{"AggregatedSourceRepository":[{"label":"Aggregated Source Repository","value":"CONTENTdm","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/dataProvider","classmap":"ore:Aggregation","property":"edm:dataProvider"},"iri":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/dataProvider","explain":"A Europeana Data Model Property; The name or identifier of the organization who contributes data indirectly to an aggregation service (e.g. Europeana)"}],"Collection":[{"label":"Collection","value":"H. Colin Slim Stravinsky collection","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/isPartOf","classmap":"dpla:SourceResource","property":"dcterms:isPartOf"},"iri":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/isPartOf","explain":"A Dublin Core Terms Property; A related resource in which the described resource is physically or logically included."}],"Creator":[{"label":"Creator","value":"Stravinsky, Igor, 1882-1971","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/creator","classmap":"dpla:SourceResource","property":"dcterms:creator"},"iri":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/creator","explain":"A Dublin Core Terms Property; An entity primarily responsible for making the resource.; Examples of a Contributor include a person, an organization, or a service."}],"DateAvailable":[{"label":"Date Available","value":"2022-05-04","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/issued","classmap":"edm:WebResource","property":"dcterms:issued"},"iri":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/issued","explain":"A Dublin Core Terms Property; Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource."}],"DateCreated":[{"label":"Date Created","value":"1923-04-19","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/created","classmap":"oc:SourceResource","property":"dcterms:created"},"iri":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/created","explain":"A Dublin Core Terms Property; Date of creation of the resource."}],"Description":[{"label":"Description","value":"Autographed three-page letter, pp. 1-2 on one twice-folded sheet, 20.9 x 27.0 cm, on Pleyel (Paris) letterhead, with p. 3 on a severed twice-folded half-sheet, 20.9 x 13.4 cm, in French in black ink, 19 April 1923, to an unnamed Parisian woman, established as Madame Vera Janacopulos-Staal (1892-1955).","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/description","classmap":"dpla:SourceResource","property":"dcterms:description"},"iri":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/description","explain":"A Dublin Core Terms Property; An account of the resource.; Description may include but is not limited to: an abstract, a table of contents, a graphical representation, or a free-text account of the resource."}],"DigitalResourceOriginalRecord":[{"label":"Digital Resource Original Record","value":"https:\/\/open.library.ubc.ca\/collections\/stravinsky\/items\/1.0413298\/source.json","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/aggregatedCHO","classmap":"ore:Aggregation","property":"edm:aggregatedCHO"},"iri":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/aggregatedCHO","explain":"A Europeana Data Model Property; The identifier of the source object, e.g. the Mona Lisa itself. This could be a full linked open date URI or an internal identifier"}],"Extent":[{"label":"Extent","value":"3 pages ; 21 x 14-27 cm","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/extent","classmap":"dpla:SourceResource","property":"dcterms:extent"},"iri":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/extent","explain":"A Dublin Core Terms Property; The size or duration of the resource."}],"FileFormat":[{"label":"File Format","value":"image\/jpeg","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/format","classmap":"edm:WebResource","property":"dc:format"},"iri":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/format","explain":"A Dublin Core Elements Property; The file format, physical medium, or dimensions of the resource.; Examples of dimensions include size and duration. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the list of Internet Media Types [MIME]."}],"FullText":[{"label":"Full Text","value":"Montecarlo 19 Avril 1923 <br> Bien ch\u00e8re Madame, <br> Je vous remercie beaucoup de votre lettre et des int\u00e9ressantes nouvelles que vous m'annoncez. <br> II m'est difficile de vous repondre en ce moment d'une mani\u00e8re pr\u00e9cise au sujet des m\u00e9lodies \u00e0 instrumenter pour notre concert d'Anvers. Nous pourrons nous entendre \u00e0 ce sujet \u00e0 Paris et je ferai ce travail pendant les vacances. <br> Quand \u00e0 votre proposition pour le concert du 29 mai, vous comprendrez que je dois r\u00e9server ma participation personnelle aux concerts seulement pour les cas qui [page 2] peuvent comporter des cachets assez \u00e9lev\u00e9s car ma situation financi\u00e8re m'oblige \u00e0 m\u00e9nager cette source de gain! Mais votre lettre m'a sugg\u00e9r\u00e9 une id\u00e9e que je me permets de vous exposer entr toute franchise. Des tractations pour I'\u00e9dition de plusieurs de mes oeuvres manuscrites qui trainent en longueur me mettent juste en ce moment clans une situation des plus difficiles. Je vous avoue que je dois absoluement trouver clans le d\u00e9lai de dix jours une somme d'environ 4000 fr. S'il vous \u00e9tait possible de trouver pour moi cette somme \u00e0 titre de pr\u00eat, vous me rendriez un grand service et je participerai avec plaisir \u00e0 votre concert comme vous le d\u00e9sirez, trop heureux de trouver l\u00e0 une occasion de vous t\u00e9moigner ma reconnaissance clans la mesure de mes possibilit\u00e9s actuelles. <br> Repondez moi je vous prie \u00e0 !'h\u00f4tel des Princes - Montecarlo o\u00f9 [page 3] je me trouve pour les r\u00e9p\u00e9titions des \"Noces\" avec le \"ballet russe.\" <br> En attendant votre reponse je vous prie de croire, ch\u00e8re Madame \u00e0 mes sentiments tout devou\u00e9s <br>Igor Strawinsky <br> p.s. Mon ami Ansermet qui est ici \u00e0 Montecarlo \u00e9galement me dit qu'il compte fermement obtenir pour vous un engagement en Suisse pour cet hiver ainsi que je lui en avais souvent parl\u00e9[.]   ","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/www.w3.org\/2009\/08\/skos-reference\/skos.html#note","classmap":"oc:AnnotationContainer"},"iri":"http:\/\/www.w3.org\/2009\/08\/skos-reference\/skos.html#note","explain":"Simple Knowledge Organisation System; Notes are used to provide information relating to SKOS concepts. There is no restriction on the nature of this information, e.g., it could be plain text, hypertext, or an image; it could be a definition, information about the scope of a concept, editorial information, or any other type of information."}],"Genre":[{"label":"Genre","value":"Correspondence","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/hasType","classmap":"dpla:SourceResource","property":"edm:hasType"},"iri":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/hasType","explain":"A Europeana Data Model Property; This property relates a resource with the concepts it belongs to in a suitable type system such as MIME or any thesaurus that captures categories of objects in a given field. It does NOT capture aboutness"}],"Identifier":[{"label":"Identifier","value":"RBSC_ARC_1507_023","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/identifier","classmap":"dpla:SourceResource","property":"dcterms:identifier"},"iri":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/identifier","explain":"A Dublin Core Terms Property; An unambiguous reference to the resource within a given context.; Recommended best practice is to identify the resource by means of a string conforming to a formal identification system."}],"IsShownAt":[{"label":"DOI","value":"10.14288\/1.0413298","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/isShownAt","classmap":"edm:WebResource","property":"edm:isShownAt"},"iri":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/isShownAt","explain":"A Europeana Data Model Property; An unambiguous URL reference to the digital object on the provider\u2019s website in its full information context."}],"Language":[{"label":"Language","value":"French","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/language","classmap":"dpla:SourceResource","property":"dcterms:language"},"iri":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/language","explain":"A Dublin Core Terms Property; A language of the resource.; Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as RFC 4646 [RFC4646]."}],"Notes":[{"label":"Notes","value":"More information is available in the Annotated Catalogue of the H. Colin Slim Stravinsky Collection: https:\/\/dx.doi.org\/10.14288\/1.0377459","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/www.w3.org\/2009\/08\/skos-reference\/skos.html#note","classmap":"skos:Concept","property":"skos:note"},"iri":"http:\/\/www.w3.org\/2009\/08\/skos-reference\/skos.html#note","explain":"Simple Knowledge Organisation System; Notes are used to provide information relating to SKOS concepts. There is no restriction on the nature of this information, e.g., it could be plain text, hypertext, or an image; it could be a definition, information about the scope of a concept, editorial information, or any other type of information."}],"PersonOrCorporation":[{"label":"Person Or Corporation","value":"Janacopulos, Ve\u0301ra, 1892-1955","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/subject","classmap":"oc:PublicationDescription","property":"dcterms:subject"},"iri":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/subject","explain":"A Dublin Core Terms Property; The topic of the resource.; Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases, or classification codes. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary."},{"label":"Person Or Corporation","value":"","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/subject","classmap":"oc:PublicationDescription","property":"dcterms:subject"},"iri":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/subject","explain":"A Dublin Core Terms Property; The topic of the resource.; Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases, or classification codes. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary."}],"Provider":[{"label":"Provider","value":"Vancouver : University of British Columbia Library","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/provider","classmap":"ore:Aggregation","property":"edm:provider"},"iri":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/provider","explain":"A Europeana Data Model Property; The name or identifier of the organization who delivers data directly to an aggregation service (e.g. Europeana)"}],"Rights":[{"label":"Rights","value":"Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy, or otherwise use these images must be obtained from Rare Books and Special Collections: http:\/\/rbsc.library.ubc.ca","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/rights","classmap":"edm:WebResource","property":"dcterms:rights"},"iri":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/rights","explain":"A Dublin Core Terms Property; Information about rights held in and over the resource.; Typically, rights information includes a statement about various property rights associated with the resource, including intellectual property rights."}],"SortDate":[{"label":"Sort Date","value":"1923-04-19 AD","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/date","classmap":"dpla:SourceResource"},"iri":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/date","explain":"A Dublin Core Elements Property; A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource.; Date may be used to express temporal information at any level of granularity. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as the W3CDTF profile of ISO 8601 [W3CDTF]."},{"label":"Sort Date","value":"1923-04-19 AD","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/date","classmap":"oc:InternalResource","property":"dcterms:date"},"iri":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/date","explain":"A Dublin Core Elements Property; A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource.; Date may be used to express temporal information at any level of granularity. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as the W3CDTF profile of ISO 8601 [W3CDTF].; A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource.; Date may be used to express temporal information at any level of granularity. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as the W3CDTF profile of ISO 8601 [W3CDTF]."}],"Source":[{"label":"Source","value":"Original format: University of British Columbia. Rare Books and Special Collections. H. Colin Slim Stravinsky collection. Box 4. RBSC-ARC-1507-23","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/source","classmap":"oc:SourceResource","property":"dcterms:source"},"iri":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/source","explain":"A Dublin Core Terms Property; A related resource from which the described resource is derived.; The described resource may be derived from the related resource in whole or in part. Recommended best practice is to identify the related resource by means of a string conforming to a formal identification system."}],"Title":[{"label":"Title ","value":"[Letter, Igor Stravinsky to Madame Vera Janacopulos-Staal, April 19 1923]","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/title","classmap":"dpla:SourceResource","property":"dcterms:title"},"iri":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/title","explain":"A Dublin Core Terms Property; The name given to the resource."}],"Translation":[{"label":"Translation","value":"Vera Janacopulos -Staal <br> Paris <br> Mont e Carlo <br> 19 April 1923 <br> Very dear Madame: <br> Thank you very much for your letter and for the interesting news you tell me. <br> It is difficult for me to reply at this time in an exact way about orchestrating the songs for our Antwerp concert. We can discuss this in Paris and I could undertake this work during summer vacation.As for your proposal about the May 29 concert , you understand that I must reserve my personal participation in concerts only for those occasions which can provide quite high fees, because my financial situation obliges me to pursue this source of income! But your letter has suggested an idea which I allow myself to share with you in all frankness. Negotiations for the publication of several of my works [still] in manuscript which have dragged on have put me justnow in a very difficult position. I confess that I absolutely must find within ten days the sum of about 4,000 francs. If it were possible for you to find this sum for me as a loan , you would render me a greatservice and I would participate with pleasure in your concert as you desire, too happy to find there the chance to demonstrate my gratitude as far as my present circumstances allow. <br> Please reply to me at the Hotel Princes - Monte Carlo w here I am stayin g for rehearsals of The Wedding with the Ballets Russes. <br> Awaiting your reply, I am, dear Madame , yours very sincerely, <br> Igor Strawinsky <br> p.s. My friend, Ansermet, who is also here in Monte Carlo, tells me that - just as I have often asked him - he firmly counts on obtaining an engagement for you in Switzerland this winter.","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/isDerivativeOf","classmap":"edm:ProvidedCHO","property":"edm:isDerivativeOf"},"iri":"http:\/\/www.europeana.eu\/schemas\/edm\/isDerivativeOf","explain":"A Europeana Data Model Property; This property captures a narrower notion of derivation than edm:isSimilarTo, in the sense that it relates a resource to another one, obtained by reworking, reducing, expanding, parts or the whole contents of the former, and possibly adding some minor parts. Versions have an even narrower meaning, in that it requires common identity between the related resources. Translations, summaries, abstractions etc. do not qualify as versions, but do qualify as derivatives"}],"Type":[{"label":"Type","value":"Still Image","attrs":{"lang":"en","ns":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/type","classmap":"dpla:SourceResource","property":"dcterms:type"},"iri":"http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/type","explain":"A Dublin Core Terms Property; The nature or genre of the resource.; Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the DCMI Type Vocabulary [DCMITYPE]. To describe the file format, physical medium, or dimensions of the resource, use the Format element."}]}