'^gMS^^lSS^S^SfiS^^SB^^M^SrSiS
gftWj^U'W^MWjffl
P
Bilingual English & Punjabi ♦ Bi-Weekl?
FXinjabiWatriRa
f fi€
■I COPV i
Mar 8-Mar 21,00
Vol.
No. '
Punjabi Patrika
1481 Tracey Rd, Abbotsford, B.C. V2T 6G4 TOLL FREE 1-877-844-1313
Tel: 852-2288 Fax:852-1878 Email: PUNJABIPATRIKA@TELUS.NET
SIMON
PHARMACY
"Your Prescription and
Healthcare Centre"
Pharmacist
Sukhi Ghag
We would be happy to
assist you with any of
your healthcare needs
See our Capsule Comments on Page 2
#101-32475 Simon Ave.
Abbotsford, B.C.
855-0009
ADMIRAL JP
Travel Services
Abbotsford.   BC.
BEST FARES TO DELHI,
CANADA, USA,
& ENGLAND
Specializing in Package Tours, Cruises
& Air Fares to all Destinations
^vtz??^
TEL: (604) 556-2433
106-2692 Clearbrook Road
Abbotsford, B.C. V2T 2Y8
• Life Insurance
• Disability Income
• Dental & Extended Health
• RRSP's & RESP's*
i Mutual Funds*
#1 Indo-Canadian
Realtor in Abbotsford
Top 1% Realtor for 1999 in Fraser Valley
Gary Tiwana -1 of top 10 Realtors in B.C. with Prudential -||
Realty. Five Star salesman and Gold Medallion Club Member
of R.E. Board. See Page 11
Abbotsford
Party Rentals
One Stop Wedding Supplies
Open 7 Days
Tents
Decorations
Wedding Supplies
Tables & Chairs etc.
fe §£ ^RH <Jff fa 3<pf
dote suf wtar
CALL 855-3644
#12-31580 Sth Fraser Way.
(Opposite Savoy)
C   TB/UlSBTORLD
TRAVEL
SPECIAL FARE
To India For Diwali
Vancouver to Toronto from $299 R/T
Vancouver to London from $399 R/T
Vancouver to Calgary from $109 R/T
For The Best Rates in Town Contact
102-2580 Cedar Park Pl, Abbotsford BC
TEL: (6D4) 607-66DD
FAX! (6Q4) S53-2223
(604) 854-6959
ffl
CLARICA"
Bayant Dhindsa      Rock Hutsul
BA CFP CLU CHFC
Jas Oberoi        Satpal Singh
Gurbachan Aujla Satinder Atwal     Ranjit Grewal
2692 Clearbrook Road, Suite 201, Abbotsford, BC
1
■1
^^^^^^niffif^iir^rft'ii rP
 KMS
«=^^S^
'mwmtism
vff?a
Page 2
Punjabi
Patrika
March 8th to
March 21st, 2000
■ 1*—Jnht ******** -
gmm
l£RB
iii~'^iiM'i r)  -5ac'9,K   ;
~ IHOW YOUR CHILD
CAN READ WITH EASE AND
BETTER COMPREHENSION.
Simple! Enrol your child in the Kumon Reading Program.
I Whether your child is just learning to read, needs to
catch up or simply enjoys reading and is eager to advance,
Kumon can help. Students advance at their own pace,
regardless of age or grade level. That's one of many reasons
why, for more than 2 million students around the world,
Kumon works!
YOU'RE INVITED'TO OUR OPEN HOUSE:
Date: Tuesday, March 14, 2000   Time: 4:00pm - 6:00pm
Place: Abbotsford Pentecostal Assembly
3145 Gladwin Rd. Abbotsford, BC
864-2782
Ask about our no obligation, free diagnostic test to
assess student reading ability.
1 _ 800 - ABC - MATH
KUMON
The world's finest supplemental reading and math education.
GOVERNMENT
CERTIFIED SERVICE
APPLIANCE REPAIR
ABBOTSFORD APPLIANCE CENTER
SAME DAY SERVICE
857-0785
One Call
DoemtAll!!
<£fVl*l, H3<3, <^'Hd,
sJd'ffed ^t y#>r=r
IN HOME SERVICE
FOR ALL MAKES OF
RANGES WASHERS. DRYERS
REFRIGERATORS. DISHWASHERS
• HOT WATER TANK INSTALLATIONS
• DISHWATER INSTALLATIONS
MICROWAVE REPAIRS IN SHOP
t& yore £ iStepg* ^t
are w 3 ygHB" sre^ u*
VISA
wssswsa
•^•HdH, ^d'T^dirl
^PdiH' »Tft PsJH^'WdtH
few^'Wd fes" ocu^f»f*
■H*TBtoCft&W **t H^H (^ofTc^ f&3>     0N MHTS
M*i eras wr3 §^ nt trate 8$ ftiS tf fe at
We do Car Air Conditioning Repairs.
S PRINTED ON RECYCLED PAPER
y«19<J T<;Qw6/Private Tuition
A highly experienced M.A, MPhil, teacher available
for tutoring in
(a) English grammar & literature, General English,
ESL, TOEFL, TSE, TWE, TOEIC and ELA.
(b) Punjabi
(c) Hindi, and
(d) Mathematics
For more information call 855-4438
855-4438
FOR MAXIMUM EXPOSURE AND
ADVERTISING PHONE THE FRASER
VALLEY PUNJABI PATRIKA
852-2288
AW. MO REPAIR
Sat Sharma
• TUNE UP
• BRAKES | EXHAUST
• FRONT ENU WORK
fc ENGINE REPAIRS
•CLUTCHES
• WATER POMPS
• TRANY SERVICE
• U JOINTS
• ENGINE REPAIRS
FRONT AXLE SHAFTS etc. etc.
FOR ALL YOUR AUTOMOTIVE
NEEDS ONE STOP REPAIR SHOP
mt et cm w fwm et ftftdt zf et }^?>lofff Hnfmwtm
3ft?5taHHaH d'dl" ofld' H'ti1 ^!       |||
^(604)852-6276^"
ft.^t. wft feuww
#50730950 Wheel Ave.. Abbotsford. B.C.
JL
March 8th to
March 21st, 2000
Punjabi Patrika
Page 3 J
•*!»■—j«»i rwtrit
TUNE-UP
CENTRE
f!m8
foxtrot
Authorized Dealer
tWfSE fttH fHWW $19.913
♦ S^oT
♦ $dlri'H<!
♦fcf?>->fer
♦ <!d'HfHH?)
♦ ctfUf33" Wtf) fowl ^^'tMtfctfo
Unit# 4 - 3275 McCallum RoadAbbotsford, B.C. V2S 3M7
        (Across from Air Care)	
Abbotsford U.F.V.D Preschool
gets grant for community ESL
Resource Program
The Upper Fraser Valley Developmental Preschool has received support
from Canada's largest community foundation for its proposed "Wee
Talk" ESL Resource program. The program will provide support to
preschool age children enrolled in licensed childcare facilities who have
difficulty communicating in the English language.
An ESL consultant will support the Abbotsford childcare providers by
offering additional strategies as well as working with the children. In
addition assistance will be given with transition to kindergarten. This
service is offered at no extra cost to the parents or childcare centres.
The Upper Fraser Valley Developmental Preschool is a non-profit society.
It was established in 1979 and since 1988, the preschool moved into a
newly constructed building called "Rotary House". The preschool
provides early intervention for ESL, special needs and typical children.
The integrated program offers an enriched and supportive environment.
Over the years the Society has integrated new services to meet the
changing needs of families and now thanks to the Vancouver Foundation
the "Wee Talk" ESL Resource Program can be extended to the
community. It is hopeful that local organizations and individuals will
come forward with their assistance to keep this project going in the future.
1 .1- T  T   »
V   T   f  X  X  V-T r  1   T  *   I   7   S 3 -V  *   S J^7 =T-T I   *   * _
ar-f jt T f *'
T   T   T   T
rfrrffif
Accurate Auto body
& Paint Ltd.
4
ofH *5Et #?J oft:
ipstt? »f§ I.C.B.C. c$H
igt fun H^tu § ait^w wwz
sgt fuzms ft a toted) nwfcn.
^ w^fe;^) wifewzt ft wz
WW* $ Htlw St ttltOT SStft
et
\M& wilt &mb amy iajwM&h/ estimate/.
UNIT #5 - 31088 PEARDONVILLE ROAD, ARROTSFORD, R.C.
PHONE: 850-5001
»
Dr. Robin Kaur Srikureja
^tte^*j^(Ch,,,,prac,or)
♦3H^Ht W STO ♦Pain in the knees
♦ ftfeW* W 53^ ♦ Pain in the Shoulders
♦dldtk") W ^€ ♦Pain in the neck
♦fife W 5^? ♦Backache
♦ftrar fUU ♦Headache
3T3gJ»nd ^* fHWW UH fife" W WTW if) ffl (WHUWE ft ftft)
wnf uwtft ite# wf
WWfZZWZ H£'9* Eft) WH «ft WE ol^l
f Ph. (604) 853-4441
Suite # 102-2306 McCallum Rd. Abbotsford. B.C. V2S3P4
UNLIMITED OPPORTUNITY
EH CLARICA"
Is your background Indo-Canadian?
If you're interested in an independent sales business opportunity
.with CLARICA, we'd like to meet you. We are looking for people to join our Agency Sales Force and work in your community. If
you enjoy helping and dealing with people, if you are assertive and
if you like to be in control of your life, send your resume to my
attention:
Fax or Email your resume today!
Fax: (604) 854-6910
Email: bhagwant.sidhu@clarica.com
m
w
mi*m
a *rffffijf
 If
—-~
4|^!L^J|J,MI^)lj^j%jl,i
Mjjjljf^
Page 4
Punjabi Patrika
March 8th to
March 21st, 2000
I-nnJubl P»«rlhn
mjmM Pmrili.
March 8th to
March 21st, 2000
PVNJABIPATRtKA
■■414(81 Tracey SwreetijM
- Abbotsford9B.C^sV2T6C0
EMtSMul
Way back in 1974, when I first visited Abbotsford for the first time, it
reminded me very much of a cowboy town in a western Hollywood
movie. The main street was South Fraser Way connecting Essendene
Street and after the Sikh Temple going west there were all kinds of trees
with hardly a store although there was the Unger Furniture store as well
as Hall Pontiac dealership. The population of Abbotsford was something
like 23,000 then.
Well, look at Abbotsford City now. It has a population] that is nearly
150,000. The streets are crowded anytime beginning from 8am to
midnight. We have an airport that is growing so fast that they are
requesting to have land released out of ALR for expansion. We have one
of the largest malls in Seven Oaks and there are many shopping centres
springing up all around the City. Industry in moving into this farming
city of our in large numbers and things are buzzing for all ofus here.
No doubt agriculture is one of the largest contributors towards our
economy and it is amazing to see how it has changed over the years.
Mechanization has come in and replacing manpower slowly but surely. I
can still remember when during the summer months berry fields would
be full of berry pickers of all origins whereas now you see only a
handful perched on top of the berry harvestor which goes from row to
row pulling down berries onto a belt that feeds into flats on top of the
machine.
Conair is building a huge hanger on the Townline Road side of the
airport and we are assured of thousands of jobs that will be created with
this project alone. Rumor has it that there are a few more technical
projects that are on the burner for this city. Yes I do believe that year
2000 could be the turning point for the economy of Abbotsford.
The other good thing to happen in Abbotsford has been the Tradex
building. Hardly a weekend goes by without a function being held here.
The credit should go to Lauren Thomas and her team who have worked
hard in bringing all these different events to this part of the Valley.
KALER CARPET & UPHOLSTERY CLEANING
• Expert Carpet & Upholstery
• Car & Van Cleaning
• Mattress Cleaning
• Stain & Spot Removal
• Furnace Duct Cleaning
• Monthly Contract
• Special Commercial Rate
• After Hour Cleaning
• Scotchgard Carpet Protection
• High Powered fast drying
(Dry carpets within 2 hours)
• s*u m^ #s
•ffuun
• t&u >h§ n»iu ftyzu
• <od6H dttlfXdl
• HUfe U* «5a^o(<!
• hOhw SHufrww tz-
• w^d »n?u dfof&di
• Hd'tWPdd WUlTU £|2c<JHA
• u*$ xsrwu z*nu jpftar
(fore 2 $2 filw orgOcr m w%)
EXCELLENT SERVICE THROUGHOUT       GURDIP KALER
THE LOWER MAINLAND
BANK FINANCIAL GROUP
SS-SaS     .    H5KE
FREE Investment Seminars
Jan 25      Feb 10       Feb 24
g§ Call Rob Deol or Serj Gosal
ljj for Investments, Mortgages,
Personal & Small Business Loans.
1870-2200   1
ft
32817 South Fraser Way
@ Gladwin Road Abbotsford
a
l^-*..** -*>»-»W-t*.-»t-» v*.* ^^ -«•-=»;»
JOE GILL & ASSOCIATES
CHARTERED ACCOUNTANTS
Call for a FREE Initial Consultations
♦ Personal & Corporate Income Tax
♦ Accounting & Financial Statements
♦ Bookkeeping, Payroll & GST
♦ UdH6W »l3 of^Ofe fe^ofH torn
♦ >HocQ<f1'dl »l§ Qj'feSwM H^ft^
♦ |o[oftf^, 0>>raH § tft.^H.3f   charteIJe^accountant
NOW OPEN        §
Suite 203-2359 Clearbrook Road, Abbotsford, B.C., V2T 2X6
fTel:   (604)870-1141
Fax:     (604)870-1152
Punjabi Patrika
Page 5
tjjpmmlmM.rmtwnm/j
^fef4 tfoPJT W*. WHW fiTO U'rtk'tt!
HldcCdiHdi ^fu u*.wnu fms tft u'wkw, h*zq unuft, ^tu w$ %$,wut funuu*
Hfuu, w wu nu, ajf sufe y&u tti ft1 ^t *£fu fuw*u* fifor w*ft, w*u nt uu* u*e
»pu£ ^ItJ'd' et h*u, nrfu& feat, w*uz) w tfft, uwu) wf tt u*^wi gt arf
u*uw *te tft uu*hu) u*ft fw uu* 661 § slut uu fe, "en Eft wutw* uutft u*uu,
fes? nsfnl feg sub»ti" n, »r§ uwu) wu tfft , serrate1** fit uu* et we un*zt
%H$U*WUl W$ WH?) Wt W*E ~8*$ S3" tJdlddH \
ftp H* $ gw & HfycT w$,
t&ff, tim#, gzu1, tiwut/
w s nuw uwut tfft u^ : w*uz) fes wn u*e uwu) wu w*tz) h* twt u^uf ti
fefi fus fee fes Hfttu 3>ft ueuar ufuef rft, fi ufu&u t uut tp w&z wait* n*n
§ UHU) 5t HUtwt UU U*E UfU&U W* HU UHU WUW* Tftl fH £ »TU^ W UUU*, UH
TWU, WU §H fHW § ^t fer UU fHU* f%Utl ?tU§  20/25 fe?£ !5>^|
fZUW*W U*E W*U$ huWU* t fHEfHE U^H fee t#" fes §fi 3* WUUU, fZ&B U
ftZl WTUW* U*E fe^fe^ U^* U* W 3P§3 fydZ Hft$ W*f W*U^ WHTUW* fee W&Z
EztwftSiwiwfu uwuu ubft nu fee wnut et uwuz ^fft ufe?,eor uu ^w^t,
g£ ?te ^ hz ik »ryst unut ^et w$ ntf ft uu WE^ft u* ws ?> »py£ g£ ^fu #
fnf53 e& fn w* uu* uuwrfzw tu* et et1 wz us*z tst 3* futf fuw eft u*e
wz di«<^o(d1 u* Eit w$ fn tnut et uu w* wzu ofz Oft^'e offer fHn$ fe# fes?^
WfU* § fHE* f$U*l WHUt et fH UU W*ft, ^* ?t UWW. tfft W HU3 fe^t U* ftTH £
nut W*U UU* U*E P^rJ'd' et n*w uw*z) fh
U* twt % ftwu w% ut wzf feut f^cr ftet ww tu.... fH fee Ewf w*u^ w tfft
§ UUU ftWU ofUt UUI fH tH er f^of UWZ*U fefi Uft U*& gU*H W* ?fwi fH $
fefit ^Ijfllfl EUUt U*E fe»FU ofU^r few »£ $h H'U* WE fH W*U$ Ufu&U U*
uuu nfww*i f frft Hfuu* wfzw* fsu uu uwfu h ufud uwz*u t ue ufue1 fit,
»pu3t nun fHt(fH) wz Eft*, w*u^ fffuu $ tu n^u ife wfswi wru^t fnuu et
tet u #oft n* Ezt §? nft*u* w3 ifu mfd $ ^ wz fu ^w fe>fe3t,fH Uw, fnuu
n* u wnr$ uuu w* u*e-w*e ysfe»r feur, " oft fit ww £ fewu ora^r few fft
fu eft an ofue1 f ?tt fe?> uui fu oft ofuet t?" »rfe )>Ffei wu$ fmu % z$,
fes fes ftwft Uuu wu fuuu n* wufw* ftw yfit gfit Hset uuti ee1 »rai(5or n*
§ ere »pfw, §h ^ ufsw* fe fH er uuu wu fee uz feu^t tfft twe71? feuu
feifeut ^ uu$ uw3 fie wn feu1 fe fn w Uuu uiu fee f*e if&w* f i
fiiBt fe?5^ Ulf ^3T tst H* ^ fUF UoP 3fu»F »l§ ;?3T FTU1 ife oCU fEW*l (fH fee
fe^H t if?e* UIU SUt tft»f UH § ftWU1 U rTt 3* 3^ OTlfeoft ^etwT UU)l
When wealth is lost-nothing is lost.Health is lost something is lost Character is lost- much is- lost. But when your culture is lost you are lost.
UtFtt W* ifU wfUW*UW U3 £ <5^, fi" tie* at?>3* W*%Z Eft* ft* feu SUt fit
ITU* fe dotdlMc1) 15000 fitW UU UUUH fee W* % feft Ofl^t tfft Ud'QTtJ*M»,M
uut uw&fww*, eet (ufewt iftro et) ffunu ftzt ti tt.Tft. huopu t fH fd %
feftw fi3Ut fit PW HUU* Hf-W fWH HWU*, wtt E*ft WUU U1 UtUE* feH HUS'U
^ fnfuw* fku*ft ?> UtFtt sutswH sfiut w§ uwnt wufear utfifee sfiut fee few
>ruu (uwuf) w uu, nuu *&t, uwu) twt et frw w fi# H^ar ufe>ri uz wi
tt.fit. y*u fee iWat twt Hdocjl hsw* fee eet u*w w lu t u&zt ww)ft\uw
tt.Tft.^pu fee ffiftiwfs uwu) »ffiwus* et uu w*uu uwnt wfUw*uu u*e yu1
fuun*w uuf u fuu*i u*uu: l.e uwuf >nftwys uwu 3* w* ut uu fu uf ^
»rfq»njs uw u (sftjfuu w$ wft^nt Wft etw wfuwuu fcutw* 3)wzwz uu;
2.UWW. et»r u*u unuu* t8¥t»is w*u*^uu wuwu suf uu; 3.fuf twfus
OtPtt tw§ »ffti»rys*/ nffwus^* ye1^ HtWe^ 31 »rf3H us" >h§ ftf § utrtt
er fin QtJ'd6 w wfuw*n u* <fz*i uwu) wfuw*uu fet u4 fuurfeu u £ Pt uz
Oe^t-^rarSet w$ wraTtet-JJtrat ^ ywfeu »i^wa^ (Certified Translator)
£ uu 3 H* twt et fiw* w* wz ft fer tfu
U*. WHU fHUf U'ttk'tt fit fit UUH fHUU UUI fit fiteT # »ffet fH3U* ^ HdW'd
st3^ ti fer fet fes ^3r fie f fe fit fnuu* f fttf Htf/ete? teu nu3t Jarjh
feutf ut wuu* fee yffin ffit suRsferu, urwJTurfe et fwtft fes tu nu*z):
Wm*n) fnuu etes e^ e^ ufer sut usi(Faithful friends are medicine of
life) fi fit ftteu uit fee ,"feft trait, ftfit, fites u*e we uiwt, ^s utou, uu
WW HU*3 tt USI tH tut fiur »PHUT, ttt fiut UW3 tl
«^^
Victuref
I perfect..,
custom
framing
and
design.
>i &^y House of Frames l^.
CUSTOM PICTURE FRAMING & DESIGN
8S2-6Z48 1
#71-32500 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. (next to Safeway)
I   3UT# oO^H HT^FT »f5H^
7?^P>F ofTH^ ^ (":||hS
Two law firms
to serve
il you-
»fTU tft ^t S^ f%¥ £ e^H3" U^l
MACADAMS
LAW FIRM
"WE DO LAWSUITS"
■ICBC CLAIMS
W?t.Ht.tt.Tftcf$H
■DEBT COLLECTIONS
WWWWBEWWZ'
■BUSINESS DISPUTES
clItsrdtHH#
■EMPLOYMENT DISPUTES
^SfttftHHE
TEL: (604) 850-1675
FAX: (604) 850-1937
WILLS BY
RESOLUTION LAW
CORPORATION
■WILLS
?fit»!3tfHT
■POWERS OF ATTORNEY
HUfZWUEW
■ADMINISTRATION OF ESTATES
?pfeeieetfe?HUT
■DISPUTES REGARDING ESTATES
tt'fetJ'tjtHHft
TEL: (604) 855-WILL (9455)
FAX: (604) 870-9515
205 GLADWIN CENTRE II - 2975 GLADWIN ROAD - ABBOTSFORD, BC   V2T 5T4
DOUGLAS MACADAMS JOHNDORICIC BRUCE C. SCOTT
adm@macadamslaw.com jmd@macadamslaw.com      bcs@macadamslaw.com
'"'"**" *"'--••'• ""■*-■ !~J=
 Page 6
inw|»M r»«Hh*
Punjabi Patrika
March 8th to
March 21st, 2000 I
' **wml»btv^trt*iM
Chevy Venture Value Van
FEATURES:
Venture has the best fuel economy in its class
•185HP3.4LSFIV6 Engine
• 4-speed automatic transmission
• AM/FM Sterio
• Next Generation Dual Front Airbags
•Dual Side Airbags
• 4 Wheel Anti-Lock Braking System
• PASS Key III theft deterrent system
SmartLease      Purchase Finance    Cash Purchase Price
$238* ° 1.9%    $22,998
per month for 36 months with
$3,920 down. Security Deposit $300
Purchase Financing
up to 48 months
Includes frieght of $915 and PDI.
License, insurance and taxes extra
Chevrolet Cavalier Coupe
Cavalier Coupe 2000
Value Package
5-Speed Getrag Transmission
Custom 15" Wheels
•4-speaker CD Player
•Anti-Lock Braking System
•PASSLock II Security System
•2.2L/115HP Engine
•Tinted Glass
SmartLease
$188*
per month for 36 months with
$2,240 down. Security Deposit $300
with 1.9% Lease Rate
up to 36 months.
Purchase Finance
1 1.9%
Purchase Financing
up to 48 months
Cash Purchase Price
$15,588
Includes frieght of $710 and PDI.
■ License, insurance and taxes extra
I Sukie Dhaliwal
"HE ^t 3H* 6<^dJl UZt
W*U, ZUW H* ^E UUfwzf
U% 3* >lf ZUHE etf I ^
&U*Z HU%*H WfE %W*ft*"
826-7131
856-7595
32040 Lougheed Hwy., Mission, B.C. V2V1A4
Email: riversidechev@gmcanada.com
oft ^hF ura trite ^ t?
■Scotiabankiu^a^f^24u£ui*rati
■litet,rfet2ttH^3lH, 5.00% 3^f?ft^^ura^Holttl
■Appraisal 3ttt#3Fl ifatfloiHA ^t $zf 4\H AJl'l
McpwEfwtzf eras t d3Pd<; tt'tfla ^t fe^t w%ft)\
■Compliments of the House wuf fftwz u^ftunr w$ yti
■Value Account UEZ W W*U tft § WW fetf WWf fHEZftftfytUE t^ta* fWE*
^Htj^at, <;3^«d ww, nw€tw^wwwzHZf-w^w>w*tzwtwf$zf
UWWEUfEftft'l
■g^^HT(GoldVisa)^HM^^Htfor95 5T^t,^t>pgonJ1ri^di1l
MHW&) WfiffHZ toiH (Safety DeposifeBox ) ^t fHEHWW tl
■oft WHf WW' feftraif? t? 'Welcome to Canada' u^did'H a't y£l
WT Utl?? oft
%:   (604) 217 1717
tcfH: (604) 870-3570
Scotia bankJI
THE BANK OF NOVA SCOTIA
COMMENTS
March 6-12 is Pharmacy Awareness Week. The theme this year is "New
Times, New Attitude, Taking charge of your health". Part of taking charge
is to understand the drugs you are taking. That's our forte. Let us use
our knowledge to expand your knowledge.
Salmonella is one of the most prevalent types of food-borne illness.
There is trend to eating raw, undercooked or unpasteurized foods which
could make people vulnerable to sickness. Raw foods like eggs, poultry, meat or unpasteurized dairy products are generally the source. Don's
eat them raw.
If you have asthma, you know it is well controlled if: 1) you use your
quick-relief medication less than 4 times a week; 2) breathing problems
wake you at night or early the morning less than once weekly; 3) if you
have symptoms of coughing, wheezing or shortness ofbreath 3 or fewer
times per week. Asthma can be controlled. See your doctor if you can't
say yes to these criteria.
The fine prints on some oral decongestants warn against using the product if you have high blood pressure. So what can you safely use? Decongestants nose sprays or drops are not absorbed into the blood stream
so have a minimal effect on blood pressure. However use them for only
3 days to avoid rebound congestion. |^
Knowledgeable, approachable, dependable.. .our pharmacists are all
this and more. We' d be happy to fill your next prescription.
Much medication is wasted due to side effects or ineffectiveness. To
avoid waste and help our provincial drug plan, ask for a trial amount of
your new prescription. In Ontario's Ottawa valley, 91 pharmacies collected old, unused drags for one month that totaled close to $ 100,000.
Asking for smaller amounts initially will save money.
Non-Steroidal Anti-inflammatory Drugs (NS AIDs) like ibuprofen, are
available without prescription in pharmacies for pain and inflammation.
We encourage you to ask the pharmacist before using these. They can
cause problems if you have a history of gastric ulcers, are on anticoagulant drugs or have kidney problems.
Nuts are high in fat but most of this fat is unsaturated fat. Unsaturated
fats do have a good effect on the heart and blood vessels by improving
the cholesterol proffie. Eating 5 oz per week certainly won't harm your
health and just may improve it.
Antidepressant medications have helped millions of people. Should your
stop taking them when you are feeling better? Discontinuing antidepressants early can result in recurrence of the depression. Continuing
for a minimum of 4-9 months after symptoms subside is recommended.
However, check with your doctor first before stopping any medication.
Let us enhance your understanding of your medications for your better
health. See you in our pharmacy soon.
SIMON PHARMACY
I5SJ009
l*«jj.l»l MHkn
March 8th to
March 21st, 2000
_:..,,___w^-^ j■IUJ1UU,IJW|]JI ,■■ l.ll.ujiL
Punjabi Patrika
ji^iyMlMipifl^
EBsmm
1,
*m
1 5 §c?3" ^hM $439,000
2 9.83 £o^ g^M $359,000 ■-J&j
3 10 £o^ *$M $565,000
4 27 §0^" § mz $446,900
5 19 ffc&faftit - £ um tt HoR* $525,000
6 44 §oJS" 3HM $945,000
7 19.2 £o{^ H^M $965,000
8 40 §o^ g^M SH3H
9    21.53 *^*§M$i.ifH*5toff
io   120 £o?3" 3F, m § ^ 2 fm)m ft -
Mostly Trade Welcome - ura H* uu utzt yruwz) z%s fis-
H3^t- #7>ireHr?H
PIZZA FACTORY BUSINESS
ufer fMttoH - Hute* $e $20,000 Leasefrre? $1294 - ww fucff
w*H3 3h fef" gti  Surrey - Great Family Business
5 CONVENIENCE STORES FOR SALE  f||
f^g?5^feferHt^^gsHig5f%w,feor dctowfwwt-ursfw*
§649Lotto^tl feoTflt3fe*5^f%^tftmfW4H»W?*rura,
separate store buildings t h%e* £ Wft ti fwwww ^ mg w)
fWWftftzStl  WW tH'4o('d] EZt WE UWH HHl
Lots available in Mission & Abbotsford. Lots starting
$83,500 - Builders term available
fHWS W $teZH%W3 ^ WZ* W* *5St UWH HH EWS ZT8W3 oltl
WXftw HdfcH WS) Wift ^tK>3u U*!!
HOUSES HOUSES HOUSES FOR SALE
djdtisi'd' otttdflqd H'fdiJ ^ fattdM tt'dl ■
U3ftefH ?w ujg w Ready to Build
NEED DOWN PAYMENT
$20,000 ONLY
LOW INTEREST RATE 5.95%
Save over $13,000 on CMHC & low interest rate - 4 bed room on main.
6 JTOc^ura
alH3T $214,900, tHHt.fHfira, H^wt
W3t,~5U3U\W3U%?>
#3? ura- h^ firar^ d
Hsra wj tw g^11 yg^f ura t - wu %&
ura ftS* H3lt t W U%3 ora^T KcIT^ t -
tsiraH^tr
8 Bedroom House
8 Bedroom Home on 1/4 acre lot.
6 Full bath 2 gas f/p, 10 space car park-
ing. May trade house in Sjjrrey.
l^l^jfel^
By Apollo Fitness Call Parm
OSOYOOS ASKING
$105,000
4 Bedroom house inosoyoos, presently
rented out $825 month, drive by 14 loon st
NEW LISTING
# WE qwrz1 oftHS fRWW
$214,900
^h, sg#»f talw f%u isu iraH nu
5 NEW HOUSES FOR SALE
twit? fe t ?5f ura, tHJstjh fug, 11?
wteiwgtte'wS ura feoff u?5i frratfeor
36H6 h^w, tut hiw t Ty«c(w wit uu\
H1^ oratff UUU f%U WfUW Wt fao{«l f«o(«l
H'iocdltstwftt-ssriraH^fr
3290 Wagner Drive
New Listing - Spotless & Clean
Call Parm Judge.
2 STOREY WITH 2 BDROOM
BASEMENT
$199,000 Close to Rotary Stadium -
please call Parm Judge.	
WET BAR & THEATRE
ROOM
New Listing! - Ideal executive home with
fantastic view from south - entertainment
theatre & wetbar rooms - h/w heat - 5 full
bath over 4400 sq.ft- loaded space for
guests. Shake roof - quality thoroughout -
must see inside to appreciate -cul-de-sac -
Trade Welcome.
J/acant
aif ura % wzt holding property - 4 bedroom
house - Two Road Frontage, updated carpet, just painted, tfl w, 335t ff ujg w na^ zh
^iftW 3te 75Ht #?■> oftl   USHtfcT
2471 Hill Tout
2000 sq. ft house on 11545 sq.ft lot -
Among highrise commercial property.
Call Parm Judge
32591 Bevan Ave
New Listing! 6 Bedroom house - basement rented out $650 - renovated -
clean - new carpet & lino - immediate
possession available. Call Parm Judge.
3lw fuuwfw* (Window) ?w u& ura - tw
3^tf3IW-rHd^H^<5c<d6^,«ldrdtllt-
gtf iraHfltT    Hjll
TOWNHOUSE $6000
DOWN - YOU BUY
uu*$ ajf ura t fy«c{tt wat, fuu
ftefH z*%u u*%n - uuikftuwu
tF# - wu uun
t HUtZ* ^*E* WUftz*U%, Z*%U
tth)T fst^ %u at uun ran
Call Parm Judge 1 LIGHTHOUSE REALTY 1 Toll Free 649-4871
 L
Page 8
r^M«J«M f»lrila'i
Punjabi Patrika
March 8th to
March 21st, 2000 j
i f wwl*M-**»<rth»
Premier Dosanjh takes oath of office in front of
Lieutenant Governor Garde Gordon in Victoria
££few. UTWiftZ WWW, HEfHWW ffH, WZt HfU (UdU'<|§Jo< fWWW
WHHtZHE, WWZHWWS), HftWU q'ttl^'ft, l/t>ft»ra ftte %H*W, W$
ftfWWWfftE
PREMIER DOSANJH'S NEW TEAM
Premier Ujjal Dosanjh unveiled a new cabinet with a record number of
women (nine) in to help him pull off a political miracle when he calls for
an election which will have to happen the latest by June of next year. The
new cabinet is as follows:-
Ujjal Dosanjh, premier
Joy MacPhail, labour, deputy
premier
Graeme Bowbrick, advanced
education, training and technology
Corky Evans, agriculture, food
and fisheries
Dale Lovick. aboriginal affairs
Andrew Petter, attorney-general
Gretchen Mann Brewin. children
and families
Jenny Kwan, community
development, cooperatives and
volunteers
Penny Priddy, education
Gordon Wilson, employment and
investment
Dan Miller, energy and mines
Joan Sawicki, environment, land
and parks
Paul Ramsey, finance and
corporate relations
Jim Doyle, forests
Mike Farnworth, health
Sue Hammell, multiculturalism
and immigration
Cathy McGregor, municipal
affairs
Ian Waddell, small business,
tourism and culture
Jan Pullinger, social development
and economic security
Harry Lali, transportation and
highways
Joan Smallwood, women's
equality
W*HUZHE, WE W3 HEEt WE UHE3*
nfuz nfwz offer ww* u fk znnu 13,
1999 §° UWHHfz fHW f^of (UUH) #
fZH WUH WE HfdMdfl WW (AMoU offer
far»rfh uun ?> y6kdfiH<;1 ufeh
cCdfsfe, $EH 31 1986 f?H WoFEZ U*H
offetl 1991 f%^ ti^ wf^ 31 uftrs*
§E* ?> H^fwUH, fZftftw fWU UW tW
WUftE $ $U t oTH offer|  XTUH HUt ^^t
E*E UWUt HE HcT$ UE »fe §U" HU ZU
3 fHWE (tiWl) H3W>) W$
WSt.fft.tt.Tft M HH& ^fE o(d6d) I  UU
fU" feHtata?), ^Ht»f3^HT, rSdoCrtrt^lHl
W$ 5tWdl WHtEW* EWtwtE U(U$ UEI
UUH W*U$ ZHUH HWd[* %HU f?ft 17?t
Eo(* et oTJ^t ftW* St HHWWt PrtsJ'Qi
Ezt ytt zu* ftn uei uun hotu, fwurz
W^ ftWfHZE TWW WWt fWEWHUf WU^
ROBERTSON
DOWNE&
MULLALLY
33695 S.Fraser Way
Abbotsford,
ParmjitVirk B.C.V2S2C1
Tel: (604) 853-0774 Fax: 852-3829
VANCOUVER TOLL FREE: 856-3627
CHILLIWACK: (604) 793-7075
MAPLE RIDGE: (604) 463-4386
£mm
260-2655 Clearbrook Rd, Abbotsford, B.C. V2T 2Y6
www.lighthouserealty.com
WZZHWWS W%> Z*%E f%^ feof
WW) WZ §UU fZE tft-fH w*w
HUFEl WTHZ: $149,000
WWWH ftfg 855-7393
5050-157
HZWfZ,HWfHfwZ
W UJUUZ) Z*fzZW W*W,35 ZW3*
l^y^^dl W*UH, WtZHTZat fHWZt
THHZH, WWfwtWWtZEWHEl WE
WtfZHJftEUtl t^t^f WHtu^tH
E WE WW 855-7393
H4H<*4\ f^ UW*$ H3FE
W*Et 13 §WU Ouut HtftEl
S^t f%orat fl^t
wz offet uftm ($100,000) ?*wt
drtfSdl UJUWZt ^W >H§ UtEfwWUp
fZZUWn U[EtWUnW WW § 2.95 tsr?
HEEfz WU*Wo[ U*UWZt HHZ 2500
wwft wz fyttnSdii
HWE f^ E Ht WrfzWfl
WW WWW EZt WWWH fi
WE WWl 855-7393~
TfW^fe
WWUH fng 855-7393
Tyg? fttH(2dl -
WlftW* fZEWHZptZ
WUWfW OzfW* W HTHE* TjffEZr,
ofigftf?, UZ »fe WS, HW EW*l uft
W*Et WZ, H$E »fe H*fUft ffzU
WWftl UETHWk $1750 l^Zt
HUfE*l WHfZ EZt WZ*WU* Wt HWWl
For all your Real Estate needs, Please contact: Lighthouse Realty
Harbans Sidhu 855-7393   Toll Free 649-4871
iMUUiUJ.»j^M#M!^^^^tf!IMi^M
Hr??^-^^^
It
tWmmtmhti rmtwIitM ''
March 8th to
March 21st, 2000
Punjabi Patrika
Page 9
SAXBEE INSURANCE!
I-STAFF PROFILEf
■'■•;-Vv Sunny Saran     '-..■ ■^^^*: v
26 WW Sfl))^, M h^^ ftim % HHUW U?> I
fuw w aftr^ t for fu# gt>r $33 fw& ws
W fSH W?t W> "ET&fsw ff) fdQTcl fBor 3^
f7rat ttw fer fof feH $3^ f%^ »n^Ht n^F
we fmik em mw nw ehw ti h?> 1998
f^ M fft ^ ftcwylti 3rau ?5^t %uw % ^r
Hdf^H ^H#^ £ 3^ t EM EKW Hf ofe7 -
fu?5^ ^ wfer H'few1 »i§ ^irgf»r ^t ^ wst i ^ 3of w ftim »it
u^i ^Hor fu feutf #ut ut fewrfenr ^t ^ o?U^ u^, uu feutf
£ f™1^ Fnfew f>ra^ 3^ ut u<51 M nt w offu^-1 fe futf ^^
^^r futf ^ Hrfetf wst uto fiwan u?>i HfU3 £te t fu
fUtf ^ f^H § ^t cFHU U Ho?£ U^l  »P3, feurfelft, ^jrfeof »|§
w^r - feu JxfH^ HtH1- ^3U u?> fn^T 'u futf f yut HU^3 tl
W5t fft frtd'fed Ut fH«6H"d fpj fo& ^t ^H1 ^ WSt t^ ^ 853-
5951 »f§ 0HU 850-6277 § §Utf WE HUUof o^ W WSW tl
Sunny Saran grew up in Mission his place of birth. This 26 year
old young man decided to go into the insurance field as it is
challenging and he likes working with people.Moreover you can
keep on educating yourself as you have to keep abreast of all the
changes that take place in the industry for the benefit of your
clients.
In 1998, he joined the Saxbee group here in Abbotsford as their
road service representative for their various clients and
dealerships. Within the last two years he has been able to accumulate a long list of clients from both the Mission and Abbotsford
areas. He says that he enjoys serving both areas as he lives in
one and loves working in the other.
Sunny's message to his clients is that he is always available to
be of service to them and if need be even visit them at their place
of residence. Sunny is qualified to service all Auto, Residential,
Commercial and Travel insurance needs for all those who require his expertise.
He is only a telephone call away. So do give him a call and he
will be only too pleased to assist you with your insurance needs,
His can be contacted at 604 - 853 - 5951 or you can get him on
his pager 604 - 850 - 6277 anytime.
'mm
SAXBEE INSURANCE AGENCIES LTD.
201-32641 South Fraser Way,
Abbotsford, B.C. V2T1X9
Quality Coverage
Low Rate
Monthly Payment Plans
New Home Discount
Non-Smoker Discounts
Farms
Home Owners
Tenants
Senior Citizen Discounts
1
Auto Insurnace
Construction Ins.
Business Inc.
Sukhi Gill. CAIB    Guroair S. Romana
Pgr.   857-7261        Pgr:   607-8300
Res:   855-5354       Res:   854-1628
Sonny Saran
Pgr:   850-6277
Res:   820-0304
Call Us For All Your
Insurance Needs!
wvsbtf ^ff) iraift HW EW* ez)
WE
Toll Free: 857-1373
Abbotsford: 853-5951
Hours: 8:30 am to 5:30pm
Monday to Saturday
 mm
wmmt^mrnrnmrnmiiim^mmimmmmmm
Page 10
Punjabi Patrika
March 8th to
March 21st, 2000
■ Pwwjwfcl girtfilf
( HW5fUT Weft fifrF)      Hdd'dl H&E tZU n^QfWW TUU HU HfOoCdl ^ UUI
U^ f^ fuUU* ^ HftU WZU W UUU dt UU* HU*ft   MEW* UU ff H fZUU* t*
ftftw, fu- uw A§ nte^ e1 oftHHt nuwfzw* UZ ft$l
gw ^tt, ew it* aw ^uz wEt$, ^fu nuwuu u^l
s*.wnz fm n) nwn wtuwuu, *d%-wzt t udytioj, hwe fewfuwwru, fuuUu
weuu w$ ifuu* nuu nw Hw, wws) nunfwu ^*ft, Bu fzuwu utti %uu* $ tM
are* fewt uuw n* nfun, fZoFftuu*, fnuuu fw f^f fewz*n, nwz fw wuu uwn
gftre* wfe uui fuuu* hut wn, ntf et w cre^, »R|t ik^E HfuH nu*n w*ue if^
Ut feWU WUW WU*ftl fzUU* U T& tU ITUWWZ few #3 WE*U UU W* UUU ^S*
mwti^zwtw* wuw^tw wl^u^^ tfuu ftu wBs*uu few u^ ftz*ifzu*v   uJtn n) B wfuw fu unf feu at utu* if^ns*^wwwuwu,UHffZH
s*. wfuu nt w ytrer fuu* tft w nu*w uuu us* Tfti w& ore* fu w£ uiu ^rf^
flt 3t WUU* %U*flU*E 'St 3*3* tft' offutl fu 53t U^t VfiWl ES* U^t Uf$l
u^r u*ft~uzt ftTftwU$UHU$uf$iHW*w$fznw u*uu Us$ 3* fu orfue, I
urff djdM'dl Hfe»r ofu,^^ sute tft wj^t g^ft f%uoffut u^," tut Soft n1 £
us* u*$ uh" wzfuE, mzu, ifzu wztu&u*ft uuu* ^Uu WU^I feof tu* ws
TUS W* EU*-WU* d^'Qd ^W UoftH HUH3 fHW futf § frlfe»F, >M§ UtWW, "
oPoT WtU fHW oft cTU^r u^t t?"
feutf §3u f^3T fe §u uw ^u^ >x§ uu fwwzf un* few ws* uu t&Q'w* fh
fuwu fez*u ^Uft*l
SJWHtJlftjW.'fTft H* Hfeff €Utlft H^W tl B^ WUTW tft feH fWU et i]WU*
uuw orfu^ uw" eutHt B wijffi, ftf ^t tftu^"i gt ajf <pr wfuu % ftwut,
ftunfu t fwftpHwu, uwu) w te fewn w*zt ftuwn TftwuS wfws* few nfun
W$ fftU^ UU 1 HfUH HsFfe offe, HtWE HWU U§; HZ* HUWUH $ gfeH feH^Tfft
ti" feu aiw fou-fe^e t fbr HfetT u*e friu wuw* ti £ ws t, ftw t, >h§ ^h1 t
n't, ftft flt ira^w orar ftz*, nuu ti oruw e*e eu wuw ti fe-)ftw ftut u*e
TTWU § UT?5t UHWt tl oPUW ^ §14^ W^ ^ H§tft H?7 ^ H3W3 feft*U W %U f$U* tl
fe^* IT3IW §3T tJ3U75Tor UW t f §H i1 3U EftW t, U-^-f fet* tft ?&t t^
tiddrt'd y^ ti gt aif wuhu &z tft gt u'ar few( uu* 50 t) §u^h oru% uw "
fnf1 goruuuonfe»r tpf, wfu fwn wzi ftut hue wzzf, uu wuu nunih" ftu*
nt yu^t fefl tttr 3or t H'st t, uu fe et yunt >>itT §or a^ wuf t TTofti fet h^
frtr'ufu^ t, tr ^ tt tu* ufuw ti wu* h% wz§ u*, gt aif »rafiw ^ tft aiftt
gwd 1%u su>nf^ uw " fnu* fruu, uuf$%u*tti" hM it aint, fe ufa^ ifz
oTUor"; feoT ^HW- 3Bt U^t tl ^H frit Uf f3P>F, wtoT t, ^ uffW 3* tt WtoT tl §5
fflw ftror ^foT t, fl ?^ff fHlw 3* tt yflw f%3 ufu^i H3^t sfeui* t ftf»r tt
HHotd'QV1 t, HH'fefetfW^HtfltTt ftW tt UUZW tl HU >HHW iftUH^W yUH
^t nu 1* ?st weu, nun t, fl uu u*, uu u»w3 mt uu Hfl1 A§tf § ^t ftu %uwt
7T\ HW1 Wft $U $, feftW §, SoTFTW § ftft flfl UU?*U oTU ^U11, 3* tftf ftU7 U fPUT
ti n uwu ^h^ ?5uf w Hort fuw* yut wn^t >^ -^^ ^r ^ flg^f ti uat 3iafi\
HfdHdld ftU fl?1', fHHUW t )>lf¥»rH WW HU* HW Ut itffwu) WW WZ H*Wt t 3* HW
Ur feoF§ )Mt HUttt UHUU* WHtH UUt til
f U^Bt ftU W§l ftl3^ tft ..WUU flat t* 90 HtW t ftlWjt W WWH W?tW%HZt
few W €t WH U iFUHt t 3I¥t WW 3IEt oTTUU fet ^H ut US UW*Z) oTUt
feat3t,^ut feu^ Mute ^ fnu t tfe w u*u uut uiu ft wzi
s*. wfuuwfutu=pstuT^^^^Tttfeu^wfl^wi ftnu^yu^or
UW flt ttU H.ftfWUT fHW tur £ $h ut fe^ tl fl S*. WfUU § feu WUH^, ftufl
ftu fnfww tfew ti oru^u tt t " n* uu uf, fuu* uu Ufu*, uuu* uufu*uu*
jfcrr'HfetT UW fl fifer tti(Time & patience change mulberry into silk)
HfetT, HB HB floT ?*3IU t fl #HW f HWWE* UZ* fWW tl
»n§ uz ofuw H* ttft ^ uuhw orutt! yrft^u hu^h^u ut uut § yw^'A wuw
t >nt tiu^a^u guu1 cte fe^w1 sruw ut fe^ §i uu uun H* wfUwuwz*w,
wtfdH^'ti § ^3^ fnw ti »tuuh?^ fe»rar ft iiw fu^ ti fefl o?u^ yfll^u
ftU UfU3U Ut Wftut WW* ^HU* Ut Wltut W flw WE* tl #313* E& HS*UH W
%W fUT t fUU* tl UU*$ Woft orfUU TTW " HWEU* W fltt fHUW3 ut fffut few W
tl" IfU U£.fHUW3 Ut fiftU* WU UUt tl feffe fHUWU E*E wftu UZ § %U
Eftwt ui uzuz wnfu uz ez) wSar ^flfe wt fr ut uwi »ifaut Hfett ftu
UtH'rtH'dl TTHU Hftt ?5Uf ufeutl tft^W Ut f#H* SUU* oftTB* Ut HUUU* WZWt
ti feor ^ut fefl oT'didH t wnrft nwftn t nu*uw afqt »it h^tt uuu tft fzu$
t aiti H3*n tft orfu3 wat fe ai^ tft, mfeut spuwt ??w y*U3 ote1 u^r.. h^
ft we ufuE* un tt faiw uum (H^ft»»rar^>>iorf^u)
(^fPrudential
2434 Clearbrook Rd. Abbotsford
Gary Tiwana
1 853-2277
faftw urt - ^xft»r oftiiri^
Wr"-*"--—
Only 6 yrs old. New carpets, lino, paint. Family room, gas f/p, oak kitchen. 3 full baths, 2
bdrm, legal suite. All appls incl. Fenced. Walk
to school & pool.
Hfln, fir uu\ unti Hh d'fed irfe, €sr
feg^.^iftwstwi tsaMtf^'e'i .
ONLY $164,500
MUST BE SOLD
W*U$ feHH W* WW3 Tf) WUfW WU\
2 HtTHt $mTz ^w ujgi fy<«d s1 wv? urai
12|?»ft9|?€tS?l fiU3tfbra?>l 3 5^53
i^h, 4 tsfH firai ^HJfe ygt fe»ra d »i§
HHfe HHt WJ3T 3tT ft\   i&S* 3* 3«F§ feH
ujgswfirtfg^ri'^di'i >>m<i\fat5iss?#t
Center location. 3 bdrms up, fully finished
bsmt, cov s/d. Big 7290 sq.ft lot clean update
home. All appliances stay, owner moving to
surrey.
,jT3t >jg d far <h ^JHtftalgtr^'e'g^o^i   0
^  BANK FORECLOSURE   ^
Nice & clean 2 bedroom. Condo on
ground floor. 2 full baths, gas fireplace,
only 5 years old building. Laundry inclusive. Bring offers to $79,900. Walking
distance to everything. Call Gary Tiwana
at 853-2277
fH^QTFWy^?
#^tiH?ftH^tB$J3«Jt^it»rurai 3ftefH
fira, 2ftHS'fs^n^ara™ ^nfl^Huu
^ijfrjrytl^ylioftHUHUuutuEri ftra^
$174,0001 3d tH'id'dl 75St at^t § d6 o(31
3-CAR GARAGE
ONLY $224,900
Spacious home in very good area. 3 bdrms
up. 4 pc ens in master bdrm. Family room, 2
gas f/p's, 2 bdrm suite, shake roof.   Home
rented $1400/month. Must be sold.
AGREAT BUY
tmg^ltt* ftnt3
Over 1700 sq. ft on main floor. 4 bdrm & 3 full
baths up. 2 gas f/p, family room, legal suite
with 2 or 3 bdrms. Big oak kitchen. Extra rec
rm, bath & bdrm down for owner. Acrylic
stucco, tile roof. Big cul-de-sac. Lot 8225 sq.ft.
Gpjj H'fcfltl tHfft W3, Got fo(tl6, 4 ItefH, 3
Hn3$H, 2 dlH d'fed U&HI oflHU^'H^ dl<fl§
Well kept family home in excellent area. This
home has 3 bdrms up, 2 bdrm legal suite down.
3 full baths, Gas f/p, dbl garage, shake roof.
All appls incl. ONLY $209,900
#H?5t fH ^w &$tw ura, 3 itefH fira, 2
fte*, 3 WB$H, huu ut ^iftw stel
$169,900 I
Nice and clean family home, excellent location in'central elbk. 3 bdrm up, 2 pc ENS, 2
bdrm legal suite, enclosed garage w/remote.
Cov s/d. Seller very anxious.
H'd HMd' t>ffft Uf?, TUftW $&HU, 3 IfefH
fuar, 2 itefH ^t tfteiw ^H>fe"i tw f^t
V853-2277 y
 i
 j
-H
'-
BSSPS
iJ^Tt^TvTS^?
J.^M^W%»Ji!P^^
■^wmlrtlPilrllM'
March 8th to
March 21st, 2000
Punjabi Patrika
^^i»M||i^ii^
Page 11 |
For Advertising in "Punjabi
Patrika" call 852-2288
LENSES PLASTIC
.
Single Vision Only
<25
Bl Focal Only
*55
Progressive
'120
Hi Index
*90
"POSITIVE ATTITUDE, DEDICATION,
AND HARD WORK HELPS YOU REACH
YOUR GOALS"  - Gary Tiwana
About 10 years ago when Gary Tiwana decided to make a career change he had a goal
in life. He quit his manager's position back
in Toronto and together withhis family moved
to Abbotsford in late 1988. He achieved his
goals with a face to face up front approach,
a positive attitude, integrity and lots of hard
work.
As a realtor beginning in 1990; he has been
serving his community, clients and friends.
He holds a bachelor's degree in Science from
the University ofNew Delhi, India and a diploma in computers from Hunber College,
Toronto. He was aproduction-planning manager with a reputed company in Toronto for
17 years before his move to BC
Gary believes in hard work and is committed to give excellent service and advice to all his clients. He works 7 days a week and puts in 10-12 hours a day.
His past sales experience has helped many families to fulfill their dreams of becoming proud owners of real estate.
Gary Tiwana says," My key to success is winning the trust oifeiy clients by
dealing honestly and fairly all the time. This has helped me realize my goal."
In the past 10 years he has sold millions of dollars of real estate property in the
Lower Mainland. For any real estate needs whether you are buying or selling a
home, building lots farms or commercial, Gary is always ready to give an honest
and free advice. He is a very energetic and successful realtor with Prudential
Abbotsford Realty, which is located at 2434, Clearbrook Road.
His company awarded him with top honors for being the number one realtor in
all of BC in the 2nd quarter of 1999. For the past 9 years Gary has maintained a
position in the top 10% of all the realtors in the Fraser Valley Real Estate Board.
His wife Gurdeep Kaur Tiwana is also a licensed realtor who is of tremendous
help to him in the office.
Gary Tiwana attributes all the success of being No. 1 to his past and present
clients and friends. | To me," he says," my clients are most important because
they have trust in me to make the biggest decision of their lives, and that is to buy
real estate." He invites his clients and friends to feel free to call him anytime at
Prudential Realty at 853 - 2277. He will be extremely delighted to help you and
you will have no regrets!      |p?
WUTZUTE
I lirl'iil sJd1^' t8 Wll^t ^ot'6 PrlQ
jJlydnSda fit? ^fl»r
CONTACT LENSES
Extended Wear
Coloured Opaque
Disposable (6 pack)
*45
i
'140
*30
Bhupinder Oberoi
"Optician & Certified
Contact Lens Fitter"
w% otft Uu ;el»f yftucr
■^t ^ffwfswfzu* feu ft
HU$ Ul
nuu uu% u*i
GLADWIN OPTICAL
#103 - 2055 GLADWIN ROAD, ABBOTSFORD, B.C.
864-8803
COMMUNITY FUTURES
NORTH
DEVELOPMENT CORP. OF W
STARTING A BUSINESS! EXPANDING
YOUR BUSINESS? NEED MONEY,
ADVICE? HAVE QUESTIONS?
CHANCES ARE WE CAN HELP!!!
COMMUNITY FUTURES
DEVELOPI&ENT CORPORATION OF
NORTH FRASER OFFERS:
V • Business Development: Developing and
expanding capital through repayable loans,
and providing technical counselling advice
to small businesses in the District of Mission, Agassiz and Harrison Hot Springs
V • Self Employment Program: Anyone living in the Fraser Valley who has had a regular Employment Insurance claim in the last
3 years, or a maternity/parental claim in
the last 5 years, can apply. The SE program is designed to assist potential entrepreneurs.
V • Community Development: Bringing people of various groups and interests together
for serious discussion of community issues
and opportunities through'assistance in facilitating the flow of decision, activities,
goals and objectives.
ift tf twu ^ fet? a? ifc^ s'yt* ^f?
WTZW WHt ZWWt ifWW WW HotfZl!
gfafg^t fegtjdij fetwuite d'dil3H6ij
i^Ohcih:
D of'^y'd W fUMH # ?^ W&. H3S ?TH
orefw wut sirs* ytft w ^w sra^,
fUm, ^dlifHid »lt ^dlHc1) wz JwfgaiH ^
fHftW f%g t? oiQdd'd' fF Wsw %
dcwlcfl fnfw W TWU %&\
D Tlf-dtJdlid # tfdimr: h fvg$ f§<y Wft K
TB.WSl. § M fF ftfg# UfF HW ftu
TkdAdl fTi)9'c!tt d«H5(1^Ut, §U»f3fft
U HoTUT tl >^H.Et. UHrUTH H^tt
fUHoWfcW (fycVdyfoQdri) wst frffew
□ clfUS^t & ff Ad? «i/?: offH§fS2t§5gi)H
HHftw W% &3 H^ § t¥% fUU UifS
»B Qrti rt«1 Ih« $t> I 5FU, H3?" >»§• fen?)
fHtii rt«l J^OUTofdA f?tJ Hd'fed1 c<dA'l
32388 Fletcher Avenue, Mission, B.C. • V2V 5T1
Ph: (604) 826-6252   • Fax(604) 826-0052
^^Jmr^s-ix&i!*
 PSPHWBP
"■WPP
Page 12
Punjabi Patrika
Wii»jjMigjwu.w'.]iMa!Hli.,vi;,4U,,..'.'-;,.,"
March 8th to
March 21st, 2000
(•(PPBRSraSiSB!^^
»l*T-nln%1 fturttat-■
P.R.I.D.E Ski Trip
to Manning j
>th
The annual P.R.I.D.E. ski trip occurred this year on February 13
and 14th. Students from Abbotsford Senior and Abbotsford Junior
went to Manning Park and spent two days and one fun filled night.
Some participated in downhill skiing or cross-country while others
in snowboarding. The leadership team consisted of Mr. Sarowa,
vice principal of Abootsford Senior and several other volunteers.
While the students were mostly Indo-Canadian, there were also
students from other ethnic descent. Participants learned positive
interaction, good communication skills, and had a chance to
demonstrate their leadership skills all while having a good time.
P.R.I.D.E. hopes the next year's trip will be even more successful
than this year's tremendous trip.
jf VIBfi PfiNCH6MTIfi FIT
ir LfiW CORPORATION W
BARRISTERS, SOLICITORS &■ NOTARY PUBLIC
Providing full family and criminal law
services in Abbotsford at reasonable rates:
Dedicated to excellence!
Divorce/Property Settlements
Wife/Husband and Child Maintenance
Custody and Access
Separation Agreements
Impaired Driving/Motor Vehicle Offences
Assaults of All Types
Affidavits/Declarations/Power of
Attorneys/ Passport/ Notarizations/
Pension Alive Certificates
Selective Immigration Services Only
WWrEU^tWWUfWt,HHitWi,
>H§ Qe-eUtT driddcfd HWW* E&t
tfW HUUU UW oRj"
nftjd
15 THZ*W
tattcftt
(Cedar Park Shopping Centre)
32086 South Fraser Way
(entrance opposite Revy Home Centre)
Abbotsford, B.C.
Ph: (604) 853-8199
Fax: (604) 853-3233
Evening and weekend appointments available
EXPRESS TAX, ACCOUNTING,
AND OTHER SERVICES 11
WE SPECIALIZE IN PROVIDING
:4§^^   - Business and personal incometax services
- Computerized accounting and book keeping
- Payroll services
- GST, PST, WCB, and Employment insurance services
We have long experience in preparing computerized income tax returns.
Fast and reliable service is our speciality. We also E-file tax returns for a
fast tax refund.
- fHtitiH W$ UUHUEfSUUn $WHH*Z*&
- <knfu%zu u*e wu^fzft w$ ikw-uffuft
- U-$E ft*Z*&
- Wf.VtH.Zt, ift.^Ff.st, ^doldtd aHUStoT >nt UH3F3 iftff $W fFFZ*
WS* fZUWH tofH % WUH WUU W UU3 EW UHUW tl   HEWt W$
U^ffStft ff?*^* WSf U*HfWS ffl   %WH $ UH WE& W*UH-H3W&Z E&
wnf i*t-w*fzE g^ff ts?H t w*un fffu nuwu § %n% tfi
*wft ^utw fte* w$ wz $z et ftuz) orat tfi
*&T U1 tH tofH HwQi EZt G*UH UUU f UTUE* WSf HU3 TTE*U
:gM      feor ^ nuu ewi ^p
Harjit S. Phagura or Harb. Phagura
f Phone (604) 852-4424
30576 Sparrow Drive, Abbotsford, BC. V2T 5R9
March 8th to
March 21st, 2000
Punjabi Patrika
<5^ Hftjg& fefeUTHoT ffe
fZZ WW fWU EW*HfUU St %KWZ few UC*ftWH HUt ZU* UWU ftzf Ul
f^^^^^Wfeuf^^W*HWZ*W%o^o^WHUE*WWWW
l^r^^mW^WEZfof^wrufwUUH*
ftflUEl W*WHUW tm^^f^nWEE*-H*ZU6^^^m3BoT*ftUHE
^ ^ tJWs^«fW f^ V fe Jft, ^ f^ ^ ft^ ^ g,^ g^
lfjmTZ*fuswftuwnE*zf^w^H^uEd(fww^^ wiFEftWftww*
Wff^UWEZWWZ*EfZEWUH*fZZtfWU*^\   ITU tUS few fecf fe3 fftf
Ezffw cfiftUH Sf fH3 UZfl^WZ* ofiftun st THZ §H St»ft tftztw* § »JiM §
EUf Jftl t#tftffec*UJuf¥g'ut»fHfHW H*WtW* UEI
1999 t WWW few WWE § ^WW ^ vmrf fUWWZ Z*WE EZ HW* few
sgu ototuh EEwzr- few ^f^ ^5)iPi ez hw* wz* Hff wwe zuw
w^fwfe>Hg#)ft#)(f|2t|t^5TO5pTO^f^^ ^^
2^1 WWE* Z*ftWH B *TO few cjst I ZZt WTHU* H*WWW* EUf Ht H*tWW*
VHUU* ^HWffH3W WHE HZW*l WZUWn%EZ*BftZTWWZ*few^3t
"^^^ ^ >>lfzmr ZW fEW* t ^ f^ i^
aiwth tf urattf ftf tff^fjw^^^^^^f^^,
>>IJWf^^^^gTH^lfg^^^H>^^^^§-rafe_fyt5f^
UZWt U*UZfW* Ut Z*HWZ | Wufw* UZ 3 fzut %E* Wt zMt W* HU* WUE 1
HoTWUl
WHE fWW f%E-f%E ZEfW* t Jifewtf ^ sp^ ^^ fo^ ^f^gg,,^
U*UZfW* W*HEZ*WtW* HHfHW*W* HHU Ut EUf HZWfW*l
Pt UfUW fz^TEfuW* Jft fWHUW*U^$ttfHW*H3£s€(W*W*HZ*E
ww he wz* e^ufer ti fu miwft 25 we iprit gra^»r^ ygqor gj^f ?ggft
UWfm HHU* W UWE fecF g TZH tft fZHZ W* fV»PW *ft flf ^^1
u*wfm %w zz ut nfnz t wz* w*utw* jfti ddtu %u »ffetf wu mw*'& wh
ptvte^&teTftSmtfttwfufawEftffiiww
oTOrf^l   EW HW* Wttf $Z* 3s UfUE* ff §H # »ioTOt WE E TTWE3 HHZ
»^ZEWE*Hf^Tf)ffTUW*fowWZf^H$fm
%UWZBfZWW*ufwufZH^HUUWfWZt^\ UWZ%EZWU*fU[W*ZLTTW*fZ5[
TftWcFEt WE f WEZ* fi&t W$ UE § WH WHfoj | »{oTOt SW ?U^ f
fHfe^J W WW IX3THZ 1 #c* tf fW Jlc?3T f^r ei y&f y>T3 tl   S
tg^t st uiw t cn^ fe wut w*u } j^a fus TXcrcft srfe^ ^feorf%iro
H^ U?^ *W TZW fUW ftTEfw* %Z* ^t E* U*U3 U[U mz\   ^W 484 WZ* st
Wuzt iprzt zffz) t jr^ofT yir^f fw nt? t fbr fu ucwt huw^ st
^WFB3ft t SSt >M^W 3^3 St HfeW st StfSt U* 3 oT*ftWH Wt fM HUHZ
uwfzz zwzt w*u$ w*u ut nw utf Euf z* wzu Ewmfuu w*ft w*u ut cfufs»r
ofUt UEI
HUZ EZ E&Hfuu ZT WWE WZ*Et WE W fjfls^u 5»(TgT 59533 |^f ^
WZ Z*UZ UWE UE UU ftf fUWE few TZH few UW*Et W*Ef ZZt U*H ftE EUfl
1997 st^T S^ f^S WUEHtZ WEf 35933 WZ* ft H jft § fZH ^u oftgraH E
SUttf f 32942 WZ* fHEt»** HE UU TZH W*U 59533 EftWft 26591 ttf ?^g
fHHt»FI WZ HW*E VtW* WW ff fe feu 26 WWW 31 ^T WZ fu& W*zt? fZHZ*
i^^f^tfelif^?^tl997tf^f^?Tgt^^6^^^^^^
frTH W* WW W*fZW »WHt SW § ^fe»FI 53U S 3Ut7(5 HWH % %HtWW*W
Sd«6 tt'rt ^HfPUT § 1997 ^t ^t fez 24643 ttf ftflfl»|f J^ UWfZH ^U
(&cftxwr2st $)
CLEARBROOK PHOTOGRAPHY
2623 CEDAR PARK PLACE, ififtpORD, B.C. V2T 3S4
(604) 859»$222       1-888-571-4222
Fax: (604) 859-4242   www.photoart.bc.ca
*g*;i:ia"i;*iai^^
 mma)0?>fm?Hi
mggggm
Page 14
Punjabi Patrika
March 8th to
March 21st, 2000
gfwetu^ 'e- dtfl (m'.tc?
I yiHU uufeww fnw weu
Ww///////////^
'USt fWW*E St HZEt t f feWS USt W WEZ t' t ZUE WEWW USt W$
TUWE W WUHt HffE tl t fe?f fet* feof £fa tt fewr >HUtf3 cfHHU Ufe
fer»F tf ojSddl t fe tt M3^t i& UW3 WZftl U^tft W*ft U*ft fUWE 3S Ut
trtar t tt st ust ufgfti fen wst fe^ ttf ifa* tw feorjpu fews %z
HWZ* Ut tfertf St U^Z) few USt Stftt tf Heist Ul
UfSt few USt UWTEZ ZWEEZt ZWE fcffewUcT Ut EUf Hft1 HWH
WWW3 WW fU3* t HfdlHdl St >Hfe>fe EW tl futf Tft ufegrtf, $HE* HWZ1
Ttf St Hfrgt few USt § Stffew tf HZ W$ fH t faws § ^'sfdd UCTW W
nSt ^ fenww Hfu3 wez* w%z wf ftw ^i we teu ufUEw ft wfuwuz
w3 ww fuw t fUWE %Z HWZ* tfew tt ufzt fts ust f Hfetut
gjfer w hzw w :-
fet B ztz ut fetf § fe sat WU3" w ws w) ww ut ww ti ufew*
irfUW U$ UW*W W WHW WftU 3cf dldS1 t I feft WEt HW W? HZE WUE
Zte,fZWWwffW§HWHEZWZJftHW)zW*UWff; fHHtf WfUWUZftTH
3tft ftZ fn fts 3U ttar, fuHstttusah feufuJitfusTtHs*tttw
fets fews t^stw? ust ti HSfefdiws Tff yot»u ycpu 3" cjfe feur t fe
»ffawjor f tt stw ust>tf, yftustrtf ws hBw*we*w* § jth? ut fn »^ht^
sh wus" orutf s'dls1 ti tsr fewu www t feffe uit§ <^d'^d<*: fts*
333,#S3,Htf }fSS»lt>f S^t WT?-ftP)iTUSTfHft>>fTTUUSTtl HSfH
§ H$E WUE ZWW*TZW tfS1t tf fH W tiTZZ faut TtfujJH cJUtf ZWWZt tl
fen ntf arfwuor w wwh nzw t fe fu wft Jfu ut ti wst ufw tf s£,
mt fH t wra1 '^sar fuww w$ Hfdocd tttftttfuiustcfsfwrftt
fHSTJl§wft#ST3f fSWtf c?tl fUH^W§>>rittf"iyUJTH53i^3Ttnt3F§
fH ftS* HfW WZ W SW SS U tft3FI
feHWStySWtfe»FUt^3UttfST>|t.t ttf $sz %z* »i§ ffffUww
feof cturstw $ Hd'Qdl^ Srutstw US feffe WZ) fHU t tt $SZ W$
ZU*Z)W HZE few HUZ USt U*lt UEI
ufewt fst fts »ifewucr § s'dV t fe fu tt w hoce e*e fuww az^z
WSt WZ WZ Ufuft fes WftB fH § ftWU »ft Hldo('d t Ut HfW »Pf3 w£t
ijfu^orasi
HSUtf f UU ZZt fUWW ZWW tl HSUtf st wuzf ut ftwyss1 ust tl
fttf »ffa»pi{or f nfww st f^st J^st tw fuwE wz st w? t, ft j^w sf
-sfdldS', ofHt, WW*$ W$ STU sl^'dl f§ ftfe»lof WZ »rfs fe^ t^ W^tf UE
W$ H&E W HWE »J§ WW WWW 3t WW HUW* WZ* S'dlti1 tl H^W St f^tT
SS 3*^ fWSt tt tf H HW WU^ WU H^W tW S3ST »Ttl f^ft^Stft
%E* St»F fcPJTUt)^ »pfS gtfStr^ H*€tW* tfUtsti^ U^l feu ZH ZZt WU*
EUfl fecW'd <tW St UEtuf W Z fH f UU HW ^U3* fts fEWW W HZW tl
cfo HST ggig ^t Etf W Hdtf WE W H Ufe»r?W UJtJF Ufe J^l ufW^W
fftf HcgE HWWW feW W*W ofUSt t, ft ^fe»F St WU* St UH?ft fts WW §
fsjrarjBisaftfsstti wfuwuz w feu fetiwctt ^us nzw t fe fu Hfw
E w*uw uiuJw^u^fHguuit^Hsuy^Oe fts wuz* uw C\<nw'6 utfi
nfww f Dzz w ott uhu uw ti'dls1 ti feu zh wfuwuz t f§H
HSoT yur U Ho^r tl »lfxp>RJof, litl'feci »lt H^-»ffe)>PVor HHtf t HfdlHdl
tfW Hfe»T WSt E3TW WWEfWW »ffs fe»TU oJU^ o[ feH UTS § yUT ofU HZW
tl    tff HdoCd WE1 W) fZH W*Z f UW* ZWE EZ) §UW*ft sftt H*W WEI
wfuwuz wu$ hwz u*: frffw »i^HU tf fnw fWw >X5HU ^w tfWJtw
oiu£ fzHWzfi uwzwe wst yw n?ft fts* Wtw st >raT cfu?> wst fw-iqt
oTU HoFtf tl H cOrfUD^ st WW t tf WfUWUZ %U* ttf iWtf WUF ot ft
tfeTMf f fnfUW %Z WSt #WS^ feUSr g$5T SUS- »fl fH3IW §HoT »Ffs ?FW cJH
SWTHoJsrtl  feH3f ^t ofSddl ^'d'^'de S^ »f^S tt WZ Hotf WEI
feoT HWWUZ $ UW ^aiS11 fe tfUS ftS EftWft 75 ystHS HfW fus*
few WE\ Htffeof H^ISI^t tldltii EZ) HZW few WW St oOft tl feH oWt § yu1
era?? w^t »ifti»ruor § jnrat wo'feoj Htfarat s1 uhu tfertf st Hd'fed" tfw
sfeuttft^ut au^tfST^srti fef fetyttitt,f^f^i3t,mst»it
stwfewst st^ tat>^ wfe u^ui* arfes Txf ftfe»r?> fet st ufst § wS
S3T ?5>W HHWfZW W HZW tl HW W$ WW% W UHE HHW%Z W^t 3t?5i»it, fWst
St»^ 3twt>tf Wfe ^t ?U^* ofl3t W Hoist tl »ifeut H^S, feH flfo Srtf fts
H3t Wfe Efttf WW WE §* tt HW W$ WZ*§ Wfe S yH^ HH^fs fts WWEt
USttl tlT3lfe3WSt^tf Zdtf, #St»f^wfest?U§*oftsttrTTo{Sttl EW
WEWW TW3W, WWZ W3 fi^t § H^W feWU ofU^ ^fe>^ St USt f Itf^t tw
f^feWtTHolSTtl ^^U1^1 fefeWtSStftlltf Wftf^lTO^HW^
Ufeof Wft tfW Uffew W HZW tl
U*E OHtf WWW St H^feof iklU WEWW StfSt tFSt tl'dlsl tl $EW
tfU tt ^fe^ St U^Z St USt ftS doC^d HZW tl TXfeWUcf feu^ fetfS 31
Uf Ut Ut ITS f tf HHWW, •HETZ EW WEWW WEZ tu¥ § fe3U fwlof ^ U*E E
W^W^W^^fUWEE*EHHWZWW^UHZl TZH UTWW WE UffW
WW WTUW t § SfeW t fZWft few UJU ofU tfsr tl   Hd'feo( HH3IUt St WWZt
we www st i4fst fts ust f ?tt yffws oftsr W HZW tl
(Weft fifo TJgr 15 3)
OFFICEjjSEACE |
AVAILABLE FOR RENT
In Abbotsford 13,000 sq.ft space available in a brand
new building. Will be ready end of this summer. 4
Punjabi doctors, 1 Punjabi Dentist, 1 Punjabi Pharmacist, 1 Punjabi Physiotherapy will be in the building. High traffic area.
For more information, please call
Jasbir Manku at 852-5758.
wfeH trap fcrai* <5Ht w&\
»l*k;H£d3 ff¥ 5^F fcttf^dl f%* 13,000 H^W f3 ffdj1
fe^?^lf^tHfe^^tT?5Htfe>>r^U3^ttl 4^^
3'c(<;d, 1 UfF^t IT<!Hd,  1 VtTHt ^gH'PHHd,  1 UfT^t
feHlQ^dto? feH fVittfadi f^" u^gTi gu^ut^ft»r
852-5758 § ttf ottl
ua.jinii>.iu,.....jj.a-
■*.r-K-V>-"lL..|..-
!ig.H»Jjpig!l^l!
^^-T-^^.    --      ^^^V^^.^^^^-^^,,; -:■    ^p-^n^-.^.v-.:    --■■^        -
r t*«iu»ft mrtiM
March 8th to
March 21st, 2000
Punjabi Patrika
Page 15 j
ffhuWwai
(ns* 14 w weft mr)      wftonior ^ ^tgr
THfewUcT S1 feriloJSte^ fetf ytf^FPWttf^ofHUtftfUttftfe^SrfH
ZE WZ Z4 Z& E* cBU'tl TJfftWTlt^Sr^SlUTttHfW^lt^StftSUStHtf^t
UreftSHtfStfHUUSrtl >ftUWUZ § WUZ WWW »rfflt ftZ %3UE ofU^efUt^
UE fe fU SfeW WSt dd'Od1 UU%s€ WUZf twt ftS fHSTfT WWE W CBS oftl
^W^ d^UT tfe^ ftS HfeH § 3U OS1 oJU fesr tl THfew^cf W^ WU §
P«Jo(<!<!d ?? HH9^ Ut Wntf tfeW tf3T ut ^dd'G oltl yu^tojd'^d "t^lflut
r^dlfdW fddlPdW S1" tfew t Wf E* ofttf tftl WH t SH1^ ftS feH W WHU
%EZ$fZ*HtfftoTUttl tolutSTgiWStcrasrttf fHf fHttf^tfSWfe'&H
ot fH § feWU tfW TIH^rfeW WZ* WUtWl tfeW f^tf feWU t HfdoCd THEffl^
ftf ut fu »diiwvor sr hewe zwEft t v^st fts ust ftzuti
wfuwuz § ytff? st»fT ?5tts feiitw wui1 few fewfstw srutsfw UEI
fH¥S St fefUW o?t «SH J5Uf UStl ft»lolst UU UE WUWZTTEH 3* ^ ot W3 ZZ
fjWSTUtufusrtl »)'yr6o< fefew ytfwt ftS ofSt ftfew ftS Hfd^ddrt wt UEI
WfUWUZ ?5f U*E ZUH WEWU fUWU) ZUZ f?jT § TWy'Oi WSt HUtf Wft* w%
WZZtft UJUZ Z%1   WfUWUZ U*E fTufeoT 3S Ut Stf jq^gp ^o?U fH B U*E W
ufuE* uw wfuntz zfu* utgri
tfew st v^rst fts ust atiQt wst »ffuwuz tfew stw ttf wu zfttw
Stftfeffe UfeWU, SUfHW^»<toIHSU Wfel fes ZWE tfW o(HSU tfew fts
ute wwu* Otf zuf utaft t f^ #^ fe^n fews t ^ f^t J ufewu tfewt
yd'yd feWST tf HolST tl ofHSU tfeW § Utf tt feU OdH'tdd EUf ZUE* d'dle11
tt § olt Sof^r ^fl1 grutSTI StffTf STftoPHUortfSrtl
>TfW ^ lildW6
tfew st yfrst fts ust stfst wuz wst jnfew tf wdw>6 »ffe Hfut ti tffew
§ UU feftPMS ZUZ St W^ tl Hrfew § yfrtt StW oTStf oftHtf WHZ EZt HfW
§tft tf feU WUH WZW t fe fU tfeW S TffeW f HfW HS ot WU-^iffuWUZ
HHtf St Htfy?? o?%|   wU WfUWUZ HHW HSrfilS UZ E*E tfew StW Tifetf ST
STRAUSS HEART DROPS CURE HEART
DISEASE
100% NATURAL HERBAL MEDICINE
NO SIDE EFFECTS
NO ADVERSE REACTIONS WITH ANY SUBSTANCES
For the past two decades, this revolutionary new herbal product has been
ciuing all manners of heart disease, with no exceptions.
THERE IS NO INCURABLE HEART DISEASE ANYMORE.
THERE IN NO MORE NEED FOR HEART TRANSPLANTS, BY-PASS
SURGERIES, OR ANGIOPLASTY
NO MORE CHOLESTEROL PROBLEMS FOR THE REST OF
YOUR LIFE
These drops cure everyone of this disease- even if they are hooked up to
oxygen, gasping for air, or unable to move from angina pain.
PREVENTS HEART ATTACKS, STROKES & ANEURISMS
REMOVES ANGINA PAIN IN VERY SHORT TIME
SHRINKS ENLARGED HEARTS
For those who have suffered through a by-pass surgery: taking these drops is
the only way to prevent another operation.
STRAUSS HEART DROP DISTRIBUTOR:
BALBIR SIDHU
Phone No. (604)8554)127
Cell No.(604) 309-9201
tW WTrtf tfW WfeW tf HoTtf tl Htf J?tf feu tfeW t TffeW § HfW TWaitf
ftS WfeW tftf STUttftl feH 3^r ftf § Wltf tt st U^st »lf fH t WSUS
STV3TSWSTUU3FI tfew § tt feu uw utaffef?f st fearat ofUS^wtt zzf
tl TffeW tf 3UHS£tf € fett §HfW STH ZH fefew t, §H st yU3t WSt
ftdTtJ' TfTfS ^^tgtfHttstust \{gfW3 U Hot W$ f<53 ytt THE ZH E BuU
s^h^i fen 3$* fn st u^tft few utt uu ttafti
HcfHtf zue sttf^tfw%^ wftwuz Ezt hww TOT fsnti »ffewycrf
tfew st yftt fts ust Stftt WUZ EZ) UW3 few wz wz fzz ?ru f%E f%E
fefim ^ nwuft zuwtf ntf wutf uei hz*ue st tf^tf utor tt fts ust ti
feU yftU3t fegr ftS §SU3t USt tl  HoPS^ tfeW § f?53t t ft WZ »ft UWZt
few wwfnztf wuz wst »rfs sfut usi
uw fuwu wt hstts er ftr ti ^c?u ufewu wu yuH eut t ufes wtf
tfeW er nuwu offer tftur tf f^ et uu^zt few uet uu ftoffes ufgfti ?rufeor
ytftmf fee* ufrtf, et »it sit hu^ § ^tf tfew § h^w fte HTfaiH zuSt
JKJHrfeS ofer St^t ertler tl   frlH fte Tft tfeW t TffuW § ftf* UUU tfew
wz* ^'Jltj' ti fes^^ent tfeW et uet tt uutft tw ^tait »it fu tt wft Tftf
fte tH >MoT y*uu UUU t CBS crusati Tfit tt wyt tfeW tw ^tt fews t
Hotddii Jifw fte fst ^u wsus tu? ut erutt us fs<f t ufuft, ft i>ft 3tt
eat t wt tfe^ ttffwdtfstftftfftu §3jtu few n8t\
H WS few foCU* W HZW t fe WfUWUZ tt Sift W3I^ »ft TffeW t jrfuW3T
HSof tfeW St IffTSt ftS USt § JTfet Ut f3MS ofer W HZW tl
<fe'  feu fa'1986fWUWZ3)xfieUW'f¥u'fafawf&W?ft, W$
1987 f%¥VWUtWf&U 'mfe'f%U VfUTflxtU l/dpfeu"offer faw
Hfl mtfo&u^-w-&uJzf^$uwT$c&ft*urifi      -frPUcT
I AVON 2 for i PIZZA
6 CONVENIENCE STORE
GRAND OPENING
2 Large Pizza
(With any 3 Toppings
each)
$17"
Party Special
3 Large Pizzas
(Any 3 Toppings each)
99
(2 Itr Pop Free)
Big Party Special
6 Large Pizzas
(Any 3 Toppings each)
$48
99
Any 3
Speciality
Pizzas
(Any 3 Toppings each)
Med
$OR99
Sml   "
$20"
Lrg
$29"
Great Deal
2 Med Pizza
(MontoWed)
99
$13
1 Ham & Pineapple
1 Pepperoni & Mushroom
(Make'em Lrg for $3 more)
9^6 ufer i^s ^uf?53r hOhw
(604) 8S3-0218%
2610 Cedar Park Place, Abbotsford,; B.C.
J
 pppfnHppjn
«^=r^;TTT5?r?=7^r^T^^
WSSS^KS&l^f^^S&^S^S^B^^BSBSSB^wM
ttammwMmhwiw»tm~
Page 16
Punjabi Patrika
March 8th to
March 21st, 2000
anucr fer $2^?
25-30 HW, 5' ,3" ft1! §H ^-Scftf W*W gitf S-HWS, Z*W/ZfW
W$ JTtS fuSHStfttU §^UWW Ufuft tt ttt sifV^d^'d #HS §ofH
jft.wst.tt.Jit. st aruofr ^\ ^tf\^ ^ij3Tg§ jrau srw wu^t tfut w
fe3tfU ofU fetf jftl SWU ^W UUS Ut SSt WZt tfW fH?> fH§ feur fe tf
UfeWUSS Wttf tf, H tt ZH tt ZE t, tt Utf& cfU tl 3U3,"^H ft Ut fu
HEotf Ut ft Wft WZ TS tfHtfH U fewi t fet § tt fut tft Utf Wgt, fu
twtts S: 859-5225 t »ISSJl£u3" UWtH S JJStf tti
U^-faHcT H3H
fens fttubtfw ujiustw1 tfsu
tftt-fUHoT HSH t3 tfwt^ Tf^t § yffit ^R§ ftfl^ £ g^rfe •ntnZHWWS
W%Z Uttf I fHU twt twu utHS ^W* »ffett>Ht ftHE*W* Stfttw tf UUW
USI feHS ftttlw* UTTUtfW fts UTWE tfeof sus ut tfew ofUSgt, feffe
feH UHUtfW # otWE ^?W-1 UtWU ifefost 3of tt iftfes offer W fetf tl
§UU, WUZHWWS WH, WH. t. UHUtfW oftt 3tf tfW UHtf tfW3 festl
feH UJfUtfW § ^Ut tstHS tt EW tl cfHftftf fts WW§H EUf USI
oftt WteQ tf t$ 3§T usfe futf ftf St ftW t»IU WUTSt EUf W Hcftt »lt
HtstfWfs^HtTTStsttTtfHStl WSU »ft fefe?ut fH tt WU$S oftt rf
utUSI  feof ofHtf-fecr >5fU3, W3 UU ZHW few fZZ tfSfH »ft ttf HZW ts
utafi
tws-SU^ t»IUJfS, tfUH Out, $ feU1 fe feU UW SUf fetf tf JToftf
fe ^H.^H.t. UFIUtfW tf tstHS off HWW t Jltgftl tf UJHS HWS tt.Jlt.
HdoCd 3* Hftt ttf tt ffft utfw feu tlw 2000-1 otUfZE UEE* 't'l
^SSH#U^ IfUof »tf HSUHS Hfeoft t fast cTHW § tstt ofttt t fe.
fUWft WE W*ft 9.8 fewt»IS tfWU W*ft HHZ § WU* Ut WE 2000 fts 10.1
fewt»IS tfWU ofU tti U3 feof Ift orgHSrg^t % ^ fs^ >x§ qrgoft tt tu-
UU t WU UUt, W$ St Utf HUWU) %ZH* 'S ofjft HSUHS HHtftf ft WH hew
tfHt UU HfuUT ZW ttuftl of'fettd »& tfJIS B fetf fe feH d£3'd tfW Hfeu
S1 feoPH t fetf t, fH 3^fT fet \ptttS »lt UHfWcf HSUHS WBrfew ST
feWH Utf tt HfUt tl fewScTHUStfof t»f t feHtfU t $110. 000 »lt
H3Hoftt fefWH yW t HSS W*ft Sf ttT ftf t $80,000 UUS ofUS t \ptofS
HSiU U W5t USl" Hfeu StW ITUofr »tf HSUHS fttf^T t feutHor TfUoT tWU
?> SfeW S tfeW fe HfeU t ftHfcl'd WSt UTUoft § UUS ofUST SU3 tt Hftt tl
Hnjftt^fSdi U'ar erf
tit ^f^Sd^'d ^lyciH^d^ UWtH S feof »ffet Ufft J olTf efe1 feH W
UW4Ut Softf tf JfTfS SUrftf tl   S HUS W3 feof WU3 off oftt 3ltl   futf
t fwE-f%E sh ?53ft arti uwtn ?> tut t st, huts, tl^lGd »tf ttst§ $W
fH ts 'Wf HU*HW Ztftw feH ftS fU HSU ofU Ut HSI   W3WZZ4 UtUW
wuzt B feof uwtn »fgj?u § UHoft fsfew ufew sfew fe fut ^w^t.wst.tt.
fest^fe^ SfeW tl HUTS StW S3WT, fetf ftS UH, ^tts, JToHS »lt IhOs
Wfe Jft - fU JfSSH ^telfcsQ Hfe3 huts t HSU 'wt tut oftttw aistw JIS,
HSfe tt tftf iH 31 ttt oftt Bit HSI
HUW*W Htt 10:51 ?t ^lHUW5 HSUtS t 32300 Stfof t feof HofS t
UWtH ?> Sru1 TfU ^ feof WU-HZHE Ifttu-SH »ft feof .357 AaTSH off oftttl
UWlH Wtf '3 HU 3U t 70 ViUtCftf Ut »lt SUt ofttf tfeW feof CUftf tsu
HTSfefW^H ofel fjm>tx\ ,feH,fewfH^,ftE 21,Wt, 26,HW;S<>^^ ^ fZZ 26
hw »iu3 fe^tfu oftst gfsti
HH?TU USt i>ISSHtU5 ^RW HtfeBT fts §HWU ^S WHZ B fetf fe
tftt-t& tofSU t ftofH tf tffetf ftZ W HH* W few tl tfHS S fetf fe
tfSt-t^ WWH* WZHW EWfW tt USI futf ^WHUTffew of^t SUf t, UU
futf ^W ftofH tf 3UyU HHUtf tl feH WSt §TTW Htf^ fes-fes ttf
StffS t ftSTU oftgf tffe HfeU ftS tftt-M fe^HSUtS f QdH'Pdd ofttf tf
H^l
H^sfeutstfeS
%U feS Ufewr HUS USt>tf fefetfHof tPWIf tl^S HJffest lUSWtf
WHZT&WS WfW* WWE* ttf fts Tf^ts feu S53U fHW TTW* tt Hftz B ttf
St>tf ttf Httf fe3 WSt»T|    UUof Jfts rtdlsfdl feof UtfU WZ W WWZ E*El
fesufsar »i5HU atust ofru^ »isjfu t^rtfsfwss frfls^rtf St»^ 19 3* 25
WW UZt frflS^U t HoPS^ HUf H^S t UUof fjflsirU S 1060 3" 1070 ttf
tffewoftsbtfi fegT^ttf(1998)ftststftt^wtest9000jffuufes
?TU^W 1,602 Utl feffe feH^rg^^f^tf^tj-l^uTfs^TtrofSTU Tft feH
S $511 ^ HHfel St tfydfeU ft WSt Utl tff feH ^U tstf tt festt oftt
WZ Ht UU feU W) >HHS-ts offeH tU3 WSt Hts 31 TfH 3of Ufftft HtHS t
U^tH »ft fefeffest 3TW 3rfetf3 t^ 9ltl
5H^ H^t -H3W fH»PHt f^H>^ ^ H1^ ftu
V[tHt»fU fHW Stf^ tf feof »ffetf H^t-HSW 11 TTUt WUtf fts SU-
tfrrf^feof t >nt feH fts 55iutf f tst fewtf ytt feutf fett gist t fest
ufetf oft tt suf fett gisti fes if* fn $ feor >Hfeut stn s^t t feH t1 fn
fsttt feWTlt SHSofUStWHtl feHH3t-H3WftS§W2lH3tUS(HH3
stfs) fe^ fts 9 ifrgtf us, »it feust ^nfww tt >>iu31 st fegofs ofttf
fgrwti wgitf t fe Hst-jfew t giss Jitf fen dtw tf ytf-ytf fews ufew
few t fe IfUSt T>ISU^ SHHtf 3 Ht3 fetf tft »lt HHUSoft § HTtfH fett
tftl  fe: oWUcf 11^ t oTtt Htt^ S H3t-H3W ts tfew few tl  tSof 13
H3t>tf t Jifeoft ssw fet git us i tftss fet giw t1 tt ytffts t ^ fwsuw
WfeU dldjirt UtHZE B fetf t fe feu H3t -H3W tf Sf gtf fts §tt Utftf
SWrtl
feust ^nfww, nt.nt. ftnw »it st.jft. tuts Htt >teftw S tfHs-tut
H?rw § HWSt tf^ ofUS WSt §Ut T>lt ofU-WHS ^lofHS tf ^t»^t $& f}\
HotfE ~B feU SHf feSoPU ofUfe»lt tfew fefu SUWIW oft ofUS tf utt t
fetf fer f^j ^i^ tt »lfetf ^lofHS Wtgft H feH fe?TS t U3H ofU^ tfHS-tuf
3HUS tf tt UTSTf ofU ttgftl CTS Ut fe tfHS-ttt ft^S B WE. St.U). t
feWJlt >»IofH t Stf Stf UW*W UrfeW jftl
st.tt.st stt1 ^SU H3t tfe >teftw, t fe $s gst»ifeHS tt t, S fetf t
fe fS #SU Z*EE 'S SSStwt^ St>tf Htf^tf^ t fttfU ofU UUt t, UU3
feHfeHWtstf BZ*EE1WUZ W*fEW* Htft SW W UftWW* ofttf 11 WU$ ZZ
>MSWS StfS SJI^ B feU3t>tf S fetH 3ys1«l# tf W*WW ofttf it, ftt Jfoffw
ytf ofutf tfust ti fu us : Jft tffew wst fetfJBt utf tf ftHtfu, »it
fet tt Ufe^ c(iSo(<! t yt UZ 3s Ufetf TgBtWE St SSt tt s\H<iW\ f^<5wrt WZ
suf ttgfti
^555ST5^SS^I5^55^>P^S^^
hVihuh »vi.v* » m v* * M* * i iiii mmi'% - Kiife^»^> ..ty^tv-tj t *t fkwiiwwpT'
■ T»^»MfBl
March 8th to
March 21st, 2000
Punjabi
Patrika
Page 17
* rwwjafcl Pmtwfkm
Chamber President Says "Right Direction,
Wrong Speed", re: Budget
"Cutting taxes for customers of business is a step in the right
direction" says Douglas MacAdams, President, Abbotsford
Chamber of Commerce in an initial reaction to the federal budget.
"What we needed were dramatic tax cuts to address the
approximate 10% drop in personal disposable incomes in British
Columbia in the past decade."
MacAdams continued: "But the tax cuts which have been
announced are not as significant as we think is needed to restore
and assure secure incomes and a secure standard of living for the
customers of our members. And we need speedier pay down of the
accumulated debt to assure long term prosperity. The budget in
many regards points in the right direction. But it goes at the wrong
speed—too slow in tax reductions, too slow in debt repayment, and
too fast in increased spending."
Abbotsford United Sports & Cultural Association
The above association is a non - profit organisation and is in
the process of starting a Ladies Bhangra Team. All those who
are interested should call and get themselves registered soon.
Parmjit Kaur Brar 852 8632
IN SEARCH OF        1
A JOB OPPORTUNITY?
We are a very reputed, 76-year old American company,
and we are urgently in need of the following staff
for our Abbotsford office. Please note that you must
have your own car/van, if you are applying for
position #2 or #3.
1. Telemarketers: for setting up appointments for sales
reps; earning potential being $200/- plus, per week.
2. Sales & Delivery Reps: for taking care of customers,
showing them the products and doing the deliveries;
earning potential being $400/- plus, per week
3. Assistant Manager Trainees: for helping oversee the
sales force arid filling in with deliveries; earning potential being $600/- plus, per week.
Call Mr. Walia at (604)853-9171
for an interview/appointment
Our martial arts program helps you and your children learn the skills of discipline,
self defence respect, concentration and confidence; in an exciting atmosphere.
Your child will love it, and you will love what it does for your child!
If Excellent Family Activity.  CALL TODAY!     §§
TAE KWON ROBIC WOMEN'S SELF DEFENCE
I  852-88241;
201-33386 South Fraser Way
Abbotsford
1
s££» /?§]$$ sXCC5^; SPU;/ ";v?,ir,ft"
J
 "    ■.'   ■ r
-—-TTTTT—^-—^—^^- :=—m*—-,^—"j
npppvCT)
— -~
— 1
11
jg^ Page 18
Punjabi Patrika
March 8th to
March 21st, 2000
ski/'-y
r—)nM i*»ii iiui *
I 1481, TRACEY STREET, ABBOTSFORD^S    |    1;
TEL: 852-2288 852-1827 FAX:  852-1878
■ Income Tax, Payroll and Accounting
■ Assistance with all U.I. problems
■ Labour Standard Issues If IP
■ feSofH tofH, 0>XUW »lt DM'glSdl     • -j|      ::' flR
■ g.wst stw HHofwr tf uw  '   '      ' ■';»"  ■ j.
■ ftuu ntsus t hhe  ;   , JBlw-- .d»t #   ■ ii
qq caaa WtiS
3Q aaa HnQ
TO $AVE
MONEY
CALL
ANDY SIDHU   |
852-2288     852§1827
GOOD NEWS FOR CROP GROWERS OF FRASER VALLEY
OBTAIN PESTICIDES APPLICATOR CERTIFICATE EASILY
1   THROUGH CLASSROOM TEACHING I
CATEGORY OF CERTIFICATION § r
• Berries-Greenhouse Vegetables • Structural IPM •Field Crops
OBJECTIVES:
• Learning Safe & Effective Use of Pesticides
• Calibration & Care of Plant Protection Equipment
• Obtaining Legal Status for Using Pesticides
WE PROVIDE:
•Highly Qualified Staff
• Teaching in English & Punjabi ar^f \\Mm*M~
• Choice of Day or Evening Classes
• Study Material & Teaching Aids
COURSE BOOKING & INFORMATION
Andy Sidhu K
Sidhu Consulting Services
1481 Tracey St., Abbotsford, B.C. • V2T6G4
Ph: (604) 852-2288 Fax: (604) 852-1878
UWW feH'61 WSt UHUStt
WHE gtfeW Wtt tW'ifl&l* tf dctolcO zwh
§||   (Pesticide Applicator Certificate)
TO jSlUdHSda fW H 9"
fes ZUH UtfHt WZ >>igTttft Stf sJ'H1^' fes cfd^'few tftf t wz
fzn few WHW E EZWE ZUE W*ft oftt, HttfUtW WZ SSttf st
UoitfH WSt 3ofstoft tfSoTUt fett tftt tl
ZWHWlfZW:
* ^Htf I d'rtlof'dof oftt, tbfUtw WZ SSttf 3 gSoFtf uftf
* rWfclw tt ZtZ WZ WZ HUfu>H3 WUZ4 tft tH'£of'd1 ftzt
* Stfttw tf S3 tfW tfU tfSfew tf Stf§
* Stfttw tt WUZ4 JlSUt cPSSt WZ WHEt oCyttte tfHW zuzt
* utftt wst uut ^uh Hngiut fuw^s
* wn w fes tw ofWJf wst wz
* whe wfuu* STW Utf fetfU-^etfStf
WUft W% ^J% ri'dd'JI Etf ffuwwt olt:
1481 zffi rafte, ^tewtg^, st.jft.
te; (604)852-2288 * fo[R: (604) 852-1878
P««JnW fmtrlUm
March 8th to
March 21st, 2000
Punjabi Patrika
O^^^ -*>~ 0.4^  ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■ ■ ■ ■ ■
j^^-^Sl^T^1 ■■■■■■■•■■■■■ • ■ ■ ■■■■■ ■'■'■'.'■'J
■ / ,/>f=vvc=   TjKm ■■■■•■■■■■■■■••■•■■■■•■ ■•■ ^fc<S
m£ W$W et W^" falto^ Bt foTO
2016 Paramont Ave, Abbotsford, B.C.
Phone (604) 852-0420
For All Your Automotive Needs
#     <GeneipiRe||ciirs) . -j|
• Tune Up • Brakes • iuspension Work
• Engines & Transmissions • Computer Diagnosis
• Oil Changes • Exhaust
4&J&&
m*tml
t*itt473i
 'A^l'tWiln1.
 ^~- ; — ; ry-r
EGSSW
SMimmw
BaaESESTSSKTSBSsnT
S5S3BS5JS33BSSBBBSBS
PmhMPairiha
Page 20
Punjabi Patrika
March
March 8th to Sfe
h 21st, 2000 SO
fwwjafclPixrlfco
T&Vftraif tft oft €3ftri i
»i?few53r^§iffe))r3Hg3^jRrl^i tor^tHf trarfufif»rcjf^3^§H§ii
FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADEALL THE MORTALS.
FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE ENTIRE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD ANDWHOISBAD?
KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD
(Incorporated As a Society under the "Societies Act")
SIKH TEMPLE
33094 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2A 2A9 • 859-5665«854-1165
WZW 2000 ¥ ifiiwrf w izwr
i
?PUW12
WUW17, 18, 19
WUW24, 2S, 26
ty§&2
W$ 33flH fHW FTft IJ&E ^) W4 tfst, dtJdHdl Wet W§ 3lt Hf<JH IF5 t #3T ip£ rrcUh 850-3978
<5& y#ira o[^t >Hf H£<T HUT H3I3" ^ TT^U WU H3I3" et B^ 5TCF ^ tTO^ cTC^ dt >>pte U^ ^
W& oid^'ifl fl1 gut tl
3^ ftlW^ fiquf t^T^ y^Tg- ^ft $ ytffe yi^ Hiftra ^ fl^r cTC^t tF 3Ut tl 859-2197
fife egg (6si'H]>tf ^ Hyg ira^tf ^t gif, jM dldHdl n& gfsfrtf zcw &€\ gint HfotT ire t
i^ll^trsatl 853-1103,852-3861
aretpx^ w&w ^k^ HH'fe<fl, ^n£da, Ht.Ht ^t *ra 2000-2001
flgt B^ ffe'ti'd' ^W gi? *lf5 ?TO HtU? H'U m& V fcfr ti6sj't? offer
H^ t, ft\W ftflH WH U3 # U'^t! t^ f%^ ygr nTdUdl fe^l Wdt
3* ^t >W'd HHU WH m& $ HPdUdl ^t WT ore£ Utfi
&UFWcJ>7Ff&V"fev"WfeIP5£"iwh£$10:00 wdz/T$Hf$
UcTW$12:00 ¥& Sof kTdflxcflddd1XH$"m3 S fcVff cTU$ U&j
WWl TTHWySUof offlst, www^fW*EHWfZZ),
->;i-'i z j i. S-4/4. ^A'£-£.A'i ii r/iii r'i'^^i i-ii^-H*
fe*-<'  '>JM|1 -"*•
March 8th to
March 21st, 2000
Punjabi Patrika
Page 21
(HZ* 13 W Weft fmr)       W$ W?UE ^) M4&H4 fife
3?W 11294 GTSt Ufetf E*ft EftWft 13 UtfU WS feustw fe »ItfWt SW st
twt UStwi Ztf SHU t feH tfU yoTH fHW WftWHt sussts sst WE fes
UtfU WZ Itf fetf flfeW feH tfUS dfdtid few § fes UtfU tf fetf fifes'
Ufewi SS SSU § 1997 feS Ht.ut. WH tf fjflStfU SWStu fHW 4112 ttf ft
few Tft UU fZH tfU §H ^ >ltfS feS tf US tfUS feU WWttf WW WWEf sw
tf fjflStfU fWtfS fes H^W fetfl feH ytfU 6 UtfU+13 UtfU+3 UtfU +
4 UtfU #U #tf ft ot WWEf SW tf fjflStfU ofHCfS fetf feUtf fe UtfS St
feWHS WSt feof fetf HS 3T t Ut, feof HW ftfn <?t tl
>lf tf feU HHS SUf Wgft fe of'dldH fef offSUUttfefHflfettf
feWtf fe^ tfHWt tf fetf tl HE USt 3^ GPS W fe 1997 fes of'dldH
fjftStfU »IHU ZW (U3St TT: fWEWft few) f UtWE 1449 Itf Ut fnfttW HE t
§H St HTfSS ^t SUt1 Jft SStl 1997 feS oftgiUH ^U H3Ut gtH3t Ufesu SU
WEE St Hdof'd Hff UtWE 1449 ttf IjrUS ofUS tfwt of'dldH HS 2000 fes
UZ*H few tfSW ^ §U H3Ut U3 Hff 33 UtfU §* ^t WU ttf fetf^ tt Utf SUf
feu^yssrwttf tuttS^tfHWtwffe^^feuOufertH'HWTUSttl »ItfWt
sw st fen fefeuTHor fes ^ fftf wwe hwww $ uh we yt ofus fes Htfst
Stf 11 »pwt Hdof'd H&Qt EZt tfU iiUtf ofUtf t ft of'dldH t Sfeu St
Hdof'd t tfSH US § 3oftf H«^'«lW fes tf fetf tl fr S?*Hfeu f oist tt
of'dldH tf gif SUf JWfewi H SU fe^ ^ fUWW feS feS of'dldH tf gif t tf
fSH feS S£3of 1962, 1977,1980,1997 f U3 2000fesUSfe^ttHuits
%at SS fe fetf £ SfeW feH § gif SSffetf tf Hoftft tf ut oist A^'Hfdd #
of'dldH St ttft) Tf)Z HHWZ St fW ofUSt tfStst tl
ferty'dl few Stfet'tf»IS fet feof tft fHtf U^SSSt WfSfjftStfU
WWt Utf Jit §tSJTt Utf §H StU3?5t »IHU ZW oftgiUJJt §HtStfU Jftl tf-U3t
WH-TfUHt W tfS tfUS »ItfWt fjftStfU Htf »ftJTW S few § »Iofrwt SW tt
HHWZ ftft few fe fSU iftS 3t fe3t Ut fest tl  feH tf S3ttf SUSrftS S?ft st
fesutfututtf^^fesfesfeoffwwi fes ¥UUt ^IW t fe sussts SSt tt
1980 tfgi WUt fetf t* US fetf t SWfew tf»IS feS of'dldH fes Jffew s
few t of'dldH ^ tt §H f tft Wftf^ WfeWI
ofUIUH Jltf St Wtf E tftf StfSUtW ^ tfH § Wtffst UUt t § feut
ufewu fn & WoT Htf stf fes ufewuuu fes tt ?ufewi ufewuuu 31
ofHW^UUt t HtfS^ SSt § ftst yd'Sdl tfW HSU3 UZ ZWZ Ut fZZZ W Z
»lfet SfeWU tf JIUHS ySUHS ofttf Jit tftf fe SSt fetf3 tf tfSUWr fjflStfU
tt Jftl feUSt of'dldH ^ SSt f 1997 feS WH. WEtf. t tfSW SUf JWfeW f
feofS §H St tf § ^ fe3t Jftl 1999 feS SfeWUUU 31 Wof J^tf St feofS 11
6^'Hfed § UfHWUUHU t Wtf tfW Hd'Hd Utf ofttf jft ftTH tf HUt HtfS WH
?5^HfeU t tstf S tfgiUH f % fetf tl fH of'dldH I WU^t ofHCfSt St WH
WUSt ofiddjrl'dl ^ WfU f WS f HttfU yUS fi^W t Stst HgftU ZW $
SUfeWS SW Ut fetfS t SUtf SW t fjflStfU t JltfS feS US tfUS feWtf
Tftl ^Wfey3tH3ttf #^fetf fet fttZZ WWW tUHJfWHikWHdl UtfS
Hdof'd t ofStf ofUS tfWt of'dldH fes ^U H3Ut UWEdt tt HS Hdof'd t ofSH
ts t fet HUt tUS Wdi USt Jftl SS tf Jft ^W ^'Wfdd t feof fetfS Jltf
SW^ St t Ufew^ tfWt HtftfSt yst3 ZW offest feUSt Jit fe Ufew$ tftf
Hd'd'H1 WffUSU few ytfH few tfSW E*ft WUfW ftu HSUt feu ufgf I "§S
%WHWtHftE§Utf"l
feH 31 of'dldH t WFftfUS fetfftf)^ tf WWW jrfut Ut rtdl'few tf
Hoftftl HUH t ttfSt St ^TW tf feS t fe fet Ufetf of'dldH t »ffet STtfof
fetffe»^ St yU3t WSt ift.Ut.WSt. t Tft.lft.^H fet tS t JltfSt ssW wslw
SS ft WZ ^Stf->fS tt »ffet fU feS Jltfst US St>tf »fSSof § WHWEZfHW
ut otu ut us, tn "ss1 ste ttf tfsttf t, tnujft wfst tfSt t"l
the professional's choice
Attention Growers Our New
Wholesale Supply Outlet is Open
Evergro Canada Inc. is proud to announce the grand opening of its
Abbotsford branch at 1338 Riverside Road (close to Fountain Tire)
Phone: (604) 850-9500    Fax: (604) 850-7800
Spring Hours: 7 am to 6 pm Monday to Friday - 9 am to 5 pm Saturday
Evergro is pleased to welcome Gurnaib Gill as part of our team. Gurnaib brings a wealth of experience and knowledge to help
growers optimize their crop.production. Please drop by to visit and see our extensive selection of fertilizers, seeds, pruners,
tools, sprayers, safety equipment, spreaders, crop protection products, pest controls, soil amendments, peat.
Evergro is 3 trademark cf evergro Products Ire
Great Service | Excellent Selectioii||KTop Quality -^ompiptitl^^^j|®^
Everything for berry growers, nurseries, landscapers, greenhouses and farms.
 mmemm
mmmmimmmm^>MMism
S*»aSSB5^
1
fe
Page 22
Punjabi Patrika
March 8th to
March 21st, 2000
i
I
life
m
■ n.
1
■■%,
111111
r\
lllllllliU
Hltld tlH did tfdW6
iiiiiiMiiiiiiiiiifMrirriiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiriiiiirwnrrTiiiiiiiiijjiiiiiiiJUMniiMwiiuiiiiJiiiJiiJi'iiniiiiiiiiiiiiiiiiJiiiiin
1.   H( 3Jf ?TOof §?" fft, U'dH'Jl Uftj^t
»I?3TU WfWW - 20 WZ^HW 1469 stJltf 3W#^t Urfe tfe SStftf nfes
(UrfofHtfS)
tftf-fetf - J# UtfEWZ tfH tft (Hfetf tfW tft)  >ftf f^Utf tftl
fews - jftf H#ust tft (Jrtsut ft yw ss fit) i
HtfS - STtf jft SS tft »lt STtf WUJft STH tftl
H3t tfe - 22 H3HS, 1539 st:  ofdd'dUSI  c*W fHU 70 tfWI
2. ft ajf »rare ^ tft, u'dH'J) ftft
»I?3TU tffeW - 31 JfUS, 1504 stJltt, >tf E*$t st Htf, fe$r ^ttsUUI
Jftf-fetf - ft §fHW tft, Jftf SfeW 3U tftl
feWU - Jftf Uttt tft, JPQ3Ut ft ttt SS tftl
HtfS - tftf tff Ht, tftf WE tft, Stst WHW fft t Stst »ISUt tftl
gjfewst - 17 H3HU, 1539 w:
nztnfz- ufuw w|w 1552 st: ZE fHU 48 JfWI
3. ft 3Tf Wf3^H tft, H'dH'J) 3ttft
»I?tfU tffeW - 5 HZt, 1479 stHtt, tfJiU^, fetf >Jrfe3HUI
Jftf-fetf - ft §H tfS tft ttf, Jftf H&USt tftl
feWU - Jftf tfH tft, HU^Ut ft ^tt SS tft SfeW I
HtfS - tftf JfUS tft, STtf JtU^t Ht, Stst tfSt tft t Stst tfSt tftl
gjfewst - 29 JfUS, 1552 st:
fet Hfe - 1 H3SU, 1574 St: gtfeStfW TffUSI  ZE §HW 95 JPW
4. ft 3Tf WHWR tft, xrswu) M
WWWW WfeW - 24 H3HU, 1534 st: ftf H^t WUU (UrfofHtfS)
Jftf-fetf - ft UfetfH tft, tftf SfeW tftl
fews - Jftf tfst fit, Hysut ft gjfwrasTH ffti
HtfS - tftf ftjSt SS fft, tftf HW x*W fft, ft gjf »IUHS ^ fftl
gjfewst - 30 »igiH3, 1574 stHtf
Sst Hfe - 2 H3HU, 1581 St: gifeStfW tftSS, ZE §HW 47 JPW I
5. ft 3T| WttG ^ fft, U'dH'J) Iff^
w?tfu tffew - 15 wjw, 1563 st: gifestfw Jffesi
Jftf-fetf - Ht giS U^ISTH fft, Jftf tfSt fftl
fews - jftf gtgf fft, Jiu§ut ft fens ss tfti
HtfS - ft gif sfegrfss jffes tfti       g|j
gjfeWSt - 1 H3HU, 1581 st:
Sst Hfe - 30 HSt, 1606 St: WSU (tffcfHtfS) ZE fHU 43 JfWI
6. ft 3!f dPddir&J HTftJ¥ tft, H'dH'Jl %4f
WWWW.WfWW- 14 tfE, 1595 St: gjf oft ?tfWt (>HfH3HU)
jftf -fetf - ft gjf »iuhs $w fft, jftf ftw nti
feWU - Jftf SHtfft  fft, Jftf tfSoft tft W3 HUtfwt fft I
Htfs - tftf gjufetf tft, tftf ajsttffe fft, tftf »i£w tffe tft, ft gjf §gr
StfSU fft, tftf HUH HW fft § Stst ttU fftl
gjfewst - ufewt HE, 1606 st:     1
S^tSfe- 3 JfUS* 1644^; oteyStffeSI <fa%HW49 WEi-   -^
7. ft 3Ff Ufa Wfe Wftt tft, U'dJH'Jl W^t
»I?tfU tffeW - 16 HS?ut, 1630 St: cftU3UU JffsS
jftf-fetf - tftf gjufetf tft, jftf fetfw zw ffti
feWS - Jftf fZHE otU tftl
HtfS - tftf WH tffe fft, Stst fU fft t ft gjf Ufe fo[HS Jffes fftl
gjfewst - 3 JfUS, 1644 st:
^3t £fe - 6 >Xof§HU, 1661 St:, oftU3UU JffeS, fegrJIUSI  cfcw fj*U 32
JfWI
8. ft 3Jf uftrf^H?? TTTftrar fft, U'dJH'J) W5$t '^^§
W?3TU tffeW - 7 HtfSt 1656 st: oftU3UU Jffes (UUS)
Jftf-fetf - J# If Ufetffe JffeS fft, Jf3T %HS tft
gjfewst - 6 »ioifsu, 1661 st:
S3t-Hfe I 30 JfUS 1664 st: fgiW, ferfl§^« fHU 8 JfW
9. j=J Hif §gr yd'tid wf&s fft, wswu) fttf
W?tfU WtWW - 1 »I§W, 1621 St: ft >Mff3HUI
jftf-fetf - ft gjf sfeilfss rffes tft, Jftf tfSoft tfti
fews - Jftf gjfTut fft, jffeut n] we ss fft u^uti
hwe- ft gtfes tffe tftl
gjfewst - ll »raui3,1664 st:
S3t-#fe - 11 S#SU, 1675 St: ft jflHgigT fewtl  ZE fHU 54 JfWI
10. ft 3If 3tfa^ fiRW tft, U'dW'Jl ^wif
>H?tfU tffeW - 22 SHSU, 1666 st:   UStf Jffes (fetfU)
jftf-fetf - ft gjf §gr stfsu jffes fit, Jftf gjsut ffti
feWU - JPtf WfSlS §U, Jftf JJSU §U tft, W$ feU Hgi3 Jftf JffeS ^U fft
HtfS - TffeStftf, »ftft3 fiRW fft, JffeStftf HtfS fHW fft, JffeStftf
rld'^d few tft, JffeStftf ^fes fHW tftl
gjfewst - 9 stsu, 1675 st:i
Sst-Hfe - 7 »IolfSU, 1708 St: UfU JffeS, S^S (JrartfHSU)  ^W fj*U 42
JfW I
^t 3Jf 3[H TTfUH fft &W H'dW'dW €t fe)
yofH:   16 »fgiH3, 1604 St.ft SfeHSU JffeS, wfHZHW
gjfewst - 4 aiojpu, 1708 st:
ft gjf urn jffes fit st fwurst tf zh wzt ftwwn tft B, w$ hu*we w zh ft
ftw wwhe $w fft ^ hus ofttfi feutf f gjfewst ft gjf gifes fHW fit swtf
HWEftgiStl
ftZ :- feS riW'Jl ff "Hfes sh gjf suhs" $ fes1 fe3t tl   feHt^U^
tfSt SU3HS fHW tft USI   »igiU ^t JltfW dt 3* WE ZW Hatf SI
gjf tf sth
""" CT OCT f\       *-i«
HJRSfHWfeW^
WEE: (604) 859-3759
fes 3u >>i^fit fes 'utfst uf^tf' ^ »rai^ wz few wuwi
See next issue of "Punjabi Pafrika" for the English version of this article.   ||||
March 8th to
March 21st, 2000
Punjabi Patrika
Page 23
wft
fa1^, 3313 fta, 5W&)
32315 South Fraser Way
Abbotsford
few HH'fe Hf ftefe pftef #rf ^,
ftra54TOHW,pfef^^3^BW,taS^fHM8*M^
f^^f^^fW.HSiflwf^^F.^IJWll^^
pteflNftj    H3teffiwffe     fe 807^684    S^ipfe*
fc 556-7034    fe 854-5630     te 60H413     fe 855-1538
0«s««esh A"*6' School
Independent School Certified by the Ministry of Education
Primary Campus Intermediate Campus
33094 South Fraser Way 34371. 4* fa
Abbotsford, B.C Phone: 852-8986. Abbotsford, B.C., Phone: 855-1917
:#r   Kindergarten Registration 2000-01 ^jS
We are thankful to all parents who have registered their children for
Kindergarten for the next school year. We look forward to welcoming these
students from the beginning of September. You have certainly made a wise
choice as the school is committed to imparting quality education to your
children in a 6URMAT environment.
A Reminder:   Kindergarten registration is to be completed bplarch 10,
2000. Since registration is on a first-come-first served basis, to avoid
disappointment, you must register your child without further delay.
Registration forms are available from the School Secretary. Rajinder
Dhaliwal. Phone: 852-8986
Registration for Grades 1 -10
Registration for Grades 1-10 will start on March 1,2000 and will be completed
by April 20,2000. Registration is on a first-come-first-served basis. Children
already studying in this school are given admission preference. However .every
year, depending on available vacancies, we also admit students moving from
other schools. Parents who are interested in transferring their children to
this school are requested to fill in registration forms ASAP. The earlier you
do this, the better your chances of getting your child enrolled in this school.
Dasmesh Punjabi School is fast gaining a reputation as a leader in the field
of education as well as sports. Our students art making us proud with their
solid achievements in various fields. The most recent are the basketball wins
by the Falcons. Both the girls' and boys' teams are in the finals of the Zone
Basketball Tournament. Congratulations to them and their competent
basketball coaches! They have shown the players the true meaning of
dedication and discipline.
We attempted adding one classroom every year to accommodate our growing
student population. However, this year, we found the opportunity to add a
block of seven classrooms and a new 100X100' gymnasium all at once to the
Intermediate Campus. This now gives us scope and space for more educational
and sports activities; it will also allow us to shift Grade 4 next year from the
Primary School Campus to the Intermediate School Campus.
Finally, do not forget to get your child's registration completed in time.
Mr Dalip Singh Sill, Principal
Mrs Sulochana Chand, Vice Principal
^^tti^i
—1—--
■:^tf.vj^a-ii&ri!
TtSTT*f!M?HSTSi^,iC3?'?r^
 ■sgagggj. JA.J1J.U...U-,     r^smmmBmifmmmBmt^'VfSSsme^Kms
1
I
'Mill
i •><{'
lie
Page 24
L fwtfwbl. ThlrHm ■ -.
Punjabi Patrika
f44lfeU-^
March 8th to
March 21st, 2000
§wstgrar
gttfu Wffes few few1 fuw Hfuut (ftw)
<v.r'
tut jft jf ww stst feust gi£ stff'sti
feUHW ZW fit ftw wus e we fejfut sutti
tftf few I BU tf feft, ts 3tf tt Htl
Htf Utf Ut JfUtf tfew Htf few E UZl.
WW ZU Ut tS S ftft t£ flS ofUStl
ofW few § Stf few St tfH HtfSt HStl
tfSS few tfSt tf tfeW, ff HfeW tf EW* I
WW few fft 33tfSt>Ht t #cft feUS 33$l
gins few fft of^ h^ tf wufes fst S^l
gitf few tft HH HUtf %B 3t tfW tf^l
U3cf fHW fft oft tf USit, tfW JlUttf ff^l
eftf tfH fft tt HW HW tSS »I3U WEW I
ydtf'H tft t^t t£ if s>w giStf i
feust gRt ft ofUSt tutUSJf tfStl
§u few fft feu tor fes feus fewft tfStl
gju fiwz Butfw tfew, Htf gjfswti
uwf tfH tft feut Ip st tfgr ffgfti
sw utut tfst tut jft ff stst Mi
HUH St USWt HUH ZW B oft tf fst 3tftl
tftf tfH tft HUlt fefeW ts SUJT3">HSUI
wft wu Jfst B yfew, ttf tfs jrasui
tf wz fnw gts tt Hst, uu zh zust tti
fetf fHW fit fest feut ttu ttu j*s t giti
UU^tf few tft 3Ut t^ tf tf Ut fWZ Wftl
hww ss tft Ou ^u § fest fs t gi$i
fWtW tfH £ JTUtftf fHW, tf SfeW JfU#Stl
uHoft tfw ut J4U gist tfeft tftust WS jft uuti
tf tftf § $3E WUt SUHS H# Z3tW\
feS fHW tft HW few S Qt ofU ofU ust^i
sgis tfH st ^gist t fes oft tf wgft feusti
Jfg tfH fit UW UW$ feUS WS at fU3tl
fWS ttt SSt UfeH few, tfUtf tt Bz TTWTtfl
ys jfts WZgW* tfSt, wt HH tfW ofe %w srtfi
Htfst ''   w . ;"■
UUHtflS JfS
HtfSt tf E*H St UUH EZ,
fesgft hs z wwQt) sst titut,
offest, ofUSt feS HofS ^UoT tt,
hhw fesgft ts tffst sst wit,
fes fet tf uu zzt fss fetf,
3rw ys § Hi'Oil sst wuf,
TEHWW t 3* few feS US WHW,
uft feW S1 3tffst SSt WUf,
few fesgft gin hs* tf ftz tt,
UHt fest Z fWWfst SSt Wft,
#s gut %u ufw* uftf g,
»IUSt JffW £ ftffst sst wft,
UH feft HS Utftf EU* fewt,
tfS 3Wt § feeffst SSt Wft,
Jftf jftH ScfStt f?f HStS^ f,
fetf HUt#tf, Aft ZH Hdl'Odl SSt tffUtl
UUHtflSJfS
u
wfnw st us^t
??
HUSfftSSUTS
1.   feof WlutofS, fZZ HU*Et, feof tfU3t WUH fes
^TtfofUUtHSI WHWfZE B fetf "JFt tH fes WSJft
feUSS ofUt S^U Wtf FTW feS ofjf ^tf f"l    tf
HtfSt ^ fetf "Jft tH feS WSJft JfW feS feUSS
ofU^ fes^U UUt ofjf ^tf t"l    3T tfU3t ^ fetf
"Jft tH feS fe?f feUSS otffzW* Ut ofUtf ofjf ftw tl" WW* B WZE* sfew
fe §S fet1 ?tfU3t$ fetf "^tfSSt"!
2. U3t U3st fes sgitf u few, ws ttf fes diwy'd ss s grsti wjr^fes
ust ^ TTtt swst fetf wz* jft, wz §nB uust fuu fwu fetf "Af Jftt tfU
^tftfttf, ttf "ust", »ituustuwwfuuuufe3ti »rai^fesuststwf
UH it ^wt §S WStf it WEW, uww §uu uust ust Jft "tfU ts git us
HWStf£"3ttU3St"l
3.  fSof J^fetf t tfU HW HEI Htf tt ^St Stf US WSTtf tf J^fetf WUSt "tu
ttf gr?53t srat ut sut"i feof fes tfew st Htfus 3* sgr w §s us ^gi
ust tf §Hst ttt wsoft ^ fetf "tu Hjft giwst ofU^ ut suf"i
4. HUS"feH3Ul>>ltUUHtUf^feSoftsUorUtft"l Utt "tfStH tf ^Uof
utft"i fewddl t uf nrfugr i1 ufetf ^ujffes t j=r>T wft usi uunt
tffugr zt tf»is few st uffz ts HJfi
5.  feof StfSS'U ^ gfSof § ^Sft H^U fetfft St SfeW "JTU feH tfW 3Jff
feS fes tft tU Hoft S" ^f feHSt ^St H|U3 SUf fef1 fe Jtut tfSt U Soft
ti grrsor B Htfs fetfl
6. sSSystf fe^"ftffetftfttfssttfwttfegfssfofUHoftfi" yst
S fetf "oft §S S^ StfSU us"i sst "suf §3 gtt US"|
^■MfMriku ;■
V..-.-, ..-fe,--,;.,-- ,-^-^ - ,   - ■■■■■^■;-, ^
March 8th to
March 21st, 2000
Pisa^iij
-^-^^^g^^^
Punjabi Patrika
Page 25
-mrmfm&-
Is STIBC Going to Respond?
The Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) is one of
the twelve provincial and territorial associations that make up the Canadian Translators and Interpreters Council (CTIC), which, in turn, is a member of International Federation of Translators (EFT, but popular as FIT).
Those who wish to join STIBC have to sit for an admission exam that assesses
their potential as translators or interpreters. On passing the exam, they become
only associate members who have to sign an agreement to abide by a code of
STIBC's ethics.
But look at the plight of these associates! They pass the membership exam, but
instead of becoming the STIBC members, they end up .as only associate members, ineligible to undertake any translation certification jobs. You may be aware
that these people are generally new and mostly jobless immigrants, frantically
looking for means to augment their family income. But it seems that STIBC has
no heart! On the one hand, its admission exam, according to it, assesses the examinees' potential as translators or interpreters; while on the other hand, it does
not recognize them as translators or interpreters. Rather, it requires them to sit for
CTIC test in their language of proficiency in order for them to become certified
translators or interpreters.
We know for sure that the CTIC exam is by no means of a higher level than the
STIBC admission exam. We are, therefore, of the opinion that the moment a
person passes the STIBC membership admission exam, he/she ought to be admitted as a member, and accepted and designated as a certified translator or interpreter. The word "associate" is rather derogatory to this class of specialists; and,
therefore, it ought to be struck down. Anyway, we strongly suggest that the present
"associate" members be declared as certified translators or interpreters so that
they may be professionally useful to the BC community.
Will STIBC ever come forward to justify/explain why its so-called associate members should not be eligible to undertake translation certification jobs and help end
unemployment and lift up, at least to some extent, the already sagging BC economy;
especially, in the face of the fact that BC College of Teachers, the most prestigious educational accreditation body in BC, has already started accepting translation certifications done by the associate members?
We think STIBC must make amends for its inhumane attitude towards its new
members by making suitable amendments to is rules and regulations, thus moving
in the right direction ensuring that it is genuinely concerned about its goal of promoting the interest and professional development of translators and interpreters
ofBC.
Well, now, why not touch on yet another "important" style of STIBC's functioning
that has left an excruciating impact and an indelible impression on the psyche of
the new associate members? i
We know STIBC and CTIC hold their respective exams on different dates and
only once each year. We also understand that both these bodies need to work in
conjunction with each other so that the new STIBC associate members may not
be deprived of the opportunity of sitting for the CTIC exam the year they pass the
STIBC admission exam. But we shudder to reflect on STIBC's performance last
year. Its admission exam was administered on September 25, 1999 to a large
number of candidates at Langara College, Vancouver. The question paper carried
only one question on it - a one-page passage for translation from the source
language to the target language. Most candidates, we are told, finished the paper
within just half an hour.
But look at STIBC's "efficiency"! The results were declared on December 2,1999
- after a full 68 days! Most of the candidates received their result letters around
the 10th December 1999. The CTlBC deadline for receiving the exam forms from
the associate members had already expired on November 20, 1999. This is how
they missed their chance of sitting for the CTIC February 2000 exam. Now, that
poor lot will be able to sit for the CTIC exam in 2001 only.
What a criminal waste of the people's time, money and effort! But, look at STIBC!
How prompt and on time it certainly was to remind its new associate members to
rush their membership renewal cheques!
STIBC's response outlining some immediate and viable measures it proposes to
take to redress the grievances of its associate members vis-a-vis its malfunctioning
as referred to above will be appreciated.
From: Two readers of Punjabi Patrika, Abbotsford
P.S. Copy of this letter has been forwarded to STIBC as well as some other newspapers.
Dear Editor the Patrika,
I attended the NDP Leadership convention a few weeks ago, and I have never
been prouder of our party than the moment the ballot results were read out declaring Ujjal Dosanjh the leader and the Premier-designate of BC.
Ujjal's victory sends a clear signal of the inclusiveness of the NDP and how the
strength of our social movement is in its' diversity. It is easy to forget that the
provincial government does not always reflect the values of the NDP because,
governments have to make tough decisions. However seeing the party come together and put our collective faith in Ujjal's hands reaffirmed my belief in the
NDP's commitment to social justice.
The Indo-Canadian community has deep roots in the NDP as both groups have
had to continually struggle against the odds to make a difference. The struggle for
social justice never ends and even the most committed activist can become weary
from what sometimes seems to be a hopeless cause. Ujjal Dosanjh struggles and
victories help to reinsure us all with a sense of a higher purpose in the social justice
movement and a reminder of how far we have already come.
In his speech at the convention, Ujjal referred to how he was inspired by the words
ofhis grandfather. Ujjal's grandfather told him that serving the public through
political office is the noblest of pursuits. I feel Ujjal will help to renew a sense of
nobility to political office, and restore the recent battered image that has plagued
politicians of all strips.
Ujjal also talked about his humble beginnings in a small rural village in India and
how fortunate he has been, to share in the bounty of BC. Ujjal's attainment of the
highest office in the province is a great triumph for Indo-Canadians in Canada.
However, Ugal's victoiy;:would not have been possible if it wasn't for political
pioneers such as Narajan Grewal who broke new ground for him and other Indo-
Canadians in BC.
Grewal, a landed immigrant from East Punjab moved, to Mission in 1941 and
became "the first Indian ever elected to political office in BC and possibly North
America" in 1950 (Ken Herar). In 195 5, Grewal expanded his political horizon by
running for the CCF party in the Dewdney riding. Grewal narrowly lost the provincial election to Socred incumbent Lyle Wicks.^^^
Both Ujjal and Narajan have come from humble beginnings and have had to surmount incredible barriers to be successful in their political pursuit. The key to their
success is simple, integrity, compassion for socifj'justicr^and a strong sense of
humility! S5*pj
I am very confident in Ujjal's ability to guide and lead the party and with his capable hands at the tiller of our social movement we will chart a brave new course into
our future challenges and struggles together. -Shawn Jodway
I
 epwpigpigfppijwi^^
iiUiijujiiiHiBgi
rll
il
il
m
mk
Page 26
% F—J«M f»HhiT
Punjabi Patrika
wmmmm***'*.
March 8th to 1
March 21st, 2000
<^*r '   V*-*: _____ P»wjnfc* PirlfcM
gjuswtf jffes efwgftuu sutfs, whzhwws (st. jft.)
Iff^^y.     2548, tfew Hc!dl<!, 5"§?> Z%>, $y<!HldcS J
J   ft£ 30 HA^dl, 2000, fes WUWU §||: ;||
us oft fits
m
March 8th to
March 21st, 2000
Punjabi Patrika
■BWBBJSBSKH
WBB!
Page 27
HOTFIRH
UiHU
I
feSJFS tf UUH feSFPSt>H3 tl feSH'6l»I3 tf »IUS ft:- sfew, UUfUtfU,
Soft, Htfst »if gt wsus ?ugt hs ofutf tf trust utfi fesjfs wjtffs tf
UoftfU fut fe»Iof3t U, feH WSU feSTfSt»I3 t feu ftWZ HHW USI Wffetf HEU
ZHE feut W3 UJISUSt tf HHHJf Utf t, frfHtf tffes Htf SUS* st Htf f
HHUfesUtftl feSH'6l>M3 tf HHW tUS W*ft fWWdtft uft, WJtfU, WTWS »lf
HWUU St tf fenUtf, fesiH, fetf »lt fUtfU S WUt WtfU, fetfU >Mf fofUtfUtf
>hut yi'Q't usi wfet Htfs gjtf st ngr siut ut ut HdyHtJ'6l gff gifes few st
»itfw uuu wft tsst srat us : "tfe fetf ?u nfe fet, hs ciuhs f eras tf
su*n"
feSJfSt»I3 tf Ufetf HS5T Ut feU U fe fHfeW t tfU fes Otf tJstW
WZ3*f ^olfewtSTWUSHolUStf HSofUHofUtfl feut JISUtfyWUUHtl feof
tfU cfc" fefewUUt WHUH fet* fefeW yrUSolU^ tffilH W UU HSI   tfU fes
diwyy dd few futf fetf fe gjf fit & uu W wu* <&w us** few t, uu feu suf
SfeW fe UUH oftt? t^f ^tfolufeW^ UUt, tf tfeW fetfU feS SUS Jft
eft fewt Ut USI   fefewUUt Ht3 ft feH Utf st fW Ut f offeW 3* Stf ofU
fewi futf fewt fzz Stf ft |ir fewi TfstwSfHffetf fewft tfwutf hut
ofU few t »lf f tt effew 3* SS Ut W tfl
feU HSfewfu^'ttefefrddftrdlW/lHUU! 3jfl*UStf Stf tf ofU fewt,
UU fet UU t Stf tfHt cfosut* ofttf UUff »lfeUT?5UfoIUTgf I HfeuST5ffew§
WW cfU^ Ut Wft WWW I to!U Dffetf otufeW grj {f g^ tf fg$ <jt gtfgjT »j§
Wft-HitUTUtf^fe>>ltS,tHt3ofUigfl HtUUS'f JfUTUHtfJf^ofU^ut»rat
wwwi"
"_ .N
feU JfUt tfU3TtfU USt feS fefewuafctf t %U-W*U TUS W Uf fHtfS &
HStl fjlS Jft SfeW § Ufew f WfeW, "tfft* §feW jft fe UUH oft t? WUtf
Stf cfUtfScfW tftf UUH SUfl fe6H'6tf UUH Ufe ffeW tf Stf oft tffe fetft
HWUS f Ufew tti"
fesrgwjffts^'tjlsstf »ifetfJfUTs west, futf tuufutfustw^tf
wof-cTtf^w tfu fes Hst>>fT fsr wtfst Htfs'f gjs-gjtfsiw tfstw usi futf
t tiUS St fs^JUS fetf »lf SfeW tl feH St HSU feTfW J4tfUTtf UStfts fHW
tst?sstfu?fe3uwstft,HsfsorsHugrjf^fusTt^wwsti fHSgfew
Tft fe JiUTUW tfUH U f fU tfSSt Jft fe tfUH STW fUS Tf Wtf tt Htf U tftf tl
jfst S wut us fes efew 3tf nwutf 13S srw ugistf Hf ofu fetfl tutut
tut ofTWU WE Jft HSU SH3U wft U Ultl
felfUtW S Ufew, ">PSt, feU 3 oft ofttf? HtfUTH JffeS t Jft Wtf UtfS
SUfefl" tf JfStSf^U fetf, "ft* HfeW Tft, HUTtftfUTUHt, fet tfUS wtt
tftSHttfSSTfSSt^feHofUUUttfr feUHSfeWHUTUTtfUStftsfewSUTH
US St tf St $HSTW offeswgt, "feH JfSt atfetf t,fu Sfe tl USttfUUH
tfefeHtfStfH^tfoftfl" HtfUTtf^fHtfttfSUSJfUHSfetfl
feU t fe6H'6]>H3l  feSJfSt>MS feS ZWE ^H Ut Utf t, S5U3 Stftl  feH
>Jisu stutf, ^3-1, fu feSJfS sufi HftU w feu wuh p fe fu fewu tf
fUTHorSS^JfS?tfsffeSJ43oftl  WSStf t ZH wt Wl ZHHU* st SUIUt Utl
JfStt fetf S HStf feSJP?ft»I31 f st fetf § 33tf t^wlwitf d:
few SUW gSofU, fewutf SS tftttl
wu uuu fef1 uB t, WSttf SS tfSttl
fi^u huh tf yw wfu "fesFn?5i>M3" ti gjuj<fe tf jfugi ^h tf Jfugr ti
fet fewu,sfew, HW* fUUfUofTUtf HtH u^few tftf ti gjf STS^t^tfttf
UUHtufetffeSofufeWfUHrftUS, "QwUUHSfeWofy3H" »fatf3UUH
SfeW ^ #U* HSJ^ tl   HUt »IUtf feS fHU WUWtfZ W ?SZWU fut t, feH t
feut>?isusfewf uufytfuti fefetfHorufeitufessrstwfcstwstf sgis
yus fHW fft ?ugfbtf huts ftfuutf us, fetf st Hfwz Hftf ftz) f uufuutfu §
jwufes jfti dutf st ust fewt futf $ wyst ysofuru? ftu 3, wufu t ufsw f
uz* »ffuwfe feufeswi
"dd'^1 fftd'H' tf WTW ofUS feut t fe tfft WUt ut #U tfHf fefi' STUt
Ul feUtf ffeW t tfHt fefi' tfUtf t, fu oft feUTH ?5Uf Utfi" feu WWW
SSS HJfU t JRHS fetfJieU "tfWJItft" t USI futf B HEUf HE St UJlt tt
UfeWU UUfUoPU § SfeW tl WUSt WHofd'dc; tf SS WFIW fes fJTfew st UJlt
feswfofWUfewfl Softf UU§UoFUHSUtf t§U JltfSgiSUS, fetf HSof HEU
— — — — —     n "W
WUt f UUrt tf ?uttf fewgi Ut WfeW STW sfeWSt SfeW JTgor ofUtf tl
UUfUofUtftffeUTWftHtl fetUUfUofUtf feoT Ufew tfe WSSS* stHtffetf
ofU?ft, SUtW St Htf ofUSt t gitts St WUfeoT HSS ofUSt, ft feH tf fHtf uu feH
3*ttjrarstf fut:stfoiustf^tfttsgfsratfi ^*hzwfewstfttfut,s
StfSt ofUS tf^ tfW oftft tftl
eu3)fs utfuutfst ggr fes tssr "sru ww, u ww W3 wft w we*" zqe
WWUZ SUt* tfUtf, UU W=TC5t»I3 fes feu Jisttt HS t, feH Srt gtt H3 STtf
WWfw Hf 5U)fft US fe t Jft HSU STW Stf HgZ ofttf tft, tf JIS HTS ufetft,
nutu §ut ufetf t:
"euttf st tf stf oiu gjjf hs s utffen
tut wft s wgist, uft nw fzw urfen"
UUfHtfUt HSU tf ffH gjS feU Utf t fe fu fet tt tfWS feS WUtf Soft
f SWSt tftf FI3T»f SUf fewgitfl »lfet l4U§UofTUt JItf»f st fetfW §h Bz few
feSJfS3*fewttt,HSStfesrtttftl fHttSHUlfStfesfSUtfef'tO^t
tl  fU WUtf UU U*Zt TS WWW t, tffe fH Ut fSf § UTUU ZW Hot, UU fef* ut
fuf fjit uu's wf^r t, tf us t igr Jfu fetf t"i "fef uu zt uft fegr ifw* ti
UU UUfHofTUt HEU WWU* tu UU fs^§ WW ^tWUU ZWZ tf H3S ofUtf t, tfofS
fst fU 'f tU Wft WHW* tl SS feU fefew oftt tfU SUtfSt tfSt t,tf feoT
fe»Iol3t UUSUtfUt HEU S WUtf t, "tfaF tft, HS feu fuf 3tft UU 't tfU tfU
#gTJfUtft"tf3HftultfHf Stffs St ^feH fef ofut U?" feu HS^ tfS
feut Wtf SSU UUH £ ffU fesr, fef tf Stf»f t Wft WUE* t feSJfS tf Htf»f t
SSrftfl  ^ofU feU HfW WUZ* HTW SUt* fewgitf, 3* Jl" WUtf Soft tf Htf»f fef*
fewgTttf?"
?feW ^ fesgft § HofS HofS ofUtf UUflJtfUt fe?5JfS WUtf 5US HH^
usi f^f^fefuHs^sts^tfrqfwi^tfesgitttguuTSofufetustw
uttf tfRt wfg u tft us:
JlUtf Stf t fstf, H wuB fttf tfltl
tfttf t tU, H JIU fof t, ZH 3 Wttl
SfeW, Soft f UUfUtftt SfW Qtid'd^ Jft fefetfH tf WZ USI   H*t
yuatf t tofu Tfs uufutfu tfHt ^few, tf ufetf fu us fen tfugr t unit ati
uusuopu t U3U fes"jftut f utut t jtoot, ggr uuh gjf uugifas tffea st fu
ws^?uss^t,stgjujffeatgitf?ft>>iutfe^fes40f^g!tfti ftutfet
feS STUU StW tU-tU~feWHtf t 52 U^ ^S JIS, H gjf JffeS St HU*E HUJiit»I3
3* ysrf%^ 11, futf f huutw as giti
hs 40 fetf Jigiu* a^jpu stfiftu S gjf uugifas Tffea s gitfwt»iu tf fewjps
tf HtH tfeW, tf giU tft t §Utf JJUtfir^ UtfeW S ft tfW fes WW 3 WZ* ffes
tf HHfew f arsJFu § feu ffu %h fetf, "wft*~fe§ fes* fs ut a^ju wtfgt,
^ofd fed6' 52 f6d^H fV6HW § ttifew tfttf l" wftUH'tWd Hd'dlld Sgjf fft
tffeuassHfewi fes sf* jjir^ uufutfut ft§ uugifas H-Hua 152 urfew f
gitfw)wjffe§ 's*yof3 5iutffewwt"ast-gs" w*tfti uus<^st fesgft s
aUS-Hol3 ofUt Soft f UUfUtfU ofUtf feH 3Jf t tft?S tf DlfUH HSUU ft, fH
ftu t ffuwu* w tt feuw^it wuh nzw t fe ft jtuts jpugr t u*ut assi
wr wzz st sas utfss st s§us ti feofttt* Hst stw Sftf f ust wjtf
fzEwz t wut ifeusrus misu fesifstwis w feurgi sgjr t fn ytfHfes^Hstw
sfew, fe3ttf, Soft t ^h stW fesjf yt fejre fes 2«'Qi1w tfutstw USI
feU, H WUSt feEUZ feU olUt HJTU tf HW 3* HUtf J^ t, fH § WUt UrufeST
f HfeWtfUoTH3gjtf Urft*ttfetofHt ufdd^ H&Qt) WHHt UI W§ f^HWUSt
uft, utfu f ^ofs tf fewgr oiu^ f gjfj^fe f ifust as t wut hhu fetfs U3H
ofutt, tffe HHTUSt»I*,UU§Jf Jftf HtfoTtfftffS, awfefeu UUH towaoio^
ft WUU HfWHHZWEl - :^p^M:>ft;->', ~4~~—-^-	
—J
 mmmmmm
SHSJBSRM
"I /ft
m
u7t-
1  «; i;
m)M
Page 28
Punjabi Patrika
March 8th to
March 21st, 2000
BHSMfill
Punjabi Patrika Cookery Corner
-Baljinder Aulakh
OKRA withBlack Pepper and Almonds
Ingredients:
3 tbsp vegetable oil
3-4 garlic cloves, peeled
and sliced
4 tbsp shredded almonds
1.5 lb okra, trimmed
salt to taste
1 tbsp black peppercorns,
crushed
Method:
Heat the oil in a large trying pan
Add the garlic and almonds, and
stir-fry over a medium heat until
golden brown. Remove with a
slotted spoon. Add the okra and
salt to the pan and stir-fry for 5
minutes until tender but not
mushy.
Note: Use fresh peppercorns for this dish. Crush them in a
pestle and mortar, or use the blade of a large knife.
AlooTikki
Ingredients:
1 1/4 lb potatoes,
boiled, peeled and mashed
3 tbsp cornflour
1/2 cup green peas, boiled
4^tbsp oil-
1 tsp cumin powder
1 tsp chilli powder
salt to taste
1 bunch fresh coriander
leaves, chopped
1 green chilli, slit and
finely chopped
Method:
Mix all the ingredients well,
except the oil. Divide into 12
equal portions and make balls.
Flatten each between the palms
and put aside. Heat oil in a frying
pan and shallow-fry over medium
heat until golden brown and
crisp on both sides.
Press with a spatula
and
remove.
Serve with any chutney.
Upper Fraser Valley
Developmental Preschool
A Non Profit Organization     *«
3154 Clearbrook Road        j* *JL
HP .■■:■."."■'■'.
Provides learning opportunities
to enhance developmental
pre-academic skills of young children
Spaces available immediately
& September 2000
Register Now
859-1436
STOP PRESS
We received this news just as we were going to press. Judge Boyle of
the Supreme Court of British Columbia brought down his judgement in
the trial of Khalsa Diwan Society and the defendants in the case of the
missing tables and chairs in June of 1998. It is the judge's decision that
these items be returned by March 15th 2000 or alternatively pay damages
for the tables and chairs in a value to be ascertained before the Registrar.
miH'Zd'^l &&} feuW&M &f&mfewWwdfeimtff -
VfeoT feu Sit frf* feu i/UTZ7^ zri* fewu &fW B ffcR 3$
ue ivwtfiufewwfuwy^tJifeysW»mfoH3$wn$tf}
&ft'$ii -
YOUR DATE WITH STARS
»:
Ari
es
MS
*W^S [March 21 to April 20]
The muddling influence of Mars may provoke you to fall out with a
friend on flimsy grounds. The confrontation, however, needs to be
managed with care so that you are not blame for the rift.
^&*wl    Taurus
V-"      [April 21 to May 20]
Venus, your prime planet may turn your attention towards household
matters. The results that ensue will commensurate with your efforts
and expertise. In love too, you could make life easy for yourself.
Gemini
[May 21 to June 21 ]
Thanks to Mercury, your favourite planet, the people who shy away
from you will come closer. They will even help you turn the tables on
those who have been at logger-heads with you.
M Cancer
[June 22 to July 22]   j||
You have been passing through a money-conscious phase lately,
expecting a windfall. There are challenges, no doubt, but the returns
that follow will far exceed your estimate.
Leo
[July 23 to Aug 22]
There are ample opportunities around, but your need to choose the
best one with care. If you hang on to the hackneyed ways as usual,
it may irritate your associates and you may be at the receiving end.
Virgo
[ Aug 23 to Sept 22 ]
Outdoor life may hold greater charm for you. You will feel tempted to
spend money with a vengeance. As your financial position is in doldrums, you should handle your finances carefully.
.Libra
Sfe
[Sept 23 to Oct 22 ]
Excessive work-load and no relaxation is what your stars hint at. You
will have no time to participate in social get-togethers, here is dire
need to spend sometime with your friends or inmates.
X
Ocorpio
[Oct 23 to Nov 22 ]
A period of hope and cheer. You will celebrate one pleasant occasion
and get ready for the next one. The possibility of a new relationship is
almost certain, but old relationships could also be taken due care of.
Sagittarius
[ Nov 23 to Dec 22]
You will manage to shake off your proverbial reticence and shyness
and would like to prove that you are a force to reckon with. For many
of you, the boom that is.about to follow, will be unbelievable.
V^apricorn
[Dec 23 to Jan 20]
Try to concentrate on professional plans rather than wasting your time
over flimsy matters. Friday and Saturday are best for seeking the help
of big guns.
Ac
M
kquarxus
[Jan 21 to Feb 19] }gjA
The coming week may force you to spend lavishly, thanks mainly to
the demands of your near and dear ones.
Pisces
[Feb 20 to March 20 ]
Moments of love and laughter are on their way to cheer up majority
of Pisceans during this week. A modest effort on their part will be
mrnmsF&tss'iz^^iw^
March 8th to
March 21st, 2000
! — ■ ;—-—tt- —
| 7—^—:	
Punjabi Patrika
Page 29
W/^///^^^^^
Lack of conservation wrecks art treasure
PATIALA— A rich treasure of miniature paintings, murals, frescoes and
illustrated manuscripts, reflecting Rajasthani, Pahari, Punjabi and European
art, found in 13 chambers of the historic Quila Mubarak and Kali Devi
Temple, is passing into oblivion for want of conservation and care by the
State Government.
Landless leave villages
AS AR MAJRA (Patiala) -— The landless of this village are working in nearby
town or other villages instead of their own. While landlords are relying on
migrant labour or those from other villages.
Passengers want bus to go on
WAGAH— Shock and anxiety was writ large on the faces of passengers and
crew of the Lahore-bound Pakistan Tourism Corporation luxury coach which
was attacked by Shiv Sena activists near Phagwara. -
Act or quit, Mann tells Jathedar
AMRITSAR—Mr Simranjit Singh Mann, President Shiromani Akali Dal
(Amritsar) has said that Giani Puran Singh should either summon Mr Parkash
Singh Badal, his ministerial colleagues and SGPC members for violating the
controversial hukmnama or resign as Jathedar Akal Takht.
RTP workers smell rat in EPF fraud case
ROPAR—Workers of the Ropar Thermal Plant feel that there is something
wrong in the non-registration of a case with the police with regard to the
embezzlement of the employees provident fund and fraud case because the
plant authorities have 'failed', even after more than a fortnight of the receipt
of first communique from the PSEB on February 17, to lodge an FIR in this
regard.        ||||
Govt's claim on investment questioned
LUDHIANA—The Lok Bhalai Party has given a clarion call to the people
of the state to save Punjab from 'further ruin' at the hands of the SAD-BJP
regime.
Drive against rabies
ROPAR—The district unit of the Society for Prevention of Cruelty to
Animals launched a special drive against rabies by organising six free anti-
rabies vaccination camps at Ropar, Kharar, SAS Nagar, Lakhnaur village
near SAS Sagar, Anandpur Sahib and Nurpur Bedi in this district.
Rs 192 cr spent on welfare of SCs, BCs
LUDHIANA—The state government has spent Rs 192 crore for the
welfare of Scheduled Castes and Backward Classes during the past three
years, out of which Rs 40 crore has been spent under the "Shagun" scheme
for the marriages of 76,897 girls belonging to Scheduled Castes.
Power, water supply disrupted
NAWANSHAHR—Local residents had to face inconvenience as the power
supply remai«ed#jsi]Lipted^fr)iMnor<8'.than,,l|6 lmuisin'^V^afeaceas^thfet&Wn.
2 Pakistanis held, RDX seized
TARN TARAN—The local police has arrested two Pakistani citizens along
with a revolver, 900 gm of RDX, four detonators, two time devices and other
explosives. A case has been registered against them at Valtoha police station.
Guru Kashi centre neglected
BATHINDA: The local Guru Kashi Regional Centre of Punjabi University,
Patiala, seems to have been neglected by the Punjabi University authorities if
its present condition, including the academic atmosphere, is taken into account.
Diploma in dental specialities soon
CHANDIGARH — Various strategies to implement the national oral health
care programme in Punjab, Haryana, Delhi and Chandigarh were deliberated
upon by senior dentists at a two-day regional workshop organised recently.
As many as 49 dentists attended the workshop. Dr Nasib Chand Mann,
Additional Director, Dental Health Services, Punjab, presented a Punjab
model of intensive dental health care programme.
Call for Sarbat Khalsa on April 13
Jalandhar - Deposed Akal Takht Jathedar Ranjit Singh gave a call for 'Sarbat
Khalsa' on Baisakhi next month at Anandpur Sahib and said he would resume
functioning as "real'' jathedar from then onwards. The cleric gave the call for
Sarbat Khalsa at the controversial seminar organised by the World Sikh
Council (WSC) in defiance of a ban imposed by Akal Takht jathedar Puran
Singh. Ranjit Singh urged the gathering to empower him to call a Sarbat
Khalsa and resume functioning as jathedar, whereupon the gathering accorded
its approval with shouts of "bole so nihal'' and raising of hands. He appealed
for holding similar seminars in each city to educate Sikh masses and build a
momentum for the Sarbat Khalsa. The seminar also rejected Puran Singh's
directive dissolving the WSC and accused him of playing into the RSS hands.
"I will start working as jathedar of the top temporal seat once I get blessings
of the Sarbat Khalsa. Then, I will resume the tasks which I left in March last
year,'' Ranjit Singh told reporters after the seminar.
Khalsa is history on reel: Mangal Dhillon
Patiala - Khalsa is the cinematic revival of the Khalsa history. This was stated
by noted film and television actor Mangal Dhillon while addressing a press
conference. Looking thrilled at the premiere ofhis film Khalsa at Patiala
tonight, he said his dream would be realised if the film reached every Punjabi
house-hold across the globe. It was no mill-of-the-run but an off-beat film.
"We have spent seven years and Rs 75 lakh on the movie and now we are
going to show it to the people," he added. He said they had received encouraging response from the Bank of Punjab which had sponsored 30 shows of
the film. He urged the Sikh industrialists, Punjabis, multi-national companies
and non-resident Indians to help sponsor the shows.
The movie is being shown openly on projectors and its first show was organised in Rajpura Colony. Dhillon said he had deliberately delayed the telecast
of the film as television was a casual medium and Khalsa was no casual
subject for entertainment. While talking about his future projects, he said he
was planning to make film from Sikhs to Singhs as well as The History of the
Golden Temple.
HEi&ft ^^&, ^.>M4 ,.-aJ«gfote. -,***#&.
attirrrii
'ii^fy'iiniV■'••'»' iT
f^m-'^'-'f^
mm
.mm
.S ^r,^r^Ti^r -f^^^
^Utm^wwmMmwm
nr- i-"-'T'
fiinr-f—-^iff^7
 ■munm
[Ji
Punjabi Patrika
msr
^^^MK^^^M^^^K^M
March 8th to
March 21st, 2000 *
Ravish Weds Amarjit
Ravish a very popular bachelor in Abbotsford traveled all the way to
Ludhiana, Punjab to marry gorgeous Amarjit on December 4th,
1999. The groom's party traveled from Chandigarh to Ludhiana for a
very traditional wedding ceremony. To celebrate this happy occasion
with their friends and relatives in BC Ravish's parents Mr. & Mrs.
Jadish Kanwal (a tax and immigration consultant in Abbotsford).
Through a grand party on February 26th where a crowd of over 400
people turned out for a sumptuous dinner and danced the night
away. We wish the happy couple a wonderful life together.
This happy couple are
obviously enjoying themselves
by having fun on March 3rd.
Which happens to be not only
Davinder's Birthday but also
their wedding anniversary.
They celebrated the occasion
with their family and some
friends. We wish them many
many more of the same.
Kyle Alamwala celebrated his
third birthday recently. His
grandparents, uncles, aunts,
cousins, parents (Jerry and
Pam), brother (Jordan), sisters
(Mandy & Sharon) all
showered him with presents
and convey their love on this
occasion.
'^^^^^fm^^^^^^^^^^^^^
B^am
,-■■ ----^j
JfSi.
¥jj£j&      March 8th to
■2gg^    Miarch 21st, 2000
Punjabi Patrika
Page 31
'th&z ad'tkf § '§.Ht.»n^' era ww
y^?> fm (ffe H^r) H^ddl^'H     J
fUwft 25 wW zt fzit gftr ^d uwz % fnw Efwww
'W fUW HE* £ WHW HWUW HWWW Sdd'tld '§.9t.»ret'
y HWW UWE fHW WUZ) 97 WE 6 HUfB et tfe W'dd'
HUWE ZWZ sHds*'d 10 <*W<*w\ 2000 E WH 4:20 Wrt
gt wz*e uwu w gg^ few w fw^ ue wz wuzfw
3^ 1^3^)^ WW HWiftZ ZW HW*, H^t ZE~tU $W
wwe, sM wzntf zw ftte, nfnf HEHtz otw, fzE
huzW n. ewzw fnw nW, n. wznfz fnw nW,
n.ftwnwE fnw nw*, n uz uztw, zu£ wuzfw, 12
uuitf uuuw^,u3wu^uu^uzfw*tf^nBtnwsffW*
I WZtwt feww W Utf UEI
PnjiiM rurida
^S flfcltj'd   SUBEDAR PURAN SINGH SARAN (O.B.I)
His name is Subedar Puran Singh Saraon and he was bom in Mallah, District
Ludhiana on August 09,1902 ans died on February 10,2000. Father of 7, grandfather of 17 and greatfather of 13, this man lived a very exciting life, filled with so
many memories some good some not so good. He was a strong and independent
person who had a certain presence about himself. When the family is asked, "What
do you remember most about him" the response is so different because he was so
many different things to every member ofhis family.
Besides being a father, Puran Singh led a very different life. On August 09,1920
his 18th birthday he enrolled in King George's own Bengal Engineers, Miners and
Sappers. He went to war for the British in the Northwest Frontiers in 1921 and
again in 1935. King George the fifth honoured him with a medal and a watch for
work organization. This was the first of many medals that Puran Singh would
receive in his lifetime.
huwu uue fnw nu* w heh we f§02 %u*e etuww fnft § fus ifw few
tfe»TI fcJl6TFWFffH^fi¥yddl6^1^Hf^5g3tU§>M§28TTOWdr^H
oftstl ^tf HH^ #i|pW Wft fawjl& tttedloto HZTU (1939-44) ?Hte-£-
fuw (1921), »T3^ »re fnfZH fzwfW 'HWWW yd'tid' W$ WW ZZt 3H3t
WHE ottfl ftf WE 1948 f?^ Pd^'fed UZ $ WWW TUW H^ feU 25 WE
HWUW ^ W§ TUW few HU3 HWU TEW%Z St Z?HH ottft fat1 fof UTWH^,
EUZfW* $ HZE 5t feHW, fUW =st HUZ, fHHEt, WZU*E*, $E~tWE titZTtftH,
tor w3 uwhww nw%z few whwh gti uz Quzewwwe fttnz t wztw
ffnu HEI
EZ: WW uPd^'d &ZZW Htf fHW HWW W WW t46«^'«11 THE* £ HWWW UWE
fHW HU* ^t fHUZ W WJZ fUWE %fUW W$ &Z* et fHUE3 # HWdt §U$Z3Et
%HW3ZUUWTtf\
The army took him to many parts of the world where he saw action. He had been
to Africa, Addis Ababa, Alexandria, Germany, Suez Canal, Cypress and other
Mediterranean countries. He had seen thousands perish with only a few surviving.
During all this time Puran Singh accumulated a whole string of medals for his
bravery:-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
The Order of British India - gold medal
The African Star
The 1939 -1945 World War 11 Medal
The 1939 -1945 defence Medal-King George VI
The 1921 -1924 King George V's Kaisar -a-Hind
The Waziristan 1921 - 1924-Northwest Frontiers
The Sardar Bahadur Kithab medal
s
0?
e<
We are all so fortunate to have known this great and courageous man. He will no
doubt be remembered so fondly by his family and friends.
FRUmCMNA
WEEKEND SPECIAL March 10,11,12
31831 South Fraser Way, Abbotsford Ph: 864-9193
^tewte Hlfrns WW* 10,11,12
Special discount
f°rGParties33!!V (f^H^SH^)*^
feHcl>§<>
10 for
ft*"!
Lemon
99*
wreor
Ginger
99*
lb
Mogul Rice
$499
4kg bag
wwwm
Gala Apple
69*
lb
WH3
Garlic
99
lb
Moongj/Urdh
59
Chickpeas
59*
lb
Onion Seeds
99
lb
 d
HBH^^B
 	
....-:    ,'.;.
mm
m
4m
m
m
'ffl
,y;.(.
i
m
wm
-/jji'i
i
Page 32
Punjabi Patrika
March 8th to
March 21st, 2000
"S'U5TU"fuUHWtHSTfeuutl §H t$ ftftl Htw^HSHUHUtfewSS HHfe»f
n*u*nl\ nuftd(twu%wu^tnfenft^\ ut hh1 ftra1 PSsdiJld fetl'>foThIW«'<;' Pssttlw,
f^tfatTJUHSHUf^^^^'dltWIHaFfeHn fetHfUfwSUf TftHHTHUaW^H^
tUHH UHUrffar^U^tutfefw^HUfeu^Umr^ifewufeWTftl HygrtTJUH
hw& uwt affeW z*ft wht hw$ uih ut nui
i*utwn§ ^uar^sH^uaftife, feust ^uaflWwr, dfWd^uaFfeirSs, fe§_
^uaFU^,fHU3tut31to, ^-s^^u^tFijHtHti HHfWS^ttfUWtU^fes ftftf
sfUHJW, "urtst!feu$Hfe3ujfe»rtHt"i ^HW^fHUf^futWHfeWHtH*
H£31Htftl feufH^gyydd1t,UU^tfttHUT3t'?wttoTftl fHtujU^wf^WH*
3Bf,§3f^^nnifl^ifti HH'fudHS P^-d »rf!€r3Torf^er, ">p fenu s'&'ifc suf <f
§ f3t Ujg ?wt UUt §*" fUW UJU fegr H<*ddl fti
>>w'Asyd1tuju^§f«2W2HtW^idiylwi nfeuUHTflwnt fey Q9 fti nut
t uju^htht^ fur hh*^ nfeu fuoftHsw^H1! %utftfeww*u*ufo&o&€t%nw
fUHflddotdti1dd1,UUfWHlW,gHlW<^Hl£6'tt#gHf'f^^ -uut
§ BH ?UUt Wt § djfd£ Adi fewi Ujg 6do( ye fewi HHt Hffe^ fecj sJd1, fu^t»WWt,
feUH1 WlSfWU^tSUflfttM HcW1 cteHHHSTSUHfewi P«H otdci 3d1 § WUt ujg ^
tHHHHtHTHd'd'Ai'fUWI tcF^fewfew UUf Tftl fHtHHttHtUWSHtHTte'Ul
8ttfci8tt«ll cte Pt)d H*Qd ddl t UHt^UJU 'UUtfeUTtfHHTSHSM Hsl'*W' Pdd'l it
feu H ut H>PrT HtW fto tt to fi$H W^ftWl  SHt ^U 3iwt ^few t tt § c*HH HfW
feQ'd' it hjthIWi Hitofip>fHTfemHUTtu$,tttH^swTW'usu£H'uujuHTHH's
wut uju $ Wht, tufHtstw3^§c|^ ufew, ^sQ'dittltt'Pyw, fut ^
Ht HSW H'U ^JTttHtHTUtfHfeu Weft, fMsgddl^ Hfeft HUtrFUUt fti tttuju
H,3,HHtfeutfwitHttu#Ht£HTu^,H,sfufHs PiHQ'tflwHfti ttttfuaiuH
su£ tfew § fuwfew, itt yt § tnt t sw wot, i£ § wut sw w fewi yut u>h w
grstft,S* firs* ^ ttt ste^srutcteurtFulHTi MfftftOHtHruHttssfeHHit,
H tsf} WTT* ftuf U* feu to fe3t H'U feH H>Ht, St st WU HU1^ offset, "H^t t U*ufew<
%W,Ufeustoftef?" H»utuTHfufu£tUUtHHluwttwtlWU31Htftl fe^TO
§h t uwt tor fefew, vutf* wn ot wu ^utft, wu* tfew § tt i sw fts1 ^ wu sw ufn}
§ ts If UB 'U U^ U^, shff WUt TfB tt % fto § U$H 3 feur, "^H U*U Ut, UoC=P U, $B
f^HWcrsufTftu?5£,nufaw,Hsterutuftiwi ^H^H^sgHfewi" ^d^t^ft1
wu ^w ss* ^sfeW fer, "tnt f 3I753- s^ HH^ti feff fw nu& ?5# Tftl U3 ff fewu
SUl'otd^'^'dl'l >mtf WU Wt fSWU UoC& >tW SH f I t# SfeW fof^^fecl3 suf Tft #CT
§t tid^'tii UU U3o?£ HSI fHH-feWUfSW feoT feS ill ^€?5^ftB3fttl fejSHTfBU^
UtHB^cfferfh UU S fet HSfg Tftl UU* HfeW ^ tj^U Wt Uf Hfe ^ B'U Ufuti nut%
muww^u*n*wntu*^funuwuufntf^*\ wnuu, aop>uu, itftw nuwu feu ftftz
«3FI H^^t fefe HK eSS Waftl Htfegf^BUtMfwU^uratUH^ddlrtdliWdl'.Ug
UE §uw fesu fn w unf sut, ^U7 Tftl
t^t % tt Ht ^ ?? cTdd'd' t UUB W Hdtl'd' Tftl WU ftf WUt H'U ?*Uf HU^ HM
HSI HUTttHtf^^t^TSWUU^HarfUWI HH oldd'd1 3? %u* u fuw* u* fus^ -uut wt
HHfS §WU3ttl}ftS^uto(UWgtl M £ UJU 33TU t^ HS^, fHSfeuU^^^U^,€S1UJU
fu^^gHHSW^U^U^HSI Wf W SH Uft* U<U WU S'rt tltt'few Tftl fe^tfUT^H^
yu?f3R5f^u33i^Hsi uzfuu^H^H^^sfHtraftfftudHsi fus^yw'bM,
ft, Sdd'3§ Hdti'9 feS7 UU SSt SUf Tftl
ddd'd1 § Hdti'd' HWS U% ft$\ ^ B %UU* Wf %*&*& feu Stft &UU W UUt\ fu
fuif Hfuju'HS?s7wf3feHTi Muut^wu^u^Ht^'uMufuHti fes^'But
HtHWSfeH^rtdll Mt^UTHF^UJUU^^ydlSdd'^tfWUHfto^SWiSHfl
HU1 it feH 3TO SW UrTHH Tft, UU feof U^ feu^ £% % >H€U fftlW ufew Tft, H% % TTUH^
w^ustuh^i itu* fes wh ntf fs £ u^ uh^hs! fen ^wnfts sunt fe wfytJ^ur
yt tf fewu suf sus1 wuwi :^
feS feS MS^SHU^tSW feur, "§%HSf^Hoft3lwt? H^H^Sfe^HF
it Pt su3^ § fewu wt tim suet u* f wunzf su few f\ >ls ^t U3T mru* wutw u, §d
HSfeHSf^?" ^£H3tSI*ste?wfe>>fffe^'i&ff PtttSSfSUI TlUTH^^t
,feUHSt#USI ^feuS^SWU^UJU'^^H^UH^tuirgt^T^ UU>ftHSWcteSUf
itfw\ Pt u* hh wut cru btuju f^ 3cr *znw %au* WUW U*\ f UtUH uu, >f su^ % ws
■Kut ufew feuw u*\"
fes fes ^u1 HTuui w^ ujrte ujHte uju w hu1 wfup>ri uttfe,swuie%§HUTut,
§^frtiH,SUSWUf HH §U^,T^ HUSW feut %T*feWI WUSSS€fM^3TfHf§
fearfeWfeu1, "ydl Ah) wizu* fftw '^%iiwftfiwisu*iS3fewfiuBfUu*, "f ^tuj^
few 3 ts H1, Tluf to H£l" H3t iftusf ^ Uftl Ututl JfU* ^Tft uf^ g£ f HH if UWBt
tufeW^t^UU^SWH^yH^tfaFI H3t^1 d'doi tsfewsPdd Adi), "^u^t?"
^% ^ uujgr Tfufew feu7, "u* fes to su?ft ff, 33 sw" H^t ^ stew^ fH I yu to
cfefewfeu1, "ut^Hsttot?" ^% BtfnK* sdol to 2dl, "yyl <Ji« P«d ff fe rHr^&Bt
otdd'^gtt^eWWfH1^, Htsfdti'd, HfeWSWU^UIUf%HU^rBTUteTtl §%tte§
HTgtuf |f%WU^fewQ&' 6lot SdTl M^f^ufsS^feur.'^U^?" ^SPdittdl',
"U3cft,f yfWs^^UJUH^.T^WHH^.i^Odrt'rtW^ofl^fl^HHfewtfe
feuddy^l^ssu^ufuf, ^uffe^ uuh ufe Hserti MHTtuuffesHHifte^feu
feWlfu^EfH^HT^^H^I ^WUHU'tufHtBffew, H3fH^f3TBtl H3twU3ffWH
Htufeu, feHtotwiSJJfHoftfefH^feuSUfsUSTI WftB feS Uf H3t W WWU, fet1
WfeW Jft, f^ UU* ^UH.fH ^ UJU W*S ftft*l
fezuupfeufewu dcttitM%wuuottf\ftuti fftfesfM^ytfamu
ffewafi tfw tof witf uju ^ fewutf u*% fe^^ufu^ Tfti h% # ^*w^ yd'fys fet
Pti6 sdd'^ w nfts* 5 feiwi fatf *u wtfnutu* yu fe to1 sldl w 5«1 sPDti1, "wn^fe
^^Sf^UrfeSf? SStsfegr, "QP« PfcidS off ^few, WUUUt HU g rfef HHHH ^g ^ 33
Truaisfi" fn^yuf?ft3Tfuwi ^offnuT^Hlwtoujs^ufu^i
SU3»U£ feWU WfeS?>§ Wfewi M§ U3f HlWUWH PdH3tJ'd1WSHWfeW
fewi uuHaisfeuHU^^^stH^fu^cfterfgp^Ti fwu f^u set onft ?? isfI
toHH^fewUUfewl Mutsuf6d'P«d JfgH-ddd ftdSlnt, 5Ugt5*Hi5qdJl PdrttJIl
fets^fu^feuHstulwtoftElwHs, Q^' d* sd HfWto^u^Aaruslwi uiutufewf
HUTUfeUHSWHfl fewU31HT»JHit^H3fHTUJU feflSW^fe^l fuS^^HHf^UJU
u*wtfw\
feS feS HfeW 31 Wf HETt, U^ t$ H3f ft % UJU uftl WHt, ttf U tt W UJU ifew
Tft, MlrfUTft^U ftt UJU WHt Tftl fur M§tU feS €H #S feWI sPdd Wdi1, "H3tU3
turftujUWf^StSSUffh U3f U3ttujUUtH1UHttl ft Ut ufe, S^ HW lit ^feW
6'ft ^'dtj' t, feHHt WUt UU* 6'rt dddfll" HHt sfe^ ftftt, "ffew >l§ feu yS3^ fess
suffer, H^tf^lt1 st ufewi .ft witf Uuwu^t^itff tainti MsdyAlH^tos^
sfari" fttHtuTHHSTf^tfeuT/^Htiae^^Haiufewui-i wutcru^uju
^Herty^^H^^ut^wjnjtyfeWswtoti ^31 sAu^uuu^fef fesfiar
H'fHFl" HHt^fHHtfeSSfHStl fu UJU ^UH ?^ UTStl »lto fes HfeW S U31 TWF H^
fUHS13UTfttujU3Tt3tWU^HtSfttut?5WUt^t3A3tl ftt PdcV rifeWTsfeu*
§HH5*few*, t HHt SHfe^UKtufe^l
H3lSHfeSWUtujUUUt,UUfeufesfeSlSf^S^fttuiUHHtaiHtl feH^U
H3t t HfeW S WZ WZ Sfe feHT, "HU'tt UHt USHt 15FHt tl >f U3 ft Ht UHt TJS'ftt 11
f*t dd't 6'rt UJU SdT rl'i11" ^MHIijSTlHSfstU^UJUHHWtl SUH't t HUUf it to
rFWfHtl fUHtHfeWUHtHSI sfe^Aaf, "wftH+^UHrfeWHtfeHU^Tf HU^SW
ututafti ynfufttujusufrrfaiti" HgwHt^ar^urfeutoHtttoaiHti wsfyu
WHlWtoSUSAat, UUHHttfef Hty^TUSfSlHtl fUT^tHHttfeU^SWHfeHHU
fewi
fesfeS, feS tfur SW, SUH't tHUfewt'^HHt SUH^t UJU Wti fuS*t
wf^t^Msgjutttou^WHrdSdls<d"tJlstfi^,}^yfe^^'ft3ft^
stlfi wf t it feu sunt tftt hhs nut ttuw!31HTuut fewi TraitufHUH^t
dTgTFTHttfuwtS'drtl S'dttl StJH^ti1 Sdd'd 6WHrufewi 3d1 dSd1 PHd tUH3«Ht
tt^U^ HtS WU UUt Tftl SU3Ttt3HU5WHTUl3T#fuWI futH^H^feuttl HHlwp§
WU^UHtnUHttHfeUBtl HUH^tsU3TtttHHHSSH^WUtHttUU75Htlsfe3
ftft*, "wnt u wvu* uju err, ft1 u* swu1 u*, nw ff fain ttQ'di'i"
f^f^T^f^>>JSTM,HHffeHHr,to^lMtTftut^MtfeWI SU3*t
B tw nt iftut aiutt t iuwt, wu* uwz* B w wt wh s, fes B ffew h1 tfeW,tff t?^
entw, arrfltt^nuTffewi ftu ujft 3iufts»i3rVfe3ti u^aruttfiH'fHtorfHtW
WHT feoW UUtW HSI otdd'd' t Hdti'd1 aiult HW^ ^SU Uft* ut HSI
stmntu (tv'pp ou l'i v
pi*—l»ht p^iHIm*
March 8th to
March 21st, 2000
Punjabi Patrika
Page 33 J
MANISHA KOIRALA
A long time ago, when she was still a greenhorn, a
bigtime producer declared that Manisha Koirala had
no future in Bollywood. And while the grapevine still
swears that the hotshot filmwallah was trying to
sabotage Koirala's prospects simply because she had
turned down his improper propositions, reasons
forwarded on his side were aplenty: she cannot act or
dance, she has a faltering dialogue delivery style, she
lacks screen presence and is thoroughly unprofessional about timing.
Today, the same producer does not desist from admitting to the Press that he's
dying to do another film with Manisha Koirala. And the Nepali demi-goddess
has reached a position from where she can afford to be choosy, cocking a
snook even at the best of Bollywood offers, if the role is not up to her expectation.
From Saudagar in 1991 to Mann in 1999, Manisha Koirala has carved that
niche for herself— a niche that has helped her effortlessly survive a spate of
flops over the past few years as also boldly go on experimenting with roles, the
way no other heroine would dare to even a few years ago.
For Manisha Koirala, more than any other contemporary heroine, can solely be
credited with triggering off the current craze of trying to bridge the gap between
commercial and art film. That, in essence, is also the USP of Manisha.
It has helped her survive despite an insipid show over the past few years (her
last solid hit was Gapt in 1997). Of her six releases last year, she had five flops
(Lai Badshah, Laawaris, Kartoos, Hindustan Ki Kasdm and Mann). Gloss
over the sole hit, Kachche Dhaage, for the joke on the film goes that Koirala
had just signed the film to lipsync to those beautiful Nusrat Fateh Ali Khan
numbers, and go on a free trip to the exquisite Swiss locales where they were
shot.
Yet the offers keep pouring in for Manisha. And our kaanchi is all set to tee off
on the course of Y2K with her Sanjay Dutt co-starrer Khauff, releasing this
week. A Sanjay Gupta directorial vehicle, Khauff already carries excellent
previews of Koirala's performance and the actress must be looking forward to
the film. A successful run for Khauff, then, would automatically act as a
damburst for her parched career.
Critics have often drawn a similarity between Rekha and Manisha in several
contexts. Manisha's temperament is well-known, much like the South Indian
goddess's. In fact, Rekha admitted recently that she sees the same vulnerability
in Manisha today that possessed herself once. Like Rekha, Manisha's romantic
escapades are the stuff that tinsel legends are made of. But more importantly,
the two also share this innate ability to escape the image trap and experiment
with roles.
For, j ust like it happened with Rekha, Bollywood initially tried to tie down
Manisha in the timetested frame of a vacuous candyfloss beauty (given her
natural good looks, it was expected). And Manisha had to survive a few atrocious attempts such as First Love Letter, Anmol, Guddu and Sangdil Sanam.
Till Vidhu Vinod Chopra's 1942 A Love Story happened in 1994. For Manisha,
who openly admits it was Chopra who "taught me acting", the floodgates had
opened. By the time Mani Ratnam's multilingual Bombay followed a year later,
=
"-v-iW
ipggjlgg
'^■^"^^^^H^^^^^^^'^^i^^^
_
*, ^t.^...^..V|y11f,r,.i|t.
every 'important' filmmaker was gunning for her dates. Akele Hum Akele Turn
(1995), Agnisakshi (1996), Khamoshi (1996), Yugpurush (1998) and Dil Se
(1998) would only consolidate her position as one of India's finest contemporary
actresses, irrespective of their showing at the box office.
Today,Manisha has seen all the highs and lows of glamour over the past decade. And she stands at a juncture where she can freely continue experimenting
with roles. That's music for diehard connoisseurs of cinema, who value a good
performance over skinflick latkas and jhatkas, to say the least.
KHAUFF
Stars: Sanjay Dutt, Manisha Koirala, Suresh Oberoi,
Sharad Kapoor, Tinnu Anand, Parmeet Sethi, Farida Jalal
Music: Anu Malik
Direction: Sanjay Gupta
With his mane flying, Sanjay Dutt strides across the screen taking slow, deliberate
steps. And the frontbenchers erupt into wolf whistles. Fresh from his Vaastav
triumph, Sanjay is once again cast in the role of a tough contract killer.
Khauff is all about the fear that heroine Manisha Koirala is subjected to after she
becomes an eyewitness to the killing of a senior cop. The killer happens to be the
son of an influential politician and has to be protected from the clutches of law.
Dutt as Babu is entrusted with the task of preventing Manisha from giving evidence in the court.
Meanwhile Manisha, an airhostess, flies to Mauritius and Sanjay follows her. But
far from getting down to his task of shutting up the key witness, in true
Bollywood style the killer falls for the girl. He does not want to get tough with her
and instead tries to gently persuade her against going to the court. But Manisha,
propelled by her conscience and feelings for the slain cop's widow, identifies the
killer.
As the politician's goons accuse Sanjay of messing up the contract, he is forced
to show his true colours and use terror tactics on Manisha. Using Manisha's sister
as a pawn, Sanjay manages to get the killer acquitted. A furious Manisha then
decides to strike back, to get justice.
Khauff lacks taut direction in comparison to, say, Ramgopal Varma's Kaun?,
starring Urmila Matondkar, which belongs to the same genre and had its scary
moments. Sanjay's role is not clearly delineated. He looks tough but never comes
across as menacing. While he fits the contract killer role, his weakness for the girl
he is supposed to eliminate does not gel and hence looks unconvincing.
The film has its moments, though. The scene where Sanjay speeds up in a car and
threatens to run over Manisha's sister is well conceived. The long period that the
film took to complete results in continuity jerks. It is evident in the way Manisha
looks — plump in one shot and slim in the very next. The few scenes between the
lead pair are mechanical, lacking in verve.
Anu Malik's music is a big letdown. Worse, the songs look totally detached from
the narrative. The only peppy number, filmed on guest artistes Daler Mehndi and
Raveena Tandon, fails to raise the film from its mediocrity. g*j§|
Despite a large star cast, director Gupta fails to use them effectively. The film was
apparently completed in two phases, stalled as it was due to the court cases that
Dutt was involved in. In a gesture to help out the producer, Sanjay offered to
finish the film after his legal restrictions were removed. Still, Khauff'had difficulty
finding distributors.
Manisha Koirala is no longer the same force at the box office that she was when
she signed the film. The advent of new glam girls such as Aishwarya Rai and Rani
Mukherjee has pushed Manisha to the 'senior' bracket. The failure of Mann, her
last release, had also labeled her as unlucky. And if Khauff faxes badly, her market
will go down further.
: ^^-^-^—^-
 :	
—-
■taM
=—"-1
="*■
■Mas
	
 rTii
ffWBMBaOJAMUU.aUJl.
WTOEP¥S9iiWf3"M!P
-'; 7 ffl
"WJi
sac a
Wi
j i'S''
iii
■TOT
Page 34
* gMiijwfci r»«rtif
Punjabi Patrika
March 8th to
March 21st, 2000
mm-
JOB VACANCY
Wanted person with mechanical
knowledge to work in Trucking
Business. Some training could be
provided for right person. Wages
will depend on ability and experience. Could work out to a permanent position. Call 857-1462
<%Z Pyri^H fWW ZH ZWE Wtf
feWZ3t Et ftw w, fan § Hzfzz
wzwwt ifzf ti'Jltil fh Huf
f%»lcl3t § ff?53T ?t fe^t rrtafti
3?5tT«J 3*ret W3 TkftW t Prtdsfd
tl  ZH UWWffZ ?t d HcTF tl
&>: 857-1462
Baha'i Faith Devotions
(first Sunday of each month)
10:30 a.m.-Noon
A.S.A Hall 2651 Cyril Street
"Everyone Welcome"
Phone: 859-7436
"Ye are all the leaves of one tree, the
drops of one ocean."
Baha'i Info Line
1-800-433-3284
Blueberry Plants for
year 2000
Good, steady Duke & Bluecrop
2 year old plants ready for planting. Many other new varieties
available for next year. Bluegold
& Nelson variety will be ready
by next spring. Call Kifi 826-
H269 Pgr: 504-2722
Picture Frames
All kinds of Picture Framing for
Photographs, Family portraits,
Scenary & all types of Frames
llf^ery Reasonable Rates
■■; ■FIfease call
Ajit Singh at 854-5069
CLASSIFIEDS
JANITORIAL
FRANCHISE
$1999 +cost. Contracts
available immediately!
852-4533 Leave message.
M^dl»fW §tJ'fcid ?53" 3fj"
t?   u£ 852-4533 § t?>
EHEfffwaiSZl
MATRIMONIAL
26 HWT ftg- ffa qyydd fsZUH,
Htfldl3'<! WHoft WHt fefldl^'d rTZ
ftru w*wn) w) ftu fh   wnoft t
PdJH^tl'd 20 HW Ut feWHT zftu*
few ufu ut usi   feruur wuut
fefldl9'<! Ut ZU SUSI
Ph:(250) 554-3324
Fax: (604) 850-8460
MATRIMONIAL
tfz fnu 52 WE HUW fWWftt wu
W* WU PSsJ'Qa Wtft PHo{ Htid HHltt
~wuu nt ^w few ti ^tfteu ^t
is SH Hoft USI   tJ'd^'6 WUU Ht
fHU 50 HW Ut WZ tti
WE (604)852-2288
fwst
ddsl'Qi ?55t d£rfld §cT §
852-1519 t t?> cftl   "&H
3HWtoH sF^ t, »l3 ofte
(artcM ^ftra ti
FO0D SAFE
LEVEL I & II
Food Safe Levefe|»H courses are
available weekly from
Certifred Eduie^p
FEES»55.00
Please call Chrlsfna LimmeF;^
rndre information:
870-5665
Classifieds are $7.00 (inclusive of all taxes)
Ipil or fax to: Punjabi Patrika, 1481 Tracey St., Abbotsford • V2T 6G4
 Phone (604) 852-2288 » Fax (604) 852-1878	
H^ikfl, ygQJl, fet »1§
50 -60 <^dc<d' ^ <Bcte'd
^tfetl   tJ'd^'6
856-4937 3"ftf o|^ 3 U^
H'doCdl y^lH cftl
15 ^ddd'^t Hf3H t, ofH
UtH S3cT ^r §? >Jd6dl
TW Uffe»f § ofH fe7 tF
Hc^ tl   <fo H'dcCdl ?55t
Otra 3^ 604-504-8197
FACTORY WORKERS
Strong Factory Workers
are needed. Must have own
rides, steady work. Please
call AMARJIT at:-
807 - 0990
TRUCK FOR SALE
1998 Freightliner truck, model
FLD 120 Condo, plus 87
loadking trailer. Only 424,000
kms. Good Condition. Call
Jagdev Kanwal for more information at 854-5099.
PIZZA COOK
Avon 2 for 1 Pizza requires
experienced Pizza cook for
their new location at Cedar
Park Place, Abbotsford.
Call Kamaljit at 853-0218.
VACANCIES
English & Punjabi speaking
admisssions REPS required -
Base Salary + commission.
Please fax resume to 504-5889
Fraser Valley Vocational Training Centre
Attn: Gurmit Grewal
HUMAN RIGHTS AND HUMAN DIGNITY CONFERENCE
Abbotsford Community Services invites you to the above conference on March 9 & 10. Registration begins 8:30 am. Keynote
and panel presentation will take place at the Inn at King's Crossing and UCFV. Contact Kiran Malli or Jas Gill at
859-7681 ext.270
V wuu 3* ?5f wtf fewl^H ut nww zuu*i
V Hi?ft>Hu fnzfnu #«* hhojw* § fewu u tfrwi
V HU^rfUof fW HHIM3' ZUU few HU*fZZ ftZ*l
V uHuara* few fuwu* wst ^'hIS ^t ^i
V ^f.»ret t fttftfufnu $ w*uh uuu few nwwi
V ftnw*u iftut mgtfut $ ftf tiw zzt vbu zuBi
Hf^)lwf^y(H»»fy&55 852^538
^ra^|w»ff%
wjtfn fnw raw
cjttt&lf^Rttf Hmm
<i\wuw^Mw fei"
HHWZ THW fftE
HWW THW fftE
ZEWWEfHWfWWZ
§wfnwutfwE
WW) W*H H^H*
tfrfiRwf^
852-0821
855-7698
855-93lf:
854-4228
855-7Kp
855-0128
855-1015
864-9255
854-6459
852-8617
d\WWW6 fnw wfww
HdlWWfHWZWE
ffuwfj^fwfhswi
WZt HWW
nwfnwwzf
fEWHE fn^tH'H
umrw fHur f3iw
fEWHE fnw fftE
^ZWfWWE fnw WHZ
850-7589
lli-8976
854-^^
852-1024
864-6094
850-8694
855-9897
850-5132
854-3746
852-4405
--ff-*. ^ f-& t £ 4-t- *■*'#''
M )4 I II M  H
ttittttttt i i it. t t t
'M^
OHBB
ftt f»».««f#.t#
JifiriSiAifa
•   *   I   9  9- t   t-'C t-
	
SffiBS
■r'ViSirip-- i'ii'»
m^^^assia^k
yrwIafcl.Ptrtha '
March 8th to
March 21st, 2000
Punjabi Patrika
Page 35
1fi<3RAMMARIAN
Prof. Hardyal Singh Aulakh MA, MPhil
Note:
The Grammarian is a regular feature of this paper and does three things:
(a) answers your English usage as well as grammatical queries;
(b) assigns you a suitable homework; and, §|§§
(c) publishes the homework answers in the oncoming issue.
We would, therefore, appreciate if you could participate in this feature
with all your heart and with all your soul. - Editor
Sunita Narang, Mission, BC
Q. How would you differentiate between end product and end result ?
Ans. Simple. You just need to know the difference between product
and result.
End product usually means, 'the final product of a
process, or series of processes.'
Example: These young professionals are the end product of
expensive public schools and exclusive colleges of Canada.
End result may simply mean the eventual outcome. Very often,
these phrases can be substituted for each other.
Example: This agreement is the end product/end result of several
years of negotiations.
Caution: You may use only product or result, as the use of end is
viewed as clearly redundant these days.
Anne, Abbotsford, BC
Q. Which phrase is correct, quest for or quest of?
A. Both are correct, depending upon the context they are used in.
Example:
She has always been in favour of the never-ending
quest for the truth.
She went around the whole world in quest of her missing brother.
Jasse, Surrey, BC
Q. I very often get confused about whether stationery or stationary
means writing materials. Please help.
A.   Very simple. Stationery means writing materials that may include
a pen.
Now, look at pen which has an 'e' in it, and stationery, too, has an
'e'. If you keep in mind pen and the 'e'in it, you will never get
confused.
Well, stationary means not moving.
For example: a stationary truck.
Manpreet, Abbotsford, BC
Q. Which is more appropriate in formal English, especially or
specially ?
Ans. Both especially and specially are adverbs, as you know. I think
we can understand better if we first have a look at their adjectival
forms, that is, especial and special.
In the beginning of the 20th century, especial had a meaning different
form that of special. Especial meant exceptional (e. g., an especial
wine) as opposed to something for a particular purpose
(e. g., a special wine to go with cheese).
Hence, especially may mean exceptionally/outstandingly/remarkably.
Example,
She is an especially eloquent speaker.
And specially may mean particularly.
Example,
This chair was specially designed for the handicapped.
In the end, we would like to say that most writers these days do not
seem to preserve this distinction any more.
Over to Letter Patterns in Words now:
Keeping the given letter sequence, change the position of only one
letter in each word below to make a new word:
Example: startles starlets
I empathic
2. lambkins
3. clacking
4. lumbers
5. stopping
6. egocentric
7. octillion
8. strident
9. tasteless
10. discreetly
11. doorless
12. amenable
13. trumpets
14. overdoes
15. pretense
16. complaint
17. latitude
18. compared
19. thatches
20. immersed
Look for the answers in the next issue of Punjabi Patrika
to see where you stand.
——
mam
—	
— '-—
	
—--
— '■irfr
-——
 _:.:_-'--_;:;. j .-. .^.'iiZasS
.4^^.J..^14SIII^^
&
mm
'■Mil
■iiy
&mt
Mm
m
W
s
w
Page 36
F»njjihl Patrlkn -
Punjabi Patrika
March 8th to
March 21st, 2000
l*W|«>ffcl»HHi .
IS
DojYbu Need Assistance with
Canadian Immigration Issues?
"§&§ oR^I»ltf fe>fl$Hff hM TWU Bt fe t?
IB
For Expertise Advise
on Any Application
i Independent (skilled worker)
I Entrepreneur p
i Family Class
I Foreign Worker It
i Entertainer ||
i Investor
i Self Employed
i Student Visa* |
i Professional Athletes ^
I Any other enquiry on immigration
* Enrollment into any trade institution, college or university.
Assistance in location and upgrading in Canada.
Post Graduation opportunities are also available.
faft 4\ 3f* Bt »kltt1olH6
eras &$ ?*fl»F twu
tJddd (feQu oPHT)
QtlllidlUHt   ■:§;- : ■ J§,.
fwtftoltt'H :'p-
f%McP>T -'1       ■
hBuhz
ft&nuut
wufewzu M4
HgifzWfW*        f
ijilHAtt WUfttZ
itf fzn fznfafnu HuufHHfnw
*   Z*EH, yrt'kdPHcfl W ZWS HHW few WUW
WUStfWZWETWWHWfZW
UHZUJtdZHEWtwtHUEZ
We have staff with over 40 years of
experience in immigration issues to
in the best possible way.
W& H^ ftl^ fe 40 Wtf $ #*T B1 diHdy t, fu
dd'dl fe>fldjW6 HHtft HH$ f^B U^ 3*1* HBB o(d6dl
[IIIIIU-HII
    j      ^Sl