The Chung Collection

Chung Logo

The Chung Collection

Canned fish in storage at Vancouver wharf Canadian Pacific Railway Company. Travelling Auditor (Vancouver) 1919

Item Metadata

Download

Media
chungtext-1.0228993.pdf
Metadata
JSON: chungtext-1.0228993.json
JSON-LD: chungtext-1.0228993-ld.json
RDF/XML (Pretty): chungtext-1.0228993-rdf.xml
RDF/JSON: chungtext-1.0228993-rdf.json
Turtle: chungtext-1.0228993-turtle.txt
N-Triples: chungtext-1.0228993-rdf-ntriples.txt
Original Record: chungtext-1.0228993-source.json
Full Text
chungtext-1.0228993-fulltext.txt
Citation
chungtext-1.0228993.ris

Full Text

Array //////// Vancouver, 1.  . lay 23rd/l9e
'I* 9
Awt%:
>f Man&Xaam,
7977,
il a
Bear Sir;*
C ana awl Piek  in itorage at Vancouver Wii&rf.
Youra tf tke 14tk Im
ifou &• dcukt have  &ince receirtd *
full j*ar tie ulars  of adjustments sraAe,
D/k 2212 issued Aug,   lettas a ■
•ri?;intl B/lt 3 af 0etokertwaa rut
adjusted tke  calm* a rmar&a*  Clerk "cancel!** tke
tter af litk witk
. iun  aj .ha
.tii after I haii
*   §n i)/R 2361j
tad clerk
kut did nit advie* ma  wk&t he kad einoe discovered,
9 transaction ia no* •»&♦, and 1 kave im,
tkat tn future wken inakimg a supplementary report, to cover a etrreiflai
ke ekem&d mete Btma am  original se tut (ran***
eenn#cted up.
XW u
truly$
I. A, C   J.   BLA
M       I      DAI
CANADIAN    PACIFIC    RAILWAY    COMPANY
GM
OFFICE   OF   THE   AUDITOR   OF   AGENCIES
C   J.   BLACK.
AUDITOR  OF   AGENCIES
H.   J.   DALTON,
ASST.   AUDlTCr  "'     *  *     ENCIES
W.   H.   Bf-ACKALL^R,
ASST.   AUDITOR   OF   AGENCIES
MONTREAL,
B.67977
14th, May, 1919*
A. W. Tennant, Esq.,
Travelling Auditor,  G.P.R'.,
Vancouver,  B.O.
Canned Pish in Storage at Vancouver Wharf.
In connection with my letter of April 9th. re aboie, I am
today in receipt of Delivery Reports 2551, 2552,  2556, 2557, reporting
various lots as delivered, which should have been reported months ago,
and which you will note were in the list sent you.
Regarding Lot Ho. 2925 - storage f17.75 - please refer to
carbon copy of D/R 2351 where you will find the amount of |17.75 is
crossed out, stating storage was collected on D/R 2212, l/g/18, and
which according to my xspouets records was taken to debit on B/Sheet
oct.inyi2.
I attach for your information copy of letter dated Oct.12th,
which concerns this item, and if it is correct that the two numbers
2925 and 2992 are the same, why is the amount of $17.75 again taken
to debit on balance 3heet W/E April 30th.?
S*1 A
Please let me have pout* explanation.
Auditor of A^^npfes, /////////' y y   . 79*
J
,r:*
euf
977,
rfc   only
W  •. r i -'v,  i
on   I* tkdi
.k**>
ied
rrea ied *e 13
-. .::viff   office,   tf lee-ad,   an#.  D/SR 1841 April  l^ifc
td 2#3$#tet*k*r  191? •   vise R" , fl**r 191?
and -ked »rde4T| ar$v **ate L eld reeerda
kave
have *>eea tkerou^My geiti  ot i >ve ik:
deetreyed or  i ad aa  ear ftp*
^ ft
# 2 C. J*'aii   k , Xa%« #
? 4.1
;rust y#u rill te able to locate tka D/ft'a  quoted in
at»-                                .   "^y-Are nil j S)/ g#a a implicated*   &&  i riiid
galiaen tc^i i   tkil .-er aa $& April 24/17 a-id site lay 4/17 •
1$   MiUl'd leojc aa  if tkie particular nu^u:er had ,.;©* rpaefcetd y**ur  sifice.7
Tke clerk in   i *r.  * a
owners  te clear oullt ;ijy|  ii s-einj
akort*   Ownert auck ia la,   and I
tkeugkt it t«   grlti   1 ke
ran
the wreag
-i* *
1^ tiy
"arkai
i»i   JL a <
C fci
lead in <#vor
j.ne
i .~sd-
.er
iate,  and tke aaat1   s
en to a
>e#a very 3 G> r %  £»q,»
clerk a/nd see  tkat tke work recaivee preper a^teatiea in  iuLuru*
If tftHpra  are any particular B/jfci r'efarefteea tkat yeu »r#
unakle te ce.it fir* I may ke akle te dig up auffieiaat ijafermatiea te *a&§
im a A implicate T>/U ta e^war.
a  rapart #l6©d  te  g a?.l£w
73h   trulyt CANADIAN    PACIFIC    RAILWAY    COMPANY
OFFICE   OF   THE   AUDITOR   OF   AGENCIES
C.   J.   BLACK.
AUDITOR  C7   AGENCIES
H.   J.   DALTON,
ASST.   AUDITOR  OF   AGENCIES
WV.   H.   BLACKALLER,
ASST.   AUDITOR  OF   AGENCIES
MONTREAL,
3.67977
10 th. April 19
A. W. Tennant, Esq*,
Travelling Auditor, C*P#R„,
Vancouver. 3#G*
Ganned Fish in Storage at Vancouver Wharf,
Replying to- youre of March 29th.
1 attach your report; also Lists No* 1 and No* 2, showing, according
to my records, the balances which should be in storage from February 1Q15»
On page 2 you will note that there are five lot Hog* not accounted
for in your statement*
Please return all papers with your report*
Auditor of Age&oTes* LOS.
2701...A
3091...
3*1 X 7 X & • • •
3340....
3348...
3350. '*. J
335«.4j
3432....
3442...5
3444 A
3509...D
3518... A
3524....
3525....
3586....
3561....
3588....
3589	
3661	
3667....
3700	
3735..3.
%j t *3'0-» • * •
3737....
3738... .
Canned fish on Hand.  May, 8th1919
4..Jany.28th/18,
. .Aug.28/18
f. ..|ept.9thl8
Oct.15/18...
Bee.4th/is..
do.
do.
do.
Dec.23/18
Jany,3/19...
*     . CIO •    * •
• Jany,14/19*..
•Jany,!?/!§•*
* Jany, 18 /!§. •
do*
Jany ,2Sth...
dot
.Jany, 89th. *.
do*
*peby *1st *. . •
.Pebylftth.. * *
•*Vcb*3rd	
April,§th**.
ao*
do*
do*
»Maqulnna* *.
.Beatrice***
Maqulnna
Beatrice
do*
do*
do*
do*
Pr*Royal.•,
• Pr*Ena«*..
»Ch.elohsln«.
• Beatrice.,. •
>Clansman*..
Ifaqulnna...
P*W*
do*
• Coaster*.*.
do.
Clansman..m
do*
Coaster*...
Maquinna
do*
do*
do*
•Nootka Packing*.*
*B*C*Packars Assn.
Sootka Packing
B*C.Packers Assn*
do*
do.
do*
do*
Gosse. Millerd. .'* *\
•K.Bsll Irving....,
•W*B*Prith ,
•Wallace Fisheries,
•Gosse Millerd*
•Wallace Fisheries.
ao *  • • • • <
Goss© Millerd
Wallace Fisheries
.Goss© Millerfi
do.    ....
/
do• *•«*<***<
d0 ,
Wallace Fisheries,
do.
do. 	
do.
88
.'50
360
1
50
125
^125
•y   48
*  14
< 36
'898
39
100
C360
§4® 6
' 10
W5
35
. .' 42
.. 145
. 15
.  100
.«•' 35
^90
155
156
AHB.
CMW.
Co.
V$C-
Pilchards*.•. .ft*P*l
salmon AHB • Sydn sy
Pilchards '>;''.   ." -  ^
salmon flat
1/2 salmon
salmon tails
salmon tails
do*  R*fe ,^^^^—
Herring
salmon flats
1/2 flats 11*8*0.
1/2 flats. W*S*
Herring  G*M*
salmon*  C*
Salmon flats
oval herring* G*M«L.
oval kippers
1/S oval herring GL*M*
dc*
do*
salno tails* G*M*
do.
1/8 oval barring
» do»
l/B oval kippers
1/S flat    fresh
mage(pile A*)
Sydn%*
Melbourne •
Melbourne
n
gydeny,
M
F y
v  w *    J *    .J-XSiCJC j    ^MaCJ * |
Lea,
sr^ffiUL *
Dear Oxr:<
///////// Vane airier.  1.  C. Mareli m/L**.
e  at   ■a.icou^r  Whurf,
L W^JJfc. <4i,l
Yeure  er  kA*  iGtr:   met,
fifeer wurk will jprerreKt
seme tiae te eene.
I  tirixiik yau are aware  tjtaat  we tf©  net now
lecal deli vary.   -ta enly all** ee&siciuMtftte far expert* te
fir sterage.   All lecal  and evm-*I,'&.ni  is .1 cart sf,
at  et^er &#ak& and  tka  ftalalaatf li&j^pofc &ter*£S Ce.
I  an .attecMr*:  a statement fl! all eannel  fiell  auppde^d
te "Ba in stare aa at Maraii 2?iia# j^eriia#£ yen wealU cedars ibis with
yeur rscerde,  aad kivi^  uts airjr'erenese  Is  reeerfts.
19  tfeis account fer
&en fit
!   ...
ent,
faaKm  xrt*ly#
•        A| CANADIAN    PACIFIC    RAILWAY   COMPANY
C.   J.   BLACK,
AUDITOR  OF  AGENCIES »
H.   J.   OALTON.
ASST.   AUDITOR OF  AGEHCIES
W.   H.   BLACKALLER.
ASST.   AUOITOR  OF  AGENCIES
OFFICE   OF   THE   AUDITOR   OF   AGENCIES
MONTREAL,
JKS 1/
77
A  /£&3
kfl/7
7SU
777/
mmmtmmmmmm
I
mV
ifam,—
mmm^wmmmw   mm mmmmmmmmmmu*.****. ■»■■-■■««.■«■.»
T7
3  Si 4^h^j
■fem>
■AJLO
itfaTz
■•
a/     Ue4^   7£f(.
d*        filt/tmjU^) Vfj/Y/m
do {» • <*3 ^i^/'i Lot*
2701.
* l» .
♦Jany.38/18*
..Maquinna.
30^2
Aug. 88/18
Beatrice
3171
Sept.*§th
Maquinaa
3178
Sept.16th
Westham
3235
Oct.15th.
Beatrice
3340
Dee*4th.
*   do*
3342
do*
do*
3347
do.
do*
3350
do*
do.
3354
do.
do.
3432
Dec*23rd*
Pr.Royal
3442
5
Jany,3/19
Pr*  Ena
3444
A
do *
Chelohsin
3509
D
Jany,14th
Beatrice
3518
A
Jany,17th
Clansman
3522
*   do.
do*
3524
Jany ,18th
Maquinna
3525 .
do.
P*W*
3586
Jany, 88 th
do*
3561
do*
do*
3588
Jany,26th
Coaster
3580
do*
do*
3661
Feby.lst.
Clansman
3667
Feby.l<Hh
do*
3700
If eh* 3rd.
Coaster
3734
3
April   *
aq*ri»ua
3735
3
do*
do.
3736
A
do.
do.
3737
do.
do. ■
3738
do.
do.
.Rootka Packing Co.**.
B.C.packars.Assn
Nootka Packing COe
Gosse Millerd -Co..
B.C .packers  Assn   QW*
do*
do* iy
do *
do*
do*
Gosse Millerd Co*
H.Bell  Irving
W*D.Frith
Wallace Fisheries
Gosae Millerd Co*
do*
Wallace Fisheries
do.  Vs)
Gesse Millerd
Wallace Fisheries
Gosse Millerd,Co.
do.
do.
do.
do*
Wallace Fisheries
do*
do.
do.
do.
. .Se^PilcUards, N.PoE*    Sec.50
50** salpon*   A§B.  Sydney
360jPiichards   j
%wjtaXnrm 1/
l^almon  fla
5©/ Sainton ,1/
aalmon  tails
50      do.   1/8.
^B^sal^on tails
48*G>
do*
Herring
salmon   flijts
8 flats   ;M.B.C
39^1/8 flats    W*S*
JRS.     Biuff.
AH B.Sydney*
CMW.    Melbourne
Melbourne
Co*
14/
89871/
-
100
360*
2^87 m
■ "175*
35 ,
•   145C
lOoHT
is*
eon
9   87 5*^
nnr,yT
%j « L* mm *
Herring*   iG*M,
salmon,   l/2
salmon.    Co
salmon  flits1*
oval herri"
Oval kippers 3*
1/8 oval $|8rringG*1brr<
do*
Vi V •  A
salmon  tails    G.M.Sydney.
do*
1/8 oval ierring      M
do* U
do In toa**o~*F
1/8 oval kippers F
1/8 fla*"-   fr^sh       F.
lfc^5   ^/^//
3pf Jlfk^
AnrTi/uLji
7/UIt£ IW 7kh/vu^7 *y
<^-tr-/~huJ&3$*~/
---------if^i&Ak UiYfy** &&'**/•<*„&*&. ^*£t<**y^ tyy'3fa73.,.9pm $&'&tm+4' &fyf??
^mmmJmmmimmm. mm ~mm£m*m-mmmm.mmm > m» .Mm" mm*mmmmm*myLtnmm**m<dmi<*y^mmmmmn<mtmv mm*mmmmmmm\mmm,
9*//4 *& f€H4,    ^r/^H^m   #Y*~r£*>*+/f &7/?*£0'/$~%*r/77/77- Y/@Ui7$
/cert i      AUi £&«W. ^tf/^^ Uandht Mf/tef Tvfyf//* ?**-+'
tomtit     mW7f**4**ty*<*       ^^ |
fWttO £~0 t       t   W/lifttnit/tS*** ty/f/to&TkvJt'M*  69%
2fZ &l £       t   tyAi /?3lAUuts/z//4 .-*1* > ^
3faf        24$'        *      * mztezLU 43/Uu,   jy/f/f*+fat*/W/4~ J?J*%
*'*'*]     139        I,    * tyf/ifo'Jkjfy*fM.   ******* 1 * 9&
trf       rsi       7    7   mW/rfJdkh*///*.    &*. y
76/2 S 7     y   #7% /fJ//-3t If**, % cu*4if41-<$ fa*
////$ 13       k    /   Jffif £*# Mtu, m//?- js fst
/*4t i       i   t   d/4\/fmM^*ffij. frr*?¥#i*u*/*/n <
1Jmi& m y    /   0/f /fpA 4}i&2f//4 -fe fz.
/J9J /** y    y    ////? //«#'fUr/j//4 > fj£§ W.
'Uft 31 *      t     3/f/f 2*#U ^td*f ////?* S/ <Y$* **"$** r**«&rt?(43m
tm\*9mf       ii        *   *  <d?/fl 3/eoM       ^        /4 ye    ' r        y
I mil /I l >/£*At/d    £#*£      tmmtJM.    ft tUt/i*      ^   ^      ^^^^    ^t^  W ^ 4/t 9
/iro        tf #f/i> /f ?3 J/u*2//y?- $rf*
/4f4i~ 1      fty*. em* £/// J&>f3f&f/$ 32 f3 4i&4t£d7k  *** £u*****t> &fe
f^M^mtM. #**4<iy &£mm+* 3jf# 43* J, 4m/ a^w /.mM^
Itfl <3        &// i/tJ^ud. f && *r*dumt/L Y7*U^ d//?20ff/i^77///p„   Xtf**/*
'a**d &//1 seat *0t4yuf/f/*7„   / y
/h" &/$ zee*/ *n*tw/*?* 3ff&
/fxf      £6 /    &flf iff3 4k4A*r//jm *> fs*
/f#2      zL *    0$ tffs* jjz mmMtJb #******-i ijm
£?ft   J*9?~   MmfAMt M*M *~ / &#**?^Jfgfr
/pp        ff% /     $7# /ff?* /4r&/7f 1fffm fifty/fff'Stme
#/# Zmm-Jjv $71? 2&0/~*M4/1?fees-  /
%. 43f 77m*m   /a m£g**mr« &"&?*#*#- Ul%
p$% m z*m*/i** *W a**t- iw %
//iO /f ^ #f/l     SlWIt m     ifftetyv/l'/m
1-113 S Y fy®    2*76f$<9§fH^,?/rt.fm&€mm4mM^^
/nil / K      sff/f A/7^JO7UuCd/U*0 Mmmm fff &m#&f*7m
47*f4*tmtmp#u.** /**& )3 Mt^ &l***/tu£ f.-jm. #&*£
fan****. /*~^£m*+u* Cm-frt . m
lf3>S        I /vW^ /Cue- Mt* ^A//l^dW47? «0£7
39W    3d>V <       47/f km f fi#4//f- *& %
Jen        43 f       374 jttt'e -%*»«?$?- 4F*fc. -
Mm      ZOO t        47£JeiM3/U7///?-<Zoe<f$
zd&    10&.       /     4fif. ?*-/£'. * $'2-':/mtop:r* &/??*19#*#/,?-<***
Cuu& ~ft«*?/y'* /^jto.-tta-iiy/t* u*f W#^,
£/ff.        ^*       1      tiff Ait ft StMm^J/Tmu^ 4 m&mmefy k*%im7*t./M
&/f6 . t M3i lr/ *u4L t^y^^d & ^f ^4«^ dT^fe &* ^m 3l$3>   M*m 73&ijU4S/m 'U^tmCa*^*
**?$' *     3UC>€3&*4&S <<Wj?*?* * /e^rjt 4W Sf/f 2*tf» m f§
zip /o /       *df4 stefo*   /ffi      %//! jl,j>2   /yi®
iC^/173// i#i>%em*M£ 3*~%*.*de ###41*
3nff * Ajku A4spx<"~f 74^m 4/ m*Mm m+* 0411441*%
2#f$* M 0        T&v^a £*& f6la^u. Jb-rdm M4*iito &»** ****#k
7*4tJtf  tot****  *bt'00U*-t***y,- /£*>m*4fmAmm &/*<***
fjf<f J ^#*PtJm-/Z<*' *s4>W4*&*&   ®ffi'fekm«p73J'3
7p1 ff       @io37Tt*jLW
2* f/3 0 $6ye»*u>»  *h? &4&*4. ft*,* ^$      t.     *    ^
mw     mf t^t^j^
Pp. a? /&tr0 *&& aqUmetdrntm* &tc**#7!f23fy ^yt///$ ®**d Ma^t^f
3em S3* 4Uu4&ud d7/3*4z/ *4U47> 4^$^hJ Jfrfffw^  P^4/7/f
3$f3 1        Z       s Yf&$.       t.        ^      t    €      *f
3mj &p.       /      y 3130$     ".*■      r      f....^..f.     ^
%&9 h#     HtfM^yd* 444A*f~f^*4 S4&3   dt0   /     / f
lm77z   ^'V^/a    ^^7 a*-3ijt*yy~    3f^ 4^^3&^c^^^^^3/l
3t^^6^^^H^^t^guc*  37f/f &A3£"& ^cs^ySy/f.
J^f/hm^  ATLdorT^^^ <44p^,  jg*^ A%6t**4^y&>1 &u ^jLt^ '
72yCt~^3? *3/*>£
YZ^Cyt^^/TfCy^  /Ayj&^-^y / &$ sttOY&p mi&6*3
k7pyl3
i.        A^^^^7i>m.
$$m      W   "fi^$7^

Cite

Citation Scheme:

        

Citations by CSL (citeproc-js)

Usage Statistics

Share

Embed

Customize your widget with the following options, then copy and paste the code below into the HTML of your page to embed this item in your website.
                        
                            <div id="ubcOpenCollectionsWidgetDisplay">
                            <script id="ubcOpenCollectionsWidget"
                            src="{[{embed.src}]}"
                            data-item="{[{embed.item}]}"
                            data-collection="{[{embed.collection}]}"
                            data-metadata="{[{embed.showMetadata}]}"
                            data-width="{[{embed.width}]}"
                            async >
                            </script>
                            </div>
                        
                    
IIIF logo Our image viewer uses the IIIF 2.0 standard. To load this item in other compatible viewers, use this url:
http://iiif.library.ubc.ca/presentation/cdm.chungtext.1-0228993/manifest

Comment

Related Items