Open Collections

The Chung Collection

Chung Logo

The Chung Collection

S.S. Cassiar, voyage 5 statement and adjustments voyages 1 to 4 Canadian Pacific Railway Company. Travelling Auditor (Vancouver) 1951

Item Metadata

Download

Media
chungtext-1.0229268.pdf
Metadata
JSON: chungtext-1.0229268.json
JSON-LD: chungtext-1.0229268-ld.json
RDF/XML (Pretty): chungtext-1.0229268-rdf.xml
RDF/JSON: chungtext-1.0229268-rdf.json
Turtle: chungtext-1.0229268-turtle.txt
N-Triples: chungtext-1.0229268-rdf-ntriples.txt
Original Record: chungtext-1.0229268-source.json
Full Text
chungtext-1.0229268-fulltext.txt
Citation
chungtext-1.0229268.ris

Full Text

   4-51
t
CANADIAN  PACIFIC I
RAILWAY COMPANY
Sheet No.          Reoort of	
A.A. 36
STATEMENT of tickets on hand at	
and transferred to                  	
Agency
 Station as at	
 19   	
 Travelling Auditor
Form or
Destination
Com.
No.
Cut
Off
Closing
No.
Form or
Destination
Com.
No.
Cut
Off
Closing
No.
}
f
•
♦
•
 ,  m                                                                                                                                                     „____	
STAMP
HERE
Received the above mentioned tickets.
 Incoming  Agent.
L     !
* S.S. »Yukon Prinoess" g Yoyage 3 * April 28th.. 1951
Corrections on Skagway Billing - Page 2. Add,
Brought Forward f —•
Dftduflt,
#1733.12
Van.fhf. W/& 29216
Billed 31210 <§ 69$ 147.41
H.C 1.8?
S/Be  21210 m  69| 147.41
H.C. 21210 « 6 12.73
#148.68
160.14
11.46
#11.46
$1733.12
Original Skagway earning, as per abstracts
Add: a/e Corrections
Deduct: a/o Correction.
Correct freight earning, a/o Yoyag© 2.
$20,348.34
11.46
20,369.30
#19,126.63 FORM 102  fjV
P
m   Y
CANADIAN   PACIFIC   RAILWAY   COMPANY
FILE OR CLAIM  F*   1373   AHB
CoC# Mr, W. P, Duggan - To note
Messrs* Prank Waterhouse & Co* of Canada Ltd.,
Foot of Carrall Street,
Vancouver, Ba  C*
July 13, 1951.
Attentions    Mr* Davies
Dear Sir*
Re: S«S» "Yukon Princess" - Voyage #1
Reference the writerfs telephone conversation with you this
morning in connection with earnings for SoS* "Yukon Princess", Voyage 1©
We wish to advise that, according to our
records, total
earnings on
this vessel in and out amounted to #Mf2§#s~made up as follows:
North Bound
Freight waybilled by CPR
-#ei*2eoi>59        ;/ ~~   $ '3
Bulk coal waybilled by Frank Waterhouse
and Company
7&1*45
Vancouver handling charges
1,955*17
Total
23,907*21
South Bound
1401 tons Keno Hill Concentrates at
#6#10 per ton
8,550*87
Froaen Fish and certain southbound cargo
5^ tons
87*56
Vancouver Handling Charges (which accrue
to vessel)
1,689*36
Total
10,327*79
snottsr
North Bound    - #23^907^21
South Bound    «    10_3gT«Tfr          / & 3 ^ 7* y
GRAND TOTAL    -    34,235*00
WHARF AGMTo 0 /ly^^^-'--A<3>
//                337X5       ^7/YTS
y/'YYY
■ / _T / ? _&/_„                       a___r_
r •      >■    -'            -•              >
.//>>_>.___.                                  •£-? fc£-8?
'
^jyyrz/7iY}^y{£AisfQ                r^333A7*3-              33A3'3A/.Jb
J/*£<T0jjm37
71    3
/.                                    7           |
^3337£y- ^
& $ Of,& 1
3   ._        ._:                        /   . A__,	
*            ; /"
.
-
/
.
•
1 r
^7
S>
\[ P f) mmm I/]
^37) 4AMA&    LiA.\ygyyU<u3f   )fot&lu4><3
f
1
/S>7lH
3fA& l&r&i "Tha/ix
\CUyJ{l^L    3\/jyj333^   -)^\^w^   %^
C. \JM 3 iy >- y
/ \&9-m £ fe__ _J_A ____
3   p3 ■< ^ *^ ^r
U^v   a/' W&yUrvi $3aM*cUc^''Ht^&awt 3yy^A$^
72
/ -
>fl
to/4
<5/f<£ q
**J
30 d
r
&3
^
/
JspU^
HJH/y/fA
IStf U0
XDm>
/
u
3HB.3Q,
&3
10
'    */1       a=     v y * y  y
iwM\
7*9 ff
<P3/^nJ>A   -33,/
SL/&
S&   &lu4l4r&j
ft_ \/{yyy3' $33££ j^Waif i^W^W A*
7
3
{y*Hi
UJH
i_~   C^ QAUo^o   Mr A £3m GJ'Tr (3/*$y^M
\&3U 33  {LjlI f(,L4
Om
j_*__E iii>cuJ[Uu icY^U l%±3s pe-
o       *   Ml       P L
X33 _fr_^, UaJtU j_4__. iMfc*
(fitm
mW\
wi
B&: pD-pfr/.^^Mi Hi $h)ho>-x7- 7-toinatL &e?-t fif^wWl
^     •       *-'  _i h/^5 fe {Aiyi^yyyt trWt HtMue
Y       • «t{5 Wi ____ fOoler* '■&   ^7try. \ \Mi UO
Hoyw
7
^
1  $dl '/yiAsvU^Jsr 1 (fit   {y33a
it
?/0r   ,(j J ^ U cj7fl- H<r>n ])h]   <i3 Lk Uyt37      /Jfj^ykulAvm j 3^3.131, J j
W/ JyTT?    Cu    3
VO   y V I,
tdl Lodi"
^i/ a? U
/a\s\co\
ltHi/3 6
Ilk' cc
(Ml*- r;\ ic,. _!-^ 6?/* /^f 33^3^ 113303 %4
I J
"Y
(Yt
fWA  1 n / /1
J^'3ay3
j#$SSm\lt MP3#J/
31 yi
mSi o^A far JtoJliyJ* ^    ^>i~   /P^/-7
_ 7'M te y. 3-&/H3
sQ£/tfi,
^    ^    / ikj^g.
M 'AkUl 4& 7ywi. cli-yd    u3^v-3l 3 ohf 3 .
■yy
v*
y
t^-
%y
./
y~
1_^
\y^
-^
y
U
y
iyyUi frviA 4v-3 {//oMyLiJ*^     Udz^c / gj/y/
\y
*s
Hrt    l3//f3
A3fa>y 133///3
tfy\
y
y   ^r^(f
y
v
y
m<
y
y
IS*
mS
^hi
CiJM- 3-3}h■/!
martf/tfiy
Q;hr ■ 7t3/f/ A
4t limM
f CANADIAN   PACIFIC  RAILWAY COMPANY
FILE OR CLAW
wm - 100,116 -
Vancouver, B* C, February 4, 1952.
H. A. Mills, Esq.,
Auditor,
VANCOUVER, B* C*
Dear Sir:
Attached is copy of the letter about which I
spoke to you this morning.
I appreciate that there would probably be a great
deal of difficulty in establishing through the medium of
auditing accounts whether any serious mistakes had been made
or not, as if something of this nature did take place it
would probably be on the time sheets in the aggregate time
column and this is a figure which Auditors and Accountants
more or less have to accept in the absence of other conclusive
evidence*
However, I know that you wi11 be interested in seeing
the comparison and I would appreciate receiving any comments
which you might like to make with return of the attached letter,
or if you would care to discuss the matter I have several other
thoughts which I would like to pass along to you.
Yours truly,
-y&p337~~^
Assistant to
General Superintendent *
CANADIAN   PACIFIC   RAILWAY   COMPANY
FILE OR CLAIM
3  BCCS Spl. 143/2
Vancouver, P.C., J-:,     28, 195?*
FORM IOlC___t
Capt, 0. J* Williams,
inPr_a^ej*, I:«C. CS • ,
Victoria, B. C.
/i
af erring to the operations of our S3. "Yukon Princess*1
aad Frank W&tertMN    .-o* ci GeiWMti ltd.     -■•issiar" «nc_#r joint agreement.
I have r* .'!er date of
January 2jrd$  statement Indicating for the year ending December 31* 1951*
a joint profit of the operations of t but a joint
loss of the operations of the SS. "Caasi&r". T w'erst?-1^ 3at  you alao
have been     ted witb copJLeu of these st? ten-en ts*
la  checking     Irare I -n, It is noted that
the expenses shown in connection with the Waterhouse stes^er, SS. r*Casaiarw
are considerably higher than the expenses s    "or the operation of our
own vessel, the SS* "Yukon Princess11.
an in
dication of these differ
ences, I show below figures taken fror? the ^aferhotise statement covering
the SS. ^Cas-Jinr11 ¥oya£;;e So. 1, period September 15th to October 17th, 1951§
inclusive, and for the SS. "Yukon Princesstf foyage Mo. 9* period Auguat
31st to September 28th, 1951* inclusive.-
"Cassiar**        ^Inkom Princess*
Wages
Meals
Stores issued
Shop labour and repairs
'10611
2373
4245
2689
8743
1720
1600
277 FORM   lOlOJN
CANADIAN   PACIFIC   RAILWAY   COMPANY
FILE OR CLAIM
**i   -
Kacpensse* cont?-
Brought forward
Port charges
Insurance Hull etc.
Depreciating
Interest on investment
"Cassiar11
"Yukon Princess
$19918
#12348
« 583
| 221
217?
986
1784
1487
7ys
2213
f27117
"17255
Difference 19862.
You may care to follow this matter up further as I note
that the returns shown for t-„e "Yukon Princesa11 Voyages i.os. 1-13 range
frosi a loss of 11698 on one voyage to the maximum profit for one trip of
;'"16968 and I do not see how, with like freight earnings and with expenses
of the *Cassiarlf exceeding, that of the ftYukon Princess1* by approximately
\ 10,000 a mH| that ins can hope to ahow a favourable balance for this
vessel over a period of one year*
MO T. HOOKS
Assistant Freight Traffic Manager, f
'
FORM 102 (TINJ)
CANADIAN
PACIFIC    RAILWAY
FILE OR CLAIM
COMPANY
^
^
s. s. Yukon Princess, Feb 7, 1952
Capt. 0. J* Williams,
Manager, _3. Q. G. S.i
Victoria, B* G.
((GOPY)}
-Dear Sir:--
Your letter of the 31st ulto,   file 14068-1)
Herewith statement of Express  traffic handled aboard
this vessel voyages 12 and 14, as compiled from shipfs manifests*
Yoyage 12 leaving  Vancouver Hov  21,  1951
From
lo-
Io
pes I&rpresa
From
i*o
No  Pes I&p
Vancr
Juneau
15
Skagway
P__vRpt
1
Vancouv<
Br Skagway
134
tt
Vancr
51
Pr*Rupert Juneau
17
Ketch
Pr.Rpt
1
Pr*Rupert Skagway
2
tr
Voyages
14 Leaving
Vancr Dec  19,  1951
Vancr
Ketchikan
4
Skagway
Pr.Rpt
1
Vancr
Juneau
17
tt
Vancr
44
Vancr
Skagway
139
Pr*Rpt
Juneau
2
Pr*Rpt
Skagway
2
Ship's stamp will be applied to waybills  in future.
SGI).  3.  J.  Mundy
Parser FORM  102 CJN
CANADIAN    PACIFIC   RAILWAY   COMPANY
14068-J)
FILE OR CLAIM
Victoria, B. G*, January 31st, 1952
Purser, Yukon Princess,
Vancouver*
Dear Sir:
We have been requested to provide particulars  of
express traffic handled on your vessel during the months of
November and  December*
Will you please  forward copies of the  synopsis
of the waybills  covering this traffic  for your ship for  these
two months, and advise  if it will be possible  in future to
apply the ship's  stamp to the waybills,
Yours  faithfully,
SGD.   O.J•Williams.
Manager*
((COPY)) ',,'..,■"
A/ye*
U**-_~_
/-tt/iA»*r?
I/an*. yAv^j/133ofa\ 3^<?3LY3i- <33yu* £g/s~f
£<f3/ &~
7 TT
n.
K3/y&a
x3    hi oa 4A/>rtyr\   h3
V &yA/&^(Hwus3
33Vs/\/±
A3X1XAA,
tfHk
7J
iL j
YMmyy*
$-€* i<)*
r
rjU«A*4-   H3
P..- '   V-    A
I   US^Sl _ ■ Q /%*      mS -m- i _-t*W(  / _*<1
3D    ' '
0
r"
y?    yj.   _
mm-   —■    --__
X* £    Q   .   .     3
m V- t/_*'*»"0_'
1/
?d£J      A\&a3i\A    H^tUfda Cn*. T/iCuJ &l
7  '
'mSV   Kim
■ I
r-t..(to y^MUA
i
V _vu
4fk
____
Hr. r
/?
-**-
^
■__i-_8
Hu-ti
w
V
'%'d/y &HyyYiAAr<i
~.„7    -_l_-_____l
■yx.cx.AA. <3s
yd
*\^Y&y,MA (hA H&Atd   £.p)rprt+7a ^ha^axa
n I j J 3/
I mm-   *.■   U y*       y t.- v j «£&■<_ j 3
•777
Mm   c
■rW/ib- #3
zO/
:^__
jfy   J    i     I    L/7 i (~m> tt    {/   U/ /}
%   'ti 3mL -yi    mKP^xa^A o^i-    < ^-y/j t>3A        ° s /
C'mr
7
a,vi_1     wkT/MMd/yTMm ■ 4,
iAy.3   ^A7vJu,ti.
■TjyymAm
Ly
J
vyy\y#s%  I
ZhH?
3
I f
*V  B  1    X
u
___!
/A
_fci<_a__i___
/ Y
, _—__
^7f
7
Mr
a j j j w j    .33    J p    N
1/ / -      / /   i        -A~
C____1_____ <£     "fyy^y      v\£imA*fm-     tHtrvrA'HK
T
(33 % 'j_r ftA/.
j fli^t-*I     /^tv   K/ft^LC
,/l*Wlr Aha-
w 336^-03/
41
6'W /
;
7*7
^;.b/ 3
^i| /  _
Y?mJ
*  i  i ■■iI_->A^>-il.. !--.«■! i A. r)*--! £Sm_m J
337. /)
mi-
'fc i i-'y
__-_.
^Artonim- li W03ik ^37k33M3333mM __fe M33330/AAw\33i MnyA^
Jl/ flmm/J j" l     L Jt ,/,       S /*
\rWy3i Aft | -^(44^    ^frty-eu*^^     ^T    W4ttM '   *f^
y>
1/
r
:^tf^__
y1
/
A i \ k f     I*
y*"^Cjyi/^-%my*Amtmm. Siy-i^ly'i'    Ai  //jCt^l    V^/VWt lj/ hJ6 iAmtQ.
I
CV_W>  (jfiTW
p
W'V
/
/
OA ^^    4/,tyiA*. A^ArUAmi^ajLd   %33 Cltyy^A    ^Wn<   w -^
7 /^T^
L_»
4?)
^-;
M^i  *WM &3j£um     I
V
y
i^i  YLCii/oru JL kgYuuM i>3 fc£h3lu3c7if«    LlkluM/l&.
AP   i U //      .   \^
^y/-j&3i.y.ifiA, v*\a  /V(^w*-**t— tYj.  "i^tym-w
iL.J*J A)L.„!.»,_       L ,.      ZamlmmLl
&iy$
5
A fmrnm , i, VO If H
/f*W ^j)   tT&faw m ^m^MM mMiMu   t^iimm t&**Ui «*••«
i     '/    _T   .     /o     ,r^      /_    » /:•  .
y
.'I
«_M^
*     A A       I _. "
ti
^d   <
tx-\-cd   -iM   JyOyy
1^
5'{£.06
__ATiA
p^;3|
1% <*s /■
' 3 /(J
V nv
mm
j   . i
trpA
_f  !»__  __.
i
77<?-
'7^^/
lAMSf
I
(f//T-r(/
te4
/fiiy/iW
//,
'f^vk.AD  0"w •vv_vn_)( QmC-^yswU<{ Cv\^3 f-c-TAAxA   ^fryyt^yt
0
'_*■
^iW    €c-Y-i^(Jl   i^j   ^yp^yrry- 3 (i~t£fU4Y>^Uir+<>   &>\ Jt  AAriA
m
a
3i
2w«^' (ftoUj av^ ^gfi
3^y&3tuU o^a wo^h/L &<hamA<cI 0ia*><£ 3'6'tAA^3. xA/yyy'C&A
c/UHUA    dC
■y^y-fj  Jb-iA   Q-ld**l->3l  IUq ti-u; M /h3   Ou,^ AAJ\{( lilO^   3f^M
/*/
/
t&SCJC*/,
l3<m
■(x
T
y
^^^VC^      ^6 '^^^
III
Mi.
>> V
f 32
V  /
—3>4sA*iy\    MAA9~nmiJZ.ift rAM3ytL/rt
p
=M=
3333333333333/
l9H.i\      y. 1*™
tf \ Yt
i\{oja 3 | h33y£ 6-wgmz    $J7$l*\  _u,-v«-vm^ AD+qaoA
v       r y  ^r^3    (Myyji &• Qu343ti  sy t \
ty^u ki    *vw_V fykfAMi.*- 3?f3i3   &<rr*v^j   W&aU
*"V    HCfa-islt-m       V\\Olm     Pr     I .&333MC       5P_"
_•_ __ -J _f ^^ /*
^Wt£.    Q     l^fHtfr_4i U/W.     i-/ / £ $ .i" 'i-4tk &3i/l   k. I/) M4lbjx_M  **&W
MIQ^I,   tfjr? My3 *      *
IS
77W- lv
.SY7\
Hf4'
M H7
'   -mf    C mji.
a
I
1/
y
.^L •    mt>$7. vu,&/h7
Mama.  It     Uy     %-l^mi   S^f^oQ   £33333     U!)&cuA
JP M)   %Ua.3JJ   ftj*<T  & ILa^U $&i
kvvvv   17 i 2iW vl/pu.. 33piBa   -WtL-aJyQ
JHy3jAMm~J3sr  jl*w*   \r MmUi  57 f
|
*"y>f) <*>^ b>y
O
£
>M*U      li       >VWM      fefi^ "f jClfLX   £,tr-*mm*33
g. is
3ci//
v
TO     /s/iA^AAmCU4     J*VVVvV     k        MM}**
\a    0* Cx      3 3    r\
A    Lt *33c M&m,
JSt/
A/VH
i   4(/s> cut •
t        /
h   I&ajmJJ   UI %-
a -3-J''3y3/'    y.yy?A   l^ "-^•tX7yro  ■
Ma*jfc M) Mmk   XLaA«.„%lJ   kl?*3 J+.idLmj *$Mni
(T j       7  r I YC
\jL3Mi3 h»*i*a** fe W AjJU        y   Padua* mtu/i v'iyc/uti
J liJwUifiaifLiu  u&4*jLa*4. £*3l*L %7jU-M. mlt^uai-
0   rfmeMaJtUf   h^yC^m^. 33 M/®a3a *= mS0f3
OuUfi (iuMHutv^^tU  huJ H \3433y3l'.J
'      n     3.3} 3%- &%ua    hd3 34- & $3m o,-g32-r   &t<*4   t/3L
I / If / t\
4Xn>A h> &*"$. <jl3X33a @333q33a* u -->m VJtIa-?./. nW^>t.
/
Mil
%/
•
p
/VjHt
i/ N!
,y..
33&mQ .H_ie
fpMAyi f yu3ysisi~%3L
f-O yy aviy/iiHf&uAu/     Sty/ 4sr***+m4.   A3  ty\r*>t&   (\'u/>wy( •
g     <J>  \j f \ J3
/   ti SI jy 3yJxksk(7v^-3t3U- _V )f\r3% vfeu<e^«a|'
/i   ""^      v'^i «^      - " Y\y   «... /u
3  IU\i\ m, Idk/miMUM   Wy/Mi * Zulu ***+/ * Syd34 /fytn+h*
7
■4s3 l^ |'|^,-v^:ujA^3i. y^ K}4a3 U^t^s^*%4M^*H-
y 7*7 ef / Wa./xo^g-A/'^/ 33rt^3*^.3.i3^. A3 \l\c>^X Tpv.<*&$>33i\-
y u i A3) 33f.$CMZ«m -   Km44 303m333^ 3fcii^LA4*y
/yl<sJk 3?cmA.  uJ/Ko Y?ym*~y~--y -u_   \3\oJt («^
—   3 —Mm —■
//
/o\ed
.
Tm,
H0\
330C
/
7/°^\
Woo
3>/ p«s4a
'iyt/iyCAo^i^y/i
f
Li  % 3Ul6sWm    3^€UiJ..    hy.
&4<i 3-^y
u
33PlA4"ny
bL   >  43u"l4m.
jyY
W-t,oJ.  f+*£
n IA U-L,' ^X'^>
^-t*%^-Y"
A
4a
/    ^ 4  /tl6- XTyo^kiy.^ ifc-H 4uW t   *-r
•"
•^
•"
a
I 3m33i
f
3-\
ty
yy
«y Y/Uf&
ya^
SO
cfy+mx/ ssde^iJ-^Lf A~^%/ #$y%w
^2
&J \AJx*
&3yA33/3£Y
•"
ttsj/t<P~a^ts
7/t~3r*%*y<m
Y2&~i4rV~€3v
/
fYti
Yt^iZ7im^-€c^yC^¥
/
ikyr\/j\ jQ**f~ c33£y3jl> __f~XJ
y4^<3c33>*£m--~y2Y±s?yU
f   \    J^»vt__>e
A
T7f     '
folC&fJ&f  y 3t/3733^-
y-&iy3333^s£y%#.
&4hac--C£77&>? 3&m-/km*t*»£m
■'ii '■-
y
y
eye* Yy33m>\S
yy33mt        u*
y Ly-cy&yas&f
yy x xx
•^
y
y
y
y
y
y  _   .       ,
/
y
/
yiM-r+ti 0a"m*<&
y*3k0^*dfccyE*.
<Ht*3y
y
Y
y
/
3%€y24
^4&f 3&?Sf
//4_SBff_f ____
_^/~df?_> <£u>/f/**
fdo&o    J&4/3&
M^A     33J&&1
331M2A /A&mtL
AZZfyG
3/a
=s/^  jipp
'4f7\
Mm
7S^€/\
y6^/??ff    3/77 £f
/3l? mS ¥2     \a /*y)o
X$<?/> * 7   ^kf^bf
________!
3></£$0
%43°°
£f3X>
m
3M\
.Ztf<AJtl    &?fi\
s&Ztft    JUZ7o
X^^
y&yg
/a/yg\
<?j~03>
/£&/€>
S£$o
^yO
ySeo
/*3*/&>o\
/Zc
_&? ^3o
yg>*3 so
¥0*7/0
JbrgU
JT3*
*f
/'7'77
Uz
s/Attjo     73704     W*y3^ /4f2*
; Mm
Wgm
3ZJ7o
3/7735
. j 3f£
<6>oZ£
j &&>
A333o
I  f^T
3*73-377
fJ
\.... .w
I •■■fa
■  f'
/33
3Z\j_ D
___L-_d^
ao=
Z^SteS , I
a/
by    fiVL-JAA^ ^
|
F
M't-tMiY^
A") l^V
7^1
JL
\
Ik, ft
*   O J, -^ !» ^ **r      Mi
_      ! _      V     ^
J/2\Y\Aa.*A U ti
7
13     /,/,,    j+fTj     i .    /) .     r—-   j?        a   / /     j "*™*   __
/jyVU.iA'Ha   ~'(A'f  \ACywbct -4i"v Q?o-LVy3''>'*■■-%* -wu
Q  tir    $ 4  ah Pt   9^
t-s2i__'^- i__ '-'-•--i^t-.---»'«^     w—•    j ___ j£3
<?
tu v_-4^o ■
■V
0
Eg
CKX-4^ _x»
tt-J
•"
l^___* ___.*_ //L/s//>    __   %     Q* hA . A   &*    _W
I     n    /)/   ; 4t/^_ i ^ _ #*
vv.^   ///   liAJstAL   3y3liJ*   A3^f^   f   ^'{ *   *
tellM    L?^A
^/
X3
«t-
s
lau'/oyyr Mi   tLy^
f
r
Uf
I*?
IS
a
i^
? />.
3  *  A     j O,     _ 3 TV7,
V
77
/ fci l^w. J_
3
ft A    .   J 0 /}
O'IMa^- _ll "Y/Avt^(3a4a*   «>n(pv*»-vmyoy/y/f   <h3J Cyr~&4/H* A&^y3i^y
V 333    ■'    mr--        y    r y     I
JLw. 9 3>-^Q  Q3a««~* 4<n, $M
'/   7    J
V
»//_?• fe_ t_ a!Y-   ySm
U/yn3   O    Y^iynAcwgJL  %^r'^W ^/ 3^p-e/ut333
a^/Vvuou     ___.   t-ix £y.3mf/1/u      ik^/v\»i..y-*^\mmm4 \
i     t y
-Y/1
> r   l/l
H om$i?
11 C£Q3£
7ms 7
3/JS*C
3n\i3m
.toted
W AO,
^^
Mr
(3//fit
//7lidi
1 ^d
/ »__[:
''. yy k ,
y.s>_»
A L Hr
ia
/^
i^e
/ ^
/ /: \*7 A
u. _i •- y
'4i
1.
/
w id w#
m
Mm,
Cf
—' v>   *..- _f *
f / /1
331
ToM trv3\   Tt
fyy
f ^-v_
\y
^y
y
y
s
m
y
u
y
y
y
33
yy
mS
*y
(mm"
*y.            *~
+y
tm-mm-                                                           A*
*s
A-*'                    *
ly
u
y
tY
y
*/
y
m
■ y
y
y
^y
is
t^y
1/
&y
y
yS
y
y
\/
fa
laf
y
u
V
y
y
y
tS
^y
u
*y
4*r
y
yy
Y                i^
.y
_,,
33
>y
y
y*
y
y
y
\*y
!***'
*y y>v)M4 o \ ^/_Z^e.   *?
_=>^_-_-?-2^i
-t*>Cmj/j/&
\fhl3&  J&SAta.>tC/7^ /o [   ^/SL*+^C.4-4>yr-G>*y
y
s
/
yy\ *y^*~tf<3c*, yJyn-333^
u3
*£
\.y
y
y
A/(3ym
7&~H  %
hut
y
10303g3& JbA^!    &&>****?&&" y<d®%
mY&t+Lejt  y\umJUOat
y
1/
y\3c&'&>'Ui&---'y
&&&C /A/A*..;.,!
c=y^tA3imt. 07 at^tm^/Cy
^yiyu7.0r
(y33d-
t2&t£jL
—fr-~
gzStf&A
M\
y^^y
\m%/\\
y<teJ&A ///W*\
3i?3Z¥ffA   i 76/^%\
yj-jlmA/3^3-^
^^^L___^^z.
0&J33
A mm Mi 1
33&33331
f¥7?
*/BS33
tu*
yioo
*/*/8o
*A&
M/g\
/pa
Mi
Arses' 3U>J$t/$
tf£3£o4
__£=
1   1   1   1
/¥f¥
j<3?7
-7f-f
*£tf
^¥4
X^c¥^A     i?7f\*J    £&&&.       /*$¥£ JM¥-6<f        y</Mi
aa
Lii /-/
/—
c- 22L 3A3 fAm.    (AtornjJ^u a   pH4ydu»4
I        I
33 mm i 33
F
m—r
/f/ff-
/So
m.1
r^Aa iSlypiUtQottaAm 33/uY.a vy /~*Y
3 ad    ATAAy     I    3Y-3
i    S.3
Km a >s/
1/
y
\j(am^ 2 A£>a-yK ct Jy/y & 3fe -,W   V -rvduu^JCo  %**{
/yiA/sA/y
/   /0
/   7-4/
iX
lee y       y
/     Q.I \Y __ y      y
hyyA. 3% y($   -T   G&dtyitivK 3y^C-n*^0 •
L,
^iavv j _   33o-iyA^4yA-  3i^^c3^mXi
k
IA
_-"
H*a*v £    nA/h.
Oa
3/    y
y
1 731333m y
y
Hd- 0/L ^C^y^L^rv^ 7&irrty3A3333uz3i tn*~ "u.y-3
l~, 3-*$
7
'S    ^y       V »Nm f •*"- I   *r f m-     m -,        —            m* -mf,
333-&3M33 %
'i/y lr-i    y    1 ss v yy\n,     /y
J L?
//
/
<mO~v\Au,'r  3
*f
0.
J ' \9
3   30
/ m
y
•
*x
y
y
y
y
y
y
y
/   £/
J
Wi
// i rZi
v^\yf\     I {~L:3y-yyc
j^^^'- fe^UC- /^V^ ^ 2^ mm
yr\
Afijdl
ft/\****\.
<>v
'   331
y
y
%w.
M4MA3 7.%   r/yy^idy/am ncrr/^   3y\y3yv<^ruA.
u y
\3
m-y3j3yy>-y3,7
1m
a-
&w
v^
•
/Sm.&J
.3
Jiih Ik
Mm
**> 1
»s
<P7_.W
^ _fl^r
f£\'/0
9770.
S3 yd...
O.C3fo\
Hi kO
\m ft
n
3  1l
10 faff
J75\74
f r /
fl /C
I?
s3s*/ _»
Ash
,5T757
y_
7^ f^i
^7/4
Si ffl
l333f*
9 -m*y    A "*■■-' '
^/"B_3
^I_J«|
^.ifl
47 ^1"
'^3fl Jfo
577®
0
W'jfM
11 — i -y? k
r'S -c3-i (yvj "3^3 -33?0-3lL.tAy v
tyvi
y
h*u4 t3t3m
y
3
y
nr,yn
ty
y
y
*y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
>y
y
\y
\y
y
y
y
y
y
yy
y
*y
y
yS
y
y
y
i/c5     p
3-u^t^m iQ yA3
s   ^/4A
y
A**'
y
y
y
y
y-fWuyi  i
y tO
%33
Aly
y
33
y
y
y
w
ms
y
y
ty
y
y
y
y
33
y
y
u
y
y
y   / V
-■   _!/    !
■33 y Qm^pct
"lu^iC^
J   y  MS 1
u    3   i<h
*y     *s I fy $3
3 £3^
13)3*4
tM   y  f\.
y     I 10^
m, 3   //'tit
y   y&\^
3k % fa
*    fvyC       y "**
i
%U *%  SM
hi*
\?A
y
y       ^
_>
ty y  /-
(A  - nd3
y iY
y
uY
y
y
y
jftAA'Vim-  Y-<->
$ 1     -it
7
$0
y
y
y     fy43
y ft my
ty
(cul ^]b
3^7
iT
70 3i
MfOyO^
i
70 y y,tYy/
ty/.sw y^Ttso y~-yy.cc
o 72*/  /73mYY •
77m   WM331
j/3r£3uHt3i/~
s
y
s
mCL*
y/y^yi'iy^C-
//       ^^ote^ctyy^3      o^/Cc
32$    €A3yy._ -   3/%A33b     ^^_^i_3i__>t^_^
yy 3      c  "t£&^M
3 3LyyL&    UsV~€h y/TX773t/zrfP<uH£,t^
j3L374Lf &3Yt.£/       --     3^:3£YiAmg-$y&iy€3y
36es4
m
3233%/fd
3*f¥Z\
'/'0t\mXO4
fA3i/£
£BAt$d<   Jzo£pi\
jf.ai+iotii
a&M
3?A/iL
Mfi^t3t^a^i
3>3tK\
I//
^4*i /^-5_?-fe*4
y/mA
t,mm^
3y/&y
\jf8&4f.
\
z_f'La |
'LypJfjA
3& &?
*&
/
■■
3t/y/t
/<ff£j7 3 33yfZ?7
/p&
+~k*M
yZ&/3>/g/o
r—h+—— ■ ; \——■     \ 7
pMff$\ ;    -ff¥¥- .  <J2^p '   7*77 /JzUir \\:: WfrZ&Jf
*7&'lfi
&g
ff*&?/\      £*J&L       3T&7J3.     07J yzp&sr
/<oy*^c* yb/'CbU* JfyXyy
334   W3
fgy(/   -2*fry?.Sm
v3fgt>.yf
jj 3y ^333 s/yTf ■ 33333 333333f
I S|	
Ae^t
y33^t>tft*ytM <
)*3*sKJL4U>t
71 <y*j/*~
/£HHrt3n+
k £3bM
7^ttS,
3?/p$
3Tm.
ip
_0?if5_r
■  a #¥._
mk
4.
3re(£3
72$%7 73
m * m
. 5
/___
31-6w<i
)
3\aa7CAa1ay.aC1       r/fajyfiMj^yS
%
~7T      ^0
K'H^i4^   /fj   y*$^$^i_*-H   xAATbyi.odAGs^ **3hysy3i&i,vi,<3  3yy^Yy
^ y    ^'X y y
/    U3   m sS*yy y
Wwi-'yitl-    /M^C(K^VH4   -^Apuyvdl ■ m&ZLY*A. JyaUQ    /s3^
~-3/33m,m. *j3^4   yLy/0/A,^y    j/4 uJly)
^-3>\yuL(k3/3i %
/if MM
i ' i
ip
hi? 7/3
y
y
y
7
<3^oooS3
4frfo. D 1 /• ^VvvvV £ ^ U3~y333y^ -hUio -   Jt~-
3
| [yyutAl   U.
JU
A.
\X4Xa3 C*Asckj3*
or
[^wvr/7  ^0^'  £P7   Lvw>/i//// Ohy^ %i&M \o*«Mh."*4
83 4 C
K
^^lLtlt*i'*l &*1_ ^flLof j*-vv_U i^o- iJ $M
JWwA ST I  ^t>^   Y^Tf %YY*'t> HJH3L     \0***M Hm^My34M
KumA 3ViAmA/L ^ytLAaAA/b-k      »f  nAM*3iy
J*
L/
'7v"\
M
h 01.71-
Jhi/U/
D
fytAir**  W13 i-xf w toJHokS y-udir**  &i/y r [iu* uO
7/0        ' 3     c\ _
\ Jn^al-      ^     •     iwABkJH&itl, W4U43m yru4\ M
fvflt'  WLmitUdJ^LmA    +fJ33uJ)rflm*-   ^Y»y
l(*i&
1? 7 it
1 r
(7
y
y
y
y
y
y
y
y
y
^   17     < £. -^ 4 Jrwwvi.^y{ Mrr*,tt*A M.M4 h   til*,
Y £ ~(jp 7 __ *y y m
t (L"bf}mKjlHl
/ d-7i     y
-- <_-/3       ^
J (L-yis33**hiHlyl
f   /
•    *^
So/
ty,
^#      I
3    y
y  •
t/   •
(/   _d
^
•
&£
i x
m
y
y
y
L ^     J
SjfSJ.
Ush
lfiO$£D
£Ma /_t|,
•y ■ _ /   >     _«/ w*
(fSv w
3#
7
H37f\
(k?ic\7
SMi 7.S3 9Wl783
I        ay ~y        — _»■ ' mP*t\
y        y *y *y W^
Q&i33 -3y^M.    it*  h4yv<J3sUt
Mt/f i^yfJ*-y i/Aiy^i-^^y 33M3,
ky
y
l3a33c
tr
\y
y
ty     3y£&
*m_.X^V»|
i^4__^P*^C*
_-^
y
fiAwL   0.1
3   %<£«
r\
\y    y    sen yc* fk  ^&c&y tf/(,
tm>*3JL   £t%aA m3p?-i/ ■3yyyi3j^tMtf^^33\\^\/y I J "^j
S m, i^y ^ 3       j §-*&£.
y
y
y
*y
*S
y
*y
<■ i<?3.
y
U
im.-
y
y
y
*y
0
ouA.   Jit
W
to
B»
\Y&y&
**-B
/L
/c?v^ y**~///hn
7y/
// /_>" &** ^77^/
/Stb*.
£-*t-i: •■- /y$
y%33 3c£A&jc 7* l33@yyyGg!/f3>.
C^tx37 oAAk&AmAs ^
i     ii. i    . i     .        ,        ,
A3t3/ti^\ ; _£_^«^^*   c^%-''
•aCYt/
J/yzyAioeje ydctfU^      %
<3A3y€cc y^iv/ey* _f
^J/&t£t+*-y 3&  ~7/33333cej6 *3£_*->*>
y *_   y73Lt^*&&£. y&tJi&Ay
3^^9pvUC^3*af j_       ^Ac/nzySTy^f^
v__-_»
Jyt9Lstm^mC&~
'73yty/
i-Q/    m-
y
\*33&i 7%/ua, 3
3&~&e4t yc*y>& .
Y\7*.<mg13>v-;.ii:? Y
3$7<Zoo
3*/3oo
3?SJ3if?A
7rtA
<?AwA
<3*f£\&/\
,33%4
<7t6>'
3
ir y
ft. s~       <AC\-t3<a4 A/CtAeSty
* f eAY7ja..-/33lH>/ <J£aymtmm*m*C
^_£^df.       £^^3^y ^P^p
i _: ^       r~
\/3t^uia^a*^t/y To    ^r/^ta^zmc^aa^p.     tsTuTC*
' 3L 7SStfA «
3&c3cs~ /£y
3/3j
7£p3>6> 33oj)0
3?/3>3t0<? As£>t>op
'7/7*3
fff$
&?7pJA\
3
£/^f&7.XA?0.£.&
W3i07i    /<#*.&
/■•""■'-- 73      33f3/
B'ti'f&A   \S/S&S$
f/277?tf m
V<
Mm
*w
3?3&0& 33se&4e*gg
yvtUyUAm/- m,     a
_£ v£_. (3-31333/3
3jM \
33/o      p_>
Aofz /OJjf
A/pJh
Wma
2$o
J&6
63/>
£.3M!fS^£g^
m
7
33M
u
'S/s
i 37
.y<=^yQ.
33gtf/&6d3/3>33ff£ 333337 <3U>$lj        3?j&o*
1*7. ti-
m //^77 V ^^
g/&
3i 00
*7>cc
YJ/eo
YBo
33
/ o&
XY
7
332
3.7/
+/C?
/3
/ft
7 171
/¥3$
/Ufa.f£&*j{-      £3tS.t> _ ^^ ^"M
3c 3 o
mmm%mlml
yS-7-S/U^
*fru3&
73'y-y^y-y
*  1 »
^=^^=
<->
/4T/ >f<f M
<_*
3£t£JL2M      333*123-11
•fj/**.***     -ft
S/S
3* 4/
J/*3£ H l
3)7 ss~<t- yy-
3^3g33 I
[gfTf _? ^1
2$t3??^> ...*7yA'   '.   jsyy
$md?y^3L
j?fi£*33fy
'^&^JSS£S^OI^^L
yi3/Lm.
yj&yy<jfg3z3Afi«}-m333y*7
^3f377f.KO_
A  "
YjY/ayju*
____/
?4y/7ys /
eU4^tit^/-
_-5=___4___J
. -' _»
/,
'imp^m^L
yf-70^7
/g2/^!£3Lm3^37l^3^f£ml
 -7^%^^
7gg^7:^/^^7^ 7
/ y 3/,/f 3y3o
i*f*33Ll
^/B^Atf PA
 —-7  ~33yn  Y? 33
/SA     P      3 m
7^73332*/-"
yiyy
'$¥*703 '
/    ^
unoJ>° 7
4 9 9 3 #3-
%/fefO
/
A
^. y
377?
&
~0}-
3
A-3
y t
______________ ^ 3>' ¥f%
9
 73jU33^
yj33#f^f~33---
£€>g*A6t)+/
~7> $y? 	
^Y^y/lS
.4L33Z.	
«y*gsS3L
yy
7'-"^--y-'y
*33.
AU^Mk.
-jjrtrt-t*—-
/ 3/ J1?
<3*OG*_8&
z
7^7>^7S
... C oA* .3 0
yfttf?
Y7t377'
.<23trMmASy3-.
l37<3Jzll3mm
__£^_£___SV y-S-i-^
37*J' h 3 3 *7 / ~yy77777Y71—~   I   I    IT
~^3A3^.--3773^A^
£../ /
y
'  17*
\-t   ~
/<? / > *?X'7
, %A
. ;•;' / yy
/
/      *
7
r
^ ?.
f 0
-^^3^^-. 6 ,
A'
TAAfrt^
VMsr
>*€3 , - *
i_S_^_i__^____^__te
/<£   S^^r* n&<^f
3
, :
mrn^^yd^jji.
y  yi
'zttL&it     ^3.
\fm
A
/7 SSf. / 2,
_u_ Im*. y/
^3yJ3h£aAm£A- ____$_______'.
___
-y-
y
„m3Ly33y333/3L.
G/L*4L/$La<.«f--- l£____^y_________t-T
—       -4- — -tt-
J Mtt#i;tat*m-* m&mimmm %»
■  W%Mhi^7   C3*   9?£M# f^Jatoft
^__^#     ■
W>yi_§# 5
•to*!***     'isfla
$
_•* * HftH im§
»_l*tl__  __* **_f   _»__•§__§
__
mmm*!** It 3# UNttftft ___»«•
3
<___!*___ Pt_____*
s.te
It*
*
._b|_ g«_laJUMNt
_©.;>-•<
_rt fttflpttW
-JW
i _3?_t___f IttlMt*
....    ■
acts
,      •   , ■     ,■
 ____B
_t f & X taiur*
r **t_t «tr__„ *___># tt !_£_*__- I
I*        1
JUS*
MM*
111.
*"
fer
l"'"c""""'M""""""n""l""u"
5^____T_Li*__ -JMB|L r
A A      • *
| S_ fcavA I    A   H     A.-''A.-.     A " ' '       A    :,■■     -  v     ■■   ■:■■ A: A.A, •>■.■■■■■      ■
■'ASA f•< '
-A,A        ..
H
h. Tnwulor ft P_-2av ittfi
•trtfewtgrf- ©!»_§•_ ftp*** f#4 .*•»
» omtttwt i_B__git f_y_««* 1-4 I
5   a_A»u
i      3;
O     . ••     -• '      - - 3'      ■
imnii
Jfe-
_«_» BC 3/i?73
**)r Nt*if_*t v»y_s* 7 ^^ ]..I||. r
T5»i_.
■mmmmmJ£km%L
'■■•-•    Y -     aAa        .■ -. ■■;■•■   . :
SHIPS LIMITED
Master^.
To.
Date_
_194_
Freight
Handling
Charges
Vane.
Harbour
Tax
TOTAL CHARGES
Outstand'g
Accounts
Collect
Prepaid
Pro
Number .,
%w_L i___fe   am   -3s. JmwwL _L __■__»       %■_*_     JL JL J*s JL %■«
3-Y
,-7
f/3?  yo
3jy ______ .*-__»*.,!_	
7               //;.*,
3  , ;>,,...   -^;;
' y/*i
tU%$
/O
0La3%m^^^^^^
y
y I
7A'/^f
Ah, 3
^A^A/Lmz,
-7^£^ 3uuUju3^^7^
f^o^Z. ?*y7
y
—t^^x sfc?yy      S7r*/?#c*
am
/e* yX*r yyfCSx
' S*;**s       ■ ft mmW'z?
^ayy******    y^m
yiy.   ye.?/
_?Vf, Amry 4&S0     J
Yfr/73*. /&/£
&#    7 ZZff3
£-*/£( &y
_^___ <-*£*^    fejgjz
S3?Jf?#
Yt>33.. y \\ „.„
A,,y UNION   STEAMSHIPS   LIMITED
Frank Waterhouse _. Cdmpany df Canada Ltd.
fddt df carrall street
vancouver, b. c.
CANADA
C^ytyQy^Lymm^L^
Mr. H.A. Mills,
Travelling Auditor,
Canadian Pacific Railway Company,
Vancouver 2, B. 0.

Cite

Citation Scheme:

        

Citations by CSL (citeproc-js)

Usage Statistics

Share

Embed

Customize your widget with the following options, then copy and paste the code below into the HTML of your page to embed this item in your website.
                        
                            <div id="ubcOpenCollectionsWidgetDisplay">
                            <script id="ubcOpenCollectionsWidget"
                            src="{[{embed.src}]}"
                            data-item="{[{embed.item}]}"
                            data-collection="{[{embed.collection}]}"
                            data-metadata="{[{embed.showMetadata}]}"
                            data-width="{[{embed.width}]}"
                            async >
                            </script>
                            </div>
                        
                    
IIIF logo Our image viewer uses the IIIF 2.0 standard. To load this item in other compatible viewers, use this url:
https://iiif.library.ubc.ca/presentation/cdm.chungtext.1-0229268/manifest

Comment

Related Items