The Chung Collection

Chung Logo

The Chung Collection

Invoices of Yip Kew Him, Canadian Pacific and Department of Immigration interpreter Yip, Kew Him


Invoices from Yip Kew Him to the Canadian Pacific Railway Company and to the Department of Immigration and Colonization of Canada, detailing services rendered, dates, and fees for interpretation provided for Chinese speaking passengers of trans-Pacific ships arriving at Vancouver.

Item Media

Item Citations and Data


Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy or otherwise use these images must be obtained from Rare Books and Special Collections: