Open Collections

 Chateau Lacombe
Room Service Menu
and Directory
Repertoire de services
CP Hotels U  Hotel Services
Services de I'hotel
Babysitting:
Arrangements may be obtained with a
two hour notice through our
Housekeeping Services. Dial 5.
Baggage Service:
For fast luggage pick up and delivery
contact our Bell Captain. Dial 1.
Banking Facilities:
Travellers' cheques may be exchanged
at cashier's desk in Main Lobby or
Chartered Banks located within one
block of Hotel.
BarberShop:
Barber Shop located in Mall off the
Main Lobby.
Beauty Saion:
Selected establishments located in
close proximity to Hotel.
Bed Boards:
Available through our Housekeeping
Services. Dial 5.
Church Services:
Information about nearby Churches
may be found in the Main Lobby.
Cots:
Available through our Housekeeping
Services. Dial 5.
Credit Facilities:
Should you intend to settle your
account by means other than cash or
acceptable credit card, please contact
the Supervisor prior to departure.
Dial 7-000.
Credit Cards:
All major credit cards are accepted at
the Hotel.
Cribs:
Available through our Housekeeping
Services. Dial 5.
Doctor:
Services available 24 hours a day at the
Edmonton General Hospital Emergency
Services. Dial 7-000 for assistance.
Early Departure:
Complimentary coffee is served to early
departing guests in the Main Lobby
from 5 AM to 7 AM.
Housekeeping:
Services available from 7:30 AM to
10:30 PM.
Ice:
Complimentary Ice Machines located
on each floor or contact Room Service.
Dial 2.
Laundry:
Available Monday through Friday
excluding holidays. Same day service if
picked up by 9 AM. Laundry bags and
price list in each guest room. Dial 1.
Alcools:
Voir le menu du service aux chambres
pour les cocktails et le choix des vins.
Composez 2.
Boissons gazeuses:
Disponibles dans les distributeurs sis a
chaque etage ou en appelant le Service
aux chambres. Composez 2.
Buanderie:
Du lundi au vendredi (fetes exclues).
Reception avant 9 h, retour le meme
jour. Sacs de buanderie et carte des prix
dans chaque chambre. Composez 1.
Cartes de credit:
Toutes les principales cartes de credit
sont acceptees a I'hotel.
Coffrets de surete:
Ces services sont gratuits.
Composez 7-007.
Coiffeur pour hommes:
Le salon du coiffeur est situe dans
I'allee laterale du grand hall.
Coiffeur pour dames:
Choix de bons etablissements a
proximite de I'hotel.
Colis:
Entreposage, enlevement et livraison.
Appelez notre chasseur. Composez 1.
Couchettes:
Appelez la Gouvernante. Composez 5.
Courrier et renseignements:
Composez 3.
Credit:
Si vous avez I'intention de solder votre
compte par un moyen autre que
comptant ou une carte de credit
acceptable, veuillez communiquer avec
le Controleur avant le depart.
Composez 7-000.
Departs tot:
Le cafe est gracieusement servi entre
5 h et 7 h dans le grand hall, aux clients
qui partenttot.
Eglises:
Dans le grand hall, vous trouverez tous
les renseignements concernant les
eglises.
Femme de chambre:
Appelez la Gouvernante. Composez 5.
Garde d'enfants:
On peut se procurer les services d'une
gardienne d'enfants, a deux heures
d'avis, en appelant la gouvernante.
Composez 5.
CO
0)
o
0)
•I
9
o
&
0
S
i
s
Q
o
</>
&
o
£
CO
0)
-c
e
_.*
o
CO
45
I
©
e
.5
Q
"8
e
«
e
o
o>
•e
o
e
a
e
2
s
(0
©
*
(0
tt
.5
O
0
o
o
!
s
V)
e
t
0)
CO
0)
OC
e
o
&
e Liquor:
For Cocktail Menu and Wine lists refer
to Room Service menu and Dial 2.
Lost & Found:
Contact Housekeeping. Dial 5.
Maid Service:
Available through our Housekeeping
Services. Dial 5.
Mail and Information Services:
Dial 3.
Messages:
Dial 4.
Mixes:
Soft drink dispensers located on each
floor or contact Room Service. Dial 2.
Newspapers:
Newsstand located adjacent to Main
Lobby.
Parcels:
Storage pick up and delivery available.
Contact our Bell Captain. Dial 1.
Room Service:
Refer to Room Service Menu and
Dial 2.
Safety Deposit Boxes:
Free facilities are available for your
valuables. Dial 7-007.
Telegrams:
Contact Mail and Information Services.
Dial 3.
Valet:
Available Monday through Friday
excluding holidays. Same day service
if picked up by 9 AM. Dial 1.
Wake-up Service:
For morning wake-up service. Dial 0.
Glagons:
Distributeurs de glagons—gracieusete
de I'hotel—a tous les etages ou
appelez le service aux chambres.
Composez 2.
Gouvernante:
A votre service entre 7 h 30 et 22 h 30.
Journaux:
Le kiosque des journaux est attenant au
Grand Hall.
Lits d'enfants:
Appelez la Gouvernante. Composez 5.
Medecin:
Service d'urgence, 24 heures par jour, a
I'hopital Edmonton General.
Composez 7-000.
Messages:
Composez 4.
Nettoyage:
Du lundi au vendredi sauf les jours de
fete. Les articles cueillis avant 9 h
seront livres le meme jour.
Composez 1.
Objets perdus et retrouves:
Appelez la Gouvernante. Composez 5.
Planches de lits:
Appelez la Gouvernante. Composez 5.
Service aux chambres:
Voir menu du Service aux chambres.
Composez 2.
Services bancaires:
Les cheques de voyage peuvent etre
echanges a la caisse, dans le Grand
Hall, ou a une des banques privilegiees,
a une ruede I'hotel.
Service des bagages:
Pour I'enlevement et la livraison des
bagages, appelez notre chasseur.
Composez 1.
Service de reveil:
Pour le reveil du matin. Composez 0.
Telegram mes:
Appelez les Services du courrier et des
renseignements. Composez 3. In-room Service:
Air Conditioning:
Each room is controlled from a central
unit and also by a fan control located on
the window sill.
Check Out Time:
1:00 PM.
Keys:
When you check out, other guests will
use this room and require the key. Your
co-operation in turning in your key on
departure will be greatly appreciated. If
you check out with your key, please drop
it in any mail box and it will be returned.
Locks and Safety Latch:
Each room is equipped with a night lock
for your personal security.
Pets:
Pets are allowed providing they are
properly trained and not left alone in the
room.
Radio:
Each room is equipped with an AM-FM
radio in your colour television set. Simply
turn the selector to Radio for local
stations.
Telephones:
Room telephone call rates are charged at
400 for local calls and a service charge on
long distance calls. Dial 8.
Television:
RCA 19" colour television sets are
standard in every room, providing local
Canadian and U.S. channels on cable.
Services dans les
chambres:
Animaux:
Les animaux sont admis pourvu qu'ils
soient bien dresses et qu'ils ne soient
laisses seuls dans les chambres.
Cles:
D'autres clients occuperont votre
chambre apres votre depart et exigeront
une cle. Nous vous serions
reconnaissants de collaborer en nous
retournant votre cle au moment du
depart. Si par inadvertance vous partez
avec la cle, veuillez la deposer dans une
boite a lettres et elle nous sera
retournee.
Climatisation:
Un element central controle chaque
chambre qui est dotee d'un dispositif de
commande d'eventail sis sur I'appui de la
fenetre.
Heure de depart:
13 h.
Radio:
Un radio AM-FM est integre a I'appareil
de television-couleurs dans chaque
chambre. Tourner le selecteur a radio
pour recevoir les postes locaux.
Serrures et verrous de sur ete:
Pour votre securite personnelle, chaque
chambre est pourvue d'un verrou de nuit.
Telephone:
M
Le tarif telephonique pour un appel local
s
de la chambre est 400 et frais de service
additionnel pour un appel interurbain fait
Q
par la telephoniste. Composez 8.
•
£
Television:
e
2
On trouve dans chaque chambre un
appareil de television-couleurs R.C.A. de
o
3
19" qui regoit les canaux canadiens et,
(0
a
par cable, les canaux des E.-U.
S
CO
0
0
to
oe
4
e
1
co
o
■I
tt
e
$
o
6
o
•2
0)
o
1
e
e
J
Q
0
o
CO
0)
5
•1
tt
_,*
"8
e
«
e
CO
0
CO
o
s
0
s
5
tt
q>
0
e
0)
e
&
e
9
3
<e
>
,5
£
«J
O
K Banquets, Wedding
Receptions, etc.
The very elegant and tastefully decorated
Salons of our Banquet Department offer
the finest of services in any of the six
banquet rooms. You may wish to obtain
additional details from our Catering
Manager, dial 7-003 or visit his office,
which is located in the Mall on the main
floor of the Hotel.
Conventions—Meetings and
Conference Rooms:
Chateau Lacombe provides facilities that
can accommodate from 10 to 1,000
pesons. For pertinent details, contact our
Director of Sales, Extension 7-001 or one
of his assistants. You may also wish to
visit our Sales Office, which is located in
the Mall on the main floor of the Hotel.
Banquets, receptions de
mariage, etc.
Notre Service des banquets offre le
meilleurdes services dans six salons
decores avec raffinement. Notre
directeurdu service de traiteur, poste
7-003, vous donnera tous les
renseignements. Son bureau est situe
dans I'allee laterale du Grand Hall, au
rez-de-chaussee de I'hotel.
Sal les de congres, reunions et
conferences:
Le Chateaux Lacombe renferme des
installations pouvant recevoir des
groupes de 10 a 1,000 personnes. Le
Directeur des ventes ou un de ses
adjoints, poste 7-001, vous donnera tous
les renseignements. Si vous voulez
passer au bureau des ventes, il est dans
I'allee laterale du Grand Hall, au
rez-de-chaussee de I'hotel. Breakfast
Breakfast served from 7:00 AM to 11:30 AM
A pleasant way to start your day — Call Room Service
the night before for tomorrow's breakfast in bed.
Continental Breakfast      3.25
Chilled Large Juice, Two Breakfast Rolls
or Toast, Coffee or Tea
Cereals   	
Oatmeal or Dry Cereal Selection
with Cream
1.75
Fruits and Juices
Chilled Juices   1.75
Half Grapefruit or Stewed Prunes   ... 1.65
Fresh Berries or Melon, in Season   . . 2.50
The Traveller's Breakfast   ....  8.00
Choice of Chilled Juice or Cereal
with Cream, Two Eggs cooked to
your liking with Grilled Sausages,
Bacon or Ham, Breakfast Rolls or
Toast, Jam or Marmalade, Pot of Tea
or Coffee.
Breakfast Specialties
Poached Eggs Benedict on Toasted
English Muffin with Grilled Back Bacon,
Glazed Hollandaise Sauce       7.00
Tasty Corned Beef Hash Topped with a
Poached Egg    5.95
Grilled Choice Sirloin Steak with Fried
Ranch Egg and Hash Brown Potatoes 10.00
Above specialties include
coffee or tea
A La Carte Selections
One Ranch Egg with Sausage, Ham or
Side Bacon       3.50
Canadian Back Bacon and Ranch Eggs,
Any Style        5.00
Fluffy Omelettes
Cheese, Ham or Western       5.00
Golden Brown Waffle or Pancakes
Pure Maple Syrup       3.75
With Side Order of Bacon
or Sausages       6.00
From The Bakery
Two Fresh Breakfast Rolls or Danish
Pastry. White, Whole Wheat, Rye or
Raisin Toast. Choice of Jam, Honey
or Marmalade        1.65
Beverages
Carafe of Delicious Fresh or Sanka Coffee,
Specially Blended Best Ceylon Tea,
Individual Milk       1.00
3
!
o
d
&
o
o
fie
I
CO
0)
-c
e
J
co
o9
CO
42
2
I
tt
c
I
Q
e
«
e
o
tt
•e
o
e
3
e
I
s
tt
o
cc
o9
to
«
a
o
0
o
tt
&
e
s
to
c
I
tt
o
tt
tt
cc
c
I
*
o
&
c Luncheon
From the Sandwich Board
Soups
Chateau Clam Chowder with
Crusty Rolls       4.50
Soup of the Day, Served in a
Marmite        2.25
Chateau Lacombe
Luncheon Specialty
Served from 12 NOON to 2 P.M. Only
Fluffy Golden Brown Denver Omelet
with Crisp French Fries and Chef's Side
Salad Greens with French Dressing       6.25
Refreshing Salads
Medley of Fruit on Bib Lettuce, Sherbet
or Cottage Cheese and Toast 7.50
The Executive Chef's Salad, Crisp
Romaine Lettuce with Tomato Wedges
and Egg, Garnished with Ham, Turkey,
Cheese and Ox Tongue, Choice of French,
Blue Cheese or 1000 Island Dressing    7.00
Side Salad—Crisp and Cool Mixed
Greens, Choice of Dressing   .    1.90
Hot    '
Grilled Rib Eye Steak
on Hot French Bread       7.75
Hot Roast Beef Slices on a Roll
with Natural Beef Juices       6.50
Broiled Chopped Beef Steak on Toasted
Sesame Bun with Spanish Onion and
Tomato Slices        4.75
with cheese       5.25
Toasted Clubhouse with Asparagus
Spears       5.75
Grilled Cheese with Crisp Bacon
Sandwich       5.00
All Hot Sandwiches served with French
Fries, Cole Slaw
Cold
Baked Ham and Swiss Cheese
on Rye Bread      4.25
Sliced Breast of Turkey
with Cranberry Sauce      3.85
Garnished with Potato Salad
and Mixed Pickles
Beverages
Carafe of Delicious Fresh or Sanka Coffee,
Specially Blended Best Ceylon Tea,
Individual Milk       1.00 Dinner
Dinner Served from 5
(Sunday'til 1
Soups
Our Specialty—Marmite of Rich Brown
Onion Soup Gratinee    2.85
Chateau Clam Chowder with
Crusty Rolls    4.50
Soup of the Day, Served in a Marmite    . . 2.25
Appetizing Starters
Chilled Juices     1.75
A Wedge of Melon with Lemon Tip
(In Season)      2.50
Louisiana Jumbo Shrimps Gourmet     6.25
Smoked Spring Salmon Slices, Garnished 6.75
Pacific Shrimp Cocktail Neptune     5.75
P.M. to 12 P.M.
1 P.M.)
The Chef Recommends
Pan Fried Filet of Arctic Char Belle
Meuniere       14.00
Veal Cutlet Ernest—Egg Dipped with
Proscuitto Ham and Swiss Cheese    ....   16.00
Chateau Cut Boneless Sirloin Steak
and Mushrooms       17.50
Broiled Half Spring Chicken
with Apple Jelly       12.00
Pride of Alberta Rib of Beef,
Natural Juices       17.00
The Above Entrees Served with Vegetables Du Jour, Baked
or French Fried Potatoes, Rolls and Butter Portions
Cheeses and Dessert Selection
Assorted Cheeses with Grapes      4.25
Hot Apple Pie with Brandy Sauce and
Whipped Cream       2.75
or A La Mode       3.00
Chateau Lacombe Cheese Cake with
Strawberry Sauce      3.50
Fruit Sherbet or Chateau Ice Cream      1.75
Liqueur Parfaits—Creme de Menthe,
Tia Maria or Rum       3.75
Beverages
Carafe of Delicious Fresh or Sanka Coffee,
Specially Blended Best Ceylon Tea,
Individual Milk      1.00
ft*
Q
e
I
0
e
CD
e
o
0)
o
§
e
2
3
2
»
cc
o9
«
o
o
o
tts
o
&
e
s
tt
e
.2
?
Q>
CO
0)
oc
I
«
o
&
e
5/81 For Your Cocktail Hour
Beverage List
Assorted Selection of Cold Canapes
(20 Minutes)
Smoked Salmon, Pate Maison, Salami
Cornet, Smoked Oysters, Imported
Sardines, Pacific Shrimp on Toast, Dutch
Herring
(Per Dozen)   	
.00
Assorted Selection of Hot Hors dVeuvres
(20 Minutes)
Breaded Butterfly Shrimp, Barbecued
Meatballs, Fried Egg Rolls, Ocean
Snacks, Cocktail Franks, Fried Scallops,
Cocktail Sausage
(Per Dozen)         9.00
Tray of Assorted Sandwiches (24 Pieces) 24.00
Bowl of Potato Chips      3.50
Pretzel Bowl     3.00
Salted Peanuts (Per Lb.)     6.00
Jumbo Prawns served with Cocktail Sauce
and Lemon Tips (Per Dozen)       18.00
Cheese Tray (Suitable for Four Persons)     17.00
Rye Whiskey
Seagram's V.O.
1.6 oz.
3.25
Walker's Canadian Club
1.6 oz.
3.25
Scotch Whiskey
Black and White
1.6 oz.
3.25
Johnnie Walker Red Label
1.6 oz.
3.75
Gin and Vodka
Gilbey's
1.6 oz.
3.00
Beefeater
1.6 oz.
3.25
Smirnoff
1.6 oz.
3.25
Rums
Bacardi Carta Blanca
1.6 oz.
3.25
Lamb's Navy (Dark)
1.6 oz.
3.25
Liqueurs
Drambuie
1.6 oz.
4.50
Tia Maria
1.6 oz.
4.00
Beers and Ales
Alberta Brands
1.65
Alberta Light Beer
1.60
Imported Brands
2.75
Room Service Wines
Red Wines
1/2 Btl.
Bottle
White Wines
Chateau Pontet Canet
Graves (Cruse) (Dry)
(Cruse) (Dry)
29.50
Mouton Cadet (Rothschild)
Medoc (Cruse) (Dry)
9.25
16.75
St. Michelle Rhine
St. Julien (S&S) (Dry)
19.75
Castle (Dry)
Chateau Beauchamps (Dry)
13.75
Soave (Bolla) (Italy)
Chateau Gai (Medium Dry)
5.00
Liebestraum (Corbans)
Nebbiolo d'Alba (Dry)
13.75
(New Zealand)
Valpolicella (Folonari)
5.00
8.00
Pouilly Fuisse (Drouhin)
Beaujolais (Bouchard)
Christian Bros. Chenin Blanc
(Medium Dry)
9.25
15.25
Schloss Bockelheim Reisling
Gevrey Chambertin
Piesporter Goldtropfchen
(Eschenauer) (Dry)
36.50
Hocheimer (Langenbach)
Chateau Neuf du Pape
(Ch. de la Gardine) (Dry)
14.00
26.50
Sparkling Rose
Macon Red (Sichel)
14.25
Asti Spumante (Italy)
Christian Bros.
(M. Rossi)
Burgundy (California)
9.00
Codomiu (Extra Seco) (Spain)
Dao Grao Vasco
8.25
Anjou Rose de Neuville
Champagnes
(France) (Sweet)
8.00
15.25
Chas. Heidsieck Brut
Anjou Rose (Tessier)
16.00
Vintage (Dry)
Casal Mendes — 1 Litre
9.75
G.H. Mumm (Extra Dry)
Jordon Valley Crackling
Pol Roger (Brut)
Rose (Medium)
3.75
6.50
Chateau Gai (Medium Dry)
y2 Bti.
8.75
10.00
16.00
Bottle
15.50
13.50
5.50
11.25
9.25
33.00
11.00
14.50
17.50
15.75
18.25
13.50
38.50
30.00
40.00
11.50
Soft Drink Dispensers and Free Ice are
Available on Your Floor Restaurants and
Restaurants et
Entertainment
divertissements
Bars:
Bars:
La Ronde Lounge—A roof top revolving cocktail
La Ronde—Salon-bar pivotant, au dernier etage de
lounge with a magnificent view of downtown
I'hotel. Vue magnifique du centre-ville d'Edmonton.
Edmonton. Open weekdays from 11:30 a.m. to
Ouvert entre 11 h 30 et minuit, sauf le dimanche.
midnight. Closed Sundays.
Garrison Lounge—Salon-bar intime sis au
Garrison Lounge—An intimate cocktail lounge
rez-de-chaussee. Spectacle tous les soirs. Ouvert
located on the main floor, featuring nightly
entre 11 h 30 et 1 h.
entertainment. Open daily from 11:30 a.m. to
1:00 a.m. Closed Sundays.
Divertissements :
Salon-bar Garrison—Musique tous les soirs, de
Dining Facilities:
20 h a 12 h 30 et minuit.
La Ronde Revolving Restaurant
Located on the 24th floor of the Chateau Lacombe,
Chevalier Grill—Musique de danse, spectacle
providing a spectacular panoramic view of
international tous les soirs sauf le dimanche, de
Edmonton. A la carte menu available for luncheon
20 h a 1 h.
and dinner. Lunch everyday except Saturday,
Sunday and holidays from 12 noon to 2:30 p.m.
Restaurants:
Dinner Monday to Saturday from 6:00 p.m. to
La Ronde—restaurant pivotant, sis au 24eme etage
11:30 p.m. Sundays and holidays 5:00 p.m. to
du Chateau Lacombe. Vue spectaculaire
11:30 p.m.
d'Edmonton. Menu a la carte pour le dejeuner et le
diner si vous le desirez. Dejeuner entre midi et
Chevalier Grill—A colourful restaurant featuring
14 h 30 tous les jours sauf samedi, dimanche et les
international cuisine.
jours de fete.
Open daily except Sundays from 7:00 a.m. to
Diner entre 18 h et 23 h 30, du lundi au samedi.
1:00 a.m. Sundays, 7:00 a.m. to 3:00 p.m.
Dimanches et fetes: de 17 h a 23 h 30.
Nightly entertainment and dancing from 8:00 p.m.
to 1:00 a.m., featuring international performers.
Chevalier Grill—Restaurant au decor chaud, cuisine
intemationale. Ouvert de 7 h a 1 h tous les jours
The Coffee House—A friendly coffee shop, serving
sauf le dimanche. Dimanche: de 7 h a 15 h.
full course meals and snacks, breakfast, luncheon
Spectacle de vedettes internationales et danse tous
and dinner. Open daily except holidays, from
les soirs, de 20 h a 1 h.
7:00 a.m. to 11:00 p.m.
The Coffee House—Cafe sympathique, ou vous
Garrison Lounge—Featuring Sandwich Cart service
pouvez prendre une collation ou le petit dejeuner,
Monday to Friday inclusive from noon to 2:00 p.m.
le dejeuner et le diner. Ouvert tous les jours de 7 h
a 23 h sauf les jours de fete.
Entertainment:
Garrison Lounge—Music every evening from
Salon-bar Garrison—Service de sandwich du lundi
8:00 p.m. to 12:30 a.m. for your listening pleasure.
au vendredi inclusivement, entre midi et 14 h.
Chevalier Grill—Music for dancing—international
e
2
3
CO
entertainment every night except Sundays, from
8:00 p.m. to 1:00 a.m.
i
o9
tt
e
tt
tt
.2
4-
.5
t
■5
o
0
tt
»
cc
"e
.2
o
-A
«
CO
0)
1
0
CP Hotels Li
CO
e
CO
Chateau Lacombe
e
Managed by Canadian Pacific
Hotels Limited
_.*
£
for Lanch Holdings (Alberta) Limited
o Transportation
Transport
Airline Services:
Major international airlines service Edmonton through
the Edmonton International Airport. Reservations can
be made by contacting the following:
Air Canada
CP Air
Republic Airlines Inc.
Northwest Airlines Inc.
Pacific-Western Airlines
Western Airlines
429-5461
429-6371
423-2967
429-5781
452-4560
426-5990
Buses: Intercity
Greyhound Bus Terminal situated 5 blocks from
the Hotel.
Buses: Local
Inter-connecting city bus service is located on Jasper
Avenue 1 block from the Hotel.
City
Auto Rental:
Hertz Rent-A-Car Services are available at the Hotel
office located in the Mall. Dial 7-032.
Inter-city
Airport:
Edmonton International Airport is located 20 miles
from the Hotel. A 40 minute taxi ride via direct route
expressway, also Yellow Coach Lines Bus Service
departs on regular schedule from main Hotel
entrance. Contact bell captain for schedule.
Edmonton Municipal Airport is located 2J4 miles
from the Hotel, providing PWA air bus service to
Calgary. Taxi service is available at the main entrance
of the Hotel.
Limousine Rental:
Available upon request from Yellow Cab Ltd. Contact
Head Bellman. Dial 1.
Parking:
Covered garage for 700 cars is located underneath
the Hotel. 24 hour parking service.
Sightseeing Tours:
For information re. Gray Line Tours, contact Head
Bellman in the Main Lobby. Dial 1.
Taxis:
Available at the Main Entrance of the Hotel. See
our Doorman.
Train Station:
CP Rail situated 2 miles from the Hotel. CN situated
6 blocks from the Hotel. Taxi service available to both
stations.
Autobus interurbains
Le terminus des autobus Greyhound est situe a
5 rues de I'hotel.
Autobus locaux
Ce service d'autobus est sis avenue Jasper, a une rue
de I'hotel.
Excursions:
Pour obtenir des renseignements concemant les
excursions de Gray Line, communiquez avec le
chasseur en chef dans le Grand Hall. Composez 1.
Gare ferroviaire:
CP Rail est a 2 milles de I'hotel et le CN a 6 rues de
I'hotel. Service de taxis aux deux gares.
Interurbain, aero port:
L'aeroport international d'Edmonton est a 20 milles
de I'hotel, soit un trajet de 40 minutes en taxi par la
voie rapide et par autobus de la Yellow Coach Bus
Lines Service. Departs reguliers des autobus, a
I'entree principale de I'hotel, communiquez avec le
chausseur en chef dans le grand hall.
L'aeroport municipal d'Edmonton—a 21/2 milles de
I'hotel—assure un service aerien PWA vers Calgary.
Service de taxis a I'entree principale de I'hotel.
Location de limousines:
En faire la demande a Yellow Cab Ltd. Communiquez
avec le chasseur en chef. Composez 1.
Location de voitures dans la ville:
Les services de Hertz Rent-a-Car ont un bureau dans
I'allee laterale du Grand Hall de I'hotel.
Composez 7-032.
Services aeriens:
Les principales lignes aeriennes internationales
desservent l'aeroport international d'Edmonton. Pour
des reservations, composez les numeros suivants:
Air Canada
CP Air
Republic Airlines Inc.
Northwest Airlines Inc.
Pacific Western Airlines
Western Airlines
429-5461
429-6371
423-2967
429-5781
452-4560
426-5990
Stationnement:
Garage pour 700 voitures sous I'hotel. Service de
24 heures.
Taxis:
A I'entree principale de I'hotel. Voir notre portier. Reservation System
Fast, easy and personalized... that's CP Hotels
Reserve-a-Room. All it takes is a telephone
and one simple call. Your accommodations will
be reserved and confirmed in double-quick
time... and at no cost to you.
Canada
CP Hotels Reserve-a-Room
Dial Toll Free
1-800-268-9411
Ontario except area code 807
and Quebec
1-800-268-9420
Metro Toronto
361-1400
United
States
CP Hotels Reserve-a-Room
Dial Toll Free
1-800-828-7447
New York State
1-800-462-7472
Utell International Reservations
United
Kingdom
LRI Reservations
Atlanta, Boston, Chicago, Detroit,
Houston, Los Angeles, Miami, New York,
Philadelphia, San Francisco,
Washington, D.C.
CP Hotels Reserve-a-Room
London, Tel: (01) 930-8852/3
Telex: 8951922
France
Paris Tel: 788-71-72
Telex: 611-865
Ireland
Dublin Tel: 01-688938
Telex: 30261
Italy
Rome Tel: 487-141
Telex: 62339
Netherlands
Amsterdam Tel: 020-234546
Telex: 12545
Spain
Madrid Tel: 91-4198427
Telex: 42309
Japan
Tokyo Tel: 03-407-0564
Telex: 24755
West
Germany
Hamburg Tel: (040) 340264/5
Telex: 214400
Frankfurt Tel: (0611) 770721
Telex: 416745
Israel
Jerusalem Tel: 02-228133
Telex: 606-25460
Australia
Instant Hotels PTY Ltd.
Sydney Tel: 296081
Melbourne Tel: 6541822
Adelaide Tel: 517113
Brisbane Tel: 2213240
Perth Tel: 3219182
New Zealand
Instant Hotels PTY Ltd.
Auckland
Credit Cards
CO
e
s
tt
tt
tt
cc
The following credit cards are accepted at all CP Hotels and
Restaurants listed in this manual:
.2
Canadian Pacific
Visa (Chargex)
Master Charge
American Express
Rates
Diners' Club
Carte Blanche
en Route (Canada only)
0
&
e
We must reserve the right to make changes,
all rates, facilities and services mentioned in
without notice, to
this book.
£ CP Hotels 14
Reservation System
CP Hotels Offices
Canada
Banff, Alberta
Banff Springs
Calgary, Alberta
The Palliser
Calgary, Alberta
Chateau Airport
Edmonton, Alberta
Chateau Lacombe
Halifax, Nova Scotia
Chateau Halifax
Lake Louise, Alberta
Chateau Lake Louise
Mirabel, Quebec
Le Chateau de I'Aeroport
Montebello, Quebec
Le Chateau Montebello
Montreal, Quebec
Le Chateau Champlain
Peterborough, Ontario
Red Oak Inn
Quebec City, Quebec
Le Chateau Frontenac
St. Andrews, New Brunswick
The Algonquin
Thunder Bay, Ontario
Red Oak Inn
Toronto, Ontario
Royal York
Trois-Rivieres, Quebec
Le Baron
Victoria, British Columbia
The Empress
Tower Restaurants
Calgary, Alberta
Calgary Tower
Niagara Falls, Ontario
Skylon
International
Netherlands Antilles
Curagao
Curagao Plaza
Germany
Frankfurt
CP Frankfurt Plaza
Hamburg
Hamburg Plaza
Israel
Jerusalem
Jerusalem Plaza
Tiberias
Tiberias Plaza
USA
Philadelphia
Franklin Plaza   Lonesome?
agt-
PtlOIie home tOIlight!     Long Distance  Chateau Lacombe
Edmonton, Alberta CP Hotels H
Canadian Pacific Hotels Limited 1 -A-    Canada
■ ▼    Post
Postes
Canada
Postal Rates*
CANADA
Letters and
Postcards
Over
Og
30 g
50 g
Up to
30 g 17$
50 g 26$
100 g 38$
Third Class mail (including greeting cards) must be fully
sealed for addresses in Canada. Receives surface handling unless paid at letter rate above. Rate is 15$ first 50 g,
8$ each additional 50 g or fraction thereof up to 500 g.
Parcels—First Ciass and Parcel Post rates are available at
your post office. Ask for the appropriate rate charts for
your area.
UNITED STATES, its Territories and Possessions
Letters and                   Over Up to
Postcards                       0 g >   30 g 17$
30 g 50 g 30$
50 g 100 g 47$
Greeting Cards—15$ up to 50 g
OTHER COUNTRIES (except USA)
All letter mail leaves Canada by air (blue Air Mail stickers
required).
Letters and Over
Postcards 0 g
20 g
50 g
Greeting Cards (unsealed)
Air 27$ up to 20 g
Surface 18$ up to 20 g
Aerogrammes to all countries, 35$ each
* Effective 1 July 1979—Based on rates established
1 April 1979, and converted to metric system.
24-028-126 (7-79)
Up to
20 g
35$
50 g
63$
100 g
84$ 1+
Postes       Canada
Canada     Post
Tarifs postaux*
CANADA
Lettres et cartes Plus de Jusqu'a
postales 0 g 30 g 17c.
30 g 50 g 26c.
50 g 100 g 38c.
Courrier de 3e classe (y compris cartes de souhaits)
distribue au Canada—Doit etre cachete. Transmis par
vcie de surface, sauf si affranchi selon le tarif des lettres
ci-dessus. Tarif: 15c. jusqu'a 50 g, plus 8c. par 50 g ou
fraction de 50 g en sus jusqu'a 500 g.
Colis—Tarifs de la 1re classe et des coiis postaux dispo-
nibies a votre bureau de poste. Demandez les tarifs
propres a votre region.
ETATS-UNIS, leurs territoires et possessions
Lettres et cartes Plus de Jusqu'a
postales Og 30 g 17c.
30 g 50 g 30c.
50 g 100 g 47c.
Cartes de souhaits jusqu'a 50 g—15c.
AUTRES PAYS (a I'exception des £tats-Unis)
Tous les envois de la poste aux lettres quittent le Canada
par avion. (Etiquettes bleues «par avion» necessaires).
Lettres et cartes Plus de Jusqu'a
postales 0 g 20 g 35c.
20 g 50 g 63c.
50 g 100 g 84c.
Cartes de souhaits (non cachetees)
Par avion 27c. jusqu'a 20 g
Voie de surface 18c. jusqu'a 20 g
Aerogrammes—tous les pays, 35c. chauun
*A compter du 1er juiliet 1979, selon les tarifs fixes le
ier avril 1979 et transposes dans le systeme metrique.
24-028-126 (7-79) It's true!
Our assured
reservation
plan is 100%
assured.
CP Hotels H
THE EMPRESS
PALLISER
CHATEAU LAKE LOUISE
BANFF SPRINGS
CHATEAU LACOMBE
HOTEL SASKATCHEWAN
RED OAK INN
NORTH STAR INN
RED OAK INN
ROYAL YORK
RED OAK INN
LE CHATEAU MONTEBELLO
LE BARON
LE CHATEAU CHAMPLAIN
LE BARON
LE CHATEAU FRONTENAC
THE ALGONQUIN HOTEL
CHATEAU HALIFAX
TORONTO AREA: 361-1400
QUEBEC & OTTAWA: 1-800-261-9420
ALL OTHER AREAS: 1-800-261-9411
Here's How It Works:
1. Visit any CP Hotel or call and make
your reservation using the American
Express Card number.
2. Once confirmed, this automatically
assures your reservation. If for any
reason when you arrive, your
reservation cannot be honoured, the
staff will make a special and
extraordinary effort to find you
accommodations at another hotel or
motel. Moreover, the CP Hotel will
also pay the full cost of the first night's
lodging at the new accommodation
and reimburse you for a telephone call
to notify your family of the change in
lodging place and taxi fare if
necessary.
3. To cancel your assured
reservation, call and give your
American Express Card number to
avoid being billed.
4. If the American Express
Cardmember does not show and has
not cancelled the assured reservation
by 6 P.M. (or 4 P.M. for resorts) of the
reservation day, the Cardmember will
be charged for the room and billed
by the CP Hotel through American
Express in the normal manner.
The American Express Card.
Don't leave home without it. C'est vrai!
Avec notre plan,
votre reservation
est absolument
ferme!
Hotels CP B
THE EMPRESS
PALLISER
CHATEAU LAKE LOUISE
BANFF SPRINGS
CHATEAU LACOMBE
HOTEL SASKATCHEWAN
RED OAK INN
NORTH STAR INN
RED OAK INN
ROYAL YORK
RED OAK INN
LE CHATEAU MONTEBELLO
LE BARON
LE CHATEAU CHAMPLAIN
LE BARON
LE CHATEAU FRONTENAC
THE ALGONQUIN HOTEL
CHATEAU HALIFAX
REGION DE TORONTO: 361-1400
QUEBEC & OTTAWA: 1-800-261-9420
TOUTES LES AUTRES REGIONS:
1-800-261-9411
I
■■»*■*
Et voici comment:
1. Rendez-vous & tout H6tel CP ou
telephonez pour reserver votre
chambre a. I'aide du numero de carte
American Express.
2. Une fois la reservation confirmee, il
s'agit d'une reservation assuree. Si la
reservation ne peut etre respectee a
votre arrivee, pourquelque raison que
ce soit, le personnel fera le maximum
pour vous trouver une chambre dans
un autre h6tel ou motel. De plus Hotel
CP prendra entierement a. sa
charge le prix de la chambre pour la
premiere nuit au nouvel etablissement
et vous remboursera les frais d'un
appel telephonique pour informer
votre familie de votre nouvelle
adresse de meme que le transport en
taxi, si necessaire.
3. Pour annuler votre reservation
assuree, appelez et donnez votre
numero de carte American Express
pour eviter que Ton en impute les frais
a votre compte.
4. Si le titulaire de carte American
Express ne se presente pas a
I'etablissement ou n'a pas annule sa
reservation assuree avant 18h (16h
pour les centres de villegiature) le jour
de la reservation, le prix de la chambre
lui sera reclame et facture par I'Hotel
du CP par I'intermediaire d'American
Express de la facon normale.
La carte American Express.
Ne partez pas sans elle. ml
m
"-.ffv;i 'alecu
B
CP
Hotels
EDMONTON, ALBERTA
Offering a complete 360 degree study of the North Saskatchewan River Valley and Downtown Edmonton. Each
of the 320 rooms has an outside view. Air Conditioning.
Free parking for 750 cars.
post card
Pub. by Ranson Photographers Ltd., 26 Airport Rd., Edmonton, Alta.
7267-D
Made in U Canada
DEXTER COLOR, CANADA,LTD
CORNWALL, ONTARIO 7^e (fyatetuc ^acontie
VALET SERVICE
Monday to Friday—Articles picked up by 9:00 a.m. Returned by 5:30 p.m.
SPONGING AND PRESSING
Suits— 3 pieces, incl. vest        $3.50
Suits — 2 pieces        3.25
Jackets only ...
Pants only   ....
Tuxedos 	
Full Dress Suits
Topcoats and Raincoats .
Overcoats and Reversibles
Tie	
1.60
1.60
3.35
3.60
and up
3.50
3.60
.60
Ladies Suits     $3.25
Evening Gowns        5.25
and up
Dresses, plain         3.00
Dresses, fancy       5.25
and up
Skirts   	
Topcoats and Raincoats .
Overcoats and Reversibles
Sweaters   	
1.60
and up
3.50
3.60
1.35
and up
DRY CLEANING AND PRESSING
Suits — 3 pieces, incl. vest     $5.85
Suits — 2 pieces   5.25
Jackets only  2.60
Pants only     2.60
Tuxedos   5.50
Full Dress Suits  6.00
and up
Topcoats and Raincoats     5.75
Overcoats and Reversibles     6.00
Tie  1.00
Sport Shirts, Wool  1.85
Ladies Suits       5.25
Evening Gowns        8.80
and up
Dresses, plain         4.90
Dresses, fancy       8.80
and up
Skirts and Slacks          2.60
and up
Topcoats and Raincoats .
Overcoats and Reversibles
Sweaters   	
PLEASE REMOVE EVERYTHING FROM POCKETS. THE MANAGEMENT
CANNOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR ARTICLES LEFT IN CLOTHING.
CP Hotels U
Chateau Lacombe
Managed by Canadian Pacific Hotels Limited
 for Lanch Holdings (Alberta) Limited
5.75
6.00
2.25
and up
PLEASE DIAL 1 FOR SERVICE
3/80  Chateau Lacombe
Edmonton, Alberta
CP Hotels H
Canadian Pacific Hotels Limited