Open Collections

Duhamel du Monceau, M., 1700-1782

A Paris : Chez Saillant & Nyon, Libraires, rue S. Jean-de-Beauvais. ; A Paris : Chez Desaint, Libraire, rue du Foin S. Jacques.

[N.B. The explication for this plate is listed as III in the text.] On voit à la Vignette, fig. 1, différentes manières de disposer les filets pour prendre les Aloses & les Feintes; tantôt deux bateaux b prennent chacun un bout delà tessure, & après l'avoir traînée un certain temps, ils se rapprochent l'un de l'autre pour amener le filet à leur bord, & prendre le Poisson. On voit ailleurs en c, qu'on a attaché un bouc du filet sur le rivage, à un pieu ou un arbre; & lorsque le bateau, qui a conservé l'autre bout, a décrit une enceinte, il vient gagner le bout qu'il a amarré à terre pour y tirer la tessure & prendre le Poisson; d'autres fois une partie des Pécheurs restent à terre, traînant de dessus le rivage un bout du filet, pendant que le bateau traîne l'autre; & quand ils ont fait cette manoeuvre un espace de temps, le bateau s'approche de terre, & les Pêcheurs s'étant débarqués, ils tirent le filet sur le rivage, de concert avec ceux qui n'étoient pas dans le bateau. Nous nous sommes contentés de représenter toutes ces façons de pêcher fort en petit, & comme dans un lointain, parce que nous les avons représentées ailleurs plus en grand, I Partie, IIe Section, Pl. XLI, XLII & XLIII, & à la IIe Part. Section II, PL V, fig. 1; enfin, on peut encore prendre une idée de cette façon de pêcher, PI. III, fig. 3, de cette troisieme Section. A, est le bateau, & B, un Pêcheur sur le rivage qui tire un bout du filet. La Figure 2 de cette même Planche est destinée à rendre sensible comment on établit un manet ou un tramail à une profondeur convenable dans l'eau, au moyen des cordages D, qu'on nomme Bandingues, qui, tenant d'un bout au filet, & répondant de l'autre à des barrils vuides ou à de grosses flottes de liége B, soutiennent le filet; de sorte qu'en tenant les bandingues plus ou moins longues, on établit le filet plus ou moins avant dans l'eau, (pag. 329). Figure 4. On y a représenté une partie des ustensiles nécessaires pour faire les pêches dont nous venons de parler, tels que différentes efpeces de bouées ou signaux E, des flottes de liege en roulettes C D, des cotbeilles F (pag. 328 jusqu'à 330).

Fisheries; Fishes -- Early works to 1800; Fishing -- Early works to 1800

Still Image

French

traite_general_part2_section3_plate_002

Original Format: Traité général des pesches, : et histoire des poisons qu'elles fournissent, tant pour la subsistance des hommes, que pour plusieurs autres usages qui ont rapport aux arts et au commerce.

Vancouver : University of British Columbia Library

10.14288/1.0129084