Victoria Dbre 18 1862. Mr Royal Fisk. San Fco. Monsieur, j’ai reçu votre lettre du 6 Jt je vous envoie le montant de la facture du 27 nbre du montant a $740.74 sur Mfrs Davidson Berry $650 sur Wells tango 90.74 [au total] 740.74. Pour le maïs sur l’[?] le prix pour son [???] maintenant voici une affaire tout à fait ancienne et qui a été découverte il y a huit jours le 8 Sbre vous m’envoyez par rival 4 bales gummy et dans le même lot [???] à leur arrivée la vente avait cessé. De c’est articles on expédiait rien en gummy je les fis mettre en storage a la [?] de la baie d’Hudson n’en ayant pas eu besoin je ne les avais pas même regardé sur le [?]. [in the margin] je vous envoie le certificat du riz. N’avaient pas ouvert les siens n’ont plus jusqu'à dernièrement qui vint me dire que ces gummy était tout pourris en dedans alors je fus voir les miens et j’en omis une balle plus la moitié de la balle était bon c'est a dire passable et l’autre c’est à dire (100) avait une lisière d’un côté à peu près de 12 pouces tout pourris en le touchant car reste dans la main je vous en envoie un échantillon les trois autres bales je n’ai pas voulu les ouvrir avant de voir ci vous pouvez voir celui qui vous les a vendu comme il y a si longtemps il fera le difficile mais le malheur a voulu que je n’en ai pas eu besoin ainsi [?] de pointer la personne qui vous les a vendu et montrez lui l'échantillon et tâcher de voir comme ça peut l’[?] s’il veut les [?] examiner par quelque personne de [ca?] Connaissance je n’ouvrirai pas les autres 3 sans une réponse. De [miens?] peut être qu’ils sortiront mieux que celui que j’ai ouvert car tant que la bale n’est pas ouverte on ne peut pas [??]. Recevez mes salutations. Mr Casamayou.