The Chung Collection

Chung Logo

The Chung Collection

Shipping and fishing records Yip Sang Company 1927

Item Metadata

Download

Media
chungtext-1.0225772.pdf
Metadata
JSON: chungtext-1.0225772.json
JSON-LD: chungtext-1.0225772-ld.json
RDF/XML (Pretty): chungtext-1.0225772-rdf.xml
RDF/JSON: chungtext-1.0225772-rdf.json
Turtle: chungtext-1.0225772-turtle.txt
N-Triples: chungtext-1.0225772-rdf-ntriples.txt
Original Record: chungtext-1.0225772-source.json
Full Text
chungtext-1.0225772-fulltext.txt
Citation
chungtext-1.0225772.ris

Full Text

 « a      *g^  STEAMERS
BRITISH  COLUMBIA    750TONS
CELTIC
FINGAL   •
-CLANSMAN
300
120
too
'
yjr*
.7.
yM^9S33.. %£ S
.7_\^_VA^r<4
TELEPHONE   SEYMOUR   2143
P. O.   BOX    620
530 SEYMOUR  ST.
Vancouver, b. C,
.%?.>»
9fn Stccownt
FREIGHTING  TO ALL B. O, PUGET SOUND AND ALASKA POINTS.
TERMS:-    CASH  AT  PAR  VANCOUVER •B  SKY.   31<13
p.       box eao
530 SBYMOUR  STREET
T)Va.NCC)T7VKR.   13. C.
3.3../.'
19
""*
m ..Jjijyyy /. I ..yy t^^sST//..	
TO COAST STEAMSHIP CO., LTD
Steamer "CLANSMAN"
OWNBK-S
STEAMERS   "CELTIC
"CLANSMAN" AND
"COASTER"
For Freight and Charges from.
'^r7^y9xSSyS%^-3:S7~''.
Marks
No.  Packages
Yy^
DESCRIPTION
Z^Q^^^*^^..
Weight
'3^5*0
^
Rate
>
-jpo-
Dollars
/3'
Cents
&&
%	
^l
Date
M7.9?....
RECEIVED PAYMEHT^/^tx^^/§
...792........ 	 Pho.VE Sky. Ultft
■~i-7—'box csao
S3CI SEYMOUR  STREET
7/ fi
OWNERS
STEAMERS   "CELTIC"
"CLANSMAN" AND
"COASTER"
Vancouvkr,  B. C. .33333771. ! 19
fi   3       3 '■   ■              9"     " "~ '■
J a    .   -.      3ft i         *   ...               .,'■   ~-"i j, : 'y
M. lM:33_y 2.3.3:... 3..73k%«*0_-:3__ Z...  ..    9
TO COAST ST&MSHIP CO., LTD
Steamer "CLANSMAN
  _jy     ■'/   i       »S^ sea***5**'-*"**'
^,or Freight and Charges from ."l..£.*d^:*^  --
7
'V) Phone Sey. 2143
Box 620
203    PACIFIC    COAST    FIRE    INS.    BLDG.
VANCOUVER,   B. C.,.
L	
^71" y
M
 mfi...3.ss., a:	
To COAST STEAMSHIP CO., Ltd.
OWNERS
STEAMERS   "CELTIC"
"COASTER"
"CLANSMAN"
I i
For Freight and Charges from
STEAMER    COASTER'/
..........
Marks P        z. Sey. 2143
P JOX 620
203    PACIFIC   COAST   FIRE   INS.   BLDG.
,       VANCOUVER,   B. C.,_
E    //
192
•
M
OWNERS
To COAST STEAMSHIP CO., Ltd.
STEAMER "COASTER"
STEAMERS "CELTIC"
"COASTER"
"CLANSMAN"
For Freight and Charges from y33../..3l.3/Sj_j. ■_* to
,
3    7,3 I    /
Marti:,:,; Fin^Xyson & Mather, Ltd.
't
WHOLESALE HARDWARE IMPORTERS
TELEPHONE:   SEYMOUR  589Q
PRI
CONNECT!
 S..B
VATE   EXCHANGE
N6 ALL DEPARTMENTS
srs»    finH" Sana:  Oo.
VANCOUVER,
B. C	
ftlst.      Oct .i9a....Q.»
51 Rentier S.t..».
QTTJY
DATE
ARTICLES
FOLIO
CREDIT
AMOUNT
DEBIT
AMOUNT
TOTAL.
-',/
/
■:.-2 3.     ...   .
^ .^fc7
V  'A.-o
3S~P.
3,7
f
rJW
' ■ .."     -'
3/,
7 7
	
	
 __ —
-
P-. q .9
7>}l-
.*■ 7
9
9
dm .
7z£
'
■
3'3'[
*v   39~
H
/ tSrpt.   '^X/^St^/y^Y
■
%   -
,■-:■'
7
I
t,      7
f*  7**
0
V    .s
)\tLS7J 7yl)
y9'r     1-
^ \ HARRY C. MARTIN,
PRESIDENT  AND   MANAGER
PERCY  MARTIN,
SEC-TREASURER
Martin, Finlayson & Mather, Ltd.
TELEPHONE:    SEYMOUR   S890
PRIVATE   EXCHANGE   TO   ALL   DEPARTMENTS
WHOLESALE  HARDWARE
Vancouver, b. c,
Nov.  10,   /20
Messrs. Wing Sang    Co.,
51 Pender St.  E.
INVOICE No.   Lbooo
Order No.
TERMS;
23111-2-20.
INTEREST AT  8  PER  CENT.  CHARGED ON  OVERDUE ACCOUNTS
THIS   BILL   MAY   AT   VENDORS*   OPTION   RUN   60   DAYS,   BUT   VENDORS   RESERVE   THE   RIGHT   TO   DEMAND   PAYMENT   AT   ANY   TIME   WITHOUT   NOTICE
l/3
l/l2
l/l2
1 keg
doz«
Tt
W
tl
Crescent Scoops •*._.. f-6
Sure   Grip Hail Pullers
Eng. Pat. Pails 15
Wire Cora.  Nails 3"
1% Govt.  Tax
5?
y
v\
Sa f ..m..Ok.
25.7J
12.3?
7.9
9.17
2.15
1.03
7
20 J
95
30
J20
20 ,50 HARRY C. MARTIN,                                                                                                   ^^^
PRESIDENT   AND   MANAGER                                                                                                                                                                                                                                                                                                T         ^
\
Martin, Finlayson & Mather, Ltd
PERCY
MARTIN,
SEC.-TREASURER
WHOLESALE  HARDWARE
TELEPHONE:    SEYMOUR   5890
PRIVATE   EXCHANGE   TO   ALL   DEPARTMENTS
VANCOUVER,   B. C,    Uov.    11th,
1920.    *
Mbssrs.   Wing  Sang  Co.,                                       invoice no.16636              order i
Mo.
51  Pender   St.   E.,   City.
TERMS:                                                                                                                                                                                                                                                         INTEREST AT 8   PER CENT. CHARGED ON  OVERDUE ACCOUNTS
23111-2-20.                                   THIS   BILL   MAY  AT  VENDORS*  OPTION   RUN   60   DAYS,   BUT   VENDORS   RESERVE  THE   RIGHT  TO   DEMAND   PAYMENT   AT   ANY  TIME  WITHOUT   NOTICE
1/12    Dozen Cyclops Hail Puller
32.50
2,
71
1/12         "       Brass Brooms  12"
LI. 55
i
96
1                 "       Cotton  Gloves  300
2.40
2
,40
1           Pound  3/8  Br.  kan Rope
.33
■
,33
6
,40
13/    Tax
y$7,
■
,06
6
.46 W.A.WOOD '■''?" rUF ti/KH !FPA> W.G.MACKENZIE M.   H.  LEGGAT
i     ' / VI£K-PRESIDENT AND MANAGING  DIRECTOR ^_
F 9f    %r
VANCOUVER,   B. C.      NOV    >2Q
PRESIDENT   (J    Ii/ •     ■ I VICK-PRESIDENT AND MANAGING   DIRECTOR ^. SECRETARY-TREASURER
"W/ OR BpHSfTHE 2(    >r
BOUGHT  OF
WOOD, VALLANCE & LEGGAT, limited
35770
Inv.No. -"' HEAVY    AND    SHELF    HARDWARE
j^m^°" AUTOMOBILE   ACCESSORIES
AND   SHIP   CHANDLERY
.VING  SANG A   CO.,
51   PENDER   ST   EAST-   CJ TV
INTEREST AT 8% CHARGED ON OVERDUE ACCOUNTS
This Bill may at Vendors' option run 60 days, but Vendors reserve the right to demand payment at any time without notice.
QUANTITY PRICE EXTENSION TOTAL
i  Doz  #00 TAR BRUSH      14 % 3 63
LESS bQ/1uJb 1 31
£  Doz  STABLE BROOM HANDLES 1 20 30
1 61
Tax  Vjo 02
1.63
C ALLED   FOR
~9^.
  Illl. I I, —-
IMPORTANT-DO NOT RETURN  GOODS WITHOUT FIRST RECEIVING OUR  PERMISSION.    PHONE OR WRITE CLAIMS DEPT.
GIVING  NUMBER AND DATE OF INVOICE. W. A. WOOD W. G. MACKENZIE —-• M.  H. LEGGAT
PRESIDENT VICJOPRESIDENT AND MANAGING   DIRECTOR   SECRETARY-TREASURER
VANCOUVER,  B. C.      N0V    W/20
BOUGHT  OF
WOOD, VALLANCE & LEGGAT, limited
,    - 1109029
Inv.No. HEAVY    AND    SHELF    HARDWARE
2rdN°* AUTOMOBILE   ACCESSORIES
lerms:
AND   SHIP   CHANDLERY
|
.VI NG  SANG 8.   CO., >
CITY
INTEREST AT 8% CHARGED ON OVERDUE ACCOUNTS
This Bill may at Vendors' option run 60 days, but Vendors reserve the right to demand payment at any time without notice.
QUANTITY PRICE EXTENSION TOTAL
1        Coil       H"   PURE   MAN.   ROPE 4?4# 35£ 161   17
1        BALE     OAKUM 1150 11   50
15     LBS.      GALV.   WISE   16 GA- 18# 16 j  24
175 91
TAX \$ __1   76
177.67
9
CALLED   FOR
IMPORTANT—DO NOT RETURN  GOODS WITHOUT FIRST RECEIVING OUR PERMISSION.    PHONE OR WRITE CLAIMS DEPT.
GIVING NUMBER AND  DATE OF INVOICE. ROBERTSON HACKETT SAWMILLS, LIPID
VANCOUVER, B. C„.
STATEMENT
_192^_
IN ACCOUNT
WITH
(yj//,fyu
yy2**mf ^(3-
-o
£1
	
Interest at 8% per annum charged on overdue accounts.
ft
$3
To Account Rendered
To Invoice No.     /^fy</-
S/ao '3o _
1    77   77-,
9, ¥0\
7/3fy&L-~—1
/9300 90
>jj
V ■s
.i   t -
ft
x6
7/1
7
\
f*<
St
t\7d
if
■Is
/&■
3
9
<yc
y>
yi.
ft
3
y
«
37
/y   %
\f
/fi
7
L i  FT? 7 *.
cr-9
O   &<L<S
?
-•v^
L
9
[3^UL3tl     *£.
/
{jS/j^^-y
lac;   /W^(^   '
(O
f ' % o
3 ^ o
v    <3
,j^y7
jfts
£) C \
fisuuo TfCt^oo c1c
f
0
371- ?/
-■-**-L t3
3T 1
r
A.
1
I h -
-■■  3 :,    3
-
■
yn
/
3 3,o"
i o,y
i i.C.
1 6 /
------      »
7)
V
A
a y
9 \y
STEAMERS
BRITISH  COLUMBIA 750 TONS
CELTIC - - 300
FINGAL - - 120      "
CLANSMAN - IOO
.St.. 33t97>-273> TlTfi 73>.<3yy^...
A     f
/
530 Sifl'MOUR-ST.
Vancouver, b. C.
TELEPHONE   SEYMOUR   2143
P   O.  BOX    620
-3fk, Stccmimt  313
yyyv
FREIGHTING   TO ALL B. O, PUGET SOUND AND ALASKA POINTS.
TERMS:--    CASH   AT  PAR  VANCOUVER
TlTirr-
/
I
V
yO—\eO-O^qtCl*
/t/Stfy i^ 'Jkf& 4tf<3 4%
Atoy/t)?;.
q/s6l*s/o* 3f-oy/3^
9fr&(7^iy63>       So *S^v
W*   fy  y*/£
f/Ml7//fc    6f7
S/L+
I
3ZI.
7 ft> 0 */S
.
33 C
3o
ul*/-3^9
Is
'M Phone Sey. 2143
R-O. Box 620
530 SEYMOUR STREET,
VANCOUVER.  B. C.
j 73
///I
.!&?-
i\ ...SyayL3y7. .I.../.73733.9. .3S.SyS::
To COAS? STEAMSHIPCO-, Ltd.
STEAMER ' COASTER"
Fot ■ Freight and Charges from- 3.3.... LeeC^L^.....  to 4
OWNERS
STEAMERS "CELTIC"
"COASTER"
"CLANSMAN"
/A  7
9-A
Marks
No. of Packages
DESCRIPTION
Weight
Rate
Dollars
Cents
4~.
 J33.
/fa'v       Wis,
fSo
7
/
M~"~"
•
*
O
■- '-
'A
* ...j....
~~z~~
•
.      /■■
f
■
RECEIVED PAYMENT
Date--
.19- PK      E Sey. 2143
P -v. I3ox 620
530   SEYMOUR    STREET,
VANCOUVER. B. C.
h&3 -  '
kST STEAMSHIP CO., Lt
a.
?//l
ELTIC",
3ASTER"
.ANSMAN"
|V,       3.y   ] V   | •     /   fA
To CO*
d.
OWNERS
STEAMERS "C
"CC
"CI
Fo? Freight and Charges
STEAMER    COASTER                   ^7, ^
A 7           y     •                                                                              /fit-                     '               ■■  ■       t
.-'"■ 7  jft               \                                                                               77 ' 74    • i    7 7y         y   '■■'•-       -oo-
from ssafi*i 2.3.3       31.33.7332...  to...  m ' '■'-- 3.3......' ,.	
Marks
No. of Packages
DESCRIPTION
Weight
Rate
Dollars
Cents
A.,
  .JrL
yfS9.               '. 337 ,.  ,  o.
/7   37:   ,
/"
/
-** .*#'tKWSa"**:
 A3..
\ /
ff
-   ,   :•-;■*;.   ..*    .   ■   ■■■  '*'■
Si
JB .„■■
1
«SfiC-'■■■
Date -----	
RECEIVED PAYMENT
 19-S- Phone Sey. 2143
P.O. Box 620
530 SEYMOUR STREET,
/
Ul!
i.Jyyysyt...
9
$UA**~=&c..
VANCOUVER.  B. C ^ 3.. '/Sf 19
OWNERS
yo
To COAST STEAMSHIP CO., Ltd
STEAMER 'COASTER"
For Freight and Charges from- ~.
STEAMERS    CELTIC"
"COASTER"
"CLANSMAN"
■PtrCf
.to.
97^S39r$
Marks
9/1/7.
j^.£c7i7Uyy
Date-
No. of Packages
DESCRIPTION
Weight
Rate
Dollars
Cents
RECEIVED PAYMENT
.19- PHONE SEY. 2143                                                                       ^-v530   SEYMOUR    STREET,                                 /
PO Box62°                                                                    VANCOUVER.  B.C.              7
\J  M ...... 7 3, ...3 ee.a j _......:_._ 3.:.  37.33..:	
To COAST STEAMSHIP CO., Ltd.
STEAMER "COASTER"
Fot -Freight and Charges from ... :—.... ...e  ':. to	
......  ....._: 19.739
■   7
OWNERS
STEAMERS "CELTIC"
"COASTER"
"CLANSMAN"
Marks
No. of Packages
DESCRIPTION
Weight
Rate
Dollars
Cents
,.■  ■ .■ ■
3 <;
y- 3-3
.' •-   ,      -
'
"3333333.	
....X.«f.yf.. .
7
-*.'*. r-iir—T
"""-aa,..
•
Date	
RECEIVED PAYMENT
 :      .19-	 IPHONE Sey. 2143
P.O. Box 620
-§30   SEYMOUR    STREET,
VANCOUVER.  B. C.
19
7r)
M
S*
y- -:
"'■--.,,     :- . x7**l9*
%yyx3.../.S..^f7%ji. 0^^,44^-  a......	
To COAST STEAMSHIP CO., Ltd.
STEAMER "COASTER"
Fot ■ Freight and Charges from -y.....23...7..3.....v.-^...y,-—a:.—3.—to i
OWNERS
STEAMERS     CELTIC"
"COASTER"
"CLANSMAN'1
■9,
Marks
No. of Packages
tfO *23
DESCRIPTION
'    *    -
\if/'
Weight
Rate
Dollars
*"-- **i if
.3 ■ .3    .'
Cents
f 4/9"
9f-~.
RECEIVED PAYMENT
Date
19- Phone Sey. 3143
p. o. box eao
530   SEYMOUR   STREET
Vancouver, B. C. 70*.
19
M.
OWNERS
.... .*:_ .: —  STEAMERS   "CELTIC"
"CLANSMAN" AND
TO  COAST STEAMSHIP CO., LTD. -•»«*"»'
Steamer "CELTIC"
For Freight and Charges from to	
Marks
No.   Packages
DESCRIPTION
Weight
Rate
Dollars
Cents
*                                      •   ,■
.„_ '
*
f
I
Date
RECEIVED  PAYMENT
19  -      	 /
13HONE Sey. 3143
P.  O'.   BOX   630
B30   SEYMOUR   STREET
Vancouver, B. C. ^M 3SSS... ...7 1&335..
/^-pmr, f.
-■   \7,r. ■ OWNERS
-——=—— -,'—  STEAMERS   "CELTIC".
"CLANSMAN" AND
TO COAST STEAMSHIP CO., Ltd. -"^«-
Steamer "CELTIC"
Mt33S
For Freight and Charges from to..
Marks
No.   Packages
/.// 7
DESCRIPTION
y
S-3-	
tf-T
Date
RECEIVED  PAYMENT
19/...  :	 Phone Sey. 2143
P.C* Box 620
M
_   530   SEYMOUR    STREET,
VANCOUVER.  B. C.
1939>
OWNERS
t »
To COAST STEAMSHIP CO., Ltd.
STEAMER "COASTER
Fot Freight and Charges from 3.7.3 3..3.3..._ *  to _y3S/9S/:
STEAMERS     CELTIC"
"COASTER"
"CLANSMAN'
Marks
No. of Packages
DESCRIPTION
Weight
Rate
Dollars
Cents
SSf
^—'
7}-7}9,
 iJ__9S-
7377
1
**73yr7^
„
^asB^^a*"*^""**'*
w
t   '
Sf^r
*
■
-:
RECEIVED PAYMENT
Date
19- Pho    ". Sey. 2143
P O. ^bx 620
M
, ■ /
_^   530   SEYMOUR    STREET,
VANCOUVER.  B. C.
*   3--*d*'"77
t   S> 3   33 7:
3'
7/3,7,/..........\9 h3
7
OWNERS
To COAST STEAMSHIP CO., Ltd.
STEAMER "COASTER"
STEAMERS     CELTIC"
"COASTER"
"CLANSMAN"
7
Marks
No. of Packages
DESCRIPTION
Weight
Rate
Dollars
Cents
a'   - ■; ,y 3 3' 7$393S*-s*3-<7   .
7*7i 7''
a
*' :     /         ,*-
■
7
y,
. .* 0.
./
■        '    *    *       -    9    %
7    v>''
3'-/     ■   ,3
: ■■■
"•--93
%
c $
 _„_	
„^-*~»—****
■  '
•
Date-	
RECEIVED PAYMENT
: - 3.19	 fy
- A
CAHNo.        SCOW.
INITIAIS     .     W • JJ • ^ <i
if
P. O. B.
Robertson & Hackett Sawmills
i;   -■■ , f  " ""-'-'.Vf**. LIMITED
MANUFACTURERS  OF
Our Order No.
Your Order Xo.
Tug "Projective"
PACIFIC COAST LUMBER
SHINGLES, DOORS, ETC.
Gbanville Street Bridge
Route
Vancouver, M% October 26th.l920.
Sold to
terms     Hei;  Cash.
Messrs, Wing Sang & Company,
51 Pender Street East,
Shipped to CITY.
Messrs. Wing Sang & Company,
. Hanaimo.      B.      C.
INTEREST  AT 8 PER  CENT.   PER  ANNUM  CHARGED ON OVERDUE  ACCOUNTS
300 Herring Box Shooks
Sales tax
18000 pes. Sides 1 x 12 x 3'6"
6000  "  Ends li z 12 z 22i"
Scow Hire - 4 days @
Towing
Insurance
• 97
5.00
2910.00
58.20
2968.20
20.00
175.00
27.16
-"i
§3190.36
/
7 3    C
i -■■■■ ...
, ■
\ Car No..    SCOW.
INITIALS
F. O. B.
C.3.#2
Robertson & Hackett Sawmills
LIMITED
MANUFACTURERS OF
Our Order No.
Your Order No.
Tug "Projective"
ROUTE
Sold to
PACIFIC COAST LUMBER
SHINGLES, DOORS, ETC.
Granville Street Bridge
Vancouver, /%. 98.,October 26th.1920.
terms    lot  Ciish
Mesere.' Wing Sang & Company,
51 Pender Street fast,
Shipped to CITY.
Messrs. T.ing ot-.ng i Company,
ifonuimo.      B.       C,
INTEREST  AT 8 PER  CENT.   PER  ANNUM CHARGED ON OVERDUE  ACCOUNTS
300 Herring Box Shooks
Se. lOB tax
18000 pec. tildes 1 x 12 x 3»6n
6000  »  Ends If x 12 x 22i"
Scow Hi xo  - 4 day* a
Towing
Insurance
.97
2%
5.00
2910.00
58.20
2968.20
20.00
175.00
27.16
.3190.36 ~9 Vancouver, B.C.,      TJoTfoefcer £th,   I92O
Messrs,.  Wing  Sang &  Co., .  '       Fo.   209 39
-;        «J1 Pender  St. E,}   CITY
J/Css
Bought of BALFOUR, GUTHRIE & CO.
No Claim whatever allowed, unless made within three days after delivery of g-oods, nor after they have left the city.
Loss or damage by fire at the risk of purchaser from date of sale.
TERMS: Nett    CsSTj    051   l?$b   prOX. PAYABLE IN VANCOUVER EXCHANGE,
Ho v.   3rd
2800  Sacks   -   175 Tons   CALIFORNIA HAU* C-ROTJIH)  SALT
@ f-lS.OO per ton C.I.F.   Cowichan Gap   ,t,  ^3150,00
Ex SS  "Lovejoy*
Sales #819 3
Del,   Slip  #
# Vancouver, B.C., $     November 5th,   I920
Me3arc.  Wing Sang & Co.,
£1 ?«nder St. 8#,  01ft
.0
FO.   2C-9.3Q
BoUght of BALFOU0GUTHRIE & CO.
TERMS.
No Claim whatever allowed, unless made within three days after delivery of goods, nor after they have left the city.
Loss or damage by fire at the risk of purchaser from date of sale.
*E«tt  uas'i on iftft prox. payable in Vancouver exchange
Kov.    a,:-,i
ZoOO Sack*  -  l?5  1'onn  GALIFQBK3U  EflU1 G:aaa)  SALT
a #ld.0C pf?r tea C»I,v«  Qewioiian Gap  ... 5^150,00
Kx BS ''Love^oy1
WMP- 'i«Mra>M
itliiLjUlaas
Del,   Slip  §
>
—?
/^
■3 ROBERTSON 4 HACKETT SAWMILLS L1MIid)
N?    1594 St.SU    „
VANmilVPR    R  C. . /7 192  33.
 7.	
DELIVERED TO
VANCOUVER, B. C, /.
	
/
CUSTOMER'S  INVOICE
YOUR ORDER No..
SOLD TO
y322&-.C7......3SJ3<£7^/2.
tt?7/.... CM^(^^^-^^S
QUANTITY
/
h^foc*
DESCRIPTION
S    3 I ••■"'        *
^S^i^yiQ^^ -<f        a^r
ff ri y-"   ,'■■•   .7
PRICE Messrs.   Wing Sang & Co,
61  Pender St.   F~*7   rjITY
Vancouver, B.C., '
A?TOVW
••fcT^l
5«^ * -T q
20;,
Bought of BALFOUR, GUTHRIE & CO.
No Claim whatever allowed, unless made within three days after delivery of g-oods, nor after they have left the city.
Loss or damage by fire at the risk of purchaser from date of sale.
PAYABLE IN VANCOUVER EXCHANGE
r£Wt  Cash  on 15th Prox.
Nov.   3rd,1920
2800  Sacks   -   175  Tons  CALIFORNIA HALF   GROUND SALT
@ $18.Ou  per  ton C.I.F.   Cowichan Gap....#3150.00
fee-. .-
Sales   8iy3
Del   Slit) #
~0
•—*   rife *>n aio'n PHONES:
SEY. AJJ54-1155
STATEMENT
K
GRANVILLE  STREET BRIDGE
VANCOUVER, B.C .
ROBERTSON & HACKETT SAWMILLS, LIMITED
MANUFACTURERS  AND  DEALERS  IN
FIR,   RED  CEDAR  AND  SPRUCE   LUMBER
DOORS. WINDOWS, ETC.
Interest of 8% per annum charged on overdue accounts.
TO AMT. OF ACCT.  REND
TO  MDSE.
\l/k
4,23 o (t-Tfl.
/Ht 'W
\/&0Cf337t/ PHONES:
SEY.  1454-H55
STATEMENT
TO
tl
•A   a    *
GRANVILLE   STREET   BRIDGE
VANCOUVER, B.C.,
S
ROBERTSON & HACKETT SAWMILLS, LIMITED
MANUFACTURERS AND  DEALERS  IN
FIR,   RED  CEDAR  AND  SPRUCE   LUMBER
DOORS. WINDOWS, ETC.
Interest of 8%  per annum charged on overdue accounts.
(%9,
TO AMT. OF ACCT. REND
TO MDSE.
■Soo
■zL.
\J1 k 7%.077. At^sMs.....jj? £m
Ll)..y..a.«l  u3mema/nu4,
deceived /™m (^....sfy^..
de 6am  o/....33S.7S9'{S9. &j«&r^^  )?.. LjS WoiiaKb
TvS/Tt- v^sr^*1 i&&*x7<33r
34j11_ &l .s^y3j.
 \     i t     '" 7^~T  $ *+~	
^. *.        a     \  - /.f&-^$**4^4*/-*'*~rnr™4     jfe
    *r- y«-j^^-	
The Victoria lumber & Manufacturing Co.
LIMITED
er-.
SWEENEY-MCCONNELL.    LIMITED.   VICTORIA       15679 Victoria Lumber & Manufacturing Co., Ltd.
CHEMAINUS, B. C.     Dec.   14/ £0.
MX*  lakashima,
Chemainus -".0 .
SOLD  TO
Supplied o»  Higashide
Terms get Cash.
%
Car No.
Order No.
150 3oxes
40  ijads
S>
■
A
/
/    §/
7       t 7
$1.10
2% Dominion  Tax
/^//o/iir
^£jA7Jo
-i£_
|165.00
5.00
170,00
5.40 "nil 3
'y:
Western Fuel Company     ^
jVana/me, 38. ^7>^^^:./0.3^^
i-r-ow-
2-  cy-Suj^fSji^jy3
)f7yyhe^yy<S3
33-t^ 3/,-i**73 f-fS/t
ay
\d7oMaM
100
a.
y^f^
■dJ 0*aJr)(7k
'j *~r
Western  Fu^fy Company^
^7/33L.37377f73.7.9^.3/7/77. ^
Jfyfi*tl\ Start (£om
4r
"«,
OFFICE OF
GENERAL SUPERINTENDENT
NANAIMO, B.C.
Octoher 29,  1920.
Mr. Yip Sang,
51 Pender Street,
Vancouver,   B,   C.
Dear Sir;-
The yearly rental  of Lot 7»
-Newcastle Island,   is due to he paid on IIov.  1,
1920.
Please remit the amount of
Three Hundred and Fifty Dollars (#350«00), at
your earliest convenience.
/
7-'
31 *-■/
Sincerely yoa^,
/
Canadian Western Fuel Company, Ltd.,
S:H
\
L2yf^9^7y
For Gen. Supt. t                               ~'                      CREDIT NOTE.        —                                           1
68   WATER   STREET
C£e9t/e9&        Hi* Stag     Co.                                ii,m**m*m. 77^7/7".        Hov       25-20. vAv	
51    Pender    St.
City
1          1
3
prs Vac Boots    1/7    2/8                     9.^5
p8.He
j
1
l
par    Vac Stormking Boots    #8
j
7.B(
)
55-|BJ
|
Sales  lax 1%
-           1.   $3*
5|ja
.
1
«
;     j
L
1
H
1 ACEN
:   #R
P~THU*
-. J ■ MES
~  -:..-
- OORS
3'. -
1   c
O.
"-0.0-0 -
NE
Excels.:.**: O
ore Clo
rHING
;* ,, '■'  ■
SOOTS
"BALL
EE
F o:o: v •-
Eoots
Your Order No.
Our    Folio No.
260
 DAYS
NET
Importer Of
Cotton Ducks and Drills
Cotton and Manila Rope
Cotton Twine and Netting
Anchors. Oars, Blocks and
Boat Fittings of all kinds
terms ] yp      10 dsys
PER CENT DISCOUNT IF PAID BY
I «s>HING  SUPPLIES
MANUFACTURER  OF
6 8 ^ater St.
t/t'ticoiitcie'V, 77S. /).
Telephones  \ 6031
Seymour        5 6032
Cable Address 'LIPSETT'
A. B. C. Code 4i*h & 5th Editions
1_1PS£TT-CUNN!NGH»M & CO, LTD.
REPRESENTATIVES     AT
PRINCE  RUPERT. B.C.
Bbvemoer    10-20
T/ou/ 9o    Wing Sang Co.,
51    Penaer St 1
y
1    pr #7 It e Stormking Boots
3    pr Vac    Hip    Boots
1/7      2/8 o:v
Harry Mc Mali on
Trolling Spoons
The Best Sporting or Commercial Fishing Spoon on the
Market
PBBMBBBHMBBHBHBMMBBi
7.80
9.35
Tax ifo
7.80
28.05
35.85
.56
wr -
^36.21
7 o-J
7
— -*
51   Pender Street East Telephone Sey. 313
y ~- *   .
Vancouver, B. C., 11 ***j*9 19&L.
&c..
..S.*...iii.Easiu.de..
Order No.
Jlallano Island.
Boualit of
WHIG  SANG   %  GO.
WHOLESALE
Chinese Merchandise and Japanese Dry Goods
  issued, by..
rr^r       GRANT & SONS. LTD.
Oct   5/20
n      ■   n
M   11/20
■   25/20
$180
55
18
74
#329
95
50
85
05
35 51   Pender Street East TeJ*gl»one Sey. 313
Vancouver, B. C, 2.5th. Oct _.__.: 19?°.
M-
3.3k... Hi ga,shi d e.
Oalia&Q lalani.
Bought of
WING  SANG   &   GO.
Order No.
WHOLESALE
Chinese Merchandise and Japanese Dry Goods
Issued by
6 Pr Vac Hip Boots 4$ #10.25
I  Pr # 7 White  stormking hoots
*6I
12
v
74
50
55
05 a
r
51  Pender Street East
Vancouver, B. d^..th..Q.c.t.
Telephone Sey. 313
 19t&...
3M3..
0.   Higashide
Order No.
6ali ano I slajid..
Bought of
WING  SANG   &   GO.
B
WHOLESALE
Chinese Merchandise and Japanese Dry Goods
Issued by..
GRANT ft SONS. LTD.
I Pr # 6 Vac Kip Boote
I " H &  StormVing
#10
8 60
"f 18( 85
25 a
r
51   Pender Street East Telephone Sey. 313
Vancouver, B. C, 5t.h....Qc.t Wlgg...
3M3..
0t Hlg»fiM4g
Order No.
Galiano  Island
Bought of
WING   SAN
&  GO.
WHOLESALE
Chinese Merchandise and Japanese Dry Goods
..._  Issued by.
4 pr Vac Stormking Soots 4 $8,60
£ Doz #2 yellow oil Jackets 0 #3.85
$ 34
$55
40
*£.
50 51  Pender Street East
Vancouver, B. C,
5th Oct
.XXfiSXSMt....
Telephone Sey. 313
 19M...
<%C    0.   Higashide
Oaliano Island..
Bought of
Order No.
WING  SANG  &  GO.
WHOLESALE
Chinese Merchandise and Japanese Dry Goods
Issued by..
30 Pr #00 yellow pants 4a 3.85
24 w double oiled yellow sleeves & #1.25
I ° Vac Hip Boots
6 doz Jeff Gloves     &  $4.20
30
10
25
;;i80
50
00
25
20
95 AGENT for
ARTHUR JAMES
F4SH  HOOKS
OOS. GUNDRY&CO.
SALMON  NETS 6. TWINE
SAWYER
EXCELSIOR   OILED   CLOTHING
TAYLOR
FISHING   BOOTS
"BALL   BAND
RUBBER BOOTS
Your Order No.
Our   Folio No.
iiigashide
5988
TERMS So
FISHING   SUPPLIES
MANUFACTURER  OF
i^jt^Tjteiffl^
OS^vter St.
-DAYS    NET
_%  DISCOUNT IF PAID  BY
10 days
(77)old to        Wing Sang & Go.
51    Pender St
/mtT&m/eh
E.
IMPORTER OF
COTTON DUCKS AND DRILLS
COTTON AND MANILA ROPE
COTTON TWINE AND NETTING
ANCHORS OARS BLOCKS AND
BOAT FITTINGS OF ALL KINDS
TELEPHONES!  603 1.
SEYMOUR      j 6032.
 ©	
Cable Address 'LIPSETT'    .
ABC.Code 4™ &5T-±< Editions
LIPSETT-CUNNINGHAM 8. CO. UP
REPRESENTATIVES AT
PRINCE   RUPERT,  B.C.
October  25-20
6      prs    Vac Hia    Boots
3/9   2/8   1/7
9-35
56.10
1       pr #7      White  stormking boots
11.55
11.55
67.65
Sales  Sax  1$
.68
$68.33
EDWARD UPSi
___VANCOUVER, B  <!
^ f~2
.Agent*   For
ARTHUR JAMES
Fish Hooks
JQS. GUNDRY & CO.
SalmoM Nets a Twine
SAWYER
EXCELSIOR  OlLEO CLOTHING
TAYLOR
* Fishing Boots
"BALL FAND'
Rubber   Bcots
Hagasliide
Your Order No. „..*»	
O * K 2468
Our    Folio No	
( _.«_: DAYS NET
TERMS j   -2
'   -il.-.PER CENT DISCOUNT IF PAID BY
Sou/io
FISHING  SUPPLIES
MANUFACTURER OF
t^mltexFa AwfffflSft mm ^mmmmi
68 Water St.
10 days f€i0bem4>/&ew, T/ST///.
*
Wing Sang & Co.
Importer Of
Cotton Ducks and Drills
Cotton and Manila Rope
Cotton Twine and Netting
Anchors, Oars, Blocks and
Boat Fitt ings of all kinds
Telephones J 6031
Seymour       j 6032
Cable Address 'LIPSETT'
A. B. C. Code 4th a 5th Editions
LlPSETT-CUNN INGHAM & CO, LTD.
REPRESENTATIVES    AT
PRINCE  RUPERT. B.C.
October    11-20
51    Pender St 1
3lU
■2.Q3
0> o
1      pr      #6    Vac Hip    Boots
1       pr      #6    Stormking
Sales  Sax    ifo
10  DLSCQUHiD EXCEPT  CASH.
Harry McMahon
Trolling Spoons
9.35
7.80
$17.32 Agent   For
ARTHUR JAMES
.    Fish Hooks
-JOS. GUNORY & CO.
Salmon Nets & Twine
SAWYER
Excelsior Oiled Clothing
TAYLOR
Fishing   Boots
"BALL FAND'
Rubber   Bcots
Your Order No. .
Our    Folio No. .
,.3Q..
15736
.DAYS   NET-
TERMS
c
FISHING  SUPPLIES
MANUFACTURER OF
t^^Ttem £mmm mm ^mammi
.3a — PER CENT DISCOUNT IF PAID BY <i0      Q 0$ S
6-8 Water St.
Itmceifrve'K, 77$7/7.
d to  m essrs  Wing Sang & Go
51    lastings St ■•
City
Sf
Importer Of
Cotton Ducks and Drills
Cotton and Manila Rope
Cotton Twine and Netting
Anchors, Oars, Blocks and
Boat Fitt ings of all kinds
Telephones  S 6031
Seymour        1 6032
Cable Address 'LIPSETT'
A. B. C. Code 4th a 5th Editions
Lipsett Cunningham a Co, Ltd.
representatives   at
PRINCE  RUPERT. B.C.
Oct       5-20
5<"
4    pr    Vac Stormking igoots
2/7    2/8
7.80
doz      #2 yellowoil  jackets 3?»00
Sales  2ax    ifo
Our lowest wholesale price
no  discount except yjb cash.
31.20
18.50
49.70
$50.20
Harry McMahon
Trolling Spoons
3es£ Sporting or Commercial Fishing Spoon on the
Market Agenj For
-ARTHUR JAMES
Fish Hooks
JOS^-GUNDRY & CO.
Salmon Nets a Twine
SAWYER
Excelsior Oiled Clothing
TAYLOR
Fishing   Boots
"BALL FAND'
Rubber   Boots
Importer Of
Cotton Ducks and Drills
Cotton and Manila Rope
Cotton Twine and Netting
Anchors. Oars, Blocks and
Bo*t Fittings of all kinds
FISHING  SUPPLIES
Telephones j 6031
Seymour        ( 6032
MANUFACTURER OF
Your Order No. .
Our    Folio No.
5721
t^sfetsTte-ja $mum> mm Wmmmi
68WaterSt.
Cable Address 'LI PSETT'
A. B. C Code 4th a 5th Editions
L'PSETT-CUNN INGHAM a Co, LTD.
REPRESENTATIVES    AT
PRINCE  RUPERT. B.C.
TERMS
%
-jis)- DAYS   NET
\ 10 d.sys law convex,
—->ER CENT DISCOUNT IF PAID BY »
Sold€33     Wing Sang & Co,
51 Pender St E.
City
October 5-29
Higashide
Boat fKitaro"
5zO-<
w P T
30 pr #00 yellow pants    special price- 3.5O pr
24    "  double oiled yellow sleeves 13.50  dz
1      pr #9 Sac Hip Boots
6       doz  Jeif Cloves 3*^0
Gore Ave
105.00
27.OO
9.35
21.60
1    coil 3/16  "  rope
1       "      5/i6»       "
1 pee
rope
53#
9#
15    lbs #144 hard laid  twine
n   "   #96
10    lbs ^42    Med Laid
1      pr    8'     lim Oars
1 case     Cutch      112,f    3
62j
22j-#
Q0^- 55.80
9l{*
90-y
20.48
9*05
2.00
15.68
SH«S   T S3ff^
SSCXXiSQEfcXKK&Ke
our best job price
no discount except "$f>  cash 10 days.
1268,62
Harry McMahon
Trolling Spoons
The  Best   Sporting or Commercial Fi.hing Spoon oiiT
Market t/$4^/7£
FISHING SUPPLIES
Cotton   Ducks,   Ropes,   Twines,   Sails,   Tents   and   Awnincrs
Agent for Arthur James' Fish Hooks and Jos. Gundty & Co's Sainton Nets and Twines
Tel. Sey. 603 I 68 Water St.
Vancouver, B.C..
Sold to
H. S. Southern        Phorie  Bay 2070        Vancouver. B.C.
-^f
'"O	
A
' a 'Form 114   2500-19-10- 20
Yip Sang,Esq.,
Vancouver,B.C
Vancouver ,B.C.,
Nov.9,1920
To  DODWELL  «&   CO.,   LTD.,   Dr.
"TYNDAREUS"     T.P.9
To harbor tolls.
513 bxs. salt fish
*   246,240  lbs.  at  5^ per  2000  lbs.
#6.15
*6.15
Jt Form 114   5m-15-l-20
r,
VANCOUVER B.C.'   NeMBER  13,   19 20/
Yip Sftng,
Vamouver.  B.C.
to DODWELL  «&  CO.,  LTD.,  dr.
Insurance Premium on Thames & Mersey Policy No.11
&
SP24.00 7
PHONE  SEYMOUR   357
y? •%,
1? CCMCDAl        ACCMTC VJ
General Agents
%
TTsnCC-WttTTr-,
Tf/T?., .Nov:........15th,
J92 .0
.a_s.sr.s... ling Sang Sa Go... .:	
A^JABABIA MABU" Voy 10 W.
——— : — ! -ii   miiLita  ti-n.. runt-ran*.  v««ii«iftit; :	
To ocean Freight charges Hong Kong b/L3
Balfour Outhrie dock charges
556 00
57 80
„      -tsm^y^-tW «*-■*-* -€^C
/teov" &jfyC
613.80
~cfsfc>
/ EXPENSE BILL
Vancouver, 7B- C, 1.3..th....I.0.Z.<
./92.......0
M3_x3. *is Sang
to Balfour-Guthrie Warehouse Co., Ltd.
ex.    scow..Overside.
From
Pro. No.      .8.836    Voy.  No. _        Customs Report
No.
~ 1
(i7-s-2u-2iaai)
Wharf or Steamer
VANCR.   WHF  *
Date
NOV*   25TH   (920
Form   B.C C.tt.  12 r*
Customs Report No. Pro. No.
 Tf/9437	
M      UfNG  SANG        .   VANCOUVER. B.C.      A- Sheet No.
To the  CANADIAN   PACIFIC   RAILWAY   CO. Dr.
-or Transporting the undermentioned Freight billed
Per Steamer-
SS  COASTER.
-Voy-
From GAUANO   ISLD.
W.B. No.     I    W.B. Date
NOy.   24/20
Shipper
0.   HIGASHIDE.
No. of Packages and Description of Articles
Weight
503  BXS SALT  HERRING
r-f
MKD.
YM
HK
■FLU
Date. •ot!
«43
ot a)
°S
TO *J
:    Eg
*o «
ft
la
^s   \
gf    '
. s§
S d o
S fc «   .
■3$!|.
•2*93 «
fl   "8
I~ 8-52
^S c S.S
-§? i
*-3 S*>0 o
ag wg.2
vgl*8
1311S
s.s's *a
■S.e£ c o
s j- t>yT-
E.O.O  .m-t
s-.sss .
S3
1
(17-8-20-20229)
Wharf or Steamer Date
VANCR.   WHF „ NOV.   25TM-I920
Form   B.C C.S.  12
Customs Report No. Pro. No.
ff/343?
.   VANCOUVER.B.C.      t\        £ f   f^C-w^-ttW  G*  Sheet No.    F
To the  CANADIAN   PACIFIC   RAILWAY   CO. Dr,
M
II NG SANG
For Transporting the undermentioned Freight billed
33
Per Steamer-
SS  COASTER.
From
GALIANO   ISLQ,
NOV,   2+/20
=■*»«
-Voy.
Shipper
0. HIGASHIDE.
Mo. of Packages and Description of Articles
§03 BXS SALT HERRING
2$
MKD.
HK
V
Weight
!§f©
Measurement
Tons      Feet
Destination
Wha
rfage
4JI
Date.
Reoerved Payment,
Freight
Wharfage at
Billing Point
VANCR,
WHFGE*
Advances
Prepaid
ti2m$T
Total to
Agent or Purser.
19„ SEYMOUR   357
>
IP
^RSJNSU^
General Agents
€Z-'7l-C€2€7/l7e/K,
^f, mill fioxamkar /&2Q	
r.». .Yip...
'HP"
tu6-
y
y*.
tXTfr
ctrieTfi    j/o/tTnAcwi   &
G>.
i il
To marina insurance covering shipment
503 "boxes Salt Herring par s.s.
"Monteagle" Vancouver to Hong Kong 5100.00  §
25.50 PHONE seymour:Ss7
¥*■
0^eRS-lNS"*^
X
,BS
General Agents       fy*
-if
TZmCCLtllLtTX-, t^C7.    12>., DM.Q.T..*.A%ik.a...
3£JQ...
r.....Y..ip Sang*.
7^°   \f).    tyc€^^3ie^    r/o-AnScTM  &    v/a.
 8«s»"Maniia Maruw  23 W.
fo prepaid Freight charges H*Kong B/L 1
G 9P %E, Wharfage  charges
Marine Insurance  $4850,00 @ 5/8$
829  00
25 12
lr 384  43 FORM   16        /
V
ORIGINAL   EXPENSE  BILL
M
7- i Nf
Vancouver, B.C. ..*SY. 191	
m   1593b
\
Cast. ReP- N°-
to EVANS COLEMAN WHARF CO., LIMITED Dr.
STEAMER
FROM
VOYAGE	
CONSIGNOR.
MARKS
NO,
PKGS.
ARTICLES
CUBIC
FEET
TOTAL
7 f-
37/^93 ,y^//:,.. .. ■ _7_
?rfi,3p.S &yyrf7/Sf/&P
■
;*~Z7-
77
s
Received payment
EVANS COLEMAN WHARF CO., LIMITED
Hate..
Per..
.191...
NO CLAIM FOR DAMAGE RECOGNIZED AFTBR GOODS HAVE BEEN TAKBN FROM WHARF Form 114   2500-19-10-20
te, kX
To   DODWELL   ■&   CO.,   LTD.,   Dr.
y/9o (o   ^
// Form 114   5m-15-l-20
Lir.   Yip Sang t
51 Pender St.   E.,
r* t *nv
YMCOUVEB,
tW '"
HOVEMBEB 30HI,   ig20,
to DODWELL & CO., LTD., dr.
2o Thames & Llersey Policy H0.17  -
"     Thames & Mersey Policy IJO0I8  -
402 Casea Herring.
T Ti Tf" o n fl
D/a<
E::U03R,r.
lo.oo
V ■ ,--'-^m 7$ --■-■'
7   Vancouver, B.C.,    Oct. 21,   1920
Messrs.  Wing Sang & Co., *"\V*
51 Pender  St. 38.,   C&9& ^\W^ M   20796
amvm'^ BALFOUR, GUTHRIE & CO.
No Claim whatever allowed, unless made within three days after delivery of goods, nor after they have left the city.
Loss or damage by fire at the risk of purchaser from date of sale.
TERMS:      jjj«fct   Cash PAYABLE IN VANCOUVER EXCHANG
2605  Sacks  CALIFORNIA HALF  GROUED  SALT  (125's)
325625 lbs.    - 162.8125 Tons
@ $18.00 per  ton ..................».•••••••• *2930*"3
(including Towage and Insurance ^Q;
33/7-
to  Cowichan Gap) ^■g.JS''
S/7%
^779/77
o
Ba3.e # 8148
K -33
y MesDrn,  '33 ng 3an& a.-Oo^,
Vancouver, B.QyC
AV$t ,  21,   ic?20
20796
i**^* BALFOUR, GUTHRIE & CO.
No Claim whatever allowed, unless made within three days after delivery of goods, nor after they have left the city.
Loss or damage by fire at the risk of purchaser from date of sale.
TERMS: .     „ "      PAYABLE IN VANCOUVER EXCHANGE
2605  iJa.0k#   w.uin'E^iA 7iy33  '.33yy.   77}./!:  il3r9n)
,1?5625   Xfas.     *  16*^8125   Tons
G   "'If- ,00 per ton  ...........
(including Xemge  unci ln»ur?mam
to Cowichan Geip)
3*1* #JI£§
»#%*#*♦»**    *    i    s, *
r»(V
'SV\$3
S
3 IS T
.   0.  Higashide
v&M3C0€e&e43ff33XJ. m>v, 11,1920
BUILDERS,   CONTRACTORS,   RAILWAY   a   CANNERY   SUPPLIES,
IRON   &   STEEL   PRODUCTS,   COAL   &   COKE
SACKS,    HESSIAN   CLOTH.   ETC.
shipped to   Johnsons fTharf alongside  Scow invoice no
ORDER No.
CHECKED
EXAMINED
6266
VIA
Auto
TERMS:
let  Gash
PRICES
Ix fharf
UNLESS  OTHERWISE  STATED   ACCOUNTS   ARE   PAYABLE   IN  VANCOUVER   FUNDS  ON   THE   I5TM   OF   MONTH   FOLLOWING   DELIVERY
100     Sax 1/2 Ground  Salt  125S       12500#    © per  Ton $17.50    #109,38
Oartage 7.50
&L16.88
NOV 111920 Phone Seymour 1037
REFER  TO   OUR
f    \
ORDER   A        "VTANCE
Wa    ..6480
HIND    UlITED
GENERAL  TOWINo'CONTRACTORS
COMMISSION   AGENTS,   ETC*
Vancouver
B.C. • ■•/ 99t£0lf333/3.. y.
191   3
J7 Put^eluy 'iX
We have today entered your order for oar very best attention, as follows; if not correct advise us immediately-
__, y j*g, >*■***"$ -j ^ * -f9-mmimmm .~^-,, . J9
/J /i   7/ ...        4T      ;,....
 (t S339...L-..-0^73yh^^ >?
^2%y.h^*m^^r...
 ■ iy32 {	
UfV
 fa-BPS^-™™--
..ia^
±	
mATty
„  \J    Vi
ALL AGREEMENTS  ARE CONTINGENT UPON  STRIKES, ACCIDENTS AND OTHER  DELAYS UNAVOIDABLE OR  BEYOND  OUR CONTROL
it
SLAYS  UN/
UJmd-}
Price Agr&ed Upon $, ../...33Z.
Thanking you for this order and trusting in a continuance o/ yxfUr patronage, we remaintyours very truly,
HIND  LIMITED
per	
3L.fi. CANADIAN''PACIFIC« R'Y.r'6o/8 TELEGRARH
Tp J
m
FORM T. D.e*
©ABL^     JiNISIECTSONIS  TO ALL 'PARTS OW THE  WORLD
1CH. B.    4-   VIA CHEMAINUS,
THETIS ISLAND, B.C., OCT, 18 1920
WING SANG CO,
*
51 PENDER ST. EAST
VANCOUVER, B.C.,
PLEASE SEND SALT SOON.
0. HIGASHIGE
1107K 4
M......
ADVICE    NOTE
/
^^^^^^^^^^^ ■      Vancouver, B.C. _:..yS—.........Sf.......
a. , S j.    /--.o..o//\
To EVANS COLEMAN WHARF
.jpt:
-#
N?  15607
Cast. Rep. No...
CO., LIMITED Dr.
y
STEAMER..
VOYAGE..
FROM   3^/.3S//333?3333t33:33l. .....      CONSIGNOR.
yy. 9C
&
^i.9
NO,
PKGS.
7 7
ARTICLES
/
y
///
i\   ,.   y.   y
76? 9 3
9
7 3 7': 77
r   7      : 7^,
' 7s?s>y t
CUBIC
FEET
71 ORIGINAL   EXPENSE BILL
m   15607
\y..i9i.
Cttst. Rep- N°-
to EVANS COLEMAN WHARF CO., LIMITED Dr.
y-7 -   ■;■"'
STEAMER
VOYAGE..
FROM      .2^7^2ty^yt7tr. .: -        CONSIGNOR.
ARTICLES
RATE
FREIGHT
PREPAID
y^yC^y%ft^^»\y%3.
Sptyj/iy^yi^ J7/SJ
WAREHOUS
No, a
Received payment
EVANS COLEMAN WHARF CO., LIMITED
'
Date..
WHARFAGE
HANDLING
TOTAL COLLECT
STORAGE -
J J
/y >j
NO CLAIM FOR DAMAGE RECOGNIZED AFTER GOODS HAVE BEEN TAKEN FROM WHARF
/ %m^ &**- il~
%Lthw* )«-~- Ld«-
~i ** **mtm**' -~"" ""     " ' '    '    '' ' Hjpr,    77 ">'■"•%£ 33. m '<5^'-
ENGAGEMENT   NOTE D-S1751
CONFIDENTIAL
THE   CANA7.   \N   PACIFIC   OCEAN   SERVICE'     LIMITED
y MANAGERS   AND   AGENTS
CANADIAN   PACIFIC  RAILWAY COMPANY ***  . THE  ALLAN  LINE  STEAMSHIP
STEAMSHIP  LINES COMPANY  LIMITED
Vancouver, B.O.  Oct. 27,  1S28*
Mr. lip Sang,
51 render 3t. E.
Vancouver, B.C.
We   confirm   having   allotted  you   ocean   freight-space
from Vancouver, B.C. *°       Hong Kong, China
for       500 Boxes dry salt herring, approximately 100 measurement tons.
S.  S. M0HTE4.GBE. - NovemBer 27 th.
at ocean rate of $14.00 per measurement ton of 40 cu.ft. plus wharfage and handling charge,
also -Vancouver HarBour 'foils.    Freight charges  to Be prepaid.
i
by a steamship or steamships of the above lines   (including ships chartered or hired for the purposes of the lines
or working by arrangement or in conjunction therewith).
Shipment from Vancouver,   B.O.
to be available alongside the Steamship at       Vancouver,   B.U. when required about
twenty-r-second day of November 19 20
This engagement is not transferable and is subject to all the terms and conditions of the Bill of Lading to be issued by the Steamship Company,
in respect of each of the shipments that shall be made pursuant hereto. This engagement is further conditional upon the continuance of the Steamship
Company's service between the ports named herein, and if at any time in the judgment of the Steamship Company or its authorized agents, conditions of
war either actual or threatened make it unsafe or imprudent for vessels owned or chartered by it to sail, or if any of such vessels be lost or damaged as
a result of actions of an enemy, perils of the sea or other causes whatsoever beyond the control of such Steamship Company, or if any such vessels shall
be taken, sold or chartered for the use of any Government whatsoever, then and in any of such events the Steamship Company may discontinue or curtail
, its service and the Steamship Company and the undersigned shall be relieved from any liability hereunder, but in such event the Undersigned will use
all   reasonable  endeavours  to  obtain   substituted  space.
THE   CANADIAN PACIFIC  OCEAN  SERVICES,  LIMITED,
Managers and Agents.
Per
(Is P.O.   BOX   IS.   VANCOUVER.   B.C. .   .,    . TELEPHONE,    SEY.   313
1A/ING  SANG  8c  CO.
WHOLESALE
CHINESE   MERCHANDISE  AND JAPANESE   DRY  GOODS
51 Pender Street, East
Vancouver, B.C. 19
Y. M A
Y MA FORM No. 146.    Western Specialty Ltd., Vgricouver, B. C.
Export  Entry  B-13
EXPORT ENTRY
(Place of Lading.)
  Report No	
Entry No. ,	
.   Entry and. List of Articles of domestic production and of Foreign Articles, which are not
subject to Export, Customs or Excise Duties, delivered by	
(Address of Owner or Agent.)
to for exportation to.
(Name of Railway or Vessel, &c.)
(Country of  Final  or  Ultimate Destination.)
via
(i)
N.B.   (1)—(State if shipped via  United  States  Port or  direct  from  Canadian  Port.)
Number of
Packages
ARTICLES
Quantity
State number
of pounds.
tons,   gallons,
yards,   etc.
Value at  Time and Place
Describe   the   articles   fully  as,   canned   pork,
printed co*ton cloth, printing presses, apples,
oats, wheat, etc.    General terms, such as
meats,   dry  goods,   machinery,
prints,     etc.,     will     not
be accepted.
Address   of  Consignee   and
Marks on Packages
Domestic products, including
imported   goods
r e manufactu red
in  Canada
Foreign or
Imported products
in same
condition as
imported
•
*
%
'
'l
'
-
STAMP OF PORT OF EXIT.
T. 	
(Owner    , Shipper      or Consigr
full and true statement of the ki
-- ~~ all the articles delivered by me fo
Signed bv 	
tor      ) hereby certify that
nds, quantities, values and
the above is a
destination of
.
Residence 	
Date 	
i3£f° See Rjggula*
riONS   ON   THE
OTHER   SIDE
s TJ"
F. J. HAYWARD
L. G.  REITCHEL
AGENCIES:
KOBE,   JAPAN
SHANGHAI, CHINA
HONG   KONG,   CHINA
VLADIVOSTOK,   SIBERIA
AUCKLAND,   NEW   ZEALAND
SYDNEY, AUSTRALIA
NEW  YORK,   U.S.A.
SAN   FRANCISCO,   U.S.A.
LONDON, ENGLAND
LIVERPOOL,  ENGLAND
F.J.HAYWARD LIMITE.
A
SHIP BROKERS AND AGENTS
IMPORT AND  EXPORT
903   DOMINION   BUILDING
VANCOUVER, B. C.
. -<*??
Telephone Seymour 4077
Cable Address:   "Hayward'
Codes: A.B.C. 5th Edition
Western Union
bentley's
scott's, etc.
October 26th. 1920
Messrs. Wing Sang & Co.
51 Pender Street E.
VANCOUVER B. C.
Dear Sirs:- S. S, H0RAIS0K MARU
We are advised that the above steamer will be open to receive
shipments of DRY SALT HERRING and SALMON for Japanese and Chinese ports,
loading date in Vancouver being about Nov. 10th.
In pointing out the desireability of the sailing date of this
steamer, we would appreciate telephoned enquiries for space, -when rates
will be discussed.
Yours very truly.
F. J. ^ywar$ Limjtec
THJEHTST Form 238—5M—10-19
DODWELL 8* COMPANY, Ltd.
AGENTS
OCEAN STEAM SHIP CO..  LTD.
CHINA  MUTUAL STEAM   NAVIGATION   CO..   LTD.
"BLUE FUNNEL LINE"
Date Vancouver B.0.f 25th Octoher, 1920 Engagement No.  m
JEA Permit No.
Messrs. Wlng Sanf Co#f
City.
Dear Sirs:
We wish to confirm having reserved space for yon for
COMMODITY 5/6oo Boxes Salt Pish.
QUANTITY  125/150 Tons Weight
125/160 Tons Measurement.
FOR SHIPMENT FROM Vancouver, B.C.
TO
hong i£ong.
IN THE S.S.  »
TYBDASSUS
mstw
SAILING ABOUT grd Uovembe:
AT OCEAN RATE OF
£14.00 per Cu. Ft.
FREIGHT CHARGES PREPAID.
REMARKS:
The above reservation is made subject to the sailing of the
steamer on her regular voyage, to the terms and conditions of the
BLUE FUNNEL bill of lading and to the acts of Governments.
3mmwiwy3t-yffimytt3nmziimii4mti™
iffiimflwMmmwmmwmmML
im.
engagement.
ACCEPTED:
Yours faithful]^ ,
CO., Ltd. FORM   132 2M-22-10-19
TELEGRAPHIC ADDRESS
"DODWELL"
ocean steam ship co^ ltd.
-~:hina mutual steam navig; co., ltd.
BLUE FUNNEL LINE a.
J*
DODWELL & CO., LTD.
PACIFIC COAST  AGENTS
TACOMA
TACOMA  BUILDING
SEATTLE
STUART  BUILDING
VICTORIA
BELMONT  BUILDING
VANCOUVER
YORKSHIRE  BUILDING
PORTLAND
CONCORD   BUILDING
SAN  FRANCISCO
OCEANIC  BUILDING
TAJTGOUVER. B. C,    16TH OCTOBER, 1920,
Refer to File No..
Messrs.   Wing Sang Co.,
.    51 Pender .Street  East,
CITY.
Dear Sirs:    *
SALT FISH TO THE ORIEffT:   '
Wrbeg to Inform you that we will hare steamers
loading at Tanoouver for Oriental ports om about the following dates, and shall he glad to receive your enquiries for   W*Jj
-    End November.
.1  *o
spaoe*-
S.S.  "OTBABEUS"
S.S.  nTEU0ER"
S.S.  "IXIOI"
- 17th-
_»-
Sji^CLk.
t3t^
7
*~*v.       - 10th Beoemher. S^-**^ /°*~ +jf       >
S.S. "TALTHSBIUS"  - 1st January, 1921. £*~^ /VS^^Hj
Tours MOWlf, 7j
PER PEO DOBWU. t 00. LTD.,
u
BltCM
9:B
HAITAGER.
CL^SSL3L^^
2K^W>^> \       s
-
4
BALFOUR, GUTHRIE & COMPANY
Reference No.
Vancouver, B. c. Sttgrtemteer gard, laso.
BUYERS
WIKG  SAIIG & C0MPA1Y
A^Hfvvvu
A
7.
SELLERS
BALFOUR GUTHRIE &  COMPANY
A
MERCHANDISE      THREE HUHBRBD  (300)   TOES HALF GROiJED  SALT.
PRICES
TERMS
EIGHTSEK  DOLLARS   ($18.00)   PEE  S.000  LBS.  DELIVERED 20
YOUR SALTEHY III COWICHAN  SAP PER SC0W8.
Slff CASH 01*1 15TH OF MONTH FOLLOWING DELIVERY.
SHIPMENT—DELIVERY    EX &.   15.  "ADMIRAL SEBKKE"  A10) SCOWS,  ABOUT   OCTOBER
8TH/10TH,   1920.
DUTY FREE.
WAR TAX
FREE,
OTHER CONDITIONS OF SALE
1 Sellers not responsible for delay or default in shipment or for non-arrival, if arising from accidents, war, restraints of government, strikes, lockouts, delay or failure of manufacturers to deliver, or any
other causes beyond Sellers control. Any portion so delayed to be accepted by Buyers on arrival at place
of delivery.
2. Sale is also contingent upon safe arrival of vessel or vessels by which the goods are shipped, and
should any vessel or shipment be lost this Contract to be void to extent of shipment lost.
3. This sale is based upon the above stated Import Duty and War Tax applying to Canada, any
difference in the amount or amounts assessed by the Canadian Government, or any export duty levied by
foreign governments, to be for Buyers' account. Prices subject to alteration if special or dumping duty be
charged by the Canadian Customs.
4. Contract prices are based on freight rates in^ffect at date of sale and subject to change without
notice: whep-fhade in railway-companies' tariffs,inaccordanceavith provisions of the Canadian Railway
Act£ and Such change to be for Buyers account.' ^-^
5. If the Buyers make default in any payment or become subject to the Bankrupt Law, sellers may,
at their option, cancel further deliveries.
6. Rejection of any delivery for cause not to vitiate the contract as to remaining deliveries, each
delivery to be regarded as a separate contract. Rejection for cause of goods covered by this contract will
cancel same in relation to the quantity so rejected, and sellers shall not be called upon to retender the
whole or any portion of the goods tendered under this contract which from any cause may be rejected or
not accepted in terms of contract by the Buyers. Any dispute on the Contract to be settled by arbitration
at Vancouver, B.C. in the manner, as set forth on the back of this contract of which it is a part.
This Contract is executed in MIMJ
the parties hereto.
-and is not assignable w:
Wing Sang &
BUYER
SELLER
*y.
I
.&mm3. HARRY C. MARTIN.
PRESIDENT  AND   MANAGER
PERCY MARTIN,
SEC.-TREASURER
Martin./;inlayson & Matk^r, Ltd.
3k-7 WHOLESALE  HARDWARE
TELEPHONE:    SEYMOUR   5890
PRIVATE   EXCHANGE  TO  ALL  DEPARTMENTS
VANCOUVER,   B. C.    Oct,    I,    /gO
Messrs.  Wing Sang Co.,
51 Pender  St.  E#
Invoice No.   14150
Order No.
TERMSi
Z3111-2-20.
interest at 8 per cent. charged on overdue accounts
This bill May at Vendors' option run 60 days, but vendors reserve the right to demand payment at any time Without notice
ECT
Eegs ~   S ~"T7ire tJor
\ FINLAYSON & MAT!
OCT   7   1920
7 ;. „       .
x\«*<*^9ty!f3_
Cartage
1% Govt.  Tax
AREHOUSE.
TERES.     less  23/ disc,   on #249.00   if-paid within SO  days
date -of  invoice     no   Siee*   on 4 3?%     nr,-*+««
-*  u.n i.^y  cartage and govt, al'
8.30
aC(
c*.*J C .
24a
__ 1
250
9
00
,80
80
49
29 &
$
3**
**
<9itm$wl@am
&•&    '
OFFICE OF
GENERAL SUPERINTENDENT
NANAIMO. B.C.
August 19, I92O.
Mr. Yip Sang,
51 Pender Street,
Vancouver, B. C.
Dear Sir:-
Referring to our letter of
August 3» re Lot 6, Newcastle Island:
As we have not received a reply
to our letter we take it that you wish to use
this Lot, and will send you an account for
the rental of this property.
Sincerely yours7^
Canadian Western Eu^l Company t Ltd.
By
S:H
For General Supt. ■$?•
&
<&
*4
OFFICE OF
GENERAL SUPERINTENDENT
NANAIMO. B.C.
August 3, 1920,
Mr. Yip Sang,
5l Pender Street,
Vancouver, B. G.
Dear Sir:-
With reference to Lot 7>
Newcastle Island, rented to you by this Company:
We find that yon  are also using
Lot 6 by having a wharf erected in front of this
property, making it impossible for us to rent
Lot 6, on account of the foreshore being used.
Please advise us if you wish to
continue using this wharf* as we will have to
charge you with the rental of Lot 6.
Sincerely youjta-
Canadian Western Fuel Com|>
yr
By
any^td.
S:H
For Gen. Supt. ?orm No. 49—500 bks. 1-20.
YEAR.
c
No. ON* EOLL.
t
DESCRIPTION OP PROPERTY.
t^^kl^juxojst
g»- Collectors must fill in number on roll.
^OT.
BRITISH COLUMBIA
RECEIVED from-
¥/ -_*-*
the sum of S-+-	
31st December, 1923    Pai ticulars as annexed,
GROSS
TAXES.
CURRENT.
ARREARS
REAL
PROPERTY.
WILD LAND.
J
fo     30639    F
., 192-
Q
 3^3> Dollars for the year endi:      \
it
iS,--,7___._         , Collector.
Assessment District.
COAL   LAND.
TIMBER
LAND.
PERSONAL
PROPERTY.
M
INCOME.
SCHOOL
TAXES.
Advertising in
Gazette.
Advertising in
Newspapers
and Costs.
INTEREST.
GROSS TOTAL	
LESS DISCOUNT ON GENERAL TAXES ft.
LESS DISCOUNT ON SCHOOL TAXES ft	
NET TOTAL	
TOTAL.
3 INFORMATION  FOR THE  GUIDANCE  OF TAXPAYERS.
Notice of
assessment.
Due dates.
Liability and
recovery of
delinquent taxes.
CORRECTION.
Redemption Period
ONE Year.
Penalties.
Rectification  of
errors.
Right of appeal.
!
No further notice will be given, taxpayers are requeued to see that their taxes are promptly
paid.
All assessed Taxes are legally due on January 2nd yearly. If paid on or before June 30th
yearly, a discount of 10 per cent, will be allowed from the current year's taxes. Taxes become
delinquent if not paid by December 31st yearly, after which date 6 per cent, interest will be added.
There is a personal liability for all taxes, and the amount due may be recovered by distress
proceedings or by action.
Land upon which taxes are delinquent will be advertised for sale between July 15th and
October 15th following the date of delinquency, and the date of the Tax Sale will be advertised
in the Gazette and local newspapers for four weeks previous to the day of sale. Lands sold at
Tax Sale may be redeemed within two years from the date of sale by tendering to the Collector
the amount for which the land was sold, with interest at 12 per cent., together with the taxes
due since date of sale. Lands unsold at Tax Sale are forfeited to the Crown at the expiration
of twelve months from date of Tax Sale, unless the amount due with interest is sooner paid.
Lands forfeited to the Crown may be repurchased on written application to the Minister of Lands.
Personal-property or Income taxes may be collected by the Assessor by distress proceedings
directly they become" delinquent.
For making, knowingly or wilfully, any false or deceptive statement in any return a fine of
not less than one hundred dollars and not more than five hundred dollars or imprisonment for a
term not exceeding six months or both fine and imprisonment. For refusal, neglect, or withholding information a fine not exceeding five hundred dollars.
If the taxpayer discovers any error in his notice, which the Assessor is able to correct before
the Court of Revision, he is requested to write to the Assessor giving particulars of the error.
If you deem yourself overassessed, or otherwise incorrectly assessed, you or your agent are
requested to notify me in writing, stating in detail your grounds of complaint, within fourteen
days after the date on which this notice is mailed or delivered to you. If such complaint is not
lodged with me within said limited time, then this assessment shall stand, and you will have no
further right to appeal. If notice of complaint is sent to me as provided, you will have an
opportunity to appeal to the Court of Revision and Appeal for the Assessment Districts Due
notice of the date of holding the Court of Revision and Appeal will be published in the British
Columbia Gazette and in a newspaper published in the District, in terms of law.
No appeal against the assessment of School Taxes is allowed where the assessed value is
the same as in the last revised Assessment Roll of the Assessment District.
If you intend to appeal to the Court of Revision you may fill up the following form and
return this notice to the Assessor within the fourteen days allowed by law.
Form of appeal.
To the Assessor :    Take notice that I intend to appeal to the Court of Revision and Appeal
against the above assessment for the following reasons, namely:—
Dated at..
(Signature)	
 , this..
..day of , 19..
Where there is insufficient space on the first page hereof for the description of lands,
Assessors may continue the descriptions here, giving the assessed value and tax against each
parcel. O.  E. NILSEN
Phone Main 2094
ALEX HANNA
ATLAS «3AB ENGINE A4INCY
ATLAS AND STERLING
rVlARINE GAS ENGINES
901   WESTERN   AVENUE
CORNER MARION
EXIDE   BATTERIES
LUBRICATING OILS
OUR ORDER NO.
YOUR ORDER  NO.
•.'■'
Seattle. Wash.. June   4,   1920   1Q1
name fying Sang Company
Address.
523 Powel 3t«,     Vancouver,  B.C.
Shipped via Steamer    Horning Star"
20 HP 2/o Standard Marine  gas engine,  with
regular ..equipment,   all second hand,
$m *
4 19SL0

Cite

Citation Scheme:

        

Citations by CSL (citeproc-js)

Usage Statistics

Share

Embed

Customize your widget with the following options, then copy and paste the code below into the HTML of your page to embed this item in your website.
                        
                            <div id="ubcOpenCollectionsWidgetDisplay">
                            <script id="ubcOpenCollectionsWidget"
                            src="{[{embed.src}]}"
                            data-item="{[{embed.item}]}"
                            data-collection="{[{embed.collection}]}"
                            data-metadata="{[{embed.showMetadata}]}"
                            data-width="{[{embed.width}]}"
                            async >
                            </script>
                            </div>
                        
                    
IIIF logo Our image viewer uses the IIIF 2.0 standard. To load this item in other compatible viewers, use this url:
http://iiif.library.ubc.ca/presentation/cdm.chungtext.1-0225772/manifest

Comment

Related Items