The Chung Collection

Chung Logo

The Chung Collection

Ticket commissions register 1923-1938 Yip Sang Company 1939

Item Metadata

Download

Media
chungtext-1.0225757.pdf
Metadata
JSON: chungtext-1.0225757.json
JSON-LD: chungtext-1.0225757-ld.json
RDF/XML (Pretty): chungtext-1.0225757-rdf.xml
RDF/JSON: chungtext-1.0225757-rdf.json
Turtle: chungtext-1.0225757-turtle.txt
N-Triples: chungtext-1.0225757-rdf-ntriples.txt
Original Record: chungtext-1.0225757-source.json
Full Text
chungtext-1.0225757-fulltext.txt
Citation
chungtext-1.0225757.ris

Full Text

 wgfTaWwViTiiart^ *■ %5iae
■■■■■■■■^■■■■■■■iMflHHBHHHLMHBBHBlHHBMHHHHBHHBc.
hftiJdJHJdlEraJEIdJHidrEJ
am
icJ
gxsa*    0 §y    TO DUPLICATE THIS BOOK
or\    OR   BINDER   ASK   FOR
LOOSE  LEAF LEDGERS
BILLING SYSTEMS
MAPS AND BLUE MINTS
FOUNTAIN PENS
KODAKS
FURNITURE. ETC.
COMMERCIAL PRINTING
STATIONERY
LITHOGRAPHING
BOOKBINDING
ELECTROTYPING
RUBBER STAMPS
EMPIRE TYPEWRITERS
EDISON  ROTARY  MIMEOGRAPHS AND SUPPLIES
WE MAKE BINDERS TO FIT ANY SHEET AND
SHEETS TO FIT ANY BINDER
THOMSON STATIONERY CO., LTD.
M.  J.  GASKELL    PRES.
PRINTERS AND STATIONERS
3Z5   HASTINGS  ST    W. VANCOUVER.    B.C PHONE  SET. 3520
.3 -
	
B
ggF5
w
D
/yfyT^C^f
y
n
II
AamaA &i^^.,..:^'^~fe »*££&..
 _ 3	
	 \
\
I
\
1
\
\
1
»«- 5c
—   •■    -nftij-   M,'     Titir^llliaitfil^ifM^rli s
<*<£-£-
/<7^?y
/ (gsf ~c*7 y*y &&U*
m
y*      / TZy^ ■     (7
Q/^-91   /&yf^£<Z4 y- p^/^^-<-.:?<g-<£g        ^P^J2
D>
■cy.-'>*&y~<-
£l /y//Ctj2^~*-j^y vCe.
* y~--*i-^-^-k_^u*-.
O
^
7y        7^0
(^y^y^^^e^/^tty^L-
.  &7/' 3'ti^&.j^r/   73^A-y>c--&
*/A~($A-*^--«^A^
^*zf ***.A/?9
:-^ma\ /?> *
7?fA/<<
7d-y
V3
a 3%0?.y\
7Z73y3y3       /7&a "7-3
<? 1
J
7r
-*-ty
>0
f 2-
S^s /y/*7£'>i^
/
ft f'.&
/ ^f.tt
/ V3.*/e
/0*-/mT
^/ ^
/7/^
M
/«
3^
?j-
* '7.S0
B
-fee
D
E
Q
$A^A?r>m
	
 ■   — *!
<^g-^yt^<?   •&.
z*
g-
£t- ■ Jt-^Vg
z.
^>
23
-&<£
e?fy£ (&*^C^*^j?
-<3*^*
■KTycsfl&c ■*■*?•
"^Tr"' - — —	
~j?*Ya, » Ov
  nifrfflfrr  ^/r
7/
AS^S A
P^-4L-j»y**-
-/<y/x^
(P^**^^&*?A4AAAA^
o/o    7%~
|   <%£2
/Ty^Cy^y^ -
s
*ft^>3. tAAt^^Cc^^-^-
y^
4-
AAA<
r^/A^yxyy(y^C^
dzt   J7
A^huy-^  fJ/(/-^^,.
(&v*-
t*y>o
r
l 7sZs€*nt
■jy*.
%yi"
C'''3Sl*%
MAAJy.
*y^?A( /
t
±yy~
~<i%'-o1
1
t
**y*yzJ*y
y
rs
/<f.      7<?>-3
*-* ,  Af*3
^> • y y z-3
%«ypy/r> 32
<£fa*/f S?,r?3>-3.
/!/A^p    3    / f yj
—u 77
/S&giy3S/.  7 ?-*3
^e / y ,? ^ j
i—	
:wfv^
/   ■ '
s^U^y/^C,7? >J   -
^ t/£//r*
Y/ r?
a J
(A7y7
G-^'A/t •-
till
/2*-/ ?-*•/p c> •> I
•y£
Ti^eie.
+~*«f
':-73j^3vM7^m^^77^
yrty>
/ 1AS.ZS
/2-d>~7>
/ S3 ?5
. 6.
77-*s
A 0<6>Z>
0€>
m
y-s//d
7^7>.  /d'
^AAd
7ysA
i^|oS
-y^-x.H~
3 9v"
3 63
tyiA
z.SJ)
wmiiki¥\AWi^^^y^¥^m 1
/ yyzz.
yj /• 7m
2/7,7
y/ftj    ^rJ^yyy\
O. T/f.   2f3/jA3a^y/yt*A.2£*
WTzv J&*f^/7 @y£si%L
/Ay<37~AA~j£A£ /^TAA
"*7&*
» «- —
"- ^^^3*3A/73 ■ »f
3 fJ333
_y 'AAA,
/
ir?,~
ro
3ftef y&+> *y7j. A*4*~-o;      /r*-*. 7>~
Wmaaa..
^M£\7HF
*r
Y% -3 M
y° s/Zi^/SfAi
1. Spiff ^L» *dk
& 3fif
^3f7/fAfy>y(j.
BA
f tu~~<*€&~ r&r&
**/3*f*t-
7 f <&Cl*-***l*
s &
A> 4ty**A<. £&£4t
*
7
73l7^
7  A ^% '   / 7?t>7J
2v\ yjAj/TtTyj} y 332^7& - &~° ■
f*   77.   '/r~'
*f7Jj£0*<
■»j.
%-jf?jf6*y»
**- ¥7^.^-
*,
0
A-
/   <&4j*-m-^
1   .   ' 3^—f
A. tfpsST&U
-in,    in', — i.ni'      1 nrn *
V
7
1/.
/
A
\iA-A
JZ*C**~*-* -77    f±. 5~
/•
7
2 S
AM. g
I
i-c
B
*77 *+7. OO
/ c\
D
p
/ 3 ?£.<*>
rs/7, +0
7 gjt 7. p*
y>~7>i> * 3fd
1.    }'
<T
■ t
if     W^Xfy
6?/cJAte-r7
d?6 ?S *r
I /,
/7<2^^Hj
&y?*^Ai^£ *r
fit**^4i^7Ay>
•&"
K>
&&^Cy*
^aa^JA
^^\^L<^^
T^-iszACjAj
4
^&/y7/f*
s??/Z^^AL/(c>t /?*Y
s^^^s ?-*. / f >f
'-u^gy   5~ j    77 ^7
fy3**~* Lo \ 7 f*^
2h
//,
/    I//
cl£(yL^'z^fy~y    yy ?</
'7/j^f  .vf*vJ|
.1*
i^/U^o-;
/f.
t<j«j^>
•cg*,,'*>iil
& r*4*ir- sr/fy/s*
ssirs
7o$?*r
/ty.s*:
*(/A Otf>
3
-%A
9
/^3^:
tt
J
0
c/
7s
-***
t/y^'A
g ygfys
*.*,.,.*
7f3-
'3 07
#£,77"
S3'3A°
^77773:
PA/te.f*
^^^^^^■■^H
1     - - / 7V
%A ? fifty- ■'jiL*Y',7?-*%
'Jt
y£SG*^f-° */•&
Aj£jTA^.>ylL^f,
yfa
t~-7*-
AA%?.
i/y
3 £<7 7\'7lr 3i/»>
itf, 3.7 fsp 7&l/w
! 3 tft> <A^,J
• •
£2u£*S^   3 •
.JLy^r~<*yr   '
2iJ3/£^~    *■ .
Jr^y-^r   3 v
^tty^^o  —<f£
|
7'^bcAA^(»
7y*-tJ7Q^ey*
**7%*
7
7»7 s2>$3373y<- ^ !
gp>(3fCO&<y-<t'
^y&eAA /S^ •
f 57 .?/ 7-#<y<t^7* •
73iJy*jy» /7>c
»~V 7yju7~    '        >- j
i^-^—»/»  / y/ /»■-
p*^.
7<f7/~
&3/*€,£*"
&3<!7-&/*s$^
$*-*,'■ 3/. >*—
/S~£p,7^
y 6 *y7J "
$J z 7AX ^
&'y^c 33s
7>*7.7S~   •
2f
5^>
-     6^jr//'
P / </y £L
i*y-7s
—, s *f
B
^-t?
E
z
y
(
43*7S?
/
^
7-2^7'.
ii
~5>   _
<J-9
A773f«f
OS's/ as
^5 <0^. ^J
^3
■/A      /   s~°
O / a*0
t <.
*-t?
y d 3. o*?f
^7"
Sa
7/cJV
^^^•^■-•^-      ' p. - -ft ^f:-; --^^W" ft
'7*   /?>*
/.     7f>d
ffi*-y~r >- ]  Af**~
sCbcy/*//fy41
/AjLcz^ i7«y   /<yr*~
L£±3r
$ jLP'.fl ^ Sf2-.*
■<o /- 7}7tzyg^  7a/LJ\
'   2Pff*  ^y
     ~-y v
/JfA   "I/O *f 2/^ ^l
W*   3ft3f7^U,^i
£fj/    2> rrtjr./Li/r^y*
rjtf #       3 f 6^~y /** Ay» -*7'ov~
/   /7 X    -*~    '    I
4   <To£*r/L
^Tf^^Az^yt^^. JtZt/sz^
#f fr 7^° 7.***?/»
7>  /C7T>*
/©vT
WAA 3>? /, ,
777-3r/yf
\3f ' v- y
m Jf7<ry
y?—*~- .'^0~-      t
*^7J»^yy ~*>
^>-  /
J -»f ^&Z3. .     y*-*£-*S~7~ -    --
ia£~ ->/^^^-^e,   7*3f3*t
73i^U7-p-<=^£'— f.
)AZ&«fyj8   —   2~
- /A
*p~4 <A^y/~L
? S
Hy.vj>3
G
/
/*?.J~o
&
*3 3~3 <fSV
7fo */- f<>
*?^7-
&
>W
76 f>^
«7.
/4*37.
*7y-o£
3 "Y-oe. 00
rJ3 7" ••
7 7* M
mo
*£
\*r
/
£
~/
C^tH-^-
/
ffrf-jf/70 i
S*f*z    3fs7l
ft**-    ?T7/<y   7f*'5fr76
f 3 f/fc-S ?Afc
\
*/3
?333* 7*jLufo &*
/
^sU
-2^
j.0
2
SA
/7<7cf-     J
~7 yr<f?9/™±
zyi
V>F
7
s.
»•
7/2
/> Z0t 7 s
P
67TJ~
rw pf
y<s*
*■*-
v
3
'** 3^7r
31-7? y*~
^   e &
r\
* m
<7^>S<S
yy&y
 fiy 1 S^A-c^A
U-<5    A^L^^yt^^'
<&f9xJ37i#&>   CpyyUy(y&<3^
wi/mm
'tfr&t**/Ty'C'Z^a,
i%v^4Us ^/LyHy+0<y<
7
T^eGia-c^*, ^i&eGjLA
s
4 73 3. Jp
1 3f. 31
y-e fS~
£7 xt
* 7 O^o-o
/7S/& J
3^f./a
:   3   3< WL
ff/ >™
,V
n*
rnliiftf flWrl-Q- Vi-iff'iil'i" ■ s l^yt^yrK ^
<.
w/y& 7</,t£\
ttfc 3/>*>,+ mA/&.
A/U
z7*4
3tA7 ^9^/7	
M
^ 3/y/pOJi,lA
77k 3?%*r7 Jy
# J/ 2-yi^ A3&. /7726
\£k%*37\
3tf#-
<tL
J?S7
/7AlA7&S^ A^
'Sp/3^6
& D°° B^fA?7
—I msm^^m^mx^. >:*3^:
ra<3L/t
&3&2f *j/i     *f*
j*y£*4y^*y&      f2"
jf-*^ / -
*z/3>y&A^>-^y 3*A
7fyI~747Jm~UfJ*t. /
/3^CjeJ*-**-~j7\4   *~$7
J*~i-4C<J*fyr'  S ■
_L_
'//7 3.y7o
7^7zA-YO\
/*?3St4-V
'J/ 3773. I
z
 l	
— r
"i
\JAA&ey//2-
faft3jL~c*a~p 033yy±
■:$A£A
My '
C2 71 '■? y3»o
£^+S*t7t£^ty <y(y4Z*JL v
?-/.   sr *y7
Z? 3.37o>
§iAz ™ ^ aft^w
?o
(3.  >7
■ly*.*?-?**®^*
■'C30.2*
&/
€^9^r¥m fro
-A~'L
7   b^   Oi-
i
j>.7t-
7 s~¥. rr~
^^M^OmmmWk	 	
/fB-y:
&*-
W^.73y^yfy3. rf*
•• i^p 26^,*~.s?->?
1   I MSb $y^7,/r>y .
Tk
<
?JA
'^^Js^Ji.   tfty/SL
G^Tz^yy'>3rjysrX'*#—
lP^Z^3yd^3^yCr^
r
7^
•      6*7,Z3
2-.fd
^fr^w^g%C^
>< z~y. '$—& 374'<?.£-<:>
DA
L
<
777.3-0
*37oJ>°-
, Jt-r
-7J
-J?
^
3o ^^
J~y<r3 -*<f
-^r
/s,s?*y
T&f&y fif y^<A* ?a-~- ~tt*»*^ /»./v,^^^ y7/^ >vj-j'
^" •*   ^3    .-     ^ ^A^AAyA^/, ^/A2A
Z/+?
<?7      7?mr
^. so 7- 7l#*<i/i?
"3
^^. /t^L J^>
ftfa^ffe? &ft& ■*«*--
^—^-^~
C~3> •
/^y&^y
**y*>/-i • 3}	
{Qy73cLayL0^   — 5»- """
£7 .— »«»    S	
yoyj
5/fCrr
W*7-7*y'-'
%2-<7-?,c6
ti-7U¥ ""^^
M
M
til
? 3 r
o -j
£'
?m
a
P 7 £3^*o
T^r~m
J.
\$7
7/2.07,0
6
^jy$7 3r
2i I
M.
1
I
I'll
UsTLtLaI^o
faukjuit,
^7Kyer\fiatP
EMPKESS OF CANADA
EMPRESS  OF RUSSIA
EMPRESS OF ASJ4
EMPRESS OF CANADA
EMPKESS QT BtTNXA
y&z^7yy<3?7i4U
 1
ytt '?n
MAY 17 1928
JUN711P28
JUN 21.1928     ,
MEH-1928
A-!G 1-1928
AUG 2 -1928
7^-7. 7f>^"
",   7/*?f
/^"/      0>><f
7%H~. 77,    77? f
H      7?-rf'
©*»*.
773^-
I
%**
Ij
3Mik7^&AS£L
i^eg, .v^ite^daitaafe^^^A^^.. iyp-9\J
7<7^<P
<An7WkT*\ WK Rtftl"3 - 3
>lJ/t/*>S-/2Ur
*J.AtJ,24&p*T'te7f>f
lJAu*3U?(Lydy77/i>z
UflS*-/*/ y«?t&*Af
tfttJ*27?<tikJL7C/?t
/>r
'-■j/>7
»i^a,t'33i'7t-
i -£<j*y i&+~-   t
/}U£&y*}ji /c«^--*
%£ ' '
Xuc^Aj^^AtAj^J^ri
t yn^y*UT<k. ?. Am. y
■4t- dw—    ?3ryyj/tf
^faU/2f-
^—s^7
'7      %-y4
\ Jar *<&*s_^
3 --
~7J>-£.  t
_5*>
• •
/C^>y.9o \77o/y/,e^k
7337^
■^j«~^y^^^^^^^-
H
W
	
— «***/• s~ 5t!#f i k*<£-^    s"o.c^o
(rXJriUit'
>.
%^A y$ h&-    3&0.W
p  , -
|p* 3/' 1
^t.
£>&*
Xj
^^^—^=—
—  ....^o ..^J—_ m
H
i
^^^■i        <<«MlBm«tta*BiaMiKH
	
■aBHi s
v_^^^^S
-<3C-#-rl/
rs4~yrfyto*z&
"4? I    --
C^ryy^t^3^^
d7(y^C^7
<£*rfa**7 fy^T^/yiy^^Citt*
- <» // /      ^? .  :
-Ay / '  J**
3-t>\ /?>y
p~*
<K&if??4^m+* ■&& C&r-rx^fyjAiz/T.
	
7f4?.S-
733-0
A*oyj6~
$fys5~~
/f/.ys
7£>/x^
/fa.?*-
37*'
£>7fl7^
7fi,°*~
iW?f~
3 ¥-3 XT
-■ 37S
&m*?5~~
t"^' tikmrnifitehftifaMSm
P ■ mfr--1 OiOOVI   .
fferi'rr'Sar — Try S'T^y
73%.
ZATTi
^TM&jXtek^
y
3*Z&*Gj*t.*i^,J)
y^ J 67C7^%. 7 ***
*JS 3m4&&£/.X.S*>f\
\f37*- y^/y^T^yl
&3to'&//£,f*mT
\^73tP Jj^Ty^syT*
 _Jte
s&zr*3/
-fy&r '7?£+
W~^y^y7tr±7z7k\ 3$£A&~   **
77.Jdy
4<OS   CSty^.
yy.
777/   V'w^-/y?y .
*/S2^   TTiT^.^xy^f.
teb&7~W& 7^*a/£k
' 4sj~   edU^ >*/*/.
fyr<F y^Lj&s *-Vx/t
/
*r3
-atl
TAAZ^je^^ *3>
3yi<£&^A1°'a 3?3
/o£*7jl*3-*-^^t — r   r
2JX)iyL
>&-*■
 ^^=^^
j?r3jzy
3~'/.A7^t-
^/cfys^ $-
7 C±*~
*/ofx.oo
3sio.f^r
3/ <f£ pa
3-y-s^'Hsr
?/. *d>-
3 £3^31   oo
$77C&-*~
3 &?7y***-
^Co ^^. &*~"
/3/c>¥.s~o
/tiolAo
7/ *&'
/ ^-1*^04-
^^^.
AT?
^'^
D
l*f3.*a
740,04^
M3<7&;*+
33<<*.fo
. 3/70, 73
£&*/. >f
7<s*. *~o
if 33. a* —
?<#&:*-&
/3777. A3~]
Y^7^3: 7&~ S§
77*7-?/. \s—
SsXfff. jjr Ii
/Xfroo. 0-0        1
4J%3\ «     mm
1
32^(7-^-3
7*
<*~o
 ;	
 L (&yi*jy*T^Cy-^~-^^/3yi'i^&
of   i    7  ,n   7.
, i
u
c££p****+f- /Jfy9*+
>rK7       V   *. *~     /t?^
/§    /?24
xmmmmmmmmmmm^A
3-*
&cy7 A . '/*-*>
Y2t^c7./^.   /?** '
7/7^>0-.  S3    yp a_«
spfJ**
/S3 U*'
/^7-7^
7 /jr3^
V'2-
pd7sy*£.ij J X
<nU^ 7 73 O
■^37/7 f&-
7 -
# i^s?^yw^y//,ys*
4^ y<S2&/t^3^Zz* .
# 4£.?£>r */-?% ^  a 7?y»
^Ty ■2^*-^
3fc,   4Ly p-^   A^y-7/^-i
l^7^6^-
~7/7V-7?
\*7/77f
~7^^yJj^x^ &*/•&*
{/c s/cT-2- ^<&<A*y4i>
<^?dZJ     r07^3L<r/6?>
utf,
^A^jau^x ^^^JiA^Z
-r
-2 &" ?3 mTV K
ySJk-.mTmT
/ x$ 4>
/<L?t-4f,
-2-x <?17£*A
^s^s^ye?
77^-y* '
sss<y. A-S7i-~y. *<-M^ ms
*&/**//*? sU
(jcf^y]' *~y*
■3
cts- 3£7//*~**<z^
7
'<Z&?a<_^A_^jr/34- t*S- 22.  .
7*7^^y^e.  d^/^y $
3, iu. 1/       <si**~' **'.
X7?/Ms
JLX/e>
o~t>
<J$~3 oo,ay>
7r**/jZ0o<-<z.
7 -^jrz&.cff
\   73^.7^
7 c 7/f. *oi
^ 7^A7^\
^3~/ o |L|j
I        7<7^^\
IJ   yy3<r
: 1 ^-4^
if>~^V
■
i I Hill I -I //C<f<f
I
^y^^^^<^^y 3 .  '9* £-7
>^e3?33> 7y^y**i/&***' \
*. <* ^        /    s/l &      . i
^a^fuy, \&yy&+~/
^yk&yK^c*u^ g-/s  i 773/
<3^7Aky£^   yf     A/ri/ •
97t^. g*7<    7^2/
(A&grtCS//.      / f3-/
L&>Ay   70t   7? 37 .
U^y?xot/ r 3 s
rT&i*. *j:   7  f3/
tyZ&xs 3^7. 77 9 /
t/j7e&- J7 /^3/
^yor. a?. A737
1**3.?9
sy.jj^
*/yx
'*7<?^
rru»irii-ii.'ii 7^&y^
tup.|ff». -^-tf^   />^
7AA73AA73AAAAA33
7 ^yyAtcAAAAy/
70 7*1^ /	
sTy-y ^ A,
VtyTyy' j> ^5"iz_ tT^^j/^
%333tCC7#-szy.
%3€2<%7^~~*
1
M
/
^<3^mpttc^   ,Ay
^"^-^2y.^fl
Wmt      ****
10
o"Vy
crx'(/- 	
-/*~~r.  a^c^Ay^A
 y^ryf ( +7yg/?Q/y/ \
mmmmmmmmmA ~y 1
  j?- /7~i*7~--zy7*/-
: *y?y^        ^7 ^-3-fs-g- --* -->>-
:/C^3773^->/^jr 7d£^<yA^7JL
p&y****^ &*a£7 •dmuy/ryif
4?«7'+    J
/*y4-**y-
y<P<y *4~j7J.   ~ry£7L j^
** ^- ^7^sy
7 732^7^
y/, ■*-ft 3^-^yy^~^y /
43z^y 3 ^%My^A
y*- /.
fry
—	
	
-*^*^
^j?
a
^-J^.
*s>
/■
n^^Sr. »y~4 3 "*&£*.—
<&y^y *Af/.' ?£?7£?~\+.
7/ «myr?z
*y t*^7-e *m
i-f^Pft.  <?<S>
<^x 6-0
<77e>.p^7
7 9 ax. &-*&
W&£y*
Aky?3yA£ *~*
3yy^y. *-&
7 ty^rsy<3>~v
-2./ <2. 4^^
^snrvTJ^
ZK
^ 7 sr ^0
yyy^y^,
■
li *^\
-^rUc*-^^^^
Jy**^jy i :fy>. sy*x
..r&i / f3*1-.
7 ^
y
s    •'
——
3?:<£5
-*>V**
.**f7
yjyO^Cff-
/ 70. f<3~
/<&.<&>>
ys47\?o
S&,?/ • !
77/72.
A?rt
7X
3grp»
^ :2tt-^Haassz&zszssL.im  rJ^vi^^-^^.AiafcjiriM ' 7s ^~
, \
Lfjrd   ATxy^   y<3> £
T&y^y'<jHhy*~3^-v t^jjo
y%r^*y ^yj *~<5~7 y- *
J^^Ty^ 4^*5To5"^w ,77.
7Sjy\y7j*./3l^.
7?Mi*y*
/&a£( 3^&LJs*y
*t '37   A3-^y 7/3j
7
I   3fU^ 7z<gL^ 9/2 **>
\ #-ip. *tzv> Tyyk i.
yJfcV^.7*ky.
y<3/.J7s -^/iSjMb,
^337/. ^^Q^A /.
7^yyt xA^^<^.AJ(iiA
/ **~y.
'776^. *1@by.
Se>y*7'.j>:fi&. /,y(i.
y
<+*-
TLfydT/, ^73y,\
^3f^3y^-:>0'7fiu7i,^
AM so .<-$&. a ■
y) J
zi/3^7 A St^/' '*Ht
..£» i->Tt,; .f ■;,„ e^^Or.k^^.^^Qiia^LL.
/s-t>?.r.7
2-3   O y c5~T>
/ 7 & 7^7
73 V-ti.py.
/ 3 f*-*+C
y£>   / Z>    £j£
70 f 77^
y £ &. o $
\<f*<? y &-y >
7/7. iy.
[4 ^ C 73 jc
77' *-7$.
P7 <f-6-P
<3  $
O 3
7 *-y y f
77 07.4?^
*-/  0 7. <y o
7<^.*<r
y Cjl y. a 3
j> 3~~^y<3Aj> k
j      y>y*.3<f^
3 to y cf.^o
xf / y.33
3-  -*-.   <? T^LL-a.
7 ^° «?.
— U	
/ £ 6~^f
32^<3    <? J2. *
£ 3 ? <3~~o
yyJ~y s~?>
7> 3^0. <3—&
y o 3^i &~~%
7<& <^y<>—o
7 £7. >s-&~
32- o y o, &—0
<*-3-y <ft 7*3'
£ y. ^j-y
j* / y? 7. 3~r>
3A W% y<3
D
It
S 0
3^0
3 £. *- -^ ^"^
-? ^  7> 4^3-&
** ZcfAi, y 5
—    1 7'^^^-t^^y /?**
<^A '
■)bf*t<t*t
7n   , .,
-TyC^t**
f7*c? <z**~>*yy*
*]g        A   /</) '     ' 7
<A7%y yixytoxTy A/y£~ro<
7
4.4     7 ysj
0?2^d<^7/i      /f3 S -
^y^Z^t^c>/ty 3tSf   //<?m]
.<7\
	
	
of-
a tie
/^7f\
3^y\
'U
sy?A
MA
V
I'M**
2-7/6
/03*
zTtTo
4Vf
i ^77/
y^~3\n/
&i)fM
mm
cf3Afo
AJ73.?o
'—jj yfS^
TV? /—
./j,     773 3
*~yz yj&*^ *y*. y7*j
*^ ^f*eyA   X?.    7?3$
<fjy /yyub<7^ /# ^ /^3
l£x    TTylt^, x-ty,   yf3$
7
<T~
U^c^/ 7.    7 rjj
&<T      /Aiy^Tiy,   7733
sfr-^c*  <j / /yj>3>
7   JT^A&^f'. 7 ? *j >
'0£/   #£&77^y. /^   /f>33
vf  s2**yy^z,*y?*-£ •
7/0 -      &<y^t   /y32  •
t
fL 7^L7.   3 s?X?   .
/f    yTfajr / 0, yyj3 ■
^      yAyyiyy     7733.
'att 7^>. /JA /yj*3.
'X
S
<&>.
^~&<
77
zy-
~g\
3 &77s£<-*L0y  (-aJJ 3    -%fL>v+
72^6^7&&P
3  ^jTiae^y^c^yT^p^^g
J<£y/ fiTLAy&At *.
C
'j^/o^-t, i   , \y^y&<.
'tTz >y;
1
* ^ 7&J.(\ l ^M
\^^y3^(3yy^{
y
\y7yy333rc^
/ ^^Jc^^^T^
.
*&M7^W*4f.
Q~
/^j^.*£/
-7(*>3i~7«*y C'y&..
3*1uU 6/lJzAL ^^T^iA
<yS#4?
yP-
(<y> 3
yy^mtiv3?i\ vo^r-riia
 -|
4j / ot^o\
Uby7&t>
7f\{.'#.
3 7 Aa
7 0 9~ < 3*~D '
£ *J y * *a
6   JL
/ / A/'t-Y-
</C 3 ^o
/y^v^-3
S 0^^^J>
\A77S-.e*-
6>j^.<*—c
j y<f.$<A
7/C 7^7.
7 3 j <ry> <p
7^77^7
y7^jysy^^
y<A?f3?-y--
j^jls*?1$tc y
ryu.
30 2*
y*yyjL<s-
*3~2> a 4L&
JX i~£>     3
7        1
/ 1  su ><7-J-q
y jo i-.O7'.
<P-xyr~o
7 X-2- / 3~1f ,
*'377^
'7^7^
/ yp-^yr-o
3^cf-2..4T&
y£ ya.+-o
LA
I  1  1  I II
1——LL
I
I
L
~d ox.
tf &.:
~n*     *.
fp *»? >u.
S ■
<KJr   L
1
 j  ~,fa»fii
1— «
-I
of
1
I
%
ii— -	 •
a&*3&
y*
^^C3^l^*<:
i <
Ay^yTzTL^
•?*!
9 tt-K
O  CD  O
h  HO
<       1
« •
•    •
5*
K
>■
d
►
d
oa
CD
O
©
H
^00
-3 re
5*11
*
H
g.8-
H t-
SB
to
On
C p
rt-
BB °
o
1
pi
*
Q
•
B
m
►
g
o
i
►d
i
©
»
53
\c^£^£sZA3g?
yr^/^z*
O-
4--
W
>
z
z
o
C/3
T^^^y  JypO^C^LjC^
7^7
73\.
-^*^y?*zu^JL*,
A^y^ze<y^
Jt»-,
my&
'Jfayk
r^-^y
&Ae^#-~rc>^ '<?3y
y
y&     /7&*/\
JyZCr^^>,     Z/3/-
7&* ^, /si fC.
n
ys~ /r
3 CC
 —	
C^
^^"^
7
3t«
J7.7/L 1 Hj-ffi
j-Wii-	
!«ME I tl-5
3JA7^   yiX
i*
££<)*
3*?.^
*l*
/ ,^/^4
1
U-VO
-t»
7S'
'?**$
z
^^S^t33j^^±^3^77yy^ •/«?fg.
m
spitr
0<Lcy&
y
>xy.    yy&
4/V
M/9
"l3L        7? <*f
y/S2,c7AAk^AA. /e ^ /ys*-
7
V-/2& <^Ai/- ^ * y/3 9
7*y3<2    <33&?7-&ys. y y <? y p
ug/g- (7/t/L. y. 7737
tyn   Ayfjy // 7 f sy J ^
tf*P— ^W. #* 'fJP
t/y/y    W*f^7 /??y
W
7^3
'UC7,
\^j2y/^. 7<?3<y
0
-^V   split-
¥710 ^y^-Ji- *-*■ //•?>'
ijfew
<t,7i*i   "
WL
M
H
?*3L,,    ytMgyt^/,   yy*y
\>7r.   7f>7><y.
Q^cy^>^ y73y
&>7£, s/^<y
7^v 3.   //^
y
t»
<7
A±JGts7S<J , Ay/7
2A
yy
7Z<2^>
^^y
?*>/&>?&&}&
3 *&. j*£i-vM>7 ■
r&Los*7^/L-
yvJL
7 ■^v-t*te*»y-~or-C-.ia. ~m
*-# *SUly7
?J3&&U*j* &*33~^y*~
7&C~)ti
$ *^/ae*<-~j(^
/
7<&yz0u~4(-
/gyy/oe^Xjgr^ 3%AL-„
/
&
Gvfc
*3£
v^ y^T^*^--*-*^
3>L+^Ley
^fe6^0U~rfli,-
— rr- —
s>a333£e*~+-f&  -37 &>~*- /
Z^t/Ait**    / /   »c  A. ~7L3^tS&..
j-ftftZ^ gr~>
3t43&~-
*y
70<yA7 s83y &c~.7y*7-
-L-
	
d°3~3v
3¥%(sy
Jf3<r
/ 7o#-7 X .
?jn3-±
|f*7.?Y-
^337 o
I*33ryX
$yy<r,6^
?/<y?2^
/33^r 73 f
7<P.&f
&7?A' *
§7/.70
Syyt^y
7<rz<f»
S 7 xjy 3
3*?y33
^3~c7> 03
*f*-*?7jL
x7?7*o
3f>4.
9*P
'a.
-7'
/ *>3L.^o
//eP. *~*
&3~4i 0-0
m
s<ft /.
7S3,?4-
/J9ft&v
3i7p<3~~Z)
Sp
&.y3*4Tcr-o
S*3i
y-
*4ty±j a—d
i
■
—
-,^^
— -    ..If,
PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA.
NAME AND ADDRESS OP EMPLOYEE.
M.S.
or W.
lip Sang Co.,
%     51 Pender  8t» 8#v
* ^     Vancouver,   B*cL
1935 EARNINGS,
Period
employed.
Total
Earnings.
2161.
fttt
Total 1%
Deductions.
NAME OF EMPLOYER.
C<uuPae+Rljr# —
■^p
s
•73
s~
k^ic^y. 7% 7- ^y^Ti) '£?Ac~7
* -V3 \ y7^7~ y .   yr>j
Pr
y
*- 3        7 7 3 ./
yTz-zcc.  y.    7733^
¥-1 -to    y^Ay' & -    /?3j
t-gy*
3 tttI
j-Y'U
7*^p ,s~y
. y 73^>
*-9y
W7M
syjj-
*   2-yA
7<yz^
*?-/
_y
&™&y^? *.
/y3* |
3^>~
7yz gfcj
x*y
Ayr-?,
/ y^
Z<^_
Tsu^r*-/.
/ y3j
*£/
dLy^^A
/yjir
<3
<&e/~'?.
/7<3y
H>^
%7&* 9k
/y^-
TLf
yfeij-st,
yfjs
/
Xr
77 J J
tL/Z- h    ^73cy  /^.     /y3*
■    *-**,      //^
y
yGty&^f
T'£.
y
*
^3>Jy. 7^-^L^s-
<>3-S. /S , *3—&qS"gc3—i*y*~s^y,
-f -Hi-**j£r4/y* -^"^0^(*7'
7c#^/?& yA't~7£».
33^7* L3y>  J    7£*~**7*)
&3^'t%$A
.J7,e, j^3*M.xxy
6 j 3***&L~~0/?y)
7l
\ _
*£S.
p &Xto^t<(
*}
f &/>.   AjShyttp^e*^.
7y
j~yyf3AAr^£^7^^
s&^*-^-p-£7*sy  Q~3137(3)
^r+tZL^fe;  3*ifA*^^Z^3Xy
j~3yAAL~* ctp/ <^7/'^Aao
&^*3^*X£ *d    <y*<^--&Z-y
3 ~**&-Z %> J ^0&~y
^a^U*3^>^/^, i
7A.
3~Zf7&~z> / «^~. , . L
AP- ?\' oCJj^ y
j   3~'lfA3A-~   ^jJ£3~.  Liy
<2y*£y,  -e /r~S.   fgp      •
^^y^ ^y^  ~f*j
~7~'/ ■&&*^3'/,o3 y/L\ 3 177
yt-^y / 3 ^
y iyo y 7
\o\.j7*!(£3 e>  /7~~
7of~3\ y g>-.
9-7 o yz>
*3^& *y 7 7 .
7/ ?J>p
/ -X2^3T3>^C
7\ 3-7 A*
7 X & ^,>-5>
y<f-2 r
<y<rg.7±~
Wmm
7 74-2-^0
/ 3(f<y*. &~
y v3~&-3 s> *y
2~*3Ty-X aj-
/1 C 3-3-y^
3jrL^,^3T
3^yt j3~3>
j o y o 3y -
^ Ay> 3t 77
tt=.:*.m*-Zmttkm**w£7r.- y^^yz---^ ^	
*23y.**~&
*-ye 3xsf-
Jr\
' yyyf^
/7 J y jJ*g '
Y3 ^z-c52>.
y^/yro
y*-6 y t3TO
*y3^y.^-T>
j^y 7. j-d
* &y%. **>
7 £A 3. 0-i
'x-&7>y7 &S~
/ y 35~~0-yo-*Q
3y/*7*-.£Z)
3y<p-3i+r~D
3J/\#-3-y£
&z-*yy>£~o'
*773 *'*<-
j>3T3~y **~~o
^^t?7
Mgmr   :
m
1
—— '^■-W-k   Jf I
C^T/^exXrte
<>3x^z^y^*rg
4 MM
'y*»
7
rr^
73cu**^<*'
**-73
7
^gri&T+t
^u
PROVINCE OP BRITISH COLUMBIA
-^v- >-7
/"
<33y7^ ' 7<f.      f&*i
£_&*yy7£,   ST/Ty
7
7"
•*, /f-
*x
yx.   /9
NAME AMD ADDRESS OF EMPLOYEE.
M.S.
or W.
Tip San^i
Vanoo
io^Llatted,
•  B.Oi
Period
employed.
Total
Earnings
2,828.46
*f^7   &*o
a
xr/
1936 EARNING
Total 1%
Deductions.
NAME OF EMPLOYER.
Con a BiOainy.
 1
	 /
r
W
■y/UcT*-
7%
* ^?y y>/3*3p> \ y, 773/'
I i-/3 <333Xl7~ >>-./73X
' ?~-fy- tTtiyAf- t/fjS \
ex ■ <=^7>-.7sjc
7>f/  ^frs #-• sy*<£ .
9*3 y7^. 7'f.774/
*fd~~ g77-#2     *g  7fx/^
m
77?L^L*.   i 6^3 77-4
3<?3>
yTAibs
So, 77*7
337   9^7^^r^r/j£.
3j»->. . P73-7 *~? 7?y'.
33y c?<M^y/;4
y       .
<%<77^
cfif^StmlLf*. j
•AAA       /»-4z3    /Lx^.
py&ec^c '*(* ~yz~ J]/Ay
y7\m+f~, c->-77> 3 OS-* (ji^
%^-V «^A> <yiZ<'J/t    /
^
«^2i.
~&~Cf7 .,       7        ■■
rz77£^+-*+/,±s   .J'  -f£
7z/y7^7ii
t*~
Cjfc-<>-*tf£mSyy
c^3y*-a<*'7%-2*
3~*&~^>L67 J3g+j£w>\
> r9h-J ■
fy
jtfimlmt
*   r        y    *    37
*~aj?. 3~&L-. j^u^y^<
&Z*~**X2 ('iSyA*&~''7L
3
^y-3o„^>
yy^^^^fyi 3-p 7 &~y, ^-^^L^tr -^  ^^.^ &-.■*£
j37j34Z3t^^ ^1*373^3   3-c*JL3k'
<^y^^^e ^ 3 fv^ 4 -—• —
.r-T^£-V^ ^y-^giTsy 7,^J- 3  3 7 ^7fr
^/^ee*^e    »•< ,/«v^*c^< -nfc; .   -a.
c</X/.Av
.e~.£
//£<v o *y
7y £*7 <=>y
?*fPi3
/ o #£^-jy
/ o<?67>?
y/7x^-3^
7 O P02_/ O
70 ^*y /At
3~&e, &~%
'3  k> 2Lo
ty.
7
K
=K5 6 ^~^ 3   .
■iCX?,*
9^yyAA-7x sicj^.z^Tf^
^*7aA
j&iucy^ ,# A7*/y<X■*?,&
•^^e-V^a^l
*7 *7 p*-
C 7 3y. 7f
^<t/ Kf'
7 <? .a.
y 3 4-0.0 v
/ iiw
s~~?^—Z)
£>   O
/*--*. '?- <py
7 <7<y.j5—&
7 / ^ro. 4^
7?f.3f
77 3*2- p or
7J~y$ <frx-~
7 <3py ,S~&
3~y o. o~-p
?7/.<>*
'7 & r*. 7^"
^~*y<yy. yy .
^3~3T^: ftP .
^377?^
3f37 o y
7 *S*"7*-i7i.
vd
7 ?773
3*$i
3^
13*
11
1 40     7
, T
-7\y<iyZ~&^C*J
/9-   7 7*^7
C^£y&"-X>\  /F3y
yyZ^Oi/ . A.    7fyy
S71++,   . >t. 4    /?3n
£yiv. m%,   7y3y .
<7¥*- '7. '7*7 •
StT^/ 7°, sy&
yyy^y«j
&7A^
»*
•■ ^ -* ^ *
\
<A7y77 5~,   /y*
:^^^AM '7
<7&7*j^t/&y j
fflo*^-?' 7fiy
t*ys*y- •//7 7r>*7 '
^Mi
. >   v *\aj
at A. -    i *.j*-*
PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA.
77 3
«*- ^y.<Pz>
7^3-
y^~ry-
^r6y
7A§\ •
7>B3o
Cx.'J-   j
-*3%s£
J7.&P
±7.3 *
^3.(^7
>-y,3L-3-
&fr* jy
^77 1
/3**..*>
-»
1937 EARNINGS.
E AND ADDRESS OF EMPLOYEE.
ip Si
51
M.S.
erW.
9*    •*•• t
nr«rt B.cu
Period
employed.
Total
Earnings.
134 9.132
T
Total 1%
Deductions.
NAME OP EMPLOYER.
OfXJU paOaliJL^/a
\
~*w^     -
'^MSterif
	
	 37*** f^VPl f2* J**
%^m7^*i
S&-W-/37 ~4- 3^9-
T^gnyfyiyT/    .j Vw-
7   *^*Z/74
y *<y
*v
Ja*-' ifdLr* uy J 'Va^*v C^P Ut.
/o<9y*y+++ (?73    &~yt
^7A7&&7-
'r-C3&~y=>£7\
-_^>
r33i{*'tJ&
yy3ey* ye- /_.
^v—g^—v-^m-^ — y
;? <ayzk\t*T.Q  .
3'x*~f-£o~~ m>y
yy*&e**»>-1*.^,
7 &y*M^p~t'
'     y**-S*^£j?
ySXL*^~4    Cm+S
y * 7 7>
L P~f~ 0
7
/ *
I ?/ .*7.
y *3~v, &
7?*.  ?7U
y 3^x7cf:y*3L-
/ x~g / &-T*
y o /a^ ^~^
7 33*-f.
>~o
3tyy.*&
7 7 4*3.0 7^
77'.7*~
Px#&5
mT3 7.nf-
*y/3>'<y
/    ~* a
X
<7 //>. r«jn
y 3 /3.y?33>'
7*-& <? 00
so
7
7 J ^V. vj-z>
/   /;^0^'cfZ5
7
^rp7^af>
y 7 3 &. &~o
ftfmp**'
y y 7 y.^tt
P>3y~yf&
'7%7^ro
•rt<T,
0-0
^cf 7. So
y
H
 _—	
 — —^ :* ^- —
77 3cA
&<&&
&7*y£^L£<P*9*y
&-~yry$^7yt>t7 y   *&~*y—~y+[ *
o^7^7>^ y-Cn^c^
&y*y7ve^&   7 (73z**o
/    T£y
t»s-
PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA.
^^ .P.s ?&(/*
7f3<y
7y*S
'fjf
7y3t
0^h7.  2.,   yyz/"
<yy^■   'C.    '7S<r
7*y      / 7jS
>tf  . 79* <7
9    ,  7f2F
.£ \ /y*y
%  '7^7
/?. 7y^<P~
&^/,   /y3<p
(&^"7,77-tf
s2*r./3-. /y3f
^W: >**. 773<T
TTjz^s >y-t 77*0*
073332^ 70   yy3<f^
! r *^
7 ZPt
*y y ->^o
3yy^
JA£<f%
X& Aj^jl
y ■^^
fill
77/43
; *y7<7
^->-A>yt- '?j/>?«£4,
7^73
3±£j
±7 7 x.
7.7 £
* ko£M9j£
1938 EARNING!
NAME AND ADDRESS OF EMPLOYEE.
Pender St.E.
Lb.cJ
M.S.
orW.
Period
employed.
Total
Earnings.
1094.36
Total 1%
Deductions.
NAME OF EMPLOYER.
Oafeffco.Bl&tl
	
— *-373'j2^ fy/3tr
'< 373773*7^ *-7j<t
w$p*y$
3ycr     2^1117
'J?f^7gX^ 737*7>
1 7   7  3
'3~y^g    3AA&7 /. 3?3^
3p-3^
3JV>
||
■3p?
<3zy$v> yJ> ^3^~
77L/ 'xy/j'd'
ATn,      ^7
<7 Tu^y^ yyy2 (f
<&*-^>d73<r
(A3.
J 0   0
?-4>y>*y0 7- >~y>
&
r^y&J.    «
y *&><y>
3^7.(xyj-^i^
77
&>y^
/ "ry.y 3-
**-^<~j> $1*7-7<y/?y
y-**/.   ($L^y~ >-r7<f
y
*>y~' /Ay*-*■./>- ,yy3cP
foP~- &Zp~J: ^4 '93<y
+/<?  aoUc'^7. 7yj<y
<7oy   7>yy^y''o. / 93 J*
—
—
	
	
-**3-3yz+s9t>
*yy 7> *s~c>
y 7) 7   7.y£~-D
yyy>^~~c>
f-<r7 * 3
y 3^ <$7 yjr
7 7   yo.ch-d
2 >_ y. o^i>
/   O *-f3~=&
*3 7*3t-*-&
y^£T37^~o
:2yy7cf".'-*
**\6T& y &-&
3yy^7*-0
<P y 0, &—p
%3?<yy  erz>
Ei
m
M
m
hi 1
I
ill
PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA.
7
1939 EARNINGS
NAME AND ADDRESS OF EMPLOYEE.
Ti
P 3&ng Co»,
51 Pender it a East*
Vancouver, &«$»
M.S.
or W.
Period
employed.
Total
Earnings.
1,554.
08
Total 1%
Deductions.
NAME OF EMPLOYER.
Can.Pao.K/a       ^Z
-■ ^.U.^.-^^^^«i*±^u*A* —
/
11
1
1
—	
—
- OXJr  ■ ¥/« *
o^ )\yvf.% f
% Jit of ..  -
Jlv
4,-
H-
<Sf^j7 yt/ry
^ ^ p, ih%7§&i
{£>0 *ro
S"
•~F
4_
W^r ( 1
S""o<C:
Ii —
H
I
J
l
Ml
 1
- - i 1
AAu
• it. 4.
-M «
'Mm
M3l
-/.
my
c s   s
C^7^yi>^S^3yy^7^y77^
73/
y^yyy/t^t^
?yr~K^4
3L^7\
stm
y/AyyA. \77^-^ 'yc*<^
*U4,
7ct3
Tz^t f s~7~  <=7Ty-e^-. ^f
/yy
m^
Ay, . 3 & - - :} Ac:1 7r ^'C
^7
tfy
'   i
•*
*B*
00
• t
<&
00
'A   7
77   ..
mm
ty
V
2** . \zs
-rryt^t.
	 HI
M
j
tm
M
Ml
O
.
fl
1
1
Y
	 I .'I
SUJ7 ?/' ^
&p ti) 5- <D
- Vo
o o
HE
	 H
1
K
M
a
A
B
■
—
—	
— --
w                                                      I 	
I
Pr
Cm
%M
I
—
 *y	
- r -     ■ 	
&,   t.    Vt,o33
m
i
/Co33
o o
X
1
il n i\ <$%)
Ktn- ^7/• <~ J- 2-
	
—
	
	 * I  \
/<
H
I—:
r	
r—^
——
■■p^—
m ft-
1 —
	 ——
y   otjr 9-m"    M      h.    *fd'3i
H*fff*      t'f]**.   *£-■ JV-owty-V^W^., pill i^—
*i.
Pt ##. §    ^   ^.» &&fa
If
4TH>
7l
*fcy lefts'
Jo.
iT»
jc^- «K/.r % fa i>b v ft fn.   h-.o*
L ig^ l*< ^^%
**H
;>
|
7~py°
u-t/y$ ?&, efgo.   MB ^
w~ >/>• s ^ *
<5* O
wtm
6
lyr
"   7   I
JKfM.V
| t %    .     ft
ip® lo /<n>~
L     iStJt.Sffi tod
cr^
l
	 M*-<7/' 7
t*i
1 ;4tf-^ tit &
$^Y~f
-Of
JU
£
D
'*>
-J
5! !
ill™
■till
—r V
—
ii
ii
^—^ 	
— »
m
YW
m : ■• -
V
*
.
mWBK
mt
i
<
If
■
1111
*\
■ km
JHyw
$0*
IBII
ilftl
■
IBB!
1
 —
	
^~
^^^m^^^^tmm <■!	
—
"7o°Z        y3o TELEPHONE SEYMOUR 313
BENTLEY'S CfJ
YIP SANG COMPANY LTD.
IMPORTERS &  EXPORTERS
CHINESE TICKET AGENT FOR CANADIAN  PACIFIC STEAMSHIPS.   LIMITED
51   PENDER  STREET.  EAST
VANCOUVER, B. C.
19.
/r^^
£s
&
tGy
y~
&3y 7uuo*~7*.  •  s*p\,7g- \
\y
*y.> si
v<7<y
3
gy^p*^^
i*y
gy*i-3L     7y
•*&ty
to     y     -  ^>     /
fry ^<^^£*     AlAt^ /J
-yy^y^
£7*>^*      <7^P
tyCy^u^^ <&y^
'3rhy~ /a
^.^^ A3U<3 t)
(gyA.731^   77^ */.
ye.
/.
<7
A
76  .
M
7/
yo~~
M
/«.
j^ y
m*\
w
y
7
/
<?
i.
a
7
I
I
*y\
77.
V-—-—-^
J  TELEPHONE SEYMOUR 313
BENTLEY'S COC
YIP SANG COMPANY LTD.
IMPORTERS  &  EXPORTERS
CHINESE TICKET AGENT  FOR CANADIAN  PACIFIC STEAMSHIPS.   LIMITED
51   PENDER  STREET.  EAST
VANCOUVER, B. C	
/ 7
32>
y^
fl^r^ o-
77 i $
^v. 7<y
mm
73
7u*~ 4/
19.
|
7,
/<?
Py
m
po.
?.
3
«s~
|?|
|-
/£  •
/
tL
■'-»   "-->'
7^
-2^
7
7
7
/
%
3
/
4u
/f
7
y
v^7~
	
-i
il^iH 	
Cpyt-'i/**'
-v I
—^^—
	  m
 —
	    ■ ^—^—
	
	
iiiiiri^'iiii  ■ mMM j
I -
I      li   ■ 4
	
=^=^^=
-— I
■-- JfW^^
R F
|=— .
-J	
•
—
I-1 'Q ■
■ .
Til
Hz V m
— T
prt^^^0   ^
	
—
- I  <yt^ g^v
-Crg^y^
y~T~
	 —
.	
——
-
— I I  I.
0^.
m
)
 ml	  I
j     ^-m
124.24   4922
FORM 600
$.
CANADIAN*  PACIFIC   RAILWAY   COMPANY
f jm
£ M Voucher No...~
/
RECEIVED of fche^Xiai-radian Pacific-Railway -Sornpany-the sum
3     T7 7       /
jr. «..jj... Dollar*,
Zt ioo
ed at..7.#€....-.^i^.|X-^
-7&lI... i g2-c)
PLEASE DATE AND SIGN IN INK AND RETURN  PROMPTLY.
■■*'■■■ /Tt&tr/o, /7^$r
TT**. 70 , Af Z3
/Afar/*. 7fis<f
7^/f & 'y<yPo~*
s    / fr     JT5- ^r0 1   ~^7 *TX 3+f
773*7^
0.
%y^->-
7^<y/yt> 3 <y*rs-~*> —     1 ^3^y *y-f
7»-q
74-
2u>&7~-$^p   ..
//&y.
^7^.73*7t+^(3.7X^J&^f7.
JTfa^u, 734/. #Xs£&yo — ^Sa1ym*7s XCoy^UztZ, \
\J7fri*yt^ /*? 4/. #Z7i>p?TZ/O — ZZ^p-O 4J4 = P2. o o *7U*y7se^kJ
^J7&**rw T9. 47. "tzypo&o — #-Zy?Z,77 m £/oo<37c3A€g£ .
om
yZtr-zTri; T^^AkTf* <y<L
70
Sr^**^'7*.tgyx,*///o — y&&4^,7? -gyo^y^^-
^Jtf^+^xy  7*</.*JZ,P±4>7 0   — *XP-3- &> j J   «    7 O >4Lc3^st
v^>
————
—   i. ——
— . —- ^
y 0^77 <Po - ye,3~7 <3~7 I
-/.
/ &
V      X-
7S*3y^6 -jr*-*-^ 7*?'
K^+L^fP   */74%r9-0 - 44 / 9-PJ s   70 \XZ^tA%&*
j^yy. j 7X7^4 yf*~*- q . 4p. y<
^Tp***** 27 *77z,o<yo - 77a, a ^y * / e «r
T $/ ^e 9*0,0 •— >Po¥ s ' 9  =  3t>oo
eft^^^ ymt 7*V(*  /Jy 77377*^- 7-4?
7 4/-■ 37o 44£a — xF /o &oy =. /^ro
«=5fe»**c- <£*.     777*770 — /7y *77y= 7o
\7&<rT^s ■ *3>
• <? 3 y y^rr^^y*./^33/3Z*^S
^yAA^y^y, ^374/770 — &7 4j4. 7sy = ^4-0<*$y^£z73,
y/^0737
7Ayyyy777y7 .^7y-p0o X 3 7AM737y = 700 3*^^&y
vj^w*^ /?37   y>4 $ry*v —34 y<?yy= 7oo^yU*3£3
y^<^f. 3 & & 7 73 j 7^T^-^7/T%y(:^^ecx>^\
.7?4/7^33^96oc -^3 it?6 o7 = 4 03&*Jc6i\
y^t^ty Ay, ^</cyyo —37c73~J=7yt*4uyd&
^7^- '9ti g73t?yy44>~^y-7% Jit**7.   j
«J$E**y /?#.. *3jJ77Zo —  3S77&7 m   40 **J^£y    "
7S7~*y 7> 47- 7m\9FSO — -9jC/oPy   =    7yo**A<Jt£Z7
^7fi^r%_ 7*- <A • 3fos&o
. 3307k,   4</3J?
77
3
<?~/eJ?2*y\
#/Z34/L S/a. / OO
~y liiiiH'i-iYf'ii- Mr.■iWht-inrivmy ■ —— ■'■"■*■'•■a— I
I / 3 jz37 /?3y
^7&u*ts 7*<7 y/3S~J-o <~4/id^r£<? -le*.
^y^rrtyT3^. 4-/ * &yo — ^/ *7¥7 I yfo
-**%*Ay. /*3iC gy*o -A*~^ P- *t- J7k*y_s
<3&t+0xy y.y. ix/f/gu* — $// *y&y »«*■& **" '
1V»#»*^ ^ ^.  y/y<3&o—&7y<yop  - S"o
73
4*7,499-0 ^<*T~^y4£-y0&ty^
r7*f4/L. //7ftgpe —  <y'f&'£y —/oo
~y/yz4. ?&*u{ /vy-e 7t*r?r^7^'
	
 & . i m	
I I-   *\ -
\
Err"--       -*--	
—
 :	 r
—Y
3. Vfy,.
5"<-
IA-
  i v
	 laa^^^i^M^^,,^^
I ■
I .
- t/A <^-<^-«*-^-£-s*—-7<y^^~-   /
y
syi
7%€3^^^^.
7
lAK
—
 I	
	
	
	
PIT
'~-'':m^^M^mmWMlM V
-—
	
	
^--— f
J       '^l^p,
s a
^xJUL-  ^3-vUgtJU iJ\7      to \JUtjtL (ItX&K "U  /? -0 %
|     fhr&yL*^,    cN^ 6A-vA-/vdJt~^sa ^ /€u--ox»^»\#
A*~k*^J*~
- • ■ ".ii£iifc.Mi, 7
.A.
"V"*.-
v-*-
7*y^tyyL33)333il%^^
(^3L^jLx^<aJL4 7L*^ (jLe^.^^/^fl^^
f <3Z<yZy    1    Njly^J 7Uy^^3t^^^30.3     ft* w
^U-L   -/. ^ ^\3^yk^yr
hr/L^yULTi   <3r\^.    Ol"7
fvv&C 7sJ\r- /^A /M. J. 5l 6-7. £* 4 a/J
/ e^_^/u   >4>3o^ ^^/.IJ.pL
^ ^vjh-aJO-^   -U^rr^^n 1 P<vb-^ Ct/x^b-v a*l>*!a-, J ^
r^yuyy^jc^ £kyCG^y (vk^. £..P. ft. c^,   ^
M ^,0 ,i
^
v...9--wv v-
tfj^
H-
3?a
CxL-1     ^JtUvL-aC
AsLSk^    <^7P.  ^.   <y(s>JL4-4  &%JGls? ^Lajl^
/XX^tp^^tL^ 7^\-
/yis^AL7<i^A
7^ ^/c 1
Ul7
	
 J -L- ■
?A
Am^ A*-<L*-1U£_
aA^  ^~* w —y- * ,-■» A
.        __   _  _ *7 __
\i*^3c// <*dk~*-m%L, f*^^  QrjUpU*   y   &Ms»JbP*P*-4± *£-~-muc ~"4
I     <-2« ^4 ■«- ■»   ***—&||& ^w^cee,
Ue-*ja!^ <y-£^J^ £*-  c^y<^Ci2^3Ay A*^y ^^t—J
XxJtS^v**^* 7K*^ cz-j**6   r? /? t-</yry^ tott*
CO <~yyL>   TC^J^V O-xyit^yAr^     0\    f/L^   47WjA
A<8   l<&$\   l~    Tka.   TI ^rCU^v.    «ff«^*   dL^/2l^~w. miS
yvc^Uv/Lx
^^^^^   tj6  iTD    ^V      J£yt/L-4L.
^CS9r%9        |    #
**■*? cy7ez3ci
71* I .       f <-fZ^ce*~-e-A.   J _     /t^^i^/l' fr<it*~^, yh-7-f   jA.  1
^ ^ %«&, (7 J
^.^./fla^jyA^A.jXvAt^?c* 6i u-oS*~ysR-ax.
-0 * o A ^
e <c<_o^ ^jj ^-^j.ey^uu^xyo4^jg^
A^U^tfu^f   ir^y^l^^XS    At*<^f-fc-/*^.
I    )pJUa ^ <^io^^t fcM^7^4t~-^«^v^^^ f , CW
	
-—- f 1
i
i ■I   -   I
n-w^^-;——
	

Cite

Citation Scheme:

        

Citations by CSL (citeproc-js)

Usage Statistics

Share

Embed

Customize your widget with the following options, then copy and paste the code below into the HTML of your page to embed this item in your website.
                        
                            <div id="ubcOpenCollectionsWidgetDisplay">
                            <script id="ubcOpenCollectionsWidget"
                            src="{[{embed.src}]}"
                            data-item="{[{embed.item}]}"
                            data-collection="{[{embed.collection}]}"
                            data-metadata="{[{embed.showMetadata}]}"
                            data-width="{[{embed.width}]}"
                            async >
                            </script>
                            </div>
                        
                    
IIIF logo Our image viewer uses the IIIF 2.0 standard. To load this item in other compatible viewers, use this url:
http://iiif.library.ubc.ca/presentation/cdm.chungtext.1-0225757/manifest

Comment

Related Items