,\nFull Bath and a Walk-in -Closet in the Master Bdrm.\nDON'T MISS OUT TH IS ONE!! IT IS PRICED TO\nSELL Call to view now.\nVery nice home with 2 bdrms up but\ncould be three if wall & door added.\nDen, rec room, games & laundry down,\namazing backyard, nice covered\nsundeck, clean but mostly .original, roof\n& furnace appear newer. Rec room has\ngas f\/p & cozy wood burning up in liv\nrm. Awesome starter home, better hurry!\nLooking for a house with a LEGAL SUITE In\nAbbotsford West? Look no further, comer lot.\nCozy, peaceful quiet neighbourhood. Spacious\nliving room, dining room, kitchen and good size\nbdrms on main. Large sundeck and a private\nbackyard. Fully finished 2 bdrms LEGAL\nSUITE with a rec room. Close to the New High\nStreet Mall, recreation, transportation, all levels\nof schools, shopping and EASY ACCESS to\nFreeway. Call to view now.\nWell priced immaculate 3 level split level\nhome within walking distance of Rotary\nStadium. High and Elem schools. Main floor\nhas living and dining rooms, kitchen with\neating area, family room off kitchen, laundry.\nUpstairs you have 3 bedrooms. 3 baths. New\nflooring. Newer appliances. Newer roof and\nwindows. Double garage. Big 8088 sqft\nfenced yard. Centrally located. Just move in.\n5 years old, 4000 sq.ft. home. One of the\nlargest In the neighbourhood. It has 6 huge\nbdrms and 5 full baths (3 are Ensuite). Living,\nfamily and recreation room. Big walk In closet\nIn the Master bdrm and another walk in closet\nIn the bsmt with one of the rooms. Hardwood\nflooring, 2 security systems, RV Parking\navailable, huge backyard. Jetted bath tub in the\nmaster bedroom, plus much more. To have a\nglimpse, book your appointment now.\nEiRlflD\nIts a 2 bedroom and 2 full washrooms\nwith an on-site laundry which is centrally\nlocated in downtown Chilliwack with a\nmountain view from sundeck. It is close\nto library, museum, school, publico\ntransportation and shopping area. It Is\nclose to recreation spots like Cultus Lake,\nBridal Falls, etc. Very well priced to sell!\nwesterieign Touinhomes\nPLACE\nTwo and three bedroom townhomes\nshowcases 'Modem-Farmhouse' architecture\nwith welcoming verandahs and charming\nwindow boxes. Flexible open plan with a\ngourmet kitchen featuring granite countertops,\nflat panel cabinetry & sleek stainless steel\nappliances. Minutes away from education,\nrecreation and urban amenities. Resort-style\nprivate clubhouse w\/outdoor pool, fitness\nstudio, fireside lounge, hockey rm, theatre.\nFAIRFIELD ESTATES\nCRESTON DRIUE\nLocated in desirable FAIRFIELD ESTATES.\nGreat home In a great neighbourhood.\nMain floor has a living room, family room,\ndining, kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms,\neating area and laundry. Full basement\narea Is waiting for your own Ideas to finish\nit, the way you want It. Close to shopping,\nrecreation, transportation and school. Call\nto book an appointment nowl\nTOWNHOUSE\nCTT^pirtflutURE RD\nHow would you tike a yard of a regular house?\nDouble garage Is a bonus! Comer unit with 3\nbedrooms, 3 baths, and a rec. room. Granite\ncountertops, stainless steel upgraded\nappliances, electric fireplace, and a view of the\nmountains. Walking to all all levels of schools,\nshopping, and recreation. Home comes with 5\nyear warranty remaining from the 2-5-10\nWarranty. Cad to view now, you wont be\ndisappointed. Hurry!\nUPPER MACLURE RD\nLooking for a House with a LEGAL SUITE In\nAbbotsford West. Look no further, this home\nhas Everything you need. The Lot feels much\nbigger. Main Floor has a Spacious Living Room\nand Dining Room, Big Kitchen and Big Bdrms.\nBig Sundeck and a Nice Backyard. Fully\nFinished Legal Bsmt Suite. Close to the New\nMall - High Street, Recreation, Transportation,\nAI) Levels of Schools, Shopping,, Playground\nand Easy Access to Freeway.\nLOCATION. LOCATION\nSpotless, Clean, Nice and Bright Big Rancher with\nwalk out basement. Open concept, beautiful\nHardwood floors, Nice Kitchen, Beautiful Master\nBdrm with a full Ensuite. Formal Living and dining -\nrooms. Serene Backyard wllh total Privacy as the lot\nBacks onto a permanent Greenbelt. Basement with\nseparate entrance and 2 large bdrms, 1 full bath and\nhuge recroom and games room. 3 full baths and A\/C.\n6000 sqft lot Easy access to Hwy 1, New Mega\nShopping Center, Schools, Paries and Transit Dont\nMiss This onell Great Neighbourhood!!\nPERFECT FAMILY HOME\nmm\u00ae\nSANDPIPER DRIUE\n._ _ Owner built, quality construction & meticulously\nmaintained. Over 4,400 sf, 4 bdrm home features a\ngreat kitchen, eating area & family room, with large\nliving\/dining area. 4 bdrms up & 1 finished rec-room\ndown In bsmt area, perfect for additional family\nmembers (w\/separate entrance). Vegetable garden,\nstorage shed, grapes & fruit trees with fenced yard.\nRV parking. This lovingly cared for home Is close to\nfreeway access, new Highstreet Mall, Auto Mall,\nrestaurants, rec center & Schools.The perfect 3\nstory home to raise your family!\nNOTARY PUBLIC\nII^SI i$ Abbotsford\nLOCATED IN CEDAR PARK PLACE\n^ySS)tew\nA Member of the Society of Notaries Public of British Columbia\nFyPdH HWHtW Zt Addltl HH'fedl W ftWH\nUnit 204-2580 Cedar Park Place Tel: 604 853-0553\nAbbotsford, BC V2T 3S5 Fax: 604 853-6420\nHours: Monday to Friday 9:30 to 5:00 - Saturday by Appointment\nm\nCAMBIE STREET\nA must see!! West\nAbbotsford, only 4 yeas\nyoung. 4 bdrms. 2 mbdrms\nup. Family room, recroom\nand full bath for owners use.\n3 bdrm bsmt suite.\n406-30515\nCARDINAL AVE\nThis unit Is a must see.\nClose to High Street\nWalmart\/London drugs Mall,\nAuto Mall, Bus and very easy\nfreeway access. This is an\nend unit on top 4th floor,\ngranite counter tops, two\nbedrooms and two\nwashrooms. Black appliances\nwith built inovem, 12 feet\nceiling in Master Bedroom.\nAct fast before It's gone.\n3 Bd^^p.^^xirm bsmt suite\nplus ruTroom. Flat Backyard\nwith deck and heated workshop\nBLUEBERRY FARM\nIN ABBOTSFORD\nALMOST 10 ACRES\nProducing Berries.\nBrand New House\nand a 2nd House.\nCall for Details.\n5949 125TH ST,\nSURREY\nPanorama\nRidge Area\n3 story home\n$779,900\n3389 ELKFORDDR, ABBY\n3 Story Home wj\u00bbh!\u00ab%Suite\n3 bd^2 lAW^m\\ Mk'xi'M^\u2014W iuge\nwalk m^***- Hie\u25a0 MB^ ^^>oor has\nwith 3pc bath\nclost ^^^\/ir^Tohd dining rooms have\nvauhou ceilings. Very spacey in the\nbasement and double garage. Trades\nwelcome for townhouse or smaller home.\nSUMAS PRAIRIE\n30+ ACRE\nBLUEBERRY FARM\nProducing Berries\nOn Inter Provincial\nBuild your Dream House\nEXCLUSIVE LISTING!!\nDEAL OF THE MONTH!\nPRIDE OF OWNERSHIP\n40.58 acre Blueberry farm\nLaser leveled land, 3400 sq.ft. shop built\nin (2010). All blueberries are Duke\nVariety, 35 acres planted in (2010), 3\nacres planted in (2012). Total: 38 acres of\nblueberries. Top quality certified plants\n(2000 per acre). Expected yield is\n150,000 lbs. this year. Double drip\nIrrigation system, spray injection system\nand drainage pipes every 30 ft. installed.\nCorner property with 2 driveway access.\nOne of the best maintained blueberry\nfarms in Sumas Prairie. Call today for\nyour own detailed personal showing.\nAMOST 5 ACRE\nBLUEBERRY FARM\nFairfield Estates 1\/3 acre\nlot! 114 bedrooms plus den, 2\nstory home, family, living,\ndining, three washrooms (2 pes\non main floor) huge brand new\nkitchen and a good size spice\nkitchen. If you are looking for a\nbeautiful home but don't care\nfor the basement this is for you.\n34127 HIGGINSON CR\nNEAR UFV _\n2 storey with fulhLinis^^^ilk out\nbasemei^^B f nl Bility\n\u00a3* co ^^ fl*B ^m% B^rrom\nUCF 9^*^^i*SSas. Main floor\nfan %^en * Ige bdrm up, 2 br\nlegal suite & rec room, bath &\nstorage rm. Excellent home In\nexcellent area!\nOn Gladwin.\n3 bdrm + recroom\nmobile home.\nReduced $669,000\nWilling to trade for\nHouse in West Abby.\nPRICE REDUCED\nMUST SELL \u00abST!\nCorr^Q^\"q.ft.,\nR^J^^ood tenants.\nBRING OFFERS!\nLOT FOR SALE!\nOVER 10,000 SQ.FT.\nFRASER HIGHWAY\n5 ACRES ON\nFRASER HIGHWAY\nGreat Holding Property\nUNITS 104 M05\n30791\u00a3!iPtf|RD\n24ro+ sf each\nPAGE R5\n 7 ^y.\nI \/\nI\n\u25a0'\nIt\nft-\n< s\n'J\n* \u00bb.\nft!\nif\n11\nr \u25a0\u25a0 i\ntil\ntil\nni\n11-\ni\n\u2022\u25a0\u25a0\nif'\nI-\nPAGE R6\n^^f Punjabi Patrika\n*lffii LTfrar irfeop-\nFriday September 6th, 2013\nFor All Your Real Estate Needs\nPARMJUDGE M 1 PARAM BRAR\n604-864-7656 LlghtllOUSe 604-825-3954\nparmjudge@ shaw.ca parambrar\u00ae shaw.ca\nwww.abbotsfordrealestateteam.com\nRESIDENTIAL PROPERTIES\nNEW LISTING\nNEW LISTNG\n2580 HILL-TOUT\nCENTRAL ABBOTSFORD\nCLOSE CEDAR PARK PLAZA\nGreat for Investors or for Home Business.\n1260 sq ft rancher beside near Cedar Park\nPlaza. Rezoning Potential, Corner of Hillcrest\nand Auburn st. Updated windows, storage\nshed, fenced yard. Must call to see this house.\n$359,000\nCENTRAL ABBOTSFORD\nCLOSE CEDAR PARK PLAZA\nGreat for Investors or for Home Business.\n1260 sqft rancher beside near Cedar Park\nPlaza. Rezoning Potential, Comer of Hillcrest\nand Auburn st. Updated windows, storage\nshed, fenced yard. Must call to see this house.\n$615,000\nCENTRAL ADDOTSFORD\n6 bdrm house with huge living room with\nvaulted cedar ceiling, free standing brick F\/P\nwith openings from both living room & dining\nroom, 3 baths. Walking to mill lake park,\nshopping and schools. Quick possession\npossible.\n$328,000\nVery clean 3 bedroom rancher. New\nflooring in kitchen, laundry room &\nentry. New paint & roof. Fenced\nbackyard. Good for investor or builder\nto build a new house. Central location.\nFIRST TIME HOME BUYERS OR\nINVESTORS - 4 bedroom, 2 bathroom,\nrenovated rancher with separate entrance,\ncovered patio, RV or truck parking in the\nbackyard, lane access. Walking distance to\nElementary schools, shopping and\ntransportation.\n$334,000\nCLOSE TO UFV\nCLOSE TO FRUITICANA | WEST ABBOTSFORD \u25a0 CENTRAL ABBOTSFORD\nCul-de-sac! Very Clean. Updated a few\nyears back. 1 BDRM LEGAL SUITE. 4\nBdrm, 3 Baths, fully fenced yard.\nExcellent neighbourhood. Walk to UFV,\nCinema&Rec centre. Just a short drive\nto all other amenities including\nHospital. Easy Freeway Access.\n$419,000\nSpacious 2380 sq ft home, 3\nbathrooms, 3 bedroom up plus Legal 3\nbedroom suite down. Totally updated,\nbuilt for large faimly. Fully fenced\nbackyard with a garden. Near schools,\nnew hospital, mill lake park and quick\nfreeway access.\n$379,000\n3164 ENGINEER CT., WEST ABBOTSFORD\nOPEN\nHOUSE\nSATURDAY\n1-4PM\n3164 Engineer Court\nBig, brand new basement entry home featuring 5 bedrooms, 4 full baths spread over 2949+\nsquare feet overlooking greenbelt. Built by a seasoned builder in a new subdivision near Fraser\nHwyandLefeuvreRoad.3bedroomsupand2down.Lots ofroomtoaccommodatealargefamily.\nCall today foryourshowing. Notmany like this one around.\n$524,000 incl Net GST\nVery clean basement entry home. 3\nbedrooms up, 2 bedroom unauthorized\nsuite down, Double french doors to den\nwith quality built-in shelving, oak hardwood\nflooring, bright main floor, backs onto\ngreenbelt, double garage, extra parking\navailable, close to schools and shopping.\n$439,000\nBeautiful former showhome located In the 9\ndesirable Blue Jay Hills complex. This 3 bedroom 9\n3 bathroom unit has loads of extras, laminate 9\nflooring throughout the main floor, upgraded 1\nkitchen with lighting under the cabinets and I\ncrown mouldings, 3 ft crawl space under I\nhouse,pot fights, updated fixtures. This beautiful S\nhome also offers a big private fenced backyard 11\nthat backs onto a greenbelt (protected by DFO). I\n$329,900\nTotal 6 bedrooms-3 bedrooms up with I\nrec room and 3 bedrooms in basement I\nwith separate entry. Quiet & central I\nlocation close to schools, shopping, I\nMatsqui rec centre and public transit. I\n; Live or rent while increasing your equity. |\nPriced to sell. 12'x 24' WORKSHOP\nREDUCED $335,000!\nWALKING DISTANCE TO UVF. Custom 1\nbuilt 3 storey home with open concept 1\nFeatures huge bright kitchen with granite I\ncounter tops, pantry, stainless steel 1\nappliances. 2 gas fireplaces, 4 bdrms up 1\nwith 2 master suites. 1 den on main, 1 1\nbdrm legal suite plus 1 extra bdrm in bsmt. I\n$605,000\n3204 GOLDFINCH ST\nOPEN\nHOUSE\nSUNDAY\n1-4PM\n3204 GOLDFINCH ST\n7 bdrms. West Abbotsford. Near New Super Mall. 3 Storey Home. Approx. 3750 sq.ft. 4 bdrms\n;; + large game room up. Master bdrm has Jacuzzi & shower. Main floor offers living room and\nfamily room both with fireplace. Spacious 3 bdrm legal suite. Fenced backyard backing onto\nprivategreenbelt. REDUCED\n$5387000\" $497,000\n2051 RIESLING DR\nOPEN\nHOUSE\nSATURDAY\n1-4PM\n2051 RIESLING DR)\nPepin Brook Vineyard Estate. This 2 Story home comes with a\ngreat room plan with 4 bedrooms up plus a fully finished basement\nthat features a huge recroom and 2 bedrooms.\n$669,000 incl Net GST\nFARM & COMMERCIAL PROPERTIES\nCLOSE TO 264TH\nInstant Nursery Business here on 17.45 acres\nwith clean 5 Bedrooms home near 264 St,\nfreeway entrance, Approx. 25000 established\ncedar plants. 2300 sq. ft. Bam with power & water\nplus 20'X60' greenhouse makes this grower\ndelight with separate driveway. Large west facing\ncovered deck off the kitchen. Land Is all clear, city\nwater Swell. Great for horse lovers or grow fresh\nvegetables or plants etc. No sign on the property.\nShowing by appointment please.\n$1,700,000\nl!MIH4VJbJ!i^;l=|.!*TJI?l,i,IHHM?l\n9.27 ACRE VIEW PROPERTY\nNEVV LISTING'S I APProx 3000 sq ft home. Main floor |\nrenovated with laminate floor, carpet, I\nkitchen doors, windows and 3 yrs old \u00a3\nroof. Perfect for planting Blueberry or m\ncould be great set up for horses. ||\nHuge bam over 1100 sq ft. Excellent S\npeaceful place to raise yourfamily. \u00a71\nFULL PRODUCTION BLUEBERRY FARM\n39 acre blueberry farm. Great revenue.\nAutomatic drip irrigation, fertilizer injection,\nset up for machine picking. Over 3600 sq.ft.\nrenovated house. 5 bdrms, 4 baths.\nUnfinished bsmt. Expansive bams for cold\nstorage, packing, sorting, machinery,\nparking etc... Excellent hwy #1 exposure, j\nSeeing is believing. BEST PRICE\n$2,985,000\n\u25a0^IMAHsNlMMimhl-EIJfclilslrlsk'Ji\n8430 128TH ST.\n$229,000 EACH\nH.|,',l,',H;HMf.l!HMJ;l:l;M.i:i lHP.T>J:i:H:i*IH:id:iA'J\nCommercial freestanding buidling. 3 separate\nretail units. Each unit has front and back\naccess. High exposure on Clearbrook comer, j\nReduced $528,000 j\n$1,300,000\n15 acre Farm near 264 St. in\nLangley. 1255' frontage on 16\nAve. 2 residences, main home\nover 5000 sq.ft. Both homes\nrented $2700 per month.\nBluecrop & Duke blueberry\nvariety. Lots of water for\nirrigation. All farm equipment -4\nwheel Kubota tractor with loader, 2 spray tanks, cultivators, I\nrotovators, 2 berry transporting vehicles included. 2 bams\n(2700 sq.ft. & 600 sq.ft.) Plenty of room for parking (trucks.\nRV, etc.)- House in Trade welcome.\n$2,000,000\n\u25a0 J.hlMHJ\n884 SQ.FT.\nRetail \/ Office\nSpace\nAcross from\nKhalsa Bank.\nHigh Exposure\nCommercial units side by side\nin Khalsa Mall, Surrey.\nCombined 2188 sq.ft. very j\ndesirable location. High\nceiling. Must be sold together.\n2 pc washroom. Perfect for\nmedical office, pharmacy,\nclothing business etc.. vacant\nand ready to move in. Easy to\nshow. Best deal in this mall.\nCOMMERCIAL BUILDING\nCHILLIWACK\nConcrete Block Building. 3 Retail\n& 3 Residential units. 3 year\nroof. Great exposure. Near\nSafeway. All units separately\nmetered. Gross income approx\n$43,000 per year.\nVERY HOT DEALI\nPRICE $489,000\nCLOSE TO NEW HOSPITAL\nDevelopment Site\nNext to the High Rise.\n314 feet of frontage\non the Marshall Rd.\nTotal Land 42,168 sq.ft.\n33476,33490,33500 &\n33506 Marshall Rd.\n15 ACRES\nBacks to Newly\nDeveloped Pepin Brook\nSub Division. Sill in\nAIR. Explore your\nPotential\nEXLCUSIVE\nASKING $1.6M\nFriday September 6th, 2013\n^j3j\u00a34 Punjabi Patrika\nPAGE R7\nFor All Your Real Estate Needs\nPARMJUDGE jf p PARAM BRAR\n604-864-7656 | LlghtllOUSe 604-825-3954\nparmjudge @ shaw.ca parambrar @ shaw.ca\nwww.abbotsfordrealestateteam.com\nCEDAR PARK PLAZA - ABBOTSFORD\nCOMMERCIAL & RESIDENTIAL COMPLEX - RIGHT BESIDE CEDAR PARK PLACE\nPOTENTIAL USES:\nProfessional Offices, Medical Offices, Sweet Shop,\nGrocery Store, Clothing Stores, Jewellery Store,\nVideo\/Music Stores, Restaurants, Bring your ideas.\n4T 14 COMMERCIAL UNITS\n1\n2\n3\nS\u00a9VO\n*6tf>\n6\n7\n8\n9\n$6#>\n11\n12\n13\n14\n15\n16\n17\nNOW SELLING\n17 RESIDENTIAL UNITS ALSO AVAILABLE\nBUILT BY\nXHIND\nPROPERTIES\nGARYTIWANA itu) feww\n604-807-6477\nCELL\n m\t\nKELLER\nWILLIAMS\nREALTY\nRESIDENTIAL & COMMERCIAL\nONLY $699,900\nBrand new house and store. Operate your\nown comer store and live an new house.\nGreat setup for a family. Approximately 850\nsq.ft. store. 4 bedroom, 4 bathroom house.\nDouble garage. Call Gary for more details.\n.\nBLOW OUT PRICE!!\n$434,900\n4 Bedrooms and family room\nup. Recroom down plus 2\nbedroom Legal suite.\nNeeds Updating. Hurry!!\nBARGAIN @ $349,900\n1ST TIME BUYERS!\nGreat family home. 3 bdrms up, 2\npc ens, 2 bdrm legal suite. Big\nfenced yard near Bakerview\nSchool. Must Sell!!! Call Gary to\nview.\nCOMMERCIAL BUILDING\n$778,888\niM-'-jM\nGreat Investment at an excellent price. Owner\nis operating restaurant and laundry. Liquor\nLicense. Over $10,000 gross income from\nbusiness. Attached 4 bedroom house + 2\ncondo units rented. Total rent $1950 per month.\nCall Gary for more details.\nWOW!! $379,900\nALDERGROVE\nGreat bsmt home for 1st time buyers or\nInvestors!! Totally renovated up and down.\n3 bdrms up, 2 down, 2 kitchens, 2 baths,\n2 laundries, huge 50x190 fenced lot with back\nlane access. Future Potential. Rented.\nBring Offers! Call Gary! ':'yv&*iC:\nONLY ,4 3\nLOTS LEFT\nNOW PAY ONLY 5% GST\nBuild your dream home.\n1 lot 7620 sq ft and\n3 lots \u00b1 5800 sq ft. Suitable for\n2 or 3 storey homes.\nPay only 10% down & get 90\ndays completion,\nno interest. Call Gary Now.\nNEW LISTING\n5 ACRES $749,900\nNear town 5.15 Flat Acres.\n3 Bedroom rancher home.\nBig shed used as office.\nPerfect for blueberries.\nCorner property. Build your\ndream home. Hurry before\nit is SOLD. OFFERS!!\nOFFERS!! $424,500\nFAIRFIELD ESTATES\nCLEAN & UPDATED. 2 storey home.\nSpacious living rm and family rm. 3 full\nbaths. Master bdrm with 10 ft ceiling & 5\npc. jac. ensuite. Walk to pool, schools\nand stadium. Call Gary for the best price.\nBARGAIN! BARGAIN!\nONLY $379,900\n3 bedrooms up, 2 pc ensuite, 2\nbedroom suite down. Totally renovated\nwith 2 new kitchens, 2.5 baths, flooring\nand paint. Near Fairfield area. Walk to\nStadium and schools. Call Gary Nowl\nHigher\nm Standards\nJAG CHEEMA\n604.556.8890\njccheema@hotmail.com\nAbbotsfordHomesForSale.net\nHomeLife Glenayre\nRealty Co. Ltd. Mission: 604.826.2699 Fax: 604.826.2621\nBuying or Selling? Call Jag Today!\nMISSION I HOMES FOR SALE I MISSION\n5 Bedroom + Den. 3 bathroom home in a central\nlocation. Very Close to all levels of schools & Cedar\nValley Connector. Level, Big Backyard. Spacious 2\nbedroom suite that has shared laundry set-up.\nHouse is in spotless condition and has seen plenty\nof recent updates. Complete Basement Reno and a\nnew garage door. Well worth Viewing this original\nowner house. Owner is Motivated to Sell,\nINVESTORS\nTownhouse\n\u00a7lti Hemlock\n$219,000\n3 level townhouse in a 6 plex building.\nOwner occupied unit has seen some\nupdates including flooring & kitchen.\nStrata titled log home with a single\ngarage. Skiing, snowmobiling, biking\n& hiking all at your doorstep! Year\naround enjoyment. Call to book a\nprivate viewing.\nCustom Built 2 storey with full\nbasement in desirable College\nHeights. Basement includes a large 2\nbedroom suite + office with Seperate\nentry + Rec Room and seperate\nlaundry. Almost 4000 sf on a 6500 sf\ncorner lot. Near all Levels of school\nand a new shopping centre.\n1.31 acres in phase 3 of the Cedar\nValley plan. OCP shows compact\nresidential lots for future\ndevelopment Old timer rancher\nrented to long term tenants at $1200\nper month or tear down and build\nyour dream house here and wait for\ndevelopment New detached shop &\nlean to. Call for more information.\nBig home with quality finishing.\nSpotless condition. Hot tub with\ngazebo adjoining deck. Fully\nfinished basement with massive\nRec room and a mortgage\nhelper suite. 4 full bathrooms.\nFamily oriented cul-de-sac\nlocation close to all amenities.\nFully fenced private yard with a\nshed. Call today to view.\nLocated In the desirable \"College '\nHeights\" area. This 2 storey with fully\nfinished basement has a lot to offer. 7\nbedrooms, 6 baths, 2 laundries and 3\nkitchens! 2 separate suites. Huge\nmaster bedroom with an amazing\nview. This house is a must see.\nCentral air conditioning, high\nefficiency furnace. Way too many\nfeatures to list call for more info.\n8228 Kudo Drive - Well\nMaintained Home in a\nFantastic Area. Elementary\nschool is around the comer. 3\nBedrooms and 2 Bathrooms\nupstairs. 2 Bedroom Suite,\nden, Laundry and 2 Bathrooms\ndownstairs. Great family home\nIn a convenient Location.\n\u00a33\u00bb7#0TJ $379,000\nPAGE R6\nPAGE R7\n f\nli\ni\n11\ni.\ni';\nb \\\ni\n:l\nif\n1\nif\nI\nf\ni *\ni *\nPAGE R8\n^^ Punjabi Patrika\nIBIS 3 H'y) tffdoe\nFriday September 6th, 2013\nll\nHOMEliFE\nI\nVi Higher\n*\n#\"\nti|-Standards^\nI have been a m\nresident of Abbotsford\nfor over 25 years!\nyour professional realtor\nBITTU DEOL\nCell: 604.125.3377\nbittudeol66@hotmail.com\nwww.homelifeabbotsford.ca\nFIRST CLASS LIVING\n34040 Higginson PI.\nWalk in to first class living. Superior\ncustom bit hme with no expense\nspared. Super classy and sophisticated\n7 bdrm, 6 bath stucco stone\nhome nestled on a quiet cul de sac w\/\nMt Baker Views! Fully loaded: silent\nfir syst\/sound syst thru hhse, billiards\nrm w\/ wet bar, surround sound in\nmedia rm & fam rm. Full sep. spice\/fry\nkitch, rich cabs, granite, high end\neverything. Patio off huge master\nw\/en suite. 2nd Patio in private\nbckyard w\/ lots of greenery. Walking\ndistance to UFV & entertainment\ncenter. Outsde wired for security cam.\nThis home has everything you want\nand more.\nIDEAL STARTER HOME\n31870 SaturnaCres\nIdeal starter home with\n5511 sq ft level lot.\nClose to MRC, all level\nschools and shopping\nin very quiet\nneighbourhood. 2\nbdrm upstairs plus 1\nbdrm basement suite\nwith separate entrance.\n$359,000\nGREAT LOCATION!\n2722 McCurdy Place\nBeautiful House, huge lot,\nbacks onto creek and trail.\nEasy Highway access. Near\nHIGH STREET shopping\nmall, school and\nrecreation. 2 bdrm legal\nsuite plus den for your\nown use. Quiet dead end\nstreet. New Hot water tank\nand 3 year old roof. Don't\nmiss it!!! Priced to sell!!\n$425,900\nLOTS OF UPDATES!\n3177 Curlew Drive\nBeautiful house within\nwalking distance to new\nShopping Mall. Lots of\nupdates have been done\nto this house.\nUnauthorized suite with\nseparate private entrance.\nHuge and private\nbackyard for kids to play\nor evening enjoyment!!\n$429,000\nIDEAL STARTER HOME\n30527 Northridge Way\n2 Storey with bsmt. Still under\nwarranty. HERITAGE STYLE\nHOME in CRESTVIEW AREA,\nMtn Views, 4 bdrms up, + huge\ngames room, 2 bdrm legal suite\nwith own laundry. Super clean.\nQuality controlled subdivision in\na very desirable area, quick\nfreeway access, close to Dave\nKandal School, Gurdwara\nKalgidhar Sahib, High Street\nShopping Mall and airport. Rare\nTriple garage, lots of parking.\n$584,900\nNEAR SCHOOLS\n31858 Mayne Ave.\nGreat quiet cul-de-sac\nlocation. 5 bdrm house. 2\nbdrm daylight basement\nsuite. 3 bdrms up, 3 full\nbathrooms in the heart of\nClearbrook. Covered\nsundeck, fairly new roof\nand carpets, new paint.\nClose to recreation centre,\nshopping, schools and\nplayground.\n$409,900\n20 ACRE\nBLUEBERRY FARM\nIN MISSION\nLocated in Deroche.\nFull Production.\nHouse Trade-in\nWelcome.\n$1,149,000\n10 ACRE ORGANIC\nBLUEBERRY FARM\nIN MATSQUI\nIn Matsqui. Lots of\nupdates have been done\nin the home. House\nTrade-in Welcome.\n$1,449,000\nFAIRFIELD ESTATES\n3350 Nakusp Drive\n2 Storey home with 4\nbedrooms upstairs laundry\ncould be used as bedroom to\nmake total 5 plus Recroom\nalso can be turned into\nbedroom as well then 6 wow.\nSoaker tub and separate\nshower in master bedroom.\nOn top of this vaulted ceiling,\nCentrally located, close to all\namenities like Rotary Stadium,\nWJ. Mouat School, etc.\n$429,000\nP 30 ACRE\nBLUEBERRY FARM\nIN CHILLIWACK\nNumber 1 Location and well\nkept. Duke and Elliot\nvarieties. Full Production\nplus rental income of\n$26,400 per year.\n$3 Million\nFriday September 6th, 2013\nPunjabi Patrika\nPAGE R9\nSELL WITIfCqpl DENtf\nWWN YMlllIwiTH ME\n2% Realty Savings\nBelow is a chart that outlines your savings when\nyou choose 2% Realty. The savings can be up to 50%. After all, it's\nyour money, keep it!\n_ . _ . Commission based -|l|p% Re^Rgj^V. jSJ^br Savliij|!\n^Sl^\/as^icturHe-^Stonw'ssioii.. :\u25a0 uilth 2% Realty\n$400,000\n$500,000\n$600,000\n$700,000\n$800,000\n$900,000\n$1,000,000\n$16,000\n$19,000\n$22,000\n$S5,000\n$28,000\n$31,000\n$34,000\n$8,000\n$10,000\n$12,000\n$14,000\n$16,000\n$18,000\n$20,000\n$8,000\n$9,000\n$10,000\n$11,000\n$12,000\n$B,0O0\n$14,000\nGET MORE FOR LESS!\nMy Services Include:\n1. MLS Exposure\n2. Paid Advertisements\n3. Social Media Marketing\n4. Open Houses\n5. Professional Photos,\nVideos & Virtual Tours\n6. Attended Showings\n& Much More\nContact me today for a\nio obligation home evaluation\nand\/or to find out how I can sell your home\nprofessionally and faster, while still keeping\nm more money in your pocket!\nufe w& ^tr iff-\n1. WH WE WH WoCHUrJH\n2. UW WWWUWEtHPtZH\n3. HTrWHt^FTH'drolfSdl\n4.\u00a7UUW\u00a7H\n5. ijWWUE WE, ifw)\u00a7H\nWtWUZEEHH\n6. W\u00a7 ?H w\u00a3 tT^ UUS utw\n.. JAG PANDHER\nrealty If ~ ill\nrm EvouiTKJH or mmtt\n\"Keep more of your investment1\nT. 778.549.0288\nF. 604.608.3169,\nE. info@jpandher.com\nW. www.jpandher.com\n3987 Brighton Place, Abbotsford\nFOR SALE\nBY OWNER\nOver 3300 sq. ft 5 bdrm home on\n8762 sq. ft lot. 3bdrms upstairs, 3\nbaths, rec room, living room, dining\nroom, family room, gas fireplace,\nlaundry, 2 car garage, raised sundeck, private backyard; 2 bdrm\nlegal suite. Excellent finishing with\ncrown molding, granite\ncountertops, and maple cabinets.\nBuilt in 2004. Near schools and\namenities. Quiet cul-de-sac.\n778-549-5319\n604-859-3141^1-888-252-1250- jimbraich@gmail.com I\nCOMMERCIAL BUILDING FOR SALE IN COURT ORDERED SALE\nABBOTSFORD WITH TRIPLE A TENANT.\n2-storey building w\/basement (10,800 sq ft) on a .39 acre lot in\na high traffic area in Clearbrook. Ideal for an investor or owner\/\noccupier.\n2-STOREY RETAIL\/OFFICE BUILDING\n(13,500 SQ FT) FOR LEASE\nON BUSY SOUTH FRASER WAY\nFormerly leased to CDI College.\n2 BEDROOM 2 BATH CONDO IN BURNABY\nOpen concept plan on 21st floor. In-suite laundry.\nExcellent location: minutes to skytrain, Lougheed Mall,\nHwy #1 and SFU. Amenities include: indoor pool, hot tub,\ngym, tennis court plus more No rental restrictions.\nAsking $298,888 #2107 - 3970 Carrlgan Ct\n1 BEDROOM CONDO\n30515 CARDINAL AVENUE\nCozy one bedroom unit in Tamarind Westslde\nfeaturing a modern kitchen with granite counter-\ntops, in-suite laundry, electric fireplace, secured\nunderground parking plus more. Rentals and\nsmall pets allowed. Great location with easy\naccess to Highway #1 at Mt. Lehman and walking\ndistance to the new Highstreet Shopping Centre\ncontaining Walmart Supercenter, a 11 screen\ntheatre plus many more retail outlets.\t\n\u00a32) KAMAL (KAM) GILL\n\"*\" 604.825.1576\nkamal_giII300@hotmail.com\nFOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS!\nforft Hf* ^t ipug^t ^ftes W %B3 tf^t Hiracf oft\n604-584-1444\n32740 PANDORA\nBig home on a large lot near the\nnew hospital. Renovated in 2005\nwith new cabinets, flooring,\nbathrooms, vinyl siding, etc.\n13x21 detached workshop.\nBasement has separate entrance,\nalso has own laundry. Good for\ninvestment, also for living.\n10 ACRE BLUEBERRY FARM\n1\n#109 2038 SANDALWOOD CRES\n\\mmMmm\n4,500 sqft house on 10 acres\nBlueberry farm. 5 year old\npanting 5.5 acres duke, 2.5\nacres In Bluecrop & 1 acre\nReka In very desirable\nlocation in Matsqui. Price to\nsell. $1650 Rental income\nper month.\nGround floor unit In like new\ncondition. Patio facing south.\nKitchen with tile backsplash &\nstainless steel appliances.\nCentral location. Easy\nfreeway access. 1\nunderground parking. No age\nrestriction and rentals are\nallowed.\n9 ACRES OF BARELAND\nbuild a house with view and flat land\nto plant blueberries, close to airport.\nI Have buyers looking for 5 acre and\n10 acre farm, with berries or without in\nAldergrove area. Trades welcome for\nboth farms with houses.\n10 Acre Blueberry (Duke)\nFarm In Mission (no house)\n11185 Farm Rd. $764,900\nTOWNHOUSE IN\nCLEARBROOK VILLAGE\nVery clean fully\nrenovated with 3\nbedrooms upstairs,\ntwo bathrooms, living\nroom, kitchen,\nbathroom downstairs,\nwalking distance to\nmouat school, rotary\nstadium. Very close to\nTrethewey entrance\n3315 SISKIN DR\n\u2022 7 Bedrooms\n\u2022 4 Full Baths\n\u2022 3000 sf home\n\u2022 2 bsmt suites\n\u2022 Near Sikh Temple\n3218 SISKIN DR\n\u00ab 8 Bedrooms\n\u2022 5 Full Baths\n\u2022 4770 sf home\n\u2022 2 bsmt suites\n\u2022 Corner Lot\n2 storey w\/basement\nMega House In Abbotsford.\n5 Bdrms up. Kitchen, Family,\nDen on Main. 2 bdrm bsmt.\n2 years old. Call for info.\n15000 sq.ft.\nCommercial Land\nCommercial & Residential. Rezoned.\nready to build. Central location.\nCall for more information.\nWarehouse on Mt. Lehman\nFor Lease or Sale\n32260 HILLCREST AREA\nFirst time home\nbuyer? Investor?\nYour search stops here.\nWell kept 2 bedroom\nrancher with a basement\non a HUGE lot. Over\n9000 sqft lot with rear\nlane access. This\n, place is priced to sell!\n2937 FLAGMAN:\n2 STOREY WITH BASEMENT. Hot\nDeal in Aldergrove area, 12.819\nsq.ft. lot 5300 sq.ft. house. 9\nbdrms, 4 mbdrms, 7 baths, 2 living\nrooms, family room, fireplace, 2\nkitchens, 3 sundecks, fully air\nconditioned, basement suite with\nseparate laundry, cul-de-sec, close\nto school, transit, private backyard,\nshopping cents, fully land scaped,\ntwo BBQ plugs, call for details.\nCharming Rancher on private\ncomer lot with lane access.\n. Private back yard with deck\nfor entertaining, 2 bedrooms\nplus an office and rec-room.\noriginal hardwood in living\nroom. New roof and deck,\nperfect for First time buyers\nlooking to skip\/town house\nFarms in USA\n10, 20, 40, 50 and 100 acres.\n5 Acres on Fraser Highway\n34041 WAVELL LANE\nClose to University of Fraser Valley\nGreat central, private\nlocation, Close shopping,\npublic transport &\nAlexander Elementary\nSchool. Easy access to\nHwy#1 & Hwy #11\nPAGER8\nPAGE R9\nusr-s\n f\nm\nPAGE R10\n\u00a3 Punjabi Patrika\nUFF^tufeoT\nFriday September 6th, 2013\n\u2666 >>ly<;Hcidrf u) vtuwr 5 dddfiocd uwst i&mzw Ht ^tni\n\u2666 fEW ~StWES& % otfeHT) f^S 5 StWEES WFZ EE) WH ddod) I\n\u2666 WW 5TW HfWdH-d1 E7L ^% ^lt^td'd fee SKI WU UT WUW Ufa- t?trr\u00a7'l\n\u2666 ura %es #* vfuw- Scs^Hrs\/fcrQw owQi a^ hot^t & hot? si\n\u2666 dd'dl vrora^t \u2022f^r\/sst vroreer ?>t?5 -^ (S%^ 5^) jTcTe ^jf i\n\u2666 ^tas\" ofa tafois* s ura >>f it \u2022FFSorrgt e Hore u?>i\n\u2666 HoT fF \u00bbW<\u00bbd ?c\u00a5 %^ rF ^ URi\" HT rl'4o(id1 & TT6T& f I\nMYABBOTSFORD.COM | SURREYHOMES.COM | LANGLEYHOMES.COM | MISSION\u00a7EALTY.CA | TfECONDOSELLER.COM\n$499,000\n$539,725\n$449,000\n$264,000\n$599,000\nOWNER MOTIVATED $474,000\nCRESTVIEW AREA\n\u25a0 Only 11 years old home\n' Living room and family room\n1 2 beds deluxe basement suite\n' Recroom for upstairs use\nI Big approx 8000sqft lot\n1 Quality built show home\n1 Close to Gurdhwara\n2 BDRM LEGAL SUITE\nHOMESTEAD AREA\n\u2022 Living room and family\nroom on main floor\n\u2022 4 beds upstairs\n\u2022 2 bedroom legal suite\n\u2022 Approx. 3200 sqft home\n\u2022 Walk to all level of schools\nTHREE STOREY HOME\nWAGNER AREA\n\u2022 living & family room upstairs\n\u2022 2 bedroom legal basement suite\n\u2022 2500 sqft living area.\n\u2022 5 beds upstairs and 3 full baths\n\u2022 Near Rick Hansen school\nLIVING & FAMILY ROOM & 2 BDRM LEGAL SUITE\n5 BDRMS & 2 FULL BATHS\n\u2022 newer roof, paint, flooring\n\u2022 new washer\/dryer, hot water\ntank and much more\n\u2022 close to elementary school\nand Gurdwara Sahib.\n\u25a0 cheaper than a townhouse\n5 BEDROOM RENOVATED HOUSE\n\u25a0+s\n4000 SQ.FT. 3 STOREY HOUSE\n\u2022 9 years old\n\u2022 Quality Built\n\u2022 8 bdrms, 6 full baths\n\u2022 two bsmts (2+1 bdrm) rented\n\u2022 Cul-de-sac location\nGUISE TO KALGIDHAR GURDWARA'4000 SF\n5 BDRMS AND 4 FULL BATHS\n\u2022 2800 sq.ft. home\n\u2022 Living room and family room\n\u2022 Recroom + bath for owner\n\u2022 Two bdrm legal suite\n\u2022 Cul-de-Sac\n\u2022 Close to Kalgidhar Gurdwara\nFAMILY ROOM & RECROOM WITH FULL BATH\n$289,000\n! $412,500\nLOT FOR SALE\nWEST ABBOTSFORD LOT\n\u2022 4500 sq.ft. lot in West Abby\n\u2022 Build your 3 storey\ndream home\n\u2022 Flat land\n\u2022 Close to Baba Bandha Singh\nGurdwara Sahib\nLOT FOR SALE IN WEST ABBY\nSULLIVAN HEIGHTS, SURREY\n\u2022 3 Bdrms plus den\n\u2022 4 bathrooms\n\u2022 Only 4 years old\n\u2022 Living and family room\n\u2022 Double garage.\nDUPLEX STYLE TOWNHOUSE\n$319,000\niSSHB INMltafe^,\n$139,900\nWALNUT GROVE, LANGLEY\n\u2022 2 bdrms plus den\n\u2022 2 full baths\n\u2022Approx. 1400 sqft\n\u2022 Only 17 years old\n\u2022 Ground level unit\nGROUND LEVEL CONDO\nSTEPHANIE PLACE\n\u2022 2 bdrm & 2 bath condo\n\u2022 Maintenance fee: $197\n\u2022 Well maintained building\n\u2022 In-suite laundry\n\u2022 Secure 2nd floor unit\n\u2022 Close to Hospital and Hwy #1\nCENTRAL ABBOTSFORD\n$289,000\nwsA\nCENTRAL ABBOTSFORD\n\u20227200 \"sq.ft. lot\n\u2022 1400 sq.ft. floor area\n\u25a0 Rented for $1100\/month\n\u2022 Hold on or Build\nyour new home\nINVESTMENT\/FIRST TIHEBUYEBS\n$659,000\n3900 BRIGHTON PLACE\n\u2022 5200 sq.ft. mega home\n\u2022 9 bedrooms and 6 full baths\n\u2022 2 - two bedroom suites rented\n\u2022 9300 sq.ft. lot\n\u2022 daylight basement\n\u2022 spice kitchen\n3 STOREY CUSTOM BUILT\n$1.29 Million - 5 ACRES\nVery Close to Abbotsford Airport\n2 bedrooms mobile home and\noutbuildings. All usable land strategically\nlocated. Great investment opportunity.\nThis is a good holding property for\npotential future airport \/industrial uses\n$2.3 Million\n$369,000\n,,.,.-,_\u201e.-i-,,--.-^-\nGREAT INVESTMENT PROPERTY - MT LEHMAN ROAD\nSaiM\n2 HOMES IDEAL FOR TWO FAMILIES\n\u2022 20 acres producing blueberry\n\u2022 close to town and US border\n\u2022 great location for truckers\nwith lots of parking\n\u2022 drilled well and city water\navailable\n20 ACRE BLUEBERRY FARM ON BRADNER & SING\nHILLCREST AVENUE\n\u2022 Living room and family room\n\u2022 8000 sqft lot\n\u2022 5 bedrooms and 3 bathrooms\n\u2022 fully renovated \\\n\u2022 new kitchen, siding, windows\nand much more.\nLIVING & FAMILY ROOM\n$425,000\n$309,000\nDEHAVILAND AREA\n\u2022 5 bdrms and 3 full baths\n\u2022Jiegal basement suite\n\u2022 6000 sq.ft. lot\n\u2022 2000 sq.ft. clean house\n\u2022 Close to Fruiticana and\nTownline Road.\nDEHAVILAND AREA & LEGAL SUITE\n\u20228712 sqft flat lot.\n\u2022 5 beds and 2 baths\n\u2022 Clean house, newer roof.\n\u2022 Good location to build\nthree storey house\n> Close to Baba Bandha\nSingh Gurdwara sahib\"\n8712 SQ.FT. LOT\nDEVELOPERS\/INVESTORS\nPt\u00bbCSWl*J**;?*!>tlSi*':\nProperties\n\u25a0 High exposure\n\u25a0 15,880 sq.ft.\n\u25a0 Desirable South\nFraser location\n\u2022 2 titles (zoned C4 & C3)\nin process of rezoning\nto C5.\n\u25a0 4 storey retail and office\n\u2022 Plans Available.\n$935,000\nSHOPS FOR LEASE\n3 SHOPS FOR LEASE\nIN ALDERGROVE\nIdeal for Retail or Offices\n1000 SQ.FT. FOR LEASE\n#103-30519\nBLUERIDGE DRIVE\n1000 sq.ft. for Lease\nCall for Details\n20.7 Acres\n4805 Humphrey Rd.\n8 Acres Planted\nRest is clear and flat, ready to plant\n$878,725\n40 ACRES\nRASPBERRY\n\u2022 85000 sq.ft. Glass\nGreenhouse\ns 3 bedroom Rancher\n\u25a0 Beautiful Property\n- Close to Town\n35 ACRES\nBLUEBERRY\n\u2022 Beautiful House\n\u2022 Close to Town\nCALL FOR\nDETAILS!\n40 ACRES\nBLUEBERRY\nFull\nProduction\nCALL FOR DETAILS!\n30 ACRES\nBLUEBERRY\n\u2022 Full Production\n* Matsqui area\nCALL FOR\nDETAILS!\n10 ACRES\nBLUEBERRY\n5 Nice House and\nRental Cabins\n- Really close to town\n- Beautiful Location\nCALL FOR DETAILS!\n50 ACRES\nBLUEBERRY\n\u2022 3 Years Old\nBlueberries\n\u2022 Mission BC\nCALL FOR DETAILS!\n20 ACRES\nBLUEBERRY\n\u2022 11 Years Old\n. 2 Homes\n\u2022 Good Location\n\u2022 Close to Town and\nUS Border\n53 ACRES\nIn Agassiz\nCALL FOR DETAILS!\nMAPLE RIDGE\nABBOTSFORD.\nABBOTSFORD\nABBOTSFORD\nABBOTSFORD\nABBOTSFORD\nABBOTSFORD\n24204\nMCCLURE DRIVE\n32777\nC0WICHAN TER.\nZm^tWmM^\n#11 31255\nUPPER MACLUBE\n32777\nESQUIMAU TE\n2248\nMERL0T BLVD\n3270\nASTORIA CR\nABBOTSFORD\nABBOTSFORD\nif^a\n^iRnsNi\n2782 \u00abgJ853.K2\nDEHAVILLAND DR GARDNER PL\n150 ACRES\nABBTOSFORD j\n60 Acres Planted\nin Blueberries\nDuke, Elliot and\nBluecrop Varieties.]\n20 ACRES j\nRASPBERRY\nAbbotsford\nCALL FOR DETAILS!!\n9 ACRES\nPLUS HOUSE\n18 ACRES\nBLUEBERRY\n\u2022 In Town -Abbotsford\n\u2022 4 bdrm, 2 bath House\n\u2022 Full Production\nCALL FOR DETAILS!\n40 ACRES\nBLUEBERRY\n\u2022 No Home\n\u2022 Producing\nBlueberries\nCALL FOR DETAILS!\nBLUEBERRIES\nCLOSE TO TOWN\n100 ACRES\nBARE LAND\nABBOTSFORD\nNice and flat\nAll Usable\nGlobal force\nREALTY\nGlobal Force Realty\n#2 2838 Garden Street.\nAbbotsford BC V2T 4W7\nwra- trer ^^h, *jw HHte, w^, w ^r^or\nFT %B^.. \u25a0 \u2122f**T- !\nONLY 3 YEARS OLD + CUL DE SAC LOCATION I Call Harpreet: 604 217 88881 GREAT INVESTMENT\nBACKS ON TO\nGREEN SPACE\nPAGE R11\n (\n^^\nPAGE R12\n^M Punjabi Patrika\nJSsb tftH'yl tirdoc\nFriday September 6th, 2013\nFARMS AND RESIDENTIAL PROPERTIES IN ABBOTSFORD AREA\nVeer Malhi\n778-241-7451\n\u2022 HOMES \u2022 COMMERCIAL \u2022 LAND \u2022\n\u2022 BUILDING LOTS \u2022 FORECLOSURES\n\u2022 EXCLUSIVE LISTINGS \u2022\nRESIDENTIAL PROPERTIES\n2665 Janzen St.\n8 Bdrms and 7 Bath\nDesirable location in Abby\nQuality Built home\nNear Elementry school\nand Sikh Temple\n$1050\/month for Legal suite\n3129 Goldfinch St.\n5 bdrm, 4 bath home\n2 bedroom legal bsmt.\nRec room with full bath\nNear Sikh Temple\nNew Paint, Floor & roof\nNEW LISTING\nNear all 3 school levels\nNew Wagner Drive\n5 Bedroom House\nFamily Room, Living room\n2 bedroom legal suite\nRec room with washroom\nSuper clean \u2022 Good location\n33^lS\u00a3J^f\u00bbfe^rst.\n\u2022 3 b 3 to Bathrooms\n\u2022 Legal Suite\nPrice $450,000\nto $500,000\nFARMS AMD COMMERCIAL\n20 ACRES WITH 2 HOMES\n\u2022 2 renovated homes\n' 20 flat acres, good soil for berries\n\u25a0 5 mins from Downtown Chilliwack\nCHILLIWACK\nAPPROX.\n10 ACRES\nDuke and Elliot\n5 Bedroom House\n$1600\/month\nrental income\nFull production berries\n5 ACRES\nFull Production Duke\n4 Bedroom House\nDetached garage\nand shop\nGood Location\nABBOTSFORD\n35 ACiES\n\u2022 3 Homes on 35 acres\n\u2022 Cleared and ready\nfor plantation\n\u25a0 good rental income\n\u25a0 close to 16 ave\nLANGLEY\n40 ACRES\nDuke and Blue crop\nPlanted in 2008\nRectangular parcel\nABBOTSFORD\n30 ACRES\n\u2022 Planted in Duke & Reka\n\u2022 House and mobile home\n\u2022 Priced to sell\n\u2022 Mostly 6 year old plants\nMISSION\n1851\nMarion Rd\n\u2022 Full Production\n\u2022 Bluecrop and Elliott\n\u2022 2 homes and shop\n20 ACRES\n\u2022 3 year young plants\n\u2022 Duke and bluecrop\n\u2022 5 mins from highway exit\nAsking $1.5 Million\nABBOTSFORD\nI U 14l\u00bbFai\u00a3w\n4155 SEL0ON RD.\nPIEW LISTING\n5 Acre Farm near Town\n\u2022 Good site to build house\n\u2022 older home rented out\n\u2022 big shop for truckers\n\u2022 levelled for planting berries\n11 ACRES\n\u20224Begg.^ggse\n\u2022 PlanSff Elliot & Duke\n\u2022 Dairy Barns for rental Potential\nAPPROX 33 ACRES\n2435 Bradnvtfd\n' BC's Best Pj\n' 8 year old\n\u25a0Expected\n15 Mins from rww MaB\n' Records available\nSI\njig j^^\nAPPROX. 9 ACRES\nBlueberry Farm\nFull Production\n3400 sq.ft. House\nDuke, Elliot, Reka\nMATSQUI\n8.23 ACHES\nNEW LISTING\n39 ACRES\n16th Ave., Aldergrove\n\u2022 10 Acres of Blueberry\n\u2022 25 Acres used for Veggies\n\u2022 Busy Location on 16 Ave\n\u25a0 House and Mobile home\n\u2022 Lots of Sheds for rental\n26.2 ACRES\n> Located close to No. 3 Rd exit\n\u2022 Beautiful 3 bdrm rancher\n\u2022 Land is ready to plant\nABBOTSFORD\nBUSINESS FOR SALE\nLASER HAIR\nREMOVAL\n(Business Only)\n\u2022 Be your own Boss\n\u2022 4 High Tech Machines\n\u2022 Hair removal and\nSkin Care\n$74,900\n20 b*Tiand _n,Q\nMobile Home JU4M\n30x40 shop Tolmie Rd\n25\nACRES\n500 ws|%^L'ra'home\nFlat i*!role bare land\nShop and Bam $1,200,000\nMostly Duke some Bluecrop\n5 to 6 yr Young plants\n5 mins from Abbotsford\nReady for machine picking\nMATSQUI\nQU1ZN0S FOR SALE\n(Business Only)\n\u2022 Own a Franchise\n\u2022 Good Income\n\u2022 Busy Mt. Lehman Plaza\n\u2022 Financials Available\n12 ACRES\n4435 Boundary Rd.\nBLUEBERRY\nFARM FOBJSALE\n' Gc^^Mauon\n\u2022 Duke and Bluecrop\n20 ACHES\nBARE LAttD\n35 ACRES\nLANDMARK 100-32555 Simon Ave, Abbotsford BC V2T 4Y2 604.855.0800\nPAGE R12\nFriday, September 6th, 2013\n* Punjabi Patrika\nPAGE 29\nUHW\" W fedU\nCT. WU. \u00a7. WE \u00a3?) HfUSW fe? dH'feict\nas\nufu^fu1 ut ee)s) utz) wus ufe wz wsu\nW*E) ZSH \u00a3 HUHZ HWS fe\u00a3 Uo\" fe feu\nw ?sfe \u00a3 fe uwfezw ufuwu* ?) WUS\nWE HS* UZtW WSl UU HfUSW ut HUWU\nW UH feU \u00a3 fe Winter \u00a3 UHE EZt\nQojH'Qi w*h\u00a3 few ut wus wsttW we\nctTst UtE) \u00a3\\ UU WHUSW s* wz utuuz\nw\u00a7z s ufew ut feu www \u00a3 zfew \u00a3\nfe HUHW EZt fui6'0\u00a3 HUH EZ) HdcCd\nut urft fri fen ee) wwltw we uhe %\nHWS fet WZ WE SUWE EUfUdf ? WE*\ns ajfu tisu w fewu ze w u\u00a3 hwh)\nZHtW \u00a3 HUSWHUU HEW HfetW W HWE\nHUHHtW '\u00a3 UU? fetW U'l \u00bbTHurorr \u00a3\nEUfUUf 10 feu UfeW HfetW Ut d'trU'ol\n?HHcC \u00a3WE HSW fe? dH'fe\u00a3o( UHE W\nSHWUU\u00a3hw\u00a3eWEE)u*HZUUS)UHU-\nWE-WH??) HUWU \u00a3?W?jfuU*few ftl\nH*Secs U*HZU WE HfUfW HUWU ?WW\n?7rUfSHW^UH*fzZWUfuW*H*?UHEW\nwz ee) \u00a3h) use) zsh \u00a3 wz s* wSche\necu ee) u uu w\u00a3 sec feuuz uws uuf\nects) utzsi uwut z)tfEfeu\u00a3fe wzws\nH*HZH?) Zfe ?)fHUUZ WHt UZS UfUE*\nut wwstw \u00a3 HtutW \u00a3 d'w<;dU3t \u00a3 fen\nUHcT EZt ?Ht WS*H U few Ul SEW \u00a3)\nuuf, whzuus) uwec \u00a7u*w \u00a3 fen uhe\nEZt TSfU^W HUWU WHWZZ* WHUSW W\nWUH znfew UHW eeuw wsu) ecwu few\n\u00a3\\ Urt ufe UH \u00a3 whzuus) WWZSHtU\nUSSU \u00a3 WHUSW ZWW HfUSW HUWU\nS uwfezec UHE \u00a3 WE zfe \u00a3w \u00a3\nfUHWWH few Ul ZSU \u00a3 W) WHUSW WE\nHfetW HdoCd \u00a7UU E*\u00a3 Utt ?W \u00a3 U?\necfe* ui feuw uW ww)W wees* WHUtw,\nHH Wt ?fe WE H)ttW t Ujfe CJU feZ\nfe\u00a3 WWWU WUf WE WHE U WZ WE\nW WWE Htut\u00bbT W HWE WW utsw ft\nUEfec hh\u00a3 feuw ut ws) flru \u00a3t wst \u00a3\nHSt \u00a3 U?E HWW\u00a7\u00a3 WH? Uo\"l ZfU \u00a3\nHHHE tWW \u00a3 fe WHUfe* ?W*W HfetW\n\u00a7\u00a3 uhw eeuw zfe-swHwww wuwz)\nuwut) w\u00a3 fen \u00a3 usfe usu?pec u hwz\nuui uh) whzuus) ufzu \u00a3 it few fecit\nUH HUS \u00a3 WHUSW tE Htut\u00bbF \u00a7\u00a3 UHE*\nuu?*hz wecuu?) zfe ecu) \u00a3\\\u00a7u* feuw)\nloTUTUfcTHLrJcxd d'H>r\u00a7^Tu ufewu7 WEWUut\n\u00a3h w\u00a3 hu h fe u*w? fez uu wus u\u00a3\nhui fewE ws hw fe? hwh) \u00a3h)w \u00a3\nWUUHEWtWZS*?mUfSWUUEeCSSU?)\nwszwee) '\u00bbru^mrfuaT' %iitTUcTu?5i5t\n3T8t \u00abf5fUU few i) WHUSW W UU UZ S\nfeUWU UUf Wfe* W HWWl ^^dl'kSHd'o\nfe? WHUtW, ?HE WWW WS \u00a3 WUHt\nftl EUSHZf w\u00a3 WUU HEW whusw ?)w*\nwsu ww w fewu u iru uui wuu hew\n\u00a3 UiUE ^'o'tldil fe? \u00a7EW ct >>fHUTcrr\nU* WWE \u00a7W \u00a3 Llddcilwr \u00a7\" UfH www\nfiru cratF cfUcy wuw u UEtec wut\nUfe\u00bbFU W) WZ few Ul \u00a7U UfUE* HEW\n\u00a3WHUWuswuu)z*eew\u00a3uEiws)\u00a3oC\nZjfe Tpjfe?\u00a7EW few \u00a3w\u00a3 WW? fe?\nWZ) HWUW Zt WU fez\u00a7H \u00a7\u00a3 UHE*\neeuoc w fwu)-zw wei u*e zhe wz*h)\nUfUt WUZt eCTSUSE) HUWU ?) HWUW WS\nfew Ul HfetW W WW U #tcT\u00bbF HWE it\nWHufe*wfe\u00a3eez?)tswz*EW7)Sfw\u00a3\nfen w ufkww h)u)w \u00a3 ew \u00a3 s^didi1\nas \u25a0\u2014\n0\" few U WW fe WHZUUS) UHU WE WTH\nUl HdcCd W) \u00a7ZS*Z)W \u00a3 WfeH c5UT Ul\nas\nUWH) \u00a3h)w \u00a3 WUU HEW f%U>>THUtcTT\nut wu uut wse wwh) \u00a3 ueezEz) uh\nw\u00a3 zfe \u00a3 w) ofHUcttr cru e\u00a3 uui wfeu)\nHtUS) tWZW WWE HfU^Ut??^?)W\nww)W s*ecs* Ut #ITU-#3\" w Pswu uzw\nuws w few U UEfe few? ws) \u00a3 HSW\nuu* u few yute uu7 \u00a3i U3t\u00bbf \u00a3 wst\nUt #oT fez fee WZ S UW\u00a7Z J5Ut\u00b0HHU\ncTH'ddl WSM ctcTHUyd'A ctdo ?)eU\nas \u2022*\n\u00a3\\ ^TUU WHUf feUHH ?W EE) feu fe-\nHW*uffew^uuwsuf\u00a3fec^wfeut\nUZWWW HtUS) t UWW S Sfet SUH W*E\nHEW W)U? UUf HWWl cCWSUf sJ'\u00abltJ'd\n\u00a3 feuw ws) \u00a3 zzs) ?z w*e)w huuw\nfeuu)\nU'cTU7 f%UIT fectiH\u00abd U^ tJ'dlid1 Ul\nHtutWUcW, y'dll did WWt HdoCd \u00a3it\ntw?ws*ecw'\u00a3zwHUZ?)uw\u00a3EecH*H)\nWUf?mfeHHHEWUEE\u00a5Z*WUtw\u00a3l\n>ii?feiHM5gffLnfe\u00bbr5r53fe\u00a7H?a% n&r^tHf fjarfijftpH'affT^HafHt n\nFIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS\nFROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?\n0 KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD 0\n*i'ttH' tJk'rt wrfefl, lArcnera\n33094 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2A9\nPh: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165,\ne-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca\nh%w 5:15 ?# hwh \u00a3) ufw $u H'Rjy tft\nt&w 5:30 w 6:30 Otr* w\u00a3w % ve \u00a3 7:15 k 8:15 ifr cter tftuzu ww sft ^t3Tww tl 7^^5:45 3* 8:30^ iraTT\netevr Hwfez) t te we; fta ww-^tsse &st usws ife tt\\fe&v$%r?^5faUouww3HSwit\no(tg3c5 WSct fft?o\"HgWH21\u20ac tftl\n3. g?^d^|d^|fifeor^Bral>)it^^,ai^>>i^T#ra-gf^dA tJ|wl^t)Hvfjgi2:30^lrg'4:00^#or\nH3I3tw'g7jtTTtJHoTH'rdy tft^LPSO^ dol\n4. 3J15H ajroww wfss feij- u%or wditt^'d f ^Id-^'d cj ^ar #\u00ab* wm* wh 7:00 f\" 9:00 ^t tw\n\u00abdl'\u00ab1>\u00bbitH,#\u00bbitUo\"l\n5. 3d12ridJdri>)i^T#rErf^ddoiyo1^ldTJ^6:003'8:00^do(dMal4l ^ftWdodd^lfe\u00bbTfreT't3'l\n6. 9d12tHdJdti>>r^TT#H(fi#1tr>>iHTm)>>fHTf^U^ 9:00tWH5:00\n?#35Tiffo\u00bbFFIttrrt)\"l\n7. grgfflXWtl'HH1 tfl^'6 HH'ferf ofWHt grafwgr wffcl f?^\" SS HfeSS&Z WS WS&3 77\nll:00-l:00^^^\u00abd|i\u00abl>>Ft?3#>itITOril4o(idl\u00abylddrHHgo\"^few' 604-807-6221\nwe) sfPM W\u00bbf#5iraj^s\nwe) ft fm mt ^t\n-^Hc^fmuste^\nwe) wc5Hte' ffiw um ^%\ntrssr&t:\nfW5? IHUT TJltJWS ^SL\nMsff ff m pt fm.\nipidFII\"\nw Tjt -ms we TTfftrar tft hs w f%^ tths urns ww\\\nBgrit WSH ffol a^ tft\n\u00bbiWT^))ffey^H^rjrffi^grfrafl|3 ^roTHferTo- \u00a7irfS3I fttH?ftd3t^OTlilSfe\u00a3g,>>rF?fiRra-\n1:00?^\n\u00bbirgV rjt nife yo\" wfox grg- ura- f?y- fe twr sara' fo^riftw ^rfe a^f }ror\nCTTift^Hgrft)!\nwt? rft mfe lpo\" Hffiracewar fo^g atHftM ww$<3t>m HH'fefo-gtH\ntftHtagrft)i\ntar p \u00bbffe Vo- HTfTTg-(s%iTg f%?g orfHff52t fH^ettwr HH'feil),2061\nId^dwyl^ \u00bbiy<;n2d3 jthtj Har? ^1\n\u00bbT#F Tjt \u00bb{%\u2022 LTo\" Hiua tft 3Tf \"ig f?^ U^litJd fiw L|f3^rg' ^1\najg\" wrg ^- jJaigiH* tit h?1, fe w?t orABt o^w tf tfs Hjst o^w HLRfor ora-!\nJj: W*J&3 {HUf ag^- (feT) 1-778-549-6609, H: HHddo fftw U'ttl^'tt 1-604-825-3687\nhzww*:\n1. >rato\"f?Wddd^1d^ld#dld5)^1>)?g3t^lH3o(\u00abiHl\u00abdll\u00ab1>>itHi#>(t\u00ab^\n^'Hd tl'icCdl ISdl tl'til^l\n2. ddoi ^ld^'d 1 ]0:00^3\" 12:00^rttWftrajStty a'd H'4o('d1 R^l ti't?19\"l PrlH Git! aijddl a^,\nflWo-rfrHw^H^UcTimraoroW: wfeoF 604-308-8216\nTj: 3tTc5 fHltf UU 604-864-7700, TJ: fBOTf fl^ur fotff 778-240-4435,\nUfU) UUTHHUcT cfu SEE 604-807-6221, UZZfZ few WfWW 778-878-4796\nHdad oeyoid^'d\nH33W 06 y o(d^rd\nH3Hg 07 Hol-^'d\nFB^g 07 Hol^'d\nH#ag 08 >>i3?ra'\nH3ag 08 WiH^g\nH3a5 08i>l3?^\nHHW 13 y'efd^'d\nH3ag 13 y oid^'d\nH3H5 14 (Hol^'d\nHtsra 15 >\u00bbr3^r3r\nnim 15>>i3?^\nHtHg-ieHH?^\nPAGE 29\n\u2022m\/\n ~t\n~\nPAGE 30\nWM Punjabi Patrika\nFriday, September 6th, 2013\n\u00ab-\u00bb ^ \u00abv \u00bb\u25a0\u00bb = U\nIRl1*!\u00a9! S\" tifcl cr^#u>)icTOfHcT>fluLrrM \u00bbrfufu)>f\u00a7-wt^#ttM\nWEez \u00a3w wuw wus t feu) wur^uutHti \u00a7wwuT7tww >*fa* \u00a3feu w wfew u fe ^uaT^u^HTWUcra^lruf\nWWW \u00a3 WUZH^U W7tZU WWUW\u00a7EWU)wSEt\\feu tHS\u00a3 E^ W Zf HTTtWUfet) Ul TjfT?fWUfEe) EHtfuZ UE EH*\nfEW^SH HEfe) lt WE WW H UnJfUttWWHeEWUW, HUTTH) SWUWUEEZv?) k?riWUH)W ?[UZ WW EWW t feE HE ct\nw\u00a3EEEWtuefe\u00a7E77\u00a7E WtUEWWfWUHT) \\feWEfU77t WSZWUWUtwfdfWUWifW h fuur Htl fen Mol^dfa\nSs^tt c7UU UHHSS at Htu UJ ^w dTflf U 3000 HWS\nWEe\u00a3EeE)\u00a7EUEt)\u00a3UE UWSWEHUWZUUtWSWfwU\nWU fUW UtEE fWU WHE EH* ^^ t^jr^, 2012\n^W ofS^-Uts feUcUU ut\n$800,000 uTuUf%UTcffetHri fe\u00a7UE t UcTH few fe HUtur Pdl&fl UoWnTtfTfeu^ ^afUUWH'd fefe\u00bbT^t>\u00bbr^t frfidiJot^farg^B&fe r\u2122\"Z*'~^\"\u2122?*\u00a3l fez feE EW EHWt t) WWESt\n5s \u00bb * \u201e ^ n TUFPUUT EWSZ 77 tlddl TUUT 0\" . _ a \u201e\nfH^f^HrfgHt^UfM UtVfUUfU fu* UTUt HHU 28%^U,^fef^fcft J2S^* iS Wl WEE\u00a3z?7 e)eWE feu H) ?^T*\u2122^Jf.\nHUrTU UfeW \u00a7W HUWW t WH HU fet TCI HUM I 20 Ut UU HW ft UUt HTW ct ^' = H ^Z^^t ^ fe^ HH^ a* UIW cTUt ^^ Mf ^ feu \u00a7U\/ 3-\n500 fHW OTT cffe HS fUS* U>- moTHUS fdjdd'd ctr^feP)PHr WU UHfEW $15 W^ft Et ff^^' CP\u00a5 ?\" IS W WUt d'o-lcCdcJ tl USUt HgWUfirajUSUtuUTI\n\u00a7U few d'fedckid Htl Ht Ht \u00bbTUUZUor fdd'Hd fe-d tl \u00a7H WWS t UW* WWW \u00a7wt W I ^ ^ ^ ^ ^ ^\nHyurHctddfetdirUo?fefH?W '\u00a7\u2022 $5000 U trj ut ittfT rqf^t ^'^Tf^ -JjT^jLT|j.\"T1^ U WW* WUE \u00bb|y ftraor? taw fit >>|tjr Hr>HWHrUt,>>feHT>>fWtUHU,%U\n^fetuc7HfusLraiuut>Ht^tej wwse t uw wt sft ue\\\n^'MlHcS offer folW\nl nd\u00abd 5\" cTOdtrcrar uuwu ewe Ewt sfe few feu uw\nEUWU, WHEHWSS WW WS ztf | #HS utt UIUI WSU\nsfewfeutufetHWEfeWE ^ ^^ ^g | ^\no\" HHarflT3\" UWU cflddo U7\nfe tH6l^dfiH>fn^flw UJ^S^ f tcTJ f>\nWU WW EUWU WW fet W tifc ^t feU UdTSt, WZ ESfW. ZEWfe WUt frSE feu \u00a7U W^Ut \u00a7U^WWEUfwU^HUSft\\Wt\ntt \u00a3 feUHW t few WE t ?cTfeHHTWfetjftHHiacH3\" fTTc^ fe^\nfiHHci'd'd, Hfe>>rBigcTHnjfi^r 66' otdfe^H^r^l dH1^ fet)\n>)!\u00a7\">fTflp>r^flHc(TaTtafUH fetf f^rrferH fec{ ^t)1 dl'd^H\nfe? ut)i wt) zw EfW feue- feu tunra org hsw t w \u00a7u\nfW WEWW, EfWEW Wfe t fe\u00a7 Um HU HcT\u20acr| fen ZW\nwixHe uwh) wHeEwuw feu\nw sffee 6tu gu h?> i feu ehw\nofertur\u00bbr i ufr^^ft feE I ^^ ^ ^^^ ^ofe I\nHWr)1 SoTU c<1dd6 ^ \u00bbT?)U feH \u00bbl\u00bb|c0(^d fe^J\" feoT (S'^'^fJI OT^T ?7\nH^toftsfc^UfetUWUHT UU WW HWUtHUTi SCUTTUfW ** ^.^^ ^, \u25a0J^^\"\" ^\nwritufe?Fu\u00bbraiwuwwe) fw u wt ewW ^hu h\u00a7- 'MaT^T oTao *c* \u00abloo\nfe\u00bbrul feu uu we\u00a3\\ WU, \u00a3 HWUW WH h -UUtt \u00a3 1 E3UU \u00a3 ott) Ee)e wt 14 ufrn \u00a3 huw tfus)ife\u00a3 fwu\nt?^3UfeuiHUHUcJWHU UtHUfwf^lAl H6*Q&Ee) ^fewut) wt WfHWUH^ fEUZ fWU EWEW U<*U3 WUT) ^ffefef'IfecT 25-30 WE% \u00a7S wkn) \u00a7H WfEU U fUW I\nt ?ffWfe\u00a5 few feft Ht 77WU) Ee i^fe\u00bbr, oTffw >MU Wri**\u2122^H3^utfeHTSUUt fod Hd'fed1 ofdcS1 I ScV fyd # \u00bbTUHt=?5- 163\" WE \u00a3) WW) \u00a3 irf>Tc7 ?> UH ?7feH ^U>)f feu5\nUt >T?7CT^7j WSU) WUEt Tj{77tWW WE feE t HH WUW 0^^! Ht U> HTOBT H\u00a5 H3Ut tcTCF fe EUWU wfuWUW T7E WWWWUeWU3WHtW\\\u00a7ET7 ^ ^ oinHcilJ HZ \u00a7U E\u00a5\nWW t feH fewsfeWEWt urgt UtTdtl feU fe?7 Ht feu \u00a3 f\u00a7?> 2tU fat UU: rUUHH^ 10 WE W HHHW WUW EWE) EWH 'U W Ut) HW \u00a3 WU WU r m' Jl\u00b0 \"\n^feu^V^cTUfewferr g^^^^^^^li-^ WHU E*Z), t) Ht U ^HcTH?T U W ft WH HH= WUt EfUUW WHW5TUfeufe?5^UCT3?) \u00b0 ! ' \" ' \u00b0 '\"' Wd\"\nHWS Wt EH 1 HUW I ^f \u201e^ ^^ ^ ^htj ^^ f^J U^t \u00bbIU UUUr erit UU J>TU ettW ut Uf^t ctrUllUoT5tUHulufeU?7\nu? ^ fucT w) u\\ feu Hwe ^ zwrftw) tfusf uzt wut) fwSWWT) zee) uui\nfU\u20acH HW UUW oTUUUT oTH w->\nCUPE ^75\" d^d'W \"3\" tT^\" ^\noTUHlw U HEH W WUW fUT)\nWt HHE WE W UfeW fue\nw^uey[ufEEfuewHuuw\nftu \u00a3 ww)\"wu tti feu fee \u00a7u\nhw uwe WSW U HU we) w-\nUt fuwt Et Ht E) \u00a3 fWHEU\nWUT7 W*E HSW Wt r\u00abHdd1\u00bbF\nW HT7WU HU)t\\ oTH cTUcT tF\n>>fH W ?TU^U?) Wt WUE EHU\n^uaYQti^di'wutUfjUHUciTpr\nfeWU HW5 EE) ESft UHU\nHWS Et) oOHUctH bTUfT ut utt)\nfew u wt ituw w)\\ ww etw\nwsf wue wet uu wuh u ew\nEE) EWfe Hot UW Hue W Ul at Ht clvw CS^HA ut HU) fe \u00a7U feH EH* HHW U UW WW\nira SUf oidAdl\n?W 25-35 HW Uf UUfWFc)'\n^I^UU^^ufeu- ^^^^HW^IwtlTt\n\u00a7SfSW \u00bbfecT3t?7\u00a7HUt#rit raH 5\" feH UT2?jr ^ flt tin\nt WS \u00a3 oTU feU feW\u00a7e W WHHt Wt WE) H'ioCdl ut\nCT3?T offefl ?^t I fUHU oTUot 3*^604-717-0600 'UcTfrr\nH?7H^UtlrHUcTOU)>farit 1-800-222-8477 >\u00a3. EHUH\nW \u00a3 WS HU fUW )EE t WSt HUT) Et feUW ofUl\nWfeu Wt feWEfW Hdcf'd' Wi feH UTU Ut irnfet W8t >>fHr' ^gfe^tfcT^HtUUafWcT Ut \u00bbFH#U U?7I \u00a7U UfUU U?7\n\u00a7W HUW, feHUUW U UUf-\n5T\u00bbF aqt effet fHUo\"U ur fww\nUl WE) oTffmF wt \u00a7w t uw\nwt feE w wut Hwe feut\nt EWt at Ht \u00a3 UU UotUf EW\nHWEHtw I\"\n49 HWfe>Hc
f l-l'dloldl WU U HUTU \u00a3 UfU7\nwt sfEwfee 'u Hfau fuw- m few\\ wfeE tt fwwHt)\nHUJHH'UU Ut ITUfctoT WE | twromTUU UfuTUHlTUTw\nfeU U>>FUHt>>1tfeU6rrU53T3T {^grf^rr f^rr, fe^ lL>fe\u00bbft\nU foT\u00bbFI 531^ UUfcT feci ?V 49\nHW fe\u00bb|cT3t U UE feU fU7\nH^U fuur tr?H ?>iW \u00a7u aut UUT\nWfeE U tdTWI urfew ufe\u00bbr\nfe^cTUt offtt \u00bbT6TrUHt >Jfe\nHLTOH >>lHafecTH feu WW ct\nHd'fed1 WUt Utorr htu?> WdTI\nfeU UHW^U \u00a3 tdTgUTU oTU\nfw\u00bbF foWl VfWH >MftTc7TUt\n19,000 l^fewOTtVcTO\"\nli^Z^l^^^^E fe^'^^i feuuu+lsrty ^rauHiu?HcTwfeHfecru34 urft vfuwuuf\u00a3|oTu>f mr\n3c5tTUtfeuUHrWWUT2\u00b0\/oU fefe\u00bbTUal\" WHE U UU US Z ScTUrW WUt WUTU USUHU\nWt Et HUWU UUt Ul feH Wfit ft^W HW ?7W ct?W 174 UTU \u00bbr\u00a7--^T HS THW HcTSI feH\nHM fHfw HUUt S feur fe ^ I f^7 fe^1 fe ft^SW ?? HW\nHU5FU ctw ^t wut iru su? ^ fefuwuaW Ut HlW Uf\nuui zuwu* feu wfe w wu ^J^^fesrHuuw\nUUt Ul UH 30 HUUU UcT HUT\nHcJWf U\" HUTfecT HUT^ # fe ^rtf % fr^ f^ \u00a3$\nEWE UEfUW t) EWt) EUW\n*U Wt cfSSt^fS HUfWU WW\nUHfEW WHWEfZ \"(CUPE)\nWW HHHZ WS) SfEWZ WU\neftt) wwsft uu e\u00a3 wt Hawr\nu an snufeuf, Hctuur ^feuu >>ft4WTutu ut uutrsau\neuw u hu^ s ytwH \u00a3 we Hww wt) few t wuwu ut\ngutuunijIwHsft-i-ruuct gusf he utee \u00a3 u tuut Hti\nPAGE 30\n, . w^tMu^^u EWEwuwjjwwxstwi 3H^^J>^))^^^^.\nf^HWWWEW WHfew fS fe^^gfeg^^^y^ ^^^^12; UH^SWfuUfoWtfHfw\nfewtlUrUUHt^HcfUt \"^Zl^^^t^ HHTW^MurutUIUUtfeur\nHU) feH \u00bbFUfeu Uf srf^r g afU^teUtURlWjUfeurU feferfe^ tw^feww\nfe WWUEU )WSH t PtHW Et WW Z \u00a7W WW ZT7HW feu y^ j^ M ^rtf \u00a3 %U \u00a3\nfe UfWH UFfew UF fe\u00bb|cTUr\nWt WW WWS ?W \u00a3 H'itil U\nI Po[>fS WUts WWS Et) Et) few\nfeuEE ue ws) wt \u00a7UU HEH\nut we\u00a3n feE uuu ut uiwu\n\u00a5UUS\"UcTSr )>(HUt W3\" a^\n3tuT ui \u00a7w few fe fen wt\nufufuoiuHffeuttifauatHt we)wwuu)tfewwtiwE hizw.u5Q&wztzwwEi Wfewzfe&z^wi\nUfHlWJHddl dHUsSd sfcTCF UctutctuUcfUSUttl UWE) Et) fWS HZWS HE Hctl\nFriday, September 6th, 2013\nPunjabi Patrika\nOrF^tufHoU\nPAGE 31\nliter. HHKJ'd\nCAREER OPPORTUNITY\nWe are looking for Life and Health Insurance Advisors, with or without experience,\nto join a winning team.\nKEI2MS\n\u2022 Excessive administrative costs deducted from my monthly income\n\u2022 The pressure to sell just one company's range of products\nUhwft n mt ill A im*%M\n' Minimal administrative costs\n\u2022 Access to most of the largest insurance companies in Canada\n* An experienced and dedicated team who will assist with training, business support and career\ndevelopment\nIf this sounds like you, contact us.\nWU tft \u00a3 UU Ut Utjt fUU^U WE HtWS UCtW WW U fcT Hdrfld feus feu tUWE*\nSUW outlet 3 HHUU, 2013 \u00a382 WE?) \u00a7HU WW ct UWSW \u00a3 WSU* fe?\nW feWH SI \u00a7U* W fe\u00a7?)UE WWE*U feG^drt UK (2310 cT\u00abt>>iUUUcT UW,\n>>fUUHtU\u00a5) t^\" 7 FFJUU feU HUtWU \u00a3~U*W? WSfeu 1 ?rt U%UFI \u00a7U* Ut\n\u00bbFUtHcT TU3T EZt UU Zt\u00a3 U*?5 W WUf WS WtSH WUWH H6k'd 7 Hd^d \u00a3\nut u^ru uufuu 3:30 Wrt wew ?)w*u HTrfeut ujuuru (W\u00a7U WUHU t\u00bbf)\nfwu utuiti \u00a777* \u00a3 ufew*u we ?u. ww wsu ez) \u00a3?s feu \u00a3uw \u00a3 fsuuec\ncTUHcTUU:\n604-557-0152 W 604-551-5207\nGurmeet Kang\nManaging Director\nDesjardins Financial Security Independent\nNetwork - Newton Financial Centre\nUnit 283-8128128 Street | Surrey, BC V3W1R1\nCell: 778-862-4324 j Phone: 604-590-11291 Fax: 604-590-1023\ngurmeet.kangdidfsin.ca | www.dfsin.ca\nDesfarclins\nFinancial Security*\nIndependent Network\n9 Registered trademark owned by Desjardins Financial Securil\n\u25a0WTt|^^^^^^^^^^^\u00bb\nl6d^d \u00a3\u00a3)\u00a3 \u00a3 HRITU W3Z WW \u00a3 WHZ? dtHd^d'd WW oVWWH wwu?\n~otzt Wt \u00a3, \u00a7? U?) \"HHl^tid few ZfeW?)\", few \u00a3 WZ WE few \u00a3l\ntie $y<^H\u00a7dc$ f%\u00a5i c^f t^lrr?), yynd^ hh1^ ^w\n***** S9 ssss\n44\nHddP^dl Sof^-U^\nJI\nHtTUtcUU SEWZt \u00a3 wue fMtw 31 HUI^S\" zfe uu,\ntt sww ww? w\u00a3 uft? WZ? UUI\nhws \u00a3) ui^ u*ufeezt ~e*z i\nWT? o^fddl it ECU? W\\\nEWtrJ WUZt EZt WH SWWWfzi\nHUri\" USU tfU\" wue otzfuzs it ucu? w\\\nfew*? ws) whs wwz ws) (fewut) WUWU \u00a3\nfew? UCU? Wl\nUSU W*\u00a3 HTUHW WSt WE fe? (Uf\") U*t W ^JHH\nit uefw w Hucw \u00a3i\n50 w feww feue?s ws) usu fewz ws) u*z* it\nsww) grft, she) \u00a3 ^'d^-d'dl ww* wsews \u00a3\\\nwfeu uetws \u00a3 uM ww wutw www ws) wh)\n^t)6yy ut i\n?y& 7^ jB iraXfoT\nUJUEWW Wfhtt \u00a3\nisfeu \u00a3 uu Hwmw\nWSl WH feW5C*\u00a7~Z\n?5^t tF fejt it UoTrg s\u00a3 g^t W tst IF^t ora?7 75St\n*raHuu huh Htuur u tctUH^\n\"HUUtWdT WHE UW\" 1 HWcT M\nHHl^tid l\u2122 dl^^'tt\nwe ffuuee ecu wse? \u00a3 tfti\n604-825-8131 604-856-9005\n3227 264 HZStS, WE3S3fez, St.tt.\nPAGEJI\n PAGE 32\nS^ Punjabi Patrika\njtlllk UrF^t isfScV\nFriday, September 6th, 2013\n\"ZW5\nfMTra\" '* fdl^d'd 5[\u00a3oflWP'\" ^l\"\nFdd'lil cTMdldl1 H>r\ncTffbUf- THHU feu fajgura u\n5frMW5 A'dlfdc^' Ut fdd'yl U\nwut uw uu HH1 \u00a7wtw crust\nUWWt, TcfQfol fuS* ut fdd'yl\nwut w^futw orfuwratw uw\nuutwsutuHcftwtfHHufeu\ntUUfUt WUt W3TUt ofrUWUt offer\nW UUt Ul UU HdoCd S fus*\nu wt uu feHara ??& wewu)\nwst) u i wast z fe fsuratu' w\nUfee WW fecT3T6TUU twt\nojhs h uufu uf ufee WW\nf^wu^ wfew wee) wt fere fwKHfsuHfUfwuijtHuu, s-\no^UUfUWraWffeWSUTHW 16 WJTHU \u00a3 THRU Ut d'HU'cSl\nfecTS5t\u00bbrsuuuiu^\u00ab Qdo'ut feu fcrreufu offer few Hti\nd'A^dH\n\u00a3fUUtwS-W3TW Wtcf WW \u00a3\nH^UTW5 U cfsfSHS HUU TWU\ntt Wttl HHJWHyy cCrtedHS\"\nfcTffacT HUcTfU S HUtUW UT\nfuuf u7 auw w ct uu 5fu fuuf\nUl fcTffacT HdcCd W WWW U\nfe fU feH cCSgUH Ut HUf-\nUW U UUt fU3U U, THH cfUct\ncTfSeUH SUt cTU^Ut Hf HcTUtl\ncTSW'SHS WEU t HE^t 77\nEfHWfefEHEHU)\u00a7ufEUEt\n77U) ofU HcTUI WHt feffecT U\nfUUr \u00a3 \u00a3tf\u00a3T fri fen HUU feU\nHHtWH WU3T UWUf atUH cfUW-\nfUt HfSt Ht, THH feU feftacT\nHdoCd U ITHUffeU iPUfHcT\nUJU fdTf H'd^'61 Lit HoTUf Uf? >f\n\u00bbffHUf UUfoTH SUt ofU HcTUf|\nfus1 feuf fe auus feU HS\"\nHW Ut HHTHW Ht, H* U^UT\nWUf Htl >f Sfw t WUt HWcT\nu atu\u00bbff s- ati'Qi1 ufuuf uf i\nUUfU-^fUU HHU 15 UH7 feu\no)T7W u UW WE \u00bbf^W 'U HU\ncftut 3TSt U3UW \u00bbfU Wt) U\nfHH cTUct WtW WWrftW t\nfsUU'U' feu UUt U UUt U'l\nocew fwu uwe ee) wuw \u00a3e\nu\nsc\u00a3 Iha' fefe*>ffuaT>>ffS'Hdyd\n'U HU Ue Wt HHHUU WUt EH'\nfEU W)W 77U) feEW W \u00a77? \u00a3\n(E UWt) UUt SW LffUt HU\ncfUS WUt cts^t\u00bbrS LTSfeUTHUt\nww feww fwu fuw US Uf\nWEW offer f3T\u00bbff Ul feH afU\n\u00a7t^ fefuwufutw \u00a3 feetw\n#HfU3t\u00bbff oTUt\u00bbF US feW\u00a3\nWrt WSW fHWS Ut U^tcT Ul\n>>fHHrUHS \u00bbr^ crsfeufHutH\nWW WEr\\H WW o\\tW U fecT\nawu wrsHfu fen fust ut huu\nSW EE HHHUU HU cTUS U\n\u00bbPIPU p WHH) t W)W SHEW\nWWW UWW\\ tHUtfTStTTU >>fe\ntuHtutHs \u00a3ew ww feu w\nWS) EfEW W few feU3UW\nfest H tU UWott LfU WcC S\"\nd\u00ab'fe>fS Hct\n'twfw \u00bbrant us sw feuuu,\nEEWE Wt WSH UUTHU \u00a5W\n>>IUHtcTUUf\u20acf S\" fSUfU UW H\nHcTUfUl\nWEW-Qb\u00bbF i=I>n7>3\" 5% oJd^'Qct\n>h\u00a7\" yfen ires\" wfI\" hhw\ndd'^-oirt^1 feu afe UH H\nWW EWe fWHtutWE-UEE\nWUe oCTTW W HW W)W HE\nHfSHoTU fecTUHfat feH H)T\nUWU Ht fTS WUT EWE feu\nHW feU oTUUiafet 11 \u00bbfaTHU\nS\" fdj^d'd offe 3TU 35 WW\nWEWe Ut HHfSU us w he)\nutwf suf ora tuufi fen u fwu\nfHut\u00bbffiJo(t\u00bbff (Hura, ucrara,\nwe^it) W^EW \u00a3 WU ct fHH\nUHU S 2012 'U 20000 WWS\nUt HHfSU TUUt UUt Ht, fH S\n\u00bbru ytwH s\" we crust HHfsu\nuu orawut wt \u00a7e \u00a3 tdTgura\ncTU^rfum1 U'l THH cts^t\u00bbfS\nJ4Hfasyusts2003 'ufHS\"\nHLTHU offer Ht fH SW UWH\nu famri fru fen itfpat ut u).\n\u00bbru. '\u00a5ut' w ws) Ht w \u00a7E\nS HUW-fu \u00bbTUWU UoT HUU\ncffetl fH S HS UW US WUt\nua-truHfusHu^fei uuctut\nWU Sf UKUt Utf ot UfefUt cTH\nwwut oTU tUUf| z few tt)\n\u00a3 uu ora tuuf farwi \u00bbrfeu\nafe hw fn \u00a3 tsuuu eras\nwut foT^ura era ttw few\\\nfn ut HHfsu us wut fn u1\nfecT STf1 uwt) uhu wt \u00a7e ut\nuust w\u00a3 Wfe\\ 20000 WEW\nU) 77HU ZWT7U ZW HUWt) W\nHlfU HUU1 UfUU HH S HHfSU\nite ee)\\ \u00a7e \u00a3 fuHtotHS ueuu\n'UWfRjd'dlWctWUWrad'iTldT\n3UStHffHWHt I\nfecT TUS Htfut WU Wfeu) HE)\nfe fita ufew e) fa (uwu)\nWHE HW Z*e U WU \u00a3 feHtoT-\nvhs ut ufHut use ee) uoratas\n20 foWHtUU tfUW UfW tiffs'\nJ4UI fU HHfSUtW SW \u00a7W\nu uru 'u ufuuf Hti fu fecT\nfus Hurat u ct fn nut wt\nUUSt SW SdTfetyf few S fH\n\u00a3 HHfSU '\u00a7\" WWWfEW Htl\nHHfsut itw ufftTUf urauffe\u00bbF\nfe\u00a7w\u00a3 WUW 20000 WWS\nZWS U HS U WW 0\" 3TUI feci\nWcfW ut HWU W ct HHfsutmf\ns li wwws\u00a3 \u00a7H ut EWWS\nuu wsw fuit I fH fus u1\nfn s\" fcrrgura sra fw\u00bbff feuw\nt\" Wt \u00a7H Ut \u00bbfdiwt itHt 17\nHuaus\"U i\nWEW- ZWS l^dtt Hdotrs\nfeU HfU>ri \u00bbfffe\u00bbF Ul H77W\nfeU feH WHU HWfEE HWW1\nHUUtW ofd^'Os WEtW* fee\ncttTStW tw, UWH \u00bbfe UHUH\nWfe US, THU3t\u00bbff oCTTW t\nHUftPHfUHcT fsCTHf Ut W US\nhh orautwr USI feUSf U SW\nut \u00bbTHutcft ctiTstw ttri1 fe\notutes w) Hccaw feu wfs ut\nfUWUt cTU UUt Ul UU HdcCd\ns uw ufe suf offef fe feunt\nctustw feut fesr\u00bbff S\" WfeHH\nTUU FPSI cts^f tW TS%H U\nWUt HS WEtW ctllsW ft# fe\nfe^- Haffew w HafwHut w) hh\norautw us, us feu ctust\u00bbff\nf^f\u00bbff ctusW Uf Hccaw sut\nc(U HcTUtmr I oCTTW UTW \u00a5\u00a5t\u00bbff\nwuw feu uu cfirst s\" tua sut\nwee fuut\u00bbff \u00bbfe tWufuu\nstWHtW Wt WtEEE WU W\nHfUWuSI\njfetHus- afe fus? \u00bbwauuf\nu thuu HfecrA\" afu h Wu\nUW UUt Htl cTHUt S \u00bbrrerut\ntuOuu >)wauuf ut feXFS HU7\nS- HV tuut ui fen feuuu 'u\nfeU W HtSW t3T\u00bbff U fe HU\nhu feu ut tuuHra wut wat\u00bbff\nwutsf us, uu fstw ttwuf\nsut tni1 fe feuu) urautw1\nWE WW WfeW W few Ul feU\nfeuUU aUWU \u00a3 9797 #HUU(\n^fefsf' \u00a7\" Efeu wewsE HUU\n'U UH effet UTUtl TUH fuUUU\nuf wufe vmras offer few Ht,\nTHH \u00a3 WH WUHt W) UU HefUT\nHtl TUH a\u00bbU fH tUSUt fHUU\nHfUcTH S- TUSt UH fet) 3TUtt\nfen afu= \u00bbwauuf ut ytHt\u00bbfu\n^TWlHS WWWUW S feur U fe\nfen fuuuu u af\u00bbru feuu nfe-\ncTHS'olol o(d6 E^l 16 fewt\u00bbfs\nWWS Ut UoTH TUUt Hf%dftl TUH\nHHut WEHtie1 ut feuut uraut\nWe. W). Ut. U fHUU HfecTH U\nWWUcT UW ufdTS S toTUf t fe\nfeor wu feu wwauuf U fHUU\nHfUcTH afU H fUUUU WE) U,\ntUUtUcTct^HFTfcTUI HfU\u00bbW-\nauuf WHtW S\" feu feHWH t\nfe ZE \u00a7W \u00a3 feUU EHQt HE)\nHH6TW Wfut U W \u00a7W Ut W-\nHEe 'u fwsuu huu) u i feu w)\nEfEW few U fe 2013 U HU\n'U ZU ftE HfecTH\" Ut HU Htut\ndlttyid uut Ht w \u00a7w few nt\nfe HTUcTH S\" UJUttU cTUS SW\nHHW Uf UW SUt UWJFI TUH\nHfUcTH\" afU Ut. Ht. HdoCd S\nfeU SUffs Ut cttHH effet \u00bbfe\nfeoT fsf-tHcW fed US U Sfe\nWf? WEWSW U tHUU HfecTH\ns\" Huau sras wut huiuh orau\nuufdti\notj UHtHtJ1 fe? opg?r ^ft-\nit. *****\nUTF S\" sfH'O^ WEt t?P\" ^ ^T\nfufw-cts^f u uflro uu1?1\natu fe uw \u00a3 zw\u00a7e wut fs\nut wuu cftur h7 uut ui feu\nfes H fu\u00bbffu fef sf wurs\nuufeuurit \u00a3 fesf atuf ora\nTUU US fe THH SW Urit feU\nfestoTHS Uf UUUf WE) SJW WU\nWW t\\ ueu) WVlP>;i WUH u\ntt uufw atu fe feH cCUS\ncruet uw \u00a3 uuwe Et) uu\nUH HWU U W ct HfH UcT feU\nwe atu fe H^uffu ufuu usi\nHafScT Htgt\u00bbTf >HSHfU fesf ts7\nUt WUU ufUWf UHWtUf fuus\nwut effef H^Uf Ht uu us few\nfeu atu \u00a3 uw \u00a3 uuse ee)\nHUfeU WoTfeW few ft, THH Z\nsuffstw wwz* ctutw frut\u00bbff\nUSI HWUt t1 feH atu fe few\nWW Ut WUU effet p UUt U,\nfHH cCd6 Stc^Boiie Rentals\/High ft; Homes||wior^Mn Tfln!Mrnj((e5tt'\nGO\nCM\nCS\nCM\nSB\nO\nm\ncs\nCO\ncs\n\u2014I\nCO\n~n\n=o\nCO\ncs\n#101 3Mf^BfSidge^^H\n6041746-4888\nBLUERIDGE\nMACLURE\nSUPER UISA\nPRODUCERS\nIWELCOME!\nCO\nc=\nC9\nm\nCO\nCO\nCO\nso\n\u2022\nCD\nCO\ne\nCO\n! SO\nCO\ness i\nGOLD KEV INSURANCE ABBOTSFORD \u2022 QOLB KEV lliSURAHGi ftBBOTSFORD \u2022 GOLD KEV INSURANCE ABBOTSFORD \u2022 GOLO HE\u00a5 IHSURAICE ABBOTSFORD\nPAGE 33\n mE\nLijii^l\nPAGE 34\nPunjabi Patrika\nUFF^tufeoT\nFriday, September 6th, 2013\nFriday, September 6th, 2013\n|U Punjabi Patrika\nPAGE 35\nH^t :- 31 y>sz*ws: yptusHw uce?ue fszu w$ fku\nbdoJWlcoHt^i'tJ'dof HH1^! \u00bbn^ctc5^T WE ddcuiltt\nTWfe^t UrT^ % ctHTH^t WHfEW \u00a3 HUt UEfWZU\nHHc5W, HUUH feoo(co'b!l WEWWU dJdWdcS WW ttt\nSt cTSt >T?>3W\" \u00a3 WHE fe? ZW \u00a3 VXITH fe HUH cftfe\nto\" CTofto\" WS co\"fe W Z* WSW UUZ W*H foCH WUHW\nfuwu u w\u00a3 WISWHSU* WUH w fwwu \u00a3\u00a3 swwwz)\nUUZ) ^H ttcft HoffetW fefe fe>H<^JH WSU EUf w\u00a3 uu\nw\u00a3 \u00a7u wfe\u00a3 zjuw, utu1, weetw w ufezu hhzw\nW*fe \u00a3 fffet HcTfet^r fe WEW HU ct \u00a7U* WJfU cM\nHUfe ~Uo\"lf?jf toRF fe WU HUt WWU UZfZ WSU\nee) wut uu \u00bbf7>3W \u00a3 zuec fe wwu \u00a3 huh et fet\n\u00a7H\u00a3 IrTcfto\" WSW WUSW ftl dJdWd>rif^ttofH1'\nfee feU WW ttt ft WUZ* fe tTHUfet uw ee) WWH\nUEZ ectz) \u00a7U \u00a7?f WU WU fw? WHt fWZ*W WUWU\n\u25a0feddA fet ufet wwz) ffefet I \u00a7u zfez ew w\u00a3 wus*\nW ZUZ W*u\u00a3 WE EoC UHHS \u00a3 dTfel\ndddJsiltt HFrrfefet ft \u00bbffUH WHW few fe 15 PHdUd\n2013 ffecT WSW*H, ZfUW S*H UWfez U1?? 8388 - 128\nHEfE Htt fe? 11 W\u00a3 HWU ZT 3 w\u00a3 WH ScC fEW\nWWW feofe\u00a3 yttR&d ydcVcV jW ddo(Wl.c5 HH'fe>rHtwtUf|\nH1^ HUfe ZUfW fe,flfe ZH) wt U, Ht Wfft it W I\n\u00a7rfW Z EH W\u00a7\u00a3 ^HHtwtu^WftwtUfl\ntttfe WW feut feHfe UT, Ht 3Ht Wt U, Ht Wrt) t) Wl\nfeZ WUW UWE SWZ few\u00a3 'cfW 'ctff W HUftl\nUfe dT6tat fe Hffe few, u^- zh) wt u, u\u00a3 ws) wt W I\nfeVSUefetMTtdT^UWfHtwtu^^wtUf\nfeu zufw fe ijww w,f\u00a3zrT)w)u,f\u00a3wts)w)w\\\nw$t u ct Hrt*t z,z\u00a3zh)w)z,z\u00a3wh)w)w\\\nws) wufe wu fe wutt, fet ww farot w ofutfei\nWarehouse workers needed\nfor Clothing Recycling\n(Grading and Sorting)\nProduction Line in\nMaple Ridge\nCompensation: $10.25 per hr.\nNo experience needed: Knowledge of Punjabi\nlanguage an asset\nFull Timet Long term employment only\nNo Part time and short term work available.\nWork Timing: Monday to Friday 3 a.m. to 5 p.m.\nSerious applicants please drop off your resume In\nperson to:\nCann-Amm Exports Inc.\nUnit # 1 - 23638 River Rd,\nMaple Ridge BC\nPhone : B04-466-9121\nFor more information contact:\nDarshan Sahsi: 604-618-5834\nKamal: 604-807-6486\n^t g^t >h\u00a7 iJfsar ore?? **^t\n3^^cr: c*'\u00abd 10.25 ynt ite1-\n^-r Hot \u00bbr\u00a7- w^- hP1 w^t <3^di\u00ab\ncTc#u*a?r ^hIh ^k ?>uf 3^di\u00bb\nH^d 8 ^W 3~ HHf 5 *w 3oT\nfB#5T Hf-Ir feH U\u00a7\" *\u00a7\"\ngsT HoTe\"0?7:\nCann-Amm Exports Inc.\nUnit # 1 - 23638 River Rd,\nMaple Ridge BC\nPhone : 604-466-9121\nite iH'^oCdl wst #?y uc%:\ntJdHrt H'dHl: 604-618-5834\noTHW: 604-807-6486\nExerc^e is Medicine\nAbbotsford Initiative\nBy Mandeep Wirk\nOn the evening of August 28,\nI attended an excellent public\npresentation on Exercise is\nMedicine by 2 distinguished\nexercise scientists, Dr. Steven\nBlair and Dr. Karim Khan\nat the Matsqui Centennial\nAuditorium. Dr. Adrian Windt,\na local physician and Ms.\nBrenda Adams, our Healthy\nAbbotsford Community\nCoordinator also addressed\nthe gathering.\nDr. Windt pointed out that the\nglobal launch of the exercise\nmedicine movement began in\n2010 in Baltimore, Maryland.\nAt this First Exercise is\nMedicine World Congress,\nscientists and physicians from\ncountries around the world\ndiscussed how exercise could\nbe used to promote quality of\nlife, human health, disease\nprevention and treatment.\nAccording to the World\nHealth Organization, physical\ninactivity contributes to the\ndeath of over 3 million people\neach year from heart disease,\nstroke, diabetes and cancers.\nLack of exercise is linked\ndirectly and indirectly to\nother risk factors associated\n'jvith the aforementioned non-\ncommunicable diseases such\nas high blood pressure, high\ncholesterol and high glucose\nlevels, as well as to the recent\nglobal epidemic of obesity in\nboth children and adults. The\npanel presented substantial\nscientific evidence from\ninternational research studies\nsupporting the positive health\nbenefits of exercise across the\nhuman life span.\nMs. Adams explained that\nExercise is Medicine is a city\nwide initiative to engage our\ncommunity at all levels to\npromote, foster and encourage\nhealthy lifestyle choices.\nThe slogan for this health\ncampaign is \"Eat well. Be\nactive. Live tobacco free.\"\nThe community partners\nare the City of Abbotsford,\nPublic Health, School District\n#34, Abbotsford News and\nThe University of the Fraser\nValley. Ms. Adams stressed\nthat exercise can help alleviate\nfatigue, make you feel good\nin your body and also boost\nself-confidence. For more\ninformation, please visit\nhealthyabbotsford.ca.\nDr. Blair who is Professor at the\nUniversity of South Carolina's\nArnold School of Public Health\nis the most authoritative person\non exercise and health in the\nworld. He knows the farming\nlife having grown up on a corn\nfarm in Kansas. Dr. Blair wears\na pedometer and logs 13,600\nsteps every day although 8,000\nto 10,000 steps are considered\nsufficient. He pointed out that\nthere is a lot of confusion about\nobesity and public health with\neveryone blaming fast food,\nsugary drinks, and overeating\nwhen the fact of the matter is\nthat our energy expenditure\nboth in the house and on the\njob have decreased over time\nwith the rise of technology\nand screen based media use.\nDr. Blair stressed that the\nconcept of energy balance\nis also poorly understood.\nAccording to Dr. Blair there is\nno compelling evidence that\nthe average American today is\neating more but there is plenty\nof research evidence showing\nthat energy expenditure at\nhome and at work has gone\nsignificantly down. It is for\nthis precise reason that too\nmany people are consuming\nmore calories than they can\nburn and storing them as fat.\nClearly physical inactivity is\nmore important than obesity\nas a public health problem.\nWe risk our health by not\nexercising enough.\nDr. Blair prescribes a course\nof regular physical activity\nof moderate intensity like\n30 minutes of walking per\nday or 150 minutes per\nweek. He says it is okay to\nbreak the 30 minutes into 3\nten-minute walks per day.\nHe also recommends that\nwe try to incorporate some\nresistance training and aerobic\nexercise into our daily routine.\nDr. Blair's Aerobic Centre\nlongitudinal study followed\n50,000 men and women\nand found that low cardio -\nrespiratory fitness was the\nstrongest predictor of death.\nDr. Karim Khan who is\nProfessor at The University\nof British Columbia's Faculty\nof Medicine and Department\nof Kinesiology wrote a book\nabout the health benefits of\nwalking called Every Body\nWalking. The ancient Greek\nphysician and founder of\nMedicine is quoted as saying,\n\"Walking is man's best\nmedicine.\"\nToo much sitting and too much\ntelevision are modern day\ndiseases. Lennert Veerman\ninvestigated the effect of TV\non longevity in Australia. He\nfound that people who watched\nTV an average of 6 hours a\nday lived 5 years less than\npeople who watched no TV\nat all. Clearly, being a couch\npotato is bad for our health.\nSo shake a leg and get moving\nfor the sake of your health.\nPlease consult with your doctor\nbefore starting any exercise.\nFor more information, visit\nexercise is medicine.org.\nTake the survey at www.\nmyhealthmycommunity.org\nand enter to win prizes.\nBUSINESS SERVICES!\naret.rit.\n(VltiAH HdfeH\nADVISOR & CONSULTANTS\n(Htt'dot'd)\nUUH7SE W\u00a3 Wt fUHfeH\nTAX\nPersonal & Small Business\nHUUtH, $fo\u00bbf fet ^olH6\nU^\u00bbffe, RRSP\nr>f> ^ ^.\nfefidH\n\u00bbr\u00a3, wra, fatHftjH, wutw,\nfWHWfiiEd) Wt ortddlofrt fetHFUT,\nHHU WSW \u00bbffe WEH\nfes wfew t fts 't fet wt) few suT fti\nHfHW* t WWW W few tfS #W fWP ft\n\u2014 m \u2014 u\nfecrfet ufet fet fearfet we) 7>ws est fri\nww fe feu 'fe fet wsh) we) wew it\nfwfe ESWEU Wt) WHS SUT' U'l\nHfSHt feW U)H3W feHtdl ^Id'Adfl ft\nHfHW fet Tjrfcf ffe fefet H3fS SU? ftl\nwz' ut ute 'fe fr fefet fetuffetw ut\nwfi fe H>tr wus we) fet WS SUf ftl\nJJlfOH'H Ufe tU Ut W HW WJ) ufefe\nhw fet tu tw feut was SUT' ftl\nuws srlrfew w www urn ws s\nHUE fe tW fet Ut WE) 3UT3\" SUf ftl\nUEW 'U UW UHt rTUt iJdl'o-W fet\nWUW 1SHU UW feut S3TU SU? ftl\nwfes fe fe? h#% wsw) fe erafe tjt\nUW U* U^H WSt WW H5U SU? ftl\nH^t-PPM1-\nc?U 'fe fofw fe Hfet fe HfHcfe Hu,\nGCEWWE W HW HWS ItJdd'l\ngTH ofgr 'g \u00bbT\u00a7fe\" Hatu wuw,\nWE WUE fe (TO WUUU ItJdd1 I\nufe foT\u00a3fet\u00bbff ^ffef fodyt!1 fe,\nfe fe fe=Tf fe sfe flu rfa Rddd'l\nfefe UH\/ fe fes1\" S>W fHE WW,\nU^ 5^ fee few HWSE ItJdd'l\norw \u00a7act fe >>reawt\u00bbrf lHHoll\u00bbrf z\\Gr w&w inra\ndirfld (cldld1\nfefT feH fe 6THfffe\u00bbF, fefe fefe fe fegfffejtff I\nw \u00a3 fwu JjfeHt, 'fefet wu ee) t wfew\\\nWU WZ fe fe Wt, UU \u00a7t 77U) JpXfHI\nSfet\u00a7 feWH1 UWU, 77Ut\u00a7 WEW UWU...\nfefe UW HW f%U?f, \u00a7U 'fecT t?H ^fUSfl\nfefe HSfe fefe Ht, H^f fefk\u00bbff W odd\u00a3'l\ntffef1 otfF 'H Hfefe, ^'fddld fet WR^rJI\nt# fefe, fefet fefe WE grfet*)!1 fe BffetWfl\nfefe 3Ufe ZEU, fefe fefe fe Hgfgt^T I\ntfet fefet fe em, fefe SfEW W WW\\\nfefe ffefet\u00bbff W UW, fefe\" furEW fe ITUI\nwt \u00a3rwf irffe wu, wfew wutw fe fUl\nf?H WSW UtW fe few ?g5Tf EWH\\\nUffe Wf6T fe fw\u00bbT fe, few feU ZE WUt\\\nU7S Sffe \u00a7W HEW W, WfUSoC faT5T\u00a7fel\nHfe \u00bbffffet Ht T%Hfttt WU \u00a7wt) H^HI\nTTUfe UWt fWtfeW, fefe ofrWH fe tfecTI\nHfet WoTSt oTRfH Hffe ffeof fefefe ffefTI\nfefefe FTfe tW %lf W'Oil, tUof WE fcT3TOI\n\u00a7fe Hfgfet oTfetfet, fefe HfU^f ffecTWI\nfUW UHU W 'fctdTUf' W offe fefet dTWI\nUfetfe feU UtE) Wfetfe WWW fe WH\\\naife\"\n\u00a7fe WH WE WE) fe f^ffet THfefe,\n^ffe THfe-ffefe fedT fe ftfWffet THfefel\n\u00bbTHt' WUUW fe fufe wfetfe WEt UHW,\nfet SfW Wt HT7 feU Uf\u00a7fet\u00bbff oTWH\",\nHfet Ufet offe THfe W \u00a7WU) fW3W,\nWU) few feU Hot W fUESf feWU fet,\n\u00a7W feU W fofH\" \u00a3 fet feof ClTg\" fet,\nWW WUW fe WH fet UHffet tHfefe,\n1u\u00bbrru wfet ufof sf^fetw ww wutw,\nHWS WHfW fwW\u00a7EfW fe feEWUtW,\nHZt feE ^fWt Wfffet HE) Wt) tHfefe,\neew >>ior3t fe fuwfe uws fefe fe,\nUfffe HiTWf fe WfOIH EEH fefe fe,\n'UU' SH WS) HUUt ^Jffet THHfe,\ngfte\"\nws)\nWU HUt) HUES WW, fefe \u00a7cT-?cT fefetl\nUfa fe feU WWE W few, ZE Pt HW fefetl\nWE) fea fet fefet fefet, UW wue)-z*ue),\nww Hufe-ura fef aor aTfet, ufet >>frffet->>frffet,\nww fet tHa we fe u taw, hu 'fe \u00a3 \u00a3 \u00a3e)\\\nhe-he wuEtw fgafetmf, wt wwW ZE*,\nuuw) fe ww feu fwz affeat, ufew WE-Esfez',\nfrtfegZt fe fe ZU aTF't, Wt) fefet-fefetl\nfeH W*U W UH HZ Wfer, fefe fefet fefet,\nnfe\" fus f?\u00a5 uw w oTst, Haw fet fewt,\nww* ww-efw ftrwfe, fefet he) afefeti\noftufe fefe Bf\u00bbf orafe Ht, fefe we wwttw'?\nfWE-feu HE Ht Bffe, Hfet\u00bbff WUtW, wttW,\nZHHW)W'8HWfUH,fHUfZWWEUUe)\\\nHIfetf^fef>Hlf)UrH,fe!H^ST)\u00bbr#i>\u00bbraf,\n>T Uf few WEHW Hfet, wu w fefe ufea,\n>ffu>>rf w eh TTsfet\u00bbrf fet\u00bbr, fetw zw w wt),\nHtW Wt) afe Htt'dtH, feU \"WEE\" fet cTOt,\nfeu fet Hffetijff utw ut eu, sjeu) wet, we),\nutw \u00a3 Z WH WW, \u00a7E \u00a3 fet W tfetl\nurafeflufufw...\n5ra\"ira,>>raHi<7\ndddd fitltf\n'y'dldl'\nUU HE E Z WE,\nfez \u00a3 HWWW,\necu ut wuwu,\nfrfZE HW Z*E*l\ncJEUZ WZ) HE HWfew,\nfen wwz feet wufewi\nmFJSUfr WEEW WtEW,\nUtZW WWE-WEl\nfeu zfeu \u00a3 uw ut ww,\neft HW U few ct^l\nWW* W WU UEW HW,\nW*HET HE HW*El\nww w'w, WW w w,\nUHZWHWWHHHWl\nTWW* W WS WW-WW,\nUE W WEfWUl\nWU WUU Z H^-tfHW,\nm ws fefe ut ufu tr^f i\nwz \u00a3 she) ffu HWW,\nfe fe foT\u00bbfr tTUffTI\nHH\"' fet Hfet uwfet tTfe,\nWfupxf HE W HW\u00a3 Wtl\nfWUw) SfE* WU WH*t,\nWS HZ W EUWUl\n~~~ \\~~^\u00b0-\n) -u->.\nFriday, September 6th, 2013\nPunjabi Patrika\nE^tft-i'yl vjPdo<'\nPAGE 17\nl-T&zb \u20act t^dtlH1\nw. wucHfeus\n'WIRT\nfew fus wut* fewfe tHf fuw \u00bbrfe\u00bbrri\nfefe Wf3f\u00a7 Wfupxr W >r?j WWUffe\u00bbf I\nUSE few HUfE fe ^ffe fe fw\u00bbfffe\u00bbFI\nft\" fw\u00bbff BTWH feof HH 5Y orafefeWI\nfeof WWT7W W few fHSU \u00a7E \u00a3\u00a3\\\nhu fectfe feu* fe feu uau WSEl\ntofaFpfet fefet ofattrw fefe \u00bbfff fefei\nOwt ufe nfe fefe ofet \u00a7\u00a3e ?afei\nHUE WW WUfUW fe feof Hoffetl\n^fe ^W1\" WE \u00a3 few fea HoTfetl\nJJfUt fefe ?ra W, EW U*U WUrrfefl\nfefe; fea ffu feHfet fet offet Hfgfeti\nTHf \u00a7\u00a3e EfWW W WW ot^l\nfe cTUHf WS fwfew UEt W WWl\nSHEW fefet 0\" foTW SfE few WHWl\nwt uww ee\u00a3\u00a3 whs feuwi\ntHf HE W few, \u00a7E HWS W offfetl\nfeor fefe fe we \u00a3 tw fa>rfeti\nfebf Wf HU fefe\u00bbT fe 5ffet Hgffetl\nfefe fea fUHfH ora, fsffet prufeti\nWU feU W\u00a7W feufe feof fefe WW I\nfHUU HHfe fe foT\u00bbff UE WH HUW I\nwe: hew tEwtt uuwwi\nufe fe wfe few fea sut uwi\nUfe\" WW UW fe \u00a7E 3TW HHSffetl\ntoffe1 HHtaU UH fe \u00bbfUfe oTW Ufetl\new hu fcufa fe feu fe\u00a73 uweti\nUfe fe wu uuuuf offetfe ura ^feti\nfes1\" fe feU Wfu\u00bbff THU Wfer S3ctl\nfUW few S\" UW Ufe U fefe H3ctl\nfefet Ufet oTfe HU fUW USf tT3ctl\nfete Wot Wfe\u00a7 WH Ufe U3ctl\n\u00a7w wt) feufe fen ufet uHffeti\n\u2014 y cj \u2014\nfeufe tHf HtUWf fe foTU H^fetl\nhh ee\u00a3 wut wu fes) wuti\nuw \u00a3 wu two) tferw Hfa f^ffeti\nfefef w \u00a3 uau we sew 5awffe\u00bbff i\nfefe \u00a7\u00a3 EEoC UE Uffe UUrfe\u00bbrr|\nfefe safe wor urfe feaa uraaffe\u00bbr i\nura^Twt fe wuew w Htfe ^wfvwi\n\"WWH feuf' HUfH fe feU fufefe Uffel\nfeat ZE wutw EH fefet wu wfei\nUfa WW WE wwt feE WSW HWt\\\neffet fewfe fetrfe fefe afu wfei\n*^%T F\u00bb3\" 3B\" TOT,\n3\" oTTft fe BW&\nKWtf ^tT\niftf\nhhu ufet wrafa flu, wue fefe ufet we\nEHU) Ut fefet Toffe, Wof feoft We\nWE) Wt, HE) UUt, HEfW WU HWt)\nfei\" W77WU fefe S\", HfU Hoff fe U^\nufHta oTfetg\" uf uw, sfefe uw wws\nfeH, feH U7 UHH3, feffemf >>JU HUfet\nuuu fu\u00a7 \u00a3 wu) WW, uust fefet Hffet H*Uf\nWW WW w wu) wfew, UH wfe w wt) Ww\neh) fe fe ufe* yua, awfet W fewt)\nHfe Hfe, of? of? feU, 'fe^ft' ?HUf t?\u00a5 HHfU\nu*u)W w feu EEHe rjaHNff offe fuwu\nwt, uw, \u00a3 ww wis, uw feHt ueu wwt)\noro|-^3r\nfrS\u00a3 \u00a3r\\xi\\ HW WW dltHtdl\nor^ wfet yt\u00a3 wsw ?t....\nWSWEWU WoCW \u00a3\nlf?S W*\u00a3 IS* few ^rr ^g-?\n?5^\" ?)\u00bb** \\J^t\u00bbS* % fddl\u00bbiT\n\u00a3w wtw-\u00a3 ww fw?\new&) w*w, ?t w,\n^rferU^THt\n^# WSW ?) W*W W WW... I\nwzwejw\nw uf wee orrffr ww,\n\u00a77) #\" WW rVEThS* W\n33\" % ?oCZ* HHfetTor ofdldl^ W,\nw f>rt uz tor^ ttti\" ?\nw*E)t) )ee& www u\u00a3,\nWW*UEoCfrJ&:\nHW5CESW* ZTSWW l?f SEoCTSt\nWSf ?t WW uz\n\u2022dfKtld WH ecu\nWEtUEoCWW\nH75H >HUt WET UZoC HW,\nW*?>S) WS WSTStw* 7)*E Ht cfe\nfefef ^rftr tT^\nWWS WS? 7)*E W cT\nH75S toff1 -WZ WW... ?\nT^WEf WW >SWE* ?s\nrJIWf bjfe'...?\nisz \u00a3~ <^J1\u00a3, few* USB* w\nuTy^>>ftrr^t3i,\n>SU? Zt fltlt oC?7)Uf\n3\" few toff1 life oCWW,\nWWW feU foC& 7>* WJW.\nS?iS ^HtJl HW WJUJ diridl\noToTt Wfef Jtfet t^ ?)\ng^F^HdtJ'dl\nWHUZtu^E\n>MtT-ctr5 Ufe ITfe fe dTcft WUtW fet Hdti'dl,\nUU U3U flu HfeW WE WU fe WW H*t)l\nwwsu, fetftt^MU, irfewu HZ \u00a3 W UH??\u00a7fet\u00bbrf\nI\nHS* tWZ fet UUfe HUE feZ fi^rfulw fel\n?fet\u00bbff W ZZ feWW WJtW, W\u00a7Z HWS f^rfet\n>MW-otf5\".\ny \u2022 \u2022 \u2022\nUWTH feWW, ofH5!' fe ftu UU Ufet HHUU fe,\nwuw fe ufe fet w uz few few UU fel\ntifWUHU fet fefet fet HU ofU dTfet UrfT-UWffet,\nWZ-WE\ny \u2022 \u2022 *\nc73t\u00bbff W oTHfeu UE, ZE SlEfW UEWU,\nH foTf HW WUtW, fez HHTU WWUl\nwt wuw fet we) \u00a3 hue) zww h*u),\nWZ-WE...\ny \u2022 \u2022 \u2022\n^UZ-ufUDF feU cTU, W UE H*U fe WW\\\nwutw fe ??w ura feufe, ftrf fw ufuafe wti\nSEW W HtZWU offe, fefe fe HU SoTffet,\ny 7 5\n>>TfT-ctw Ufe Ufet fe dTfet WWfW fet Hdti'dl I\nuu uuu flu fefew SW wu \u00a3 wz) Hfetl\niJ5?>-E&> www?\ndd&d6 fHW'\u00a7VR5ira'\n^dtd'd UofW fe Uffet fefe,\n#urw f?^ worfet w wwt) fei\n^ffeHt-Ufe HU WUH fe fwu Ufe,\nWW WHE fet EH* fet SHfet fel\nWH WH W lWEo? fet fefet WW,\ngfet ww fe t^u wfet ferrfet fei\nUUf-WUt WE fefe fe HWH WE,\nethW fetor fet @s+ 'fe ferrfet fei\nofTUfet HESft WW W WH feffeW?\n3fef few fwu ufet feuaTHUf U1!\nUfe-Hfe ^f WfeW W WS fef\",\nww ftfe\u00bbff Hfe >>rr3P>rrS3T w\\\nfe UU fe fefet\u00bbff feu7 WW fefe!\nfefe fefet UU fe, UUUf HUT HUT!\nUU7 fefe Vjrr^U1\" EE \u00a3 fefe fe\u00a5!\new we feu \u00a3 ww uwe uui\nfefe S\" fen fefur, WW WUH W WEI\nfeut fews Hwwt fear fus1 fe SW\nEW WUU WH ct THH S\" fefe \u00a7U!\nfe HofaW Sf offe, WU WW UU!\nfeaf, fur\u00bbffaf >ruaf uwW uw) wui uui\nWUT ttdl'o) WU fe, EW UW HUl\nCLEARBROOK DENTURE CLINIC INC\nB - Mi\nWecanhBlovouH\nTmWS&\nR.D.BSC. Registered Denturist\n^ 37fl* &S ft^'Oc* 1J5 w fsz \u00abdW'9 $e yg^ Uo\"\nSJS O^1 \u00abdl^\u00ab8\u00ab5 Uo\" 3* yttd'H ffe f to\" t^fl\n* i^nt KWB ?? fWE uu w \u00a3z 31$ uu w swi w\u00a3 ?? ?5uT ftSofd \u00bbl^ WZ1\n^SU*7)U\\w\u00a3wW'8^WtJ7)rE WUfzZpiZ UZG \u00a7 WZ* ?& SU* U*\u00a7\\\nfeU SWit HW &\u00a3) Hfet W\u00a3 WHdHtte fWZ UU\\\nCLEARBROOK DENTURE CLINIC INC.\n604-746-4644\nABBOTSFORllli\n#2000-32415 SIMON AVE. V2T 5E3 ABBOTSFORD\nNEWTON DENTURE CLINIC INC.\n604-590-9747\nSURREY\n#211-8334-128 ST. V3W 4G2\nwww.newtondentures.ca\nPAGE 36\nPAGE 37\n\u2014=\t\n-^\u2014\"\n PAGE 38\n^Punjabi Patrika\nFriday, September 6th, 2013\n16\/08\/13 $ 14\/09\/13\n\u00a3fZH, UT=ft \u00bblfe W3f\u00a3 WtWH fet H'id'dt \u00a3 djfdtJ'ft \u00bbffu HUH HZU) HWU), fufet,\n>>fUr%t=ft fe? WHS WSU Et) WU 604-504-2359 \u00bbffe 604-832-7859 fe HUU5T offel\nP\u00abHdd1 UUH \u00a3 77H ^tf WW WWM\nwm\n1) HU WW. \u00a3 WUU - ? ? ? W E Et E W W H31W\ntHUS cfetcT Ufel TSZ HWWW fHEl \u00a7ZH*U WUl WH-WH T\u20acU WW fefel HHSU HUSZZ W\nf%Urrg Utl HWU-HH F>, cf'dy'd HW Ufel WdfHZ 16, 23, 24, 25; HZUU 1, 2, 3,\n11, 12\u00bbnjFUc)l\n2) fuu ww. \u00a3 wuu -z)\u00a7\u00a3\u00a7uwfwwi mu\nct^-flcuuwuuuferpfet uti'uufHcfe, cf'dyd f^u ^nrr.fefei Hutfefewzfe? WWE\nuuu; feat f%>>rcTfet>>rr we hwwz u%i \u00bbraTHU 16,17,18, 25, 26, 27; wsuu 4,*5,\n6, 13, 14, 15\u00bbDt>\"UfTI\n3) fHU?) WH) \u00a3 WUU- &UCtue$?WW^'gfoC UU\ncf'dy'd flu Uffet WUU HU HUH*U \u00a3%l WWUW HU-WZ WWl fUHt EW WE HcTU-Hfeu\nUZUl WUWU UtW Ufel \u00bbTaTHU 19, 20, 27, 28, 29, 30; HZUU 6, 7, 8, 15 WHZ UUI\n4)ocuueww.?wuu-?w,\u00a3\u00a3w*wwwtww ??w\nHU-E*Z fefe\", ofUtT fHU Z \u00a7Zt, UH-WSE, HHW fe\u00a3\\ feuu) WASH UEl ZZU-\nUfUHUU fet ffeHfet TJZ HWWU EZ WE) fel WTHU21, 22, 30, 31; HZUU 1, 8, 9,\n10\u00bbffe>USI\n5) fHUT WW. \u00a3 WUU- HWHHtHZ*Ztz\u00a3 HUH\nSHUZ UtW, HU HHU Ufel ofidy'd fez WU \u00a3 JHUr UU I UUSt-UU fe QdH'd flu ^U1\n>>ffe WUfew Hd'fed' f>fctl WUfHZ 16, 23, 24, 25; Hfeaul, 2, 3, 11, IIW^ZUU\n6) oefew ww. \u00a3 wuu-\u00a3 u* ut u u u ?s uz u uu\nfHHU-feq\" SW HU-HE*\u00a7 ufel \u00bbTUffecT HWE WUU HU \u00a7Z*H ufel STH-oPtT Wt W\nUZEZ W feWU Utl HZUt Wt HWU-HH fe tUUf Ufel WUfHZ 16, 17, 18, 25, 26,\n27; HUUU 4, 5, 6, 13, 14, 15 \u00bbflT\u00a5Ur5l\n7) sw ww, \u00a3 wuu - u wl u \u00a3 \u00a3 w st \u00a7\u25a0 3\" wseu\nWZW feZ WEE, HU-WUt W TSUI fet fel fsfet ZW SW WZ-UE \u00a3 uzi fezu fewu,\nffWU HH Ufet, UUSt WHE, WUWU SWZ WW fefel \u00bbfaTHU 19, 20, 27, 28, 29, 30;\nHZUU 6, 7, 8, 15 W^Z UcTI\n8) P^Hdo( ww, \u00a3 wuu -\u00a3u?77)t\u00a3T^TPi*i3\u00a3 wm\nfeUZ Stc? Ufe, \u00bbffUfUcT WZ fe ct \u00bbTUfScT 5HW UUU fefel HU-UUU1\" SW HE fefel nfH~\nHHZ) tWZ HU EUtl UJHZ EHHU Z WWWUUfewi WUfHZ 21, 22, 30, 31; HU^U 1,\n8, 9, lOJMTfeUSI\n9) uu ww. \u00a3 wuu - w w ? \u00a3 \u00a3 $ \u00a3 w fe u huhus\nHE fe? UfW-UW Ufel ofidy'd W*h\u00a3 UWtW TXZWW* UZUl W*HZU WE HWS feWW\nWWl fuzt-EW ut HpdiHdl ufel HUfS-UU fe TT> HUW THW; WUfHZ 16, 23, 24, 25;\nHZUU 1, 2, 3, 11, 12 \u00bbf]prUSI\n10) HoCS WW, \u00a3 WUU- HHWW.UWH~tUWZfU\\ HoT\n\u00a3ZH-eCUZ Ufel UU-WZ fefel JTF-HHfUfU fWEl sfet\u00bbff UiHcV^' HU\" UZl UHW UEZ\nUfelcf'dy'd fitcTUfel WUfHZ 16, 17, 18, 25, 26, 27; HU^U 4, 5, 6, 13, 14, 15\n\u00bbnj\u00a5usi\nHUWU #W tl cTfTUUfefecT HWU fefel HUtfe W HH TJW, fUHUfet-UU TJW UUI ofdy'd\nf^U Ufeoft fe rfeUT UZUl WSfHZ 19, 20, 27, 28, 29, 30; HZUU 6, 7, 8, 15 WHW\nUSI\n12) Ht?) gTHt^WUU -?\u00a3)\u00a3?W?)UWU? HUHUS\nHUWU HH HW Sfetl WWUW fw\u00a3H HUZ W Ufel TjJW WW fez HS Watl HUTS\" fe WS\nfluf%fefetflfeFUdHlfSlufcTruSHSSI>>rdTHU21, 22, 30, 31; HU^U 1, 8, 9, 10\nWHZ WSl\nHOROSCOPE\n*\n>\nArieS Mar.21-Apr. 20\nYou will feel encouraged to have fun, do\nthings your way, even to try something\nnew. There will be restrictions and\nthough you might like to bring them to\nan end this is unlikely to be under your\ncontrol. Discussion with others will become\nimportant to late September, which likely\ninvolves obligations expected of you.\nGemini May21-June21\nIf you have focussed on getting things in\norder in the last 2-3 weeks, you will now\nbe able to relax to late September. Not\neverything will be as clear-cut as you might\nlike but you are good a juggling things, so be\nready to use these skills.lSome sort of daily j\nroutine can seem rigid and finding a balance\nis the best way to cope with it.\nTaurUS Apr.21-May.20\nAnything you have done regarding your\nhealth since mid August could start to\nproduce good results to late September as\nyou find it easier to build these things into\ndaily routine. Interaction with others can\nbecome more activated as well as very\npleasant to early October. Amongst this\ncan be some surprises of a sudden nature.\nCancer June22-July22\nIdeas or information gathered of late\ncan prove useful in planning the sort of\nfoundation you want to get in place for\nfuture development. Someone who has\npower can either help or be a hindrance\nand this probably depends upon the sort\nof relationship you have with them. Follow\nyour deeper feelings and you can be lucky.\nLeO July23-Aug. 22\nYou can have a vision of quite a different\nfuture or feel confident about what can\nbe changed or accomplished. All is\npossible but it will demand a well-structured\napproach for the next 2 years. You are\nentering a good period to form a better\nimpression in your mind, to understand\ninformation better or to learn the basics.\nLibra sept.23-oct.22\nMercury, the planet of thought and\ncommunication moves into your sign this\nweek until the 29th September and Venus\nmoves out of your sign. Think about what\nyou have enjoyed since mid August, how\nthis has changed you and the decisions\nyou might now need to make to maintain\na sense of personal balance and harmony.\nSagittarius Nov.23-Dec.22\nGreater future promise than you thought\npossible may begin to unfold in unusual\nways but things are unlikely to happen in a\nhurry. Contemplate what you have learnt\nabout yourself and the circumstances you\nhave needed to deal with. Who you know\nmight have more influence than what you\nknow, matters will take their own course.\nAquariUS Jan. 21 - Feb. 19\nFocus on your future goals to late September\n- you will realise that it doesn't really matter\nwhat somebody else might think. You are\nin a better position to recognise the way\nsomeone else expects to dominate and you\nneed to put your attention on obligations you\nare willing to accept. Endings may be part\nof the necessary process.\nVirgO Aug23-Sept.22\nPaying greater attention to money might be\nnecessary to late September. You need to\nbe comfortable about where you want to\nstand on things because what others would\ndo may not be your style. You could start to\nbecome aware of what needs to come to an\nend or be let go of in order to make a new\nstart you can sense coming.\nScorpio Oct. 23 - Nov. 22\nVenus, the planet of balance and harmony\nmoves into your sign this week where it will\nremain until 8th October. This can bring an\nimmediate sense of peace and being able\nto relax a lot more. Not that obligations or\nresponsibilities will be lessened but you\ncould feel as though you have more control\nof how you handle these personally.\nii\nis Capricorn Dec. 23 - Jan. 20\nInteractions with friends or groups of\npeople to early October can reveal facts\nthat get you thinking along quite different\nlines. Someone could set out to have too\nmuch control, so watch out for this. Avoid\nbecoming too distracted, as you will need\nto keep a focus on responsibilities that you\nhave to keep in order personally.\nPiSCeS Feb. 20 - Mar. 20\nA situation about someone else may\nbegin to unfold exactly as you previously\nexpected. Even so more secrets can begin\nto develop either with them or another\nperson to late September. You need to be\npractical about any involvement long term.\nThe best way is not to jump into anything\nquickly because of feeling enthusiastic.\nFriday, September 6th, 2013\nPunjabi Patrika\nPAGE 39\nCampus connector shuttle starts\nTuesday; parh and ride stops postponed\nby Anne Russell\nYou can get on the bus starting Tuesday, Sept 3 at UFV.\nThe Student Union Society\nand UFV are partnering to\nlaunch a Campus Connector shuttle bus service that\nwill link the Abbotsford and\nChilliwack (Canada Education Park) campuses of the\nuniversity.\nThe Campus Connector,\na partnership between the\nuniversity and the Student\nUnion Society, will run\n15 times a day both ways\nfrom Monday to Thursday,\nand eight times a day on\nFridays. The shuttle service will consist of two\n20-passenger, wheelchair-\naccessible buses.\nIt will allow students who\nlive in Abbotsford to get to\nclasses at the Chilliwack\ncampus at Canada Education Park, including the\nTrades and Technology\nCentre. And it will provide\nChilliwack students with\ntransit access to the Abbotsford campus on King\nRoad. In Abbotsford, you\ncan catch the shuttle outside\nthe entrance to the Peter\nJones Learning Common\nin the transit loop. At the\nChilliwack campus at CEP\nit is behind Building A on\nGivenchy Ave (near Building V). At the Trades and\nTechnology Centre there is\ncurbside service.\nInitial plans had the shuttle\nstopping at the park and\nrides at McCallum Road in\nAbbotsford and Lickman\nRoad in Chilliwack, but liability issues have put those\nstops on hold for the time\nbeing. We apologize for\nany inconvenience and are\nworking hard with all parties\ninvolved to resolve these difficulties as soon as possible.\nStudents will not have to pay\nwhen boarding the bus. UFV\nstudents voted to support the\nshuttle bus in a referendum\nthis spring, with part of the\ncost to run the service in\ncorporated into their student\nfees, and the remainder supported by UFV.\nRiders are required to show\ntheir valid student or employee identification to use\nthe shuttle and students\nusing the shuttle will have\nfirst priority for boarding.\nThe Campus Connector\naddresses a long-standing\ntransportation challenge\nbetween the UFV campuses\nin the communities of Abbotsford and Chilliwack.\nA full schedule for the Campus Connector shuttle can\nbe downloaded here: Shuttle Bus Schedule. Note:\nthe schedule has changed\nslightly due to the removal\nof the park and ride stops.\nThank you in advance for\nyour understanding and\nsupport of the Campus\nConnector. For more information please visit us at\nwww.ufv.ca\/shuttlebus and\nfollow us on Twitter at @\nufvshuttle.\ndm US PEALS DOLLAR STORE\n#3 31205 Maclure Rd., Abbotsford (Corner of Townline Rd)\n*F fHH#H* US\" >H\u00a7\" tH 33* \u00a3 <3TW 39\" fPF U?T I\ntW SWt fuwt, W?Zt W WW?>, ?WSt W HH^, ocf&dl UC*3W, felZZ\nUS? fw? TZUfsW WZ WW TSW?) UU 3U\/ fe WT3W (Gloves) THBfecJc?\n\u00a3? U?S cW WT3 Ut WtWi UetWS* '\u00a3 3 Hof^ \u00a3\\\n\u2022* Party Supplies\n# School Supplies\n# Kitchen Hardware\n# Health & Beauty\n# Flowers\nm Cards\nm Gifts\n# Toys\nm Calling Cards\nm Cold Beverages \u00ab\n@ All Gloves\nfe&W \u00a7 HRS) WE oracT W^t KWfes t% (ft lT$t#Uo\"\nUfa*\" \u00bbffe orrgr EtW f%H 5\u00a3Wt\u00bbT\" E^W fet yi'Q'3 Uf I\nj^($ioo.e7 .V\nfmm wEftear'.-^l\nf\\v J&3t-ftlOSf &\u00ae\\w yftr ffeawcJo-i\nfMt\u00bbF \u00a3 WSW o[*E o[S?) c^t HWfe& 3\" tc^ fe? ItH Wt~ W\u20ac W?)\\\nc^:f^t^UBBT*^TM!\u00bbe^\n604-746.114\nHW: W\u20acS 9:30 31\nWrt 7:30 W$\n#3 31205 Maclure Rd.\n(Corner of Townline Rd)\n4BSP Insurance Service\nARE YOU PAYING TOO MUCH FOR HOUSE INSURANCE?\nCALL ME TO SAVE BIG ON YOUR INSURANCE\n\u2022 HOME & AUTO\n\u2022 PRORATE\n\u2022 FLEET & TRUCK\n\u2022 BUSINESS\n\u25a0 CONSTRUCTION\nCOMMERCIAL\n\u25a0 TRAVEL\/MEDICAL\n\u25a0 MOTORCYCLE\n\u2022offU\/uru\n\u2022 ufefeu\n\u2022WEfE\/EUee\n\u2022 fatrsH\n*eCHEUWHU\n\u2022eCHUHtWE\n\u2022 EUWE I PtWfWE\n\u2022 \u00a3euwwwe\n^T3\"3grt^\u00bbf1' [\u00ab\u00a3?3TH v*&\n^\u2022ylS'^flW* &3rr ^t vgr^t W^\" fttraoT of#\n**. ***** w ^.\nWerelcHoTT\n^ **\\ s*k m^ *W W fc.\n|cg<;lo(M ItiHoH leyoH\nRESPs (Registered Education Savings Plan)\nWT^a'fet.'JiTT.ilt. (tfotf ^t y^n?r rc\u00a3t \u00bbra- & \u00bbth ift)\n3o(Hl Wi^ 2cfot dd'tik\nferpJtfafe^l lifts\n23W (SAS'H\n\u00bbl3\" ISflS'H otHTftttit 3* TiH\u00a7-\n3<*'3-|gHfl3'Hftitfg\u00bb\u00bbfec1tergg^l8Hcfl3I#?ttHlddd~ivW \"E>whn ddcttS &#>i dV^ I\nWH* ?t UfWESl BE) WR1 tWUl \u00a3 WIRTHEW* H*W loo% em^Ul fXBZl \u00a3 I\nWUlAFdU, \"Mill (>>\\Mr\\4te)\n604-504-23^ or 604-832-7859\nNOTE: This is not a ffjpiness, we just serve people with our knowledge of Astrology with Service and Donation\nPAGE 38\nPAGE 39\n ^HP\na - - a\nPAGE 40\n|^ Puryabi Patrika\n3 VrWES) UfeoT\"\nFriday, September 6th, 2013\nHWHtF\nURT Hol^F U3\" JH3HT U3t\nWl dlfStid WW\nfew WU feU Wt) UfUH, tffe, HWE-ZWH\nw\u00a3 feu^ ut fuwuwz) urnsutut WW ct\nffeutuT\u00bbrfe'Uoro7fe'u<5, fe fuw\u00a3 we 16\nufeSTU it UTHfet WE fefe E-WW Ht WU EE\nas \u25a0 u\nw*\u00a3 uwzwu eeiw we wu tt uui \u00a7e mt\nHUWU t WWZ E) 77WWS W EHWt Ut $tUZ*\nE) HUfuW EZ) EEfZE WHW WHW EfW WW\nfewuw hue fefe ww w\u00a3u uzfew fet fen\nWE WH ZWS* \u00a3 UW) fet) WH fefet fet fof fe\nS3 U\nfeu w\u00a3u whs) we wet fe few w wsw\nWUfuWZ fe iH\u00bb<*:dil\u00bbF HU WWEE \u00bbffHUT WW\nuu) ufewi\nwfU\u00a3t ^3T fetut 22 WSfEZ fet WH \u00a3 HW feoT\nVJddoI'd 35d|'c=!d >>ldd t>H fet WU'dcl d'HU^I\nyu\u00ab1 l^ti HwPdof awdofd uffHoPufearfetui\nfWrS^HfKfeecJ^feKafetfeUdrtfeW'ol\nfeE Hfez HE HE) HWZ) feE Et WESJJWt WHt\nfew HfUofUHt WE WUU Et) Utt) Htl WEW\nEE Z WWE rf\u00a3 feu U# Uddcf'd W*HE W\nut HU W E fwwbczW \u00a3 few \u00a3 wu fww\nWt WfeE EUt fcTHHt fewfeWESZ SHE\nEfW wtw fuusW uu, fen ee) zw\u00a3 wew\n\u00a3 SHEW HWWl WEW \u00a3 WW\u00a7E E UU*\u00a3 WE\n\u00a7W WHt fUU UU HfeW fe WW fewi feE\nZ WWE \u00a7u* ewBc ut WEWU wz) w\u00a3 \u00a7E \u00a3\nUUUU WE WU few WZ EWW. \u00a3 WHE) UWE\nw fkw^ uzfewi fuu eww)ws hue) tfew\nfez) UHHWE feU fefe feWZ ftl\nfefet WUWH fdo(id3 ffeffe WT7WU HUE) feu\nWE 2013 fet UfUfft ffej-nut flur UU UU feci\nywdoCd fet uiucy ^njfet fe, ww ufe\u00a3 fzu\nHUtffe\u00bbff f\u20acU 90 UWZWU fefe Ur5 frSTT* feu\n45 WWESf WUtW \u00a3 45 >>rUUf HT71 HUE)\nfWE WZW E UWZW^ t HWfEW fWZ WE\n2013 T\u20acU 12 ^tHUt w\u00a3 >HUBT fe WHtEW\nfWZ 8 cltHUt WW EUZ offer few fel >)foffe\nfeu ^t uuraffe uu fe we 2012 fwu hue)\n1%u ywdofid fe h*h\u00a3 fuw\u00a3 ehww fez\nHZ \u00a3 fu HUl fen zw wuu wt fwsw ut\nU as\nHWW \u00a7W\u00a7E WEtW fefe-ftTUW WEWW*\nfWE ESUWU WW fe few fel y\u00ab'do('d e)W\nWEWW* WW-Wt EfUW, feu-HUffe WEfW\nu*w,HWW-wwrVfwuw\u00a3w\u00a3-w\u00a3wesEuz)\nzwu) www ww* \u00a7\u00a3 w) ^uuutmf u?> 1 feu\nUt UfE feU fe fof feU WEWW* feuw fSfEZ) fwz\nfet <5fet ^ UUt\u00bbT WSt feU* feE EfHEUf) fwz\nw) wwu WW fe few ftl\nfeu frU-HHffU&T UH iJlUHf fe WUZ) ftW-\nESWZ W fflcFU g^fffe UT) Wt UWHoffU\n^U3f futSrffe HUH WUE W51 Wtzt ZHH\nWHE w w^e HUWU w\u00a3 \u00a3ww* \u00a3 WH zuw\nwe cfru-feH^ut ww wuww fei feu wh\nZWS* fe UU-HoTRtet fe offe w) \u00a3fe\u00a7 fe fe <5Ut\nUUfe, feH oTUot feU \u00a7W fe UUU fe toff HHW\n\u2014 U as\nHcTc5ot? fU fHUc? feu toT fe HUc5UU feoft\nfawAy 'til ofufe u?> 1 fen ut fewE suwe we\nwfHTTt WE WHt feWTTW WEH WE HUU6\nfel \u00a7E fet UUUcVcT HZ \u00a7\u00a3 WE) WS) EWfew\nEfeU HW) W fe tfffe, feH ?5fet WE) W\u00a3 \u00a3w\n\u00a7E fe wfSH HHcf'd EE) HU Ufefe fet UUU\nSft Wt fee EWU \u00a3 HfeW fet \u00a7E W HHd'd\nofUir ffen1 few UU tTU 19 HfUU 2013 fe\nfoJHteW WW WPtSHE H*H tfew \u00a7\u00a3 EW HW\nfe 545 PtWW tWE feUW 200 HfeU fet U\u00abUU\nHcTI HdoCd \u00bbffe UffTHt \u00a3z*W fe feH ZU* fe\nWZft WUU fet jJfUH1 fUU UUHf fez Wdl'd'd\n^fqrfefUU^fel\nwuz w feH ftu^fft\" wrunr flu EUtW fwz\nZtW HWT7 ft Wt few WWWS) HSfTSU WE\nEUtW feE wuwt wt few \u00bbrftr^rc5 WUWU\nWWS )>TUHT fe UfUE ?5cft-ufet\u00bbrf Uf uufe uu*\nUUTyddcb'ol feH fel ytt'dof'd ut^uurftisHt\nfe fecTJ Et) feW-ljZW, \u00a3 HH \u00a3 WE fet UEW\nWWW fel HfStf^W-VfS'Wtut^'rt ydd HHS\nfel UffHSt y\u00ab'do('d 6TH fe UfJXUGrfHU-UUof\nJXUfRHf UE* fEZfW UittW UU HU feW W\nU*\u00a3 W) fu fet WE fel UffH?>t feH W %EW\nWEH Z 9 HU)\u00a3 WWE W) WZ ZW WWEZ\nf\u20acU WUof fuur fe| Z WHU-EUW WWEZ fet\nfeU UffiH fe Hf Ufoft EfW \u00bbWMd' Uf WWW\nZ* Etu\u00a3 W. ESffew W WHW Ul fUZ EfEW\nfEW\u00a3wfWEHWUWS'WEWtuWS)WUEU\nWE UEt fel WZ-WE fcW \u00a3w feE HW fet UU\nfeuw 26 fetnut fe ww u^ fefetw few fnutuh fe uh\nUZ fet UfTfe fH WE UHUUUt WE HE \u00bbffe\n\u00bbrfe UHt U1\" HHffHcT wttWE offel feH WUWH\nffe offf h\u00a7e ee) EEtW \u00a3 HUcT fHufsqur\nHtrHHtF tUHt Hf%\" W fe EW SWE WU HW\nfefe w\u00a3 fu HW zsu\u00a3 feu-few WUWU\nWSUWtWHUEl\nJUtt CfifiAce (WfoW tt\/.\n30920 Peardonville Rd. Abbotsford BC V2T 6K1\nTel: (604) 852-1331\n' Quality Body & Paint Repair Services\n' Frame Work & Unibody Repairs\n\u2022 Basecoat & Clear Coat\n\u2022 Auto Glass Replacement\n1 Custom Stripes & Mouldings\n' ICBC & Private Claims\nHandled Promptly\n\u2022 FREE ESTIMATES\n\u25a0 Free Pinstripe or Gravel Guard\nWith Complete Paint Job\n\u2022 Life-time Written Guarantee\nFast Friendly & Efficient Service\n\u2022 oCWEZt Wit Wt UZ WUdC\n\u2022 WUH W cTH Wt y6ly.il ut HUH3\"\n\u2022 UH 7JCZI UCEfWU ofe\"\n\u2022 WW ? \u00a3)\u00a3 U?EZ W UCH\n\u2022UCRZHHZWZtutHEtWGI\n\u2022 \u00bbp\u00a3t.Ht.fet.Ht \u00a3\u00a3U UtEW\nw ecu UUS HE?) WW WW ft\n\u2022 HWS WHZfHZ\n\u2022 UU) WU ?) UZ rfe 7)*E\nZ1UWE WUWWs\\S7nJZ*ZtUHWS\n\u2022 WW UCH dld^Hti1 offer WW U\n\u2022SHWtSHEfeUHWSfWH\nPac.a.r.\nHARRY DHALIWAL\n33 Years\nOf ExperienCG Accredited Collision Repairs\nRBC Royal Bank\n.5%* \u00bbfrfer\u00bbF WSt, o(%& %\nRjHddl y^'Qi1 WP?) M\nRSC97>wiwTfEWEE^^rsHUE^EWuwtsey>rweH&,Q'^1 d:\n\u25a0 ofefeE oTSS, cffefe? PdHij\\t\nIpi? ut RBC ad'id, rbc.com\/creditcardoi\n'^.H^tT 1-866-855-9076 'UWUoffel\ndd'^ ^'fe^ ^t Htt'd\n* As measured by assets and capitalization, j Provided you meet all of Royal Bank of Canada's eligibility and credit criteria, you may be eligible for an unsecured RBC\nRoyal Bank\" credit card even if you have no Canadian credit history. If you don't quality for an unsecured RBC Royal Bank credit card, you may still be eligible for a\ncredit card provided you give us a security deposit and meet Royal Bank of Canada's eligibility criteria. For secured credit cards, a.oieclit history may be required.\n'Monthly fee will be waived for the first 6 months upon account opening. Monthly fee is$14.95. Other account transaction fees may apply. Applies to RBC Signature\nNo Umit Banking* account only. Available only to newcomers to Canada who have arrived In Canada within the last year and who shqwproof of permanent resident\nstatus. Also available to newcomers to Canada that have arrived between 1-3 years when clients switch their account from another financlaT institution using\nCustomSwitch\u2022. Other conditions apply. See branch for details. This offer may be withdrawn at any time and is subject to change withoutnotfce. \u00ae \/ \u2122Trademark(s)\nof Royal Bankof Canada. RBC and Royal Bankare registered trademarks of Royal Bankof Canada. 'All other trademarks are the property of their respective ownerfe).\nPAGE 40\nFriday, September 6th, 2013\nPuryabi Patrika\nPAGE 41\nPRESENTS\nIMllMlMl^iM\n\u00bbS^D\u00ae(gKl^iEffi]BV\nm m\nHMMilllill\nWr\\ 33V3\" hSh s^h1\ntf|c#- ff-'f\nffilp?1? % HT^UW) \u00a3 W?Ut&WW?)S\nfe, wfeu zwt, mis ?m, wifaJj^tr\n^l^,pHrS)?&JE) Wt feWU Wfe SWW* UH\nilEDI\nAMAN\/&PHA.\nBNAZ\ni]!\u00ae\nmxBm\nm^wi\nNIGAR\nI\" fJ\u00a3% ETS fawTK TmT* I ^\u00ab7! I* K3 m?tmUVaIJ\njfl3W^33rrfl5otte^\u00a5##T>&i\n'M!\n11STM^|3ABBOTSF0RP\n^fc^^^^W2N&WHOwt00PM\n22NDSEffiB1\u00bbfKY\ni!ttE!^SH^'^ttilEJS\nSSIStel P^^pvfi\nI\u00abVPUNJABI PATRIKAH SlSi^iffl*!\nEluw*\u00ab*\u00ab' weekly 111 %J''w'mm^%M%^\nPRINCE VIDEO ABBOTSFORD GOLDEN STAR MANOHAR BAKERY ifHOR'E MEATSHOP\nCEDAR PARK PLACE YORK CENTRE SURReJI SURREY BC SURREY BC\n604-825-0775 604-543-\u00ab2 \\\\ 604-593-5399 604-568-1396\nPAGE 41\n ill \u25a0>-\nHate?\nM\u00ae\nj 14c\nPAGE 42\nPuryabi Patrika\nFriday, September 6th, 2013\nJTCTire\" fiddl'd C HUH1*? ?>UT\nwltr tf^ 'Oflrat1 frraH^\niJlUHf Uf 3rfufe\u00bbff WE HZE-WUE W few?\nWE W) HZEZ fel 6ft HUUUf tHU? dlfufew WE\nfHWU cfUfe fet UUt fe? feU HWE WZ \u00a3) WSZ\n\u00a3 WUHt fed'dcWdl fel dlRjfe\u00bbff fe fHWU1-\nMW6 UU, ^ffeUf W Wfez Ut fefet fefel\ndlldfe&ff fe lHttiH& SWZ HfeWU \u00a3) Wjfuol\nWES WHZU fe fFUt fel feWU \u00a3 HfSWU EE)\nEW U*tHW Z Uffet H*t Wz'uUl feH ZW\nUfe fet UUUffet fefet fel fet ?*& '5of UHE, ofU\nfe WHt fife gfUU fe fe dTfufe SS^fu UUI\nSHS* SWZ U7 fUHTUfUaHtry cJlffe^\" ofU fe W\nWE \u00a3 feWU fUU utfe-UtH ffecT-Ufe fe feU\nHW UUUfe UUI Uffet UEW \u00a3 \u00a7U*~\u00a3 Hsl'tti\nEt) HHSHW HW fe WZ) ft I fe fefe WE fZWW\nWfHZ) Uffet UU W \u00a7H \u00a3 WZ \u00a3 fefet fe WU\nwuu ufz ut) w\u00a7z)\\ HWU WSE hh uhw\nhu wsu fefe wu uuw fee feet ws) utfet\nW E*U EWl UW, HfeW, WfW-'SWoC WWW\nWW* WZU WWHU HWWW EfW ZUfW, UfE\nfe UfU, cW fe W*\u00a3 Wfe WU UHoTtUW HW\nW ZfU WUU fwUfE ZtW UkW^' WW WUHt\nWH ^flfUUtw UUI Uffet \u00bbfofHU ffe HU UU\nfefe fe fefet Wt EE EE) fcTHfffe U?>l olfet\nzu*ww feuu uw \u00a3 weens uw w\u00a3 feu\nFTSHoT 5*5* WZU Uffet dd'Gi W WUZ \u00a3)\nWE SWZ fWUWW Uffeut\u00bbff Ur5l\nrJlfufe W\u00a7E WE oTH-oTfU WUU SWZ HHo7r5\n\u00bbTfutfel dTfU^HcTUt fecf'dldd1 fefrjT ofUU\nUcTI cTffufe S^clfe Uffe? cTfUr5 UgUfet cTH-cTfU\nfeZ feWU HW fel UU HH Uffet H*\u00a7E WE\nfeU fuiHfe Ufufe Uf5l effet ^ffet EU Wt Wt\nuui fez zw ugfuf-ugfuf uz*\u00a7e we feu\nHfewt feat fet UfU Wt UUI feU* fet oftHU fe\n\u2014 y\nWHU WU Zfe* ftl >tfH-ctr5 fefe fe dlPdfe^ff fet\ny\nueeu fet uw ufet fei uwe) wt wee) w hw\nuuf EUtW \u00a3 offet wu) feuf-feut fe Uffet fel\nutfutzw 'fe UU fefet WU UUUf fel WHWW fwz\nweews zwutw z ufe, feufet \u00bbffe fenrfew\nWE Uffet EE \u00a3 SUfU UZ EfW HUW UWE WI\n\u2014 u\nWfeW fe UU fe UfeW >>TUU dlfdfe\u00bbF W WW\nuw uz* wsuz) ftiwttwu hwe) wfzw \u00a3\nWS-WS feZ Utfet H*\u00a7E Ut \u00bbTUU V* fet UUI\nTUU fefe ittUtff W %HU HUfUcT WHEfWS Uffet\nW\u00a7\u00a3 UU HU WWE fWE~WEE) Uffet ifefE\nES\\ U% UUI fefe ffefe UWU WUU UHffel WE\n\u2014 y\nfcV fefutyt Uf feWU Ufe ZW WW fel fe HWE\n>>ftU>>fIWferJ1tfefeirrfefe5rjr, Hsl'fecfutfefe\nfUU feH Uf HWW HWWl WESft dlfufewff WE\ntorfetUVJsf'fedcTUUtfeyHd^ tof>HUUUfoft\nUJE* cTW Hff5-Hfc7 fefel fSH UE-UWE, WS*\nUUT, HUHE Uf HUU yfetoT Uf5 UU HUl\u00bbIU Uf\ni^^^tid^ dji' cTUotutufeffel UE-UWEt\nU3T-UUfe?UUUfetufeUr5,f^TfeutH^lo!'d\neeuw uffetuf fe w fee ffeffet uucw fwz w fe\n\u00a7U* fWZ dy^1\u00abl ofUcT Ut fetHH ofufet d'd1t?l\n\u2014 y\nfei ufuu1^, cjreurjruf uutcr, www \u00bbrfefot3T\nUUfSt HUHPMU \u00a3 feWUU SWZ HWE) Ufe Uc5l\nHUdft 'U fet \u00bbffeUHfet EfWU WW fel\nfETTW few W) HWE, ffe fet HfsTttfHf, UTU3-\nHfUZ,H*E-'H)E\u00a3HWWWfeWEUHEUW\u00a3,\nfeE feE \u00a7E EWE fet Hfet HHWtu Ht) EUfW\nH*UHt UHU fefeTufet fel cWcTOHyUd fefet\nfet UoT tuff WWWU), Sffewt, EUEt W feu fefet\nUU UoT fec^Uf HofTTU feuw WWSZUWUW\ny\nutcSUtHoTHHfH, sl'iild'd W cTH HZt W) feu\nfHHl^ UZUl fe foT fU fH fe Ht^TUfU Ut\nHUt HH^tU UH oTU?>l\nUtHU UHffet feWHHfU fe WEWU wfUEU fe HU\nZ*E fe' WWE fet HWt) oTfeoft fe UfHf feUH\nofUct Wt Wt dJdtl'H HfcT fe UHffet ffefefe \u00a3\nfTTSfU WE \u00a3 WSffeWU SCWESW WWW UH^\nfWEWfEStW, ffe Wt) UU3HrTHfcTfeH5HUc5\nfHW UT fefet fe uffe^UoT fe UHffet>)f fet THUolt\nfe feuu \u00a3w\u00a3 uffefe fe ufe-tHfe Huufa\u00bbrf ut\n>>ffuut uuut utw) fe 'fet \u00bbrfe\u00bbrf fe' H HU\nfefet feu offet TUU feEW fe fe UHffet fefefef\"\notHfHUt UUU 'fe & oTUtl\ndJdtl'H H7?), UUWZU H*U EfW feEW 'fe\n77ZWT7 Ufe) \u00a3 fitfe WH feUE Et) fHfEW,\ny 9b \u2014 '\nffe fefe\u00bbr fe fet feS1\" UZ Uf ^UH WW WHt)\nulfet uu feuf tfuwi arffeof fe wwwu uw\ny a\nWT7 EtW feEW 'fe W$ ZWUtW HH WW WW\nUfe WE t EH E\u00a3,UU\u00a7UEWfWEH* WWW\nEWW UU fefet Wjf fe HcTUf| fWEH 'fecTH'\nfeufet HU fefeSUt fHWE fe foT toff\" HWH 'U tc#\nfmi'Hl dWdll fe H'<^ did1 r\\1^ I UUHofUWTU\nHZW HWU) fefefe fet oTW offetfe W ydfdlidl\nf\u20ac%az UUt\u00bbff UHffet fWEH* UW ofHfUZ fet\nHmufeus\nwu\nU3\"T\u20acU ^ffUfe W\u00a3 H Ufet ZW feWW Uft)W\n\u2014 y\nUUI 'ZE >)tS ZEtWE' Ut ffefe Ut TJtHUt H\nHf\u00bbrU feHof feat f%fe WWW HWH) feEW w)\nwe)W, hu ufe ut W*E \u00a3 Ht\u00a7t\u00bbf ut uuufet\nHU 6TfcJr5 fU feEW >>fot Wjf W HbffWl 'HU\nWW H75t\u00bbIU' WW HWS) \u00a3 WU)W fWEH fet,\nhu \u00a7e h uf\u00bbru oft fefenr fut uh-hh feufe\n\u00bbfUUf fet oTfefet ?r^ ife WWU cfrt'oCd, ffet\nofHU, ffet fHWUt ZEE) ofUZt W fefet f%Hf W\nEWW\\ hww wu)w >>fat 'WE whs) W Htl'\nWE EtW fWEH* t\u20acU fUHfH\u00bbff \u00a3 WU WU WfW\nw fuuf| fof# feof uffe^fu w wufw cp>rfet>>rf\ncVW ffeuUf fe \u00bbffefHcT^^cffU^ffetW ofUUf, ftJ w)\nWHt feU fe HZ* fe HUHfel toTUfe HHffT fet\nSfE WUW d'd~3W \u00a3 feU fWEWl HW Wjf eft\nfe ffeUf WZ HWt) fwUft fWEl HWU fet tT^fet\nfe UJHWU WUT) ut feu we) W) WE h*e) uuf\nWE EZ* Uffefel Hffeu fefe cfdfe feU fec^\n\u2014 y\nfefHU-UU EfW feEW fet UHHcY ?5fet offRtfe\ngfetWUfHfeW f?U fefe feufe U?j|\nH3of WWW ^Wffcff feHoft>HT fWEH* fet Uofffeu\nfWE WZ HWt) fEUW \u00a3 HHUTUH fecWHU\nIcSd'H UU \u00a3 EH WU UUI HU few E WUHt\nWHEtE WWW) feEW W EU WWS ZEE) HH\nWWW fofftof We HWH fe UUHof HUH fH\u00bbTZ\nfefefeUUI of'rtHlSd sfld' def HtHH fecS' fiEH*\nfe feUHHrif fe WHE* fe?1 WUE HWEW WWW\n=s y\nfel feU fe ffecfe fe cW wust) whe) wz fez)\nfe ftTH fet UU^UH ofUct UfsTHU fUHfew fe\nWEfoCSWWUttl\nGHD Home Renovations Ltd\nif We do all types of renovations\nf^ 3cS^W6 \u2022 d'd^i^ fife c^Hfe\n\u2022 Complete Renovations\n\u2022 Hardwood & Laminate\n\u2022 Plumbing\n_.,. ** FULL\n\u2022Tiling y^B\n\u2022 Painting\n\u2022 Kitchen Cabinets\nEMPLOYEE\nINSURANCE\nCOVERAGE\nji fTeja-|,\n778-246-0087\nwww.ghdhomerenovations.com\nPAGE 42\nRD\nFLOORING &\nR6NOVRTION\nU^ 3fr W \u00a3&(ddl, of^fte \u00bblt\n\u00a75tH<5 tw M mraor ort:\nCarpet, Laminate,\nHardwood and Lino\nSales and Installation\nJa\u20ac|\u20ac|\u20acl\n604JI5J347\ns^te orgflj? >nt WEtwH^t srofe\n'^\u25a0TtlKii11^ -isB*--i-. CuJ*\"!j\n H6T fer frfer tt\\\nGovernment\nLicenced\n\u20222y2t'5ro\u00a3$fe\u00bbit5tfi\nISrtdl'WA f 3I& 5 fe fefro ijOTH\n\u2022 Tft feftptf (Subjects) 8# 3traioTO MlfaWa? %ft fe\u00a7HS ffl utuui\n\u2022 %w fgito? oh? fe he! t# ot tHraoT at ffti\nut 7&&'wzr*fe@B5 efaf \/k*?' HM'til ~w\u00a3 wuw (\u00a5vwtri 7&\u00a3 7 fl\nr!3\u00bb!Jrv\n- r\u201ei r=ijn; i\n>H^ i^d^'d \u00a7 ^t \\p-HS** \u00a9UWOT fh\n3459 JBSffc H^fe - 604-870-8878\na-flTOFt!t\u00ab3\ncP& wed $oa feHte 3ta3\n# SfUH \u00bbT\u00a7 OdHdl ?5fet cTffH\u00bbF fet\nEW \u00a3, oCH USfeW W \u00a3l WS 15 TUo\"\nWWZ ZUWU fufet t^dil I 'WUEHWWS,\nfHHU, Zt WZS3 W UW HUH fetUFI\nHf\u00a7 WWH 4 \u00a3 E*fZHH W*E few\n\u00a7J| ^d'fy^d Ut #t ZUZ EW fel\nUtUEZ W*fEW Ut ^t EW Ul\n^\u2022m*T*m\nT%f\nPAGE 43\n PAGE 44\nS^K^ Punjabi Patrika\nlisS itiH'yl tifdoc\nFriday, September 6th, 2013\nmm\nFREE CA$H\nJunk Car & Truck Removal\nIPAYYOUupto$500cash\nJunk car, truck, van, machinery and\nscrap metal removal. Free towing.\nSemi\/Highway Trucks - Up to $1000\nNo Wheels, No Problem.\nCall anytime, day or night.\nSmart Towing\n604-614-7448\n(wear aw\nu\nI $500 3^F\nM\/u^sfa#$1000 3cT\n\u00a7# irtIf oth ?>uf era* afr, sret hhcib\" suf\nfor tr a1^ fan ^ ?^Ik l?r era* i\nSma^^wmg\n0 IP\n>ffe>>rfffetfe-^TOtyfe>>rrf%u?>\nfe fefe wt wu) we fe It wfew ww fe, ww\nHfE fe itu fefe UU I wu fwEwm ww ufe feuw\n>>ffe>\u00bblTfe HU)W WE EW It-Id' fe fe fWU WW\nfet fofHHH feut Uffet fel StUUU ^ffecTofU few fe\ntUWW HfUH dtt'Q'id' Htl\nWUU W EfWWU effufef fe fof feH feFT Ut feofHHUt\nHdoCd WUt cVdlfdo!' fet HU fe fefaWScf \u00a3fU\nffe Ufz ur TX3U effeuft, UU Hdof'd' feu WH\nHwiWuu)\\\u00a7uw\u00a3wEWsfefwfwwrUHorH\nofUfe feftftyf fPU1 fel flfurWScf fet WU fu cftfe\n\u00a3 Uc7f3\"lc7\u00a7HZ H IffURf U?S fe UW oftfeT\nHUt fe fe \u00bbfiftufe UW flU SfUtW* tWoC HW\nHdlcSc^d'fl^felUU^UtcJrwtfeufefefeu?^\nUHHT feU fUcfe fetUPJffSoff fe E*HE offer WW\nfe, Uf fu WU Ut HfHc7 fe Wt UU, tfeufe UE^\nfwUWHtUE-UTfuWE)UH)HSWetUU\\EE\nfe auu Hfe feuf \u00bbrufet ue HfeH hu huu h\nUffecfe UtUf Ut\u00bbff tdddl'd' fe feU tPUlHor \u00bbIHa'c>'\nffe HUUH o|y^' fe fefe fecTS\" Hffe UU\\ tUUrFZ\nH1 oftufe UcT fof affe fet fHUU fe oTHt, frTH cTfc7\nfefe Ut cFUoft UU WU Z*t) fel\ncTfuUU STStoofU fUH WUHfe fe feww Ht fe fugfe\noruta fe uuffoPXf fe feu CBS oru fuuf Ht fe ttat\nWoTW t SfEU UWS*U W WU WWE WEt few\nfeE UH oftHf Fnfel fe \u00bbftTTUf fe HiUf Hf feH WE\nfEUS HWWEEU WEU t) Ut) UE t Wt) UUW\nWW feU W) feoff febtff WW fefe Ufet HUE fe\n\u2014 o\nWHE \u00a3 WW WfeW W HHW Htl ffeufet\u00bbff HfofHf\nfUH o('3a'd fe WE U3t\u00bbit*Ufet\u00bbiT UU fe fugfe\nHfe flU ?#UU 3ffeHoTU fe ffe fe Hfetmf Uh>ff\nfefferTf W WU fe&T UUtwr EU, \u00a7UW fe cTtUUU\nU1 ofHW ofU?f fUHf fel UZ fU offfe Hoffe UU fe\nufSES WrHEWU UUf feW\\\nfeu imfkuw WWW WHW t HWH ttEEU)\noftu Hcffe UU fe UtUEU WHEHU Ut) few, \u00a7E\nUt HU fe Hfet offet SUt HU EWES) fe WUE W\nWEEW UEfr^ Utt feW\\ WUE tWEWt feH\nfrfEH fe oTR\u00a7H Hof HTHU UUt fefe, ffeof HU fe\nUU flU fu few EtUU W WW fefe USI HUtUoT\nUUfluSffefU^ltQdHd^ H'ylcWlsut'HS\nHofZcTt tof UfSZ Uf ^<\u00a3rl'd' UZ few Sfet few I\nUfSZ fe ^ZUfe ffeof tHHH fe oTKHH feof HtHH\nSUt fefe, ffeof HU fe UU flU fU ffeof cTTUU Uf\nWT Ufe USI HUtU&T UU flu Sf Ufu\u00bbff It fu\nHUfe UU flU tfeUf Utufe USI cTTHTBtfe\" Uffe It\nHfeW Sfetl fU fet toff, loTHUSf fet feUS W?\nDffUof \u00a3 UWE foCW few Ht, UU TUH UUU fe fH\nS UWE few Ht, SU EE) WWE \u00a7E fe fH WW)\n\u00a3 HHZt Uf fuSH fe fe f> HCTUt Htl \u00bbTaUfUH\ncfffU It HUTU WZ EWU flU Sfet, UU fH Ut HU\nHHfU fe feoff S HU fe UUt fel ufSEU 3'acWd\nIt HU fe UU flU few UU3FI\nM KOSMETAE ACADEMY\n! Advanced Spa Aesthetics and Creative Hair Design\n\u00a7fe UUUt mrotf >>THUfUor WS UWS HE*ESE\nPunjabi Tutorials Available!\nUiTffetwfwUoT^t \u00a7U75HUUcTI\nFor the finest education\nin Aesthetics and Hair Design\nUUftu^^c^rct^A^dd' fe^WUtfiTOTPfetSffet\nREGISTER NOW\nKristina or Mandeep 604-850-5777\nwww.kosmetae.com \u2666 info@kosmetae.com\nHHBhBHhHBB^\nPCTIA\nACCKIDtTED\ns\u00bb \u00bb \u25a0. i **>\u00a3**' \u2014=\"\nFriday, September 6th, 2013\niU t Punjabi Patrika\nifeOTT^tufHoT\nPAGE 45\nW^WSWWEt^EtWESWEUEtw\nwfeTTWStWfwwfEWWHWfeWS^^WUUHW\nfefTUT-HHcld'O'idl AiJd\u00bbrrf:fetfelH,rytdUtflTS\nffefeurar'fea^>>i'0\\j'u^ira\"ufe^fuufefeHt'U\nHTSfhHTcS'tt dTttU'd *!d'>lH^fcl'>rr>Hd'Mt3feU3t\u00bb>|T fe >JffFl?H\nsgu ut wrws cftfe ifefe as ?' feu gzs ws ut\n^H^fd>>FfeffeUUfedTH' d'TddUfUCFHtlOH^\" .\nfed HWE fyttclW int?SUt>HTte>jfT|0Hfe ffeuu\nfeHHold'dc; yUdl'fyy Uo^^OHSfcFtHU1\"\niH-^'y f^r^nrlcTU1', fefcr,feuH^TH'3ursfi\"\njfe ti'Jlfe %i feu dtt'ocd1 fe ifez\" ww\n' TTUt US I uz uw wsf fe Oh fe uu s\nHtshHU 'Htd'ol'd' oTU Uffe W SJW t) W feSW\nwetzH sw '\u00bbrrsu uz w\\ O1? gufet it\nfefe uffe fef u for Oh s ^ fe fetstw >Hc\noTUfrfzfeu^Hr>^^^tfe>)^d'Sd^, fdOToi oi\u00ab1 few\nfe 0U fUU >>rrHtUH\" SW HS feofe u i feferfe ffe Ou \\\nfeu ufsr fe uz fefe HSfu sut oru rroft fsr t^ru\n>>rfe w new few uzOh ut furzfet ffe\nEtW*Wt?7twS>Hte7)d<}\\W WUU) UI\nUZ fHU fe-fe fUU fWEW 'd'yd1' wt\n'ww feEW ^fur' fez ^wt hsh wus wehe\n>Htd'c('dl fefett'^' >JfrUZTffecTUUHfeyUToras\n'UtlcH 3yl U \\WHE WWHolE Od >HnrZofHUfet\nfe\")iu rsJi^'^lPcSdi gu org\" uut tt i Oh fe feor\nUWE WHS Hd'fycl >Knrz oTHU fef HH^U fe\ntT?m'yutrrdttdHUTfeuutUljJrfUt\nHdttd' W WWE WEU Ut WWE WUE\" WHS S\n>>fnrfe fUH1? sfw hh1\" fe gu\" fe fesnr fez1\" uwf\n^\"1 >HnrfeoTHUJ^UUUtH0u^fe>Korg'3Ut\nui uhw fe furs fef nroizt hhf orfas Oh fet\nPHdd dtil ddl Unifedd Qd r\u00abMURfe feEH e) ffeUT fe ^f fefef\nU feoft U I OH fef feU fWEH wttshhtu yurz1\" fe\nw^fts u i ffuur fe uru uuu fe Ou wue hhs\nfef HFP^U fefefe fe\" SHU cfcTZ &t) ffe UUU Hffef\nfe, fe Oh fef HfU TUS fef SoTT^U fe ^f WE fU bTU\ntfefetui\n> ft ^^^ a t i\\ \u00bb\nd'Hddl UdHd'd 77W EUWfUH\nfeEH WfeUW ftSWU WU fe fofUf fe ffe\nUUtt feEH feff EU)W, WW, UUT WW HZZ\nE)WWWW'^EUZiEtWSU\\fEEtWrt\nfed^'AfeferfeVfcTsI'dJI rHAHTfetUUH\nfe UW ftW Htitd'd feu fwu UE TUU1\" t\nfi#fecTfufeHto|d'dl')fe^^otHfHUt\ntidHot ^ddlfUnrrUorUS'U?jnjd^ldl Hfe>>ffe Ufwut feu uffefe\nKWSfH Sttyd'ylsl feEH WHSfeE feu\nUUH6T1\" fef fefeff HUT fefeHfeHHfeuUUaS\n\u00a7\u25a0 ^rfew fui\u00bbT\" tt i fydd'S fe ffeV ffe\nfeof UUtt feEH W \u00a7H S HUW U1\" fe feff\nEU)W, UUT, WW fehH1\" HTHT^f' S UU\" fe\nHUrfe feE S SU HffehH1\" US I\naa iSr rWH n?\n'eTrer' 'wQwtu^Sw', cnw vps\" Hdtf'd' \u00bb& 'zest-2,\nHA'clMlfHty Zhf* flty' fetlHi'\u00a3wWJT\u00bb17fWJT 'et 100 5[i3Sm\u00a7ll$B\nfyfdd'Het Wei# jf WHcflwt IdHTQH W^tEHBlTU&WWWWSF i\nFlw\u00a3u'HB,\u00a7JT3'\u00a7WZtH,M>d HGiid> gWHAdlold Hde IWiMA'^' 1\nW\u00a7WHtl'ct Qef'ffef H'HH'fSU'WUdJ HSSd' WHtd dfd oldA fed\nBEWZTUIkl'fVt! ItWcl'dA H\u20acHd' W\u00a7WZ'fuS'U7JE'fWWUf'HTUEf\ns\/S'UjAtld Vi'Q'tlld'lOB'dA HA'diil A'S feet\ndltt\u00ab'd U \u00bbTff :\n*aifJQ U7r'&2d>'wvIa tra!r?fflfW(4 fs%nitfw'3Jff'lEQ<\u00a3' d'sfQ Jit\nfar gifr sfoifsHfect few wf ww nsew fe ?\n\u2014cTUt, feofU fe feu HU fe feU fWEH oTU1\" ffe Pt ffefe ufe \u00a7\" WS ffex\nWSW fe WH feU fdridil SUttftnTHoTUt I'KHH'fecfHcId ddl Uf\",0u\nHfe UHU fe \u00bbffe UUF oTH bTU UUt U1\", feH Hut UH WI fife\" UU fe\nfHU oTUS fef EW SUt I HU HfUHZ cTSt fewfe fehu1\" UHoTHf\n^'QVdl^HTUSUUH^rHd^ QHfeuZUtui\",feHSfeUffetoTfe\ncTUHorfefU1\"!\n* ti^HAM HtHd' WWWWfeoColWct'd UtWUH^Utt\/ST\nBcr@JT&9fflHo\/#ic\/id W3E $ JPSW WSTTI\n\u2014tu) ufeutt uu fe \u00bbruz Htjerr ^- j f^jrfe oru\nUUf fe\" IHU ote70u H3\"U, THH fef tfefefe If d'dd UHoltil\nu i vt us w fe Pt Ou tuuhx1\" tuBH1\" ofu gut U1\", fe H\u00a7\"\nfetrzhH1\" ufefe us i\n* Wtwft^WBorWtH^A Hi'c&f'HWfWWc[Wf5FW3ErW\nmm fewt?\n\u2014fe EHH fez fe SUt 3Ufef I Pt WHU fsWyliAdl fef j\nirfrfetofgot^ti'ocd' y<* dial, fen fe^feffeMH feuu fef |\ng^lH^ltd'oI'd1 utuZSTHflHoI'mH feutUSHfg j\nuwtt wfe) wuEUHsut sut iPrnj^ ww fe'tsfws\nUZ feoff HtlOHTUe'Hd 4U gfectH^^'oI'd' H<\u00a3 dl\u00ab1 I {\nU3TSUTffe>HUTfUofed\u00ab9dl',ofetUHHoirtto( olddH H^oft i\nH^cTtHoToTUfurTl\n*dHTfrid fdd Arid ^\/^tfefe, Qd fad UtUWftrrfEHiTW\n\u00a77fEWfwerufywfr?\n-SUt1, fe TUU ttTUf U1\", Ofe ffeUT Uf HW $ SHU Mfffef\nw i uHt few\" Hfe fey st u, Pt uhw fefe uff gfuuf uf i fe\nTUB\" feU UU1\" fe~ 0U oftU ffefet U*\" I fe ofuUfUfcT ?Jlft ofUUt I\n* foidsJtoff afefpfeo'd'ti old rufef\u00bb>FU?r?\n\u2014gUUUjfe uflfeUS, fe'HHoreT HSA'd'd bTUUhjffUS\nfolOTol fyslHddl feUUTUotdd'6 0Hfef>JffU3'UiTfUfui\nPAGE 44\nPAGE 45\nIhM\n PAGE 46\nW\u00a3 Punjabi Patrika\nH^zjtH'yl itPdof\nFriday, September 6th, 2013\nFriday, September 6th, 2013\n#j>? Punjabi Patrika\nPAGE 47\nAamir Khan 'top-\nsecret' trip to Australia?\nwew uefez cnstwr ^y^HSds* ?\\ w\u00a3xz %w ^wr 7)it eucW) '\u00a3 Q?wz?)\nHH\" UW3W W HoJd'A1 ora>r?or3?>\nJ5ST HfttJI TT|r ot)rii!JHAHf?ff?\n2.5 Ufet U^3\nfeWH\n+\ndld'cJ!f%W\n20%\n8 3P^t%W\nwru^tnr zrww \u00a3 igm&&iJQ %*tESl? j|\nRBC ww?, rbc.com\/uniyersityjpl rp\u00a7*f$iM\n1-866-783-5442 %ttfc#|f\n3>&&?: Htt 9:00 31 TtFH 6:00 Aifes\nfe |! $504},855-8828 toTR: (604) 855-4770\n\u00bbF\u00a7 \u00a7 OfF^t f%\u00a5 cJIW S^ oft\n4 Locations to Serve You!\nAbbotsford\nPh: 855-8828\n#112 - 31935 South Fraser Way\n(In Clearbrook Plaza)\nSurrey\nPh: 590-2333\n7577 King George Hwy.\n(Near Canadian Tire & VanCity)\nLangley\nPh: 532-3009\nC-5-20202 66Ave.\n(Near Wal-Mart)\nBurnaby\nPh: 430-5533\n4683 Kingsway\n(Across Metrotown Centre)\nCascade Insurance Agencies\n#112-31935 South Fraser Way., Abbotsford (In Clearbrook Plaza)\nPh: (604) 855-8828 Fax: (604) 855-477 1\nGurbir Purl (President)\nCell: 812-7777\nRosy Mannas\nManager\nKen Makkar\nCell: 807-1772\nCharn Sidhu\nCell: 807-9012\nHarjinder (Harry) Dhillon\nCell: 604 832-0032\nTony Randhawa\nCell: 604-217-7175\nRlKKI PURI\nNOTARY PUBLIC\nTel: 604-586-5566\nFax:604-568-5295\nConveyancing \u2022 Powers of Attorney\nLand Transfers \u2022 Wills\nMortgages \u2022 Business Transfers\nSubdivision Plans \u2022 Attestations\nBCNotaries\nA TRUSTED TRADITION\n4683 Kingsway, Burnaby BC, V5H 2B3 Email: rpuri@notaries.bc.ca\nFriday, September 6th, 2013\nPuryabi Patrika\nPAGE 49\n&3*t , u feu 7>4) Gpfrxs ^t wsu) H7>t tret fr\\ w^tws t fe\n#$3t\u00bbTo\" Wt WSHS Wt HWS Wt &3W Wt UUS WSW GJoTttio* t few o[ Et) t, UE to( HEW Bt H31\nw^H'^^EE^tiT^twetw^uwewstfew^ttfe^\nuse tww tr wt fet wt nut t He ee) wt wsws fewt fm oC hwsh ws usfe su\\ fewrrr u fe 87\nw)rfe) we* ft $ zfe H7?lws Txtftwe t um; zt ue, wt feu usw feu WHEEeifeuuswfeuwe.'it.u).\n1 obtt EfeS WHH HEc[W3 h w) W3f few, feS7? 77 its* feu ^defd' ttW HHfeW WE ftTo\"f ^t U^t)\nwft fewe te 17m ut ife ^gar uW hhIckv w HfeH atiQt w wm; aftw\\\nEUZ \u00a5 '\u00a3 WTJtWTW WW feH'tt y*J'dd'\nft^H^-feH ^ ^\" EHU WW ffe fWWWS T\u20ac\u00a5 fUSE EW t HWHE flfgr f^rj WWW EHU WW\nUUW EUfUWU EUE \u00a3 fUfEW\\ WE t) tl^ UWt Sffeu Ut) oft) HWZH r\\d^ri\\w t) HU)WU\nwufeu z fe hew e) ws ur ww) iptfee wweu e) g^f\u00bbi^ ee aret f), oTc^t\u00bbrs wt wuwh wt\noTfwScSteJHcS, \u00a7UW Wt UUU \u00ab^do(dH \u00bbfffe g^WJf'feH f?\u00a5 Z*HE U SftW UU\\\nuwf he) HT)twu t PtHw t ww et-wsW yfo<5t\u00bbrf h?> , ftrrof \u00a7t wrftws w waf tfew e) wt\n>)fot HUfeu fEfUW Et\\ HU feU UfUE) ?fg EfUW few fe WUShfU HU)WU WW UEEU ^do>fot WU ot ffkoF f6sll\u00abll\nOHd\u00ab^do(di^r^l)>r^Worr5 630%VF^^of^^f^)>r^^\nWUtW t WE UUS W few EU, t foRF fof \u00a7tT5f \u00a3 3^ ft fe WWWt HH* f?\u00a5 UEEE feWH few\nHWZW E) W^t) Utclftl \u00a7UW few fe ftU E% EE) WS) WE WWt WE t fe WE) UUS u) WdfWt)\nWU ^T W Wt WTUt EHU sl'ykj'd \u00a3 f^^Hd f%\u00a5 UEW WUt W fe WE) EWUE HW5 \u00a3 HUH\nfuwuufuw\u00a3\\\nfeE S^r\u00bbffr5 >>ItT Ug- W) Wt) HWM gstwfcy ^ \u2022ddofd' t WWU US W 5dl\u00abd WSEU HEH WW\nHUE WUU ^fewi o$J|\u00bb(?> WE WUWUE HUtWU t WHW UWU otu EWW E fe fUSE HUft\nTSfUtWU \u20act *Jtrr?>dft 3\" rdd'fedA^ \u00a3 EoC UU\u00b0 4) HUtWU t tt UU WE Et-WUE WtfutUSfEt\net-Eue w \u00a9t wuu wut uu wt\\\n\u00a7U3f few fe WE W feU Wt EHU sl'yltl'd \u00a3 WUE) 31oT3' feW\u00a7E Wt EWW tidH'Q^ W WW\ntl feU WS Et) EW ft fe WE) fEWU U ot WSft\\\nBest Service\nTransportation Inc.\nNOW HIRING!\nDrivers:\nHiring Singles and Team Drivers\n\u2022 Pays 420 - 450 per mile to a single\nand 480 - 500 per mile to a team\n\u2022 Also payed layovers, phone bills\nand extra picks\/drops\n\u2022 Need 1-2 years experience and\nneed references as well\n\u2022 USA Visa Preferred but not required\nOwner\nOperators:\nBC to Ontario\n\u2022 Paid by revenue\n\u2022 1 Year Experience\nRequired\nWe ce|||1\nProvide LMO's\nfor Work Permit\nBest Service It^^portati&ftc.\nOffice: 604.859.6141 ^^S.855j63..1J22 llmail*^&t@sh|w.ca\nFor all Kinds of Painting K|\nCall us today!!! t I Al\n1 HI mmm\nwu cftt oth ^t wuz) - diHwIyto-r \u00a3&&\n35%#t?(faRcPf?)\nh?3 faiiitT. fe hhI trarahr w& \u00a7 Ic5 at:\n778-240-2805\niTASlMDJkRDj\niiiDl\n\u00a5 \u20ac\nPAGE 48\nNOW HIRING!!\nClass 1 Company Drivers\nIf and Owner Operaters J\nCalifornia and Western States\nH^U1^T^\u00a7W^S3\"^lr^'dtHdyo<'d oTCFH 1\nddiykd' ^>>r3\"\u00a7^^>Hi^,cri'Hr373\"wwu\"i\nWe Require:\n\u2022 Minimum 1 year Truck Driving Experience\n\u2022 Border Crossing Experience\n\u2022 Clean Driver Abstract\nWe Pay (Company Drivers)\n\u2022 430 \/ mile\n\u2022 Lay Overs Paid\n\u2022 Extra Pickups & Drop Offs Paid\nF^MdggHnJgQIg^Call:\nPAGE 49\nI\n Ti\nPAGE 50\n*g Puryabi Patrika\nFriday, September 6th, 2013\n*&''\u00bb'\nLS Pressure Wash\nWe wash Trucks, Houses, Driveways.\nReasonable Price and Free Estimate\n\u00a7Hd^'W - urg, ^d'\u00abl^\u00bbr, Uftt, z\u00a3o[\n\u00bbrfe ^'friy ottHS \u00bb& yjeis fitHzthte\nCall 778-552-4138\nKSF\nCEDAR FENCING\nBlacktop Sealing\nTies & Block Retaining wails\n7SW W UWE ura1 e)W WW\nt\u00a7E EE) WUSot oftl\nEWW\n604.617.7832\n\u25a0PWJOBJSSB0O.:-'\nBIG OR TOO SMALL!!\nJessica's\nFloral\nDesigns\nFlowers for weddings and babies\ntWWH WE fW Wt 5%* \"ZU\nWW 1g& EE EEt flUWH sr# I\n\u00abi^fpiiiy_____i wt *\nJAGO RENTAL\nfWWH EE) wit Wt tw EWT)\nPh: 60a.556.0867 \u2022 Cell: 776.908.6655\nAbbsery Flooring\nSpecialized in : Hardwood,\nLaminate Floor & All kinds of Tiles.\n^wru ofh-r? *\u00a7\u2022 *w9<\u00b1 ee) hhuw ecu i\nFree Estimate\n& Reliable Services\n*\u00bb**~~\n604-300-158$]\n6(P-309^9SBi\nA-1 Party Rentals Inc\nSpecial 20x20 pagoda\ntents with liners\nTent, tables, chairs, carpets, bbq,\nbars, dance floor, and much more\nfor any kind of occasion.\nfcrfr ws ww* % &e, its, ejgrftjHt, orrgf\\r 9^H6tH ^0\u00b00\/\u00ab\nSUNDECKS \u2022 VINYL SIDING\nRENOVATIONS \u2022 PLUMBING\nHofoT\u2022 wfemH>f^f3di \u2022 w\u00a3t?5#Ho\" \u2022uwm\nth?? Afar qirfl^\u00abft \u00a7 %g sit:\n778-908-5821\nPAGE 50\n_ j LITTLE TWINKLE preschool\n(IN GOVT. SCHOOL BLOG)\n(\u00ab\u00ab;\u00ab cTffotw if} Haw fffHfes' (atafite rraw fwlSdi feu)\nur? \u00bbfHe?> ?>& wftw *r afe\u00bb|t w\u00a3t ^t (FREE), ifl- hstw &\nLOW INCOME PARENTS QUALIFY FOR FREE PRE SCHOOL.\ni# TT?w\/K.-5 fegj^A PRE SCHOOL\/K-5 TUTION\n\" tfcan iJara^H PHONICS PROGRAM\nMf Ho(\u00ab atofife HcjH ^t (Vi\u00ab(3dl few 3\\feH c& awJlSrfd ^PxtHowd1 w ire1 ire*ifsfrr-t ^\u00bb(^ fen eraS\"Hfefci* <\u00a7\u25a0\nISdddl'dslrt (KG.) ^t few^t JOT ^CT fe#d OlFT B\u00abft W@\\!l lafeftl* C dldijfiJH6\niJdid'K.Hf^H1\" ^t htw 5^ ^t frrtrw^t **t a\u00abcH Crrj sraw* orS\":\n604-807-0203\n10 ^oT3- yfeG^dl cI^H f^cTff tl\nWfr flifclH^da t\u20ac% feH\" urg OTS \u00a5t\n^3\" oTcj Hore w, ctTH? $725,900,\nU^\" H'ioCdl fl^t tcS\" cW\n778-240-3626 fF 778-245-3061\nu mm j\n^ StbSIfSQyS\nPhone: 604-852-2288 Fax: 604-852-1878\nEmployment\nServices cont'd\nwfHWE)\u00a3a\nWStHHHUUtEStUUSZWSWSW\ncjt ^t uses u\\ fW uusz t ew\nlWSttw)wUWE)HSmtU7)\\\ntrait uuvu fut) wwnt\\ wewst\nEE) WU 6Tct:604-832-1902\nShiva Sweet & Resturant\nNeed part time and full time kitchen\nhelper and serving please bring\nyour resume or call after 4 pm.\ncontact-604-8512399\nNoor Appliances Repair\/\nTent Rental\n$25 Service Charge\nwe) wmv$H fuum w) wut\nw t we) wuwfeH wut w)\nufiwirtftffbr^^fHgfHtglO\n\u00bbfg \u20acf USSS Ut 3t WT> HSU'\n604-556-9535\ntff 604-850-03281\nfe>RI WU)*>fl Et) Et U1 UW\nUZQf)\\\nEducation\nESL Classes\nEnglish Classes for adults all\nlevels private and group. Excellent\nteacher with many years experience\nteaching in Canada and Japan.\nCall Mandeep at \u00a78-240-6473\n?Jt.i\u00bblH.>5te awn*\ncTTOff Wt) ST.>>rH.\u00bbfW orfffHf\nwetwe w jpl ff%i zuu iqt\u00bbr\ndtidilocd wfewua: (Hew wt\nmpo\" fwu us\u00a7e w uwsw) I\nUS rl'ioi'cjj Et) HUUtU U WU\nHS: 778-240-6473\nServices\ntT.tT. ife f%H?c7 WS\nWUSoCWU\nTfUUUHEE, WUSWrSe, isH!g 0^5 IW UT|\nH^i^M)\u00bb^>ffiiMti\nTIE Wff fft.lftJlH, ITO ^ lT\u00a7t* ^1\nFor Better\n^> %*\u00a3? Ks%\/ *.j*sl E ^s1?^\nPunjabi Patrika\nlALL 852^2218 NOWff\nSiding & llpl\nSundeck .|^j\nALL RENOVATIONS\nfof^ ^t SW* ?) WUWH?) UCUW%Z WEt WHUdC oftl\nAll Renovations, Siding, Soffits, Facia Covers,\nDown Pipes, Gutters, Hardy Plank,\nVinyl Sundecks, Roofing & Gutter Cleaning\nComplete\nSUNDECK\nServices\nMm''- \u25a0 *\u25a0\u25a0 \u25a0\u25a0\u2022 m^tk : Wlk JPIk J>% -Spa ^M^ ,m*\\ m^m\nAma n 77K908.5912\n \t\nFORMING & FRAMING \u2022 RESIDENTIAL & COMMERCIAL\n*^Jj^^ workers' wkw^il'S-^\nTxtff^X\n^ping and Framing Needs\n778.552.7559\njass_nigah@hotmail.com;\n^piAS^1?^^!),\ni Abby Plumbing\nJ Heating and \u00a7\n5 Gas Fitting|Ltd.\n5? ara* # iraffa, sflfiar, t.rft. mt fH fef\u00a7ar t ?fftw tzr\nSpecial Rates\non Air\nConditioning\nand Furnace\nInstallations\n\u2022 Boiler and Furnace Replacement\n\u2022 New Construction and Renovations\n\\ Hot Water Tank (Same Day Replacement)\n\u2022 Leaking Faucets\n\u00bbHot Water Heating Repairs\nInsured, Licensed and Certified Plumbers\n(Paul)\n604-832-3771\nFor all your plumbing, heating or\ngas fitting needs call us first!\n(Manpreet)\n604-751-3536\nPAGE 51\n PAGE 52\nPunjabi Patrika\nFriday, September 6th, 2013\nHOUSE CLEANER NEEDED\nReliable, honest, hardworking meticulous Punjabi speaking\ncleaning person needed for house cleaning 10-15 hours per\nweek. The wage is $12.00 per hour and there would be more\nwork for the right person. Cleaning products will be supplied.\nPlease contact Paul or leave a message at 604.309.8177\nusu fez hwe) wsu w*e) ut ew fri\ntT ituus), hush?, fewuwu ws uwu) ue) wzw. uii UCH uw\u00a3 \u00a3\n10 S 15 Utt WWWl S?)U*U 12 WEU UfZ* UWZf), HUT WH EZt UCH\nfeWW it \u00a3 HoCW \u00a3i hwz) ez) WW wwu huwz) oCtW WWWl\n usu\nContact: Kally\nGutters # Siding * Roofs\nSidewalks | Sundecks\nDriveways | Windows\nsum star sATmm pish mviee\n8Mp|\nPAGE 52\nWWW \u00a53\nzVteaM\nWS feU UfeW Et WE ffl ft WUt few UWS E) EWU '\u00a7\" HW W\\EW WE feH WUW of UHt feE\n\u00a3 EU \u00a3 ESfW E) fe \u00a7E feU H^U EUt-HUE WUt EUl WUt WEU fwU WWW Wt E tt t\nfew WE W W tW Htl \u00a7W M3lu-a3T WE W UEWU WS HE WtEW\\ \u00a7E t few, \"fife Ufe\n^H^nTl\" HU^'Ut^HUf fHHUHWfW, 'feUW WW fUW ftl\" 6r\\&6 t ?Hr\\oix! fet W\n'H ZWH fEW I WE) EHS HtW feUW) WU-kti^H W UHU ft I HU fHUU t few, \"\u00a7E 5H ^f\nft\\ wuw wu w \u00a7e \u00a3 \u00a3)h uuf uw\\ uww few ste org-?\" U\u00a7e\u00a3 }ifew, \"eft afK^t u?\"\nW \u00a7E W EWE E), \"Ht) WUWE) Wut otut WH EE) ffl\"\nwe) wu) StE EHS Sft w\\ we) \u00a7e \u00a3 wue) uwe ee) t few fe \u00bbthT uuhe)e EWfet) feu\nWH WUt Wi Z UEt WU W WE) feU oCH EH \u00a3t W\\ WStw SfW W \u00a7E \u00a7t WWS U few HTI\n\u00a7E t few fe ft HfeWU ^ffewft WE WE HU \u00a3 W\u00a7W W\\ few Hfe oC \u00a7U WU WE \u00a3 WS fuw\\\nWH HW Ufd^'d WfEW* UW'$tEHSo{\u00a7UWSHEW f3t\u00bbT \u00a7\" few, \"wfeztUEl\" WE)\u00a7w\u00a3\nHUf\u20ac 3313\" fEW Wfe^u) HE UWE Et) few Wt WUt WHtw UWUofUoCEU few\\\nWfeftW. H$) Sft)\\ WE) UfeW WUE) Wt) fet) Wtfew cftutl IUU i UWH HWU U WESf HU oC\nSfEWU HWSt WSU) E) few f^U WS) t) W, HE, Ut), WW) t WH W HW t feH WEHE) HWW)\nW) HTI H3\" 3s UtUW WE) ?Wf Bf W WE SfE HUUt HU oftt) frTH \u00a3 UW Ef^fW fe HW) otut HWE)\nft Wt Ht-HE WUt Ut) t SfE tUHW WEt ffl ft t \"&E \u00a3 WUt w) WS fEE) \u00a3\\ WU fWU fet ufe\nEt WHt UUf ftl HE) ItSf UUf WUW, WEtW WH UfUE) ftUUUWUUf foCEHU wt) \u00a3h)\u00a3 few\nH feU Wt UW wf3T\u00bbf fe HW) Hot WE-W HU\\\u00a3 WWE t) W\u00a7t) Et\\ EWSt SfW WHE \u00a3 WWE\n\u00bbfHr' WW) E) HH WE SfE offt)\\ \u00a7U WfeE ESf) fe feE ft^ 'f\u00bbF w pr' W\u00a7W ft for\u00a7toT ^u^-\nWWU W3f) feU WW t) WWE feu HEUt U\\HSWtuW HtW W UW EfefW fe ftU Hdrg\" ift of\nwfew* \u00a3 he- hue wew ft wt wue) uuu) \u00a3 wuu ww few ft uu feu fewu) ect nut uuf\nHE) UU ZE Et feU HfWU tt) ft, ftU WW W) UU) UtW t W t) fet \u00a3 WH HEW ftl ijWE '\u00a7\"\nfeu W) UW EfefW fe WS \u00a3 fet few HUW W\u00a7E \u00a3 t fet W, feu W EEt ftl Ht fet EWU\n'\u00a7\" WE Et) UUf Wfeu) fed'dl l\"\nfH HfSfHoT t^lf HW) \u00a3 WW oC dlrta'd Tf3\" af3f Sft) W UW EttfW fe WU fl\u00a5 \u00a7H ^f y5-Vf3T3\"\nsuf Hf \u00a7\u25a0 ?r uf \u00a3t) aW \u00a3 \u00a3 ww hti fu uru ^f d'd^'dl >>r\u20acU otet ifgr uflret hT \u00a7\" wut\nUU) Et WU W WW E)\\ WW WUU Ht t EWE HfW, \"us w wu uuf utw w feu wfew fe\u00a7\nHS Ut) If?\" If WSt \u00a7E W EWE Ht, \"3^ fof fSU UHfUf UtE W EH WW\\\" WEt WUt UUfof\n7m H^H fet Wt WSt WfeW WS W HUU W \u00a5f\u00bbfUf Wt fEW\\ fu HU Sft)\\ WE) \u00a7H \u00a3 WE EE)\nfew Wt \u00a7E t Ut) \u00a3 HWfeW t TEH UUU) t 'EWEf tEH WE few) I WEt \u00a7E \u00a3 WUE) HUUt\n\u00a3 HU-HlIf^\" ee) wwe ee) few wt WE uf UU UH uwe) ue ee) fww\\ fts-ufu urfe\u00bbff Et\nEU-ZfeU \u00a3 WWU WE) \"WW W sTU' HE fEW Et I WE \u00a7U WU HUr-HWfH? ftl\nBLUEBERRY and RASPBERRY FARMERS!\nSAWDUST\nand Berry Posts for Salep\nDirect from the mill at unbelievable prices!\n. . ,;.-J|.;,. * Contact :\n; :^^^^;j- ^ Jordan:\n^^^^^M 778.240.3457\n^^^^^^Bl GROUND COVER\nS E R V I\n^hM \u00bbit nfet M &3H& to! g^r\nUZ ZW STSW fHE fe? ^ Wt UU) HE\nuuz uf ^fftTa\" ectrsz* tuutz hec\u00a3 di\n\u00a3w H'doCdl Es) fld^6 \u00a7\nWU oft: 778.240.3457\nFriday, September 6th, 2013\nJP Punjabi Patrika\n\\3Si UTTfVf Ufeocj\nPAGE 53\n&T-IT3\" tT1?? 3s\" \\\\PW3\nfewt wsu) HWH ?) cfrtr U?> I WHf w\u00a3\nHfewue hwh \u00a3 ^rft \u00a3z \u00a3 u*\u00a3 suHfew\ntWSWSHE^W Wt SEW tUHSSW \u00a3\nIcSei'Q^ feue TtlcS fecS'H'HTTH^^tH^f\nfe? fez) \u00a3 wt ut| ftw feu fe\u00a7\u00a3 w,\n\u00a7\u00a3* feu f^rfew ?t wu we u\u00a3 uws,\n\u00a3\u00a3 \u00a3 feeci ecut w \\ hwh feu sw \u00a3\nfe73^)>r^T^fo^ft^HK5f U75*\u00a3\\ uf-\nuwuut fewt SHU* fe? WW W-fe\u00a7,\nWZ-WW W*\u00a7\u00a3 U(^l frT fuwu \u00a3 fews\ntww?)?z HUH wuzlwsw,?)*E wsw\nft fei WW ?HS-fHSU Wt 3TtT wzwt\nfeWS, feU* fe? HH-WU, HUW-HWZt,\n7^7^-WUWZ), fe\u00a7U-?WZ), W5-H?5*Z)\nwfe w*\u00a7? u^i feu* w\u00a3 f^rfew we\nTrF^^U. tJdtl1 W few AO-U^^f^BT\nt IdGTd fejy)t\u00bbl wzwt fewt\nW HHE UW U'l WW HWH fe? WS w)\nUHUZfW-SU\u00a7?)WWUfeztEfez?)\u00a3\ns* ws ?sw* uws* \u00a3u-us '\u00a3 w et feee\nW?fW* cTcTI ftW USW fe? W-fe\u00a7 ?)\nWES wut \u00a3?) \u00a3,\u00a7hez) feuw \u00a3u-\nus \u00a3 ?h) 7sfew et hwh ef\u00bbf ws)w\nZfESfW* W Wfe* \u00a77)* feU WU few WW\n\u2014 o\nt\" uu feu HUCEU WW WW \u00a3 few ?KfT\nu1 few ww hwh \u00a3szh\u00a3uz* few ffl\nWS St UfUE) UtE s* wszwe) feu \u00a3\nfee\u00a3H*w hwh tw?u?uu\u00a3ut ufew\n\u00a3 w-fe\u00a7 ?) hw ?t >>fto>it>)r3\" hws* ec\n\u00a7?j* \u00a3 W*\u00a7Z WE HH EZ) f3\u00bbTU WW\n\u00a3\u00a3 feH w wwu rw \u00a3wut*\\ w\u00a3 feu\n'few' hu? usw fe?\u00a7? hzu \u00a3 thews*\n\u00a3 ws ww usw fe? \u00a3w w w?tw* uu i\nWW HWH M frTft^Ttff ?) WW UUt oCZt\n\u00a3 u*h\u00a3)z) \u00a3\\ fesi w-fu\u00a7 m hw ?)\nufuEt ftafir^t \u00a3u ?) \u00a3\\ feu *r\u20act us\n?)w*\u00a7?)\u00a3,swH?)u\u00a3ecz*Es)Ez)fe-\nHW*U*^?)US?))\u00a3ut?5feU*feWWW\n\u00a3l 3TttT wut wwtw utw ?) w\u00a7?) w,\nfew ?) HUH) \u00a3, tT utw w-fu\u00a7 ?) HW\n?)UT Wj <*46<)\\)W* S* \u00a7?)* \u00a3 WW-US* ^dT\neczfe\u00a3 fe? uw ?5ut\" ww wwzf*\\ fees u)\ng\nwi H*-fe\u00a7 \u00a3 u*z) W fetWH wuww\nit hwh \u00a3 uez) feeew ? ?H WH ?Ut\nhh-hu\u00a3 \u00a3z \u00a3 www? uw ufewu\nfuw ew \u00a3 w w*uz)w h\u00a3e)w* ?) Wot)\nzuufuwu\u00a3HH-ws\u00a3\u00a3ufewseeuu\nw*E)w\u00a3witsuw*u?Wu*su7)U)uu\n\u00a3 \u00a7u hw feu\u00a3 wut ?ws* ^frn1 ztw\nSWHWfcSHUU fews )uw Ew\u00a3w-fe\u00a7\n\u00a3 wzzffew ecut |i, o^- ^t H^it sut\nufe Hwti fecf hwh fe? uuee fewt ?)\nSW5* ?\u00a3 sunt 77E ecu \u00a3 sunfew \u00a3\n\u00bbfUH e\u00a3 w? uu \u00a3 \u00a3w-us* \u00a3 whe\nfe? W \u00a7?)* \u00a3 UfeW \u00a3 SEW ?) 3oT3f\n'U SEZ \u00a3 W) dl 3d wus uf tt? w uii\nwm\nBIGGEST BRAND NAMES AT THE LOWEST PRICES GUARANTEED!!\nAiy-Rite\nf^nteffS'etvW^i vnrj\u00bb\u00bb73^fSi\nA Dmskm of Jag's\n2485 Montrose Ave\nAbbotsford, BC\n604.864.0221\n6 MONTHS\nNO INTEREST NO PAYMENTS!\nM TJ>\" \"*\"'\u25a0\"\"\nVfSA\n>te^\u00bb3%a% A\u00a5\u00ab\nMcftsMa***^\nNot\/ accepted at Buy-Rile!\nSee store for complete details on financing offers.\nCertain conditions may apply.\nHOURS: MON - THUF\u00a9 10-6 I FRI - lO-6 I SAT - 10-6 I SUN - 11-5\nPAGE 53\n \u25a0 \u25a0\nK\\9PJ\nPAGE 54\nf Punjabi Patrika\nFriday, September 6th, 2013\nWfcUfHSd* l%^\"H'dTU cftUHc1) UT WW*\n?Wfl c(rtdlliJd inUcTf%U\nHUTT Wdl'\u00abl 3TUTI c53TU\nodddrt UUUUTU^^H'Wl\nHTI Uif \u00a3 UWZt ISUUcC\nUCHZ) \u00a3 fehTS) HWEW W\nthuut Ww U'l uif uuuee\nuchtzt \u00a3 zjuusu \u00a3 uuu ?)\niTH^UT HWE EZt \u00a3\nSATURDAY \/\"Be-ISEE^\nSEPT742013at 7:30 pm INSURREY\nF\u00bbllSINXc=_e= BAflS&L\n\" Sjutfek\nBaljit Kainth\n<>04-:J.\"Jl-ir7a\nTo-oto lloww. Pta\u00abs\n1\n^terttf.twwi\u00bbi.MBn\u00bby TOniwi^Kfij\n'\u00a9IP\n!\u00a3\u00ab\u00a3: @e IMS\nB.S.A.\nCAIMDA\nFRONTIER\nSUKHRA} PARMAR\nMOItTOACC lll'lfl Mill is r\n604-765-4176\n(_&!Q\u00a3_3\nBalti House\nGrill & Restaurant\nMot* Raja Catering S**rvlc\u00ab\u00bb\nA^|HOTRJ\nVmilttt lank of India (Canada)\nV.K.CHAND \u25a0*\nJSS\nBOLLYWOOttfll\nPAGE 54\nWOMAN v|**-**\u00ab\nShallu & Raman Chopra\n^\nFriday, September 6th, 2013\nPunjabi Patrika\nUH^tufeoU\nPAGE 55\nPOL\nI5@K VIRSA\nC^\/?2\/?ie ._ *\u25a0* 41*. at*. \u2022<\u25a0 <\u2022\". af aft\". ..... at*, aaa. '*aWj\"V a. \u25a0\u2022\u00bb a. af. IV . 4.*.' at*. aK . MM#. aT*' If. Wk a.\nSEPT 15, 2013 (SUNDAY) AT 12 NOON TO 6PM\nROTARY STADIUM ABBOTSFORD\n604-807-2581, 778-552-1425, 604-855-6737, 604-807-2554, 778-240-4250, 778-861-7741\nCome & enjoy this FREE family event showcasing Bhangra, Ctidha Foodstalfs Kids Activities & Much more.\n_____\nw_\nI\n yy\nPAGE 56\n! Punjabi Patrika\nFriday, September 6th, 2013\nII\nfe _>PRING TRAVELS LTD\nwww.springtravels.ca\nIC\n5 ws) iSHUW'WW\nPfancouver to DeTm\n03CK\n.____\u00bb\naW^k M4f\nTrW*\nk\u00ab*\nWESTERN fl -PF^ ^\u00ae^*^;*f*W-~:J\u2014'\nunion ; -:w^m ^^6mtm ##f\n\u00a9OT^^^TOluOT^Mi^^TO\nI 604.556.4000 |\n110-2777 Gladwin Rd, Abbotsford BC\n(Near New Fruiticana) BCCP Licence no 62512\n604.501.4040\n12877 80th Ave., Surrey BC\nBCCP Licence no 59689\nMI_\n\u2014I CONSUMER\nmm PROTECTION BC\nIncredible fndia\nPURE VEGETARIAN LOCATION\nci\u00a3'Qt) ZFI\nu& fiafiulcvif\n24 HOUR ESSO LOCATION\nShahi Paneer Special: ^(jW'iJtrrm\nMushroom, Red Onions, UUy HUU UUW\nRed Peppers,\nTomatoes, Shahi Paneer\nmmm\nButter Chicken Special:\nMushroom, Red Onions,\nRed Peppers,\nTomatoes, Butter Chicken\nANY LARGE PIZZA\nRegular \u00a3f_ QA\n32*89: *3>\u00abf \u25a0%? %9\nincl.\ntax\nPIZZA SLICES\n990\neach incl. tax 1\n604.746.6000\n#101 2451 Clearbrook Rd, Abbotsford BC\nsf'yltJ'd ^3g^HBT'3'f%>>rUHUte\"&\nWHt) UUf EoCHU ufE\u00a7SUH WS W\u00a7E\nEUHU UW WE WH ffH HEHU \u00a3 HE fezt\nI feu zh) uu - wh) \u00a3 wz) utw \u00a3 Heet \u00a3\nsSSSm^m\n\u00a3sso\n604.746.5100\n@04.746.f 100\n30419 Blueridge Dr., Abbotsford BC\nPAGE 56\n","@language":"en"}],"Genre":[{"@value":"Newspapers","@language":"en"}],"Identifier":[{"@value":"Patrika_2013-09-06","@language":"en"}],"IsShownAt":[{"@value":"10.14288\/1.0436800","@language":"en"}],"Language":[{"@value":"English ; Panjabi","@language":"en"}],"Provider":[{"@value":"Vancouver : University of British Columbia Library","@language":"en"}],"Publisher":[{"@value":"Abbotsford, B.C. : Sidhu, Andy","@language":"en"}],"Rights":[{"@value":"Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy, or otherwise use these images must be obtained from The Reach Gallery Museum Abbotsford: https:\/\/www.thereach.ca\/contact-us\/","@language":"en"}],"SortDate":[{"@value":"2013-09-06 AD","@language":"en"},{"@value":"2013-09-06 AD","@language":"en"}],"Source":[{"@value":"Original format : The Reach Gallery Museum Abbotsford. Punjabi Patrika Newspaper Archives","@language":"en"}],"Title":[{"@value":"Punjabi Patrika","@language":"en"}],"Type":[{"@value":"Text","@language":"en"}],"Translation":[{"@value":"","@language":"en"}],"@id":"doi:10.14288\/1.0436800"}