BC Historical Newspapers

BC Historical Newspapers Logo

BC Historical Newspapers

Kamloops Wawa Mar 1, 1903

Item Metadata

Download

Media
kwawa-1.0082060.pdf
Metadata
JSON: kwawa-1.0082060.json
JSON-LD: kwawa-1.0082060-ld.json
RDF/XML (Pretty): kwawa-1.0082060-rdf.xml
RDF/JSON: kwawa-1.0082060-rdf.json
Turtle: kwawa-1.0082060-turtle.txt
N-Triples: kwawa-1.0082060-rdf-ntriples.txt
Original Record: kwawa-1.0082060-source.json
Full Text
kwawa-1.0082060-fulltext.txt
Citation
kwawa-1.0082060.ris

Full Text

Array No.  204
UN    FRANC
26 CENTS
f97We&"-f
a: '^,yc 'iSoi- .So
o a
. ..'    W44
,  ^(Olltt
'"V��m��Mf
'A.
\Zt
-s   4-T\ kv>   xdr    Jf     C     ' *       "        '
sK   .k,j   <   i,t>   n    ma   m an trip*  ca.   vv
sj.
<4l y 3fe
v-vUk. !^ _ r. _i_ T~ %'%_u_j/_i
_V yq Op
AXtCtxtsn-x^m,
CS-tt.Ose   <���   -.'Ok
VQL4)Vu,-l��r-'>V)a^y-|
^-e-k.Ax^V.-x^-;
TyStss^ii ���"cf'xA.]
*-"<vJ|ll.l a, y.^nS
4.U, . *4f S^y (ta CJ, Uyk-,
x^��. iy>--,H.
v-fce'c.y/-jxi-a-v
I    ->fc>V4 x. -riaaf, Cjy'.
rjx-v'k'^'svi
v. T e'4<��>
''") *^'a
iT*>a
"iCL, al_ Xy /y�� <,,
���G-e<iixrV
idtfJtj   ��/. tfy/j
k(��-c<4 JI^a*\S ejjcy;
I ��� "viiv-' J- ������X.... x^i. , , .-.,-|.. ��-a^y, is>^^t., ��^
!>,x<��'.'S��.<l. -TnfC ...^tWa} v. pt, l^^m^smWe-- aii^L
[.Seem- v>-4Km VSIggwMl-l ��� 4���4,-1?
Pa^��iV  > ��>���-'(��(��CA       ��� *���            �� x derry   ���
S4^y4^..\.yX-Vu
Is* -.ffft-e. y -J/-i     *
irancais. w V w4 d
j^fCtjpfS
sPC���f ���  *Ai ' Cm/.j,
PASTES*
,lSL^/.xeA,.rArp*,. |
Jo. eV^W-VsS
'���V^tVt^ i
ifyh^y*-?f
aJ-x -'UV-^-xA .
������SU.'-'V"��'.��7
Tr-rd
o
0
1   "
/      -e
V4,
A)
\
X    >     I
<_4   *"��"�����     SXL/
Vol. XII., No. 5        KAMLOOPS WAWA
March, 1903
**a\\^oGo to
M. P. GOKDOiV.
Hcvn'tlcops. B. C.
\w FurnUurc, Carpets,
vvi/wdlow ShcLdUs, etc..
Stove*? <WiA Hardware.
xl4mi(*AJi->t*mr\b\,<^; QO
^-��i "V ^' "if' ��"<-y 0" * ""^
^yiZes-r,^,^-*^
t)t9 A '���
t/lie temuin fMt Pee/y,
VanccueVtr. B.C.
��.(j. Prior jrCo.
limited liability,
IwporttrS o\:
Irons, Meet, amd
General //ardu/anc,
���JgrteialtunttImpU ���
tntut, Wagons,
Jlitjyt'es, etc..
dnS *m 0-5 ?-mst I v*>> ' .
^>   J t. (r^Cfo.^efi,'
y. ^6v   <s<l,
uCctoridt, yanttteittre- tfantl.
��-_ Tkt QiuUViiaicl HoUL
S^ml^/flf      fie/Am*mSlcp;
rtft   l x^tys, /Jifjly/, prt*t*y .
(*L/C^(6-,^ r,<Af, -��ioC*4c^��
k^ -Ity^d^eTix^a^Ckeij
elk' For clothingef alt hinds,
tor 2^ry Goods;Fools 4 Shoes,
forGroccrie,, Tea. f Co/fee;
c.t t*he lewestprices }er Cash,
The Place te trad/ is at:
aMcJWtWf, Harper.    ��
A, L Howse yfty,
Oeneral Jlereht+wc1,
tA^icoltxntaMt.. AC.
"7
v\tour t^t Centre, o\
jrctocom Lexkt.
^5" mate s SoutVt o^ hawiice>pv.
.AHealth, aitei Sum/rier
/Resort.
Betxali/ul Sceenery
onto. CCintatc..
U.O'RourUc.  Prop.
To ha/vc tke Best Quexlitvi
at tht lowest Prices,
Bwu x<our (xroctriti at'.
fid  CJti   -,/   ^   Sat /-^ fyj^
(aCt ,   i >P o-vy CcV,  -S^'-IV
/��!/?. HottrftC.
HoArttoOpS.
ey\ Kamloops Wawa
Consumption Cured.
j\*\ .AxtVkipvcvoiAs, fetve-x, kjriivi
provcllce. Via*!. psaxeJI iisko^a**.
b, om tax* lesiii ^issveisarij the.
Jor.s,v*tao\ iis.srp'.i MMIMU reis.eXv,
f tr ttu Sr.Uklvi **i pei"����a7s��it u.r"e ej
toniUtriptioTx., Sronchitis,
Catarrhs, Jsthnux.,
mi. oil. Thrauranii Lu*a .A'jjeikiK
ds.Sv x Mtattvt fad* <"xi��cal ca��"c
|��rNtrW.\,S iiltiLtk, irl xll M'itsmmi
anaseUur*kts. Haviva tested, its i*m-
atr\-.\ Curatwi pike'S ir tksiiS'.is*
c\ eases, .vi Aexr��xx^ fe relate. Iiiv-
Wia-Ts suj^r.vj, I *,.[! se.Ml f ru ff
tf'tu'de t�� all Wm wok tSr.(K,s 'ec*>4,
i>x Otrwasi, fresscK ��r J.sJui^s ,UT.tk
frul\ oUtcr.c*s fi' prepariswf a��x<i
nSkssj. Sevd Lu rs\a��l, le a'^drei-
IrtM, sit- stavaxp, >u>.'��skni tK.,i
p<Lflr. W.A.MyfS.    '    r-
m TcutnBUtk.TUihester fHf,
Tht Kasnlicpi Hxttxx.
PUsUdCatiotii.
HamUep. H.ta~4L /if >SU $ /.So
/Hi
/.ft
/%u..
. /.to
iStT. .
.   1.00
lift..
. ftOO
/ %f>. .
. 1.00
f%9t  .
. t.oo
ftff. ���
/.CO
1100...
t.oo
ffct.
t.oe
tftmit,
. I.s90
fhi thru/erst Vt/turHtA
au nout sCtxrtu,.
Ttu sets o//$9Tt ttft,
Osvtd, tt9> at*, titi. ntfCitP
iMttetre*l%\y*.
Other tyUeaxtiens :
InAAattOA^rT^tM ABoATril   tPtAj
cvjp <---)��-i^ft ^-cry tu C(p   eyt4a.c&d.t tefujh, laM ,
xwy w'^Qpyi^p-     itJLpt4tg[4yjf. . tjf*CeOAyr.
Cyjy J ... tx^ij^ P.. ^t^-o-   Petytfleeet i\4tytst��t*od,qpm
PolygMirr*
kr-tP * ~*/fc \d4r': tPL grid    p \t ttnO   fit!. df4$CVntA , Mti /AT
^^ilc^��c-i^'       SoutgtPum mtr'om dm** mf*
-���;���'.   , ��������� . fount jHtd4tt*tf**g*m*fAt,
itan *$tae
The Biu Sr^r Cash ^tro.vmJ^fli.. . ,
\<<3i4w-.liopv. B.C.
mSmmtuim.i ���%, naad\ FoedlbuUrsj , mmmtt
irvj Uccis, Ots'.t I W7MSr.4V��3<; first /til At, i-��. Cdit *aH , /Tcdf
Hiuse farrus^miis, Ftus n tlfxa.6ett S,
Hats \ Cape,"foots VSKiXS,
Shirts br Cellars, etc.
MtOtUfA, jtla'ryt JhSOTi'mt*t eyt
Crrnttses .y Prtpisirns.
^k>>,iy./^7 �����-,<*
i ��j ; fieK ii i ^s*ry i tP�� >~
*-></<?', kVi dt/Psercpdt
%ttpf ' <*td ���
JohttVLalcn.   Hatmlcops.
The HanPUops Stanadu^c
. S Mi Ittldttia yttttf,fitlfxen ef ttu. in
tfttorff I. C. id \ ally edited amt tuaty
printed, attdjivti ail tht MM ��f tk*.
UpperCcurftiy. ^���t.���pergear,
literal ads.tr ft una rat?.. CurJob
Ideparlrrievti. leamd tt rietu..
yocabattirji/tr
/tatAHtAlig CditHeode
Tsii Heuoa. 7dorlhda*dl /*���
St ItAl lfl,/t. l��Ott/4 : ifTtOmd
Ttu HattfA fKtrfKttmAL Ada am.,
xStfrft, /vr i.tgtstP tfiAmtT
Ctitncodi SilL ff/Jrtry. //JL
/idgdj     .   .     .   .i/.Jn*
Pas/ten TaltAUiAfxex, or
PttlJien rtdtsg by tttLfrmdtOme_
fi*4L tiUdttrYiitnd, diUt*0 AtPT
ft/Uda  iliisxA. /t,r ft+t&tUfi
1101   /4/t*e>��d       A^ixameOr
iddtor WAamVOL
HtA\mtet)ifmf. xi. C. Vol. XII., No. 5
KAMLOOPS WAWA
March, 1903
March, 1903.
This numtx;r is entirely taken up
with the Old Catechism in Okana-
tran, and in Shu.shwap.
The substance of the Okanagan
Catechism prinled in the following
pages Was arranged some thirty years
ago, by Bishop D'llerbomes and the
Missionary Fathers then residing at
New Westminster. It was put up
first in Stalo, or lower Fraser Language, and then successively translated into Seshelt, Skwamish, Lil-
looct, Shushwap. Thompson and
Okauagon.
The Shushwap Catechism that is
found on page zH and the following
Stages was arranged by Father Le-
aey  while at Kamloops, between
1880 and 1800, and is not quite com-
filete. The questions are 101 in num-
>er. After that follows another series
of .Questions and answers, also by
Father LeJacy, which are only a
detailed explanation of the first lessons of the Catechism concerning
God, the Creation, Fall of Man, Incarnation, the last Ends and the
Church.
The third series of Shushwap Questions, page 28, to be continued later
on, were composed by Father Gen-
dre in 1870.
Although thelanguage.in this catechism is somewhat defective, we
have kept it as much as possible as
in the original, our ol ect in publishing all these series of Questions being
to preserve the work of the Ancient
Missionaries, made as soon as they
were able to express or translate
their ideas in the language of the
Indians.
���   ���   ���
The Indians at Shushwap Centre,
at the foot of Little Shushwap Lake
are also preparing to erect a church
which will be inferior to none in the
Country, if they are able to carry out
their plan. They are now busy
making cord wood to raise the necessary funds to buy the materials and
start the work.
The Kamloops Indians have had a
new altar placed in their church lie-
fore Christmas. This altar, manufactured at Vancouver, at the Mills of
Robertson & Hackett, is in the Roman style, and very elaborate, with
niches above for the statues of the
Sacred Heart, St. Ann and St. Louis
King of France, and a recess in front
for a bas-relief representing the Institution of the rioh Eucharist.
��   # * ���
We have to record the death of
Brother Felix Guillet, which took
place at New Westminster the 21st
of February last. Brother Felix was
65 years old, and had labored for a
number of years at the Okanagon
Mission. He has been afflicted with
asthma for a long time, and was
taken to St. Mary's Hospital, a couple
of weeks before he died.
Chief Leo of Halowt, Shushwap,
died Jan. 2, 1903, and was buried on
the 5th, in the presence of a large
number of Indians from Shushwap,
Kamloops, and elsewhere.
��� ���   #
Old Sophy McLean, wife of McLean, and old Hudson's Bay Manager at* Kamloops, and mother of
Donald and Alex. McLean, died during the month of January, and was
buried at the cemetery on the Indian
Reserve at Kamloops.
��� ���   ���
As there is considerable snow in
the mountains all over it is possible
that a high water will be experienced
in the Spring.
44        ��       ��
In the editorial page of the last
issue, December Wawa 1902, Lillooch
has been misprinted for Lillooet a
few times.   It should read Lillooet
instead of Lillooch.
��� ���   ���
The winter has not been very severe
as far as cold weather is concerned,
it having been rather moderate all
the way through. But it has been an
exceptionally long winter, the snow
covering the ground ever since the
8th of November. The cattle having
to be fed all that time, the winter
has been very trying to a number of
stock raisers. Kamloops Wawa
Jar eh I fob. ^J***mt.s?ds^Ad''
tmttUirf<9\cf *���    5�� y^/'V^i*
Pi Srx db <**-/! > A*  y x-y, Z,     yjjdj It .
.< ,   C(jP Op ?'-  -*lf   ^SLe ,
^^..ojtm. ^yx.s,t1ci.<tAsV
Ob 2cP7 -^Ca4, -ay c>fi,   yk ^j*-., /   ay   ~~et   '* *"
-V<^i  tbtft ^  ^' 'l     ^44} ,   ay   ;  v^.i^4   ay ^
-"^k/4 <-y -AJi ?.xt.. c-t,�� *f.vi ay ?��^
^ ^-{ ^e* *-""��! *���'*,. y- ^ <y ��^ ttLftfiy
<ijt.: m*A\ Op , x kg,i w^ J^ _^  ss^ y4^.v.
I <3L^ 't. " (6  **** ^)p m'0H     A   ./  md   4 stem   -A *i  ^
c*>/> C^? i -V P4  - V'~    ^e, ^ .-   At ��� ddA, *'**
di tpp- \f, y<*t/- *6+*%s
*���     ~ * et,  ti t   I tUsl  '        y tm
mat tofc+'H i��>   Asfmiftf^ tt 4  v- v<v^
J-J -jj ��� tici. isSt* +       \t\ K*r�� .,
��SV *Vaj -A ?��~^
tim.  . <#->��   a, ****     J   J^f;      f<      ?
ofiti t\\, y t Vi ?**   4 /**' ;~? ;
4/. a ^ ^y���� c*l>'   <* ~��X> /1^'
*C, "S ��-*->. ya <*& o\ ~ SA ,/rAo ;
����>M   a/^,   s^,^.  ���       x ^  J^ ,   �� "try ,.
���-  ai^^x^v   ^ -^<1-  TP^12     '
V rf   I'   \��� iii*��A      '���><? '^' ^fc^
OrS/^iA/igJ y Csvei^W   tirf��t\
A>"-'iv>^i1,^'   *fA*mri
V <"*><44 > ���** y% l     ^4 V^ .    w ^l
Vl^tpyfypm/.   '        dsdAi-S^t  SOiKe-y;
I* * mi ^  S,^,4f/V4-x,;
0, \T '?> '1t- ff,mA a gd., **~y,
*** di i ttf% if40' ^   CAV^f' i7^~7 ��
-A if *Q a. yj, /a ^ �� Jc S** V, C9.-X
fit? /��� A /Off eyAs-^ *aA. 7m f**r-f ���
��ti <>���<? to tf--jirfttd ������ fie? An A 0*^t*-f
fO -tfr^tp. tU4,fie*>1m%"
\     C   C��   " & ttlr^t If"*.
arm iKty C<f 1��^ ��,, *,a\ fag).-  7~> ,
d-H 3- eft, 'ms* Wdfm*   fiS' VfS., tt>4\ atj ;
yft. Cr imTrxVy ^yt
Idlotst*.
tSh- Ct-rmdmm^^r7i*Ai
bp-nj. /c^>'/w��^
fOO,  AodAr^'tx.s}\og.,
<P ijt  tyjy    *
"���*4 m
^^At^^stmCyT
-Vt/   A. kCv.-av, -yUCL
1^44.0* C
cy'-fdA-S^'**'
.Xf *'*mr*Smtl\ "*> Vtt1
Op*At^.e   C-^mr.m^.Ajme'
-)-)-&. nx^me^te^-ry
mQf,"'*'- *m^ m*-/t\t'&'
���Am+tAmtrAAmmPmym*
l^ik.^y*. P'C-'rSAH
e./yd [^JfKt: ^t*d/9
^.*dmt^^^<t~^yf
���mtp   Cdp  11     74. t\  <.*'  ���   a^
.JItx. 43*4 -.-�������   <*A^"
ti.ee dlrxtttiv ryxf'**/
(r^rrS^fp.
a
1*4* i <*>**+4 **
lmWi4m��l*'f*W
treaty) *>*������, y
JtS. * '
ti dee ^ * ;
'^i<^( ^��^'
.rmmy) *'*. y ^1
\l%10.    ^ Okanagan Hymns
It. The Comm*
t-i.
��.->t-\ *<a/ ">���(���'
t*r-<><AS ������$* -i WV
5-r
^���t^f/^a>'^A^y
oC^*_ cc)^ <9��x>y
���<f-STA*f<^yrf*> +*mmt^^*��Ap*y-
*tmT    *>   O     ttf    *> )^<,��'^k4 "   O    ���*'/"     "^^   "^         "^   '
e^ *a C ^  ^ ^T ��- ^ ��� ^ ,
^4, O <-*'^-'*/��'>7> 'O- ��<A^oL,yeisx <f\t .
/-11. i��. //7 martins.
e>*^ . ^"d^? ^-d^ 4?. -or "
*m^'<ty,9 ���
^i^<C^^^r\>
X x/rdiA. m/ryjij mry.t/Jr-1 Okanagan Hymns
is. On Pdeath.
l.
t/ry^ty, o C U^
9-"  -O  <j["   ��" ���
tJS mtsr/b��
*      eh
��^.*- -tf^py- ^ ,
'FrA   */-    O     >
^A^    'eSs"    '<mt    fj/H    '
9-S**a tt ao <^me\
*Cr 1 ^-*^^
��fc*��V***>^
x.-N^^0^<e.'.
f* #
'if<&dm
eF"^ -r~ "i ���tf^*Af\tO
S.
it.   ""��  Vly..^ x. -7  4s4^
<T& S+ttsmtAmS-l
���y tA^/mSm-i   o ~}ey
r/tfs C^ y v^v_f'.
cy- -nA^ttA/m _, c y^^
P.
%*        K
-npmii *y .i^
*'C/ 'tS^*& * X &* '
X*e    "*C   tadmmt
r pp. *r ��� ) m/**'.
W.
ef^sbP^- ����� 40-��Tf��'
< ^��.�� ^, *v.**-
/a-r-   k># O-'   *
Jtt
xT>.    Jtf~x
,   7r Okanagan Hymns
U* On Meat/Ofi.
���^-^-?< i,
dyi. ''ar.. -/.AAf^jr
���\s- ^O -yj^a "yy 'C/- ���
/^   tOmm    W   \   X .
��� \ >ara *
td O   tm      ���/>   ft/*���      I
"<,
tr
tr
6' <*��� ") x��w' *
?,  TSr. tAfm, ttt*.'m.     .
M*t*&~*fL,
tT&^<M
1*"'   - )    <m���\   *
5 S'esr " "��� \    t
13. ^ 'VsN./peLr
ftfe   mO~*t    maAAttL^C
ti,. #t^. w o \f>e\
It* 6)Am?r<Am^rl**  mPy,
���'& ^ �� <-<V     ,
��� ~ As
/<$. h ./* <; eS\
<u -at'- - s
Okanagan Hymns
17, y&n <pc -r\
n^efCA    yY~*     .
-r, -x.w. -tS^r -P>d)~\ '
if. xfXC^cfA's
c/CCt *r> t^
�������� $. ���$/*
',<P, -t^V
Fr>d
*/\w
Jmti:
/>
M- 2    a PS IS
aT>
t^^<c-vd-m%
v ��e}_4-  x.  >-> .
ffmi - 'C^  x-x-^x.
/#>
It le i/jLCf ..
t
ChS
4k, rlty' ��'
)9 'A/^ * X��
4/~^^d<   ~X
t"id ^~ <-* v*/*^ <3-t
./
'XI.
*)Cms" - r;-<j>
y
/.
./.
>7
x. StJA. c, tpy^ ��,.
26. le Ciet tot est...
.��*,    m^CtCtr^S
tr^^Aftfx
b'Mi
,/ a.^
do
tV'^H*?*
0#f^<oA aFtd^.^/tD Okanagan Hymns
tdirj  itXl-t   f^Lf "yl^X   ' ^      T0    ^US'
d^iSt&jdt&my^-^.   . /
0-r   J>7~   / OdSj^-cfs^
4.7. didorons tous...    7�� & fyfc ^
,9Atr- ^ .O'at.-p'
ef~'*AS~d   (3
(fia   Ok
*     eh,      ->
Lt/V^l
'5
<SL>-
^ a-
o '"'C'ftfj    x.   -tf'tt/P^' i
ysir* & ^ XAA-,
a 'j ^   pt   ^<s6-\
-r-irse^A ad*:
er-^d^'^^2'
h Ct. w
jsSyfy
���c^o
-^4
yAts
���-x .^���^(5yj[4r
O^^f^P
G): e\\\' 6 ��� ) -jS'��
<-f/<!>   -   ,) ���/?*(fi
/^^-5<c^
dO
'<?-}
,y*V
C��
/0.
v *5 *<5^-1> 4^- a -
V*'e3- ~e4 *?$V'>
dr.
SSxld        ef-6
-7-?
:6 ���') -<>
O    xaJi
w
/X. *e      C
S:
���">     ��tf.^-x\ IO
Okanagan Hymns
\Ptf-   ��  ��� )   <*-*)
��-/*' i   m^rmm,   ,
7.
^ a/00-5
70.
/��  ���tStlS'^ O *mS>
of '"dry. tr-mej,mF
<0.    iy    rJ'tr'ZPi
X% /tenets ma....
tAt^^tdLsO'cl'
(/"'d'Cd y^
^vro-^^-<^*
6 /* irvy. ASmst*,^
d* t^d*f~>iji rXJp^i .
SO. Unis cut*...
4
tf^tiyl ���*���*?
e.v'^k.      ��� '^ a
^   ��"' ����>*   *
{^ *<r ^*��-7^tV^ ���
*<�� V  or  -^T<mO^'
S.0.   ^/f^^/t   ,
���tftS ' 'mm*-iV V*
tT'\~'~> y* -X
3/. VisitTotht3Li\
Or-K.Oj/mr^jAC
C**> 6**r**md 'Gii*,
���dty~\  '<AAtstf-
^ ^ ' tt
0ry\fry.A..^m)tt^J
mat- f  "T *�� 0�� .*   A m/mmjtat
}f ��V   ^tSKif)  " ydmTty'f Okanagan Catechism
ii
6J"y<rSs ^dv\i*^
*/x*
*tS" 0*4** szi.-SrOyy '"Wj
7��< /as/ -��W.
'd*> i    KJi    #'       v
���C^. *~9-rfeS<m,
t-^t>**���* X'6^''
it '"V7S.  4y.   <SK^O
O^V ^x.  ^   ^.^N   .
=X^N   mexSX-   ^.m^JT),    .
4" ^*t. er> nAm.
Af^ylflS A   * ^ /^   S~)&. ~Cs.   'tjm.  tt"
ast^Arpid',.   ~*-lS7-a.    r      ^df   -. ytms-ty    t.Jm   <_,
arj ^1/ Iffy,e. ** a* ^
'S~^6'2>
9;CSt\ *\d ASA'ttOfF; */
>to*X'm9"* ~.d: <, V"k^��
'tf ^7?}'* "[fi-*   '
^.y^/O.   .
tO.   (jyej   mf'm^jj/l
PPpx-ic-y^fd
"mT    i  ses t*d  tPty.m*  t/m'~\.
/j  .     -/��,   A^m     tC    .    tXAyllQ  a
e  d-FmpygA
&'>m%mt&m>>Qfmim
=:<*- Or*. Cm?<Atl,i/m'y Cm. J
" ^d^'s^ty^g^.'
^<^tm^9-4ry^
--��-0-a �����-' -O \j+4r
AmTfCa^.
"<md  ���dJO.  At <A?mLar*->
ftX    10-~<A
.mn.jrtf'lzAAt
nkj OCr^ ...
v^/- 'G-ftZti'���
/#. ^ msej.^^ty 12
Okanagan Catechism
t^jfcy.. F/mtyl/fj Cm%ntf4t m/* '
��� # ^ CfV *!/*���**��/* 'vS6*~ -" x i y. - td
^ryd/tryA 'm S'y *^,.*dP>a ept^x. v^^ , ,d r^Str I
Of-"v^ * **��� ^"? 'ft*-^*0",
���0^ O<-r5* - ***���> '-"S*>-^ -^p;
III. Ht-^.-^iir^*
til.,?-t.Jo x.,0 ex;��^ jfL*��f2 <-
O <!���<*$/*��-'~^>>> J<?*   <J* 7 Sa^^ - Id*
��� h -* -T'Ct^' ' " *&��� f ��� /<At-y y<mA
ttZ. r~>py. mifj tT-^tsfSptxry d^j.^-fiC - ^ty . or /<_/
%i%m m ^ffty. ,  r ^   4> ..   - tta/f?^    '    x,  'O- **   ^O* ��
^.^ ! = ^v sr\ . 55 O w*^ ^~7*-
��� /-�� e~tld.0   - "t\./��) rm\lmm 51. ^   .tit  r AA^*S%t/t.
w
">9   -tT-tb-   -^77)' t .^L^L^L^L^L^L^m
fr. e^  .tfr   m ifjmii </��-'-a^t    0<^*k*'
^tPo-s vx^.^y?7;; ''to*. ' ,
le)  tmr -**,, JJTV 33. ?a *<>< -   <^ -
S^tnt^tt^mmAfm,    rr\. s-tdf. ._   JyJ  ���0--%f5^/Vf Okanagan Catechism
��3
?
, O-   ~/y   X   V^yfo-
J*
"? '^'tj " **** "K-ftO"
ty^cpy-^-^e-t^. X  f"
'1X^4
���C^    - >-#)   0    Cme-jt^/A.    .
4-1.  tdx. A^m 2,   I ,0_m    x
^L'V^a^a^-;,
j^^md^^m/****.,
"99- *dm.a^r.   xSmtmAflQp    ��,
J.
���J* ���30 "O -a^x^^
4^.    -/*'x^    ^4,   d'T^fjt'
^)^^x.^4tr^',
tttrya^tA.^.
44-tf-C /y}^
/^'��-  ���/���*��- - "/��� a^-7* .    �����
��� ->������> yr^liCy]/
''���^ tdm 00(^1- aS*/*^^
**��� (pAtl*?/ y^.d^.
^ tra^t^A^iy/A^t
sdj etnyyty* ;   k    <; ^yrf/T
ttxs!
^ld)
The SacrOtfrteen/e^
PtWtXrnct.
I.
^.^^(yd'd^ 14
Okanagan Catechism
...
try
*'Pb--/f<mt'a>tf^*
f ��> ���< ma rt\ r�� sC_s-y      ~
ft** ^      ^
5'jj V^ -"V
f ��- I ��   r~r^-td>^  ��/ x,
*t \Ma> ' ^)gr ����� o tejT�� w ���
r'f*4'+yjm>i
6*1&"'df ~-'~f<t?
-oo-��v
/* 09- ^""/^a1W O
~}<-rj .
//.    t/k.   w^    xj   -��W5~J>,���
,)<-rj'-  _ ��� J,  A,x^n
<#tn '*&)& *
f^'Atr.s-y^..^,,
1/* ~-)<^J9i).^l
^->,.  4>^ StArty .mm }a) *>
/j.  kw-��  Cea.  w>^k_yM4-x   5
t/l~ -> <a- ���' ����� *^Nd��3-'
3- a   444*44^ tf^^^jj
& 16 '\i >.. Stf/A.
*���$ O <^ti **- ^X-
����� mA At %^im .    C- .. A    .m\ t
��'   /'<A^V-/,0,*Jxy' xt-tAxtSmJ,     St*   "<.*���$/
* 1 <* ;<>< ^"*
/'��-fj| <���- ^x<y./s-^
> .
Pu Okanagan Catechism
���5
-��� et dtey9- -rmjtyr^a)    *4tr> v.q^ ^ ,q_ ���-��/,
d^dt.'ay. ^0^?>      y^x^S -^7<C*^"��
*V* -) *di- y . r^St,   /% yximt/a yjW
rt^j-ytlSt*-*   ��� '*-��%*"'*"�� -64*
^t^r^lttm^dtM^ r*,d)r*)'<ir,st;
^cJ/'^-^-ttyy ���s/"<d- ~-y-> v<.s
<^ *  mS-K^  m m/.^\   if^^y.m^   ��).    *?)
m�� A... v^a, <y^, -, 9-    -��Cr,/'<J^tr\<?y),
IVt ��� ^^'-^(f/
*��* 4er\ ^4&��� "*><5"**" ��x^"c
Zfe-aw^   4.w  mmptaf^Atny */.   t-m  ^yf    ��,   .y^^y.   ��
4y��'- ^ ^^     6^,'ar} -JIT*
-V^) " ^L^" ^> ' "*     "^*   -�� mad'^~iS"^>
*&. ^ . O-/'f> V    *^er* - -^"'��� vU*
'tr^.Afyre *a   Ct  "yfiPr*        4^ m^t,   m jlty^ j **
-Ca, S^S**<r^t        XX. Ay*.   t^M^'a i6
Okanagan Catechism
Catechis/n.
i.rysr\ *tx.   *Cxt At\
CG^-^ofx^x/.^
^6 '% ^S'tTd/ "
*r^<<S/t'-  md+F<*ija
'���m><6''j<ld.'fr
y/ -a    .Q_  X'/'^   '
*e   fid Ji-dttt      t
CC-,     ^-^jC^,    m**m
, * ,W 6 ���% '<K>
o*x - - ?a /} -Tc
/fc<y *4/asS.
tt\ *-" 'co -tt)t4) >"-Cs
'(Sa/'x ~ ^ ~~ts<sjy). ;
trnff-s sy\ JaOS ^F^sr.suC^,
X. aa r**ffm rm /^*y ��- -^-^
t    1 Cr
v% fit**
'{Jm'* 4 *%,-? y
rA"*.y^rr-y   m^'"^/?^*
r*tSy '^<mr^,(gr'^r\
^t- a  -d mKSirTs ijrr^*
~/^>v4��J    -d ~r**  jF^ *da *mJl a
^>*
6f^.��4V^*X,a
W       ��0��
51
<^i*'4r>\7mml4d,
tj.^Ty xtp.^ j y,/, .<r^^
*t AmimiQ^^yA. .
6.  1^*0. m C/r~^ xe m/nr-y
^���tm%^nO%AJdm4m\um^
't'mr^ftl   ���mtd>*4m*A'
'^^im ?e9'C^x.0
AaI/.*//^   */*\*'A)L'''>   f
?(\)   U^CCa rj\   Ofty tf*\A
"6   Kyi   ^C/klm^i
��
'   .
i   a Okanagan Catechism
��7
k./
���* (JpN '���^rt4>'e, )r*y(
*r *F** r*^ I _, ey,i_ .a^.
e/^er-m.' <m/ fXsfl  '"o
-�� >rtaT^k
'"A ^O ���eT^-y */~ x-j     ���
^//���j/ Catechism.
I. God.  - Trtrutg.
AtlUmd4m9>��<a
J/^tAr^AA'iny, 4e. /
tt ���*>   '
//. Creation.-Pall.
6* ^^-^^y^-x,^.
/.   qp.mJrn*\A,,f7\.P-    *.
*Z7  ��� 4?. - *^�������**1^��
y>. ~ ��� "*���*��� * 7^ >*nf*
Tar
dr<^4<^ t fVSw
fy^tr^P   e/^/7:   m^tm^
#��.,.,  <J r-ty.^a dy a. *fj~*iry y
111. Incarnations.
^���-%yK
(f\ 1)7 O ^49^
*$$��'*'*>* & -0-^'
IS.    .*),     dmy   x^    d^
-^'>'-*X'0      &*
--^-r"-��k^n.t��� I )��^��
r^oy jF
tf 6
r*\ .   sb t/I�� ^ ��� *-��
7^  - -A". <f
X
tin,  mrm, .a<J~aS / f~* -A . i8
Okanagan Catechism
X*0/"' ��� m f\ a> x~y>
- ���#������ ��� >*-, -f>*4e^. .��� y/"
"* 1^ J,/^ "/y^/*��
**y^-*a^/\
W ^t <"y/*'-/l
���^~^)lryf
fT*&:^l/r\*mmd*.
** ~- f^yz>^
"r-^~/ntm   -t/*Att4f.Ay   ^
VI   *  'tT tp^^mdaF-rty,
CO. pt ��^>.*^r>   yt^   ,/��*->   (
^'^"n^AmF^ltmx
0Xff\ -^^^^pysem
^%*Nyy%/Vf, ��.wkOf7
^
tT' ^���4y��^y*tF}
^^famtPryat^fmm,
d"A*^49tryr>y^tft t
-*d~A��'\t
J3'   mj'md^t+^Af-y  ^
^���^/���dP^.
Wfctt
e.��� IO
Jit ^-/���e.j/vt,;^
F. Bexphsto.
V Okanagan Catechism
>��4��
eft.    mm)   **--���_>    $4*}'x*-
4P-f9-  mttPr  ^y^   ��   ""d?
Vl.^Petiatncc.
M'.d^Kei'Csy
"^^-^ -,) *^5 > ^?->^
<*-"-, x. .) O-^ <y s> /^T-C >
at' /* ^*5^ '#���*��������
""^   -��^-J  ~f<S-oj*   S
^Jjf     ^j"^��n-^-e>
<x^'.
JJ. *aJ? to, fcV"^ X~m *
���***$ V*"^-"��/*'
tPo- w* J ^"'J  * *
t^tSt   X^-S^
.0y.~y    m ) t"y ^ tf. '6LF^
^d^Z   -IfLsOr-)
^4?. ^C/(f *-����0- ���
W*    4^2   4 mm. ma)*
r^. aTc) tt^r-ty Pmigno
�� tits') *"4\*ry .*V7\ \^.myt\
S6. j ^^   J^.  O
a-4^ ",'^SH'^/J" w 4> r>iPr9 "d
s~&ir ��   tn\ *"*V   *~ mAtSTS
otYz*y+*)^r-��im*
A-icC  a/ n-yi-^y --.y^.S*
x/~>.  .Z/*\   'O^jm.  y   ^W~��vi.'*^'
���O   ^    L��k7    ""N^)
Stf^   i ++ S/r1^\mA
~e/*i*- "��� )dmr-tyy  ^s/ty/iy
~VX9*'!>���'V^,'",
*��" ��� f
=��c^ 5*^^K '^"^
~r*c, IdS-yjOt}
Syr*******'1**
af\~ ^> * **��� O" "*���'���'
6 e^r~K%Ar%4
- )������� .��  *^ *> C^"} "
dTN ���> ..
-�� Vi/' 20
Okanagan Catechism
^ V   ^   'dLem^,   dm.    eefi        *  .
��� ���^ . . . A.
Ait. '~ ~* tl&e^ .m,       ...
?-v<tf4~5*c   ���a^.UPPPmJ, a.
4--   C.     . ^^    ^^-"X^A .4X
v^ito it ���> ff ' >��,,
<?V'.'-'aA*- P<,<# '^41? *''
Pf,, ���drxtil'S,   ^'p-^mtVy
-.    4-4 ->v-     .. ^^        <*n   a. .aOa    ..__.��
'^
'��
ytrfC^.tSL^^mis*^
1 (' Okanagan Catechism
21
yOfc.4F��4A fc ���f,H<"��<^5p "
<~, i?. /$ - ) dri ���     ^$7 "%����"���*"���
^tJ ?    mx%0FAf.4f.cfy
4f.r^s*-mV**d-y-m. ^  ^d^6V��^
w^aX/*fco*Vau-^ '-^-o^
(n,^A    '0P> ^)/~S* m><*+
��0&v r-v^ne-s    *>,., r35 c ���cn'^r-
^#^>. c    '-^d^A'-O^
%n^x?^ ^''z����
"���4^(."XX4.|4Fk '   -    -     -" i
wOx ?i>.��- ��*.     * d�� V4 ~~*<
-^/V^tt ...4     ���*V^-��'-^"
$t~
���   -, st/inA
jk^VdCat.-xx^,   *~?;'*'~��.
(PX-V^X/ax'-'-*'   .)44a>a./--7^v>),
.��.  .47 ...-. > *������    *>    * -A*^"".
w-, ^*��e) *d^/Affs -�� ��� y
*4-r-e4 .
W. ^ C^"^ ��***6
���"r*- f
1
Okanagan Cateohism
a.
*\e**eys\,4ft.i
w
V di.
0*r^o/?/t>i
<^t -����~ ��� W^'A.
<��<
F/.tt.fiieAcrrrit4'.
do*. ^"QlmBtgg,
~^Ct^d-^.St<\s
^x^Jy4yVx,4A.V^^
^������^a/ ��� "Z^* Cdtry ,
saF->y* r^i/fgy - 4     ^^4i -. ^.���-i> ;����
^^V* 'W'+'lrSt        ^4, W mAAmayd AO^m
��$-*  <.m,    ^, mat.  .�� V^ a- ^ ,   fi*\ f)^
^ ��S 4 A^ -ft?    ^AAt.
-K^tf^���<*,><* f&rA&jy.^
^; ��y^. <.- , ^v^.  ^ a^V, x S
' 9-< ���"CtfMCru +*>*mt��4     c"^
*   M   ^T-A, <-   J    di.   tfnZrm4Xpy   rfstO
*Z*d 'Qs~> y /gy -*<
-At
4J"- x���"
"& 'A
t^m /mm. ^'/^'m^,6*-U~
L^Tt^d^AAAi    ^U^^.J^Z
>**>   ^7A.'=   ^> -Me�� ..      aaH
rf\ er*y
X
������^C /A, ,/������
Vi\f
t-r\ A     ->
^''Utry, *s��<"y4/t   ;
������-<,
ZT ~'"'d  "~    "S  '''^^A^rr-
">*w Old Shushwap Catechism
23
old tPatcclus/H       Je^christ.      ^'^' Ifi**
SAMShidrCip. ,,   "*��    I tU  'A -fxty ^AV'-tA >
I    r timty ^--V-i ft* g . ,^y..
Otxi.-Trintty.     /; *�����*- ?' I ^ **���-��$. *��* \^'y-
iitforT&l'' '^^*>*'**   ft^*^a^
^CO-^-K
^    //.       ���    * ,yvs^v
K..SmAem,,   )    lm'\. )"tfo'f.   . A   ) X't.  '<   -^ . "G O '
IX.^-.Aje^p   tt^.^.^ ��� 24
I'
Old Shushwap Catechism
"t 1^->?tf*.*.m*r>
ff\<***> -c-e~ <~mA-yt  ^
*���* *��� -v"" O x^��/"-s pan.  fy, j*
Js��k . .a 4-x_   _ -^4, w-^^
>&*
xl-t... >
I ep
4%t    '^ J   ""   ** "^J*1* ^.J*
*��.   ^���   ty-xi-m,   m ������\fl\lAtj.
iy 4-- ' '
/fey <.- ��A>* ) A*   *.-  -typa .^ ^ 9-rm C ^,
*Tm*a,em,f . _^ ���        '   ,�� '_^
/..>
->���  a>J=     a>, . ���w-.w\^a->.     -, ... ; ��� - a--        f A   A A     Oat Art
mtriAtpmoJZ *���" ^.r^V'^*' ���4-M-4ij)AoJ3..
'SI 'X'k... ���.-   V^SVA.   *~\ m   _.   -V    ' 4'
t pC tSLf /.Amdmm }    Xam mVtanArX^d^Z
C't^r-. 5a(rr,p   p(,}i. ">+ ^ '^"  t"
'*' ���C'Cr^) C ;.H.r.'a C
f5^C4AA.O.KyJfn    Z^       ^T     ai^A    ^>*'~^K>+>*~*
K'~/~f��,^l fete    \ K^\P,   t> K '3r W*, <*> >
W��sw ^fesSs, B?3sr
1 Old Shushwap Catechism
25
Vn -**
aa*x; m"t r*,, ^t*-**..   ,'"*th-r* yt<e.
my   W>>,  S^'flr\   Cm?<Tl
Per *2 x'Mies'xdr
oyr* '
/T> ft   ���  ��   *    P���   C  Om. y^i    )yyaneS-^   tm   ^   Ttp^.
I
--a.
Cee   -..
tf
*/>J ���Mfy�� ��~ 4*
)d)	
Jt.
^a^a^a^a^a^mmmmm ' ��"
-'x ,SL. K    -a m% ���'.,<?Cl d.-sTx-  VJ> Cfs
t'r"r   )~\m.,  ?T* <- tS "slrrx ���
^   . Tw a*.   .     . mm. _ ...
A)
��� *���/>��*. *#��*jv4*y*'1'
"A'"* " ik0"^^- * tTx��*r'-
C       JA-y-AA     AlAftC.    Vff-       K
>> .,��.a. <-��� -i-rCf
ttO_tt
*A*\
Ir-tx-rtC  jfe-j* ��� -x
it>. 1 A--r AfA C. s t.-o-r^
S> rx^t- ) fjfjtAtey tprm s
1   ~.      .
4yfpCf*, C IF' - ^dert-   s Aa ... ^ts/se-f,, ^._��^
��^a   ^^^V^yaJ^,
C-ff^^/x^^^V^ ~   ,     vn.
-ytfrit-x. ^�� -# <>s r D.       cc nfirwa/it i*j.
4-jjk, , 1 /��� ^ -1* C.     U  **> Jjx+'^fy /.-^4��41W"
mad'. ���. .O.   d . *'
J^  ^ ?4->, Cydyd V     y^|  *#V ^ 4^V>!-C, J^y^yy,,^,,^   V
^ f* '")���** ��� ���jrxV^ P * "k; * ���' *���+
W.^aC^TI'^x,      w^y>,y.a4��)vv/'.'^/-4*^)
"d_-x-^r,,. 4.^^a,4c, 4fa <<0.
��� V,, *yV ." C ryAAtx/i; d*Ky   a. (a, '/��� -^Ostd^r V > ' \��   > ^,'" <- ���
f* 4, *ff\ . a-"* Xp^O�� ���   -"�� *y a*�� V* "J* x. -*���) ��^      /'/. ![,,. i^ /^'V 4< f*r
U-A.
tte'-xea.^C fli^^ d>a-Mr   "* - ^tdtm '* **��'.
7f. ^ <. S^ety t v.-v-7    ^4^. ^C^^ix, o IpV^    ����� >x/ /.y^- >  "k ^D
^���/AC '4��6��>'w<��*4b  ery-xis^O^ix.-^   ���Vtv-Tv>*''^
���y *j ��� yJyy-7 ^ )y^*,, cjyj >   rA.-mfm.xr^A^4^*fXm.c+<s 'a<e,,V(,.
\~otAf^r;tih&'*\i
W*/,-/*!"^**"*
^M ^k     'J^5 -X    ^ ^ ^Tk Vfo . - , ^   ,      il.   J-a 1 tJrnmm, myALM '"'
ir. ^y,��.^^'a- **
7&^'^**%t%  tmA.x^d>2^/-o*^, ^y
���t?       ,    a .  \^^'rX^^e^\gp^ W**t|k^��Af,/#5*
j ^ y rM >^ ~<x. - 5��* ./C?-    ^ *** ^ * ^^'
Tr. 2(.
I
Old Shushwap Catechism
viti.
9 ���  ���. W
\~rcs.
7x--<,y-
'l
-/-   IO.
a.. jOe^ae, JO.
d)
tf. fucharisP.
fi. *-^ 6im Gj-Zymi, ^www
?.;ate*-rjAey /+ ^, "JJ��jT*
^"Imrymt^ry.A. /*>
C , '^'"V^
I����.C ^��
4-jr^V jr. .>,��^o
-��/x^<
.-<
.J**'
"     Vf*- xi> "v*-"^�� I VtT~ ^Y
dfc^��
//.
idva..
yP">*W
7--XJ , f\y \%Ar-Mt"f     it. />���*��-)'- V <*���*
mfmXFmlmt^tol7U,ty     ZPJmxl F***      N'       ��  ^^ ln" *T>
^k^      '      -k nm.*mmP7.siA-simm^m, *fry.I     ��>' ..��� /_.. . _^.
��^^
fC4>)^^-v^   j;.
*l~'d^   /S'Csi'7'y~x-'      //t.r
^fj-^k- >>��� <*-,��� - *-fc*��y %���**-
i%. ^PlyCfc/r^/^--m
Other CrtefCStPons. ^��7'���ji**"    7' ,
FalberleJdcaJmemwnpt.  .'    \   **   *' ( *<"> vc<* w*-"�����
L 5?  et    ,<n -      ^"** 'l* .^V ^AdttmAl
As
/.*2i5i2ftL  ^i^1**^*^ ^r'wW^v
%*"��*,-'','-*-e<
J.-''
J Old Shushwap Catechism
jVyx '-x.y'.-i^'l C. "lyXO- *"*      *V V3
��-.^-^X^ ���*>$:-
**"�����)/
it.
it,
C: fe-o*^
ntm^ay, V.'v^Crtd^K.'CA"^
>^y*
^7*5''* 4'
"<0>��:a'-��>a.*
../*'-*-,
���yf/T* o^'f&0+n
/k -*. 7^a;C ���/��� -tv %"
) "4<4-<Le*
7x^i�� ^.ty+i,Ar.m
11.
*-^0/4y4)t/^<d^'    ;*-4$/^tD^^'*^'*^<!>'    *M(rV***��Af*<lM
fymOrmfCmmtdL^JtAy    H. P^ m\4 v.- -~ /��>'t��    t| I d^c*" - -^4$��y^ --"a
y��V X, f. MT,, #x, t1yj ,4.y,..    ,>. },, - -w^/.^J^-s^,  ff. >^ -/ ^-, *. ��� X.-'-w
SS.ts* tj&^,ym~sssf<l^r-+   >    *t >/"jL/'^'>J^^'t)>V^.
^^^��4. ^ y.?->,��^-k-4Cw4x^.^s.    *���*    x^yalyrk,^,^.
^������>c-a^^->d��-,��    * >' *4jAll.*��fk    -C^i.'-X*^^
.*XeA
VII.
(..a*./-. - t">if a, 7 41 ���/ ^^e; 4 -v*,.^' "�����      - 4
-.vkvr-. -C*.^A.'^7~����� A' .-   "���'<1. ��).^ .<f.-^<-k*4t>f
** tf ~V<.���T-.^ya.o ���������..-^-e'V^i*i',^-^<'*' * Id/.XAt^c^^/.m^^t
.-^CffA. 'tAsCAm-  )tm)fx\ ^<      y^-fc. V.'aaA >-/'W
I
il.wsf^so.yjv^!. 4^ o+liypMdmt>y,rym;ty��t,.
5fV^ /fcrf.'l V~' /<?*t- ���>���-) C < /fT�� .yfc . -. '
27 I
28
Old Shushwap Catechism
-/of. 7^ .CFsys
'.%.ty
***
ya, ��     I fAO. tm, ..." d��*l *r J r    ��� ���
2T'   i1"  ^^    \   **���**��* mt jf*. .TIC   .Ajfp \ernA, , /Jem, ..
Z) > **T*M ��� W Vfe  ' ^^ *����� > ^��� c4<>4. ^-" : c-, ^. -*, IP.
d. fc ���   s-ka ^ -a,.-     y..  _>_..  ^ I  tt a\\* . o m*>
A^g^PAt^mmdrA
VIII.
/t tntf^^yifcl*-
C\ti. ^7A>^��,
"+/'*_.
W     J f     a 1    I *- y     j     -  ^ -   e     Wh
/d��4. -A /(^^ )?7 , ^      ^  mi ^ eAS.jTW ^/jU       ^^
k)?^  -  W*mf*fymtA .A*-?].,   C/.r*) n*\p "Ayi^d       U,   t.
l^b-l'tle
-/A
ntr*
/of.
\   AaJI .    . r        .   n*
"Dt^Ini * ^"^
�� 4, ry, _.,,.���.
6-'
v^.-e^c;
^^j^''^'^        6**J>�� ^e;..-fcx..a^! fl^Atr,^,)^ A,^^
47.*/^v^.4��^���..^y,
.  .a.   _   t^*- i
-<.    9*r>
^v     d
ri-^'ATePftr*
%t^*m>t'wrS -~S
FZPI
W.ts.n-'-^U
���ntAS-.
)7Kt.
Catechism w*>-*
bn Shushwap did
to ti._ ���:._ _ J-a7
n.
tot,
= -t -/-��
frC
/Of.
���<^>��4P'^X.   i-a.
->V-
V
x^'-f-X.
Tit/rSer Prendre,
/'to.
1. �� ePteo.
*oe Christo
/d.   ^-7e*~\e*A?<S~t
-A A
.^���-dNd
7x^i '^^l^y-x^
*o
y*??'^'
; *^ I-. *c..
fT+y,  yt-
i> *****
*    J/t,*.Adr- -at), -x ,jd -
Vm.A A _V- \
etc.
.        \ '   *. ' -~     >, . '4X'P( Oe(^'     a  ,y7|-
/v-Jx a
4^.
-Wx-^/.
4. 'if
��>
rcr/t/tt
��� Prey-
i..Cs,  -
a*. / r VKA\mA 4. ^
/,i,-y<'^
vyx -
v ..x.  />
fi
.ft.
ti- '>���,
i4*>r>'
ST* ->r
^-^^   ->    x^
IX.
'ye z* s\'', *'"���'- -A-ri'df*.
-A -
(
17. J
""5
^-<H^V'     ��^     j'   >V/Jk'    >V*-V   =--      -"^4J)
x*x^,-^<   .
V��4*- /V.-^-a^J
/4.._^as4^,,  J^
J. A X "*" / '       V> ^X
J
.-> ��^
V~ V'xV
/, A.*
k-
vyt!k
//i. v:
"Y '^ ^ )^
^   *\^y--ixy.v.v-i,  //
4.   7X     A.
xy&r*-
1        V/��>4�� X
fi/*&r* "HA'yyf ^v'y-m
V.
y-y   /.^x
>.
'/iter
4"A   'd.xtm.,
Y-
,8
'^VV'V->-C .'^<V.x-      '^'^1  >.7/.��-V^4,W   ^.,a^s.        'V
^; '^tt^,~<*my.4C   ���� t> > y 4V rx.
Wayi
A-^tr.
"**dxd
." ���A/iAf>
��� * 'V.
, Ajrm
^. _  ~     'mi
��� c
'^-eTi
, ^y^>
WiTi
m,ly^trstm,t -&...  ?^yx
't4mft,'9  ^^���\*CO
>>^^4
ntrtt
*Tt*
J/.
" "��������   -a.
'</-yi,)t: f/Sri-e-
~<t-,et^** if* > y'-*A
���i^V",;.
A.'_,
*�����
//J.
*<^4*?.^i:eh**^4**��
'���x y v^- - x^j" ���
-/<eV
^ve
4-.   *.
4��4T
'JJ.
c��V"y;n. ,(*.^4
1-^xd'^'^^^
W)'/1 >!*��;.
���> . ^ Jttt
*^->��ri
'J
fc'*'   *'7**��*����W, Prayer for the Pope
29
Ortr*AA<> pro pc*\tifiet	
XU.   $g=gj|g||i|
t>)tJJ)J"luLl\Ll&flu
1       ������in       ������   ���      ��� L|* ii   Hi        ii ... 1   -     ������������������L- .ie�� ���       I ill       ilai-i     -i.nl ��   ������'
J�� roi .   -*ZZ  qf^N.
vw     */�� ��- L��-^   >o4^"tt-   *^ s
T 5
v5*     .-J-/���       -e��   SO?    <
IhUrlvyr-
3-/
e 5 oe
**
yco-<
��� 0^3 ���" 3p3V3 oC^
/J. J /J  J J 3   ga ^-|
^27
/��0p,       -OGfi    o^vjTS.        ^*o ,
SEE
e ��- v
4��� X>\-   \.V_/*- '"dO *J     y^- [,0-f9     ^��^*��
"6   >   *^"' *~ 3 -^    ^x?
�� III J^'f (j^ jg
ZE
I 3<>
Kamloops Wawa
Tfc* &m SaHbij.
Xo Ovtrqt-Yvtr-a.ki.on..
I
I
I
I
���
d5f��j
-���-.   ;���: a/, ���.-,������'
PRICE LIST:
3 liqht... fplf. l6ey*,t
r i   ... A4. %**!��
10    ,,    ...   36. t  .���
Xc    dtH. i ..
30 60. X >.
40 PS.  X .,
Terns per cent das count
frorn these trices
lAjhin cash is sent with
order.
Best Jlwericaen Burner t)
&>%*%/*****
per aeztetv.
Tht ChtAX/yesl,
Simplest, aid
mftost Pecncmicul
Jtctit/ternt Gai mftackdnt
on. tfu tdtarket Tr-day.
*2di   C(p 0tffi   C-^
^ ryf t\��C~.
t^C ^-ts mflt*s e*>$> *~
<*-> <^-ei yp cvpb C^y
<v {-a ey> aO ^ f^
dt> Csjp <hC; ���
Ctjp ��*6   *t^y ���'
<rn.it -A   �����- d4 d^y
dk <yUi .&, *4 -^edk
<^     rdm      fe-<l
m   -mY>   -#F.
for /urlher i.t/tsrmatums
eXeoldr ess
TV>t Salttu
Uajryi *Hfok Co.
2)lW.��t0lS.
Ctatario. Kamloops Wawa
.v
j.n.HuiimkCo.
farvtljOr*
of Meats
Contractors
Odind General feeders
in litre Stock.
KAMLOOPS. B.C.
*So\ Cn A? A, C- oLa
(pip.
ForRouqh SHisi
semtptrpic UHe dive Oil;
it <J tot are* ty for many, thtugk.
Stmt pedplt prefer giy a ritu;
but thai is left stkhy /*r ethers
TrStAXytfiert art umu. mho ate
ttmiotrAj attd tf< water. Atmr+r
petplt art ttudmmmr OeboAtd
Our CutixdfiK mt	
I very do] ��� mtrepetpL art miay
tt. Il tirCfstitku ortfreaiy,ttttd
tt softl*t and heal,. XfCiAtts.
di ft ���& fie ->& -A ^Pt'm
0>*f\   Urn    f*6   *-*��� W   ���'   ^41
ItitmHxAihrxtmArxAqCc.yUxi.
RewAoGtss B.C.
TYu. KoLwxloops
Ml  rfittlttts   Of
pressed ewei
hough Ztsmler,
Sasti, shirnetjlesyttt.
Slats and fotatrtifS
jor Salt Chedip.
V   ^tf   V/ Ve> ^
*%t>, -^ , l <SU C(p ���*��
C<p  *Qj, mdj ,   *p     i 4m\tP
Harvey $$Bailey*
General Merchants,
tAshcroft. B.C.
->r^Amit C f* Cbd* O&*
The Mound Sentinel.
TKt oU��st,-fc<S.��. Know*, , aery*
yntexX XfXj'siAxt CtrCxtxixxtA wesa'pei-
jpurvwNulwwterrf p.C. Vi is fa-
SUiHtl wer.j "He* sAa^ a*. Tr(J*i|.
av��i vuU be tsvultd tc avw *J Jrest
4vs ue^auU er tta U S. -jor tl mci
JttAt/D St*T/.v��l. KAMlom,
first -Class Harduare Stent
Mx.\a.t't W����s Sttves e) W^ft* .f
Visor* ISA -WTiIUmmx TW.s I tow ws;
ACftriweW HamsUx*, .touHi��irij.
TvaVV ��AocW C^ ftcf \\r$ .
fie'm'^i i tPetm, 43,;
fie ^ c^) <���/, *���'���'"', iSa r^rjm
&, C^ , t*sieA .ft ml S~m<SSmt dtp
K<44V\Umi,. OaC
kMontrcdl HoUL.
KavaxVetopv- is*..
fie decora ted ��*W Atf aia mi Std
���tfUtittMcullU. TWp.
LakcVUu) HouCT
Surttine r Hescrt
ffr TeuTl itS Ammof Sf\-rA
r\mmVttl  f<l"��|U>CV7,
ras
fir* I
30
Kamloops Wawa
KP rJ
1    '��� 23
; 'pM
liatA.^-M
���
22j^J|
<
J
j
(
��l!ri
Jgd
I   Amt*:MS
��� i'-#T f'W
PRICE LIST:
3 Liqht... *lf. i6ea,e
r ,  ... m%/t. trafer
i'O        36. i  ..
XC    41. i .1
SO 60. X ..
40 Pif.  X ..
Tens per cent discount
from these //rices
Hjhin cash is sent with
Order.
Best Jlwerica/n Bumersf
per ao2tstX/.
Vm. City Sattttj.
jTo Oi/tracvxtra.kton..
The Cheotyoest,
Simplest, ttfid
..ftost Pecncmical
lAeeltjle/nt Gal factum
on, the xdtarhet Tootsy.
2de   C�� off  C^k.
(*xUi    ^ir\   -V,   do   CftfXd
^b   fan.   7aCF-,
f$& <v^ &^ c>$ *
OL> e^ft  v^ eyfp C^y
<P    ^-it    Ctr^   mmad  "ft f^r
dxS Crjp ^ *
ty.it   <?^N *   *f��Ot%j Cf0
cfp ��x6 Sr*2 ���'
tyUi  -A   �����- 44 d~^y
Cm    ^-4t      mh,   T>i   "f^tdm
6>l rdk &������-< t
eX. ; ^^ fTj. -^-��<
m   ��x��ve>   -r,F.
for further in/or/natum,
tXsoldress
TV>��. ScUetu
Uqht Wat to.
Oy\\lXno. Kamloops Wawa
J.H.HulltyCo.
Purveyors
of Meats     ���
Contractors
and General dealers
in live Stock.
KAMLOOPS. B.C.
JmU. cpci ; ii 'W;
%\'(-y<mt4i*C<md>*'    Kf
mFsfjla  <*m4t   &Q Am,   C" <3U
(p(p.
ForRouqh Stiin
some people like Ctitre Oil ������
it n too area iy for maay, Hough.
Sime people pit for gtyaritu.;
but that is too shtky /tr ethers
TttteOs^tkercart uetrU.ivhou.ie
tta3ot*v a.ttd me tuater. Atm.it.
ptAplt. art. Itarmmtf di*n*/-
Our CkiliUiV* .���^_
Ivery day ��� tntrtfSOSpL art 4/Simy
it. ieiir,'Tstitkyoryre*.y,omd
it <efttff W neat.. XfCa**tS.
<<* Pd ���& t^e -��* -* '��te*��
Crete   sdt    tZtft   '-m *XA.f   ���"  Cym*/
<*��?!''   ft 4?   <l/'
Tht JWaUtriia)i*44��5[Cc.,I.M.
KoAv>lt>t4ps B.C.
TV\��. Kamloops
SoaoyyvaAV
ML kinds of
Pressed and
Rough ZUrfflhttr.
Sash,, ShtWiAjleSy etc
Slabs amd Etdginnjts
jor Salt Cheap.
(<%; ^0 ���
V   <yUi y/ mJj &
r\t> ��     SmJ   4     L   HL/ CC?   if  *'
<o(f> 'Qp, ^7 t ^   t ^
^      -^    ��� ^        ^     t     ^
Harveu % Bailey.
General Merchants,
Ashcroft. B.C.
-��*fc AdmAl (asY'Chdt, fo&* t
^������i   me        i .. .ii.     , m
The Inttina Sentinel.
TK�� cUtst,^4sl kvsowvi, am.*
Atntt>,\ xt.\iAxtixrc..\t\xiA Tsev.'Sp*-
fltri*4siVl%\Ufi<ir{?| $C. It ispu-
tUvWci iMtttt Tiefv.4a4y atui TnOay,
a��4 wiU be Vtseuitd te aww aJ Jress
vvs Co��uUa. cr (Ki. U. S. "jdr ll nttS
ott etcutx ti dyVjt.Q
/MAM) Stttrih'tl . XAhUCOPS.
Tirsl -Class Htvdwaft Store'.
Hx (tan Wt��.s ^Uves * ftovut?,
S^waiwWilUai*����<;?*��*l\ tVaeww*;
^tCftfTweW Ha* vista* .Alack**^.
TvaWstock^^tpcurs.
P��> t, xaA\ i fie K, ^ ;
fie *��� C^j e/, ���*<; au f"w<
4/4 tt~j �� k^r, ��y�� ** 7-mtzLm, Ctp
KokA^sU>����s. B.C.
kMoutrcdl Hoktl.
KcvvTxVoopv. J.X..
fl< decora led and t\tfuA*uitod
WTLkTlMMOUmt. IVop.
LaktVU*��j HoUl.
^twovsa.. B.C.
iii-rw/nc-r Hesort
ftr Tourt its ��W Sfl/rtlH**.
Ada.��� fcrausc*.
rj,
pVpn 32
Kamloops Wawa
li .chmrir, H11 W[ jPiJtatmiPst'
Toronto, J .Montreal;.
Catholic FtthteSthcrt.
FocAisetltrs * Stationer*.
Publishers rf Catholi* ftlu *
t alien text Beolts, for Primary, SectTndaey.tfifttoneed
f t frtxdttex/in.f c/tt SSOi.
Importers o/
Church Crnetmertts,
test me tit sf sPttluuru,
---"*-'���-���-    Jfrhtlei.
and hetigt'ivs ��� J#     lML.   ^ vw, n v, ���%
Tfie^mtnttmSmM     H.iSo. ���oea*idops.
ofCathoiUtScAtwl&aoritSA      -    -    ��� /-
Heexdit tat 'ttetrts,
Adlcxp^fG/ohes.
dJomihicn ecdetion e>t
P.llStS, TnxtU nir Phmary
ittf/duewcedecptes.
J)iMk<tS .'elS.   , OJ^ <^<*/ t
0[AGmmVo%1.,y*^sd>tdu,i
Cofftr, hroAi ydrt/syyt
^''{.f.Holt. Ba*m.
Tht Hudsott'5 Bo**; C0.
. TKt oU tmuwry knOttni.
It hen you ttttxnt iofnetht*ig
. UiHL ct%* tdepondt tm fO
iidx. ^rw1\ tor wed**,
HamCoops. WrC*
A (Oxf'&A Ot 4m% '��� <**-.
dtU^^ZSVm tytefs
*+ Lteyd^ttt-vds-^l'
Car riaa titulars 4 liAiksmiHit
Rowleys.
TheCU/wtoviHoUl.
CUt>ta>,. B.��'
Jos.SmUb.lViopr. ,
0* tk Ovtirlani ftoufa
to fr<. Klcmdlkt.
drcwd Taatit Hotel.
7^4* nearest HoieK h the
Railway Station. FhetPtt/u
t^wnd/tie Hotel for fatuity
TranKtUrs.     . ./
Ltood, Woows. hood Tabu,
Mature's Cure.
O^&mmiA^sAStf/tdytyCa
1 ^iXitxi^p^-
mtdL 4��, m+dftf-m Af f+sfp*- ���*���'
dCttmi Wisttmntbr.
*h XfM) 'book.
iv> Ckotook,
Ckn.OflU look 4��^^>-
IiutriuftOfi.* for 4r.4*/e��.fc,
tWist-mastuti., i.t^-fc,
vuibrs ttu. frotpcU Jor#viO)
Sw^dUiaa HsruuaKouf tfu
1   Mlpitaju   ft**-.
friu Vo'lnts. Minus
idAo* Wa%wa. Htvm ioooslf.

Cite

Citation Scheme:

        

Citations by CSL (citeproc-js)

Usage Statistics

Share

Embed

Customize your widget with the following options, then copy and paste the code below into the HTML of your page to embed this item in your website.
                        
                            <div id="ubcOpenCollectionsWidgetDisplay">
                            <script id="ubcOpenCollectionsWidget"
                            src="{[{embed.src}]}"
                            data-item="{[{embed.item}]}"
                            data-collection="{[{embed.collection}]}"
                            data-metadata="{[{embed.showMetadata}]}"
                            data-width="{[{embed.width}]}"
                            async >
                            </script>
                            </div>
                        
                    
IIIF logo Our image viewer uses the IIIF 2.0 standard. To load this item in other compatible viewers, use this url:
http://iiif.library.ubc.ca/presentation/cdm.kwawa.1-0082060/manifest

Comment

Related Items