FREE within the Fraser Valley     punjabipatrika@telus.net • The Fraser Valley's Original Bilingual Newspaper • www.punjabipatrika.ca      Outside of Fraser Valley $1.20
DHANU
DHALIWAL
LAW CORPORATION
J0&\       SEE OUR       J***|
B~<\ AD ON Xmjt
UPHAR DHALIWAL RUBINDER DHANU
IMMIGRATION CRIMINAL
& FAMILY LAW LAW
604-746-3330
PUNJABI
PATRIKA
WEEKLY
Friday, April 11th, 2014
Vol. 18, No. 28
Ij   OrTTft
604-852-2288
FAX 604-852-1878
REAL RESULTS!
REAL FAST!
The Fraser Valley's
Original Bilingual Newspaper
Helping
tyour
\\-    Business
r^R   Succeedll
StW
liiEftkW*!*!
•iftrarr mS 6,2014 =te fuHau t »& fas* Sfen f sswt w Hast 31 JTsa^TBtt ziziw cfln3t fer San hto t>3T iti OTTarr ftra? ©asftwi* SaKe few fwran 31 jjihrsH Oucih1, ff jHh? hh1 H?t Ohcoh' ftra? is^1 snua* # ftrss* ^ Ahw hJ'^Sa tshh? fe $79.90 ? ^tr sdT fr, '§■ hw f^M> 3bi te& 90 fes'
few, fe#K* Shaw HdfeHij a* H3W j feur fet ?saf wafts' (B^t»r rrafentr)i iJhjtsh rtif ? s^ws f?scrH3 fe hw Jjjr »# fet Sfer 3° aeft w her!" 3hi hhtvSt sth* hw 3 Hawtw* 35 # $29.95 31 tu sdf feaffox'i h^ 1)33* fewVaTur* Shaw rwfeHtf fuHSTi stff aai d?sw ^ bIh its at fmmud1 n'dfa<:'
!7H S3H HoKt 31   iJHHSH HH1 ? BOHH PPfff STfllUS sfet 4 Qot B felH3 fe $20.00/H3teT 31 HD ^3T3fif3r HEt HD d'dd^nf? Si S3 31 S' 33"3t gst ?t HtifeH SfTK 3WT 3 3* 33># Shaw £ #33 fUH 33^ VtaF iT 3HT S3T «3Tfe»T 31 Shaw IS<!do"<! QoTfT >H3 Rgfej 3t fllHSIM^1 ii33, H3H H33 ffi Pd d' fe Hi
^'fcKJdi s>h ass Hast iti flsddX'd St 3j|^s mite WtMMoi U'ttrf1 '§* wr3331 irfl1 feS ^1 Shaw h<jP<sh j >>rar S3f #3 nasi STraroC 533* war 3 nagt»r> 3ffi i"ret»rf Shaw H3fentT % wsfofl 5331 >X3 Sjejfjjf wnift aW H'stm' 1533* hw 33W 3S # www.shaw.ca ';p3oi A ? WH $ HdfeH m&3 write,
5 HW ?T# Shaw UdHAH 2ttt UTS' 3!Ht Wte 10 fe3Sr> Hd^Hrl S? % S3S fe3 3TtT HDPVR Ify? oI33tl life ? ife H3feH $?5 HW 3% 3SI f&I itlTarr fe3 S3 H3felT te '^ fe3 !{3Wn3r HW S3t 3St 31 Ufira* V3H oT3S 3tl)ft sW HW 3SW 3S >H3' TOt 335' HiflfW H^t $15/Hrfte1 SW filTTO HfSST H^3TI
0 Aapka Colors, Life OK »f^ Sony TV H"HH ora?1©? H3t ATN te H33> ^l
■    ■
 j?>^
& (2>wvity ^¥ou&e
All kinds of tasty if
Indian Sweets!
WZ WW ^Jf TTWTW.
■^wfe»»iT#»rr'te?5^i,ir€#
..  H §^%»r ytrrr'§"     11
Sweets Available at Abbotsford Location Only!
for fare >?teHtg^ «o|H6 '§" ut §lfP5giT Wi
Ts^y^: Tsui" 3<!(ddi ^t sra^ ^
Don't cook tonight call us.
604.504.3333    i ^con^o? i
#112-2777 Gladwin RD.
Abbotsford
604.590.3333
101-12877 76 Ave.
Newton
604.589.3333
9183-148 St.
Whalley - Guildford
604.510.5333
#104-19909 64th Ave
Langley
FREE within the Fraser Valley     punjabipatrika@telus.net • The Fraser Valley's Original Bilingual Newspaper • www.punjabipatrika.ca      Outside of Fraser Valley $1.20
DHANU
DHALIWAL
UPHAR DHALIWAL
IMMIGRATION
& FAMILY LAW
RUBINDER DHANU
CRIMINAL
LAW
604-746-3330
PUNJABI
PATRIKA
WEEKLY
Friday, April 11th, 2014
Vol. 18, No. 28
ft mT\
604-852-2288
FAX 604-852-1878
REAL RESULTS!
REAL FAST!
The Fraser Valley's
Original Bilingual Newspaper
Helping
your
Business
Succeed!!
604-852-2288
fcgifa, H§3^ »£ tydi^y fiwd1 § iW6'ftw dftew   A Secular, Independent and Progressive Newspaper
We've got the right
mortgage for you
Specialized in
Residential,
Commercial and
Farm Mortgages
ZWWEs)
iRftflgatH
..^mjiii&flMP'..
Kulwinder Singh Dheria,
MBA (Finance),*
Mortgage Advisor. •
Tel: 604 217 7676
E: k.dheria@gmail.coj^^H
W33 fe* Uft %rTZ W Hdl^'G<£
Est feE: »|y<:H<5dcS f?¥
HUtfefife (xtQWWW)
604-746-3131
778-552-6167
2488 Clearbrook Road, Abbotsford EC
CA<
Ju&CO
Dhanda & Company
CHARTERED ACCOUNTANT LTD
Wld'Q'fSdl Jȣ
UrP^t W. 08% Wl
MOUBd 18
lew Location
LANDMARK REALTY BUILDING
#302. 32555 Simon Ave.
Abbotsford, BC V2T 4Y2-1^
604.835.588&
www.dhandaco.ca
Overseas
Auto Body 1989 Inc.
6<d*flr1 W& W& ITU (1989)
NOW IN ABBOTSFORD
s~—! Go with the Best.
WINDSHIELD REPLACEMENT OR REPAIR
^■EjSII valet
icbc claims or private
we do it all!!
2 locations
Abbotsford: 2342 Windor St.
604.853.9707
Surrey: 7638 129A Street
604.594.9707
CELL: 604.835.9707
REAL RESULTS!
REAL FAST!
The Fraser Valley's I
'Original Bilingual Newspaper
Dependable Results!
18 Years of Success!!!
I
Helping
your
Business
Succeed! f
ivrarsriciiNvr:!
604-852-2288
Insurance
CONSTRUCTION/RENOVATION SERVICES CAN NOW BE FOUND IN THE REAL ESTATE PULL-OUT I      agencies hSlV
§g|ll 111 '
EyeMax EyeCare
DOCTORS   OF   OPTOMETRY
See Life to The Max
604.851.2020
www.eyemax.ca
Dry Eye Clinic: Do your eyes water?....itch?....burn?
tiflp^*itflHu^twfgTt? ....VfTtritt? ....fTSe*Mt?
Come see us for a FREE Consultation! yen wwz ez\ »p§!
w.vmWq
Dr. Parm Sandhu
B.Sc, O.D.
Comprehensive Eye Exam
Eye Glasses, Sunglasses and Contact Lenses
Glaucoma Management
Laser and Cataracts Surgery Co-management
Children and Seniors
Eye Exam FREE
#120 - 31935 SOUth FraSer Way     * Some Restrictions May Apply
A-kJL 111 JL JLiL Ji A AA.AA ft & A .4 llltii A & & A A A A A
lAJAJAMAM
We Welcome
Dr. Warraich
to EyeMax
■■    iilllii
• HOMEOWNERS
• TENANTS
• FARMS
• TRAVEL
• RV'S
• BUSINESS
• CARGO
• LIABILITY
• PRO RATE FLEET
• CONTRACTORS
604-853-1600
#1-32442 George Ferguson Way, Abbotsford
Fax: 604-853-9877
Sidhu & Associates
NOTARIAL SERVICES
BC Notaries J
TERRY
SIDHU
NOTARY PUBLIC
604-859-4825
Fax:
604-859-0469
Property Purchases & Sales ■ Mortgages!
Power of Attorney • Sponsorship Letters
RBC Royal Bank'
^Lm\.
RICKY
AHUJA
Mobile Mortgage
Specialist
604.897.9900
ricky.ahuja@rbc.com
Advice you can bank on"
All personal landing products and residential mortgages are offered by Royal
Bank ot Canada and are subject to its standard lending criteria. 'Registered
trademarks ot Royal Bank of Canada. RBC and Royal Bank are regisiered
trademarks of Royal Bank of Canada. "Trademark of Royal Bank of Canada.
Call us for a FREE initial
consultation on your ICBC claim.
DHAMI
NARANG &
COMPANYllp
wits' ip&jfl.'&jft. $ sSh hM h^w
H33 HiTO WTfgr jfe S$ )T§ 51? HU3cT ott|
(604) 864-6131
or
(778)245-9111
Unit #301-2975 Gladwin Rd.,
Abbotsford, BC V2T5T4
iRIilirW'f'TMllKi-iTtt.
INSURANCE & SERVICES
SAVE MONEY AND HAVE GOOD
COVERAGE & FRIENDLY SERVICE
Insurance: • Date • Home • Business • life
Personal and Business E-File Tax Returns
Bookkeeping • Payroll and otter services
We Specialize in
SUPER VISA
INSURANCE
Tony Randhawa
604.217.7175
randhawa20@yrnail.coni
32254 Clinton Ave.
bbotsford BC V2T 51
BOROUGH
Rosborough & Company has
been providing legal services in
the Fraser Valley since 1961.
Real Estate
Transactions
Corporate and
Business Law
Wills and Estate
Planning
Commercial Leasing
Business Agreements
^Esta^^TAProbjJejj.
m
Kam Si-GreWa!
(604)859-7171
www.rosborough.com
#201 - 33832 South Fraser Way,
Abbotsford, B.C. V2S 2C5
IP
 PAGE 2
I
Kg Punjabi Patrika
§1 Ut=P^t ufeoT
Friday, April 11th, 2014
rfM  ^^^^^m^Sfm^Wm^k^m^mWi^lSmVmmWtmWm^   Wm^pMsiM ,i aiMtln. rmrlh'r;.^^ ,.,l^is9
ITcJ 3& tft WUS\, yfqtHd'cSl »(3" H^fH ^Fft»R7 dldHdl,
3*# <Z&-GmTZ >>& HSFfi>>liW5t TO tffo" oTCt fh
GARDEN CENTRE & FARM MARKET
-^SlSiilSS
WE ARE
NOW OPEN! j2jS!5(is
IVII    VI   Mill       TTHtW DB- dldHdl » Hc^ W
■NraBH
fell1 3HT* U^ 3^" ^»F ^gHt-HHtiW £
||| >MB" y^t ttTt5: cTZtW frTWmTT,
Gala Apples    A
^/LB/
Verka Sugar
now! $^99
.•**3jjr»   ■
Phagwara Moti Sugar
n
now! $9ff5?b
Iwrt*
*
lbs-'
Sher Desi Style Atta
99
Large selection of plants, pots, fertilizers, soils and seeds!
di'daAf^wdi^'Qi^u^^^^^f^, h^^
If f
jp-     i"fess>^   ; Jiimf
^^Tmf\
m 1
are fw ift$
All Soil and
Mushroom Manure
Pots
Moss Killer
WeedEx
-mTmJ-3TmTf% TgcWWW
$29.99
■ - ?&tm
'K^P' :?>^'     .^Iffe^' A¥«*^"iJ
Heather $4.99
5^SSSS*;--.«S
Azalia $5.99 i
Gallon
3TtF Marigold
Dhalia
Starting From
Hanging Baskets1
$13.99
7^ §?53 tF HH*
17:00 3oT TO" TO^gffi
sr   o
PAGE 2
■ ■■ ■
•**".
-'*.
Friday, April 11th, 2014
£ Punjabi Patrika
PAGE 3
ut® Repair Hi*
Sat Sharma
• Tune Up • Brakes • Exhaust • Front End Work
Engine Repairs • Clutches • Water Pumps • Trany Service
• U-Joints • Engine Repairs • Font Axle Shafts etc.
RQRALUrOURAUTOMOTIVE NEEDS
Ne[SjTlOPJRERAIR SHOP
1 US 3HWtWH oTH Wlft offer w& 1
604.852.6276
2112 Townline Rd, Abbotsford
Unit #105 & #106
2353 Peardonville Road,
Abbotsford, B.C. 11
Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.
qoWora^U*
Certified
Technician
B^c.a.r.
VALET
Accredited Collision Repairs & Valet Service
We will beat any written estimate!
SJ3 Zrft fiW fSt! »F ^ cfrgt fzifww otWWT W3W ft,
ZmTft »fr5t.7Tt.'at.Ht otft WS Ht (B5 cTmft it I
ft^JlTB fHUf ^rBsF
Brand New
Paint Booth
with
Bake Oven
• I.C.B.C. »l§ if^lt^ ojSh
•S^tfcrajfftcirgt
• 5# ftla*rt^r«^dl irate?
^■ftia
Open Mon. to Fri.
8:00 am-5:30 pm
and Saturday
___m__mj__ mm^mm .■■« 9:00 am-11:00 am
DU4BB5D"5DD      aabody@shawbiz.ca
www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594
Hail insurance lor B.C. fruit growers iviiiim mi lowest premiums in Canada
The B.C. governrnent is recommending Okanagan tree fruit
growers include insurance for
hail damage in their 2014 risk management plans, and take advantage of
the fact that B.C. premiums are the
lowest in Canada. Hail insurance offered jointly by British Colurhbia and
Canada is a cost-effective way for farm
families to ensure that weather risks
such as hail can be managed and farm
businesses can be sustained.
Spring and summer hail storms occur regularly in the Okanagan, but
the exact timing and potential areas
impacted are unpredictable. To help
mitigate their risk, all commercial tree
fruit growers can buy hail insurance
with the option of increasing their
coverage throughout the year. Like any
insurance policy, coverage cannot be
purchased or adjusted retroactively.
The governments of British Columbia
and Canada subsidize the premium/
of each hail insurance policy in the
province. A sample policy with 80%
coverage for an apple crop worth
$100,000 would result in $7,200 in
producer premiums, with the governments contributing a roughly equal
amount. Though coverage for up to
100% of a crop is available, many growers choose to in the Okanagan totalled about $10 million, about half
purchase 80% coverage as an appropriate level.Payments of what was initially estimated, but higher than average
to insured tree fruit growers following 2013 hail storms years.
Like To Help?
Consider career as a
Health Career Assistant
*U3 ut ute fefns ^h - ftras $3,000
»i§ huh tf M>tf foOH* fl^
^ for for
/ $18 Z $22 UZt WW ofHrfl
/ oo^t WW&S fWW UWt H5iT otW? UT|
/ 760 WW Ztfttfcldtft ZTTWW ?t WHft tl
/ arafife eww wtrTRwws wftrr f i
/ $y<!H5dc* Z gr^fe ^t y^T ygu t| (3? nzw WZj)
/ ^H ftet TMW WWWt (12?f) WTT WI
^iret
English Classes
Standard First Aid/
CPR-HCP-AED
WHMIS
Foodsafe Level 1
Wit1 IELTS
tffewut^t
1 YEAR DURATION
ACCOUNTING &
BUSINESS
MANAGEMENT
COURSE
STERN
COMMUNITY
COLLEGE
Unit 203 & 205
8388128 St., Surrey
604-594-3500 §
PAGE 3
 PAGE 4
V*    Punjabi Patrika
•9(1
OrTHt UfHofJ
Friday, April 11th, 2014
GLADWIN OPTICAL
5tl^ #>T ^ofr
• »t7tT otoScki ^ TJU 3^ £
$3F fl^" <ftf£ cFI
dHrtlytfH u^ ti
• »fffi1 >>ftr fl ^t §or->HU srar^ un
wrT* wwi* di'doi' et oira ^t tH^r
ora^ Ut| ^^ H'AoJ'dl wet ttf orli
H1^ ^3§H fe oft: ||
Abbotsford #103-2955 Gladwin Rd.
■ 604-864-8803
Surrey #105 12568 72nd Ave.
604-594-6940
EYE GLASSES
CONTACT LENSES
SUN GLASSES
Bhuplnder Oberoi
"Optician & Certified
Contact Lens Fitter "
iftrat ww^f m
w^§orafti£
ow Sw ter
sT^fl
FREE SIGHT
TESTING
CEDAR PARK PHARMACY
H531 *fe pre # tre wet >>iy»rfifefe >fa <ft ss^
$?ra#ui -e^HMysFHtWHH?^
• Ug 3g* Zt fsWtt irSTf) HoiJU oRT^ W
•mffZ}mWtffeWZf-^-feZ<m'iS?fcrf\f$S\
• tuTty* ?t fe&mfbf uo"-fcruiu s w yute Hciu ui
• pu §or eras wet HHte h??*
'fewfmmStz
• FREE Blood Pressure Testing
• FREE Medication Counseling
• FREE Brochure & FREE Delivery
•FREE BLISTER Packing
• FREB£lucometer*
• We accept all insurance plans
•Asthma nebulizer Rental/purchace
• Crutch Rental/Purchase M
• Vitamin Suppliments
ftiirTftpjr^wptfeof
New Working Hours
OPEN:
Mon - Friday
9:30am to 6:30pm
Saturday
10:00am to 4:00pm
Closed Sunday
FLU SHOT
available at Pharmacy.
Please call for
Appointment
sg^^ter
STgifrft
fil¥*53T%Uo',
W^t#o"oftl
604-853-7175
LOCATION: #112 - 2580 Cedar Park PL, Abbotsford BC
Fax: 604-853-7170    •loo&efefwHufeg*
"with purchase of 100 test strips
iftSk^
EDITORIAL /
f%H^" Irra3" fe^H
fcfH'UHU fed'H ««l Qh % A'dlfdc^' W fftZSHZ
ZW wfe wzzt ftl zztw % ZZS ZW Z WUZ
ZTZffeotT |f fHZS Z feftH HUUU few ft WS >>ftT
§U ZH feoffes SH otwfz ZZI ZZtW % EW
Z fftZS HM feffH SZ 'S WZfZot otZZ EZt
feW? fZZS HZfSZ ZWW HZ 1950 S ZZ WE
7 W^E Z fezw fftZS fe?H Z ZU ftz HWfw
HZ WW fztwi f%Hu fftZS HHW ZWW feH
feZ WSZWHZZf, WFfZZf WS HWZot UUZ '§"
fftZS WZ EW Z WWZot offer ZW ftlZZ WE
1 W)Z> Z HWZ WE WE feH? feZS feWR W
ZZ WE WZZt-Wttf few ZW ftl feH WE W
ftW Z WZf WE EZfZ WEW fZHTZtwi WfeZT
WZWZ HZU Z EZfE WEfW EZfZZf 80 ZfHZt
fetHTZfW UtZ Wft zfffS WEt wtt wztw
zzi fizz, ottz uszf WS ZZ ottt ZW U oftZ
USZZTbtHTZfeHTZfwZETfZEm^ftfHWZZZ
ZZI EZfZZf ZZtW Zt WUt WWZt Z HEZfW,
UfW ZWZ, WZt, EfHHZtZtHH, ETsTHt feWZ,
fHHZ^HtzfeH ^ZZttW fZWZtW S WZf USW
Zl feZ fSTHT^HT HSZT, HUfW, WEt % ottfew
WS ZZ otfZTZW WZf ZEZtw ZZI HSZWZt
W fUHHHTff ZZot WS ZWZfw W fezbtr cfZof
EW EW ZtW WW H^ Z WZZ S ZZ WEfw
feWZtw S* ZZ Hotzfw ZZI feWWSZ ZfZfZ
WWZt ZfeS WEt S ZE WEtw feWZtw S
UtZS WZt ft fe&fot ZZT $fi gf^Tj ?fg\ jtoj-
HZZ WZ, UtE WW jpz yr-jf WS UU% Zt HZES
ZZf ZZtlZZWEfemZZfeZEZfZBf 660000
ffW ffSZ ZWW %ETZ W ZZ HEZtW WZZ Z
WmWZZlfZHSfmWWWWW^,ufWZUTZ
WS feotoZtztW www t\ o^t HW ZZtW ZZI
fzwwsz faH^nr utz we zfws ute) we
ZEZtw ZZI WZS ftz WZ WE EUr Eat FPeJ
UTE) Zt WZ o~TE HZZ WS fetHrZ ZZ ZZ I WWZf
% 6 ZWot S tU HW $fSE Z HW tt WZ ZFf
WZW Z-UfS WW W% WEf W fHEET HZWZ7
ZfZETfm^Z mZHT^Zl WZZFt feZ ZZEZZ
WEt WZZ WEtW ofUZtw Zt ftTW, U7^ Z ZZt
ftl fftZZ few? fftZS feZH HW&E WEEotTZf
fftZS fet1 Z^ZHotzf ft, rWfeHZWZT ZWW
offe W ZZ WZfeot HUTZT otZot ZWEfw WS
feWZ Hfezt ZZ W ZZ USI few HfuUT feETW
z otzwfw iw z ztzfz EW % tz s wzz zf
ZfE ftl ZFf Wt WZfeot SZoft WZ few Z UZ
WZfeot feWH W WfeW fffZG W? Eotr Sot Z\
UZZ few ftl fffZSHZ Zfez WEST WS ZZftW
fHZSHdttWSofEofTZtUZZ, feZZHZUtZof
ut zzf, mi HHrfHor-^ruter fem zzt tt feot
WZZt EZ ftl ZZS ZWmTEWl W^E Z few?
?M6 fe<^H Hot tW-WW WHE WS yWWH otZot
EotTSffftZSUStfesSZEZtZTHtzZ^ZZUZ
WZZSZfefftZSHWEEzfZfZtzWZTEEZfTSTZ
ftfew Wt WS WZZt otZH Zot WEI
H^ofr >ftf H3^t d'do|<; <T
fejZH otEZtW Z WZW IjtHtWJ (HU ffSZt)
HTZtot ZTZWZ ft fef' tffotZ-feW ITU^t
(^Tr5.5t.lft.) Z WEfeW otfe few ftl §<^ W
zz ft fe wzzt, # Eot few't yfuur f^t nt,
WUE WHET $ 32cT Woft Z S feH ftz Zfe ot
fvjt w zh vizw Htl
ZTZotZ W otfew ft fof §U tofH' zz wzzt ztz
zz zzf fHrt'Qidl, yu fu feu %HfZ ctZ$ zz
fe ZotZ UTZZt WUEfW f^TUltW Stut»F '§"
WUH uzz w&zt u zi fu feu z wzzt fez w
WtZ ZZI fry ?>" forur foT Eot WZZf S »ffrTUtw
$HfW Zuk ZZ, Z WZZt I filSBt HUt % zt
ZWot ftZ oftW 7ft| §?>i jftrer HU | W? tTUUt
tfqWUtol^riHWl ^»fBU<7ltoU3t§'feH5"
WZZt % U3Z tE WE W WZZ zfftWl
26tf WZtfWZZr »rfe»T ZZ '§" ZfEWZ $
HottZ 3U^t?U W ErfeZH ZZ: tZdGZ UEfH
$ ZETZ ZWt feZH Z UfH»F foT 3lit ZE^Z
tE ZZ Ut TZZS otZZ M -ZUZ UTStZf EZft ZE
^y|^Htife^fe>)1^^feH#tr¥^r5rorlBt,
ftTHcT^lTr^H^fH^d^d W'feffH UU6TU
few fewZl feZ feWdtZt EUt WSWZ Z 26tf
wz wz xtwQm. zz zz otzw zfew few Htl
fn zt wz it feot wzs zzt zz otz fezt ztzt
§1 feH U UfUW HS^ut ftZ fZZ otzfew ZZ
WE'zShW WfeHH Z HUtfeUT EZt HWSE
offW few Htl UU feU tt fu WUEt WZZ S
WZ W W%E ^ UEfH Z HU3 WZWZf otttt
Um^tzotztw zwz zzttw fzutotsfw Z W '§■-
ZZftW: oZf EW tE feWH feotEE, SorHHoT^
% W '§" Eotr S UH ZZZZ ZtW WW Z WWS
ZE ZZftW otUZtW ftZ Zotzfw ZE Z W 'S
ZZftW HTZfw W ZZtW ZZI fez Eot Zth) otZZ
WUZfw ZT ZZ Ulfa WFfeW Z W ZTE fHE$
ztftE us zw ot zotzf z ztzwzt s mwste
W5ZtW Zt ftZf zz% zz ws fez ZZft ZZWZ
ww foTjjWZf uzz zzfr^ zzi Hzuzfe>mzt
Z^ ZftUWfUWE otzfew fZHW HZ ZW EW
Z W ZZf Eot tfW ZfH Wfe % Zr 'U UH ZZE
_?5Ut odu% ZZI otZt Eot Sr few % WE ftz UH
tT^US^ W5 HfZHU ZWZ ZTE ZTZ ZZ fe
f?5T Z Zfew W few tl otZW 'U oT5t EW Z
WHZZEtw feZ ootZfW mfE Z W '§" »ffHU
fZGotzf USZ fHE ZZI
U^'okJdi^lJcr.rclH «'f«HH dtd: Zt. Ht. ^cTOH
WZ feztzhfZ WS Hdrldl tE feotZZtW fez
^Mdd' 'UfeHHTrjfg^"U3TotofHoTUU m~ZW
WZZ §ZT Z UW M'feHH ZZ otZ feS ZtZ UU
^sw^HUHTryuTcr^far^tifeor^'ofdd
'§■ uh u for fn z wue nztz <tw H^a'til
otM hu for zft uzz WTotzz tw Hfew nztz
Z ZEZ WW Ut WZ ZWZ WZZ HWfeot ut HUU
ZZfEZfZfZfl
Zrt WTotZZ '§" 2009 ftu ut feH ZZ1 W ut UH
Wf3P>T Ht UU fU fH Z 15 UtTU ^7^ HUHW
cru^tHutfrW^^duH'U'ij|yt?l«|y1di«l
Htl cfWT^AH'd d'c(<!dl OH (?tl cjd'dl H4WH6
aZf crM ZrtZftl
PAGE 4
-— ■:»-r.-»-v--■■--■
Friday, April 11th, 2014
^^Punjabi Patrika
PAGE 5
Wttft ^HK SfFt §3" K37T W WJTJ7
>^UUHUU3" U1 tf»TU UUH
WZHZ Z fffZt % HW3 WHS
WZfEf ZZH EZf tf ZE EZZ
W WWZ oTU few ft I ffHWZ Z
ftwz wfez 'uwzt ufew' %
zzzz uwt zzi ftwz wfez
Z UrTHt iffecrj ^ WWfez
ZTE feat HUU UZHZW? UZZ
ZfEWZ ZZTZ zfftW fet fu
WZfEf ZZH EZf HW5 Ut UZtf
WZ$ ZE ftWZ ftZ wQ&dll
%W few fe tZofWZ % HW5
z ufew UT tiy'd1 ZE EZZ
W WWZ ofU few ftl feH EZ)
Qz Z tf ZE Z Zt ZWW ZE
E3Z WWWZ otZ %W WZtW
fti ftwz wfez z hu feu ufew few fet WFlf
feH ZZH ZWZ cftutw 31Et>>F ^5" UTUUtwU^
UH Zr fry »pftf»F for U'Ut tf 5% ZZ tifZ otZ
fu§" 31^" UUI feut Z WEt Zfe HUF ijufou Zt
EZ ZZf ftl tZ yftotW ZTE Ut otH HZ HotW Ul
Eft Hft EZf UUUU Zfew Z WEt Eot§HZ
WZ otZot HUE<Zt aftW W HdtW ftl
UUffUW Ut HHfH»F Zrt Ut JJHUr ^ fUU
fufu»T fy fofUT foT feH Z H6HZ Zot ZE otZ
few WZWl feU HHtHWF of^E fezt oCHE Zt
Zf ZZf H^ Hfe WZZHtzW Z feZ Z ZE otZZ
ftZ WHE UU1 tl feH HofHU ?5Ut UTHof UUH
ZET fest Ztzt ffl frTH f%U WZfW HHU"?' %
UZffZU WHE offS Zfe ZZ I UUffew EZf ZWfes
oruu we z ijrsffzu fen fez ez mit zzi fen
W UtW UU HoTfF offer witW f^ z Wott1 HWZ
'§■ uffnur uus" % Hfequr sw wizfew wzwi
ftwz z zz few fof HT 7 uu 'u Hurfuw Est
U§H HWfuS otZZ Zfe sllQ(,>dl66 ut fyHfoy
^HHlSHcSUfedd'iH jftl^rfuSTfufe^HU^"
Uf'cfidy'dl^fug^cf'dy'dluUHlHUtU
2o(H trim'ZZ feH ««1Q6i:Ut dirt HieV?tUUUt
Htl CFU Ut" fof tzirfg^F k HH^t" feut WHEZ
WUWU feztw Zfe HZl ZTZ ftZZ UWfeWEZt
WZZHtzW offeffeut HUfeH # HfdWdl SW
U'GfJHdl ItHWHUt Ho'QE % Uof feu HU WS
WZofHEZZffsHZZtfZ^feZU HZZ7 HWZ
ut oPHfeur uu c^w feu yruzE (3Hutu) uu u
Ufet Htl ZZ ftWZ Wfez Z fez Ufew few fof
feH H$ W ZE '§■ UW? UtZU Zr HWZ >5 fofUT fe
u Hofur t uu wft'fen >f% z wfew % Hfu^ur
r^'WUWcrUUt'l uuifuw EZf
diyHd w fewz ?utw z
UZ HWZ Ufe SUt Ht folQ'Icf
ZZZWtEotfeHZtfezUW
ofU^" HSI §ZT UU feur fe
—    m>
ZZW EZt y'diSdl % HHE
§" Ut feU^ UU UUt ftl feut
t" yfeH ZZZ feU WW offer
fefwfiZfeWZZHtZW^H
% 10 HUftPMU Hfuur feU
feof t feu ust fez Z sft
UUZ '§" ZUE EZf feut UfeH
hu) wzfzz Zt ZZZ fez WW
ofUS Ut 3HUTH UWZ ofU Ztf
Ufetl feut feU HUHT Ut UU
UJUttl
fsr few fe )»l y<!H^dsJ mTUZH ZUE mffZHZ
feUHUUtW* UU t" ZZ §" feofHU offer fF few
ftl feUHUUt t feWH WE tUFJUFUt UT^gftl EW
t^ whzz fez ww ztw § %z fezzz zfez
UHU ofU HcfUUri IFUoF U" HIFU WE UJTS EW
feU U^FUtUF ftTH SW^'d'^dAUUWuUBFI
ftWJ Wfez ZZZ few fe 2016 Zot fftZt otZW
HotS Z WSZftl feH HofHU EZt feut HU^ »fe
VlSHU UUt UUt otfez cfU Ut USI UU fe^W %
ZZ otZ 'U WU UZZ UZZTEot ZZ offe W ZZ
zz zr fe feut uru Mh u%i ftwz wfez z
wfuw fe feut feu UUU tHU '§" fesUUHHS
HUUtW ofd'Oi W UZU offer few t 3^ fe
ofHUHU S HU ft tl" §" otH feu tut Ut W Ztl
feH tE Ut Uttjfsur ofUS feu feu ZZW HW
fez WE EZfW HT UU feU ?U HUtfe»F feu
t ZTZt tl d'OfHdl UfHZ UUt H>F UTU UUT3FI
cfHUHU HUfeH feU HTFU oTUS SW feKUU1"
U^HH^ tf UUUFJjfeurU H6>Q& feU ttft Ut
wuufti H»ru wzftzz HTfu zzfws wztwt
Wt Wfew fe feU UUU fHUSUt offeQM t
ftTH Z WJUHUUU t feofH feu UUUSCT3T fUTF
WfeW tl feutsfeH '^WUtl UH'yl sJiykj'd
S fU UUU fUWU »fe HfeoTU fZmf USI H>HU
H'S ftZ Z WUtZ feU »FfW fe fU WZmT US fe
H^iJfUI^lf^^TTUWT?J»)y<IH^d^ SWfftTUT
m) s
HUU HfUU HE'Sls W$ feu ZZ feot Z dddl'd
feu Ur fe fu WUW ZUt »fe Hfet UWZot fffes
feWHo^W^o^tfWZZHZZW ftW otWZ
Wt W HZEl feof WW WJUHUU^ tt" trtt UU
Hfeut WE 3" HfecFU H'feU Uft Hotl
Real Canadian
Copy & Printing
Centre Inc.
Off: 604-852-6965
Cel: 604-825-0956
realcdnonestopcopy@shaw.ca
#103-30505 Blueridge Drive
Abbotsford, BC V2T 0B1
Printing
Berry Cards 2 or 3 part
Business Cards
Log Books
Full Color Envelopes
Brochures
Flyers (2 color/Full Color)
NCR Forms
Lamination (up to 54 inches)
Wedding/Birthday Cards
Signs
* Vehicle Wrap
*Full Color Banners
Real Estate Signs
Window Decals
Plywood Full Color Signs
Coroplast Signs
Magnet Signs
Full Colour;
T<  :rts!!J
We Can Print
on Picture
(Painting)
Canvas and
frame it too!
STAMPS are made here!
Wfr M cFra fo ^t #B% tf
10% OFF
Business Cards
TUNE-UP CENTER
LTD.
@©4 8S4-55®0
Karamjit
Certified Technician
I SPRING SPECIAL
OIL CHANGE $34.95
ifegjy Authorized Dealer
*H8off
* ^dltH'Wd
*tW%cT-WU
*f%W5WWo[
DESIGNATED VEHICLE
INSPECTION FACILTIY
*  mt&HfHWS
* fWftatWmftztftiT
§»ra itww gt£»ra
c^flr§Sg' ^TUT %ZtWJ
J^tiCH^ad HdQA-WJT flr<Jd^.^.^T.
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford
B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
dl
;i
&
>
W
Charlesworth
insurance services ltd.
Servicing the following insurance needs:
• Homeowners • Condo • Cargo
• Tenants • RV's • Liability
• Farms • Business       • Auto
• Travel • Contractors   • Private Auto
ViSM
w
Life
Disability
Marriage Licence Issuer
"For Fast, Friendly and Reliable Service!"
Phone:
604-852-2565
OPEN 7 DAYS A WEEK
MON, TUE, WED 8:30 AM - 8 PM
THUR, FRI 8:30 AM - 9 PM
SATURDAY 9 AM - 6 PM
SUN & HOLIDAYS 10 AM - 5 PM
Fax: 852-2996
1A-32465 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1X4
PAGE 5
 "HPP1
PAGE 6
Punjabi Patrika
OrP^UfHoT
Friday, April 11th, 2014
Friday, April 11th, 2014
||||>Eunjabi Patrika
PAGE 7
GLADWIN PHARMACY
PRESCRIPTIONS • MEDICINE • DRUGSTORE
HEALTH CARE ITEMS
COME SEE US WE CAN HELP!
Your Prescription and Health Care Centre since 1987.
Original Owners, Friendly Staff and Good Service!
Thank you for choosing
us to be "Your Drug Store |
Call us we can help.
Amrik Ghag, Pharmacist
Health Clinics for your Health:
Blood pressure, Cholesterol & Diabetes
Specials every day of the week.
Tel: 604-850-2494   Fax: 604-853-9675
#104 - 2955 Gladwin Rd., Abbotsford, B.C. V2T 5T4
off ^rft HddliH &t ^W fW 3" ?
...wz -ttwtw wif w w Ttw ~sw wif iff
...oft ZWWt ftZZtTT »raiH3' 1, 2014 W UfmYftT gtfof of.ds*'Q<S Wft] ^?
...WWtTWtWTUmtWWWftWotWl
/ ZWZt HfeTrr y^fe 24 u£ WSZ ? ftz fe?> Qumi
/ to" §WJcWt oftw wff ZUt£vrWf £WtmWZd(WW3$W\
/ mt uwi wt ifoota ? wiftw wz wu iw it £^1
Donny Sahota
Mortgage Development Manager
2.45
■\
0/
/o
5 Year
Variable
31" wr zft i?>t h^H1" & #?> oft:
(604)807-4116
BAYFIELD MORTGAGE
PROFESSIONALS
Serving Your Community For Over 30 Years
Broker/Lender Fees May Apply. Rates Subject to Change Without Notice.
Health Matte®
>$
Just as with the rest of your body,
your eyes can begin to deteriorate
with age. Some problems are well
known, such as cataracts, and others are
annoying, such as dry eye. See your eye-
care professional regularly, but schedule
an extra visit if you notice pain, focus
problems, dark spots in your vision, redness, change in iris colour or discharge.
Good eye health makes every day look
a little better!
Age-related macular degeneration is a
condition of the eye where the part of the
retina used for sharp visual focus breaks
down. Left untreated, it can progress to
blindness, but early detection is the key
to successful treatment. Your eye-care
professional can usually detect the signs
before vision is affected, but if you notice
blurred vision and/or difficulty reading
or seeing other details in your centre of
vision, see your doctor.
If you are suffering from insomnia or
poor quality sleep, turning to sleep medication is not always the best option. A
number of behavioural changes tend to
be more effective! Don't use your bed
for working, watching television, etc.
and only go to bed when sleepy. Practice
relaxation techniques such as progressive
relaxation and try sleep restriction — reduce the time you spend in bed to train
yourself to have quality sleep.
Thyroid disease can be a difficult condition to diagnose at the best of times
- but more so in the elderly population.
In particular, seniors with hyperthyroid
(overactive) are more likely to experience depression and excessive weight
loss. Hyperthyroid also stresses the
heart, resulting in heart failure (shortness
of breath, fatigue, weakness, swollen
ankles) and atrial fibrillation. Ensure
your doctor checks your thyroid if you
experience any of these symptoms.
Growing older can bring a special set
of circumstances to your health situation — some more serious than others.
Don't ignore the changes. Talk to our
pharmacists for advice on managing or
referral for follow-up.
Article Provided by Gladwin Pharmacy, See
advertisement on this page.
PUNJABI
PATRIKA
1481 Tracey St., Abbotsford BC V2T 6G4
Tel: 604.852.2288   Fax: 604.852.1878
Email: PunjabiPatrika@telus.net
Website: www.PunjabiPatrika.ca
All advertising in the Punjabi Patrika is subject to
the Publisher's approval and the advertiser agrees
to indemnify the publisher against claims arising
from publication of any advertising submitted by
the advertiser. The Punjabi Patrika is not
responsible for the articles that are contributed to
the newspaper by our readers. Punjabi Patrika
reserves the right to turn down or edit any material
forwarded to us for print
UFratiir^oii IWrJgiJSutfegydl^'fi dl2 fetl'd
&Uo[t §• fBtft sH* usi feft ^t fjOT^t ^t fwiH
f?? ofiz s*? sras e* -fit&sz § ygs »iftiora di
UH'at 01=10(1 tT QdrV y^t HftJH3' tfl >XHftrH3'
tJi'iHsjdlcWTfi'l
Publisher and
Chief Editor:
Andy Sidhu
Punjabi Editor:
J. Singh
Production
and Graphics:
Tehjay B. Fox
Advertising/
Administration:
Tejvir Pandher
Advertising
Executive:
Lakhbir Lucky
Sales:
Parmjit Kanda
Layout:
Sukhjit K. Sukhi
Translator:
PS. Bhullar
Typist:
M. Kaur
SCALER
CARPET & UPHOLSTERY
CLEANING
■iwtefts,
WZ cJdoH cWlfSdl
• Expert Carpet & Upholstery
• Special Commercial Rate
!  Car & Van Cleaning
• High Powered Fast Drying
(Dry Carpets within 24 Hrs.)
• Furnace Duct Cleaning
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler Certified Technician
604-859-8123 or Cell: 604-864-7125
34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.
WftZ WZfuW cWlfodl
o?3# Uo"| ^iflw
ftEt WT ut WZ oT#
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the
Lower Mainland
Banh of Canada's 2014Q1 Business outlook
surueu Shows Greater strength
a.. The balance of opinion on future sales
remained relatively solid at 27, although that
does mark a moderation from 29 in Q4/13. The
balance of opinion on past sales rebounded to
14 from -3 and -11 in Q4 and Q3, respectively.
b.. The balance of opinion on machinery and
equipment investment intentions edged up to
21 from 19 in Q4 and 7 in Q3. Firms also plan
to increase headcount further with the employment balance increasing to 46 from an already
solid 42 in Q4.
c. On balance, overall capacity pressures appear little changed from the last survey. More
firms reported at least some difficulty meeting
demand (45% in Ql, up from 39% in Q4) but
those reporting labour shortages edged down
to 23% from 26% in Q4.
d.. Most respondents (93%) continued to expect inflation to remain in the Bank of Canada's
target range of 1% to 3% over the next two
years, although with a slightly smaller concen-
I tration in the lower-half of that range. Businesses reported higher input costs, although
competitive pressures were cited as a factor
preventing a full pass-through to output prices.
e.. Credit conditions from a borrower's perspective eased slightly in Q1 while the separate
Senior Loan Officer Survey also pointed to an
easing from the lender's perspective.
f.. Although marking a slight moderation from
previous surveys, expected future sales growth
remained historically high which, along with
encouraging readings on business investment
and hiring intentions, will provide the Bank
of Canada with some comfort that underlying
economic activity is indeed improving despite
a likely weather-related slowing in GDP growth
early in 2014. A rise in input price inflation,
related to the weaker Canadian dollar, may ease
concerns about deflation, although competitive
pressures also still appear to be preventing a
significant flow-through txToutput prices with
inflation expectations still solidly concentrated
in the Bank of Canada's 1 % to 3% target range.
On balance, today's survey reinforces our
expectation that the next change in_the Bank
of Canada's overnight rate will be an increase
rather than a cut, although with inflation still
well-anchored in the Bank's target range, we
do not assume the first hike will occur until the
second quarter of 2015.
The Bank of Canada simultaneously released
both its Business Outlook Survey (BOS) and
its Senior Loan Officer Survey (SLOS) for
2014Q1 this morning. The balance of opinion
on future sales (the percent expecting greater
minus the percent expecting lesser) remained
relatively solid at 27, although this did mark a
slight moderation from 29 and 31 in Q4 and
Q3 of 2013, respectively. Strengthening in the
sales outlook in recent quarters has begun to be
reflected in past sales growth, with the balance
of opinion on that measure bouncing back to
+14 after negative readings in each of the last
two quarters. Consistent with the expected
future sales increase, firms increased plans for
investment and hiring.  An increase in firms
expecting to increase investment in machinery
and equipment over the next 12 months encouragingly pushed the balance of opinion up to 21
from 19 in Q4, further above the reading of 7 in
Q3 that marked the lowest level for the series
since the third quarter of 2009. The employment balance increased to 46, its highest level
since Q2 2012, from 42 in Q4.
Inflation expectations appear to remain solidly
anchored with 93% of surveyed firms expecting
inflation in the Bank of Canada's 1% to 3%
target range. With that said, this was down
slightly from 97% in Q4 because of a small
increases both in firms expecting above 3%
(to 4% in Ql from 1% in Q4) and below 1%
(3% from 1%) inflation. A weaker currency
was blamed for a sharp increase in expected
input costs, with the balance of opinion for
that measure jumping to 37 from 19 in Q4 and
8 in Q3; however, competitive pressures were
cited as a factor preventing a full pass-through
to output prices. The balance of opinion on
output prices increased more modestly, to 14
from 9 in Q4. This pattern of rising input prices
being only partially passed through to output
prices is similar to that observed recently in the
monthly RBC Canadian Manufacturing PMI.
On balance, overall capacity pressures appear
little changed from the last survey. The number
of firms reporting at least some difficulty meeting demand increased to 45% from 39% in Q4;
however, those reporting a labour shortage that
restricts ability to meet demand eased to 23%
in Ql from 26% in Q4 and 31% in Q3.
The survey indicated an easing in credit conditions from a borrower's perspective with the
diffusion measure (firms reporting a tightening
less those reporting an easing in credit conditions over the last three months) slipping to
-8 from +3 in Q4. The separate SLOS survey
indicated that, from a lender's perspective,
conditions continued to ease with the diffusion
measure from that survey little changed at -10.9
in Ql from -10.8 in Q4.
Although marking a slight moderation from
previous surveys, expected future sales growth
remained historically high which, along with
encouraging readings on business investment
and hiring intentions, will provide the Bank
of Canada with some comfort that underlying
economic activity is indeed improving despite
a likely weather-related slowing in GDP growth
early in 2014. A rise in input price inflation,
related to the weaker Canadian dollar, may ease
concerns about deflation, although competitive
pressures also still appear to be preventing a
significant flow-through to output prices with
inflation expectations still solidly concentrated
in the Bank of Canada's 1% to 3% target range.
On balance, today's survey reinforces our
expectation that the next change in the Bank
of Canada's overnight rate will be an increase
rather than a cut, although with inflation still
well-anchored in the Bank's target range, we
do not assume the first hike will occur until the
second quarter of 2015.
RBC contacts: Nathan Janzen, Economist
saue $750
on Legal Fees for New Purchase *
No Legal Fee for Existing Mortgage *
Ask for 30 Year Amortization
4MMS
NATIONAL MORTGAGE SERVICES INC.
M.P. SINGH
604-217.1717
JASBIR MAKKAR
604.855.2080
,^^^«a^^^^^p
PAGE 6
I Five Years Variable If
2gE ^% O/ *  Prime
|«IV  /O    -0.50%
II LIMITED TIME OFFER!!
If your mortgage is
coming up for maturity
call to hold your rates
before they go up!
*Ask for Details! Some Conditions Apply Rates subject to change.
PAGE 7
BEsSStt
BmSB^Bg
2SBBS
*"»«
«*
 PAGE 8
Punjabi Patrika
iiH'yT £ifdo('
Friday, April 11th, 2014
Q |T^T>^T^-f%-f^T>^lc^
<?R5 %ZT feW ZttZmfH <2?dZ<il$ H'fdH
Z fek tct feZ StPtZ ftZ IW'G'til TFI ft
WUE H&E $ ZfH ZTE ^TT UUZf fefeWZ
UZZHZffezfzWEZEZtWZTHtlHZofTZf
fztW ZZ otUot TWE otZf few #* ZZ
HflfeZEZt HZUZ yr4fotz Z ZUt W%Z
EZ) fefeWZut ftt WZ WZ ZZ HZl WW
UTrfotZ W §%H W6$idL> ttW WU-fkh^'Hl
Eoif zf tzt &Z WZ zhw h) ff uuz zf
TWZZ ZFfrfeEof feftWW WZf WUE-WU
Z ZHdd'Zl ZE W S'W otzt ZZI fez
oTHZZHotdffWZfeHHSZZEEW^W
% ot wuEt 'fezm' zze it uf zstz t
WtZZl
ZZZWZEst$ZffeatEUZ%ZZ, |j| fF
'ofe' I otHZZ HTZfffatW WE Eof ZfEZ tft
ZWZ WE Wt ZZI feot-Z ZfET W Zfot t
WWfsZWot^fflotfoZTsfwtmfeftz
Hzm w few WW tt HWfect fti fez HZ
a^r jt# wwe wzf fewfew WW Htl wzt
Vffi^itz'^UZ WH WZZt Wfe WJTZot
ZBtw^WZZfsolrfdHizfWWZHETSf
fezflfefeWZUtfHZZET%EWtHZZt
HZW^fftEZftf^TZV^feoTWffez
HHW&Z EZt feZ HZfezt HW Hfl tfew
Z rtSZf ZWZZ WW fEWl ft ZZTgZ ZZot
HZ UfeE ot ZHW EW f?5»rrl fez ZZ W%
h wuzt ftzw mBffl W ZEW %E v5gt
ofe1 Htl §H Z ftt ZZ Zf foTHHZ UW W
feZEHE otZW WZ otfwi §H HWfeot fttt
fetHHZ feZ WZtf Zot Zt Zf UZTZf Ht WZ
Hdcf'dl SoTut WEf tt ottt EottZ ZZf Htl
1%»PU<^»1 ttcfld »f§"H3IW^tdo(^<; ^tnti
feU WW W^ Zfe WZot HE of ft fezt
'§" ZZZ Zt HTGpZ Zt Zn?-WW SW %H
ofE' feH HHfffW £ ZE Wt ufewi §H
£ mfHE HWfUdL G? HHZfZt »f§ ffZZ WU
ZTE HZ Stc? if HotW Ht fHH W WE UZW
§H S 4500 ZUir zfftWl Wft ft$H tE
Wft HHUftt ^t HZt WW Zf ZZf W fe
zfew w zw zwz t fewi %zr Z §H
Z ftW HZTUZf WZW few fewi §H W WW
kHMHE ZtEZ it Zfew Htl §ft HH ftW
WZctWEWUWW fr3P)FI %Z UfeEf 3*
ftz zze zt tz ftz tu ot tz mt fuw
tfezftZfZU^fZfWlrfSHtWSfWWWW
tf uuw u few Hti fn ^ fezt w zzt
§w zfbtw Ht WZ §H s ft1 we ftz ut
WUW ¥W HHfe»FI §H fes Z ZTWZ %U
otz zww few&z^ fzwi ufmwTztwzf
ztf ferzz wwz z feft zft fefuw h1,
"ZHZ ZUTW Zt few W oft, tZ fHZZEWZ
zso^fetr feo:ufHu^zzwfezzfeH
ZfEZt wzfz feHZWoMth 'UZtototU
UEZ fe^o1 toT UZ ddtlld fEUZ ft UfeE
uwztftuzutuwtzfzw fetw ttV
OTtftw^^s^ore
feft UoTZ I Zft Zf E3 Z Ho(3t HHoTff W ft UZ »ffe^
oTfTl oW HHri Hife»F Ut Wt zfez fez ZWB, WtfH,
%m, ZWf, foft, UZZ, WW, WQZfZ §" JW ^Z3E
Wfew W Zfe ZE WZf tl SW% €t WZZ oTHS ^
H^f^tlsI'dd^HH'UffBHfFHH^ftfrefcrHg^
WZZE t WHE feZ ZtW ftl ?V WET i'HW WE W
fHdld^6Hl otUZ WZ ZWZ utz Wfew Zt fefs^t f^
§fft ZTE WW UfeW tl Ut tH 'U ZZ ?UUT p SHtt^
uwzw zt zzz feww WZZ otM ZTE EZft tl W?
Hot fez* z zww tt ez wz wtw tot usi »rgfeor
fftis-H«TRti tm ws h d odd ahIA uwzw ttwzz
UEf-UEf ZZZt WZZ UE WZt t Z Ut Z UW tf ZZf
EZtw fe §u are fen es w fewu t ww ti fez wz
feft ZZ t ZTE feZ &HE fUZ fsZ $ Ufesr WW&W
WT Ut HH6TWI fFU^ tl Zft t WtZ OT? Zt HfHormf
H6T3t WZ WZH-fWHWTH ZHZ U Zfe USI Zft ^t EZ
W feWZ UW WZfectjgZ '§" 6THflU U^ % 77E-ZTE
HZfZot Z >Fr5fHoT UUU 'twttz WW ^|
ZZWHtt 6Hli>> UWZW aCUot feft d'o1d"dd H<ild'fe^H
W feUW feW5 'IStJdW Z feZW ofUtT US HWfoT
fe»R3t Zt WZZ Wt UHS? UETEt 'Z tf WW wtz
W&t USI feWatZt W ZW ZTE E3Z W ZTW-WW
tsiaw u ww t >Ȥ" u?5t-uwt fu mfe tw zt euz
ftU»FfFeTt'l
ufeww
EZW WZZ (QzzfezZ) sfoTH?t3U/^^HS?TT
ttdl'd'dd1 ?# oft§" WE WS UWfeZ ofe1 tF Horef t"l
itw fen stH s at§" few zuf ufu saw »{§■ §h 51
fijDFS uftw fen $te '§■ ut ufu? t fe feft ?t zw zu
feH oTH S 6TU Ztl feft tf tfe W E3 UZ Z WH Hft
feWW QTiFS org^t 6" ZZ §H ZE ofst otH ZUf UW
W. WTft3Wftfffut
w fez vfe-^t wfez Qufeofw zfew tl ft ZW
WUE tZHW t ZW ZTE WUE-WU Z tfew tt W
feU E3 tZE feZ HZZ fHEZt tl
WZfeot ESETWHUZW
HZ Z WU AofH'o UdtJ'Oi WEt E3 ZlftE UWZW Zt
wzzr zu?> zt wzz uzt 11 izft' ztEztfewzfez
H'SfHoT ESET W wit HUZW UW tl fenfotZf feftz t
WSfHoT ESET Z ?t ofUU fez ZU ot HUt ZWTSf tt %E
otUZ) UZZt ft] ZW QddA '§" HUtUoT <?Z-fZ, SEW
»fZ HZfU fWZ WUfUE Wfw tl 9?5t-3<!5t WWHd
Uf? fFSt t, UBT-UU oTUZ EZt US WZ HZtZ fez fe-
'E<UE W WW tl ZWZ UfE WE feztZ W UUZ ZotWZ
u^ t"i #raiu fF fewu uwz t °t uw zztu zfuwz
UE EZW Ul
fotrf usfe zzww?
ft Wftf feft firojf WE tt Zt HAHlydl S UfUE1 WEt
fH ZW ftZ UUW Hctfe fre §U SH ZUf o(UW Ht zt
ZW UZ Ut SH S S5FUS f^ET HHUH U Zfer tl
WofHU tU-tU WEST ftZ Z? ^at»F Z UE WE
UWfeET t feH<W t WUE-WZE Z ffZ of Zft Zt EZ W
feWZ offW WW Ctl HU3" otW feZ §H S fewz SW
fe^tfwfreruif^or^s^fefreutti^|y1>>F5'
WTU 31 fe>Fr3r H5T3' UW t W 'HS' WWW §HZft WE
^dtSrtdW'f §"H%^d'rtd fed UIUHflTHtU fret U'l
fe>r^ S 5fuu HS ^ €?T#)F f>>F3T §H ^ f^ HU3IUH
feft ^"oCdHHlrtd1 Ufe ofUS U^ff fert'tH o(d6 Zt offen
orMfret^i
fYSHHtH^" H5 IFE HotEll otU o( ZW tWW Wt ZT
ZU WZH) tW HZW tl
Sri Guru Nanak Travel Inc.
Cathay Pacific
SIOGAPORE
AIRUnES
f&t* WZTW* W ^Idtt'ttlrt' ^»|t Hdo(<!i ft H5f% tl
SALE!  SALE!!  SALE!!! r^^ND^M f
Oakland $99 + tax   I SPECIAL 1
LaS VegaS $99 + tax  | Vancouver - New Delh^
$1150 incl tax I
Special Deals for I      ....   M[
*^     I Japan Airline Sale
Disneyland 1st Ticket $1490 2n<r^(et $13903
For Winter and Spring Book Now and Save Money
Emerg. Cell: 604-^9-^^^W9tt»182
#110 - 2580 Cedar Park Place, Abbotsford BC V2T 3S5
INCOME TAX   ferestHtoPT
Nil Income Still Eligible for Refunds    •     E-File for Faster Refund
For Prompt, Polite & Professional Service Please See Us
Khattra
Group
Certified General Accountants
Our Difference is the Difference.
• Personal
•Tax(T1)
• Sole Proprietor
• Partnerships
• Corporate
• Tax (T2)
GST, PST & HST
Payroll
WCB
•Auditing
Estate Planning
Business Planning
VAISAKHI
GREETINGS
WALL!
mi
•%t
fewti ^ ftf *if ■&$$
All Revenue Canada applications and inquiries
Abbotsford BC
32525 George Ferguson Way
Abbotsford BC V2T4C8
Tel: 604-852-3201
Fax: 604-852-3284
mandeep.brar@khattragroup.ca
Surrey BC
#101 -8310-130th Street
Surrey BC V3W 8J9
Tel: 604-930-1313
Fax:604-501-6161
Brampton ON
#15 - 7955 Torbram Road
Brampton ON L6T5B9
Tel: 905-458-1613
Fax: 905-458-6977
PAGE 8
Friday, April 11th, 2014
^Punjabi Patrika
SPAGE9
'SIS Ut WW tttWrnT Wft HoT W3c7 twit W W^t W tot.
araliiw fnuf fuw ^ q^x y^ g^ irr^^
WryW 5 W$ft, 2014 J »TOTr5cf ut wM fel^
% 3T^I §W $ §>rg j^gr^gy 65 Wft iff WZ fn
o^40HW3i)?ly<;H5d^M^jgU"Ho'lfkT
W ttiWW fife 3dT WWST ftTftr WZtrTofcT tl ffjr
W WWZ 12 W$ft, 2014 tWS TffcTWSWW 1 S
^rt^dttd rd^doTfH§^oJK^fi>fK^y<;H^d^
twit WWW WZ WW cttffZ WfZH WWWFf WMWZ
l ?rt trw ^o" HH'fe<il 3jar urg n\a<tH^
twifWWffll UUtH'iofidl ?TT#^jgcr^a^: 604-
807-6941 fF 604-854-1628
ewlU W fofff ^t^ H^ddl^'H
Hi" Ut ZUf fezt ZTE Hot HZW t Zt Z* fe ZEfU
otU feE UZZt HWZZfWTHt H: dldt^ tHUT fefE few
ZWfot(ftW) 5 W^E Z HWZZfWTH t Zft USI Ow W
HHWZ 12 W^fe^HfoZZWTUZZUfez 2 wff^ZZZ
fewz odHOfcvfi fHturwr 2061, fewz wztw tw,
WZZHZZWfeU ttWl §ST ZfHS WfeH WZWH WEW
ztwzHwfezf araurg, wzzztzw feu4WZWHZ
Ufgftl UU fFSoFU^ EZttZofe: 604-859-3048
It is with great sadness we announce the passing of
Dalip Kaur Gill of village Dhudike, Distt. Moga on
April 5,2014. Her funeral will be held on Saturday,
April 12 at 2:00 pm at Fraser River Community Crematorium, 2061 Riverside Road, Abbotsford. The
Bhog will be at 4:00 pm at Khalsa Diwan Society
■ Gurdwara at 33094 South Fraser Way.
N00R WINDOWS AND BLINDS CO
WINDOWS
We use Tyee Window MFG
for all types of Windows for New
Construction and Renovations!!
<■>%" »r§" irar^- ung+ wst ww sW
^f)W ftreofT»p- <f##)
ywe ww ww kW ftdwy*
*§" T^tFtft ls}HoCQ<!
S^^^^^^^i^^^W^^
WINDOW MFG.
free Estimates!
WINDOWS
SCREENS & BLINDS
cv£t»w fmfZmffyw (f%£), wrftw
»i§" m$ Mdkl'Qi ?555t mmtcj off
2" & 2.5" Blinds • Pleated • Verticle • Venetians
Ecowood • Wood • Faux Wood • Roller Shades
Zebra Blinds • Solar Blinds • Black Out Blinds
Residential and Commercial
e0a-825-626S
^ fecV^dArr^ (H'ioCdl) HtfSHT^
>>raZHt^" fHSt fS" tTT? ^^l^dlHA Z dl'd^H fSTTUtTW ^ ffl^
cJrTmfBtWft fS" HdfeH »TS" ij^ffidl PyHfcSH, ftTH fe 3h<53<!,
UZTJt, dld'Hdl HS^t »frfe HTHW TT7f, fe?)7 oCdy'd' »f§" ttW
PtfWtlHUt ^tfrl WT$ f%»fof3TmT §■ fTTef ^W UZ ^Tf^fr feAcJdHTT?)'
Htf^rr f%^ grgj ^ RHl" H%t f^H7 WW 6"l W^" l%H Hgr?JT Zot
%H3 f¥ J f3WTR" otmTcT <^t »i'rt<!d^ P<!^ fe'd' otWcl W5T U^
fetf|>HT HTUrtfT 3" HTf^BF didOmri ftlf:
15 »Tt)7* 2014 - FW 7 if 8:30
16 »f^ 2014 - HTH 7 T 8:30
29 »f§W 2014 - FH 7 3" 8:30
fv^oT?HTf^F HdHd«1 A<il<M4 »i'J15d1mH tfeu, 32315 FfF
^TU t»f ^iJcJH^d^ t%ct UZdt>MT| ZWZt TJHfttwZ fH2t ^r
feo('H ?5^f ^Hdti'd »[§" UH3" iJURrn-r £ QdHfdd oTU?) fe HUrgt
U%Bftl oTTHHT »T§" %H? ^^l^dH^ dPrlH<>H6 W^t dPHHdd oTUcT
?55t Py^dHH?) HlteUTr fe WrTft Wm TTWWt iti
UfHHSU" org?) ?5^t fF" U^" HT^oTrgt WTTTZ %F o^ ^f HW
compostablecollection@abbotsford.ca F" 604-864-5514
3" 9 »r$w 2014 f isfmTftT rtirwcj ort
>nf>.pjeasg
||qnP,'6&..call befr^^Rl "Qth'J^jS 4. |
^^ppstable^Pcroh@abbotsfor@a 1604-864-5514
ABBi^SFORD
Jas Kular & Associates Inc.
CERTIFIED GENERAL ACCOUNTANTS
• Audits
• Review Engagements
• Notice to Readers
• Personal income taxes
• Bookkeeping & payroll
• Corporate taxes
• Business consulting
• Canada Revenue Agency audits
• All other business needs
• wfwz
• tz4t%WZfZHZ
• ofzHzzfwzz
• UZHZEfZZdtHZotH
• SoioTiruur^ifuw
• Ht.»fU.£. Wfez
• craiiu? (crust w) Zotn
• fezfoTt HZUt HWZ HZWW
• f5ZfZHHZUtZZZZZ3T
thk Season
si
15 Years
Experience
15HTWFT
dddy
C^^
CERTIFIED GENERAL
ACCOUNTANTS
Jas Kular, CGA, MA
604-755-0303
Cell: 604.832.1679 • Fax: 604.755.0307
Email: jas@jkacga.com
#104-30505 Blueridge Drive, Abbotsford, BC V2T OBI
PAGE 9
 PAGE 10
8£ Puryabi Patrika
mOrl'yl yfdoC
Friday, April 11th, 2014
fi\U<iH£<J<i Zf HZ Z" UWEf fuSE 17 FFST 3* UH UUt
^iftrfte
M3"HHW
life      efiraadfi&iF
; HZZfT
>EH
> SZZffeotZ
> ZotW
> UUoT
>3^uttrre
•UUfcTRH
wwwz
♦ fez wt feoCZ uSt
♦ 3UUt foolS
♦ zutfftz
♦ feSSfgoF
♦ ftiorsftBr
♦ Herd" ur hTu
(ztt ww)
♦ utfenF Uf HIT
*feS?itUotk
(UZW%)
WmtZrftfSmt
fEWtWT Wftt KSt WZ
TWotcT ItotW W TTWTmT ft
TTcTW W fEot WW TTWW
604-556-7708
#104-2451 ofJ^fFWoC F¥, >>teHtF¥
(iftw 24 ftft Ulf}" £ fift")
3>na*Q*c*Kff
SoJdHcS^fHH^H'H" att&Qt <5£tHlJ3oC oft
WE ARE a premier event
decorating company
offering unparalleled world
class decor services at
discount prices.
Rana Hayre
778-240-8959
Dolly Kondolay
778-241-3035
Email: ranahayre@gmail.com • Website: www.dreamweaverz.ca
Cardinal Business Centre is situated
in the fastest growing community
West Abbotsford. Completion
scheduled for February 2014. This
project consists of two buildings,
27,000 square feet. Both buildings are
concrete and steel construction, two
stories with bottom floor retail and
second floor for professional offices.
The Location is well suited for
professional service oriented business
such as financial insti-tutes, law firms,
accounting firms, Engineering/Design,
insurance companies and
medical/dental specialists
LEASE RATES
Mast Boor   j Second Boor
j Building!
S2B.00          S13.QD
i Building 2
$21.00           SI7.0D
Jli
Contact; JB'||i|i^J
wwft.cardinalb&ciim
PAGE 10
■I        ■       H
Friday, April 11th, 2014
unjabi Patrika
PAGE 11
Smart
Clothes.
j Everyday
Living.
VENT!
Sale on NOW until April 21st, 2014
1
Woft&Vs Outerwear
Assorted colours. ..
$«es$~2XL.
Due feg. $59.99-$!'19S9-
$ALB$41.99-$83.99
Shopping Hours:
Monday - Friday 8:30am - 9:00pm
Saturday 9:00am - 6:00pm
Sunday 10:00am - 6:00pm
Mark's Work Wearhouse - Clothes That Work.
Unit 1 - 2545 McCallum Road, Abbotsford 604.859.1363
PAGE 11
~*--~3L.   3*-\
 PAGE 12
W!£ Punjabi Patrika
Ig^^i-I'Vl ijfdof.'
Friday, April 11th, 2014
Hal A s_dl
**f fit   ■
Hon1
ss as |f§|§i
Hg#yruzt'
§US ^t'U'ddlid
7F& »aT5r rTOf
H?>
*N
♦ WSZZZZSotZ
1
^aH'tfl/'UW jfo arte
www.direct2rec.com
bod
■cjga
gg^oro-
lllllll-
H
*W Zet yrtStWrTWWW
. WWat % TWU TTWTWt fkw ll
TWmTfWWWWWt^totoTWEl
Find us on:
facebook.
w w w. a b b ot sf o r d .c^^B
ff&J 604.li3.4221.
ffeij 604.855.0500
ABBOTSFORD
RMJKS, RECRE
Friday, April 11th, 2014
Punjabi Patrika
PAGE 13
HsJldtt >H3" ^^ ^ olrtlfcSoJ §
>>ly<;H<5d^ fe^TftW 5" for WEat zwt
Urft ttzft fof WUZ TTWZ feif W. ofHftrftS
otZ WZft WH. Zt. Zf. WH/fft. Ht. >^. ift.
ws wTofzz rmztu fHW toft wfzHZ (zw
W WbTZZ) Wft TTZZft HWfotft WS ZW W
otftffoot uts uwzwm ifft ftrs1 fztw fh
$ ydHoidaS fitt UFFHt sf'yltJ'd zt wwt WW
Zfe ZZf ft, ftZt fZZ feot UFfUZZt ftl
W. TTHZfU WSft WS oTHftrffS WZ WZft USt
USZf ZZI TtZH WW W Zf ofZWr W ft fez tt
ZWS WUfW UWZt ZftZf it fzz ftst I uwzt
ckl'^d WZWZ 'H3t»F#3Tg^fT...' WZt
ftWtotftfof^ ftZ feH H^t £ U%W UrfeW
tfeHS UWZt si'ykj"d' HTE WZ HotW ftl
W. orHWFftH' ifz ZTZft 2007 1 ftZfftf
feif -^atfwf ztz zzt Tft »fe 2010 fwz
§H it WZZHWZW feit ifotfeH HW srfeti
W. WTZfU fmt ZZE WZZHWZW %t tfuft
WZoffZ HfWZ WZot feH 2006 31 WW W
atfttfoat ZWZZHZl fW zt ftfew 2007
few Z Ztzt Hfl WE fZZ ofzwtWZ rTHUft
WToTZZT Zt UWZt ftZf fZoffcJWT wt WfUSt
Ztt ftdfjtZ HUZ HZZ ftu ZZZft ftwtotft
WS W^tHW WfttfzW'S ^ToTrfctH WZ Zt ZZI
zf hww w3 ^Hfttw z tft wfzw wfuw
wtwi zzs zf ^Tfrg- ws jhut ftw ^e ww
nits u^z ttwi wu w% ws ut utwz
•m s *>
(WHftf) Z fo»F§ WTotZZT i uwzt WW z
ftWWffof UWZotWIW. otHftrJfSotZWZft
wtszt h: yten fmt wze Hdid'Q' few
-ftfuWET W ZW d'<JW' % 5rfo"»F ZTft HW6
I TW fet WT. WTZfU fmt TTUSZ H. WW
fmt fo~E HftTUZ ZZft WS UWZt % HWZ
dfldc<'d fy^dHldUHSU^^ffeurqsifg-i1
ttlW. otHftZfS atZ WWE Z 1994 tWZ tFSt
Ttwft s zfwitHZ urn srM, 2001 ftz tt.
7ft. ZZft WH offer WS UZEZ W^ WfZH
1998 ff^CTHtTft^iFH^ytftdldrt H'ISh
^t»FsgFytJ«d fsuratfH^st^'H^dwlmr
S offst WS 2006 ftZ fefrft^" 3" ttfttift
zrtzzt UTUS oftsti
WT. WRZtU fmt ZZft ft fet WZZHWZW z
ftot tjZHZ HWft W ftJZWZZf ftZ 1995
feZ ZTZf TWE WH offer WS feiZ 1999 fez
TS. ut. WZ. Tft. 3" WZEZ fWZfZt WS 2002
few WFfZZZ XKZfWZfHZf Qod'ZlQ (ftWZ
mtZmtW^). S WZft m% fWZfZt UW oftSti
ff-WUmtHWZWfz^THWwSUTHotZofW^Z
&Tjt»fo" sf^ltJ'd Z TftZHZ UZSf Z fetHUZ
HZZ ft^ Uft Zt ZZZft HWfoTE WS §TZft
—  o
oTHtfer z ftw w ffw fern UWZt WTStZZT
Zt H^t SZTWf HW fes wwz ft wuztw
ftWtotft HWW ZTftl
W5WUZE 1929 S"5Ul3'ffiwr§'gt.S'. Z3 WE1
ftHZ ftZ otfW fgpjpr ifst UHToTT. feot fttZZHtE
fwwzww Wl UW UHtHUH^yUS WZW Htl
feH feS Zt WZW Z fZU tZ Z WolZol otUZ
feZ WWHW ftw IFf^F, f^" 3UI3' fHW wt
tt. ot. ^ Z WZtzt t ZUZ Sot WU3T&E W
ZTUZWotWHZWZfZUEWHTEWfuufHWl
feH fez W fuSot=t feZ t fet 20 >FUU 1929
S" HUoFU Z HZZ fHW WH, WH. tt. 5%, H-
#5U »ffUHH Wt fotZZf fotWZ HW Z 30 UU
FFHt»F S" >TU6" H'liHH ^H WHE fez PdJ^d'd
oTUfo»F7ftl Hdof'd sCddl»FS"o<d«i ««1 Zt
WZZ ZET&E zf fewtf f#U Jfti ZZfS fmt Z
'fZZHWZ HHfoH? Wt tHoJUfSor »thh1shs'
Zt HtfZZf WSfUT Z ZWWWZU WW ot HUHZ
otZ fZW Ht fot femTrff HZoTZ WZZ Zt WWm?t
Zt Efeu ZW& Wtt WUt ZW ZET ZTUZtt
WZ ZtTWtzt Z ^ZWZt t ot UE oTZt Z UEE
EZt 'feZoTETZ frtWWZ, €t WWZ UEZ otUZ
75HtHH'H>FoForUSrytUFI 5UT3" fmi Z ZZZ
ftUZ Z HWTE 1 rfWTU f^U H^»f few fe
HZ 'irafeoT HZZt ftE' Wt lZZW fwzfUZZ
f^W' HHtT fez UH WE, &Z UZ ftfew wt
»B" ftfHor^ Zf UWt PdJ^d'dl fezt wtl fez
ZTE ew z wzt st yrzw fHwatr wt wwzt
uzt tz uw uwzfTi zzfz fmt wz uf. ot. zz
Z HHZ fez 8 WUZE 1929 S" UU WZE Zf
fH>^utWStl
uwfz< wzwu zzfz fmt wt ut. ot. zz 8
»RfUW 192 9 S" HHZ fez tFtfW UE EZt WH W
UUU oTZ ot UTRUt fWZ W Uo~ Wt fuE UH UE
S ufUET Ut HHZ fWZ Z UU fZHfez Hft't HZ
fZZ Zftl ZTE tt'UZWZWf WHWZ HUWWZ,
Z ZTWZ Mdl'S'ltW'-lyHfed'd Ht Zftl WW
Z fd\<id'Z otU ot Zfezf Zot UEfH h2hA few
oTUZotZ fZW fgp>fT| ^f fcfi WUWW S" feu
UUZ Wt fwZHWZ fez UUW fezfl ZZ Zot
feZ otH ZEW few, WUWZ otZZ ftz ZZfZ
fmt t wutw t fzt fuwzr z wuz ztl fen
zwzzwztEfezfzz-u-fezwuzizfstifeu
ml
fez cjfet Wt feztz UZfZ otZZ t ZTE-ZTE
WE Wtt fe_ZU WWZ Q6'8i w% fez WW
WfHZZWUUWZl
fH<3t!d ^A^'W
Hf $d Hdd'dl H^rt Hufe^^H^tT^iWI H^W Hdd JTC-W
Hfl Hf^ f 3^ fdT-tdl?) cr^fef Iw
lltrflli gU3 Wit Wt (H%F) M S Ml MrTHt M M H^TF
^^t9T^42lftirato42ll^l6H^HdlWHW-fe^TTo"l
fe M$ i^ UWHt WW 7m feH 3^ m HfeoTP^ '§" tt SUH
UUWU^TI feH3"?T^f UOTHJ§FUH\WfeuU31 WH
f^ H^ >t^ IW^ >A>1^
hoordr"""°
SCHOOL. ^
Package Deals
Available!
• Wel.lft.Bt.jft. ^H1 HiftrffHS', HdrilcS'tJld 1)# Hfe ISH^ddd
• >faM,ifiTO> >nt fM fj£ ut Excellent Service &
. M %*&& Reasonable Rates^
• Learning license preparation
• ICBC licensed, certified and bonded instructors
• Pre-test evaluation and preparation
• FREE pick-up & drop-off
• English, Punjabi and Hindi Ravincler Kaur Sandhu
• Lady Instructor
33349 Wren Crescent,
Abbotsford BC
sandhur30@yahoo.ca
604.832.8059
ADVANCE IMMIGRATION SOLUTIONS INC.
IrVe provide all types of Immigration Services, such as:
• WMU^,rlWWtlT3frt<:
fWftmWWtW
• t^U75" HfoTfra" ^cT67ov
• HifHdlrjir-HTj/firgT
zust/vtzeft
• fMrnrswrfft
• dfeOtfl Wt
• Uf.>>fT?.>>fTrJ.?.
• utAfff^fiidTHTH:
• Mwtw
We
Specialize in:
Super Visa
gw^tsrr
Family Class Appeal
%H75t oi«iH MuTTr
Spousal Sponsorship
Appeal
V3fAld<sl H^HdfHU
^TF ^rfwifff
Foreign Workers
Specialist
Wa'oFVi'Hdl^'Sd:
nms^P1""-
604-441-9595
• H^l(3TS'3oTTWT3'
tWttl^Ho
• ZtWftW
• ZTmWWtTE'z
• fc7twrmwm
• WfTrtsffN-&$<!&&?
UWcTifwWmZWtw)
• utm.WZWWltidlM
• fHc'ltiofHtf WJttl^Ho
• frtit^f^mWmftfmTmt
if your case is rejected/Visa denied - Call lis npW
We offer a complete and reliable immigration services at reasonable cost.
cere ft
IfGRATION CONSULTANTS OF        VH
SiADA REGULATORY COUNCIL ^^=P 111^"
IMMIGI
CANADA REGULA"
Rupinder Aulakh
Regulated Canadian Immigration Consultant
Member of ICCRC - Fellow CMI
Commissioner of Oaths
Office: 604-746-1175 Fax: 604-746-1176, Cell (Emer.): 604-832-3801
raulakh32@yahoo.com   info@advanceimmigration.com     www.advanceimmigration.com
#203-2642 Cedar Park Place Abbotsford
PAGE 12
PAGE 13
 PAGE 14
Punjabi Patrika
tfiH'Vl eldest1
Friday, April 11th, 2014
m
ICBC Cases
Amandeep S. Sanghera B.A.. LL.B.
Jagdeep S. Khun-Khun B.Sc. (Hons), M.Sc.
Puneet P.K. Sandhar BA (Hons.). I..1..B.
Barinder S. Sanghera B.Comm.. LL.B.
"After my accident I had constant neck and back pains. I felt sad most of the time and became very anxious about
the future. ICBC said I was overreacting and offered $17,000. My case settled for $400,000 at mediation." - MR. s.
"The damage to my car was only $700. ICBC said I could not have been injured; but I was. My lawyer finalized my
claim for $28,000 plus expenses." - MISS M.
"ICBC offered me $32,000 to finish my case. I was off work for 6 months and saw a specialist because of my jaw
injury. I couldn't mop the floor or clean our bathroom without help from my children. I received $200,000 through
my lawyer's efforts." - MRS. s.
'The damage to my vehicle was about $1,700. ICBC said this was a Low Velocity Impact (LVI) and refused to pay me for
my injuries and physio costs. My lawyer obtained more than $45,000 for me." - MRS. B.
"A car hit me as I walked across the street. ICBC blamed me because of the colour of my clothing. My lawyer worked
hard and obtained necessary evidence. My case settled for over $300,000." - MRS. c.
'Past cases are not necessarily indicative of future results and amounts recovered may vary according to the facts in each case.
IT
KNGMERA SANDHAR LAW GROlI
^^/w.slgtawyers.com
An Association of Independent Lawyers ft Law Corporations
Newton Crossing 203 - 7134 King George Blvd, Surrey, BC, V3W 5A3   T 604.543.8484   F 604.543.8584  1.877.778.8484
PAGE 14
Friday, April 11th, 2014
Punjabi Patrika
PAGE 15
UFV's 40th marked by opening of
new Agriculture Centre of Excellence
Premier Christy Clark
helped kick off the University of the Fraser Valley's 40th anniversary party
with today's official opening of
the new Agriculture Centre of
Excellence.
"We promised to support anew,
state-of-the-art agriculture facility at UFV, and we 're here today
delivering on that promise, "said
Premier Clark. "The new Agriculture Centre of Excellence at
UFV supports the BCJobs Plan,
BC Agrifoods Strategy, and our
overall plan to grow our economy and create more opportunity."
The new centre is part of UFV's
Chilliwack campus at Canada
Education Park. It includes a
large demonstration barn and
North America's tallest greenhouse at 11.5 metres. The greenhouse, the first in the world to be
programmable to be pressurized
or de-pressurized, also allows
about 95% of available light to
be captured and used.
"UFV's new agriculture centre
will provide an outstanding base
for agriculture and agribusiness
education in the Lower Mainland," said Advanced Education Minister Amrik Virk. "Our
investment will help to ensure
students get the education and
training they need to meet workforce demands in B.C's growing
agricultural economy."
The agriculture training facilities will support students as they
develop knowledge and gain
technical skills, pursue applied
research and project opportunities, and perform lab and field
exercises in a controlled environment.
In collaboration with other facilities in Western Canada, UFV
expects the centre will help to
establish a network of applied
research that leads to best practices in technology, with hands-
on skill building opportunities in
the agriculture and agribusiness
sectors.
"We are grateful for the support
of our government and the community and industry partners
who helped us establish our
centre in this multi-million dollar facility," said UFV president
Mark Evered. "Our regional
and provincial economies will
benefit from this investment in
the training of graduates with the
practical and creative leadership
skills needed for the complex
and technologically-rich world
of agriculture and agribusiness."
UFV has offered agriculture
education programs for 40 years
with courses in subjects ranging
from horticulture to agribusiness,
and provides students with skills
for careers in a wide variety of in-
demand agriculture-related areas.
The university has a proud history in the Fraser Valley, and
it continues to have a positive
impact in the community and
around the world.
The completion of the Agriculture Centre of Excellence
represents government meeting
its platform commitment and
direction in mandate letters from
Premier Clark to the Minister
of Advanced Education and the
Minister of Agriculture.
Start in High school
One evening at a social gathering I
was asked what I do for a living,
I replied that I was in Human Resources. "Oh, you hire and fire people?",
was the response from the individual
who clearly had too many drinks that
night. I wasn't going to elaborate on the
various aspects of my job description
so I decided to highlight the positive;
"Yes, I hire people". A parent overheard
this conversation and approached me
for advice pertaining to her high school
aged children.
I asked whether or not her children had
part-time jobs. "No" was the response
from the proud middle aged mother. "Are
they volunteering? Playing sports? Involved in any extra-circular activities?" I
asked. "I want my kids to focus on studying and nothing else", she responded.
What many people do not realize is that
post-secondary education is very expensive and does not guarantee a well-paid
career after graduation. A university
degree now costs the same as a detached
house on a golf course in Nevada or
Arizona. Reality hits hard when (and if)
the students graduate as many of them
do not realize that they may face a job
market with a dearth of decent paying
jobs in their chosen field. Many recent
graduates quickly realize that their lack
of work experience is a detriment to them
finding gainful employment. The key is
to start working on a career plan as early
as high school.
I informed the interested parent that
I have interviewed thousands of candidates for various positions over the
years and in my opinion early work
experience was a major contributing factor for people to have successful careers.
Unfortunately, many parents and high
school students are not aware of work
experience programs available to them
at their very own high schools. Typical
programs are unpaid and include one or
two week placements at hospitals, banks,
law offices, government, and large corporations.
High School work experience programs
are an excellent way to explore potential
careers early, so that adolescents can
work towards deciding if it's the right
choice for them. Many high school aged
individuals are unaware of the multitude
and variety of jobs in a hospital alone. A
work experience placement would provide them with the opportunity to gain
this understanding and exposure.
Steve Jobs has famously said that "A lot
of times, people don't know what they
want until you show it to them." I feel
that this is a testament to the importance
of early work experience.
By Pavi Toor
(Pavi Toor is a Human Resources Manager and operates the site www.career-
safterschool.com. He can be reached at
pavi@careersafterschool.com.)
p Cfl€STVI€UJ BUSINESS I
fit IMMIGRATION S€RVK€S
Personal Tax & Business Tax
Payroll Services, T4's
El on-line application
HST, PST
Payroll Remittance
Day-to-day Accounting
All type of Forms
WCB remittance
Immigration & PR application
UdHAW §oTH »tW faidfoH ZcTH
Zf tu Zf if tft HgfVfHH
Ht.»FSt WTZ-Wiila ntUEtomZ
WZ.WH.Wt., Uf.WH.Zf.
UUEUtftiZTt
fZZ - "St - fZZ >»c3('Qr<Sdl
wztw femW §■ ^t^h &u?>
ssyfwy.Ht.Bt. trfUcfz
fH>Ddld>H6 »tW Uf.WTU. fitWEfcmz
Protect your childrens future by contributing into RESP
8 years of Financial Service Experience • 100% Satisfaction Guaranteed
E-FILE
Starting at
$19.99
FREE Consultation for all your
questions regarding your
Business and Personal taxes.
^%wzt
Ph^IihaDhu' ftz fttt
Dual Citizenship
for India & Canada
RAMMIE
BAINS
604*852-2519
Cell: 604*825*1999
NEAR KALGIDHAR GURUDWARA
30650 Crestview Ave., Abbotsford BC V2T 6T5
A ATWAL'S
Insurance & Financial Centre Inc
For All Your Insurance Needs
• Homeowners
> Tentants
• Cars & Trucks
■ Condominium
• Visitor Medical
• Prorate
• Fleet Insurance
• Business
• Travel Insurance
• Cargo
• Life Insurance
• Children Scholarship
Home Insurance Quote in 5 Min
SUPER VISA
INSURANCE
Fast, Efficient
& Friendly Service
fl??tlWr6'o(dt!Ui
»rrirsf»rr ww zw 1111 nBil9"H h&JI $3*
(ptrw, urg, oCrTmmtwft, wste OSj&h »ffe)
cTlft WZWTft f^ftWlT Z »F#I
Joga Singh Chahal
Cell: 604-418-1603
Abbotsford Manager
Abbotsford Location   Open 7 Days a Week!
#109 2653 Trethewey St., Abbotsford, BC V2T 0B5
Next to New Shopper Drug Mart
M0N - FRI: 9am - 9pm
SAT: 9am - 6pm SUN: 10am - 5pm
Fax: 604-859-5553
PAGE 15
l——~~*—■-     11   Tll'lM
ZrrVC'i
mm*
 PAGE 16
ffi«^ Punjabi Patrika
9=^ tJH'yl Ufbiot'
Friday, April 11th, 2014
JlCITYIw Sweets and Restaurant
wfeA'H^ h^, -a^ »f=r tre
ute e1- u^t *rsrar fri
11:30am-3:30pm $10.99
We have expanded
our Restaurant to
accommodate
_ 50 seats
tfr^rura- Hdl^'Oi ft^t ^t »l'd^d ora" rW$ H
wft uu 3U/ €t urg^t 8 d<;(ddi (50 3" 1000 Hfew Zot) otWZ ut
»f§" 3ra^»frgr H'foy ^ HW £" iJBIUtHt WEt ^t c^fddl otWZ W
We Cater all kinds of Parties as well as Gurudwara and Mandir Programs
Book your order in Advance and get a Special Price
>>fTU^>>fWg>>)^iH fof dTgr§ WZ HUJTW WZ &W
feU ZWZ UU ZW t UoCWZ, HfoWst, ZHcttZ, dd'ifl WUZ,
Wt ZZH UU WUZ Wt Wt HWZf fZWU fHEt UZI
604.756.0383 or 778.552.3549
2580 Cedar Park Place, Abbotsford BC V2T3S5
B^telSMboy#iooc^
2.80%
tfoft <fof &teU'*n»ft
■/rlWTf
L
—— 5-year variable "
Save up to $1,500^
in legal and appraisal fees
$1,500 ZW SrW^
(oCAcSl »TZ »Rldtt« litTT f¥%)
• No broker fees • i[ctu Wfe Ztt
. Excellent construction mortgage . ^HdddHc. fa^ % >rf^
packages ^
. Mortgage for self employed * >*TU^ tuZZH WfEW Ett ftZZfZ
Call me today to book an appointment.
:v.;.:...:
m
S^SSMS
Navi Bhangu
Mobile Mortgage Specialist
778.918.0616
navi_bhangu@vancity.com
or visit me at:
vancity.com/NaviBhangu
* Offer may be changed, extended, or withdrawn at any time without notice. The annual percentage rate (APR) is
compounded semi-annually, not in advance. APR assumes no fees or charges apply. If additional fees and/or charges apply,
the total Cost of Credit and APR would increase. Legal and appraisal fees are covered up to $1,500 provided members use
a solicitor or a notary public from a pre-approved list for their mortgage transaction. Offer available until June 30,2014.
The offer benefit may vary depending on the type of mortgage transaction the member is seeking.
Good Money (TM) and Make Good Money (TM) are trademarks of Vancouver City Savings Credit Union.
HANDS & GLOBE Design is a registered certification mark owned by World Council of Credit Unions, used under license.
HW feQ<Sdtt *cYH
wzwwu 'u fewut ZZtU offUZZ WW fez Htl
HZfZ Zf ZUUZ ZEot Htl o)3«/lW> W$ WZ
HWfezttHWEfuzftZ ftt UEWZ WotE fHE
Utl §Zr Zt UZZt, HSEU ftt Wzt WEZfWZT Z
hzz fuzz wzt wz -wuz Huut uz-fetz otu
Zt HZl UEWZ WotE WTUEf UZH UZZt t WT
W6\ H&oZfut-futEZlUUHZlkft dd'A ZH
twr fe ZEwz wm z wuEt wut zr ftr f>ru
feft W feft ft fefeW Z tt o(Z Est, feH oTUot
ftt HHZ fUotsfwZ UUS ZZt ZZf EZftlUZ
ft WZt Zf WWZ WU HZ Z HUt ZtftW t few
fe fet few Zo[ otH t ft WUT oTU Ho^ tztt
W ZZZ otZW WZfWl UEWZ WotE t Ht ft
uztw uouV feG J\w tz wuftw t ztztw t
UE, "ZTZ ZZ W Ztat t UU WUE UZH 'U >>faT
wz wt cte zzf zfkwi uz feQ<sd« t# uzt
uwt w hhwz u^, >fcr-irtfet w zzfi feww
HU few fuet HS HfeZfZ Z feut t, WW UW
at oft otZW, UZZt t WU tt WZWl WE fefzUE
tEUsttzwt'ZUtutZTEfHEEtwfwutzt
t fe 7fZfV feH ZtE t WW wfZT W ZZf Hf
WZtW Ht UZ WofE tHSfZ EZf WHfwtZH Utl
UZI ft UEWZ WotE few "UZHt" W ZZf ZF
UZ fez HWTE HZ 'U fH fez S WWZ atzf WU
wfew fe ztz wfezz zr wz fezwz usBt
fezWZtWSmfftWZUfW-ETWWWWHWUEZ
W WmTH few Ht feZ WZf WZ ftr U7i WZ otZot
oft Wft ottt ZfEZt It ZZf otU EWriff wfZH
HHWZ S uftET ^" HU H3"-¥tT WZf feft UU^
Z HZZ UW Hott tE W ZJU H'lda §" TOT ME
otf ZE$f? ftft fefzZtW fet W&WZZfafU
Hfew Zr ftt lUZ WZot HUTU' M WU UZ ttw
feft HUfz Zt frfzzt UftET WE HUt UW ZE
W UWZW Z WWZ ZUf WW ^'dltl'l §" fut
ftZ fetZW ZU EZfW H" Zr UZH tf ^1 EZfW
t UEUS Wm WZZt Eot Hit UZH Zt Ufeww
ZfEZ UH o(U fet tl
fHH ufeWTZ t Zfr>f Zt fffUW feot W5f UWU
UE WUZ HZ WE WTEf tt fH UfeWTZ t Eot
tf Wfez HZf ZH HotE fe WZf ZTZ UZHt Eotr
WWHtW ZZf I UZ fZW fog »(tj4^ gy^- $
fuwt ufewuo: ffuu w feHzwu z fen zw
zf wwfEt Hfesi 'h s1h»f zzf zut ww §zt
ZZ fet fet WZ Z ZTZ Ut ZZf HHZtl
feffe Z^WZWWZ ZHZ ttt t feH EZf ft feH
Z otZW tot tf HtHZ tUWl >fef3»F HWfHoi
ottw fezZUWE 2000 S 2500 ZWHUEtz
ZUUHZ ttUZ few fWZ WZt t HUfe fez
Et >>T3T 7FE feft HZfZ _" WHZrZ fUHTZt ftr
ffZ Z UZrfew ZW tl feU ?t otZW tWZ ZZ
WE ottfU 300 HUfe Wft UZ t H fof^" WZt Zt
fwtot cra^-ora^- ftz z fuwt t h% z feft
feffe io wtrfui'fHB^' is ^^t»r?5" uf ^rfT ^*
H WFU^t HZ Z H^IU WUt WZf WZ otUZ Est
UfeZZZWUttl HZ6'6 5A^1>>ri5Wor>)ffHU^"
few z fez uw zt zzf for huz s ww* fzzr
W ottt W ottt WZf feft WWt fewzf ZTE ZU Zt
HZfZ Zf o^fHZf WZ UW HotW t"l
ottt Wf Ztt fe ZWUT Zt feESt Wft Eotr zf ?t
i ft wuEt ftz s wwz fez w wzt t fe fzzr
W HZfZ feft ZZ t otH Wt UZ WTUZ WU Z fz
wztw ZtHZt fez zzz zzf otWZZl zzz wu
didio^u;fi^rg%]=r
twuwtfuwt
feft Ht»n ww
UfeWUftWWtHZ
Zt WWi feU ott
wtfewwfenut
t WZf wff ztz
otUZ Z ZTrff zr I
ZTWf WTotZU wz
AdTo(^Hc<t!lfeH
Est WUEt ftZ Z
WWZWUEHZfZ     '
wt tnw wft wu tt feft zhf ew uw t
Wt feH Ufe WUE ufeWZ t ZHZT Z Wt ZHW
uw t zr for fzzr z uw zzz tt wft WT
WZf tSZt zfeHZZW ZT t Hft feZ a'cteid
ZZHW tftl
fez tf WZt ml WUEt HZtftzfefZ WUt fezt
WT WZ otZW WUW t WErfe §U WUE WZt,
feE, twt, WUT, tTj3t) »(§■ fZW Sot fe WH t
ZWtw Wt ft Wt W WZ otZ HotW tri otoW zztw
t fzw WEt tw 'z fez t fet wm ZWHUETZ
HUZZfW Est WUfw WTofWZW^ZHUSTZ fizz
UZWt feH%'Z WEt feU o^To\ofzitW>fHZZ
fewZfZZZWZttfeofZW'zfeETZZZfTZZf
tl UaW fWZ t Zt ZfZt Wt fut t ZZtHUEtZ
Zt HSEW ZZ 90% S ?t fftWW t ZZ fe feE
t JXtflU §utH^ 85% HWE zfet ZZI
ww uwut si'yUj'd1 otzw 'u wrtt wt zutt
ZHfWZt WZtwfUW fWZ HZ S WU fZfEZf fWZ
t Wt WWt (dlidl fWZ WW Wft ofst ZWot UU
dtJ'dddl'lfi-^UtH'i'sl'ykl'd (^d'QdA1 HUTtF
^t Pdlidl ?t WU ZZf U H otst ZW ttw WHWZ
fa>put»F zte zu zt zz wi fzw ta>FUt»F
w fftzz t fftuw feot ur fews t, feft tu we
WZ tttft Wl ttUTSt Zt ZfE t fe Wt otZW
fwzE wztzTzW fwz zuzf twy^ zrztw zt
T3TS3t2% ^^ufeUH^forwtTt^st^"
WWZtwZotttUZ57o few WIWZEE WfeW
Zt feESt 'U ZUE! £Ht»F5t HUtiT WUEt cffi
»TWt Zt ZU S # W^f" U5" I
»fHT HUH3" W ZW HZfE WTE Eot Wl Wt UUH
Zf Zft tf ZUW Zt ftW otUZ t HZft WE tut
ztzt uti uzwz t wz fen gfw w wuz Iti wit
WZWf feft UUWZ ZWZ ZZf twtETSHtZZ
t feft UZH Zf UUUW t fuWW ZZf Ul fHU?
fHof W3f WZt feof WE 8 WZT ggr ■ro&t t wt
ZtU Hrfeu Wf WZ ftt fet UZfuwtt UEZ Z
^ ZTotfet HZl UEWZ WotE WW feotU HZ Wf
Ul >T' # WUW zrfeftt HHWZ WE ft WUEt
tt WU3F tt EWl feH HHfH»F W feffH Ul ft
wut ztzt, twt, ww, fuw, feE t twtw WZ
otU ZW*, feut W WH W otW \ wt'ZUZ few
H" ZW WU^ tt WUW tf EZfW Wt ftt UUH
WZWZ HW HHoFU <?t feEWE WW1 ttw fef
UEWZ Wm ZZI ftZ fftZW feot otH Ut UEWZ
WotE ZW WU otUW UET ttfztfeff WUE
wu z 'otzwiw; Hwfezt ws zzTmw^^^6,
ZTE zfejtZZotUWEWtW WUt WHEt WTotZU
ZTE feH Wt ZfE otWl
rTUttzZ:UT5W ZZH ZZft fe otoW fWZ W^E
HZfZ W WUZt ZWW WZ WZ Wt H'dldofd1
WWZE Est HWfew ZW tl
PAGE 16
Friday, April 11th, 2014
Punjabi Patrika
PAGE 17
S*. dldsldld fHUf W Pddl#d
fWTTW ifiTW % Wftxid wr. dJdsJdld
fmt w mm twit mTwz if fowi fu
$JWft cTW fmTW Z t^tWW TT5 Z Writ*:
WZttfrwr otft Wftt W ot WfWmi: fttt Wtl
^^^dlyl^c^oTT^rdHdti'd'^t
UTfTdt 'W ftTTft W Wft WZM TTtToWW
otW WW toTWl
^WfftZc^mtW'ZmtTTTWTJTcltWWffTW
itfwwTw p §v ^ftitzt w. rTtrwft fmt
Wft trr-rw ^" fft wft ww offnt oTSTi
i\WW WotWHt f€^t 3" UTTrgt WfUZ
TTW f^Tjf TTftZ ifW TTTTWWT ZWW ^t
§o"T St ZU '3" Wft rfTftTWT Z ^Ttrar
ZWTwtWT oT8f»ft| TBTT ftot frttit Z
ttww, fusf, >iraratft I itw wwwt %
WfWZZtTW Z tmTftTW TZftt Z WmtmT Wft
TT^fWT TTmftttWW WTTW TTcTl
ITfWWTftT (mfzwt WZtfcTW):  UTF^t
crot^rfH^t twit >>idistil k^oi z
mft ^t" §% f^Bof, WZSWTTTZWt
fwzwTcT wz itwm z tftrar wit w.
dldsJdld fftw ifWrtt mz t%rfh>ft §■
WZU feH^lm1 # WWcft TTcTl zw fm
feldd'H WZTTWTT J-t'Hdd ^ mtftZf 5"
Hgrie otW5 ftW WW^ ftfZcT rTWZ WZ
tU_^ cJS TTTW zfwZJWaJEt T-FfuH
w wzthft w§wz ztw wit wcii
w. didsJdid fmt fTJur ftmfot wit ttw:
TTtZmTZtmtttZWWTTcTZfWWTWW
offer UZ otWoC fw ITfwWTftT z wwus
wtriw twit wotft ut wfwz mi otw
WW Zot WTW1 fw ufctyW ^" »fHU'
UHir^TcT fsTU ^rtfcT WW, UU UTWH
fedldtil fTTSoTTUo" SfecTlffUcTTTffc'JU
£ UtWU c^ f^r £ Wftt Z WTTrnTZTft
fWZ ZmWtft otWWT WW Htl ZW % ct^t
WW mJWrt wfmTWcT fWWTb'f Z WfmTWTmTotwr.
zjwrttz fmt fttzt w oTfww it for §?>* %
fUdJHHrfuH^- 1200 H ?TT >>fdTT W
>>idldiHl WcTWW otW tftW HTI
Are you still
confused with PST?
Get professional
advice and call us
to book an
appointment!
td'dcJdsJ mcj'Q'cVc:
Serving the Fraser Valley
and Lower Mainland
• Bookkeeping
.:• Notice to Readers
• Preparation of Personal & Corporate Taxes
• Assurance Engagements (Review Engagements)
• General Business Planning
• Tax Planning
• Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian
accounting firms, use his experience to grow your business.
ugfffw t^f stop1 §% a?t stor i o m^tf^&R^ f^frzf&z
gKoTrl^Sra'l >H^ryrlfeHl^?Wor3^^§TIF3\^§1i5^'Btl
UTUHT HOTU" }fSZ
First Consultation is FREE
-For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parminder Parmar, CA
604-897-7591
parminder.parmar@parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca
Aitt'QraA,
.com
Swing Optical, Dr. Balisky & Mainland Hearing
Satti, Owner of Swing Optical has expanded his store to
create 3 businesses in one location. Specializing in Hearing
Aids, Eye Examinations and Fashion Eyewear for all the family!
E>lM\iNl^N
^p|da^|
:.Dr. LyJ^^^
Baliskw
Optometrist
604.82^112
18th YEAR
"B#T OF
WINNER"
Kristoffer Goos will be your
local RegiptiBred Hearing
^S'nstn^^pt Practit^ier.
SHe is in each Wednesday.
Book Your HearinWTest To|^
604.820.1112
604.557.9972
www.mainlandhearing.com
MAINLAND
| Hearing
c(2mi<i c^FT
§H?> >WmMt>W3
>5ftfr^T§H3
y^t sw «'«1hh
contact lenses
fashion eyewear
sunglasses
eye exams
fully licenced opticians
SAVE
50%
OFF ;
Selected
Frames
Some restrictions apply
Limited time offer
BBB
fly*       EYE
^ 3fi3    EXAMS
604.820.1112 FgSe,
Mon-Fri 9:30am-6pm • Sat 9:30am-5:30pm     Mission"
VERSACf,
o
ffafa   4§f"     ROOTS    dkny   . RAifflj^L™*    P=>h|    D|G      S
PAGE 17
 PAGE 18
Punjabi Patrika
Friday, April 11th, 2014
What every parent needs to know about their will
While it's important for all
adults to have a valid will,
it's particularly important
for parents to make decisions about
guardianship and distribution of assets that will affect their children's
future, should the parents pass
away.
Guardianship determines who will
care for minor children after their
parents die. In most cases, parents
appoint a close family member or
friend to be the guardian and, occasionally, two guardians might be
appointed.
Other important decisions are
needed around the division of assets, such as property and money.
There are a number of options to
consider and a lawyer or notary
public may assist in determining
the best option for your family. For
example, you can leave very detailed instructions about how much
and when your child should receive
their inheritance, or there may be
circumstances where it works best
to divide assets in equal or specific
amounts, knowing that the value
of assets will fluctuate over the
years. A trust is another option and
effective when there are expensive
ongoing payments that would be
unreasonable for the guardian to
bear.
Now is the perfect time to make
your will. A number of organizations throughout the province are
hosting activities to assist people
in creating or updating their will.
For information on these and other
Secured
Line of Credit
{HELOC}
3{35%
Lowest Rate offered
Appraisal and Legal fee Free*
Sharnjit Gill, amp
Raj Gill, amp
Mani Gill, AMRBBAinHR
* Conditions Apply
604-507-1000
iHHm^
A.
*S»'    <9S»
resources, visit: www.ag.gov.bc.ca/
make-a-will
Why It Matters:
The Province is raising awareness
about the importance of creating or
updating a last will and testament by
proclaiming March 31 through April
6, 2014, as Make-a-Will Week.
Implementation of the new Wills,
Estates and Succession Act (WESA)
on March 31, 2014, has made it
easier than ever to make a will.
Quote:
Attorney General and Minister of
Justice Suzanne Anton -
"As a parent, I understand how
important it is to discuss guardianship and estate planning with your
family. That discussion will ensure
your loved ones are cared for after
you 're gone. I encourage all British Columbians to create or update
their will during our province's first
Make-a-Will Week. I understand
how difficult it is for parents to think
about the possibility that they could
die while their children are still
young. But making a plan through
your will can bring you, and your
family, peace of mind. "
Quick Facts:
The new Wills, Estates and Succession Act makes estate planning
simpler and easier for the general
public to understand.
Having a will allows you to set out
your wishes.
A set formula will be applied to
divide your property if you do not
prepare a valid will.
The legislation will not invalidate
any wills validly made before it
comes into effect.
Some of the laws governing the interpretation of wills are changing, so
individuals who already have a will
may choose to have it reviewed by a
professional to ensure their wishes
are upheld.
Ki
Superior MortOaae    Unit244,8138 -128 Street, Surrey BC V3W1R1
^T^ *3«^^     Fax. 60g07 7227 . Email: sharnjitgill@shaw.ca
The Banking Alternative www.qukkapproval.ca
BB FIROZE SHAIK
CHARTERED PROFESSIONAL ACCOUNTANT
CERTIFIED GENERAL ACCOUNTANT
CPA
CHARTERED
PROFESSIONAL
ACCOUNTANTS
We're better as one.
DCjIL.
Certified General
Accountants
HIRING
CGA STUDENTS
dd'^l*>fT<Tg3ft^r»fr
ftltlfoH WW UdHAtt ftW
ftW ^HftfJ Wft Hirecr st
Consult Firoze (^t#?) for:
• Review Engagements
• Notice to Readers
• Trust Examinations
• Corporations & Partnerships
• FOFI & Special Reports
• Business Advisory Services
Firoze Shaik mba, cpa, cga
Chartered Professional Accountant
Email: firozecpa@gmail.com
604.825.4005
31374 Wagner Drive, Abbotsford, BC V2T 6V4
PAGE 18
Friday, April 11th, 2014
Punjabi Patrika
^■ri'Vl £jfdo<i
PAGE 19
IwffBTwM'
SAHIT SABHA SURREY
6»f$W2014fe??>>fB^§' f<fffcjklldfH^o(tttJdwftdd£^feofo
fkz iTmTim etz tr-r w i^otrfk HBrftr (^tr et ?ut) frfe tw jt6t
??T ^frftiT cftmV fWW
wfey3dl
tt'feyddl»fcV
yttfeOd fmt
futcTUFBoT"
^"UTTScT
a>.-~   K-x
uaisaKhi celebrations at Colleen
and Gordie Howe middle school
,?f-
(Above) Mrs. Aulauk, Mrs. Chahal, Mrs. Toor and Mrs. Sodha are seen
serving the students at Colleen and Gordie Howe Middle School in
keeping with the spirit of Vaisakhi.
(Below) Mr. Noftle pictured on the microphone with Mr. Sangha on the
tapla introducing a collaboration between Colleen and Gordie Howe
Middle School Band and the Dasmesh Punjabi School Folk Band.
Vaisakhi, a celebration of
Harvest and the beginning of
.Sikhism specific to the Punjab
Region ofNorthern India, is officially on April 13th. Colleen and
Gordie Howe Middle School
came together to celebrate and
honour Vaisakhi in keeping with
recognizing the rich cultural
diversity at Colleen and Gordie
Howe Middle School and the
wider community of Abbotsford. The parents modeled the
spirit of Vaisakhi by giving
back and providing a Vaisakhi,
lunch for the students. Students,
teachers, family and community
members then attended the assembly to watch traditional
dance performances by Colleen and Gordie Howe Middle"
School Students as well as a
guest performance by students
from Eugene Reimer Middle
School, a tapla performance and
a special collaboration performance by the Colleen and Gordie Howe Middle School Band
and Dasmesh Punjabi School
Folk Music Group.
Respond to Canada's need for immigrants.
Become a Regulated Immigration Consultant
ICCRC
ACCREDITED
EDUCATIONAL
PROGRAM
Full-time | Part-time | Online
Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a
program adviser at (604) 899-0803.
Ashton College 1604 899 0803 11 866 759 60061 www.ashtoncollege.com
Ashton
Vision Tutoring
Services
• All Core Subjects (Grade K to 8)
• Kindergarten to Grade 5 Leveled Reading
• FSA Test preparation for Grade 4 and 7
• Monthly tests and evaluation provided
• Can consult school teacher if required
• Homework help if necessary
• ESL Classes
• Group/Family Rates provided
• Summer Classes are Available
BC Certified
and Experienced
Teacher
(oWddl'ddo ^
HoTldQjHc")
31645 Ridgeview Drive,
Abbotsford BC
Call 778.552.7147
Presli Canvas
SPA
"G-verij l>od\j is a work, of arf"
pewts
»rrir win* ttw fwz Skin Care ftst otwft Eminence Wft1
WTWitfclSt (cjtidol) ZWtot cTft fWnPW aftz 3r£ £j3cT£H wt WWZZ W
I PL Laser Hair Removal Prices
Full Face
Under Arms
Full Arms
Half Arms
Full Legs
Lower Legs
Upper Legs
$40
$20" $10
$100
$50
$150
$75
$100
Full Back
Chest
Abdominal
Chin
Upper Lip
Full Body
Bikini Line
$100
$50
$50
$30" $15
$2X5 $10
$250
$50* $25
50% OFF Small Area Laser Treatment
(small area options are Underarm, Upper Lip, Chin or Bikini Line)
Eminence Organics Berry Beautiful Facial 3
20% OFF Re§-$?3^0 Now $58.40 (plus taxes)     M
This facial is full of antioxidants, Vitamin B, C, K and      *■££>
Omega-3, making it the power house of all our facials.
Your skin will be left refined, purified, clear and radiant!    |M|v
Please visit our website for April specials!
two EPSIi^iiiSI 1H1III111
LOCATIONS
TO SERVE
YOU!
^33M^^^Fra^WajJ
PAGE 19
■'•^-fataat* 't-.m
jjSjmWmmaisi
 1   *-
PAGE 20
%zj?.. Punjabi Patrika
JffillH iwWEtt ufeoF
Friday, April 11th, 2014
RiDbon cutting ceremony at the new branch of the ***Z*j*
TD banh in Abbotsford bu Mayor Bruce Banman    ^J^
m
fe^TO3lc^?l"l
—   y
first ftwwfT
So>lo"§yfSur
od&3T^i"gHH»f€r
$i million to help B.C's aerospace sector soar to new heights
B.C. is providing the Aerospace Industries Association
of Canada's Pacific Division
(AIAC Pacific) with the first
$1 million of a $5-million commitment to help develop the
provincial aerospace industry,
Finance Minister Mike de Jong
and International Trade Minister
Teresa Wat announced today at
Viking Air in Sidney.
The new funding is part of government's Budget 2014 commit
ment to provide $5 million over
five years to develop a more unified aerospace industry cluster in
B.C., helping attract investment
and integrated contract sourcing
from aerospace global firms.
The AIAC Pacific will work
with the B.C. government to:
Increase collaboration among
B.C. aerospace industry partners; Enhance market access
and expand international trade
opportunities; Develop a globally competitive supply chain to
expand access to global markets;
Improve the B.C. aerospace
industry's research and development capabilities; Access B.C's
fair share of federal program,
procurement, and research funding; and Leverage provincial
training programs and opportunities to strengthen the advanced
manufacturing skills base.
British Columbia's aerospace
and defence industry is recognized worldwide for delivering
highly specialized products and
services. With its proximity to
Seattle's final assembly and
integration production lines,
B.C. is a major hub for the Pacific Northwest and Canada's
aerospace sectors. B.C. is also a
preferred gateway for the aerospace industry to Asia Pacific, a
region which is expected to see
major growth in airplane sales
and increased traffic in the coming years.
Ministers de Jong and Wat,
AIAC's board of directors and
aerospace leaders from across
Canada gathered at Viking Air,
one of the province's top aircraft
manufacturers, to celebrate the
new partnership.
Clearbrook
Dental Group
Family and
Cosmetic
Dentistry
orcforaafe
mTZtflMml
«3p
Complimentary Invisalign and Implant Consults
%ii&iPi^
iiii&te
invis align'
Invisalign makes it easy tcnstraighten your teeth'
without bands, brackets or wires. This innovative technology
helps you straighten your teeth — virtually Invisibly.
We do In Office
Tooth Whitening
!Zoom2
mmmmm mmmm
Tooth Whitening System
Take Home Tooth Whitening Kit
*with new patient exam, xrays & cleaning
Not applicable with any other discounts
New and Emergency Patients are Always Welcome
«>ra^tr »if of H^fert £ h^ tft wfW
ws f& orao" w$ fife yiB ort
»lf 5€ JTO old^'Qt .#
Dr. Gagandeep S. Riar
Dr. Rupinder K. Riar
Languages Spoken:
English, Hindi and Punjabi
604.853.9401
Late Evening & Saturday Appointment Available
Unit #2
2757 Bourquin
Crescent West,
Abbotsford,
BC V2§6J4
GEORGE FERGUSON
VENTURA AVE.
Of
a
1
n
tu
i
1 VENTURA U<
1      X
SOUTH
FRASER WAY
g
Friday, April 11th, 2014
£jM; Punjabi Patrika
KB* XTrVm mJtTSoZ
PAGE 21
>iWlflHl"dHrAdl orcr^ukltt^'A- AMcStt '& ftf§" atW3" H575"
Hftf Uftt dHfrtdl otEU Z 6H6i^ t fez ZfEW
HWEfztwdrE4-6 Zottst CADETJUVENILE
NATIONAL CHAMPIONSHIP IN GUELPH
ONTARIO ^ tWZ WUt EotE otEU Hftt Uftt
ZHWZf Wft t UfZEWTZT t feZ ZtEW HWE
Wt ZWfzZ HWE ffft 69 fofE WU WZZf t
feZ ZHfez fetE ZtEW ftWE ZWZtU ZZ 46 fetE
ZtEW ftWE Devin tjd^'M 76 fetE <KEW ftWE
IN GRECO ROMAN STYLE BRONZE MEDAL
IN FREE STYLE PAVAN SANGHA 5TH PLACE I
69 fetE WZ WZZf t ZtEW ftWE HWUE fet
ZHfez fetE Htzt otEU t wfhtS Binning Guru
Gobind Singh otEU Z 12-21" HWUE fez WZ
fetf feZ ZZUfeEWTZotoWrtWHWZUfeEWTW
feZZZrlHfeo fmtfu^mZHtwtHHHtWZ
ottw WW PAN AMERICAN CHAMPIONSHIP
COLOMBIA %■ feZ otZW WHZ fftEWZ ftWE
fefew Hf BINNING Wf ottt WZ W tt. ftt.
Wt otoW ^t tiftnffi iffeEWZ t, wt itzw
w zuz wz ufzEwrz ufewi feft ZW tt tz
ZWZ ufZEWTZ ZWZtU ZZ Z 46 fetE CADET
DIVISION WZZf t feZ WUW Zctztdft oTWE
felffew feSE WE Zt ZW ZWZtU Z faZTZfZ
t ZUtWi UfZEWTZ t wtfZEHWUE t TWZ
10-0 t WofT cVW WsfZE ZtEW ftWE fftZ of
CANADA FILA CADET DIVISION W ZUfWZ
UfZEWTZ UEZ W WZ WHE off^l ZWZtU   DEVIN UtWE Z 76 few WZ WZZf t fez Z
feH WE HZf UWZfE t feZ tE & PAN-  ygt^^^a^teGRECO
AMERICAN WRESTLING CHAMPIONSHIP t  -. A ~     „"    aj | ££§
re^..r.3 r.. n. 3 r re . -.n ... .-. n . &    ROMAN HWUE t TWZ Q<S<i'd1w £ ZUfwS
fet UfUE fSZ PLACE fWZ WZW W ZU WdfHZ
HZfZ Wttw fWZ ZE WWt T^fEtUo: 2014 t  ^ZZWZ Z SUPLEX WXZfe 5W WZ ot fUWZ
fet otZW WE FW EWW HW fHEWl few Wt otZW W ZUtWZ UE W WE WHE
often devin t fusE fezt ut. ftt. tiftwjftru
HWUfEW t fWZ Wf feft ZW tt otWE ofte Htl
feft Hf1 Hftt Uftt Z tt UfZEWTZ UWZ HW
sofe^Hwut^mfwzfvffwzfzESotuzfew
Wt WUtw UZZHZoTUt UZWT ZUU WHE ottWl
BrT feoolH tjOlH >fl§ fi§>ft$ao" rldferl
Grace income Tax & immigration services
Do it right... the first time! §orfr fg^go"
604-855-7222       si^bi
to^Hgof^ IT >f53T ip& ICCRC #R409791 ^
• f«6o(H foTH Pd<Jd6
ryidSH/ongirfe Pd<Jd6
' tft.^H.3T. • Ut.^H.3h
• fofoftflfoT • 0" TO
• ^yPwQ.T-ft.Ht.
7v£Y Sl4?)t §t PdHH^WO
Immigration Appeals
»rar£ ffci3?5H h* s^h zvmft cp>*
Wdl^'O* 75^f >»fH «ft ftU9oT 5T%
MT^r-f^ra^ ^t HVTTraf^ru
H^^  ^fer / TZmJaT UfmjfU^
ywffe Vhh<*h I tft.i»l?y.ift
USA/Canada feiH<id &W
olft / faiJ6H   ^fw
fykHrioPiHU- /PR ong^
E-FILE
Jp;
Preet Dhillon
B.E.{Mech),
ME(Mech)(ICES, BCIT)
SCJP, SCJWCD(USA),
IPCP(UBC),
Member ICCRC
o^fSolyo!
WE HAVE MOVED TO A NEW LOCATION!
(mewtTTOH^) 30611 Sandpiper Drive, Abbotsford, BC (Opposite Gobind Park)
WE HAVE
MOVED!        °
BLUERIDGE DR.
30611                 £
SANDPIPER DR.            <
Q
E
111
z
z
£
p
j  o^rddUo      |
-J5A§|RHWY__^^^
3
BLU
MACLURE RD.
Certified GjeneraCjLccountant
c
^pA^
{■■*&£?$     '■
^^
g. p| cgA
• <2^c returns - (personal €C (Business
• (Bookkeeping <s£ (PayroCCServices
• CompiCation <s£ (Review (Engagements
• gST/KST <£ Other (Remittances
• (Business ConsuCting
Qetyour taocreturns e£ accounting cfoneprofessionaCCy
We have moved to a new location!
sldHUdl tofH >H% »lol'8r<?dl
fi^1^' ft^T trT oft
778-549-3251
Gurdip Gill, <b.sc, msc, <dism, cgA
110 - 2669 Langdon St., Abbotsford gurdipcga@hotmail.com
2tOJALERD_
-GEORGE FERGUSON WAY
-     K
i
S. FRASER WAY f.
-"^             5
Of
S
<
X
z
110- 2669    £
LANGDON    P
HILLCRESTAV
/
HILLCRESTAV
PEARDONVILLE RD.
PAGE20
PAGE 21
HHHI
 PAGE 22
Punjabi Patrika
UfTT^t uf3oT
Friday, April 11th, 2014
ESTHETIC
Colour, Cuts, Threading,
Waxing, Facials, Manicure,
Pedicure, Henna, Make-up,
Up-do's, Eyelash Extensions,
Airbrush Make-up
Make-Up Artist:
Graduate from Blanche MacDonald
$jB> HtM: fwwj-ww, ftmft M
lira1 w % wt wz% w
GRAND
OPENING
SPECIAL
All Facials
$20.00
ShahnazJFacial
Gold Facial
Diamond Facial
Dermalogica Facial
Ladies Only:
778-344-0820
30472 Blueridge Drive, Abbotsford BC
A^
Central Valle
Insurance Services Ltd
y
Home • Auto • Business
Travel • Marine
RAVI DHALIWAL GAGAN GREWAL
604.615.4950 778.552.8936
6M-7M-M88
Fax: 604-744-0998
We specialize
in Visitor Visa
insurance!
freedelivery!
Open 7 Days a Week
Mon-Fri: 9:00am - 8:00pm
Saturday: 9:00am - 5:30pm
Sunday: 10:00am-5:00pm
#160 32500 South Fraser Way,
Abbotsford, BC V2T 4W1 (Beside Safeway)
Nesika Awards honour
multicultural champions
The fifth annual Provincial Nesika
Awards proved that multiculturalism is flourishing in British
Columbia. More than 400 people attended this flagship event at the Science
World OMNIMAX Theatre with Minister Responsible for Multiculturalism
Teresa Wat there to present the awards.
The annual event honours individuals and organizations that promote
multiculturalism in B.C. Awards were
given in five categories - Individual,
Business, Organization, Youth and,
new this year, Multicultural Excellence
in Government. The new category recognizes the commitment government
organizations are making to promote
multiculturalism, both internally and
externally.
All recipients received a trophy. Recipients in the first four categories also
received a $5,000 cheque to be given
to a recognized organization of their
choice to further advance multiculturalism in B.C.
The provincial Nesika Awards started
in 2008 to recognize the people, organizations and businesses whose exceptional work helps bring our diverse
cultures together. The Province's Multicultural Advisory Council organizes
and sponsors the awards to honour and
celebrate British Columbia's cultural
diversity and Aboriginal heritage.
This year's recipients are:
Youth: Karen Dhaliwal
Karen Dhaliwal is a fourth-year political science student at the University of
British Columbia and the founding
president of the UBC Intercultural Alliance. This is a growing network of 14
cultural clubs comprising around 3,000
students on campus. UB CIA facilitates
collaboration between clubs, hosts
dialogues on intercultural issues, and
plans an intercultural fair that brings all
of the clubs together under one roof to
showcase their cultures. Dhaliwal also
reaches beyond the UBCIA network to
make interculturalism a key issue to be
addressed throughout the university.
Organization: Community Justice
Centre
Beginning in 2007, the CJC has successfully conducted 22 community-
based events focused on countering
racism, homophobia and hate while
promoting diversity, multiculturalism
and inter-cultural understanding. The
CJC has taken a particularly diverse
and collaborative approach to its work
in partnership development. More than
50 partner groups and organizations
have been engaged in CJC projects.
Individual: Ed Eduljee
As president of the Affiliation of Multicultural Society and Service Agencies of BC in the 1980s, Ed Eduljee
led a team that successfully petitioned
the B.C. government to establish an
advisory council on multiculturalism.
As an executive with the Multicultural
Advisory Council (1988-91), Eduljee
chaired the drafting of the province's
multiculturalism policy. As director
of Multiculturalism BC (1991-97), he
assisted in drafting B.C's Multiculturalism Act. He also has served as a volunteer with multicultural, interfaith and
community organizations since 1979
and has assisted the Justice Institute in
designing and delivering a culturally
based conflict resolution course.
Business: CIBC - Diversity Matters
Initiatives
CIBC was one of the first corporations
in Canada to dedicate an entire month
to the celebration of diversity. This
event is used to kick off a continuing
series of celebrations of cultures and
backgrounds that its employees carry
out through the year. CIBC supports
eight employee-led affinity networks
that link more than 3,000 employees
from a variety of backgrounds. These
networks provide informal advice and
help ensure a workplace that provides
equity and opportunity to all employees.
Government: The Ministry of Aboriginal Relations and Reconciliation
(MARR) and the BC Public Service
Agency (BCPSA)
The dynamic e-learning course, Building Capacity in Aboriginal Relations:
We are all here to stay, strengthens the
capacity of the B.C. Public Service in
working respectfully, knowledgeably
and effectively with Aboriginal communities, organizations and people.
The strategy aims to raise awareness
of the multicultural diversity of Aboriginal groups in British Columbia by
increasing employee's knowledge and
understanding. This leads to greater
PAGE 22
Friday, April 11th, 2014
kL£ Punjabi Patrika
IeES Ot-t'yl iifdot'
PAGE 23
inclusion and a more welcoming environment for Aboriginal employees
within government and in working with
external Aboriginal partners.
It provides information about the diverse cultures, histories, and lives of
Aboriginal people in B.C. and is meant
as a foundation for employees to better
understand Aboriginal people, their
worldviews, their values and aspirations. The course was developed in collaboration with Aboriginal partners and
colleagues from across government.
Quotes:
Teresa Wat, Minister of International
Trade and Minister Responsible for
the Asia Pacific Strategy and Multiculturalism -
"I congratulate the recipients and
nominees of this year's Nesika Awards
for their dedication and hard work. The
record 223 nominations we received
this year show just how many people
we have in British Columbia who are
committed to promoting multiculturalism and cultural diversity. The work
these people do is vitally important in
creating a strong and vibrant social
and economic future for the province. "
Tenzin Khangsar, chair, Multicultural
Advisory Council -
"The Provincial Multicultural Advisory Council is proud of the multicultural
accomplishments of British Columbians. Their accomplishments inspire the
council to work even harder to move
closer to our provincial multiculturalism vision of creating prosperous and
inclusive communities."
Quick Facts:
Nesika (pronounced Ne-SAY-ka) is
Chinook for "we, us, our." It comes
from a trade language used by many
different Aboriginal linguistic groups
along the west coast of North America.
Since 1990, B.C's Multicultural Advisory Council has promoted cross-
cultural understanding and respect
throughout the province and sponsors
the Provincial Nesika Awards.
The award winners are selected by an
independent jury.
One-quarter of the people in B.C. are
self-identified visible minorities, and
5% identify as Aboriginal.
B.C. is the most ethnically diverse
province in Canada and welcomes
nearly 40,000 new immigrants every
year.
<$> >*w rate 5# fte^t 0
H^H?) Fff UfU WE[ wfUU tftl I
•*>       — =
7ft »f*fc ire, H'PdtH U1^, HTOt
»f§" U^" 3^" H" IfaT^-F ^l"l
ml JS
ufc5\ mm odddcsl tw ^-r^hit 3"
OToT cTHoFfft||| fe?? 755t'HH^
fz\w' ^ffijy^-utforcfd^'Q tftl
oTcW ofldd6, ^ZiW dldd'^1 TW, UFFHt
few rt'ioCdl 85T oHt2o" W.WTT. Wcl cTft rfltScJ 0^:
778-245-6079 w 604-744-5105
ilii«8il§iti
Hin
forte 3* % Hof&rtT-
J&o'for'Persohal lnsurancW0efore getting Mortgage
ttikW Insurance Service
Ltd.
ARE YOU PAYING TOO MUCH FOR HOUSE INSURANCE?
CALL ME TO SAVE BIG ON YOUR INSURANCE
Wm. M Wmm o^tf ^te mm 1H
•HOMES AUTO
• PRORATE
• FLEET & TRUCK
• BUSINESS
■ CONSTRUCTION
■ COMMERCIAL
■ TRAVEL/MEDICAL
• MOTORCYCLE
'oTTZ /WZ
'UZZZ
'WEfZ /ZZot
'fefWoTf
oTHZZotHZ
•otHZtftW?)
■ ZZWE I HWfotft
ftZZHTZfotE
u^" 3^" Ht»rr (SjS^'h »f§"
<<s|«lS,Hl»rw ^W* ^t V33T wet iTLreor ori"
fbr^forw few^H
RESPs (Registered Education Savings Plan)
»Tr3'.^t.^rH.l4t.   (HfeW 5T UH'Ht 75?T WS St Wfl ift)
Somf >»!§• Ztt jSd'iikd
^fatJSHtHJhjW
H<5t toT fcjjloftt
zzh lay 3'h
wft Sid1 elW ftrra ite*
wit' fay 3'h Hv?stw 3s tv&
t^t '§• IShSS'h fr it ft& 3»
fas* rf'olddl 31
Wiil4 ISfld'H
wfrgvw^ttF
ISfld'H HHt-fst
'§■ fr ot !&§• u*
WZ1, urgt, fo(d'£t!'d, ot#, WZ Z WHTZ, WZH, ZEfZ, ftZZH, UZZZ,
oTHZZotHZ WUtZ WZ* St fzitZH ZtW HWWT tf UWZ otzt tF I
HARDIP SINGH
PARMAR
INSURANCE REPRESENTATIVE
Cell: 778-552-0720
hparmar@amcinsurance.ca ^jL 1 |H|   m J
"zz zzt zf fsfizz ȣ grst^rjff zwzM y^szrwmwtwzwzt^ ftww uzz zzz z
ufew Zt %r\b\H6 UEZ
y
(7200 CESG+2000 CLB)
3oT # H3oT^t HZFtHil1
S Here 9"!
PAGE 23
Mm
nrrrrfTfiTi
 PAGE 24
Puryabi Patrika
mTFTEtf ufHor
Friday, April 11th, 2014
*rea"-*P3" >>f^fsPHTtf dhbHrf
fUSEfw ZTZ UTZEtffZ ZET ffg ftdlsldl fjJoT
gfw jtc wiret nt fe zwt yfa ^zzw fwz
WWEt-WWEt feZ ZZZft S WETEt-WWEt fez
feft t fwzu m zwfes zf w fz ftot zt fwtst
o\Z6dllW, Hti Q<§' Zfols) otZd UHotl ZmfWZE
EU fet feot W ZHt dl6Hrf Z UUtW fttW zf
wtz zfe fret Ht, zt fw z tz wwfE wte
HddldH t Wt HZl ftot wtf ZZfffHW WZ Zt
mfWrst feZ cf'dldH WZZt Zt WZ t WE fez
Hfesf uw tzt Ht §" zwzfw wt ZTZWE zt
WZfWTZf WTEtW ftZ-feot WE ZEE ^TBtwF H
Hdol'd' feH ZH W Zfttu ZZtW HZl fzj ZW
t UEZ Z UfeW # t WWZ #t fet fetf Hfetf
fez WZS Zf ZHZf wwt wwftt wuzt wzw
?fe»lf5' UU WZH\ fUZ WE ZfE otut Hdol'd
UWfz Zt affftS oftsf Htl otfut Wt feU HZ
fe HWW oftt ftU ZZf, UZSZrfeZTZt Hdol'd
UET of fen z wfen ZUE Est wuzt tZZof
fft WZZ # WUt Zt HZl few UWZ fez WZE
fyd'dl ^THU^t Zf feWZ7 HZtfew tt Hdof'd
UEt w fn z fesr ztw ztu ze* fwz feu ww
UW few Ht fe ZtZrfZ WWE-WWE ZZ t fw
feZ WZZt WETEf-WWEt fh
ZEZ ZE ff^ fet few feH WW ZZf fh WZZt
zzw urzztwziott UZZ HUHZ UZW WWW
ZtWW fZW t,UZfeHt&UEtwZTf>WZZ-UTt
HWWHZU ZW faUWZ HWt ZTZ o^ott WE Wf
fHW tut t, fftH Z fHW HW otZ WZf UZt tt
ZET ^ 3T^if Qdldril WUZt tl ZET t "UWZ
fUW Wofe ^ fffW HW W% WZW WE uftEZt
rt ZW Z Wft Uot ot WZ emu Zf Hd'd'Hdd
ZW fezWE Hc^ WTE fZ W HE EEZt, feH Wt
ottt fUZ ¥t HUHZ ZfE ZZf otU UUtl ZrfHEZrW
Zt d'l-toldl feZ WZW Z WW Wt. WH. at. WS
Wt. WH. ct. WTEtW ZWT few Z fwt UTZf ttf t
wtzwrfwwofstwf WU% Zot %H ZTE Uo^tt
t W ZU ft, feH Est clfeH^'Hl orrfeH fh
QfeH^'HlofidldHlTcTcTt^dlcitHd y'd^toTgtHT
tl fuwfWfHEZTWtWZWWWf. WJ. af.Wtwt.
WH. at. WTEtwZWTfuZTtEtWZTZTEWZZ-UTt
^ tiEUTZ ZETZf W Ztf tt ZTE Zt WE WUt
ZZftfeotEtZEWfEZZZftlfeZTZfwzfH
W ZtZZZ WE ytWZ WZW t WE t, UZ WZU
WZ fesfe ZWU ZTE ^t ZZf ZZf t, W fe ZET
t WWS ftEUUtwfHZ ZTE few W Hot I
WUW UZH fWZ feWZ UWt Zt ZWt UEt VTZZt
ZTE ¥t 3T5HW ft, Z WW Z tft tt ZZfZ HZZ
UWt Zt Wst. WH. WZ. cf'dldH ZTE ?t 3" WUW
WZfZEZfTWEEEm^ ftZZ Eft Zt ZZU fSUU
WZ ZTE Wtl fuSE fezr fez UU UUtW WE ZE
ZtZZU Zt ZfEWS Wt ffft ZZf ftt ZZ Holt, UZ
ml
fw t WZfW ZTE ZZW otuzt WZtZH t oTZZt
WZfW Z UE Z HU otfst ttt ft, Zr fe ^ ottt
HrtZf UZHoTW tfew WfZ WE HZZ otUZ Est
feot WU feU ZZW WfeW W Hot I
fezut ziEtmzwu ueze uw ottzt ft, fz
^H<">r«H<; cf'dldH UWt ^TWll^^ UZW
ftl fH Z fugE feZr feZ WZW EtWUT ZTE #
dl«y'd tZZZETtHZ, ZT fe cf'dldH ^dldrld
WW of §H ZforfU fWZ ZW ^t^ ftr^ f^g wfeatT
fftW HW Z WfeW ftt, UZ UE ZZ ZtZrfZ WZfUH
WE ft, ZU feZ feU HW UW few ftl ftot WotZ
WZW Zt EtWUfftU ZTE Wt fH Z WZZE HUZct
HZZ HddldH ZU ZZ t WZfUH Efwufeu Z
wue ziofrz fwz ut ufeE w motto wi fewTzt
W few ftl WtEt ZTE fH Zt feU ZTUZf ft fe
fffUSt WH St ZZ ZZE WZZ cf'dldH ZW ot
WUZt UTUZf UETst ftt, feot WZt feu §H £ Est
otfftS WZot WUEt ftl ZZ W cf'dldH W ZfSrfZ
fez Hfew, HZf UUZ feww fet Ufe r¥E W
UZW ft, Wt W WZW ZfoffB Hdof'd UZfE
OT WUZ t UfeW, ZZ HZZ UWTZ HZtw UFOt
Z feH ZfE EZt HZUZ otU ZWZF fe §U UZ feH
W ZW UWZ HZtf t WZt Est UH oftl fezt
Eot of'dldH Z ZWfeS ZE Est fZWU ZZf, ZZ
HZZ UWTZ Z WZf W at feft ZfZrfZ Z ZW1 UU
fet WE WZZ f3»F3' ft HcT^ Uc^l H WitrTU1 W
U HfotW W HZZ UWTZ oTE feot UZW ZZ ?t ft,
fe WWW Z feH dH«^H HHt ^r^ft otU WW Wt
fe Zfezu Hm^ Z Urft otut WE foTHZ WWWTZt
W HHW HWUTZ Z WZf oTU Et, fffH ZTE fzzts
WWU WUZt Eat tt WTUH W WEZt, fezt ftzt
WE UZE Z fZWZ ZZf Utl
HddldHT feH Wo^Z fftZW UTZEfftZ ZET Est
zuf fret ust, fen £ ?fw ut tzt fut uez
WTEt Hdof'd EZf ZZ-ZZ W otH Wt WE-oWS
WE EZf fUW tl
»?ddd'W^d1 UfTHl" fe?5K QdH«^  17 »Rr%?5 H
ZW W UEt HW61 Mlddd'H^dl UWUt feEH QziH^ 17 »M%W U 20 »fU%75 2014 3oT H^JIS
7, 15437 cJdiHd y'^l^m TTdt tt ffl g I ferr tt I feH   H^ fe?^ feWH >fe 'H fe^5t>>F HT
ffl»iT fe?5ffl UcT H ol>(H75 fHoTF ^cT nTH §3" '§■ midittlWT dTdt/l)^ UTi'lttfS' ^rfenr 75CT
fej €trat foTHH Htmr fe^ffl ttfS' W dHdy utHT frldd1 UFTOt fed'Hd Ht»T HUt ^'^o1^',
HKrfHorfflJ yyfu wrotm? few?^ org?7 ww O^di11 »njst <SH^'ts urftswru^ nrHra'f?^'
<V35 H3?)" H1" WS1 feu TIES* &ZH t\
feHffl %iTcT ESt ttt r<do(^ ?kJF d^dl1
Hffl HHt
14 WJ%W- ^H of'tS^H ( 4:00 l^JTH t1 5:00 ^ HT-T)
17 »orlw- §Hurr3<st mutu ( 6:30 ?H HOW 3s 8:30 ?H WH)
18 WfUtw- fef5K HoldlRsdl »!§• ijfflffl tfflw '§■ KHfe1^ ( 4:00 ?H WH U 7:30 ^ WH)
19 »RI%W- ^WUt % HH7>", ITft, at. ffl
20 WW%75- fe&H Hofdlf<?dl »!§■ HHTUBt FTHW ( 4:00 ^t WH U 8:00 wt WH)
HWZ: HdsilS 7, 15437- wtuu ZgsSgffi V3R3P6
' 6dHdl d # fof
fVrgrd 30 H1?^ i1 wift
W3H?3ngo(T^^
cra^wg^ti
Certified wholesaled
grower nursery        m
serving satisfiejl
custon|e^^^
overr30iYears!i
Ml
U333 201413fe t? 2015 W^
SfoEfT H? tl 5f§3T ?55t >)itnft fe cTtl
• JT^t feTJ of?5^^ ^¥gfef ^#>F
FFg!»fT VTU&W fatHHT WrTZTft»t8 WW
tWWn atT^TZtT ?55t Here Ut ^ift^t^^
oftH? 3", oW'ftfdl oMlo1 HH93T of^l
• TtbfZW WrfmtWH 75St tH? of^" tS"
• WWat WtttT p ST? 288 UWm Ffe ^
^ ot 2 dlfMcS 3of §U?5gTJ U?)
• wftH3y'daid im&wz&gtww]:
oJ'dltfl oCd^'yl €T fec5T loTR ^rq-tra#
V    3" ftp>f?> gtf§-Ut
iiEBi8BSoNs NuRSE^M
l^^iiotr:oWgt <M./ftfflE.^I
unjnrs-
oTWora-
BLUEBERRY PLANTS!
^.   AVAILABLE   ; p
We're taking bookings novvl
for Fall 2014 and Spring 201 #
• Our tissue culture lab produces all popular
varieties of blueberries for both-commercial
and retail customers at very competitive
prices without compromising on quality.
• Scorch virus tested^|j|
• Offering sizes from 288 plug sheet to
2 gallon finished.
• We take care of all the cross border
paperwork for you at no additional charge.^
111!!? GALL NO^I^iJ^^^
ENSURE GOOD AVAILABILITY! M
^2&
SF^
ttsmmmff
P 9623 Sylvester Road, Mission BC V2V 7K6ja
Tel: (604) 826-3537 ext, 117 Fax:(604)820-9680
info@sidhunursery.coiriv> www.sidhunursery.com
ffj-
Friday, April 11th, 2014
Punjabi Patrika
PAGE 25
jfe-UBH HfdOtd W^HfUH^
3t. Hdyrllsi otw itWB
irat f<5t»fT ^t ?5uruBT wit ixw)- fftwz ^cfty^fww
rHdHi'dH^^HdH'dH^^TTTTora^^))^^"^
ttwt It ITW fWW ?t fU UTJ^fToTS" WWZt ffi Uf ^ff^t
fti wtmtwt Fret fww fefurmr?) »f3" dof<s'«Hl g feifTH
3" yHk'til gW ST HfW3" PiTW )>idd HdildtJ'dl r^oT
^%WT>fl"3"">>frHT^"TOtl FTS^dlddc1) »f3" JHfddlddcS
€t LfforfgJJT »f§" ftfeW l{Tlt3t C7& >>tW3 CjrTWmTT mft
yd'idl ofgfeW yd'yd Uof §■ hht?> ?5St #5"-rrfue"
oMtttl feH^)o(d6, cid'dlc^dcS^yyH^T^^KfjeT
e^ fts W33" €t Wtret <5tht3^ ut srut fF r-roreft"!
FfF jJfUS" Wttre 5UT Ht 31 ^t ?^" oTU^ -^dd4 et
^»f Htl # WT f^T Wire ifmt % TtfScT cT^WWtttBT
?t fu- ?U3Z el t»f 3or ut Hfues tl
WU3" ^ JTH?^ ^t ufw feu u" fe rTWmT, JHUH %
Hofrg^ HT^fHoT W J>^ tTfeof W WTUr ff| feu
WJUTirj uf fn 5" ufH>fet, fUTTof 3^ HUtUoT ifff
6^6^ yi'Q'e1 §i W33"etdtt<v dy 6'rt oHdl H'el
U" torftor fu UH ^oT IhUtT^t p fthuh 3"i fffws i
FT3" ? ITfUWT 31 WlT^t feH Ho?3t e1 WT^" feH 3T^
er WUHTH '§■ >tTci U^t tJ'JIe1 U'l tHH fe?> >0fU3" g
f^hTWtotmt TWW ttTWTTmZT »& HTUgofBT e7 WUFrH HT3T
fyw, fn weu ute-s^cv fF yun 3" fu#" ufus
fF UTHtWoTS" U^ er ftfWff HoTrl'^dl'l UUH WU^"
wtuit^ cf worf^ ?5^t fen HHTU feufft yerugoBT
»fi" UTU He^t HH1 '§" ofrgfT U^ WSt W&& Hof3t
WTSrfer ^1 feH S Hofra^ WJ3 UT-Wt H5r3T
t" uu feu uat itmft it fre tor yun efw utft u? tr
(TW-c^TW UH3" #t Ul
ufffere ^ uhtu ?m wj=r s hh? wst ?t yun
fWUT W3"-HtfH 3Uf^" WT^rg- fF ZtW Well UTU et
feH HHHt t&3 feH oTU^ Uf%7^ fuTF H3H W^?t t"l
feH UJ^T fUTF f^U U3U 3U '"l- HdldoJ UZ, VFU-
^S", STSeTT-$r~\36>, ufHWU cT^ ^U oTU?>t, WT W
ct Ht^?)T, §fFcft Wrth, WmfT t^mW, W3H~ufew cWt
HHfU otWcTT »TZ HcTUT HtlT H^rf^ 31 ?)fTU wf%
UTjifU W{#U UU ftU ^Tfof HHS 3" »IH^ecSWl«
^dd'd1 fef WT^HT-fir§fFUUUH3'-rd)H3eldi
5" <^r fHW? #?r5 irHorfw ^W, H?MtW HeT^r,
H^tuIw, HoT oTU?jT, fH et fFHHt oTUc^ wfe W^oTJ
3Ul3" U^ ftTH ?)TW W53 fUH7 Ur f^orrg- ^grf ^-|
UTUW fUHT 3" fett1^1 fTS3or gr^r »f§" H^r, cTTRfF,
fU3T,HfUUT, Hd'6dld', H^oT W^" trf fe ?t W3"
RUfeWJ HTUHH cTWt oTUetl U HUT^" et HTWSt^W-
k 70 H^ 3oT et HfJUoT fHU 3cT fu yW'dcX'd er
fnoTu uet iti wu^"-»Frir et huIw wst tgorune
Clt/>>fU3" Ut fHU er HU3T HH1 fe^- g^r§ ff^ g
fcSoTWUT ^ »f§" feH" cTTUc^ fH UtW fWbTTTT efw
HHUHT^r^ifes dt^1>>FU?ri HHTHWfeUUtoT^fFU
r>tS TTWW WCtcY cfcTWt 5" feoT ^H3" >H^" UU 3oT UT^r
^ §H et rHdH6'dHcT3T~UUt §H et H'^PHold1 W5U
muu tuwu er hht it »t§" Hue wst wrfeu^ (uh)
c^w fnwru er ewu iti fen wst.yuT37j ojur fww
UUH 5" foTUT fFer Ht toT 3" tSHUUS HS, WW c7Wt3W/
feH3UT3¥ tf ZJcW fW ttoFH oTUI feu ft HHfew
HTe1 it fot HU H#U HU3^ # U^" U" fFer t" 3T fu
feHUUS U fFer t"l §H ffu fSH3UT3^" U ZJctt ffif
fUWU, HfUfFJT, HUW3T, fHdHi1, HfUSHTWUr »Ffe
Ur feoFH U fFer iti Wqfc TTrTTTT ffU ffoTTHHST
UUlW WTSTfte»fT fftWZ ct dTfUHUt H^TWS U JTW-
?>tw WUfeoT UU ft UfU et UHUTWt ffU WW ofer
^"1 WU£T UfU Hsf'rtS U" <7W-<7W §U tft??) e- uu
U3U ffU ffHH ftW H^ UUt U UU feH U fWU
UUH cT WmTmt fWotTtT U3U c% UfU 3* HTUU ^rf fcW
wttt fww uf, ur^w" w ffu fn et nywrwi' efw
U HUTHU U'l feU Ut UTHet t"l ^H1 et 5UHTU ?>rw
Hdldd f^d'<IUc7HcTU?)ett|o('?<; WttffiWZZmtTty-
^uuu ffuuet u, suet w^ ufku uut u i feu 3sr»r
Ut §H ?j" WrfUH oTUUt fh >HUU feof ?H3" ?juT it,
feufJTHUTUtdU6d'd ftWZ feHddld? £fSr<TW
^UUU feH HH'd ^HdH'dHcTyS' ddl ftl fSHf^HSt
U UUTU-UHTU Ut W3" t"l feH WSt WWZ »TZ UUH
Ur HUUC53T WST HUU 3" THfUWJ U^r HU3" HUUT Ul
dte ^t?c^t Out orlut u'l fffwz wus wiw foruuru
z w zr frs ut ?5ut 3" fF feu fn £ fw it hhtuct
WS ffU fSHUUTU? tUWdT ot UUHU% WfSrfs WSf
UU1 HUW7 UUT U'l
fTTHUt Ut HUU5HT WZ ffoFH WST WdU W^" UUH
feHUUTU? W" UUH3? WUSt- WUSt W WSfmt WeTl
HARM AN VIRK
NOTARY PUBLIC
fifeZHwm fwz ufuw uwut tzut uzfm - wit UWUt UEt Wl
mmffim
Mortgages
Power of Attorney
^^sorsf|p. ^.^
Passport Attestations
II;.
■J
BWhu
^■■: r^Kfeiil^
Permanent Residence Card        Ei 1^ &i «#«pi^^»
Other Notary Services
^4 Member of the Society of Notaries Public of British Columbia
flgfcff cffiWJW iff dddliJ HH'Ptdl W #W
TO SERVE YOU BEWER WE HAVE MOVED TO A MEW LOCATIOW
Unit 1-2712 Clearbrook Road
Abbotsford BC V2T 2Z1
Tel: 604 853-0553
Fax: 604 853-6420
Hours: Mon - Fri 9:30 to 5:00
WitTW dZ7 'm?H'6e>d fe*gi
Excellent service
for reasonable rates
PAGE 24
PAGE 25
m
~jj
 PAGE 26
^Punjabi Patrika
H^3uH'yl ufdo<'
Frjday, April 11th, 2014
*■ Employment
Mentors' Program
to Immigrants and the
l community in abbotsford
Are you a new professional immigrant in Canada and looking to gain a better
professional network in Canada through a business mentorship experience?
RBC celebrates Vaisakhi in Abbotsford at Gian Sweets,
Abbotsford with a donation of $ 20,000 to UFV
m nt jft $> tons jreteH M femft M^6 Hi? u£ asto Hff etw
3^1 tor rtf ot tf tf^ $ tfft ^ #■ 20,000 swHufei^tdTsti
MHSIDiMAT:H:
^eJSil
fSHSgHOT^
BBKora:--
'      TRYSOrUING
Your 8 year old child trained
by ALOHA can do thTsff
calculation within 90 seconds
w^^^.>>r^|n23r.i^raTjf5^Kf hw 3ot £ tfa^e^'
i. y*' pi
^^^^^^^^^rwv^^t zz i$tf®i$'&TK{%tw: ■
tZjfrsfHUZ^ZZ^feZUZfWH
o\\went
^5,r^H<
OPEN
HOUSE
April 13th, 2014
12:00pm to 3:00pm
LIVE DEMO
Everyone is
welcome!
Bemfiflri
for a lifetime
^olvii^tin^tHIt' o|^|sSpr^spee|p|
and precision.  .
Ability to concentrate an®iay cit^™on5
Creativity and visualization capacilylt^
||mening and obsenftrtionalrS^^^
S|^^^^hiie memory and spatial .
orientation.
IptFconfidence.
Analytical sl«lll|l|l
ALOHA Mental Arithmetic
classes combine mental
arithmetic with fun
and educative activities.
COURSE INFORMATION
Levels:'8-10
Each level: 3 months
Weekly class: 2 hours
Daily practice: 5-10 minutes
www.albhd-canada.com 'sumyoffice:60X597 8663
PAGE 26
R
EAL ESTAT
PUIiLl- OUT
Canadian housing starts plunge
S to 156.8K in march
a.. Housing starts dropped by a
whopping 17.7% to an annualized
156.8K in March, well below market expectations for an increase to
192.0K reading in the month.
a.. The plunge in homebuilding
activity reflected an outsized drop in
activity among urban starts with the
volatile multiples-unit starts component (-25.5%) and single-unit starts.
(-5.4%) falling in the month. Rural
starts also edged lower (-4.9%) to
mark the third consecutive month of
decline.
b.. On a regional basis, weakness in
the multiples component drove overall declines in Ontario (-35.7%), Quebec (-35.1%) and in Atlantic Canada
(-51.5%). In contrast, an unwinding
of last month's plunge in the highly
volatile multiples-component drove
overall gains in British Columbia
(+20.2%) and in the Prairies (+9.6%).
c. In a separate release, building
permits fell 23.8% on a month-over-
month basis in February to more than
retrace the 17.5% jump recorded in
January. The monthly reading was
well below market expectations for
a more modest 2.6% decline.
d.. The outsized drop in homebuilding activity in March indicates that a
weather-related impact likely persisted through the first three months of
the year. Indeed the 174.6K average
of annualized units in the first three
months of the year represents a 34.7%
annualized drop from the 194.3K
recorded in the final quarter of 2013.
However, as the weather impact eases, we expect housing starts activity
to retrace this recent weakness. That
cont'd on page R8
Sahib Sidhu   |
NOTARY PUBLIC
• Real Estate Transfers
• Mortgages
• Wills & Estate Planning
• Power of Attorney
• All Notarizations
• Affidavits
• Sponsorship Letters
• Certified True Copies
♦ Wfy>m WTTitW-WWTTTWW
♦ H'ddlH
♦ ^Tft»f3" »TZ H'feh-J't-J ^t U&lodl
♦ >ftffe>>fT3c5THT
♦ HT^xrfegt Pte1^1
♦ d'dtJ'dl
Walk-ln's welcome, no appointments necessary!
ii
604.746.4603
32090 South Fraser Way,
Abbotsford, BCV2T1V7
OPEN SATURDAYS
Hours: 9:30- 5:30 M-F and 11:00-3:30 Saturdays
info@notarysahib.com
www.notarysahib.com
* A Professional Notary Corporation
HARL" ASSOCIATES
^604.309.1111
harjbrar@remax.net • www.harjbrar.com
"WANTED"
BUYERS FOR
ACREAGE LISTINGS
CALL NOW if you are
considering buying or selling!
iCBrVHr IrSSk. "^r^
Little Oak Realty
Independently Owned and Operated
Office: 604.859.2341
Hardip Brar
Assistant
EAST ABBOTSFORD FORECLOSURE
35098 MCKEE ROAD
Great clean family home In East Abbotsford with a
private backyard. Home features 3 bdrms up, 2
bdrm unauthorized bsmt suite down, enclosed sur
deck, ample off-street parking, and a metal wire
fence. Home Is centrally located: dose to schools,
shopping, golf courses, parks etc. Great fira
ent Ii
o rt u n i ty. H u r ry.
#26 32310 MOUAT DRIVE
Location Is key in this 2 bedroom, 2 bath town home
in Mouat Gardens. Fabulous south facing backyard
' with patio. Great family complex. Rentals, kids and
pets okay. Home features vinyl siding and new roof
since 2000. Walking distance to alllevels of schools,
recreation and shopping and much more. Call Today]
2537 SPRINGHILL ST
■ 5 bedrooms • 3 bathrooms
• 7698 sq.ft. Comer Lot
' 2 separate parking entrances
• Setup for Salon Downstairs/ bsmt suite
NEW LISTING
Unit 35 30857 Sandpiper Dr.
This very private townhouse area has only 6
units, located at the end of a cul-de-sac. Very
spacious, 3 bedrooms, 3 baths, private yard and
a large rec. room close to all levels of schools,
shopping, highway access, and recreation.
RECENTLY SOLD
' i iiiiiiin—
■:l*H,'..W.H.l
3496 GALIAN0 DR.
S ACRES WITH HOUSE AND BLUEBERRIES
2955 Babich
Beautiful owner built home with many extras including;
granite countertops, laminate floors, 9' high ceilings on
the main floor, a large covered deck. Home features 3
bdrms and 3 bathrooms upstairs, a 2 bdrm legal suite
down, with a recToom with a full bathroom. Open to
trade for farm.
24 ACRE
BLUEBERRY FARM
• 24.1 ACRES
• 1956 sqft home
• 5 bdrms, 4 baths
Quick Sale: $1,848,888
Hurry to take advantage
of the benefits now.
OPEN TO OFFERS OR TRADES
6521
Little St.
10 ACRE BLUEBERRY FARM
Full producing berries.
Matsqui
Asking$1,150,000
18 ACRES
OF 3 YEAR OLD
BLUEBERRIES
Matsqui
Asking $1,400,000
i:im>mii*iM
5 HARMONY COURT
li'ffli'llWHM
TTs5 ZIHFANOEL DR.
nmMMaiiw
»34 SIDEGROVE CT
hMJlHMSBM
Hi
SATURHACR.
NEW LISTING
31107 SOUTHERN DRIVE
Beautiful home featuring 5 bedrooms of which one could
be used as a rec. room, 3 baths in walking distance to all
levels of schools, freeway, shopping and high street mall
and outlets. Home also has an unauthorized 1 or 2
bedroom suite. Perfect home for a growing family. Quick.
possession is possible. Hurry, dont mlssoutl
NEW LISTING
REDUCED
32524 CHERRY AVE
Home on almost an acre tot, tear down and build your
mansion or a potential of a subdivision. In the heart of Mission.
The Official Community Plan allows for 5-6 Residential tot
subdivision. Property fs currently rented to long term tenants.
The location is the key, with all amenilies nearby such as
schools, shopping, recreation, etc Hurry dont miss outl
FULL PRODUCING BLUEBERRIES
34941 Townshipline Rd.
• 18 acres bluecrop
• 6 acres duke
Contact Harj for details
Buy & Sell with us & move for
III
rffiRJWMt
& ASSOCIATES'
*Certain
restrictions
a apply
obl^SJ
 PAGE R2
^Punjabi Patrika
OW^rufeorr
Friday April 11thv2014
^rser^
l^#3tT3#
9^?Lf^Z*5*^ *'   * KNQWI Fnr:«=
& EXPERIENCE YOU CAN TRUST
NEW LISTING $439,000
BEHIND FRUITICANA!
•QUIET WEST
ABBOTSFORD LOCATION!
•3-LEVEL HOME WITH
BASEMENT WITH LARGE
FENCE YARD!
•4-BEDROOMSAND
4 BATHROOMS
•BASEMENT WITH LEVEL
ENTRY DOOR
•BIG FAMILY ROOM & LIVING
ROOM WITH NEW CARPETS
www.JoeChahal.com
UPDATED HOME
LEGAL SUITE
• RIDGEVIEW LOCATION!
• 2500 SqFt HOME
• 3 BEDROOMS UP
• EXTRA REC ROOM
WITH WASHROOM
• 2 BDRM LEGAl&UITE!
• PRICED TO SELL CALL NOW!
www.JoeChahal.com
EXECUTIVE LOCATION
CUSTOM BUILT HOME
• 4290 SF EXECUTIVE HOME
•11,410 SQFT PRIVATE LOT
•QUIET-PRIVATE STREET
• BEAUTIFULLY LANDSCAPED
• 7 SPACIOUS BEDROOMS
• 2 BEDROOM SUITE
www.JoeChahal.com
UPDATED HOME
LEGAL SUITE
• CENTRA!-! .CssVTlJl
2m^?m1lmMiL
"Ib'TTAT LOT!
N5WROOF
LOTS OF UPDATES
• 2 BDRM LEGAL SUITE!
www.JoeChahal.com,
HOMESTEAD CR.
NICE BASEMENT HOM*
• GREAT^n %f\ Hfp
BSSBm LEGAL SUITE
• 3"^D^0M + REC RM UP
• NEAR APPOLO GYM!
www.JoeChahal.com
TOWNLINE HILL
$499,000
• ^ggpFT-^STOREY HOME
• LARGE 7100+ SQFT CORNER LOT
• 3-BEDROOM +JJEC ROOM UP
•2-BEDROOM LEGAL SUITE
www.JoeChahal.com
CUSTOM BUILT HOME 1
1.41 ACRES
• 7 BEDROOMS
• THEATER ROOM
• 2 BDRM LEGAL SUITE
• GEO-THERMO HEAT
WITH A/C
• GREAT LOCATION
FOR WORKSHOP!
www.JoeChahal.com
WEST ABBOTSFORD
EXECUTIVE HOME
• 4000+ sf Home, 4 bdrms up
• Spectacular views of Airport
and Mountains
• Fenced Private Lot
• Covered Deck
• 2x6 cons. Prestigious Area
www.JoeChahal.com
McMillan area
Reduced $449,900
SRSBOTOr-ORD
75 HARPER DRIVE
• Newly renovated Split level
• 5 Irg Bdrms up, 3 bathrooms
• Hand scraped laminate floors
• Legal Suite - Large fenced lot
www.JoeChahal.com
C-6 COMMERCIAL BUILDING
HIGH EXPOSURE LOCATION!
• 3-STOREY COMMERCIAL COMPLEX
• ZONE'S - C-6 SERVICE COMMERCIAL
• COMMANDING LOCATION ON HIGH TRAFFIC CORNER
• WELL MAINTAINED 11800 SQFT MULTI UNIT BUILDING
• 26484 SQFT LOT - 50+ STALL SURFACE PARKING!
www.JoeChahal.com
INVESTOR ALERT
5 ACRES IN TOWN
• TOWNLINE & DOWNES
• GREAT HOLDING PROPERTY!
•5-ACRES-30 SEC TO
RICK HANSEN SCHOOL
• SOLID HOUSE WITH
RENTAL INCOME
• POTENTIAL FOR SUBDIVISION
www.JoeChahal.corn,
BUILDING LOT        IfSURREY-PORT KELLSll I COMMERCIAL LEASE
$329,900
catrffML ABBOTSFORD!!
• 7834 sqft FLAT
BUILDING LOT
• SOLID 2050 sqft HOME
• NO HST
• GREAT RENTAL INCOME
• HOLD OR TEAR
DOWN & BUILD!
www.JoeChahal.com
BUILDING LOTH!
• 5 MIN TO GUILDFORD MALL
• 12000 SQFT LOT
• BACKS ONTO SCHOOL
• SOLID HOME RENTED
•QUICK FREEWAY ACCESS
www.JoeChahal.com
INDUSTRIAL BUILDING
RETAIL
SPACE
10,000 SQ.FT.
• C-7 ZONED OFFICE/
RETAIL BUILDING
• DOWNTOWN CORE
LOCATION
• GREAT EXPOSURE
OFF S. FRASER WAY
•AVAILABLE IMMEDIATELY
www.JoeChahal.com
WAREHOUSE AND OFFICE
• SUPERIOR MT. LEHMAN LOCATION!
•1-MINT0HWY1
•3-MINS TO AIRPORT
• 7268 SqFt BUILDING FOOT PRINT
•5200-SQFT WAREHOUSE
•2000 SQFT MEZZANINE
WITH 3-OFFICES
• GREAT TENANTS & CAP RATE!
www.JoeChahal.com
	
4 LOT SUBDIVISION
$589,9001!!
• READY TO
DEVELOP
• ALL SERVICES
& ROADS
AT LOT LINE
• CURRENTLY
RENTED AT
$1100/MONTH
• GREAT
INVESTMENT!
www.JoeChahal.com
DEVELOPMENT PROPERTY
2.284
ACRES
NEAR
HOSPITAL
INDUSTRIAL (I-2) SITE - MT. LEHMAN
- DEVELOPMENT
OPPORTUNITY
- 3 - ROAD FRONTAGES
- SUBDIVIDABLE
- ALL SERVICES AT LOT
- POTENTIAL?FOR
HIGH DENSITY!
www.JoeChahal.com
fc®D3S>"
FrfcteyApriliU 1th, 2014
'^^iPunjabi Patrika
PAGE R3
DOWNES AND TOWNUME
•5.34 ACRES-FLAT LAND
• SUBDIVISION POTENTIAL
• FLAT LAND - NO CREEKS
•SOLID HOME &
BARN - RENTAL
• GREAT INVESTMENT!
www.JoeChahal.com
2.20 ACRES WITH
OFFICE Mm HOUSE
• 1 minute to Hwy #1
• 2 Road Frontages
• Ground all Gravelled
• Great Location!
www.JoeChahal.com
PAGE R2
f^^^^jfii^t^te^tTTtB^^H^o^mraoroft:      MLS® Top 1%
Baldev Singh Gill    LlghtllOUSe
____      _*F___ T>        "C     £a_s   T        T       "V T        T       r\
604-825-8886
y«^ frVU fiftw
R.EVr'LTY LTD
#260 - 2655 Clearbrook Road, Abbotsford, BC V2T 2Y6
604-855-7393 •wvw.lighthouserealty.com
2011 Fraser Valley Real Estate Board MLS System
Kirandeep Singh Gill
604-614-6549
Potd6iJla flFW fotff
ife A TT 33r **ia* (SddtttJd) tt H'cNJ'cfl W^t *P^ tVtt frlOST 3RI I
31485 COUGAR CT.
Custom built quality home approximate 4400SF, modem design,
designer color schemes & layouts. Maple kitchencabinets,
granite counter tops, crown molding, high ceilings, private yard
and locatedon a quiet cul-de-sac. Close to traditional schools.
PRICE REDUCED!!
.$455,000
West Abbotsford
• 5 bedrooms • Large Lot
• Living, Family • New Roof
and recroom • Updated baths
• 2 bdrm legal suite • Close to school
NEW LISTING
$204,900,
Clearbrook Village - Townhouse
Very Clean Townhouse
3 bedrooms on Ground Level
Large Backyard
Easy to Show -'tssJSlI
REDUCED
2S70 HILLTOUT
3 bdrm, 2 full baths
Very clean
7600 sq.ft. lot
J$34^0tror    $307,700
31445 JEAN CT.
Spotless and a great open concept 3 Storeyhome in West Abbotsford
located on no through road. Fully fenced privatebackyard, new
laminate flooring and huge laundry room. Close to
TownlineFruticana, High street mall & easy access to freeway.
$624,000
jWETA COURT
3 storey (two storey with bsmt) mega house, 2 bdrm legal suite + extra
living room, 2 bdrm & washroom in the bsmt Top floor have five bedroom
including two master bdrms. Two bdrms & full bath on main. Total 11
bdrms in the house. Two laundries. Spacious entry having high ceiling.
Grand view from master bdrms and both sundecks. Walking distance to
all level of schools and Gurdwara. Spiral staircase. Southern exposure.
NEW LISTING
£S*W&m»S^S»^S8
• 2 Bedroom, 1 bath Condo
• Close to Superstore
• Rented for $785/month to a
long term tenant
NEW LISTING
II^CLb PLACE
Extra clf^^Kmis. 3 bdrms on main floor plus 1 bdrm down
and a Rec room with full bath for upstairs use. 2 BDRM
LEGAL SUITE (could be three), covered sundeck, built-in
vacuum, double garage & fenced backyard. Lots of parking,
walkto all levels of schools, Apollo Gem and Gurdwara.
#63 31125 WESTRIDGE PL
Almost new 2 Bdrm & 2 Full baths. 3 Level town home. Open
plan layout with Gourmet Kitchen, SS appl. and warm
laminate/carpet flooring. Attached garage with a lot of storage.
Near Highstreet Mall, Gym, Recreation, amenities and schools.
-■Mm:
West Abbotsford - Sylvan Place
• 3356 sq.ft. mega house      • 4 bedrooms on top floor
• 7 bdrms and 5 baths • 7535 sq.ft. lot
• Living, family and recroom   • Very Clean House
THURSTON PLACE
8 year young house in West Abbotsford on a
Flat Lot, 2/3 bdrm legal suite plus recroom
with bath. Suite is rented for $920 per month
$474,003
Wel!{^C' :9i^^mmoac. Living, kitchen, dining, family
room, ti^^lims, two bath on main floor + rec room, bdrm &
full bath down for upstairs use. 2 BDRM LEGAL SUITE. New
laminate floor, 4 year old roof. Close to school, Hwy #1 Mt.
Lehman exit, many shops, restaurants, High Street mall
including new Wal-Mart Supercenter & 11 screen theater.
$164
Nevt^^Ipiea. Brand new condition. 6
appl. with a $5000 floor upgrade to laminate
throughout. Pets & rentals are OK. Close to
new mall.
US1I1
piiAPSsireable fairfield estate
ITT1 -5 baths plus family room up
2 bedroom suite, Flat lot
New paint, new floor, new kitchen, new doors
REDUCED $176,900
309 - 19730 56th Ave.
1 bdrm + den condo in quality built Madison Place! Luxurious
kitchen with granite counters including stainless steel appliances.
High efficiency.electric fireplace, Italian design plumbing fixtures,
and air conditioning. 2-5-10 year warranty still applies. This unit
also comes with 1 underground parking stall and a storage locker!!
•3 l|
•2E£
' Nic^BS^an 6 bdrm house
• Tile Roof and View
• Near Schools & Transportation
FARMS  I  FARMS     CALL BALDEV GILL 604.825.8886     FARMS  •  FARMS I    COMMERCIAL LOT
21 ACRE
BLUEBERRY FARM
WITH HOUSE
• Farms Rd., Mission
• Duke Variety
• 10 Minute from Mission
Asking $990,000
PRICE REDUCED
17.5 Acre Blueberry Farm
with House in Mission
4.77 ACRES
Mostly Level land
Maple Ridge
1 Near residential area
Presently in ALR
• Great Potential
• City water
at lot line
$509,900
Close to Full Production
Blueberries. Duke Variety.
10 minutes from Mission.
$1,240,000
CALL BALDEV GILL
3300 SQFT
COMMERCIAL LOT
Downtown Abbotsford
Excellent location ,
good for restaurant,
pizza shop or any other
commercial activities
Top two floors cah be
used for Office
or Residential.
$299,000
PAGE R3
 L
PAGE R4
Puryabi Patrika
Ori'al iiPdoc
Friday April 11th, 2014
Mandeep Dhaliwal
778.552.9644
Karanvir Ganda
604.832.3590
ONE PERCENT
   REALTY 	
www.onepercentrealty.com
call for a free     m® f^irpif^i
Euaiuatlonii      "3   ^u=ibsj
realtor MULTIPLE LISTING SERVICE
What you saue uiitti one Percent Realty
Traditional
Your House
One Percent
MLS Broker
Savings
$200,000
$6,900"
$9,500
$2,600
$300,000
$6,900'
$6,900*
$12,000
$5,100
$400,000
$14,500
$7,600
fiWfidfiP"
$12,600
$14,300
^500,000-
$6,900*
$17,000'-:'
$600,000
$6,900*
$19,500
$700,pWX
'V $7,900*
$22,000'--
$800,000
$8,900*
$24,500
$900,000
$9,900*
$27,000
$17,100
$18,600
$1,000,000
$10,900*
$29,500
'compared with a broker charging 7% on the first $100,000
and 2.5% on the balance, not ell brokers charge the same.
3123 MALLARD DRIVE, ABBOTSFORD
Location location location!! Well kepi home located In West Abbotsford, close to all level of -
schools, easy freeway access, fenced Back yard, close to High Street Mall, lots of parking, full
of natural light, only two and half year oldroot. Has three bedrooms upstairs plus a master
bedroom on the main floor and another bedroom with huge Rec room for kids to play in
basement. Call today for viewing.
25 ACRE BLUEBERRY FARM
FOR SALE IN MATSQUI
First House:
• Newly built (2013) 7000 sq.ft. home
• 5 Bdrms all with attached Baths
• 2 Bsmts, one rented for $900.
Second House:
• Older 750 sq.ft. home
• 2 Bdrms and 1 Bath
Realtors are
offered
buying agent
commission
' Best View in Matsqui.
• 18 Acres of Blueberries Planted
• 125,000 lbs production in 2013
• Nearly New Machinery
(Tractors, gator & mlsc machinery worth $50K)
Price $2.2 Million
Owner can help with Mortgage
For Further Information Call: 778.889.2020
RESJDENTIAL*gWm>>rc5- C0MMERCIAL*cTH*HTOrff- AGRICULTURE
ICiCIEf-KEEK.'
KULDIP SALL
778*552*1454
Email: YourOwnRealtor@gmail.com     panorama realty
WEST ABBOTSFORD      WEST ABBOTSFORD    WEST ABBOTSFORD • NEW LISTING
NEWIplSTiN
4 bedroom 2 full bath, 2548 sqft. house with
basement suite in West Abbotsford, on
8211 sqft Lot size, close to school,
shopping, hospital, easy access to freeway.
For more info please call Kuldip Sail
5 bedroom, 3 bath, split entry 2900 sqft
home in West Abbotsford, close to Mill
Lake,   elementary   and  high  school,
Safeway, Pricemart, Seven Oak mall,
easy access to Freeway.   222835a
__ $355,900
This is a comer unit & is located In probably one of
the best locations in the complex. Very clean unit
in the Clearbrook Village. Good rental property-
Great starter.
One bdrm down
i\ bedrooms
a hobby
__ 'Close to
Rotary Stadium,
school,
shopping, public
transport, library
and recreation.
inuestors Alert!      inuestors Alert!
■ still like new featuring 1 bdrm, 1 den can use as
bdrm 1 full bath, granite countertops throughout &.
secured underground parking. Close to High Street
Mall & other shopping center, convenient location
with easy access to Mt. Lehman & Highway.
Beautiful 2 bedroom 1 ensuite bathroom, very clean
& spacious. Currently rented. Excellent building and
perfect location with easy Mt Lehman Rd, highway
and airport access. Just steps from the new High
Street shopping Mail. Underground parking space.
$559,000  Including Tax
4bdnms, 4h|j^brand new
Jpi^iousWH'Mn    West
;sigrvM) to High
idsy access to
highway.
Renouated Fairfield Area east abbotsford
5 bdrm. 3 bath fully renovated in Fairfield area,
New kitchen, new furnace, new hot water tank,
new sundeck, new railing,- new bathroom cabinets,
laminate flooring. Close to both level schools etc.
Please call for more information.
Dream home with Legal suite in quiet
cut-de-sac, 5 bdrm, 3 bath, real
hardwood, ceramic tiles, flooring, paint,
carpet are just a couple years old.
For more info please call Kuldip Sail
CALL 778*552*1454 FOR FREE MARKET EVALUATION!!
Young scientists acknowledged
at Regional Science Fair
An amazing variety of science-
based presentations were on
display at last week's (April
1-4) Fraser Valley Regional Science Fair. In total, there were 162
projects representing 24 schools
from Abbotsford, Langley, Chilliwack, Maple Ridge and Agassiz. In
all, 210 students from all levels of
schooling participated in the annual
science fair, held at UFV's Abbotsford campus.
Over 80 awards were handed out at
a ceremony on Friday (April 4) afternoon. Top displays were awarded
a trip to the Canada-Wide Science
Fair, being held May 10-17 this
year in Windsor, Ontario. Recipients
were:
• Miranda Koetsch, Abbotsford
Traditional Secondary, "The Green
Sticker":
• Charanpreet Mahal & Gurmeen Ba-
nipal, WJ Mouat, "Sensing Beyond
the Way";
• Daniel Kanis & Jonathan Eenk-
hoorn, Credo Christian, "Hypertos
Operating System"
• Ben Chisholm, Alouette Elementary, "Fuel Cycle of the Future: Part 2".
Gold, Silver, Bronze and Recognition Awards were handed out to
junior, intermediate and senior
projects.
Regional Science Fair major sponsors include: Science Fair Founda-
tion-BC, Youth Science Foundation of Canada, the University of
the Fraser Valley, and Abbotsford
School District, plus numerous
award sponsors.
GARY TIWANA ifcjtfe^
604-807-6477
CELL
KELLER
WILLIAMS
REALTY
NEW LISTING
ONLY $417,700
CLEAN & UPDATED. 2 storey home.
Spacious living rm and family rm. 3 full
baths. Master bdrm with 10 ft ceiling & 5
pc. jac. ensuite. Walk to pool, schools
and stadium. Fairfield Estates.
INVESTOR SPECIAL
$389,900
Updated clean basement home, 3 bdrms
up, 2 down, 3 baths. Family room. Great
area. Leased to very nice tenants for
$1550/month that would like to stay.
Call Gary for more information.
MUST SELL!!!
ONLY $217,900
Totally renovated townhome in
Mouat Gardens. 3 bedrooms and
1.5 baths. New carpets, paint, tiles
and baths. Call Gary for a Deal!
BARGAIN! BARGAIN!!
ONLY $339,900
Clean bsmt home. Great
location. 3 bdrms up, 2 down, 2
baths, all appliances. Vacant,
move in now. Walk to 7 Oaks,
Mill Lake and Schools.
BIG FAMILY WELCOME
Mega house. Custom Built for large
family. 12 bdrms, 8 baths, 2
mbdrms. Legal suite. 3 storey home
setup for 3 families. Call me for
showing and price.
1st TIME BUYERS
MUST BE SOLD
Clean and spacious 2 bedroom condo in
Natures Gate Complex. Ground floor,
walk to 7 Oaks and Mill Lake.
Offers! Offers!!
NEW BSMT HOME
ASKING $489,900
Gorgeous home in Mission. 6
bedrooms, 4 baths, big 9021 sq.ft.
lot, 14 ft high celings, granite and
maple kitchen, RV parking, appl,
blinds and net GST incl.
BUILDING LOTS
BUILD YOUR
DREAM HOME
5812 sq.ft. - Legal Suite
5812 sq.ft.-Flat Lots
Suitable for 2 or
3 storey homes.
Only 10% Down.
Get best Price or Terms
BEST PRICE FOR
5 ACRES/$744,400
Near town 5.15 Flat Acres. 3
Bedroom rancher home. Big
shed used as office. Perfect
for blueberries. Corner
property. Build your dream
home. Hurry before it is
SOLD. OFFERS!! Call me to
get the BEST DEAL!
PAGER4
J
mmmm
Friday April 11th, 2014
^Punjabi Patrika
PAGE R5
Gharanjit Singh Jandu
tJd6i-l)d fi=TttT tTf
604.854.9063
channi07@hotmail.com
OaXs?
REAL
ESTATE
SRS Panorama Realty
For all your
Real Estate
needs
Call Charanjit
Today!
■k     lltli
For Better
v Results j
Punjabi  Patrika
»IIHBK A tiSHfil
>&,       Higher       ,jj
itj Standards __y
HomeLife Glenayre
Realty Co. Ltd.
%g£?5^ttter
cfikciztz
m
Buying
or Selling?
Call Jag!
JAG CHEEMA
604.556.8890
jccheema@hotmail.com
AbbotsfordHomesForSale.net
Mission: 604.826.2699 Fax: 604.826.2621
f^k
^mJlmM
mm
MISSION • HOMES FOR SALE • ABBOTSFORD
ATTENTION BUILDERS
AND/OR INVESTORS
8400 Sq Ft Comer Lot in East
Abbotsford. 2200 sq ft house that
is currently rented at $1450 Per
month. 70 x 120 Lot. Lots of
update have been done to the
house. Potential to build large 3
storey house here, check with the
City of Abbotsford for confirmation.
REDUCED TO $359,000
"Attention ^ft|9 s SWRidyman. The home needs
Renovatiny/ Finishing but the land Is flat and
useable. 2.95 Acres surrounded by Mountains and
Beautiful views. Blueberry farms are down the
Street from this parcel. Just off of Lougheed Hwy in
Dewdney/ Deroche area of Mission 10 Minutes
from town. Lots of room to park vehicles, etc. Only
$330,000. Priced for a quick sale".
m
pppNtY^8^5p0^
5000 sq.ft. Building lot.
Central Cedar Valley location.
Fully serviced and ready to go.
Flat and located within a new
subdivision. Priced to sell!
NEW LISTING      I PRICE REDUCED
i^^SSp
Big home with quality finishing. Spotless
condition. Hot tub with gazebo adjoining
deck. Fully finished basement with
massive Rec room and a mortgage
helper suite. 4 full bathrooms. Family
oriented cul-de-sac location close to -all
amenities. Fully fenced private yard with
a shed. Call today to view.
5 Bedroom + Den, 3 bathroom home in a central
location. Vary Close to all levels of schools & Cedar
Valley Connector. Level, Big Backyard.' Spacious 2
bedroom suite that has shared laundry set-up. House
Is In spotless condition and has seen plenty of recant
updates. Complete Basement Reno and a new
garage door. Well worth Viewing tills original owner
house. Owner is Motivated to Sell.
INVESTORS
TOWNHOUSE
IN HEMLOCK
2 to Choose From
$169,000 to $199,000
3 level townhouse in a 6 plex building.
Owner occupied unit has seen some
updates including flooring & kitchen.
Strata titled log home with a single
garage. Skiing, snowmobiling, biking &
hiking all at your doorstep! Year around
enjoyment. Call to book a private viewing.
mm
se
PIZZA BUSINESS FOR SALE
i Established Pizza Business on
I   ' Main Road in Abbotsford
I  Offering pizza slices, etc to a regular local customer
■ base. Upgraded Equipment and Reasonable
Monthly Lease Rate. Good opportunity for a New
Family Business.
Call For More Information!.
1.3 Acres in Mission zoned
for Compact Residential Lots
(4004 sq.ft. Lots)
Older Rancher that brings in $1200 monthly
revenue. Perfect place to build a nice house and
wait for subdivision to come.
Call Jag for Details - $699,000
GURCHARAN
K. DHILLON
778.549.8651
#211 - 33119 South Fraser Way
Abbotsford BC V2S 2B1
Selling Out... We need new listings!! Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation.
PLANETGROUP
HALLMARK REALTY INC.
^cMipirg^tr^r^tTrt^idt, dJdtWo
ofo tW tft Hdlrfld fiftlj" § feoT IrfbV tlf^ fe§|
We have Buyers looking for Homes in West Abby!
JAG SIDHU
778.552.3637
Ph: 604-864-0666
Fax: 604-864-0668
Toll Free: 1-866-967-0666
NEW HOT LISTING!!
Almost 10 Acre
Blueberry & Raspberry Farm
• Right in town
• 6 bedrooms
• 3 bathrooms
• Family room
• Clean house
• Won't last long
BLUEBERRY FARM
IN ABBOTSFORD
SUMAS PRAIRIE
30+ ACRE
BLUEBERRY FARM
AMOST 5 ACRE
BLUEBERRY FARM
CAMBIE STREET
A must seel! West
Abbotsford, only 4
yeas young. 4
bdrms. 2 mbdrms up.
Family room,
recroom and full bath
for owners use. 3
bdrm bsmt suite.
NEW LISTING!!
27943 FRASER HWY
Quality built!!! 2 storey home In West
Abbotsford/Aberdeen. 10' high ceiling on
main. Spacious living room w/fireplace &
.adjoining dining room. Beautiful kitchen
with island with door to patio & yard. 3
bdrms & laundry up, mbdrm w/walk-in
closet, double sinks, Jacuzzi tub &
shower, laminate & tile floors, 5
appliances, landscaped yard. Lane
access to huge double garage. Walk to
parks, school, shopping & restaurants.
Quick Hwy & US border access.
HOT LISTING!!
33137 CAPRI COURT
Renovated,
New Roof,
5 bedroom home.
Near University
Blueridge Country!! Only 12
years new. Great clean home
with 4 bdrms up, 2 full baths up,
2 bedroom basement. Den and
iaundry on main floor. Family
room off nice maple kitchen
w/island and pantry. Rock gas
F/P. Beautiful fenced backyard.
Easy freeway access. Walk to
schools, shopping. Only 5
minutes to freeway at Mount
Lehman Road.
ALMOST 10 ACRES
Producing Berries.
Brand New House
and a 2nd House.
TRADE WELCOME!
Call for Details.
Producing Berries
On Inter Provincial
Build your Dream House
Backs Greenspace! 4 bdrm 3 bath.
New Roof! 3* crawl storage space.
Family room leading to Quiet and
Private fully fenced backyard! Kids
play house and patio big enough to
shoot some hoops! Storage shed.
Great West Abbotsford location with
walking, running, biking trails across
the street at Ellwood Park and
Discovery Trail. Easy Freeway
access!
406-30515
CARDINAL AVE
This unit is a must see.
Close to High Street
Walmart/London drugs
Mall, Auto Mall, Bus and
very easy freeway
access. This is an end
unit on top 4th floor,
granite counter tops, two
bedrooms and two
washrooms. Black
appliances with built
inovem, 12 feet ceiling in
Master Bedroom. Act fast
before it's gone.
On Gladwin.
3 bdrm + recroom
mobile home.
Reduced $669,000
Willing to trade for
House in West Abby.
5949125TH ST, SURREY
Panorama Ridge Area
3 story home
16649 84TH AVE
DEAL OF THE MONTH!
PRIDE OF OWNERSHIP
40.58 acre Blueberry
farm
Laser leveled land, 3400 sq.ft. shop built
in (2010). All blueberries are Duke
Variety, 35 acres planted in (2010), 3
acres planted in (2012). Total: 38 acres
of blueberries. Top quality certified
plants (2000 per acre). Expected yield is
150,000 lbs. this year. Double drip
irrigation system, spray injection system
and drainage pipes every 30 ft. installed.
Comer property with 2 driveway access.
One of the best maintained blueberry
farms in Sumas Prairie. Call today for
your own detailed personal showing.
5 BDR^/^HER
wit$W^om
in WestAbbotsford
CREESE
4 bc^^.l?rff&use
in WestAbbotsford
2420 WILLIE AVE
2Bt
IrlaTfcher
in North Vancouver
NEW LISTINOII
WEST ABBOTSFORD
DEERTRAIL
- 5 bdrms
- Farm
- 3 full'
- Very V^SJStrf
LOT FOR SALE!
OVER 10,000 SQ.FT.
FRASER HIGHWAY
5 ACRES ON
FRASER HIGHWAY
Great Holding Property
PAGE R5
 7
•
PAGE R6
Punjabi Patrika
Friday April 11th, 2014
For All Your Real Estate Needs
PARM JUDGE   Lightl^se  PARAMBRAR
604-864-7656 RE   '^k'   ° 604-825-3954
parmjudge @ shaw.ca ^^^ parambrar @ shaw.ca
www.abbotsfordrealestateteam.com
34660 EMIL STREET  I 35551 ZANATTA LANE
NEW LISTING
WEST ABBOTSFORD
NEW LISTING • WEST ABBOTSFORD
1/2 Duplex, 4 bdrm home. $46,000 below
assessment value. Conveniently located
to shopping & schools. Enclosed porch
28'x5' at front of the house and walk out
covered patio from the kitchen, also
include a metal roof. Very spacious and]
open plan. Great family home or
investment. Don't miss this one. Hot Deal.
REDUCED $199,000
Immaculate home over 3100 sq. ft. of living
space, 9' ceiling & triple garage for your toys.
Across from Delair Park. Upper floor features a
beautiful kitchen with granite counter tops, with
a nook, large family room plus formal living &
dining room, 3 spacious bdrms & 2 baths. The
bsmt features 2 beds, 1.5 baths, a playroom
and a huge rec room roughed in for a wet bar,
private entry for basement.
MM-   $559,000
BUILDING LOT III CHILLIWACK
Build your dream home in a desirable
area of Promontory. Very private.
Great location at the end of culdesac.
Close to school and shopping. View
property. Price includes GST.
$139,900
Beautiful former showhome located In the
desirable Blue Jay Hills complex. This 3 bedroom
3 bathroom unit has loads of extras, laminate
flooring throughout the main floor, upgraded
kitchen with lighting under the cabinets and
crown mouldings, 3 ft crawl space under
house.pot lights, updated fixtures. This beautiful
home also offers a big private fenced backyard
that backs onto a greenbelt (protected by DFO).
$329,900
I Spacious rancher w/attached double garage on level
lot. 2 bdrms + famrm on 1 level, 2 full bathrooms.
Attached enclosed sun-room adds extra space.
| Parking for RV. No steps. Ideal retirement or 1st time
buyer. Fenced backyard.
OPEN
HOUSE
SAT & SUN
1pm -4pm
31875 IKIflVME AU.
PRICED
UNDER CITY
ASSESSMENT
$348,888
CENTRAL ABBOTSFORD I I CENTRAL ABBOTSFORD I I CENTRAL ABBOTSFORD I I 3204 GOLDFINCH ST I   3164 ENGINEER CT
5 ACRES CLOSE TO
RICK HANSEN SCHOOL j
Very private 5 acres with a 2 storey plus I
walk out bsmt home. 5 bdrms, 4 baths.
2,863 sf Thermo Windows, 2 gas fireplaces, j
Finished bsmt with 2 bdrms, recrm and full j
bath. Attached double garage. Detached j
workshop 22' x 27'. Property Is half treed. j
Sought after area. Great potential for future E
development, close to town and residential j
subdivision. Located off Townline Road.
CLOSE TO UFV
^i^^Sri^k.
CLOSE TO UFV
2317 MOULDSTADE
Cute as a Button! Centrally located home with I
updates. New features such as: windows,!
flooring, appliances, garage door.
washer/dryer, water tank (2013), roof (2010)1
and updated bathroom. Large family room that 1
can easily be converted to a master bedroom.-
Large fenced backyard, complete with a slied. I
Come take a look today! Best Price.
$249,000
■«i.»jji:HiN=ti.iaaai
Spacious 2380 sq ft home, 3
bathrooms, 3 bedroom up plus Legal 3
bedroom suite down. Totally updated,
built for large faimly. Fully fenced
backyard with a garden. Near schools,
new hospital, mill lake park and quick
freeway access.
$379,000
2051 RIESLING DR
Hl|Bf»er
FAf!|5w50 scfft. 4
t<|f| ^i|S55!<e*room up. Master bdrm
ha»5«Eli& shower. Main floor offers living
room and family room both with fireplace.
Spacious 3 bdrm legal suite. Fenced
backyard backing onto private greenbelt
REDUCED
$539#00~ $497,000
NEW LISTING
pWB5»bdffffs, 4
C&8 •43S5Jtftre feet overlooking
grewntSllt. New subdivision near
Fraser Hwy and Lefeuvre Road. 3
bdrms up, 2 down. Call today for
your showing. Not many like this one
around.
$524,000 incl Net GST 1
33341 HAWTHORNE
3 Storey 7 bdrm mega home, 4 bdrms up - i
main floor features formal living/dining/ !
beautiful kitchen and family room plus den.
Basement fully finished 3 bedrooms with
private entries. Total 5 full baths. Home has
heat Pump/AC. Strata fee includes water,
sewer. Cul-de-sac location.
$589,000
WALKING DISTANCE TO UVF. Custom
built 3 storey home with open concept.
Features huge bright kitchen with granite
counter tops, pantry, stainless steel
appliances. 2 gas fireplaces, 4 bdrms up
with 2 master suites. 1 den on main, 1
bdrm legal suite plus 1 extra bdrm in bsmt.
$605,000
CLOSE TO GURDWARA
Spacious, open plan, High end fixtures, K
granite countertops, vaulted ceilings, crown ■
mouldings, Big Porch and Deck. Total 8 bdrm ff
/ 7 baths, spice kitchen and nook, 2 mbdrms K
w/WIC & ensuite plus 2 more bdrms with full |
bath upstairs. Close to schools, shopping, S
park and easy freeway access.
$615,000
COMING SOON!   COMING SOON!
COMING SOON!   COMING SOON!   COMING SOON!
fmmmm^mkmm0m^m.
T^3P8pWe tS)mes with a
g rewfuom plan with 4 bedrooms
up plus a fuily finished basement
that features a huge recroom
and 2 bedrooms.
$669,000 incl Net GSTJ     REDUCED $354,000
CLOSE CEDAR PARK PLAZA
Great for Investors or for Home
Business. 1260 sq ft rancher beside
near Cedar Park Plaza. Rezoning
Potential, Comer of Hillcrest and Auburn
st. Updated windows, storage shed,
fenced yard. Must call to see this house.
§S i mm
»«     jij  7 | 8 | 9 110 t it t M \ 13
J w
3*3 j".f-?.W,L7JjL6.,-Jfj"
20 LOTS FOR SALE
COMING SOON!!
'McMillan Area Flat Lots
Close to Yale Secondary School
8 Coach House Lots
12 Two Storey Lots
FARM & COMMERCIAL PROPERTIES
i.'M','ni.-tJUu^.imjj=MM«.iim.ii!Wj.i=i.-T^a Em
6691   sq ft.  commercial
JI
i.i.iii^ji.i;i=niidsid=nra
$1,390,000
independent building close
to superstore. Central
location, now running as
fabric store. 16 high ceiling
fully air conditioned. The
owner wish to lease back for
2 years for $9000 month
gross lease.
39 acre blueberry farm. Great revenue. Automatic I
drip irrigation, fertilizer injection, set up for machine |
picking. Over 3600 sq.ft. renovated house. 5 bdrms, I
4 baths. Unfinished bsmt. Expansive bams for cold j
storage, packing, sorting, machinery, parking etc... j
Excellent hwy #1 exposure. Seeing is believing.
BEST PRICE
$2,385,000 I
INDUSTRIAL
i! MIM =*\K<i b d : y-w ;l =f T«4 =M I ? ■ M k» M 31
CL.OS
9.27 ACRE VIEW PROPERTY
NEW LI
Approx 3000 sq ft home. Main floor}
yith laminate floor, carpet, kitchen I
)ws and 3 yrs old roof. Perfect for j
I^P S^teberry or could be great set up I
roffiSrses. Huge bam over 1100 sq ft. j
Excellent peaceful place to raise your family, j
Reduced $528,000
33nn
Instant Nursery Business here on 17.45 acres with clean 5
Bedrooms home near 264 St, freeway entrance, Approx.
25000 established cedar plants. 2300 sq. ft. Bam with power
& water plus 20'X60' greenhouse makes this grower delight
with separate driveway. Large west facing covered deck off
the kitchen. Land is all clear, city water Swell. Great for horse
lovers or grow fresh vegetables or plants etc. No sign on the
"property. Showing by appointment please.
$1 ,700,000
INDUSTRIAL.
High exposure 2800 sq. ft. with high
ceiling plus 400 sq. ft. on main office +
400 sq. ft. mezzanine, washroom. Asking
$2650 per month lease including NNN.
The landlord pays tax, insurance and
common area. Great Deal. Easy to show.
PAGE R6
1L
■m
 Hi   I
PAGE V2
^H    Puryabi Patrika
Vaisakhi 2014
i#!£&i  V
! VJL '' ; ,"v",;v-?r ■
MM RIES ARE OUR BUSINESS!!
feFRft »£ *raft £
FTC5H fa* tfrtf H^tf HoTH*
t fcf for ^n^btf
^tev^ffi«
LALLY FARMS INC
5327 Gladwin Rd Abbotsford BC V4X 1X8
Phone: (604) 859-68201 Fax: (604) 859-6666 • Email: info@lallygroup.com
Vaisakhi 2014
V|J ^ Punjabi Patrika
MM OrT^t Ufeofr
PAGE V3
Insurance Coverage
to protect your home
and so much more
1mImJljQUmJ<iI<1
For Your House Insurance
Conditions apply. We negotiate with 15 companies
to provide you the lowest premium.
is^
Happy Vaisakhi
to all our
friends & clients!
We wish you a
prosperous
year to come!
WE INSURE §
AUTO • HOUSE • FAMILY
BUSINESS * TRAVEL • MULTI-FAMILY
CONSTRUCTION • TRUCKING
• Road Agents to Deliver Policy to You
PRODUCERS
J     WELCOME!
www.goldkeyinsurance.ca
Guaranteed J^^^^ Premiums
We Specialize in Vacant Homes, Stand Alone Rentals, High Value Homes, More Than Three Families.
ABBOTSFORD LOCATION
£#101 30485 Blueridge Drive
| Abbotffort B.C., V2T0B1||
^;604-746-4888«
MACLURE
 PAGE V4
Puryabi Patrika
Vaisakhi 2014
fefdd'Hoi-d^'fft^F fe% furat 'fern-ff
ddslriA ffril 'rflatZf
WH WZot fewuf 13 WlfE Z UU
WE HZTZf ftTZt t UZ 'fiffa SW^tfe'
EUot ZZfzZU feut feEZftU WZWZ
fez HZ zzf tl fz feut ZZ WZZ
t HZ fWZ ZtZ Wfeu Z Wt few
Z ZotHZrft tZ at fWWU HZfZ Zf
ufeEtwtfU(29 WZZ 1698) tfez
»fZZUZ WfZU UZZE WTHt wfuWl
WU Hft feH ofZat Z 29 HTZZ 1699
Z Wt cfU 1695 fWZ tfew ZHt
ZZI UZ ft 1698 Z WUt HUT HZW
Uh ZZWtE WZfE WE tf fwWUt (29
WUZ 1699) £ fes WZZUU Wfeu
feZ 1698 S'tf WW feofz tfew ftt
t feH tZZ Wf ZWZ7 fZUrt WUE EZt
ztl fez wew fen s ut hu tfew
ZWWl fZotHf 1695 feZ otHUTZftt
t otW UrfEWWotHZTW WZf tfeW
Tftl fetft t ZEU ZTE feH Z UT UTUE
ZTErfzfZWifWZfTl
HSU fwtf t 'HUH VoTH' fez feH
W ofst WE ZUf few) 1699 WE Zt
ztE hz s* uftET fetwzt fzrwz few
Z 1891 fWZ UU UWH fez oftzf Htl
(uu uom uuu wut wwfm 1891,
HW 309) Wolf wfew Z feft ZfESf
Z ZWTZtU UW few I 3TU ZTW WUtw
fEUE WU 1798 tWZ WZfU 1698 ut
fezt tzt ti zz wzt wzft uzztw
WZHZ fWZ ?t 1698 W WE few
tfew tlZH fez ZWW fHUZfUZt
ZZtut WZZUU WfeU fWZ Urfl §H
fez ztt dy'tfl»r z ztu wtt w
oftusz cfen cftuzz tr ww? wzt
uzt znt Z feot HUZ zt otW ottsti
feHtZTEUfZfU WftU Ut t Zftl
WUEt fetZUTZ fffWZ fet1 ottt t
wfuw fe "HS" feoT tHU ZTZtw tl
ZtZ WfeU ZtZfE HE of Wt Wft tU
w zttf \ ztz wfeu z fsz WTZt feut
3tw»rati Jltfl <^'d »rtfj3ifirii3i5t
zw wh uw ufewi ztu wfeu zuz
Z fzt t §H Z WU ^ Zt E_j3 feci
tz Ztzt t Zft tt ZU tWZ E Zft
UE feZ SU ^iSt UWZt WZZ fez
Ztf U'l wu uw uwz ztz wfeu uz
WE fEUZf tatUUTZ E ot WZZ WZl
fen ww ztu wfeu z feat uu feu
Zf HZf ottsti fez otZot ZtU Wfeu Z
UZ WTZ ZZWfewi Urft fmf WE
THU tz cTUZ S ctU fez HZfU ZtZ
WftU HTH tZ otUS WE US fftw Z
ZtE UTE fWZ UWTE fWZ E at wtl
ztu wfeu z wu ztw ww ufefew
tfeW Htl 3TU ZtW WUfW WUt 59
HfeW XjoTH, HW 825, ZfZWH fmt
m^WTZ(WmZZfZWHZfUTEfWTZWrf
wut tzt) fen Hirat zz wzi wzft
UZZfW d'&Hd fez feot wzwz fzu
fHEWtl
zru zifuz firur huh zhh tw
ZtU ZZf UWZU Zt oT WE 1795
Hdltt^'d WWUt ot feut WZ fffU'
ot cTTW Zf WZE Zf fHW WH U^FI
ttTQH' ZW Znt HHZf UZUt WHt
ETUU W UW UWI Wt HZatH ZZ
ZtW H'Ht H<e'dc(i WfeU ZZ Wst
UTftt feZZ WSZfWZ UZHZZ ZWW
WZ WHt UHWZUU WH3 ZZ ttwu
Wftt ZZtWU Wt WZt UE Utl HU ot
zm wuz ufewfew wtt UH WWZ
ZtWl UW, ZETE, UfrH3", UUT-f,
few zu uzi w fewzf smifewi
HtE Ufe HEft WHZfstt tHU WH
HHW off WZZZ UZ ottl otW, otUW,
otHUf, otW, otsfew,HUotZfWl HU
oiH'U'dl ofttl
THU tz otUZ WTE UZT fj^tfi (^t^-
Zfew UTH, WZt HZofH ZZ, WZt
Wfeu ZZ, WZf UZH ZZ, WZt fZHS
ZZ, t fezt t WUUt foTHH W ZU
UEat few Htl HF HTU wfeu Zfez
fWZ uut W fzw Z UWTE fet UZ
ZU feu UtZZZ Wt feu HZ ZW
UTH, WH ZZ, ZfeE WH, ZfHZ WH
t wfeu ZZI ztu wfeu Z fzw Z
UtSW fe 3Ht fef U$ U? W fu^
zwtu fzw for jxhT ?t fnu tz otuz
WTHt UTJU un ztz wftu z fw
z few HZ fftzz uz fez wzft ftt
UZ lo(0'of ZHt fftZot fZEt ZTE WZZ
tt, feH atUot ZWZ UZ Hoft ofUct
Wfew WZWl ZfU WfeU Z WtUW at
WZ S1 fezr UW HUtfrifew Z "VH
fewt" WfeW WfeW otUWl rW
Zot ZZ HZZ WfeH dfdidl HTU t
fnu tz otZZ WE UfeE uz few w
Zr ZZtW ZZ fWZ otrfeH ZtZfl ZZ
wi otWZ UTfTZ Zf ZZf fewz tfew
ottzffi fezzr w ww (ftw) m s
UftW otfew WfeW cTUWl
ZfU WftU UW ||jj ^- »pif IPUW
f^FU ctZZ EZf Ut HZft WZZTH
oftsttrTWtzWEHZfU'utztUTZE
ZE Zt UHH HU ^l3t' 3TU wfez Z
UW ZTE UftET WUt HZ fet UZ
uzTUTztwtfez uftr fuwfuw Z
uw zf wue fezt, (uz fuwfew z
UW Zf WZE ZE few WU fzZr £TcT
WZE EE Zf otZTEf HZfU UT?t Zftt
HTiretu')i
zwt zr "fmt" fzwi wuw zr 'ztfuz
twit' tfuwi
ZWWUZfeHTUtWT^WZfEWWTE
wzt wfqswu zt wzt wzw 11 fewuf
WE feZ ZtWZ HZt ZZI ot'^dH'
<T5t»f USI ZZtU oftUSZ HWt ftrt
zzi otzw fez wzz t zft tw s
Zfrfeof ofETWZ W t Eofr W HZZZZ
otut ZZI feWUt Z l{ZfWft ZftZ
fftEtzz:
HUTZ H'Tfzz
UZt WH WfeW
z fefuw ftt:
zzf STUt ztzt
WZWZof
EUWtWWZ
feWUotZot
ott WZ WUEt WZZ W fW
WZW ZHTft ZZfftEW fwi
HWZ otwt TH? otWZ ycJ'rt^l WUW
EZt ^Zf ^t»f o^
cWft^aoT^UU'
feH3u/ uzz c^t»r z fewuf H1^
dtlA1^' oftstwfU?)!
ITU WT W WStW ZZ W t^t EZt
^wt»r cruet fti c5y«rs'r w itzf fh
HFftsr t UtZW Z Wf HHfZ UW fZW
11 fetWZ^ ft ZWHZfWZtfUHTZ
HZ ZUW U'l
WS t WW WUEt uztzt 'ftfe^' Z
feWUt t WZU HHUTstt t WUt
oWZZ Hf^TU^U WE H3td"l UZH
otEZZ zt zzut etc? »rar^ wee
uwsft...
«^Efeiisakhi 2014
\f3& Punjabi^PatHka^
i^S ^hnrkt ufHorj
PAGE V5
HAPPY   VAI/AKH I
terot ^ PdQd'd HbH*1 m § for &r ^ir^tei1
Preet Rai and Family
wish everyone a
very happy Vaisakhi
HAPPY   VAI/AKH I
PAGE 4
1    -^
■
Mid Valley Insurance
;    1 AGENCIES LTD.
• HOMEOWNERS
• TENANTS
• FARMS
• TRAVEL
• RV'S
BUSINESS I
CARGO•
LIABILITY •
PRO RATE FLEET •
CONTRACTORS •
FJPIiS
ife? gu^ ^t 5H'fSt!dfl o^fe»f 3TF§
WIS tj\ ^ft^fe^ u^Ih fi§t ^l
Vaisakhi Greetings to
all our Clients and Friends!
#1-32442
604-853-1600 ^iSes"*
i
&
Charlesworth
insurance services ltd.
^0
a
We will deliver your ICBC renewal! 1
OPEN 7 DAYS A WEEK
Phone:
604-852-2565
Fax:852-2996
1A-32465 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1X4
MON, TUE, WED 8:30 AM - 8 PM
THUR, FRI 8:30 AM - 9 PM
SATURDAY 9 AM - 6 PM
SUN & HOLIDAYS 10 AM - 5 PM
PAGES
- ^-tfj~i^-?,;> " -"
*;-'.\-£:'<?&*&
m
-
 "
PAGE V6
t      Punjabi Patrika
a!Ss4 wwisrt m\\d>cv
Vaisakhi 2014
contemporary Sihh-Canadian Art Of mandeep Kaur UJirK
Artist Mandeep K. Wirk with
her painting Nishan Sahib.
By Mandeep Wirk
On Saturday, April 5
I had an exhibition of my
contemporary Sikh-Canadian
art at Clearbrook Library from
12:00 to 4:00pm. I announced
my upcoming exhibition in the
Friday, March 28,2014 edition
of the Punjabi Patrika under
Community Calendar. My
exhibition was just for that one
afternoon. I am very pleased
with the attendance and interest
shown in my art by friends,
acquaintances, library patrons
and community members in
general. Thank-you very much
for your support.
Below is the introduction to
my exhibition that I wrote for
visitors to the show:
"Welcome to The
Contemporary Sikh-
Canadian Art of Mandeep
Kaur Wirk at Clearbrook
Library. I would like to
say thank-you very much
to Clearbrook Library
for embracing the spirit of
multiculturalism in hosting
this exhibition and giving the
people of Abbotsford a chance
to see my art works.
Our Flag.
Photo by Mandeep K. Wirk
In 2011, I created 6 paintings
and 2 collages (Sea of Color,
Communal Meal at a Wedding,
Worship, Nishan Sahib
(Gurdwara Flag), Inside the
Gurdwara, Gur Sikh Temple
in Abbotsford, Acceptance at
Long Last, The Mool Mantar)
to commemorate the centenary
of the National Historic Site
Gur Sikh Temple in Abbotsford
- and all these 8 artworks
were shown at the Surrey Art
Gallery as part of their group
exhibition From the Land of
Five Rivers (May 13 -August
14, 2011). Gur Sikh Temple is
the oldest surviving Sikh temple
in North America and a symbol
of human rights. I chose to use
the brilliant hues of Japanese
watercolours to capture the
richness of our Indian colours.
Each painting is based on a
sketch that I made from life in
Gurdwara Kalgidhar
Darbar Sahib
Photo by Mandeep K. Wirk
National Heritage Site
Gur Sikh Temple
Photo by Mandeep K. Wirk
Khalsa Diwan Society
Photo by Mandeep K. Wirk
Guests admiring paintings
order to instill a sense of the life
force into the work. All my art
works are rooted in Canadian
soil.
Another 4 artworks (Maple,
India in Canada, Raspberry
Farming and Blueberry
Farming/ were shown at the
Firehall Centre for the Arts
in Delta as part of the South
Asian Artists Guild exhibition
Artist's Choice (August 1
- August 30, 2013). Here I
decided to honour our local
agricultural industry in the
Abbotsford area with mixed
media collages of images I
captured across 4 seasons on
the farm. This Fraser Valley
is as artist Baljit Kaur calls it
our Valley of Dreams where
cont'd on page V36
KINDER SIDHU
mm   ASSOCIATES    INC.
CHARTERED     ACCOUNTAN
S
fWtft^fdOo'd
Vaisakhi Greetings
to all our
friends and clients!
Services Available:
Accounting and Audit
Financial Statement
Preparation
Corporate Taxes
Personal Taxes
Bookkeeping, GST, Payroll
Business Consulting
CRA Audits
Office Location
Suite 203, 3550 Mt. Lehman Rd.
Abbotsford, BC V4X 2M9
Phone: 604-870-1141
Fax:604-870-1152
PAGE 6
Vaisakhi 2014
WS Punjabi Patrika
3=5 *W^t ufeor1"
PAGE V7
ACs,
AAA ADVANCED
WINDOWS   &   DOORS   LTD
20 YEAR
WARRANTY
Residential
& Commercial
-^nu
ENERGY STAR
feFF*ft #tf for Oh ^p^h*
VAISAKHI GREETINGS TO EVERYONE!!!
* tf yg't U|gt Bg^ toDT^S^* #tf t^ttT HblQt B5t feof WTQ iff fl|3 cRfr
Quality Energy Efficient windows for your Dream Home,
Housing Projects, Business or Renovations.
Windows for
Renovations
j and New
Construction
uwe lira* zW fit
twwQA *§■ w§& z hu1&
f^ Wft fs*Hcl'Q<!
604-855-4444
FAX: 604-855-4449
info@aaawindows.ca
www.aaawindows.ca
#12812238 Queen St., Abbotsford
duality Products and Superior Service is our Motto!!
^^„SS^^BT^^
-~ ■'• --'--r^—■»--:-?"---.■ '■•■_. -   -.--^-r
PAGE 7
^S^mm^^ism^Xm^^S^^   gagjggfe.-,     -j^sjyje
J
 PAGE V8
/      Punjabi Patrika
aK^ UrFHT UfBaTT
Vaisakhi 2014
UFV + lndia;-i*PrJ       -,
___0Km% €• f $•
Connecting campuses ajpd c
_\a   w^^S^J^ ji^-wip
tfferieS.
*  -*k0%>
J"mi
c
•sf -iRS^;-:
*fl
With a UFV campus,in Chandigarh, India,sl^^e^^Br"
Indo-Canadian Stu<$es in Abbotsford, high toW^^^^^H
Canadian students and Indian international s^p^^^^E
Innovation Chair in Canada-India Business Devel6||p9Bf!3
lute's proud connectSn withptiia has grown for decades.
Happy Vaisaklu^jL
YEARS
UNi«RsrrfW
,oF™EmsER^taY
PAGE 8
■   - ■ ■ ■
■ --*"■■•••■
^N&fea1chi2014
i
Ptmjabi-Patiika   -
PAGE V9
ABBY   CENTRAL
Medical & Dental Clinic
M HddW rT3\cm »& WZ& owYcbo*
2855 Gladwin Rd., Abbotsford - Inside
beside the Pharmacy.
Vaisakhi Greetings to all our friends and clients!
f%mft »l§ WcTTT £ tfl5H fEWTT et Wtf Wtf ^Tjrgt Ut
Medical Clinic
Family Practice & Walk-Ins Welcome
I 604.557.1777
Dental Clinic
Walk-Ins & Emergencies Welcome
I 604.557.9335
Accepting New Patients ?>%" >ratFF 51" H^'dld ff
Dr. Kamaljit Rahal,
BSc, MBBS (hons), CCFP
FAMILY PHYSICIAN
All Patients Welcome for:
• Newborn Baby Checks
• Women's Health Glinic
• Breast Exams
• PAP Clinics
• Diabetes Clinics
• Heart Healthy Clinics
• Complex Care eg.
Asthma/COPD
Chronic Kidney Disease
Heart Disease
*" ^  a> no
lit £ 1ft cftftfe
Erf, rft.§.lit.3t.
oftfeoT fecft fetftrj,
feftt*"tdT
Dr. Jasdeep Bhattal,
BSc (hons), DDS
DENTIST
HOW OPEN!
Come visit our
location for all your
Dental Needs!
- g     g      mm
t^ra^ wst hw M
www.health-local.com
Abotsford British Columbia Dentists
MEDICAL CLINIC
HOURS:
Monday & Friday
8:30am - 5:00pm
Tues, Wed, Thurs
9:00am - 5:00pm
Saturday
9:00am- 1:00pm
DENTAL CLINIC
HOURS:
Monday, Wednesday
and Friday
10:00am-6:00pm
Saturday
2:00pm - 6:00pm
PAGE 9
PCt«P«^U. ^WMItW
^■_^_„ —„_^ ^^^j£^i^=.
 PAGE V10
MV Punjabi Patrika
OrFat UfHoT"
Vaisakhi 2014
GET §ACK INTO
f HI GROOVE!
the club that offers something
for everyone, any age or lifestyle!
Happy Vaisakhi from the
Management and Staff
at Apollo Athletic Club
f|  w3^ ywM<to\
H 7^5" #$* H1f^PHt
□i
ATHLETIC CLUB
604-504-7560
Club Hours:
Mon-Fri 5:30am - 10:30pm
Sat-Sun 7:00am - 10:00pm
201-3600 Townline Road,
Abbotsford, BCV2T5W8
Celebrating Vaisakhi:-
Vaisakhi ior Sikhs is not a ritual
but an inspiring saga oi
self sacrificing saint-soldier Khalsa
created this day
Vaisakhi for the Sikhs is not merely
a routine ritual rather it is an immensely soul stirring memoir of the
self sacrificing saint-soldier Khalsa created
by Guru Gobind Singh Ji. It was on this day
that Guru Gobind Singh baptized (initiated) the Sikhs for the first time through
a specially organized initiation ceremony
at Anandpur Sahib in 1699. Baisakhi or
Vaisakhi is so called because it falls on the
1st day of the month of Vaisakh (April 13)
of the Bikrami Calendar in India. Vaisakhi
is also celebrated by other communities
of India in different ways having different
significance.
The creation of Khalsa is quite an astonishing and revolutionary act which infused a
spirit of selfless service and self sacrifice in
the Sikhs. Herein I give a brief account of
this great day. It was at a specially arranged
huge gathering that Guru Gobind Singh appeared on the stage with a glittering 3-feet
sword in hand. Very ferociously he gave a
call to test his sword. Is there any one who
can offer his head to me? One by one five
devotees offered to die for the Guru who
was fighting against the oppression and
injustice of the then fanatic rulers of India;
But the Guru did not kill them rather he
baptized them by making them drink Amrit j
(Nectar) specially prepared for the event
and named them "Khalsa."
It is better to say few words about a Sikh
and a Khalsa. A person who follows the
teachings of 10 Sikh Gurus, Sikh Scripture
and the Sikh code of Conduct is a Sikh. But
when he is initiated he becomes a Khalsa
(pure one) who must follow the prescribed
code of conduct which includes keeping
with him 5 Articles of faith. They are: (I)
Kes (unshorn hair), 2 Kirpan (sword), 3
Kachhehra (underwear), 4 Kanga (wooden
comb) and (5) Kara (steel bracelet) and
also he will not dishonor hair, engage in
adultery and use tobacco and intoxicants.
The Khalsa was to use the suffix of Singh
(Lion) or Kaur (Princess) with their names.
The same tradition is prevalent to this day.
The significance of this Code of conduct has
been amply establish the fact that Khalsa is
really a universal man of pure conduct who
believes in oneness of God and oneness of
human race and can never be deterred from
doing good deeds while fighting against
injustice for the well being of the entire
human race. It does not matter if he has to
sacrifice his life in the process as he believes
that he has already given his life to his Guru
at the time of initiation. It should be kept in
mind that generally the term Sikh, Singh,
Khalsa or Panth is used for all the Sikhs.
It is also praiseworthy that the Sikhs amply
displayed their death defying spirit while
fighting against the foreign invaders like
Ahmad Shah Abdali and others from the
northwest, making sacrifices for India's
Independence movement or any where
else. It is a known fact that in the Indian
Independence movement out of 121 persons hanged, 93 were Sikhs, out of 2646
sent to Kale Pani (Andaman Islands) for
life imprisonment, 2147 were Sikhs, out
of 42,000 Indian National Army soldiers,
28000 were Sikhs, in the Gaddar Party 90%
were Sikhs, and so on. It is also imperative
to mention that the creation of saint-soldier
Khalsa was quite in accordance with the self
sacrificing concept of Guru Nanak (1469)
the founder of Sikh religion who said, "Jau
Tau Prem Khelan Ka Chao, Sir, Dhar Tali
Gali Meri Aao" (If you want to play the
game of love, come to me placing your head
on your palm).
Therefore in accordance with the principles
of Sikhism the true significance of celebrating Vaisakhi lies in exterminating hatred,
hypocrisy, and exploitation in the name of
religion. Guru Gobind Singh says: "Saach
kahon sun lei sabhai jin prem kio tin hi
pravh paeo." I say the truth. Listen to me all
of you. It is only through love that you can
obtain God. About the religious hypocrites
and imposters Guru Gobind Singh emphatically declares, "Rehat piari moh ko Sikh
piara nan". The Code of Conduct is dear to
me, not a Sikh who does not follow the Sikh
discipline. Therefore the dire need of the
times is to adopt more effective measures
to spread the message of love, harmony and
equality of human race as ordained by Guru
Gobind Singh all over the world. The real
achievement of the Vaisakhi celebration lies
in effectively spreading its universal message and not in lavishly spending money on
certain meaningless rituals.
It is to be kept in mind that Guru Gobind
Singh's message of love, oneness of human
race and never to refrain from doing good
deeds is not for the Sikhs only, rather it is
for all religions and all people treating them
as the children of one God. It is wonderful
that the United Nations Organization too
resolved on October 20, 2010 to celebrate
the first week of February every year as the
"World Interfaith Harmony Week" to seek
peace and harmony all over the world. In
this context it may nicely be deduced that
Guru Go bind Singh's message of universal
love and equality may prove very effective
in promoting peace and interfaith harmony
in Canada and else where in the strife torn
world of today.
Gian Singh Kotli
Vancouver
(Gian Singh Kotli is
a Certified Translator,
Punjabi poet and Interfaith activist.)
PAGE 10
Vaisakhi 2014
/^^ Punjabi Patrika
-H^ Otrat ufeor
PAGEV11
MEDICINE SHOPPE PHARMACY
( Call our Pharmacist
Today for any Questions
604-854-5800
#9-31205
MACLURE ROAD,
ABBOTSFORD BC
(Next to Townline Fruiticana)
'■cfftV.
liipi
Vaisakhi Greetin|s
to all our
friends and clients!
wiMi
z
<
s
z
Ul
_l
S
BLUERIDGE
BLUERIDGE
ui
z
_i
z
5
PEARDONVILLE
UPPER MACLURE         /^
T^/kdicme         /
Shopped    fy/
PHARMACY       &■/
VOLDVALERD^
o
o
tt
CO
te.
<
UJ
-i
O
fonft
m
in  . <u>*w   ii§
m&^?S9Mi
Wsl»»?i
FREE
DELIVERY
J Anywhere in the Lower MainlanH
\J"
We will pick-up
your Prescription
and Deliver your|§
Medication for FREE
^Medicine
Shopped
PHARMACY
You can transfer your prescription to us anytime!
604-854-5800
PAGE 11
-:,^U:.v'-^.i«i'^^.-li^^^'f^fi^Zsn."Cxli?
J
 PAGE V12
/      Punjabi Patrika
jggS ifvWSif UfeoT
Vaisakhi 2014
iCARE
DOCTORS OF OPTOAIItRY
Dr. Sonia Sandhar
Optometrist
Dr. Gwendolyn Wong
Optometrist
WELCOMING NEW PATIENTS
• Comprehensive Eye Exams
For All Ages j||
Retinal Imaging
Visual Field Testing
• Eyeglasses & Sunglasses
• Contact Lenses
GUCCI BOSS D&G \£L
huoo   boss —«—«        VERSACE
GUESS %•£
ABB^pFORD
Ell wood Plaza, 5-31205 Maclure Rd.
T: 604*852.0050
www.icaredoctors.com
SLJRREY   ,~
15164§§raser Highway
iv'604.582.8234 .
info@lcaredoctors.com
^
.0^
eA> ^^ve4
CARPET   ***^
CLEANING
!
RESIDENTIAL & COMMERCIAL i
Pdd'fclJI JH§^ ^U'lVlct
Pet Stain/Odour Removal
• Expert Stain & Spot Removal
• Fast Drying Carpets (2-4hrs)
• Environmentally Friendly Products
• Certified Technicians
FREE Deodorizing with Steam Clean
NOW DOING TILE
& GROUT GLEANING
H?3 HOT HJRjJ' Hit CTTH3' ife HFl HlRcT 33 Hcitl tl
WffWlieWtftllsljrazteHttfl
^ta<5H^ Hh ftt flfer
22 W § 3frat ?^-3l^3r § ^33 <fl ?TO 5(1)13*
ir«i!
1 SPRING,
CLEAN-OUT \{
|l   '      lUoF^I
1 ■   MENTION THIS COUPON
UZf (WZUZ) ZfZH WEt t WW WE WW Ztzt <F
fetft Of fetHH W ZTZf
(ftTf^t, fUEt w, fzut tt giH,
ufew t if£ w?f ww zut zr)
HtWWT % Wfww WE WW otut Wl
(WZZH) ZtZ WEtw WZtW Urstur UZZ WW otut «FI
ZZ! Wt Hfew % Wit W UE Zt Wlf feat WfZZf
HUtnf otut Zr fet Z^f UE t UZW ufzw tl
SMMT3i:Sli&JI^^S**iHt«M^ *..   .-*    ESS -'   EKE *•"'•»      V
www.LowerMainlandCarpetCleaning.ca
STATEMENT BV THE PRIME I
MINISTER OF CANADA ON UAISAKHI
Prime Minister Stephen Harper
today issued the following statement to mark Vaisakhi:
"On this day, Laureen and I offer
our warmest wishes to the entire
Sikh community in Canada and
around the world as they celebrate
Vaisakhi.
"Vaisakhi is one of the most important observances of the year
for Sikhs. It commemorates the
founding of the Khalsa Sikh community in 1699 by Guru Gobind
Singh Ji. It also marks the beginning of a new year in many parts
of India and around the world.
For many, it is a time to gather at
gurdwaras to pray, read from the
sacred scripture and meditate, as
well as celebrate with family and
friends at vibrant parades and
processions.
"Canada is home to one of the
largest Sikh populations outside
of India. Today, we reflect on
the many contributions of the
Sikh community in all areas of
endeavour.
"Once again, on behalf of all Canadians, I extend my best wishes
to all those celebrating Vaisakhi
in Canada and around the world."
^)aisakrii(
Like us on Facebook! g^j j
I WW frlHSH w£ ZTmJbT f^tT ift t
CLEANING
■JHnwamw—w
STATE OF THE ART
SUPERIOR TRUCK
S MOUNTED EQUIPMENT
Pavan K.
Call: 604-857-2727
Serving the Lower
Mainland Since 1992
CERTIFIED
TECHNICIAN
SAXBBE
INSURANCE AGENCIES LTD.
For All Your Insurance Needs
604.853.5951
Fax: 604.857.1549 | info@saxbee.com | www.saxbee.com
#201 - 32641 South Fraser Way, Abbotsford BC
PAGE 12
tmrniJi
mmAmi
"JUBHnBJ1!^—BU-i'l'-vUiJ1-'
____£__.
eW^^PW"",'w",M'
BS
m
Vaisakhi 2014
Punjabi Patrika
PAGE VI3
IciJH'Affrv fJftr'
■g
?ft ITS nff St£" HdoC^,
fes rfdA ^& ir^- ^~
stt fbr^ sH»>r H'dti' #2",
TF Htiril 33t«f
itt % ps 'S & & €C,
u-dti) g^t >»rr
foi-e'1 ^s ojalwt!1 JI s\
a33 ^tt& cf\
-v(3- ufo«i fbrFrar 3st,
UTT"" <ido<<;d st
7^* fFPrroF its t(? f3T»fT,
<v£i W? iHd&^d St
f^WftT ^" &IM& %^" ^~
ufow.' ^H<d sorar ar£-
y<jd ^iH<i # cv ^=l\
HS c3(do{ ySc*Tfr^^ST,
irag wrtiy'd' st
firs' tWs «dll wfecs sst »rr,
#^t «^'<»l»rl" oj'd1 st
^g- *T3oc ^st <5T y1^",
'fHynr'fsrH" ajra" ff s^" ^~
SFT foT%" S7-P>r T-TSS1" #s,
»r§' fen'fcft >r^" <r
»r^t f%7Trtft Wrffyiz ^cit, ^T-reH1" H'fliy ?f -d«)Si
31^3" H'fliy #W <2ofl£ H^r, ?TW HoT3" tF mTcZtt^l
ytfTm* $TS H?> ^TTK mWSTWmT, WtZ o[ ^g- ftj^d'^'l
^ HUt^" S1 "Fe?? Hfddld, orW 1^3" feoTS1"!
W>f 7=0? ^" ZTW fur^ ottS*, UTf feHd'HI
t*TT Hdl'd cT Hfedld f^H1", HT?3" ^1=1%" ^ c^THI
as —
^rst gi^" ^- ^t^t & fg^-^ -fe^t yfl- ^fe»THt|
fWH TRrf ^" oTW cW& ^7Tfe»f^, ^H et OrT ^retl
-ffrt ,:U»ZoC ^TTH ajf £t, oT5t <3do( TTc5" otl§"l
Hdid ^" ^t ^h1" §c?,",>rfij3' % ftr»r^" ul^i
'3Tf oTTfT' »ftr^T^- qddl, ^8" oTSt -fef^F^I
ur3"-e^ et »n=rH3' 3", h^- y% w<z fcSmVizi
STit ^^ fccw §■ ^§", «di<i »ft=rar yo'dM
ZTmT—edy'd 'e>rar^ot^-, yc">^l»ru^oj^'d'i
#fft i£T3K ^W2 ^Ut, WcT fs^B" SW LP%I
JJ^TF ZZcZ feiHcS'cS oT%- ^ H# few ftpH^I
Hdo<H, :f^", trr^-Uteetnr, TTfreT»FHUB"eo^'cS'l
wor *r fen »>n=ra" Fiw»r ct, m^zc %tr h^'^m
s  ' o
foTCrd' Opgf, oT^bjd" fofTJ^-, W^ WmT dl'Q'Sl
HW »M^" TW^S f^ Uf", fgoT-e^" 5" mflt ^'dtH
eFTK TUB1" ^ eU '^" JT1^", »fT€' FftH yo<'«|£ |
tf?> zjmT, im >>H>fB-:eTBT, zwtz utf ^" di'yIS i
fwratwaretfc
dld^c1) c?U
Srft dM »f rTCoT, f^ firTS3t S" W^ W^l
ft o^ »Ffe»f I" ZTcZ^tt, IcT §^=t ?tJF tTctl
feWmft W 3Tcf %, oTJorr #oT ;?^l
usrft t HtT^, urg 3" ff$ muir\
UW <7W IScft f?W ct, TO U?11K 5^ 53^1
HW #" FoM otZot, fe^ HVfcnT' 51 Hfew TfrTT&l
feg 31 >>T# feWoft, TO cTfe aiit t" g^dt if^l
ferot »r 3Tgt %, ofssr tar ^£1
Out 'g y^t f^»ft? gjsf M»f cw #>r ^wlnri
Htj3" S1 ^U1" §S" 1oT»f, ?j^ fsW fW #>F J^1?^!
^fT^ B1" UdT zrgtWT, ZS Zs'ot oW 3" Wi
feTOt »F oTgt %", oTSorr ^oT ^Z^l
nW §" ^r^W ofSorr, m to" tF H HUToT l|fe»TUtl
ft# W €", 55 TT% cT, WWS mtc^TZtl
f M tfHH HHt, did MA, tt 3" UgH^I
feFRft »r dTcft t, ZtSbV UdT ^2^1
UM t TftTmZT, WZ$c7fTS IT§"I
GROVER'S   zrtwu w&\§ wt ehr
VIDEO ai LASER
Vaisakhi Special
DVD Monthly Membership $14.99
CD Sale $4.99    Call to India 1.50
to ioTFT fecTC ?# fHcW U?T I      ^^
Hindi, Punjabi & Pakistani Videos, DVD Rental & Sales,
Wedding Movies, PAL- NTSC Conversions, Passport Pictures
WESTERN
MW1
moving money for better
SEND MONEY ANYWHERE!
lH<Jd6 Cfcflwr
Get One Original
Audio CD - FREE
Mailbox Rentals
$99 per Year
Passport
Photos $4.99
604-855-5250
Store Hours: 10:30 am to 8:30 pm
UK
»re.^. OlSgr
PHIflTlAG    ALL TYPES OF PAINTING
/>       no     .   o
lywi^di1 ^
We also paint Fences and Stucco    Brush, Roller and Spray painting
fnitf^r^ifTZoT pH,tM^H0>»fir1ZaT
FREE
Estimates
SSbJSS''^^ '
yes
778-241-3540
PAGE 13
 mmmmmwm
PAGE V14
WM Punjabi Patrika
lESST-ii-i'yT tilcicx1
Vaisakhi 2014
ssfe? ■■•■•.
Taihing points on ualsahhi
Sikhs are a vibrant and very visible part
of Canadian society and Vaisakhi is one
of the largest Sikh celebrations of the year
• Whereas Vaisakhi is celebrated across
South Asia as a harvest festival, it has special significance for the Sikh community
• Vaisakhi marks the founding of the
Khalsa in 1699 by Guru Gobind Singh,
the tenth and final human Guru of the
Sikhs. He introduced the "khande ki palm!" initiation for Sikhs and selected the
Punj Pyare or five beloveds who would
lead the community and administer the
Sikh initiation
• Khalsa is the collective group of initiated
or amritdhari Sikhs
• Khalsa means "pure" and also "sovereign/free"
• Khalsa was created to serve humanity
and oppose injustice wherever it may exist
• The distinct identity of the Sikhs is part
of the Khalsa identity. All amritdhari or
initiated Sikhs wear the five Sikh articles
of faith
- kesh - unshorn hair symbolizing acceptance of God's will; the hair must be kept
covered at all times with a keski or dastaar
(turban or head-covering) representing
spiritual wisdom;
- kangha - a wooden comb representing
self-discipline; worn in the hair and used
to keep it neat and tidy;
- kara - an iron or steel bracelet worn on
the wrist; the circle signifies the oneness
and eternity of God and to use one's hands
for the benefit of humanity;
- kachhera - cotton undergarment representing high moral character and restraint;
- kirpan - a stylized representation of a
sword, which must be worn sheathed,
restrained in a cloth belt, and next to the
body; the kirpan signifies the duty of a
Sikh to stand up against injustice. Most
kirpans range in size from 6 to 9 inches
in length.
• The Sikh parade or Nagar Keertan is an
opportunity to celebrate Vaisakhi together
and with the rest of the community as well.
The parade is lead by the Punj Pyare and
the Sikh scripture, Sri Guru Granth Sahib
What is a Nagar Keertan? j
A: The word nagar means town and keertan is singing of hymns.
A nagar keertan refers to a Sikh parade that is lead by the Punj
Pyare (the five beloved ones, who represent the first five Sikhs to
have been initiated) and the Sri Guru Granth Sahib or the Sikh
scripture which is installed in a decorated float.
The congregation follows the parade while singing hymns and
verses from the Sri Guru Granth Sahib, along with displays of the
Sikh martial art gatka and distributing free food (langar).
The nagar keertan begins and concludes with a religious service
and the serving of langar.
Q: What is the significance of the orange and yellow colours?
A: Yellow and orange are the traditional colours of Vaisakhi. They
represent the spirit of rebirth and sacrifice of the Punj Pyare but are
also a colour of joy and celebration. When Vaisakhi is celebrated
in Punjab, the golden yellow wheat fields are ready to be harvested.
Q: Who can participate in Vaisakhi celebrations?
A: Everyone. The Sikh faith considers all persons to be equal,
regardless of gender, race, nationality or class. Sikh gurdwaras are
open to all people. The langar or community meal is also offered
to both Sikhs and non-Sikhs alike.
Q: Is there any special dress I should wear?
A: The only requirements to visit a Sikh gurdwara are that visitors
take off their shoes and cover their heads. Any intoxicants such as
tobacco products or liquor are also not permitted on the premises.
ooad Construction Ltd.
t\W$ ^btf tfa fof ^ITcfotf
*
■^y§s**.*
*&':■■
; ff^awwas^jl*.;-
#J
II Ii
HHS^ffiRH
For all your    H
Construction Needs!
\
il 11 If"!
■I' IT If
CALL 778.240.4496
3115 Engineer Court,
Abbotsford BC V4X 0A7
PAGE 14
Vaisakhi 2014
Punjabi Patrika
OtT^t UTBorr
PAGE VI5
NEW AND USED
;:-|; Cars, Vans j ..■:
Trucks & Pick-ups
ALL NAME BRANDS
JAGDEV
604.825.0085
Phone/Fax
604.850.2425
LPtires@yahoo.ca
#3-31272 Peardonville Rd
Abbotsford BC       1
PAGE 15
WJg^S-jygggSSff-g^ iwmmyif »\m^f^&\»mm*mi
 PPHHVPi
PAGE V16
Punjabi Patrika
UrFUt irfBorr
Vaisakhi 2014
'TrtM^j offe >Hnj?ft tfte" srar
r<r
y>^tZ ZJZ ift ZtZ ZTZbt HU rft S1
WotJ^aruBur" yo^d tft^HTF
^oTH^Ur Ht JtfUUIUt H HUU
UUt »IB UUH UUUU Ut UfUU
tirt'bl urnti fen £ U'W U'W ut
HWH, 9fe<SH'<*l, FPBUU WtZZ WZafT HH^HoT yd'yl»F Z
ZZ otZZ mt fHddd GT3?> oft!"
3TU UU TTZtW S1 ZZt Wt SUWt
WTSHT fu fen uf uguf uww w
fuw fen szr ut tfobuut fuuu
UJU H'fdy'A rft Z UUU CTB?>
ottS UZ fut WSfw H tldoi'd'
Z WH -Eot Zt HUB ofUULJU
C7E Zot ZZt of ZZ fUBt Htl t%H
H cTE Ut Hot Ztw UUHBT Z
?fZHS Wt UZ^TZtZZt cTTft EZ[t
W HU-HB Wm otZ fZST Htl
ycOHd »IB fzWZft WcF £ fe
u hu ufew fr few Hti m uru
cS'cSoi t!«^ HtuWot^ujuurftu
fHUf B&T 3o7UfUc7 UUt HUt»F UT
H^fwtfU^^WdoJUdtJ'Oi
WHt wfUFJFI 3*0 HUH 1699 it:
femtft uw tu?) m uju urfuu
tWU tft ct VjdlfeG UTEW UHTSH
oZ ^ wew ifz Wtt it ^uf %
uz z wtfrzi wzut fUfz wzt
Z Hmbw Set WEHW WotW otZZ
wut ztzz huu1" Ihu uet uuufti
UTU tft U tfWH1" UZ Wrt ot feu
UUU && W$ WHZ feUcTWU"
fEWmfri grg- tft wu wzutP> uu,
fecSdWyl "ZW, Eot ZZZf, WoT
H^U HUUB W ZW HZfZ WT&,
HU feH^Ht, fe(SST §" HUt EZfZ
H UU tTUcft, UU §" hu fu
UfUU7 ZE WTft, HUUH Urft, HS
afWt, Hd'lUdil, »fHU^UHtur»rcft,
HUU cWoI'd WS -HZTZ UUH
HU'dol Hfddld HZl feufuUUB
twit ztz tft tf" Huuu wk WHZ
ZJS feot HWZ feAdtt'yl WE U
yBTU UcTI UJU tft Z fUFFUt U'W
fecT uu ftwrW u uu wzt zr
WffTS goT 3" Wt WE Ut »TU
fUf UfT Iwtu^ U" >)H>fB gof
at ZtZ WS %W H1 UUU fHW
tUUrIHUr^HAfeld|)>rrcftujUHt^'
fH tW- HdoCdt TTEHT tf HSTEt
UUUt Z fZot GWZt Et Ut SZJ
UH WS'WEH W ZTotW otZZ ftZt
UU HH" fB»FU-SU-tB»FU UTU£
^cft Ho(dl yi1 TUBtl feut fZHTm:
TTEHt % HUU UU wf>TS WZE
ut st hutu hut fuu >>rurut>>rr
oBUT tUU H^r H?r #U ?FW ESS
HUTU UUI UJU rft I »FU£T yrigr
HUUH tUB1 iff Jjt §UT UU'UU tft,
HUT ^jqg)- ^ gi^- H'PdyiH1^ B
UJU of HTUU §H UUUUU 5TU
tUBI UTU tft & HZWST Ut SOB7
^ HTBUU UT WWT -gZE UUt
UUU U^r »THU HUUT f^3T| f^-
HUHU UUt fu7 WmlEr H3" US'
uute1?) sra" tuuti fen ut rftfut
TTTZfmfi fHHW Url fuwfzw fWZ
UU WS W UmfT WHE Htl UTU tft
Z W&W ug- HW u feH wzz
fHtft fHW6 Ut HUUUUT »f§"
uutuuut ur hztz fzws fm ^h
U UtfTHWI UTHH7 UU feHH Ut
HUHt UJWHt 3 WTU U ^ »foTU
UUU U'U fzif ZU c7ft HUUS U'l
utuut feu WoVE uuu ut uuut
U'l uu" smut ^ ^feg wast,
WW WEfw W WZ atZZT\ WftW
HU7 HU1 >>fUU-UUUi feU TUHU
wtw, fut-Hti] dfdil yroil tWa
TtUZZ UU, UTtfUr Ut »fTUrtT uu
3" HU f§" HUT »fUU UUI UTRHT
TTftHW^WtZWT feWU-SZot UWl
WftW Ht UJU UJU HTfUU ut u
fetzT fats uukf ws »ru6rut >>rut
c7 Wotl WftW HS Wt fPtWZt Zt
fHWft WW UUI UTUH7 WEt WW
wt tuu uuuu uui tnu^" uut
feu fuuuu feu HUUW UJU
UUU HUUt U?> I feU feu »fUHH
<">'« >^d<U o<dA' Dffe'HUUtU'fe'
>>TH tHU ofH fwz uws uuifwT,
uu-uru ur uusrw »r§" uu
»fUcrr yd'y1»fr w ffz wuw w
mrzz H?5tfe ftfw 'fefw'
tuurui >>rH
feut z uz
w:w' wuzr
of fUH  UT
¥UTUtUUcT
Ufer H1 tUU
U'l UUcftut
»r^" uuh u
feu U'U »rnju futft wwzw Est
WZrfSW W fetW ftl Wri feut W
Zf-W UUTUtoruU ofer H7 fUUT
tl >>TH feU §H feU HfUCPUT Ut
9+ uu uu Hfucruf fuu wut uut
Ul >>fH ^dLI'dlw ur yttyw tl
d'HcSldo( HofUt^f £ UU»f ZE
W at SWW ^" HUUU otH % HU?
UWTZS cTZoCRTzf otEWZZ UU
UU^" WW ^"feuUHt ofEZZ Z
wzt ^tzz ut uuu ufuu ^ uut
U'l WT W-W feur Ut UHUU Z
TUcT-tUUT^" Ufe»fr W few U'l
Wftft ^ HoTUU Z fU7 ^ oTUH-
oPUi- U LTtUU feut H7 UUt U'l H
»ff feU otH mtWrZH feuUU
^ ^o?3t fUU UU ^ WUI: feut
HoTHU Ut UUUt UUt fewfU-UU
fe»nU UU Ut ftZ U'l UofU- ut
feU otH Z Wft fttf HUUt Ul HU
ufUHTtjtutWHy'doi'M
ddsltM) fSwf tW3tZ>
ir*>      < *\ %  ryi u	
W)ftlfeTJfg3'3l3f
tf5gcto?BH)>ragr5M
| §rt 5" fer 'flw! U1
idWl&^feHTcit!'
M>HrTHofrMrJTcft!
^^^flcT^^
W3 distort
f^f^tor^oTjf
CurryTi
^\^r^r
INDIAN CUISINE
Dine ln,p
Take Out
& Catering
$2.99
1pm to 5pm Only
2 Massala Dossa
2 for $10.00
Gladwin
Location Only
!§§# VAlS^
\V
SPECIAL: CRISPY FISH PAKORA & CHICKEN TIKKA
TTT%- hOtTW
>f^t ^" y^" »i^"
feofo" f^cU fcfof
|:M0t2955 GM^RoadJ
Rbbot^fd
i
Buy any dish
and Get a 2nd
for Half Price
Valid Until April 30th
Both Locations
For Dine-In Only
604.870.9322 !
fof^r sft Hot" ?5st oterftjar
 »         r\_        mS
mmmmm**®)*       mm.      jpm^fmmfta^mjm^^^i:        Wj"""-ii^'iih mmm
HUUtflufufu: 604.217.1223
3QklHr
PAGE 16
' ■
Vaisakhi 2014
|&f Punjabi Patrika
PAGE Y17
tHH^d org-
f%uoT
HUTU B3% f?lTO »H^ fe tfFRJt U,
hu »rsyu cru srarf fe fernjt ui
fUT^UHfiwUHfo^feGd'dtfHiyttlT,
HUqr SW HtTOtS' Hit feftPU feHUJt ^|
tfe »is*f ^ sw tHyrfe))f htj- nfugru ^
fe WOT UH HfTrfew h% jqfegrg ^|
HU THUT it floTfU gfe)T feOd'd feTTOt U,
uu _m fez feor ust ufbw wot u%,
OT cTH^tlfUUtUf^Ua^yWHfUtl
iU^fHUr&T^HtWrdOd'dtfHTtftU,
3JU ujgt f|^ ggf zzrit oltZZZ UHU t
HU" UU H3IU W ct H3IU Hu U75^ tl
T^UolUruUHcTtHfewrdQd'dffH'UtU,
arf UW Z feut U Mt HH' »T§% t,
HHU t H3T UHct JOT UU fl'ft tl
HU" WZ ZE ZWZ UfeW feltM TOTUt U,
feH UH U oft 3UH1 cTH Z Ufeu fe SUt,
wf unit »ret feirut tu odu? t fe suti
feu uhTw t fezt ufew fef^ru ferot z,
W 'feUcT' HOTfe H^ feOd'd feH'Ut U'l
HUT UH HcFUfe H^- feOdrd t?WUt Ul
^fTT^tFWH1"
ddsfHA fSw
fst fer»r §u uwf uh firos1,3H1 hut nufe u7 huiu1, Hti
>ft Wt HZEH Zt WE UZW, UH EU feutt ^ UUTU7 jfti
WW W3 ot UUtW fUHtw Ht, UW HZ t ZZt &EWW Htl
WU HUHW EU rt oT^ tret, jftH ^U W feftUW HZfW )ft|
few tfew ztw zt tw-a^t, uuur gn^t wst »rt >ft»fti
UTT y^r ^t |^ K^qrg- f^T) sut fe ut oT^ W Zt Htwi
»fUHt 3tcT ft7 UUUUT or% few, WEt WTZf ^dlldl»T Uf" Htwri
rlfiti'dlw oTffltft Ufe 3Tgt»r, ufUH-5re>it'»iT UU ZfW to"l
^ UUS7, 3U" WWZW Z, UUT UrjfeHt ZZW W Utl
HZf ZtE Ufezt WEt rU^'d', tl" U51 Ut UUW to"l
T^U HUHUT Eot trqw fgg%> ftjg^- y^ fTU d'Oilnf IT to"I
fHUHT fUHt oft IrtU^t rldti'd', fUof UrT ^t fezt EZ WWI
>JffT t3W WE »ltor3T t, UUt WU 'U UU UUZ 3^1
UTU7 fHHHT tt ZtE W ZU Ut t, UEZft UU ?t UrT fe HH Hrgr|
f^5t Wtt ?t §St Ut UU fUHUt, UU HUHU t cTfe»T 33- grgT|
ctHT USUt»r ^fewUTU §3", r#5TU H7 HU Ug^ tl
UU ffZft UUH H ZTH §U, UUT UU HHo" % WEt tl
Uf% IT5"-H(rutt UH WTEt, WUU UHt UWW WEt tl
UH feot t cfE UHTUt»r Ut, WW* ggtW iftuutw WEt tl S
UTHUTH feU UrfrW Urfewf t, fHU UU U1 HW Z ZU Ht»fl
ZW tuW feZ WtWU UW, few ZZ Z fett ZHZU HfW\
Hrfst Ut" ft WZ Zt Ut WZf, $tZt ZtE Z tZW ZU Htwi
WU HUHW, UH W feotU cTU%, ufez fezt t ?t Ht UUU Ht»TI
Hfeopg- fefRfl- ^r
Iftmf
UU" tUcU UT»fU »F furmr feU tUoT UU" fUHTUt ur
(J
UW fj-TW ¥Ht H?)Tf", 5TU Ht3oTTU fUFFUt UT|
wuf »fc>uyu rft, uugru tri" ut cfu
'U ufe»F HUH fUFFUt UT|
UW tHW yrft HUrf, ofU TTfeoFU fUFFUt H1-!
TH»F?7 'U U BWUTU, tHUT ut HUT oftut UtT U'U
FTU WrfeWT fgz fUFFUt ^
UW fHW UTjt...
Off FFBT fUot UUT 3-  fHW ^ jjih §?U cUW W
UTU»F FTU»FB tUFFUt UT|
UWtHWUTft...
UTWH1 UUt»F f^" grfe^F, otcJ tt 3" Wit H?ufe»F
>HrT fUU feU fUHTUt U1!
UW fi-TW tJFft...
UHH fUUT B UTU FFUtU, tHU U TTot UJU UF^tct
fU THdHiO'd fUTUbTtUTI
uwtHwyrft...
oTUt§" ffS UU Ur >>fg- ft gfe UT^" »fUr8' FFW FI3UB
HcS'cilS feU feTFUt UT|
UW tHW ^Fft HcFf, oTU" HfeoFU t%7UUt Hn
wAUfo§llASS.
You don't have
to go to ICBC!
Come straight to us
and we will help
you with your claim.
STRONG GLASS FROM US AND CANADA
• ICBC & Private Insurance
• ICBC Approved Vendor
• Glass Express
• Automotive Tint
• Lifetime Warranty on
Auto Glass Installation
Semi-Truck Windshields
Quality and Qualified Installers
Family Owned & Operated
• Wctt.Ht.ut.lft »IB IFUttcT fUHUH
m\
• »TUt.Ht.Ut.Ht 3s HUfUHHT
• UIWH JfrToTH^11'
• WcTHfcU fcTU (HTH oFW UUrF)
• HtH rtdl'Qi 'S §HU-3U ^t 3FUcft
• cTUU Ht fU5-HTW5
• dtHd9c('d c?>t UU^F S»TWcft H1 UH
• Ufd^'dd ?Ht\f6H
$ Wit uM 331?* et FU $
i
\fa fwWUf »HU UTJ5H U U6H MM
t4&t£JZ:.    >«k\
an
107 - 30125 Automall Drive, Abbotsford BC
6URJIT SINGH BRAR
604.626.4527 (GLASS)
Fax: 604.607.8895
W fucr ut uu tot ?w$ tw Tf|f
www.2020autogiass.ca
II      MOATED IN THE
ABBOTSFORD AUTOMALL
A Division of Gurjeous Inc.
PAGE 17
agSJfcr Ar-
sansiK     s^k®
 mm
PAGEjVie
Punjabi Patrika
Vaisakhi. 2014 ,
The History ol Baisakhi
mm
On the memorable Baisakhi
day(March,30
ofA.D.1699),
Guru Gobind Singh Sahib, the tenth Guru of
the Sikhs, called a big
meeting at Kesgarh Sahib
near the City of Anandpur
Sahib. Between fifty to
eighty thousand Sikhs
attended this meeting.
When all were expecting
to hear words of comfort
and consolation from the
lips of their Guru, they
were perturbed to see
him with a drawn sword
in his hand and cried ' Is
there anyone here who
would lay down his life
for Dharam?' There was
a big silence, but the
Guru went on repeating
his demand. At the third
call Daya Ram, a Khatri
of Lahore, rose from his
seat and offered himself.
The Guru took him into
an adjoining enclosure....
(And soon after) came
out with the (blood) dripping.... (Sword in hand)
and flourishing it before the gathering, asked
again, 'Is there any other
Sikh here who will offer
himself as a sacrifice (for
the cause of dharma)?
At this Dharam Das, a
Jat of Delhi (Haryana
side) came forward and
was taken into the enclosure.... (The Guru again
came -out with the bloodstained sword, and made
his previous demand).
In the same way three
other men stood up, one
after another, and offered themselves for the
sacrifice. One was Moh-
kam Chand, a chhimba of
Dwarka (Gujarat State);
another was Himmat, a
cook of Jagannath (Orissa
State); and the third was
Sahib Chand, a barber of
Bidar (Karnataka State).
The Guru, after dressing the five in handsome
clothes, brought them
from the assembly.
These five were then administered 'Khande di
Pahul' (the double-edged
Sword Amrit). They were
then knighted as Singhs,
of Khalsa, the Khalsa created history and since the
birth of Khalsa, the history of Punjab has been
the history of Sikhs.
Baisakhi played a significant role in this regard.
In 1762, Ahmed Shah
as the Five beloved ones,
the first members of the
Order of the Khalsa. The
Guru then asked them to
administer the Pahul to
him in the same manner
in which he had given the
Pahul to them, and it was
done so. With the creation
OODS
32354 Marshall Road, Clearbrook, B.C.V2T 1A4
W % •■ . :        Diwali
Greetings
to All!!
iMSi
Gurdev
Buttar?
Telephone: 604 859-0161
Abdali, with the sole purpose to destroy the entire
Sikh nation, declared
'Jehad'(holy-war) against
the Sikhs and all the Muslims of the Punjab rallied
under this slogan. The
Sikhs were surrounded
near the village Kup in
Ludhiana District. Chronicles mention that about
twenty thousand Sikhs
were martyred in a single
day. This event is known
in the history of the
Sikhs as "Ghallughara"
(Bloody Carnage). After
this, Ahmed Shah Abdali thought that he had
crushed the entire Sikh
nation, but was greatly
disillusioned when after
a few months heard that
the Sikhs in large number
are celebrating Baisakhi
at Amritsar.
In due course of time
Baisakhi reminds every Sikh of his cultural
and religious heritage.
On Baisakhi day all the
Sikhs used to assemble
at Amritsar and decide
their problems relating to
politics and religion. This
convention still goes on.
For the people of India, especially the Sikhs,
Baisakhi is a mega event
- it is a religious festival, harvest festival and
New Year's Day all rolled
into one. In April, this
PAGE 18
day marks tfB beginning
of the Hindu solar New
Year. In fact, this day is
celebrated all over the
country as New Year day,
under different names.
For the Sikh community,
Baisakhi has a very special meaning. It was on
this day that their tenth
Guru - Guru Gobind
Singh - organized the
Sikhs into Khalsa or the
•'pure ones'. By doing so,
he eliminated the differences of high and low and
established that all human
beings are equal.
Sikhs assign quite a different meaning to Baisakhi, and if you happen
to be in a Punjabi village
to catch the men performing the wild bhangra
dance, you'll get the clear
picture. This strenuous
dance tells the story of the'
agricultural process, from
tilling the soil through
harvesting. As the dholak
(drum) changes-beats,
the dancing sequence
progresses, dramatizing
plowing, sowing, weeding, reaping, and finally
celebrating. Baisakhi also
commemorates the day
in 1689 when Guru Gob-
ing Singh founded the
Khalsa, the fighting Sikh
brotherhood that donned
the distinctive Sikh outfits.
Baisakhi has special significance for another of
India's major religious
group. For the Hindus,
it is the start of the New
Year, and is celebrated
with requisite bathing,
partying, and worshipping. It's believed that
thousands of years ago,
Goddess Ganga descended to earth and in her honor, many Hindus gather
along the sacred Ganges
River for ritual baths. The
action is centered in the
holy cities along the Ganges in north India, or in
Srinagar's Mughal Gardens, Jammu's Nagbani
Temple, or anywhere in
Tamil Nadu. Hindus plant
poles (wrapped in flags of
god-embroidered silk) in
front(0f their homes, and
hang pots of brass, copper
or silver on top.
For the agriculturally
rich state of Punjab and
Haryana, Baisakhi marks
the time for harvest of
Rabi (winter) crops and
is therefore extremely \
significant for the farm-'
ers. Baisakhi Festival;
is also celebrated as a
Thanksgiving Day festival in these states. After waking up early and
dressing themselves in
new clothes, farmers visit.
temples and gurdwaras to
express gratitude to God
for the good harvest and
seek blessing for ensu-
: ing agriculture season.
Farmers also celebrate
Baisakhi by performing
energetic bhangra and
gidda dance and participating in Baisakhi Fairs.
The festival of Baisakhi
falls on April 13 every
year and April 14 once in
every 36 years. Change
in date is because of the
fact that date of Baisakhi
is reckoned according to
the solar calendar. As-
trologically, the date of
Baisakhi is significant as
it marks sun's entry into
Mesh Rashi. For this very
reason, many people also
know Baisakhi as Mesha
Sankranti. The auspicious date of Baisakhi is '
celebrated all over India
under different names and
rituals. It is celebrated as
'Rongali Bihu' in Assam,
'Naba Barsha' in Bengal, 'Puthandu' in Tamil;
Nadu, 'Pooram Vishu' in
Kerala and' Vaishakha' in
the state of Bihar.
Whether you are in Abbotsford or Surrey, the
fervor will remain the
same. You will find all
Sikhs participating in the
"Nagar Kirtan". It is their
way of thanking the guru
for whatever he has given
them. May you now enjoy the Baisakhi festival
knowing what it means
to all Indians.
Vaisakhi 2014
WM Punjabi Patrika
iSSs, UTFUt Ufeorr
PAGE VI9
EYEAAAX eyeCare
DOCTORS    OF    OPTOMETRY
See Life to The Max
3*. iraHHf
Dr. Parm Sandhu
B.Sc, O.D.
w
ferret w$ traft
for for ^ipy]
^"Sfete
*»»fi2?sfci
.<:••
>»*"    -/^   '&■•''
M
W
iim*
VAISAKHI GREETINGS.
t    TOAUOUm^d
PATIENTS AND mENffi!
• Comprehensive Eye Exam
• Eye Glasses, Sunglasses and Contact Lenses
• Glaucoma Management
• Laser and Cataracts Surgery Co-management
Children and Seniors Eye Exam (Nocharge)
cTrW »l3" yHddl' et»F WF # ^Ti3 o^stHeut)
604.851.2020
#120 - 31935 S. Fraser Way
www.eyemax.ca
m
li
if
PAGE 19
m  m^
 I ;
I mmmm
^??S
gmgmirCTWHWFraK^^
PAGE V20
^|jPunjabi Patrika
||S=£ UtUul UfBoT
Vaisakhi 2014
yHcracft umragf crFicfacji
m ¥   TOAX/I
TRAVEl
wj# cj8^^ StTrft Hte^ uw fe^" fe ftfnt fh
Ybi/ can purchase tickets for any Airline!
fell
Cathay Pacific
China airlines
CHINA EASTERN IvL-IVI    Royal Dutch Airlines
BRITISH AIRWAYS
Lufthansa
PUNJAB TftAVEL m
Call Jiwan
604.744.4400
Cell: 604.825.3075
jiwan@punjabtravel.ca
#204 - 2642 Cedar Park PI, Abbotsford, BC, V2T 5G3
u^Ar^^^^©u^^
Spisokhifereetings to all oCigfrierids and cliefits!
SWF W & FntT?5T
ftW ff cSfSs^' TUW UfU»F, fUS ?& fUHFUt Ur »FTH»F Iti
UoCHcTfT UTT UFTHH ftTB1", »TSUUU TWW U" HU y«'fe»F ftl
UU c^feQ' HUTBT UUU UTUt^, ©Tp" THfW»F UoTH yH'f«»F £"l
UUUU fifuF otHUTU U1" @^", BU Wit HU Hi-Pfe»F £"l
THU HUT3T W^ot HtT UTUW, H^'H'd' ?t TTU UU7 tu3"l
UtU»F HUH Ud'Jl»F UTU oTUot, 7TUU Urutt»F UTSt^F UF tU§"l
t» ax '     •      ■
HT^tT #§" Ftt H'Ail BTUf TUBt, »FHU^ cfTSt #" ?FW HTFF tU§"l
ddHH THUF UTU tft HU »FH", HU Hdld' HTH UoF fu§"l
ctH oTUHft U^" H<2iH ©*§", HfBUJU, THtF U" HUH tUUTfu»F' ftl
UJU U#t Ht UTU Hr UT5" oftBT, f^ft TO 5t UU Hd'fe»F Ht
UH fUt THWU '§" §UT UU ot, HHTBof »TaTST §h -g- wrfu»F £-|
uuuh Ihuf nbr ut wu hw, arut hu s tw H£ife»F hi
THU HU" ot HU UUTU USt, tUU UTUt oft UoTH H^" tHBT|
HfUH W fUT»F ?>tut»F U" UTUTWr, TTW fuV 7ft HTU cf W TUSH
HUt §UT tU»FHt UU Ht £\ HTHT" fUBcT" BTZ fot& Wr'tUBTl
UUUU THUF UU oC HfUTHW S~, BTtft ^U Ht TO H^" t*TBT|
UCF U*H WUU U UTUU: UTW, HU3T UTUU &?5 oC »FUHT U'l
>r»fTmZ otzcy zrw tft %z u urut, uu hu ^" wz> uuhfuht ifi
fiT»FH yy'6 B75UTU Ht ff U1^, >>TUt UTU1" ^T HTH UoFUHt $"|
UUUU fHUrr && % f#U & UT§", H" UfeW BU ut WmtmZ &l
Htft UTU HUH 3" UTU »F£", Woft %U^" c^HU UU ct tftl
wy twuut uu bwutu uut, srst tuht^" &et utuut ^- ^fti
TU5T fHU Ht UU U" WU HT^", tHH UTU ^Ut HUHF »F ^" tftl
UUH HUT tft OHdcVUU ^W', UTU ZTW *T UW U- qr oC fftl
UUH HUT Ut BU H" UW UH", UTUT WoTt ^" UU SUT f^HTj
Btttt UTU HUH 3" »Zct &W, HUTW THU H1 HU^" UT THBT|
fUHB U7^" 7ft fUHB % U^W »F^", UTU UUcft TUH tUofT THBT|
HUt UTU Ht HUoTH UH IXd3, ^U HB H7 ^?U UWT TUB1"!
HUoTH #H ^" HTTS" Ht #U U Ht, Idli^' THU HtuVJ H" fUH UtUUtl
HUU US" Ht \3oWl H^ ^ H, fUof H^§" S" HTTB ddd'd oTTUUtl
UHUt UTU HH ^3U WTW oTUot, H'fdy HH" S" UU^ot ?FW # UTUI
UUHH tHUrr cT£t»F H^ Weft, HoT id'H^ ofut Ht UU 0" oT§"l
rTFfW ^t >TTHT fft g- ^f%»fre
HTBT UJHUt 5TW HHH UUtT, UU HU ^" <^'h9 Ut^ ?^Utl
UttUH Urfe U" UUU oft UtU»F, »Zmtzt fHU1" <5" »FU ydofiQi WUtl
#Bt HW oC @Ut ^" #5T HTBT, ^U §" fWW ^" »TWU >Jo('8<i WUtl
HTBT UH 3" »FUUt UHtHW, ftT §" ctBoT ^" otut THUf^ WUtl
. Uf£" Ut»TH HTtBUJU HTUU »Zif, Orf THU Ut §?Z %■ ^rpy >>rr§-|
UHBU UTUTf ^ STW UtUS UfT, ?>TW tHUT ^- fJWEZt ^U UTW »F£"I
UUHt >5tUT Hft UJUT U" UUB UUU*^, UW oTU ^U TWW TT^W »F$"I
UUt UU Ht SWofHT tH^fe»F §", UUHH" THUF d" SHfu tSUTW»FU"l
fUU 'im fU»F^"' tHU H%, HtBUTU UFF S" rW ^fk»W€%- U'l
tHH§" UUT ct ?UUt»F UTBUt Ht, %U-HS" ^ HUT UsJd'<^ ^"1
fort" UU ^ UTUt £ HU fU§", hu^" <J"h9 ^S" »FU^- ^"1
UUHH THUF 3U ^" H W^", UToF" HPU ^" ^U y«'<^^ £"1
U^T-UfUT rptfr $ TUfUH JTU, UT^t UU W ^H tUU Urfu^F if I
UH UTst»F HFtUU QtJ'd H¥, U^" UTUt % fUH U/Hrfe^F ^"1
JTUt TTfY §" HTBT HFfuU #Ut, »F ^" UTUt H7 UU <^d'fe»F U'l
UUHH tHUrr gof Ud'fH»F HT, »F ^" UUW H" TUH THWrfUW ^1
Vaisakhi 2014
Punjabi Patrika
SUt-i'yl uPbo{'
PAGE V21
WRESTLING
S-«R
2014
ALLIANCE
j   ^ cm fmrfz 75^t
Registration Started for
Age Groups 6 & up!
6 w$ *& ©Ira" ^fe»r HtW
wet gfrTRtH^ to ft
Team Practice
2014 Schedule
Mon • Wed • Fri
6:00pm - 8:00pm
Abbotsford Stad|urri| Legacy Building
32470 Haida Drive
CO$tmCT NUMBERS:
604.5ft.3535 or 60^51.28f!
I J?
feFRft Et fof for ^we\
AY^^mp.    "^^^^^ "^W1"  JBT IMi      W   >#?^to'      "S
PAGE 20
PAGE 21
«L    - .«. mt..*,.-
 ■
	
■.-,. '■■
PAGE V22
WM, Punjabi Patrika
ItSSUrl'yi UlBoC
Vaisakhi 2014
G.R Wadhawan Inc.
PUBLIC ACCOUNTANTS
Bookkeeping
Accounting
Payroll
•
Financial
Statements
•
Personal and
Corporate
Income Taxes
Paul Wadhawan, m.comm
Serving the Fraser Valley since 1981
604-859-5950   §|j
FAX: 604-859-5466   EMAIL: gpwinc@shaw.ca
1337 McCallum Road, Abbotsford, BC V2S 8A4
i 1/eU4a66i (faeti*tq& to- <dt om (tyiertU and *piie*teUt   \
From Paul Wadhawan & Wadhawan family
"ufe»rw otmt yftzt fF wsfet ft htu <tw su? ufh u hutf hf ?t feu ufh
Ufe»F IFSt Ut feuS 3WmT o^SjTl" feoT 60 HW HrTUoT F oTTUSr (ft ufe»TW
HTUU S" feU ^U f>ffw>>F U'l feU UU U" FF HU^?
Ufe»TW HTUU % USH UW ^TUUT ^ UUH f%W ufe>>FWT SFf HUTFIW WU|#>F
US I 6TfUF US HF Ufe»FW Ff SFf fUF UU »F§FT Ht 3* ufe>>FW F FiT7 feH
5" HS Ff OT #F oTUF Ht »f§" UT^t QddcS1 HU U FFF Htl Ufe»TW-HSU
HBoT '3 Hfe? feH SFf fF U^ feoT UW '3" feu SH #F o?T3T FFFf Ht tT t%T^FT
foTHH F Hfe»F Ufe»F ft I OT §F ofUS TTff fuJTH" H>FoTHfeHll feHHBFSHt
HtTF FW3 STc? SU? U'l feu UHF UTW U'l ufe»TW HTUU £ feldd'Hof HHW
fsNf feof feu TTWcl »fH »FUZt US^ 3T»F FfoTtyr Ul
HJUFttFU1" Tjt H3T UraT HFTUH
UJUF^FUT Tjt H3T HT3T Ufe»FW F feldd'Hc* HHW fUF fecT Ul feH HHW '3"
tHU7 F SU1 UJU, UJf F6T HUTFU tft 7> »FU^t fewt W3W F3W fkTTWrf otf=T
Htl fH TTrf' TOT tToTW UF HTI UJUFMW Tjt H3t HW HrfUU 3JU SST HFFU
tft S" HHUfU3 Ul
foWHUrUc?
oTfu£ US tef 84 fU^r F WoF S 3^ »fW tHW S HS3t cft^fcTfe^feoTmftTUT
HTUU UFFF ftTH lUF WoT H1^ »r§" »THS FT tFFdft tfrtf HoT£| §H ?of3 WW
fft & fcW HHTUoT et feof fut BF '3 feof B^ut gfg- f^t »f3" FU HW U'W
fit toW HHTU6T fHWST TTW oTU feFI HUWH »THU tHUT F HUTU HUWH
HTfUU tHUT (1781-1813), HUWH oTUH fHW (1813-1849), HUWH SfUFU
fm (1862-1876), HUWFF d'lfltid firur (1876-1900) »f3 feu HUtUtH
ffUFU ffw feH ^W S >>fot 3U^" »F^'I ffUFU fHW F HT»IF CFFrtHU tHW
J>I3" TSci: rTWWTT JXHtUFU THW feH ofW f"utUH USI
Jf     %
iiSH i.S. 0ILL
B.A., L.L.B.
Barrister & Solicitor
1. fbflfHo" wfte*:
feHtto >>R^1iFifl p >>filfHo-^,t>v^te^aH>>l§
^te ^H-fto ^tf €t fe»FFt >>irflIiiTTrH fw^torgtati
2. §H?ft fe^tfto1»fw:
%mt rfz^fmtm 3h: 3Wof f»rt, hXtIho" »it ^fw h^
Trnsr, M »£ ifHt-iBc^t ^ m% w% ecu? f%¥ w^o" »it tra^
y6'Qi' I tHHt €t H'PWti €t l^^tHRT^d^'Qi'l
^jftmr yo'9i1»F, fMw ^ t?^ ^t H'fytd'ti ^Tqti
4.w^t.Ht .Ajft ireHOT:
WFt.Ht.Ht.Ht. >H^ 5FU I TTtrff t?F l^-t^, ^33 ^H
HiratH ^^ f%F 5^, HH^BT oTUSTI
5. %>fto75:
foTHteH/^Hti'dl ^H^TW!^Ut»f^37HTWErHtTUa1 f I
l//l/5/l/ff7/ (?^7//V^ 7(? ALU
Nash NlSJ Gill
#200 - 33230 Old Yale Rd. Abbcf&ford, B.C. V2S 2J5
Phone: 604 853-9322 Hax: 604 853-5566
PAGE 22
«^%, ^.
Vaisakhi ,2014
!|lMPunjabjLPatrika
PAGEV23
FURIIITUIE"#DD%
BUNK BEDS
www.riddlefurniture.com
Voisokhi Greetings to oil our friends and clients!
pe|lolitfhefi
ICabinetstorl
New Hi^ps &?
Keiovatfensi::
CEDAR PARK PLACE
SHOWROOM LOCATION
UU >»IU fflTft ut
Add Uf €d6ltJd
We make custom
furniture from Oak
and Maple wood.
wst fora^;^j<^J
'  Mtl^iurff
caoltja HHlft H'Wdl §3 w^t f>^ (yf&di §
I SwfH: 604.864.2300   §3^: 604.850.2088 |
2593 CEDAR PARK PLACE, ABBOTSFORD (hst orwu urfu sw)  |
PAGE 23
I*
m
;SS
^^^^^^^T^^j^tj^Zl^^i^^^^r-P.'^ZS^^^
Tf. ~~r"~r'"-—:-r— n*-
fi
■/;1
/ij
 PAGE V24
Punjabi Patrika
UrFUl ijfdoC
Vaisakhi 2014
tTOSHlWetfHdtte1
"UWTr" grgjft ^TjjiT ^t
HUH Ul ftTH F »fUU
fUUUW S tSfft HWoft»T3
cftt" USI ytHUHfeufu
fHW HFfeof H? 3 UttW
feu HUH »forau y'HH'<J
U HFW HBUf UTF FSU
HW & fH FHTS WTTS*
UUT3»FJtt ftTH ft" UHt
HFHWr »Ffe SU? HT H fHUt
y'HH'd U UHW feu Hfet
Htl FU tSfft FfUFU
"tFWFF" tt Ffeuju nt
f ui uru urftu few tft
s >>it>T3eW st irort s
THF »fcFW UUU tf FW
fTfe»F U'l 'fHU' UZS
WUt Ui" Ht 'IFUW' F
UftW 'HUS UTUW' fU3t
Hfet Htl FU? UJUFH Ht
tWUF US, "UUS Ufe
UTUFH offe HUSrf)f3
fHur uwruwi'' UU HFS
HSfut3P>Fst HT3UJU S HW
3 tSUHWF 3 fUFFWF,
FSt F >>TTU>>F3HofF 3
Ut" F UTUF W ot tHH
UU Ht fHUHF oft3t, fH
F FH *FWF UU UfWl
HUTW1 ii WW US
fWBTUt^", FUoTuTU',
WoF S HUFU UF feFI
y'tin"J]*>F HUH tU3t»FI
fUU?»F ?U3t cfHfJU fFRF
UTfW>>F tUU UHTT STW
UfU? Ht HU»f3 »f§" UWUt
FU fU3?l ft §F Wife
HUTUftH 3 feur, §H S
WoF »FUSt»F W >>foT
FoFU UF UfU»FI HTfUSF
FUWcfrftHS:
ttTScft F3 UUS UW HFUTl
HUFF/ SU UHt oTFUtl
fesU? it HUFU HFfl
fUS ot HUT Uof WUrfl
fUB?U ff ff WTT UUrfi
3U Utftu fHW WTT atwfl
WoF fUU fSUHWF feH
UFU »F Ufet H? fef fu
>»fu >>Fut" fottarmf ftu ut
HH3 U U fU ft-TUT HFff
Ujfes oTU Ufe HSI H UTUT
FfejF U^ >)ff>f3 gUZ F
UtcW feU CfTFF jfti
5FH UFF 3WS BcfUtl
SUlt UUH ofUt SUt Ucfutl
fFUt f3" 3 ff 3U fF§i
hutws frrf otfr wu urf i
»TU UU WUF UU feoT ct
HHHtUof»FUtl
UU HUF »FU£t ff HW
UtUot JJFUtl
HSt»F 3 Bcf3? U, doWld
3"»PUtl
»TU do(Hld Ut BUUft HU?
HHHTUot»rrUtl
feut ofFHF Ht ft HUt»F
F UF US WFB?U WoF
S »TSUt 3" HU feH^'H
UW HF" Ufetl HSU HU
fTU" FUW fUU tflQ'F
if, f"H ut fftus #wt
§F SW ut Ut UF Hfet
Vaisakhi Greetings to all our friends and clients!
604.807.2348
U'l ff?T Ut UUS US' cf
FU3? HHFH S UUUTWF
otZW UU TUFI UF UTS
FfW»F (FUHF) »ffUHr
UUH UUH F cTtyW £ ot
»TSUfW WoF S fsUHor
UF ot UU fUFI K HHUF
UH Ht UWHt F oFUS Ut
feU Htl feoT >M3 fF HFU
UHSTcf US HF 3" UTS
l\S6 H'6 US»FfUFHUt
ZtZ t3T»FI HHU S 3WUTU
Ut HUF oTUot FUB F
U3Tcf UF ot, >mt fH F
UHU Hrt'doCd US' HF!
3THU FUTFUS #HF
FUF U ot U3t FUt §■
^czTT ULFU fUU W tHFI
fu uuur s" fuufw»fT
f3ST Ht HU1 WUt fSTHoTB
oTU fFFI fH S" HFU
»FU ot f^HoCd ofUF HU
UU feFI FUtF W feu
Ht fat ff^r oTUS U'W S
fUF HfeoFU tUF FFI
UU fH S tUTFB UH t" ot
fH SW Ut fWUF HU ofU
tUBTI US HH Ht U^W
F FU ^UW feoT g3Ut
t" tHU H THFI USW" US
UUUT trr 3 HUU FU3t
TTHTTT >MUU at§ Ut FUHS
3" g3Ut ffW HPS HfeoFU
STlFHotl
HF oFUW UW Wit ut»F
HU1 ^3t»F F fU FU
UF feoTS U ot »FF|
feUU UU fUF fHUU feof
WU^UWI feO'fdHHd'6
F UF fUU UWHt Ht)»F
UUt»F UUTnFI WU Tft
fesr WSfnfr S UUS W&
fUH HUU »fU[H^ uti fn
S UF ?UUF S feufe»F
UUS WUt UH=F>T UUS
oftFI UfUWT "U3U?
UTUHS HF #H fUHHT
UUUUFoff HFUT" tFWt
ofist SW SUt ofUSt SW
HU" oftFI ffU»F (HWU
FUT) Ht HfUHFS feUfft
S Wit] rrt»F oTUot stfu»F
(FFt WW) Ht otu8" Ht
UUt S HU FU U3 Hrfe»F
3 53t i^oFU H tHF Ht
WU SW 3WF oftFtl feU
wiW Ht HUFF 3Utl feU
fF3 UT3, fU Sfe, FoTH
fUPHW ot¥W ffPH 'U>d^H'
UUF »FtH fUU ofFUt
uu Hti fu1 »forau UUUF
HfuSHTU>>FU fHSUt
UUHoF F UfUW1- WUTU
tUU UUT3 tUU US ot
UTFF gofS Ht JTUB UUtl
tUU UfUHHU Ut tHUfTF
ofUot fH U FU Hd^'tt
UUot feU TfmTTT TUF UU
UU Wff Ul fH F ufuwr
IFUFfeUHt, "UUFFTH
UUt oF WW U5H FW
-^0^^'" FU fe UUHTFHT
fetTf UUT TUHT tUF UT
ufUF Ul FU ZmThi oTf
3U FUI »TFU §" 3tU3
>MUIUrUT>MT WS WHt t3T»FS
F HUH S >>ffUP>FSF U
US§ S Wtu WTU UU feFI
»FUUfUH feoTHUTWF
f3UI ofet fu%Ht §" %HT
WUorr ^" fWU fHBT fof
UTU SWir UU Ht UW H"
fSUHWF Ut SUt U3FUt
ufetHt
Tfeutfti
gU"UrUUTUUTTUH
Ffuu s" frr uT hu
HTUUW UW S HU fUF 3
feU WTUU HU Uof Ufetl
uu fen uus t%u U3t
UU Ut HFUt SUtl mtTT UJU
FfUFS # otUW HUTU UT
UUU UUU HS HF feoT Ut
Htl "H3 §F HUFF Ffe
Hfe 5Ffe»F Ufe UWHt>>l"l"
BWUU F UJU SWir UU
fit Ut UF flu 5F HUH
HSI UU fF" SU? UoTFUti
oFUS? ft Ug? WH HHT 3
fUHU fuu fw Ut, fH
U UU fUS Ut FU fW
HF USI fU Ut fUF flu
Ht3»F SU? UfUHTI ft fH
S fUHU fUF »ffTTU Ut
oTU HUfe F fH S otut
HHF yoTU^" fUHU fUU W
W%UF F otut UF feWt Ur
FUUFI tuA" 3UT UWH?
F HtUS UHU oTU UUt
WoFU? tUU UfUWT »TfFUt
F »ffUHTH HUFfF HUU?
UF U, fUU F-UUTHUt F
UUU tf3H UUF UF t"l
tUF
feof
FHTUWorHFUU
TSH? HF HfUU HUB gut
UHBUFUtU'l
UJU >MUHS UU fft BoT UH
t%U FUTU3? »F Foft H?l
mp
;^W">^-.
gt UFFU UJU UfeutfHU
FfUU H? Ht»F FU HUF
cT fHU otH ftU H# UUF
HUF tUF H?l S1: UtofW
FU FUUT U? feU UTW
H U?HU? HU tf fof fHH
dtt^'d^S UJU Utftu fHW
H? U UF ftu W ot HUTW
WTT ut»F HF1 UU?»fT
fH F UWU UJU FSoT
%U fft S U?t3»FU oftF
Hti uju urfeu few ftt s
UF HUT WUI fHBH H?
utw feU U' tof feu fus
HTUW FW SU? UU fHS
UFUt FfHW FWI F3
UF F UoFU fF" S UHH7
UJU ttt U ftuu WUS WU?
HHfU ofU tWl fF S
HF »FUF Ut UW FUF
fUFI ft UJU fft S otUW
WitZT WTT oFfeH ofUF
UF §U HS 1686 U?:
ftu;
TStHt
'oTUWUHF3rUF<
HUT ftU HoFfeF irari^t
Fffw s fu uut H?i yu
fF" F fFH H?, "I" oFU
ot Ufe Sfe Sfe I* HPS3
Dfrfsi" SUF Ffrtuwt
if, oFtUUF U", SFfF
HWHF U UUtfft if I UWF
UU Ht feUHF UF UWHt
FH WUt offet Ht fHU itU?
frwH f uu fuu itut
HfJWHFUtl
>>f'H WU U' f H HUU
»IUFH#, ufe»FH »TotW,
)>rf?f3 #" FF HUUH FSt
% MfS U»FF Wjff f%
HU WofH S" HHUS Ht §"
fF S" HSU FBU 3of
UUFS Htl 3U U? FUHof
U HofU US Fi" UJUUUU
HFft", Fi S3TU ottUBS
HFfFI UTWH H TTcTH
tUS U? HHU HSU FBU
S WU WU_;?UTUt Utl
Vaisakhi 2014
*M Punjabi Patrika
^UH'yl ufdoF
PAGE V25
raefcwO' ££(/.
Sarbjit Gill, Davinder Gill, Inderjit Sekhon
Vaisakhi Greetings to all our friends and clients!
NOW
604-854-8081
604-854-8073
2143 Townline Rd, ;
Abbotsford BC V2T 6E7
i I n
PAGE 24
PAGE 25
■«■.  K.  ^L
Bsssuaisssmijixm
 II'
f
It*
———-.—
PAGE V26
Punjabi Patrika
UH^UfBoT
Vaisakhi 2014
WmmWHf
Wl
m
fulfil r"
Wgm
o C=J7
Voisohhi Greetings ^vO fll|i
Sponsored by
www.
Kingfisher
Custom Homes, Project Management, Commercial & Residential Buildings
DALJITlS. SANDHU
, 604.825.0813- S
kingfisherhomes@hotmail.com
Homes
.ca
Please visit www.kingfisherhomes.ca for more info.
MORTGAGES
AVAILABLE
AS LOW AS
Fraser Valley
2.9%*
Canadian
Home Builders'
Association
*OAC
y*?>
f^^Warranty^
Homeowner
Protection Office-
BUYERS
AGENTS
WELCOME!
PAGE 26
gESg. *.
"^
|AJiWJ
Vaisakhi 2014
Punjabi Patrika
UtUU?UtBofT
PAGE V27
°*TJ*M*
DAYS
Kashmir H
8356-120TH ST SURREY 6O4|50ffl&Hh88
k"   '"   "    ""UGElSALEl^'     ' '    ~*
\:
ANTIQUE
HONE
CORELLE
BOWLS
r. V
" *~-
Reg.2.99
lOoz
...i....-,., i
CORELLE. ■
cups     fr 1L1 ¥
Reg.2.99 U^*"""*!*'   't*     '
9oz '. \jM Vgk   ■
$4 89i»AdU!f
WHITE
CUPS
Reg. 1.99
■a.*. SI      .        _
WHITE     W'' ~*W   '^\
BOWLS
p
CORELLE
BOWLS
Reg. 3.29
18oz
$189
f
CORELLE*
DINNER
PLATES
Reg. 3.49
$448'
jFstartFrom'
$m?-**J*
'A
J
ONLY
10
WHITE
PLATES
*.
1
FRUIT BASKET
slart horn   f M
7.5"
ONLY
10
*f
NON STICK POT
$1599
XAjnSPr p>
4 PC. CANISTER SET
Midi
_ _
4 PC. CANISTER SET
fK     Jfim
C.CANISTE!
Si     ■■"jl|l^?*T
?£
M
JorrgtewrT
►IK	
113
«~
"'■^Slftk.
mmti4i&^^^**M&M:M&k&miMt
PAGE 27
^^^^^^^^^^^^^J
)'l
-■ii
I S'ta
'r'F
) I      I
:J I
 T
PAGE V28
* Punjabi Patrika
^^ UfUU? irfBoF'
Vaisakhi 2014
'J
Growers, Packers and Marketers of Blueberries
TTmWmWmwmWm
U#sakNfl
m	
Parmjit S. Bains aniBaldev S. Dhugha   4
604-850-0377 if
Office: 34488 Bateman Rd., Abbotsford, British Columbia Hours: 9am - 5pm (Monday - Friday)
5^HH WESTBERRY FARMS
PAGE 28
msz*L *-
Vaisakhi 2014
/      Punjabi Patrika
alSS^ UFFTTUt UtBoF
PAGE V29
TOcT *H3" HHW Wi I fewi"
1699 tt: z wzzuu wfeu feit
80,000 UWZ t feWE feotz fez
ZZft ZEWTU EftW t ZJU ZtfuZ few
tft Z fHW Zt HZf offzf'wt UZ fHU
E ot uww uu zt ftratTsr ottsti
feH HUUH WZt Z WZ itTUW EEt
ZTUtzftl
UWt Zt l^tWW UWW feUrW t UU
UUH ofe Z dldd UaCUUZitrHWE
uww uu zf zfu uutiyrz wzstE
uwt w »nrruT zu wz zt feiffet
fewt\
WZoTE HHW UWU ZJW Z ZTH Z
fe&w ti wt ztuw z uu ij^ru t
feZ %W feddfew Z UfUZ UEWU
HWZ Zf fHUZW ottztl Hftt Uftt t
HHE t fHU UUH t HWE Z UZE ot
fe%w fewfewi
ZHH ZfU tft t feH UWt Zt feUHW
ottzt WH Z WUE' EWT $ ^ff§-
ir€Tfs>}(T|
fe?> UZUZ ot Hfe t, W'U Ztt HZ
WUI
WU Ht Z few Zt, Ztwz oTZt ZWZ I
fen uwu uzu, fuw, ww, ftwot wtu
ZEW% HUUH ZTZtzWZ^Z UUU
Zt i^TUW fHEZt tl
Hfe ZZE otWZ WEt ZWETZWTZf
hrlHdHi'fSWlWZotWUWUfftWU
t fS?> uut, wt HHH ^ fewt WUZfr
z ut wt w wfez WW ot, fztzw
Z HU UW&Z Zt oTWWZ oTU feurstl
fef ot Zrst HUoTH ZZ WTW, ^gt
fUHHU^fe^U, si'Sl H'f<JH tdtd 6<ii\l
§uuz wut tut uw? pfr =| j^i^
orua- feu wu weht tft z wferz wz
otuz zt zrfez uzrz ufzti uw uww
zu firo ww wferz wz ctuic hwu
zu fwz, fesr zwt w^ uz fe^i fen
WZZt fkWE Est, Z^tt ZfUWH rft
fou^"U?>l
ww ^ ztfuz fmt
WUZfUZETI
S^W^feHUWfetwtfefzWHfwZ
THEZt »fH51" ftl WZoTE zfew fez
ztuuz fm °tH uwft t WUW z oft
HHU HUZt tl Wt W Ut WZoTE t
WEt UE 1699 ut P«<So(rt'yl fwWUf
Wt HZUt WUZt Zt HHU ftl WZaCE
tt feWUt feU UHHf fwWUf UE ot
ufoafet fti
WU UUtzttWW W tWZTU t at ZtU
iff t fwwu t uztw fen Est zfew
forQfeZfUZTZSHTUtorESUHWUot
zru wzir tft ht zzh fez fewu
ufew1 ww fez tfsw ftfzw fZfW
UlftU'ZWoTUHfHWrfffdHm'tlWi
wt &WUZ Wst Wfeu few rft WE
fHU oftzt Zftt tl
fUZ UUH t UEt ZtU H)t ZZ HU1
UUUZ UEfWZZtEUUSt Wtt
WZWU t UZt ZJU tZ! UWZU t
UZU t few rft Z UZ WZW t ZU
Z UUW TZWl ZfU ZtfuZ fHUf tft
t H UWW tft ZTE WSattW §H Z
WUUt fe^rfew tzt EUot ttw &U
hzwuz:
fHWZ UU ZEWU Efew HZZJU,
few feoT feu ut WZ t EU ftzi
feoT feoT cTU5f HZ UZ &Z,
HZZJU Wfew UUt Z UU ftZl
Urt fHW HWat ZU Z WUU feWt,
ferw fmj wh zte fez zs ftu ftzi
HE few W WU HUUH t ot,
^tf HHU z fez &u tu HZl fen
ZUT tf^- 5|- H'rHcS1 §irU3" UJU" rft
z wu uW fuwfew w wferz wz
oTUoC ZZtW Z feoCZWT ofe UZ at
fetrfewri
aru zTZoT wt zru wuzz tw tft
fWHTU HUtt Z WUT ipW ff^ WTUZt
WEt feZ fEU Zft UZI
WWU ZW WW WH oTU, UZ ZU
uuu»pfui
wtuu zfew ord"i i wfe »r^@" firm^"
zzuwt
ZU fUZ WZZ ftEH offHfe 5T§3
oTUZUWWT
zfu fewt ZEU ZfezZTZTWZfe
WWufe
W HUE UWWll WZot WWUt UZ
wtuufz
HUfe HZ WWI 1611 UZT 11083 WZot
zwzti
»^feU3TU"»ldrl6 ^^ iftfetfU'USI
WHfe tlldfo forf5 ?^>r,
ftW $H feSUl I
UU WZZ UUU fWHfe ot,
WUftHrfe»T'qU"ll
UZ WES Z Hfef UW, UU »ifecS'Hl
fun
UEfe UEfe HZfEt HUt, UZ UU
HUM
WJf fewfe fWZJZET,
WSfefZ WWU W offe,
IjtZH ZUEt H EZt, feZ off feUHW
Hfell
WZot oft UZ UZZt, Vff fHEU WUfe
Ufell
WWU HUTW W EZt, WHZ%Z ufe
HfelGII
(UW 133) 3TU WUZZ ZW rftl
rnUHcT iftf Z UE HHTZbX UU WE
w&t w twwut Z otSW wut ftuz
t UZtW UZI Wr^t ESt ZTZf l(fet
ZTzt S"i fente'u HU53- U' uur z
^tf ot, ZZft Wt UU WoT WW WWW
uztwHwQ'^ uzi fewuHUtZ&W
# wt tz w wsfw tstw uztw
uz zu M wut wzw z hu wztw
uz\ wwtfotwwzti =
"^tft ofSoft HUST, H Uffe feWUl"
dldiWo ofo 'fl^
dlHZ did ^t WHUWHrftZ 1567 tt:
z EZfu zt uwwf twwut ww fez
UtZETSt, HUI3lJcn3'Ututerrflrot,
ZU ffU USH ottwi
fefeWHZHWt,otHUTUTWUErftZ
few tft ^t HTTLTHt #, f%HTt(t ^'1^'
fzz ut ttt Htl feH 3U/ 1875 zf: z
HWHf WW ZZ rft & WUTW frWZ t\
zfu # twwut ^^ fez ut UUt Htl
dtH'd' HWirfU«f5TfUU'IIUH>>16Hld,
vfl3U UfW # fWtft ^" fez ut
UUZf t »ffet ffZt fTUt U'l
HU'3Hr UU tft Z #t ZfW fWZ fzUWZ
feWUt ^t^- fez ut Ufe»F ftfZW
Zferi >>TH6TW UZ otbVW Ut ZZ UZ
?>Ft Wt Wt UZ frfH oTUot »i7ft ZHH
UJU" tft £ WZU ZZt W o(o(id llfeS-
foT UU UU WWU t SoTUH oft^" fF
UU'USI
UJU rft 3^ WZW WE otft Zft HZl
ZU EZf UU WEW fiWUTI
3^ EZf ZZ fWZ ft WWI
ZU feu ZfU feuz ott utzi
H" Z oTU feZ oft ISZfSl
H »F§ WEW ift fUUZ oft tfz Z
UHU Z otttt, ZJU ZffuZ fHW ift t
ftrftrw u»rur weh z nut wjw
fWZ HHttt Wt WUETsttl
H WU rft HHU WEW rft Z WEt
t ZZH feZ Zt EU EU WWSt ttl
|lffOf ong.vci.e CLUB I
|moToggy<ti<t ci.oa|
info@singhmotorcycleclub.ca    www.singhmotorcycleclub.ca
VAISAKHI- GREETINGS TO ALL!
Jaspreet Singh Gill (Jass)
604-832-2524
Baljinder Singh Brar
604-825-0034
Dalwinder Singh Kailey (Happy)
778-246-0246
Rajinder Singh Bajwa (Raj)
778-245-4442
Tajlnder Singh Malhi (Tony)
604-751-1434
Narinderjit Singh Kaloty (Nick)
778-823-6425
PAGE 29
■
■■^■■ili
:•(
it
fil
J
 1 :  =
T-
I
PAGE V30
Punjabi Patrika
£5 miwm UtBoF"
Vaisakhi 2014
V/ancity
Abbotsford Community Branch
• WI? 15 ^oTB 3cT E ^rgn E? rfmHfo
ora^uri
• Wff 35 W& 3oT Et itt ofg^ Ur, ftTH
(TO 3U3t y^'6dll (»firpw) Hlf? E
tWt 1 >X§ Ote #t t^f M fF HoTE?
ti   ,  ••-   .   -    M  '-■    -■
• Wi^U ET Wff^te H§^ tl
• W U^§ £ 6 TE<7 tfa5Et El
• || ifa y^'rtdll (>HlfpW) H^"
(4 iifeH1" fi?E BU^ otH1- He)
Happy \^£%4i J^js
Abbotsford Community Branch
32675 South Fraser Way, Abbotsford BC V2T 1X9
Main telephone 604 870-5300
Jasbir Sidhu
Mortgages
Farm and House
Michele
Residential Mortgages
Rani
Residential Mortgages
Jennifer
Mortgages & Business
Specialist
Perry
Business & Residents
Lending
>^e
Central Valle
Insurance Services Ltd
j
Home I Auto • Business • Travel • Marine
Bfctf h>rt m& § for for ^in^tf
*
RAVI DHALIWAL
604.615.4950
GAGAN GREWAL
778.552.8936
We specialize
in Visitor Visa
insurance!
Si FREE   j
Delivery!
Open 7 Days a Week
Mon-Fri: 9:00am - 8:00pm
Saturday: 9:00am - 5:30pm
Sunday: 10:00am - 5:00pm
601-741-0999
Fax: 604-744-0998
#160 32500 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 4W1 (Beside Safeway)
PAGE 30
■.jC~re*Eac^:
■- -i!k-;
Vaisakhi 2014
j      Punjabi Patrika
JkllS U7F"^t UTBoT"
PAGE V31
t%P»TC7 H^fe" ITU ifrfe"
IAN
5
Sweet Shop & RestauraiH
■w^^W '•m^kr &$Lw^ ''"^m -   A. ^-
604-850-6774
31836 S. Fraser Way, Abbotsford, BC
I A N
5
BUSINESS CENTRE
3600 Townline Road, Abbotsford BC
Tti H'ioCdl fl^t t?> of^ Ho£- 3" Hlfo HTOcZW 604-807-6774
For more Information please contact:
Sudhir Manakatala 604.807.6774
OPENING
SOON!
in Abbotsford!
HWtJI tft W feml* ff
famporr tatrioTT fl^
I AIN '
INDIAN CUISINE
604-859-4999
31549 S. Fraser Way, Abbotsford, BC
ft'^^^^^^^^i^SiiiiiNn^
3IS4S
 <as«sl§
Fully Licensed
Over 50 Years Experience
PAGE 31
kd I
_^_____^__________^____________—____.
SSSSSiKii-.   - ;_i-,--_-_J.l.J i-gfe-,    .^i^^gSSfe
 F
s .. _JffiK
PAGEV32
/      Punjabi Patrika
nE^MfT^t UfBorj
Vaisakhi 2014
Vaisakhi 2014
SjjjL  Punjabi Patrika
ill^ ijH'yl yfcic^'
PAGE V33
Hi
i^<*c*'i>
9c*
frt,
E   N  T  E   R   P   R   I
!   fxl   c
PAGE 32
* Parking Services
* Landscape Maintenance
* Community Involvement
^t&f for
Pi
«■»
^Py YAiS^
ROYAL STAR ENTERPRISES
Head Office (250) 491-3477
Parking Kiosk 250-765-5612
Valet Parking 778-753-3735
email: info@royalstarkelowna.com
TnWyT -t—^^.-.,' y* ;-■
Gol'A'dlA fiffcf TUW drt<S' <^'
^r & mrafuB srra1- di'dti' ?F<|>,■
»TH §U 3" otZW rt fef -
Wt ottz Wtft fof WSHt
ZTW oT7ygr, WHUfotT rZ
fmTBTE^ fWZ ZJZ WZT fWZ
Uft (ot'oi.HlWZ) Wot W
3T WZtU WW fWZ UWW
WSt &atE W%% ZZ tft
feZ ZET Hft WWUtw WH
utz fwu ztztztw 5t»r
WZ1 ^ZZZ WZf WHZ ZE
wQ%ZZlQz '^'Rjdld tft
oT WEW, ^'fddld tft oft
<^fed', wtr lWE fl fZWE
Z rtoTTt, flZfST ZW f^f
wz fwz ^t wQ'^ zzi wz
0oC6dl<"> fittf §TJW ofW?^
f%*t sHfeor tran <§" h?^
WWt UfW ZFZW Ztzt EZfZ
we fwz HW7 <5" Tn-rgfuH
ww zfew ww zr few's*1
ydd<S TT^T oT3?J et HWZ
Tt^r ofdtd1 ftl flT TJTtf
UZH Zt WZtU Zt WUWW S
uws zfwwfws tfew t\
ZJZWZ ZWZZ WW y'dd
WW-H^iil otUW Wl ftW
Wt fZHZZ Z tt tHU UZH
fwz hwz fifzw fetw ftl
zw frr zr wwut iffSotr
z ijstfzuzufkw fet oft
^ wf^-'Sots zf tzfkw
WWW tt S7 fH Z fotW fet
WftSoTSTQzZWffjSWZ
ztf cftW ffl WZ 3f¥*f fwz
t HotW ff fet fetH' Tjg-
Hff fH Zt HfZ WtZZt t
rn%l fcT Writs' WZH Z #f
uws fuwru otZW ft wt
zff narHT ^r ?f fe^ yg1
ugr Hf=fc<'d ora^r fti fu
ywgt sJ'yltj'8 zw we-
fftE fetw ti fn z fwu
otfHQfZctl frfHZotZWTZ
fwotm f^iar wwe* wfzH
WUtZWWtEWZZtrtETWT
otWWWl
di'dy ^^ ijytio< cntst
w zfsw ztzw Ptuz zzf
feiZ ^t fn irarrcT ootst
zw ffuz zf zrftwz fwz tf
tWZWWZWS oTHZtztw
HddldHf»fT fWZ WZf WW
tl dl'dfcl1 UW zf nfTir^f
ctoHddofHcb cfir?ft ft frTH
W ZJU um 5t QH'dt w
ffoTT fnfftW W fZH Str tf
^ z fnu wzh wt wwut
wttwtuTtwEovtfijrTUS
otZZ W ffotr MWI ^T3'
fHwfwz WWZ Zt WUfS
ZW ZJUZWt Zt WZZTZ
[yw(3di fewg ttt 2008
fwrzi fzz zff wwz zt
fn £" fitfcft d^'fyd wt
irgTrgr<=T ^r%- frrSomt
ijjws oftnti fn tt^t ^-
ftn-ra?> i" uws ^si'fed
frfenr »r§' »ttu^' »rTu
5" arg" urg- f^z fe>raBT
Wt HfeoCd ZW ftt W
HHZfLfS otU fftWl
OoCA'diA fmr if\tE z
fttWU Zr. UJUHtstWWT
wtrjHrffsfHWWWWWW
ZfTZWWWWWZfZWZfeW
otMf wzt ft?1 ^et TTRW
offnt fr uzt ti
TOWNLINE
S8    '
NSURANCE
OPEN7DAYSAW|EK! ^ERVICE^LTD
BLUERIDGE
BLUERIDGE
Ul
3
_l
a
Ul
z
z
S
o
H
MACLURE
S
0
0
a
ID
<
TOWNLINE                           5
INSURANCE                        O
SERVICES         S$§>	
\    OLD YALE
Located Between
Fruiticana and Punjab Sweets,
Corner of Maclure and
Townline in the Ellwood Plaza.
^Icio1 »£ irwu h<£\<ih
% P^cCd ^l?5|¥ UWtF f?E
The City of
Abbotsford,
Mayor and
Council wish
everyone a
Happy Vaisakhi
>^»I^^HW
Mayor
Bruce Banman
www.abbotsford.ca
ABBOTSFORD
VaitaMi Cjtcduufi
pdetuh and dmnhl        § ]
Traf%HtT ftrfK.
H§" TEc^ §?53o?
604-853-1112 or 604-309-3568
PAGE 33
_!!-., _"._ .J  ........  .'...•:'     ....       L.     .    '     . ^ : :     - .........
BUtti
•.-•-...■. : -.-'  :-•_■:.. .;'
i mi i
 n
PAGE V34
I
Punjabi Patrika
ifwztf irfeorr
Vaisakhi 2014
a
ferret w fefeuTTor Risers
a
fUUUW rftzt HHZ t WW HUffzW fet
few*! W HZtW feffS HZZW UUW tl
fwWV HUtt t WUZU feZ HZfZTZ WE
f^^f%7^foroTFrertri HHugfu-
WUUUUHfsnfmZZWUW-WUWHUW?
fet UZ UU fm UUH fWZ ZJU WtUUTS
tft t feH feZ Z WfeZot WZ HWfffot
fejTZt Z HZZW Zfew fh feH HUtZ
ut^tuzt fwz fzwu w^ t wt uwu
Z feww EW WHfUt WTUfect WWZ W
hh* 11 jft zju wm ZW tft t zwut WZf
fez wfez wuwt fwz twwut t HUto"
ut wuze utw tfe feH HUft fez toff
HUWst UZWZ feZ ZWT rftWZQzZW ftl
UW ZtW ZWtW tWZ feoTEWoTUUW
ZtW EStw feH ZW EZfWW U5fet
HZ tWWUtw t WZ fHdl'd oftW tt]
fewuf fHWu w uzfu ftw zftt ti feu
IjtWUZE Wt fZWUEUE W WZot tl ift
3Jf WJHo" ^ ift WUWU WU fez feu
few wz tnt ws fe feut wuot, xtrftt
Zr HZ fQwt Zt feWZ HWU UUt UZ
tU §H 3" feoTZ U Zfe UZI
feWUt UWU W fWZZ fdQd'd ffl cfScT
Zt WHE WWUt fcfH'o1 Ht HU fUtikofi
ftl feU WHE Uott ttt WUE Wt ZWE
Z Ho" UW UZ! WE fttHdiQ'ti) U'l ofst
feti^'6^ W HZ t fe W^W WoT £
wf^H'urdrt' ISag-wfe si'Hl tid'^rf
Eot Uftt WE feH feo" feott tt Ho"l feu
feldd'Hd HtJ'yl frfof3!gH#U (HUT3Hr
tU) Z ?t taiWo" feH fez tt WUZ Ufew
Tft WJT §H o" Wu£ HH w uuwu ?t
feH feo" Ut WZZ offer Hfl VJU'Ho' ZZH
wut t WZWU Ht ZfU WZot ZW tft w
W3THo" fWWUt WE feo" Uf tfew Hfl
fen g4 Hi»rg zju wzu zw zt t wuzt
WtfEi tZTW. Wt fSH fe& ufUZWU ffE
z hu- offet tt I aru fft t fet ufeuwu
g ftE fWZ UUH cftgt EW WE UUZ Z
WEt ZE WEt ZtE Z WU USH ?W ftz
otut HZZ Z WEt ZE WWt ZfE EW
HUH^felTUctorUHoC^l rtdiUTfWy
ZU attw Htl feH WZJ zt tW fewftt
WSt WU UZHUH tt UWSf Z ffZ t-fft
ZJU WfUWH ift o" tWWUt W UfUW HW
15*67 Bt: Z ZtfsZWTE feU feuz otut
wfew rfti feu uuh zt atu?HBt UgtcT
twwut wte fez ut Jjt ZJU Ufeotfag'
HffUH tft W WZZ WZZ fWWUt Z tfew
fffzWZTWtl
"WHTH WUH ZU UUt UWW\
ZZfU UfZ HZ HWZ ZfTWl
wwh hh uuw uz ttt]
w fez zfut uu w otst]" (ZJU feWH)
feH Z WSt ZJU feWH WZWUf ttt
fez fen % uu zwt ?t fmt zzi tt
wzwu Tft zju ufgarflrg Hfug- ift t
WUt Hft ZZ WE WWUt Z ftW cfUo"
w ttw UUU oftw Tftl
"ftw zu twwut wuti
UU ZUW5 UE Wt WUtl
uuatfltedidti'HlqruTsi
WS HZfZ oT ottt foTTWl"
feH 3J WWS WEt W ZZH feo" 1699
sf: W WEW uu zt wzw twwut zt
3TU?Hgf UTZtot Zt WHU fftWE U'l jft
ZtU WZU ZW Zt Z Tft 3TU§Ur yd'tdd
zu zju fnfw o" HZ, UUH, wzu wt
WZTZt tt   ZZW UWEZ oTU fegt Tftl
fen fez Tft aru zttuz ffw tft t 'frf
Wt IJH UEZ W Wt feu UU ZEt 3TWt
fttt Wf t HU Wot ff- ZEE WTEW
zt uuu w wtut ut oru'sf z uufuw
Hti zju fft & 80 UtFu it feuz fwz zf
WZZUtt ttUdd] 02 fed -e'ef Q^'fdW
Tft foT 3JU" Z ZZ tt Hfe UotW, HZEW
t ftfe UW&S Est HZ\
"Hfedid war hTh tz wt
t HfezjU wt w\r
ZJU tft t HUU EU t Wt fWZ Ut WE
WfftZ fZWU otUot THEW fZHUW t
ZZot UWt WE t IfW gT^ttft tTUtft,
wu wfeu, wwlt, twit zwst wt wzz
HTfuu zfw wifw fwu t WWE uuu
t ZJEJ W HWU UZZ Est Wfftz fZWU
oTUtUWfuwfuWZWfeZWWtfHilS
tu UW ftW Wt feU WU fW WW oTE
WU WfHZ Wot t ZJU Wt ZE W WUot
fftw few wt we ut feu ywft z wuwz
?f few fe WEW WZ-W3, ZfUtw Wt
HZEW W WW UWW] Wfez UZWU t
WEWEUZ UWW W WUZt Wt WEW
uuz uu fwz UUZ WEW twwi
"ws ez! wew utr fewgri
ZU EZ! tZ Ztf ft WW] l"
WEH t afu^Hsf uztot ^ftuajf tft
w wew ^rfuajg" tft off wfzu, WZ Tjt
»iorw, £ar §ar ^feu wt zwzt uw
Wfe UE ?f WEt tt UUUW t UZtot
fftZWUfi]
jft aru difyti fnur tft zt wuw new
Hfewrft fyddl Z feWZTE ^tw uw
UWZU ZJU tft z wfwz 'Wot at 1714 tt:
z zz wfewzu uufew w fn z twwut
we feo" ut wutz frfur Hf wz wzz
tWWUt Wrt feZ ZUWU otfW]
uz ffw uwzu zt ftz z wws few
WZU Ut HZ tZ Wt Ufew ZZ WEW
wt uzst WEW Z 1721 tt; Z 3^
HSt fHW t feWUt ^ feo" ut feotZ
oTUtWrftZTWoTU^fewifeHZUTfWHTUt
%J
Z SUW W L{3toT ftfew WW t] fHtF
Ihrgfiii'^Li tjHH otufewwtfzTW
USpft fWZ WotW oTUfZW HZTE UUHZ
z nfwm attw fe fww z zwfw WW
tl feuVo^forHH'gt^o^uf ZUEZtl
fen otuo" ut fsr 1733 zf: twwut wit
fez ut oryu f^ur z zzftz w uw feu t
o^at HtfHt Tftl
ajg ztfuz ffw w wewhw ut zeh
fwfu sue Est fewg-gg-fewu few
S"l f^TTOt ?^ fez Ut WtUHWWZ fez
ZJUZWW tut Hrfuu tWHTW HWffew
Ztwrz EUUZ Wt t ZW ZHUZ Wt t
few t uhw ottwi feof fm fzuu few
Z WTUZ Wt W fHU UZ few Tftl
yaiw HEZZZ Z ZW few Est 1748
it: zt twwut zwt zwt feott 11
ffW fHW WUEWTEfe Z HWUZt ZfeW
Wt feot WE WW ZE WEW di'fewi
1801 Ht: Hd'd'rl1 ditfld fHUf o" W5at
ydl Ijhoc tdwfewi feH3iai»re>)f3rdfrt
I feuu WW WH ffW t 1807 Bt: Z
WUZt WZTZt Est HUE Est fWWUt
?Tfffeo"»TH,o"oft31'l fen zr WWS ZfZU
EfeU 1913 st:Z!ZUturfewtwt WUU
fegnyg, Hus §■ wftrwt' fwz uzfrwu
UUZ ESt wtfWWUfwfe^ut ZfeW Hf]
l3>)f^l9l9st:ZWfHZHUtfefEW
Wt WZ! fWZ ^t t!6drt rf'fed t feut
WUZtW Z fWWUt WE feZ ZtEtw W
foyo1 y^'fewifti
1929 tt: z uz h few w ffw ftz z
HUtfWZWi «yl >>ff>f3HgUfFJftl feoT
ztz tu HUHjygo" i fut uut wst t
fe 1799 Bt: £"ut Hd'd'H1 d^tfld fHW
o" HoTHE ZUZ WUU t UUW oftw ftt
wt uw urfes fftw uzt t fw z wz
tZESt ttdl'few Htl 13 wQrE 1978 tt:
Z ZoTEt fzUWUtw o" feWUt WW feo"
WfHZHU fWU fttt fftw Z ZfEtW WU
at WWZ ottW Htl feH oTUo" ut UWU
fez UZH TpJ ftut W HUWZ ttt ftt
ftTH fig EW tt fZfEZt tWZ Eot HUfe
utuzi >>iHHutgt^«^idH y^-a^tw
W-W UE Ut W51
fez zw fwwut t UWU t fefZWH wzu
feat 3tU?HBt fefeUTT fHUttTW U'l feH
3gr fust t WE UfUW fTO oTH WEH W
fzu ft ww wzw fewH zw fetw fez
hw t wit ti gHforHHHt gf ztz feu t
fe WEft UU W SW WW WHtU fefZWH
t ZtW€Hst feUW t UZ WZ ZUZ Wt
THWHZ WU?> ofH tSotzt UE tt UWt
fZot-fZot UfeW fWZ ## U5t 3" ftTH w
utt wfew zzf t] uftt Bcrgr-fedd'of
Wt WUH fHrt^ddi gf EU t] WZ HW
toTW tt ffZ! otUW tl
m buriD co.
^iipf wmt nun fk^n %#
Residential and Commercial
Pick-up or have us Install • FREE In-Home Estimates
Hf^H1" "8" #U# e of^^r       J
Mm
mm
WK&$m
'■mt?^'..
Venetians • 2" & 2.5" • Ecowood • Pleated • Verticle
Wood • Faux Wood • Roller Shades • Window Screens
PIRTPAL 778.241.1975
[' V i
dt
PAGE 34
Vaisakhi 2014
Punjabi Patrika
TsSijri'yl yPdoc
PAGE V35
feH^^WHW1"  ^'W-fW
WZt ZtZW ftlf, ZW )t ftTU3t
ZfE WEt W, HZ W, UZt 3Tft"
WUW WZZfZ tZZWtEotoTE
Z WE t fUS fWWUt t ftE Z
ZTW, otfuw tfew UW WHEf
UfEW ft WZ WHEtwl 3"
HH tt HfEW, 'wu otfuw #
ww wuz fe»FgT' g% w w
Woft £ |^T gj- ^^T %gtt %g
zt fH^t-uf^ Bt gw WW, HUW
toTUW fzZ-fZZ WW WW rtfer
UZtW t otWET W fztW BlcTBg
dd'rtll
BTBt afw w zt wu zf Ztot
W, UZt UW ZW W EZ! WW
ZUotZU-ZWEtEEEstuUUE
urg w ftz ue fztw, zz wzzt
Wt HEW t ZotU fef fotft Z
HZfE tt EU ZUf, ZZf W Wt
WW ZW-UW HZ-tot ot HWU
t fzw I f£ zz feft t wwu t
ot HZW WHEfW t Wt ZE tf
WUt E W otfect zfeE WHEf Z
UU WftW, ft WZt ttt WE
W WW z uu few, UU WW
ffztft W ZftZ Zt ZEf WU fftW
ftZ ottZW, W ZZ W WHEtW Z
ftEZofZEtW..Ustwfwf
frft SHfuztotzt, ft ftWZ
tot w wf5, ug WE Z Zot s
ftut zt ufes fgnt t fu ut
zzw fewi
ft ottt w wwtw s ztw w
otU, ff E ot ZE SZ feWUt t
HE, UU S oTE t tf WWt fet
otst gg ?t w zt we. . .e wst
zfefEW UE Z Wt feZZT otZZ
EZf fuw, tz uw st w wut
W ottt UZW otst otZ WW otE
Ut Hfr-WU t UUZZ Wl Zr
fWU ztoTW UtZW Tftt-HWUt
fz uzt, feu w tt fet ztz
Z tZWW ZW-UWotZE't feu
US' ftft gt e ot ww ut\ ft
WHEt W HWt UZ Wt Ut fz
tZUTEZ fewuiw ztw oTZW,
otfuw tfew uw wut urg we
3"g-3fgwi
zz fez zut Uf 3TBt WHEf zr
&UH zt wzi we few ztzw,
zutw WW uzwt fttt uuw
WZ ot Wt UWW fefET ffe
nfew, gu ot wfet t gt urr
Ut ftZt Z offugr f$ »THWtW
f" W otWE Zf otUZfl W WHEf
otfuw, 'H'&H^rlWbZTUUU
Z EottU W' HBt # ^gt HU"
feofw farw fg ftrg w ydi'Oo
W, ft Ztot W-5tor W.. .W
EE t Wfew Z tU ZEt W, t
s zw feu WU WU wz ut E]
ZE tft, TTW 3" fF ot WHEt t
h nfew nt fgng feoffww
tefg" uott, fett ffu ?rwtw
feoftw, ffwatw gr otst grg
Ut Wl WHEt ZT W of ZEt t ot
uwiw U'fgr zft zt eu 'g §•
tUZ §■ fUS" W ot otft few ott,
UTstzfefEwttzrftwstw
TPWlW, fec^t g#wt $ zt ut
WZt Wt t WE WU WW _l_ Zt,
UW ot ofW, ft ZT oTfew tt
tf Zfe UZft SS Ut fUZ ZTE
Z] ZftW WWt ZtW ZtW HE
ot hz tt hz 'g u^ 3" ng, uzt
www tt ftE wfew for nggt
HBt ItHdrf' BH gfe UBfe".. .UZ
fg feU it fTSgr Tft tof WHWt o"
3t wh Hug- t^t gf zzf i
wh gwfeW zf wt fuz Z HZ
ut tftfew z zr HE t zw 'g
uw zt w wfarw, ug wffew
gfw btuw t oft zw 'g tretw
f'brwtW 'g BBofT-H^oT ct
UHjftw >>rgg w fzzfwi fuz
W at Wott Ht T?z ZZWt 'Z
ww wwt urgt z zzt ut,
t WHEf fezW, ZW Zf Uotuf
WW Z ZfEW t tot at WfeW
feww, few few fzws zut
zwut, zfew sue war fuw
§■ cffggr, "fB »fHwrw f§gt
wfarw feH'Ut 1HWHW" WHWt
tsgrgT-f^grgT fs&T gn uw
few t it otfuw "we he g-"
wt ftw-ftw otut ufez, ft
ngtw gt zzstw UHWtW §"
gfggr-ugr feoftw w zw w1-
ggr, gaff 3wt wg tft st wBt jft
zs w ^ tu zwst uf, orrtfg-
g^ WHWt Z WZ Z WE W fet I
CANADIAN
Community College
oRfc^twy orfafft5<*t ont>5H
604-557-9944
OOJTJJTHW/A.
sO&nt bc
Warmest Vaisakhi Greetings from
our Management, Principal, Staff, Students
(past & present) and Supporters & Well-wishers
Ust of Courses Off^^.
^ ESL, IELTS and LPI
Test Preparation Classes
p
"tff- FoodSafe Classes: WS ftw cfW'H'
81
BST Course:
rHfofOrd <?jMwhu ffsar
First Aid Courses:
wzztsuun
Available in Punjabi, Hindi, and English
frnrat, fwt >n§ fgarfeH ft^)
Learner Driver License Classes:
SWSTWU WtuffH oTWW
Available in English, Punjabi, Hindi and Urdu
fydifan, iJrimt, fret ^ &F§ ft?'
J^p  Canadian Citizenship Classes:
tftfeZTifftU oTWW
*%r Building Service Worker (BSW)
Certificate Classes:
orwte-w-r nufefscte otwrp
^rJp Medical Terminology
Certificate (pgurse
« Interpersonal Communication
Skills for Health Professionals
^ Family Child Care
Management Skills Certificates
^Jp Banking - Sales & Service
(Bank Teller Cou|@l|
t ^ip Auto Insurance Course, etc
»i§^ Sa>t »X9^<s - »i^t, iirctll, >m^ fS^t f%w -
And, you are welcome for certified! translation of any
document and for professionally prepared resumes and
letters - in English, Punjabi*'and Hindi.
Call: 604-557-9944
2451 Clearbrook Road,
Abbotsford, B.C
T'l ■nkiHi 'C\ N^f* /A
SOMETHING
DIFFERENT
DAIRY QUEEN
LOCATIONS
Abbotsford
34596 Delair Rd., Abbotsford
604 852-6733
31911 South Fraser Way, Abbotsford
604 850-0080
Aldergrove
27516 Fraser Highway, Aldergrove
'604 856-4617
Chilliwack
48458 Yale Road, Chilliwack
604 792-8531
5725 Vedder Road, Chilliwack
604 824-1757
Mission
32754 Lougheed Hwy, Mission
604 826-4200
PAGE 35
 PAGE V36
Punjabi Patrika
Vaisakhi 2014
cont'd from page 6
immigrants come with their dreams of
building a better life for themselves and
their families. In Raspberry Farming I
show the raspberry field across 4 seasons.
The iconic image of the yellow harvester
against the blue sky symbolizes the fact
that Sikh Canadians from the Punjab are
the main berry producers in the Fraser
Valley now.
Sikhs are a part of the great Canadian
mosaic and can be found in every field of
human endeavour: from doctors, nurses,
technicians, teachers, -physiotherapists,
engineers, lawyers, librarians, scientists,
pharmacists, plumbers, carpenters,
farmers, farm workers, mechanics,
dentists, real estate developers, saw
mill workers, construction workers to
visual artists, ice-skaters, musicians,
curators, academics, radio and television
broadcasters, politicians and the list
goes on. Along with all Canadians,
Sikh-Canadians are helping to build a
prosperous Canada.
I would also like to say thank-you very
much to artists Jarnail Singh and his
wife Baljit Kaur for their continued
support and encouragement of my art.
Jarnail Singh and Baljit Kaur have
been instrumental in introducing the
Canadian art establishment to Punjabi
art.
I dedicate this exhibition to the beloved
memory of prolific writer and journalist
Khushwant Singh who wrote A History
of the Sikhs based on meticulous
research of original documents in
Gurmukhi, Persian and English.
Although based on scholarly research,
Khushwant Singh tells the story of the
Sikh faith in his endearing way so that
it can be read and understood by the
ordinary person."
It was a great pleasure for me to chat
with visitors and learn what they thought
of my art. I asked each guest which was
their favourite artwork and why they
chose it. Here are some comments left
by visitors in the guest book.
Mandeep, great work, please keep it up.
Balbir Khangura
Mandeep, Beautiful artwork!! Love the
brilliant colors! Really captures the Sikh
culture! Sunny Gill
All the best. I like all the paintings. Very
nice. Raj B.
Amazing my friend.!... .Such a gift you
have. Roseanne B.
I truly loved the painting Worship. I
truly enjoyed reading the description
of the painting and the quote from Guru
Nanak Dev Ji. Tanraj Gill
/""^i^\f~\T""\  T T iLmf~m%x/r
VjF X^J \mjr JLJf     JLr \Jj V-* JV*.
Truck & Trailer
REPAIR W
Wft 1 WZZ S Ztf EofftZ % >f? Z Zft W
I am really impressed by your beautiful
artwork. I really enjoyed it. Great work.
You are a true artist Thanks for
sharing your work with the Abbotsford
community. Cindy Dieno
Some people chose my watercolour
painting Nishan Sahib as their favourite. I
based thispainting on a sketch drawn from
life at the Khalsa Diwan Society temple
at times using a pair of binoculars. Below
are the multicoloured flags marking
the spring festival of Vaisakhi, which
celebrates the foundation of the Khalsa
(Sikh community) in 1699 and our New
Year. The Nishan Sahib is renewed at
Vaisakhi time, which is also the start of the
wheat harvest m the Land ofFive Rivers
(Punjab). However, the Canada goose
seen flying up the Vaisakhi line of flags
informs you that this Gurdwara is in the
Sikh diaspora right here in Canada. Yes,
Canada is our new homeland, our new
country where we have come to start our
new lives over again and Abbotsford is
our new village.
Again, my heartfelt thanks to Clearbrook
Library for hosting my exhibition of
contemporary Sikh-Canadian art.
My very best wishes for a very happy
Vaisakhi to everyone in the community.
FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
Auto, Tenant, Condo, Content and House Insurance
TYPES OF INSURANCE:
• Super Visa Medical 11|
• Mortgage
•Term
• Whole Life Cash Back
• Critical & Disability
• Accidental & Sickness
• Group & Individual
• Visitor & Travel Medical
**
^Py VAlS^
**s
KIRAN KANDA
604-308-5499
Express Lube Service Available!
oil Change
Some
Restrictions
Apply
WE ARE HIRING!!
Receptionist and Certified Mechanics
and Welders with Experience
Wages   $14   -  $30 (Depending on Experience)
uioteot*   swipe mm
**&   AND SAVE
J**^      thousands!*.
VAISAKHI GREETINGS TO ALU
fwmft st tin &y fecpsi
PH: 604-625-1133   FX: 604-625-1134
28739 Fraser Highway, Abbotsford, BC, V4X1L1
goodlucktruck@hotmail.com   • www.goodlucktruck.ca
Vaisakhi 2014
£ Puryabi Patrika
Urrat ufeor
PAGE V37
PAGE 36
its not about how much money you make but about making the most of what you have.
..■"
Congratulations and Happy Vaisakhi from the Fraser Valley Financial Centre.
r  %
Bam Sidhu* CFP8 BA
Financial Centre
Manager
ext 2222
Darlynnda Ross* CHS
Sr. Associate Manager
ext 2224
m
Zerxes Bhathena*
B.Comm.
Associate Manager
ext 2234
Alim Kassam*
Associate Manager
ext 2246
Gurbachan Aujla*
Abbotsford
604-835-0947
Aman Azad
ext 2250
Rupinder (Vic) Chhabra* BA
ext 2256
Kamaljit Dhillon*
Kam Dhillon Insurance
Services Inc.
ext 2274
Raj Dhillon
ext 2274
Rick Gill* BA CPCA
ext 2273
Ranjit Grewal*
ext 2228
Rock Hutsul*
BA CH.F.C. CFP®
Rock Hutsul Financial
Services Ltd.
ext 2231
Gary Kaler* BBA
Surrey
604-762-6305
Eishpreet (Meeta) Kaur*
M.Sc.
ext 2227
Navdeep (Simmi) Mittu
ext 2241
Jas Oberoi* CFP*
ext 2232
Kamini Sethi
ext 2236
Harbans Sidhu* CPCA
Abbotsford
604-556-9056
lisp
mm
Satpal Singh*
Abbotsford
604-850-6513
Kamna Suri Aulakh
ext 2242
Fraser Valley Financial Centre
Tel: 604-607-3970
201 - 3240 Mt. Lehman Road
Abbotsford, BC V4X 2M9
1 Only advisors who hold CFP (Certified Financial Planner), CH.F.C (Chartered Financial Consultant),
F.PI. (Financial Planner in Quebec), or equivalent designations are certified as financial planners.
'Mutual funds offered by Sun Ufe Financial Investment Services (Canada) Inc.
Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies.
© Sun Life Assurance Company of Canada, 2014.
Sun
Life Financial
Life's brighter under the sun
PAGE 37
"^T^?!   T  J"-"_V     ~~~   J     _.~"_Lr ^""-r^   "T    -_----^.
 J"
^
PAGE V38
^ Punjabi Patrika
? WrWsif iffeSoZ
Vaisakhi 2014
Wateaiwl
FROM YOUR LOCAL MLAs
.v^—'
. ■ •» ■
Michael de Jong, MLA
Abbotsford West
Abbotsford West Constituency Office
103-32660 George Ferguson Way
Abbotsford, BC V2T 4V6
Phone: (604) 870-5486
Fax: (604) 870-5444
Email: Mike.deJong.MLA@leg.bc.ca
Website: www.mikedejongmla.bcca
Simon Gibson, MLA
Abbotsford Mission
Abbotsford Mission Constituency Office
33058 First Avenue
Mission, BCV2V1G3
Phone: (604) 820-6203
Fax:(604)820-6211
Email: Simon.Gibson.MLA@leg.bcca
Website: www.simongibsonmla.ca
Darryl Plecas, MLA
Abbotsford South
Abbotsford South Constituency Office
33553 Marshall Road
Abbotsford, BCV2S1K8
Phone: (604) 744-0700
Fax: (604) 744-0701
Email: Darryl.Plecas.MLA@leg.bcca
Website: www.darrylplecasmla.ca
PAGE 38
Vaisakhi 2014
W/ Punjabi Patrika
HI ifrwzti irfsorj
PAGE V39
feTRft
yld"ot
ZtZ rft,
W WEt ZZ WE feWUt
iwt Wmfi zz we feww
st fuwt sr uw zf
y
fmtZ fctff OtZZ
fed'JlttF- HrTZZtw
fzTzzzfwsT
ztz w wzt feww
ztz ww wzt feww
WZZT mt WST fe^ fffET SZfmTf
HfewZ Z ZZf US1
oft ZZf >j feWUt
oTZfZW w Wif WW Is cxft WJT
otzfew WE WZZ Weft
HcTZf SW feWUt
ZtZ rft,
ff fssfw SW WW ZW-EWZtw
fZ -WTT WUH ftut WSEfw
ZZS ZZ WTT TESfw E ZZf ZtZ
Tft,
WEH WE ESZ WT&
tzzuz, fzzifws otHrfZ
uWrf HTZ HotEH cts"
otrzWmfvrw ww t^ zz,
ZtZ Tft,
^dlrtHZmtffifewWE
Tffl UZS ZZ fmfrft-WT&
WZZfTTZtZZ
ZZS ZZ HZZE W%
TTZmTTZ fZW
UW^ZSWE
»Pot»fSuyU
WZTffZfmt
WTofwSmTWZ
}TTTWW W WZ mffz
>Jjddltly
ufZSWSrf&,
TTfew Z ZJZ TTf,
zs f^rzztffzt w^ ttzetz
cTffjW W Wf otZZ fefWZ
Str frntWrfZW Zf Ott't!
w fuut few citfrw iff?,
wzts fyd.i'3 fTfewTwzT mt
WZ tUU" WWS Ztw feZ cTSt mt
TrTZmtWT TfWSZS ?>W
ww gTff ijftn ztz Tft
ztz mt wt zt tfz>i
WW 3TU ZTZ tft,
3"d" %& ^Tftt ZtZ tft
-yrs zzf otmt wzt fewuf
wzfezwf
wt Wmft zz ww feww
WW WEt ZZ WE fewuf
U^HT^f^HTtft....
felFtfl"
araftwfrw
~iW3&
cfUt UZ) U^", Wft Wff Zt otoTTZ rft,
fHW WSm: £ ft& t^pu-uu fewz eft,
ZifSW feg* ^ sf U$ W fwfotE,
Zt fZSWZ otfs^SW Z SZfot t,
^rztw wiKf ur fuwft pi HEST mt,
EW w£ Wff 5T fetW <ft f%TFcff§-,
U^ frTU' UTT cTE.
iw c7 wrff #t if wztz fez zz %,
WW ZtW Wt WZ- UHt HUt WU %,
ofu wet tu »rjfT' wfsf uuut EZ c7,
ftw w^w tzz ww ztwt oTWt tu w,
UTTt1 cJJUT Z rffUZ tZS U 37ft^ UTUWT,
Zot 'U cTotE wst W eft f%HTtrf£",
fw fztw ZZ W S WZ WW zztw,
fut HUt TTZfr 'U U^Ht WZ' WZfW,
wQsdl TTZZ UUWT ct fmt %Tf W,
ZZ WSt ZEST UW % ftE tWir,
ZZ ot SW §" §3" UofT ZZftf Ufe EmZ,
WST feft wc7 fTZTWmfcff fewWS,
&EE TEWS It, Q&Qcz1 HTTWHT zr,
cftur fWE TEScT, dd'Oi1 if HTTW f,
fWJST UZT 3of3T |-1W fit ?tftfe>F,
WcTW fW ifstwzt ZEffEW,
ZTZf fs iW eft WrTZ E^t fe^ft ^
WcZ § ft^r^ feE WZ eft ferot^",
hw wrzf ffofT ww fetw »rauTpft w,
>>f3oft £ cTZff WS %ST IfTft W,
WW Utu; fmt Ucft rl'^t!' f^xrut^,
uw zttfw c7E tfT hubt tf ^TUtnF,
^rl" fZZ WH fS Heft % feoTTfST IfST,
mts wz tzfw % WU eft fW^,
U^t UoT offer HW fct^- WS WZW,
UH UTT WU cBW^rH cftut Ura^t)
WUUT §■ ^jgr fir^jT%- z% Eotfw,
ww ww wzotr fwzffj UW totfwr,
ift ZW WE fHU foT»F FTU" UrftW1,
tW»F t ofHUT ut fefST Zf fewWZ,
uut fmt zww tw»rut§' toB" ^w it,
tu WSbfTS tut WEUWWEot,
§H % cTaTU ww wtfw zztf wsfw,
fefs fzts tw' orf zwfw Uc3tet»fT,
tftUUT WH W at Z% IfWE TTWot Wtf,
WS7 tz mfzr cf WW eft t%HTtftcT,
ffw fuu wwft cf zsw (ft im t,
§c3T tUU futw ct >MTWUt (ft UFT t",
—    ml s- "
fH^" Hit CRT f^UofUt Wdl^ilmr,
ufSW S Urft TFUr offZW g^r§^t»fT,
'cJJUHW' fW feE oTTTrft UFU fiTUi-,
ffu feoTUfrxf 7ft tt" ffW WTW t,
ifS ffW TTTT c7&
ABBOTSFORD
f NISSAN
in the Fraser Valley Auto Mall
New and Pre-Owned Vehicles
Parts • Service I Repairs • Financing
ABBOTSFORD NISSAN  in the Fraser Valley Auto Mall
Phone: 604-857-7755
Toll Free 1-800-880-1335 Fax: 604-857-1469 • ned@abbynissan.com
Or visit us online at: www.abbynissan.ca
30180 Automall Drive • Abbotsford • BC • V2T 5M1
!
:) I
r
PAGE 39
ss
— tin M
■mm
 ■gg
n
PAGE V40
^ Punjabi Patrika
tfri'yl ilfdoC
Vaisakhi 2014
taapurx
INDIAN  CUISINE
Appetizers.. _
Onion Pakora 6.45
Mixed vegetable pakora 6.95
Paneer Pakoras 7.95
Chilli Pakoras 6.95
Pav Bhaji 8.95
Gobi Manchurian 7.95
Paneer Manchurian 7.95
Dahi Papdi Chat 5.95
Pani Puri 5.45
Bhel Puri 5.45
South Indian Starters
Methu Vada 5.00
Idli 5.00
Upma 6.95
Dahi Vada 6.95
Soups
Sambar  2.50
Rasam 3.50
Raita 2.50
Special Indian Breads
Poori and Potato 6.95
Choley Battura 6.95
Poori and Choley 6.95
Rice Specials
Bissibela Bhath 9.95
Veggie Biryani (Hydrabadi style) 9.95
Tomato Rice 9.95
Utappam
Onion Utappam 6.95
Vegetable Utappam 7.95
Cheese Vegetable Utappam 8.95
Dosa Specials
Masala Dosa 6.95
Onion Masala Dosa 7.45
Mysore Masala Dosa 7.45
Mysore Cheese Dosa 8.45
Paneer Dosa 7.45
Paneer Masala Dosa 7.95
Palak Dosa 7.45
Palak Paneer Dosa 7.95
Paper Dosa 7.45
Paper Masala Dosa 7.95
Ghee Raost Masala Dosa 7.95
Sada Rava Dosa 6.95
Onion Rava Dosa 7.45
Rava Masala Dosa 7.95
Rava Onion Masala Dosa 7.95
Rava Onion Paneer Masala Dosa .. 8.95
Vegetable Entrees
Eggplant Curry (Gutti Vankaya) 9.95
Vegetable Kurma 9.95
Spinach Daal 9.95
Paneer Butter Masala 9.95
Desserts
Rasmalai 3.45
Rava Kesri 3.45
Gulam Jammun 3.45
Ice-cream varieties 2.95
(Vanilla, chocolate,mango.strawberry)
Beverages
Assorted Sodas 2.00
Lassi( Salt,Sweet and Mango) 3.50
Shakes 3.50
(mango, chocolate, vanilla, strawberry)
Madras Coffee 2.50
Masala Chai 2.50
Bottle Water 2.00
f%3\»R> o(tfl6
^*J
r^t^t
'-:i!.'>'^=i,i!
MASALA DOSA
Only $5.00
Monday & Tuesday
Abbotsford Location Only
Specializing in Pure
South Indian
Vegetarian Cuisine
CATERING 1 TAKE-OUT I PARTIES
ABBOTSFORD: 31943 South Fraser Way
604-744-3255 Fax:604-744-3256     jjj
Abbotsford Location: Open 6 Days a Week!
11:00am to 10:00pm   (Closed Wednesdays)
SURREY: Unit #102A 12677 80th Ave
604-572-3255 Fax: 604-572-3281
MAYURI PLATTER
OLD YALE RD
OLD YALE RD
co
V)
to
UJ
1-
3
e
o
CLEARBROOK \
PEARDONVILLE RD
PAGE 40
—gssssssmm
fc3fe*f^sag?5^*»
mmasmaiamaM
masa
i
Friday April 11th, 2014
[ Punjabi Patrika
PAGE R7
Help Beautify Your
Neighbourhood
SARBJIT BHULLAR
Community Clean-up week
is April 19-25,2014. Abbotsford residents are encouraged to pick-up litter around
their workplace, school, community parks, trails and streets to help
keep our city and neighbourhoods
beautiful.
How to Register:
1. Register with the Volunteer
Coordinator at 604-557-7050 or
email acarmichael@abbotsford.ca
by April 16th.
2. Pick-up litter supplies including yellow garbage bags from the
Parks, Recreation & Culture office,
located on the third flood of City
Hall (32315 South Fraser Way)
3. Yellow garbage bags can be
placed with your household garbage pick-up. Extra garbage stickers are not required.
There will also be a Clean-Up Kick-
offEvent at Abbotsford Exhibition
Park on Saturday, April 19th from
1 Oam-12pm. Residents are encouraged to come out and help us clean
Abbotsford Exhibition Park and the
surrounding neighbourhood.
For more information on Community Clean Up week, please call
the Volunteer Coordinator at 604-
557-7050 or email acarmichael@
abbotsford.ca.
JMUtlkj ffiui |m
604.309.5278
sarbjitbhullar@hotmail.com
'Osxsf
REAL ESTATE
SRS Panorama Realty
1816 JacKson st
Custom built
Basement Entry house
7 Bedrooms/ 6 Baths
2 bdrm legal + nanny suite
Recroom for owners use
Living area - 3740 sq ft
Lot size-10262 sqft
3132a Peardoume Rd
• Warehouse with bsmt
• Total area 3200 sqft
• Tenant pays
$2300 per month
• Great investment
21098 85th flue.
Custom Built
2 Story House
6 Bedrooms
7 Bathrooms
6800 sqft home
1.08 acre lot
$609,000
8953 2iea St. Langley
• 2 Story with fully
finished basement
• 5 bedrooms
• 4 bathrooms
• 3524 sqft home
central Abbotsford
3 bdrm Rancher
1038 sqft home
Great investment
property
Currently Rented
3 Ddpm/2 bath Townhouse
.Rotary
{Hum,
Schools and
Shopping
$209,000
EON 10 ACRES
2Story house
iiiestrian
cres
Raiinder|Dhutti
|fet fer 3" m& for Fra^iracf Itw ff, fen M
h?3 m mt hwu ^m fe# m hum at:
SERVICE VOU DESERVE,
A REALTOR VOU CAN TRUST!
LIST WITH ME TODAY!
HUOE .3 ACRE LAND
FULLV RENOVATED
Updates include new hot water tank,
laminate & hardwood flooring, granite -
counter top breakfast nook, updated
baths, mouldings and crown mouldings,
E 2" thick blinds end much more. Large .'
sundeck and a huge backyard. Lot of
parking with detached workshop. Close
to shopping, schools, recreation, public
transit, malls and freeway.
3 Storey home. West Abbotsford.
Quiet cul-de-sac In a secure gated
community. Excellent finishings. 4
bdrms up and 1 bdrm on main which
can be used as a den or an office. Big
' .backyard. Spacious living room,
*  family room and the formal dining
room. Close to Shopping, Schools,
- Malls, Recreation and Freeway.
WflGLUBE
WESIBIPBE tlMtt '
PS >lgmmw.,,mr%Am
SatUttHfl CBC5
hew iisima
mm
m
SfM!
§1'
TOWNHOUSE
EMERSON STREET
Just a short walk to 7 Oaks & Mill Lake. 2
bdrm, 2 bath townhouse, open floor plan,
large windows. Living room with gas F/P.
Huge Master bedroom with walk-in closet
& 4 pc ensuite. Large in suite storage &
an attached single garage. Large
clubhouse w/ pool table & Banquet room.
Age 55+, no pels, no rentals. Quick poss.
possible: Please call tor your appoint.
Exclusive Listing
FAIRFIELD ESTATES
Ashcroft Drive
$569,000
■ 8 bedrooms, 5 bathrooms
i Legal Basement Suite
• 3 storey/2 storey with bsmt
• 4 bdrms & 2 baths upstairs
• Family, living, dining, kitchen
with eatin area, 1 bdrm and
bath on main.
' Basement has 3 bedrooms
and 2 bathrooms
HEW LISTING - WEST ABBV
T0WNKNE AREA
31133 DEERTRAIL AUE
Excellent Location. Very weU maintained
basement entry home in a quite
neighborhood. Great floor plan with newer,
laminate & tile flooring, modem kitchen with
an island, spacious living room and a cozy
family room, fully fenced private backyard
with a storage shed and a kids' playroom
'    and much more. Close to all levels of
school, Ira ns porta lion, park, shopping,
recreation and easy access to freeway.
WEST ABBOTSFORD
3977 BRIGHTON PUCE
Bsmt entry home. 3535 sqft, 4
bdrms, 3 baths up. Bsmt has a
large rec room with an attached
bdrm & bath. Large .covered deck.
2 bdrm legal suite. Quiet cut-de-
sac. Short drive to new High
Street Mall and Hwy #1. Don't
miss the chance to own this great
family home.
#87 3030 TRETHEWEY ST.
This is a comer unit & is located In
probably one of the best locations
in the complex. Very clean unit fn
the Clearbrook village. Good rental
property. Great starter. One
bedroom down and 2 bedrooms up
with a hobby room. Close to Rotary
Stadium, school, shopping, public
transport, library and recreation. '■
REMODELLED GOIIOO
TIMS STREET
Fully remodelled 2 bdrm condo. Centrally
located, new tile, laminate, modem paint,
baseboards, updated kitchen cabinets
and granite counter tops. Fully renovated
t bath wtlh sep. shower and soaker tub.
New south facing covered deck.
Maintenance fee includes heat and hot
water. 1 Cat allowed. 19+ age restriction.
Quiet building within walking distance to
shopping, recrealion and transit:    .,
HEW LISTING BRAHDHEIVHOME
8529 KIMBALL ST.. MISSION
3 Storey home. One of the best & newest
neighborhoods. Huge granite island, gas
fireplace, ifj'feet tall ceilings Energy
|  saving lights, granite counter lops in all
the bathrooms, both the kitchens arid
laundry room. All bdrms up are attached to
baths and every level of this homo has its
own sundeck or patio. Bsmt offers a 2
bdrm Legal Suite with separate laundry.
TUIO BDRM RANCHER
otUuHn Urfiu!:
Fairfield Estates! This beautifully
maintained two bedroom rancher -
boasts a number of features
including a new roof in 2010.
updated furnace, and a fenced in
backyard. This home Is a must see
in one of Abbotsford's most central
and sought after neighborhoods.
PANAGO
PIZZA
In Fraser Valley
for Details Please
Call
778-552-8840
242i'itlOEAll STREET
Great Location on a Cui-oe-sac! Extensively
updated randier with full bsmt. You will love the
massive, flat, private 10241 sqft lOL $30,0001
updates over the last 4 years including a iw
roof, new windows and doots, new flooring
throughout, a brand new cedar deck with bulH
hot tub, new furnace, and hot water tank.
Granite counter tops and stainless steel
appliances. The master bedroom is huge
having 2 bedrooms combined Into one but
could easily be change back.
1SI TIME HGBIE BUYERS
\   32oZ3 PfiMQORG AUE
Bsmt Entry, Huge Lot, big -
backyard. Main level has 3
bdrms, 1.5 Baths, Living Room,
Kitchen, Dining and a Sundeck.
Bsmt has a huge Entrance Hall,
Rec Room and a Full Bath for the
upstairs use. Plus a 2 bdrm Legal
Suite. Close to all amenities. ".
HEW LISTING
EHD UNIT TOMHOME
Pf^KiiP
ii
sail
siii|^y^!^^terjf£fe«
m
if ii
p—$309.9001
#35 32310 MOUAT DRIVE
A Perfect Home for the First time
home buyers or Investors. No
age restrictions. No rental
restrictions. A good neighborhood
to raise your kids. Close to
Schools, shopping, stadium,
recreation, transit, church. Quick
possession. Property is vacant.
#52 31080 tUESTRIDGE PL
3 Storey -End Unit to one of the best and
newest neighborhoods of Abbotsford.
Executive town home boasts a huge granite
island in the kitchen, stainless steel
appliances, laminate flooring throughout the
main floor and much more. Resort-Style
Clubhouse with outdoor pool, fitness studio,
fireside lounge, hockey room, movie theater
and much more. Call today for your
56 personal showing. *
TOUfflLIHE AREA
UPPER MACLURE RD
Looking for a House with a LEGAL SUITE In
Abbotsford West. Look no further, this home
has Everything you need. The Lot feels much
. bigger. Main Floor has a Specious Living
Room and Dining Room, Big Kitchen and Big
- Bdrms. Big Sundeck and a Nice Backyard.
Fully Finished Legal Bsmt Suite. Cose to the
New Mall-High Street, Recreation,
Transportation. All Levels of Schools,
Shopping. Playground and Easy Access to
2 BEDROOM SUITE
1
mm rm«
fgKSS
m
m
Z787S MM} fltfE. mtOLEV
2 BDRftl LEBftt^UTE
 ttAfrflrBP38!!
CKATtttil f LACE
lb
PEPIN BB00K jj"MB
PAGE R7
ism
m
 W
PAGE R8
^Punjabi Patrika
Friday April 11th, 2014
cont'd from page R1
said, our forecast for 2014 of 182K
does represent a slowing from 188K
in 2013. Thus, the monthly report for
March likely represents an outlier on
an otherwise moderating trend.
Canadian housing starts plunged
17.7% to an annualized pace of
156.8K in March to more than retrace the downwardly revised gain
in the previous month that saw starts
rise to 190.6K (initially reported as
191.9K). The monthly reading defied
market expectations for an increase
to 192.OK and represents the lowest
level of new home construction since
January 2013. While the overall
decline in the month reflected broad
based weakness across components
of the homebuilding sector, the volatile urban multiple-unit starts component plunged (-25.5% to 87.4K)
to drive the overall monthly decline.
Urban single-units starts also edged
lower (-5.4% to 55.IK) while activity
in the rural starts component slowed
(-4.9% to 14.3K) for the third consecutive month.
On a regional basis, steep declines in
the multiples-component drove the
overall pullback in Ontario (-35.7%
"Offering Inspiration through
Our Community, to Our Community. |
GET
NOTICED!
-M-' ;"■ ■ -e■ c'•
. TALENTS   i-.
. SUCCESS STORIES f
. HOBBIES / INTERESTS
... la share with the world?
Now, bringing forward
the South Asian Inspiration!
WW1   vfwwMoWookZti
CujR tttyPUNIABMJHKA
wwLm
CloseLookRadlO brings You 24/7 commercial free Music.
to 37.1K), Quebec (-35.1% to 30.7K)
and in Atlantic Canada (-51.5% to
4.0K) although the latter two readings
only partially retrace outsized gains
in the previous month. In contrast,
an unwinding of last month's sizeable
drops in the highly volatile multiples-
component drove overall increases in
British Columbia (+20.2% to 26.3K)
and in the Prairies (+9.6% to 44.5K).
Expectations of March starts remaining strong had in part been premised
on the most recent permits data for
January remaining strong at an annualized 220.7K. However, in a separate
release this morning, this strength
was reversed as well with building
permits falling 23.8% on a month-
over-month basis in February to an
annualized 168.IK level. Following
nearly a year of elevated readings,
building permits fell to their lowest
level since December 2012; however, the decline follows an outsized
17.5% jump in January that brought
permits to their highest level since
October 2013. The monthly decline
in homebuilding activity in March is
consistent with the pullback in resi
dential permits after a widening gap
between the two series
The outsized drop in homebuilding
activity in March indicates that a
weather-related impact likely persisted through the first three months
of the year. Indeed the 174.6K average of annualized units in the first
three months of the year represents
a 34.7% annualized drop from the
194.3K recorded in the final quarter
of 2013. However, as the weather impact eases, we expect housing starts
activity to retrace this recent weakness. As well, given that most of the
decline came from the volatile urban
multiples component in the month, a
better reading on trends come from
the 6-month moving average, which
eased to 183.5K in the month from
191. IK in February to come in 1.4%
below its reading one-year ago. Overall, our forecast for 2014 of 182K
does represent a slowing from 188K
in 2013 and thus, the monthly report
for March likely represents an outlier
on an otherwise moderating trend.
RBC contacts:
Laura Cooper, Economist
TRUCKER
SPECIAL!!!
32993
TOWNSHIPLINE RD
ABBOTSFORD
Beautiful custom built home located on an acreage and only minutes from the
city! This 2 acre property contains over 5000 sqft of living space with plenty of land
remaining for parking Trucks or building your very own hobby shop. The 2 storey
home will have everything you are looking for. Triple garage, spice kitchen,, wood
flooring, granite countertops, stainless steel appliances, open concept floor plan,
vaulted winding staircase, Two Bedroom Suite above the triple garage rented for
$950 for a mortgage helper and much more. The home boasts beautiful mountain
and city views. With the Town only minutes away this is a rare chance to enjoy all
the benefits of city living in the country, come view today!
Qznfuty,
u:?27ry"\a<~, .~,Z:"-iU2- '-njz:<
21
Coastal Realty Ltd.
Sill
Real Estate Consultant
Sunny Sangha
604-773.1576
Office 604-599-4888
Direct Fax: 604-630.8822
E-Mail: sunny@sunnysangha.com
Website: www.sunnysangha.com
CENTURY 21 Coastal Realty
WfS5 - 7928 128 Street Surrey, BC, V3W 4E8
isckiii
MULTIPLE LISTING SERVICE"
Friday April 11th, 2014
Punjabi Patrika
PAGE R9
Ss»*&
K
KMElJFE
m
%    Higher
^Standards
tw
Resident of the
Fraser Valley for
over 25 years!
LARGE CORNER LOT
3669 NEWCASTLE DR
Beautiful approximately 3800sq/ft house on
leveled corner lot in prime Clearbrook area. 2
bedroom legal suite with separate entrance
plus additional 2 bedrooms with rec room and
full bathroom for upstairs use. Beautiful Double
main floor entrance with spiral staircase. Close
to Clearbrook elem schl, rec center, pool and
easy freeway access.
REDUCED $499,900
DESIRABLE AREA
30527 Northridge Way
2 Storey with bsmt. Still under warranty.
HERITAGE STYLE HOME in CRESTVIEW AREA, Mtn
Views, 4 bdrms up, + huge games room, 2 bdrm
legal suite with own laundry. Super clean. Quality
controlled subdivision in a very desirable area,
quick freeway access, close to Dave Kandal
School, Gurdwara Kalgidhar Sahib, High Street
Shopping Mall and airport. Rare Triple garage, lots
of parking.
$584,900
NEW LISTING
20 ACRE
BLUEBERRY FARM
IN
Close to town on
Lefevure Rd. 6 Acres
Bluecrop. 5 Acres Elliot
and Duke Variety. Rest
is ready to plant.
$2.2 Million
your professional realtor
BITTU DEOL
ftfefefw
Cell: 604.825.3377
bittudeol66@gmail.com
www.homelifeabbotsford.ca
GREAT LOCATION!
2722 McCurdy Place
Beautiful House, huge lot, backs onto
creek and trail. Easy Highway access.
Near HIGH STREET shopping mall, school
and recreation. 2 bdrm legal suite plus
den for your own use. Quiet dead end
street. New Hot water tank and 3 year
old roof. Don't miss it!!! Priced to sell!!
$41 7,900
FAIRFIELD ESTATES
3795 Chadsey Cr.
Beautiful house in beautiful neighborhood
large open kitchen with island, 3 bdrms up
and 2 bdrm legal suite down. Quiet
neighborhood, close to school and shopping
centers. Fully fenced back yard, covered
sundeck separate 12'X20' workshop. Long
term tenant would like to stay in legal suite.
$399,000
NEAR SCHOOLS
31858 Mayne Ave.
Great quiet cul-de-sac location. 5 bdrm
house. 2 bdrm daylight basement
suite. 3 bdrms up, 3 full bathrooms in
the heart of Clearbrook. Covered
sundeck, fairly new roof and carpets,
new paint. Close to recreation centre,
shopping, schools and playground.
Reduced $399,900
FIRST CLASS LIVING
34040 Higginson PI.
Superior custom bit home with no expense spared. 7
bdrm, 6 bath stucco stone on a quiet cul-de-sac w/
Mt Baker Views! Fully loaded: silent fir syst/sound
syst thru hse, billiards rm w/ wet bar, surround sound
in media rm & fam rm. Full sep. spice/fry kitch, rich
cabs, granite, high end everything. Patio off huge
master w/en suite. 2nd Patio in private bckyard w/
lots of greenery. Walking distance to UFV &
entertainment center. Outside wired for security cam.
$899,000
20 ACRE
BLUEBERRY FARM
IN MISSION
Located in
Deroche. Full
Production. House
in Trade Welcome.
$1,149,000
10 ACRE ORGANIC
BLUEBERRY FARM
IN MATSQUI
In Matsqui. Lots of
updates have been
done in the home.
House in Trade
Welcome.
$1,449,000
30 ACRE
BLUEBERRY FARM
IN CHILLIWACK
Number 1 Location and well
kept. Duke and Elliot
varieties. Full Production
plus rental income of
$26,400 per year. House in
Trade Welcome
$3 Million
ALMOST
1/2 ACRE
FLAT LOT
With old timer
home &shop.
Fully rented in
central
Abbotsford.
Long time
tenant.
$599,000
31084
UPPER
MACLURE
3484
TOUINLINE
ROAD
5642
GEDARCREEK
DRIUE
2055
LION
COURT
3253
DEERTRAIL
DRIUE
3354
TOUINLINE
ROAD
32246
ROGERS
AUE
31474
CROSSLEV
COURT
# 913030
TRETHEWEY
STREET
31320
BROOKSIDE
AUE
PAGE R8
gggggfegi
Jt
PAGE R9
 PAGE RIO
ifl^ Punjabi Patrika
?A:-^fctfhVniL^VM^Wf-tVT-||ii-TriB?.-tJ>{lf;-
Friday April 11th, 2014
FARMS AND RESIDENTIAL PROPERTIES IN ABBOTSFORD AREA
Veer Malhi
778-241-7451
• HOMES • COMMERCIAL • LAND I
• BUILDING LOTS • FORECLOSURES •
• EXCLUSIVE LISTINGS •
RESIDENTIAL PROPERTIES
3419P0NDER0SAST.
• Quality built 3 level home
• 4 bedrooms upstairs
• 2 bedroom legal bsmt suite
• Beautiful entrance
• walking distance to schools
TOWNLINE AREA
• 5 bedroom House
• 2 bedroom bsmt suite
» Near all school levels
j New roof, carpet, paint etc.
$418,888
32034 Joyce Ave
5 bedroom 2 bath
Commercial zoning next door
2000sqft house on 7200 sqft lot
REDUCED $338,800
REDUCED
«eil
- iJ"~^e^t^^^^auon in Abby
* C^^gpy Built home
Near Elemehtry school
and Sikh Temple
$1050/month for Legal suite
I
39B4 BALFOUR DR
n
SvSSfTow PI, West Abby
FARMS AND COMMERCIAL
10 ACRES
• 10 acres duke blueberries
• 6000sqft newer home
• Huntingdon Area
• 60' by 35' insulated shop
• Perfect for trukers
32401 KING RD.
ABBOTSFORD
19.7 ACRES
• Good location for
variety of ventures
• Planted in Duke,
Bluecrop, northland
• Rental income
from house
FRASER HWY
ALDERGROVE
20 ACRES
NEW LISTING
• Approx 20 acre
Raspberry farm
• Near 264th St
border crossing
• Well drained, levelled
and fertile soil
■ Build your dream
home here
• 5 mins from
Abbotsford airport
272nd St., Aldergrove - $1,349,900
10 ACRES
• Good location on
Lougheed Hwy
• 3 bedroom house
• First pick in 2014
• Professionally
planted in Blue crop
$889,900
MISSION
5 ACRES
; tfj L^gs^aTms
*ITmkW)i production
5ar Abbotsford
3 Bedrooms • 3 baths
5528 Glenmore Rd
25 ACRES 2 HOMES
17305 48 ave. Cloverdale
Planted in Duke, Elliott and Bluecrop
Renovated homes
NEW
Lots of parking for truckers listing
APPROX. 10 ACRES
' Duke and Elliot
• 5 Bedroom House
■ $1600/month rental income
• Full production berries
ABBOTSFORD
5 ACRES
• big shop for truckers
' levelled for planting berries
$694,900
ABBOTSFORD
11 ACRES
•4Be2
• PlanSWT Elliot & Duke
• Dairy Bams for rental Potential
APPROX 33 ACRES
2435 Brarinwtitd
• BC's Best PJ
• 8 year old
• Expected y
• 5 Mins from
■ Records available
ain¥l
m new Mall  I
vailab,e        :
5 ACRES
• 4 Bedroom House
■ Full production blueberries
• Rental income from shop
1 Near Gladwin and Harris Rd.
ABBOTSFORD
20 ACRES
3 year young plants
Duke and bluecrop
5 mins from highway exit
Asking $1.5 Million
ABBOTSFORD
i 20 b*^iand -»o2Q
• Mobile Home ou«5'
30x40 shop    Tolmie Rd
25
ACRES
• 5OO(teaj^i0F.LW!Lji home
• Flat i!&K>le bare land
•Shop and Barn    $1,200,000
10 ACRES
40 ACRES
□^rjBaEB
siraffQEfiREh
• Planted in Duke variety
• Minutes from Mission
• Priced to sell
• Trade your abbotsford home
$749,900
14 ACRE FARM
' Full production Blueberries
• 4 Bedroom, 3 bath home
' Good location on the
Lougheed Hwy.
5 Mins from Mission
• Fruit stand & truck parking
MISSION
14.3 ACRES
• 3 Year old 4000sqft home
> full production blueberry
• Good corner location
' successful nursery business
ABBOTSFORD
BLUEBERRY
FARM FOR^ALE
• Gc^yjMlanon
• Duke and Bluecrop
rrnes
lteCfe;"^K5?»&ffi*"
• One of the best • Well drained
• Top varieties • Good soil quality
• 2.5 feet by • Poles, wires, drip
10 ft planting irrigation installed
$2,449,900
39 ACRES
• 10 Acres of Blueberry
• 25 Acres used for Veggies
• Busy Location on 16 Ave
• House and Mobile home
• Lots of Sheds for rental
16th Ave., Aldergrove
COMMERCIAL PROPERTY
• Free standing building
• Long term lease
• Near Clearbrook Rd exit
• 16000sf lot and 2800sf building
• Priced to sell quickly
ABBOTSFORD
1851 Marion Rd
35 AC RES
LANDMARK
REALTY CORR
100-32555 Simon Ave, Abbotsford BC V2T 4Y2   604.855.0800
PAGE RIO
^a3s~^^ya.a "-u--- - ^~^agg
tax*
*3mnMi
^£2^~2£?3£=
Friday April 11th, 2014
Punjabi Patrika
VtT^tvrfeoTT
PAGE R11
Your new home doesn't come
with mortgage advice. I do.
MANJIT GHATRORA
Mobile Mortgage Specialist
604-615-8846
manjit.ghatrora@rbc.com
DANNY BAINS
Mobile Mortgage Specialist
604-309-0145 I
danny.bains@rbc.com
Vaisakhi Greetings to all our friends and clients!
fkwmft »r§ tmfr % ttcth fw> st w* ~m ^rst u#
Advice you can bank on1
All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to Its standard lending criteria. 'Offer may be withdrawn, extended or changed at any time, without notice. Not available in combination with any other rate discounts, offers or promotions. Applicable to residential
mortgages only. RBC will pay up to a maximum $300 switch out fee charged by your current financial institution. RBC will not pay any prepayment charge levied by your current financial institution. Minimum $100,000 mortgage ($75,000 in Saskatchewan, Manitoba and Atl^
conditions apply. ©Registered trademarks of Royal Bank of Canada. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. ™Trademark of Royal Bank of Canada.
Zmfotj ^ 4\& »i§" &z>w ast grrtragi"
£ftoTH IttlSdl »l3" lydlotJHA fefkfe^
frrir^TfT'
• TTmT SmJT ut ^ttfSdl »T3~ ^fcldlolHA
• m^mfot mTmfmZmT ^ HmbrS
• TT*& yrt'Hc! »f§" iffmTZf
• TJmT ^mT % d'fed
m)
• <ido(' o5St ^cZ 3oOT ^t U^ H'«liH t?%
yi'Q^ mTcT
• &mTH Ht W^lAdl ut feO»ra'
We Do
• Welding, Fabrications
• Complete Trailer repair
• All type of farm machinery reair
• Sand blast and painting
• All kind of tires
• Tool boxes in all sizes
10 hw w BtTrnTw   10 Years experience
Guaranteed work, reasonable rates
Smex Fabrications I&id
;M .    1604-825-3729
604-746-6914 Sunny
GHD Home Renovations Ltd
We do all types of renovations
fW 969)H6 • d'dcSsM fife ^Ht^3
Complete Renovations
Hardwood & Laminate
Plumbing
_.... FULL
Tiling WCB
Painting employee
9 INSURANCE
Kitchen Cabinets    coverage
Teja
778-246-0087
www.ghdhomerenovations.com
PAGE FM 1
1
 1
PAGE R12
Punjabi Patrika
ES-^iH'ifl £ifdo<'
Friday April 11th, 2014
S & FRAMING « RESIDENTIAL & COMMERCIAL
^9Cti104 BC|t|^
Call Jaswant
778.552.7559
jassMJiah@hptrriail.c^P
A Star Landscaping Co.
AH kind of excavation    w$ ^dbid & w3 Tter ff
• Mini excavating Service
• Bobcat Service
• Snow Removal
• Tree Removal big or small
• Ditch digging and cleaning
• Retaining wall
• Farm Drain tiles
• Lot dig and back fill
• Free old car removal
• Any kind of Fencing
• Top soil, Sand, Gravel,
Mushroom manure
<3okfld dd'«l»f%»r 3" H'yloS^'oJ W iffwZf
SZS ofZWT&E WZf dldrfld Z WTZ ottl
For excellent services call Gurjit
16 Years    604-832-1675
~ 604-850-8624
!W^^^^^^^m€^^&
u? 3^ t opgfti? o(«1(6di eras B^t w§ to" gti
WZtZ WZfUZ WTZ ZZf (WZUZ) ZfZH WEt W3 WW ztz WW ztzz Zfi,
Wit WW, fiw, WZ1 »t3 ZZW fjWtWWZT&WW ZZZ U'l
<fo H'ioCdl
zfrto"o(t:
FARIO CARPET CLEANINgX
604-866-3898 • 604-832-8411 *
604«866»3898 W 604«832«8411
tA^Gm^w&Mm
BUNDS & SCREENS
trejjfft   50%to80%
ytt'fy^ti  'fg OFF
• Verticles • Venetians • Wood blinds • Rollars
ABBOTSFORD   I   Ramesh 604-832-1840
^Sm TretoT TO^fs ?*gt oPW eft
forft ^t 3ft ^t to%io" ora^fs wst mraor or#i
All Renovations, Siding, Soffits, Facia Covers, ..      J* ^ -
Down Pipes, Gutters, Hardy Plank, ™^ TggH, xmtw,
Vinyl Sundecks, Roofing & Gutter Cleaning      ^", H<S§vo< »m%
■nan 778iiiaiSUM
Interior l|Extf|fior • Co'^nerclq^ptesidfi^BS^
Spray • Brush • Roller • Fences • Stain Railing
Wood Doors • Stucco • Trim Boards • New & Re-paint
Pressure Washing • Driveway Sealing
^dc(d^5t
cv2~ »I3" UlVmi VTrnV m U<T oTmTZ U^
Call Manpreet Singh for a FREE Estimate:
604.832.7756
BEST RELIABLE CAHPET
^.S/^E^^i ^|^TA& L AXX& N
JShS&PETS
«*RUfcNER
• LINCM?4
^H^ta^rtn
77a « d£&  ^k ffiv o
f 3D "^%# *# A ■ ^ %5' ^ ^
For Better
Results
Punjabi  Patrika
lAll852^28l MSM
PAGE R12
r
■:     ■,■      :'r-        , :.     *~~>.r,U».     .■>..     :    : .■■■ .,-,■.>,...:■■■. ...W,^tf^m. -
Friday, April 11th, 2014
Puryabi Patrika
PAGE 27
DHANU
DHALIWAL
LAW  CORPORATION
2459 Pauline Street
Abbotsford, BC V2S 3S1
604-746-3330
Fax: 604-746-3331
UPHAR KAUR DHALIWAL
IMMIGRATION AND FAMILY LAW
dHytk) (Ss) %
RUBINDER (ROB) DHANU
CRIMINAL DEFENCE LAWYER
IMMIGRATION
& FAMILY LAW
UPHAR KAUR DHALIWAL
IMMIGRATION
(Canada & USA)
• Immigration Appeals
• Refugee Claims
• Sponsorship & Citizenship
• Permanent Resident & Green Card
• Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta)
• Provincial Nominations
• Investor & Business Applications
FAMILY
• Divorce, Custody & Adoption
• Child/Spousal Support
• Provincial Court and Supreme Court
CRIMINAL   f
DEFENCE LAWYER
RUBINDER (ROB) DHANU
FORMER CROWN PROSECUTOR
EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES
• Drug Offences
- Marijuana Grow Operations
- Cocaine and Heroin Trafficking
- Importing/Exporting
Assaults Including Domestic & Sexual
1 Impaired and Other Driving Offences
Theft, Fraud and Property Crimes
Weapons Offences
Proceeds Of Crime
Young Persons Charged with
Criminal Offences
iHlirftwm
fiRTO org ytfte'rt
THHldlHA
(nm^tcTTwScSs*1)
• fSVlldlHcS >>Tuf&
• tatsftrt orffK
• HH'HdDHyjrra" fH^lricsOHu;
• ira>r^- zTft§rcr zrzw nr? mztcT spw
• ^tW (ZfeHZ, WWETfZHZ, HUtZ, ZWW)
• dtt'oi, oM<ici\ wif-nteTmcT
• #§" ut/ mj'Odw mra?"
• TfZVSt tU^" »T3" TTWSTH ZtZcT
dffitid $H) qg
H^oToid'QA UdHlfo(Q<;d
WUT 3TT f%^- t%»faror dddy
-mrOdi'Od1
- 'fHilofeaT/ *ioTHVaT3aT
• UJ^- >>T3" oTHoT ITHcT JTOtfr
•HcF^MrretJT^sJ'yir^di oraTru^r
• bht, s^fT ^ imra^T oid'ylK
• >msrrjrf if tfsf >mr^cT
PAGE 27
 PAGE 28
g|>f Punjabi Patrika
fiiSS tfi-i'yl ijldoe
Friday, April 11th, 2014
Friday, April 11th, 2014
Punjabi Patrika
OrrWt ufeorr
PAGE 29
^wfotot trrot
H H7^ cPUU ^t &ZZS Z HUU S
Ufew otWE Jjt fsdol'd  ' UUcCd'
fwz' wwz,
HHrfew ZfZW Ht, fH S WZ, '
oldd'd' £ oTtUE W 'fUoTUU' otUZ
ZTE fkHfkiW, ZfHW, UW, Uf^F |
WZZt, fetST, WTW, WZT, ^few »(§■
_, ' 7 m)
HSTUZfW Zf Hff-WW feZ ZU fetW
Hunuluwswtus-fusu fdfd'd
Eft S HZTmf WE EZfl WWW, WWU
HZfZZfHotZTSWUWfZHWUfzW
fZZ Zl WWU ZWSZ iwt UZZHTHf
E HSUt ZSSW fWZ HEWT ft, feH
WZ TWZ W%E oTTZZ feH Ut fffztW
WWU U ZfZtl
Wfe WE S fZZ ' tHU WW* ZZ
WE fZUtS Hff »ffS fojr f}- y>&
USHUUT USUZ zfoTZUW fUUU
ZWtW UStW S otUUET Zf HatE fez
ZW1 #h(UU) wuzt Z HEZf ZZf ftl
WE ^ WZotW1 WZf W fZZ fHEfftW
ZZ Sot ' oldd'd' WotZU otZ at HZ
TUHS U »lifeHt! HWZ Z WUE
WU fWZ HHZ ZZf EW, WUt ZZWl
fflf ZW Zt ZZEt WE UZHUSt fWZ
UUZ W&E W ZH Z, &U fZW1 Ut
HSUt HW ZtW fetWZtw fWZ it
fUUl1d'cV-US>>f'fSdrdU'U'l ZZ
ZZ it HSU fWZ ZfZW, ZWH,Z%ft,
WWZU, ZUZ, WZ fUHoT WZfW
WUtw SHZt % HZZJET Zf ZHEfof
fWSUt WZfET Z §fZWZ(uZ) fWZ
UZEt Zr fs fs HZUW Zf UZZt
o(d6 w«l o(dd'd su^otfeHtss^"
f%»(or3t Z WUW E ot HWZ f3"
WtZW THH Z fuwfeW S fU6T<S Zt
gfsau W ^, 3" HZU Z WU Zt HUt
ZW ot fH Zt HZ-ZUt WEWTSf fwz
UZ fw»f%, rftWZ-HZZU Ztw WW,
%tZWZtW WS fetH W HU WJ EE
wi w hu 3 zuz ww3z fwz WW
wzz yrsts otuz w wsHHwfzwi
HZW fefsZTH Zt ZZ feZ feot WZ,
feot hw wfttw it wfew, ws fen
W rffWZ ZW Zot fZWZ fdTW fet Wff
H UZW S WU S hi&t HZ, , wz
WW UWZ Z ZtZ S HotZH cduw
WZf EZfl WTZ Zf US Z WE EZftl
UZWfzfWZ-zfzZZffTWZZot%S
wwwz ,hzwz, ute fwz-zuztmff;
HZWotTEUfZfWSZZWH^ZZf
t(U'6d' Z ZfZf WS , fZW-WS~oTtft
tzltW E of-Sot, fmfZWW WUZ otZZ
EZfl WZHot WZfW Z HZ-UZH UT
, feoeyl, Z HHZE hhw&e ut w,
WUE-WTUZ UZoTTWEET%-EHotZT
HHZ Ufe Ufe HZZ-WZZ S it US
HHU TEWl ZfE oft, EZ-Efez UT
fSUt WZ ZZ WZt HZUt-HZT zt
^tt^'dl WotZt fidtt' UWZt ZfZW
fZHZ W3FI ZZ WH WZZ ZZ HfeH,
HZf, f=[HSr, ufjT WS WZ-UHZ Z
ol'dS HH'd flUfUoTtW'Sof ojdd'K
HZ few Htl WWZ, iftUU WWZt Et
UoPU WZ fUW % ZZ UWl fu SfZW
§" §H Z WUEt HZZ Z 'IcSdoI'dl
W^' ZZU fWZ HZSfHTZ oftw trW
Z ^ Zf WE Z SZ of HtZWU UEZ
fes UW WTE WS $ ZotH fWZ ZEE
Zf feut FTH^STI HZt ZotWE fez
H§W-ZEE Z WZZ feZ feot ZZf
HZf Z* WH UZEl
feot ZUfTZ %t WHot §■ flTTTcT,
((SdoCdl WU W WZfW 3" WWWT Ht
foT WZ WZ fWZ, UZHWE, ZWZff fffu
HW WHW( WWW, WWT-HETZT W
fzz) ziw uztw ZEZftWl
hw ufsw fztw, wwut w&zt wzi
zzi;   wff z wfzot fHW z wz,
UZHHTETfWZZZEZfZ, ZZt-ottZSZ
ZtW UZtW &ZE '§" ZfW UE EZffW,
ZfZtZ WHZ ZJZ sfztEot HHfUW
WEEZfTWSWHrfUE, UZHZtfotZS
EWE ^W WZofgafE Zt HZWW
UZUot ZZt ZfZtl ZZot WZ W EZfZ,
-ztz of Ezm fez UZE fztw UZS wff
§U »f^t, WEfetat WWqt W^t Ht
ftTH Zt WHZ fez few fgr ^gr
oOnr W few Htl
WUZ, HZU E HWZf Z §U »iWfo(o(
tHtft W ZfZt ZZ H^U-WZZZ %
ZH HZE Zt HUZZW ZZt Ht ftTH
^t ZfZWZ WZHt ZTZoT Z ZTWt E
ufEWT, HffZ UWUS ZfWT fuUH
WZTWT, WZU Z' HTZ-ZET »{§■
feWZot fiziw-ufwuTZT fez UU-
W^ WEtZ fetft WZZ ^fWHHTZ feZ
WfrTZW5HfZffeZfT§1zWZ!T%1zW
UWHt	
1 Zfe TUZ HTf" Hfe ZfE rfr&l I
H WUET ZJZ Ufe ZfUW WWZ
ZTZtW® II lllUUrg-
2 Heu;§l"Hf §'fire'TT6"»fTBTfii
3 HWZ ZZft WH WZ HE WZt HZ
few II
z7 tft, fHH zt wntz EZt wiT z
UrJW'S ZW1 WH tWZ W^sf HZTEST
Z WH uts ws wz Htzi utut ziw
ESEWTZTUtftwW%3ZfSiSHoT3t
WHffE oftw nil
fodcCdT WU Zf 'ZW' Hfe §" 'Wm^'
EZffe fWZ fezZZ WTE ~ffj EHftTT rft
zfZHW'^HdlWZTizZHmTWfffet
§Z WWW Hff ZH^Jw'ofTJ) WZZWZ
UZEl ff, ZH ZZ 'W ZWZT ZJZ ot
tHUEHU% WZf$y UJU-eZH A' WZt
uffi Jjt »i^yu fwu feH wrut fwfts
QdH'd , %WZ WS WZot Htl
WUZ HHS 1756 Zf WWW % WWZ
fZZ Et §TJ Hsf'dl Wl^t »F5t HE1
WZWW Et ffe Et tt-tt orngr uzt
Ht; ZZ feot, E,tsz ztw WW S
fWSoTfzW ZHZ WZfZ HZHUZ^S
rffWZ E ZZ UZZ tWZ HZW HWZW
W ZE-WW ZW fft, tre' ^- fesr
ZcfH ot UH WZat'E Uoft ZTWZ §"
tlwl H'yl^'rtd' fc tow-gust Ht; zz
lWZH oft WZ HU Zof WZWTZZ, W
WESt UfeW WW Ht; tT€ UZZ HZU
WEH Z ZZZ fez W&ZT Ht; ZtZ Z
%fEW S ZfUHS ZW Hf WS ZZfSf
§" H5T3t W fW §" HZtwf HftE ZW
Ht} fe^ tit oftH^ S few ifcx
UW, WUW 3" §WU Htl
E%, t^", WE fZH WZZt ZTZof
E UWEZTZ-otEZftw S ZTW WTE
ZJZEW fetW1 11 HZfZ, 11 fZZ, 11
WZfW ZofTZ, ZtZUT HZ S WWZfHZi
WWHW fWZ fWZZE §UZS, ZZft Tjt
WfZU ZZ fWZ g|| fetW1 fZEWZ
wwhw fez zferz fwz wit zz s
fetW1 Htu-UHf §" 6T3oT€t »fTlTF fez
fHW S fHW Zf HZf oftnt ft, ws §u
it ta^r -STzt ofTUZ ZHl WZ HZW'
W f3P)TI Hdld' U^Ow'-Boffw ufu
Ztztw S ntZW fet UfeE Hlddld'
W oTZt wftfW fetUH UZW ZZt Ht
WfZWl fftZ^ fHU fZH<Zft 3U §§",
ftB^" liTS" fFtwi: HZ, §U §SZ ut
1^" WZWZl Jjt 3TU" tft Z EWE fez
Wof,WTZEWZfffZZtHZf^i)Wmlll
WUZ, WZZ % WZf EW WH tft (
UZZt) Z ZfE feZ UW W ot ffEZf
oftzf, ETW, feZ fHU §Ur ft, fftH EU '
U'U, WW §" HWE oTZ] ZJZEW fH
Z ZTE Et ZZt §§■ EZf SU feZ E
ZfZl oTS&WZWfzW^WZEZ-fZW
ZEWZZUfWEEZtWofZot'sfoTW
fet feot UU fHU ^t WS Ul EZWE
fttft ZEWTZ Z ZfzW-UZW HW it
oT^ffefsrHrfe^Hrddld ffttf1^!
HUT-HUtfHUfe^cV'tri'l Hfddld'
Utf?H5tft«Mo(id #§HUf€U3^f
HUH ZZ (EZ), Wm B WZt fZHZ
WZ (^U^), UHt §" WZf WZotH ZZ
(zfu) ws uzwf % wzt wfez WZ
(WZt) fzSZl Hfddld tft % UU I'U
TSU-ftitft dttl'd ^ ^" ZfWTZ feZ
>M%S ^" JjtfW % feH UUZ Z ZZ
WTZfwUUfuUHSfewZoTUETfZW
Htl H, US3orfewflUUTUHTSlT^
fi-WofdlcV §" tUHafE E ofTUZ, EfWTZ
Ut UTHUt Utft fiuwt tt foft Htl
>>T3oit 3TUU1, Ufu^ WW fftWZ Uf
UU fHU HZfE EZt, EtWTZ fwz W
UZS HZf &U Hff HZfU EE UWU W
HZE ZHSZT WE HE fu UH fHU it
we hz few z fuzr fots otts w yi"
% fe fHU forf §" ofrzi EZf WZfE
ZZ, HfH %Z cft§" HZ, WW irfu^
Ht I feU W^fbtbt feTf %¥, HsT Z
ZZTZZt it zzi ws uswwt it- E
fUHfddld jfHUi^orU^flufef^
fui" ufu ^sh uraur §■ wu z htu zft
Eotwf,frTW1ftTW'fZTZfzZZWfHW
HEt, EtWTZ fWZ UZS WZl
Hfddld tft£H3'5"feM'H'ltid'|tr5T,
WW>>l'fe WHW Hdl^'few TjtfTytft
WfZU, WU WfZU Wfe UZ WEfW
W WZ oTUfzWT, fwut WZotS wfks
fSWZottw, UHWWrfzWZslolifhW
s zzut % ZTH f£r§- fHur"iru w%z
§UZS &U feH ^1 %" HZW ZTE
HUU3    oftw:
" WE s" sww ztz wz fwz zw j|p!
Ufg»f U; fUg^t»f WST gi^t yyfrfe
% HZ fWSotZ UESH U 31^" U^l >>IH
sr snf ' irfuaju' tft sr wew, ffz
fwwt S WZf Ul HW feat WcfTE Zf
Zot fw£t §" %H Zf H'dltil Hfe Z
EUET; fetft Ult-Ul§", 3fU,Hft,>te
Wfe Z WE ot it ?xff HZW; ZZZ
SHf HW ' tfH UU Ul; HUt ufust
HUt oTUSt SWWt ZfZEt WS otzzt
zwzffi ZtZ HW WZf HZf ZWZfT;
fef3»rfei"
^>T#"feH, ifuuu UE fez feot
ZZ Wfe WEfotot Watt SS l^rut
HS Wf\{S-ZTW Jjt UHHTT tft ^"
zifww uzz z, few uju-uy u uor
"WW fewfew WZt WZ WW at WZW
ofM fe >>rf>r3" ut feu sfkf^s"
it UUHt WW'] Hfddjd' Z fZH WZZf
otZSW Z HZ E ZS HEE otZ fZSl
HZ ifW-HZfQ U ZJZEW E ZZZ-
ofWET S WZZ WE EZfl otE fuWZ,
WZSf Hfddld fft S feH or>PW WS ,
WTU ZJZ %W, ZE E WWZt £«.H$
3 'jte-Utd' Zl WZt ZZ WE tft Z
WfeE &U ^>^fHU■ f^TTf S Ut WWS U,
fez-ftwz zz zz:
STEU HSEU ZJZ ZtufZE THW
WHZ HHHZ ZJZ ZtfuS fHW
fZH SW iff WtEUZ Et WWZ UZSt
&S HHS 1756 Et WWW E fez
HZU E fefdd'H flU fu fe<So(«iy
WfZW E HZE Ut WU Z W atzt
WZE WtUW Ht WS W Ut Tfrfez otzf
WZ tif I ijH Ut fHH WEfetat UW W
%S §S UfEW EZ ZJZ tft ^"fgoT
feor fHW & HI7 HW EU <VW <!'o(d'
oftw ] ZHofz ut aut gift fiu uwt
ZUWE fw ZEHEU WE HWE
rpr ofturi Tjt oirtdilUd tft Ut feU
oTUWU" SS UZW Z UHoft hu fw,.
fwsW 3" ^Hdil»r Z UUZfW EW
EZfW, UZ UZ otZWT EZ, UUH3t»f
f1^" SW WW %WET WZWTZ otZ
fEW, UW U UU Udl'(6»f z fuz
HU HWEST z'wH UtS ffS 1756
Ut fefUtFHor tTTOt WTE WWZ feWH
WUS oftS fHW fHEat Z ofW Hl'H'
ZTE fZWfzWl WU fHU fefdd'H
flU feof it UlU^r »ftrrdT ZZt fftEZt
EZ feH' it ZJZ ot fmtw feyi'H
wfEWZW'l
firtft u'fgg z EZt iw z fnuz w
fmfot WEfotot fZH ^E ZEZf WOW
S W Z ftW§S" U" HU WW itw
fHW ZZTZZEt ZTE fZTWWZ otfS ZfZ
HSHSWU fW ^ffF^fltf
fSfft fl^" US otSE offW WW Ht| fjz
oTtft UUcT fw ZT fZHWH W HZ 'S
feof Z EEZ Ut 10T6TH 6TUUT W oft
HETE E dHlfdW WE IW IW fl3"
ml
, fetH fefe fw U" fHSoT flU fotH
UZafTU Ut oTHHUt WZf Ut"l feH WZ
fzfzWHofTUWWjwZEtZfWTZizST
frnft fnuoTz zz Gn'did oftw ft fet
lUUH^ HUT ^ fHU ZfZZW ut fHU
zfeSHZTJfTW fWZ UZUot WZfeEEi
WZZf W otWE EW W Ut oTTZZ ft ,
HdT Sr-ftfH7 oftut WE iwt »flfe»F
U1 fHW ffTUt tHUHU oTH W_f, ZZ-ZW
UW iti %Z fEUW f[ fe -S[TW WW
fW yd'tid tftcTWH fHU fdj^d'd
oft§- afe-, t$zT fwz zzf fnu s fesr
ZTWEZS us it Hti fen tz ut fut
W Z foTH ZZT f^ft yn St ETWTZ
zzz uu sut feu orfu ot fe §h s
6'ywdi us fmr ?5ut, few1 fel' fn
Ut fd0'«1 S Udl'cV UTUS otU TEWl
ftTH HH1 fU US otSE ZE EZt WZf
wfzw W §H ut WW ztz z utuut
>MUY »TUt § HHUd »lfUo('d1 Z §H
Ut fdd'«1 W5t UTUS offS UZWTW
feu 6Tfu ot UH offW fe fH S tw
fHU ZZf , WW1 ZfESf WE fHW feZ
WfeW fetW U'l HHW Ut >fUt WW
Ut feH fottofdl f§- HU H^Ut Z
tZ Ut fdd'«1 S UoTH S fUS S Jjt
ofttdilUd Ut fHUt 3 fHUoT Z UTUUt
sft»r ufe su us wfs. IW7 fu
yd'Ud tw wzi w of u§- uu 3"
hww we Uopu §fzw:
WEZH uuur ft zffzzi HZ, ufew
SS»TH'H»ldlo(td'l
1 feST^fe, W fcSH'fd UUHI
HS EE W ZWtafTfz    HZ ZWZE
ww: ftztwuz uwut ft fet ft fnu
ZZf; H1 WUE HZTHE (ZJZ) S fEZ
WTZZ WT^EW few feoT SI tUHWUt
, ftZ WSt ftZ HUtU U Sot WUtw
UHUUStSfl
fef tft, ^t feU fHUt fHUof 3
Hfddld' W8t iffS WS WSfs , HHU
1756ut#Hnft
itw fzz uuff >>rf>f3" ut »>rsut
oTU'H'U' SUt I eft 3" ' 3Jf ot fHW
Z WUE >)ff>fU SS 3 HUHH-SSt
Hfddjd f§" ZTE ft Sr m Hfddld Z
WTWE feZ EE Hdlu fHUF f§" UfU
WE Zl ZJZ U tHU ut fen uiwt
H>fS Ijti-fuu Z tu at Ut WZt
ZfZWH tft ( SFt) UWUW UoPU
f8"HSI
SU SU dtfUS fw, WU ZJZ ZW
WS fzft Emit fezj HSZr E EUot Z
Hfdo<'d §" WE SW feU S^fS offW
ftfetHZUZfhfkWHkriHHS 1756
ut ufiiu ISUt WSSt S WSfotot ftl
fen fus §h uus uwA" ut fnuHs
UUt Ht ftTH S ZWt otZSW- ftW,
fHHUS §" cjdy'Sl , fS H'cSld' HS
HS THSf #t WE otZ~, UW U'l
>>IHt"Hsl'di ftisAutdJS-UUUW^"
zr HfzHZ usist U1 fe:
ZtfuE ZJZ oV WEW S, fr HTUt
oftuusssit
Ufe-UUUH E ZJZ SSoT oT", SU
otHH ft fWHW UWZ of I
f«tfe>Hrfel>>riteT^20>H^^I^^UH^^feo^
Fixed Rate
NO RESTRI<2TI©N$
Sharnjit Gill, amp
Raj Gill, amp
Mani Gill, amr BBAin hr
* Conditions Apply
604-507-1000
*SB   <*»
^p.
Suocrior MortQaac   Unit244<8138 ~m street'Surre^BC V3W1R1
V **. **        Fax:604.507.7227 • Email:sharnjitgill@shaw.ca
The Banking Alternative www.quickapproval.ca
DHARNI
Tax & Accounting
|^> $20
fUcfrcS'dlfdot^'
We specialize in:
p UdHcSrt toTFT    g tTT.WT.^r.
^ fydcSH torn"   ^ ur.w.^r.
^ Wcfrfirar     ^ ts>ildlH<s
Our Tax Rates:
Personal E-File $20.00
Taxi Operators $150.00
Truckers (Full Year) $700.00
Small Business    $150-$300
X HOMESTEAD
o
I-
>
BLUERIDGE   \
71
O
o
tj*5
o
S
7\
z
Z
m
mm
6 Years Experience
\     UcTti'<»:o('d1
j   c^icVorti
Narinder S. Dharni
604-751-1420
31483 Homestead Cres. Abbotsford BC V2T 6V9
FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
SUPER VISAS!!
MORTGAGE, DISABILITY, MEDICAL, TRAVEL, BUSINESS, LIFE,
CRITICAL ILLNESS, VISITOR TO CANADA INSURANCE, OUT OF PROVINCE
INSURANCE, TRAVEL INSURANCE, DENTAL & HEALTH PLANS
llluaranteed Life and Critical Illness Insurance
. No Medical Required ^-^^^^ ■,
• Guaranteed Cash Value "^■BsSH 0CJll§l^**
^^^ee^^femiums for 10, 15 or 20 Years
ESTATE PLANNING • RRSP & RESP
BALBIR S. GILL
Insurance Advisor
t^trw^a     Cell1 §i
604.807.3459
balbir@prprismfinancial.com
PAGE 28
PAGE 29
 If
in
I'll!!
im
in
1
PAGE 30
Punjabi Patrika
iiH'yl ijfdoc
Friday, April 11th, 2014
»f?te>«Rr53§iffewa5gfeaH?a^ nScr^tflftrar fyfwafsg^^Ht n
FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS
FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD 1
<$> KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD §
33094 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2A9
Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165,
e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca       www.canadiansikhheritage.ca
nts 5:15 ^trofTjjf'anjajHH'Rjy tft
H%S 5:30 3" 6:30 Hw Wprf S W5 S 7:15 k 8:15 3# Sot cttZSZ WW oft S31
TTH 5:15 $ 5:45 Zfezm Wfau tft% WS S 5:45 3* 7:30 IS Sot cflU3ff otW
»!§■ S# ^TZT W dl'fes oflS" tfcF SI
1. gg>>T5%rg,g"Htt 10:00^#3*fUfirari2:00 ?fl Jd fei)H tik'o HH'6 rl'tj U7>l
2. 3%^H"aiU^^fer^H^^§3^<r^^
t" 12:00 ^ #5T dlddcS, orgr »B- rFgtW 5grgt gr gjrfe s^t ^igT J-| HTH S" 5:45 3" 8:30 ^ yJW ^kv?
grrfe^^Ho-d'rt fer) rtH'-oftegftggrtkia'.d j3 <js\ flai^trjf ^tirfer^" sioi d didtj^l oilddo H£oi
til^oH^Hai'Stfri
3. OT>»r5pe^^teHHu:di#>rf?#'ara?>H^Hlb¥£fv^
H3Bt ftr' rj f{t HMHSt Hfftrsr fft 5" Vo" <J§" 37) I
tTiHNtvTSI
5. 3<dl2ridjdri»iTgTHtflraf^d3o(H<,>l^|dJ^H6:00§*8:oo?tT3sr3reraT5t ^fnHdocid^feWTfcrJri
6. Crel^§U?)}f^;H^jg(lHfftP>fHU^
SWUffrWWrTfti
H'sfQb'Stftl
8. titrat. cjteo-. ggy, grga*zt nfw riM* wmtf mewiw wfirs fefr xrs h fotjdsj'd m? #3^ £ 11 :oo-
1:00 ?fr tw sareturt trzafturN tfcr tFSorrgfr wst zretHHU?? afa few" 604-80*7-6221
%*Tdlds!'H 604-556-7569
OTrtflt:
3^t oraro fro grata" wftwt" ^
srtet m&^ firm ?#i»fr§- ^
3%^gt:
MtHdjfurarajglfHW:
f^t tfaifir fef hw ?#
^iw:
Wmf 3tfttH fe ftw ^
-faew
W^Kll Jfdd^'d
>«l}H 12 4<fW'd
wte 12 HoWd
»rf°> 12 rrsfeg
W^W12H6l<S'd
wifK 13 >5r3^Tg
ifOTrJteVTHH'fedl
WfK 13 >>ld«"d    .
»pte'i3>>r3^3-
>«^W14HH?T?
Wfw 17 ^Idsf'd
w}w 18 (folded
»{Qw 18 ycid^'d
WTW 19 IHAW'd
Wfc 19 H6k'd
»f^H20^3?T^
mite 20 fe^g
ntt 10 ?# wfe rjt wrar iro rntrg jft nm mm § y<;H5dd ^ traft 3" tot fes Ht grff
■ fen (ferrof) >iffjj3' hw ?t cra^few fn#3Fi
jtIot §■ HtrHst rrftra 5" vs w§ atens wr? sara* st h^ aHWFte" #? ws irastsfg^ira
*MfeHWgsw»^t3THT'HftrfrUr5'Hr>)^?tjfOTl ?ff H^ddW'Hl IPH g? fWf (mi3(5t
sraftptra <ot ots') life?'? ?wi
■ >>rfeH>HTOm>Htt^HJHftmiMST)>EflffOT4^H?B3l^
wu % hto* st H^1 gureta for ftft' iffa^r^ ^|
ddliri 3Tf "ra & feH"?> HrfijS' 5 #W HlOT 5t fe 8 ?H U^aftl
(H7T) ff tiT3 € felTO Wfu¥ 5" tw nrfuST Ht fe 9 ?H SMl
H%t i o ?t> tar gt mfe vs H^rar fft hto H3t3 iSrasHire ^ trsH ^ ^sh fe st yrft
fef (ferrot) wfij? feg st dd^'fenf tftarri
J#W ? «3ra* St fe JTSOTTHt Wrarte fwtf ffe »)§■ Odtfld s? ftft st cps f%s; fe
frar&? fftuf ftft »rir w% ifffegr ?wi
rm s Kara1 si fe fffisg fmu wrfe fesww fiw ftft nffeg^i
fej 10 ?f> wfe rjt ufe ins- few fft hto nar? wazfedsc^i
Hw s" Kara* st fe saw? fw trjfew uffea w^i
W5S cPTJH St 3HH y««ld fHW f^H1 Ifffeg ^-'i
HW ^ Karat st fe shot fmii its- itffeg- f^i
fej 10 ?# tar rjt wfe its Hltrsr fft hhtj nan wasfesrg- ?ki (i^cth ffer qt ff §ar
aipsgffts" HH3fira)('i{arHteHqtff wars fe fft s-HHate) '
hw s" Kara* stfe 33fte fnur sfen uffeg ^i
HUSir
1. Htff?)" f?^ TOof <Hd^'d # 3RT3?3t )Jr33t ^TTS oRVW TSdPStW tTOW U7f ItW {?¥ «T5 ite §■ W ?TH§-
frscirat^HttMti
2. ddd^d^ldg]0:00^3'12:00^girf^?j-dH<ja'dH^ci'd1gd1rii<iltirriH^tJWddlW^
d'H^g^i Twacrsra": Hferf604-3Q8-8216*
Tf: 3HS fHW UU 604-864-7700, JJ: H3SfH fHUf fdtff 778-240-4435,
Utut UUfHHUS lufew 604-807-6221, USfttu fHUf Zfew 778-878-4796
PAGE 30
dl'dldU F §T"ft»f1' ^" Hi=r-F-H3"
yust ^t hbs »fswar z tugw sw htuu
^t HSt USt Hof^t THW flS E W3cft»F SW
HWfUcT yW'doi'd oTUS SW tSZ EHtw S"
HS Ut HS WET at fefdd'H fHUH TUS ftl
»fSW5" ^ fesj U7ft»F Z feu HS Wdd'd
STUIcS'Gi' dIA'd ^dd'Q^ %"H^Stdd Hi'yl
ui tSorsnur u fe fugw hw fufe nztz z
lore" uufvws ut fesrsHtw EWW fefe
18 HW 3Wt#?> WTUUU W3oft WS feof 22
HWtsilddcjCd SWHHfdc* yW'do('d cits
T3PM1" Htl ftTu3" TUS ZWWT Z WWES cf H3"
Ut HS HETZt Z, WZ fmW EW W4SS flS
SHW HSI ffS "Ut HS HZTffu»ft fijlftuw
EE H'frtcSl <^<SH'«o(d HHt Z fes fe »fftTS
tuicS'Q^' oPS ^dd'Oi IW WWZTQfw fWE
HSU ut ^ut #sfen sut ui fen utw s
H^StTU Ut HrT S" feW ^ut»f S" HS ut HS
H^Ut Ul WE Ut U" ffe UHUU 2012 flS
Sit fswt fl^" SUS fsut" oTTW S WWE
^ EZSbt WWTE WmtoTT WTZ^ "WZE ofW E
HatHZ 376 flS HS cTUct »ffHS UHT&F WUt
HS Ut HS Ut fllHS oftst 3TUt Htl HSUt
HHS »TSW3" Ut EE ?> feH Wf ZZ oTTZZ Z
Ufewt SUt feH otH fWE WZf otZot fefeSH
fHUH fUS SI
SUS fsu >>fus flSU WTSS S WS"
fefdd'H u uu sw ut >5fus ww wwi:
§3" us hws fiuxr wz if wsz-uwz s
fHWfHW it rtdl'd'd SUt ftl HH" Ut UUUtwt
sw ffts >>fus fiftr sus" s uur-uur »{§•
fzrzst fsu ss ufe»r s, fs firfw ws
HSS WTW HUoT WSW WUS SW fes+
f%ufe »pstH: it f^t s uut ui )>rus ffu sr
^1W »rrU$" t^S Z US HUS flUS ZWS WS
WZZ Ut H6T3t WW Ztf ft UWffe HWE fes
-UZTZZ % ZSZ W^ WfttoTTZT si wusf wst
HUfUH oTUS Ut fUHS it »TUt ftl HZE WWZ
HHIH^")>fU3tS"yd'ydl%>>lf4o('diSSS
SfW ZfZW Z UU fu feu it »fU^t TUH3"
s uwu^" uu wsz tis »i1uh' ffHor fss
UZftWUSI ZWEfrl^H^d. Hoidf SutTHS
S fe tSuS" oTTW WWE fc5t HS-nrSS oTUS
HUcTS S" SU3t Utsw oTW fWE HS ofUSt UUt
WS ZS KZZt Ut SFT ^ fZH S" WZf ofZot
WfEZ WWWQfw Z HWS HEH USSfz" ut
TtWE otfm oftst si yrt'docd s >>rusq:t>>f
S" SHt Ut 7TS HS'Qt Z #HW Ut HU3S
feH ofu^- it feww z (o(QTo( feu fn hh
Hi'fe»F fup^t" WS ZT otWE SUSUWfe
hhs feni fsu ffs ut HS UUH ztzz ut
HUT f3 UUt SI UW Ut flS HUUTH ZtZZ WW
HS Ut HS S SUMS' 5TS UU" ofut WJSlftw.
ut hw s fnu tsfis 3^utw efts t%r»rr
SI feH Htsit flU HUUt Ut HHS »fSW3"
WW yrt'dof'd S U^ft»F S" HS Ut HS ^S
S skHW feW Hfe fHHWt WS ^HH'Wdl SI
TUU 5toT S fe W HSU flS fcTH S" tftlS
SS SS Ut HHSS SST S S §H Safest S
>M<^Pm »f?5tT ^^" ^JTfe»fr ^Hf%B" ^ 3=r^" H#"ll^oT ^^" ^ H^* H^T ^ufrTWF o<6^  ^^ ^ W^ll
FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALES FROM THE ONE
LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD
KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD BC
33094 South Fraser Way, Abbotsford BC. Canada V2S 2A9.    Ph: 604-850-7338; Fax: 604-854-1165
Web: www.canadiansikhheritap^.grf E-mail: kds@canadianslkhheritage.ca
ST-ilcSHcS o(ff<*t
fH3t ,H*3H,  23, 2014
HTS3- Gte* nre* S" for ShIAjha 3>rzt wz
w^t ar£t S' fen ff^ ^ feifr 5 fra^u?;'
S^t ?t ft^^ fed(S'' HW" »(Ac(^6 ST rl'^oCdl
>Ǥ" wui- #^ ^t tor star hsr* 3" i
i fl3RtofiaiOTy
2 TTHfe ffw H'«W'«
3 3^y^ fn«f fHg'
4 Uddld fHUf THOT
5 araite fmr Jrarar
1-604-897-3245
1-360-815-6323
1-604-857-2883
1-604-308-0083
1-604-857-4720
feu Snl&Hrt orftS OT ^<Sk'd §" Wld-^'d S"
Ht3" 11:00 am ^.i" 3:00 pm ?t> #cr "
*«dd fltf 19 »rijw 2014 Sor uitrg feat i
BT>>firatfetor >MLr§77 6,2014 ?>Tmr*
5:00 pm feaft 1
SwISjha 5^m ^'uh fe et ddloi »arfe
13,2014 FTH 5:00 pm feaft I
>HftaH<T BT H>f i" 3^toT UfLfSw 27,2014
feu 9:00 am ^tT^rfK 6:00 pm Mart I
fe1" inf^" B1 HEPS 33094 south Fraser
way abbotsford h«« ?^ srfe" f%Sf
fesft I
HW'o1 rlAdW wlHddl
^t Htlrt'
3fi?K5«j3^ ffarar* g Hferf o?l=j' t4't;' ^ ffer
AH>r«<fl ^t H«'rt'  rH<^d« MlP<?dl  3c7 fed
VH^JH1^* O^dril
sJ.'Jltf: >Srf^'d WRlSw 20, 2014
tth*": 1 :oo ^^" a"»iff ^ufcM
HM'A: tidil'd CT'W, 33094 H'§U 5j9tHd ^«f,
2. IfOFfT   ^#? rft OTfieW* (f »f§- Hir<?dl
W^S o(d'A rft Wftpx^l
3. RfB* H^5 rft HM<A> Mlfi?dl et
4. Hrt'ft1 wrwe?? §■ trarr Hr 9<J<g'
f^OrTS"!
5. 2013 & ts%* ftana* et grfti
6. 3rfl<:H graswfa1" h'0j« % »t'fk<;
»<^ djdri»f3r H'foa §• ft& StFT S^
r('<So(>dl
7. S>n3HA-o[>tet ^S »lSo(Ho a^
H"««'ril
8. 2014 & 7fT5 ^'H3 TJSTOri
9. >flte3r >xssrra7T oflrfl rr#afti
H^ $f<Tdl  fta^f sf >Tir<?dl f%rT iJ'iHd ft3f rfl
«frraiw fti
'jf4L<fr*~itf£&
HfOrJd fHW fafK
Hfcf A^'ri't)
giaaasssg
g^^SaaM^gsg,
"IW
■OASj
=g^S
Friday, April 11th, 2014
WM Punjabi Patrika
PAGE 31
fftlS WZE S it Ufe SUt S HoTSI ^fHSHUt
fUUUSHSW Z it HS Ut HS ftW^ WS-sfe
WHZE ZtZZ Ut HfUH HS oftut UUt SI flHl
U W3TU3T S-tUSUt HW6T HS Ut HS UUH
oruSSUSlfeHH£''3"WHH>fs >»ffi:Rjt
UfUH uwut W uui ft W$ UWUt it UUUft
UU feH 3TW S feSoTU SUt cSS S H5TS
fe Htru hss s fas >xusut»f fts cuss
»T§" HHH S WZ US SUt U" HoTSI fuiSffe
»IUSS WS SU-SU HUH 6TUS SW UhW
sHss^ztutesswsutyfecSH'^l !h
UHt»F S HSlt WS (rltddil fflfs S ^flloCd
Ut loTWU oTUS sfw)^ S" utes s uu-uuu
zr wt hhzst wztw SI S »fUSUT»F S" HUS
HSS THW^f ZE S 3TUt»f S HHH ftu
^d'Hold1 WTWS S it feScTJU SUt ofts W
HoTSI WSWS ftU W »ffuf»fTSS 1H »fUSU
U" WS E HHfWW flS S# Htd1^' &Z ZZH
ottsfW w HcTUtw US UU gW3oTS, &T3W
»l3" WrfetW frTZ fuiA'Q^ »TUSS WSt HWS
S HUH Hri'-r?' Ut HUSS WS WW S HZotZ
ZZt ZTZW W HoTSI »IUST4t»fT S" HWS
HSS St UUS UU flS HHH S" »fUSU-
H6T3" SUt oTU HoTUt»F UU feu olfel US S5T
feH <rjdd'd S" ZoTZ »{§■ UTUrf^ ftu HSUt
HUS S HoTUtw USI feH TEW flU HUUt
HHS »TSW3' S SHW7 ftUU WS EZTtS fcTS
SHoTSSI
femft 25 »rt[r<5;8f
f^oT SoTIo" ft^T Ho^5 Ua TM ^ 3^ feH H1^ ^ f^Tftft F
fe§U^, 25 >H^ 2014, fe?T Hdd^'d, FH | 6:30 | 9:00 ^ 3ot
HrV tW7 & I tdof toH?), t? §^5, M H^fdH nit ^HTrT d^tH^
£ tVfe^T^t feH fdQd'd tfrj TO | H U77IHZM FfW I feH
mmr fer h^5 fe B hf fe rnF t iforaiFora^H^rMfeH
iTMWrf fe UH UH1" ^ Uft I ^ 3Hf feH ijrJT^H § HlTHd" o[UA 55Sl
WW IMFA V1^ U1^ I Hr HlfUoT oft -
m?3^HTg-604-864-0011	
& Abbotsford City Coun^
www.abbotsford.ca
ABBPTSIPRD
BRITISH     COLUMBIA
tnTtragT   tnrtfwt   tfFrttwt
Hi i« S SS S   "$jjt' )i« Si ^ 13       ™       v. ^*     i S*  ^ts^-iS   <<i3Li*'        mS3 S   ^^^f
?q]»FHdfeH
^irflb^=4T "&H
$6.99   m fe»fo?3t - 3 uf§^, 3 Hfenr^x1", wu »f§- grr, 4 Tratflw,   f@&
for a Limited Time Only
♦ »fTtT UJmjf f^% i=T ^" HTtT1" »f§" gTT ^HcS t^P^" o(d^ TF
♦ TM 3^t ^" #tfl" »T§" ^?5-#tfr ^^" tr^ »f§" Hfe^T^H1"
I fH^T»F ^W" 3T75" atfuW ^" U^t #t ^ Ho(^ #
?5^ 39ftH ^gw tft sw ftrasr gi"    ^5 w^ ^ 3*^?
6M-751-3190 # 778-344-3188   i^ 1§#^ ^J^
Wfen: 604-758-1023 ^it^^1^
3464 TOWNLINE ROAD, ABBOTSFORD BC
PAGE 31
 IM.
m
m
its
7ai
'iri
PAGE 32
^Punjabi Patrika
Friday, April 11th, 2014
^^
?^ P)^1 OP&7T 1 tTcTS1,
QA<J'dlG etfofUH'lfddolid
-cTS^1
TlU fl§HT S" SW oTHTSM1' flU tStft cTWH
uwTzi wuz wut gp iw- wt fturft tifewugtw ut
fitSJTUUtW S 1  US 2014 ^Z cTUS HU1 SUt US3FI
S St oTTSS W WUHW oTUW ufa^t HS Z1 WZT ZE WE
UWW] fZU UE 3cf HZW} UZftiZ feut =t>tt tx*=?t "i nrfij^ fW •   ___
ftos^UHWlTffetlfeS- :'   ^^feiy^feuUSHSUof
SW/lwfw Ut l#"-13t SUt Jft,
fs St SSS HSfeoT Uftt
WW EZ '3 HZWZ Z otZW
oTTHW:       »T13rTfSHUTS- Ul ufofHd'cS utHtsSWWaTU USU"-§SUTUt€ ftu tftHTnfU   3"UTUtir E~UZ cftuW HS,
>MlSfSHSStlUUUtHqHfe $Hd ofHd fgtj fed WZW »fffft U^UU I" otfufuS Zfw WUW  frTUW WM feWZ oTfHH Zl
fWZ UZW Ut EHUE UZZoTTU WoTS SUUt, EW HStsU S" s<J'el«: TWZ WW §5^- ne  irfojq- ^ g^ jfc^ ^^ £
H fe ^THHfefeS" §H flU 3H nddTfSHSS flU UE WTEtW W Hf UUt SHStUt Z ft  fcwfeot oTHZt Z HZ§ WUE
WZZt Ht, UUHt U 3Ttt tl 60 SHUSTUt US U WUt HSlt Sf^UrH^JHS^US^fUWTHS
WW otawt fftZZ WTHt fentZH d'foyftl HUfUW £ HUSiTU ^fuU VrfuS Z feu otfeot
UUUUUttWSUSlfH UHT1U HUfU»F fllHS HUU m $ ^^ °^ ^ fe SW
Ut UWU feH lot? HfUU U^tt Jl UTTUUUUt STHU oTUTTUt §U ^ fcuufou SUt 3U Ht
SuttlUWfefeHUHWTlU feHl^UZSUtw=FUU,f5TSfe fe ^tWZ U5UU t SfufuU
-    .
ftWZ flU feur fe Hdof'dl
sutau Hutyw hSu z we
feuw few ut fsusfuu offer
ft fe 24 oTTU§US t HUHW
HUMS cVdlfdof WW STSUdTH
2001 f Ut SHUSJUt t »fUU
t US, UU ZZZT Z Utfft SU
www u Hotw ui usrgt tfuu
y
ZE Z1 90 feS WWZ HZWt
.WZfHZWtUSHHHfewWWZfTl
otZW fWZ WTZEf WtW
SUEZ
Hdld'Hdc*! UUfHU»TU«'«l ofld'
S TfeS HU fe UE Sot fezHt
sf arss ftu feu ftins
it U fe otZW Z HSS UTUS
fttSMoT ^TStSJf TlU USS ftfewUUt WUE ZE S HZWt
WE WE ftfSXTUUt Ut FT^t ITS W ot ut otZW TWZ UWZ
UUTHUWrSUtofUHolidl TrTH HTHoTUUSI
HTTTSfe^ $H Z WZZfTWU   ZZ ZrfEWZ Z UZZ S WWZ   ^Z^ tWUfW fez WW UHlUg"UUt^tU3ltl fSHH^
ots Q&Vew few] fuwE uws hw fewuw fsuipfuu sut arts
UfWH ^" 24 SfUfuU WUS WHfotWZ]
yferr Uri" u^t
USU-USU ^ A»TU UU 1U3" UTDTU fsSUT§ UtRH Z TUH
% Sfw e WHE tWZ WZ S dtH I wraif »TU S UU &TU
fSS'2£y?5'!?^'^ tWI §SSUt§ ufeH> SU
otuh fug" fuu fw»r ui u^ feu
WE '§" flfu»ruuT»F S tUUT §^t §^ wr^rr?, yfwH Z ZE WE ut H feU'Ad fe^HH' tl
1U6T UUTHU WfWUt oTUS ut dTWM ufet»FI feu Uf §H
fesuTu^Hat'y3Tgt§gT^ ^oTU >HldTTfSTTSS U" UHU
Ul§" tlU 20 UfU w eras ut Hfuu ftu HSI
WfZfW Utaftl St tSCTHT ufuu
THWt H'^oCdl HSUoT feuS
Uf >5tUU U3USS rfs WWZfTZ
UfWH »rfqcrut Z ZtEt uwut
60 HW oTZWiwZ UUUSU
S feWTT UW fSS ft] feu
UHW §H 15TU Ufem1" HS ut
Icidoj'd i>H<2Zl>6 WE WZ UfEH
Z ZHZ u sw uw uut fedt wu
ftU HSU HSI
»2 S.   ^ mi
s>rs ftrai USU UfWH ^" otW
uftr fztw fti we ut ftu »rut
feoT HT?t»r fuUZZ HSUoT
usu ufeH nut feuu wuw
I   sfd1^' ZWW EZUZ ZTZ ZW S
WffacT'Ut U fe iriHorUU wzz
2 Zfez SU flU U2" HS, £"
fetj'd zwz ufwH u uru wuu
USI UE feH otH ut Su zwz
ufwHsrwfti
fMoCd WHt 1800 IffKcT d<±dl fT^I" ^^feJS 1 ^ ^ feftaor ftu feu ys ut uuu
„ „    .„ „ ,    ,    HI       I uufgrsut iw st faQfad feffecrSTftnrtfuwfuHw
y^^fafe  U<S>F3USfe^uttt>>fTfu  zf UUHUlSH^t HUUt HSHU  §4 Sit Ul HU1U3: »ISTTS
^ra^wH^u^fugw usifuewHw^wsoof^UT atuwrz we ww zzuiw zw i"8 ttuulfsrtfeiTTtWtw
^^5^?^^'? ^^t^^^t^^ feufesf%mrtfe§S)»Ta^ UH-feuwt u i uuut WZ feat ZrZirffUfW z wuwu fewfe
v^:!6WPefHcWW8tut.   )>rftHitHSfSStSlfeUHH  ^ % ^g ^ ^ f^  tS3t>HS SS, U fe »fiufes  §• >H3r€r ofrur t^fW ftl otZW
Ut. fet. U HSHU l^Hts   H^ttUH)-PH^gg%HS,   | fe^ ^^ ^ ^ r^^^
U^3 WUTS3S3TI UT. toTZ. IW !^@  If^iS „   HtJA'^' H<d'«T»fT Uj^| fexru
HW SW* H tu CT^t fe 1800
UgfHUSUtoft3"i-ll<£dll H'A^d'
ut wut eras iwr^f1" HHy^'
SW" Hdof'd £" feH lUtt S"
SWHW rjfHW few ftl
Ht. feZ HUWU Z UfUZ Et ufe z'feof HZWUE WZWZ 7
WZUZ»r3"f)dc<'d orasirfeJH1" WfUUW Z ZZ SW WZ WZE
z few z fewu ut uratu wz ut SHt'^US IW 24 itffuT
UU HW HdoCd IW 1 WTUW  UU'S WU H'iol'dl tcft UUt ftl fe§fecT STftW S WHW feot
s nut £ wz »r=r i )X5rfuu uwut tuorrat»F ut tzfzzt wu zru ezhz d^^'QE % fiat
Z1 ZWUU % WZ toT few §". UUt t^USUH1 it fHo(id ^ rfz WFfeu UtBFI Hit ftU
fHof'd Ut »Tt3r»r feut SUt ftl   JToftS Wrfz USI
HSHU otd-^'9 WE Z HZ §H"
tHUl 6 ttnut WoT tE Ut ZZ*
— y
S HHUUS oftuT w fop fp| 39
oTU EZ USI feuwt HdoCd ut
HSS HUTHcT UUUt ttTnTHUB"
H^UU1 WZ ftTHWHU" )>fWU3ft
A'«1rlldl»F ftu feoT THHAdl
UUHUfe>)T^S>TSfeoTHUts  ^^ ^ ^ ^" SS fe §U  HtUH U^ TUHt HSI feuS Z
rV n -^ _ ^j-_^ „       ol M UWt HfUH ftU H¥S HUt  ^-fef-^t HSHU ^ H>W ftu
yailM^ o(tld^l<:^ ll'dCI OCI cXdti'CI fuur ft] fenz wwu uw I ut srrfeu wut tu susati uuS
U^ftSHUfeHUt>>raTSUtlwt )>fftlH y^^ ^ »ldyrj'd'
UUUt tfeftSW HUT ^thw ^ UHSU S few/S tfwfH
oTUS Ut ItJTH oTU UUt U'l   SUUU WS WUWW S HS it
tufes Z feH Ut HU3" WTEZW
oTUfzw few fe HWE ESf UU
otUZ WTE WoF S" »fBTlT ofUST
tZWTXZfUl
2014 '* 75900 fe^f|-ro-c^l>H<T
t"W3TUt.-  TTSSUt If"o^fHl WfWUoT WU >^UHS Z TUH
oTHUtfel uuut ut ftut uwu §iru feUEi oTufzw few z fe
WZf Ul 2013 I »fU ftU fH "^TUtfel WE SHT ut UUUt
feU 946000 SWU S &TUS ZZWUUZZloTUWZUf, WTW
Htl hu fe ftuut irgtw? M us u fuiwrnf u sf I" fet
UUUt cTW 430000 WEU HU ^^^ $ fe 2008 ^
ZUTZ-ofzWT Z fHUtfTS »f^ 2013 t HUU HUt^ 17089
fe^HSHUS^>>fSHIUHTUU flUTft ot^3T»IS ut" HSI otZW
2014 HUt^" ftu 199 US U TlU2014UUru^fuSHUtfS>>F
UEt ftl US UUUt»F WE ZE
ZWZZ Z HEW ftUt tUS
fUS few ftl feH S UW EZfW
Z fet otEZWfew WZZf Z20\3
fWZ otE 2.86 fHEfW) SWU
Ut oTHfet UUt §" feH t" SltTU
§U 136000 swu u urs fez
fl^fU^ o(Hd9(<i'rJ WZ tjwQE
fWZ H3 Z HUUt Htl §H WE
zu fen tt uuut sw itt
WEU HSI UUUt U UUS frTH
VfotUfHoT Z WZZt Ut ttut UWU
set fuu^t eras u s*u otu fuut
^SH^ yUHUfs>TUt HUUt WHE USI H ZE feffecT Ut  33700 tlSHt)^ Z otZW Ut ftU 75900 ftUHtw Z otZl
Hfew S St »TU£t UZ HTUH  UUHUf^TUt S HS lUS t
s suu tu wft otfw ZW' uz uuftuti
dTBira" ^ ^d§" fWir wctpf ew
"" USU-JjtHt»TU otnwts tts t usortuiuutwfuwtuoTus
>itUir:  ITUTS HUUt HUtlS  t oTUS ut UTHUU HU^H ^  ZWSZ WE XJZfUfHW EfWU feH  EZf few W few Zl
WZUZ Z WH. Ut. ZtW W3HH  WtSfW fZWl ZE feH UEat Z  ^Wat feH Z Hdd^'d U^ut
SraTfeoTUT UOIU cftut t HS fe  Ut (S'dlfdoid' yTUS ottut tl
Ul>fl>Hd" fe<S" SUf tTOl" o(d(Sdl
^ fuwfi fuS
^TTUtfel lUoTS S>FU
UW3" t
wst
1U6TS ZWW WSt 3ft US Ut
SU otHUtfel USoT iJfHjfttHS
. -.      ..       „ ,, ^,       , Ht USoT S orfu^r t fe §U
^2_       -^ feui ftM ftra t wteu ^h
oTUZ Z fezWU oTU few fZTW WU$f wfew fZZW ZZ ZZ WS
ti JjtHtnra tts sut us fe uzttsTfuutusfefwaus
US^ feU 3TW H^loi'd otUEE  t U 3TH W^W HUUt UHStS
art us ut su t »tuh sut uuw ottsi dHd^f<;^ uuut
oftS USI ITWZ HSUt Z WUEt Z HUS HSUoT SUUU Z feH
Ut UUUt t HTStwfU Wtss Z HHE Z ztztUW WE fEW WS ,-        -.   - P ,-,     .    ,   . -      ,,     ,-        -„  =      ,,
feuTffefeuSusutsu uuut"ut onufsar wwt zfew gj-S ^fujuur ziw WZW ZZoTE z\• gfty^;fr ff
UUtl UHt Ut lfetW¥ US tlU^HrfeStotgUZlt
uuuts 3.07 tHWt>>fSUt is uss SHUtfel uuut t urt
fet t HW t >HU 'U §H OTf ftU WE fui tsst V|dl<d'«l
27000 SWU SU HSI fH THU tl wfz wfeE lA6\^Zff\<it Z
ottt oTUtF sut tl ifetwg" US  SSStut HTfUU fts UWZ t
uuut t ftut Hnrfw>>F wu zwzt uztz strut"ti
^d^cS" gng- f%% ?raft >>faT
^■onognj'gygcws^   e^i  odi'e  Hft io< wo yo<;i   "''"''"    "" ' '~" " "   tIUS HTUH ife UTHTnTU tts
Ht'UUS-utuUS HtUS UUU  WUt 15 SfUU ZUot Zrfewz  ^EZfoft HZ WZ UtHUUt HSH  t >>TUUSt fraufijTU WHtEW   g^'ql&ufeHt^StHUHU  ^ ^^^-^g^^J ))ff5wirat
ftU WBtt J>T3T 5TUS UUU Ult  oftt 3Ttl J>TcTf ut»F WUS UU  Ut HUTUU t, HS flSU fu HU  ftu AtT'fyiH ZUE fez US WZ  SUt 3ts t fe ^'«l-si oTUHl  £■ ^ |. ^d|lpd>>p. ^ ^^
Uf/Hg-fcrmri huao( H'd^rfeH usr ttrrnr arutwi feu uuu zfew, uufuS t uwt hu »rustnfeutsssfeusfus oftztwztztwi ssfettst %^~^j^5^T^ort fe^fs
T^t^WZ otufEoT ZUZ E fe  EotW W UtEW Ht, ftTH SUS  >H3US ZWZ Z §US S feoTU  foft USI WZHH WEfeHWU  ffH HoTZU few »tHSlH S  ^ ift 5ft oft fe§fe §US t
ttttHtg>>itg^'osS^l  WUtjtswtwtl fet WE few^ HSSot'iUoTS  flWUW feUEt SUHS SUt  offes t fe §U SSSt^STUH S  otw TSH HHt t offuz wtt of?
fuwtfiUHfeuti)>f3ru?ts                                      tfeuurtruaiucTtsifeHHHt »rttti                           uuffesut'orasuf, THH stir sut tl                '      "
PAGE 32 1 ~	
^tUt Stl ttl ^TSHH H fe tfefeHHHttBtU^tutstl
UW Ut ftU WTUts t 3lt UWorr »THHtHHS Z WWHH t
UUSHUUturgUUtHS-UtU  UH WSt HS fe §U UUUt
frutSH^stut^dTSt^, ZH US^SSS^tfeuuttTtw
SofU ZZ IJTHtWZ WE1 WZE tSJ HUS SUt feut Stdft fe
SUt TT3W Hot HZ, feH WU   ^H l^U S ^t HSU feur SS
w
«P"
Friday, April 11th, 2014
Punjabi Patrika
^^W^UTHoTT
PAGE 33
God is one.       By the grace of the true Guru.
<$>
wtz ss arfas fmt wt urs %w
m0
^8Wef ;lRS*i
>*§& 11-12-13-14
WmjxpyFW frftrn o(rv,di1tid tidy'd
^y^H^dci Ht. Ht. ^cT Wfo 11,
12, 13, 14 f tfWF m ^t ITOc^
cTfcWWmF nrf^ f^- >tfsfe»rr
H'^dl1
30640, yfoQfdiH sJd'«1^, WHf33", ^t. Ht.
»f^ 13 »ffrr3" HB^" fec^ >>B^T^' 6 ^ H^8"
»f4w 13 fe> >>te^ 5" H#% 6 ^ft dj|- urg
fe^ >>ffHB" ITg1^ feufI >>ffH3" >Hfe^ft>>1t ^"
VmW <t^ Hc^Ht 8" foT dm\ feH6'6 ora^- 5
^ ura- ura- ira^^ ^t feiro^ o^ rft
oToP^ ira^X1^1" HHOT ^ ^t fte Ho(^ U^l
hh^t m&r if. mcv f%y- g^nt oftnt tM t" fe fn t1 tu cw ura- irjg 3-
¥TWHrW^H,H^fe^HHr5T^iFfHdldltl ^t»F yi#>f iranuB" 5^
»TW ffte H^ oft tftl
to^^UTWBg^f%g^%gft,HH^HgiH)>^25fW^toH^
Ttmw ^ ^ fost trtgiti
iJ^TcTH1' fe %^^ fen ixoCTmT if:
Wfw ll-y oCdy'd 7#3" mTTT ^tT HHTT H3T3T ^ nt »ffelT3 FFftrg UoTH
UZ3t ftW #" #W W§m5 13 ^H^^ H%t HH ^# W$ Wmtdf, »f§" H^r fe
til^'A HHidll §
»f^H 12-^61^'d, fcW?> TTTfim ^t H^ StmTeWmTT cjmtmTmT rJmTWmJ HlcJH W
feH fe HjseTXSjr Tqrrf^g ^tf#iR^ ^W^ddld^ fM ^t FT%%" 8 ?# fcWS hIuh
HTH^ Utdttl
H6l«ri'd H%% lO^HHUHHBT^feH^HM^HFtw^^otMfFt^
fmTU TTWmT WITT fe Ut ^TU^ U'dKdl W? fetf id^^dll
tnHHH'HIH
fe H6l^'d »f^?5 12, 2014 5" tpwr HH3^ flfef (313^" F ytidiH6)
fe H6l^'d »f^W 12, 2014 f HttlO^rT^W^ 1 ^rt 3oT trr^FF HHH^T
flfeFHHorrH^ro^d^'y Wim »B" TTf ^TUT 5" fe^ ft Hra^TW TSflra ^Pf
feH^BTI feu?F^THTfeJHU^rmT^W?^3fW(l)>){o^
rfw WmTz (2) h1^ hItjh ^" mscjT mrw (3) f^§ fT^ hjw^f^ wfmju
(4) UTf cTOof fi=rV ZJmTxTWmTT\ HJShIb" t^W, ^^H^ HfW, H^ ^ ^f^FF ^ U^
HUB" TrefcF ^f 57# fS^FU7 HM^TH ^ ft ^^ ^ ^UTnf U^l
(^mffdw% d<4)Hmn »\$ wzt m wuity'dKdi wz:fM^t ^sjt ^y^r
m&r J feuw o<dcSd11
(2)Hfe»F ^ feof tfST UHTUth tfWT 1 tW ft H^TS" WmiSt v>& fet ^
ijorm ft ami^m) wim
»B" 3TWWUT H^UH WUmf U'dfoldl We ff^" tfe <M.dl^l9 tF^Ut »T§" ^U
ijw »B" hwh1»f »f§" hju it wsw h ^r otM frfwt feu TwrgrH
H1^ fe djf UfU ff£ UW53TI HHT^ |" H?iBt U fof tt%»F #" fe?SH
fxr 3 fir HtFHU org- tfti
mmmmMMmmmmmmmMmBmgmgmsm
Wfr>> 14 Hdld1^ fe^ H>^^
>M^W 14 fe ^H^^ cf Hdld't! ^ fed'd1
HW HcfB1 ^ WcTfew fTTtHFI 7#3" $ ft" ot
FTH Stora- bJfUjcjfer) #^77 HHidll W ^~
UfTO d1dd6l H¥ of^T ^r^oT »B" ^t tW
HHT^ £ fcWW o(d6dll H^B1 ^ ^cY 1f^
■&?)3t oM fr^t 3" fe fir ^ fir Hjraf»fT^T
7THOTf^Ug^"^">H^Wll, 12, 13, 14f
WFfW UB W WtW fe^H rW ot dWdllUd
y'd^i'd fft TJtw yrftrn1" UT^H ofgt^" rftl
fte* f<w ^d" rft: J:'::;" 7
1. ^Hft ^t dldlcStilU UtTdi" ^Hft rft t^d^'d
as *■
w\rm
2. ^dft ^t m&z im* ¥fSi" ^
3. wt ^t ywf^tid t™ ulwrrj ^
^t tTF- ^t mf6dH6 HKcS
TMU UHUoT oriM, OT rl'id'dl TOt tc5 of^
as «, "
Ho?^3":
604-825-3515 778-241-5072
604-825-6681 604-504-5530
toTH 604-504-5558, 778-552-7883
^Arw.'ksi'lpS^rQ^^^P^^E
PAGE 33
T^HA^^SS!
ESSSg&ZSSm
 Tm
PAGE 34
^MM Punjabi Patrika
•fffm*&i\ <"* Q.       V_^	
IK^irfFar ufeorr
Friday, April 11th, 2014
14/04/14 if 13/05/14
HfeH, SHt »(§ WTW 3fittf ^t rl'doCdl 3 djfdtl'tt wfE TTZH WSZt WWZf, fStft,
WZtZW flS WWS oTZZ Wtt ts 604-504-2359 >H3 604-832-7859 3 HWSot 5TUI
fc>wdl iraH £ mr efor wzt smbf
HTRoT
l) tftr grjft £ >>rtis -1 s s wt w wt w >x »r HoTW
Atf-H^rT »Tt ^3" §t HSt-UTU" Ut f^HUt tl WWWf fHUU WWU t HoTUt tl WZ TWZ
uwut wt fusu Huut uzfr ofTuz wuwzt uti fwfzwzutw wrst hw fwffz sisst
s ti crus uuw orsu-i" ti sssu zftat uti wute 18, 19, 26, 27; Htt 5, 6, 7
wftz zzi
2) ftp* SHT £ >>WS -HtftfHHfffft HolS
tgu-^ora" fwScr-^3g" f%z ^tunws zt ferzut f%z ti wd«o< <j'6w taft gfri ^tr^"
»it s^x1" oiHcS1^' ffu ws" tti uyy'tH11* h'^u'cs w*ii oriitztwz ffu Frewn1" f>rt"i
fed4l-lJU oTHrJU Htl f%rU»fBUt fftes tlU" U3T3t tt"l »f^W 19, 20, 21, 28, 29;
Hut 8, 9 »rt 10 »r#3" usi
3) frfEtcTWJTtt>)ftfg- ^cTr^^SUturr^gfcT HIT
fHSS-THUU ftU ITCT-fecf'd oTUS Utufet tt"l W3TS ftu HUTU gfUHUU fHfee-lU3T
Z1 W& ttHFI VftfUW^ Zr utUZTH sfe Utl lU'Ut-lUHT S" oT^rz-WZU fWZ fttS
ZWWW THEl WU oVZH-WZU ftu fttS Uattwt t WZf ZZ] WOTE 14, 22, 23, 30; Htt
l, 2, io, ii, 12 »rgSusi
4) oracT zmt $ >>rtrg- sTtftft^ffstfa- eenr
oTUcT-fHU3" US¥ Utl fStft-lUUT S WZ Stl ut WU flU HSt-SU W ftE tTHts-
sfHSU HHUt USfPSt flS SS otUl feHUtt-UU S oTHU of'dy'd ftu WW WZ THWI
WtW 15, 16, 17, 24, 25; Htt 3, 4, 13, 14 WfjZ USI
5) fHUf Slfl$ffcfS- HHTHHTH^^t?^ H3tT
tmir-fHUS Sfe Utl WZfkd WWS atHEU ZE oUUS HS UtHW Utl tStft WoT" sw
(tdl'dl U3St-UU S WZ THWI HSS-UU T-JZ HHSU USUU ttl HSt-SS W SS
efts Stl »fl5w 18, 19, 26, 27; HUt 5, 6, 7 »fJJS USI
6) ctf?5»F S^ft £ mfZ-t IF TJt y tf ?> 5 IT? 0" HH
otfs^F-Sg'-feof'd oPUS utSStl ^t ftU WW g%| ufrgfeor UWt SIS HS UdH'6
Utl 3TU3--^HHS S WU UZI HSS-tHHS S HSfes fHWI of'dy'd ftu W¥ ut HfyJl
Utl >»rQw 19, 20, 21, 28, 29; HSt 8, 9 WZ 10 Wftz USI
7) SW Sift % )JftfH - H UTt f S % 3T 3t t S H6TS
UWr-UcfU-fUU feof'd Ut, fSrft Woft SW WZUZ Utl U3ST-UU S UUSSt iti
otHoTU^ft W UZWZ W feWU Umtl Hdof'd-UU WZ ut HWWZr U^l WlJE 14, 22,
23, 30; Htt 1, 2, 10, 11, 12 JXgS USI
8) r^HtJotsnt£>>rtfH-tgryr^t^citcrgo1 mm
fgHfUcT-HUtUoT oTHS, 3TU3"-tut S S1SS utl WTUtfeoT HoTU 5UUS utufetl
fdH^'d' ^ Hd'fed' feWI fed41 UU oTHWU tt"l WZf wt WZf S t" utl »fQw 15,
16, 17, 24, 25; Htt 3, 4, 13, 14 »Tigfe USI
9) Uo" Sift % >)P4S - W ^ s t w $ rj f % rj HUHITS
US-tHUU Sfe iti USS HSt, WW t SW US oTUS §%H WZ 111HW UUU ttl
flHtSS W WU Utl ftfSJrutt^r" S" HIWU7! of'dy'd sfe uti wQte 18, 19, 26,
27; Htt 5, 6, 7 »ngfe USI
10) Hew s^ft £ >fas- HTTtFrittfiFtft^surgT mt
HoTU-UU HSU Ut, US-Wg" tt"l fStft-HS 50TU, Ht 11SU S UWt, oTH-cUU ftu
3HUtwt SW W3" Utl SfeSS t W3" ttl >HUW6T qS-UWt tt Hsf'IS'l WfyW 19, 20,
21, 28, 29; Htt 8, 9 »ft 10 »TJgS USI
11) #3" S^rt ^ ms -3T § oT H Hf TH Ht H H H ^ Hc5t
^3"-W3TS ftU HSU ft gfUHUU ut SHU tl fttut 6THHS ifes, HU-W^" WWUS
tt"i fwt otH stir usi us-ss »rt" usuwt uti »r^w 14, 22, 23, 30; nut l, 2,
io, 11, 12 »ngsusi
12) HT6" SHt ^ ffftrs -^^t^^gt^tsS^H^ HUHITS
HTS-W3TS ftU HS S US" Hdof'd-UU WU WW oTUW tl of'dy'd ftu WZ ttl 1HW
W WUZ it Stl HSS-UU S fUS, Utft ftU SU" ttl 3JUU-H3S t siss uti">>r^w
15, 16, 17, 24, 25; Htt 3, 4, 13, 14 »TJgfe USI
HOROSCOPE
Aries
AA
Mar. 21-Apr. 20
w
TaurUS   Apr.21-May.20
Be extremely cautious of making impulsive
decisions, especially in situations where
you become annoyed with somebody else.
You could regret what you say and make
the situation difficult, giving you less control
of your own circumstances. There is no
doubt you can fire others up and bring to
the surface exactly where they stand.
£
Gemini May21-June21
There is a lot going on in behind the
scenes. It will be impossible to get a clear
idea of what it is all about. Others may be
withdrawn rather than being intentionally
secretive, mainly because they are waiting
for something to come to completion. Be in
touch with friends because interaction here
can be both busy and enjoyable.
Impromptu situations can arise that will
involve you in matters and people out of
the ordinary. Fun and excitement can be
part of it all, though you should be cautious
about any inclination to spend more than you.
should or is really necessary. Love will be in
the air for many and if it is a new situation,
keep your feet on the ground.
rP—T
LeO July23-Aug. 22
Look into any habits you are not happy
about and improved ones you are keen to
develop as a means of progressing better
into the future. Continued focus of late
on these things will now encourage you
to move towards getting rid of things that
serve little purpose. You can sense the
future has promise - it will begin mid July.
Cancer June 22 - July 22
You could easily over-extend yourself and
need to be alert to somebody who expects
to organise things their way. There will
be much activity with family - watch
arguments. If you have things to say in an
authoritative way you could get a bigger
reaction than what you expect. Focus on
future things you want to develop.
VirgO Aug23-Sept.22
:Jr1ere can be much to enjoy with others and
this can include groups of people. Don't
respond to expectations of spending more
money than you have initially planned or
feel comfortable doing. You are generally
careful but could be unusually impulsive
through the encouragement of others. Don't
cause yourself later worry.
Libra sept.23-oct.22
The Lunar Eclipse falls into your sign,
joining the long stay of Mars. This could
bring frustrations that have been bubbling
since early December to a head. There will
still be much to deal with until late July so
don't expect any quick fixes. Do something
out of the ordinary with others as a means
of distraction for the moment.
SCOrpiO Oct. 23 - Nov. 22
You are dealing with many unknowns,
which will seem to increase rather than
decrease right now. What others think or
want is a mystery - more especially if there
is something rebellious about them. Your
best approach is to keep the vision of future
goals you have firmly in place. There is a
lucky streak developing for you.
Sagittarius Nov.23-Dec.22
Capricorn Dec.23-Jan.20
There can be much contact with people
from the past or new people you come
across have these connections. Be careful
that you don't end up doing more for them
than they return to you. Time spent at
home or with family will be peaceful and
enjoyable. You will, more easily read any
hidden agendas here than with others
AquariUS Jan.21-Feb. 19
You can suddenly feel you have come to a
better understanding of the decisions you
need to make to feel more settled in your
own mind. A large part of this can involve
breaking down too many things you handle
on a daily basis. Much of this you may enjoy
but you need to eliminate distractions. That
way you will accomplish more.
The time may have come where you need to
put your mind to establishing new routines
if you are to have better control of your
personal situation or what has become
important for you to develop. This can
include a review of obligations that might
have grown over a long period of time
through the expectations of others.
@y
PiSCeS Feb. 20 - Mar. 20
You should think about yourself right now,
avoiding any reaction to the dramas that
others may be creating for themselves.
You need to be emotionally detached - it
will encourage them to bring things out into
the open. There is much for you to enjoy so
get involved in any opportunities to engage
in pleasurable activities.
PAGE 34
Friday, April 11th, 2014
Punjabi Patrika
=1 UFFSt itfeofT
PAGE 35
wrestling
Alliance
sends two
athletes to
the Canadian
National
Championships
Tanjot Kahlon
took the Gold
in the 63 kg
weight class
for cadet and
-:. Davinder
Gill took 5th
in the 54 kg
weight class
: for cadet.
BLUEBERRY and RASPBERRY FARMERS!
SAWDUST
and Berry Posts for Sale
Direct from the mill at unbelievable prices!
%irift£."**! r^f0f '.
t       II Contact
'^^^_.       f   Jordan:*
^^^^^4 778.240.3457
^^^^^^^^. GROUND COVER
's BMmmMfilM   E   S
m&.~. '■        '' '■ '    ■ -'
U3 3Hf fW fife fW fSF »f§ ^t Utt
HUH Ut ^ftTH oftHB* § fcJUte Ho?£ Ul
t^oft: 778.240.3457
cTCt Urea 3$H3 ftstlfcd cRKSI
f ^UH »f§ 6dHdl 75E\ oTfW ^t
fe t, cTH urfe»F W tl UU 15 fee")
to1), t1 u^te w yu1 uhit utari
H^ oiWH 4 £ wfeHH ^ feoT
^Urfe^U ^t ¥t 3U3" fe 11
H^ ife3 ^fW ^t ^t fe tl
mi®
(604f897-3520 #1(604) 309-1431
»YNI>ll*A¥e    L0ei5TJCn
NOW HIRING
Drivers for Team and Single Work
We Hire New drivers and provide training.
Good Pay and Medical Benefits.
WfrrwNd'ftl^d'f ^gHftwf^tl*
m ffaE z rM-o1^ # wm wf sor Hoi§ z
Call today for New
Increase^ PayjPackage.
gfaft. ifp^dcflw »ts 5?^ $jml
.ii ffl»F£ff ^HHmSmtT Arit. 31 mszm?
We have flexible work for
BC, Alberta, Washington and
California all year round.
Cell: 360,244.4464
Cell: 604.835.1513
Cell: 604.832.6363
Office: 604.746.2777 • Fax: 604.746.2774
operations@syndicatelogistics.ca
PO Box 2056, Station A, Abbotsford BC V2T 5R5
Start work
_j  right away!
3 TRUCKS
FOR SALE
FROM OUR CALIFORNIA
LONG HAUL FLEET
2008 VOLVO 670 \
2012 VOLVO 670 \
2012 VOLVO 670
CALL FOR INFO!
PAGE 35
""—-■"j"-'
^^
mammm
 PAGE 36
£
ddeHcS fiW
/  O •
uwu^fw
3W^'diHTcl?>EtwUUU'l
I* Uftft fffEZft fr
WW UTE ZZf ZZf Sot...
S cTZf Wit Wff Stct
W3T EZfotl
UUSWtfr:
wziszwz
fetus wt uz fes W of
iFWffrfr?
Toff WUtwU1
WotTWW
Wotmtf^E feWZ UWfr?
0
fcfcft^fUt
st fez zm eh for w
ff1 ZZf fofH' UZt ET
tFTUWI
ff w tffsw ut ffst ftu
ZE fed'sfl,
^U fflloIW WSt,
WTUSffftUZS%ES-WTWl
szffs^T
WW §WE WSW ufZot
>>tUZ Ef SfHt'S ESfmtl
fffw
mtzsf WW Z StotW
Zzffwzt
Hdddfl tFltl
WZ S ZTZSfw wst %
fjZZZfSotl
st feu m wz zzf
fZHUZSt's
EtrfETTUZ
orggi"ifeoti
SZfEWZof
wwi zzf szs wzi
UcTTUWf fr
fZZ oft WZ otstw ZtW
wzucj%i
fof^WUf 3^t
m
WS tUWUt wst
ZfETTSTrfsi
offotZmtW
WS WW Zt ofW ZmfT
fotfjfSTT fWZ
H1 fHHZf W fEUZ WZTI
otZ otZTSt WZt SWl
dW^ld THW
frTZST TTW fr Hu fuffUW If,
UW cffew fr Hu fufew U
fftufr fHU UWW1 WUoffrtw
UW fUHWlw UHcfUtw
trW #U U U3U ewfr,
feryittFff
§UWUHfUfHUHf,
Wjffu olHd'k'M
frTU?7^?if UUUUf
fffrjW WEt w$oWoW'
fHUtf^HfotUUUfU
HUWHtoTffuwuuufu
fas S UU fr ss fuw,
fewUHfrUUfWHU
UUHHUWHTUWU
u ufew uutu uuu wst
WuWfruUUUJWSt
Hd'c'feWWUlfeUfUU,
HHUUf WU] U UW
htuu ug flu ufew w u
few UHU ffz fw 1
fHUUfuufuufHwu
fMw \? UU HW t
UfHSUWaTUTcUW
HTUUHUtHeTUWfr
fUH?ufr?>fr§ufr
M^fuufrufefurw
fHuufgttwfruwufe
foTW
WW M Et»F HUf fr Hu,
few? Htuu fuw
1 WUU1 HWcf W'Oi1 U
UUHfUWoTW'UWUUffr
HuurfrunutaTfufu
HU?fUf UUU fuwfuffr
fTJUtUffUttdl'Gi'fr
fUU^UtTUfHZffUffr
fowffeuuwtfuut
bf3rtfeufr<rW
Punjabi Patnka
foC»i'^fl
^fltR5"
djd2lH6
'foW
UUTWc7^fc7f^£H£frfeWHdHldc>Tufr
ott WSWTf fetZUWS, WZZ WZ W utl
tZWW. fr fotSTZf ftfUUft we W fez WZE,
zftw fr 'g fr esz w fuu wz w uti
ffW ZZ WE WiW7 oTZtEW SHW ZtW fzst,
ZZT s zz 'u zzt febT u^- wz W frtl
Wft TTZET ZW% WEW oTZfit §" fetrf HZfZ,
# f§3?5t HZZ W ZW rft WZ W ZW~l
37ft ES fHoTEZ Z,UZfezwfWSW ffe§,
or^^ffeST^Htr^-gTg^^-i
ZW ZoVfew, oTTHt, Mf ZTZf WWE W,
zwzt WZ WZ ot wt fez ftZ WZ W Ztl
SHfZftZWW tEFfbTS: WZotf HW WET,
^?t foTZWZ ZZf offZW ft fSW WZ W WWI
ff WUt WU Z %tF Sr EH fetH SZT %W,
E ftZ HZW TftW ZZ % WEZWTZ W ZWl
futra'^Hrgnp1"
>fU?7lHHf
fflW
§WHtw feE feE HW S$ W % fftfwr
mi otst zfkw s wu ovef tfew
ferrz ss fti WcT fen sz1 ft w fetw
wfrrw fez fn it st. ww ztw few
§t WZ SZ WWT fepr ggrr ft zffiW
ml —
Qti'HlW flu few.
Wft I ZSrfeW HEST HEot ffW WZ t
wjTST ftti" eu fkw few foiw wz %
U^ §" fUWZ foTH ot? ^+31 tifEW
Qtl'HlW ffu few.
Wfutw Z ZW EW ftZW 'U fTUTW
wwrs sfw otsfw ws1 gt $• trulw
Qti'HlW flu few.
wi^ wQt w s sw ctzf wfew w
fUU3tt tt flU IW foTH wf TTSTtSW W
Wif$U 'HU?T' §Ut foTU* z tf utww
Friday, April 11th, 2014
arte-
Wif HW fffWWT WTft wf Wft Zfmf
Zru~ f^3" # drt'cX' c^" TpWot WW ZtZ
Wrif 3^ Ht »ZW WWTZ WWE:,
fmtit HZ ot tf Zfmf f>f rf^Z tZWt,
(oW3 oTH »{% fcTmnt §^" WW Zft,
tit fzz % ywd' zr fpjfor zw ztti
fftW ZTZf WZfS WZ ot Wti'ril Ht,
U31 AdlQ' HTveTJjgH e^t ut,
#tf feor e# w fwztw otw zft,
tzt f&H" i" d«'o('.
fesr fp^" im zr §" f^pgrr §",
rnTW ffmf WW W%- IfWrnlT $,
trR zfw 5rHt»fT #■ if et#" ww ztt,
tft TZZ %" d«'c3<'.
ftTmT^ uTgt wz uzf utz ^'ftlwr,
-ffW fstS WS ©7-rgi" ZfWTWfWT,
far §3" d^" s c<^'d ^w ard",
tt fZS % SWTotT...
WW" #Ut TO1" Zr W^TZ ST^fwr,
wsr aret^r" ftJcw ^>ft rffwr tfbtwt,
h^" ^" trag- ^%" f>re- ,|L^ urd",
^a" f^H # dw'oj'.
rn1*^1" oft ftr»r^H' ataW 3" §^ §",
ww y^rfrx1" iF^ otwtw y^^' zr,
^BZT W W^ ZJW TSt-WW Zft,
tit fzrs rt 3Worj.
auB" gyydd ft^ts"^tnr,
WEtWT <^3iHd' # f#H l^t»fT,
WH^i t^rd" ho^ m1^^ 'u itw ztt,
ttt fZZ %■ SWoTT.
imffWWT'' W^fwwr Wejr ol'Hd' §WH t",
5^" »f^" ^2" fZfWT ZWWT S1 WTT %,
fflZT tdtW &W %■ foj-ji^ ^rpy gr§"5
W f^B" =§" dtt'o(' J51" iT»For 3W 3T§"I
.dliHW
ftf feWrJrxjfu^l
wft^TTHg^Wp",
fe^^rTttwI^I
HFTTcrafwfel
W?tU£We3H£rJl5Jt,
fUWfHodtffrjfel
tt"7'M'HtJWI
Friday, April 11th, 2014
Punjabi Patrika
PAGE 37
HftraM^^H1^
ft§5 UWt WW Tftw fefe SUfw Wl
fatWuTTftefluHtfHUU'Qi yo'd'i
W3p tW >T UU fzSbTT zm WH fzww,
TTti) ?ft HU UUW13FZ rTS % 31^1
KrT HU1 HU few UUW UUgrfeW,
UU fUtF UUr? I Hu fer ms1 few tl
UUW UU ^ UH HU t W^ 7m ZWW,
totZ, ZZ §" 3ti" Ut H7 UU, tUcf, oTHTI
Hte Uf HU Ut HUWf HtU Ut,
UU Ufe of UTr^r UIF utfew U7 UU U%l
feu wt f Mem wufu u,
fefHr? Ut TtW f?U 3UHU Ul
tu fw itut fwwt Hu uuw" u,
UfT or?5lW otZcl dl«o('dl Hu U3W" tl
arte"
dldt!dH6
f^Hf it3!w Z WZfE WWE,
zt wfew tt fezt ztztti
ztE wwt zr fwzt fttr wft,
m wfew tt fwzt ztztti
WW Z WSTfefW S, fHttw zftEfW,
"EbTT Wrt otWfW t, WZ WW-ZfEtw,
ZZf WW tf t WZftf zwft,
tt Wfew E fWZt Zfzftl
fw ff^ nftrer wtt, wz Eotr fzz tf,
HZZ W WZ W fot, WW Ztf f>W tt,
ttft ZtE S W WHt # §ZTft, tf WfeW tt.
ttwfewE...
fr f" HPt" otw wt", fjrn m uwztt tt,
fr f" Wti WHf tt, Wt Eot WZft tt,
witzwz few7 fr fewrfr,
tt wfew fr...
fef1 ifrR)
WWt feH Zfe rft, 'WEE' ^t UHfr t,
ZE ZEZt Eotr E UTT?
^■gf^wfr...
3JU3Br5 flftttf
frU WoF fr f UJU WEfWcl UfUW
o(U WU 1 offr ft ir^rr^ ufewi
UU tUUWf fr rTHW W HHU f feu #t UfUWI
uut fuw uIuh U^ feu it #t ufuwi
HU |U IFU W HHU f feU #t Ufewi
ofut fuw ut u^ feu tt tt ufewi
IF^ Hfr c7 f Uf offr WV Ufewi
TtW 3TU Ut Wf$ oTH feUW1 Ufewi
U3W Wt U3t felFot feU HfW Ufewi
UUt tM WSt oTU f ws ufewi
HHU UU f feU UU W feU tt UfeWI
ftHTST UZ it W fru W fT f W5TC ufewi
Hfuw feit?5f srafr fuu wf %st ufewi
o[U HUU HUU f Tf' IFfUHfU Ufewi
fef UUHfW offr f HW UfeWI
hu feu fr z §u uare'w ufewi i
ztz wwt w fwzt fwz wft, tt wfew fr.
gfte"
UJUH^cT
st tlw oft wtt, w- w tfw,
ffrff- W c?W WT, %t WZ tfUW,
WF §UTW U" UU rt ft SZW fUU1,
M ?W ?7W UUf, H fuwu tfuw...
S(J ttUW Hi T8U fec> UU I HW,
WT UU UJU HW Uf UfW tfUW,
st tfUW oft wtt, w-w tfuw,
few- W ?7W WT, St W tfUW,
wtl irwsf uf tfuw uuuf tt urite,
dt"dHAfeddU''HWtfuW,
§u tfuw ctt wtt, w- w tfuw,
uu war hu w Wc7 wulw fr uwt,
UU Wf uu tu feu w ttuw,
uu tfuw ut wtt, w-w tfuw,
. tit farw wf uw''few" ufr uu ul Huut,
UH U3F Ut UUUf UW tfUW,
uu ttuw oft wtt, w-w ttuw,
mww&KFEbw"
dirfld
utu ut uuu ufww fr Hu, m uuf?u wltwi
HU5t ifUU HUTW U, UU fiW^A »HUtWI
)HUU, WiW, WWUtF, uti U?U WftWI
gl WftW UUU WU, HU HU HffU WftWl
>>l^tOTW4twS^,W3ilwfUHU^d^
yu ofw feu uuu u w§f uu urtfefi
13IU WI UStW, 1|| 5UH Htr?l t UTW...
UT^ H§U ^ W^ p HW W UUfU1 W8twi
lit ut tit ul uu uutuf, uu su ituf Ow uutwi
U^U UU U W §W, WfeW Hffu HUl^l t UIU...
HH ZS ftww I HU ?UBt UU ?UUt Htl
£fr htl UtU TtM E Htrt UU UUt Htl
HfUfF feU Ut U3Ut U ?t Uult cfHUU Ufr?l 13TU...
rTf^cFHU^HtHU, HWHUtUfTUftl
witw z uuw zrit, feu fr Hu HH UU7 HI
feHof 7M Z fotSW oftfr, ZS WW HT^I 13TR...
ftt ofUU fr IT UH^orut U U W feof U UfWl
flfU UofU U UU t fcfflU tF UtU U HTUU HUUtfrl
gr^H1^
tuwu Ut HUUt fr Hu zsfB feu u cru wuftwri t UTW.
ires
§fr cTW WZT utwf u- w ofMw
WUIF U fet1 ctri fHcF UT ututw
fu^uTfuwfUfwuufetHuw,
Wt st tHWfr Ut HU HU 5*1 Wl
fr£ tHrJ UW fcW HUF uf HU ?,
tU-^U TTTW t WM Wft fU Wl
ctu-feuf UW ctU feuf WWU ut
HU Htt HH? 7? Ufewt HWoTU Ut"l
WUU1 'U UffeW U'W UHofUf UU U%,
hu Hfg1 cru Hi" m m-m uti
?HWf ut mul fu yu Hffeu w§st f7,
cTTSW H HTW WUt HU fept r71
^U-tHU CPU cTE WWfr H#Uf,
HcfUtW UUfJ UUf HofUlw UF I
GLEiftBROOK DENTURE CLINIC INC.
t^J^EA^UJUL^iA^/1 ij 1.1,3
QEOTJITjaMEHrl?
Wecanlielpvoun
R.D.BSC. Registered Denturist
ft 37# #¥ ft^'9^ tjg tf fe? fldisj'3 €? yg^ uo"
^3 ?5#* ttdl^'g^ Uo* 3^ y«d'H fto § to" ojtl
■3TP% &&$ fru fU& UW W f? 3lfr Ur5 ff UU^ TTfr UU WUT fWof^ »lfr W&
^ter huJ wuT w tz13* uftd'tH ww ijiyfe^te" HS'f fr v^f #aft 3^ v§i
feU UU^t H?r W^t HUl »Mfr >5teUH#35 f>U UWI
CLEARBROOK DEMTURE CLINIC INC.
604-746-4644
ABBOTSFORD
#200A-32475 SIMON AWL V2T 5E3 ABBOTSFORD
www.clearbrookdenturecllniG.ca
NEWTON DENTORE CLINIC INC.
604-590-0747
SURREY
#211-8334-128 ST. V3W 4G2
www.newtondentures.ca
PAGE 36
PAGE 37
 IIS
Jxm
PAGE 38
Punjabi Patrika
Friday, April 11th, 2014
.
2061 Id^dH'yl^ fe, W^H^dc*, Ht.Ht.
^^3Tftfef?5TOtH3W24l3^Ji^fe^60^
feZT fu^t ^jfergt g cSTHjr^figr^t £■ ^ryf fegcbdtt UH ^t >>fe3t f^3 HUmTbit 3TT 3" §0?% WctZT] feH f#^ wfe
K^ararfFRT W Ijt-cfrS" olA^dofc! «^'H3 f^3t 3THT UToTK TU^HW cSUt'l
Khalsa Credit Union   $250,000
Wadhawan Family $75,000
Khalsa Diwan Society of
Abbotsford $51,000
Buttar Gurdeep S & Parmjit K   $50,000
Gill Nachhatar S (Nash)
$50,000
Sidhu Jatinder Singh (Jati)
$50,000
Raiwal Balbir Singh
$25,000
Sivia Nirmal Singh
$25,000
Sidhu Hardev Singh Ranjit Singl
Hardlp Singh
$25,000
Kehlar Bruce & Georglna
$25,000
Gill Sukhi (Mid Valley and
Charlesworth Insurance)
$25,000
Binning Jasvir Singh
$25,000
Baldev, Harnek, Sukhdev
& Ajmer Singh Seikhon
$21,000
Bhogal Family
(Aldergrove & Mission)
$15,000
Mission Gur Sikh Society
$13,000
Gian" s Sweet Shop &
Jagraon Enterprises
$12,000
Sharma Darshan Kumar
$11,000
Khangura Balbir S
(Khangura Engineering)
$11,000
Gurudwara Kalgidhar Darbar SahibS11,000
Greenland Growers Nursery (Dhami)$10,100
Dr. Malwinder S. Dhami
$10,100
Dhillon Harbans Singh
$10,100
Brar Bant Singh
$10,000
Abby Pharmacy
$10,000
Toor Garry & Bam Sidhu
$10,000
Thandi Sucha S
$10,000
Thandi Gurdev S. & Sons
$10,000
Sidhu Kinder & Associates
$10,000
Sidhu Cha.mkaur S(Alamwala)
$10,000
Sangha Norm S.
$10,000
Sandhu Sachiar Kaur
$10,000
Minhas Satpal S (Satkul Developmental0,000
Manku Jasbir S
$10,000
Kooner Nachhattar S (Surrey) $10,000
Heer Manmohan Singh $10,000
Gill Mohinder S & Gurdev S $10,000
Gill Baljinder S (Fraser Cedar)       $10,000
Dhillon Malkiat Singh $10,000
Dhaliwal Shamsher $10,000
Brar Davinder Singh &
Amarjit Singh $10,000
Banwalt Jasbir Singh $10,000
Alamwala Sarwan S & Family $10,000
Tiwana Garry $7,151
Dhaliwal Baljit Singh $7,111
Parhar Onkar Singh
(Jashin Enterprises) $7,000
Dr. Rajinder S. Bhatti $7,000
Dr. Sukhdev S. Gill $7,000
Sidhu Kartar S (Mahean walla) $5,250
Brar Gurnaik S $5,200
Bhullar Baljeet S (Ramgarh) $5,100
Romana Gurpiar S $5,100
Purewal Kamalprit S $5,100
Minhas Manjit Singh $5,100
Mann Baljinder S $5,100
Lally Tarlochan Singh
(Dunamis Farms) $5,100
Kular Harmel S $5,100
Westberry Farms $5,000
Waqat Enterises $5,000
Varing Garry $5,000
Toor Sadhu Singh $5,000
Tiwana Parminder Singh $5,000
Thind Parmjit S. $5,000
Thind Hardial Singh
(High Class Homes) $5,000
Swaich Ekbal Singh $5,000
Sood Romesh $5,000
Sohi Manjit Singh $5,000
Sivia Agarvlr Singh $5,000
Singh Satpal $5,000
Singh Jiwan (Moga) $5,000
Sidhu Terry (Notary Public) $5,000
Sidhu Surjit K (RPR Farms) $5,000
Sidhu Kulwinder S $5,000
Sidhu Harbhajan K $5,000
Sidhu Gogi Singh (Kanaka Creek) $5,000
Sidhu Dalip S. Giani $5,000
Sidhu Andy & Pritam (Punjabi Patrika)     $5,000
Sekhon Sikander S & Jasvir S $5,000
Saran Mehar S $5,000
Sanghera Makhan Singh $5,000
Sangha Sukhdev S $5,000
Sandhu Surjit S (SD Farms) $5,000
Sandhu Sukhwinder S $5,000
Sandhu Ajit Singh $5,000
Randhawa Rattan S (G & R Growers)      $5,000
Randhawa Ranjit S $5,000
Randhawa Harbhajan S $5,000
Phangura Tarsem S $5,000
Oberoi Bhupinder Singh $5,000
Neger Balwant S $5,000
Neger Bhajan K $5,000
Narang Gurmail Singh $5,000
Narang Gurbux Singh $5,000
Nanuwa Santokh S $5,000
Maskeen Development Ltd. (Surrey) $5,000
Marshal Pharmacy $5,000
Mann Palwinder (Superstar Roofing)        $5,000
Mander Jeet (Sarbjeet), Balbir S $5,000
Malrti Shaminder Singh $5,000
Mahil Tarvain S $5,000
Mahil Darshan S $5,000
Lickman Food & Fuel Limited $5,000
Lanji Dildar Singh $5,000
Kular Harminder Kaur $5,000
Kooner Kewal Singh $5,000
Kooner Balraj S $5,000
Khattar Ajit S $5,000
Khaira Bakhshish S $5,000
Judge Param Singh $5,000
J's Pizza (SFW) $5,000
Heer Jarnail Singh $5,000
Hayer Harbhajan S $5,000
Hayer Gurmit S $5,000
Harbor Trucking $5,000
Grewal Surinderpal S $5,000
Grewal Rajvir Singh Aldergrove $5,000
Grewal Rajinder Singh $5,000
Grewal Harbans Singh $5,000
Grewal Davinderpal S $5,000
Gladwin Pharmacy $5,000
Gill Swaran S (Dhudike) $5,000
Gill Surinder S. (Dhudike) $5,000
Gill Satvir Singh (Sat) $5,000
Gill Ravinder S (Robbie) $5,000
Gill Pritam S (Karyal) $5,000
Gill Nazar Singh $5,000
Gill Nashattar S
$5,000
Gill MukhtJar Singh (Aldergrove)
$5,000
Gill Makhan & Jaswinder
$5,000
Gill Jaswinder (Jas) Singh
(Electrician)
$5,000
Gill Jarnail S.
$5,000
Gill Baldev S
$5,000
Gill Balbir Singh (Librarian)
$5,000
GUI Moe & Jagdish K
$5,000
Gill Gursewak Singh
$5,000
Garden Grove Nursary Aldergrove
$5,000
Garcha Sukhdev Singh
$5,000
G Mann Trucking
$5,000
Fraser Valley Hindu Society
$5,000
Dr. Shavinder S. Gill
$5,000
Dr. Ron Brar
$5,000
Dr. Manjinder S.Saini
$5,000
Dr. Harjit S. Lail
$5,000
Dr. Gagan Grover
$5,000
Dr. Alok Sood
$5,000
Dr R K. Sidhu & Jesse Sidhu
$5,000
Dhillon Jagdish K
$5,000
Dhillon Baaga S.
$5,000
Dhesi Malkiat Singh & Daljit Singh
$5,000
Dhami Narang & Co.
$5,000
Dhaliwal Gurmeet Singh Mission
$5,000
Deol Harinder Singh
$5,000
Country Lumber
$5,000
Chohan Zora S.
$5,000
Cheema Manjit S (York Home Design)
$5,000
Cheema Kaviraj S
$5,000
Cedar Park Pharmacy
$5,000
Butter Farms
$5,000
Brar Shabnam Singh
$5,000
Brar Lakhvinder (Bagi) Singh
$5,000
Brar Gurnaib Singh
$5,000
Brar Gurbhej Singh (MGB Enterprise)
$5,000
Braich Sher S. & Surinder K
$5,000
Blueridge Pharmacy
$5,000
Bhattal Zora S.
$5,000
Bhatti Opinder S
$5,000
Bathe Raj
$5,000
Bangar Raghbir Singh
$5,000
Bandesha Hari
$5,000
Bains Patvinder Singh
$5,000
Bains Baljinder Singh
$5,000
Alamwala Jasvir (Jessie)
$5,000
Atwal Balraj S
$5,000
<vh faro # )>ra# 3^ter 30 n3w, 2014 ^fer ot ftgt ai# 1 far §* m& ^ €*W"^ sw fen *i§w sift fet^ M
I 5000.00 ^ fto    2. 10,000.00 3 ft|^    3. 25,000.00 §* ftRT
.lU U^ H'ioCdl flEt fe(?6dM UK W tc5" &33": 604.746.3040
^^^sngt &*t »rar ds- few i?>* *§■ HH'fe<fl ^ sra^ >ht§- a'fadouidij <">w HUdot.-||d Hor# sj§|
WW WWWcT (Paul Wadhawan) 604-308-6234 ZtZZZ ffW ZWZ (Gurnaib S. Brar)    604-309-1818 UWfftfru fuuf UU (Baljinder S. Bains) 604-807-1995
TTtt did-s'tt (Sonny Grewal) 604-512-3450 UTUHTU fHW U'ttk'tt (Gurmeet S. Dhaliwal) 604-556-8949 HWtTTU fUUT HUt (Manjit S. Sohi) 778 878 7060
HWrftU THUT fHZZlT (Manjit S. Minhas) 604-644-1142      UUHW otWZ HUH1" (Darshan K. Sharma) 604-308-5301
W. zftfZZ THUf M (Dr. Rajinder Singh Bhatti) »IU ZWSZ ffiur fetE (Nash Gill)
PAGE 38
Y
Friday, April 11th, 2014
Punjabi Patrika
isSi Oi-Fyl £jrdo<'
PAGE 39
HARRY VIRK
BARRISTERS & SOLICITORS
f NOTARY PUBLIC
fj§>flfj3ff, tflKsn^iNt lri§R5W fiBr^ffWtffct)
IMMIGRATION
• Immigration Appeals
• Refugee Claims
• Judicial Reviews (Federal Court)
• Sponsorship & Citizenship
• Canadian Experience Class
• Visitor and Super Visas
• Provincial Nominations
• Investor & Business Applications
• Humanitarian and Compassionate Applications
FAMILY
• Divorce, Custody & Adoption
• Child/Spousal Support
• Provincial Court and Supreme Court
• Legal Separation
PERSONAL INJURY    - f|
• ICBC Claims
• Slip and Fall
• Product Liability
• Burns
fie>fld[JH6
fmhffmfjrr^ »Tiftcz
Tdfegrll cfM
FT^tFft»fW fdfeQ (SsSdW ^32")
FP-l'HdfJHU^ PHcflrlcSfiHU
o(£dl»fcUdtHdy| oWH
fetfl<;d »r§" TjmTmj ^fw
fertludd »f3" ^mTTmJcJ »rai=ft»ft
>FU>#t »\TTTmJ »& >>ratft>>F
Ufd^'dct HH$
• SWot, otH<tsi\ »T$ T^TmfTSZi
• ~st% ^mft / yyTUlQt\m6 TnfmTmT
• <=<£<£] 3"3"^ >>TWStifmtT
HdH6M HBHdl (ftftft fe*)
• ICBC oT^H
• yr^mStm? WfmTtt&mft
• ydrt
rs'g;- ^r, —iiwHi: ^.-^-rj^^ai-^^^aij
M AMI? WI1 ¥C
B^ri^rs & Solicitqls 1 Notar^Rubl^H
t: 604.504.5^M
t: 604.850.1^H
t: 604.796.0415
EMAIL: contact@lawyerharryvirk.com WEBSITE: \AAAAA/.lavvyerharryvirk.com
Unit 300 - 2777 Gladwin Road, Abbotsford BC V2T 4V1
PAGE 39
 PAGE 40
■ill
Punjabi Patrika
OrF^t ufeoF
Friday, April 11th, 2014
Friday, April 11th, 2014
Punjabi Patrika
^yri'yl itPsoc
PAGE 41
m<
am
FREE CA$H
Junk Car & Truck Removal
I PAY YOU
up to $500 cash
Junk car, truck, van,
machinery and scrap metal
removal. Free towing.
Semi/Highway Trucks
§ UP to $1000
No Wheels, No Problem.
Call anytime, day or night.
if£3dH
$500ara
HoT (org^) o[rZ, ZWot, #?T, HHleSdl
>>f3" Horlv (oTBfF) Tjrrf^- d^iQ** wzt
MI <FSrt»f Zfa £
$1000 HoT
oTFT HHoW <^ff fe<T tF
g^ foTH ^t ?TFlK IcS" 673" I
.NNSWWVWftM
^^iil^ \%iw ^-^^. ^^s<v\v^r,vT
^f"uc<"^
:fe§
•s r* u <■> o
ast
ple.a
J^d^'d 27 »PJ%*5 2014
a^wre1 f^ftta1 1:30 ~sr wh % 4:30 ^ Hot
y'ttdl UrflT ^H35"<i 8220 - 120 H<Jd1<J (Ho{'<; g^) TTft
Hm 7T& W <2ethlA SPH'dl'd' Hf &Hd'Uel ff 7JHWVW dddl'l
♦ VrT7^ #■ fwf&WWwfor W& $/Hot'dl>WI *
*  & ift rft SW ?fi^ WAH'd IIW& \ft llWTWt ZFUf cld&Q&   'W
W&t/iwr HHotU' 8T$ HU'Aot fHfmm 3" £«'£# Hdol'd' §" Z>P&^ &5W
'§■ wv# /&ty«y §3^7 *
* JjffsPWgWTferJ'd ^d'ed f¥w fWTW&& Zt ffoW TW&r rlQdl'I »
* vj# ^# wf- {F v^7- rfw 0" /§r »/*#■ £#5" st w/af Hi-Soft w www
ha>h1Qi ♦  btw tr^f iw ywr u^wi *
-««as
ijara^ srf" <fo rrsopgt fe wet Huge?:
H3#? Hlirarr - 604-836-8976
TTf ftrfSar - 604-437-9014
UdfSiJd U'Wk'rt - 778-838-1121
ITW ftrfsar - 778-889-8255
Punjabi Language Education Association
(PLEA)
mini Excavator & Bobcat
service tor hire
S^"o(rillSdi »r§" A^fSdi
Land clearing & levelling
Drainage
Road building
Exterior waterproofing
(old construction)
Landscaping
Trucking also available!
WTft WW *t% TTZW $
otW5 Wt WnTmT otZ% IF
• Haircuts
• Hairdos
• Threading
• Foils
• Spa Manicure
• Spa Pedicure
• Deep Conditioning
• Eyebrow & Lash Tint
• Facials
• Hair Colouring
•Perms
• Make-up
■ Scalp Treatment
• Streaks
"Waxing
• Laser Hair Removal
• Microdermabrasion
• Skin Rejuvenation
• Skin Analysis
• Hair Straightening
Please walk in or make
an appointment to enjoy our
ANNIVERSARY SPECIALS.
WE WORK 7 DAYS A WEEKS
call Today 60a.6ia.7aa8
PAGE 40
TTS^t HtJTS" UW f" 5»rrir3-
ura-f^^toc^l dWld 3Fre«dTdiyl nt,
fflHci'dcS Qd^s'Htfs'gfejr^ifzr
"§" u 1 %n zt ife utzz%h ztw z
feww zt ufezt wf zuf tret u, fzz
fwz 'zuzztz w ztt' wz 'uWw-2'
WUEUZl
UZ fSEH 'oTHtf"' ZTE WETWW fWZ
WZHZWWWTEtuWWUWWtsWUWTW
%H W tZE UU oTZZ Zt UZt Wfm UZ
fewu i^wuWwuut zuf wfew
UZ&KZ   '>ytzUEUEr'ZZUfeWi'Zt
W^W\7fufzf UUt UWZ EZfTZTZ%Z
Z WZ ZUW %E few ft I
WEZZTUfZZ-W twtQzZUWZWET
w wwt wut <tinn»d' nrtfeocwzw
#fU>Jf I fez HW §H Z Z HZfZ W feu
fuww TEW #ufr ^i" fttW nti fw
EZT% fU feu UHH5T Z UW zf UWZ-
ztuzz zzft ZZT UW UI
E^fe%KZUWUfeuWZ3di\ti
ZTE gpB" EZFW UI UW ■§ ferf fgft §"
HsI'Wi fe^" fet ZZT ^f ZoC&tW zr
uw, On z fen z zte old fzw zf
zuuTEWZ^TZUT^-xii.t Hyu.1 feci
Sotd'H^fUrfil
gyydd wfez z utf uu zz, fffij*" 'z zwtw ^ww* fuuz7^ wt
WHEU IWUt fmt ^ZfuZEZ'WnZUmTZU 7 wwwr fwu f^^u uui
UWt^<i feo( OT¥T^HUfeHfmi3"fer) t!<fl 3y| d"ifu"irftnFF^to(rd ^ofl
ftfeifu-wuztw ^'H1^' frrad1 Oh ^fe>)fi"yTH'fey5Hr9'iraJl o<>d<s
irfbrOd ^'dd ^t^tr-^tr ^u>^'> ztfeEufS^Hczl IVw y^l utHPorid1
^75" UH WZ ZUf UI WW' UfEWEH UW, UTUE UW, ZE3T rZ fwtS#",
§Utfef'-feor'>1tilo('dl ^^raTJTTrHf^rrsJ'H1^' f%B"fcU5'U'l H33"
I WiWZ, "ZWtw WWWT fHUU: UZt WfeZ W EZFW fez ZW Z*E
I Hfe>>rr U fe ^JT z zw ttwW zr uwz wzw wf uuz uzz u wt
I   >Ho(Hd Qd A-i'Htl'cSi etH3"#o(dtrl dfdVl U"ld<* fdO 9d HQS"3T8t,
I   fWcj^dJl UHHZdl ZZTE^^Zf-^WTTufzUZWf^TfZWTWf
_ uwiwzoTtzTiTttE&u&%uwuziwtxutw
I f^H0tSH'5'fl3S"?5StHt-tTT^S,75"ri<i doll Ul"
'*iw
i.
!j"^f^'»i^HH"tlg7W'fa^#Hlo(^tt'fe§"-2'sTfeor'
feuZTZ WZ Zt »TTWTZ TWZ UEZT ztZY I WZE TWZ fe)WZ fefT
feEH Z fezt WSfUZ TWZ 'ufErf' Zntt fold^'d EZt »>R^ nr^r^r feg-
sfggrora'feFti^ddcsydi ^f^tOTfeTwd'Ht^'smtfeorroid^'d f"
IcSMHl fi^" Z WWTE fzzt 11 fWEH t WZfZZt WSfZZ *Z   fef" ZUT
*ZWZ> ZWM<ri d'ttl-^sf ^d'ol'd1 '>R?tSg#'>ra">Htilol'd fT»\ 'M'ylHAyddl
S-fiMflfet W feuZTZW ufU^/'feEH'fcTZ'^itUUZHWWfew
Ht I PfZ Uferf W feZWZ UUZ UHZ WfZW Zt WtrTWfeztztbTWEfwZ
WfErfzt JJT^tT ESt HZ ZTE HUZW oftw fgpjfr 3+ ft ZZZ ZTEt U
fZTW I fej TffbTWE W ufeEt fWEH W wt feuzztz UI HZ UfEfWE
feEH fWZ f^ offz ZtW W? ZZZT Zff%Z'W UW
wif)rfEW,ffm fwz ftz uuz h^:wfzw i"
te§ WH3:fi cl1^
'pr' f"2005;/fi^wH?^/fer>fffWq^^^
fi!H iJd'A §d feBH?mft&tJ&i3L}13& dWUA H<£ $Wt't7 UU'fTJUHT^-fAdQlJel zf Vfo&f um Z& j^rf t »f§cful <g'd fiSUC ZtmW
tfUjjjdaTyfZWWWfyd'H fi&HS *g'&W<!dlA'Ult^fl'ffi ^'HlWi'fknffHi'IWW'^ta7^W'', 'S^'W^'tfa' WtfH'MTfH&UWlQffdA OhZW
wfj€t?
—fUSotS ZUf I ff ZU3" HZHfcft Htl fe[W ZW
amwfZUfcRZfwfl^ZTWHBj^ffjzi^p-
l/fy&r Zfrr dH^ld' UZ, §Zf § ZHZf U^ 3*
UHZfu^l
—H's/fsdi m wuz z1 irfu&r ff wf zmfar
§whrzf3UTijddriiil6 fzvfTUdd&blWlff
HWUUWBZ^ddJ'rid >HZW otHHotd ZT&fk&tl
f^r £ Wjf&dl t feW fWU HZ? cTWf HZZ
cftzfl§HHHfH3cM6 ZfrJ^fwfUWUZfHt,
§h Wh1 mft u*i wwfcrz fzz-fcrz wit
fdricOHA 5EW-SEZH 3U W WZZ ZWZt ZTft
uisfi
* WUfolW H<i'Q<£-H€'dA fWW H&H'A #tfel^
Zf HZZ W H'ddiedHA S" &T f&HW aft?Z
rTdstP
—HU10H7&~Z1WWZH¥UfWWWefarZHUr
WW fZW UU HBHW # »lcIW W Z* ZZU EZ^
d'd'dll I Hd'kd UfufWHEWZ HUMUS' UZT
ZHZ' 3~ H'ddltJdUo/ UZI ff£ fUW ft^2dd1 #
fUddd CHAWA rfsututdrZZfWWGZTZr
WfUHQdie'A UI§ufHdAdl 3WfZrUUrHTW
fZZ UZI HEWZ Z H§~ WSf WW Ufd»' fWU1"
HrfcrfttfrW3H?ehfaFttlWttZW?ZU3'
miuwwfw
* UW4& del tH3Z3-3LftM't>> J;dVl tjHIJddl
—fiMHWwznztU*3*cfufxmwzw§w
UZIc&r7dTW?tW¥ZUWflH'W?>mfWWfar'
Zf 3fT jft cTUhiU HU off^ Hfl ff WUZT
hwu 'wwymzufoide'd fAs/'Q, E'fzw
w zw UUI ut ww ufar Z1" zv if fw
EW cTH M ftPtPW dd'sll UUHZ
fffzuff V wtwz uzi 'ftfzurf
fmuff zwur'fww ftju -fzufnluw
w, uhfws'el^ fwurfufkufwi
fe&WfWUHUWHWWfWEHcTUT7>
ftfdH'H UTWWfWHWtytTUWc/idl ift
Wf HHUW Ul WtUW ZT H3WW fWEH
ZUlU? "W W fHUWVUyddl ZZH'WUf
WH fHEW 3* WZ WU WUf>W VHHdd
did fa A' iW cTUhfU tiU '<£ 'W ZTjJWI
* *9dl fUdl ''HWcl^U'tPZ'Sf'HdmlfeaHfWW
€f WHtWTd7WUWWUWW, §WWtfd>H'd1
atdddU?
—hTHA,1 ftJA' fWWfeWWJHt} sl'eld 'WWI
HUfddlSd WZU WHHfWold'tft^'ti1 WfSH
w fwwz ifftPW U'l WW uf EWZ zf
UWctd'Al zhWWfH^'^' fruufwi
ff ZW fWEW fWW WW HWfWW WZ
fWEWW uzi wvi' wwwf&uz 3
fwHzmfeor ufzur *? wtw? ww it
uufwi
H$ynffSHUTEZtiffWWWf>WfWEW
fWW dldfUA' & ffjUW UfU ft7?? ZUWW rf
w&-*pw&zutlywfwwwzr, Oz+w
WWHZ W? WUWrfWtfr WZT & I HU, j
fwfwvfr, fycfcr, cfurzT wufmr fww I
WWHZ'WfHWTWT rited cTUZ Zfoft WWU ]
HWWWWr UZI
WTUW EWZ Zf HUUU
JHtl'oJ'd1 UZt WZfZfuZZf
wzt u >KTira" nu zze
fed^'Al Zt fSEH 'UZW
EfZH'fWZ UZfezt UZZ't
ZZZ W^ZftlTTZZ'Z WfeW UTW
fenfWEHZEWddl [idol OdH'fdd
Tft fa tSH tWEHW UUZZ WZZ ESt
Od dsfldl^ (friy Od feEH'WZtu
H'«1sl fetticH'ritWrUZToTUZUtrit)
z uzTEtzw 14 mu wtu wtu WW
w uuut i fer uwu wzwu Qu §h
#wd"s/ldi^ tW^mretfertswH
^"HfJdl fed fydl hTw^JT^^FV
uzTEt uuu w 'jfira' wu zt fern
'UWZt rffzz' W UUZZ WZZ t EU
fzzr I feH" fWEH 'U ZZE ?TO"
ferrgw Etu zzz Jjrreajt, ferr z
fWEH'feWfTuW ZTE WEfwW fWW
UZHZfewzfl
PAGE 41
I
 ~\*
PAGE 42
ag&jj Punjabi Patrika
Friday, April 11th, 2014
mm
Punjabi Patrika Staff Wishes all
our Clients, Family and Friends
a Very Happy Vaisakhi
Tehjay B. Fox
Jagir S. Gi
Andy Sidhu
Pritam Sidhu
Dave Sidhu
Manmohan Pandher
Punjabi Patrika
o r\    v_0	
Lucky Gakhar
\A^rVw.punjabipatr!ka.ca
s^yi
1481 Tracey Street, Abbotsford, BC V2T 6G4
Phone: 604.852.2288   Fax: 604.852.1878
Satnam Grewal
^^^^p?^^^^^^^^^^^^^^^"
EES£
^%
u±
3&H,
■\mju.-eb
Tejvir S. Pandher
Piara S. Bhullar
Sukhjit K. Sukhi
Parmjit Kanda
Gagandeep Badesha
MfeSlp.fcfe^ ■iSf^l&B
v-:.f S ,n#-it-. tf.   . ;■; •ffu^TH-e^.^-v^. -■j|:;.-.- ■•■ ■,:•',- i^,:^:-^
PAGE 42
mimrsrmr???
m
Friday, April 11th, 2014
IjJP^f Punjabi Patrika
^H'yl iifdoc
PAGE 43
What if British Columbia Were Treated the Same as Quebec?
By Gregory Thomas, Federal Director
When Quebecers go to the polls in Monday's provincial election, they're expected to provide us
with some relief from the 'neverendum' - the
never-ending referendum speculation that turns every Quebec election into a circus where Canada's future is centre
stage, poised on a tight-wire without a net.
But a vote by Quebecers against a referendum shouldn't
force Canadians to keep picking up the tab for an all-you-eat
buffet of federal handouts. It isn't helping Quebecers. And
Canadians simply can't afford it.
If Canadians are fed up with endless referendum chatter,
Quebecers don't seem to be far behind. A poll this week
from Forum Research shows only 23 per cent of Quebec
voters want another referendum, even with 29 per cent support for the governing separatists, the Parti Quebecois and
seven per cent backing Quebec Solidaire - folks so radical
they split off from the PQ.
It's no wonder Quebecers have no time for referendum talk:
they've got real problems to talk about: high unemployment,
the highest taxes in the country and the highest government
debt load relative to the size of their economy.
What's worse, Canadians have been bailing out the Quebec
government for years, through federal government transfer
payments, only to see the province sink deeper and deeper
into the red, no matter which party happens to be in power.
Just before the election, Quebec Premier Pauline Marois
brought down a pre-election budget, projecting a deficit of
$1.75 billion, with the province going $7.1 billion deeper
in debt.
That's despite federal transfer payments of $18.3 billion,
representing 19 per cent of Quebec's total revenue.
And even with a fifth of the budget coming from federal
handouts, Quebec still plans to hit the bond markets for $7.1
billion, bringing its gross debt to $205.6 billion.
Wait a minute, you might argue. There are 8.2 million Quebecers. They pay federal taxes, and their provincial government is entitled to those federal transfer payments - $2,235
for each Quebecer.
So let's apply that argument to British Columbia and Alberta. There are 8.7 million Canadians living in these two
provinces. B.C. is expecting $7.4 billion in federal transfer
payments in the coming year, while Alberta gets $6.2 billion,
a grand total of $13.6 billion, or $1,564 for each resident of
these two western provinces.
If the federal government transferred as much money per
resident to Alberta and B.C. as it does Quebec, both western
governments would get an additional $2.9 billion this year.
That's enough money to cover all of Alberta's provincial
school tax and fuel tax combined.
That's enough money, nearly, to wipe out the remaining debt
on British Columbia's provincially-funded Port Mann bridge
project, where drivers now pay $6 a day in tolls for a round
trip on that portion of the Trans-Canada highway.
Meanwhile, the last federal budget set aside funding for a
$5 billion replacement for Montreal's Champlain bridge.
Amazingly, Quebec's Premier Marois, Liberal leader
Philippe Couillard and Montreal mayor Denis Coderre are
all adamantly opposed to tolls on the new federal bridge.
This kind of blatant unfairness to the rest of Canada doesn't
stop with transfer payments, or demands for a free bridge.
Let's start with federal income tax: in 2011 - the most recent year the Canada Revenue Agency has provided stats
for - B.C. residents paid $13.7 billion while Albertans paid
$18.4 billion. Quebecers? $21.7 billion. That's $2,980 for
every B.C. resident $4,511 for every Albertan and $2,658
for every Quebecer.
Since 2008, the Harper Conservatives have hiked maximum
annual Employment Insurance taxes 28 per cent, doing little
to address the inequality in Canada's Employment Insurance
scheme that favours many regions in Quebec with higher
weekly benefits and more weeks of benefits than just about
every region in Alberta and B.C.
In January, there were 51,810 B.C. residents collecting
EI benefits, and 29,370 Albertans, for a combined total of
81,180 EI recipients. Quebec, with its smaller population,
had 142,000 people collecting EI. It's one big reason that
residents of B.C. and Alberta paid $28.5 billion more in EI
taxes than they collected in benefits between 1981 and 2009.
In the same period, Quebec residents collected $6.8 billion
more than they actually paid into the program.
One of the few things that have grown faster than EI taxes
since 2008 is Quebec's gross provincial debt: despite all the
federal handouts, Quebec will owe 35 per cent more by the
end of the year than it did in 2008, a staggering $53 billion
of additional red ink - $6,489 in new borrowing for every
man, woman and child in the province.
Quebec separatists are right about one thing: Canada's
system of federal handouts isn't working for Canadians in
Quebec, or anywhere else.
i Sunrise
. Kitchens Ltd.     |\|
dZHlLMani Gill
TZZZTi   604.970.2179
kj Jrmiiicmma («&> ^«s«/©Olera    ■
HIND
Desjardins
I Financial Security
SUKKRAI PARMAR
'lec&sewut&tir-
Toora Home Plans
V.K. Engineering
Times of Canada
Meridian
Insurance
IARPMEJ
fltfH&cTtos) Soiitt/tjwi^fttpi'
s^fef^-- Punjabi Patrika
^^^ UrT^T iJfecP
WOAOTl
m^^ V^CHANP     ASIAN
WRI INR3BMAT10N.COM      J U U If NA
Drishti
Magazine
SHAW MULTICULTURAL CHANNEL
PAGE 43
 AW
Jiff
,'Iiwlt
If
mm
311'
DM-®
JIM)*'
WW
Wm
Ufflh
ifow
mt
ih))]
Warn
Mm
VV.)W
ii
BWy
I
-
IB?
W
m
w
M
m
li&Ji
I!
1
Hi
II
wm
m
111
PAGE 44
^ Punjabi Patrika
Ori'yl ifPdoc
Friday, April 11th, 2014
HorHK1^1^
Ut ZUt fezt WE HTZZ offW tZW ft fot wt ZZZ UT
Hfewzftzf WW Et HZWZZt HfZTZZ oTU HU HUSZf
Hwzzft h: Htzzz fmt hu, few w fuww few §V
or^fjjTfTVraFHt, ^>Hn4stHHirdo(W1dd|iratorg^"
6»rtJwfeo"^r3WT^5"H7turd^ld 5"JTe^fr^rid" £
of UWSW t ZZZT fog- w fuwt zz" rfw W fefzZE
ISW^fezWZWWZllWE^rlzfewZoTfUQfocTl
^>T^t»fH , 2061 feWZ WZfW WW, WUZHWUS fWU
ftWUFl §H rfwZZ WfZH WZZTH ZUfeu 1 ?^ fi-TJTo"
ZJW WZ feU ZWZff I UfeWTZ rSW ZW WW WZZ EZf zz
TEW ZWZT t HUZW otZ HoTt Zl
h: zjztz fmt HU (HUZU) : 604-226-7325, h:
ZZEtZ fHW HU (HUZZ) I 604-302-3639
adian
niture Mfg. Ltd.
"r%5Horar5
fetw1:
• HFftz €ucteu,*jt-HJsu,£rzu (T&tt w wars Trusts )
• ^ZtcftEZ TT3Z) tt-HTZTZ tfS
• BcTWrnT  ZTZtW W STTSmt WWU -WW WW WS-WW ZtWStJ tHW^ftl
<JcT H'id'dl "Gift W& W UZW cffcJctt TTdfe if W »rrir »fi£ f>r$|
m
to" Sw: 604-855-0309 »tetH tfc5* fofW fh
Canadian Furniture Mfg. Ltd.
30552 Progressive Way, Abbotsford
Hiring drivers (experienced)
Competitive pay with medical benefits
We run U.S and Canada
We are willing to train the right candidate
Lots of Miles
East coast
BC-Cali-AB
BC-AB  §-
BC - Toronto
Call Avtar for more Information
778-858-9370 or call 604-226-5241
Fax or email your resume:
Fax: 604-746-6554 Email: pistontransport@gmail.com
WU^ WScT et fHWHZ fee WTSSt HW
% Ud<^'Hlw first fuft fe*WHuT FPTZe
Ut fetft tfZ cTH % Ud^'Hl Wtt tfSl feH
WSt TTWWf Wot TW etw #Z* dcflcfl UU
fee z* ww' wes fee wztw W uutw
UZ ITS UZtfHgZ UU fee feu fwttW fee
UUfHH*WZTwVuulwU^ttft'fe3-
WtWTSStUd^'Hl fe^&UZUZI UUWTW
ye'P«dZW^ttc(Hs<'^o(etW3TU3TUU
ezfee '3Z-HZ-UZ' ?FWHHWt>>fZoru
atwfW 'WcT. WTZ. W^te' areutHfew
WW tm et HaT-ST-WFPet Wlft Ui«l dlfcl
fetttlHUtet fefed'Ho( fuUZZWaTZUZ
»F ufT UZ1 UZ Z* ITSWlft WmTSTWT Z
-EmWtWEtWZW^WHfcWMwfaciiml
TEW WS otTScT feU 'fefWHtfr' f^7 §
of^?^Uorf?W?tyti«dl«ltlf:5:Frg3'
^UTiTcfUT W$ WW ffTWlT3 fe& WTT SS
'§" %ST fWE mtmfWTTft ^U3t»F WW fmftt
fet t?W WS tf otTSZ oTCUt»F ^ TTff
TTfcT TTZW cTUf Sit, itWW 13T§" UcT ftW
fte fotlTU HFTfUt ?t UWt 11J Ul
»ftT^" HTFU fee TTEcTT cfnt »F3" W
U^5T HSU & IfU^iH et»F tFFnT^ ZtEW
teHt»F u?)i fen fee-' en c-fw c^ u?
et fcusu <iTot ffmr if sttf ui Trofau
ttittt l^e di ^'«1 ftdt!1 Jjwyy ^UU^H
fee1 ^dlf«o( eur»F et e^ w3rt3t fHW
fWSt'ifl fe^ WHt »foTHU feur WW
u fe feFOFst ss '§■ fetFF fee pi
Ud^'Hl feHU^cJ »T§" d^'feJl HT3T»F
utuT ss wcifm su S stub' fee fen
oreu ureu utu% u?j fe orst ^u yrFH
fee 3t»fu % fe fee ^ruut uih?f et
trau it feHU^H '§" tS" uu^ht^f utuT
att^r, WfUtoF, »FHc5UWt»F UTUTF UUe
Wi?t if I WTTjfZcT, »Fc5ttfe- W$ WmtWlf
tt fen ttwcj fee1 uuor mtswift fu\w
M ufd^'d'/CFUT, FOFFT, fkwlTS Wff
TfjTBTWT c78 '»Fc5Wrc5tc5' if I UFFU1 HTW
UU TTS HHUUIFU t^" UZ % WW^E
tSHUf^uiut' fu fat" UfU dl£" »pfe
ufd^'dof HOT e ^tf-HtT fee WoTUaT
fe* Ut sl'dilti'd 'cT? tUUT U trfe §H ^
fHH>Fr5t 3U '§" fmtmf UfU ct ZtSW Wl
fe^TJ td" UU^TFff oFUcFUt M WES fee
e?^ »pir£- oCdy'd <T ^? urut f# ul
^UUW 5TU U^" U?> trlf' frS1 ^ fei" THU
'§" W ot oJUc-jr jft\ TTWrsf H5U eW
Hdrtd' e UtUTF e HoFH^- HH3T»F,
§H »f§" WTTJ SS cT WT Ud^'Hl»F e WScl
otfew fee ww 6tu ct %h fee §y et
H'rt'61 STUU HofWt oTU Wm Ul THFtWHT
feur Fre7 u fe ^unt ud^'Hl »f§" err
fee utue f?r ^ fdw^'d/eHH ftrft
ztTmW oruct tsW-ert 1 few ^# eu u
FFZ UU »Tfl3" HJ? e7 UU^H UU1? HfH»F
^ uu^h S §?sr cf feci-efr etw
fHH 5H€Ht
ws'eusuT
crueTf fsw
wst UZ ^UH
fee Ud^'Hl»F
% ufu?"TUcr,
^uTUor »r^-
fH»fTHT fUS
flTSW TTW W
WotTmiW feUU"
fn»fTeT ht3T-
U'^" U<^l clT
oCWW UU^HT
WTmTSfwf Efwt
^tor>^:3- ITTSmtTWT,  dJUU")>fTUT/H"eU
Py<^d^; fee >>rFiotw wwst Wot ttw
§Sf TTW ST 3TUH fjW ZTcT Hot' »Ftr-»FUc!"
irtfe et»F iFunW/fHle^uT et swr
mTmZTrfs Wm^ WmTTfeW frntoTCi mft^ W SS
mTcTl %S #3" fZctcJT cftw W few Ul otst
Trfswr WW WSS W ot ss wwe fee
fniFtUH1 wz % yrsfzu ww^f w uu
U?)l ^U3t tH»FH3" fee Ud^'Hlmr et
3tsru feweHut ifw feu M wscrsfssf
if fe crioTUH ST W ct HTtft-BTHt %ut
oiHdl^'tt et '»fu' Hor^u^etuui^-
#Ht tH»FHT IFUUl et»F ^e* TTWUS TW I
en §" ttw uuu # yrow, fu-uir^ »f3-
UU »fU%eTU U?) I fHF 3oT fe »fHUtoF et
5A5d6l»FH^c; r^egTewgHzt»rorrwt
ewe ydyd'yd eyn1^Uc71
feH^uetwwoj Hs*1 ei1 feeud^'HlnF
etHo('yrtd6 %L\ feweHut^fy^rt ocd^'
fee feu wt feffswr w few iy fe e?>t»F
fee ew ut" wh »Fufeor ffewrs ws
WTrftt ww fee suss e ei5t»F w stw
ww »Fugerur SScT wft "sRft rF uut ewt
m)
mTTmtcT if^WS S Wyfts mfZWlft WTSSTWT
et WScT WTmtTff (TU^UH W'cildldW6)
hu" uz et ifwrwcTT -srsef w uut ui uu
'wkci wrm? et He tuu7 uu^thW e1
feU ^U3T Wt %TTW WS WSf ferF UZ*
'§" fedF feoFHt fS1 Ul felF FTUT t fe
feldd'Ho( ^HH'fHd oCdcS' o(d^ sl'ddl
eHt»F ztw % fewst e yocy« ftr^ner
fmFHtti fan w«l >xHufec,>T, c^tw^,
ni'Hddrtlm^ >>Fte ^ fwz ^u^t et
teeoft fee fHWHt oT3tfeut>>F, uw,
ez* »Fte 5" ^?uu huhht tHwet ui fen
e1 oFU?> nrTse feu wt u fe fnt fuUoB"
wofUTtft ew fee ez* e AdlltW w
Hfuut»F wet fuuw uuu '§■ tft WTU
itw u fi" feu ^ru? fee Hfuut»F '§"
THU1 »fHUUrfeU?>l THHWWrf »fHUT6F
etw ez* fee whu uruzt ftrnet u tF
feuyPttoto; feHWHfUUt»F^UPd«^'do!/
fe»lo(d1dld tffe^ '§" ottf fffW WTTZ cWf
itw fciQTmi WiUtoF ^" nfeij'cs yd|Pyo<
ez* fef" u§" tlwHdti'6 »fuz usrar t
PAGE 44
Friday, April 11th, 2014
^^ Punjabi Patrika
ItSSWfl'yl yPdoC
PAGE 45
WSW BS'ScTT WTmfS fetut tzu* J
3oT/oTZUW cTU?> Wgt WES HoKT U?5 c^
»FUt" UHrfent #ZU* t UH cTUr5 WSt WJ
fe feWHt f3rHZTeru=eTtrcT3' fee »f!"
^uh fee fen I fwz ui fet" u>Ffe3t
tF feuut UTcTZt e7 tHHZf #ZU '§" fffW
WTTZ ZtSW Ul UtFH et 0ti'dd6 tent
W TTotef if I foTH fecT UtU^U W W^
irsf wt frss wteu ?nff Hfue oFotuh
W fZU Ul feH^offH eZ* fee oFoTUH
U'U tT*et u 3" »fonwt ew feB- ffV fr 3*
gUB HF? tf fe feH UTU^TU ^" >XcFWt»F
fefU tZ UfZ er ?>BttF WSfSST uti
feUHHTHdc^^dl^orutoTU^fHUPd^'d
% hhu* etw eu ttstw m newt»F
W cTU3Uet»F I" W ^" hz et fz §"
Zft UWTH otH* fee ^H'Oi 5oT ^H ?t
u Hiet iti fen et fwu unfe3t fee
WS Watrwt WS W$ o('dldH ft73t ut 3*
fUHW WScl W% WcZWt #ZU U" TTottt ScT
fsld^'Gi ^'A o<'dldHl s<Q' P2JW<! d'tlHl ^
#Z33U S" Htuutw S" fen o?eu t?)^
otu fez1 U" fe feH cy°feH UTTHt tw et
5HUt U^ UfUZ7 f?p WZt HrTHUt HZ7
fezrfdTOFUl IZU* 5" §3* er HfelT^cT
UoT »(§■ HToTZ WW f^t oTZt Ul ^UZ Z
fe^H CFZU7 'Z »FfZ WTW THWTt ZZ^*
/HZUt»F et UU^HTW WW ZTZ §" zz
?FW ffWT ZtScl WSt feof-f^" Z fz et
tldT ffoT UZ W WTSSt tWHt u^ut»r*/
ufew ^t»r* fwrjw fee HU*e* twits
cTUZ §" feZ* et»F UUWt»F ^d^tl'dlw
WS tUt" ?t Ud^'Wlw et feut HFTHUt
cth srazt if \ wrsst fHWHzerz fuiw
&z eurfew z HUoFutzzu etw Uf^tw
U^ff Ud^'Hlw et W-HU3" 3" fZ* Z
WUZt UH H?Ff% W UU UZI fez* H*U-
hu^ w^tw ffe H'Pye'e' =e otn, fwft
dPd dl§ UPd^'dd FTHU*etHUfUW, WScT
e^H^Ud^'HlsI'ddletWU^HUttfW
Wfe HOtW UZI feU WW HZ U fe tfHZ
S^UZt fHWFftzZU cf Ud^'HlW Z ciw-
uwtH->>reHUHTut e tFfeere* zuz ^w
ZtWW, WJT^cTUZ^wlrUT*, AHdy'tH'/
zu?w sffsT etw tj^wtw wst ww
ftwciT wst $ ifzt fez7 iti ^uzt.ez*
feetzUTfZ^UorZHZerddl'd'Z^
fHWcrfu^^ttid^'Hl utratwzeuuH
feut uzu7 otn clue7 u i>>rftTuurwrz%'
HZ^Ud^'Hl sJ'ddlWZFrZ^t ItiH c^d1
fee Wt wfWJt 7TU5FU ~WSTrfs et HW6T
uet u% tt f^* # uu^h ^w ew etw
rtotd'tfl HdoCd' ?*3T PsIH^'e'd-HoJZ,
Htuutw e uof et oreu oruz^rwt §■
yd'yd W fed'd 5TUZ WrW\ U% 3* fu
fH '§" ScT-TTcT-mTcf ftgrws U FT*^" UZI
cTSWSW UTUW* UU?THt UtTrytw WW
HZ^(tz Hew Z tHtWW ddl'd1 W3" UZ
o<Hd1^'« Z THW UUt UHfez tSTT etw
uzu fHHW uz uu eu et atw feu fe
Ud^'Hlwet feu WH UUoT WcT TTWrWS
fwwcT tw ez* e wwct ?m Fraret §"
ZZtftTW ?FW H^et w uut if I
NOW HIRING!
Company Drivers
for Refer Van
(Minimum 2 years experience required)
Owner Operators
for Refer Loads
Run to
• BC to Washington (East and South)
• BC to Oregon
•BCtoCA/CAtoAB/ABtoBC
•BCtoCA/CAtoON/ONtoBC
ALL STATE
TRANSPORT LTD.
Contact:
Kuldeep Aulakh
Phone:
604.744.4044
Fax:
604.670.0872
Email:
AIIStateTransportLtd@hotmail.com
tV%Htfl0§"
>teH#u^:- %t? % witzttzzs waz fer fe£ st.wu. fezzir^tHtr^
'HW mtWmTET W' ^grarn-r feH ^Z 10 HHt fez Hrtl^'d t ^ufez 2^3"
mi % 7 ?rt HoT Z3 W fZU7 U'l JOtZS* ^ feH tJbTUtH tWuTFyTfeRHHOT
fuT UFfeoT »IHtZW fe WUZt 3Ffeoft (TO BUWFHSUtrZoraZrJtlfeH
f few*?1 ?Z ZZ o(«'o('d ?t feH H$ fe^ Ufrj ZZ UZI feH }f^ fed" WoTtf
stH* #W tfjTF, HfeZ*, twtw £ HoFH& Wzt ZZ ofFJt 3^* eW o(«'o<'d1W
^ uh ctlntw fFS^rtwi
LS Pressure Wash
Qwd^'H
We wash
• Trucks
• Houses
• Driveways
• Gutters
Reasonable Prices and Free Estimates
ttffe ^'PrlM oftH? >M§- H^3" ^H<ft>fe
Call 778-552-4138
604-825^9418       &4-a3^K
3^S w.a g r i g^^^^l k|n&%
(s\§fQ§r@Wom
^ tPflo" fe»M ofg^ fB^ ^1
^gg, w» ete Trtt marit writer ^i
U^ Wfr tft.lft.^H. ?5TH $& y^ ^i
PAGE 45
jj^tijatmmimmTamm
JSSi^
I
HiiaHiiiiiiigjiiiiHHl^
-=—--=——^—-
"iiHii
aiiHiiiiNii
 K
ill
Mi
iViWs"
HI*
Mm.
ww
Wm-
m
H
Wlt¥
Hip
I
IB
[fill
PAGE 46
^^ Punjabi Patrika
ISIS OffhT irfeon"
Friday, April 11th, 2014
ifi&cls
Phone: 604-852-2288        Fax: 604-852-1878
Classified Listings are $15 per week (up to 25 words)
Employment
FARM LABOURERS
WANTED
Deol Farms, located at 1354 272nd
St., Aldergrove, BC V4W 2P9, is
looking for seasonal employment for
field maintenance and harvesting
raspberries and blueberries from
June 25th till winter 2014 for$10.33
per hour, 45 to 60 hours per week.
Individuals must be prepared
to work long hours outdoors in
conditions that are physically
demanding. This position requires
the ability to work repetitive tasks
in various weather conditions. Fax
resume to (604) 607-0841.
WrfHWEtEW
tifWcTTWUU rft WUaf Z E&tfUtf
WS HT3Z Irtffidl flgf dtldfcloCd
WfWTT rit EU ft, ZZWU WZTW
wzwz fezt trtafti uu ti'&oi'jl
Est WZ UU: 604-308-0778 W
UZft torn org": 604-864-9928
WTfHWZtEU
HHS o(H<c<H<S fetHUS wfew
Z Wzfftzt Est Wfew Zt EU ft]
ifiWdridi) WTOTg-feBttFtaftl
UU H'iol'dl 75^ WErftU fmtw
ZTE HUZW UU: 604-832-3835
W »(m fewtw: 604-857-3435
General Farmworkers
Wanted
Seasonal employment, harvesting
and pruning raspberries and
blueberries, from approximately
JuneOI, till winter 2014.lndviduals
must be prepared to work varying
hours in an environment thati
physically demanding, requires
the ability to work repetitive tasks
in a range of outdoor weather
conditions. Hourly wages of $10.50/
hr, 45 to 60 hours per week. If
interested, please fax resume to
G Gill and Sons Farm @ 604-744-
8331. Located at 464 Columbia Rd.,
Abbotsford, BC, V2T 5X6 or email
resume to gill_tel@hotmail.com
Workers Wanted
Full time seasonal farm worker
required for cranberry farm. Daytime
work with some weekends as required;
Wage $10.50/hr, up to 50 hours per
week; Anticipated start date first
week of May; work includes weeding,
irrigating cultivating, harvesting and
general farm related duties work is out
doors, in and around water in all kinds
of weather; must be able to lift heavy
loads; must have own transportation;
Fax resume to 604-856-1919 at
Creekside Cranberries, 27070 - 88
ave, Langley BCV1M3L8
oTTfewzfEW
rtdHdl ^dldlcS O'Gh ««1 oi'fkW
Htw3-7>l3,sts-HTygTyyn O^dl'l
SH Urfe»F W Z%W] ZZ H'^oCdl
wet Wa- org": 604-855-1065 W
778-242-9250
Employment cont'd
WTHWrltEW
jid'yVrt oTUcft & orfhW rft E3
Z\<i4fo6\^t^WW'nWrftz\Z%:'
WfeW Z $13 WZ dtidyoCd S"
ZoWZ dridS niAH'd »i§" d'«lsS
W UWU f}\ Oz HT2cTrgt WSt W7>
5T#:778-552-5400 W 604-
825-3508
titwuz$z& t\u uftu* uiz
^t_WZ ^W STfSH»<Z~ WUZT
STfSH - ofof, # tdria ZEUZ
ut % ti wrerttft wrff^t zw,
dtHd3o('d §uf<J« P5dl H'^dill #?>
5T#: 778-878-4723 ( §uftre 12
orfH»ft rft «$3" fit oTHUffeW*
ht   g"CoTTi if??^^?,
fiflSS, »lttrfdd]^ m§-Hft^d'«la
H1 VaUtXI c«VH 4 ?>$ rfd'fa^d
Ht^ fettles: 604-309-8705
For Sale
Tractors for sale
MF 275, 75HP with loader $6000
obo, and John Deere 1140 narrow
tractor, perfect for young blueberry
field 45HP $5000 obo. For more
info 604-825-0455
ofufew Ht HE
fkwut z ftu 'U otu^ W$ frTf75gt
'§" 40-50% UW rft W*zt WU\ WZ
WU: 604-859-8123
Matrimonial
WUZtEW
33 HW, Zt feU, 5'8" c^3f)X?>
ftHtoje ESWt WSt WZ Zt EU ft,
fdt HUZW WUZ Z %}&? festW
Ufet 26 HW WW Z ot7>StnfZ
fuzw wzw Hcrei %?>: 604-
300-1774
otfzWZfEW
ZS feu W3cF, §H3" 24 FFW, o(Z
5'9" fsi?, 12 ZW =f oCa~W TWU
ufu zz z ust fetft W uwst t ig"
'3"»rst?53on"et&3-fh i?>: 778-
549-4019 W 778-823-6042
oTtzWEtEU
29 HW, 5'9", dfetJ'H ufzWZ
<TW HWfU3, ZWW UZtW, Iff"
feU (Ht.Ht.£) 753^ WHt §^t»fS
fgntcipg tf Th<j1h<s ?recft gt w?
5"l753^"BrFrgryrd^ldct^STfW
Hc'rt^ it\ t?> org": 604-850-
5711 fF 778-344-3304
Services
English Classes for Adults
Not a permanent resident?
No problem!
For more information,
Visit: www.victoryesl.com
Call: 604.755.7976
E-mail: victoryesl1@gmail.com
Services
fHmttrTZfEU Wt EZfeZf ZHZ
rjtWafETHt
UHU yftrjj)- ?rg- 'gr ^ uf^ f^ §•
wh wuz wst tfuzu ag" i fifeg^
cWA Eel cS'tf ^ttF^^FI wz: 778-
552-3442
^HdH^dd E1 Ed[E
TO§ ZZI HTZZ UWZ Zt 101.7
W.-^rt. ZdttitSWTZW^HHWTZ?)
WHt 6 WE Wl WE #5T ITfcT
fZW WE 17m »lt HrfWTZ 14-5
?rt WH Sdt Wfet »f?iH TJZWS
WEftcTEl ZZWEWZfEmftWo':
604-615-9877
Services
NoorAppliances Repair/
Tent Rental
$25 Service Charge
wft" WfEiUH fgij»rg wt uus
W W Wft imiVfVH WrTU wt
W\WUrTt§fariT?tzf ztztu
WZ rit ZZZ3 ZW W WZ WZ??
604-556-9535
^604-850-03281
fwwz wstw wst c*U w uw
IIWQU\
PARTY RENTALS r|
zzww
H
(0
t
H
m
z
H
W
i
m
z
H
(0
604-850-1118 |
778-552-3395
778-552-3396
z
HOT WATER WASH
■ Pressure Wash
■ House Wash
Roof Wash
■ Gutter Cleaning
Sundeck Wash
Driveway Wash
Truck Wash
wwwm
ZtZWotEtz
FREE
ESTIMATES
HdUoiwrn
zwatwm
Jasvir Brar 778-552-1343 or 604-807-9898
For
Better
Results
Punjabi Patrika
fcA¥L852-2288llOW!!
S^SS^T^*-*?*" •^s»,S*f\:ii
ClJPPi mjriQ.M
*Tr&m&$z,u$if]%'H oJd^'Ol
ItUHdHZ feftUH, cWH Zt UZZ, tfew Zt fifEWHZUWZ,
ETEtw fZhJUH, oTUtztWE fZEZH {UfHTZtw EZfE Wt WUS)
feffUH, feHfH?M fefjUH, zw zt feffuZ, fzuuuuzu,
feztZZfffU WTEtoCWZ t fZWUt, HUTHUfeu »fHWlolH(SI
GURBACHAN AUJLA,
B.Sc. (Engg.) M.Tech
Ph: 604-504-1657 Cell: 604-835-0947
32677 Rossland Place,
Abbotsford BC V2T3S8
We are Moving
to a New Location
on September 15th
3486 Promontory Ct,
Abbotsford BC
i
BLUERCGE Wt
1
RIDGEVIEW 0ft\ FB0U0NT0RY CI
/MAaURERO
1^ ^g" ol<;do(<;d
s
£ #W gd Hte WS\ 6dHdl »l§ &mTH
f%& im ora?5 ^ ^dojd' ur ite ff i
604-832-2100
1994 ^t i\TTS ?rfH^T ^cft t^ ^^5g■ TTftS feoFf
t,t%H 1 few^ is tren if?^ ?^jt ^Fra ^re, 2
oW - t^oT g^t W$ T?oT ^cit 18 f^, WWS oOFf^
^ ?lft»F HoF, foJlF otSot %?> otf: 604-850-1411
.J LITTLE TWINKLE preschool
(IN GOVT. SCHOOL BLDG)
femW sftow uf zwz fenfe? (algfife Haw raisfiar fkz)
HT? WH5o" ?^ HTlWff t Hfo»f 75cT ggt (FREE), ifj HotW t>
LOW INCOME PARENTS QUALIFY FOR FREE PRE SCHOOL.
iff Haw/K-5 fcfrrft-    PRE SCHOOL/K-5 TUTION
efsorfrijBra'H  PHONIG^PROGRAM
w hot graffe Haw gf fesfiar few fr,feH crast gfew 1 wfe^.fHH^jfrwf
$ »lt aHlflfzg eW HU7B* W W W jipg- fHHgr ^ »lf feH a3a 5fW!7
ISsoai'aso (K.G.) 5t fewgt f5Et a^ feo!3 % oTit wfefigfe»(f w oT3rrlrrS
JjBraTT.HfelM* 5t HW 33" Hf fmWHf Sf 5Hoff COT 33^ S-!
3551 CRESTVIEW AVE.
DAVE KANDAL ELEMENTARY SCHOOL
604-614-5562
«Wo7f§S"HHt ♦HW^&T ♦flbrfifoT-XW
St WHtsld'cr^tt $!<#$& oZ
zzzzmifT33wu.\mwx
W&ZTfWZ   *Mlfifclf1T3Wt\T%fc
ZWmfa'Wt
mwfom   778-549-0064
PAGE 46
iiififaihiiii
IMiff'-'-ii-
Friday, April 11th, 2014
£ Punjabi Patrika
PAGE 47
Happy Vaisakhi - be safe on the road
Unlike most of Canada, spring
has sprung in the Lower Mainland and that's something to
celebrate! Soon it'll be snowing cherry blossoms all over |§
our streets and boulevards; it's
an amazing sight that I look
forward to each spring.
Every year when the temperatures warm up and daylight
increases, more pedestrians
are out on our roads. Spring is
also the start seasonal outdoor
events and activities like the
upcoming Vaisakhi parades in Vancouver on
April 12 and Surrey on April 19. Attendance
is estimated at 80,000 in Vancouver and upwards of 200,000 in Surrey. That's a lot of
pedestrian traffic!
For these reasons, drivers need to be prepared
to share the road with more pedestrians at this
time of year. As a driver, you should always
be watching for pedestrians but especially
at intersections and transit locations. Give
yourself plenty of space to stop in case
a pedestrian suddenly crosses the street.
Unfortunately, a pedestrian is much more
vulnerable to being hurt or killed in a crash.
In fact, on average, 588 pedestrians are injured in crashes every year in Vancouver and
287 are injured in Surrey.
As a pedestrian, there are
a few things you can do to
keep yourself safe. Being safe
means being visible to drivers: always make eye contact
with drivers and wear bright
clothing or reflective gear at
night or whenever visibility
is poor. It also comes down to
making smart choices when
you're crossing the street: use
designated crossing points
and follow pedestrian traffic
signs and signals. If there is
no sidewalk, walk on the left
side of the road facing traffic.
If you're ready to celebrate spring, get out
and join the crowds at Vaisakhi. For the first
time, ICBC will be at the parades with OMNI
TV and handing out pedestrian reflectors and
safety tips to help you stay safe. I hope to
see you there!
Regardless, enjoy your spring-time activities and please keep your full attention on
the road whether you're walking or driving.
Happy Vaisakhi to you
and your family!
Harvey Kooner
ICBC road safety
coordinator
iMSf*****'
Utah (mbaL
on
Hair Cut • Coloring
Threading • Waxing • Facial
lofffidl •tfifPMtf
#HoTora^Ut
RANJIT CHAUHAN
778-552-1490
3626 Newcastle Dr.,
Abbotsford BC
Government
Licenced
Ul-JilW
iff W|H ipra'x
• 2 14 3" 5 TO § StW BE>I
• Phonics Program ftwfW h^ ft, ftray fe SfW
f B2f §H3 f%¥ 1135 § fa«2 fw ftH5 ota^ t\
• rSaddiwA wft <ra W feura at? ww 9i
• ISffeHEf HSaf dldU!il frw^H^TJW
• ate wres €>h wfiwr sst Safte tS" SfW sf stn w ywi fh
• rm % wfte ftw srlfSHfi ftjftsite (Graduation Celebration)
§ SfW ft w?"35 »|§ iffcst cTHSSW 3*H (Punjabi- Cultural Dance)
t%3 ftw fe W flcT f83r rre> ffl
Government
Licenced
t-wtraysra'H
>2Vif5WEr)tSrW^l\
• f -c^tra # SfW 5 jw ifj-ngS \? f^H # ftwfe»l, trtsri
I8j<w<i<!6 §* ate 5 §a fefsi? ^oth
• h1?* feftw* (Subjects) h# 3tratcra iiftiDWeit ^ fefjBFirautri
• 33T' ftU3? cTcO fe BS1 ira !!W HV35I oRl tftl
m^^ld^'d § #f \ft-FT^W §lf?5giT dl
3459 dlflrifgt) H2^e- - 604-870-8878
Appliance
seruice
.'1 tftiinf nyt.jf^
All makes and Models
Repairs and Installation
We repair fridges, stoves, washers & dryers,
microwaves, dish washers, AC's and freezers
ITS S^r % TWWlVH, ^ftrT, TT&Z, ^rg, cid'fed »l^" M'«1o(3$^,
felT^TTg,   OTR, AC, £d1tHd »Pte c5to[ ofd^'Qi 75Ut Htraof oft
Kulwinder Boparai 778.552.8230
Certified Appliance Technician
Jp^by Plumbing
\ teafn&nd |
sf m dpfiikr, «ar, lift. ^ *h fefSar ^iftra fe
Boiler and Furnace Replacement
New Construction and Renovations
Hot Water Tank (Same Day Replacement)
Leaking Faucets
Hot Water Heating Repairs
jserised an-
? *& I
dd'Jl^FUM^dT, Jlf^dl
W^t FFf Uftl^ t<^ oft I
For all your plumbing, heating or
gas fitting needs call us first!
Special Bates
on Air
Conditioning
and Furnace
Installations
fied Plumbers
ire n'rikw
(Paul)
604-832-3771
(Manpreet)
604-751-3536
PAGE 47
vl
II
II
If I
\l I
 "-     ■■ '
iH
MB
4
III
ill
I
,111
I'll
Wm
m
k
ii
111
ii
p^
PAGE 48
Punjabi Patrika
Friday, April 11th, 2014
Ih^h1€^^w^1wb1^^>h^>m7^^hV
otZf WE WZET fZot ZE fetWZ feWZ HW WZt ZZt tft, TEH WZZ t Eofr tt WZTtE feH WotS HZ ? WW HW nfugrrgt \jt
EWZ ETE WWE WEW Z fmtot W Zf. wf. ^few | UTWW Ttt ftl fZH Et EZW fWW UW W ftzt-WZf WWUE W^ Eat fez
fet feH WE W HU ffw'oft ZlWEtfoTWHifeWEWffW  ^fUS EZft ZZ fe WZfZH Ef HZWtZ t Zf HfUBTCt WWZt
WW pf Zt Zr, WW WW fetWZ fWZ ftt ZWrfz EZt HddldH"
ZZ, WW EHZ WW ftt UWfs EZf HddldH ZZ, fen WZf EE
W HU HW ff zf W\ ZfE fH Et ttw Hf, UZ ZSfff Wt S
§H WTZf WE Et WZZf WZ Ztl Tft EZf Hoftl ZE if ZZfw
u^stH^B^ftw w^Hsttr, wzi Afdtid HetsTiHd'Oi
WZf Wt WZt frtSZ S WotE EZf tW HddldH ft fet feH WH
feZ HZ-Ht ZZ HZWUZ Sot UH otft W Zt ZZI fZot H WZt
otZW EH WTjft WWUfZHEEfwZHUHEZZ, wfw EfW
HHoW Zf WW ftW UE Hoftw ZZI
ft, TSH EZf feH Et W zfZEZ ftEf Et WZfWTZt ZZ Hdol'd
UETrfzt Zl EZ WTEWZf Zt WZfWTZf ZZ WEW W^ ZfZEW Et
HdoCd Ht, off %Z Hlddl'«1 ZZf Fft ZZfl WZEfHZ TWZ UWZ
HSZt WTEWZt t fetW ift fat EE wf ftzt Hdof'd WtSEt ft,
fet UZZE W WW HSSZ ZUt SW EW fetW ft, TZZ HZftZZ
fHW Et oCdldH HdtWZ Zt EZ ftl fz fZZ Ztft SEW fet WE
EZft ZfZWZT t fZWZE UTZZ EW fWZ UWZ S UZZE fZH
WZf WZ Hfew ft fet ZW EfW WE Hdol'd't WUZ Eofr §§"
UW ZZf WfZW, UWU HdoCd WZf WEt ft, fZH EZt tt ftf
HtZZfT ti totWZ t WHE W HZf WW ZZf fHEW, UZ EZ oTZZ
fWE WTEWZf HZWZ Hf, fZZ W ZW ?t Ztft Hf fftEW t fotWZ
tUWS E WW WUE EZft ZZ t oCdldH TH3" WEt ft, feH EZt HZt wft Zt HZl
oCdldH Z WTUW EZ fZWZ ZEE ot ftiWE UW EW WZtZ
ftl fWZ HZftZZ fHW Ef HdoCd t& ftlW HfUdt Z Zft W
WEW WTE feH t otTZTZH HZcfTZ Et EE otfZE EZf utl fZZ W
' HdoCd' # Wof3 HfzZt Z E% ZZI fZH ZWt feat Hfsf»f
EW
%ze et stn t uwz w few woVEf wzt fez otfe fzww
GA8A TRAVEL LTD.
For all
your air
travel
needs!
We are a Authorized
Agent for all Airlines
cofcClAL SEAT Sa /
£
Cathay Pacific
feof ^ grrgr %*$ § ^ ^g^ fe§|
m\
WW c#?ff 3cPf ftm U3 F HoF <5Uf ^UFI U^ t# 33>$
Tffl #)T Hp^ fUS rf& 755t 33H? § few? ^-f3W t
feol^ te % Uo"l 1& ?55t W§ Wot ft$ H1" to" 3#
Cathay Pacific
V
ees©
mmzm
'• Royal Dutch Airlines
®
Air Canada
MS3S9 imsBBm
China airlines
*JC*
CHINA SOUTHERN
#
VT CHINA EASTERN
MRCHINH
fJ Wl3Z
SURREY
Unit #101
12830 80th Ave Surrey,
BC, V3W 3A8
Tel: (604) 507-4477
Fax:(604)592-9150
Toll Free:1-800-661-5531
ABBOTSFORD
Unit #28
31940 South Fraser Way
Abbotsford, BC. V2T 1V6
Tel: (604) 855-4888
VANCOUVER
7290 Main St Vancouver,
BC, V5X 3J4
Tel: (604) 324-3336
Fax:(604)324-1590
Toll Free: 1800-663-6696
MISSISSAUGA
Unit#10-7071 Airport Rd.,
Mississauga, Ont. L4T 4J3
Tel: (905) 673-3336
Fax: (905) 673-3376
Toll Free: 1-888-448-4222
QATAR AIRWAYS <Lji=l4ll
1§
Emirates
i
<a_jdoJiijij-jLh
GULF AIR
X:
BRITISH AIRWAYS
KUWAITAIRWAYS
R2322
^Hfe^^^fbTlor^rslH^'tl'd^tlfeHWfo^S"^
f^Hc^ft^^yiryHofAdl'U^tJ'dltilfoTtl^JH^fi^"
UWZ HSZt HZftZZ fHW Et HdoCd t WUtZ fez fofft ?t ZZ
WW WfttW ftl ZE fZZ ZfE WZZ W Zttf ft tot WZEfffZ ZW
EWZ fUW 1{WZ ffSZt ZWt WW HoVcitt fWZ fzt foT3»F %
EWTZ EE Wti WE ZEHf HEE W HZ UETZt utffjlZZfez
Wf WW WZf ETWW fe UWZ HSZf HTrf Tft W WW£ t W Wrf
fSH few Tft, UZ WE ZUE WrEt dirt li-kJ ft fet FrlH ofw HoVsSM
TWZ §H t HfSW W HotW ff, §U flfSEt WTEWZt HdoCd
t^" Wl fef1" Zf EfW rft ZtWW Tftl fetft ?t fUZ WW otZZ Et
HdoCd ferfWETZ S feW oft ZZf EWZi ZfZtl EW fZZ HWTE
WEW Z UW Hoft ZZI fett rfz UW W ^t ZE, fZHS USE
wet hz s1 wutw wzt fzz ft tot fifsw Et EZW zf ZE S Zot
fEZ t ffU HW fiZt E W&E W ZoTE Z ZZT feMl
otzf WZS W few UWTZ HSZt d'rll^ 3TOt ^ld<^T H€t ^" HW
WE zRWiW Zf fZZ WZt tfZ EZf fUW tft fet wft l«o(^T
H€f feE WUE ZET ft\ WE t^" §U SW UZfEE t Ht Et
ZEZTHt EotSZ fZfW TftlWEfHEt WZZf ottzzt t fot fH
t otflfrfZZ fwwt t fWWUt fUZ fezU oTZEf tft, WE ZZ ottt
§H Et EtZ ft EE few ftl fttZt EH fWE otzf d'Hk 3TOt
^rTTfl", fSTcl" ^flrfS^ t fZZZZZ ZE fW EW ^"HU'dA EW
# WZSE #Zf Ut'zzi wfZH EW fez ofTW W WE WEE WTE
WWZf WWfEW t HfzW S E W HWfW SW ZZ W fmfZ EZt
UWQm^WHZfefmWfWZHZTWotHTrfZTTft, fZZEafTEt-HWT
W ftiWE otZot ZZf UWZfW ZfZfWl WZf ZfE W fez ZZt ff
fet feH Hff EWZ ZZ fott W feWZ EWtt t oTH otZof ZWrtf
W ZZf, HW ZUZft W fhZW EZ Et EW TWZ fZHfsWZWSt
tft tw uwzt zfww ww few ti fern w wz eu zut fern
irrffotZ EZf ZtZfe fESt WW ft W ftWScT oTdc^ £ ZWZ tfZ
UZZ S1 WEfer Zt WHE tft ZZrt WZ-WZt SW W WEt ZWZ
S WU UZZ Z WW tl EHWU TSH WEE Et otHZS tft ZtW at
Woft fWZ &o}\±'d' 3:HJ'U'^"?#3T'3or^rrHd^,d^ fcSoftt^
ZZ t WHE UTtfotZ WTHt HW EWTtt WZfE EZft zfe WEt tl
fzz otZf WW zf ZZf I
HHtTftrereSoTttte, feU>M^"HTUH§"gV^feo(Hd%Ht
^'dl fHd<^ H^f^^tfe-HfUHeWStfrHoreffrl fHdd oC<^8
wzHdo(' 02 uz0^'G'^ fez2zz,fmWEiwziwfWTWSE
Wt fWE E^ fWZW EWott HTZW fWZWW rft TJT3 W UZE Wf
EE Et fH EZW Et EZ feE1 fHU W WfHU ZU feE CmE£>
ft, TEH t feTTZTSTZ S1 HoTS EH tt zfWU W HWW feffewfr
W few §"1 foTH W HZE Z WE foT& tF ZU fEW rVW ft, fett
WWZEfHZWWZ ZETfZW WW fttfottWWWZZHE'QzE
Z<W tft otZZT ZUt UZE Z Wt ZZlfzZUHTWt Eofr rft ffZ
fWE1 tZotEZT tl fetft W ZZWE U^ W §H Hfu^ TWEE EWZ
EWSZ S q". WZ. %. Et foTZS HHW SW TZZ tzffzW WW t
fat feH ZTE Wt HZUt fZW W ZotWZ Z fztW ftl WZ ZEfW
Wt fetW WW ft fet ZW fZW EU W EH EU W feH S WW WW
fwwt Zft HZ, ZZ fEt Hzrut feW W ZotWZ zfzw, §H W
otmftfwWEbZl'oilw H'^'l lHd3 RdcS GtiwZ 6'E t>dH>& Zft,
tfZ ?t oTHt cSoiH'c1) ZW t\ fofH # WZZf Z otzf feH WZ ZZf
foTW fef ZW EfW ZEtwr || ofti EW ZZfl ZWfW fko\H6 EW
EfW WZZtW ?t atZZtWT ZZ, UZ ZEfw t WEfw zfUWETW
ft, ZEfW Et EZf ZET EE l1^ ZTH ofti TUZ ZZf ofZEf] WW
Eot-WE ZZ WH& fWZ Zt 'WEotrZ Eot-WE' EZfW ill fZH
EZf feS »IWbCd HW WW ft, otEf WE ut H^t ZW ft §• 5^
HEf HW ZE EfW fr §" WH Eofr t f^f-Hlf^^F Et fUWEf
WZtZ feE WZfW ffft fEU Zfe rTt ZZI
PAGE 48
my,
mil'
1-TK-arrr* T7-^ttgig^iS^^—^■^y-^rig:-"^r^
Friday, April 11th, 2014
S^ ^ Punjabi Patrika
1s=a iliH'yl ijfdoC
PAGE 49
*fer- ^mVcT Ud^'Hl^ ^T fTHoT
WtZZ Zt 6T5t WfEW EH ZW' fH^" WZSf W
WZ% ZZ\ SofZtzZ WZf otZW WZSf 200
HWcft fWZ Wt tt ZZI feH fZfZSt HSTUot
zzW fwz WWS mft T^WZ'tt I fmW fww
— a (J
fH<^ ^d^'Hl»F oTW3Tg3t WHUZZ ZZ t
f^ % WW ^H<">loi zzf sizr, %zr z ztz
BtflSmt fe^f»l^ (wz. wz. wzt.) t fszt
fwtW fwz ww WHtfot-stz Zft zz fw t
UZHZE WW fzwtWZ %fwEZ (W. WZt.
#.) WW WZSt HE t fe»oBt foTUT frr^r fr|
WZSt HHE WW WW 2010 f^ WH ottt
wzz hstzot wz. nra. WZf. ZZf WW
uzrfz w wtuotTz fti w. wzt. ts.zfwz
ZZf ZE HotZtl   j
HZt 2012 #" Wotfew HSTUot WZ. »fg".
WZts. EtfZfZSt 1,00,37,761 t"ftWS"#cF
UZ'Qz ^^RjoCd ftl ErtWt 1,18,72,114
ift. WZt. tZE. ZZ E WW ZZf WW jTottl
WHZZWtW TWZWZ. WZ. WZfE Et fetZZt
2,13,710; WHddWf^g 12,000; zfzzfz
feE 3,50,000; otZWr fez 2,00,000; ^WS
fWZ 5,79,058; HEWW fk^ 1,50,000;
ZWZ fWZ 7,18,000; oT3^ fWE 5,00,000;
wtdEt wzz fwz 17,89,000; fnmra" f^
3,50,000 Wt WHZtoTT fez 9,27,283 ffl
fmW 1,00,37,761 WZ. WZ. WZfE fWW
fHZW SoTZtuZ 12,000 t Zt WUEtw WW
ZEWTZ^ ZZ] fzzt fWE 97 WfHW otZW ZTE
HZfetS ZZI WWU t »ffr:Rr WZW Et fZfZSt
fHZW 138 ftl zfHWZWZ fTHEt ZWW t HW
zr ww wz. wtz. WTzf. zz wz fen zwot
EfW fHZW 31 WW UEfwt ZZI SEWS tf Z
fWWZ HW ZWot ZZ t fzzt 113 WZ. »ra.
WZfE. t WW HE-i'mllw ZZI WfZ WfZU
ZWWEfW\3,wftTWm:zW26tWSfmfZrw
H'Pdy dtto] ziw 15, Tjtn^mrgHitra^r
9 §" fe^t^Jjg" Etw fHZW 5 WW ^|
ZE HWE WW WW ft fet otEZ t WWW
HdoCd WW Ut UH-ZtWof WE ZZ WE WZ.
»P^. Wti. HHEZ otZWrt TZt ZZ UZ WZ.
WZ. WZt. WZ t WfbfotTZ zf wws fettf
zzfotzt'f
feH W fjU oTTZZ fZZ ft fet fzj t WW W%Z
WZf ^3" wfET WW ftl WTotEt fZZZZZ
WZt WZ ZZf Wti W HotEtl fcfiW S ftt
SW't fZH otH WZf WZZT WW ZZfl ftW
— y
t wzt ^zwTztw zzfzt w otzf w otzf
WH \ZH6WZ ZET TWE UZJ iffZW ZWZfr W
fZ foTM W faT^ WZZf W fwttTft EMUEt t
HWZ ZZZtl WW fz ZZ H WUt WZ t -UZS
otfHSf HHWt ZZ I
fet!Hif^^fu%2i'ddl)»r^'»RJSi'UZtf^T
HWoTT ^tr- fig ■&$ t, frft fz Wfet ZZI
tmrZoTTZZtfefzWZSfWSEtWSTfmtZTZt
WE ot ft Zf ifft W Zt ZZ I otZW, WHZtoTT,
fzZfWW, WWH, »l'H<;dWl»F, fedrtl »lTfe%Hi'
fWZ Wot WHtfottt UZS WZWSt ZZI feH
WZf fZ WTUH WZS W at WHW ZZf WZtl
o\ZW fWE 10 WW WZW ZZfrW tWW 8 WW
fur tt ww wHttwtt wt fz wzz fwz
WW ZZf WW ■R5tt\ fejr 3^t WHZtcTT fwz
22,45,239 WZSfWt fez1 fetZW 9,27,283
WZ. WZ. WZf. ZZI fecS^ WZ. WZ. WZfE
WH Et 3T otH W WTW WZ WZ W ofti ZZ
WtW W ZfZtZ oTtZW ftl fwzw fwz ffft UE
tt wzs fwzw uzu s ztuh zz t fzt zr
fk^W Irld' f>Wd1 WWWZb fSB ZZftHWETl
feH ?5St fZ ftt Wfzr WZE ZZf otwtl tt
ott Wftt ^f ZZ St HW HWt tSZ't^W
fe^ Tsirh fzt fzsf ztzt wz. wz. wzfE
W tZfZW twf? ZZt fwWoTSf fZ ZZ trTZt
WZUEW W §?T %Hi"T€^' Wftft ZZ frfu1
t fz Hot WZWf ZZf -ZE Hott rZ fz wt
fW t ^H6lo( StZZ EfW HWSt UZtw ZZt
WZtl fiW 3toT WWutW W HUU ff, fWEW
fWZ WSTUi ZWZ WrfEW t-Wott st fUwt
zz wz fzz www zzf fhwt fet fzzt few
ml
fotZWZSiEZl wotfwwtHd'yo< (ydl«3 fwz
23 WU, otZWr f%W 11 WU, WHWfotT fWZ 6
WU 40 ZWZ, WTHZZEtW TWE 71 ZWZ,
fwufw fWZ 65 ZWZ, fzZEt fWE 80 ZWW
Wt WZtH fWE 90 ZWZ UWUt UWZ W% ZZI
fEW Stot WWW. W HZU ft, WZt tt ^t
wwzt fzt ifw w zzf zt fUQ-fot fzt
falHci'tl'd §" WSE-UWTZf UZS 6"l ^^3"
f^er Ottt w zt wwutw f^ ^t zff
HTUW fWZfzWHotZZtZZliiWii fkxii^W
Hdo<'d' Z Qm\C\df'WWotwfttWTZZZffzW
ttm ZTWW SEW Et fZTZSi fWE HZWSoTTZ
Et HfetW tWZ EW Zftl HUf Et ZHE ofutf
WW WE ufZEt UE Ztf ffl feH WE 17,000
f%»for3t»r W dtldl'd Hfe^ ZTZW Htl fZH
WWW WZfW tfeTTWotTZt WWW-WHEfWS
SofW'EZZZl
wwui ww fzw ehW wfmtEW W^ of ifw
wzz w wt zz fetffet wwuiwt ztw
EHW-WfmTETEt WWW ftw Hffa»T3' ZZff
ZZl ftt f-H^t»F UZS HddldH ftl WZ.
WZ. WW°fffTWZtWWHTZZoT&WTWZmff
Z\ fmW HHTZtW 'S WfZ WTE tZWWdZ
wz. wz. wzt. fzw tt fwfzwzuiw z fzt
HEW fWZ UWZ WZt QdH'fdd ztzt s zW
HW&Tr fWZ itW WfZ 13^tot ttFtt ZZI fHt
^H1 WWW W HZHTfew ZTZZ W few ftl tt
HZWZ HWZ WSZ(WTZfe tilts) ETWfottst
Pt!6WHU SU WZHS: W Hott WZl
HEW EZT fWZ WZWTHt WZSfWt t E WZW
f¥S tfs^f W HoTW ftl feoT fz ZZ, fftZt
feft W fetft fHWlft WZZt t WZEETZ ZZ t
fzt Z HEZZZ WfET WW ftl EW WZZf fz
t tWJW ZTZW WWW fWE SUEf)ft wzw iti
fEEf fWWZ HW WW fWE WZfwZ ofEZfWTE
Zt WZWTHt WTZStw t UZS HEE cM Htl
WZS W ot ZZ WZTZ otZZ ^feW Et fZfZSf
ftt ZZf frttt WZ ZZ ^Tfew Et ftl otZW,
WHZW,fZZfEWtZZHW6rfwSWWtZoW
otZZ WZf fWHH HHTZfH Ztft W ^ ZZI
fetW W HotW t fet WZWTHt WTWStwt Et
Sf'ddl fH»rrH3' TWZ %tt fZEZHUt ZZf,
fEZt HfWtW fWZ tddH'«l fF ^Ut ttl WZfW
fHWHf WZZfWt t fWEW fWE Wrti-WWE
fWW ZZrtzt ZZI fzt t WZEETZ wfmW
wzztw t WWW 75^t wzi w ^d" ZZI fZot
zmszzttwwzftzwuwzsisztwzsEt
otTHW°'oTZE ZZI WZWTHt s('ddl»F WW oftst
fret ZWfzS E W'irimi fHwrft wzztw zf
cCddJd'dl 3^ ZZ ZSfff zt tidH'Qidll fe«J
WZZtW WZWTHfW Zt WH '§" f^cft»F W
WZtwt fsZEfwr ZZ TZZ St HW Ut EHZVl
I fe UZ" >?TH.Ut. (^oT TW) Ht»F %2T
20 »PLhSr5 11.30 ^T
ttws w -wwe exrfmTS 2 wff szt
S\mY3 3TTT %3 U^ t€^
feo(ddd' oftHt fF ZZf Zl
WU Ht t UW HW fZW ETW fj]
ITS H'ioCdl W^ WSt mfm5 twit
SlW §" TflTScJ otS TTottj if:
604-825-0365  604-807-0350
778-829-8444  604-617-0505
PAGE 49
 —
if
I'fli
l
1
I
II
mm
m
$5 16
It
Itt
l>f)V -'{li
IflF
PAGE 50
Sgjg Punjabi Patrika
^131=5 UrF^t ufeoF
Friday, April 11th, 2014
Vaisakhi
Greetings to f
all our friends
and clients!
WUmiHcZmia
f%^tTwet
^*fc
—   u
^
.«
^\*H5 3t%^.
WrfltT 5^3t tffe»f ^" f^ig- y^
t%Tplft»lt
^
ura"^"^fiT#
feor^^tntdt
^d'fe<il
$
&
Opening Soon in Abbotsford!
%x^m cuisine &swee,
\ Hash/ Inrlian X/^nnio nr «
Tasty Indian Veggie or
Non-Veggie Dishes and Sweets
%
%
Eat in or        Eat here once and you       New Tasty      Under New
Takeout      won't go anywhere else!      Varieties     Management!
604.557.9492
2591 Cedar Park Place, Abbotsford BC V2T 3S4
PAGE 50
Friday, April 11th, 2014
Sf]IS Punjabi Patrika
PAGE 51
Your Team of Trusted Lawyers
Usman Ghani
Massood Joomratty
Barristers & Solicitors
wA riWt jft. >m3" fbftarjrr?) HHfe»r m\ sfdPlwdi ^crte
• ICBC
• Medical Malpractice
• Personal Injury
• Civil Litigation
• Commercial Litigation
• All Immigration Appeals
• Family & Spouse Sponsorships
• Super Visa & Student Visa
• Provincial Nominee
Programs (PNP)
• Skilled Worker Programs
and Work Permit
• Business & Investor Immigration
• Temporary Resident Visa
• Citizenship
H53" TWU § HJjre^    Free Initial Consultation
«
604.599.0001
#205 7134 King George Blvd., Surrey, BC
---•■--■
PAGE 51
iMm*n-wp-fir-rifl'—
 ill
nil
rft
Hi
ifii'l
mm
Mil
11
Mil':
Mi
K'MiJ'
ft
if;
Kit
111
IVr "i
ill
if;
'4 •'
Up
III''
111:
Illfl
Mi
Iti
ml
Mi
WF.
PAGE 52
I
Punjabi Patrika
SXOi-i'yl ufeorj
Friday, April 11th, 2014
*"*?v£>»
V VAlSJ
|j§r   #^        www.springtrayels.ca Hiring!
+ wet mraor or#
firs Vegas racKagfS
Cancun Packages
Disneyland Packages
H^oW
£ ^3H ^t ^3" t#" Uo"
WESTERN!
4.556.4000
110-2777 Gladwin Rd, Abbotsford BC
(Near New Fruiticana) bccp Licence no 62512
CANASIA NOW OPEN IN ABBOTSFORD
AT SPRING IRAUELS LOCATION
Re-Opens It's
Door for.....
• Work permits
• Student to Work Permits
• Spousal Application
• Super Visa
• Visitor Visa Parents Sponsorship
• Student Visa
12877 80th Ave., Surrey BC
BCCP Licence no 59689
■a a a^ ©
Incredible tndia [c
***► \
_|   CONSUMER
*""*     %W    PROTECTION BC
IAAI     ^
Immigration Consultants Canada Inc.
J
Imrnlytiow Consultant* Cmnmdm two
$A#JL*JLb
Unit 206,12885-80th Avenue Surrey, B.C. Canada V3W 0E6
Tel: 604-590-8228, Fax: 604-590-8108, Toll Free: 1866-590-8228
www.canasiaimmigration.com, email: studyvisa@canasiaimmigration.com
Unit 110-2777 Gladwin Rd Abbotsford, BC V2T 4V1, Tel: 604-556-4000
Abbotsford@canasiaimmigration.com
SPRING BONUS: ELIGIBLE OWNERS RECEIVE UP TO $2000'
CHEVROLET FUELED UP
EXTENDED TO
APRIL 30th
PRE-OH NED
VEHICLES
2013 cneu camaro $31,900
0% 40*1
FOR 84 MONTHS FINANCING OFF/LITRE GAS CARD
ON SaECT MODELS' ON ALL MODELS2
NOW YOU SAVE EVEN MORE ON GAS
OUR MOST FUEL EFFICIENT LINEUP EVER
PLUS A GAS CARD3
ALL 2014'S COME WITH
2 YEARS COMPLIMENTARY OIL CHANGES4
CHEVROLET
COMPLETE
CARE
2011 Cadillac cts $27,900
|KjA       £  ' fid
tfl\>?r>r. (GM) ut iste\ ^t at^t *jte^ w ?5ttT §| W^ ?5St
H(3t!d fiW trere1" fr y^r^tfd firur Tfuf <v& hi^ot of#:
OVER  26  STORES  IN  CANADA
30355 Automall Drive,
Abbotsford, BC V2T 5M1
Toll Free: 1.888.220.1853
www.MurrayGMabbotsford.com
Jatinder S. Khangura
Cell: 778-552-6099
Ail prices do not include taxes, license
or admin fee of $499, see dealer for details.
Balwinder S. Sran
Cell: 778-242-1202
PAGE 52
Vaisakhi Greetings to all our friends and clients!
femft >H§ UTOft £ FE5H
#>F TQJU H3IH1, § &f (for
HCall us for All Your
Real Estate Needs!
www.teamelite.ca
info@teameli te.ca
Little Oak Realty
Independently Owned and Operated
ijSy^BSssaWBSiiBBisi:--.        ■' ^p^sg-agsasm^^gav^f^^TiTir^ ' ...^Tggr-     - -_gaMM)aBM
 PAGE 52
Punjabi Patrika
UFP^t UfHoTT
Friday, April 11th, 2014
m
I
Ml
l)fi
If
\m
M
H
kit
1   .■
in
1
I'P
1* v ';
i
******* *****>
'V
^PV VAIS^
■W'ttRftSlupV
www.springtrayels.ca Hiring!
Hf # Afei H H§'11
K/R7/
BUSINESS GROUP*
CH SOFTWARE
ordable Solution for Small to Medium Size Companies
GPS Vehicle Tracking
Computer Generated Logs
Dispatch Software
111
E-Logs (Compliant with NSC and FMCSA Regulations)
IFTA Fuel Tax Return
Full Computerized Accounting
Built in Truck Based Navigation
And much more..
E-Compliance (Computer Auditing, Driver and Vehicle File Management)
■»■
Call Gary at 778-908-5628
Visit us at www.Hutchbusinessgroup.com