Open Collections

The Chung Collection

Chung Logo

The Chung Collection

602-A Empress of Asia : asking for accommodations C. P. O. S. Ltd. Yip Sang Company 1924

Item Metadata

Download

Media
chungtext-1.0225736.pdf
Metadata
JSON: chungtext-1.0225736.json
JSON-LD: chungtext-1.0225736-ld.json
RDF/XML (Pretty): chungtext-1.0225736-rdf.xml
RDF/JSON: chungtext-1.0225736-rdf.json
Turtle: chungtext-1.0225736-turtle.txt
N-Triples: chungtext-1.0225736-rdf-ntriples.txt
Original Record: chungtext-1.0225736-source.json
Full Text
chungtext-1.0225736-fulltext.txt
Citation
chungtext-1.0225736.ris

Full Text

 CANADIAN   PACIFIC RAILWAY COMPANY
TRAFFIC A.ENTS   FOR
CANADIAN  PACIFIC STEAMSHIPS, LIMITED
J. J. FORSTER.
GENERAL ASENT  PASSENGER   DEPARTMENT
C.P.R.  STATION
VANCOUVER,
February  1,  1924.
IN   REPLY   PLEASE   REFER   TO
2925-CEB
Mr. Yip Sang
57 Pender Street East
Vancouver, B. C.
"EMPRESS OF ASIA,r FEBRUARY 7TH BERTITD"
ROOM 427-THIRL CLASS-CHINESE LADY AND
Dear Sir
Confirming our telephone this date,
vfe are holding the above noted third
class accommodation for your passenger and
will thank you for full particulars at your
earliest convenience.
Yours very truly,
J. J. FORSTER
BY
" P. O.   BOX   15,   VANCOUVER,   B.C.
Telephone, Sey. 313
YIP   SANG
CHINESE AGENT FOR
(Eanafcian Parifir ©rr-att g^rttirr-a, ffiimttf&
51   PENDER   STREET,   EAST
VANCOUVER,  B.C JuU~V$tk 19-22--
J, J. Forster,' -isq,,
Oeneral laouonpor  Agaat,
Canadian Pacific  Otc-aaLiip,   Ltd.
Vancouver, B.  C.
Jl#9tsUfi     '-,ji j,.*
Your favor of  the  13 Oh
■ « ^v &      .,r>
lie # 2006-0. was
received.  I   shall be iaueh obliged,   if you will  reserve  Oor
r>ie Fifty  (OO)   Asiatic Steerage bertha for the  wLO.  PS    02. ASSA*
which -sill be  sailing on February 2nd 1922 froi;i this port.
Thanking you  for  this kind  advice.
Yours very truly,
CLILOOO  AGOLTTf CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY
TRAFFIC AGENTS FOR
THE CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES LIMITED
adl'an Pacific  Steamships 10
J. J.  FORSTER
GENERAL AGENT  PASSENGER DEPARTMENT
C.    P.    R.    STATION
Vancouver      Jan.   13-1922
IN REPLY PLEASE REFER TO
2608-M
Mr.  Yin Sang,
51 Pender St.E.t
Vancouver,  Bo0.
EMPRESS   OF ASIA FEBRUARY  2. -  STEERAGE.
Lear Sirt-
On receipt  of this letter please  advise
now many steerage berths you require for  the
sailing of  the  "Empress of Asia" February 2.
Yours very truly,
J. Jj. EORSTEr Sept.   20th. 20,
J.  J.  Forater,     sq.,
General Passenger  Agent,
Canadian Pacific  Oeean  Oervices,   Ltd.
Vancouver,   3.   0.
"KMPRKS3  OP  ASIA"   0CT0BB8 21st.   1920.
Lear  Oir,-
Gwing   to   this  ti.me  of   the  year   the   Chineye   returning
to  China  are  numerous,   and  consequently   traffic   of  which  becomes
he-*vy,   especially from   the port  of   Vancouver,   B,   C.
I   shall   be  obliged   if  you    .ill   reserve  for me   Two
Hundred   (200)   Asiatic   Steerage  berths  for  the  ^iimprese of   Asis"
sailing  from   Vancouver October 81st.   1920.
i'hankiu(j:  you   in   an   anticipation.   An  early  reply will
oblige.
Youra  ver,v   truly,
HO.   602-A. SM.  20-8-20
THE   CANADIAN   PACIFIC   OCEAN   SERVICES,   LIMITED
TRANS-PACIFIC TRANS-ATLANTIC
J. J.  FORSTER,
GENERAL  AGENT  PASSENGER  DEPARTMENT
C. P. R.     STATION
VANCOUVER
Sept,   30-1920
Messrs.   xip Sang,
Chinese iigent .u.F.O.a.,
51 -fender St*E,
uity.
/P^/i^A
Oear Sirs;*
deferring to your letter of
September 2©,
we have reserved sixty berths
as your allotment on the above sailing, and
will thank you not to exceed this figure
without first securing space from this office,
IN REPLY PLEASE REFER TO
N2°296-m November 16th 20
J. J. Forster, Esq.,
General Passenger ALent,
Canadian Pacific Ocean Services, Ltd.
Vancouver, 3. C.
"EMPRESS OF ASIA" DECEMBER 16th 1920.
Dear Siry-
Owing to this time of the year the Chinese returning
to China are numerous, anc* consequently traffic of which becomes
heavy, especially from the port of Vancouver, B. C.
I shall be much obliged, if you will reserve for me
Two Hundred (200) Asiatic Steerage berths for the "EMPRESS OF
ASIA" sailing from Vancouver, B. C. December 16th 1920.
I am making tOis application for in advance because
I want to hold the passengers for the Company, and tohe"TEUCER"
of the Blue Funnel is to leave from Victoria, B. C. on December
8th. 1920.
Thanking you in anticipation. An e-»rly reply will
oblige,
Yours very truLy* P. o. Box IS, Vancouver,
B.C.
YIP   SANG
CHINESE AGENT FOR
Telephone;, Sey.  313
(Ltattafciatt $arifir ©watt i'mirr-a, Sjimttrh
51   PENDER  STREET,  EAST
VANCOUVER,  B.C	
a.  2, LorBt r,  Osq,,
treaeral Oan^onpor      ;ent,
Cav''..O'-: Pacific ocean Service:,  Ltd,
'•"an.-.t-u'vev,   :..   A.
B   :;T   '-'■;-■
.-■:     I. Zsl.      V4j      ALIA        *i U i .-..;;     s^w uil    *L*>^1«
Oscar Oir,-
Llcase reserve One Hundred and Twenty Five  £125)
aala'0.o  Oteerape  btstfea  g&w  the  "ORrpresa  of   Asia"  saiiaa Vaacoavcr
oil Juno SOu.ij. 1921.
.a eaaly  reply Is repa^yted if  %        8»e-ve raenti tied
st~8S2@g« berths  are  available.
TO.:     i.i., you in ;:a:Licipation,  I  remain,
x ,uia aery taiO f%
L0.002 A. /
7
August  11th.        20,
J.   J.   For-ter,   Asq.,
General Passenger Agent,
Canadian Pacific  Ocean  Services,Ltd.
Vancouver,   3.   C.
"SkPriOSS   OF  ASIA"   AUGUST  26th.   1920.
Dear Sir,-
Please reserve One Hundred (100) Asiatic Steerage
berths for the "Empress of Asia",soiling at Vancouver on
August 26th. 1920.
An early reply is requested if the above mentioned
steer-ige berths are available.
Thanking you in anticipation, I remain.
Yours very truly,
B0.602-A. lOM—10-2-20
THE   CANADIAN   PACIFIC   OCEAN   SERVICES,   LIMITED
TRANSPACIFIC TRANSATLANTIC
J. J. FORSTER.
GENERAL AGENT PASSENGER DEPARTMENT
C.P.R. STATION . -,   ~       -inr-/~\
VANCOUVER    tog*     16-192 0
Mr, Yip Sang,
51 Lender St. E.
City.
IN REPLY PLEASE REFER TO
NO-2303-M
EMFEES S Ao IA AD ^uS 3. 2 o
Lear Sir;-
Thank you for your letter August 11.
Have reserved 100 steerage berths for
you on the above sailing.
Yours very  truly,
J.J. FORST lOM—^0-2-20
THE   CANADIAN   PACIFIC   OCEAN   SERVICES,   LIMITED
TRANS-PACIFIC TRANS-ATLANTIC
J. J. FORSTER,
GENERAL AGENT PASSENGER DEPARTMENT
C.P.R. STATION
Vancouver    July  7,19! 0,
.   Yip  Sang,
51 Pender St.,
Vancouver,   B.C.
..  A.   Loo   x.   Oaan,
". LI oisgard  St, ,
victoria,  B.   0.
IN REPLY PLEASE REFER TO
no.   181'6— F
CHIHE        .... - &§E  - TRAITS  EACIFIC   - Wi
AMD  jjAAOLois   Giiii.i'C bXiS
ir: -
Llease note, effective immediately steerage
passengers free baggage allowance will be limited to 175 lbs,
any  excess to be c .    at a rate of gp. per lb.
Lars very truly, p. o. Box IS, Vancouver, B.C.
Telephone, Sey. 313
YIP   SANG
CHINESE AGENT FOR
(C attaiMan parifir ©reatt ^erotrr-a, ffiittriir-fc
SI  PENDER STREET,  EAST
VANCOUVER,  B.C J.U.ly~~.9.t.h 19.20
Mr J.J.Forater,
General  Agent Passenger Department,
C,  ?.   0,   S.   Ltd.,
Vancouver,   B.C.
CHINESE-BAGGAGE -TRANS PACIFIC  -   FREE   ALLOWANCJS
AND EXCESS  CHARGES.
Dear Sir:
Your instruction of 7th inst was received, ant; have
noted the contents. In future 1 will notify all our passengers
for the aoove scatter.
Yours truly, HONG LONG, UkLLNA
Third  Class  Accaaimadation
Mrs Wang Feng Berth    A    Raem 401
Miss Ng  Sing
lias Wang Tay Lin
Mrs Lee Chin Shee
& Infants
Miss Lee Lin(2 Yrs)
ScLee  Hey   (20 mth)
Mrs  Chu Hong
Mrs Leang Baw Chee
Mrs Jung Gee Shee
&.  infant
Master Fung Sun Wei
Miss Jung Fung Shee
Mr Lee Nihg Chew
Mr Jung Cheeng Dip
Mr Lee Yuen
B
C
E
F
G
B
C
A
401
401
401
401
^^'A<P
?W    l^Vf,
401  ?JM "  ^   ^V4'
401 V
" 423
" 423
"  423
1
■
f^Cvf^-A.-/^^
" 409 ta Shanghai   %^^4f/^^ & 4 ^
•  409 TU^^^ '^^
"  409
^j^pft^fUj/^Vj
j* ,> «5'if T A - «0 THE   CANADIAN   PACIFIC   OCEAN   SERVICES,   LIMITED
TRANS-PACIFIC TRANS-ATLANTIC
J. J.  FORSTER.
GENERAL AGENT. PASSENGER DEPARTMENT
C.   P.   R.      STATION
Vancouver  Jan*   3 9 1920
IN REPLY PLEASE REFER TO
no.   22?4-B
Mr.  Yip  Sang,
Vancouver,   B.   C,
MONTSAGLE FEBRUARY  2-35  STEERAGE BERTHS  RESERVED.
Dear  Sir:-
Your letter of  December 28.
Take pleasure in  advising that  I have  reserved
as  above noted 35 berths  and may add  that   this is the
best  I   can  do  on  this   sailing  at  the moment.
Should a further allotment become available I   shall
be pleased  indeed  to  advise you.
Yours  very truly,
J.   J.   FORSTER.
by     <y~A THE   CANADIAN   PACIFIC   OCEAN   SERVICES,   LIMITED
TRANS-PACIFIC TRANS-ATLANTIC
J. J.  FORSTER.
GENERAL AGENT,   PASSENGER  DEPARTMENT
C.   P.   R.      STATION
VANCOUVER     Jan.    29,1920.
IN REPLY PLEASE REFER TO
no. 2279-M
Mr. Yip Sang,
Vanoouer, B. G,
"SLPRESO OF ASIA" FEBRUARY 19 - 75 STEERAGE.
Dear Sir:-
Referring to conversation with your office
recent date.
Have reserved 75 steerage berths on the
above sailing in your favor.
Yours very truly,
J. J, FORSTE!
B
rT?
- Nov  10th 19
J.  J. Forster,  Baa..,
General lassenger Agent,
Canadian Pacific Ocean Services,   Ltd.,
Vancouver,   B.C.
"EMPRESS  OF  ASIA"   SAILING  DEC.  2J5.TH 1919.
Dear sir:
Please reserve 200 Steerage berths for the Empress of
Asia sailing on Lee.25th 1919.
I shall be very pleased to hear from you at your earliest
convenience.
Yours very truly,
t CANADIAN   PACIFIC  OCEAN   SERVICES,   LIMITED
VANCOUVER  DISTRICT CENERAL AGENCY,   PASSENGER   DEPARTMENT
t. J.  FORSTER.
•ENERALA.ENT
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
STATION
VANCOUVER NOV.    12,1919
IN REPLY PLEASE REFER TO
no. 2275-i?
Mr. Yip Sang,
Vancouver, B. C.
ASIA DECEMBER 25 - 125 STEERAGE BERTHS.
Dear Sir:-
In reply to your letter November 10,
Take pleasure in alloting you 125 berths for the
sailing of the "Empress of Asia" December 25*
Account exceptionally heavy demand this is the
largest allotment we can give you at present, however,
should opportunity permit shall be pleased to make you
other offers later.
Please acknowledge your understanding.
Yours very truly, Oov.   14th.
19.
J«   J.   For star,        »q.,
(i'neral Passenger   -'gent,
Canadian Iicffic  ocean   Services,   Ltd,
Vancouver,  B.  C.
Ref.   go.  3275-F.
Dear  Sir,-
I beg to acknowledge receipt, of .your letter
of the 12th inst. giving me One Hundred and Owenty Five
(125) Steerage berths for the "Aispress of Asia" December
2btl 1919.
Kindly -accept my  thanks, I regain.
Yours very truly,
No. 602-A. 1—-
-
Oct.   3rd. 19.
/.
J.   J.   Forster,   Esq.,
General Passenger  Agent,
Canadian Pacific  Ocean   Services,   Ltd.
Vancouver,   B.   C.
"Empress  of  Asia"  October,   1919.
Dear  Sir,- "j "
On  the 3rd inst. you have given me another Fifty
(50) steerage berths in connection with above sailing,
which now has been already disposed of.
Kindly give me One Hundred (100) more steerage
berths for the "Empress of Asia" October, 1919.
An early reply is requested if the above mentioned
steerage berths are available.
Thanking you in anticipation, I regain.
Yours very truly, 0 CANADIAN   PACIFIC OCEAN   SERVICES,   LIMITED
VANCOUVER   DISTRICT  GENERAL  AGENCY,   PASSENGER   DEPARTMENT
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
J.   J.   FORSTER. STATION
GENERAL AGENT
Vancouver    SDDOLOct,   1,1>:
IN REPLY PLEASE REFER TO
No- 2183~B
51 Pender St, ,
Vancouver, L, C.
ASfDA OCTOBER - 50 STEERAGE BERTHS ONLY,
Dear Sir:-
Take pleasure in advising that we are able to
offer for sale In your territory 50 steerage berths.
Please note this is Asia accommodation and sales
not to be  effected until after the. departure of the
Russia October 2.
After these 50 have been disposed of kindly Write
advising and if a v further space is available at that time
I will endeavor to make a further allotment.
Ledge receipt of this letter and oblige.
Yours very truly,
■ J. J. FORSTER,
BY September 23rd.19,
J. J. Forster, Esq.,
General Passenger Agent,
Canadian pacific Ocean Services, Ltd.
Vancouver, B. C,
Dear Sir,-
Please reserve Fifty (50) Third Class berths
every sailing until the Coolies' movement is over.
Kindly advi se me at your earliest convenience
if the above mentioned accommodati ;ns are available.
Yflmrs very truly, Oct.  3rd. 19.
J.   J.   Forster,   Esq.,
General Passenger  Agent,
Canadian Pacific  Ocean  Services,Ltd.
Vane  uver,   B.   C,
Ref.   No.   2165-.B.
Re   Asia October 50   Steerage  Berths.
Dear Sir,-
I beg to acknowledge receipt of your letter of
the 1st Inst, giving me Fifty (50) Steerage berths for
"Empress of Asia" October, 1919,
Kindly give me berth and compartment numbers,
so I could issue tiekets to passengers to that effect.
Thanking you in anticipation for an early
reply, I remain.
Yours very truly,
\ \ Oct, 3rd.    19.
J. J. Forster, Esq.,
General Fassenger Agent,
Canadian Pacific Ocean Services,Ltd.
Vancouver} B. C.
Dear Sir,-
On the 1st. inst. you have given me Fifty (50)
Steerage berths, which now his been already disposed of.
Kindly give me One Hundred (100) r.~ore steerage
berths for the "Empress of Asia" October, 1919.
An early reply is requested if the above mentioned
steerage berths are available .
ThanOing you in anticipation, I remain.
Yours very truly, CANADIAN   PACIFIC OCEAN   SERVICES,   LIMITED
J. J.  FORSTER.
GENERAL AGENT
VANCOUVER   DISTRICT  GENERAL  AGENCY.   PASSENGER   DEPARTMENT
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
STATION
VANCOUVER    p
.4- *!
•       3A91
y
IN REPLY PLEASE REFER TO
»*-21o3-B
Mr.   Yip  Sang,  Vancouver,   B.   0,
Mr,   Alfred  L,    pian,   Victoria,   B.   C.
ASIA OCTOBER -   50   STEERAGE BERTHS  QITLY-
Dear  Si    :-
F-j r
to  my  letter  of  October  1.
alio
with
the
t  : 0
JiiU  n
n t
ov
10
T1
our
but
:. - g\'
f 0 r
■  .
v i t i
es
u u
L3
il
0 p . --   ■ re  a 1   ad' a .. ■ -   a- t  1   can  i
ther Oo  steerai      berths in  connect;
e   sailing which makes your  total  sJ
id vise
lot
date retu:
ill   futu-
nax  you  c<
;   U S
■ings,
-
... jd.
lease " pt  of Ala 3 letter
tin ; t you' id   that  your allotment  for
*• Smj        ■   of   Asia"   0 .     1 ...: is 100  1      ,
You: Oct.   4th. 19.
J.   J.  Forster,   Esq.,
\
General Passenger   Agent,
''-. ■ a
Canadian Pacific  Ocean  Services,Ltd, L
Vancouver,   B.   C» I
Hef.   Ho.   2183-B
Asia  Ocober-50   Steerage Berths
\
Dear Sir,*
I beg to acknowledge receipt of your of the
3rd inst. giving me another Fifty (50) steerage berths
in connection with the &bove sailing which makes our |
total at the moment 100, . ~.| p\
Yours very truly, April Itt 1919,
Vanc«uver, B.C,
Mr Yip Sang,
Chinese Agent,
C. P. 0. S. Ltd.,
Vaneeuver, B.C,
Dear Sir:
In conneetien with the third class accemmedatien ef
Empress ef Russia far Mrs Leang Bew Chee Berth G Rssm 401 which
I have baaked en IIth ef Mareh 1919, but Mrs Laeng Bew Chee is
unable t® ge by this steamer ®n a@c@unt she have impertant
business delay an her.
Will y©u please cancel the abeve aecemmedatian and
eblige.
Yeurs truly,
King Fung C©,,
Per fAA^^Aff^^"^ ■ (
Report List of tickets which I still have on
hand April 21st.
1920.
Form P2 No. 3958to 3969
•
Form P6 No. 22417 to 22469
\
Form P6 No. 22500 fo 22599
ef
Form P6 No. 18114 to 18199
Form P4 No. .10855 to 10859
Feem P18 No. 4241 to 4269
Send to A. L. Mc. Connell
Travelling Auditor for
C, .P. 0. S. Ltd.
'
y/
\h. '%& iA
K^^i^cz^^pA

Cite

Citation Scheme:

        

Citations by CSL (citeproc-js)

Usage Statistics

Share

Embed

Customize your widget with the following options, then copy and paste the code below into the HTML of your page to embed this item in your website.
                        
                            <div id="ubcOpenCollectionsWidgetDisplay">
                            <script id="ubcOpenCollectionsWidget"
                            src="{[{embed.src}]}"
                            data-item="{[{embed.item}]}"
                            data-collection="{[{embed.collection}]}"
                            data-metadata="{[{embed.showMetadata}]}"
                            data-width="{[{embed.width}]}"
                            async >
                            </script>
                            </div>
                        
                    
IIIF logo Our image viewer uses the IIIF 2.0 standard. To load this item in other compatible viewers, use this url:
https://iiif.library.ubc.ca/presentation/cdm.chungtext.1-0225736/manifest

Comment

Related Items