{"@context":{"@language":"en","AggregatedSourceRepository":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/dataProvider","Collection":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/isPartOf","Creator":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/creator","DateAvailable":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/issued","DateCreated":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/created","Description":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/description","DigitalResourceOriginalRecord":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/aggregatedCHO","FileFormat":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/format","FullText":"http:\/\/www.w3.org\/2009\/08\/skos-reference\/skos.html#note","Identifier":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/identifier","IsShownAt":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/isShownAt","Provider":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/provider","Rights":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/rights","Series":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/isPartOf","SortDate":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/date","Source":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/source","Title":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/title","Type":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/type"},"AggregatedSourceRepository":[{"@value":"AtoM","@language":"en"}],"Collection":[{"@value":"German Consulate fonds","@language":"en"}],"Creator":[{"@value":"Germany. Consulate (Montreal, Quebec)","@language":"en"}],"DateAvailable":[{"@value":"2017-11-14","@language":"en"}],"DateCreated":[{"@value":"1937","@language":"en"}],"Description":[{"@value":"Report on Canadian trade to Australia, New Zealand and other parts of\nthe British Empire","@language":"en"}],"DigitalResourceOriginalRecord":[{"@value":"https:\/\/rbscarchives.library.ubc.ca\/kanada-britisches-reich","@language":"en"}],"FileFormat":[{"@value":"application\/pdf","@language":"en"}],"FullText":[{"@value":"xxxxxxxx Ottawa, den l1*-. Oktober 1937 J . Nr.1117 Inha l t : Handelsbeziehungen Kanadas au Austra l ien und Neuseeland sowie 7.u anderen Teilen des Br i t i schen Reich es Durch e in* Reihe von Orders teraber d . J . die t e i l w e i s e auf in ternat iona len Vereinbarungen fussen, hat Kanada \u00bbeine K*ndelsbetiek ngen zu Australien\u00bb \u00dceuseeland und anleren fe i l en de\u00bb Britischen Reichen In ge- wisser YalMt ausgestal tet basw. neugeordnet. 1. Australien; Per kanadisch\u00ab f\u00e4nde1 a l t Australien vollzieht sich unter dca aa 6. J u l i 1*)31 unterseichneten H and*1s*bkoitaent da\u00ab se i t dea 3. August 1931 in Kraft I s t . Dleees laeuft auf unbestimmte Sei t und kann von beiden Regierungen a l t sechs- monatiger Frist geluendl^l worden. Es darf auf den {\u00ab\u00abrieht vos\u00bb f-5. Au?-uftt 1931 - J. f\u00fcr. 910 - Betug geananen werden. Kanada f u * h r t nach Austra l ien hauptsaechlloh folgende Produkte aus* ** Leitung*, papier, Autoaoblla und Autoaobilteile, \u00bbauhols, Lachs und Sardinen in Kons\u00abrvenb\u00abtecheen und sahireiche andere verarbeitet\u00ab ^aren, und fuehrt aus Australien hauptsaechlich folgende Froftukte ein? feintrauben, Korinthen, \u00ab a l l e , 2uok\u00abr, Koneervenfruechte, Waeute und Fel le . Australien das A u s f e r t i g e Ast -: e r 1 1 n ^ ^^ \u00a9tfd). Montreal eiug. 2 0. OKT. 1937 1 \/ \"Ii sag. in-Mftbhcll\" vom fUn- Austral ien I s t der d r l t t g r o e s s t e Maifct f u t r Kanada. In de\u00bb am >1. August 1^37 abgeschlossenen Jahr betrug d ie Ausfuhr JUnadae nach Austral ien lneg\u00abS\u00fctat $ 2*).611.6JS und d l \u00ab Einfuhr Kanadas aus Austra- l i en insgesamt f 11.097-779' Die h ieraus e r s i c h t l i c h e , hohe Akt iv l t ae t der Handelsbilanz zugunsten Kanadas e r reg te schon s e i t langem I M Mlssvergnuegen der aus t ra l i schen S t e l l e n . Verhandlungen, die der kanadische Handels- m u s t e r EtJLER waehrend seine\u00ab Austral ienbesuches 1\u00ab l e tz ten Winter fuehrte , brachten kein befr iedigendes Ergebnl\u00ab. In den seitdem s c h r i f t l i c h weitergesponnenen Verhandlungen l i e s \u00ab Austra l ien wissen, dass e s de\u00ae Welterlaufen des bestehenden Handelsabko.jaens nur dann werde zustlasten koennen, wenn e s f u e r die aus t ra l i s chen Produkte weitere Konzessionen von Kanada e r h a l t e . Dieser verhuel l ten Kuendl- gungsdrohung gegenueber sah s ich d ie Kanadisch\u00bb Regierung geno t l g t , Austral ien gewisse Tar l feraaess lgungen zu gewaehren, um n icht den lukrat iven aus t ra l i s chen Markt zu v e r l i e r e n . Dessentsprechend e r l l e s s d ie Kanadische Regierung unter deo 2). September 1937 einen Order-in-Coun c11 (P.C. 2412), durch den a l t \" t r - kung von 1 . (Oktober d.<J. e iner Reihe von aus t ra l i s chen Produkten \u00bb e i s t l andwir t scha f t l i cher Art ( f l e i s c h , E i e r , Trockenmilch, FruaAht\u00ab Weine usw.) Z o l l f r e l h e l t oder Zollermaeselgung zur\u00abstanden wird. Das den Order-in-Coun d l Inha l t l i ch wiedergebende Zol lzlrkul&r F i l e Ho. Mo. Sup lernenT Ro. * VOM Oktober 1937 ^ l rd a l s \/ Anlage 1 zur g e f a e l l i g e n Kenntnisnahme be lge fueg t . Die uebllohe Ansahl von Exemplaren de\u00ab Zollaeacranduas i s t a l t Spricht vom ik . d.M. - J . Hr. 1116 - vorgelegt werden. Auf d i e vorbeschriebene kanadische Zollaaasitahae hin hat steh die Austra l i sche Regierung damit einverstanden e r k l a e r t , d a s s das kanadi sch-aus t ra l i sche Kandelsabkorasen weiterhin auf unbestimmte Zelt in Kra f t b l e i b t . I I . MauSeelandt I I . Heus^eland: Fucr d l \u00ab kanadischen Hundelsbealefcungm mit H\u00abus\u00abeland g i l t das Handelsabkommen vom Apri l 193?, dae s e i n e r z e i t nur f u e r \u00abIn J a h r abgeschlossen war, aber spaeter von Jahr zu J ahr durch Sondervereinbarum? verl&engert worden i s t . Auf d l \u00ab f o r t l a u f e n d e Berich te r s t * t tum- (Insbesondere Berichte vom 26. Apr i l und J . Mal 1932 - J . \u00c4r. und *H1 - ) dar f Bezug genommen werden. Kanada fuehrt nach Neuseeland hauptsa\u00bboMlch folgende Pro- dukt\u00ab aus : Autoaobl l \u00ab , l i \u2014 I n W R , Zel tungspapier , zahlre iche <mdere v e r a r b e i t e t e A r t i k e l , und fuehr t au* Neuseeland h a u p t s \u00e4 c h l i c h folgend\u00ab Produkt\u00ab \u00ab In : \u00bbo l l \u00ab , Ka\u00abut\u00ab und F e l l e , Da\u00abrme nur ^ u r s t f a b r l k a t i o n usw. In d\u00abm am 31. August 1S>37 abgeschlossenen J ahr betrug d l \u00ab Aua fuhr Kanadas nach Neuseeland Insgesamt I lH .63a . s65 und d l \u00ab Einfuhr Kanadas a u s Neuseeland Insgesamt Wie in F a l l \u00ab A u s t r a l i e n s . gab auch d l \u00ab M\u00bbus\u00abela\u00abndleohe Regierung anges i ch t s des fuer Kanada aufgelaufenen Akt ivsa ldos au verstehen, d a s \u00ab s i e nicht geneigt s e i , das am 30. September 1957 ablaufend\u00ab H&nd\u00ablsabko\u00bbm\u00abn nochmals tu v \u00ab r l a e n g e m , wenn Ihr von kanadischer S e i t \u00ab nicht gewisse Konzessionen gemacht wuerd\u00abn. Ueber das Auamass so lcher Konzessionen hat der kanadisch\u00ab Kandels- min i s te r EULER wa\u00abhr\u00abnd se ines Heu\u00abeelandb\u00absuch* 1\u00bb l \u00ab t z t \u00ab n Hinter In Wellington und Anfing J u l i d . J . d\u00abr n\u00abuse\u00ablaendisehe Finanz- mini s ter NASH in Ottawa Verhandlungen gepflogen (v**l . f u e r d l \u00ab l e t z t e r e n den Bericht vom 20. J u l i d . J . - J . Kr. 60$ - ) . Die s c h r i f t l i c h f o r t g \u00ab f u e h r t \u00ab n Verbandlunyen haben e r s t Ende Septe iber d . J . kurz vor Ablauf des Abkommens, zu e iner Elnipini? der beiden Regierungen g \u00ab f u e h r t . Dementsprechend \u00ab r l l \u00ab s t die Kanadische Regierung unter d\u00abta 2j>. September d . J . einen Order-ln-Councll (P.O. 3^15), durch den a l t Wirkung voa X. Oktober d . J . gewissen neuseelaendlschen Produk- ten (FXelech, Fiachkoeder, Hopfen, Geiat lne usw.) Z o l l f r e i h e i t oder Zollerraaessigung xugest&nden wird. Das den Order-ln~Council Inhal t- l i c h wiedergebende Z o l l s l r k u l a r F i l e Ho. l\u00dfP^OcS Ho. 531* Supplement Ho. 9 vo\u00a9 H. Oktober d . J . wird a l s Anlage 2 sur g e f a e l l l g e n Kennt- nisnahme b e l g e f u e g t . Die liebliche Ansahl von Kxeaplaren des S o l l - aeaoranduas i\u00dft a l t Bericht voa 14. d.M. - J . Mr. 1116 - vorge legt worden. Auf d i e s kanadische Entgegenkommen hin hat die Meuseelaen- dlsohe Regierung der Ver l\u00e4ngerung de\u00bb H\u00e4nde 1 sabko\u00abaens ua ein wei- t e r e s J a h r \u00e4 u g e s t i a a t . Schon d ie Befr i s tung d i e s e r Verlaengerun\u00df jseigt , da s s die Einigung der beiden Regierungen nicht vollkommen ge- wesen i s t . Vor a l l e a i s t der HauptStreitpunkt \u00abwischen beiden Laen- dero, napalich die Zulassung neuseelaendischer Butter nach Kanada, ungeklaert gebl ieben. Die Frage hat f u e r Kanada p o l i t i s c h e konse- quenten, da s i e l a ^ahlkaapf von 1930 eine erhebl iche Holl\u00ab g e s p i e l t und daa&ls *ur Hiederl\u00e4ge des J e t s i g e n Prea ie rwin i s t e r s kACKEK\u00fcXS KIHG beigetragen hat* I I I . Andere f e i l e des Br i t i s chen Reichs : Dera aa X. Septeaber 1937 1\u00ab K r a f t getretenen, neuen kana- disch-engl i schen K&ndels&bkoaaen voa 23. Februar 1937 ( v g l . Bericht voa 2. \u00e4epteaber d . J . - J . Mr. - ) gab d ie Kanadische Regierung erwei ter te Anwendung, indem s i e durch Orders-in-Councll vom 29* \u00f6epteaber d . J . (J'.C. Zblf und ? J 1\u00c4) anordnete, da s s voa X. Septea- ber X937 ab M a l t a l a HandeXsverkehr a i t Kanada den b r i t i s c h e n Pr&eferenetar i f und die s i ch nicht s e l b s t verwaltenden Kolonien, Pro tektora te , Mandate usw. die Me)$tbeguenatli ung gwiieesen s o l l e n . Die d i e Orders-in-Council wiedergebenden Zo l l s irkulf*re F i l e Ho. und 17*622\u00bb S e r i e s 0. Ho. I .A . C und 9 , voa Oktober 1^37 werden a l s Anlage 3 und h *ur g e f a e l l l g e n Kenntnisnahme be ig fuegt . beigefuegt. Dl\u00bb uefellche Anzahl van Sxemrtlar*\u00ab der Zollaeao randen I s t a l t Bericht vom 14. d.M. - J . Hr. III- - vorgelegt \u00abden . Ferner i s t durch zwei Or-.ers-ln-Ccunell voa September d . J . (P.O. 241} und Z4l4) angeordnet worden, dass v -m 1. Oktober 1937 ab P a p u a und H e r f o 1 k I s l a n d im Handelsverkehr a l t Kanada den britischen Praeferenz t * r l f und die gegenwaertlgen wie kuenftlgen Zollverg\u00fcnstigungen Australiens und das M a n d a t s - g e b i e t H a u r u den brltUdhen Praeferenztarlf gemessen sol len. Die die Orders-In-Counc11 wiedergehenden Zollzirkulare F i le Ho. I\u00f644?6 Ho. 442 Suppleaeats Ho. 5 und 6 voa 4. Oktober d . J . wer- \/ den a l s Anlagen 5 UnA 6 zur gefael l igen Kenntnisnahme beigefuegt. Die uebllche Alizahl der Zollaeaoranden I s t mit Bericht vom 14. d.M. - J . Hr. 1116 - vorgelegt worden. Sehlis sei loh hat die Kanadische .Regierung dureh Qrder-ln- Counell vo\u00bb 29. September d . i . (P.C. bestimmt, daesvo\u00ae 1. Ok- tober 1937 \u00e4 i * Produkte der O l l b e r t and E l l l e e I s l a n d s sowie der B r i t i s h S o l o m o n I s l a n d s P r o t e e t o r a t e bei der Einfuhr nach Ken da die Saetze des brltIschen Praeferenztar l f s genlezsen sollen. Das dlesbezueglicha \/ Zollzirkular File Ho. 1\u00ab4?6? er les D Ho. 48 T.A. 7 wird \u00ab la Anlage 7 zur gefael l igen Kenntnisnahme b e i g f u e g t . Die uebllche Anzahl dieses Zollmemor&ndums I s t a l t Bericht voa 14. d.M. - J . Hr. l l l o - vorge- lebt worden. I f . aehlussbemerkung; Ungefaehr zur gleichen Zelt, am 26. September d . J . hat Kin&da a l t Guatemala ein Melstbeguenztigungsabkorwaen {^geschlossen, ueber das gesondert berichtet worden i s t . Dieses Abkommen ebensowie die oben zu I und II mitgeteilten Vereinbarungen a l t Australien und Heusseiend lassen erkennen, das\u00bb Kanada gezwungen und auch bereit i s t , \u00bbeinen Handelspartnern T&rtfkonze\u00bb\u00bbIonen zu maehen, um fuer \u00bbeine \u00bb\u00abIn\u00ab Ausfuhr, Ale f a s t a l l e n Laendern gegen\u00fcber ( a l t Ausnahme von s . B . Indien) einen pressen A t i v s a l d o a u f w e i s t , die uuslaen- di\u00dfohen Maerkte su e rha l ten . Es wird h i e r erwarte t , da s \u00bb d i e naechsten Hehritte Kanada\u00ab auf diese\u00ae Wege e ine Konzession an Belg ien, d a s ust \u00bbIn s\u00ab lbs ta\u00abndlge\u00ae Abkommen a l t Kann da \u00ab i f r l g beaueht i s t , und spaeterhln entspr\u00abch\u00abnde Kons\u00abs\u00aeion\u00abn an Sued- a f r i k a , Holland usw. \u00ab*>in werden. ge s . Windeis","@language":"en"}],"Identifier":[{"@value":"RBSC-ARC-1212-5-3","@language":"en"}],"IsShownAt":[{"@value":"10.14288\/1.0373810","@language":"en"}],"Provider":[{"@value":"Vancouver : University of British Columbia Library","@language":"en"}],"Rights":[{"@value":"Image provided for research and reference use only. Permission to publish, copy, or otherwise use these images must be obtained from Rare Books and Special Collections http:\/\/rbsc.library.ubc.ca","@language":"en"}],"Series":[{"@value":"General Files","@language":"en"}],"SortDate":[{"@value":"1937-12-31 AD","@language":"en"},{"@value":"1937-12-31 AD","@language":"en"}],"Source":[{"@value":"University of British Columbia Library Rare Books and Special Collections","@language":"en"}],"Title":[{"@value":"Kanada-Britisches Reich","@language":"en"}],"Type":[{"@value":"Text","@language":"en"}],"@id":"doi:10.14288\/1.0373810"}