The Chung Collection

Chung Logo

The Chung Collection

C. P. O. S. Ltd. : receiving letters Yip Sang Company 1927

Item Metadata

Download

Media
chungtext-1.0225722.pdf
Metadata
JSON: chungtext-1.0225722.json
JSON-LD: chungtext-1.0225722-ld.json
RDF/XML (Pretty): chungtext-1.0225722-rdf.xml
RDF/JSON: chungtext-1.0225722-rdf.json
Turtle: chungtext-1.0225722-turtle.txt
N-Triples: chungtext-1.0225722-rdf-ntriples.txt
Original Record: chungtext-1.0225722-source.json
Full Text
chungtext-1.0225722-fulltext.txt
Citation
chungtext-1.0225722.ris

Full Text

 P. O.  BOX   15,  VANCOUVER,  B.O.
Telephone, Sey. 313
YIP   SANG
CHINESE AGENT FOR
CLtanafctatt Ptrtfir (§cem &txrixttB, ffitttrtteii
SI   PENDER STREET,  EAST
Vancouver, b.c January■_ 14th lg27,
.J.J.Forsterj.Lsq*,
Central Passenger Agent,,
C?.n?dtan Pacific Steamship, Ltd.,
Vancouver,  B.C,
Lear Oir,-
Will you please issue annual passes for the   year
1927 in favour of my sons 0% Kew Low,  Yip Kew Him, Yip KLt; Shuen,
Yip Kew Sheck,  Yip Kev* Dang and joyoelf in accordance with
the procedure adopted by you during the past yesrs  in
order to  enOole us  to board  the   »-CAKDIAH" PACIFIC OOjAOLLIP
LIOIlOp LINERS".
Thanking you for your kindness in this  respect.
Yours very trulyf CANADIAN   PACIFIC RAILWAY COMPANY
TRAFFIC  AGENTS   FOR
THE  CANADIAN   PACIFIC STEAMSHIPS,  LIMITED
J. J.  FORSTER,
GENERAL  AGENT   PASSENGER   DEPARTMENT
C.P.R.   STATION
Vancouver, November 1-1924.
I~ REPLY PLEASE REFER TO
no9006-WBM.
Mr .Sang Yip,
51 Pender St.B.
Vancouver,B.C.
Gkmtlemen:
OCEAN   THAFJ.IC   -  VANCOUVER,   B.C.
Last April, we wrote you requesting  that
you address all communications in connection with business
effecting our Trans-ftdfio Service,  covering the  traffio
we  handle  with you,  to our Mr.Seto More ,  Asiatic   Passenger
Agent.
To enable us to give  you still better service
and to avoid any possible delay in letters reaching their
proper department, kindly arrange to address any such
oommuni oat ions from now on,  to me.
This will not in any way effect your dealings
with Mr .Seto More who will at all times be only too glad to
give you any assistance you may desire  in this traffio.
Yours very truly,
J.J.FOJ^STEK,, CANADIAN  PACIFIC RAILWAY COMPANY
TRAFFIC  AGENTS   FOR
CANADIAN  PACIFIC STEAMSHIPS LIMITED
J. J.  FORSTEH.
GENERAL AGENT   PASSENGER  DEPARTMENT
C.P.R,  STATION
Vancouver,       Jan.   5-1S23,
IN   REPLY  PLEASE  REEER   TO
NO.
2741-1
NEW
SERVICE
LONDON
AND
PARIS
IN A WEEK
BERLIN
IN  NINE DAYS
EMPRESS
OF
SCOTLAND
EMPRESS
OF
FRANCE
FOR
CHERBOURG
SOUTHAMPTON
HAMBURG
FROM
QUEBEC
FORTNIGHTLY
Air, Yip Sang,
51 Pender St.JS.,
Vancouver, B.C.
EMPRESS OF AUSTRALIA. JALUAEY 18 - STEERAGE.
Dear Sir:-
Will you please advise your Steerage requirements
for the above sailing, and oblige.
Yours very tri P. O. Box IS, Vancouver, B.C. •      -* Telephone, Sey. 313
YIP   SANG
CHINESE AGENT FOR
(Cattafctan P artfir (§teatt g>etxtitSB, Utatftefc
51   PENDER  STREET,   EAST
VANCOUVER,  B.C J.S»UAirX..§th 19...23.
J. J._?ornter,Eeq.,
General   Oo-^-t Paaien^er Sep arte rent,
Canadian Pacific Oteanahip",  Ltd.
Vancouver, 0.  0.
Lear sir*-
I beg to acknowledge with, thonkn receipt of
the  annual pasc ennftn  of the Canadian Pacific 3t«« a,hipf
Limited in favour of xayuolf and pry sons Yip Alow,  Yip MM
and. Yip Bang,
Yours faithfully,
r CANADIA
Bridging two
oceans
PACIFIC
Linking four
continents
STEAMSHIPS • HOTELS ■ RAILWAYS
THE WORLD'S GREATEST  HIGHWAY
J. J. FORSTER
GENERAL AGENT
STEAMSHIP PASSENGER DEPARTMENT
C. P. R. STATION
VANCOUVER
Jan.   9-1923.
2741-M
Mr,  Yip Sang,
51 Pender St. ,1.,
"Vancouver , B.C.
Lear Sir:-
January 8.
EMPRESS OP AUSTRALIA JANUARY 18. - 3TELRA0E.
Further to my letter of January 5 and yours
We have reserved fifty Asiatic Steerage
Berths for the above sailing.
Yours very truly,
J.J. POj P. O.   BOX   15,   VANCOUVER,   B.C. f . TELEPHONE,   SEY.   313
YIP   SANG
CHINESE AGENT FOR
(Eattafctatt ptrifir ©rtan S>sxnittB, ffitottteb
51  PENDER STREET,  EAST
Vancouver, b.c J*3SS$*y 8th 19.-23-
J.  J., fforater, Loq.t
dsass&l Agent Passenger Department,
Canadian Pacific Steamship,  Ltd.
Vaneotrver, 3,  Cf
Dear oir,-
Your letter of -the  5th in ;■;(..  Lily ]Tuuher 2741-0
is received  aitli thanks.
Please reserve Hfty (50)  Asiatic Steerage "bertha
for too "OLIOOi.O OF J03TBALIAm sailing txm Vancouver on J=anuary
OI.L   4,-JOu. /  ._
Your;:: very truly, vjrlgs
%fa4&U4? t^e^Jd€^n^0f^(^^^ft^,
out   ■/■  O/J   /
7/ *"^
La
eetzn tS/?t€i£i€€>  CANADIAN  PACIFIC  RAILWAY         '   t
TRAFFIC AGENTS  FOR                                      f
Canadian Pacific Steamships. Limited
Office of the General Agent
Passenger Department
VANCOUVER
B.C.
Jan.  4-1923.
6000-M
Mr -   Yip  Sang,
51 Pender  St.E.,
Tancouver,B.C.
Dear Sir:-
Attached are  our Annual Passes
for yourself,  Yip Kew Bang,  Yip Que Mow,
and Yip Him,  for  the  Canadian Pacific
Steamships•
Yours very truly,
s
-Wy^^Si
/\ ^"*"         ^
4
-'I.-
■?\0
•-%% P. O. Box  15, Vancouver,  B.C.
Telephone, Sev.  313
YIP   SANG
CHINESE AGENT FOR
(Eattaiitatt put fir GJ.rj.att g&rtricra, ffitmtti~&
SI  PENDER STREET,  EAST
Vancouver, b.c oe.ceal}.ex~..30.tLi9..24~~
J,J.ForsLer,Lsq»,
General ..'.gent Passenger Department,
Canadian Pacific OteariBhip,  Ltd,
Vancouver,    B.C.
\
Lear Sir,-
".15.11 you please Issue annual parses for the
year 1925 in favour of ray sons Yip Kew Mow,  Yip Lev/ Lim,
Yip Kew Shuen,  Yip Kew Gheclc,   Yip Kew Bang and rayoelf in
accordance with the procedure adopted "by you during the
past few years in order to enable us t© hoard, the "CAOALIAL
1CI0I0   B    -A 0HI1  LTD LILLHS**.
Thanking you for your kindness in tMs respect,
Yours very truly, CANADIAN   PACIFIC  RAILWAY  COMPANY
TRAFFIC AGENTS   FOR
CANADIAN   PACIFIC STEAMSHIPS,  LIMITED
J. J.  FORSTER.
GENERAL   AGENT   PASSENGER   DEPARTMENT
C.P.R.   STATION
VANCOUVER,
IN REPLY PLEASE REFER TO
•.   Yip Kew Him,
51 Pender  St.,   1.
CITY.
Vancouver,   B.C.,
Nov.   21st,   1924.
Lear  Yip:-    .
Attached please find Dominion Oxpress Money
Order in the amount of $L28. This covers over-remittance
©f $1,35 less M. 0. charges in connection with Pl8 #14-601
as per our  telephone  conversation.
Yours p. o. Box 15, Vancouver, b.c. Telephone, Sey. 313
YIP   SANG
CHINESE AGENT FOR
(Ltatta&tatt ptrtfir (§tsatt ffrevvittB, SJttttttrii
SI   PENDER  STREET,  EAST
Vancouver, b.c 0A0Wary...l0tO 19.22.
J.J.Ooroter, Ocq»,
Senegal 3Mi I .     rr:      .    t,
Canadian Pacific  Otea? >sLia,Ltd»
Vancouver, 3m  0,
Dear Oir,«*
deferring to the following Second Class ti chats
issued by me on to a 3rd inst to Oir, Lim Luck Gheu and family
Ocr t-u; -,a, L.^arc;a5 of Oas'iia" Voyage 41 outward on toe 5th
ittsi, aa'-aly;-
OcO -aO- Worm 15 number 12701 to 12792
Inclusive { 3 adults,4 half fares and
one infant),
I  shall be glad if you ad 11 kindly arrange for
refund of their pannage money,   as 0a way prevented from lee-Sing
Ay ;>o- e legal  dispute.
r«  Lim Luck Obew tola as that  fchey will proceed
by -;<y  3  other Canadian Pacific AteaasOl-jLtd,  Otea©er as soon
am his private  affaire Lad Lean settled,
Year early attention to  this matter will oblige,
OhaOdaig  .you  in  anticA-.atL.ai,   I   aeaain.
Yours very truly, P.O. BOX 15, VANCOUVER, B.C.
Telephone, Sey.  313
YIP   SANG
CHINESE AGENT FOR
(Eattadtan $artfir ©r^att &mrir?a, SIttttttpJi
SI   PENDER STREET,  EAST
Vancouver, b.c -January •frth 19L2*
J.J,Forster,03Bq.,
General Passenger Agent,
Canadian Pacific  Oteamship,   Ltd.
Vane o uv e r,  B•  C*
Lear Oir,»
Will you be good enough to issue annual passes
in Savour of Lip Low,  lip Kew Mm and myself,   in accordance
with the procedure adopted by you during the past few year,;
in order to enable Us to board the  SC.L.TADXA<T LACLOJA
SOOOA QhlL,LOLL  Liners.
Thanking you for your kindness in th1. a respect.
Yours very truly, CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY
TRAFFIC AGENTS FOR
THE CANADIAN  PACIFIC  OCEAN   SERVICES  LIMITED
^i\-        •   T ;  Steamships Lira
J. J. FORSTER
GENERAL AGENT PASSENGER DEPARTMENT »
C.    P.    R.    STATION
VANCOUVER
Jan,  10-1928
IN REPLY PLEASE REFER TO
6000-M
Mr, Yip Sang,
51 Pender St.E.,
Vancouver,B„G.
ANLUAL PA88LS TO CAIALIAN PACIFIC STEAMSHIPS.
Bear Sir:-
Your letter of January 6,
Annual passes in favor of yourself, Mr. Yip Mow
and Mr. Yip Kew Him were mailed to you by our
Mr, Seto More.
Yours very truly,
J..

Cite

Citation Scheme:

        

Citations by CSL (citeproc-js)

Usage Statistics

Share

Embed

Customize your widget with the following options, then copy and paste the code below into the HTML of your page to embed this item in your website.
                        
                            <div id="ubcOpenCollectionsWidgetDisplay">
                            <script id="ubcOpenCollectionsWidget"
                            src="{[{embed.src}]}"
                            data-item="{[{embed.item}]}"
                            data-collection="{[{embed.collection}]}"
                            data-metadata="{[{embed.showMetadata}]}"
                            data-width="{[{embed.width}]}"
                            async >
                            </script>
                            </div>
                        
                    
IIIF logo Our image viewer uses the IIIF 2.0 standard. To load this item in other compatible viewers, use this url:
https://iiif.library.ubc.ca/presentation/cdm.chungtext.1-0225722/manifest

Comment

Related Items