Victoria, V.J. le 9 Janvier 1865. Monsieur, Royal Fisk San Fco. Monsieur, j’ai reçu vos lettres du 19 et du 30 Décembre dernier. De la première j’ai retiré la facture à 4 carboys acide par la barque Kentucky montant à ($54.71/100) cinquante quatre soixante 71/100 dollars, que je vous envois par mes traites que vous trouverez ci-incluses Mfrs Hells Fargo &co. Je vous prie de m'expédier par le prochain navire et de faire assurer: (50) cinquante boîtes de chandelles Knapp Bros doubles anchor (20) vingt balles de sel Jack de 5 lbs (1) one bale de soda [?] (5) cinq balles gummy-bags (en bonde) si bon Marché (10 balles). Recevez Monsieur mes sincères salutations ainsi que mes souhaits de bonne année. Mr Casamayou.