Open Collections

The Chung Collection

Chung Logo

The Chung Collection

Hôtels et Villégiatures Canadien Pacifique : Le Château Montebello, Montebello, Québec Canadian Pacific Railway Company. Canadian Pacific Hotels 1994

Item Metadata

Download

Media
chungtext-1.0356997.pdf
Metadata
JSON: chungtext-1.0356997.json
JSON-LD: chungtext-1.0356997-ld.json
RDF/XML (Pretty): chungtext-1.0356997-rdf.xml
RDF/JSON: chungtext-1.0356997-rdf.json
Turtle: chungtext-1.0356997-turtle.txt
N-Triples: chungtext-1.0356997-rdf-ntriples.txt
Original Record: chungtext-1.0356997-source.json
Full Text
chungtext-1.0356997-fulltext.txt
Citation
chungtext-1.0356997.ris

Full Text

 -0$f?
V'^^V-1
dW&^m
The Empress
Victoria, C.-B.
Hotel Vancouver
Vancouver, C.-B.
Waterfront Centre Hotel
Vancouver, C.-B.
Chateau Whistler Resort
Whistler, C.-B.
Jasper Park Lodge
Jasper, Alberta
Chateau Lake Louise
Lake Louise, Alberta
Banff Springs
Banff, Alberta
The Lodge at Kananaskis
Hotel Kananaskis
Kananaskis Village, Alberta
The Palliser
Calgary, Alberta
Chateau Airport
Calgary, Alberta
Hotel Macdonald
Edmonton, Alberta
Royal York
Toronto, Ontario
Sky Do me Hotel
Toronto, Ontario
Deerhurst Resort
Huntsvdle, Ontario
Chateau Laurier
Ottawa, Ontario
Le Chateau Montebello
Montebello, Quebec
Kenauk
La seigneur le de Montebello
Montebello, Quebec
Le Reine Elizabeth
The Queen Elizabeth
Montreal, Quebec
Le Chateau Champlain
Montreal, Quebec
Le Chateau Frontenac
Qjiebec, Quebec
The Algonquin
St. Andrews, N.-B.
Hotel Beausejour
Moncton, N.-B.
Chateau Halifax
Halifax, Nouvelle-Ecodse
The Prince Edward
Charlottetown, 1.E&
Hotel Newfoundland
St. John'j, Terre-Neuve '.;■ ■  '■■ ■'■:    :-'-"
Le Chateau Montebello domine
les 65 000 acres de Kenauk, La
selgneurle de Montebello sur les
rives de FOutaoua'ts.
Tant robuste que somptueuse,
cette vllleglature est par ml Fun
des chefs defile de I est du
Canada. Ce magnlflque chateau
de rondlns de genevrler rouge
evoque une certalne elegance
rustlque se pre tant aux gouts
les plus rafflnes. Que vous
voyaglez par affaires ou par
agrement, le pay sage hlstorlque
de La selgneurle propose une
to lie de fond par excellence.
w
Le Chateau Montebello is a
rugged luxury resort that crowns
the 65,000 acres of Kenauk,
The Seigniory at Montebello on
the shores of the Ottawa River.
It Is one of eastern Canada's
leading resorts. Here, In this
stunning Red Cedar log chateau,
you will discover a certain rustic
elegance perfect for the
discerning guest. The historic
landscape of The Seigniory Is
the perfect backdrop for work
as well as play.
.«**r L'ambiance tout a fait particuliere
du Chateau Montebello en fait une
villegiature des plus notoires.
Bien amenagees et admirablement
meublees, chacune de ses 210
chambres et suites est un oasis
detente.
Each of our 210 bedrooms and suites
is a restful retreat. Well- appointed
and beautifully furnished they reflect
the distinctive ambience for which
Le Chateau Montebello is so famous. ,:_-::M^-
Traineau a chiens, motoneige, promenades
en carriole ou en raquettes, patinage, joutes
de curling, descentes en toboggan et plus de
100 kilometres de pistes de ski de randonnee
superbement damees... II existe plusieurs
fa§ons d'explorer notre pay sage hivernal
des plus feeriques!
-J
hti&iS$BBi
>^i
Dogsledding,
snowmobiling,
horse-drawn
sleigh rides,
skating, curling,
snowshoeing,
tobogganing,
and over 100 km
of well groomed
cross-country
ski trails^
there are many
ways to
experience
our winter
wonderland.
:%''
i* ■-1... Bien que Le Chateau Montebello ait
ete l'hote des leaders mondiaux lors
d'une rencontre du Groupe des
Sept, ses installations conviennent
egalement a vos reunions et ce, quelle
qu'en soit l'importance.
It is true that Le Chateau Montebello
has played host to the world's leaders
during a G-7 meeting. However, our
facilities are just as perfectly suited
for your gathering, no matter its size. Sculpte a meme le granit et la foret du mont
Westcott, notre parcours de 18 trous a la fois superbe
et audacieux met les golfeurs novices et chevronnes a
l'epreuve. Rendez-vous au bord de l'eau ou de
tranquilles randonnees nautiques et de stimulantes
promenades en moto marine vous attendent!
^      •   .V.
till
e-e  eeee
Our 18-hole golf course
is challenging as well as beautiful.
Carved from the granite rock and forest
of Westcott Mountain; it promises to put
every club to the test. Or, down on the
water, you can enjoy boating, or the
thrill of our Sea Doos.
■
Notre club de sante et loisirs propose seances
d'entrainement et soins therapeutiques pour
vous rafraichir ou vous detendre. Badminton,
tennis ou promenades dans la nature rempliront
agreablement vos journees. Nous offrons       jA
egalement des stages de tennis. JEST
Indoors;
feel refreshed and
revived after a
workout or a
massage, body wrap
or therapeutic bath
in our health
and sports complex.
Fill your days with
badminton, tennis
or a stroll along
one of our
many nature trails.
We also offer
tennis clinics.
m:K
rtlfflt
amm
Profitez des splendeurs de dame nature
a dos de cheval ou tout en douceur
sur un velo. A pied ou en bicyclette de
montagne, le choix du moyen de
transport vous revient. II y a beaucoup
a voir et a faire parmi les forets, lacs et
ruisseaux encore intacts de notre cour
arriere. Situee a mi-chemin entre
Montreal et Ottawa, cette villegiature
de classe internationale offre une foule
d'activites plurisaisonnieres et vous
invite a venir en partager les nombreux
plaisirs.
Drink in nature's glory on horseback,
or gliding along perched on a bike.
From walking to mountain bikes, the
mode of transportation is up to you.
There is so much to see and do amidst
the unspoiled forests, lakes and streams
of our backyard. Midway between
Montreal and Ottawa, we offer four
seasons of boundless activities. Come,
and experience the pleasures of this
world-class resort.
■ KENAUK,
LA SEIGNEURIE
DE MONTEBELLO        ^
$LE CHATEAU MONTEBELLO
RTE/HWY U8
SvtRS/TOOTr4M5'
RTE/HWY 17
HAWKESBURY
RTE/HWY 417
MIRABEL     <A
*4>
A ^ ONTARIO \ ~*
LANCASTER %        ^0 N\fl'^
CORNWALL     ^O^0        V
CANADA
E.U./U.S.A.
: Chateau Montebello
392, rueNotne-Dame
Montebello, Quebec
Canada J0V1L0
Telephone: (819) 423-6341
Fax: (819) 423-5283
bur reservations ou renseignements sur les Hotels et Vlbegiatures
Canadien Pacifique, cvmmuniquez avec nous sansfrais au
For Information or reservations at any
Canadian Pacific hotel or resort, please call toll free:
Les reservations a Texterleur de TAmerique duNordpeuvent etre effectueespar
lentremise de Stelgenberger Reservation Service, ou en cvmmuniquant avec le
conse'dler en voyages de votre region.
Reservations outside North America can be made through
Stelgenberger Reservation Service or by contacting your local travel consultant.
Hotels etVillegiatures B3 Canadien Pacifique
Canadian Pacific 54 Hotels & Resorts
CanadienPacf'iqueet =E^ sontdes marques deposees de CanadienPacf'iqueLimltee.
Canadian Pacific and ==S are registered trademarks of Canadian Pae fie Limited.
LCM"RB~75M/12/94 Imprimeau Canada  Printed in Canada vj/

Cite

Citation Scheme:

        

Citations by CSL (citeproc-js)

Usage Statistics

Share

Embed

Customize your widget with the following options, then copy and paste the code below into the HTML of your page to embed this item in your website.
                        
                            <div id="ubcOpenCollectionsWidgetDisplay">
                            <script id="ubcOpenCollectionsWidget"
                            src="{[{embed.src}]}"
                            data-item="{[{embed.item}]}"
                            data-collection="{[{embed.collection}]}"
                            data-metadata="{[{embed.showMetadata}]}"
                            data-width="{[{embed.width}]}"
                            async >
                            </script>
                            </div>
                        
                    
IIIF logo Our image viewer uses the IIIF 2.0 standard. To load this item in other compatible viewers, use this url:
http://iiif.library.ubc.ca/presentation/cdm.chungtext.1-0356997/manifest

Comment

Related Items