BC Historical Newspapers

BC Historical Newspapers Logo

BC Historical Newspapers

Kamloops Wawa Sep 1, 1903

Item Metadata

Download

Media
kwawa-1.0082020.pdf
Metadata
JSON: kwawa-1.0082020.json
JSON-LD: kwawa-1.0082020-ld.json
RDF/XML (Pretty): kwawa-1.0082020-rdf.xml
RDF/JSON: kwawa-1.0082020-rdf.json
Turtle: kwawa-1.0082020-turtle.txt
N-Triples: kwawa-1.0082020-rdf-ntriples.txt
Original Record: kwawa-1.0082020-source.json
Full Text
kwawa-1.0082020-fulltext.txt
Citation
kwawa-1.0082020.ris

Full Text

 No. 200
UN   FRANC
26 CENTS
\^"mlc���oe m-is
\?T'm.y*'0e>i **>
(tAye^itx^AAAylSti
t,"<.<,*tixf y
XAttf a. a*\
.    tli.
^tAxttT^Aim
K4U4k4��4^��^"V
*-"V��4 it. i a, y,*x.Ai
'xM.y)<xAt\r-'xd.tttf%
x^a,   X ��( O. * ^    > f   -
<J.ttxZ..?s r<t^r,vm,
.4 "Vi*k^**yi xTw.-."'
iJtf^a,   a, S-a_ eKa, ^i^i >��*
Stt^-Sl   t-A^-iiiS *
A.^ecV   V4^-4x>(��ed��        ���
4.4.4^.^. ycdt\fu
|ntHy7it"V*��#'g*'  J
'dfcJlS?,
'rt-"d, -1
-*^>��1
franco..*., xj d .W d
yt6^yPxt>"
i<jxV' V5VL"L
/4/>f*4-x.4y2
\PxA\^-yxA^J.
. ^-<iy��.
Vol. XII., No. 7        KAMLOOPS WAWA
Sept., 1903
/*/. P. GOKDOtV.
titxitnloops. B. C.
for Furiukurt,Carpets,
WwxAow SWcedts.ctc.
Stoveb awd Hardware.
otd<w**-v^\. f^f^;
^e< "V ^ ��� "TiT. ��� "^ 0* * ������*
(9-,' aU <Ud ���* ^. xj/�� v^>,
trite lew/uin, 4 Me Feety,   ���
Vt%iicpuA7tr. BCC.
smd(yitnt    t9S tmtmtFl^.1
T*   mtASytysit,^   mFiiy^j'
eL/CAit ->t tftft ������ eoc ��a^��
<L��*d -A cff> fietFoxsCyS)
eh, '��� Forctithingefatlhioids,
for 2)ry Ctoods ,��oots 4 Shoes,
forOrieeries. Tea<*Coffee;
ut tttefoweslprices }*rCnsh,
The rttxct tt>trade is at:
.Mc JVrlVHir fr Harper.    ���
A. L HoU>S�� jKp,
General tefteryrhasfit,
tsVCcola, -take.. &.C.
���nr% t iJe��> /-, <-jtt -y , yJkA
���hZmid'mKtl I 8>d<*?H
��.0. Prior frCo.
limited liability,
Importers o[:
Irons, steel, amd
6t*teral Hardu/arc,
lAgruullurtxllmpU -
mtnt, Wagonst
BuggitSy etc..
Ode tm, ryC. Ae^, f i/a, /',
(iQss^itP-^^O* 'VI-p-I/.
3   ' ft CJrCb.&eS\'
Victoria, Vancouverttatnt.
The QiulcVu/na, Hotel
vxcour tV��c Centre ot
x/Cccolec LocVti..
4*7 vtiiXt s South of HeiMiloeyv
tAHeatth. an*. Summer
fiesorC.
Betxutiful Scenery/
orrtoi Ctiimatt..
U.C'Rourke.  Prop.
To hojvt tht ht.x QuaUtxe
at tht lowest ft*res,'
Bwu viouir Orocm'es at:
<sLi"sJrd -���/ -A JLa p^ tsu
CpCp ,  IxP ex/t CxYy Jr'r^.
l��^. HourftC.
Ha*tt Loops. 66
Komloopft Wawa
Consumption Cured.
>ss &U.VKsp\xi.aAv, rcUrtdj Jraa
r,rjk.dk.ce,\-\aki pVACii iakit> OOdk
b'< assUxs kixCL .MvsSkaHCuij IKe
Jorr7sv*iac\ niwidU. sedttatU ren (Xw
le W hpitfitteVM *jfw*<iaiai��ft *?
Conitmptmm. art neiUhs,
Catarrhs, tAsthn+O. ,
MmL ail Thr^av.-i Lusvj .A.'   I >;
oJUc o. DOtaKvt M��A fai..k'��l <-4ai e
farNtftattiet.litkj a*i ail AintoC
aWav*<stk,. KcwAsJ Testjei <ts vs.-.-, ���
de^kkl usroiKvxi pcvxcs .r Man -'��� ,:
Cij Cases, ctvj iexir.xx^ fe eeL-ese. Im-
Msa* su^r.ss*  I u(I sexsd fra *\
iV-a*"^c tc all (mm |m3w s<", (KiS rec-M.,
is- 0e'rr.M��k,fre7scrk cr CMffUttifttUM
^,11 tLrtlMMM j.' prtccuwa d.*7d.
���vMnsj, Se>s4 Ln vx,a,[( (^ a^klVes-
'.���sy, s, .fVs siav-p , tut .���������< * I tK��i
pafir. W.A.NOyfS.
"b^.Tcvve'iBUxH. natMHtf N-;.
ft L Cx-v,\, ���/'xifi <Lx^v 10 <T.s,b
(aaU6 J 1.- t.y_,Pp A\&m mPt^^m,'
k> ^^dPke-rrF'' Or krAi
"%    ^fj     SLt    Cy\     -f-'OAA.-.dg.
Tht Bin, Spct Cash Stx.rJ"
V<4X4VX-l.V^pS.      B.C.
r/ic Hamlicps Haw*,
Publications.
Ha rftlcrpi ilaiPx flft <SU * t.iO
..    /89J       /.to
.      t%fO.../to
1    t$9t. . . too
/iff   . ��� t.oc
/%f>. ..1.00
Hit , . t.oo
t$lf .. t.oo
t<IC��...   1.00
1 fet... too
tf til.,   too
Tht three first iftdUt'**t4
arte, ncva sCarCA,.
ThjL sets *y'/$9f, ttft.
a rid iy?P ait. 1%*. >Hd>itr
td\tcre*lirif.
Ctftir t%lLcAxttens :
Inseltaiiorrnyt4-Jft+o-dt is\x>
IJXpttg-e/p. . . irOtmoM.
P. by girtt frtutt, BroA ,Cm
/}IIIt>t*   estZ aPtScxta. , Ami fh ���
Supputtt tsnds t*t etgtid tit/-
ftsU n t lH.dta.it FadgtaUpA.f,
tgo /sage.s.edtti  mfX. Ot
Chint*rA tootlulary, and.
lit] Cieeix, Oc.st 1 tskrtsi^.-,^; /,nt l/sid,... CdindPfc, /fo/T.
rl.-i.se Wr.yhivs^x,   , Flits 'j OLdtCst yOtUtbuttxrypSr
&tt>>itng eMt/u/etr
Hiv.se rarr.^'jhivsa
Hal<> SCape.ftcots tfShoti,
Shirts k CcWlxts. etc.
^/n-dys a larytxihi.rtr.ifnt tt/
CrrAttric, 4' PreiPsirns.
fie >m, *A.d 1^, ePe >���* '���-*��
'- 4 ," ePo >m -xl 1 -tt* ; fid '~
t-syci <x_et Jt/Peepdt
John P��aktv.   r\xVr,\ltiLp<>
Th( HamUcps 'tana/tra
iS (lit /teuUtia >>4,vlyyI���' 1/ tht in-
ltflOr tf id. l(,\ ally /({ilea a-nf muty
pn'Oeltd, anhin/', ,rii fSet r.tul cjtKt.
UpftrCourtty. jj.lF^peryear.
ltftr.il jd.trttiiyti, rattf. CttrJob
PbipaslhiOAttii ,tit.,\d tt nttu..
T/u J/du'mt Jderthaotdt /!>.
SlUn/i\,/t. Inottfet,: tfCtemrf
Thj. flAu'i. Mtrlfoetid. fttfOdmtj
xBctit , fvr l *tgtit4   IftAttdf
C/ltnAO-A Bltta HPjitlryy t/X
pojil     ���   ���    ���   mXf.tlmdt.
Pawt*i TabUdAtteA., or
Pa Wi ** Ptatp bu tttLt*u/tOmt_
fully iU4tjfraMd,beA*tjsxz"
H'r\Foa  ifffA. for ftpdembdet
Iff/.   4% /tmUdO       dtitamFT
fob tor WOM/iX.
HaifiUo/of.J.C. Vol XII., No. 7        KAMLOOPS WAWA
Sept., 1903
Sbptbmbbb, 1803.
Sonic of the Indians at Nicola
coulel not believe that they belonged
to the same race as the Europeans ;
they said that they thought the
Indians of this country descended,
not from the Monkeys, but from
the Birds. An Old Medicine Man
was called Kaglc, and another one
Beaver, because they could change
themselves into an Eagle or a Beaver.
So they wondered at the following remarks: The old Israelites or
Hebrews used to call a child after
his grandfather or some other ancestors, so do the Indians; the
Israelites or Hebrews had a number
of legal impurities; those that
handled a dead body were excluded
from society until they purified
themselves; the Indians that handle
a elcad boeiy are also excluded from
the society of the others, they eat
by themselves, for the time being.
The Hebrews watched their dend,
even after taking them to the
Sepulchre, for four days, till it was
evident that decay had taken place.
The Indians used to keep their deed
also four days. It was only after
four days that the dead were considered as Bneye, or dead for good,
liable to appear as ghosts. The
Hebrews married a deceased brother's wife, so did the Indians} the
Indians also observed the degrees
of consanguinity in their matrimonial intercourses, and a number
of other observances can be found
common to the Indians and the old
Hebrew.
Sh-ht'il, the first, or hi-tax, .sounds
like; hi'-hal, one in Hebrew ; bM-
ttht-ln, n-flPil, i-xlit-hi, two, like' the*
Hebrew she -ni, two ; sha-lilash,
ka-hlilsli, ktt-hlisb, is the same as
in Hebrew slia-li-shi, three.
S-htlch, stick, sli-ho-tsai, sounds
like the same in Hebrew. Shu-
koo-R.ient, n ko-koo-shen, star,
Hebrew, ko-ka-bim, sk&l-moh
akel-te-mewh, man, I lebrew za-kar;
noh-noh, woman, Hebrew, n-ke-
bah.   A-dam, atfmeuh, earth ; He
brew, a-il.'.nial).
A'tr, J leva, Hebrew fca toaft, Indian ha wall means who ia alive.
" Ii ah oPth, he who let," is a very
correct reproduction of the name
of < ioel in I lebrew Jt'-lto-ra ; another
dialect converts 1 into i, and has
lit h tnt It = Je-ho-va.
Jin led, angry, Hebrew, knlii'i,
cursed, EUh&ra, ots-kra, outside.
Hebrew, houU.
Besides, don't we find names
among the Indians : Joakim, similar to Hebrew names I Is it not to be
remarked also that the Indians
have a preference for names of the
Old Testament, when they become
christians they take .such names as
Isaac, Jacob, David, Daniel, Rebecca, Rachel, Judith, etc.
JofobtUtlCry dootor sun, medicine
man, still alive, sounds like lie-
brew Jerobaai*
���        a ���
"No unprejudiced philologist,
ever so little conversant with the
numerous sounds of the Salish
dialects which have absolutely no
equivalent In the French Language
will deny the fact that the Duploye
Stenography, which is excellent in
the land of the tlauls, is altogether
out of place among the Natives of
British Colombia, since it is utterly
inadequate to the task of rendering,
say one-fifth of the sounds of their
language."
How is it then, that over 2,000
Indians have been reading and
writ ing the Stenography for already
14 years ( There are ahont 30 difier-
ent letters e>r elements in the stenographic alphahet. if this is only one-
fifth of the sounds of our Salish
dialeots, please, where are the other
four-tilths { I will give a cow to the
one that will show me a table of
120 more sounds belonging to the
Salish dialects, and which cannot
be rendered by the "Stenography."
And I will give a horse, and a goexl
one teio, to the one that will find one
single sound in my language which
cannot be rendred in our Stenography.   Signed, Naltahkn. 68
Kamloops Wawa
^OY^'d^iy^*y
dp~yy 'id "^Y^ytytFe. >
te\y   .^rye.ml*J V*as~a*..
\p7 n ��ty^ ^f* **>'
tf.   C dfe I ��>9.x r*.
tyr^y ***+% -/^^�� ���
���*���-��- /V'-y Kst^rx.
^^^���^^���^
nr*>t ~^~Ap. > e**/>&
X ~~*<j-)'d-d.'
*&mAW*'*r>d~\
4W>-
ft* r*y,t ^-^rs **A$A*
�� 4 * ^>. 'rOrd-c. rriA
^^^ip-Xt'v-^Yirv-
���f^*%��}f\���^
s^taa* *ft\fr* "aA-c* xaf
���/!- ttx^A sm\ .
ti,. C fF*-y. C*$~^* x-'fr-t'
itsty.^:  ��J-,J-*Ajiy
4X>k^V<-v/N-
^%F-y_, *aA_,.  ,C
V. '
Sacr*Fof fbnofttee.
%^y**-mr%gt
d-tt. im td^4> w<j4^./ ���
4f>J*'94��*my'lm.i
Ahe/Ay^sitaAtyLtmef
'^*^)&A>J,P7>)>S
1cdfci^'
df. ./fa. i ^Afy^AAAAst, da
2^tL'~��"ty-ir-^<s im
taf^m4.*Coftjfy.?^0m\*
C t*<^-f*t>1 ""* *d-*(mmiC �� C,
.��..��,- A-^tCe-y-?*.^,  ,C 'Cyr
"^dis-^ti. )'*'Ct*J4x
d^fi^^'r^ClyC^AS^
tt*. "e*><5>��^"-* d^tfadstk
F~      Al.m\*       I ax.       _ -    ^ J 4
-J,  mxe,y    ~)7 y     -     j_.
TTa ,' Cif-A-iCe mcLaf t^tAr)-*.
C��Cl  **mS'CftAS.<% Vfr. Xa,<a'
da. e twd. i AKsxCftAfC-, ���'-a,
dAA-y~aS-t. ��� m . .^sxC^aC    ^s
*0'>*- ��� ** ''^Cill "M*
^-e. i J-**** as X.<->��.*
<^'a*7'I. ���<-***
67* rfm. -e C .^.4yV4.V .-a
AAf)^rs, r$ o AtygePlYm.
r^. -. ^ .v.^^-"' dmim
J"**** mW/ds<g-&*A -Frf-m
*"* '-ylP*, yymry- ^*Pplff
A^trn, : st/em. , p m/AJ^rpf
xpAfy.
ff.Cd^tytm..A^CA^e   y^
dlmyfr.. mr e .i4k4/kv.lj4S >>
4\t-)'9., C*\a\fft Aiy. HAxtTs
"Am,<t,-F".*AAtfLxta)j^jK
Po^j^'4r'<A-j^t)}'S
^t^-y'd^^th^.'-i-A
npm>f *ytKe.tftAA<J'-tmy. -gep
i~yoy ^/^ 4^/.1J.4^���; o
��v Jd>$; t4*x�� >** ��� ���*���;*
AT-*.a^C/XaA^ tcPmO mfitl^
4\ry\W- V <^-V4�� t*AS.*y*s.<y.
6ft C 4fp'tt l itt-y^s y^Hr *
*pa. drOtts fam ,4mmyty f\
<r\^JtAt^,Ci\Ay,C
'.PFia  /-ypr*..tsOxt,t.T;g.
5�� CeFs-^-rO&tatyS^
*of^aOyA*\...   -0ff���4)"S'\.
4g%," ha K**+-��t <���*
Fi. 'trr-tflty : iy i n*A ^y
.m'C^CAm.^-l/A^f
oA^yyap. \Aa'am)y
aAfo*s ..ym>FAjT<'ix, oty^m,
?+���<*<,ffy K^s'9- i ���
<1>k-J  h ia,<-)0- '''4SL4
C.A.-X,    Km^SiTt-.CAdeJ-f
Pr1ei:~n*^,*ytr)XFa,m
'a** tKS* e<dm>y!S.iAzxtj,
V^f r\*^)1i*- r-ryA^y
"yi,; .x^Ctx--S��*y ^Tt
rittif't-^rt.ty \y��^-)1+t
tcr^-C.ry^ty/s^r
^1 >d*S, <-t>4 04^
ryy^*-rs\AAt(>fb^t Utiit
sis~^<-XAStAL,}l,
i a Aapy ��-. /��� s*m tT**y X.,
**f*+di% *"* **&%������*���
YvPiOo, .��yj> t*A/"^1;
��� 4^   "^   ^.^j efsA^Cemx,
.*AeAt^A_Ar   y\4tty^t-; . CKaA
m. *-<ygy.. -"V)-"*-) "^^
AfA^efOr*C: # 'iV-kir^.fS
** -^c >-. -^ vt�� y? j**
C-J->4 ���-4^5* r^A.ttaA')'
T0..<4^Kst^f-t>.,C4i4y't
-���OH, ryAyrta-ttMi><*A
^4^ *) -d-d- c/> ;^S
-. .ffxtrm xy^ C >% ttt-yty,
-rOits'
7t. .^Ca-x t^tm4)tsaAm
**)/% t V-4V. Q 4^4. tmmelmn,
k/s try*) -'ttdg^yy,-*4- mmaam
m*mmm**vt���*?!$nsnmmmi
msmmmmomanl
INDIAN CALENDAR,  1904.
I���Work Day.       S���Sunday.       F���Feast of Obligation.      O���Fast Day
Q���Fast Day where Flesh Meat is allowed.        X���Christmas.
Ja.
1
F
1
Jy.  1
3
S
1
1
1   1
1
1
3
8
10
8
1
1
1   1
1
1
10
8
17
8
1
1
1   1
1
1
17
8
24
8
1
1
1   1
1
1
24
8
31
8
31
8
Fe.
1
1
1
l   1
1
1
Au.   1
7
8
1
1
1   1
1
1
7
8
14
8
1
1
O Q
O
Q
14
8
21
8
Q Q
O Q
O
O
21
8
28
8
Q
28
8
Ma.
1
Q
0 q
0
Q
Se.    1
4
11
18
25
8
8
8
8
6
8
Q Q
O Q
0
Q
13
8
Q Q
0 q
0
Q
20
8
Q Q
O Q
0
Q
21
8
Q Q
0 0
Oe.     1
A p.
1
O
O
2
8
3
8
1
1
1  1
1
1
9
s
10
8
1
1
1  1
1
1
\i\
KJ
8
17
8
1
1
1  1
1
1
Jl y.w
23
8
24
8
1
1
1  1
1
l
30
8
My.
1
8
1
1
1  1
1
1
No.    1
8
8
1
1
1   F
1
1
6
8
15
8
1
1
1    1
1
O
13
8
22
8
1
1
O   1
O O
20
8
20
8
1
1
27
8
Ju.
1
1    1
1
1
Do.   1
5
8
1
1
1    1
1
1
4
8
12
8
1
1
1    1
1
1
11
8
19
8
1
1
1    1
1
1
18
8
26
8
1
1
1    1
25
X
o
F
O
O
O
1
o
1
o
o o
o
o
O F O
O O
0 o
1 1 94
Kamloops Wawa
PRICE LIST:
3 light...fflS. lOent
J        ii .   .   ���      e24.    1       i.
10    ii    ...   36.  I
HO ...   yesi  I  a
hO 60. X -
40 PS".  X ..
Temsper cent discount
from these prices
ivhen cash is sernt with
order.
Best Jlmtrica/n Burners,
V4.>fa%M**$
per doze.*./.
Jio O'Vtrat/YAcra.tto'W..
The ChtdXpesl,
Simplest, ez+itt
tdfost Pec no mica I
Jetty least Gaz xdtaciunt.
on- (fu tsitarhet To-tfay.
���Ill  Ctf off   C'-vj
dii   .OItx.   ���%��,  (fi   Ctp'tmt
^ r**/* IxyCF-.
fxPep die Jl^ <*>�� F
ttL-i dn yp cpgh C'^y
P die fr^ aO ^ feyr
dl   iSfpetC,  *
dii   dl-*. y  ��^4t-aL/ Cp
OJP "dt   d^y ���'
0%   -- <    I tif ^y
dii  -A   '--'dd? <*^)
6l^dk &���<i
AL ;  ^   /rjk j>^<
for further itifcr/natarv
culdr ess
2)iw>cUxs.
Ontario.
'} Kamloops Wawa
95
Pa   a.
J.n.HullkCo.
Purveyors
of Meat1
Contractors
amd General 2)Caters
in live Stock.
MAMLOOfS.B.C.
*J   dyditi   fjmmr%md*i'    ?<
>"Fd\>  dii   b^e tmyd-GLA
(p(p.
TV\*t KavrA.ecps
SoajuyaUI
All hinds of
pressed and
t\ouqh dfiUMilxr,
Sa sh., Shisnqle s, etc.
Slats astd Ecldjyings
J or Sate Cheap.
V     ^Cmti     m/   mJ-,    eP\,
/V> ��    -frnd t    t dU CtCp   i* f
V {-44 A rygy oo
C(p    'Qpf   SmfJ     y     \m t     ta\$
^ ���'   -rtmb   fy   tu   '^
6m ^(6 '    ^   e)K << <*<?
Harvey % Bailey.
General Merchants,
Ashcroft. B.C.
6
ForRcuqh Shiiv
sonupo/plt like Olive Oil;
it is tot artdiy fornia*tf, though,
Sitne people prefer gtyet ri*u.;
tut that is tot, shthy /����- cthtSS.
Then,titercare una.kbenit
U-AAiiCHtj mud rest uuler. Ptiimvtx.
peepU art learinHr tUatsd-
CurCaliUidp<A^__.
ivcry .lay ��� ntcreptApU. art usmy
it. It itrCrsticky orgreaty, txFJ
it soflifts 4t,..Vneat,. XtCc/nts.
di P< ������ tie ->'<t> -A 4a1&s,
Cyx��i><: ^l fp<
Tht JtaUtrxj XciAa &., U4.
KutivsVcops. B.C.
The mama Sentinel.
Tt\t cU est, test kvsow.,, o,xaJ
Yvscsl \x4.<Ulxj CArCk��lattel rttAMSpA-
peeriss Hulssla.or^fC. ]t .., pu-
XiMxi WVty. TuisiaA] xvi TrMu,
avi Wilk t< 1i'ssa��ld tcuvtsi aJiir(ss
ivs Co/isjuU. cr ike V,5. "jor it nttS
tm rauti ti 4XF-
IttUKD Stl'hfU . KAMLOOPS.
first-Class Hard wart Store.!
.Metton, Wins Slaves 4 AowvffM;
S\\e4rw,.'wWlllia*rt<; ?a*wU \ \hnwM;
jyieC&rwtVx Harrtslwd 4actviwj.
twlV Stock o\ WcooixfS.
fie >-* x^*?; tie mt, ��2 ,
fie   *���   m"y eft   tAt , QL, f^rX,
ef*. C^, **./�� .y-^^ooCtp
*Ft% 'Vyr/ ^xastC:
JcUWU^P. SxxX.Sf Cc.
KckAvxLoe^si. B��C
kMontrcctl Hotel.
Kewvxloopv,. B.C
ftedecorated and fufuit nuAtd
J^LATl\fMOUIUE. IVcp.
LaluVieu) Hotel.
Sa4VOY\oe. B.C.
Summer Hesort
fcr Tourists andS/ortlrmAo.
J\da/*>. fcrquso^
1 pU 96
Kamloops Wawa
ll* eWih St fl M .tf-to*H�� Sfc'
Toronto. n .Montreal,
established aitl.
tmP.^J.ScxdlUrkCo.
Catholic Publishers.
Booksellers 4 Stationers.
Publishers of Catholit Ida ���
cation text Boohs, forPri'-
tnargf See^^tlarg.tAdtftonced
y Ceraductfi>\g F/tx sses.
Importers Of
cFittrch Crttez+tierrtSy
PestwtfitSy Statuary .
asnd Aellftats a/Irtitles.
The^tJTritnttm SerPtes
of Catholic School Books,
H edx.de.tq C/iqrls.,
Aeffcwy/talopes.
dJOimruo-n edition of-
P.2MS. TrtxtUftirPremezoy
ftPiavaoftediPtt/sfFs.
Carriaflt'fcuiilAm Sf iLukvwuHiv,
Ivawloops.
TheClwto* Hotel.
3o*>. Smith. IVopr.
to th-t KUmdike..
(iramd ?aaf it Hotel.
75v nearest House to thu
SaetuMd/ Station, rtieanty
tfaveatfcrtt Hotel for fatuity
Trtmllers. .
(Stood t\oow,, uood Tabu,
.   tooti liquors..
tdoodStattltngrhncdT/meg/eOeAf.
<*��� ^d 6-^".'
Baskets :,l��j, ot~ ��^ *
frppdr, lr*�� , oP\y m*. <L f
^'tXHoit. Box 4^.
dfttw Westminster,
Tht Hudson's Bom^ Co.
TK��. ovA timers* *rte*��d.
If hen you. want something
. uodedin elepond on to
Wc. ZrvvCrK .or Wtar,
., d&tft trn tthc.
H.B1C0. HtzarftoopStdtlP.
A CoxV.Qjt otp mC: as-,
<^���t  J-AfZWmtyoA
jCiXmWfi '* Cwrc.
cao_/ tr*4 <^**r\ CDfJ ' *\ t\f y
LmtAHmjgfttf   ^SjAy
'Qtofp Q44 : ^F-S> i/md ;
*mm\s d2/ ��*HJ, "�� "*�� *"��/^P*~ "�� '
^r i.f.Holt.SoxSf*
dftimi vitstwin ihtr.
JV .xtfe/vo fcook.
uv% CkwiooU.
Instructions for��� JliWnfc,
tVyriSt-mcLStYetL, LlAf\t%
wikVx the Gospels ^or ��vtr>j
SiwkdUu. throuqhovU- flu.
Mtovr.  Mt^ fclvmook.
J   Wipcuja   TiV.
fnu. fo Cents. AJtlrm
i flUVor Mfawa. K<um (c<^)t. ^.
I

Cite

Citation Scheme:

        

Citations by CSL (citeproc-js)

Usage Statistics

Share

Embed

Customize your widget with the following options, then copy and paste the code below into the HTML of your page to embed this item in your website.
                        
                            <div id="ubcOpenCollectionsWidgetDisplay">
                            <script id="ubcOpenCollectionsWidget"
                            src="{[{embed.src}]}"
                            data-item="{[{embed.item}]}"
                            data-collection="{[{embed.collection}]}"
                            data-metadata="{[{embed.showMetadata}]}"
                            data-width="{[{embed.width}]}"
                            async >
                            </script>
                            </div>
                        
                    
IIIF logo Our image viewer uses the IIIF 2.0 standard. To load this item in other compatible viewers, use this url:
https://iiif.library.ubc.ca/presentation/cdm.kwawa.1-0082020/manifest

Comment

Related Items