Open Collections

Traité général des pesches

Part 2, Section 2, Plate 15 Duhamel du Monceau, M., 1700-1782

Description

On voit, fig. 1, des Canadiens qui boucanent des Saumons: en A, il y en a un qui les lave, & en B d'autres en étendent sur un grillage de bois, sous lequel il y a du feu, pour les fumer & les dessécher. On voit à la figure 2 des Habitants du Nord, dans les petits bateaux qui leur serventà pêcher dans leurs rivières: les uns A, pagayent; & les autres B, rament. On a représenté, à la figure 3, différents bâtiments de construction, la plupart Ecossoise, qui servent pour le commerce du Saumon. Quelquefois ceux qui vont au Nord faire ce commerce en achètent de frais des naturels du Pays, & ils les salent en verd avec du sel qu'ils ont apporté dans leurs bâtiments.

Item Metadata

Title
Part 2, Section 2, Plate 15
Creator
Duhamel du Monceau, M., 1700-1782
Contributor
La Marre, L. H. de, approximately 1730-
Publisher
A Paris : Chez Saillant & Nyon, Libraires, rue S. Jean-de-Beauvais. ; A Paris : Chez Desaint, Libraire, rue du Foin S. Jacques.
Date Created
[between 1769 and 1782]
Description
On voit, fig. 1, des Canadiens qui boucanent des Saumons: en A, il y en a un qui les lave, & en B d'autres en étendent sur un grillage de bois, sous lequel il y a du feu, pour les fumer & les dessécher. On voit à la figure 2 des Habitants du Nord, dans les petits bateaux qui leur serventà pêcher dans leurs rivières: les uns A, pagayent; & les autres B, rament. On a représenté, à la figure 3, différents bâtiments de construction, la plupart Ecossoise, qui servent pour le commerce du Saumon. Quelquefois ceux qui vont au Nord faire ce commerce en achètent de frais des naturels du Pays, & ils les salent en verd avec du sel qu'ils ont apporté dans leurs bâtiments.
Extent
1 folded leaf of plates ; 43 cm
Subject
Fisheries; Fishes -- Early works to 1800; Fishing -- Early works to 1800
Genre
Books
Type
Still Image
File Format
image/jpeg
Language
French
Notes
This copy of the two volume set loaned to the UBC Library for digitization by Professor Tony J Pitcher, UBC Fisheries Centre.

Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par Messieurs de l'Académie royale des sciences de Paris.
Identifier
traite_general_part2_section2_plate_015
Collection
Traité général des pesches
Source
Original Format: Traité général des pesches, : et histoire des poisons qu'elles fournissent, tant pour la subsistance des hommes, que pour plusieurs autres usages qui ont rapport aux arts et au commerce.
Date Available
2009-10
Provider
Vancouver : University of British Columbia Library
Rights
Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy or otherwise use these images must be obtained from the Digitization Centre: http://digitize.library.ubc.ca/
DOI
10.14288/1.0129080
Aggregated Source Repository
CONTENTdm

Item Media

Item Citations and Data

Rights

Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy or otherwise use these images must be obtained from the Digitization Centre: http://digitize.library.ubc.ca/