Open Collections

BC Historical Books

BC Historical Books

BC Historical Books

Die neuen Entdeckungen der Russen zwischen Asien und America, nebst der Geschichte der Eroberung Siberiens… Coxe, William, 1747-1828 1783

Item Metadata

Download

Media
bcbooks-1.0304561.pdf
Metadata
JSON: bcbooks-1.0304561.json
JSON-LD: bcbooks-1.0304561-ld.json
RDF/XML (Pretty): bcbooks-1.0304561-rdf.xml
RDF/JSON: bcbooks-1.0304561-rdf.json
Turtle: bcbooks-1.0304561-turtle.txt
N-Triples: bcbooks-1.0304561-rdf-ntriples.txt
Original Record: bcbooks-1.0304561-source.json
Full Text
bcbooks-1.0304561-fulltext.txt
Citation
bcbooks-1.0304561.ris

Full Text

Array     ©te ncuett
fHrfJingeti
et
Hiin
jwifd^tt
en
erica
bet* (Befcfjic&te t>er (Irofawttg StMfeiti
iittb ■ Orf;
H&em (S-tislif^en beg #entt €$?*
flberfegt*
v
A
■jTl
n
1
ii
t 1
' ai
. W
"—■^aataaww^i;
Wlit $upferti.     .1'      ' .</ v|f|
fee*)  3<>ljtintt ©eorg  gleifc^ej:* i?8£<
■fll
1
1   1
■j»aMJ
■m^   4?
XI... Ii
IV ^#w    Cm3**      t      &sm&*
. nsi
§
Fv ^^s^p^sus^s^fsss^n,
- <vaai CTiaepaBCPRHBSWti^H'iW'Wu
^D
1 f 1*! ffl
1/
a§ 2Bcrt / bejfen Uebetfefcung |!§r gefteferf
liHII banbeftnur t>on ben CKeifen, mi*
dje Die Svuffen fcit ■ bem 3af)te 174^ unfernom*
Mien tyabtth & fdngf alfo eknbaan, mo bad.
SDBetf beg iberrn duller aufb&ref. fg (jat ben
boppeften f31teriug> baf. eg neue unb idjxxMjt
&ad)m mtljalu ] ■ x, 4^., / it ■ '. ;|p
, 28 tr l>aben etnen tmMftommerien ikqttff
tton ben jdbrltcben Unternebmtingcn |i| JKujfert
tia.cl) Den jmifeben 2tmevtca unb 2\amtfd)«tt£a |§
legenen 3>nfe(n. $)lan with ■.allerbingS fiber DU
SKenge ber SWenfc&en erjlatinen, ttdcfje auf bie*
fen SKeiferr uniformtiem ©el(en fommen il
.©d&ijfe »on baber prM, obn'e eine groffe |Mi>f
ge ber Snfulaner niebergemac^t unb bei) hm fiii
gefallenen ©efed)ten einen §r|eii t(>vcr SDtatrofeti
unb i|rer Sager fcerforen yi Ijabm, ®ic ^r^
»atl)anbe(gleute #||ei f|i im €ingebol)tnei
tribut fobern; unb.-biefe, twW>e folc|e $pbetttrt$
fur uhred)fmdfftg utih getoaftfam |affer?/ fud)en
•alle mbglicf)e ©elegenbeifen, fk* p ©rtmbe $
llffilif; IV
S8 o t & e I i $ |
rid)ten. Sjl eg benn cin fo grojfet; ""Sorbet! fu«
^uplonb, biefe armen Colonien untevwiirftg ju
wacben unb ibnen einigeg ^eljmer! abju^wtngen?
$Hcin muj? gejW)en, H§ biefe 9vufftfcben
(Seefabrer nicbt febr menfd)enfreunb(icf) b<wbeln
unb ik ©nwobner ber Snfeln, mo fie anldnben,
obne^Sebenfen fobten. ©elbjl eingranjofe mu§
jur &)tt einer feinblicben Nation gefieben, ba§
bte jur Snfbecfung neuer £dnber abgefd;icffen
Sngldnber fid) nid)t alfo toerbalten. ^!
'SBir erfud)en biejenigen, bk ficb auf ©eo*
grapbie gelegt baben, unb §k $erauggeber ber
£anbfarten, fidb bie <£ntbecfungen, bie biefeg
SHSer! entbdlt, ju nu^e^u madben, unb foldbe
in ben ^Gelttbeil einjurucfen, ber ptfeben htm
aufferften &fMi$en (£nbe tton Ttfien unb America
liegt. SMefer 9vatb tjVum fo notb^enbfger^ ba
nod) beute ju ^rage, felbfl in ^3arig ©lobi &er*
fertlgt merben, auf htnm bk (Jntbecfungen beg
berubmten (Eapitaing €oof nicbf bemerft ftnb.
-..'• 3$ b^be einige Stenberungen im Original
ttorgenommen, urn bag 2Berf orbenfltd) unb
beutltdb ju liefern, unb idb babe midb gen&tbtgf
befunben, toerfebiebene Slnmerfungen be^ufe|em
^ij— . .-^m
QSor
s, :.-,> ..; ,|e$ 23etfaffe r|  §§.'; ^ -?.
(JcSte Sntbecfungen ber Otuffen jtt>ifc^cti 2(meri*
<^s ca unb 2fjten befdjdfttgen feit cintger 3e^
bie 2(ufmerffamfeit ber 9?$jgierigen, unb befon*
berg feitbem beg 3). Robertfon ©efdjtdjte uott
Tlmetka erfcbienett ift. $Det berubmte 33etfaf[ec
biefeg ttottrefflidjen SHSerfg fyat angefangen, ££uro*
paMet biefen ©egenjlanb mit jener genauen Ditcb*
tigfeit unb ©njtdjt, woburcb jtcb feine €>d)riftett
ttorjugttd) augjeicbnen, |tt unterricbten. SOBd^rcnb
meine# 3fufent§att* in Petersburg |>a6e icb mid>
mit biefem tmcbtigen ©egenftanbe befcbdftfgt unb
alleg ju fammeftt gefudjt, m$ bie©cbiffabrt, bk
iage unb bm Jpanbel ber oftoartg ^amtfcbatfa
gelegenen Spfeln 6etrejfen fawn %<$) ^a6e nicbli
ju ber ©ammlung ber wtfcbtebenen Dfeifejournale
unterlaffen, welcbe auf bie Sjrpebttion ber Bering
unb ^fcbirifoff im 3a£re 1741 gefofgt jmb, mit
»elcbem Settpiwfte £err duller feinen SBcric&t
' ;;K-'.      -■ .t   \   * % """: x-.JL     / ■ sott VI
Sot
t
e b
§?
Don ben etjten Sntbecfungen ber dlv^m geenbigi
D (it.
s
91tm erfufjr id),   b&$ cxn in Hamburg unb
£e-ip5% im 3fabtc !77^ betauggefommened 2Betf
einen ad)tcn, gfau6nmtbigen unb beijnabe ttoUfidtt*
bigen Q5encbt ber tton ben SXuffen turn- bem SaJb-r*
1745 an 610 auf bad 3;a|r 1770 unternommenett
JXeifen Ueferte (*). 3^ tooUte ntd)t gem etiient
$8ud)e ©fauben bet)mej[en, befen 33erfaffer feb
nld>t genannt f)atte; aber ietite, bie ber (Bad)e
ftinbig water!; belebrten mid), bap biefeg SEGerf
uacb Origirtal6,erid)ten -oerfajst worben fet), unb bie*
t>on nmrbe tcb auf folgenbe Tin uberjcttgt. Jpert
iXIMUv, tDelcber auf Q5efe§f ber Jtaifettnn nad)
ben 95ericbten ber ©eefafrer avbeifet, pfte biefeg
SOSSetf beg betitfcben SSerfafferg mit ben n)a|t|afte!i
Sottttialctt/ bk am Petevsburgev $ofe betmafyrt
tiegen, twgfkben, unb t>erf!c§ett-e mid) in folgeit*
ben ^ugbrucfen, ba$ fk dd)t, gfaubttmrbtg unb
genau rtdjtig feijett. f. ©fe foetben §iff |§§lff
„tt)enn @te jum ©e6raud)e p;|lif ianbgleute ba$
ptkhu S5ttcb nber bie jwifeben 2^amtfcf)at£a unt^
if) ©a3 SBerf ij! alfo betitdh Vtmt ZlAJbti&m
von Ocncn neueruDecf ten 3nfe!n in Der See $t»tfcfeei|
2ifm ant> 2$mra'ea aus mit^et^eiltett UrttwDet* Uli
SK»^uae» ipift *>os* 3. ft,
mBJBMgffVj r I c b |
,,?imevica gelegenen ^nfcftt ti6erfe|eil' (£g tf? gar
vnid)t baran ju 3U)eifetn, bl| ber SBerfaffer mit git*
„ten 33e&cbten ^crfe^en gewefeh if! unb ftd) berfel*
„6en getmUid) bebient §at f 3d) §abe bag 35iic§
,,gegcn bie Originate jufammengebalten." 9Rad)f
btcfer 2Jerjtd)ttung, bie alien ©lauben tterbiente*
fielt tcf bafiir, baf? ic^ bad bmt\d)c SBerf betmt*
jen f6nnte. 3fdj babe eg in ba^ gegenwdrtige gleidp
fam eingefcbmofjen unb @ad)en berjgefugt, biei$
fur notbtt>enbtg ctad^ut ||i8 @g roacbt ^ber
ntd)t bie J^etfte meiner Arbeit ax\$.> IPp
3cb §ahe mit $u Petereiutrg bret) 3f<wtttftle
aerfcbafft, bie nod) in feiner ©prad>e befannt ge*
mad)t tvovben finb (*). ©neg berfelben, ba&
ifr-oti Kremlin unb tetoagfttff* t»ar bem $>. SRoberte
fon it'ebfc einer Oieifefarte auf 3Jefef)t ber $aiferimt
Don ^uflanfe mitgetbeilt worbetu SDt-ffer @w
fcbicbtf^reiber, weldjer mit fo grojfem 9iecbt attge*
meinett SetjfaH er^alten |at, tp fo gutig gemefen
unb ba* mir erlaubt, fotcbeg in biefe ©ammlutuj
finjurficfenc^SDiefe auf^open beg $ofeg gefd;e§e^
HI     ne
Ti
S
(") ©a£ iigfa| t^Dfi $renW$m xmb 2mM)eff;-- bm
futjen 93erid)t t>cn ber S^eife t>eg2ieuienanfg©9n&*
unb bto3$e.n$t sou, bet Sjppe&itum &e£ ©fyalratvoff*
ie o
i
i vm
o r re be.
tie Unternebmung 6efU||gt bit ©fau6n)urbtgfe
ber (Sntbecfungen ber 9)rit?atbanbel6leute.
S, 3Der lefer mag fein Urtbeil uber bagjenige faU
Im, \v<x$ id) *>ou ber iage bes tton bm Stiffen ent*
beef ten 2(rd)tpelagug, son ber benaebbarten iage
t)on America u. f. n>, fage. Urn nicbts $u t>crgcf>
fen, tt>a6 uber bie in biefem 2Berfe abqebanbelten
©egenfldnbe ciniges iicbt serbreUen fann, ^abe id)
M Petersburg bie bigber befatmten bej&n Garten
gefammelt unb ba$ 33erjeid)ui§ berfcl&en angegeben.
fSBenigften6 tt>irb man mir ba^ SJerbienfi mebt aU
fprecben fonnen, ba$ id) ben glaubnmtbtgflen unb
umflanblicbpen Q3etid)t tton bem ermeiterten gort*
gauge unb Umfange ber Siubecfungen ber Oiuffen
geliefert (>abe. (Sr rrnrb }ti einer ©nleitung fur
einen ^beil be$ ^unialg be^ bertibmten unb urn
gUtc£lid)en £oof bietten, mnn biefeg Sfturnaf <je<
brucft fetjn uurb (*). ■-','*.■
;'^        fir  -       ^-' -'  ;  ®a
: §p 5S)?an mi$ fc^ptt| bag ber Sapitahte (Soof,  all
er bie 5>urd&fafert nad) Ctforboft t>erfud)te, bie ttieu
pen j^ifc^m Xpt&tca unb 2fien gelegenen Snfefn
,    intb, tt>ie man glaubj:, bie Kfijle ber neuen 2Belt
|p'   entbecft fyat; attein er fyat fid) nicfyt bet) alien biefen
.    £anbew in feiner Sefd)reibnng nrofianblid) aufge*
,    fcalten,  unb ba$ Shid), n>eld>e^ rcir u&erfe^en,
;.    WM einen neuen ®wb bep 9?u§barfeit er&afon* S3 o t v e b e*
ix
• JDa atte bag 93eljtt)erf, roelcbegman augben neu*
entbetften 3ufefa jiebt, an bie (Sbinefer t>erfau^
tt>irb, fo babe icb Unterfucbungen uber ben Jpan*
bel }#jfd)en 3^u^lanb unb €bina angeflellt. £>a
icb biefen 3weig t>iel tt)icbtiger gefunberr^abe, alg
wofur er inggemein gebalten ttri$, fo fyabe id) fut
uotbig erac^tet, won feinem gegennwrtigen 3u*
flanbe unb uonaDem, tt)agbarauf 95ej^bung babett
|&ag, SR-elbung ju t^urt. ^ : x 7^ *•••.'. N
|& 2)a bie Sroberung son G%rien einen 3u*
fammenbang mit C^tna geofnet unb afle bie tt)icb*
figen Sntbecfungen, bk id) i|t erjdblen werbe, t>er*
anta^tbat, fo fam fie mit in meinen (Sjjfmtirf; unb
id) bad)te, bafrbiefe nid)t febr befan^e ©efd)tcbt$
ben iefern nicbt unangenebm fetjn nmrbe. W
|i 3d) bab^ biefen iweqtm %^di, fo tt)ie aud>
bie ttorldujtgen Sfnmerfungen uber 2\amtfct>atta
nacb ben SBetfen b^ *#e§w SDJuffer unb be$ ^erfn
5)ailag, beren genaue 9ftd)tigfeit unb SOBabrbeit
bem 5>ublifum befannt^nb, unb n$<# ben QJerid)*
tm §erfertigt, bk id) mir in Petersburg, bm
Jpanbel 3\u$l<mb$ mit <TI?wa betreffenb, wr?
ftyajft babe, j|r.-. : ^f, ^ .. x,    r
■A' "■■'»'■■.-•   ■'■''■■*&      ■ :   ^*
. fobalb bie le^tere Strife beg gr&gtett unter alien
m^  -©eefabrern wirb uflfentlid) befamit gemacfyt fe§n,
W^0-  A. 't^^m
1 as-sf-
sy o r r t t b I
•*♦
r $>a \mn auf beu ^tifkWf'Wn twefcben biefe
©ammlung banbelt, n?entg aftrononitfdje ^pili
fmtgen angejMet'ba^ fo barf man nid)t ptweriaf*
fig auf bie idnge unb Syrette jdblen, fo bie^ourna*
fe unb bieSbarten ben neu entbecften Snfetn iffefS
fen. £>b icb g(eid)in bem^apitel, wo icb bag ?8er;
$eidjni£ ber werfcbtebenen bigpr berat!6gefomhtenen
Cbattett angebe, ettwag twenigeg uber biefe Wtatetk
gefagt fyabe, fo merfe icb bod) |ier anf bcx$ Ui
iage ber ^udjfeinfet auf ber ©eneratc^artc won
2\uflanb fe|r won jener auf ber §|!tfi won 118
wi§in unb won |eili|lf Derfdjieben if!'.   Wlan §&t
ttfadje ju glauben, ba$ bie britte Sieife beg §api*
ing€oof bie meiften bieferSweifei jerftveuenwirb.
&■
■" 34 feW biefe Sorrebe nid^t enbigen, o^ne ber
Jvaifcrinn won fpjjl lanb bm golf beg iobes |1 ent*
ricbten,  ben ibr arogmutbiger unb einfkbtgwotter
©eifl mit fo groflem ^ted)U werbiettet.    ©eit tffii
Sronbefteigung |at fie ju alien mi|!id)en (Sntbechiw
gen anfgemuntert, unb bie ©elebrtcn baben won ibr
bie werfangte Jpuffe er^aftcit. @ie |&f bie @cf)rtften
ans aUen ^laffen in £>rbnung bringen lafen, unb
jeberman if! eg erlaubt, folcbe nad)pfe|en. @ie
§bt ©elebrte in i§e cntfernteflen ^^eite i^rer grbffen
iduber gefdjicft, unb fiSuvopa fow|l at« %$m
3 at
—..... 33 o r r c b e*
xi
|at ibr eine 9Renge neuer unb nridjtiges ^enntniffe
ijber bie ©eograpbie unb 9ftaturgefcbitbte biefer
iveiten ©egenben ju werbanfen. Snblid) §bt biefe
groffe gurftinn jur 35ilbung unb jut Srtweiteruug
ber $enntniffe in ibrem Dteidje mebr beijgetragen,
alg atte ibre SBorfabren, fett ber glortwurbigen 3$f
gierung 9)eterg beg ©roflen. ' \:.k     .Jt'
«&=
<*
/I / .,*.— -!•. - .d, .«.,
5S^^By!YfSjBS8^     "'   ■■
Urn ben gan$en £itel berSfidfW/ bieicfc te biefemSBer*
fe angefufyrt fyabt, r\id)t jn twieberfjolen^ will id) ba$
SSerjeic&nig berfelbigen nebfi bin 2Ibret>iatnten, be*
ren id) tmd) bebient l)abt, f)ieljerfe§en.
S tHilUers ©ammlung ^ufftfcfyet: <B$d)id)te
IXSdnbe in 8, ju 9?^rgburg 1772 unb in bm
folgenben 3abren gebrucf t. SQBenn id) fie anfubre,
fo abrewire icb alfo: ©. &. (5. nebfl ber 2tnjeige
beg^Sanbeg unb ber @eite.        , %        l>
*    %d) babe fblgenbe 2fbbanbtungen befonb# ff.
»  ■ . .    .jp^" .        benn|t.   §|§1§  -*■•'.■. ' '"
<f5efd)icf)te ber (Segenben an bem ^fuffe
71mm; won biefem ^ractat ift and) eine 5ranjcpfd)e
lteberfe|ung b^raug, unter bem ^itef: Hiftoireda
fleuve Amur, 12, Amfterdam 1766.
tTTacfyricbten von Qeereifen :c. won biefetn
'SBerfe ift eine (Snglifcfje unb eine granjofifdje Her
forfeiting b^rau6;  bk erfle l)zi$t: Voyages from
Afia to America for compleating the difcoveries of
the north weft coaft of America &c. 4, London 1764,
bk anbere floret ben %itd 5 Voyages & Decouvertes faites par les Ruffes &c. 12, Amfterdam IJ66.
n<idbricbtent?onber^anbIungtn Gibin'en*
nacf)vid)t t)on ber ^ufflfcfecn ^anbfuwj
nad) Cbina*    • • ''§|^J -    < . |fv    #.
Patiae 3^etfe buvdt) wrfcfttebene protunjtfft
bee &ufjifd)en&eid)S/ in brey ZfytiUn in 4,
$3eterg;
1
1 3»»at^       M
sehSSsi
fetersburg 1771, 1773 unb1776 iiutb angeftsfktt
- Palfae 3\eife. •   x • " - •:p\- .     #<  - ';"■■-*#■
* <5eorgt 23emer£ungen einerBeife im 2\up
ftfd)en &eid) tnt 3a^re 1772, brey Sdnbe in 4,
$>etergburg 1775 ;twirb angefubrt: (fxjgorgi Vkeife.
j,:  ^ifci)er6©ibiiifd)e(5efd)id)te, $iveen2Saw
be in 8/ Petersburg; twirb angefubrt: ppi
• *: 0ih. <$e$d).   ,x^ i ..*";.'..-'.: |||§t • ■.. • '- I .'-V-:
(Bmeiins Heift buvd) Sibinen, vkv25an*
be in 8", (Bottingen 1772; twirb angefubrt; <Bm<
line B.eife.:  "  " .   , k|||§      ■ .|7 . . J| . |||
., . |p giebt eine granjojifebe tteberfe§ung won b
||'fern SBcrfe,  twelve bm Zitd f^tet: Voyage en
.. Sibene, par M. Gmelin. Paris 176
£7euef!e  VXad)vid)ten t
aufgefe^t im. 3uniue bee 1773 ^fabres vonbem
', bajigenSefel)lebaber/ ^errn Tsapitain Sma*
lew.
2(ue ben 2tbl>anb{ungen ber fvefcn
fd)en (5efeUfd)aft in ttloefati,    'MBt;
2)ae ^ouvntd von @. Petersburg,
'/C-r
tttP<"
uiji^
vom
JTJonat 2(pril 1776"; unrb angefubrt t ^ouxnd
von €5- Petersburg."      .   '%\ • .j|
IW
'WTHEiTr
SSwaSS )
e
einiger 9luffife|en 2Borte, bk in biefem.SBerfe
I    * gebraudbt roerben. m   if     ;>
25atbar, ein fieiner Mafyn* If
(Efuba, ein SSKeerbufen. |8
j^amen; ein gel*. ; ''"* '" t\    5fx1
i&otcfye, ein ffeineg (Sdjiff. ;^Rr ; r ?
2\vepojl, eine regelmdffige SSeftung. ^
tTlo^, ein SSorgebirg.    ., - \,s ^||g' .\'jj -1
(Dflrog, eine ttfft §>alif[aben umgefone SSefhuig,
(Dfirojf, eineSnfel,        :-|||    -^\
0{tvova, 3nfeln.   .;• ?r:||x ■:>Jfe >« _;•-;; 1j
(Duafj, 2frt eineg gegobrenen ©etrdjifg.   ;'$j0.
l&etci, ein gluf?.    .,~.\'/  ... x .-/.-||t;      .:^|^S
r.,  SDie SXuffen braucben patronymica in i^ren no*
minibus'propriis. !J)icfe patronymica twerben id
einigen gaKetj alfo gebitbet, ba|5 5U bem %aufwa*
men beg SSaterg nocb VDitfcb gefe§t twirb; in #1
bem twirb off ober eff binjugefe|t. (Dff n>irD nut
wornebmen 5>erfonen, . eff ieuten won gcringern*
©tanbe gegeben;, fo fagt man j. $5.   VfiS'
fop wornebmen Q)erfonent ; \ ] W^&L---.: • ^
Zfiichael 2liejriowitf^. , [ $i<$ael, Sobtl
fop ieuten won geringerm Stanbe: 1 be$ JHejcig.
ttlidjael .Jttepeeff . Jx.    J
Sftan fe|t jiweilen bm £unamen bcY6i\
^xvm 3^anowitfc^ Romanoff.
&*>
1.    ^C/*
SJelfc
'•.
Alii ai*
for ©emidbte, for SOtaaffe berSdnge, unb beg
pi 2Bertbeg ber ©tftnjen ber 9vujfen.  f
C5evt>td)te.
(Sin 9)ub twegt 40 DJuffifcbe = 36 SngUfdje, nnd
• ungefebr 32 gcanj6fifct)c $)funbe fdt)iwereg ©etvid)t*
s Ulaaffe ber ££nge.
16 SGBergbcfg §3 eine 2(rd)ine. ■■■- \1K3I
1 #rcbtne If 28 (Sngtifdje %oll; ber Sttglifcfo
3oH ift ein wenig fieiner, ate ber gran$6ftfcbe*
3 2frdjinen ober 7 ©djub = ein $abm ober
Rafter, ein ©ajfdjen. [/;„■-'■   *'    fr
?oo ©ajfcbeng §jB eine SEBerft. S
P     Sin ©rab ber idnge et&bdtt io^SBe^ften —
H;; 169? Snglifcben SSJleiten.   Sine Sngtifcfo SJJeft
'"'■■   U mad)t alf6 51? %$eUe einer SSSerfte; jmd
2*'*'  (Snglifcbe SOieifen fonrien auf bret) -SBerfte ge;
rscbnet twerben, wenn man $nen fleinen S&rucfj
abjtebt.      * :       -.;■■■  - ' ; !; '        ;%'*"'"'
tt)ertb ber ^uffifcfyen tHunjen.
Gin Oitibel, fo 100 ^opecfengilt, gilt in Snglanb
ftacb bem SEBecbfelcourg auf ber Q56rfe 3 ©biUingg
8 9>ence* big auf 4@bWingg 2 <Penceg; ungeflbt?
4 iiwree 10 (Bole 8ranj6fifd)er SEBdbrung.        %
$ie ¥ "XX
fo r
3.
=='
1 warn   -
*%
S»8»»iC
~£~ r=S
I
'
■ SDi«
neuen (Sntbetfungen free fHujfen
. .JX .&■    i   ....;     jwif^en   „,<   .XaPcX--. ' '
# SSften «*& SfmettcifL  1
OB8a«»t»HBS!
•x •■#■■.- §-§. I. ...-■..   :..:.. ;.-,-,
93or!(f#8c sritmetftrngett £bet ^amtfcfeatFd f (Stttbecfims tntb (gw
igjUxuw biefet £albinfel; tyt Qegenmarttger guftimb; tyre
SBe&Mfcnmg unb tyre ^vobucte; 6tewew/ &ie
f^\iecOtuffen entbecften bie ^affnnfef 2^amtfd)afc
<^r/ fa erft gegen bag Gnbe beg le|teru %a$t§um
bertg. ©ie erfte gegen biefen SBeKtfttU unteritom*
mene gabrt gefebab im 3abre 169$ ©edjgjebtt
-GJofafen, bk unter ber 2(nfubrung be6 ©aemenoff
SKorogfo gegen bie $ottafim am gtuffe (Dpoofo
worn SBotbimir Atlaffoff/ ©ouwerneur won Tlnctt
wBfflh' abgefebidt iworben twaren, ndberten fid) big
mPfttp Sagereifen bem gluffe 2\amtfc^at£a, unb "2?*^"
yBBaBUSBBBN^^^Bng/BgK&
fc J
febrten nacb 2Cna6irsl jurucf^|na^bemxfe eitt
$amtfcbabalifcbeg SDorf jinnibar gemacbt fatten (*).
3'm folgenben %afye brang Atlaffoff an ber ©pit*
je einer 3#treiebern 3Kannfd)aft in bie Jpalbinfel;
er nabm 95efi| won bem gluffe ^omtfc^arta, in?
fom er ein ^reuj m beffen Ufern aufftecfte, unb er
iegfe einige Jj?uttet| an bemjenigen Drte anf two fid)
Jbeuteju %agebag obere Dfireg (**) ober gort won
2\amtfci)atfoi foftnbet.' ?S|   *' - -    W^^p
SSon Mefem 3^^P«nfte an fe|te ber 9tts(-£f<$e
4ef biefe (Sjcpeiitiouenffbtt; bag untere Ojtrogwott
^amtfcbatfoi ttJtirbe pfrauet; ber fublidje $beit
ber Jpalbinfef erobert, bafefbf! eine (Solonie angetegt,
unb im %a$u 1711 bie ganje t^albinfet be§ (£$ar
unteworfen;.,. -£^ M ^>;-!^^&$;'''W$$ P
@:tne getinge Ibgabe an $)efjtwerf, fo bie (Stnlc
twobner entridbteten, auggenommen, trug biefe (£0*
lonie e|iige Saf^fong" ber $rone fefcr twenig ein.
3Die Oluffen giengen"ju&etlen pit auf bie 2>agb, um
gucbfe, SBMfe, #ermeUne, gobelunbanbere^bie*
m
re
.(*)©. St. ;©»- Hi $anb, @eite 72*
(**) Sag SBott Oftrog bebeutet ni$t nur ein ©orf,
fonbern and).ein gort; eg gtebt wiele gottgitj Sattifc*
\dn%U unb eg giebt Heine Ovk ip gortg,fbie
gieid;fa«g' Oftrog* bcijfcn. t*.
w^j.^sS2BE
f^^^-^^i -.3/
te jufangett, forenfoftbare *Pe(jef einen mit ai\6t
gebreiteten #anbet bet) ben morgenldnbif^en 8361*
fejrti augraacben.ff liefer Jjjanbefgjtweig ift erft in
beij^igen 3*i?punfte ^ebtig geworben, ba bie jnn*
fcf)en 2lfien unb America gelegenen 3«feln in einer
?^ttf einanber fotigefe&ten golge won Oieifen, won
berem3ourna(en twir bier einen furjen 2tugjug |er*
$tf$gefon, entbetft nmrben. . 2J||$ biefen Snfeft!
twirb eine fo groffe ?0?enge fd)6neg ?)eljtt)erf gejogen,
ba$ bet #anbel wonJRaihtfcijat^a tweit betrdcbtlt*
d)#!ftEalg mdn'pn^t, unb ber ^alptftlbt grofi
e ucetawunie
am
Hi
:'5Nfil4'ii
amtfdbatfa^gt^twifc^en bem ^iften unb 6ftfty§
©rabe norbiicber Sreitciwb pifd)en bem 173-fteti
un^i82f|en ©rabe ber idnge, nadyber 3nfel^?er^
jto.abgemefen (*)*§ ©eine ©tenjeu finb gegen
SSRorgen unb gege||1JKittag ba^ Sifteer won Ramt*
att$f gegen 2(ben| bieSleere won (D&otef unb
penebinef, nnb gejef SKitterna^t bag ianb ba
2fo>rial?en.   H
?;:;-r.:\
■*"»!
(*)f<ber dnglifcfo ^erf^r fagt: Snfe! Serd. £)b
eg gletel) norinsartg ber XPefie^fcb^ Snptt unb
3rIano eine bm $oni$e #| ^atiematE •Jdge^&rige
Snfel 5erro giebt, fo mil erbod; o^ne piwifel ^ott
ber Sfnfel $eu0p einer ber Carmdf^en Snfdn, rebem
J*
timm
-'. . <;? « ]
1
-T^Xlfrnr &smm&s*m.it
||p6* twir$$! wier SDffhicte eingetbetft; 2$olcfo*
res?, ^gtiefaia^^^poft, t>ercbney/ *ber
ba^ |6ere Dftrog won ^amtfcijatEoi, t# fTS^
l>netf> ober ba$ nntete Dftrog won 2^mtfcbatEc4
1&a$ ©ouwernenientipfibt^Bn ber €anceflarie»^on
©dlcfyereeE, rtHd)e bet SCuffi'djt fener wof (DcboteE
unfettworfeu ift. @g ftnb nid)t mebr alg 3d-$SKamt
fKufftfdjer $r#pen auf biefer J&albinfel in Santow
#rung (*). ■^mt?v^--^¥!'fp^: "^   ' *:' *f^
iit. $%■ §egentw|rtigej8ew6{ferung ifttebr fl|itt*
faifti jdbtefeman barinn wiertaufenb ©eeletti ebe*
beffen twar fie betrddjtlidjer; aber im Sabre 1768
|fcbmett bie$)oc£en funftaufen^re^bunbert unb acbt
unb fedjgjig ^erfonen wti^jj S)a$ 3SbIunggwet?
jeicbnif* betrdgt nur ftebenbunbert unb fecfyg nidnnfi*
$|e 9)erfonen,$|bie Jlupl^nb jinnsbar finb, Jnb
nur bunbert ftnb wietjebn Snfufau^r won ben bet
€jarinn untertworfenen^Runlen.        ;    V
SDie jdbrlicbe 2fbgabe ift auf jtwet)buttbert mb
neun unb ftebenjig 3obeI, wierbunbert unb wier unb
fecbgjig rotbe gucbfe, funfjig groffe @ee I Dttern |
unb acbt unb brepffig bergletdjen jfletae ^ef|gefe|t
Me am IxamtfcbatJa auggefubrte 3>efytt>erfe Ii
■''••#■■ ;   ^' / ' :':w§-- ''"'•"'" ;   -"nvMi1
(■*) Sournal bon ®. f eterlKirg, fcom STOonat Sfpril
j..,'. » .^awwiiiiHuwyw
y
jabfen $&erbieg etne^bgabe won tefyn ^rocent. $Me
J^anbelgfeute entrtcbfen aud) an btej3olt§dufer ben
jebttt^j $betf ber aug ben ne$|$be<f ten Snfein ge;
jogenen Sradjten.     .,    v : :S     |.x
:f$ SOtan fiebt werfdjiebene ©puren wottj|eue$jpe9en-#
ben &$g.en auf biefer Jpalbinfet uftb eg brennen
uocb 35$ ge bafetbft. 3)er grof?te ffidjer feuerfpetjen*
ben Qierge liegt nabe a$ bem untem Dftrog. %m
Sabre 1762 funbigte ein unterirbif^egSerdufcban,
ba$ et in bet tytbeit begriffen mar, unb er twarf
auf werfdjiebenen ©eiten ^(ammen aug.' ytufbies
feg geuer folgte unmittelb^r ein gtoffer @tt$m won
gefcbmoljenem©djnee, betin bag benacbbarte %fyal
abftof* un|jtween ^amtfdjabaten, bie fid) auf ber
Sagb fofanben, werfd)Iang. SDie 2(fd)e unb bie
foennbaren SJtaterien jerftreuten ftcbbig auf bret)*
bunbe|t 233erfte tjinb be?um am. ||i Sabre 1767
eretgnete fid) e|n anb^er Itmbtud), ber aber nid)t
fo ftarf twar. 3>e|en Zbenb bemerfte ittan geuer;
ftrid)e, bie aug bem ^Serge berworbra^en. . SDer
bamit jugleid) gefdjebcne Tlmbmd) werurfacbte ben
©nwobnern beg untem Dftrogg betrdd)tlicben©d)a*
ben. <Beit bifjem 3eitpunffe bat man ^XXK WoM.
men mebr tt^abtgenommen; aber ber feuerfpe^enbe
35erg twirft unaufboriid) SKaurf) am, fo twieeiuan*'
berer,'ber Cabacte^insfian b^ipC- *'  m
m
ft
ar
'/' i^&^L^A^m
ki*ts*     ■$
I
y Qae iatib ift wolf ©efilge; e&trdgt an^^gen
Drten SSirfen, ! $appelbdume|j Srlen J 9Keibd||
©eftrduc^ unbf biibe grucbten won werfcbiebeneik,
©attungen; tpeiffcn M||j| Dtuben, f kine Stetticfo,
rotbe unb gelbe DJtiben, ©urfen unb ba$ Jlrduter*
twerf iwdd)jt bafe(6fi' fe§r (eicbt. -"- £>er geibbau twirb
fift wemacbldffigt, Celebes maw baiipffd#ficb ber
natiiriidjen Q5efcbaf*fen|eit;beg Srfebobeng- unb benf^
febr febarfen Weife pfebretfon itmf*. ''-.SJlan |at ei;
tien ^Berfudb mit bem 2Cnbau.beg itorn^, be$ |p§
berg, ber ©erfte unb anbew-©etraibeg gftnad)t.
3iber bk (Srnbte eutfprad) ber Jtofaat unb bem ba-<
mit werbunbenen SnfhmrifonietAlg, tweber an Often*
ge nocb an ^te.f'Snbef|en tft in ben le|tem $a§*
ten ber'$anf geratben (*).'%':; ■" * ■-'"■-" flH^
Sdbrlid) fommt ein ber ^roneftigeb'5rigeg©^iff
won (D^ote^lacb^amtfcljatfa, twe{cbSimit@a(j,
SBorratb an ©etraibe unb JXttfftfcfon gafoifemwaa*
ten befradjtet ift unb in ben S&onaten Sluing unb
<^«.f
ufing fyaute unb ^effiwerf jutuefnimmt. ■#'
ill §. it  ' ?ju 5&: .2
Slllgemdnet sBegiiff x>om JJanbel, ber fi hm ttettentbetftett
3itfel« getriefcen tmt'6; lMt$#m?g ber ©cfytffe;
; @efa&ren; Qenmw u. f. f.
©cit ber auf Soften ber ^ronrwon ^Bering un?
temommeuen dteife, finb bie Stttbetfiuiqenfaftim?
*(*) SoutnaUon @. Petersburg*    i   \JM: ^isS^T^^l^K^^
mer won 5)riwatperfonen, unb befonbetg won ^am
befgleuten am Qfchitet, $atut&tnnb anbern@e;
genben @|berkm fortgefeft tworben. ^SDiefe ieute
macben Heine ©efellfcbaften jufammen unb ruften
©cbiffe aug, bie fte jur Sntbecfung ber jtwifcben
2lften unb America gelegenen Snfetn abfd)ie£en $
in J^offnung, 9)eljmerf bafelbft 311 ftnben. ■
£)te meiften f| biefen Unternebmungen befttmm*
ten ©cbiffe fubren jmeen Sftaftbdume; fie ftnb auf
bie getw6|nlid)e litt bijme (Sifen gebaut unb uber;
bctuptfo fcbfecbt, bafTman eg Faum begreifen Famtr
twie fie fo flurmtfcben SJJeeren pH bieten fohnen.
#fc8 nennt fie in Otuffifcber ©prad)el£3tttft,  ober
®d)iffe, beren tteberjug gendbt iflf Unb iwirfficf)
ftnb alle tfyeite mit Diiemen won ieber jufammenge;
(eft.   ©nige berfelben twerben an bem §luffe 2\amt;
fc^atta,   bie  meiften aber in  bem $awen won
<Dd)Ote£ ^ebant    2>ie gropten fyaften fiebenjig
DJlann ©cbiffgwolf, unb bie fleinften wierjig,  wo*
won bie eine $e!fte Otuffen unb bie anbernW00
fdjabafen finb.    S)a man fon $dmtf$abafen tt>e;
nig giebt, fo nimmt man fie am ©parfamfeii. tie*
brigeng twiberfteben fte ben Inflfien til ©djatbocftf
leicbter.    ICber bie SRtffcoroitifcfon SRatrofen finb
weriwegener j-u gefdbtlid)en,itnterne§inungen, itnl
in ben ©efabreu felbfi fann man {id)-me$t auf fie
'■a
% 4
, tggeii...
■^ -^ X fe
s
3ET
^WBHW
.^tfmmB^^m
ft, iwiftl
I
8 9i^7^^.t^^41
uerlaffen.     ©te finb alfo ju biefen 9ietfen|n&t§*
twenbig.  .   ,. ■. :.:-,',-    xx:. :'^l§
SDie Soften fur ben S5au unb bie 2tugrfiftung |
finb febr betrdcbtlkb; benn (Ddjotsfc liefert nur ba$
$ol$; ba^ Sou werf, bag ©egetroerf unb ben SJiunb;
•worratb mu$ man auf 9?ferben am 3^aJutsC font;
men laffen. JDie $$eurung beg ^orng unb berwer;
fd^iebenen ©etraibearten, fo man aug ben ©egen;
ben am gluffe£ena ju jfebengenotbigtift, erlaubt
ni$t, fowiel b(^pj einiufcbiffen, alg jfi biefen dieu
fen, twelve jtwet) bi^ bret) %afyte lang bauern, er;
foberlicb tt)5re. SRan begnugt ftcb alfo bapttt, ba$
man bk ©cbiffe mit bem Ototbtwenbigften werftebt,
bamit bie OJufftfcben SSftatrofen immer D,uaf? ober
ein anberg gegobreneg ©etrduf fyaben Hnnen. p^
2(n SSieb i(t in (DdjotsE unb in 2\amtfd)at&t
!0}angel(*), unb biefe ©egenben liefern twenig gfeifcb;
aber ba^ ©cfyiffgwotf macbt gd) einen SBorratbi an
M■■■■_       - ..*—.-..'" ..:,; | wier;
(°) Sm Safyre 1772 twaren nnr ftinffyunbert unb fte*
fcenjtg ©titdP 5Biel) auf ber gartjen ^albtnfel. ©ne
■ $' ^n^> toivb. bafelbft fflr funfeig big fec^ig Siubel,
unb ein Od)f fur fectygjtg big ftebenjtg Sftubel wers
fauft. ©er SOTtttelpreig eineg $funbg frifd)en SRittb*
•j* fleifd)e6 ift j»8lf unb ein fyalb ^opecfen. £>iefe Sfteu*
rung ift urn fo grbfier, ba in JTSof&tt bag $>funb
Sftnbfleifd) nur bret) $opedfg Foftet. ^ouriwl von
0* Petersburg.
i^
s»
-*•-■       |   M       .^••-v.ir^fe.j" V—».
mmmsaSSSSK.
m&tt^vz$&/$
9
-wierfufftgen ©eetbieren '$ er gifcben, b§? auf bet
Snfel Bering, too bk meiften ©cbiffeufortmntew,
gefangen unb eingefaljen twerben.   ■:.■      i&k
5Die Jfagriftunggfoften fur ein foldjeg ©d)iff
folaufen fid) gemobnlid) auf f6nf$ebn big jttfanjig;
taufenb 9-fttfol, unb jumeilen bi$ auf bretjfftgtau;
fenb. JDtefe ©umme twirb in 5tctien wertbeitt, be;
ftebt am brepfftg big funfjig Itctien, jebe \u breij*
fjurtbert bi$ funfbunbert ffii^el ^
9
S5ie ©efabren finb fe|r grofj; benn eg ereignen
fid) oftere ©d)tffbri5d)e in bem fturmifd)en unb fel;
fenwollen SKeere won ^amtfcfeatfa; ubrigeng twirb
t)a$ ©d)tffgwolf oft won ben Snfulaiiern ttberfaHen
unb umgebra^t/ tweldje nocb tiberbiefj bk @d)iffe
gu ©runbe ridden. J^ingegen ift ber ©eiwinn fol;
djer Unternebmungen febr betrdcbtlid), unb macfyt
ge-miffermaffen eine (£rfe|ung beg ©cbabeng im ©an;
jen aug; benn twenu ein ©d)tff nad} einer gltfcf It;
cben $a$tt jurutffommt, fo ift ber nacb einer mit;
telmdffigen %ape beredjnete ©etwinn $unbert $ro;
tent, unb oft nocb einmal fowiel; unb iwenn eine
jtwetjte SKeife ftatt ftnbet,. fo werminbert foldjeg bie
Soften be$ ©nfa|eg unb folglicb ber Itttkn.     M
SSian Famt ficb won biefem ©etwinn einen SBe^
griff madden, nad) bem SBerfauf einer reicbett ia;
| 1 £   / ¥..
1
11
I
!
fi
i
%
&&£&£?*&&!&■■' .:
^y
m
■I
i
I
'A KH^H
io
fo&y^^ij&t&j!*
fung won fytl$»0,t fo am 2 Sunit 1772 lift ei;
nem ©djiffe, bag aug ben neuentbecften S^feln Fam
unb bem Swan ^Dopoff jugeborte, nad) %<tm%
(djatta gebracbt mutbe, J| '  .     Jfi - #
Sflacb Slbjug be^ im 3°^aufe tweggenommenen
^bitten %|eilg be$ 93el$twerFg, bracbte jebe ber funf
4inb funfjig Zctkn jtwaujtg ©eeottcm, fedjgjebn
fcbtwatje unb braune :gucbfe/ icfyn totfe Sucbfe,
bret) Dtterfcbmdnje ein; alle biefe ^ortionen twur;
ben fogletd) fur ad)tbunbert big taufenb Olubel wer;
fauft; alfo mar bieganje labun§ tuigefebr funfjig;
taufenb DJufolmertb (*
§ HI.
tytltwtt tmb-jp-Jttte, fo <m$ ^amtfcfeatfa nttb ben neuents
fcetften %nfein gesogen roerbett.
'M   SS wornebmfte ^IjmerF,  bae aug 2\amt;
fcftatla unb ben neuentbecften ^nfein gejogen nurb,
beftebt am ©eeottern, gucbfen, 3°beln, Jj?erme;
linen, SBpffen unb meiffen ^ucbfeu.   ©ie merben
jur ©ee nad) <Dcf)ots£ gebracbt unb won ba jit ian;
fo nad)lkiad)ta (**) an ben ©renjen won ©tbe;
rien gefubrt, mo ber gflfte %|eil bawon fe§r t§en;
er an bie (E§juefer Jerfauft nritb, '"*?$*     m
■ igg? l§pf| § :'. -^f §£>te
jj$£(*) ©eorgi SJeife I 23anb, @eite 23 unb folgenbe.
I|   journal won ©.. feiergburg.       *:; -   -
**) 2Bir twerben twetter unten won lififla SWelbung
tbun unb ben flan biefer @tabt liefern.
% u I J     "ii I
1&&tfN^ltffc&&
II
IP SDte geltefer ©eeljtern finb bk Foftbatflili urn
tet biefem <Pef$twerfe. Wlan ftnbet eine groffe 2fn;
jabl biefer Xbkw #uf b*j|?2f(eutintfcf)en unb ben
S&d)fein$ln. $>ie SXuffen -feben ibnen ben 0?a;
men $8obrtf^orsFt) obet|©eeFaftore unb jiiweifeti
^aftore au4 2\amtfcbati?a, tweil |§t 9^elj jenem
fog gemofnlicben ^aftorg dbwlidj ift- SDiefeg ^at
l|iMe©cbriftfteKerjueinem Srrtbum weranlafjt, twel*
<be biefeg %$kx in bie piaffe ber $ajtore fefjelv ba
eg bod) twabrbaft ©eeotter ift (*).   I' '^gS^m^
* £>ie Sgeibdjen beiffen Vftatla, unb bk ^um
gen, weldjrnod) ntdjt funf SKonate alt finb, tTJeb;
wtebftf wefcfo* fo wtel bebeutet*alg: junae $Bd;
*en, jfoeil ibr gell bem ^drenfeHe dbnlicb ift. 3lacfy
bem funften donate dnbern fte ibr §eH, unb alg;
beam beiflen fte Bosdjlofi.^^ ' _ rr '^^K    '
IH&ag 9)eiitwerF won ber fd)6nften (BattunQ^ai
bide unb lange #aare won einer C^attneii upi||ldn;
$mben garbe. 5Dte ©eeotter meiben auf wiererle^
2frten gefatfgen; fte twerben mit SBurfpfeilen ge;
fd)0ffen, twenn fie auf bem 9Jit(^n liegenfe fd)(afen;
man werfolgt fte in einemitabne, b|g fie abgemafe
-tet-finb ;\ man uberfdllt fte "in $6fyhn; ober mm
fdngt fie in ©cblingen ober gatlprtcfeu* #      -
#
-<-7.7
_rC"
(*) ©. % «. iliasanb, eScite Itt
•j
1
J 12
9^^4^\^^dJTi
SDag ^MjtwerF ^at werfcbieben%9)rei^ 1)0 bee
^Sefdjaffenbeit feiner @ute#       x^^P^^^;
tS^N ^amtfcbatfa (*) rnirb bai *^#^:      r|f
II f^nfte wetfauft ,;.*   -   -   30 big 4o9iufol.
SDas won mittlerer ©attung - 20 big 3Q|| * ^
JDaS fcblecbtefte ? ^   -       if big 2f. l|   j
%3n ^iacbta (**) twirb bag gell ber alfj^Sw
|gg£ ottern ober berer won mittlerm liltet an bie
M    (Sfinefer werFauft fur %-    80 fig iooDiubef.
bie fd)led)teften fur ^ - |c- ^o btg :#o.ife*: lp
5Da bie(£binefer folcbe fo tbeuer bejabfen, fo
twerben beren ntd)t letc§ijmeld)e na^ 2\uplanbjum
SJerFaufe aebtad)t.   S8erfd)iebene won benen, twel;
d)e bie ^b^ufer nad) tTJofcau fcbitfen,^twerben
bafelbft fu$^o Dtubelg werFauft.   QSon fa werben
fte ttrieber nacb ben ©renjen won tbina jurficfge*
fcbicft, unb, uneradjtet berOieifefoften, g^lwinnen
bie Jjjanbelgfeute nocb trtet batan. ^^ M
0 t£g twerben werfdjiebeue ©attungen won Sucbg'
|ftuteu aug 2Umtfd)at£a nacb Sibetien unb nacb
3$ttf?lattb gebracbt; bie worjtiglicbjten finb bk won
ben fcbmarjen Stfcbfen, won ben Petft ober f$tic|fen
aug bem fftorbpole unb won ben rotben gucbfen (***).
(*) journal won©. Petersburg,     ®f|^to^
(***) ^allag SKeife, III £f)eiV©ctte 137.   I  t^3
(***) £er gngUfc&e Serfage? nennt biefe lefctew red
end tM&P&jfr.VZ^y/!)
I?
w$1lbk fdjdnften fdjmarjen 5&bf* Werben in ben
wetftyiebenen ^^ettett ©fberiens gefangen, unb
jtwar meiftengin ben norblicben, jw-^fcbe^fom ^luf;
fefiena, 3nbtgttf a unb 2\owyma (*) gefegenen
©egenben. ^SDag 9>eljmerf won benf^ttij^en, tweldje
man in ben $filid)ften won fonSluffen entbecften Sn;
felnftnbetunb benen man ben Vlamen iyffie (Pfhro;
iv<t giebt, ijlmcbtfoFoftbar. @ieftniferfebrfd)twar$
unb febr grof?; aberibr geH i^^tiggenfeto fo gjB>b,
rnie ein SSolfsfelf. 2Benn fte nid)t fo fd>6n ftnb,
alg Ste ©iberifcben,(fo iflwermutblkb folgeubeg
bie Urfacbe bawon. 2(uf liefen Snfeln ift bie ^dtte
nid)t fo ftarF, unb, ba e$ tiine SBalbungen bafelbft
giebt, fo leben bie 9336lfe alba in fon i6d)ern unb
$&§Un betr^elfen, ba bingegen ©ibetien mtogrof;
fen SBdlbern angefullt iftftvo fte 3uftud)t6orte fttt#
ben. Snbefl*4t twerben bocb $t#wef#n fc&twarje find)*
fe in ben nSd^ft an America gelegenen Snfeln gefanr
f;and ftone foxes;   WteKeid^^erftebt er burcb ftone
•foxes graue^ud)fe, bie ber ©teittfarbe bet)Fommem
(Jr nennt arftic foxes bie ?>etft,   bit tvir §ud;fe auS
frem 9?orbpote genamrtr|aben.|€r giebt ifynen and)
ben 9camen jce foxes, ober §ud)ffc aug bm ©glan*
W*. tttn unb blaue gucbfe; »ir twiffen aber nid)t, 06
i|   eg ber blaue gucfyg ift, won welcfom unfetfe 9£atur*
forfter fpred;en.   ';& >        '$$$?■
(*) 6. St. @. Ulfdmb.  9>affag fteffe.   •' ^* X 1
Ht
$•
.#£.
gen; uni^-ba eg biefen idnbern ni$t ganjunbgar
an SBBalbungenfebft, fo ift bagfpeljtwff won biefen
lefeternin einem gtoffen 2S5ertbfe 2lber bie (Ehinet
fer, tweld)e bie fcbmarjip gMjtwerFe fo ibeuer be\a\t
fen, geben nidjt m#r^alf Jtwanjig bi$ bregfitgiXuf
bete fur einen fd)n>arjengucb$ am beu$mentbetften
Sufelt^^^ft ;||i
^W-SsteaA"
H Sj^ie $udjfe am bem Sttotfpole ober aug ben
©gldnbem finb auf etntgen bj^ neuet^tlstften SnfVp
febrgemein; bie Stuffen nennen ftePetftnib bie
JDeutfeben blaue §6<$je (*)< Sbrc natfirlicbe gar;
fo ift afcbgtau, ober blailcbt grau; aber fie dubern
bie Sarbe nacb bem 2llter unb ben werfcbiebenen
Sabrgjeiten. xttllgemein finb fie in bA 3e^PunFte
ifrer ©eburt grau, im SBSintet twetf? unb im ©oil*
mer grau; unb ba ibr fpaat nad) unb nad) augfdllt,
fo finb fteim gr&bfabs unb im ©pdtjabr Jjefpreufelt
tinb gejtretffc n-n^^px;;: - "<|jpf v ">|Mx: f'*$^A^
3n jRtadbta (**) ift ber mittlete^tetg biefer wet;
x^ fcbiebenen ©attungen, fo an bie Sbtnefer wer;
Hi •> fauft twerben   -   s| ^opecfg big 2f SKubelg*
S« &amtfd)at£a ber $retg ber ftetnfarbigen
xxt'   8&cbfe (flone foxes )   * ffi big 3-§ ^'; '
fi>tf
(&) <S. Synopfis de Pennant
(**) #lfog5faife, ,/   ;, mm...    mi^ni'ii'
||&er$reig ber rotten l||fe:.  -    -J|. -.. x
IK Slfbft    I lj    - # $u&et &* 80 $ope<fg*
Sn IMacfyta   -   -   80 ^operfg big 9 Dtubel*.
SDte $dute ber gemeinen SBBolfe    -   %  ilfc
SDie #dute won ber bejten
©attung y'M~'" -|, -      8bigi<?   |. .,.;V
P S5ie fcbonften 3<>bet f -    -    sl§ big 10 '
gin $>ub ber fcb6nften 2Ball;
. rofjdbne(*) mirb in $a;  I/j    ^    , (MM
futgF werFauft §!- hH^i      - •    10 .-:
?   5S|n 9JHttelgattung      -       - l!   8
SJon for gpngften ©attung - ^ big 7   ||£-
93i«r Ifunf big fed)g 3<*b*ie twiegen inggemeitf
ein $ub:gunb jutweilen, aber fetten, finb btet) jti
btefem ©emicbte genug. £)te 3^bnen twerben an
bie (Ebtnefer, SSKongolen unb ^almufen^erFauffcfe
|§(*) ©.-JU. ®..HL Saab* Jjfif1'-jk ■ ,>M* |§
:V
\i
mm
■ _   -     irrirtiiirr^'''''"       ' ' 16
flfe&^^umtfftt
Went
<gntbe$un&zn fcer 9tufTett
^amtfcbatla unb America,
©
<^i/
(Erftet; •?()ett      #
•grjteg Stapitel. ■ ^M/A/^S
mfanti unb wettew $*tt$m ber (Sntbetfunsen-lber (Httfiett
in bem g^eete wti ^amtpi)«tfa; aflsemeine <£\m
tfyeilung ber neuentbetften Snfein (*)•«
er ©utfl nacb Dfdcbtbutnem mar |er #aupt;
enbjtwetf, ber bie ©panier jur (gntbecfung
•won America antrieb unb bk 2fbftd)ten ber anberu
©eemdcbte nacb ber neuen 3Belt $u twanbt^^ 2>ie
tumticbe 55egierbe weranlafjte mitten im fecbg||nten
Sabvbunbert bie SntbecFung unb bie Sroberung beg
nprblidjen ZfyeiH won #ften, twelver ung juwor
cfon frltnfeFannt twar alg %$nle ben 2tlten. 35er
6er6bmte ^rmac (**) fieng an ber ©pi|e einer
Siot^pb^eicber, bie nidE)t fo ciwilifirt aber gucfc
tiicbt fo unmenfcblicb twaren, twie bie ©efebrten be*
€or;
p| $ter fdngt b&$ ©eutfd)e SBerf an, won weldbem
#err €ojee in feiner SBorrebe fpricfyt. |§
(**) ©er Xefer twirb bie ©efcfyictyte won ber @roberung
etbertena in bem jtwepten 2$eiU biefeg 2Berfg I ifa*
pit-el ftnben. ■   :$■  ■ &&*fe^l&R£/$
If
Cortej unb beglf^arro, biefe (Sroberttng an, SDte
SSe^uebmung biefer groffen ©fljenb, "bie1 mm ©ff
bmeW feift, fyat bm dtn^en ein wtef tweiter pif
gefoeitetes 9?eicb werfdjafft, alg ba$ JRetd) irgenb
einer anbern 2f}atton:ift^.^   r. v iHrpl:?> "
® S5er (Sjat $eter j|ber gtojjte JKegene, for auf
Sttlff^nb^ %broue Wfcbienen ift*, e|e bie |l|l|| ^at;
fennrp'b.n beftieg, faj?te'fon erftengSnttwurf (*),
$ntbe<f#ugen in biefen? jmifcben 2\amtft:batCa unb
Tixmfica gelegenen fturmifcben 5Steere ju mad)en>
SDSp£3ertcbte beg' Jperrn SJlftUer §abm bem pkhlfe
turn binldnglid)en ttnterrid)t itber bie^efdjiffinbeit
unb ben Srprfg bet Sxpebitionen/ertbeiftl iwelcbe
unter ben unmittelbaren 91ac|fo%ern be$ (SjflV* an
w^emZfycile $&Dwang'-^
©Ibafb Bering (**) nub Xf^irifoffi^'s$$ $a
X
mm
>5
^pptm ben fnfammettbang bte^f ^^^ mit I
fe^be ber worfgen eitt§ufel)eu, mffifj trfln'Semerfen,
bapbte Hv^m§ Bibzmm hwmfjimm to bie
lifer 'IJtSflilttfon £>cean8 ober hU$ktthb won &atnt$
fcba*a.fiil>rte, two bie neuen SWecPSfigeu gemadjfc
^|M Bering bafte fd)onauf ^efelf^^mtewUfclne*
g   bene ^abrten nacb bem^eereVflto'&amtfdbfatfawors
p   gfeinm^w^ber Stcife, wihftW#*r^iet bie Ste
be ift.
1
MXsi
■H^HH^^^HH kK
I-
biefen %nfetn, iweldje fofibareS ?)el$twerf im Uefor;
fluffe .anbieten, ge6fnet b*|e> unternabmen^an;
belgfeute mit (gifer bergfeicben 3feifen^ unb in 3eit
Sm SJaljre 1728 retfete er in SBeglettung fce*Sf<$i*
||   tifoff won ber SRftnbung bed giuffeg ftamtftbatE*
jg|;   ab.fe©er @nbjtt>e|- biefer SReife twa^ ju befiimmefe
ft   ob bie beiben weften Jdnber America unb 2&fien won
einanbetPgetrennt ftnb.   <J)eter ber Srfte fyatte Fuf|
5 wor feinem 2obe mit feiner etgenen jpanb bie biefen
|1§ @eefa#rern beftimmten 8}erbaltunggbefe&le gefcfotes
i&- ben. 93ertng fufyr langft ber 5|iltd)en $ufte &ibes
% rime bin, bte an 67 <3rabe 18 jKtnuten be|^25r#j
kt* te, ojjtte ben gerabe gcgenuber beftnbli^en £l)ett
|||   bet neuen SSMt ju jtnben.    ^§|pHf '       V■'■•!?
llll ^ S^tWe 1728 uuterttabm er eine jtt>epte SReife
||J: in ber neriftd)en 2lbft$t, aber biefer neue 83er|ud)
M   gelarg eben fb twcntg. '"''*%. s)pP?;- '^ • ";^^y
M 3m Sabre 1741 ftengen' 53ertng unb £fd)trtfoff
6 tyre berubmte (Jjepebition nad) ben 2fmerfcamfd)ett
I*; ^ufte^^t, wp|| twelcfyer hi biefem SBerFe oft Sftets
l|| bung gef|)iel)t.   SDtefe ©ypebitton bat $u alien ben
won ben SR^fen feit&er gemac&ten twidjttgen Sntbefc
fungen ben 2&g gebafynt. -^     , -^   |||p:  ;
©ag @$tff beg SBering gteng im ©ecember ftefags
ten 3<$re$ unfer, unb Xfcbirifcff lanbete am 9 £te
tober 1742 in Xamtf&atfa an. ^£" ^in^
•©. SButterg ©amm^jng -unb ^errn^Robertfon
©efd)id)te won America I 23anb, ©eite ^73 unfr
folgenbe, im Original*
"*■'■*' *S "t?&& iiw -C^^^^Hjts^^J^I
m
nm jebn Salter* tnad)ten bloffe 5)rtwatperfonen auf
ibre etgenen Soften twidjtigere £«tbecfutfget$ aU
bie m$t groffem 2lufn)anb werFnupften 5Semubungeni
for $ro$e bigber betwirft fatten.        i   x ;
ft Sflacbbem bat ©djiffswolF won ber Sufef, two
biefer fH$(fi<f{kfo ©e^fabrer ©d)tjfbrud) litt unb
jtarb, furtkfgeFommen mar, twagten eg bie (Sin;
twobuerwon 2\amtfehatta big an ba^ ianb ju fa§*
ten, two eine groffe SKenge ©eeotter unb anberer
©eetflere gefiteben twurbe. fNSalb barauf twarb
XTJeWhot (Dflroff ober bi? 2fopferinfe( ewbecft,
bie won ber Snfel Bering am gefeben unb twegen
for gr-offen ©t^cfe einbeimifd)en ^ttpftrs, fo man
.-auf bem ebenen urtb^nbigten Ufer fmbet, alfo ge*
tianntftWrb.   -■■■:i'--^^^ ^-•' - ' ?i!fpN: :Vft:
'0j0^\lff beibett fletnen unbetwobnten Sujelft waxen
tinige 3*i* lang bie einjigen befannten in biefem
^eerci Sftacbbem bemad) bie JXufj^ften %aQex bie
^tbjjpb ©eetblere ff|| felten gema<fyj|jatten, mufj;
te man #>obl aubere gabrten unter^men, urn $efj;
twerf juftnfon. 9Jerfd)iebene won belt alfo jurSnt;
l)ecFt^llabgefcbi<fferfi©d)iffett twurben btftd) ben
©turm^nacl^ubofi getriebeu, unb^fte fanben bie
?(l£utifci)ett Snfeln,  twelve in ber ©egenb be6
S3 %
iH
ipfflcti
\
I F3^9mfmmlUM
■ *S*"pgge"*   -
20
ii
\wi-
Ii
i9fften ©rafog (*) ber idnge Kegflfeunb mittet;
ntdffig bewolfert pn^^-;- ^^^^^l'-^^' |f|jl
^ Q5om PPf 174? 111 a{g in twel^em geifpunk
te, twie ei fcbeint, bk erfte ilftibung auf bfffen|^n;
feln gefcbab, bi$ auf ba* Sabr 1750, als in twe(;
^)em Sabre bie erfte 2lbgabf|an ^eljtwerF bara#
gejegen unirbe, fcbeint bie Dtegierung ntd}twollFotttt
-men won ibren (Sntbetfungen unterricbtet getw^fen
ju fet)n.i§.Sm Sabre 1750 twar iebebeff ©ouwet;
neur won •RamtjefyatCa, unb worn Sabre 175 ?.big
$mf ba* S^b1* I#5° waren ber Capitaine £$bere*fe§f
unb bet 'lieutenant ^ae^fave.fffeine 9Rad)folger. S*u
S^bre 176° tid)tete goebor Stpanotwttfd) ©oim&
noff, Cpmmanbant won Cobol$8|f feine 2fbftc^^i
*md) ber ©eite ber Snfeln, won tweld)en fo efottjbt*
Siebe getwefen ift, unb im tiemlkfon S^bre gab ber
Capitaine Dftftjtgbeff, twelcfoc in (DcfyotsBcomntan;
birte, font iienfettant ©bmale0 beni'nemli^en,
■ .'     X
r^>
Xc?
mm Ser ©eritfefo Serfaffer, twe!d)em Jjerr <t^e()ier
folgt>^ST)It bieSdnge be§ SKeribiattg ber Stifefffefc!
PI toil £>ie ?dnge unb bk ffireite, bt|er bm Su&fe*
^■infeltt giebt, fontmt nut ber Sage, bie fte auf bet!
SJ ©ener?tld)arten wonSu^lano ^aben, genauuberem.
KLS&ie Sange ber Snf&.^ertiA ber Kapfe|mfel nnt>
ber 2lleUftfd?en Snfel twetd)t ein twenig bapon ab.
5Btr iwftbett tweiter miten tvieber won biefcm Untet-s
fdjieb ^anbelu.
»
9B   SHSi iiiKI    ff (TV »'ll 1  ■■iii	 4 f-
mz&w^i&Fy/n
21
twelver b«rnacb©ouwemeur wonlfamtfdyatfa twur^
be, SSerbaltunggfofebte, alien (Sjrpebitionen, twel;
d)e man in biefe SSJteere twurbe unternebmen mollen,
■worjufteben unb baju aufjumuutem. .Stg auf biefe
3eit twaten alle nacb ber SKeife bee Sering gemad);
ten .(SntbecFiutgen,- obne ^^eilnc^mung be* S)cfe*
auf Fleinen auf Soften ber 5^riwatbanbel6leute am*
geruficten ©d)iffen worgenommen two tbe u. •
V SDie jeft regterenbe ^aifcriun, bie went febbaf;
teften Sifer fur aUeg, twag ba* 9Jufiifd)e 9?etd> wer;
gtoffern Farm, burebbrungen ift, bat ben $rieb ju'
Sntbecfungen won neuem angefeuert; fte §at bk
Jpanbelgleute, tweld)e 'Oteifen nacb biefen 93teeten
unternebmen, ;burd) QJelobuungen aufgemuntert.
©ie fyat befoblen, auf tbre Soften eine wiefen ?(uf;
iwanb erfoberube Sjcpebition (*) worjunebm&n, urn
bie twabre iage ber werfdjiebenen Snfeln unb bk
Jpulfdquellen, twelve fie bem J&anbel barbieten, ju
foftimmen. W ■ If?- y- -:"'|p -' v; f* ;.
Snbeffen , bi* ba* SoUrnal unb bk ©cbtpbo'
ben biefer Dieife mit alien ifyten naijexn Hmftdnben
Wm
Of
(Vfl ©te gebeime Sppebitton beg Sapitaiue ^reniijin
unb Setfogtyeff, beren journal nnb Smarten bem
^Doctor SRobertfon won ber ^atferinn gefd)ttft foer?
~ ben finb ( ©. ©efd>id)te won America). 5cad) bies
fern Sourual fyaben twir ba^ XIII $apitct werfagt
S3 3
'it
4i ii
rl
i
I WW"-
w
22
^AJ^x'-^-UJ^^f?!
0
iftentlid) twerben beFanut gemacbt fet)tt, Fann man
werftcbern,   ba$ werfcbiebene neue Srbbefcbretber
America ju febr nacb Dften worfe|en,  fo twie twir  j
fotcbeg in ber 5°lge fagen twerben, unb ba$ ©tbe;
vkn fid) ofitwdrts nid)t fb tweit erftrecfe, ate e* bie J|
JXufjtfcben Sbarten angeben.    3$ie 33efd)rei&ungen
unb fo gar bie QJiutbmaffungen be* berflbmten 9Ml;
lerg befrdttgen ftcfywon %ag jtt $ag burcb twtrF(id)e
(Jrfabrungen.... tteberbieg §at man neulid) (*) bie
JKicbtigFeit ber Sftutbmaffung in SBetreff ber ©ejtalt
ber^uftebeg 5M*ereg won <Ddx>tet anerFannt. 5Cg&||
ben tlmfang ©ibettene betrifft, fo fcbeint e* nad)
ben neueften $3emerFttngen unjtreittg jufep, bafjgl
beffen 6|Vt(fot dufferfteg (£nbe fid) bi* jenfeit (**)
fog 2ooften ©rabeg ber idnge erftrecfe; unb twa$i§|
bie 4wefllid)en ^uften won America anlaugt, fo be;
tweifen alle nacb ben ueuentbecFten Snfeln worgenom;
meneJXeifen augenfebeinlid), ba$ba* wefte ianb jtwi;
feben bem 5-often unb bem Soften ©rabe ber SS^itc
Feine ndbere ©pi|e gegen Tifxm ^abe, al* bk ^vfifte,
(*) Xjetr WiUtt mutftmagtbew ber ^erauggabe fet*
ner ©atnmlung,   bag bie Mite bt* SKeereg won V
(Dcbct&E ftcl> fuboftrodrtg gegen ben §lug UO unb*
won ba fubojttvdrtg big an bie SBunbung begglufeg
2lmar erftrecfe; bie SRctfe be* <5apitain$ ©$nb &at
fettbem 'beroiefen, bag er ftd)tucfo irrete.
<**) ©. ba* XV tfapttel biefeg 2Betfg. I
*S%&rf^'Jt*i&
if
two Bering unb ^fcbiriFoff §*) jtwifcben bem
236ften ©rabe ber idnge anldnfoten. i?
,5Die Sbarte, twelve ftd) in bem peteveburget
©eograpbifcben Jtalenber worn Sabre *774 beftn;
bet, giebt ben neuentbecften 3nfetn §fe| febr ftyktt
bafte iage; bie alte Sbarte ber neuen Sntbecfunge^
twelcbe bie &aiferlid)e ItFabenjte forausgegefon $at
unb twefcbe, twie e* fcbeint, auf bloffes #&fagen
werfertigt tworben ift, werbient eben fo twentg 2tuf;
merffamFeit. 3Bir twerben an einem anbern Dr*
te(**) twieber won ber 9?tdjttgFett ober bengeblem
ber Sbarten, twelcbe in S3etteff be* jtwtfdjen 2lme;
vicct unb 2lften fojtnblicben SOBelttbeifg geftocben
tworbeft ftnb, ju reben ©elegenbeit baben.      ^Mm
SDie lectern ©eefabrer geben ber SKenge S***
feln, fo man bafelbft ftebt, eine iage, bie won je;
ber, bie man ibnen bejetcbnete, febr wgrfcbieben ift.
Sftacb ib«en liegt bie Snfel 25ering gerabe ofttwdrts
3\amtfd)atEoi tTTo^, bntd) ben iSsften ©rab ber
idnge. | 3Die 2\upfertnfet ift ganj nabe; unb in
ciniger Sntfenmng won ba ofifuboftmdrtg finb bret)
Fleine Snfcln, fie won ben Sintwobnern Tlttat,
©cmitsby unb ©fremtya genaunt twerben; biep
H<*o ©• w* xvijf^itfL     -§y   y 11 IF-
:^**) m bag XVII $apitel.   -   v%y:"W$m:'-    :
mil
--^-.-..S^    __ -__^ -    ;_-•_" finb dgeiitfidi bmUleutifd)en Sttfeln* l©te etftrefe
fen fid) won ^eftttjorbtweft gen 0ft fab oft in ber nemli;
djeu 9?icbtung, twie bte Snfet Bering unb bie 2nup*
ferinfel burd) ben. 19 fffen ©rab ber idnge unb ben
j4ften ber 33reite* ,...'& '-JjL '". ■> ' '"& /-^^B
|§* OlorDiwaitg unb etiva 6 Big 8 ftmbett 56erfte
swett trift man eine anbere SHeifo won fed)* ober
mebr Suf^tn an| bie unter beut^tftamen Tlnbvea*
noffety &ftvoiva foFannt fink j " #4";    %," 1f§
©ufoft ober Dfifubmdrtg biefer le|tern, in ber
(Snjffermtng won nngefefr i? ©rgbeti unb Olorb
Wiertelg Qlorboft ber 2lkutifd)cn/Snfeln fdngtbie
vteibe bet gyjfte '(OfH°o*£6 ober ^ucbfeinfeln au.
Ttiefe dttifo won Snfeln unb 0elfen erjtrecft fid) gen
Dftnorboft, jtwifcfou bem fGften unb tfiften ©rabe
ber norbficfon SBreite, won bem zi iten ©rabe ber
Idnge an, atlem 2lnfeben nacb, big an bag wefte
mnb won America, unb in einer 9ftd)tunglUnie,
ffielcbe jene ber 2lleutifcfon Snfeln butdjFifujet,,
ttmnaB, 2fgbunalael>ta, ober, twie man gemei;
niglicb werfurjt fagt, Unalaefcto, Babyal unb
2ilageb<xt finb bie grofjteit unb nterFtwifcbigften.  M
S5te (Sntfernung unb bk iage biefer fo twie and;
ber 2lleuttfcben Snfeln finb burcb bie ©djd|ung
ber ©cbiffe unb bie 95reite.n, twelve bie ©teuerleu;
te genommen ^aben, jiemlicb gut befiimmt, llf|I
~ -..    .r—^r-"-^^^ ~    -■ -.^-- ;^7 i^S^^^UPS^l
a?
iage ber Otetbf^on #nbreanoff&fy ift gegenswdtj;
tig fo^nabe juwerldfftg; fte liegen jmifcben ben 2lkiu
tifdjen unb ben^ucbfeinfeln, trnb xnad)en bie Diet;
§e $twtfd)en 2\amtfct)atEa unb America wott (*).
$ein ©cbiff ift auf ben lefeten gabrten auf bem
fceften ianbe won #mencargeianbet; aber eg ift
n>abrfd)etnlid), ba$ bk 9UiffTfdjen©eefabrer, weh
tf)e an ben jtwifdjen 2ffien unb ber neuen SOBeltgele;
genen %n(dn berumfegcln, balb bafelbft anldnben
iwerben(**). Sforbmdrtg for gegentwdrttgbeFann;
wtSufeln, ba*tyi$t, in ben ©egenben be* 7often
©rabg ber Osteite, ift e* m6glid), ba$ fidj ba* we;
fte ianb won Tlmevka ber ^ufte ber Z-fd)uteU me^t
udbere; k* mad)t wielleid)t ein breiteg mit Sufeln
umgebeneg SSorgebtrg an*; twefdjeFeine 93erbinbung
mit ben Oteiben ^aben, bk man auf for worne an
biefem SBerFe angebra^ten ©enerafcbarte ftebt. (£g
fcbeint, twenigfteng nacb bem Q5eridjte ber neuefien
©eefabrer,f ba$ eg twirflid) ein SJorgebirg giebt,
* ''W     ^  y  v    "::' y.' ' •"   :;':'.:|fl|*'-    wet;
(*) ©. bag XIX flapitel.  ^^^S: p   J
E.(w) ©- ba* XVIII Jtapitet.   #err Sid^lin giebt in
feinem Fletnen SSerFe fiber bie won ben 3-tuffen neus
entbecfte Snfeln biefen Xnbveancff&fy 3«feln ben
Seamen Znasittfy, tweil er woraug fefcte, bffg fie
P*   ual;e an bem glufife 2foaoy& lagen.
I if
ti&f*LfrVS*£&a'
m
IH
r.
if.* *\
P If
webfo* flcb CfltuEot6Boi%of5 ( *) febr ndbert;
aber biefe Sierldngerung won America, twelve bet
<£tbbefd)ret6er £>e iisle twefttwdrtg, gerabe%tfjen
j^amtfchatta ixbet, jtwifcfonbem ? often unb Soften
©rabe ber Syrette augbebnt, ift gdnjlid) falfcb; benn
werfdjtebene won ben ©eefabrern, won tweldjen icb
in biefer ©ammlung reben twerbe, finb in ben©ee;
ftticfoen gefegelt, in twelve man biefeg eingebtlbete
wefte iaSb werfe|te.    /'     ' ' . r ' ' . . .    ',  !3gf
(£g ifimafjrfdjetnlicb, ba$ bie 2lleuufd)en unb
etnige won ben ^ucbfeinfelu bie nemlicbett idnber
ftnb, twelcbe Bering bet) feiner iiKutfFebr angetrof;
fen bat; aber feine ga^rt twar fo fturmifd), barbie
twabre ia-fe forfelben auf ber Sbarte feiucr S^pebt;
tion nid)t befttmmt twerben Fonnte.(**)•    '       -If;
5)aa SOJeet won &amtfd)atfa twitb ^exxte ju
%age fo b&uftg befucbt, ba$ biefe Ungetwtfbeitert
balb werfd)twinben twerben; icb muufd)te aber, %*$
CO ©♦ ba* XX $apite! biefeS Sffierfg. W    /
HI Snbeflen ift ber Srrtbnm nid)t fel)r betra$tli$;
benn twenn. bie 5ftUd)|ten $fifien unb Snfeln, bie
ftd) auf ber^&arte be* Bering beftnben, ate: b<x*
bffiorgebirg hermogenes, Coomatiot, bieSnfel Sims
phnagattt unb ber 23erg (Sana 2>olmat auf ber worne
dtt biefem SBerfe fte^enben @enerald)arte won Xafc
lanfc angejeigt §dren, fo rofirben fte mit Ber 3tctl)e
ber 5wAfetnfeln in eh* gufammeutreffen. m&^-^v&KdM1
Z?
man S;pebf$ort|| nacb Sftorboft w#ndbme, urn bie
udcbft an 2lfien gefegenen $ufien won 2lmeiica ju
entbecFen. $Jlan barf Feine glutflid)e Sntbecfung
ertwarten, menu man eine anbere 9iid)tung nimrnt.
HI finben aucb twitFlid) alle @d)iffe, twelcbe mebt
fubtwdrtg fegeln, eine offene ©ee, obue ba* minbe;
fte 3^id)ett won ianb. :#-
fjf SJJan ^at ttrfacbe, won bem forubmten $errn
Soulier ( *) eine febr woflftdnbigeunb februmftdnb;
licf>e $$efcfoei6itng aller bigber in bem %^e\\e be*
Qtean*, fo ofttwdrtg 2lfien ift, bigger gemacbten
©ntbecFungen jii ^offen. S^beffen boffetd), bafj
biefer nacb ben S°urnafen ber ©eefabrer unb ben
DriginalurFunben werfertigte Furje Q3ertd)t won bem
9>ubltFum mobl aufgenommen twerben unb bieDJuf;
fen ba%u betwegen twerbe, bagjentge, \va* tdjettwa
wergeffen ^abe, buxd) ben !£rucF Sffentltd) beFannt
m macben. £)ag SOBerF, tweld)eg man bier lefen
iwtrb, ift glaubtwurbiger, twabrer unb won etnem
groffem Umfange, alg beg $errn ©tdblm (**)
it/ v   ,'     '■■'•/■/   •     ■••■ :    ' :  ■'■ ..  :.   fei;
O #err Soulier bat berettg werfdjiebene won bm
ffSonrnalen nebtft ben (Sbarten ber lectern Steifen in
Orbnung gebrad)t unb an bie 3lbmiralitdt ju $e*
terSburg gefd)icft; maMbat Urfacbe ju glauben, ba$
:    er (5uropa%nit feiner Arbeit bereid)ern twtrb. |p' /
<**) &a* Heine Sffierf ba* #errn @tdpn, @taat*s
m m tatlj$
ii
i i
I--"-.-':-— - _. -       I m
>*"■
28
'fh&ttX.jfrJ^X&n
fetneg, fo in ben 9>etergfcurger ^afenber gebrucft
tworben ift, unb won twelcbem icb twfcbiebene fe|;
4er bier ruge. : .$$£.- ■- ■. v 0 ; ': Jfc      = r. - rij
fftzlfiiif hit im 3a6re 1745 utiternomtttcn wurbeit; erfte
#ael ^ewobtftfoff.-
-r. ■tfemiltan SSaffoff tbat eine Steife im Sa|re
|74^; aber fte werbient Faum, ba§ man bawon
fprtcbt; benn er fa§ nur bie Snfel Seringunb jtwo
anbere fubtwdrt'g biefer gelegene Fleinere; er.iwar ben
31 Sulit I.74S iUrUCf.|   /|c        '   -r      /^.::-.^'
JI^ v.Ar;:'!:   ..   "V;;#"   . . 00   0. .. ®ie
* . _
rdfclyg ber jtatferttm won 2Jaf>lant>, ift in SDeutfcfot
©prad;e l)er\m3gegeben unb in* Sugltfdje fiberfefjt
woorben. d* entbdlt Faum 40 ©eiteu, unb liefert
xgat fetuen 3lugjug aug btn Soumalen unb wonder
SteifeberSeefabrer; egfagteinigefel)rroeitfd)i$tige
unb unbefftmmte SSorte fiber bie ncuentbe.cften 3n*
feln; bie (Sfyarte, bie woran ftebt, ift fibrigeng H9
lerljaft, unb ba* ^ublifum twirb e£ mentals mit
bem 2Ber!e, ba* mix gegemwarttg berauggeben, in
* 93ergleid)ting jieben.   9?ad;bem Xjerr ©tafyiin fattt
. SBerf an ben Soctor SSaty gefd)tcft l)aik, gefefob
in btn Philofophical Tranfaclions worn 3fat)re 1774
* , SRelbung bawon unter bem Xitel: £7eue<£framuni>
tforlaafige £>cfcbretb!*itg Des r>or wtni$ ynfytzn von
? 2>en Xuffen worooffefea aUmtfcbattte entOecEten
neuen 2(rcbtpelagu8. V&T^-jfeJtfttdfS
29
IJP ®ie erfte merFtwfirbige OJeife twurbe inj S4r«
1745 nniernommen, S)a$ ©cl)iff nameng i£xib&
jrta, meld) eg auf Soften be* Spbanaffet $febaefg;
Foi, Saeob tfiuproff unb anberer Sntereffetttenmig;
geruftet tworben war, fegelte -$m 19 September un;
ter ber 2lnfubntug be* 93iid)ael OtemobtftFoff, ber
wontCoboie!gebiirtigtwar, au* bem§(uffe&amt;
febatfa'':ab.. <£r entbecFte bret) neue 3Sfeln, auf
,b.eren einer er ben ■ 9B3in ter emit b^r©eeottemjagb,
beren e*-einegpoffe 9}Jenge bafelbft gab, jubradjte.
S)iefe Snfeln twaren o|me :3n>eifel bie ndd)ftgeleg*neu
an ben 2tle»<tfd}en (*). ©nS)ollmetfd)er, twel;
c|en ber Swm^anbant aud&amtfcfyatfc-mitgenom;
menJ|atte,M^rftunb bi$|ppracbe for Sinmobner
uicbtej^^^fe^Bpracbe^ff; werftefkn, nabm;;.ep
,einen ..won ben Snfulanern \mt fid) unb;,fiellte ibn
.for Sa^e§|^|won ^old)erete£, mit^|mfalfd)en
JB>erieb.t€rpM^
bition, wbr. ©obalb biefer Snfulan^|>ag Stuffu
fd)e ein^twenig werfttntb, twurbe er befragt. unb er
fagte: er^foiffe ^emnac, feine Snfel fti§re ben 2Ra;
v -.
I
4
men
t¥*ri
(*) pie twabren 2Heuf|f(%eit Snfeln ftnb bie Heine
:flfeil)c Snfeln, welcfo fuboftroartg ber -|fnfeln 2>e*
ting liegen; man nennt fte jutweueu bie na^ftgele*
genetrafteotifoberi^ tnbeuTmau ben 9?amen ber
2l(eiirffcbeit benjentgen giebt, bie won ben Sficfefetn*
fetn am fceitejieu entfertitt fwb.
\
\ |j
P          I 1
mh 1
; 1 m 30
(*><&9*i4frVFXt>£>
men 2ftt; itt etniger (Sntfernung won betfelben fet)
tine anbete fotrdd)tltd)ere, nameng ©abya, beren
(Singebobrene ^ogit genannt twerben. sJlacb bm
Q3erid)te be* Snbianero Qlaubten bie Dtttffen, ba$
biefe le|tere236lFerfcbaft^reuje mad>e, SSucberunb
geuergemebr ^abc unb baf fie auf 35aibars ober
mit lebernen Otiemen jufammengefugten M&fynen
fabre. S5er Snbianer fe|te nocb ^injuA baf* mdjt
tweit won ber Snfel, mo 9tetwobtfiFoff iifortwinterte,
jtwo anbere twobl bewolFerte fetjen; Dftfuboft unb
©uboftwiertclfubmdrttf, unb bie }n>et)te0ftuub£)|t;
■wiertelfubrwdrtg. (Sr twurbe unter bem Sftameu:
5>aul getauft unb nad) <Dcbot$£ g^fd)icft. Ipv
9tad)bem 9tetwo$tf?Foff mebrere won feinen ie&
tin werloren batte, unb bk JXufpm worn ©cbtffswol;
feaugfagten, baf? man bie SufWaner mi*banbelt
bdtte, twurbe ber QDrocejj beg Somrnanbanten unb
berer, bie an feinem SSorb maren, unterfudjt, unb
man entbecfte folgenbeg: fr '71f^ '%
filad) einer fed)g $age langeu $a$tt twurben fte
am 24©eptember mltfogg eine Snfelgetwabr. ©ie
fegelten ndd)ft baran bin, unb gegen libenb entbecf;
ten fie eine jtwetjte", two fte fid) bi* ben folgenben
%ag wor 2fnFer legten. /^iK-
3)en 28 erfcbienen werfd)iebene ©ntwobner an
bet Mfa unb ber ©teuermann fiieg mit ber ©cba;
VPi—'-»*
«a=fe; fr&pfal^\&Xd&i
Si
Jupe au* in bet 2fbfid)t, amuldnben. 3Da aber bie
Itniafyl bet 2fofulaner big auf mebr alg bunbert jut;
pabm, funcbtete er fT$ bat^jf, fid) unter fte ju twa;
gen, unera^tet er etfcgclabcn twurbe. (£r twarf ib*
nen einige G&fdjenfe ju; man twarf ibm bagigen
einen ©eew^gel won ber ©attung ber ©eeraben ofofc
©djtweuimeiigdnfe ju. Sr werfucbte, burcbdQ3ej&-t
mitte(t#|g ber JDollmetfcbe); fid) in eine Unterrebuug
ciujulaffeit; aber eg mar ibm nidjt ntogfid), fid) ju
werfteb^nju gebeiu £>er €apitaine twollte twieber
jur ©ee gejb-en, unb for #ibr|ge SOBinb trieb ifcu
"""""""*"""*"""""{"i"*"; »    I "^f    i..
auf bie anfore ©eije ber Snfef, two er at^erte, ^t
Hm 16 nacbbem ^f&tp«ojf mit eintgen ieuten
worn ©djiffswolFe ang ia»b geftkgen twar, urn fuf;
feg SBaffer gu fuc^en, traf er wetsfd)i-*bene (Simwob;
ner an. Jit 0b ibnen %abat unb 9?feifen ax\*€l}U
na, unb er fofam jum ©efcbenFe einen ©to<£, auf
tweldjem ein ©eeFalb eingefdjnitten maf|| SDie Sn?
bianerfatten groffe $Njfe>-'}U. feeler glinte, unb, ba
er fie ibnen nicbt geben mollte, -|kfen fie ibm nad)
in bem 3§ifgenbtt#e, bier tpi|fo$ju ©djife^fteng,
unb fte ergrtfen bag ©ettjberF ber an bet Mfts aw
gebunbenen ©cbalupel^vDiefer 2(ngriff n$lbigte
i|n, 5euer:|u\gefon. ^IRSa^bem er einen^S^ianer
•wertwunbet b^, liejf&t:bie anbern won ib^riti#er;
uebttwtng ab, unb er Fam* gtdcffid) m $&r&fos
JBSS?' •Cf
ii
it
i
m
3%
#!&^^t6ft&&
©cbiffeg*! ©obatb bie SSBilben einen i|rer ©efe|^
ten werlwunbet faben, fieibeten fte ibn, fo twte ftd)
felbft, an*, unb trugen i|n nacfenb in bag SJtler,
two fie ibn twufdjett. CRa^%iefer feinbfeligen ^anb;
lung twagte ftdj bag©cbiffgwolFnid^|meb#anbie^
fern Drte 511 Jbertwtnt$m, unb (£ufo|ta begab fid)
nad) ber anbete Snfel,/two geanF^^prb^^^-   ;
If ©0 gletdj ben anblb £ag ftiegen^fiupref unb
©^ffirin mit einem jiemlid) bet#ebfltd)en-flferupp
ieiie wo$P ©djipwoIFe an* ianb^"©ie nabmen
twabr, bdl" bie Snfe"^mobnt «Jar; ba fte aber feU
nen SnftrfAfrer aTftrafen, Fefrten fte ahlBorb junvdP
unb fubren an bet Mnfte bin unb ber.#2toi folgen;
bm Sjage ftieg ber $ofacF @b*^bitt ,|| won funf
SJlatrofen begleitet, fang ianb. fSr fdjicfte jtweeu
forfelben mit ^jefutlten ^Saferfdffern jurucf; unb
er $lieb nl&ft ben bret? anbern ba, unt^Seeotter m
fatfgjen. 2Cbenbg befanb er ftd) miiiei^in einem
SS3rfc|en, mel<^eg.funf ^ttilienlletwobnten. -%\i
ets$d) ndberte, flo^en Ue ©ngebobmen fd)leunig
bawon,|Mnb fud)ten fid) in ben ^lfeubwbie|§}u ^m
forgen. &aum twar ©beFurbtn twiebettgan&iib
jnrucF, ff-beFam er ben 2(uftrag, riS mebr ieuten
yam jtwet)tenmaleang idnb Ju fieigen, unrieinen^n;
Fergruub jp,entbecFet<|-tw^tnan ba* @<|§ff ben $Biw
ter uber wertwabf0^5nnte^! Unterm|$g twarb ec
■*.'''
war ■« ■WWW.   •< .J-  -— -
fa&^-fe-V&Ki&l
n
unfjebn Jjnfufaner auf etuenf ^ugel geffiabr, unb
er twarf ibnen einige ©tucFe geborrten gifd)e$ ju,
urn fie ju fo'tfen, ba$ fte nafyet ju ibm Fommen foil;
ten. '%l* biefes SJlittel nid)t gelang, befabl^tmp;
roff, ber mit bet) bem ^rupp mar, einem feiner
ieute, auf bie 2(nb6be 5U fteigen unb einen won ben
Snbianern, beren ©pracbe er lernen twollte, vju er;
$afd)en. 5Diefer Q3efebl twurbe wolljogeu, uner;
acbtet be* SBtberftaubeS ber Snfufaner, twelve fidj
mit ibren mit SBeinet? betwaffnefen ©pieffen twebr;
ten. 35te 9tujfen nabmen ibren ©efangenen infag
©cbiff mit. Sin beftiger ©turm twarf fie b&lb ift
bie ©ee. S8om 2 big auf ben 9 Dctober marten
fte geuotbtgt, fid) bet SBillfubr ber 2Binbe |U'uber;
laffen, unb werloren i|re2(nfer unb ibre©cbalupe
aber enbtid) Famen fte nad) bet nemlicbeu Sufel ju;
rucF, two fte ben SEGinter jubracbten.
53er) bem #nldnben fanben fte in einer naff be;
ftnblidjenJputte bieieicbname won jtween SnbiaWern,
meldje, allem 2Cnfeben rtlkb, in bem le|tern ©tret;
te geblieben twaten. ©ie trafen aufdj ein alteg
SBeib an, fo fie anfangsgefangen genommen, ber;
nad)'aber twieber fret) gelaffen fatten, ©ie twar won
34 Snfufline?ft beiberten ©ef^lecbtelbegleifeft met;
cbe fid) alle be^m ©cballe bet trommel ndberten.
©ie gaben bik tfiuproff werfdjiebene ®tucfe far;
jig; ;:•
I' :
I
K
m
34
^^^^^i
gter Srbe jum ©efcbenFe, ber ibnen tffgegen an
feiner ©ette ©tfirfe geug, 0ing?r|ute unbStdbna;
beln werebrte.    SDte 3ufammenFunfc twar frejinb;
fd)aft(id).    53or &nbe Sktobex* famen bie nemli;
cben Snbianer, immer in QSegleitung be* alien SBei;
be* unb werfcbiebener Sinfor, tanjenb,fitewie ba*
trftemal, twieber unb bta^mii SSogel, gifdje unb
anbern ©peifeworratbtji Sftacbbem fte bieSRa&ttmt*
tenn||er ben Stuffen jugebracbt fatten, febrten fie
twieber jurucF.   tfiuproff, ©bafft}du unb SRetwobt;
flfoffjbtgten ibnen an bet ©pi§e wopjeben S&ann
nacb i\nb fanben fie in gelfen.   SDieje jnpte 3u;
fammenFunft mar and) nocb frieblid).   $>teSnfula;
tier wertaufdjten einen $5aibar o|er Mafyx t||b $$$$
gegen mm Member.. Stan fomerFte, ba§ fie ftei;
nerne listen unb 6einerne 9ftabeln batten; man fa&
fte ©eeottern, ©eeFdlber unb ©eelomen effen, to eh
tye fte mit $euten unb ©pteffen tobten. m:
% dlad) bem 24 October batte tfiuproff jefpSftann
unter ber 2fnfubmng be* ifitycn Q|elat)eff ben %ufs
trag gegeben, bafeianb ju recognofciren.   ||>tefer
Sntpp migb^ubelte bie Sufulaner, bie fid) mit ify
ten ianjen twebrten,  fo gut fte Fonnten. #$Diefer
SEBib.erftanb g§b bm Dluffen 2(n(a|ju bent $8or;
twanb, attf fte ju fcbiefjeug, ©ie t^&tcten enblicb
ijen, an* fmif§.e|n SH|nnern bejtebenben
ski/ ■ $au*
IJJ
Xc-'' Hi, j ■•" *!1L
"""*       ■'"".»   l   ""•     '-   -.
vh&^^i#$!Zd&
a)
J&attfett, -ttttt tbre SDBeiber ju ibtem SSttten ju ge;
foaucfon/ *-"■'_' $B| •:"" / fl„0'mm-
SDtefe ©raitfamfeit btad)te ben ©beFurbitt auf,
tweld)er unbemetft ai\f ba* ©djiff juracFFebrte unb
fom Sommanbant ba*, toa* fo efon worgefallen
twar, melbete* tfiuproff, anftatt bie SSerbrcd)et
ju ftrafen, nutate ibnen beimlt^ ©anFbafilr; benn
er mar gegen bie Snfulaner erbittert, twelve i^xn
einen eifernen Oitegel, ben er in ibren $dnben fab,
-werfajil fatten* ©eit biefer S&ertweigerung begieng
tt mebrere getWbfeltgleiten, unb fogar fafjte er bai
abfd)enlid)e SJorbafon, fte juwergiften. Urn inbef;
en, Bem ©djeine nad), ©ered)tigFett twiberfa^ren
in laffetfp fof&b* er bem ©beFurbiu unb bem pp
twobtfiFoff, bem Q3elat)eff 33wrtwurfe ju madjen.
Slit ber nemltcben ©elegenbett fd)ieFte er ibnen PU
•wer unb $ugeln, twoburcb er ibnen Wlittet a\0bk
$anb ga£, bergleidfjen #ngtiffe won neuent' iwiebet
anjufattgert. . ;'f :'^^4^-' •' 'wSMSSm-'^
&ie Siuffert ftengen auf biefer Sufef eine gfcoffe
fSftenge ©eeottern unb fie &tie6eii bafelbft big auf
ben 14 ©eptemfor 1746". 5£>a fte bafelbfthid)tttvebfc
in ©idjerbeit jit fet)n glaubten, fegetten fte ab, m
ber2(bfid)t, irgenb ein unfomobmegianbjufiicben*
@n b*f*iger ©turm fcbltig fie bin unb ber, big auf
fon 30 Dctober, ba ibr ©djiff eine §elfenFnjte tra
un
«
mmm*mm fit
■ i
ft
in
3f    ,      -    '  ..
unb baran ju ©rttnbe gieng. ©ie werloren ben
grwfhen %§eil ifrel QJeljtwerFg unb faft alfeg, tea*
fie an 55orb fatten. 5Son ©trapa|en unb ^dlte
ermattet, brangen fte in ben innetn %fyeil be* ian;
bee, twelcbeg uneben unb woHer gelfen ift. 5Son
ben^nbianern, bie fe in ^utten fanben,terfubren
fte, baf* bie Snfel 2\afaga ^ei^t. £)ie Stnttob;
uer, twelcbe 3\u$lanb jinngbar unb won bem @e;
fcbled)te b|r ^oriaFen finb, bebanbelteu fi|;freunb;
fd)aftlicb, bi* auf ben 3eitpunFt, ba Q5efaj)eff fo
unwocftcbtig mar, ber grau beg Obet^axxipt* getwiffe
SSorfcbldge ju tbxxn. £)ie Snbi§uer|ijn binterbracb;
te btefes fogleicb ibrem S3la$ne, unb bie ganjeFleu
ne ?8.olferfd)aft brobte, won ||g|n entbrannt, ben
Stuff en., fte bis auf ben fe|ten SOknn ausjurotten.
Snbeffen twurbe ber grieben twieberbergeftelft unb
aUeg gieng auf beiben ©etten rttbig woruber. >
2lm 30 9Jiat) 1747 lanbete ein auf bret) $d§ne
wertbeilter Srupp Dlotttrianer auf ber Snfel unb
griff bie Sinmobner an. ©ie beftiegen tbre &db"e
twieber, nad)bem fte mebrere Snfufaner niebergemad)t
unJkeinig^foon i|ren ieuten werloren batten, ©ie
Famen batt tpieber mit betrdcbtlid) werftdrFter ^lad)t
jurucf; aber fte twurben auf* neue abgetrieben. ©a
fte brobeten, in Furjer 3eit jum brittenmale twieber
ju erfebeinen unb ade btejenigen, twelcbe ber (Sjartnn
%tv
y tfa&^^V&Ftdtfi
37
tribut bejabften, umjubingSt, fo pietben bie (Sin*
gebobrnen be* ianbe* ben Oiuffen, fid) fbrtjuma;
cben, unb ^atfen ibnen jtwet) Fleine ©djiffe batten,
tfiuproff ftlfl) alfo mit flnen ieuten am 2^ Sunii
in bie ©ee, unb lanbete am 21 -SuHJi in y&amu
fd)att<t mit bem Dtefi feiner iabung, fo nur aug
320 ©eeottern beftunb, twowoner benjebnten^b^
alg DJegetftengefdH an ba#||olfbaug ablieferte. &>ie*
fe Sjrpebition Foftete 12 3Kann. v^^r^pl":    "J
m. :'?%T'.''       III. j^apttclf. -v^^^^^^^
Sftetfen, it>elcr)e piti Saljre 1747 Mg auf ba$ 3a()t 1753 na#
ben ©egettben ber Snfel Serine*;, ber Bupfermfel unb
ben yileutiftyen 3nfeto unternomnftti roorbett
finb; 91'nmetfungeit uber bk (Sinroo&ner. ||
}&*& S*n Sabre 1747 fegelten jmet) ©cbiffe an* bem
gluffe 2sam.tfc£|at^a, mit etner^rlaubntp ber San;
cellarie wwSolcforedt werfeben, ab, urn auf bie
©eeottern jagb ju geben. SDag eine, tweldjeg auf
Soften beg 3tnbreag SBfetwibof augg^ruftet twotben
twar, fyatte 46 SSlann u\$> nocb baju acbt JvofaF;
Fen an 35orb; ba* anbexe geborte bem geobor^bo;
lobilo'ff, 2(nbreag %offtt)F unb Compagnie unb i^au
te ein aug 41 JKuffen ober $amtfd)abalen unbfecb$
$ofacFen beftebenbeg ©d)iffgwolF,
pj biefeg le|tere ©djtff fegelteam 20 Def ober ab,
unb marb burcb ©turm unb anbere twibrige Sufdfr"
#''-W   \- -   -   ■"•-    € 3  ' i/;f:V '' te
&5^f^^)PS^?!
J'i'
i«Si> ^HE»Z3C
rasDwwwB..        Sanson* ■
ft
fcr\&^'^!/S^^
RSl
r§.
Ie genotbigt, auf ber Snfel Scrag ju tlberjiintf n;
er retfete am 31 9R<|^ 1748 $on ba ab, unb ftieg
an einem anbern Fleinen ianbe aug, um S&affer
unb Sorratb an iefongmittefn ju b&leu; er fubr
^ernad) fubofitwdrm jiemltcb meit §erunv obne neue
Snfeln m entbecFen; xxnb, ba e* ibmaniebeng*
mitteln feblte, Febrte er am 14 3luguft mit met
labung won 250 alten, mebr alg 100 jungen ©ee;
ottem unb 148 blaxxen §ud)fen in ben $lu£ 2\amt*
fcbarta jurucf; alle biefe Zfyexe twurben auf bet
Snfel Bering getobtet. 0'V .00; v; ;1f . ;1||
SSJtr baben nur eine unwottFommene ^enntnif
Don ber Oieife be* SSJfetwtboff. SOiantweif? nur, baf
er am 23 Sulii 1749 jurucFFam, nacbbem er, aU
lent 2fnfeben nad), auf einer ber nd^fteu 2lleutt;
fd)en Snfeln, twelcbe unbetwobnt mar, gelanbet.
<£r bradjte 1040 ©eeottern unb 2000 blaue §ud)fe
Sit fv
«»•...
Iflmilian $)ttgoff, ^anbelgmann au* $alut$t,
erbtelt worn ©euatju ^etergburg bie (£rlaubnif,%
wier ©d)iffe auf feine unb feixxet Zljeilnefymet died)*
mtng au'gjuruften. f Sr werfdjaffte fid) jugleicb ba*
ausfcblieffenbe 83orred)t ber ©eeotterfagb auf ber
Snfel Bering xxnb bet 2\upfennfet twd|renb bie;
fen Sjrpebitionen. Um biefeg Sftonopolium ju ge;
mejfen, §atu et fid) anbeifcbig gemacbt, fom.3o&
* vs&j-^^t^^
39
faufe ben je|nten Sbetf won attem ^eljiwetfe juju;
fte Hen. *'   v ' "    ' ^r " /'"/' :"*';--- -flf"'
$|  2fm 6 Dctober 17 jo fegelte er won 23olcf)eree£
»
auf ber ©d)alupe 3ol?ann, twcldje 25 Slfiffen obet
^amfcbabafen unb jmeen ^ofacfen an 35orb fyatte,
ab. Sin ©turm twarf balb barauf ba* ©djiff an
bie $ujte jmifcben ben SBWIn&ungen ber §tuffe 2\vo*
tiottt unb CfcbafmmeE- "''.'%'      ^  :w
Sm SSftonat Dctober 17^1 gieng er twieberunter
©egel. Sill fyatte ibm befoblen, einige DfficierS
won ber OJuffl'fdjen Sparine an WwM: ju ne|men,
unb", ba ex fold)e* nxd)t tfyat, fd)idte bk €ancefi*
tarie won ^rftitet einen 58riefab, wermoge beffett
ba* ©cbiff unb bie iabung, fob a lb $)ugoff jurucF;
Fommen twskbe, conftfctrt twerben fbflte. :-ftSDa*
©cbiff Fam am 23 Sufii am neuen gort won2\amt;
fd)atfo mit 785' alten, 35- jungert ©eeottern, 447
Jttfi^n ©eebdren unb 7044 norbif^et§Sud)fen>
untet twefcben 2000 bfatte unb 1765 fcbtwarje ma;
ten, an. We biefe %$kxe twurben auf ber Snfel
23ering unb auf ber 2\upfertnfef gefangen. $)u;
goff ftarb auf btefem leftern ianbe. Otad) bem Q5e;
ricbte ber 95riefe, won melcf)en id) fo e6en gefagt
§abe, twurbe feine iabung wecftegeft. 2ils aber bit
^aiferinn fyxnad) erfu|r, ba$ 2fctien6eft£er bent
^ugoff ©elb worgefcboffen §attm, um ein fi^fel
!
f
I
c4
0ci)iff *fc&??M-$- /&&£/$,
©cf)tjf augjurfiften, gab fte nad) 3fbjug ber 3°%^
bubren bie confifctrte iabung twteber |eraug.
g|; 9tad)bem biefe-3trt won Compagnie, menu man
fie alfo nennen Faun, burcb bie fd)(ed)te Sertwal;
fung be* S-prfief)erg unb ben Mangel an gonbg jer;
tremit tworbp twar, geftattetonan anbemJjjanbelg;
leuten, fo gar nod) ebe ba* ©d)tff be* Yugoff ju;
ttftcfgeFommen mar, ba* ^.riwttegium, ©d)iffe an*f
jurfijten. v. SDiefe maren gtucFtieber, unb mad)teu
neue SntbecFungen.       &^M v
^^RiFipbor StapegmFoff m Jj?anb£{gmann won
3?rfut6t, erbielt bie Srlaubmp, ein ©djiff na;
men* ^ortsaunb (Blebb abjufcbtcFen , mit ber
SSebingung, ba$ ex bem 3oKbaufe auffejtbem %xU
but, ben ba* ©cbipwolF ettwa won ben Singebob;
rerien crbaften twurbe, ben jebnten ^b^ ^on allem
§3efjtwerFe jufieUen |||| £>er ^ofacf ©ila ©baf;
ft)rin beftieg biefeg ©d)iff, um bie tribute einju;
fammeln,^ £>ag ©dnpwolf fegelte imySJonat
Kuguft 1749 axx* bem giuffe ^aj^tfcbatfa ab;
unb eg Fam am i<s2(ugujt 17^3 mit einer betxad)U
Iid)en iabung won fJeljtwerf twieber bafelbft jurucF
an. (Sr mar im Sibling biefe|| lectern Sabreg
auf einer unbeFannteu Snfel, wermutblid) eifter
won ben 2lleuttfd)en, eingelaufen, mo er e* fo
mett bracbte, ba§ t§m bie (Sinmobner einen tribut
m an
* &&^^\s£$<£a
41
an ©eeottern enttid)ten muflten. ©ie Snfulaner,
bie ficb jinnebar macbten, |ieffen SftPa I DeFnu;,
DgogoeFtacf, ©babufiaucf, 2ClaF„; Xutun, Duo;
mtgban, Oiotogci, ^fcbinitu, SBatfd), 2febagat,
Jlwpjanigbaga, ftttagb.agupu, iaF, $)angbugaHF,
UmgaliFan, ©bati, $t)ipago unb DloebFot (*).
Sin anberer lllentiet, beffen Sftamcn nicbt gemel;
bet mirb, mar and) fo gutig unb entricbtete eine
2lbgabe won bret? ©eeottern. Sorte unb (Slebb
bracbte 320 ©eeottern won ber erften ©orte, 480
won ber jmet)ten, unb 400 won berMtten, foo
won mittlerm 2ttter ober S83eibd)en unb 220 9Jle;
twebFi ober junge mit.
2(nbreag0tolgtpF, Jj?anbetgmann aug &elen*
gineC, ruftete nad) er-baltener Srlaubnif? won ber
SanceUarie |wou 23ol<forete£ jum jtwetjtenmate
ba* ©cbiff dug, twelcbeg bie erfte Oteife getbanfyau
te.%0t* fegelte am 19 Auguft 1749 aug bem
2\amtfd)at£a ab unb tarn am 3 Sulii 0$% twteber
JUrUCf.    ;.  _ v^;.   /; :      _     ;   .. 1| :;.,.-,;)gjjj|     j
.,,.-/... ,   ....... ... ,   ."£.. v   .. " . 9tacb
*) ©er ©eutfcfo SSerfaffer, nad) tt>eld)em man bie*
feg $apitcl werfertigt bat, bemerft in einer 9?ote,
ba$ biefe Ocamen ber Snfulaner, fo tt>ie aubere^ $on
tweldben bie werfd)iebenen 9teifebefd)reiber SEBelbung
tbun; bem £one unb ber gnbung nad), eine woll*
Jommene Slefjnlicfyfett mit bnx SRamen ber
ber fyaben.   0        ,- *
i
1:1 if
111
S.V
0-- 3tad) Win Q3ettd)te be* Sommanbanten btte&
ba* ©djiff worn 6 ©eptember 1749 an bi* auf ben
20 ^Sflat) 1770 wor ber Snfel Swing geariFert,
unb bas ©djiffgwolF fteng nur 47 ©eeottern. ^ol;
fti)F fogab ftdj b^nad) auf biejenige won ben 2lku*
ttfcben Snfeln, twelve won bem SJtemobtjiFoff (*)
entbecFt morben mar, mo man 1662 alte ©eeot;
tern unb won mittlerm 2ttter unb 119 juuge tobte;
te. JDer ttbrige 'tfyeii bet iabung foftunb au$ 72a
blauen gucbfen unb 840 jungen ©eebdren.      ;/||
dlad) bet $5efd)reibung be* %olpjt fcbeint eg #
ba$ bie Sintwobner biefer %nfetn bamat* nod) Fet;
nen tribut enttid)tet fatten. Sb^ ®efd)kd)t Fommt,
bem 2Cnfeben nad), bem @efdjled)te bet 'SfcbuFcgFi)
febr l||i Sbre ^Beiber tragen werfd)iebene auf
bie $aut aufgebrucfte giguren, rote bie Z$d)utt*U
ixubbie ^ongufen in ©ibeften. Subeffen finbi fte
bod) barinn.won ibnen unterfcbieben, bajs ifyte nnt
tete itppe mit jroet; iocbern burd)ftod}eu ift, in be;
ren )ebe* fie ein ©tucF won *ine.m 8Ballrof?jabne
ftecFen, ba* twie ein SOienfdjenjabn gearbeitet ift;
inmenbig im SDlunbe ift ein Fieiner $nepf, ber i§n
weftbdft. ©ie tobteten bafelbft, obne baju gereijt
tworben m fet)u, jtween ^amtfcbabalen wom©cbiffg;
(*) ©♦ bag bor^ergebenbe ^apitel.
m< &&foi^i#$&hft
0
■m. Stntge Stntwobner einer britten J^ttfe! enftidjte*
ten and) ^ribtiie; fie bieffen ifnitin, 2(ltaFuFor,
2ffegbFut unb 2ttfcbelap. ill QEBaffen ber Snfei
fofiunben in 12 mit einem fpj|en ©teine werfebe;
neu ©pieffen unb einem SBurffpieffe miteinemffpit;
jen Q5eine won ber ue§ulkben 2trt. j|Die Kuffeti feu
|en unter ben Singebobrenen jtwo aug $olj get
fdmi&te Sigureu, twelcbe ©eelotwen dbnlid) twaretu
/ 2(m 3 2(ugufi 1.7vq fegelte bag. ©djiff ©tmeott
unb 'Jobann^r twclcbeg, won bem $BbemtDoff,|$on
twelcfotn febon gemelbet morben ift, font Itgent beg
OJibensFot), eineg 9tufftfd)en Jpanbetemanng, an**
geruftet morben mar unb 14 OJuffen, ^auf!eute
ober S^ger, unb 30 ^amtfebabafeu an 35orb|at;
te, jur SntbecFung einiger neuer Snfeln mtetkem
(Sommanbo be* ^ofdefen SBorobieff ab. S>a$
©d)iff ujurbe burcb Irteb for ©ee inb ©turm an
tine Ffeine wbe Sn$| gemorfen, beren iage nidji
foftimmt twtrb; wermutblid) mar e* eine won benfe
uigen, roeld)e ndcbft ber Snf^ Bering liegen*
Sftun fofanb ftcb^bag @d)iffitt f° tlbefPUmftdnben^
ba$ e* bie ©ee nid)t mebr fallen Fonnte. 2Boro*
Jieff baxxete ein atibet* auf §lo|art, roeld)em etj
ben Stamen ^etemiae gab. Sr Fam im ^erbft^
17j2im2Umtfd)at£aan. Wfx*- 0'x   .W**
k<
ft
i
' v
1(1
t'k *
1
m
I-
il     ii
11
n
1 m
j t 1
111
4MT ^ifafgag'S
MB
Pi
■IWMMMB^^^B|
r
I
tt
I
44
fo&^*^\^ig/&
m
';*¥-i
|p SKati ften|;&uf biefer dfon Sufet 700 alte unb
120 junge ©eeottern, 1900 blaue gu<^fe,^pil
3fd)marje ©eebdren unb 1310 ^otiFi ober Freine
©eebdren.   .'  <j^'i§- -■    " >$ •     , x    .-.,. 3$£jj£
I^Sin wo##nabirs£ abgefegefteg ©djiff unter;
ttafcm jur tfmltcben 3eit eine DJeife, roeldjje ange;
fubrt ju merben werbient.  '^SS^Bf'r'^ ^
2(m 24 2fuguft 1749 begaben fid) ©imeon
OtoroiFoff aus $vfutet unb Swan SSaccboff aug
Uffyug, Tfgenten be* Swan ©b?fFin/won ?lnat)tref
am in ben gltt# 2\amtfebat?a. SDer 2Beg ju ian;
fo Fam ibn«i*fb gefdbtltd) wor, ba$ fie fxd) enu
fcbfoffen, won 2lnabir0-|na^ ^amtf^atfa ben
£$5eg jur ©ee ju nebmen. ©te bitten jtwet) Sab-
te unb fttnf WUnate mit Srbauung eineg ©djiffeg
130 SBerfte twett ober|alb Tlnabittt juff :
golgenbeg i|t ber Q3ertdjt won ber Stetfe.I- Sit
Sabre 1748 f|bren fteben glup Tlnabivet fyxab,
bnxd) jtwo S3ucbten, twelve 2\opeiftna unb (Dm
memUya beif|en.| ©te fanben werfd)iebene©anb;
bdnFe, Famen aber buxd), tnbem fie fid) menbeten.
^ierauf fttbren fte in ben duffern SDJeerbufen unb
marteten auf guten SH3inb. ©ie twurbeu werfdjiebe;
ne %fd)ut*ti gemabr, bie fid) affein ober and) in
Fleinen Sruppen auf ben lixx^en ndberten, gletdj;
* W     -,-      ' ■"' <.   ; 0- . ■' fam ^i^^^l^5^^1
4?
faiftum ju recognofcirenv:: 3>ief madfte bie OJttf;.
fen mtgtrautfcb. SDag ©cbiff fubr ben $lufj tyxmv
ter unb Fam in 3eit won neun^agen burcb bie$$ud)*
ten, bie ex entbdlt. ©er Sommanbant rkbtcte bie
-$a$ri$-att 6$r breiten Deffnung ber duffern Q5udjt
worbet) jtwtfcfon bem jur iiuFen liegenben fanbigten
Ufer unb einem nabe babet) gcfe$enen §elfen. f Un;
gefe^r 120 dlutben weit worn gelfen mar bie ^tefe
be* SQBafferS brer) Si* wier ^afonV'-" Son biefer DeffJ
tiung rtdjtete er ben iauf nad) Dftfuboft, in bem
9taume won ungefebr fo 5K5erftertf inbem bie©on;
be ettwa wier $aben anjeigte. Jpernad) fubr er an
einer ©anbfpi|e worbe^), bie gerabe gegen bie ^u;
fte ber %Lfd)MteU; -berwgrragt, unb errdd)te alfo
bie offene ©ee. . / } '• ) ^r: ,.,l^p^^- "- : -s
:0 S&om 10 big auf ben* 30 S^i murben bie
IXuffen won ©turmen werfofgt, bte tbuen nidjter*
m
faubten, fid) roettwon berSSJJunbung beg^na5tr66
ju entfernen. ©ie fubren ben §luf? 2&attrFa |in;
auf, an beffen ttfern bie^ortaFen, ein &ufkn$
|inngbared93olF, mobu^ 3n be^fOtunbung btf
fe^fiiffe^, fo 6& bx* 80 SOBerfteu^eit unb bret?
big wier $aben tief ift, giebt e* §ifcbe im Ueberftuf? 1
SSon Wifn^xen fie twteber in &ie ©ee, unb, nacb;
bet&fte eintge ©titrme auggeftanben^atten, erretd);
ten fie exMid) bie Snfel 2&mg.j$$tyt Unbenfte,
11
k£
N
w
om '£6
l^^^!-^U^^I
-from if September bi* ben 130 Dctober wor UnFer,
an meld)em;^lftge ein befriger ©ftittii, ber won bent
ungeftummen,®?eere Fam, ba* ©d)iff an bie §elfeu
swarf unb e* in<&tntfe jerfd)tnettcrte. JE>ad ©cfyiffg;
wolF rettete fid) unb fnd)te fogfeid) bie %ummer
be* ©d)iffe$ won Bering jufamt|ren, um fotcbe junt
SBau einer ©cbalupe anjutwenben. Sg fanb rotrF;
!icb eintge alte drummer, aber fte maren.faft gdnj*
id) werfault u# ba* SifentwerF worn Oiofie jerfref;
m. 8lad)be1^ e* ba* ^aumerF fo twobl als ba*
Ciraud)barfie Stfen augetnanbergefud)t batte, fam;
melte eg ben SOStnter uber fcbmimmenbeg JpoljtwerF
jufammen unb bauete mit wiefer SBltye eine Fleine
©djalupe, twelve Captto genannt murbe, unb be;
ten ©cbmtmmFtel nur ftebenjebn unb eine fyalbt
Wiuffifd)* SKett fatte. tflun fufyxen bie Stiffen
&§ unb ftengen an, eine unbeFannte Snfel ju fu;
^en, bie fieporboftrndrt^ ju feben glaubten. Sftacfo
iem fie rtber ibren S^b^rite eingefebeuff^atfen,
twanbten fie ibre 9tt dotting nad) ber l^upferinfel.
§Qon ba fufyten fie nacb %katntfd)att<t; too fte in
bem fo eben gemelbeten 3eitpunFte gefunb unb roo^f
anFan^en.^'^,:. ;■_■* /■: jitf. 0 ■ - • ■ # ..^^^^p
|| SDag ©c^if £apitoi\ touthe bem S^an ©bilFitt
etgentb#mlid) gegeben, um ibn fur feinen Settufl
fcbablog ju baften, unb ber &ufftfd)e $of gefiattea
■    ;      '      i fe fa&^^fclAfs&fi
47
|e ibm nod) uberbief? ba* $riwtlegium, eg auf et*
ner*anbern S^pebition nad) ben neu entbecften StJt
feln ju Qebxand)en. ©biffin beftieg e* am 7 Dcfo;
for 17^7 twkFlid) mit einem ©cS)iffgwolFe, ba* au*.,_
jmanjig JKuffen unb jmanjig^amtfcbjabatenbeftunb.
Sr marb won bem^ofacfen ©tuben|off begleitet,
wetd)en bie jtrone abfd)icFte, um !lb§aben einj-uheb*
men. SBir twerben an einem anbern Drte (*) ei;
lien Furjen SSericbt won biefer dte% erftatten.   £g$
m S^ tloM Ifuguft 17^4 ruftete ffeRpfjor %to$
pefnifoff ba* ©bitif ber foUtdVtTtcolati^augf
tweldjeg utiter ber 2Cnfttbrung b^0^ofacfen ^obi^f
durneff won *&amtfcbat£a abfu|r. ! If I lief juerfl
an ben beiben 2lleuttfcf)en Snfeln, unb bemad)
an einer britten ein, fo eine neue Sntbeclfung twar*
Sr Febrte im ppfp 1757 mit einer Iabung won
1220 mdnnlidjen, 410 tweibficben unb 66% Ffeinen
©ee I gifdjottetn nacb ^amtfcbat^ jurucf. Ue;
forbief? fyatte ba* ©d)ijffgwotF nod) butd) $aufd>
•wort ben Snfulanern^f 2 anbere 30 meiblicbe unb
ofttnge an fid) gebracbt K 0      S/        M
H 8lad) ben worn StHtrneff unb w$ffi ©beffyrin,
twelve al^Sinnebmer ber 2fbgaben abgefd)icFt twor*
ben toaxen, getbanen #uffagen, fcbeint eg, bapfie
m
§§ ©ief;e ba* 5 $ap«
m 4
iO^U^X*-'
Rff-
tn 3eit tton jebn ^agen nacb 2katu, einer wen ben
2Heuttfd)en Snfeln, Famen, ba$ fie bafelbft btsim
%a§te 17^7 blieben, unb bag fte mit ben Singe;
bobrenen be* ianbe* in gutem SSetftdnbnig lebtcnll;
■■ SDte jtwet)te Snfel, twelcbe am ndcbften bet)
Miatn liegt unb bie meiften Sinmobner entb&lt,
fubrt ben Stamen 2igataftt; bie britte l>ei$t
©bemya; fte liegen wierjig bie fdnfjig SBerften
tweit eine wonlfor anbern. 2fuf ben bret) Snfeln
6efanben fid) nur fed)6jig SDienfcben mdnnlicfon @e;
fcblecbtg, (bie ^inber nid)t mitgered)net), tweld)e.
fie jinngbar madften. Diefe Snfulaner leben won
milben SEBurjetn unb ©eetbiejen. _@ie treiben Fei;
nen gifdjfang, obgleid) ba* 9fteer mit ^crtnbtttten
unb bie gluffe mit ©almen angefiilft finb. ©ie
Fleiben fid) mit $auten won SSwgcln unb @ee$ifd);
ottem Der ^oig.on ober Dberbaupt ber erften S#f
fel betebrte bie Oiuffen burcb SSermittefung eineg
jtingen SKenfcben, ber bie Oiuffifcbe @prad)e wer;
ftunb, bag man oftmdrtg btet) groffe unb mobl be;
wolFerteSufefn, 3?btya, 2Vte£a unb ®las antref*
fe, beren Singebobrene eine werfd)iebene @prad)e
rebenlf ©befftjrin unb Durneff fanben in biefer
legtem S#I 8**9 tu$be flatten won ^upfer, %uf
metcben einige 35ucbftaben unb 3'ierratben tnlf&ub;
twerF eingegraben twaren.    Die SSMen fatten fie
c\x ■J»■ I ■■
an bie ^ufte gemotfen; bet Sommanbant bra^te
fie nebft eintgen ^leinigfeiten- bie er won ben pp
fulanern geFauft b^tte, mit in ba$ §ort toon 2\am£#
fcf)at£a-     .        '   ; Jx    •'v0C;r-  .      ■ c   \;$M:   ....
Sin anforg ©cbiff, twefdjeg won iercben&autii*
|olj gebaut unb auf Soften be* nemlicben $rapeg;
utFoff auggerfiftet morben mar, fegelte im'Sabre
17-72 ttnter ber Tlnfufpng be* ItUpi* Drufinin,
jtneg #a|folgmanng au$3Uiret? ab, unb erlittet;
tten ©cbiffbrttd) an ber Snfel 23ering. |$ftad)fom
bas ©cbiffg^olF aug ben %rummertf| etn Fleineg
©cbifff ffolcfos 2lbral)<mi gehatmt twurbe, ge*
bauet ^atte, fegelte eg ab, Um fid) nad) ben ent;
fernteften Snfeln ju begeben; aber Drufinin twurbe
won twibrigen $6tnben an bie nemlidje Sufel jurucf;
getrieben, unb, ba et ba* ©cbiff bev betlige
tlicotaug, roeiebeg im 35egriffe mar, ftd) nacb ben
2lleutifcben Sufeln jttxwerfugen, at^ttaf/ gieng er
mtt bem Durneff unb bem ©befftjrttf an $5orb,
Uacbbem er ba* Fleine ©cbiff 2lbrabam wier 9)Ja;
trofert jur Dbforge uberlafen faite.   Drufinin fau
te auf bet-Stifel Swing funf ©ee^gifdjfcftern,
.$$22 fejaue gucbfe unb 2^00 ©eebdren get6btet.
Sr fatte fur feinen 2(ntbeiltwdbrenb ber Sjrpebitton,
bie er auf bem @d)iffe beu l)eittgc tlicolaus we$t
(wit-0. ''.;0"0l ii 0 -      <;''r'9 tiafaiif ?0
^a*^i^i^9^yri
ii
f
nabm, 700 grojfe gifdjottern unb 3ooFletne, auf;
fer 200 anbern, bie er butd) %au\d) beFam|§     Sp
""*%■    "88! ^apitel.' \"-/': "...
flteifen, weld?e Don bem gabre 1753 m m anf b&$ 3<$r %2$4
porgenommeu trorben fmb;  ba$ @d)tff beg ©erebramfoff
Muft |fi etntflen. ber entftrnteflen Meutifjfyfe. Snfeln,
ober an ben ^ud^feinfettt ein; Sfttmerftmgett u&er
bk %n{ufantx.
Sut Sabre 1773 twurben bret) ©cbiffe nadj>
ben Snfeln, meldjefid) jmifdjen America unb2lften
foftnben, gefd)icft; bag eine worn Sbolobiloff, ein
jtwe$tes worn ©erebranifoff, 2fgenten be* $anbelg;
mating DtybengFot), lunb ba* brtttt worn S^an
^rafjtinifoff, Jgrnnbelgmanne aug feamtfcf)at£a. fr*
, v, Dag ©d)tff be* Sbolobiloff fegelte am 19 2(u;
gnft mit 34 SRann ©cbipwoIF an* 2\amtfd)at£a
ab; e* anFerte am 28 wor ber Sufel Sertng, mo
e* ben SBinter fiber bleiben foHte, um SSorratbba;
fel6ft mitjunebmen;. in bem 2fugenbltc£e, ba bk
Diuffettbieianbunj|Wornabmen, fturjtebie©cbalupe
um, unb btet) 2Heufdjen ertraufen.   ici,;i J
■ ' 2(m 30 Sunii 1774 gieng Sbolobiloff mieber in
bie ©ee, unb fucbte neueldnber ju eritfocFen. Qai
SBetter mar fiutmifdj gemorben unb bie ^ee mit
biefen Otebeln bebecFt. Das ©cbiff beFam ©pal;
ten, burcb melcbe bag Staffer biueinlief, uftb bet);
I •psa??*^v«$^
rf
nabe tpare er mit alien feinen ieuten ju ©runbege*
gangen. Snbejfen erreid^te er unwerbofft eine won
fon 2fleutifcfon Snfeln, mo erwom 17 ©eptentf
ber an bi* auf ben 9 Sulii i7?f wot 2(nFer blteb*
j SBdbrenb bem Jperbfte 1774 ftieffen ein $amtfd)a#
bale unb ein ^oriaF ju ibm, Diefefoiben ieute
twaren in QJeglettung won wier anbern, worn QJorb
be* 2rapeoniFoff entfToben unb auf ber Snf^geblie;
ben, um ©ee/gifdjottern fur ibre Oiedjnung ju fan;
gen. Qk Snfulaner twbteten wier won biefen ltn*i
retffern, melcbe bie SOSeiber beg lanfog werfubren
mottten; fie gaben beren roefclje fretjmiHig an ben
^amtfcbabaten unb an ben^oriaF, melcbe gar Fet;
nen 2fnt$etf an biefer gteweltbat Qefabt fatten, ab
unb lebten in gtttem ?8erjtdnbnif2 mit ifaen. Da*
'£!$tff be* Sbolobifojf t6btete auf biefer Snf^-mebc
ate idfoo ©ee*gifcbottern, unb eg Fam im «§erbfl
175S *lt 2\amtfd)<ttl?a an.   ... .!»&;
Das ©cbiff be* ©erebraniFoff fegelte im Sftoi
uatSuliug 1773 mit 340{uffeu ober JKamtfcbabai
len ab.. Sg entbecFte werfdjiebene fleue Sttfein; toeU
d)e twabrfdjeinlicber fteife einige won ben entfernte;
ften 2Heuttfcben roaren; aber e* toat auf ber Sagb
ber ©ee; gifcbottetn nicbt fo glucFlid), alg be* (£fat
tobiloff fetneg. Sg ricfoete feine $afat fuboftmdrtg
unb anftrte am 17 ftuguft unterbaib einer unbe*
fati IP
n
*4
m
I ?f f ),.
2
TfN&Tte-fytA^iiA
m   \i
(I
Fannten Snfel, beren Sinmobner eine bem ©cbtffs*
DolFe unwerftdnblicbe, ©pracbe rebeten. Der tEom;
manbant finite einen $apen, two er ftdjer bteiben
Fonnte, er rourbe aber burd) einen pio|licben ©turn*
fortgetrieben, iwelcber ibn notbigte bie 2(nFer ju
fcbleppen, mo Fein wefter ©runb mar. §Otadjbem
er mebrere £age lang auf ber wfilidjen ©eite fortge;
ttieben morben mar, entbecFte er md)t meit won ber
erften ^nfel wier Idttber, unb toeitet §tu ofttwdrtg
nmifo er beren nocb bret) anbere geroabtjjaber er
Fonnte auf Feiner anldnben; ba* ©cbiff mar alfo
in dner gejtwungenen 2lbtwetcbung won feiner xed)text
BafaOtbi* axxfben 2 September; eg roar febr ubet
jugerid)tet| alg eg bie $|jte glucFlidj erreid)te,
Der Sommanbant anFerte, aber er murbe bafbtoks
ber in bie ©ee getrieben; er fab fein ©cbiff ju ©run;
be geben, unb er fatte fefa wiete SSlufa, ba*
©d)iffswolF ju rettett. - :4f0-/ • ;: 00-
Diefe Snfel fcbien ibm gerabe gegen 2Utyr*£ot/
bem SSotgebirge ber ^albinfel 2\amtfcbatl?a uber
ju ftegen. Sr fab nocb bret) anbere %nfeln. ©f
gen Snbe ©eptemb^g f&fa Demetriug Sropbin,
won neun SJtann begteitet, auf for ©<|afupe au*t,
ba* ianb ju recognofctren unb ju Jagen. iDiefer
Srttpp twurbe won einem jablreidjeu Jpaufen Sin;
"xo'ofatt angegriften, roeldje mit einer Fleinen fap
\eti ■■ESCCX-3
>&&??*! Jfr'JZSS&i
J
2
3
jernen %Mfd)ine $feile aSfdjoffen unb einen 9iujfen
wermunbeten. Dag erfte getter jerftreuete fie; aber
fie Famen ju mebrern malen in jablteicben J&aufen
twieber, vmb toutben immer obne groffe SSftube ju;
rucfgetrieben.     "■-;~0.\:.r*  x....:;;x§:; -^SmK^
Diefe SEBitben fdrben ibre ©eftd)ter unb fd)nei;
ben gigttren barein ein, twie bie Snfulaner, won
iwelcben fo eben bie dtebe geroefen ift; fte ftecfen and)
SSeine in bie iodjer ibrer§tnterlippen.      \ %
fffc?3t2
%a\b bemad) faben bie SKuffen jebn Singebob;
rene be* ianbeg berbepFommen, melcbe ibnen ganj
freunbfcbaftlicb %\eM\d) won ©eetbieren, unb befon;
berg gtfcbottern bradjten. Diefeg ©efcbeuF Fam
um befto twillFommener, ba bag ©d)iffgwolF, met*
d)e* feit einiger 3eit Feine anbere Otabtung algSftu;
fcbetmerF unb SBttrjeln Qefabt fatte, worn hunger
aufg dufferfte geplagt twurbe. $$Ran gab ibnen wer;
fd)tebene ^lettjigFeiten bagegen. Die DUtffetf blie;
bm auf ber Snfel big in ben?02onat Suniug 175:4,
ba fie auf einem Fleinen gabtjeuge, melcbeg fte an^
ben ^rummern ibreg erften ©cbiffeg baneten unb
©anct Peter unb ©anct Paul nannten, twteber
in bie ©ee giengen. Snblicb lanbeten fte auf Tka<>
tyrsEot nofj, mo fte, nacbbem fte 140 SSMtof*;
I |dbne|ufammen|efamntett batten, gefunb xxnb mbt
il
ft
ii
1
If.
h
m
3)
6 it 'mm
f4
&&?ft4^Jl/ft&?i
an bet Sfttfnbung be* Sluffeg !Ramtfcbat&t am
langten. ';;.:. 00. :■■ : ■ "0 ^ppfr • -0.-.
3molf ^amtfdjabaten beferttrten twdbrenb biefer
Oteife; fed)* forfelbcn rottrfon, fo twie aud) ein
32Sei6 lam bem lanbe, auf einer Der entfemtefteu
Snfeln, ermorbet. Den anbern macl)te man ben
pxoee§, fobalb fte in ^tanitfcfrarfa jurttcf twaten,
unb maw etfnfa won ibnen fotgenbe Umftanbe. Die
Snfel, nabe bet) meld)er ba* ©cbiff ju ©runbe
gieng, fat ungefebr 70 SDBerften in ber idnge unb
20 in for 85reite, 9iunb forum finb 12 anbere
Idnber won werfd)iebener ©roffe, bie acbt bi* iefa
SBerften meit won etnatiber entfernt finb; acbt ber;
felfon fcbeinen nid)tldngerale fiinf SBerften jufepn;
in affem entbaften fie ungefebr bunbert taufenb ©ee*
len. Die Stngebobrenen b^ben Fein anberg ©era;
t|e, afg SSdnFe unb SOtatten, bk au* ©rasroerF
gemacbt finb. Sbre^leibung ift eine 7kt won $emb
von. $Sogelbduten, nub ein SJJantef won jufammen;
gend|eten Siugeroeiben ber %§iexe. ©ie tragen
|oljerne $$te, bie mit einem Fleinen SBretcben ge*
jiert finb, twelcfog worne berworragt, unb, gleicf>
bem lifter eineg $elmg, baju befiimmt ju fer^n
fcbeint, fte gegen bie ?)feile M sertwabren- 2l#e
faben fte ftetnerne SOleffer; einige, aber febr tweni;
$e, faben eiferne.   Die einjigen SKSaffeu, bie man
m ,^ep.
=—
—
^^N
	 &>&tti^JjZ%&&
?f.
Get) ibnen mabrnabm^lftnb 5)feife, bk mit fpifen
$5einen ober ^iefelfteinen befe|t finb, twelcbe fie
mit fyuife elteg^%ernet^;Snftrument6 a$fcbieffcn.
SOtan ft?|t Feine Q5dume aff ber Snfel, aber fffctrdgt
ba* Heracleum, fo in ^amtfcbatfamdcb^t/iDer
Jjfttnmelgftttd) ift nicbt raub, benn bie Srbe ifl
nur einen SRonat fang tmSabremit@d)neebebecFt.
*€ Das ©cbiff be* ^rafftlriffoff fegelte im Sab^e
37^4 ab unb anFerte ben 18 Dctofor wor berSnfet
Bering, two alle ©d)iffe, bielffcb nacb ben neu;
•entbecFten Snfeln begefon, p ubermintern pflegen/
um bie ©eeFtibe unb anbete im SSafler unb jnian;
fee tebenbe %$kte, bk man bafelbft in gtroffem Met
lP|i| fmbet, einjufaljen. Der Sapitaine foffer;
u alba fein @d)iff an*, meldfjeg, inbem eg ba, tip
liin ©runb ift, bie #nFer fd)feppen mufjte,^ groffetr
©d)aben%elittenfatte; unb fobalb er eine |inrei;
<fonbe SSienge Sorratb an Sjorb gebracbt fatten
ft$elte et am 1 Auguft 1774 ab^ 2tm 10 befanb
er fid) im 2fnblieFe eineg ianbg, beffen $ufte an%
Ufer mit einer fo groffen 2lnjabt Sinroofmer fofeft
twar, ba$ et e* nid^i magte j.u lanben. ^Sr fe^tef
alfo feinen SBBeg fort, unb, ba et won einem ©tur;
me uberfatten twurbe, fe|te ibn for Sftanget an SBBaf*
fer in eine groffe SSerlegenbeit. Snblid) twurbe a
auf bk 2\upfmnfel getrieben| two er imbete, unb,
I ..    ' D 4   .   "\--' 0f.
•
ht
■m
jt^gm ■ II
is
^ht^^l/nty/Hi:
nad)bem et Staffer unb Jpolj mftgenommen fatte,
fegelte er twteber ab,    SDBtbrtge |E^inbe t^eben $fan
twieber babin juruc?, unb ex anFe^ bafelbft j$m
jme^ten male.i Otacbbem ber ©tfiimt in |er Otacfo
|i|genomn|?U fatte, brad)en bie beibengroffeuScpff;
feile,  pb bag ^cDjteourbe gegen ba* Ufer in
©$j§?' jerfcbfiettert. |pum ©fueFe Fam ntemanb
ba^ umg iebetr,  unb man fanb SHittel, bk ©e;
gel,  bag £aFelroerf,  ben SBorratb an iebengmk;
{ein, bie 3|Jaffen unb werfc||ebene6 ^ojj|merF ju ret;
ten.   -Dcr grp$te %fa\l be* Q5orratbg an iebeng;
mitfeln fwar werbotben.    Die Oiuffen eilttten 6et)
biefem w<$ 2(nFer liegen afo 2lrten won Unglucfg;
fallen; br|j) ertranfen am if October, al6 fie auf
bie Sagb ausgienget? ^anbere ftarben bt^nabe wor
Jpunger,  unb le6ten Iange^3cit nur won SKufdjef;
roej^jjub S&irjefn.   Um 20 December murben bk
@ege(, ba* Xantoet^wb ba* ^oljmer^^ fte in
font 2ttt$enblicFe fog ©cbiffbrud)g gerettet fatten,
won etnip (gfturme in bie SB.etteu getrieben.,  Uner;
acbte^)iefgr 3ufdUe febtenfteibreSagben fort, unb
tbbteten 103 ©eg; $§d)QMtfa W&§: 1390 blaue
gucbfe. :.y .-   .:, 0 -JjfyL .-p-;-:  \  - x|§x ~'; ,,...-■■: \ ; ;x>
Sm grfibflng fdnften fte ftcb auf^met) Ffeinen
©djiffen nacb ber Snfel 23eving ein, unb uabmen
bie geuergemebre, ben SJorratb an iebengmitteln
■If*-.'."     ^ ' jwffi'"' - '   ' txnb
;«&
^"0 ?ft&^^l#$&n
5
unb mag won ben %umtttern be* ©cbiffbru^g 6b#ig
mar, t$t. ©ie fanben, als fte baftlbft anFamen,
bag FWne ©cbiff Ttibmbam, auf twelcbetst bk wier
SOJatrofen roaren, be©m Sfibrung ^raj§gniFoff baf;
felbe itnwertraut fatte; ba abexbiefeg$abrjeugnid)t
alle JXuffen mit ibren iabungeUNM 3>eljtwerF entbal;
ten Fonnte, fo marteten fie bie 2lnFunft .ber ©cbiffr
beg ©erebraniFoff unb be* ^olftt)F ab. Diefenab*
men eiff $erfonen won bem @d)iffgwolFe beS^rafjtf;
niFoff unb einen %fail be* $el%\v0* mit ftd)* S^l
anbere blteben auf ber Snfel 23eiing, mo fte eine
groffe tfnjabl blauer gud)fe tobteftn, unb, jmeen,
bie miftfem ©djiffgwolFe be* ©btlfcn (*) fortgien;
gen, auggenommen, auf bemFleinen@cbtffe2lbra;
bam jurucfFebrten, • ■.-..•]
:^^.c .0 ;    ,   V. ^apitef. ■ /^//   % r'%j^
ffletfen, roelc&e ron bem Satyre 1756 m m attf ba$ 3ar;r 175s
unternpmmen nJorben fm^
- Um 17 ©eptember 17^ fegelte ba* ©cbiff
2lnbreas Hatalta, melcbeg worn 3(nbreag ^olft^F,
einem Jpanbelsmanne aug ©elenginel? auggeruftet
morben mar unb ?8 Oiuffen ober $amtfd)abalen an
85orbbatte, won bejlsotunbung be* gluffeg^Ramt;
fdjatta ab. Da bie »^erbftft#me faxannafatenf
|p'"■' • "^''^r^-'^P • /'"■■■■ \ : - "'■'■■■' \\&
|pH*y ©iefye bag wortge Sapitel. ^^^pl",::fpp^l
W* H I    :1  ' :'  ; / #•
-. ■ >»**■
iM
/
'I
■■■«
f*
fokJW ^-t^^^f 5
unb eg ibm tfberbief? an lebengmitteln feblte, be;
gab e* fid) nad) ber Snfel Bering, too ba* ©d)iffg;
ttolF big auf ben 14 Sunn 1757 blieb. Sg Fam
feine ©ee;gtfd)Otter mdbrenb btefem SEBiufih: ati
bie Mxifte, unb bie JRuffen tobteten nur©ee;^dl;
for, iomeu .unb Mu§e. Dag Sfetfd) bierile ibn$|
umfKabrungworratb unb mit ben tauten bebec&$i
ie tbre ^dbne
bie
Fer ben 13 Sunii 17^
unb nacbfeinem Za$e gabrtFamen fte auf ber Sn;
fel Attain, einer won ben 20euttfcben, twelve
SRewobfiFoff entbecft fatte, an. ©iefanben bafelbft
bie Singebobrnen fo rote aucb jene bet beiben an;
bem benad)batten Sufeln werfammelt. Diefe Sn;
fulanerFamen, um won bem ©d)iffgw*olFe be* ©ebtffeg
fog ^rapefniFoff, roelcfog nacb^mtfcbartajttrM;
Fe£rte, 2tbfdjieb,$u uebmen. Die Oiuffen macbten fid)
biefe ©etegenbeit §§ nuf e, um fie baju ju bereben, ber
.Krone einen tribut ju bejabfen. Sn biefer 2tbftd)t
giengen fie jttm Dberbaupte, fo ^unulgafen §k$,
unb fiatteten einen SSefucb bet) ibm ab. Diefeg
Dberbaupt crFafinte einen SKenfcben worn ©cbiffswof;
Fe, einen ^oriaF, twelcfon m$tt ebebeffen auf einer bie;
fer Snfeln jurficFgelaffen batte, unb bet b*e;©pra;
<fo biefeg 2(rcbipelagug ein roenig Werftunb. Der
jiommanbant beg @d)iffeg gab bem Dberbaupte ei;
n i»ii(iff^
if $fcS^^JM*flfc&*#!
5
ttcrt Fupfernen Veffel, ein @ttt<f tyetlpett unb einen
tficfonen SJfantel, J^ofen, ©trflmpfe^nb ©tiefeW
Dtefer twurbe burd) folc^ei0efcben|^ jum^ntfebluf^
fe gebracbt, fon tribut ju bejablen. fDiefer Sn;
bianer liefj, ai* ex roteber nacb feiner^fel }Ufjj£|%
Febrte, unfer bem ©cbiffgwolFe br$§QBeibex unb
einen Fleinen Sungen, bamit man fie bie JRufttfdje
©pracbe lebren foUte; ba* $inb Fonnte fte in fe§r
furjer 2^t. . ,  ' ..;.-.j|-;. - „   '  ' JI|^^P^pn: ;J|i
■If Die Otuffen brad)ten ben Sfiinter auf biefer Su^
fet ju, unb wertbetlten fid), twie gtffwobnlid), in wer;
fd)ftbene abgefonberte ^ruppen Sager. ^)a* ftur;
tntfd)e SBetter nStbtgte fte, bi* auf ben 17 Sunit
37*8 bafelbft ju bUtben. Das Dberbcmpt Fam
mit feiner gamilie roieber, unb bejablte ben tribut
fur ein Sabr. -.''-'' '^|-' '• o^^^|"x;     - ^
" v Itu fie nad) 2\amtfd)atfa jurficFgeFommen to0
ten, mad)ten fte won ben 2lleuttfcben Snfeln eint
umfdnblicbere Q5efd)reibung, at* biejentge roar/
bie man fd)on tannic   '"'H^     •  WS\ "■ *
'"'£ f^Tijtv        j- e .jiffs'
; Sg. befanben fid> in biefem 3ei*punfte auf bm
foiben grofken ungefebr 50 SJJenfcben mdnnltdjen
©efd>icd)t$, rait roeldjen bie JKufen in febr gutem
fBeuftdnbntffe lebten. SJian fpracb ibnen won eiues
Pierten Snfel # naming 3viya$ bie in eintgerSnti
■ 0 V'   ■ ' -|v   • ■"  ■, -■ ^R._%'... fea
(?[ ''^^^ffWiL
^ggfcp. ::,HimBi
M
^»ung0W^^flb'foitten|tij?gt;, aber ba* jlfi-rmifc^t
^Better werbinberte fte, bafelbft ju lanben.|^^||.
Df Die erfte Snfel ift ungefebr. bunbert SGBerften
fang unb is bteit. DiefSnlpmtung jiwifdjii ber
erften unb ber^jm%ten, melcbe Dft D„uarii©uboft
Kegt, rourbe auf 30 SSerften gefcbd|t; bie Stiver;
Hung jroifcfiit ber jtwctjten utrb ber brittetl twelcbe
fUbofttwdrtS liegt, auf ungefebr wierjig. Die $lei;
bung im iaube ift won SSogelbduten, gegerbten Otter;
xxnb ©eefdlfoffeten gemadn; aber ber grofhe %%e\\
for Snfulaner trug SDtdntel won #unbefellen unb
2frfen won SBcften an* *§ammelfetlen, bie ibnen
won werfcbiebenen ©eefajrern gege-ben morben ma;
ten. SSlan fagt, $e fegen won SRatur gefd)twa|ig,
jlbr furcbtfam unb ben Otnffen febr ergeben. ©te
twobnen in iocbetn, bie in bie Srbe gegraben unb
mit boljernen D#d)ern bebecFt ftnb unb ben tyntten
auf ber **?albinfel 2\amtfd)at£a gfeicfon. ©ie
ndbren ftd) |attptfdi^licb .won ©eetbieren, melcbe
fie mit ibren ianjen, bie mi£ SSeinen befe|t ftnb,
fangen. ©ie effen aucb werfd)iebene ©attungett
won SSurjeln unbiiwilben grucbten, Sftaulbeeren,
grucbten be* ©pet)erlingbaumg unb anbere (*).
Die SSdcfo ftnb mit ©almfh linb anbern gifcfou
(**) Rubus Chamaemorus-Empetrum, Myrtillus Sor-
tms,  b ?fe&^^^^
Si
won for ©attung-ber^goreife, bie jenen in 1\amt*
fd)at&* afaftd) finb, angefiifit, unb bag S0?eer ift
gletd)falte>woll Sornbiiften, bie mart" fttit falietnen
2(ngeln$fdugt.      ;    ^ ■■ *-'-;' ■ "■"jl^-  -"^^^-
Diefe Snfeln tragen wiele SCBeibenbdunve, Dfeif;
•figbp-fj unb ©tranche; aber man ftnbet barton Feine
groffe/^dume; inbeffen bringen bk SBeffen Zant
txen unb QMrfenbolj jum $uttenbau genug an bie
■Svufieu. Zufbet erften 3nfe|jfrifft man eine 9Ken;
$e blatter gucbfe fo tok and) ©ee^gtfcbottern an,
unb, rnenn bagj$B|#ef fturm$f||ift, fnb bie Mt
ften mit milben (&&n$n un|:Snteji,fobeclt*     0g|:
Die tRxxften twollten, ben $5e$pn ber ^anjietj
$^23olcberete£ gemdf?, ba* Obetfau\>t biefet
S#ffi bereben, ^e nacb 2\amtfd)at£a ju begfetten,
aber ibre &en$^it$en roaren wergjebficbii^^Se^
ber 2lbreife$bciffeu fie Ifinroanb unb foet)jebn for
@ee;gifcbottetn ^f|&$tte 0?e|e unter bie Snfu;
tanet au*. Die Sl»gebo|rnet^nabttteu biefe ©ei
fcbenFe mil wielem. DauF.an&||x ysl^^f ife ? ^
*f Dtefeg©d)iff brad)te ^030 a\te unb jttiige©ee;
$ifd^tern, io4<rFleine unb groffe blaue gucbfe
unb 330 SiftetwebFi ober febr Fleine ©ee; gifcbot&rrt
tiad) ^amtfcfyatfa. R
m
■
\\
ii
m
I
1
H
i m
F ml
VI-'ft
%
r
fa
*^S»^^^*^5^A
Sm Safre 1777 fcbicfte Swan ■ 9HFip$ot*ff,
^anbelgmann an* SSftofcau, ein ©cbiff in biefen
2lrd)tpelagug; man tweif? aber nid)t* won biefer
Sjtpebition, auffer ba$ ba* ©c^tff bie ^ucbfeinfeln
erreicbte; roenigfteng Fam ee big nad) tlmnaf.
:-■■■■ Der €apitof ein Ffetnes ©d)iff, roefcfog, rote
roir roeiter oben (*) gefagtbaben, auf ber Snfel
23ering gebaut unb bem Jpanbelsmanne S*an
©bilFin, um ibn fur einen %fail feineg 33erl®fieg
fcbablog ju falten, gegeben morben roar, fegelte
im SKonat ©eptember 1757 ab unb fatte ben $0;
facf Sgna§ ©tubenifoff, roelcbe^ben 35eri^t bet
3teije geliefert fat, an feinem $J5orb. M
ST; l;.-f
aum roar er jur©ee, alg ba* it&H SDBettcg
ibn roteber an tie Mfte won 2\amtfd)at£a ttieb
unb ibn fcbeitern macbte. Diefer 3^aH, roelefor
bag ©teuerruber'roegnabm unb einfliQKattn erfduf;
te, werbinberte ben Somil&nbant, wor bem fbigell
genben S^bte aufg neue abjufegeln; unb fogar in
biefem 3*i*punFte na$m er nur 39®ftann0d)tffg;
wolF mit unb liefj bie anbern J?ranFeu jurucF, Sr
fubr getabe auf bie Snfel Bering, mo er jroeen
SJtann won fomjgcbiffswolFe beg ^rafftlniFoff (**|
•" . ' * :' t& . '• 0 :|u / '. e bie
(*) ©tebe ba* III Aa-ptteL If 0 '■ '.v %
M^) ©iebe ba* hi flapittk   0    I S^^^t^^S
H
\1
bie ftcb felt ibtem ©cbiffbrucbe bafelbft befanben,
an fein SSorb nabm. Sr fegelte jum jtwetjten male
im 9Konat Auguft beg nemltcben Sfafreg ab, unb
erreid)te bie ndcbftgefegenen 2lleuttfd)en Snfeln r
uacbbem er febr wiel won ©tttrmen auggeftanben
|atte. Jjjernad) fe|te er feinen 2Beg nacb ben enu
fernteften Snfeln, twelcbe jroifcbenpDjt unb ©ubofl
Iieg£n, fort. $terauf!tfubr et nabe an ber erften
worbep unb anfertewor ber jroet)teri^iiDag ©cbiffg;
wolF einer ©d)alupe, fo man ang ianb fcbicfte,
^rourbe won einem jabftetdjen JpaufenSnfulanerfo
ungeftumm angegriffen, ba§ e* Faum bie 3eit fau
te, fid) roieber einjufcbiffen unb an SBorb jurfidf;
juFebren. ©obalb bie ©cbalupe juritcfgeFommen
roar, jerrif? ein befttger ©turmroinb, ber won ber
Mfte ber blieg, bag groffe Zau unb roarf bag ©4*ff
roieber in bie ©ee. liuf einmat enipnnb ein bicFer
tflebet, unb ba* nacb^HMFubr ber SBtnbe fortge;
triebene ©d)iff fcbeit^e an einerWleinen Sufel,
nid)t roeit won jener, won ba e* fo ebeu abgefabren
roar. , 3lad) wtelen 93ei^5^ungen tetteten fid£$We
Diuffen; aber fie Fonnten nicbtg mttnebmen, al* ifa
te geuergeroejire unb ibren SJorratb an iebengmit;
teln.
wWt£m$U&
||  Stf bem Sfugenblicfe,   ba fie fanbefen,~faben
fte fid) tf on einer Sftenge SDilben, bie won ber roeft;
\y
!
rifa cy*
<^v-a
m-
id)en ©pf|e ber Snfel b*r, in Mfaen b^rbepFa;
men, umrtngt. Diefer ^Ingriff roar um fo futd);
tetlidjet, ba bie meiften ieute worn ©djiffgwotFe,
erftarrt wor ^dlte unb tropfuaf, nid)t ftarF genug
twaren, ftcb ju wert|eibigen. Otur funfjebn SSKann
befanben fid) im ©taube, bie SSJaffen ju ergreifen.
Diefe giengen obue QSebeuFen auf bie Singebobre;
nen lo$, unb Sfticolaus $ftuproff, twelcber eine un;
wollftdnbige ^enntnif? won for ©pracfo be* lanbeg
fofa$, rebete fie an unb werfucbte eg, fte ju befdnf;
tigen; aber feine SSerfucberoaren wergeblicb; benn
in bem nemlicben llugenblicFe erfullten bie 2Btlben
bie iuft mit ibrem @efd)ret) unb fcboffen einen gan;
jen @d)roarm won ^feilen ab, beren einige trafen.
Sftutt gaben bie SKuffen geuer, t6foeten jtween won
ben2tngreifenben unb notbigten bie anbern, jurucF;
juroetcben. Ob fie gleid) faben,p)ap ein neuer
$rupp jtim SQorfcbeftt Fam, roeldjer ibren Same;
raben ju #ttffe ju eilen fcbien, fo fieng bocb oer
^ampfffticbt roieber *aufg neue an. %5albfatnad)
Werlieffen bie SBilben bie S^fel/ unb ruberten burcb
S)ic 9Jleetreng^.ft -'XoX, 0, -Jpx , .0x~0|||
SSom 6 (September big auf ben 23 5fpril erltt*
ten bie JRuffen bie fcbrecFlicbfte #ungergnotb, unb
twdbrenb biefer 3wtfd)enjeit roaren 9)iufdE)elrocrF
ttuJiSBurjeln if>re befien 9H#brunggmittef. f ©ie
m
wim &S&fa*JlfcJ&$&/&
Iff
iwarat juroeileti genot^t, ieber ju effen, tt)etd)eS
bie SBelfen fop wollenbenber 3erfiorung beg ©d)if;
fe$ auf bie-Stifle btad)ten. ©iebenjebn iKenfcben
fiarben hungers; bie anbern murbeti gleicbfaKs
it icb t bawon geFomrtten fep > menu fie unit einen
tobtenSBallfifd), ben bag SBleet auf bag lifer ge;
Iworfen b<fctte, entbecFt b^ten. ©ie brad)ten ben
jmet)ten SBftiter auf biefeg Snfel }U uhb tibteten
C30 §tfdfOttet. mi:-    -
fHlad)bem fie ein Ffeine| ©cbiff an* ben trims
snern be* erftem qebant fatten, giengen fie im 2fn;
fang be* ©ommerg 17*50 unter ©egek 2tlg fie
gegen einer wort ben 2Ueuttftf)en Snfeln, mo bag
©cbiff beg ©erebraniFoff Wor Untet fag, fiber ge;
Fommen roaren, linen fte $um jtwetjtenmafe ©cbiff;
foudj^ ofae ba* minbefte tweber won i§|er iabung
nod) won i§ren ©erdtbfd/afteh retten ju Fgnnen.
93on bem ganjen ©^iffgwotFe blieben nut no<#
fed)gje£n Sftann ttbrig, melcbe im SSJortat Suliug
1761 auf bem ©cbiffe, won melcbem p eben bk
fKebe gemefen ift, in &amtfd)atfa anifamem
I
VI. Sa*
|HKh5U&«5#0
:-. ~ Mli> .'jgidBI
€6
I r
v VI. topifef.
SteiNv welAein ben igstrefii i?58, X759 nno 1766 tuub ben
5ucbfeinfeln itnternommen roorben finb;   (Erpebitiou beS aott
bem trapefnikoff attfgerfifjeten 6rf)iffe£ 6mtcr£Ulabtmit*; be*
vom 33ett?i)eotn au^eruftet^ @^)iffe^CBabnel; btefeS »om
feffflief commanbtrte Scfylff *gel)t nad? OUafftt ober
%l<td)&M, einer ber entfernteften ojtUc^en Snfeln;       g£
" gftitnerJungen fiber beren (Sinmofyner; beren
Irobutte, n>e!$e oon#ien in ben meftr
ip&iti* gelegeiten 3nfe(n uerf^ie?
Ill btn ftnb. |P
Sm SSBonat ©eptemfor 17^8 rufleten ber Jpan;
belsmann ©imeou ivraftlniFoff unb .SJtiFipbor ^ra;
pefnifoff jroet) ©cbiffe jur ©ee?gifd)Otter;agb ab.
Das eine nameng ber %ilicfe UlabtnlMfegelte
am 28 unterlfor 2(nfubru|g be* Demetrius 9)at;
Foff mit einem au* funf unb^ierjig SJJann befteben*
ben ©cbiffgwolFeunb bem SofacFen ©ila ©baffprin
ab, roarer ben 2(uftrag fatte, bie Itbqaben einju;
uebmen.    Sn tllcffl 24 ©tunben erreidjte eg bie
Snfel 23erihg,   mo e* ben SBinter uber blieb.
3lm if Snlii 17^9 fegelte ?>aiFoff fubrodrts, um
neue ianbet jit cntbccFen; afg er fid) ab® in feiner
Snwatttt$g befrogeu fab, fubr er notbrodrtg, ttnt
bie $ieutifcf)en Sufeln ju erreid)en.   Sta'djbem bk
roibrigen SBinbe ifpn wer|inberten,   bafelbfr anju;
Idnben,  fegelte er gerabe nacb ben am roeiteften
entfernten Snfeln Ju,  bie man gegentwdrtigunter
bem Stamen ilyffte <Dfirot>a ober ber ^tlcbfein;
jfeln Fettnet.   2fm erften ©eptember befanb et ftd>
ber
MM
j _,_ i^S^^^t^^f
for etffen biefer ria.be bepfammen liegenbeu S^pft
■gjeginf uber,- roefdje bie SingeBobrenen Titdju unb
bie SKuffen (Boveloi ober die v>erbrannte 3nP$
neunen; ba abet bie Mufk fieil unb Poll ^elfert
mar, fo beg&6 etfid) nad)2fmlarf), fo tffcfo tweit
bawon efitfernt ift, two er ftcb r>ornabm ben Winter
jujttfoingen. Sr wertbette feine ieute in; btet) dtou
ten; bie erfte, melcbe ben likpi* Drufinin an ifaet
©pi|e ba*te, tanbete auf einer Ffetntn Snfel, roef;
d)e in bem S°u&tal ©ttJtn beift. Der $ofac£
©baffprin begab ftcb mit jebn %Jlann nad) Ztad)?
unb ©imeo:n;#olewoi blieb mit bem ttbrigen Zfailt
an $3orb*   ' -pp4 > '   "■' - '.'**%.: I   fr -^
0 2((fe biefe idnber roarett fe|r bewolFett. § Die
Snfulaner fatten bie Dbren, bie Unterflppen nub
bie ^horpe't ber Stafe foird)!6#ert. Das @eftd)i
ber SOBeibet roar mit fdjtwdrjlicben ©trtefert;, bie
mit etner CJtabel unb in bie $aut gend§ten 3roirit
gefprenFeft marett. Sin ilofaef won bem ©d)iff&
WolFe fagte, er fatte ba* nemlicbe an ben SBetfortt
ber ^fcbutsFi benterFt. iSRart rourbe Fein Sifen fpf
ter ben $tnben ber Stntwobner getwabr; ibre 0fei*
le unb ibre ianjett twaten ittit fpifen $iefel)tctueit
Wnb Q5einett beroaffnet. >    0
% Die Diuffen bieltett anfdngg 2lmlad) fur unbe;
$00 fat; aber auf einer ifaex Sagbentrafen fie einen
S
A
&f
.<**<*
it***
i
m j^k,*(l8!g.'ife'^J)8JBi>JJtLg^.'B!»^ fSSSI^iiM^^^^HSC^^TG?
I
mm
mM/i
14".
m
m&$te-$>-vz%*£&
.fleinen adjtf.fibrlgert^t&fona'tt, ben fie mitff^na^S
men; fie gaben ibm ben Stamen ^ermolat unb
le'b'rten ibn bie OUtfftfdje ©pradje, bamit er ibnen
mi Do.Umetfcfor bienen Fonnte. 7U* fie meiter ing I
ianb biuein Fameti^ntbecften fte eine $ixtfy, root;
inn fid) jroo SGBetber, wier SDldnncr unb wier ^inber
*fofanben, benen fie freunbfebaftlid) begegnetem
Diefe3eroitlFommung locFte anbere Snfulaner ber;
bep, roeld)eFamen, urtf|ibnen wftere Qkfudje ah
juftatten, aucb gifd) unb gleifd) gegen Siegenbaare,
SRo6baar uni) ©Isomer wertaufd)fen. $$ier Sin;
gebobrene be* ianbe* unb ifae SKJ.eibet roitligten
forein, SBButjefa fur ba* ©d)tffSwolF ju fammeln,
unb fo twurbe ber ^Sinte|obne bie minbefte ttnrube
gugebrad)t.    .|p§;    -\§ 1-   '
Die an* etnanber wert|eitten Sag^r Famen im
Srubjabr roiefor jurucF- SEBdbtenb biefen ©tretfe;
repen twurbe nur ein einjiger SOtann auf ber Snfel
ZtdjU (*) getobteti Die Singebobrnen be* ian;
be* fatten bamit angefangen, ba$ fte ibm feingeu;
ergemebr roegnabmen. S*n 93ionat Suniug 176a
Febrten bie S<*ger nacb bet^Snfeln jurucf, two fie
ben erften fBinter jugebra^t baftenj ©baffprtn,
(*) Sfciefe'Stifet l)ct|t and) %ta&, xxnb twit babeti
fd)on gefagt, ba§ ibr bie SRnffen ben9tamen <Bot&
It lot, ober wetbwannte Snfel, be^legen.
If
X-
*WP* mmmmnmm
^^j^^t^^^i
65
for an <for ©pi|e einer won ben 5)drt|epenflunb,
twurbe nebft eilf feiner ieute won ben Sinroobnern
won Ztd)u umgebracbt; man roeijs nidjt, bep roel;
d)et ©elegenbeit biefeg gefd>a(s 2llg Drufinin bie*
feg ttngfucf: won eintgen Sinroobnern t,on ©itfin,
two er fid) befaiib, erfubr, Febrte er fc^gleid) roieber
ju ©cbiffe jurttcF, fomte and), bet ttbrige ^^eif ber
Sdger an-SJorb junkFFam, two fie gefunb unb roo|I
anlattyten. Ss blieben ibmdforroenigieiiteubrtg,
unb feine iage fcbien fe|r gefdbrlid) ju fepn. 3*****
©iucFe Idnbete ba* ©cbiff be* ^anbelgmanug ?BeW
bewin Balb an b^r Snfel 2(td)U att§;9Rad)bem fid?
ba* ©d)iff£Wolf won foiben jufammen$ereintgt fat?
te,   leifteten fie etnanber gegenfeittge $ulfe unb
tbeilten ftcb auf bie beiben ©d)iffe an*. fDa&
©cbiff ©anct tttabimCr ttberminterte in 2(miac^
unb bag anbere blteb wor 2itdc\u geauFert. ^^kf;/
Hr "Dtefeg IItete ©d)iff, roeldjes auf Soften beg
S&etzfavln, etnes Jfranbelgmanneg an* ^xtxmt?.
ausgeruftet morben twar,.  |i'ejrbet ©abrieL W|p
cv
-*fer-V
ette am 31 Jjulu 1750. won Z?ote#ata rem ab*
€g |atte wierjtg dtu^en unb jroatijfg ^amtfd)aba^
ten, unb uberbief nocb ben ©abttel f>it6|>farcff^
einen Dfffler won ber QJefafnng in (Dcftotsf, ben
2lnbreag ©§banoffV ben Saeob .©frarppoff, bm
^roFopei iobagpoff, ben Sfltfipbor ©oloboff, nub
H  S 3 btn
\ .
m ap*
J'
4    ife
i1
m^^i^^K^
ten Tfpbanaffei DgFoloff, Igenten beg S£etg§ePitt,
an 330$**
Sftacbfom 90u$bFareff bie jroepte SSKeerenge ber
2\uriltfcben Snfeln worbep gefabren roar, befanb
er ficb am 24tiluguft gegen ben #leutif^et§ Snfeln
■per. 33on ba fegelte er, ba et neuc l^tbecfungen
tnadjen rooHte, nacb ben amroeitfien entferntenSn;
feu, roelcfo eine an einanber liegenbe t?etfj^|fibent
9tgum#won is ©raben ber idnge ausmacben,
1^ 2Cn? 2f September erreicbte ef^Sltcbu ober bie
petbrannt*5^Snfrt f unb et fanb brepfftg SEBerften
tweit wo| biefer Snfel wor2lmlacb ba* ©d)iff ©anct
ttlabtmtr in ©efabr, won ben Snfufane|||/ange;
$riffen ju p?erben? &9tun unternabm er bie SSeret;
J&igung, won roelcber fo eben biedtebe gftwefen ift,
mit bent fSerfprecben, bie SSeute unter bie beiben
©cbiffe ju tbeilen. Den SEBinter uber tobtete ba*
^cbiffgwoff won beiben ©cbiffen, befonberg auf ber
Snfel ©tgnyam ungefebr 8qo @ee i §tfcbo||ern won
#erfd)iebeuer ©r6ffe, unb ioo SJiebroebFi ober Fte
IB? Sifcbottern, einige $luf?3ifcbQtter|, mebr alg
400 rotbe, graue unCfcbmarje Sucbfe, unb fte
Iradjten jroolf tyxxbe ^atlrofjdbne jufattpen.
-    Sm ®onat Suniug fog folgenben Sa$'reg tbeili
ft $$ bag <0d)iffgwotF auf beiben ©cbiffen in 0if
J&Um
mm —.
«n
&&?&&■>**&&<
71
d)e Xfoite; fog^raffilniFoff feineg blieb in 2(mlad),
in ber 2lbftcbt, nad) 2\amtfd)at£a juritfjuFebren,
unb be* 93etgbewin feineg fegelte won;ii$tci)u ab,
um neue Snfeln yu entfocFen. ^p^   ,;^|
if: 9>ug|Fareff lief anfangg inttmnaB ein, roo er
bag ©cbiff beg SRiFipboroff fanb. Sr nabm bafelbft
$olj unb SGBaffer unb befferte fein ©egelroerF aug.
$ernad) fu|r er nacb ber fe|r roeit entfernten Sn;
fefZlatfxx (*) ober #fod).el)ai!. %lad)bem et ba;
felbft in einer %nd)t feim ©cbiff weftgemad)t fatte,
bauete et fyutten unb txxadjte 2Cnftalteu/" ben $Bin'<
ter bafelbft jujubringenx'- Diefe Sufel mar fe|r be;
wolFert unb bie Singebobrenen be* ianbe* betrugen
ftcb anfangg auf eine febr freunbfdjaftlicbe 2(rt.
©ie ttkben Jpanbef mit ben dtxxffen unb lieferten
nettn wonf|ren ^inbem afs ©eifel; aber ba* ©d)iffs;
wol'F fogteng fo wielen Unfug, ba$ bie aufgebracb;
ten Sufulaner bie geinbfeligFeiten balb anftengen.
■...,,, Sm 93tonat Sanner 1762 nabmej|, ©oloboff
unb ?)ugbFareff eine Sjcpeb-ifiou Idngft ber $ufte an
bet ©pi|e won 20 Wlann wor,. unb, ba fte bte
©cbambaftigFeit etniggr Sttdbcben auf ber Snfe*
>v;
(*) SDteg ift wermntfylid) bie nemlid&e Snfel,. twelcfo
ftcb anf bejt^arte beg $reni£in untet bem 92amttt
Z\m fojtubet. W '■   "1^^- j   JB
W 4
1
\n
;- /.• m
iV
tnyttmga antaften ttbftten, fo rourben fie won th
nem jablreicbeu J?aufen Stngebobrener uberfalfen*
©oloboff un& ein anberer 9tuffe rourben getiJbtet,
unb brep anbere werrounbet,    &alb famad) fteten
bie Snfulaner auf eiumal fiber biejemgen for, roel;
dje nabe bet) ben Qbtten bie 2BBad)e fatten, tnad)'
ien wier SJtann meber, werrounbeten betfi wier unb
werbranuten bie Jj?utten ju 2lfd)e,  ^y|&       x   ,
M 2Cm 3 $5lav), rourben iobafcbFoff xxnb ein anbe*
ter Otuffe getobtet, ba fie fid) eben i| ben ungefebr
funf 2Bet#en tweit wont ^awen fofiublicben D,uetlen
foben rooBten, '  Der aufgebrad)te (£ommanbaut
lief? fteben won ben ©etfelu errourgen.    %m. nemlte
^ei^SSBonat unternabmen egbteSingebobrenen, bie
Qtuffen in ibren $utten ju uberfatlen || aber jum
©lucfe entbecFte man fie tinb trieb fte jurucF.    D$
fid) 5>us§Fareff auf alien ©eiten won bringenben
©efabren umgeben fab, licbtete er bie 2lnfer unb
fogab ftdfuad) UmnaJ,   roo er jtween ^nfutanet^
nebft ifjren SEBeibern unb ibren ^tnbern nabm, baf
mit fie ifa% jur $usFunbfd)aft ber anbffn Snfeln
als 306egtweifer btenen follten.   Dag fttSrmifcbe SHSet;
ter werbinbete ibn,   irgenbgroo anjttlanben,   triefc
ibn roejtrodtts fertunb nafax ibm ade ©egel.  Snb;
ftcb fam er am 23 ©eptember an ein ianb, tweldjeg
ft fur Die Jpalbtnfel w
^!/V
•a
il*   1 Him twar bte SKeerenge ©tobolgfox ofitOQ. ©ed)$
Sftanif ftiegen fogleid) ang iaub unb nabmen mil
fid) in bk ©cbafupe unb jroeen &afae werfd)iebene
SKabcfou, bie fie in ben neuentbecFten S*1^*1 ge;
nommen batten unb benen fie ben %iftrag gaben,
rotlbe $rud)teu ju fammeln.; 3U biefer 3«t fom^|
fate f&b ba* ©cbiffswolF, ba* ©cbiff nddjfi bem
SBjStnbe ju bringen. %l* bie ©cbalnpe jurucFFam *
fatten bie|emgeu, #efd)e an QSorb fog @c|>iffe#
roaren, alle Wdxfa won ber2Beft, roegen be00tnt$
me* ju manoeuwriren vwb ba* ©eil, ba* man ifa
uenjuroarf, ju fo^n.^^tl^en^lann, roelcbemit
benM&faen jurtiefbliefon, rourben fatnad) won eu
nigen ^amtfcbabalen in ba* neue $®n Jkamtfebata
fo^efiifytt. $)a ba* ©d)tff gar Fein ©egel mefa
fatte, twurbe eg Idngft ber $£fie gegen ^wate^i
getrieben, unb ungefebr 70 SBerften roeitjwou but
fern Jpawen erreicbte e$ bie -&ncfo !Ealat50ff am
2 s -©eptember. ©eine iabung bejjjunb in 900 t^etf 8
alten %ilg juigen ©e^^if^otternxunb^^ogucb^
fen.
tymfytaxeff mb fein ©cb^wofF fatten gegeti
bie Sufulanerfo wtele©raufamFeiten auggeubt, baft
man ifaen im Sabre 17^4 beft#roce$ mac$te, .uufe
ber ^Sertcbt, ben man fo eben gelefen fat, ift an$
fon 2(ugfa$en ber Beugen gejogen.   9)ian erFannte X
0
R
iW-4
w.
74
P^^^u^^S
ba$ fte ju 2ftff)u unb ju 2lmleg jroeen Snfulaner
unb bret) Fleine Sinaben, auffer bem Dollmetfcfor
S*>an, unb fiberbfe^. nocb 20 tbeils SOBeiber Still
SNdbcben, bie fte ju i|rer llnjuebt geb-rauc|£en, mit
©emalt roeggenommen fatten. S*>an unb ein [fun;
ger SDleufd), bem fie ben ..0$gmen SRofes gaben,
roaren bie eiujigen, twelve in 2\amtfcbat£a^uFa;
men.ff ©obatb fid)bk JKuffeii nabe an biefer ^ttfte
faben, fd)idten fte wtetjebn SBBeiber an* ianb unb
befablen ibnen, roilbe grucbten unb Spnrjefn ju
fammeln.|^3^P Up biefen SBeibem ergriffen bie
§ludjt; eine britte twurbe won einem namens @o;
teltn in bem 2fugeubticFe, bafk nad) bem ©d)iffe
prudFFebrte, fetobtet. § 2Sep bem 2lnblicFe biefer
SOtorblbat fturjten ftd^ bie anbern woller 5Jerjroetf;
lung ing Sfteit unb ertranFeu, unb im nenilidjen
$ugenblicfe rourben bie ubrigen Snfulaner, bie
foibetr; won tweldjen fb eben bie 9tebe geroefen ift,
auggenommen, IjpfSSefebl be* 5>ugbFareff mitten
in bie Snellen geroorfen. Dbgfeid) folgenbe ndbere
Umftdnbe won ben 3cu9en bejeugt finb, fo werbtejr
nen fie bocblrietleicbt nic^t in alien ©tucFen ©lau;
Jen. .ttfttig   : ; feifft I     -' ■:■'■.-...-%,-■ *tfm
|fe Die Si^Dobner ber Srtfeln, roo fymfaateff
*inlief, fiirb grof* uftb fiarF; fie tragen $letber woft
f^ogel|4uten^i tfae ttnterlippen finb mit iocfom
• *i) ;|: ■»|0 butd)*
i
ttHHH
*mm &!&&&-%-1/?®&&
?T
^rcbbobret, ^iroelcbe fte Reiner binetnftecFen,
in ber SKepnttng, folcbe ju werfcbonern. Die 9?uf;
fen fagten bearer 3urucFFunf%; ba^iefe SBolFer;
fd)afim fid) mf btejftafe fcblagen, bis|k bluten,
jWn ba* SSlttt foraugjt-$|augen; afor bie nad) ibnen
geFommenen ©eefabre,r foricfoia uns, ba$ fteJkl)
aus #nem anbern $5eroegungsgrunbe alfo auf bie
-IRafe fcblagen^ ba$ fie im ©eb|aud)e baben, ipre
^inber umjubringen, u$J b0 '$3J$lt berfefben p
irinFen; unb biefe S3erldumbung|rourbe ft^erlic^
won ben 93erbre<forn erbaxc|i twelcbe ftcb benulbeteffl
pie Subianer mit fdjroarjen garben ju fcbilbern,
um ficb ju ^itfcplbigen (*).      .;^. x      .^0-
ff Sb^ unterirbifcfon Q-Htrten gleisen ber &amtt
fcbabalen ibren; fte faben auf fon ©etten werfcbie;
bene Defnungen, burcb twelcbe fte entflieben, roenri
ber geinb bel $auptetngang berfelbe* folagert.
Sbre £Baffen ftnb 9>feife unb ianjen, bie mit einem
fpi|en 33eine befe|t ftnb; fte roerfen fte big auf ei;
ne befrdd)tlid)e SBette. !    H?    fl§r
g *®lan fagt, ba$ e* auf ber Snfel 2i\atfxx dtenm
||ier!i S3dren, roitbe ©cbmeine, SBolfe, $ifd)Ot;
fej| unb eine Ztt won #u|fon mit langen D§rett
£■      It *£&< ®p
28£f) Wi$h twirb twetter utlen fetyen, &ag bie 3nfnla#
^P^tier bie ©ptt*$e ifyrer ^feile mit 2>lnt fdrben, nn|
IP fog fie fid) begtwegett ang ber 9tafe bluten mac^en*
*
-iii
Mm
^-—-—=—
«££-.
'•>5 1/
J
Is
&&/?ilJjrlff%iM\
zm
m %f
*
il
gebe, bie febrstofe! unb febr roilb ift. Da bte men
fien biefer $biere ftcb nicbt auf ben mebr roeftrodrt$
gelegenen ^tScbfHnfelrilfoftnbcn, fo mod)te tffau
faft glauben, ba$ 2Hatfu roenig won bem wefteu
ianbe won 2itnm$& entfernt fep. Sg giebt bafelbft
eine fo groffe SJienge rotber, fcbmarjer unb graner
gudjfe, ba$ mafljuroeilett fjfrnje $eerben berfelben
ju jebn big jroanjig bepfammen f?ebt.#Dag Qfteer
twirft wief ^olj an bie Miifte. Die Snf#trdgt Fei;
ne ftarfe SSduroe; e* roacbfen bafelbft nur Fleineg
©e$6Ije ober JReifjigbolj, ©trdudje unb eine be;
tt&d)tlid)e Sftancbfattigfett von ^ffanjen, SSBurjeln,
iBtauben, roetd)e roilbe %xud)ten tragen. Da&
lifer ift.npt jablreicben ^aufen ©eewfigel angefuHt,
bi^emlt<|en, twejcbi? man an ben Itfern be* Sftee;
te* pemlyinf antrifft. >im>$m$ ■■ fj§*l : ^ l!^? '0
jj|, 2fm 4 Auguft 175:9 fegelte bag ©cbiff petee
unb Paul, fo auf ^?ften fog ^anbefsmanneg 9£p;
fonsfft won fetnem #gent 2lnbreag ©erebraniFoff
auggeruftetroorbeuroar unb brep unb brepfftg 9)knu
qn $3orb fatte fr wonder Sftunbung beg gluffes
2\amtfd)at£<* ab. Sg fubr gegen ©itben big auf
fon 2o©eptemfor, obne baf^jnan irgenb ein ianb
erblicFte. Su biefem 3eitpunFte fegelte eg nacb fon
Stleutifcfon Snfeln p, unb at^7 ©eptember be;
f&nb eg ftcb gegen einer won biefen Sn^upber«
■"."■-"■R- r  ::,--0:"; ;. 'ti 1 ''c.   0- x,,
I*   1
1
^gggeg^SSgggj^ /
&&?FZi^.>jS&XsieS
7?
H
!fc>er Sommanbant lief bafelbft ein unb blieb 6ig
<iuf ben 24 Sunii 1761. SBdbrenb biefer 3ei*
loptete er alba foroobl a(g auf ben beiben ndcbft bar*
-an gelegenen idnforn 1900 tbeilg alte tfail* jungc
©ee;§ifd)ottern u|tb er Faufte beren 4^0 anbere
von ben Snfufanern.: Der $ofaF SDtiupad)in, met;
cber als Sinnebmer ber Xbgaben an Sjorb roar,
nenne||in feinem S3erid)te bie erfte Sjjjfel mit bem
Stamen 2%uglot ober runbf Snfel, unb er wer;
mHf$et, bag fte ungefebr fed)|jig SOBe^en im Um;
fange fabe. Die grofte Snfel, |^roeicbe brepfftg
SDBerften roett won biefer Iieg|| fat ungefebr bun;
fort unb funfjig QBerften in ber Sfjunbttng; bie
Ffctnfte, roeld)e et^a brepfftg SBerften in ber grog;
ten iqiige fat, fcbeint wterj$ SEBerjten im Umfajge
ju faben. D4efe brep Snfeln entbalten wtele fafa
getfengebirge. Die dlxxffen jdblten bafelbft nur
•jroep unb wierjig SOtenfcfon mdnnl^en;^Jefd)lecbtg,
auger ben SSeibern u&b ben $inbern. 1     ;,<^M
1   |  .•0^1^ VII. fopttet. f^0 |v->4
WBttife bet Stnbreag fcolfittf auf bem (gd&tffe &attd Unbvea*
unb iciatatia; (Sntbetfiutgen emtcjer neuer Snfetn , mU
$e TlnbveanoffBfyt cftvowa fceiffett; $eC$iei*
bung won fc$g 3nfe(n mt biefer $eifce.
||    Die SKeife be* ©d)iffeg ©anct #nbfeag nn&
tTT|talta tjtAnodfj merFrourbiger,^lg bk}eniQenf
woti
Mi ■M
2j^^^fi
■■■■■H!
i im ipm    mm
jj
78
^S^N-^-l^5^?
•won roelcbe^ttia0fo ebett eine<f "Hugjtog gelefen fat
Der Furje SJIHcbt1, ben id) i£t bawon miitf eileit
roerbe, ift aug ben Soutnalen ber beiben $ofaFen
5>&er 2Bafi)ntinsFoi unb 9Kajrinnts lafaroff gejogetf.
DiefeS auf $t>ften be* llnbreas '^otftpF, ben icb
fd)on roeitet oben angefubrt - fabe,f abgcfd)tiFte
©djtff, fegelte am 27 ©timber i75o^on!ifot
SJftttnbttng be* gluffes Ramtfdjatta ab. S^fubr
gerabe nad) Djten unb am 29 erreid)te es bie*Snftf
23ertftg. Der SommanbanfSwarf bie 2lnFer in er;
uer 53ud)t unb lieg bie ©eeruftuftg unb ben 58-or;
rat*b an iefonsnmteln ang ianb bringen. ■" Sit* -fof*
tiger ^erbftfturm roarf balb ba* ©d)iff an bie &$
fte,%bne roettern ©djaben, alg ben ?8etluf^ines
SnFerS. Die SKuffen blieben fyiex ben $Bin&r uber,
unb nad)bem ft|lam 24 ^0Mi 1761 roieber* jur
©ee gegangen roaren, fubren fte bet) bet Rupfeiv
i^el, twelve ungefebr ifo SBerfien roeit won ber
erftern liegt, worfop; fteiteffen $teraitf ba* 23orges
birg fubroeftrodrtg gegen ben 2lleuttfcf)en Snfeln,
two fte erft am 6 2(uguft anftmtett. ©ie anFerten
in einer offenen Q5ud)t bep 2lttal, um wotit bem
Obexfaxxpte ^unutgafen einen Dolfmetfcber ju be;
Fommen. 9tad)bem biefeg Dberbaupt geftorben
roar, fdjicFten fie ©efcbenFe in ber nemlicben 2tb;
fJcljt m J>en 55afittun, i>et fern Ofadjfofget war.
i^ta^a^ ^&??XJ!jt~l/&K£g%
m
Dafd)on brep wonKamtfcfjatfa abgereifete©djtffe
wor btefel Snfel wor 2lnFer lagen, fo fegelten fte
ben 19 ab, mit bm SSorbaben, in rojeitet entfern;
ten ■"i'd:nbe;t;.h a'njulanben unb bafelbft Ttb^aben p
foforn. " ©ie roaren bafttr befbrgt, won bem Dber*
baupte SSaFutun, fo tie IKufftfdje ©prad)e ein
roehig werftunb, ifntcrrid)t ju tt||iteftlii| .0- .-
^PjDerSommanbantnabm feine'n SBeg nacbOtorb;
oft unb Sftorboft 0*uaxt Dft. Sin SBinbffof
roarf ibn am 28 gegen eine* Sufel^uber, wit
roeldjer er anFerte. lM|agg barauf giengen jroeen
^ofaFen an ber ©pi|e won ad)t s2Siann ansianb,
um ba* ianb ausjuFunbfcbaften; fte rourben gar
Feinen Sintwobner geroa|r. | 2lm 30 2(uguft rourbl
ba* ©d)iff in eine ftdjere Q3ud)t gebracbt; am fol;
gcnben 'Sage giengen einige ieute worn ©cbiffswolFe
ans ttfer, um 4?olj jur liugbefferung. be* ©d)iffeg
ju fudjen; aber fte fanben Feine ftarFe 93dume in
bem ganjen 33ejirFe ber Snfel. 0 lafaroff, ber mit
.fop biefen ieuten roar unb ber fcbon eine dleife auf
bem ©cbiffe bes ©erebramFoff getbgn0|atte, giebt
biefer Snfel ben Otamen 2fyagb ober Jxayacbu,
unbfteiner jroepten, twelcbe ungefebr 20 $H?erften roeit
bawon entfernt ift, belt stamen 2\anaga.f 2f(g et
an SSorb jurucFFebrt#> twurbe er jroeen Snfulanet
geroabr,  twelcbe an bet ©ette won l&<ma$a axtf
l
4 *i :- ?=* r--
*f. jtfEU'
SPI HBB
RR. t
%0
W^-K^''
ft
«
■I«
^dbnen ritberteh* Da er ben einen won biefen foil
ten Sftdnnern, roelcber bep einer worigen Sjrpebittou
irfg Dolfmetfdjet gebtent fatte, erfannte, fo gab er
ibm frifcbe. lebensmtttel gum #g|$)enF; unb fte
fubren mit einanber uber bie SDkerenge bis na<$
JXanaQa. lafaroff lanbete mit ben iexxten, bie et
bet) fid) fatte, axxf biefer Sufel* 9tad)bem er bag
£berbaupt beg ianbes, meld)er ein SSetroanbter be*
Dollmetfcberg roar, ba^u beroogen fatte, bie SKuf;
fen in &ayad)u ju befucben, fo begab er fid) an
IB orb be* ©cbiffes ©anct 2lnbxea& unb Hatalta*
tftafa bep bem 5lnFerpta|e be* ©d)iffeg^ergieft
fid) ein Fieiner glug in bie ?Budbt; er Fommt au*
einem ©ee, liMdjer ungefebr jroep big brep $$er;
flen tm Umfartge bat unb won bem BufammenfJuff**
Derfcbiebener Fieiner £tueileti entftebt. ©etn ©trout
ift etroa ad)t'SEBerften tang, unb im ©ommer
febroimmen werfebiefone ©aitungeti Pott ©aimen
unb anbern Sif4*rt/ bie benen, fo man tm 2\amt;
fdjatfa ftnbet, dbnlicb ftnb, ben ©trom binauf
fig in fon ©ee. /./  \ ^^y. . -M
x lafaroff roar bartiit fofcbdftt$l> barinn ju fit
fd)en, alg bag Dberbaupt won 2\ahaga in SBeglei*
tung einer fotr&cbtlicben 2fnja|l SnfiUaner, bie auf
.*$ $dfcnen fubren, anFam.    Sr rowrbe mob*
? empfart;
H ■ tmpfangen unb man gab ibm @efd)enFe. DieSRuf;
fen benufyten biefe ©efegenbeit, um bie Stngebob;
venen baju ju werfeiten, ftcb fur Uttfirtbanett bet
^aiferinn ju erFennen unb ibr orbentlicb eine 2lb;
gabe ju entricbten. Die 93olFerfd)aft twiltigte obne
wiek fKtibe baretn.'f Durcb bie QSermitteluug beg
Dotlmetfcbers erfubr man folgeniSS ndbere ttmftdn;
be won bem Obetfaupte. Die Singebobrenen lebeu
wcrnemlicb won geborrtert gifdjett unb wierfuffigen
©eetbieren. ©te fang£n febr groffe^ombtttten(*)
unb (SKtFdlber mit 3Burfpfeilen, an melcbe fie
iBlafen weftmadmu ©ie fifcben ben ©tocFftfHj wk
2ft%eln won 55einern unb ©d)nttren won einer Utt
SJJeergras, ba* tang unb weft ift, roefcfog fte in
fuffes SBBaffer taucben unb faxnad) in bet DicFe ei;
nes 5abens fptnnen. - / y " ' Hp8|5'. .<■ ■
©obalb ba* ©d)iff an etnetn ftcbetn Drte tfeft*
gemacbt roar, fo ftiegen SolfipF, SBBafpntingFoi^
lafaroff unb mebrere anbere won bent ©cbiffswolFe
in wier Q5aibars unb be%aben fid) nad) IsamQa.,
Der erfte blieb auf biefer Snfel;  aber ber jroepte
0 &'■•%■'•  it-   /«# ^'' -,'M'■    -'^M un&
j§f| ©er ©entfcbe $erfaffer, tweldjet bett' erfiett won
biefen SBericpten werfertigt Ijat,   fitgt,   bag biefe
Sombutten (Paltm) jutweilen fteben bi$ atf)t tyube
>     roiegen; roelcfog fel)t betrficbtltd) ijt, roeim er ftcfl
m   nid)t trret.   -^''^p^-     %     %'Ml-> , m
N-
R
WW
^&^^\mt&Pi
unb for btitte fubren jeber auf einem $abne na$
Cfetd>tna, fo won kanaga burcb eine ingefebc
fteben SEBerften tange SDIeerenge abgefonbert ift; bie
Snfulaner bemillFommten fie freunbfcbaftticb unb
werfpradjen, Tfbgaben ju entrtcbten. Die werfdjie;
benen ^artbepen Famen gefunb unb roobfnacb $a;
pa#t jurucf, obne bag fte ftcb -PeljmerF werfcbafft
{atten. SBalb fornad) fdjitfte ^lolftpF Sager auf
wier 33atbars nad) £agalaJ, 2ltd)U unb 2lmlad),
sfirodrtg %ayad)ugelegenen Snfeln; M biefe ieute
$ou ©eiten ber Singfbobrenen nicbt ba* minbefte
J^tnbernig fanben, fo blieben fte fe^r rubig in bie;
fen werfcbiebenen idnbern bis in bas Sabr 1764.
Sbre S^gb mar inbeffen nicbt febr glucFlid), benn
fte ftengen nur 1880 groffe $ifcbottern, 778 won
mittlerer ©rwffe unb 372 Fleine.   - ||x . 0Ijjjjg -f||:
lafaroff giebt won ben fed)* Sufeln (*), won
roetdjen bie Dtebe geroefen ift, folgenbe S5efd[)ret;
bung, ©ie tiegen in einer Dieibe bepfammen ein
roenig norbroeftrodrts ber $t!d)fetnfefn, won roeldjen
man fie roobl unterfcbeibeu mufj.    Das ©cbiff
©at
||| SDer J?crr BtaWm'bat beteitain feiner S8efd)rets
bung be* wen Oen 2£ttffeu emDeeften neuen 2lrdns
pelages eine 23efd>reibung won biefen fecpg 5nfeln
gegeben; xo\t mxben roeiter tthten in einem befotu
bern $apifcel won tljret Sage §anbeln.
««*?•
^•"^ < *m /
u
©anct Znbveae unb Hatalia twar ba* erfte, roete
cbes ftdjere 9tad)rid)ten bawon bradjte; besroegen
nennet man fte ^fnbreanoffefye ober ^nfeln be$
©anct 2fnt>rea& . x n < ^; ■ x - *   ■..   ;*
"■ %agb b^ ungefebr ifo SBerfien tm ttmfatt;
ge. Diefe Snfel entbdlt wiefe £obe ^elfengebirgej
unb in ben 3wifd)enrdumen fiebt man nicbtg alg eU
ne unfrud)tbare $aifo unb ©ttmpfe; man fnbet
nicbt einen einjigen groffen Q5aum auf ber ganjen
Snfel. Die meiften 3>ffanjen ftnb bie nemlidjen*
roie in 2\amtfcbatfa; e* giebt bafelbft werfd)tebe*
ne ICrten won roilben §tud)ten (*); aber bk Srbe
brtngt SOBurjeln won pimpernel! unb .©cblangen*
rourj won alien ©attungen genug, um im Salle bee
$ll$tb ben Stifuianern ret(^ltd)e ^ulfsqueflen ju lie^
fern. Der fletne §lug, won roelefom bie Otebe gei
twefen tft, ift ber einjige. Die 5tnjabf be% Sim
fwobner Fdgn nid)t bejtimmt roerbcn, roeit fie im#
merfort auf ibren QJatbarg won einer S^fet jur am
bern fasten* IP. . 0/\ W '* 0 . ■'J *x/'«
% ^anagd, fo twefhwdrtg %6g!) Hegt, faiffiep
bunbert 2Berften in ber SXunbuttg; fte entbdlt eU
hen |oben feuerfpepenben ^erg, two bie SihtPo§#
w net
*)fimpetrum,   Vaccln.  Vliginofurii 3 .fanguiforba
et biitorta*
m %
■*i
m
»- 84
PS&S^J^-!^^?!
M»
ml"
•VL
ner in ©otnmergjeit ©djmefel fammeln. Unten
an btefem SSerge giebt es marine D,ue(len, mo fte
juroeifen ibre iebensmittel Focben laffen; man finbet
bafelbft Feine 93dcbe; unb bie tiefgelegenen Srb;
fiucfe ftnb ■ benetpn 2iyaQl) dbnlicb; bie Q3ew6lFe;
rung Fann auf 200 ©eelen gerecbnet twerben.
H £fetd)ina liegt oftrodrts unb ungefebr wterjig
ISerften roeit won kanaga; ibr tlmfang entbdlt
etroa 80. ©ie ift woll gelfengebtrge, unter roef;
djen bet 3ielaja ©opfa ober ber vceiffe 25erg
for fad)fle ift. SSftan finbet in bem Zfale einige
roarme Dtueflen; aber Fein 33ad) liefert $ifd)e.
Die Snfel entfalt nur wier gamilien.       ^      ^
£agala£, fo oftrodrtg £fetd)ina liegt, fat
wierjig SBerften tm ttmfange; man fiefa bafelbft
eine Fleine 2fnjabi Selfen; aber man finbet Feine
gifcbe in ben Q3ddjcn, nocb 9}flanjengerodd)fe, bie
jnan effen Fonnte, auf ben getbern. Die ^tjften
ftnb fteil, Unb eS ift gefdbrficb, fid) benfelben in
SSaibars ju ndbern. |>Die 33ew6lfernng,|eftebt nur
nocb in wier §amilien.   J|||l? ^l^^^^E.,:jl|§§
-;J|$td)u liegt in ber nemlicben iag?:, wierjig 3Ber;
ften toeit won £agda£; t^r Umfang entbdlt unge;
febr 300. ©te fat einen $awen, roo bie ©cbiffe
ftcber.anFern Fonnen.   Wlan finbet barinn cincHjrof;
101
ii
viiifflJL . ■ 1
"""""""^"^^^^^Iff^^RH^^^^^^^^^
#NSb^^#*3^T?
sr
fe Tfnjabf gelfengebirge unb wiele Fleinei&&df$$kk
fid) in bas SOieel ergieffen. II Sitter ibrerSSdebe, bef;
fen ©ttfcm oftrodrtg ftiegt, ift wott gtf^e.t|Dte
gelber finb mit ben SEBurjtln, won roelcben fdjon
bie dtebe geroefen ift, unb mit 3wiebeln roeiffer
itliett angefullt. Die 5fnjabl ber Snfulaner ift et;
roa fecbsjig.#--/0 00'' J|j| § "f| '/'*
v- 2imlad) ift eine Snfel wofi ©ebirge; fte liegt
oftrodrtg ein roenig roeiter alg fceben SKSerften won
2ltd)u unb ifa tlmfang ift ber nentlicbe, roie in
2ltd)u. ©ie entbdlt aucb bie nemlicbe $njabi
Sinroobner; aucljr^at fte einen bequemen Jfjawen.
Hftb trdgt SBurjeln im Ueberffuffe. Uuter werfd)ie;
benm Fleinen ^>ddjen liefert ein einjiger, ber gegen
JTiorben ffiegt, %ifd)e. buffer biefer 9Jei(ie won
Snfeln bemetFte ^olftpF nod) eixxe anbere roeiter oft;
rodrtg, auf ro^er er nid)t anlanfee.     '^^^
'0? Die Sinroobner biefer fccbS^nfeln ftnb 3^uf$;
lanb jinngbar. f@ie leben in ^urten ober in bie
Srbe gegrabenen iocbern, unb fte macben fogar in
SSBinterSjett Fein getter an. Sbre ^leiber, roetd)e
bie ©eftalt eineS #embeS ^abeit, ftnb Jpautc won
@ee^^(|3^ten uitb anberer 536gel (*), melcbe fte
mit 3fte|en flngen.   %nx 9?egenjeit tragen fte nocb
(**|. Collftibus Troile, alea ar£Kca,
<fc  -? Sit
o 3
.^^^ 4L.)j&yA>
barker eine %xt won SDtantel won gebtfrtten S&tafett
unb Singeroetben ber ©eeFdlber unb ©eelotwen,
bie mit Del getrdnFt unb jufammengendb* pub.
©te fangen ©tocffffcfo unb £ornbt!itten, mitHw
geln won $3etnew, unb effen fie rob- Da fte ftcb
uiemalg einen SBorratb won iebensmitteln fammetn,
fo roerben fie febr worn hunger gegudft^lroenn bie
©turme fie werbinbern, anf ben gifcbfang ausju^
geben. s*$ll*bann ftnb fte genotbigt, fid) mit %Jlu*
fcfolroerF unb s3)ieergrag ju fognugen, fo fte an fan;
tigten itfern fammeln unb nicbt tcd)en laffen. Sn
ben SKonaten 9)tap unb Sunius tobten fie ©ee;
gifcbottern auf folgenbe llxt ©obafb es ftilfe*
SBetter ift, fo' wereinigen ftcb mefoere jufammen
unb fcbiffen fcb auf werfcbiebenen S&atbarg ein.
CRacbbem fie ba* Zfyiex gefunben faben, werrotm;
ben fie e* mit SK?urfpfeilfticben, unb folgen i^m fo
nabe, ba$*e* ifym fefa fcproer fdflt, ju entFommetn
©ie fangen bk ©eebunbe auf bie nemlicbe litU
SKitten in ber ftrengften $dlte tragen fte roeiter nicbts,,
als ibr geroobnlicbes $ieib. ..SBBeru* es febr ftarf
frtert, fo werbrennen fie, um fid) ju rodrmen, bur;
re $rduter, fatfen um ba* getter b^u,utriinb jtebett
bie Spifa unlet ifae ^letber. Die SBetfor unb bie
ifinber tragen ^letber won ber ncmlidjen ©eftalt,
iwie ber SKdnner ibre, aber won §ifcbotterb4utem
SRfenn
Omm iS*VRs) jfc.vz®&H
87
SBcnn fie bie Stadjt in eiuiger Sntferntmg won %
rer $)urte jubringen, fo graben fte ein iod) in bie
Srbe uftb werFriecben fid) barinu; benn fxe faben feu
ne anbere Deefe, als ibre ^leiber unb flatten won
geffod)teniti ^rdutern. fl ©ie bcfd)dftigen fid) nie;
malg mit etroas anberm, atg nur mit bem gegen;
twdrtigen 2fugenblicFe; fte faben gar Feinen SSegriff
wn ^Religion, nod) won 2Bof)lftatib, unb fie finb
nid)t#iel beffer, als ba* unwern-finftige 25teb-
ft ©obalb bie werfd)ieben# jur Sagb abgefcbicf;
«fti ^Baibars jurucFgeFommen roaren unb bag©d)iff
foreit roar abjufegeln, fogabeu fid) bie Dberbdnp*
ter biefer Snfeln ( ben won l\anaga ausgenommen)
in*fWbncn P ^ein ^olftpF, in &egleitung einet
groffen 2f|jabl Stngebo|rener. ,Diefe Dbetbaups
ter bi#u ^farFulini, ^sbunita, ^apugotsf unfr
SRapatoF. ©ie bracbten ibm tint fceproilltge %y
gabe, unb fte gabeu i^m uberbieg nod) ©tficfe-wora
gefaljenen ©aimen, mit einftimmtgem Sejeugen,
roie febr fte mit bent guten 95etragen ber 9iuffenju#
frieben rodren. ^olftpf gab ibnen bingegen©ptel^
tWerf unb anbere ^kinigFeiteu, unb et bat fie, ben
Sinroobneru ber anbern'Snfetn eine gleidje %?mib
Fommung^unb gnte 2tufnabme in 2fnfebn»g bit
©eef$|rer, roelcbe in biefe ©egenben Fommenmnr;
fon, ju empfe|lett   Sr roarnte fieHbei), bap bit
Ip il , v ■ ■■■ J A /
mm. m
mm
».i-
Snfulaner nicbt rourben gelinb befanbett roerben,
iwenn fie gegen biefe 5>ebingttng baqfoln rourben.
2lm 14 Sunii 1764 fegelte SoiftpF ab, um
nacb 2\amtfcbat£a jurticFjuFebren, unb anFerte ant
j 9 wor ©bemiya, einer won ben 2fleutif(i)en Su;
feln. 2lm 21 notbtgten ftarFe SBiube bas ©cbiff,
ba, two Fein wefter ©rurib mar, bie $ffer ju fd)(ep;
pen, ttnbroarfen eg gegen eine gelf>^^te, f Die^
fer SJorfalf jroang bie JKuffen, bie iabung unb at;
leg, mag flcb an $3orb befanb, augjufcbiffen unb
bag ©cbiff auf bag ianfo$u bringen, um eg au*$
jubeffern0 Dteg Fopete fte wiele tylixfa, ^|2(m 18
2lugiift giefgeu fte roieber jur ©ee unb fubren ge;
gen 2ltd)u, fo fie am 20 erreicbten?^i Da ba*
©d)iff JXife fatte, butd) roetcfo £8dffer bineintief,
ntugte man won neuem an ber 2lusbefferung arbei;
ten. 9tad)bem £olftpF ba* ©djiffgwolF won bent
©d)iffe, roelcbeg einige ^eit votfat @d)iffbrud) er;
Utten, mit fid) genommen fatte, fubr er gerabe
auf ber Seite won ^Samtfchatta, %m 14 @ep;
tember erbficFte er biefe Jj?al6infel nabe fop <E3afd);
mtnefot oftrog. Sin ©tutm macbte ibn&n ber
$ujte in bem nemlicben 2(uge$bltcFe fcbei£ern, baer
fid) bemufate, in bie SHttnbttng be* gluffeg2\amt*
fcbatt'a ju Fommen. Dag ©cbiff gieng ju ©run;
fo, unb ber gr^te ^eit ber iabung roar werloren.
0- :1 viii. m
■Kit*
w
-~f\
+S&M ^111. ^aptfel. "ll^^
H 9.
Sfeife bei ©cWfeg 3<t4*ri*s unb mifab)0), fo wm 5»lfoff
autfgertaet trorben roar imb t>om jDfiifmm. conutwubt ronrfre;
e$ fiflftf %ttf beR@ette wh'4JmttacT tfcb Unat<hf$k) nnb uber^
wiitefk. atifrbiefer mem^nfel; ba$ ©Jiff mjrb »iHU$en
i■ gnftttaneth su wunb^feftcfytet wnb barganfl (&&\ft$?
t>olf,   uter ^an^.aii^ge^ntmen, tu|&ergema<pt.
SSegebenfyetten biefer wier SKuflFettTmb SBfip
ren, bte>$ie a«£(tunbetf.
Sd) roerbe micb ba«||t begnugeu,4|ier ju fagen,
|§-bag*t|n tm SJfonafe 2(ug$ift 1760 auf?i$toften begi
^febarffgFoi abgefcbicfteS ©d)iff eine gafot unter;
nabm; icb mill tweitlfi.iifttger won werfcbiebenen an;
forn banbeln, melcbe in ben folgenbtn S&bren JX®|
fen unternabmen. %Wb fie gletd) tnetftejfs unglu(f;
licb geroefen finb, fo (iefern fie unS bod) umftdnb;
licbere nd$ere 35erid)te," als bie worbergebenDen. W-
|| Sm S<*bre i7^?|fegelten wier ©d)iffe nacb ben
^ucbfetnfeln ab; fein einjigeS Fam Mad) 2\amt*
fcbatta jurucF.   ": ■ ;'#;   '-J'-   / "VF  W   '   ■ ^
^ Dag erfte nameng 3acbaria§ unb ^Ij&betb/
5 *</■ *o *•*. t *'■       i«Wrr*. s if;5 ?*< j-* ■*■«->—y-^* -*- . . _^     st*"* 0     ' ■>    ... y^f fa*..-L-jr ^ - ,a • =. 6 Stl
fo worn ^ulFoff ausgeruftet morben roar unb worn
I Drufinin commanblrttjurbe, batte ein @d)tffSwolS
won 34 SXuffen unb brep ^amtfcbabalen.',|^;  SSI
|t 3tm 6 ©eptember fegelte esifen <Dcl>ot0£ a$
unb Fam am n Dctober im Jjjawen Qtenct Peter
tin*:©anct Paulip, two e* ben SBBtnter jubradj*
te.*f Zm 24-Sunii 1763 gieng Drufinin roieber
&&& i    '4u''.fffi'9t®   -ill
1
■$
«s iXWf l
llffli
$o
*fo&J??&^JF$*£g$
ttnter ©egel, unb nacbbem er nad) einer eilf ?agc
langen gabrt bie ndcbfte won ben 2lleutifcben S*i
feln ertef$>t fatfc, anFerte er wor 2ltacb; er blieb
bafelbft ungefebr wierjebtfgSage lang ti|b nafax fie;
ben Diuffen, twelve <rif biefei MuMeinen ©cbiff;
btud) erlitten fatten, an felt £3orb. korelin,
mld)et won ber 2(njabl ber ftefon roar, ertbeifte
bep feiner^§ururfFunft nacb ^amtfcbatf*fbtgenben
§8eridf)t won b^aSXeife bes Sat^aria^.
I'^mi 17 Sulii fegelt* Drn.flnin won 2ltad) nad)
ben am roei|eften entfernten Snfeln ab. Sr lanbete
im nemlicben ^onat auf.rfine.rn ianbe, roo bag
©cbiffswoif^fog ©d)iffeg 2ln5reae un&XXatalia
mit ber Sagb befcbdftigt roar, unb, nacbbem er
feine ^afferfdffer^tngefullt §dtte, fe|te er feine
0teife roeiter fort.       :''.'^P 'Spl      *■$   *
Sm 2fnfange beg ©eptemberg Fam er in Urn*
naff einer won ben Jucbfeinfefn, an unb roarf
ben *J(nF%ungefebr eine SBerjte roeit won ber ^ufte.
Sr fanb bafelbft ba* ©cbiff beg ©lottofff; beffen
JXeife roeiter unten (*) erjdblt twerben ftjf; Sr
fofabl fogleicb bem SSttaefniF, feinem ©ebulfen,
ttnb bem $or$in, fid) au* bem ©cbiffe ju begeben.
©ie fubren jur ©ee an ba* oftlidje dufferfie Snbe
111* ^igNiii^i^^; '0-i^ Hi
*) ©W)e bag jebnte ftapiiel* | ■HBM
^mmmmmmmmmstft
ber Snfel, fo un^febr 7cM?erften roeit wornKn;
Ferp(a|e entfernflroar, unb fie Famen am ii ©ep;
tember gefimb unb roobt roieber jurttcF. ©ie fabeit
rodbrenb biefer S^pebition bie ttebetbletbfel won
ben §ud)fefallen, roefcfo bie Oiuffen bafelbft geftellt
batten, unb fie trafen einige Singebobtene an,
twelcbe D^uittungen won bemSinnebmer berilbgaben
worje^ten. #m nenilidjen Za$e bracbten bie Sn;
fulaner QJriefe worn s3Rebwebeff unb worn $oroa
win (**), melcbe fo eben in Umnaf unb tlna^
Jaeb^a mit jtwep wc#ben J^aubelsleuten 93rotaffb$
unb ^rapefniFoff attgger-ufteten ©cbiffen angelom;
men roaren. Drufinin autroortete ibnen burc|&bie
nemlicben 35oten. ■ Jf*< ■"■■ "■PW'^P' ■■■' ";> ■ ;
2fm 22 begab ftcb Drnftnin an1 bie norbltdje
©pi|e won HnalasbFa, roelcb? ungefebr Iff SBcr;
ften won Itmnaf liegt. SBad)benffoig ©d)iffSwolF
ba* @d)iff in^einem ^cbern Jgmwen we%lluad)t unb'
feinen^Borratb'woiftebensmitteln angianb gebtad^t*
fatte, fteng e*an, Sputten }tt banen. 3^eenDber#
fduptet bes ndd)ftgelegenen Dorfes bracpten balfe
au^eigenem ^rteber%eifel, unb we rfcbiebene anbe^
te won ben entfernteften Dorff^aften fofgten tbrem
$Bepfpiete. Die Otuffeu foFamen |ter 9lad)riebten
won einem $rupp S&ger, roetdje won bem ©d)iff$
^^) @iebe bag fblgenbe Sapitel, ftt
ft
122 ■--*■
^^m* mm
mm
hh
m
9
%
&&^~ifeJj&Xg/!%
be* 'X.rapefniFoff dbgefdjicFt roorben roaren. | Sftaef;
nif fanbte brep wetfd)iebene ^artbepen aug.f| Die
eine befiunb aug eilf SDtann, unter benen fid) ^o;
teiin 6efanb, roeldje worn ?>eter ^feFaleff comman;
birt rot^rbe; bie jroepte beftttnb aus ler nemlicben
2(njablrunter bem 29}id)ael ^ubpaFoff, unb bie brit;
te, bie aug brep 9Jiann beftunfy# unter bem *$e;
pbim ^asFptfpn. §Dte 5>artbep bes SfeFaleff ift
won ben brepen bie einjige, won ber man 9ftad)ricfy;
ten erbalten fat; benn Fein einjiger SDtann won ben
beiben atfbetu tyattfaqen, nod) won benen, bie an
SBorb bes ©d)iffes geblteben roaren, fat 2^<imt*
fxfjatCa roieber ju feben beFommen. m\ ■ '00::'$jk -
$asFptft'tt blieb in ben nabe am Jjpawen gelege;
nen ©egenben, unb bie beiben anbetn tyattfayen
rourben nad) bet norblicfon ©pi|e ber Snfel ge;
fdjicFt. $ubpaFoff l)klt$id) in einem Dorfe tm
mens %ala$$af auf, melcbeg ungefebr wterjig Sin;
roo|ner entbiefpc Sr fanb bafelbft 70 Sinroobnery
roelcben er 3freunbfd)aftticb begeg^tete. Sr baute
tine Sputte fnt^fyn unb feine ©efebrten unb er roar
bafur beforgt, eine ||ufmerFfame 80Bad)e M unter;
fatten.  -.i|||§lln?A/- "-  x-.;i^^i -'^- ^'*'w
ft  2(m 4 December,   nacbbem fecbtSSKan^ won
biefer ^artbcp jur SSSegnebmung ber fallen abge;
||tcft roorben roaren, blieben nur nocb funfSJlann
,^& um
MMiM &X&^^V?fr&n
93
um bie $tme beritn, ncmlidj: 9)eter SfeFateff,
©tepban korelin, Demetrius05ragin, ©regorius
©baffpriri unb S^an ^orowin. Dt^Bfafulaner
mad)ten fid) bie ©elegenbeit ju nu|e, j|m ibr $3or;
faben ber geinbfeligFeiten, bag fie bigber gebeim
gebalten batten, auSjjfiJKbren. 9tad)bem %feFaleff
unb ©baffprin ju ibnen geg'angen roaren, um einen
^efucb bep ibnen abjufiatten, beFam ber erfte plo|^
ltd) unb obne im minbeften 2lntag baju gegeben ju
faben, einen $eulenfd)fag auf ben #opf unM;bicr;
auf mebrere 3sftefferfud)e. ©baffprin, roeldjer in
bem nemlicben 2&tgenblicFe angegrtffen twurbe, wei&£
tbei&i-gte flcb mit einem 95eif, unb, ob efgleid) ge;
pb^M) wrrou'nbct rootben roat^ fo brad) er bocb
burcb bk SDBilben burd) unb f^leppte ftd| bis ju
feinen Siamexabm. :|ISragin unb korelin , Die
ftdjtin Jf<9$! %ntte befanben, fd)offen fogleicb ibre^
d*W$*toefae los.||$irowin, twelver in einiger
Sntfernung won ba roar, fab flcb umringt, txnb ex;
lag unter ben ©tid)e|;for geinbe.:f:©te ernjptfoten
ifa 0\t SReffern unb 9)feifenf nad)b.ejfi aber $ore;
tin, ber ibm ju $uffe Fam, jroeen Snfulaner wej&
n>uttf}tt unb bie anbern jerftreuet fatte, trug er ifa.
falbtobt in bie Sputte. j &d#m&£ -M $$t
y§x Die Singebobrenen umringten balb bie fyfate,
;$fo bk dlufftn bk  %$oxfid)t ^ebxand)t  fatten,
3F
cptep
?ri*
\
if
Ssa: JTOwwuwi'- o
94
<ps&^-^^^
M
i\
©d)tegl6dj)er ju macfon.   Die Sxlagenutg baUerte
wier £age lang ummterbrod)en. Die burcb bie geuer;
geroebreabgebaltenen Snfulaner Fonnten flenic^mit
fitirmeuber Jgaub erobern.    ©oba'lb aber bie $&&
lagerten fid) blicFen (ieffen,  rourbef fte won einem
4?agel won S33urffpieffen unb $feilen uberfallen, fo
bag fie nicbt binausgeben Fonnten, um SBBafferju
£olen. > 2tls ©faffprin unb Sorowtn fid) won tbten
erften @d)metjen erbolt fatten, bexoaffxxeten fte flcb
mit $>iftolen unb ianjen unb tfaten einen Tlusfall
gegen bie Sufulaner.    ©ie tobteten brep berfelben,
•werrounbeten beren mefoere unb jagten Die ubrigen
in bk glucbt.   SDBabrenb ber &etagerung fab man
bie SBilben [nicbt roeit won ba SOBaffen unb SSltyen
foingen, bie fie als ©tegeSjetcben in bie Sphfa fa;
fon. f|Dieg roaren bie SOBaffen unb bie $Blnfan won
ben fed)g, twelcbe jur £Begnebmung ber fallen aus;
gefcbicft roosben roaren unb bie fie niebergemacbt
$attem   -#^'- 0    - \V ^   -I;.. |    ||p
II. ©obalb^bte Diuffen biefen <Sieg erbalten fatten,
fe|ten fie ib^en $abn ins SOteer unb fubren, obne
•angegriffett jn roerben, aug ber Q5ud)t, twelve jebn
SBerften bteit ift, betaus*   ©ie ftiegen bierauf bep
einem Fletrisn 90obnpla|e ang ianb-   Da niemanb
ba roar, ftyleppten fte ben 95aibar ans Ufer unb
fogaben ftcb, mit $liuten unb ianjen bemaffnet,
•   -; .     ilber A-
*t&Pfai^i&F&$
9$
fiber bie ©ebirge nad) Tsalaltatf two fie bk 3>ar*
tbep be* $ubi)afoff gelaffen fatten. HI* fie fid?
2lbenbg biefem Dorfe ndberten, tfaten fie einige
©d)itffe won ben Tfnboben forab. SDtan anttwortete
aber nicbt auf biefeg 3eieben, unb fie fd)loffen bar;
aug mit?IRecbt, bag biefe tyaxtfat) won benSinroob;
Uern mugte umgebracbt morben fepn. SDJit wtetec
-Siufa entFamen fie bem netnltcfon ©dtjicFfal; benn
auf ben S&xall ber $ltntenfd)uffe, fiengen jabireicbe
Jpattfen won Snfulanern an, fie ju werfolgeu. Da
bie 9tad)t b^tbep Fam, fanben fte SBiittef, ftcb burd>
ba* faijNgte lifer einer 93ud)t auf einen gelfen p
retten, two fie flcb in ©idjerbeit unb im ©tanbe fa;
fan, flcb ju wertbeibigen. ©ie madden einen fo
guten ©ebraudf) won ibren geuergetwebren, ba$
for Jj?aufen ber 90Bilbeh fur ilotbig eracfoete, flcb
jurutfjubegeben. ©obalb fie biefeg geroabr rourben,
marten fie ftcb ben 2fugeublicF ju nu&e, um nacb
bem Jj)awen jurtfccfjuFebren, two bas ©cbiffftoor
3fnFer lag. ©ie bxad)ten bie Otacfo b$hit ju, ba$
fie liefen, toa* fie Fonnten. JJNftit bem #nbrud) beg
'STageg roaren fie nur nocb brep SOBerften tweit bawon;
aber fie rourben ©tucFe beg <§>d)iffeg geroabr, roel;
cbe auf bie ^ufte gefcbleppt roorben roaren. ©ie
erfcbraFen uber biefe SntbecFung unb tetteten fid)
fdjleunig auf bie ©ebirge, won ba fie wiele Snfu;
la
an
pL-^ ■--—.-..-■?--- -_ - -   ■;
Siisum&mB \"'<\\.2i'. .'..Tgt&i mm
/t
96
r&2&te-^V^?Z££%
latter f^ben, We in ibren aus einem einjigen QJailt
me werfertigten $dbnen ruberten. ©ie wer&ufbe;
ten, bag ibr ©d)iff ju ©runfo gericptet roorben
ober werloren gegangen rodre.f ©ie werftecFten fid)
forgfdltig benganjen^ag uber unb roagten es nicbt,
wor abenbs nacb bem #awen jntttcFjuFebren. 2lig
fte bafelbft anfamcn, fanben fte baS ©cbifflfet ©tuF;
fen unb bie ieicbname ibrer ©efebrtetfimit 2Bunbe;
jetcben uberbduft auf bem fanbigten Ufer. 9tad);
bent fte bie iebensmittel, roeltfo won ben Snfula;
nern nicbt angerubrt roorben roaren, i|ufammeltge;
nomtnen batten, ffucbteten fie flcb auf bie@e|m?ge.
2ftn fofgenbfett Za%e gruben fie eine lixt won
tyuijite unten an einem ungefebr brep SEBerftept roeit
worn $#wen gelegenen SBerge unb bebecFten ge mit
einem ©egel. fKWbenbs Febtsten fie abermals in ben
Jjawen ju|ucf. ©te bracbten won ba nidyt* mit,
als ba* U5ilb etftes Jpetftgen unb ein ©ebetbud).
5£>AS 'SaFelroerF, bie Stut^tlott unb bie iabunff
afleg roar roeggenommen roorben , ausgenommeu
bie ©dcFe t$t bem 9Kunbworratb. 0^k |
^ Diefe ©dcFe roare^won i-tber. DieStugebob;
renin fatten fte gefpalten, wermutblid) um ju feben,
ob fie Fein Sifen entbielten, unb fie fatten fie al*
unnu|e Diige Kegen laffen. $browin unb feine
©efe^rtea.uabmen alle jcrtrtliitmerten ©tucFe $&
fam; HBP
m
m
fp&^^/FK&a
9f
fammen u$& fdjfeppten atteg, xva* fie Fonnten, in
ibr 3uffucbtgort, til ge worn 9 December an 6t§:'
auf ben 2$e6rttar 1764 bie jatntnerwollelteniebeng;
tage jubrad)£en. V0 ■ *!^-:"': ^ W:: "'''* ,;"'- -*
©ie manbten biefe S^ifcfonjeit baju an, einen
Fleiften $3aibar ju bauen, ben fie mit bem ieber
won ben ©dcFen bebecFten. <£Rac$fo$t fie ifa won:
ben ©ebirgen bis ans ©Jeer gefd)leppt fatten, xus
fatten fie, ofae ben Hnbxnd) be* Za$e* abjttrodlf*
ten, ld#gft an b# norblid)en@eite won tlnalaebfa
bin, %m ju bem @d)iffe 111'^rgpefnifoff ju gelan;
gen, roelcber, twie es fie burtFte, trgenbroo an ber
$ufte wor ItnUx liegen mttgte. Da fie ein roenig
ins fafa *9Uet gefommen roaren, fubren fte an bxet)
SB''0"bn'Urtggpfd|'en worfop, obne bemerFt ju twerben.
2lm folgenfon ?age, rourben fie won fttnf Snfula*
tftrn etwecft, twelcbe in etniger Sntfernung won ifa
nen in einem Saibar jum ^oifcpein Famen. ' Die;
fe begaben flcb tiad) tTia$ml)in$t, two bk''9tuffe.ii
worbep mug ten. Unter bem ©djuf e ber DunFel;
beit lanbeten biefe auf einem $elfcn, two fie bie gan;
%e3tad)t ixbet blkben. I ©ogleicb mit Stnbrud) bes
%a$t*, ai* fie bie Snfulaner fafan, twelcbe aus bet
£$itd)t won tTlatmbin&t fatai\*famen, um gegen
fteworjurtufen, Befe|ten ge einen wortbetlbaften^O'
ftei unb bereiteten ftcb J# ibrer £>ettbeibiguttg. P
#- x.    " ©   : .' *£>it
/ &
98
?fo&^^i/fts&n
|||x Die SJBilben ruberten ganj nafa an bemfanbig;
ten Ufer.    Otacbbem ein ^b.eil ans ianb geftkgen
twar, ba inbeffen ber anbere in ben QSaibars b|eb,
nabm ber 2(ngriff mit einem #agel won  ^feifcn
feinen 2fafattg,   unb,   uneracbtet ber fd)recF{id)ett
SCBirFttngen ber gettergeroebre,   bauxte ba* ©d;ar;
mu|el ben ganjen $ag btnburc$7    ©egen llbenb
jog flcb ber geinb jurucf, unb fie fdjifften flcb adf
ibrem ^abne ein,   um eine na|e baxan gelegene
$ofae ju erreicben.    Das ^reffen ffeng tt| ber dladft
roieber an, unb bie JRuffen fatten eine fo wortbeit;
$afte ©tettung, bag ge bie 93elagerer obne grojfe,
SSJtube jurttcFtrieben.  ^83ragin rourb| leicbt wer/
mmbet.    ©ie blieben brep Sagflang an biefem,
Dr&; aber eineftlutfa twelcbe bie S^efen auf bie;
feu gelfen fcplug, n6tbigtefle, flcb tief in eine nabe
gelegene Jpo^lc ju f!ud)ten, two fie, uneradjtet be*
SBiberftanbs ber Snfulaner, glucFftd) anFamen.      7
gunf SBBodjen tang blieben ge in biefer Spofat
eingeFerFert.     Seber |telt bie ?H3ad)e,   roenn bk
dieifa an ifa Fam.    SEBdbrenb biefer S^ifcbenjeit
twagten fie e* Faum, flcb 2° Diutben roeit won bent
Stngange ju entfernen, unb fie roaren enblidj fogat
gejroungen, ibren Durft mit ©cbneeroaffer unb mit
ben *£ropfen, bie aug bem gelfen berausfd)twi|ten,
p liffytu   ©ie rourben and) big auf ba* dufferfte
t>om w.
s^^S^^,
$$
#om hunger geplagt, ba fie Feme anvete utabtttng
batten, als SOtufdjelroetF, roeldjeS fie auf bem fan;
bigt.en lifer fammelten* 3C(S bie lefaen ^eburfntf;
fe fid) fputeu lieffen, roagten fie eg in einer Otacbt,
ibren SSaibar in bie ©ee ju ftellen, unb fie roarett
foglucFlid), juentFommen, obne entfocftju toett
M 9tacbbem fie bie ganje CRadjt fjtttbiitdl getufort
batten, werftecften fte ftcb> fobalb bie erften ©tralen
be* %a<)e* fid) blicfen lieffen, auf ber Jtufte*! ©i^
tetteten fid) auf folcbe 2frt aug ber M0e won tila*
fmbindt, toild)e einen ^t^eil ber Snfel Uftalasb*-
ta ausmacbt, foraus uitb erreid)ten bas ©|biff be$
SrapefmFoff.am 3 SJIdrj 1764. Wlan ftnrbin bem
folgenben ^vapttel beh SOBeg febeit, roelcbeh b(efe$
d)tff fornacp nabm, Unb roas ibm Wteforfubr.
baffprin ftarb roabrenb ber JXetfe art einer &ranF*
fait, ' Unb feifte brep SBitigefebrten bes UngltlcE$if,
Horelin, ^orowitt unb bragin (*), Forfeit twtebel
|| ©iefe Stnffen twaren lf§ wetfcbiebenett-gfanbtwiu^;
bigen ^erfonen gefannt, roelcpe mir biefe ttdberrt
iintjtdnbe beftdtigt tjaben. ©er ber&bmte 9Mnrs
forfcpefc *J)allag, twelver ben 23tagin iii 3%t$u~mi
fal) wtbibtt feine $8e<$ebenl)6tttn ei'$af)Un tieg, fai*
itticp werftcbert, bag er il)ns alle& bagjenige fagt'e^
feag ber 83eriel)t, beti manfo ebett getefen fat? ente
m % %a%
1
-      11    -ii—T" ' 106
IfiS&^^VfiX&fi
nacb^amtf^atfajurucf. Diefe brawen ieute wer;
bienen unfere SBerounberung roegen bes fRutb.s unb
ber ©tanbbaftfgFeit, mit roelcber ge bie uber ibren
Jpduptern fcbroebenben ©efabren ausgeftanben fat
ben. il
' /I f IX. fapifef J/    '   3|§   ft
Dveife beg @d&iffe$ bk £>reyetntg£ett unter bem domtttanbn' be£
^oro^; er begiebt ftcp nacp ben ^iid^feinfeln; er brtngt ben#Bm*
ter in llnalasfyta &«; ba*' @d}tff fcfeettert in ether $u#t ber
3nftl Umitafc; nnb ba£ vgdbtffSoolt" rotrb t>on ben dityebtlp
renen angegriffen; meleOtuffenroerben getobtet, anbere
frerben an $ranft)etten; fte beftnben fid) m einer
groffen Sftotl); ifyre 2fa$a&l ntmmt bte auf u
ab, unb ©fottoff filmmt U)nen ju £ulfe;
SBefdjreibun^ t>on ttmna? unb
Unaiasfyfa.
Das jroepte ©tf)iff, roelcbes won 2\amtfd)at*
ta im Sabre 1762 abfegelte, fubrte ben Stamen
ber 2?reyetfligfott. Ss rourbe womOtiFipbor^ra;
pefniFoff, einem ^anbefsmanne aus ^viutet, an*;
geruftet unb fatte 38 Otuffen unb fed)* $amtfd)a;
balen an S5orb.lt; ' I^S/
Soan ^orbwin, ber e* commanbirte, fubr am
11 ©eptember ben glug 2tamtfct)'atfa berab unb
Fam am 29 in bie ©ee.    SBBibrige SBinbe trieben
ibn jebn Za$e fang ing bobe SJieer.    Snblid) er;
blicFte er am 8 October bie Snfel 25ering unb bie
2\upfetinfef. § Sr anFerte ,wor ber fublicben ^ttjte
f   j|i0.0 •-Vi* \- '''"•-'rpT^x.  ber
bait, twelcper an* bem Sonmal be* $orelin gejo*
l|  gen ift,   2tometfmig oes eitgltfcfoit Verfaflers.
K
igST-nn mm
-1JULL-.
^
&*&^^uz?r<4/ri
101
ber erftern unb fagte ben Sntfd)fug, big auf ba*
fixtyjafa bafelbft ju bleifon. Diefem ju fofge lieg
er bas ©cbiff in einem g'cpern $awen aufroinben
unb alfes, xva* an 33orb roar, auglaben. ^|t
Die Oiuffen blieben alba bis auf ben erften !|i;
guft 1763 unb rodbrenb biefer 3mifcbenjeit ^6btetcrt
fie ungefebr ^00 uorbifcfo^ticpfe unb20@ee;gif<$;
ottern. Die Zfyiexe biefer le|tern2(rt Fommen nicbt
fo b<*ugg nacb biefer Snfel,   roeit bie S&jer ber
#anbelsfd)iffe ge werfofgen. /-*l3^^-- ■-*/ .*
9tad)bem ^orowin eine binldngltd)e^engcwon
lebensmttteln, werfcpiefene ©eefufobdute, bie jur
SSebecFung feiner 33aibats unb ber cpeljroerFe, He;
berbleibfel won bem @d)iffe bes Bering, jufam;
mengenommen fyatte, macbte er fid) jur 2lbreifefer;
tig. 3flS er im Jjerbfte juwor auf ber Snfel 23 e;.
ring anFam, fanb er bafelbft ein worn Sac°b 9)ro;
taffoff, ^anbclsmanne aus Ctumen, ausgerufteteS
unb   worn   Dionpftns   SSJJebwebeff   commanbirteg
©cbiff (*).    9tad)bem ^orowin einen 93ertrag mit
'   - i   .0 ;»!    . - ■ •'■       .  ; ^   .x -. ■' x^p ■' bem
(*) 25i^feg ©cpiff ig ba* wierte, fo im Sabre 1762
i abfegelte.   £)a ba* ganje ©cbiffewolf won ben SBil*
ben ntebergentad)t ronrbe, fo ig gar Fein ^onrnal
won biefer (^petition nbrig gebliebeti.    9}on biefer
' yl SOJe^lerep roirb in biefem $apitei nnb in benfolgens
ben ein SBort gefprocpen. #x
''%'        .   Mr    1 I 3 .'I'    ^ V
l'.\i
io%
u-tfSK1!
V'A'-«:
;,#
JSr
■ il.
V
i
bem ?0Jebwebeff twegen ber ^ctlung ber fMjroerFe
unterfdmeben fatte, n^fax ex iefa SRann won
bem ©d)iffe bes protaffoff an fein ^orb unb gab
ibm bagegen geben won ben feinigen,     3|x <•
%m erften Auguft gieng $orowtn mit 37 %am%
U.nb SRebwebeff ■ mit 4? won ber Snfel feting ab
Unter ©egel 2luf ibrem SBege rourben ge bie
^Heuttfcben %kfeln nic^t geroabr, 7im is etblicF;
te ^orowin Unalaebfa/ two ©lottoff anFerte; unb
SDJebwebeff etreidjte ItmnaJ. korovin exfnfa, bag
fein ©efebrte gefunb unb tyofa bafelbft angeFoms
nen tpar. Siuige Snfulaner unb fatnad) 95rtefe
eftdtigten biefe £Ra$rtcbt, Die ©d)tffe bes &o;
rowin unb fog SKebwefoff feineg befanben gd) nicbt
roeiter a.ls ijo-SSJerften, roenn mange burd) eine
$on einer @pi|e jur anbern uber bie SJftecrenge ge;
|ogene geiabe iint^ migt,° 1 '
$prowin roar in einer flcforn 35ud)f, 60 2Ser*
fjen roeit won bet $ufte. 2fm 16 laobete er an bet
@pi|e won 14 SKann, unb ba er nicptg, als ein
leereg @d)irmbad) ober ©cboppen angetrpffen fatte,
Febrte er roieber an fein Q5orb juvucF. S^acbbem
er SSergdrfung genommen |atte,f lanbefe et jum
jroeptenmale, um einige won ben Singebbbr-enen jn
fefan,   Ungefebr fiebm Woexpn tweit worn JjjaP^n
\x$ fa&^^l£,$&/%
103
1
txxeid)te er jroeen $Bobnpfd|c unb fanb 300 Suftt;
laner werfammelt. Unter biefem Zmpp- roaren brep
Dberbdupter, roeldje ben S&arnagbeff, ber atx*
tEobofgt geburtig unb bereits jur 3eit ber Sypebii
tion bes "©.lottoff in biefem ianbe eingelaufen roar,
etfannten unb beroiflfommten. ©te jeigten Cluit;
tungen ufor ben tribut, roelcfo ber ^ofacF ©abin
$)onomareff ibnen Furj wor&er attsgefertigt fatte.
3roep won ben Dberbduptern gaben jefor einen jun;
gen S8}enfd)en wn jroelf S^bven,^§for fur i|ren
©obn auSgegeben twurbe, als ©eifef; unb ber
tkitte ubcrlieferte feinen roirFlidjen ©ebn, roeld)er
i-y %afae ait unb'fcbon bem ©fottoff anwettraut
roorben roar, ^orowin gab biefem bxitten ©eifel
ben $tanten 2fkj^. 2t{g er auf fein ©cbiff gefom?
men roar, lieg er eg an ber 9Hunbung eineg Sfuffe*
aufroinben, nacbbem er juwor ben 23orratb an
lebengmittetn unb alles, roas an SBorbroar, fat*
team ianb bdngen laffen. Die biep Dfor|duptet?
Famen balb, um bie ©eifel ju befud)en. ©te gaben
btn SRxxffen £Fiaebrid)t bawon,  bag ba*^ ©^iff bei
■a* •
f8JebwefoffworUmnalrubig^or2tnFerlag. ■ _M
Hm 15 ©eptember, als bie 3uruftungen jut
tteberrointerung ifaen Ttnfang genommen fatten^
ftiegen ^orowin unb )Baxna*faff in jroep S$aibar$,
Jeber mit nem SKann unb einem won ben ©eifefrn
IP '   -"111:1   I.
m
A
"*** 104
fo ein roenig ^enntnig won ber SKufftfcfon ©ptacfo
fofag. ©ie fubren langg: ber norblicben ©eitefor
Snfel an tbrem roeglicpen duffergen Snbe, um Sagb
ju fatten unb fid) um Otacpricbten won einem Doll;
metfcber namens Tkasfymat ju erFunbigen, roelcben
©lottoff auf feiner Dieife gebraucbt fatte. dlad);
bem ffy ungefe|f jmanjtg SBerftjm roeit gefabren ro§|
ten, Famen ge wor ein Dorf unb ftiegen bep]ftnem
Jfpepten, roeicpes funf SOBerften roeiter lag, ans
lanb. Da es ibnen aber fd)ien, als beliefe gcb bie
2tnjabl ber Sinroobner bis auf jroepbunbert, fo
twagten fte es nicbt, gd) bis an biefputten ju nd;
forjj unb fte giengen nitj|t aus bem Qkibqr. 'Sinn
Fam ba* Dberbaupt beg JprteS ju ibnen in 55egleff
tttng fe^jA^rau unb fetnes ©obneg. Sr jeigte ei;
ne Doiittjmg tiber bte 2lbgabe wor, unb, naepbem
er feinen ©obn, W 13 Sabve a^ war unb roef;
d>em ^orowin ben Otamen ©tepanfa gab,, als
©eifel uberliefert fatte, betam ex ein ©efdjjenF won
$oralfen.; Mi1- -r 0 .% ■ ^ teiiw§l#i :■ ill
M Jtorowin fe|te feinen SBeg roeiter fort unb Fam
cm ein britteg, ungefebr if Bergen roeit won bem
erften- entlegeneg Dorf, roo er ben DoHt^tfcfor
^<isbmaf fanb. Diefer Snbianer fubrte ibn ju
jroep Dberbduptern , twelcbe bie SKugen|fre^nfo
fdjaftltd) beroillFonuuten unb ibre duittmigeh fiber
frv»: js. _
&&^^J&X£&
fiOC
bie Tlbgabe worjetgten. SDtan fab menig Singebob;
rene jum 23orfd)ein Fommen,. Die Dberbdupter
fagten, bie anbern roaren auf ben^ifcbfang auS;
gegangen. 2lm folgenfon $age uberlieferte ein
jeber berfelben einen jungcn $naben als ©eifel.
^otowin gab bem einen biefer ©eifel ben Stamen
©regorius unb ben anbern nannte er 2tle>is. Sin
foftiger ©turm fyielt ifa jroeen Xage lang an biefem
Drte jurucF. SBdbrenb biefer Swifcfonjeit bracbte
ibm ein 2lleutiner einen 93rief Wf n bem SJiebwebeff,
twelcfon er beantroortete. Dtacbbem flcb ber SOBtnb
gelegt fatte, begab er flcb nad) ben nafa baxan ge;
legenen Dorffd)aften unb bracbte bafelbg: jroo OlddE);
te obne bie minbefte gurcbt won ©eiten ber SBilben
ju. Snblicp Febrte er gefunb unb too fa auf fein
©cbiff jurucF unb na$m feine ©eifel mit.
v Sut 2fnfang be* Dctoberg baute ex auf ben
SDBinter eine groffe Sputte mit Jpolj unb §ellen won
©eeFdlbern, unb ubrigens mad)te er gd) fertig,
bie Sagben worjunebmen. Hm 14 rourben jroo
9>artbet)en, jebe won eilf SOtann, nadf) ber oftticfon
©pi(5e ber Snfel gefd)icFt. ©ie Famen wier ^age
faxnad) mit ben ©eifeln jurucF. Ungefebr feebsjig
SOBerften roett wont $awen fatten fie is DJuffen unb
ben Drufinin an ber ©pi|e berfelben angetroffen.
Ungefebr jur nemlicben 3e*t bracken einige Dber;
/    .     '/fir-    P«p;
:< i
IN
>J^ Id
f-iK^-l^*'
1*.
w
f
pupter beg ianbeg bem .Sorowin em ©efcbenF woir
/'©tobren tmbSBBafigfcbtbran, unb man gab ibnen
bagegen ©lasFSrner unb einige egbare ©acben.
IP: Da ^orowtn won ©eiten ber Singebo()renen
Feine geinbfetigFeiten mebr ju befurcbten ju faben
glaubte, fcbtcFte er unter bem Sommanbo besiSar;
nasbeff in jroep QSatbars 23 Wlann ab, roeldje bie
Sagb auf ber ©eite ber roeftltcfon ©pi|e ber Sufel
womabmen. Die SBaibarS roaren mit fecbsjebn
glinten , einer ?>iftole unb einer ianje fur jeben
SRann, rote and) mit einer binldngticben 3)tenge
an SSJtumtton unb iebensmitteln belaben. Tim fol;
genbennlage erbielt er jroeen 35oten worn ^arnasbeff
unb einen SSrief worn ©cbiffe bes protaffoff. 93om
9 Slowember an bis auf ben 8 December tobteten
bie JRuffen, roeld)e an Q3orb blieben, 48 $ud)fe
won fabler §arbe unb 117 won ber gemeincn @at;
tung; unb fte werloren auf ben Sjrpebittonen einen
Don ibren ©efebrten. Die Singebobrenen Famen
Don 3e^iu 3eit in95aibarg, um ©ee;gtfd)otteru
unb ^cbfefefle gegen ^orallen -ju wertaufd)eu. 2(m
8 December er!)ielt$orowtnQ5riefe wom^Sarnagbeff
unb worn ©cbiffe beg $)roiaffoff, unb ex antroortcte
buxd) bie pemticberi 35oten. • " . f§ ''^$$^*
fliad) ber 2£breife ber QSoten, Fam bie SOtutter
fog 2lle^ig, ipelcbe tfa SRann,   bag Dber|aupt,
I
/
*
llHii
'fe^v-
&amMm£mW&*^* %
^&S^J^-l^^^
107
tfigefcbtcFt |atte, um ju melben, bag eine jabfreidje
SJtenge Snfulaner won ber ©ette bes ©cbiffes |er
berannabete. ^orowin befabl feinen ieutenfoglei dj,
bie SOBaffen ju ergreifen, unb 6alb ndberten fid) ge;
fonjig Singebobrene, roeld)e gelle won ©ee? ^ifdj;
ottern in bie Sphfa bielten. ; Die SKuffen riefen t£;
nen ju, bag ge nid)t mefa als iefa auf etnmalitber
ben $&ad), bet nnx ifae$utte faxnm roar, fe|enfoll;
ten, roorauf bk Snbianer ibre $ette bent $orowiu
lieffen unb twieber jururfFebrten, obne bie minbefte
geinbfeligfeit ju begeben. Die $urd)t bet Diuffett
roar ein roenig berubigt, aber ge rogdjte bep ber
2tnFunft breper $amtfd)abalen worn ©cbiffe be* |
$uffoff, melcbe Famen, fie um ibren ©d)u| jit er;
fucfott, roieber won neuem auf. ©ie btad)ten bk
nnangenebme dlad}tid)t, ba$ ifae ©efebrten won
ben SBifben umgebrad)t unb ba* ©d)tff ju ©runbe
gerid)tet roorben rodre. Sg fd)ien geroig ju fepn,
bag bie flebenjig, won roelcben fo eben bi^SKebege^
roefen ift, au* fafen %bfid}ten geFommen roaren*
Diefer SBorfaff erregte eine fo groffe gurcfo unlet?
bem @^iffSwolfe> bag werfcbiebene Sftafrofen beti
8$otfa$- fagten, bm ©cbiff ju werbrennen unb if re*
©efebrten, roel%anfbie 3aQb gegatKjea roaren &
^uftufu<%ei^   "<  -; •'#.'0r''%,:'^fc';'fi,r * Jtx
If JOg
f^^L^44^i/S!i
■ii. *'
Der 'Sag fatte fid) obne©treit geenbigt; aber
am i o December gegen 2tbenb, wereitngten gd)
bie SGBilben in jablreicben $aufen unb g'eleu bie
J^utte won alien ©eiten bcr an. USier Za$e unb
wier 3tdd)te fang faxten gejgicpt axxf, 93feife abjjif
fcpieffen, melcbe jroeen SOJann tobteten; ber fibrtge
Zfail ber 3>etagerten roar wor SSJJattigFettganjFtpft;
los. Hm funften *£age fasten bie Snfulaner $)o;
ften in einer nafa baran gelegenen $6ble,, won ba
an* ge eine fo aufmerFfame SBacfo bielten, bafi
fein einjiger SKuffe eS roagte, gcb auf-jo ©cbritte
roeit ju entfernen. ^orowin, ber fid) in bet grogten
93erlegenbeit befanb, §?fabl, bie $utte ju jerfto;
ten, unb bierauf jog er fid) auf fein ©d)iff jurucF
unb fubrte es, um mebrerer ©icberfoit roillen, aug
berSOtunbung be* Fleinen $fuffes ungefebr 0 SOBer;
fie roeit won bem fanbtgten lifer, Sr blieb bafelbft
worn s 3R5rj an bis auf ben 16 liptil wor 2lnFer
liegen, unb rodbrenb biefer 3u>ifcbeujeit twurbe er
febr worn hunger unb befonfors worn ©djarbocF
geptagt. -:§f- -     . ||. >■■ o ■     - ■" - . jjjj , x i$f- : •
Sr twurbe bafelbft fogar won ben Singebobrenen
angegriffei, roeldje gcb auf wierjig Rafaen nafat;
ten, in 4°ffnung, bas ©cbiff ju uberfallen. Da
er won einem ber Snbianer, roeld)er ein SBerroanbi
ter be* Dolfmetfcbers ^agbmaF roar, geroarnt roor;
ben
I
i
^ ben roar, fo fatte er gcb alfo tnSereitfcbaftgefe|t,
fie ju empfangen. DieSBilben nafaten betan, "in;
bem ge ifre QDfeile abfdjoffeu unb ba* @efed)t an*
fiengen. ©obalb ge aber faben, bafsbatifieuet
bet SKuffen einen 9Jtann tobtete, erfdjracfen fie fo bef;
tig, bag ge jurficf ruberten.% Diefer ttble Srfblg
bracbte fte bermaffen auf, bag ge bie beiben %nbia*
net, bk fie werratben fatten, aixfbet ©telle nieber;
mad)ten. £5alb bernad^fam ber SBater beg 2lfejcis
unb foberte feinen,©o|n roieber, unb mangabi|jm
benfelben jurucF. 2lm 30 Sftdrj Famen korelin unb
feine brep ©efefrten, won twelcfon in bem worfer;
gefonfon ^apttel bie Diebe geroefenift, an, roefd)eS
bie 3abl ber 9iuffen big auf ad)tjebn bracbte. ;
, %m 16 2fprif reifete ^orowin won Unalasb^
ab unb nabm eilf ©eifel mit." '©ein ©cbiff, met;
d)e* big auf ben 28 won roibrigeu SGBtnben |un unb
ber getrieben twurbe, fdjeiterte in einer S&ucbt ber
Snfel Umnaf. 9ft# wieler #?u|e rettete er feine
Sftunrtion, feine ©egef unb bie jum SBau ber l§Sf
barg beftimmten $dute. SBd'bren'b bet ianbun^er;
tranF einer won belt ^ranFen; ein anberer ftarb,
fobatb er auf bem ianbe roar, unb ad)t won ben
©eifefn macbten g'cb bie allgemeine S^troirrung ju
nu|e, um bk $lud)t ju ergreifen. Dent ^orowin
blieb nur nocb be^getreue j-fasbmaf, feitr Doflmet;'
0i:'   : . ■//■•"I    ,:' I f<&*W
Ul ^I^JIW-'V' -"-j- *■?»-~_^
r^m.- m
\m
%
■^&->2V*aw
Ii'/**
■
n
d)er, unb brep ©eifel* Die 3a$ aCer feiner iett;
te roar big auf funfjebn 9)erfonen forabgebrad)t,
Unb fogar roaren brep am ©djarbocF F^anFe far;
Unter. Sr fud)te mit feinen ©efebrten bes UngiiicFg
3uflucfo jtwifcfon einem &afa unb einigen leeren
■SBafferfiffern, twelcbe er mit ^duten won.@eeFd(*
font bebecFte. ^Mx breitete feine ©egel oben bar;
fiber in ©eftalt eines ©ejelts an*, ^toeen SJJann
ftunben ©cbtt|mad)e, unb ba nid)i* bie linhmft
bet Snfulaner anFunbigte, fo legten gd) bie anbern
fdflafen. . [t 0. x . .. J|/ y m*k ■:*£ Jb :
S8or Ifnbrud) bj* %ageg ndfjerten gcb bie 20Bi(;
ben foimlid) ben ttfern be* SfteerS, unb, als fit
Jisattfjroo 9Jut|en roeit geFommen roaren, fcbof;
fen ge ibre 9)feile mit fofcfor ©eroalt ab/ bag wietl
ben &afa nnb bie Jpdute burcbftacbett, unb anbera
bracben won oben^et butd) bie ©egel burd). Die;
fes erfte 2fbfd)teffen tftbtete bie beifou ©cbilbroacfon,
bie brep ©eifel, unb werrounbete aUe OJuffen. Der
3Ingrtffroarfo ungejtunim unb fo unwetfebens, lag
iRorpwin unb feine ieute nicbt bie g'eit fatten/ ifae
guffucbt ju i|ren §euergetwe|ren ju nebmen. D8
er gfeicb werrounbet roar, fo twagte er bod) eineS
2lugfall an bet @pi|e Won wier SJtann, melcbe, fo
twie er, ibrSSlut werloren unb er fturmte mit iapj||j
auf ben geinb log*    Sr t6btete jroeen SSi ^^^^t>^^
III
l\
Jagte bie anbern in bie gludjt; nad)bem et a|er,
fo roie feine tapfern ©efebrten, neue SSBunben er;
Ealten fatte, fo be|ielten fte Faum fo wiel $rdfteu
nbrig, bag fie fid) in bag ©ejelt fcbleppen Fonnten*
Ufe'   • CliX -   CvX
Sn ber ^Tadjt Fam ein ©turm, ber ba* ©cbiff
in ©tucFe jerrig. gaft alle bk drummer, melcbe
bie Snellen auf bieivufte roarfen, rourben won ben
Snfulanern roeggenommen, twelve ttbrigens bie @dF;
Fe mit ben iebensmttteln augleerten, xxnb bie mit
§ett angefullten gaffer nebft bem tnetften 5>eljroerFe
ju ©riinbe rid)teten* Der geinb Fam nidjt efat
roieber jum 23orfd)ein, als bis am 3o2lprtl. $o;
towin fammeltebieelenben Ueberbteibfel, roeldjcbie
SEBilben jurucFgefaffen batten unb twelcbe bie SDBeflen,
fettbem fie fort roaren, auf bag Ufer bracfyten, ju*
fammem        -0   0     . /   ;^|r;:00.00 -
|| 3(m 36 2(prtf nd&crteti fid) btinfori unb funfjtg
Sfeilbe won ber ofilicben ©pi|e ber Sufel fat gegen
bas ©ejelt. ©ie fd)offen in ber Sntfernuhg won
|unbert Otttt^ett mit geuergeroe|reit auf bteOiuffen;
jum ©lucFe ricbtete {fa 2lbfeuern Feinen &d)aben
an. ©ie ftecFten and) ba* ©rastwetF auf ben $eU
berrt in SSranb, unb berSGBinb mfate bie giant;
men gegen bas ©ejelt. ^orowin unb feine ieute,
roelc^ unerfdjrocfener unb gefdjidfter roaren, %toan;
W'-'" ' *% - "tv :■..: 10 /'&':     Sen
il *i
HI
ii
mum—   t>"     ..."in 112
^SS^^^><^^
ei
;i-i
w
\u
>
gen ben getnb, fid) jurucFjujteben,  unb fie fatten
bk 3eit, bie geuersbruujt ju fofcben.   0 -» 'iff l|
H Die SranFbeiten unb bie flflotbmenbigFeit ^f
ten ben ^orowin bis auf ben 21 Sulii an biefem
Drte juttteF; aber bieg roar ber le|te llngriff. S*t
biefem 3*itPunFte begab er gcb in einem acpt 9iu;
tfan (*) langen SBatbar, ben er in ber 2tbgcbt>
flcb uacb bem ©cbiffe bes protaffoff, beffen ©d)icF;
fat er nod) nicbt rougte, ju begeben, gebaut fyattift
jur ©ee.fDie Hn^aty feiner ieute roar nun auf
jjwolf $)erfonen ^etrabgebtacbt, unter roeldjen flefy
fecbs $amtfd)abalen befauben. % /^i
!§■' $$ad)bem er je|u$age lang gerubert fatte, tan;
bete er auf bem fgnbigten Ufer ber ncmlicbeu Sufet
ttmnaf. Sr twurbe bafelbft bie drummer elites
in 35tanb geftetf ten ©cbiffes, ^leibungsftucFe,
©egel unb ^auroerF in ©tucFe jerriffen, geroabr.
Stidjt roeit bawon fanb er eine teere 'Jjjfitte, roeldje
feinen ianbsleuten gebient batte, unb nabe babep
eine 5$abFammet, roofer ben ©cpmetj empfanb,
jroanjig Dtuffen, nocb mit ibren ^leibern beFleibet,
ju feben. Seber berfelben fatte einen lebernen
JRiemen ober einen ©firtelum bengals, mit met;
ife       -v'!^ $M$ '       :. 'llife   ^ ■§/'     -   d)etit,
tMj 6teben SReuntel ber^arifer @tle tnad)?n bie gng*
tfftpe 9*utbe an*,     ©ie 9)'aVife* QUe entl;d(t 3
"II  ©cpub 7 Soli 8 Sinieti. I
1
WF Bks^'^i^fcetfi
1%
tfofft-inan gretrourgt unb an biefen Drt |inge;
fd)leppt :fat$$^ Ss roaren ieute won bem ©d)lffs;
wolfe be* ©cbiffes beg^rotaffoff, unb unter biefen
ietcbnatfien roar aucb for ieicbnam bes Somman;
banteur®ebwebeff. Sr entbecFte gar Feine ©pur
feiner ©efej^rten, imb:/^6a man niemals einen ein;
jigcn berfelben roieber gefe'b'etrbat, fo tfoig man
tiicptg won ben nafatn tlmftdnben biefeg tratirigen
SJorfallg.    <:||1    '.   **§! . ' >:   ■        />■';$    :'■[ '^'
Olacpfotn ^otowtn bie jtwanjig littbname 6egw
ben fatte, arbeitete er an-bem %m\ einer J£Wtte.
Diefe roar nocb nidjt woflenbet, als er ben Step fan
©lottoff fab, roelcfor ju ianbe an for ©pt|e
inner Fleinen-fyattfai) anFam. ©lottoff fubtte ibn,
fo roie and) feine ©efebrtert, am folgenfon 'Sage
an fetu xiorD.
x; .Sorowin er|ielt enblid) ink jiwahjig S&latttt fort
2(uftt&g, \td4ft an ber :Mnp- ber Snfel ittnnat
fa\ ju fabrcn-imb ju uitterftlcben, ob ein Zfail won
bem ©cbiffswolfe bes Slebwebeff Dent attgemetrtert •
SBlutbibeentFommen rodre; abet er enibt<£6t \\id)t*.
S0a6retib biefer Sj-'pebttton, al*et wot einer'Fleiuert
Snfel jroifeben tfmnat uhb ttnafaebta wor Hiifct
•Rtg, naberten fid) eintge SBitbe gegen t§ir anfpfop
$dbnen; aber fie jbgen g'c| jtmkF, fobalb bte
IXuffen getter gegeben fatten.   %\n uemltcbert lrbenb
■ i
t
&Li tit
MA
-^LssOSB&Si *-j3H^9~f~-M*E
• vr'l#-iP **"
IS'-
fi ;■-'-: lit
iiTT '
il
\
nn
1X4
'S'S&^^t/^^i
lam erin eine S5ud)t ber Snfel Umndp, um bte
Otacbt auf bem ianbe jujttbringen. Da er fid) bem
Ufer ndberte, umgaben ibn eine SDJenge QOBilbe,
bie auf ungefebr bu^bert ^dbuen gefabgen Famen,
unb fcboffen einen #ag$ wan 93fetlen ab. i>9ftad)bem
^orowi| ge balb mit gltntenfdjiiffen Jerftreut $|gt^
gieng er yxf einen groffen &afa, ben et in einiger
Sntfj^nung fab, ju, in ^offnung, eini|e feiner
©efcbrten barauf ju ftnben. Sr irrete fl<fe: Die
Snfulaner, roeldje gcb auf biefem gabrjeitgje befan;
ben, ftiegen ang iajtb unb jogen flcb in bie ©ebir;
gejurucF, nad)bem ge mit geuergcroebten gefcbof;
fen fatten.   0 ._ /|r ..^Ml J#- ;.,; ,
iMjsjj Snbefien fanb ^orowin etnen leeren &afa, roel;
cfon er fMtJfonjenigen erFannte, in roeldjen 93a|f
nasbeff gegiegen roar, als er bie Sagb untet$abm.
Ss roaren batauf nut jtwep 35eile unb eiferne ©pit;
jen in ©eftalt ber 9^feile.| Sr bemdd)$gte fid) brep;
er 5B3eiber unb mad)te jroeen Singebobrene nieber,
twelcbe ftc§$tidjt ergeben roollten. Jpterauf Fam er
an einen oben 2K3obnpla| unb fanb bafelbft @t$cFe
won Otufgfdjem ieber, -Slingen won Fleinen SSJteffern,
Member unb anbere Diuge, roeldjeSRuffen juge$6rt
batten. 93on ben SBeibern, bie er als ©ffangene
fciclt, Fonnte er roeiter nid)ts erfabren, alg ba^
bag ©d)iffswolF umgebracbt unb bie Sbeute won ben
M Sin;
■a
ittHM^ Si^Ji^n^n beg i4S^g> hjSRcfo $$) auf bte^&fef
Itnalasij&t jurttrfgejogen fatt^, roeg^^ifeiiett
iworben twar. ^tfeliin fe|te biefe Sn^itnerihnert
iwiefor in ^#||eti> unl Fefrte nacb bem J|?aPett
liurftcF, #g gt^i* tteuefll3ln|riffen alggefe|i|!
fepn;-^^^   "- ,;    ^^^^^   0# pf
2(fs ber SEBtifer ferbep ft?§> na^m J?$Mlin art
ber <8p§e won jroep uht?froa%| SERann eftte Sagb
fejepi^tio#%tt ber'#ef!!te|ltf ©pi|e w$ft itnatasJ?&i
Por; feflfttar won einettl-Ifteul^en lbbttftietfcber>
hanieng f^ib lottoff > fo|Ptet ^% ton beti
SnjulaneW^full/ bag ^I^S^dn(§ifeoff(*)
eomnfftitbirteg Kl^PeP^t|iff Pbr Itfiilagb^
wor lihFet \a0> begab et fW) fbgteid) in btw$a*
foh, to$ ftcb^^i^bgleu^fof^anbettil Ul^^^^
fatte Sexn febr^i$ig^^<^armfi|ei mfffort &w
|ebobrenw, twelcbe tbtfwWiittbrnWwfatteft twow
tern ^^^t*^iebt|berfltbei; tie fibrifeu trgrif!
fen b# ^li^iftatb itegen iSeiber Unb $\niik pS
^oro§n bracbte brep tage an ^Mp^k^p
^gfog^oloiSffll^WFefirte twiber an beft^Dtt w   ..^_Ci   _-_--_- ^_^-—^_ —J*,,*. .<•.-,.»*,
i
IM
I it
H6
^btffai
tzs-J-j^.i
•«h«
bung ni^t^nebr; fk eni^fienQe^^x im tjjjegentfot
le wjetoeb.r auf eine fteunbfdjaftlicbe Hxt unb erfaub;
ten ibm bie Stagb. ©fe uberlieferten ibm fogar
©eifM unb taufcfo^t fiiebltd). 9)eljroetf geggn ©lag;
Forner^e^entfcploffen fid)and), glinte^jinb anbe;
re"bel Kttffen, roelcfo niebergemadjt roorben roaren,
roegg.snommene (Bad)m roieber fx^ausjugeben.
%i &i\x% mx feiner 2lb.retfe g'engeu/ bie Slnroofiner
beg ianbeS btf get$J&igF$iten roieber an. Drep
berfe^en>jMen mitfiUngeftumm mit SJtefferfncpen
auf eine 9tuffifd)e ©cbilbroadje ber.^ Dep HcbUb;
twacbe gelang ,eS, fid) lp*inmad)en, unb fte jogen
ftcp jurucF, fobalb fie fa|>en, bag ge ben 3|5eg nad)
'foft^tte ju nabm. D& Dberfedupter fos DcrfeS
fotbe&erten, bag ge md)^pas minbefte won biefem
Ww* ff^'m^f^t^ijf.wi w 4* ^»JeX -'^S^.    * ^pP*0^*'^^*0 ?WwJr';i *     ■ <%'t£^        '"'^f^1'-'TV
frewelbaften 3fn|j:iffe rotlgten. . gj Die ©dfculbtgen
tturbejgj&alb faxnad) efitbf^^nxxb gegmfit.^|0J(^
$oroiiu ju bem ©lottoff^urucFfebrte, rogrb)er ge*
n6tbigt, gegeij Sufutaifer won Ut}$l0$fy$q&t$ jum
jroeptet^male gegen bie Singebobrenen won UmnaC
M &$t£tt ,|tweld)e flcb feiner ianbung rotberfe|ten.
©egen Snbe bes. ^abrg^roarf ein SBinbftog b$te
$3aibar auf bas fanbiate Ufet>ber tefetern, unb, ba
u%u. 04     «?gp(  I m    W*Yi**p /m.0
bie.Sabvgjeit ber ©turnie^forfo^geFon^ten^twar,
rourbe er lis auf ben 6 2fpril 1.7^'t tn biefer @e;
genb, jurucFgebalten.   ^Bdbrenb^iejer SflJifebensett
rour;
^
m* >P}&7fcLfal<FSK£/n
|f#
rourfo er tteBjt feinen ©efebrten gen5t|-^^ftdb mit
SSJJe'erg-ras unb Fleinem59tufd)eftwerF'jUiidpenH^tn
22 Fam er bep bem ©lottoff an unb fudjte; ion
funf.Diuffen:begteitet, ben ©olow'ioff duf, mit toil*
d)em ex in bem fblgenfon Sal'^e nacb Staitftfcftat-fa
jur&FFefote. ;pDte fetbs ^amtfcpabaletr won bee
tytiktfat) be* -^orowtn Fafnen auf bem ©cbiffe be*
©lottoff iniftwianbe an. °%^t; 0 tlWifiSftS1
>0 Otacp bem Sournal bes #btoptn finb bie Snfeln
ttmna&unb tlna!asb&* nid)£$tel mefr uoifNy&g,
als bie- 592ttub#ng bes gfuffeg^^mtfc^atfc^unb,
nacb for ©d)d|ung be* @$piffes,§ftn^e 1700
SEBerften twett ogtwdrts bawoncentferntl*' Der tint*
fimg for ergern ift utrgefe^r 2^0 SSerg^i^Dte
jroepte ift wtel groffer. Ss feblt^fien plit 6'etben
an Q3dume«; a*fotrba$ fBieet tmrft eine beltfM)t$&
cbe SSJienge fd) rotmmenbeti'-^olfes bafaix. 2fufbet
noEblicben (Beite wn tl&xlaityfa finb fimf ©een
unb in ttmnal-'Hn einjiger;0 Reiner biefer ©een
pit mebr als je|n SBer-gen in for Sttttibuiig. p&tt&
ibnen e»tfte$en wtele Ffeine %$&d}$T, twelve roenige
SBerften roeit gieffen, efa fte ftcb in ba*' SReer er*
gieffen. Sm Ttptfi Fommen bie gifefo in biefe QSd?
(be, febmtttrtnenim Suliug inbeuMSeenbtnauftMb-
bleiben bartnn bis auf ben SDtonat 3lugug. Die
gifd^oitew unb bie anbern ©eetbicse fofu$en biefe
$ ■ il   '■ ;fl # 1    1/
n
i
rf
\
- ~-- ■
'* „ m
tl I
I    §   |
ka
kII
gnfe(« fetten; aber eg giebt bafelbft eine 3)tenga
rotber unb fd)marjer gttcbfe. Sftorbogrodrtg Una??
lasb&* nimmt man jmp Snfeln in einer Sntfernung
won funf bis jebn SBerfien geroabr; aber $orown?
fj(S?}§ete nicbt an biefen lectern i|nberi^ x
i§>; Die Sintwpbner biefer begeben fid) auf ifaen
ffeinen SBatbare won einem ianbe jum anbern. Die
SSewfilFerung fcbeint fo febr betrdd)t$d) unb ibre ie*
fongart fo berumgreifenb ju fepn, bafj man bie Tin;
jabl berfelben nicbt genau begimmen Faun, ©ie
fauen ifae $)urten, twelcbe nicbt alle won einerlet)
©^fe^nbf auf fotgenbe 2lrt, ©ie ^raben woe
alien Dingen ein 20, 30 big 40 Qtutben langeg
W&G ^t|IQ breite$ lod) in Me %be, Jjernadj
ftecfen fie an ben SKanb ©tangen won33irFen, Zaw
tin pfot Sfcbenbolj, tweldjie won ben 50Bell# auf
bas lifer getworfen roorben finb, Qben ixbet biefe
©tangen leg en fte inbk Queet Ureter, bie fie mit
©tasrogrF unbi§rbe fobecFen. H^f ben\ pberfieti
©ipfel laffen fte iocber, burd) twelve ge wermittelft
einer leiter binabfteigen, gunfjig, feebsjig unb
fogar bis auf bunbert unb funfjig 9>erfonen roob?
nen bepfwuwen in einer folcfott 3)urte. ©ie ma;
d)en Fein getter barinn an, ober roenigftens nur ein
f*b$ Ftfjueg. Degroegen finb biefe 3Bpbnungen
rcinlicfov, als ber &amtfd)abalen ibre.   SOBenu fie
- I I    H     1 i 1 m '—*•"■■'- --■imeJim.rS
■C!t.WUHtW«^
3?&^^^^
II
fid) im SBl^td^wdrmen twolletf, f&brennen fleburre
^trduter, t#Hh flfgd) im ©ommer einen SBortatb?
fammlhr unb bucHn utf biefetben berutiilpSitte
Fleine Stnjaft biefer Snfulaner trdgt 9)eljroerF um
i§te &|^fa roeun pie Siaite ftreng ift; aber bie
meiften^b'en mit bfofiVftguffgfi, unb Feiner berfek
fon trd$*3j?ofen. D|F $dute won ben ©eeraben
unb ben ©ee^attdjenten bienen ben SKaunSleuten
jit $jeibern,  unb pie ^(eib^pgficFe berSEBeiber
einer fe$r roeicfon ^fftfeje, fo nabe an W^tSJff
rodd)gff'werfettt&t fitW^ 95ep Otacbf Ptbef fle^fei;
o
ne anber#DedFe/ alg ib^ge^bnlid^|| $!eibef
SBiele S8?l6ner baben^funf ^ ffd)S SSH^J^, unb
forjenl^, melcber ber befte S^ger ober bllfc gefcbic^
tefte gifcber^ft, fatb$mme§me. Die Dtabeltt
.Wife SDBeiPe^ pub won ^in^tf|fug ben glfileln ber
fSogeftj^lli^P unb b#@#nerbe^lWiffiii186i
gel bf#wib^ft ft<fi
3u£Bafen b^ben fte 35$gen unb 9?fetle, iau*
jen unb SPBurffpieffe, twelcbe ge, roiebie ©rSnldn;
ber, wefmittetft einer Fleinen |Rafd?ine big auf 60.
3ty|M Pgit (ibfcbieffen. j Die SgBurffpieffe unb bk
9>feile fmbgefiefort; bie iem%e bet erfternifT unge*
£4
i u
M
i
K
H 0-""":'
ft,
I^@
^^W^¥^^1:
i-'
febr anbertbalb Slfen.(*). Der ^feif* ber bep ifa
rem,®angel an 2&erF#g$tg gut gemad)t ift, beftebt
oft ans jroep ©tucf^n. jDte ©pi|e ift ein $iefel||
ftein, ben $Eefpi| fd)leifen, inbem ge ib%jmtfd)eu
jroeen ©teinen reiben. Die 2S3urffpieffr^gren efa;
fofM, fo roie bie ianjen, mit Q3einern foroaffnet I
abeif&aegenrodrttg gnb ge meigentbeils $,o&J^eu-2ji
benn fie rodfen ba* Sifen, roeldjes $e wotcfon 9£uf;
fen befompien-,%n- w-eratfotten unb ge ttia.d)e-n\|fei%
3&eile unb jroepfcpneibige SPteffer barau%^|©ie ge*
fonj£$5fem SJleta-fl bier|bnen';bel.ie6ige ©eftatt, ip§$
bett^4n(^^n jroeen ©teinen reiben unb oft mit
©eetpafftr^ anfeucbten. :^Dtefe unb^ie ftetuernen
^e^Mltfbifir ganjes $6erFieug. Ss ifbfop ibnen
ein allgemeiner (|iebrau$), ,fcb an be^Jptet|tppe
unb an,bem ^ttprpel be^i&afe ein iod>c.ju roacben.
Sn bie lippe ftccFen ge jroep Heine &eincbenm©e;
ftalt enn*:^afa.*, roelc^|.einige 3olfe roettfper
bas ©efii&yberworrage^ unb in i§re QJafe ftecfen
fte ein 33ein in bie £lue§fe. ^.©ie beg^aben^ie^ob;
ten nebft ibren &afam-t ifam Sfeaffen unb ibren
\X$ '('**-)«*    '  X0000n- XX-n0 x0;'00 0       ,
jpp) ^twifcpen wier xmb funf @d&n^'^mN^^^
iC^%x€i"itige biej&nabent Ulrgdnw^WJ^IItvc 2Bie*
x §ej#lnng beffen,   roa& fepbn; roeiter ^fentgefagl
!
m
WSX3 u    = *%'"
S«Si
<*%*
SUtfeTRtf &U$Un ©foSfiqjB;^IKSfimmt auf beft ^ud^femfefc <m;
er ge&f nqcp wetter, afe^natesjyta; bi$ md) iZaQpatefiX bringt.
$wt!JS$mfj3r auf bfWfl^Hw^JHJite- ilhge^llnPFwfu^en m
DtebetUottgri tnalen, b<x$ . .k>&jjft$wlt um^|^^ti,ffe .ierben;
W$$W$lxUUh ; fte - w8rfgfeHJri»ffH^ itnewt iPFefetfttSePiiP tt^S*?
J^iJjflfijW mit ben Snfeft^^fd)r^^*TO B<tf>ya*i*<j
""'^mtfe-ntfl&en Met vte'^WSffi;@flfea|^,lC5wfe unb
f,rob4t.cte.ti; ©i,ottpfv-ieI)it pW|n^ |ftftf; t% j ;|pj   i
'%htgt baferolf^WH .Jtw^tcn 2Bmter%* jit f7ettte
fein?T Oicife- -        ^i
Diefe merfrourbige dteife erftrecrte flcb meitee
tttifewblgte flc^ gi$cFlic|er, fffl^bi wotbergebenben
S;pe^|tionen/# ^^^^^^^^^^^mi MP
Jj|o^iftebaeffsfop I nnb0 anbere $anbefgfeute aug
fialel fatten bas ©cbi^ 2ln6reae unb XXatalia
ausgeruftet unb "j^fon--bag Somnianbo beffelben
bert^piepban ©tfwff, einem gefcbicFten unb er;
fafaeneti®eefafaei^ bex ans ?)aren^jeburtig roar.
Dfef#g-©d)tff fegelte $m erften SS^tt^ij^k mit
dnen|paus 38 Oiuffen Um ad)t $amtfcba$alen be;
fiefanbin ©d)!pw-olFe an* bet. %$nd)t be* glujfes
'^^^^^I^P^^M^^^^i '"■■ ; j -fl^^^^- &am t;
ii'S
W roorben iff; afffttt beriffii biefeg f&erW wbt&igt
ting  baju,  um nicptg won ben SlnmerFnngen bet?
i wetfcptebeneu @eefabrer jn weraefien.   ©a ubtiaeng
•tSHBf^aile Stetfenbe in ber nemli-cfon @egenb einer
IJ ffip anldnben; fo ig eg UbicFItd), ibre 3fttmer«
fit  Itmpn fiber bie $b$la&t, btt$e gefeljeti ^a.fon#'
^- $u:e«jd^en^^^i  • ||    -., j|  .. '
. I'll $ I   ./   :   "     • : !■■'
*;«V M if <*'•
ii
#1 %%%
*&&^^l&&>£1
60
I •(
1
im
^amtfcbatFa ab; S** B*^ott acb* ^aSetl errel^te
<$ XTIe^^|<yflroff ober bit !RuJpfeviffel.f £Rdif£
bem ©i#toff ftnen fcbtcFlicbeu ^awen gefucfo batte,
lief er ba* <0$)$f auslaben unb macpte flcb $*ttig,
ben Winter baf#ft jujubrHgen. ©eine erfte ©&r;
ge gieng b$§it|, fid) iebengmjf^t jj^'^e^j^ffen;
faxnad) tobtete er eine gfoffej|Otenge ffauer $tid)fe
unb ©ee?gifdj)Ottertt.   '^*'?^raNf '   1
g Sr fagte ben Slttfcblug, alle ©d)lofferarfoit
ynb bag ^aFelroerF, fo won bem ©cbiffe be£J 35e;
$ng auf biefer Sufel ttbrtg?geblieben roar, at$j§5orb
yn nebmen. Sr nabm flcb wor, im $tpt£f§d£ ©e;
foaud) bawon ju mad)en ober|(>lcbegin^6ife^iu^
f>dufer ber $rone ju ftellen. ^ad)!#iefein Sntfdjfaf*
fe fcbicFte er am 27 SBtap ben %aci)b 2Dtale*tn$Foi
(twelcfor £ernadj ftarb) an ber ©pi|e pon^f
fSiann auf $efe 70 SStJerftett Wft pou ber 2\up$$fc
ipfel mtfmtt ^nfef. Dieft $>arff ep foacbt^?s$«||
unb jroanjig^ubeSifen, jebu^bealteg^auroerF,
bag nocb gut fur $acfga|p roar, QMep unbjfupfe?
ynb me|rer^t$tib ©|agFpti?er mit jur^^y|"-
*f? Die Kupfeiinfel fat, twie fcbou gefagtrobtfou
ig, ibren Otamen won bem barinn ma^j^«ben
$upfee, bag man auf for &#fie, befonberg an ber
ipeftlicben ©pt|e ber ©ubfeite ftnfot, cr^altetit
,1      I W I Stale; f)l£lewt#gFoi fammelte jmif*#ett biefem gelfett unb
fom SB&ere auf einem unge^i jroplf tRutfan bre$
tenffari^gten ttfer jroep groffe @$cFe won biefem
SDtetafl, twelcbe jm6{f 5>funbe roogen, Vtntex btn
$6rpern, roelcfye bteiDBelleu auf bag ICfer ftpigen,
tttfft man juroeifen ba* toafae ^aptpferbofj unb ei;
ne anbere 3lrt wonftnem anbern febr roeiffeu $olje,
bag jart ift unb einen angenebmfl ^ob%erud|
fatf an.
Da j?# ©lottoff im ©t#tifo faf, feine Oletf?
metier fprtjufe|en, fegelte er $nt %6 Sulii i f£j
won for !Rup#rinf|l ab unb fubr auf b#©eite ber
Snfeln Wmnaf uib 2t$un<$$$b$a f two er ebebef*
f##*~eine |j$tNF^ffn^abt fd)twarjer gftcbfe gefunfoif-
fattm Da er©turme unb #ibrt|e $Binbe|atte,
fam er erft nacb $tfer ftfnfjig $&ge iangen gabrt
uad) ttmnafl Sg roar ben 24 ^ug^, unb, obne
ju anFern nocb 3eit || werlieren, fe|te er feineg
38«|%etter fort, utft neue ISnbetr ju entbe#eu.
%c fu^r an^a$t ueben einanfot liegenben unb burc|
fDt^retf^n, btef roifer e* fcbd|te, 20 big bunberf
SBerften bret£ ju fepn fc^tenen, abgefonberten wor;
bep, lanfote aber nicbt efier, big er an bem fe|feti8
$nb am meiften djtrodrtf g^geifen anFam. Dif
<|i|gefo^renett gefon \§m ben Stamen Rabya&g
tuib fie fageUj baf-eg nid|t%eiiwon einem groffe^
mil
m
fc
:-«^W>. 124
•tfs&^^^fc^?!
1
mit ^oljungeif fobeeften weftett ianbe entfetSrtfe^
Unbeffett faben bie €Juffen gar Fein $anb woWeiner
ftetnen Sufet an, melcbe bie Stngebobrenen 2tttu*
not nennen unb bie ungefebr 3oSBerften roeit mebr
oftrodrtg, alg Bsabya£, Mat. nm
|p? 2lm 4 ©ffctemfot |nbr ba* ©sfljiff einen Fleinen
t)on |er Otatur glemacbten ©eebawen binauf, met?
d)er ful^ftrodrtg 2ittunat ift ttnbburd) ben einFlei;
ner gtug gcb in bag Sfteer ergiegt. Diefer Ffeine
glug Fommt am einem fedjg SEBerften langen unb
eine breiten ©ee> two bas ©enFblep ettoa 50 Maf;
ter anjeigt.|^Die Sbbe tieg bas ©d)iff ftranben,
aber bie glutb bracbte es roieber in bk ©ee. Ss
roaren n<i^e bep ber $uge wier groffe mit Snfute*
uern fo febr angefufite$)urten, bag eS md)t mug;
ltd) mar, fte ju jdblen. JTllle biefe Singebo|rene
werjieffen fogleicb ibre SOBobnung unb floben eitenbs
bawou. Km folgenben $age ndberten gcb einige
berfelben bem ©cbiffe in ^Baibarg, unb werfudptten
eg, mit ben SKuffen ju reben. Da ge fallen, ba$
roeber ©lottoff nocb ber 2lleuttfd)e Dollmetfdjer
ibre ©pra$e wergunb, batten ge einen fleinen S§w*
gen, ben ge ebebeffen auf 3fanaE/ einer won ben
roegrodrtg KabyaE gelegenen Sufeln jum ©efange;
nen gemacbt b^en. Der 2fteutifd)e Dotfmetfcbec
serftuub biefen wollFommen, unb bie SRuffen ttfa4$
t
1 553s^§=5
...JJUMIIIHIIL.UU HIMUI  17
&&^^v&?wn
i
'.., Si 1;
ten alfo alle SWduterungen, bk fie wettangen Fo?tn;
ten. jj&0- v .ipP'v^|^^p|^^^' v|P i :$p
I& S^bem fie mit ben SSBitben eine Unterrebung
|ielten, werfucbten ge eg, ge baju ju beroegen,
bag ge fid)jinnsbar macbten. ©ie ftfanbten tibrt;
gens ale mfigfkbe;©runbe an, nm ge baju p wer;
leitenl bag.ge bem.©lottoff ben jungen SJiengfon
a^llb Snfel 3fanat/ won roeld)em fo^ifon bie
Diebegeroefenift, als einen Dotlmdtfcber ubertaffen
fottteti; ;4llein i§re SJitten roarenfftr biegtnal ganj
D&rgeilid). ;Dte Singebobrenen Febrten auf ibren
^dbnen nacb bem gelfen jurucF;#foelcber 2l£talm
|eigliunb ungefebr brep SBerften roeit fubrodrtg
*&abyai liegt £ roo fu$ twie es febien, ibre $&ofa
nupgen^atten. •..» ?|ii| ptv v0x00007* 3 *;:..;
^p(m- 6 ©eptember twurbe kaplin an bet ©pt|e
won 13 SDZann nacb biefem gelfen abgefcpicFt, nm
fid) mit ben SnftUanern in ilnterbanblungen einju;
laffen.-, Sr fanb bafelbft jebn Sjnttenf am be\ien
et ungefebr bunbert Singebobrene$|erau6fommen
|lb, melcbe fid).bem @d)eine nacb auf eine fre&nb;
fcbaftltcba $trt betrugen unb bent DoHmetfd)er bee
-SJ^eufburd) SBernuttetung bes jungen SRenfdjen
antroorteten, ba^ fie ntemanb fatten, bet fid) baju
fibicFte, als (Setjel ubergebenfiju Joerben; fie roifc
ben aber ben ipgett JJJtenf^en ubetfaffen,  roeit
i)m
-'9   '"ml *§0
m
I
126
tfo&fe^iJ&yA
k:
©lottoff ibn werlangte. /^aptin ttabw^JJn inSmp;
fang, Unb, nacbbem et fid) fefa bep ibnen bebanFt
fatte * f*tbr$ er ib*i an QSorb, roo man groffe©or;
ge fur ibn ^Ug. £etnad) roitt&e er nacb 2\amt*
fcbatJa gebracbt |nb Unter fotntlamen l^ranbfi
9>opoff getauft.| Sr twar bamalS 13 S<4*e aft|
Sinige %age nacb biefer Uif&trebung, Famert btl
Snfulaner in Jpaufen |tt f, 16, &$ unb 36 b^rfop;
SDlatt ertaubte i^rten^ an Sorb £u ge|en, aber iii
Ittier Flei|en 2lujabl auf etnmat unb man itmilit
lommte fie fe|r fret^bfcbd|Stcb | fatte abet infltte?
ein ma<^gttifll3lu^auf fte<|px   — ^^p
P litti 8 September fubr ^ ©cbiff fo&fleinett
feon ber ipatil gemacbten (Beefaioen binauf$obn£
feine iabung ausjulaben, unb am 9 fogabc|jii#
©lottoff att ber^pi|e WotfjebiSJtann nacb einem
iteuen Dorfe, bag an bet Mfle ui*gefe§r 200 DJu;
tbert roeit won bem ©cbiffe lag| two bie Sitigebofi
ten&n anftengen ju roobnen. Sg begutfb aug.-|fep
©ommer;$urte§, bie nur mit einem tang||li$rag*
mti bebecft roa^. Diefe 90BobnUnget| roaren
acbt big jebn OJut^en breit, jrowtf lang unb etroct
Wier fad), ©ie faben baflMifi ungefe^tf^unberi
SJiannSleute, obne bie SEBeiber Unb ^inber. ^^^
Da eg unmipcb roar, bie Singebopitiett
baju |U brings ©eifel ju gefou, fo fagte ®te&
1        ! toff rfc&?frLfrU&&/&
s  oar
I2f
toff ben Sntg|fug, feine ieute n|d)t jn jertbetlett
unb eine fiarFe SOBacbegt utiterbalten. &^   &&»
X ™#^fx
je Snfulaner fubren fort ju Fonynen unb bk
JRtfffen in Fleinen J§feufen ju befucben; aber man
iwu$be tdglid) geroftll^ bag fte bwfe2(bgd||p fatten*
Snblid) ^fcbab^g j|m erfl^n Dctober mit 2(nbrucb
be* Sageg, bag, nacbbejjK ftcb e^| betrdcbtftcbet;
^aufen in ben Pon ber Snfel entfernten ©egenben
werfamme^ fatte* berf^lbe mit Ung^fumm butd)
)$* ianb jog. ©te Fatijen febr^iiabe^obne wort
ben ©cbilbroacben entbecFt ju twerben, unb, ba fit
nu| biejenigen, twelve ©cbifbtwacpe jtt$ben, auf
bem SSerbecFe faben, fcb$ffen fie einen Jj?agel wort
5>feilen af^/ Die ©cbilbroacben werftecFten fM§ bi^
ter ba* ^attroerF unb macfoen idrm, obne getter jti
gefon. ©lottoff $eg $fte jiemlicbe 2tnjabttieiner
geueigeroebre tillgr bie ^#fe ber Snb&ttff |inaug
losfcbieffen, t|etfbe f|^ auf ben ^lall bfp ©c^tffe
eilenbg jurficFjogen. ©^Baib-eg pellet %aQ roar,
fab matt Feinen getnb tne$r; $et matt ejjtfocfte let;
tern unb J>eubaufen, in roelcfo bie|&pgebobr#ett3
©cbroefel Unb eine jiemIkJ3|groffe SKenge SRinbett
won 35irFenbo|| gefegt fatten, fo fie im 2lugenb||cFe
xfaet glucbt tm ©ticfo gelaffen batten, p
& S$0i fcfa ©lottoff ein, bag er Feinen 2fugeti*
blicF auf§foert burfte, gegen bie Unternebmungen
te;
01
i
il
:=ss" 'tUfe^
■■-i'liiiiiiiifl
^i'Mjm ^3e?™*575r-**w
28
FN^-Utf^
ilil
B<
W
biefer ^rbfoettner auf feiner J^ttt p fepn«§■■'SO<fctf
nad)bertge "Settagen ber Stttgebi^renen werpdrFte
feinen ^erbacfk 06 ge gleid) in lleinen ' jjjiufen
iff -bag Mil Famen, fVuftfffudpen 'fte bod) alleS
pi 2fufmerffamFeit, lefonfots bie ©cbif&|)l^eu,
unb immer-'Febrtet^fie obne fie intubate dZ&$f>d}t
ftufbie freutibfd)aftlid)en1Borftblftge ber Dtttff^.-rfttf
for ,utudr.-!^!P §" $mM: §* WmS^^l^^t
# 2imP4 DcWer rottrbe man ungefe^^lil Snf^
lauer geroabr, twelcbe pjfferne ©d)ilbe wor gd) tru;
gen unb ibre SBaffett unb t|te 0f*ite auf^einen 3ln;
griff jubeteiteten. ©llttoff roatibte anfangs ba*
3ureben an, um fie won ibrent Q&ttfaben abroenbtg
jni^a^en; ba er aber fab , bfcg ge gd) immeWtnebr
Unb #eb$¥t|erten, fagte-Wbilfc Suffering § einen
3lugfaU')U roagen. ffDiefe Uft&f<$tkFen$eit bettabm
ibnen alleKfiftutb, Unb -f^og'tHtytb fogleid) jurucF,
$fae ben minbeften ^iforfianbijit tfan. TiWyy::w.
Sim 16 October uftternafmeit ge einen britten
2!
3tngriff 2lls bie @d)tlbroad)en ge mit anbredjen;
for ?Btorglfir6tbe bem ©cbiffe uabe-Fotnmen fallen ,:
mad)ten fie ju renter 3eit idrniffunb bas ganje
®djiffswotF ergriff eilcitbt bie SBaffeti. ||r©o roi^
bas ^agesftdjt junabni, n&trbe man^lwerg^iebenl^
$aufen gerolbr, roe(d)e Winter boljernen 5Bdllett
|erannabeten. -#S3Jan lafate flelen biefer .foroegti; X=<*..*.m-
iwi «n...uu
J^SP^^t^^T!
129
ti^ett SDBdlfe unb ^intei jebem brepfg^ big bierjig
fotwaffnete Scanner. - bluffer biefem 93ortrupp
Fam eitle Qftenge anberer beroaffneter Snfulaner,
um ftrt bem ©tteite Sfntbeil ju nebmen. Die
einen frugen $innbacFeti ober liefer won S53aH;
ftfcfon unb bie anbern boijerne ©i)ilbe.4 Da
bie $)feite anffengen an $5orb bes ©djiffeg ju
fallen unb ba bie SBorftellungen bes ©lottoff wer;
geblicb roaren, befafl er> getter jrt geben. *&a
bk glinteuFugeln nicbt ©eroalt genttg fatten^ butd)
bie 93Bdlte ju bringen unb bie Singebobrenert uner;
fd)tocfert forlfubren, gd) jn ndbern> tfat et einen
3tusfatl an ber ©pife feineg mit gttnten unb ian*
|eft betwaffueten ©djiffswolfes. ©ogleid) lieffen
bie SBBilben ifae SGBaffe fallen, floben fd)leuntg Uad>
fyten $dfuen, roog'e unter etnanber bineinfutrjten
unb ergriffen bie glutbt. ©ie fatten flebenjebn
grofle unb eine jiemlidje 2Cnia|f Fleine SSaibarg.
Die betbeglicben 9DBdHe > melcbe fie im ©ticbe lief;
fen» beftunben aus brep Dteiben wott#}fdblen^ twel;
<be perpenbicular geftellt unb mil SOteergras unb
SOBeiben jufammengebunben roaren. ©ie roaren
|ro£lf ©tbub brett unb mebr als eine balfo Diutbe bic?
- Da bie Singebobrenen jtemlid) abgefcbrecFt jn
feprt ^ienen, fo ffengen bie SRnffen an, mit ge;
fiogtem #olje eine QBititev^utte ju batten,   ©ie
*w
Ii
Hi
1
1
I
"8
xfH
1
m 1
y
■- 1
hi
1 tm
$5\<g^-^-!/S^iV?!
II
braucbten bie S3orgd?t, gcb nid)t ju roeit won eiw
anber abjufonbern, unb alfo roarteten ge bie fd)6;
ue S^rgjeit ab, ofae auf* xxeue angegriffeu jn
roerben. SSor font is December faben ge niemanb.
©lottoff, roelcfot immer feine leute bepfammen
$telt, fcbicFte nur Fleine 9>artbepen auf bie Sagb
unb auf ben gtfd)fang in bem ungefebr funf SBer;
(ten roeit won bem Fleinen won ber 9tatur gemadjten
©eebawen entfernten ©ee. Diefer ©ee lieferte ibm,
ben ganjen SKJtnter binburcb, werfcbiebene ©attun;
gen won gorellen unb@almen, ©cbollen unb #d;
*ingen, bie anbertfalb ©pannen lang roaren, fo;
gar aud) Sornbtttten unb ©tocFgfcb, twelve mit
ber gtutb fctnanffcbwammen. :^ L 0
% Snblicb Famen am p ytween Snfulaner tmbe
an bas ©cbiff, unb $ielten won feme burcb 9Ser;
mittelung^ber Dotlmetfcber eineltnterrebung. SJKan
tfat ibnen griebens; unb £anfolg < SSorfcbldge mit
alien mogticben SSejettgungen fotjgreunbfcbaft;
<*tletn ge giengen roieber fort, obne etn groffeg 3u;
trauen auf biefeg 2tnerbieten ju bejeigen, unb man
fab tfor bem 4 2lpril 1764 Feinen berfelben mebr
jumSSorfcbein Fommen. ^)a bag ©djiffg^olF nicbt
genug 25eroegung fatte, rourbe e* worn ©cbarbocf
liberfatlen, unb biefe ^ranFbeit raffte neun Sttanu
*»eg. .§0 ■% ... •]$/' .,-■■'■■#■ I :\
•-,     0:   . : J"   ■ ..1 '" 0 ■'*      %m &&^^v&&>&
m
VrV i
2fnt'4 Kptil begafon fid) wier Singebobrene jn
ben SKuffen unb bfoeten mit grofferer SBeretttwtllig*
Feit bie83orfd)ldge, bie man ibnen tbat, an. Sub;
lid) ndberte fid) einer berfelben unb tbat bag Itnet;
bieten, jroo gucfyfebdute gegen Ffeine ©lagarbeit ju
wertaufcfon. ©ie fe|teit nicbt ben minbeften 9)retg
auf bie anbern $$?aaren; fie rootlten roeber Member,
nocb ieineroanb, nocb anbere 3ew9e« t^Die ©lag;
Ffoner won werfd)iebenen garben jogen fie allemwor,
unb roenn man ibnen twelcbe gab, fo ttaten fie gem
ibr $MjmerF bafur ab. Diefe 93ertaufd)ungen unb
,bie liebreicfon SSitten beg ©lottoff tfaten eine fo
groffe SGBirFung, bag fie, nacb gebaltener S3eratb;
fcblagung mit ibren ianbsmitburgem, jurfieFFamen,
%xm auf eine feperlicbe 2lrt bie SrFldrung ju tbnn,
bag fie in 3ufunf( Feine geinbfeligFeiten mebr an;
fangen rourben. $Son biefem 3eitpunFte an big jur
Itbfabrt beg @d)tffeg marb ein orbentlicber unb rid);
tiger Jpanbel jroifcben bem ©cbiffswolFe unb ben
Singebobrenen getrieben, roelcbe tyaute won gild);
fen unb ©ee ? gifcbottern btad)ten unb bafur eine
*eftgefe|te 2tnjabl ©tygForner erbielten. VJlan
ttad)te eg fogar fo roeit, einige berfelben ju foroe;
gen, bag fie ben tribut entricbteten unb man fteflte
ibnen £tuittungen aug* fet
'   X!
3*a
Um
■■•vm
/&#&£*
- ■ 4:%i ll 132
f&S&^-^/^/rt
RSI
,il.    (MS
■*UEI
w
fe Unter anbern ©adjen werfdjafften fid) bie 9Utf;
fen jroeen 'S.epptdje, bie auf eine fonberbare litt
gearbeitet roaren.-f Die ^aftorbaare roaren fo rooff
eingerid)fet> bag ge eine angenebme ©ammetart
worfiellten. ©lottoff Fonnte nicbt erfabren, ob ge
roirFlid) won ben Snfulanern werfertigt roorben rod;
ten. ©ie bradjten aucb roobl juberettete $dute won
©ee; gifcbottern; ge fatten ba* Sjaat ganj nab*
mit fpi|en ©teinen abgefcbuttten; ber ^Pclj roar gelb;
lid)t braun unb fatte bie lieblicbe feine ©latte be*
^ammetg. f Sb*e SSSlufan roaren auf eine fonber;
6are unb juroeilen febr fdjone 2frt ausgejiert; wer;
fcbiebene trugen auf ber ©time ^drome init Jjjaaren
ausgejiert, gleid) unfern ©turmbauben; anbere
unb befonberS bie SEBeibsleute trugen melcbe won
Stngeroetben, bie mit $aaren unb ©ennen won
Dtenntbieren jufammengendbet unb obert am ©ip;
fel mit laugett tyufdjen won gldnjePb rotten Jpaareu
erboben roaren; biefer 9>u| roargeroiffermaffen jier;
lid), ||©lottoff bracbte SSJJuger won biefen 2(rbeiten
mit nacb 2\amtfefyat£a jurucF (*)*  \lff^'- § >
/ |:    ^   ■ 0' .       >::'^^^^
(•) £>iefe 9Ivbe\ten unb werfcbiebene anbere berglei*
cpen twerben in bem Cabinet ber ©eltenbetten bet
|§   Sicabemie ber SSJtflfenfd^aften ju Petersburg anfbe*
ipabrt.   ©tcfed. SKufeum werbient bie 2lufmet:f fants
•\ hit ber Sfteifenben, benn eg entbdlt eine jafylreicfo
DV m
^s&^^'^i^^^?
133
* s
I W Die Singebobrenen beg ianbe* ftu# won ben
anbern Sinroobnern ber ^ucftfeinfeln in bemjj roas
bie ^leibttng unb bie ©pracbe betrifft, febr unter;
, ^ fcbiebett; man finbet. in Kabyal werfd)iebcne &at;
fltungen won X^reren,: bie man in ben anbern idu;
four nicbt antrifft, alsbagnb: ber dpermelin, bet
"3°bel, ber QJiber, bie g(ug;gifcbottcr, berffiBolf,
ba* rotlbe ©cbroein unb ber $Sdr, - Diefes te|teve
Wierfuffige Zfye$fabl$i bie 0{uffen jroar nicbt roirF;
tti$ gefeben,. aber fie faben bocfy beffen guggapfen
erFanntil Sit^e. won ben Stnroefmern fatiten $lei;
ber won JKeuntbier* unb SeprasbauteVu Der jk*
tu*ae ift eine 2(rt won 9Jtarmofe# 3p.efe Jjjaute Fa;
men wetmutbltcf) won bem wegen ianbe aus 2froeri;
ta ber (*')'. Ss giebt bafelbft eine tBJenge febroar;
jet, btaunet unb rotter gud)fe, unb bie $ufte ift
wl^^ ' "^^^^ 8:Xl|l ";    «■ - "/'-"-"■   - " 0'-' .mit
Ipf^   @amtnlung wonJtleibnncien,  SBaffen ttub-anberm
0^f   ©erdtbe, fo'aufcben nettentbecFtcn 3fnfeln Fowntcn.
(% ©iefe ^utb'mapng. ift jiemlid) roa^nfepeitrttd).
*!§' Subeffen roenn ber Sefer ftcp. ertnnern will, bag eg,
§|- me matt-fagt, jRent^iere auf ber Snftl*• 2ltaFf»
0 g$kt*  .j^ roirb er (efon, bag-bte JJufulone* $on
V 3L pS^pl ibre #dnte won bafor baben jieljen fomun.
% SBag bie Sewrag betrifft,. fo bin id) nicbt ganj §fe
^ roig wergepevt, bag. bieg eine ©attung-won gjkmto*
% I
m$m»
•
HWlitf'iii iiwiiiii nil IfeVgftiiffWfiJhiii. pofff^
34
m&?fci~i%-*jz$&x
tnit $unben, SJdten, ioroen unb ©ee;gifcbotte?n
augefuUt. DieSSogel gnb^ranidje, ©dnfe, roil;
be Snten, 9)t6roen, ^rdben unb Itfaln ober SI;
ftern. 93is t|t fat man nod) Feine neue ©attun;
gen bafelbft entbecFt. | Die 9)robucten aus bem
§)ganjenreicbe finb nicpt febr betxad)tlid). Sfflan
'unterfcbetbet brep bis wier ©attungen Fieiner grud);
it, bie auf ©tauben roacbfen, unb roilbe lilien,
twowon bie Snbianer bie SBurjetn effen. Uebrigeiff
roacbfen in Isabyai SQBeiben $mb Srlen, roelcbeS,
twie eg fcbeint, bie nabe iage be* weften ianbes won
America werrdtb- SOtan Faun ben Umfang biefer
Snfel nid)t genau begimmen.| Da bie Siuffen flcb
wor fon Snfulanern futd)teten, fo roagten.fie e*
uid)t, roeit worrodrts in bas ianb bweinjubiingeu,
um folcfos auSjuFunbfcbaften. £jtyj£ - #- v||
Die Sinroobner macfon fid), fo rote jene in fon
$leutifcf)enunb ben ndd)ft baran gelegenen Suf^lu,
iWjer in bie Unterlippe unb in ben ^norpelber 9fta;
fe unb ftecfen pettier won SSogein unb won wierfuf;
.ftgen ^b^u, bie in ©eftalt eineS 3abn$ geatbei*
tet fmb, binein. Scb ^^ f° &m gefagt, ba%
ifae ^leiber won JReuntbier; unb SRarmofenbduten (*)
ll ';;:-'^-'■-'"   '"/■    m> , :M        : ftob;
(*) m& Snglifcpe  SBort betgt Marmofets.     5Dte
M\
SJortetbucper fagen, bag ber Msraiofet eine Slrt
wort
ft
:-«
:t *M*& ^
1&.V.
LjB &&fo^l*Xi*>&
*3?
finb; fte tragen aucb twelve won SSogel; gucbfe;
unb @ee;gifdjotterbduten. Die ©ennen bienen
ibnen ftatt beg ©arng, um fte ju ndbe^^^^ie
fyulfen flcb juroeilen bie S5eine in SXenntbterpefjf
ifin; aber won Jj?ofen baben fie Feine ^enntnig. ©ie
baben Feine anbere SEBaffen, alg S&ogen, 95feile
unb ianjen, beren ©pifeen gefcbliffene ©teine finb,
fo twie ibre Fleinen SSeile. Siriige werfertigen Uftef;
fer unb ianjenfpifeen au* Otenntbterbeinem. ©ta
geben ibren boljemen ©djilfou ben Otameu Ikuyai
tif toeld)e* bep ben ©ronldnbern einen Fleineit
^abn bebeutet. ©te ftnb febr grob; fteg'nb nid)t
geneigt, bie gremben freunbfcbaftlid) ju empfangen,
unb man ntmmt an ib^en gar Fein ^ennjei^en won
Sbrerbietung ober Srgebenbeit roabr. |j.0 ;
Sinige ibrer an* einem einjigen SBaume wer*
fertigten ©cbiffe finb fo Ffein, bag fie nur eine obes
jroo <Perfonen entbalten. Tibet fte, b^ben groffe
SBaibarg, bie ben ^dbnen ber ©rontdnber dbnlidj
finb. Sbte Qtabrung befiebt bauptfdd)lid) aug ro*
ben unb geborrten gifdjen, bie fie im Wlee% mit
foinewen 2(ngeln ober in ben SSdcben mit Steven,
bie
won 2lffen fep; atletn ge irren fid) getwig, nab id)
werttmtbe, bag Marmofet buxd) VRatmoft uberfe^fc
mtbin mftffe.  •. iKr - -"'-'§'■ 1
i
kS
I
»i'
It
■.-'.v^Kac^.
 i-        Mi  rf""
&m& - .-   -   ~r -j
"*
J* 4
im
fei^iitepi^pjj
bie qm ©etpertgemad)t ffnb, fangen. ©ie gebett
fid) ben 3Ramen Jtanagifi, fo bem SP.orte 2\at*a?
lit nabe F6mmt0 roelcpeh 9?aroen*bie @rj|nldtffor
u\x§ bie Sftuimau; an bet Mfie won iabvabor
fubren. Der ttnterfd)ieb jroifeben biefen beiben.
Stamen ift wtelleicfo eine SSBirFung for werdnberteft
2lusfpraebe, ober ein S^tbum ber SRufgfcben ©ee;
fabrer, bie ejroa unrecbt gefcbtteben faben. Sbre
SJewolferurig fd?ien auf biefem ^etle ber Snfel,
two ge ibrepegen $$ofapl&%e fattexx, jtemlid) be;
ttad)tlid) ju fepn. I|0\:    ■ '-W-.
|§ Die %nftl ^Sabyat (*) macfo mit ben %nfeln
2lgbunala$bta, llmna^unb ben lleinen in ben
umitegenbendegenben gefegenen idnbern einetf an
einanber bangenben Jfrcpipelagus aus, ber gcb
norbogrodrtg unb oftnorboftrodrts gegen America
ju^ ergrecFt. Otad) ber ©d)d|ung beg ©cbiffeg ift
beffen iage 230 ©rabe ber iinge, folglicb won ber
J^uge ber Otetten SSBelt, two, roie e* fd)eint, SSe;
ting bip^m, nicbt roeit entfern^v - -■"■00■''%'*•'■
Die groffe Snfel 2$&tfu, roelcfo norbrodrts
Tkabyot liegt, roo ^ugbFareff ben SHStnfer uber
'       -%■" 4   • ■%■■   ;      .      :      '   0   H
■'"•(*) Mbya^ begnbet gcp auf feiner fatte ber neuent*
% becFten Snfeln; benn roir baben bie Matte won ber
SKeife be* ©lottoff nicbt, unb bieg ig ber efojtge
Stufftfd&e eeefabrer,,fo bafelbft eingelanfett ig. <aN£W^V&K*Ltf$
*37
ju&radb^ (*), mfg nocbulfber an ber!fteueu$?elt
liegen, unb man fat ttrfacfe ju glauben, bag,
fo twie bie Singebobrenen fog ianbe* e* fagen, ein
groffeg SJfogebirg won bem weffen ianbe pon 2in\u
$ic$ ftcb norboftrodrtg^Ha^fu ergrecfe-
Dbgleid) Me Sttfulaner gefeBiger unb jum grie;
ben get&iper rourben, fo roar bocb ibre lin^afa fo.
fotrdcbtltcb/ bag ©lottoff eg nicbt t$agte, einen
jroepten, QOBinter in TS>abya$ jujttbringeu; er mad)te
affp l&fiaften jurXbreife. ^d fe|)lte i^m anOteifeit
fur feine 2PBafferfdffer,lunb, nacbbem er won ben
<§i|%ebobrei$m erfabren |at.te> bag fie Snfel llcfo
roeifc won Per 3$ud)t $5dume ttdgt, gab er am %%%
QiptU^bemiika* gtorusFin ben Jtuftrag, an ber
©pi|e won eilf SSftann binjugeben unb $of| ju faf;
ten. gtorusFin, per am nemlicbeu $age juruc?
fam^ifdgte, bag er, nacpbem er roeit% bie fiibli;
d)e $^uge for Snfel §in$n JfbtS auf 40 bis fo
SOBetften worn' ^a.pen g eg an gen roar | eine falb$
SOBerfte roeit worn Ufer in ^b^rn, bie jroifcben
fon gelfen tagen, eine betrdd)ttid)e Zn^afa Srl^tbdu;
me antra^ roelcpe benen,, f| in^amt^bat^atfi|tcb;
fen, dbnticb roaren. Die grpgten©tdmme fatten
pep big wier ^ergbb^g im; Durdjfcbnitte. §Sp
Mi
p$ @iel;e ba* fecfote SapM
^       V
M
i.>^fchL*i
'--""—-1
-        -
— m
Us
A
138
&!&?PX^lA$y£%
fdllte beren fo wiele7 alg er rooHte; er twurbe roe;
ber einen Sufulaner nocb einen 9SBobnpla§ geroabr.
f§ ©lottoff fubr ben Fleinen won ber Otatur ge;
macbten ©eebawen im SOtonat SOtap binab unb nacb;
bem er all fein 9>eljroerF unb feine SKunition JU
©cbiffe gebracbt fatte, reifete er am 24 won &a&;
vat ab. Die roibrigen SQBinbe bjelten ibn auf unb
er twurbe nabe an bk Snfel 2ilalfn geroorfen. ©ein
SSBaffer roar faft ganj erfdijSpft, unb er lanbete auf
einer anbern Snfel, namens Gattunat, xxm fri;
fcbes SBBaffer ju falen. Snblid) anFerte er am 3
Sulti jum jroeptenmate wor Umnat unten an ein^
95ud)t, bie ©lottoff bep ber ergen 9ie|fe erFannt
fatte. Sr ftteg fogleicb in einen SBaibar, um an
lanb juFommen, unb er fanb balbbie %ummer
einer Sjxxtte, bie et efabeffen Qebaut fatte. Sr rour;
be nicbt roeit bawon eine won anbern ©eefabrern
rodbrenb feiner 2lbtwefenbeit gebaute Sputte geroabr.
Sr fanb bariun ben ietdjnam einegermorbetenDtuf*
fen, roelcben niemanb won feinem ©djiffgwolFe er;
Fennen Fonnte. ^a et fid) nafate Srlduterungen
in SBetreff biefer SOtorbtbat we^cbaffen roollte, gieng
er am s Sulii, *>on fecbgjebn SKann beglettet,
burd) bie Snf^« \ Sr traf bie Ueberbleibfel eines
©d)iffes, roelcbeg in 95ranb geftecFt roorben roar,
©ebetbucber, 5Mlberan; ba* Sife^roerF unb ba*
Xan; ■U.UJjJUUU
mm
*
13?
V
autoett roar roeggefd)leppt roorben. Sticbt roeit
won ba gieng er in eine SBabFammer, bie mit er;
morbeten SKuffen, twelve nocb mit ibren ^leibern
fobecFt roaren, angefullt roar. 3tad) bem 95ericfo
te einiger Subianer wermut|ete er, bag biefe Ut|
glucFltcpen einen $bei* ^cn bem @d)iffgwolFe fog
©cbtffeg fog protaffoff augmacbten; er irifeftd)
nicbt in feinen SDiUtbmftffungen. Vi^x^r;^^:-';
SrfcbroeFen uber ba* ©djicFfal feiner ianbgteu;
te, Febfe er auf f4n ©cbiff jurucF unb tfberlegte,
roof fur SKaagregetn er ergteifen foKte. SJtacbge;
$altenerQ5eratbfd)lagung twurbe etnftimmig fofcblof*
fen, ba^ man neue 3tac|rtd)fen in QJetreff be*
©cbiffeg, roelefog biefeg UnglueF erlttteipt fatte,
ju erbalten fucben fellte. Sn biefer 3wifebe$$eit
Famen fleben Sufulaner in SSaibars forfop unb
fucbten einigen %auf$) ju treffen. ©ie jeigten won
roeitem gtfcbottetbdute, aber fie twagten t* ntdjf
an 33orb ju Fommen. Der DoHi|etfdjer fag te, fie
werlangten, bag ©lottoff unb jroeen won feinen Uu
ten mit SBaaren ans ianb Fommen follten. Der
Sommanbant, roeleber triftige Urfacfon fatte, ge;
gen bie Snfulaner mistraj^fcb ju fepn, gab ibnen
Fein ©ebor. Stun lanbeten bk SSBtlben felbfi auf
ber Mfie unb fd)offen gegen ba* ©cbiff mit geuer*
geroebren, bie jum ©lude n|cbt ben minbeften ^cbai
'   :'' %:' 'ft' :'11&y.  0   M ; Jllfc $k - Jife . fo» ■ffw
I
s
w&$jiifii \4" -*■■-' »       ' . ....0
fo* anrilfteteiil ©ie roaren fogdr fo wetft>egi|*
unb fttegeti juftt jroe^tenmale roieber in ibre $dbne
unb rulerten ganj mfa ju ben $uffen bin. Urn
tttoa* won 4nen ju erftbten, emffabl ©lottoff ben
Dollmetfcbern, alle ibre^erebfatifeitanjuroenben,
ftm ge jum gr&ben ju beroegen. Sffor berfelben
Fam enblicb untdl bie @d)iffsFamroet unb begebtte
Dtabrungsmittel. ?9tan roarfibm twelcbe ju, unb
er fti'^auf bag 93erbecf^ - Sr erjdbfte, bag feine
ianb|feu$ fcb be* perbrantien ©cbiffeS bemdebtigt
fatten unb ba* ein#Fleine 2(njabl9tuffen entFommen
rodreXDieg roaren o|# 3^ffel -^prowin unb feine
©efe^rfln) (■*). Sr gegunb, bag bkltbfidtt bet
Singebobre^ft rodre,Sfon ©lottoff ans iaub ju
Ipcfen lif i^ umjubrtngenf fog, n$tb biefem
SSorbaben | ettpl brepfgg won ibnen gcb binter ben
uad)fi gelegenen gelfen tm $tnterbalte gtelten, ©ie
f>pfften^t%g, roertSi bag Dberbatfft ermorbet rod;
re, es ibnen letd)t $fcpn tMrbe, g'|| be*J©d)fifes
ju beidcbtigen. #©obalb ©lottoff biefe ndflrnUm;
^fidnfo erfabren fatte, befaltet ben Stngebob.reneri.-:
an 33orb jurucFf lanbete an for ©pife- einer be;
trd$|tttd)en $artbe|;nnfrgriff bie SKSilben an. Die;
fe fcb*ffen <Pfeile" ab unb bebienten'gcb fogat ber
gliuten, bte flltweggenomnfen balleh, ge rourben
"^IS^Pi^ >^|SHfl^pK^,' ri-ppwt^|SNtel^^^r ■ ' aber
(**) ©tefye bag tmtnte $apifcel.  '
i
m*m Bess
■*■
9
abet ba\b gejroungen, gcb in ibre aug eiuetft etnji*
gen 33aume werferligten Si&fat jurucFjuj^en. ,
Um 14 Sulii entftt|tb ein ^eftigetr ©turrn,
iwelcber bag 2inFerfeil be* ©djiffeg bes ©lottoff jer;
rig unb wcrtirfadjte, bag e* an bet ^ttfte fd)eiterte;
pbod) Werlot es roeiter nicbts, als einen 2(nFer.
Das ©djiffSttolF, roeldjem e* an frifdjert lebeng;
mittefn febJte, twurbe FranF unb auffer ©tanb ge;
fe|t, gcb ju roebren. Snbeffen begab gcb ©lottoff
am 28 Switi cm bet ©pi|e won jebtt SKamt gegen
biefen $|eil ber Sufet> mo er, bemibm ertfeiltti
$5erid)te jufolge> ben ^orowin ju gnbetE b°ff*e*
2lber er entbecFte nid)t bie minbege ©pur won ibnt,
unb er glaubte, bag bie SRuffen, twelcbe er fudjte,
enbltd) Unter ber 50tenge ber Snfulaner fatten erties
"Jen mufien. ^2fm 2 2(uguft> in bem SfugenblicFe,
ba et an fe\n SSorb junicFfebrte, ndberten fid) ibnt
Wnf Singebobrene in Mfaexi. ©ie fragten ifaf
roo e|berFdme> unb gaben ibm bie Otacbridjt, ba$
er attf ber anbern $ufte for Snfel ben ^orbwitt unb
feine ©efebrten, melcbe an ben ttfern eines Fleinen
gluff$ eine Jj?utte baueten, antreffertlfcurbe. ©lot;
toff, twelcbem feine Q)attbep fofgte* begab ftcb fU
gtetcb ju ianbe an ben Drt, ben man tbm anjeigif$
unb er fanb bafelbft roirFlid) bert ^orowiU/ roelcfoc
biefeg ©IficF nicbt me|t^ermut§ete.>| S*b §aH
080.' M - -Mt   I   ill
■,*fn ■mipil   ii.!PPJL-~uj--
mm
m i
142
fS^^^^J^t^^^l
K
fcbon gefagt, roie er gcb mit bem ©lottoff wereinlg*
te, um gcb bemad) roieber won i§m ju trennen (*).
<SL)a ©lottoff entfcbloffen roar, ben SEBinter in
tlmnaf jujubringen, fo fudjte er einen fcpicFlicfou
2fnFerpla|. %m 2 September unternalbm ^oro;
win, roie man fd)on oben gefeben fat, eineSagb;
ejcpebition mit jroep Qkibarg. SBep feiner 3un^'
Funft im SSJtonat SKap ij6s erfubr er bie^tnFunft
bes ©cbiffeg beg ©olowioff, roelcbeg wor Unalaef);
fa eingefttufen roar. (SGBtr twerben balb bawon
reben) (**). Reiner won ben Snfulanem liegftd)
ben SBBinter tlber bep bem J^awen blicFen. 9Ser;
mutbltcf) roar bamalg biefeg ianb unberoobnt; benn
bie HHuffen na^men ©treiferepen auf alien ©eiten
Dor, unb fie wollenbeten fogar etnmal ben Umfang
,um bie ganje Snfel berum. ©ie unterfttcbten bie
SBobnungen ber Singebobrenen, fo roie bag ganje
ianb, unb ftettten eine genaue ttnterfucbung ber
drummer beg won ben SQBilben geplflnberten ©cbif;
fe* an*      -   S*   ;-'  ,'--!" \     %   "% ' '' •'"
^em Soumal be* ©lottoff jufotge fat ttm;
nat ungefebr 300 SBerften im Umfange. SEJJan
finbet bafelbft werfcbiebene fleine gluffe,   bie au*
..0^|   ' 3'"   •     .:   |.      -  ©een
(*0 ©iebe ba* worfjergefjenbe Jtypitel. .0 cl|/
(**) ©iebtbag folgenbe StapiteU        ¥ BStfi.i&s >
143
©een Fommen unb flcb in ^ ^eer ergieffen,
nacbbem ibr ©trom einen Fleinen ^e#r# etngenom;
men fat. f SSJtan flebt Feine 35dume auf ber Snfel,
unb bie ?)robucte aug bem ^ftanjenreicbe gnb ba;
felbft bie nemlid^en, roie in 2\amtfd)at&t.   .:;'':'M
Sm ©ommer rottrbe man Ffeine $aufen won
Sintwobnem geroabr, roeldfjeaber bie gludjt ergrif;
feu, roenn bie DJuffen ftcb ndberten. Dringenbe
SJitten btad)ten e* bep einigen fo roeit, bag fie an
SJorb fog ©lottoff Famen unb ibm fogar einen
tribut entricbteten; unb auf biefe 2lrt erbielt er
bie SDBaffen, "bie SlnFer unb bag SifenroerF won bem
©cbiffe, roeldjeg geplunbert roorben roar. Sr btad);
te aucb bie ganje fd)6ne Sab^gjeit bamit ju, ba$
er ©fagForner gegen Jpdute won gudjfen unb ©ee?
gtfd)Ottern wertaufdfjte. -' ■; :f|.; ■$''" ;. • ~ |f- / ^
- Sut folgenben SESinter fcbtcfte er ^artbepen won
S&gern nacb Unalael?£a unb in ben innern ^i*
for Snfel tlmnat, unb im SBtonat Suiiug 1766
fegelte et ab, um nad) 2\amtfd)at£a jutucFjtjFefo
ren. SBir twerben in bet golge biefer Srjdblung
eine Hbfd)tift won bem Sottwal mtttbetfen, roeldjeg
an QJorb beg ©cbiffeg 2lnbvta* unb VXatalia ge;
fubrt roorben ift, unb roeldjeg ju golgerungen ubet
bie iage ber werfcbiebenen Snfeln 2falaf? geben tann:
1 ^HpBl
ZrfJ#S
•^SKtmmW&tmWKmWSK^^m
M
un
m
144
>5?S&?^^^>^^!/^
3 o tt r it a I m ©lottoff
H       j ftn $5ott> t)es (ScfyiffeS    ...    ,    X
$titi)rea$ tinb 0^atalia.fe    ;
..      t      v0   ../    Ij6i;     ^J^fc   ft' -'^^ffi:"
October, aug ber SBudjt won 2\amtfd)atEa ab*
gefegett.        H      , '  v|   |§
©ubroinb.   Der QSorftewen brep ©tunben lang
jroifcben Dft unb ©uboft. If—- m r|'; ,|| .;• (
©ubogtwtnb.   ©e^gjebn ©tunben tang ge;
/-'  gen Sftorboft thanoeuwrirt. *l§|:';•-;...■ ::^8^^
4. Der 9SorgePen won SDlitternadji ah oftrodrtg
i||§-mtt einem guten SEBtnbe acbtjebn ©tunben lang.
j. Um fed)S Ubr morgeng roarb bie, Snf*l &**
ring erblicFt in ber Sntfernung Won ungefebr
f^lacbtjebrt'SSBergen.    ,      •    "'0lii     r:j£..   ^
6. Um ein UbrijeanFert an ber fuboglicfjett (Bpifa
'/ ber 2\tt£fertnfel.  ^ ,x£/ $ ' ■   _|>   /^^
7. Um acbtUbr morgeng abgefegett gegen bie fub;
pftlicbe $ufte ber S«fcU wo roir um jebn Ufa
PPfanFerte% . /       /./"x   #> 0'/   ".  ■■ ... ,
'' J   ;.'.    I ■i7^3,l     .0       i   :;     -J
3& Suliug, umfunf Ubr-abenbg Ponfor!Rupfer;
l ^tnfel abgefegelto If' /: 'f:'    '     :   -^ '•
27* i'^. Sin guter ©ubfubroejtroinb $ebenjebn ©tun*
': 0 ben lang. ||': J§; r T' '-x,^:';-v.-,.#- fj
28. SpBtrfamen nicbt roeit. "J| / 0^ 0/. '
|yp. Unfei ©cbiff roid) won feiner rec^ten gafcrj
I jj ab; H   pet SBinb 9& 01 D&
30. DitO. .   .;;||   ;||0 ,:' .|| ■■■•  ' ; : N "'.■";: v:;§|
|i. Dtto* ' /■*• ^ ';- > • •/"■^" ■' 0 '■'-:•: .
I 2luguft, Dito. / -,..§,   M    |^^-'J
it Um etlf U§r morgens for $Bi«| Iftojrbofl;
, a berSSorgewen oftrodrtg. ''^-x; •;••; x .:• f- g
3i Der SBBtnb. SOBegfubroeft.   S3QBir macbten adjt
^noten iii timp ©tunbe nub $ jo SOBerften*
4; ©ubroinb. —   SfiBir^Sfe^ten i^aSSBerfien.^|
f. OtemUcber^inbr^ SDBir^^^macbten 126 SOBerften.
$>. Otemlicber SBtnb. — I^Dregi^ttoten in eine?
x .   ©tunb&0— 4j|BBerg#4    .N""p^p" :.||p
7. IBleetfiitik    '    ;'|0'0 -§r^:x^'   §|
8. Die 9ta^i^ihbur^Reiner ^boftroinbw De*
u SBorfte^iSRprbpft^ foitt|alb^^en m fiwit
fc- ..©tunben 0.  ; ■ri:$f: •■      ' <00 j:.;M'<-'
'•."      «4^ f-'' **X. M§b    sCv&    ■
,9. SSortntl^gwer|ii{(^/^ HJpH|ttp Fletnee
0-. 9torboftroinb> for 1#prftewe$Jjroifcben Dgnorb;
oft unb ©uboft; brep ^nPtKfn 'einer ©tunbe.
Id. UJtotgeng Dftnorboftroinb. —   fietnad) <&ub;
m^ fubroeft, mit roelcfom #ir ben $>#jiewe$ jm$
,   Iftorboft bracken. ^^^^-:^p^./p
I 1
^'-■'""a^-' S&HH
WIBWBB^B
PHHMMMMM
Mi
■n^p
mow
145
&&^^l£$<££%
L0
ri
Kt\
11. Um ffiitf ttbr ©ubfuboftroinb. Der 53otgewen
Dgnorboftrodrts. Drep ^noten in einer ©tunbe.
12. ©ubtwinb. DerSSorgewenDgrodrtS. — Dtitt;
j|.   balb ^noten in einer ©tunbe. —   SBirmad);
ten s° 5SJerften. ■'-,. -     f|;:    ?
13. ©ubfuboftroinb. DerSSorgewenDgrodrts. —
gunftbalb ^noten in einer ©tunbe. —   $6ir
macbten 90 SBerfteh. J'0";;; ;. .v1- ' */'§|
14. SEBejtnorbroeftroinb. — 3#een ^noten in ei;
ner ©tunbe. —   9GBit: macbten 30 SSSergen.
jf. Der SBinb legte gd). —   SSier $noten in ei;
ner ©tunbe. —   SDBir macbten 60 SEBetften.
16. Sftorbnorboftrotnb.   Der SSorgewen Dftfubog;
§K0 rodrts. —   Drep ^noten in einer ©tunbe. —
..:0; SBir marten 30 SOBerften.    %
17.. SBinb Dftfuboft unb ©uboft.   ieid)te unb wer;
,. dnberlid)e SBinbe.   c ■ //#-'^"'--0'
18. ©uboftrotnb. Der?8orftePen OtPrbojtrodrts*—
QSiertbalb .Stnoten in einer ©turtle. —   S«
1 jroolf ©tunben macbten roir 22 SBergen.
19. ©ubtwinb unb letd)te SBinbe. mk Der 23or;
§ ftewen Dfttwdrtg, —   Drep $noten* — 28tt
0 macbten in acbt ©tunben 11 SEBergen.
20. SSteergille wor Ttnbtxxd) be* Za$e*. -*- Drep
©tunben nacb 2fufgang ber ©ontte toefatt ein
leidjter SBBiub ©uboftrodrtg. — DerSSorge;
L   ■ 0 ■■-. '■■■■" ■■   , x .■    "' ■    wit m
Wh Dfinorboftrodrtg. —   Drep
SOBtr madften 20 98$erfteuvil| .
£2.
£3.
44.
I
&7-
S8.
H%
30.
31.
©ubfttboftroiubbieStotbt biubutd). m 1
^noten. — Der 90B*nb brebte ft<b |ernad>
©ubfubroeftrodrtg unb ba* ©cbiff macfoe funf
ibis fedjs ^noten. — SOBir mad)ttn in 24
(Btnubtn 1fo 3Berften. ',^ ',;#••x, -. 0:'. J||
ianbtbinb mit 2ln#u<^ bes Staged ~ ^Dretj
$neten. S   4? SBerfteft.|       x^x0 jj   -
^eft|tbtPe|ll)inb I   Idngft tin 'Vit &ttft£ gefe*
gelt. —   S« H ©tunben p SSerfiell      p
Storbtwejtrotnb.   fpj£l Der SBotftewett Otorfo
oftrodrtg. il   gunf^noten. —   roo SOBer*
ften., -/ - ;1| -■' |f I ||p ■    _ / ,x'' ■''■■'*x
DftnorbofttPInb.   Dag ©cbiff roief) won feineg
tedjten gabrt ab gegen bag ianb, auf roeftbem
man einen boben 33etg entbecFte    ^     §/
Sftorboftroinb unb fititmifd). —   Dag ©d^if
roicb won feiner reeibten gabrt a&       jjjfe-
Utorbroeftroinb.   Der SSorftewen Dftnbtbojti
rodrtg* —   Drep ^noten.      Jt
0ubfuboftroinb0-^- (Bed)* ^notem —*
SSerftewen roieber auf ianb. —Ji
#efttger ©tnrm. —   SSBegroiub*  0...1?.
c
>l-
m
in
A<»
VV.,
^ : ]	 t
TK
H September, StBeftroinb. — JDer 93orfiewen au
; ianb. —   Drep- .ftnoten, — —  --•: <f||[; \.,
2. ©ubroegroinb. r-|cDer 9Sorgewen norboft;
,, rodrtg auf ianb. —   gunf^noten.  :-     V
3. ©ubroeftroinb. — §Dag ©cbiff roid) norb;
uorboftrodrtg idngft for J?ufte won feiner reefy*
■ ten %afat ak   ' j jr^ •:;:'-""-,-;':'';l^P^B^|- "
4. ^egnorbroeflroinb. —   Der $3orftcwen norb;
ofirodrts. —   SMM^^en. —   8GBit madj;
ten 100 SEBerften.  «|pv'^|^^x;■:■■*;■/,
H Otorbroegroinb.f—   Der SJorjtewen oftnorb;
oftrodrtg. —   Djep ^noten. —   2£tr an;
^^rte^jjegen #benb g&jen for SpfH J^ab^al
.Wv
£4. SRap, won 2^abva8 abgefegelt.   0 ^   iR :
IS- Otorbroeftroinb.   —%$B& Famett 4iicbt tweli
^ {\ roeftfubroeftrodrtg. #'     r'%0 0. - ^p;0^
||&. SEBegtwinb. —   DaS ©cbiff Fam in bem fub;
f|x  ogltcben '.3$etle won feineHrecbten gabrt ab. m
27. 3DegfubWgroinb. —•   Dag ©cbiff Fam ge;
.0   genDfifuboft won feiner redjten gabrt ab.   2lm
nemlidjen $age*$rebte flcb for 3Binb fubrodrtg
0 unb roir bracpten ben SJorftewen nacb ber ©ei;
', ie won IKabyaf.  w'" '~W:- 'It ' ■':: '•'>:* 0 -
2o« 0X0 7/•
#&, Dfffubogroinfor SSBir trafen bag ianb tow
' 0.  2lla*ta ober 2tla£fUj 'I^hMi'-: xff-
29. ©ubroeftroinb.   DerSSorftewennorbroeftrodrtg;
350. SDBegnorbroeftroinb. i|Dag ©cbiff Fam untet
bem gocFmaft woni^er red)ten gabrtjjab. 1  >•
31. SOBeftroinb. —   Dag ©^iff Fam fubrodrtf
, won feiner recbtem||ab^ #b-'..-.,,, .^g,x;>r ,
1. S^niug, 533eftfubp>efTromb. ianbung auf ber
/ Snfel Gattunai I Qtn bajMbf ftifdjeg SEBafJet
1  ju bolen. - ■■:^v^x^^■^/'■■.■-. /:33§ |k§ ..0'-/ -.
2. ©uboftroinb.  —   Der SBotftewcn fubrocft;
I rodrtg Idngft ber Sufet —   Drep J?noten,
3. Otorbojtroinb. — DerlBorgewenroejtfubroeft;
rodrtg.   —    Drep bis wier ^noten in einer
^|@tunbe. —   SSSir mad)ten 100 SBBerften m
p:   24 ©tunben..    ../.-;  ;•*' .' ''■•■'% .'-v*; I *■
4. SDteerfttlle.. r0.r.:;-.x0^|   X^j^-.'i, -,-../.
5. Um ad)t ttbr motgeng, Fieiner ©uboftrotnbw
6. Dgroinb. — JjHerauf 29teergilte.|| Djer2Binfr
toefate gegen 3lbenb won ©uboft. — Detr
93orftewen fubroeftrodrtg, || Drep^noteiK —
SEBir entbecFteu worrodrtg ianb,   obnr fbldjei
:V,   ju wermutben.   •0|§; .. ^ ' .gp ,.d   x   * 0§|
gjom 7 bit 10 gegen einem Fteinen gelfemife §
B»
5v
"Ml
:■'.!
■-*
J
II
1-1
fi
"k
$
-
/& AI
i#r«i
f
II i
Iff
!?»
Hi
*3-
— Dag ©cbiff fcbfeppt^
feinen 2lnFer, roo Fein weger ©ruubfroat^
D#"9Sorgewen og;rodrts*l|Vx;V'   ; ?|^^.-x':
3um jroeptenmale nicbt toeit worn ianbe geanFert
©ubfufroefiroinb.    Det* SJorftewen ojtfubofts
IWartS.     >'0fp0' %:';',.;■■   li|f|i: .'"''xfl
I " J "        i \ * X ' lri%4*A
SEBefifubroeftroinb.   Der SJorftepen fubfuboft*
Sittin Snotetw
9i
15. ©ubtwinb. —   Der93orftewen roeftrodrts. —■
*-"',';iK$| jfttoten. —   Dag ©cbiff Fam ein tot;
Jl   nig norbrodrts won feiner recbten gabrt ab.
37. ©Ibfubofirotnb. —   Der SSorgeweu roegfufo
||; roefirodrts. p||   Drep ^neten*. '^§v--- ■■•• •   '
39. Dito.    .00 ,"0#'v     0 0^p^-'   f0.'0;
So. Dtorboftroinb. — Der SSorfTewen fubiwe#*
rodrtg. §SEBir madden an biefem $age ungefebr
<S7 SGBerften.  - :v-.. ..;:|p|R;.,  ?■•
Der SEBinb roebete gerabe worrodrtg; geauFett
g^gen einer unbetaxmten Snfel uber,  roo roi£
m
*5 C
7 *
lig auf ben 25V
!D2it 2(nbrud) be* %a§e* roieber jur ©ee.
SEBegtoorbroeftrowb,   fatnad) SBefiroinb.
Der SSorflePen fubojtrodrtg, • * ■ #-%
nm
y§*
Pfe*,,
———1
-*■ * "5#J*j*» ''*XJ' W ' '
27. Sfteergilfe. — Su for 3Hd)t ein feicbter|
aber gungiger SEBinb.   .-,., Jffi:- W W :;
a*. Sftorbroeftroinb. -.'®tt feften unfere gabrt
fort—   3roeen big brep ^noten. §    «? -j£
29. Storbofttwinb. — fDer SSorftewen roejtrodrts.
— Drep bis wier $noten. —   £Bir rourben
/f- Ianb geroagr. ' '/.l M-
3o.<3iorboftroinb. —  Der  SSorfteweu  fubroejt;
rodrts. —   r^tioten,   .    |   1 ffib   -|||
1 Suliug, nemlicber^?inb unbnemfi^egabrt.—
gunf Jvttoten, m   %®k madjten^oo SEBctfien*
SEBir ndberten ung ber Sufclf|tmna£ unb an;
fetten unterbatb einer Fletnen Snfel bis auf ben
anbern fill   Sinn lieffen roir bas @d)iff in
ben ^awen.f. Das ©d)iff murbe auf bie ©ette:
gemanbt' JL .       'S''. ' ir.' -:^^ ■'
i& 3ttttlu«*. Dag©d)iffrourbeim#awen roieber
gerabe nad) bem ©d)roimmFtel geroanbt. 38te
felieben big auf ben 3 %nlin*..gcaufert   / 0:f|
3.. Ibgeftgelt  , /jg., 0 .;x.:-/;:/:. ^^K'.-
4. Dftroinb.^/' t||    -;||x,^
5. Sin ©ubroeffroinb roarfbag ©d^iff ungefebr
?o $5ergtet roeit norboftrodrts won feiner redu
k ■ ten ga|tt ab^-l;^;.;^   ,c|| ','. ..x-;',-'x:^^
4
&«,
^
jm
-v
g*^lL*0-   -    *
.■■■ x__^= WM
if I
•
*f,
■^ ©ubtwinb. |f£Btr macbten ungefe|^o §Be^
4§fien roegrodrtg. 1, Jl   \      ^--I^'rli ft.
SDBegfubroeftroinb.   Dag ©d)iff twurbe norb;
rodrtg won feiner redjten gabrt abgeroorfen.
Dtorbroegroinb^  Der53orftewen fujjtwdrtg. $|j
Sinen^noten. ^^^&x<^/x:^^--^"' ■' -xl
Dtorbroegroinb. Der S5or0ewen ben ganjen
$ag uber'#^^^firodrtg. |§//0 0 ;J| /w,
©ubfttbtPe|froijnb.; fSEBir1 fR^tett ungefebr 4Jsf
SEBerften* glgeti ^EBA^ro^ft /|t
©l^roeftroin!^ SEBir^ fk|ten bxe flemlid)e gabrt
fort, mad)f-e# $Be$ nur fttnf SOBergen. fe,
gortfe|tnig p| nemlid)en gabrt.   SEBir mad)*
ten ss ^tfftm. J?;/ w ■ ..= i i||| '/       ■/ ~
SEBeftnprb#eft unb pfirmtfcber 3Binb.    Dag
©cbiff rourbr unter bem gocFmaft won feinerj
recfoen gabft abgetwotfen.   ' -;; |p|^: :/% f|
©ubt^fib^   9BB$j£ macbtetj |pf $Bergen gutf
gafA^-:,     ■ •" :;f •■ ,.f:; ..§, ':•: -f   -|'
Dgfuboftiwin^ — DerSorftewenmejtfubroeff;
rodrtg. —   ©ed^g $noten. —   2Cir madj;
■■•   ten ioo CEBergen. ' '%-.,:m0r    ' ;lfit
^2R^rbnorbroeftroinb. —   Der SBorgewen fufe
. jj roegrodrtg. —   3^een^noten in einer ©tutif
e. —: SEBir macbten joSEBerften.       W&^l
/     ■ ' ' i   1    ■     • 11    i&
JO.
it.
ii.
14.
if 1>X&^Jfc.t&*y&:
*fi
sg. <^ubroinb. —   DerSSorffewen roefhPdrtg. pi
x. gtinf ^noten. —§ SEBir macbten i3oSEBerftem
19. ©ubroeftroinb.   Dag ©cbtffrourbe unter bem
gocFmaff won feiner recbten gabrt abgeroorfen.
20. Dftnorbogroinb. —   Der 93orgewen roegnorb;
^10 roeflrodrtg. —   Drep; ^noten. Jl\ :    :   0
21. Dgnorboftroinb. m   SSierbigfunf^noten.
90Btr macbten 2o& §Be$$ew. . fp^ \
22. Dtorbofiroinb.Jf—
SEBir madjten irfo
Dftnorbofttwinb.
23.
24. Dftrottlb: Hi
Drep ^notet^
2f. 9torboftroinb.-
gunf ^noten.
gunftbalb ^noteu.   —
:en.-|t   ;-" 0 '.0^0;■ ■
De$ 03orftewen  roef§?
rodrtg. —   ^)rep $noteu. t- f &Bir mad)tet^
100 SEBergetl^^p^':|§■"' /' '■ ;• )■ <■x •#.-0 ■
Der fSorgewen roegrodrtg. —
- SEBir macpten 5:0 SEBerftem
- DerSSorftewen roegrodrtg. —
- SEBir macbten 100 SEBergett.
26: Der 2H5inb fvfyt an* Dtorboft fort unb twurbe
frifcber. — ~Der SJorfiewen roeftrodrtg. —
^©ieben $noten. —^SEBir macbten 2ooSGBer;
H ftem •t|',\ )-y ■■ - ■'••■;/f^ -'0- 0-N- W
Kleiner Otorbnorbroeftroinb, mit roefcbem rofe
bennocb ifo SEBerften macbten.
SBeftfubrocftrotnb. — Dag ©cbiff Fam wonf
feiner red)ten gabrt a6 unb fu|r roegen bef
©turmg o§ne ©egeli^^- /    S" -
27.
«8.
■fa
til
f   M
n
(f
^gjjj^^^^^^gjgj^jsg^w*^
mssam
mm «*S&^^t^4^
29*
*0.
p
©ubtwinb, — Der SBorgeweu roeftrodrtg.—
3roeen ^notek — SEBir marten 48 SBBer;
ften. —   2tn biefem ^age rourben rofr bag ianb
geroabr. x- —. r*|£ "-•'■'*'' ' " ■':''",'?B?/:
©upfuboftroinb, — SSier &neten. — SKJir
marten 96 SSSerften, unb ndberten ung bem
ianbe, roeld)eg roir fur bie S^l !Ra$acja em
Fannten. S8om ergen bis auf ben 13 Ttuguft
fe|ten roir uttfere gabrt nadj ber SOtunbuij be*
gluffeg 2\amtfd)at£a fort; juroeilen lawirten
roir, juroeilen Famen roir womfor recbten gabrt
ab. If® Snblid) Famen roir gltuf licb mit einer
reicben iabung an.   If #
Sfietfe be$ (golotnoff;1 et fommt in Unafoebt'a ait, tmb bttttgt
ben Winter auf biefer 3nfel &u.   $3ericfyt ron bem, roa$ ibm
roibetfupt; bie ©ngebobreneti wfucfcen -oergebenS b<$ ^>c&tps
volt &u berttlgen; QnxMtunft be$ ©olomojf in ?Z(imt{d)au
fa; Journal feiner #iM retfe; S3efeprcib»n3 ber Snfeln
Umna? unb Unalaebfr*; SProbttcte; (Smwofyner;
3p @ttten; ipve ©ebrattdje, u. f. m
Sw Sabre 1754 ruftete S<*cob UtebftFoff,
J^anbelgmann won ^xlutot, ba* ©d)iff ©anct
peter unb €knct Paul aug. §Dtefeg ©cbiff,
iwelcfog Smu ©olowioff commanbirte, fegelte am
? Auguft au* bet SKttnbung be* gluffeg &amti
ffiatta mit ?{.3R<uui ab, roorunter fid) einige
ber Sigent^umer unb 13 ^amtfcbabalen befanben. 'Sss^m
.0 .;.  «^^j^
|^i^)ib9l#(e anfb£$# ben &ot|i^fit**Mtrt eifjJKi^
Storbroefttwtnbe fubgft#86i#f alg et^Wt^kfa gen
©uben Fam, ricfoetewfeinegabrt tfftn&foflrodrtw
3btt*;'&7ifttiib einer t)^ ben fRuffffd)$& ^4tAf|fri$P
gen ber ©pi|e wott: 2$amfcfcbatf^>jSbe4§^lm 31
Ct^t^^olPwipf^Ke^fel Seftp0^ bjVer jut
linFeti $aftb fieg.'f Dttt;erften "u^b/^^eptembec
roatweerfitlfe; unb nacbbem flcb merauf ber$Btnb
/ ;.¥«
.^eftfubroeftrodrtg etbob *fe|te er^i#lrft^,gabrf,//'   f|/ ^ |i; ,.x-
fbrt. —   %t fegelte bi*\ufben Ymi eineti©ubc      -  Sl^' '
twtnbe, aoer am ? unb 4 werbutbertgn i|n Fletne
*>et$$betlicbe SE^inbe unb ganj ftadift ^SleetpUem %:
*orrodrtg ju Forontenlt 9Som 7 t^atiPfon 13       'M^Sif . '
fiibrer ottfuboftrodrtg mit" ©ub ntnb fi^ "|        fNH
unb won biefem $age an big aufjb^fi is fufa et 0''f|. ,111 --j^- i
mit einem SOBeftrofube oftrodrtg. '*iS||^^Wff^.':. Jf* -'!■ ^fe!;^ ./
'.,$|2tei' 16 ©eptemfor rourbe et bie S#* Uttmafc ||/     - '■- '\f|0^ 1
geroabr, roo ©ofowtoff ebebeffet%auf$)em ©cbiffe S                    II
^g JRifipboroff etngeiauff n roar, f Da er Idngffber f :/•'l/'0i^ .-v ^:S^W*
norbticben Mifte ^infu^v, Famen brep Snfulaner W" ■;..             ^    J|;:
&ltf 3>#barg nabe ju ibm; ba aber bag©cbiffswolf ti
Feinen Dottr»etfcbl0atte, roollten ge nid)t au85orb v %'
Fommen. Der Sommanbant fanb Feine flcbere93ucbt ;.. .flir ' f§|/
in biefer ©egenb unb fe|te eine gabrt gegen einer 0f|       v         ("
imgefebr eine SjBetfie bt^ten SReerenge, wtyebk x   ffi
» mmmmiiiMm*Hwmmmmmmm
HH !■■■ 11'imuJih
.
m
f.'-r
.    !.?
II
ft'-
I
$„<
<f<?
•^h^^^i^^j'l
Snfel ttmn# won ber Snfel Vtnalaebta abfonbert,
uber roeiter fortw. x SEBdbrenb for 9tad)t fegelte et
f&rt twbifltn^ anFerte^ftgj^i^rucb befSages
ungefebr 200 OJutben tweit wop for $tctge in einer
SSud)t ber uprblid^en ©eite le|terer Sufel.^^^^
.:    ',   v
Mm
j*
SierMyf^mler ^pW&bem ©regorJug §m
v^olf ?^P^^^^^ i»- ^mt ***$ ^S^ibar
gu befteig|pi|«Sttbett, bas^mtb augjuFuri|fd)af;
fogeben unb bie ©eflnnungen ber Sufutaner ju un;
%rfu^enX ^orenoff Fam nocb am nemlid)en Sage
furucf unb fagie, bag|r eim^ntte entbeMj|dtte,
bie aber unberoobnt unb jergorf rodre; er fatte bat;
\nn eittenp©iigel^|ttb e^S^rtaflcbe gefuufon,
|te won pfeptanb ghbet;n} &&n Oiuffen fa$totn$
Mm Hnntgfa
- ©■ >
•
§ $fo# lfcfW''35et»$te- nft-fctfr ©ofotttoff bw
6d)ifT ^ Stifle unb-gab tld) atieWhfy, bie SSMtu
iixna t>e$ gtttffcs, weldjec »on fce»ft Sittge6o6#ictt
Zftfanot unb won ben Dtufflu <D$xnia genannf
roirb, juetrekben; aber bag niebere SBBaffer wer;
binberte ibn batan. Subeffen f|at er bod) fein Za;
FelroerF unb feinen QSorratb an iebensmitteln aug-
bem ©cbiffe. Die Snfulaner Famen nicbt eber als
22 jum 23orfcbem.   3^een blrfelben ndberteti*
I       'I-    Il
1?      V
m
,%
Bm w«
«*a^w^vs^j<i
■il
$d) an bkftm Sage tinb bejeugten ben$8&f$m, ba$
fie roillFommen rodt^^f©ie fagtel ibre 9Ram#
,ttnb rourben worn ©olowioff erFannt. Sr ^atte fie
6ep einer worbergebenfon %pebiti|«r:gefeb#, H#
2(giaF, einer berfelfojt, fatte ifax al* Dsolfmet^bec
gcWent; ,l5er anbert, roelcber ^agbmaF fat$, fav
te etntge 3eit aug |fe#fem^Bill^ fop ben^ufgg|^
©cbtffswolFe jugete^>|^P^^^^^^^^^"
s|| Diefe beiben ^ftfManer erjdbftett umftdnbliJl
bie SBBiber^d^S^nte^inb ibie Ut^lucfgfdlfe, roel;
d)e bie ©c^$^^^
SrapefniFoff ausg^fldnbeti fatten.% &a*§maf, roel;
d)et fid) auf bem le§twrjfofan|, ^atte^f^K ieben
mit 9Kfibe burcb bie g$Ud)t gerettel. $giaFji? w^
d)er auf bem ©cbiffe be* protaffoff als Dollm^
•fcfo'r bteute, fagte, ba$ bie Stngebobwten begian;
fog, nacbbem fie bie aufbk Sagb auggefcbtcFtsi!
OJufgfdjen fyattfatjen meucbetm^b^^er^jfeum;
gebracbt fatten, in ben^a^enlai^i^feAnit^ent
dttfferlicben @d)*ine Mtid) ^Bf^^^if^m^
tm ?8orb eineg ©j^ffeg^egen; bag ge ba* ©cbiffg;
woiF unb be^i&M&anbant, roelcber le|terewollFom*
l^enfidjer ju fepn glaubte, plopd) tibetftelen unb
niebetttfacbten; er batte!tffdE) folang, big bk 59!o#
ber abjogen, unter^eine S5anF werfiecFt,; tjnb fei£
■feiefem J^eitpunFte fatte et, foiroie £a*fa\ai, em
M
/ iff
to
m
fr&nfo$r&foiigefti^t^^l <Sie fe|tert hocb b^U,
b# ge roiltenb^ibren gebeinmt ©treiferepen in bem
InnernSbeile ber Snfel won fon SEBetbertt, twelcbe
roilbe %md)ten auftfon gelbern fammelten, erfafo
ten fatten, bag bie Dberpupter won tlrtinaF>
2l$utan unb Cosljfolo mit Uebereinftimmung \ty
xet 93#roanbten aug Ifnalae^fa fid) jufammen;
werfcbrooren unb mit einanber werabrebet fatte®,'
ben ©olowioffSunb feine ieute bep tfter erften ian;
bung nicbt ju fottntubigen, fonbem fie ttftd) wet;
fd)iebeneu Sagbejepebitionen abqefan -|jt taffenj
iwentlibit HHuffen alfo wertbeilt unb gefcbroacpt rod;
ten, fo roollten fie Fommen Jfiiefelbigen anjugrei;
fen unb alle auf einmat ju wertilgen, obne bag ge
#d) einlubei JU $ttlfe Fommetilpnntettii Ueberbieg
gabenfle noc^nacbi<bt won for TlnFunft beg ©lot;
ttifj^n Unmat* -'0 ^^^^$ r^^- 'frf#" 4
ift^Diefe unangei||me #lad)ricbi -fe|ie4>'ett ©olo;
wioff in'^erlegenbeit. §tSr werboppelte feine SGBa;
d)ett unfo#raud)te alle in fetnem £3crm$gen fteben;
be &otftd)t, um gcb gegen bie 2lngriffe ber SEBilben
^|l^icberb# ju feljen.f Da et abet jut 2tugfofje;
rungsj^ijjeg @<b$ffeg Jj?ofj btaud)te mxb bie Snfel
genauir augjuFuntpbaften to{xnfd)te> fo fcptcfteer
am 29 in ben roeftltffon $betl eine $artbep won
30 Mann mit bem Dollmetfcber, won roel^em ft>
tben
-""?:
MM ±^J&&&&
m.
||e6en bie tHebe gemefen ift.0 Sn $ei* t>o» brep Big
Dier ©tunben Fam bie tyattfax) auf 2lnfonom^#ei;
ner Srbfpi|e, an, roo fie ein aug jroo groffen^ur;
ten beftebenfog Dorf unb gegen uber nicbt roeit ba;
won eine Fleine Snfel geroabr twurbe. ©obalb bk
Snfulaner fie entbecFten, ftiegen fie inibreSSaibars,
wertieffen ibre SEBobnpld&e unb fubren in bk ©ee.
Die dtuffen fanben bafelbft werfcbiebene ieid)name,
Der DoUmetfcfor fab, bag es bie ieidjnatue bet
jebn Sttatrofen won bem ©cbiffe be* SrapefniFoff
roaren, twelcbe umgebracbt roorfon roaren. Man
bracbte t* fo tt§it, ba$ man bie (§toroobner bereb^
tef in ifae tyutten, bie fte werlaffen fatten, juru#
juFebren. Subeffen ndberten fte fid) mit $3ebutfarc;
Feit unb bebielten auf aKen gaKibre SEBaffen.x|^^
Da ©olowioffig unternabm, ibnen ibren 9?&f#
gugabjufdjneiben, umfffdj/ menu e,#noglid) $)dr#
einiger ©eifel ju bemdcbttgen, fte twurbe eg bett
Singebobrerten^bange unb g'eflengen ftJbft ben©fteit
an. 9tun gaben bie DJuffen geuer unb werfolgteit
fte; fte tobteten wier berfelben unb mad)ten fieben jn
©efangenen, unter roelcben flcb bag Dbet^aupl btt
FleineifSnfel Sebal befanb. ©obalb biefe ©el
fangenen gebunben roorben nittren,Ijgegunben ge,
bag ein $beil be* ©i^iffgwolFgtfog ^orowin cm
biefem 9)fa§e ermorbet morben rodre;  unb ba*
Obex
*#
S
-NtM
^•5*3^.* if ■ d
i i1
/ -
un
«    ' VyC0.
t)berbaupi febicFte an*, um gtinten, Veffel ttri$
HaFelroerF ju ^t^en, fo bie Singebobtenen bep bie;
fer ©elegenbeit roeggenommen fatten. D& Singe;
.bobrenen fagten aucp, bag ^orowSn flcb fH ctnet
in jroeen ^aiMip gefiegenen 5^|rtbep an einen Drt
•itamettg 3M3a Wfi&^i M#e- ^xid) biefer Sr;
Funb%ung Jjj$^*^ ;^pi|aftfec^tt foglcid) (ben
2Dctlfor) M -fon/^foo^n^ roelcber ju feirn^t
^anbsteuteti lam &nb ftd^ miPibuen -pereinigte, j$
$0 et ben §|rief erbgtteu $ai#^ .
x0^8ep ber JtnFunft bes ^orowin ftitrmten W
•SEBilben mit SSKefferfticfon auf bie ©cbilbroacpen be*
©otowioff log. Dje @;^ilbroa(|en wertbeibigten flcb
:ntit glintenfd)tiffen mb jt$foe$eu fed)* Mann. Dag
gefdngene QbetfaW§i n^l|e bief^Unteruefmung fek
tier ianbslepf; H0it ^entjcbul^en/§#a| er jur
^rfdcbe angab, als befMbt#ii^||i> Mg &orowut
Iftis Slacbfucbt 4|£(l&f|itgeu^
*tfdgte, bie ^ij^ebl^r^ntn listen bo-fop > bag fie
iie SEBadjett ^ngr^n0;nu^#leitW|ur^l|^bt, bk
-©efdngeneti^u b0ex)en^yS^ mebrerer ©icbet||eit
fdjicFte ber Saplflnte bie ©efangenen ju ianbe in
ben Jj?awen, ba inbeffen ^orowin unb feine 93arf|ep
fid) jur ©ee in bas @d)iff begabetir ^nfoffen (MM
w ba* Obetfaupt roobf gebalten; man erlaubte
||m fogat> md) J|?tmfe juruefjuFebren, untsr bet
e$
[If 'm
*»
■ -Wiar-r-i
ij£2gttg ^UW'SbMRPWMbHtalllKjTM'™ VW*1
fy&i'te-jfrVS®&&
l6t
jbingung, ba$ et feinen ©obtfafs ©eifefctaffen
follte^ DieiSinroobner for brep anbern golfer,
namens 2lgula^ Ixutcblog unb Xftatmti f btad);
ten, bfrcb bie ©eltnligFeit unb leutfeligFeit bet
SXuffen gereijt, freproillig ©eifel. 'v^p-\"i#0'
tfftit beri^rummern ber alten t)tufg'fd)en $lttte,
won roelcber fP eben bie Ofebe geroefen ift, battete
©olowioff eine neue unb am 14 twurbe ba* ©cpiff
auf ben Winter weftgemadjt. f
m
in*
ans, um ben fubttcben Itfoif ber Snfel atrsjuFunfo
fcbafteft^ roel^be an biefem Drte nid)t breit^trlalg
fftn'f bis fed)* SSSet'jien roar. JjMerauf fefte et mit
feinen ©efebrten feinen SEBeg roeiter fort, juroeilen
in fetnem $fafat\ ein anforsmai reifete er ju lam
be unb fcbleppte ben ^afax mit gcb fort, £3ep fer;
ner 3urudFFunft am jrodnjtgffen Iagefagte er, ba$
H einen unbefe|ten SEBobnplaf an for am tp^teften
won for Snfel entfernten $u|M gefuuben l)Ute | won
ba fatte et feafon 3Beg ogroarts jur ©ee Idngft an
bem Ufergenommen unb Winter ber erget|:ianbfpi|e
rodre er auf <*ner Snfel M ber udtbgen $$u-d)t ge*
Janbet. Ss |dtten fid) bafelbft uiige|j$r 40 Sufu*
laner won beiberlep @efd)led)te |||u«fon, bie ein
roenig uttterbalbibrer Q5atbarg roobttten; er begeg;
uete ifaen fo freunbfcbaftlid), lig bie Sinmo|ner
^m brep ©eifel ubergaben; fc'terauf bejogen fte bk
I r lees
II
ki
111
ii'
«J
-^•"t^ililii ifiTTTTTTi   '        ~*~ leere Spixtte, won metier fo eben bie 3tefo gcroefen
ift, won ba ge gd) ofters in ben #awen werfugten.
7(m 28 Dctofot gieng ©fiowioff anber ©pt|e
einer ?)artbep gleicbfaa|aus, um bic SufeHdngft
ber norblicben ©eite gegen bas norboglidje dufferfte
£nbe auSjuFunbfd)aften,£ Sr nabm felptt SS3eg
won bem ergen ^orgebirge an, gegen||t 33ud)t
uber, unb er fanb auf ber entgegen gelegenenianb;
fpi|e.etn.Dorf namens 2f£ulof, twelves ungefebr
wier ©tunben xveit worn Jpawen lag. 0#ter fab *r
13 QJtannSteute unb 40 9>erfonen, tbeils SBBeibajL-
tbetle ^tnber, twelcbe werfcbtebene yulwerfaffer unb
SJiunition won bem ©cbiffe roieber berausgaben um
won ben jroeen Diuffe^wom ©djiffswolfe beS $oro;
»|n, bie umgebracpt twprben roaren, fpraepen.
$^0Kn^H©eptem6er trucFte er roeiter worrodrts,.
un^yhaAben^er funf bis fedjs ©tutlben lang ge;
rttbert pttte, rottltbe er auf einer ianbfpifce ein a&*
bet* Dorf namens ^tutd)lot geroabr|^|inter roel;
cpem ibm ber Do^netfcber ben #awen jeigte, two
|§g ©4iff beS ^orowi^wot^Mnfer lag. ifjluf einer
Shfet^namens ■Watoisljih*by, bie manHtwerbalb
tfe'fer S5ud)t ftebt, traf er jroep ^bes^dnptetina;
mens Stcb^baF tm$ ^kgtuhaga t$ty|if^$? 180
9>erft^fe«t be^etlep^©efcblecbtes anp roeftfte ©eebd;
I ren ■HHHH?^^
mm
!f^^^-^»>^^/?5
153
ten jagten. Da biefe Singebobrenen Feine Oteigung
ju geinbfelifjFeiten bejetgten, fo gab gcb ©olowioff
alle Mnfa, frieblicpeiSerbinbungen mittbuen ju er;
rtd)ten unb wegjubalten. Sr blieb bafelbft bis auf
ben io, an roelcpem $age ibn bie Dberbdupter in
ibre SEBinterroebnungen etnluben, bie gd) ungefebr
funf ©tunben roeiter ogrodrts befanben,. Sr fanb
bafelbg jroo $)urten, ;ebe won 40 D{ut6en ins ©e;
wterte,^bep einem Fletnen gluffe, ber aus einem
©ee gcb in etne Ffeine 33ud)t ergog unb mit gifcbert
augefullt roar. Sn ben umliegenbeu ©egenbe^Bbie;
fes Dorfes unterbalb bem Sbbe; unb glutb''3ek
dfexx ift eine roarme Cluefte, bie man nur im %eit;
punFte ber Sbbe fiefa. ?53on ba teifete er am is ab
twurbe aber burd) ©turm roieber ba^in gebracb
unb blieb bafelbft bis auf ben 6 December* fill/
0^agumaga begfeitete ibn rodbrenb biefer 3^1;
fcpenjett in ein anbers Dorf namens ^EotjtJala*
Das Dberbaupt unb ber Dollmetfd)er roarnten ibn
mistrautfeb gegen bie Singebobrenen julfeptfi roel
cpe ge als SBBtlbe fcpilberten, bie gefd)rootene gein;
be ber Dittffen unb SJteucbefmwrber won nettn Mann
won bem ©cbiffswolFe bes ^ulFoff roaren. iiDiefem
dtatfa jttfolge bracbte ©olowioff bie 9tad)t an ei;
uem won alien ©eiten ber offenenDrte ber $uge ju,
unb am folgenben Sage fcbicFte er bas Dberbaup
1 2 "won
■.'■■■■ ■_~ I
ISfaSS^-faVS^&ft
fa
iu
11
Dorrodrts ab, um ben Singebobrenen ©egnnunf
gen be* griebens einjuffoffeu. Sinige berfelfotr
gabeu ben SSorftelfungen ©ebor; bie meiften aber
nabmen bep ber 2lnndberung bes ©olowioff bie
glucpt, fo bag gcb niemanb in bem ans wiergrof;
fen Q)urten beftebenben Dorfe befanb, unb bafelbft
iieg er fxd) mit gebfoiger $Sorgd)tniieber. Sg be;
fanben flcb bafelbft 300 SEBurffpieffe unb jebn Q5e;
gen nebft $>feilen. Sr tid)tete aHe biefe SEBaffen
ju ©runbe unb btfyelt nut einen SBogen unb 17
93feile, als @egengdnbefor9teugierbe.J|Srbrang
mit ben freunbfd^aftlicbgen SSorgellungen in bie
Fleine 2lnjabl Snfulaner, mit benen er fprecfon
Fonnte, bag ge won ibren irrigen ©egnnungen beg
gaffes abfteben, unb ibre Dberbdupter foroobl als
ifae QSerroanbten bereben folltcu , rubig in ifae
5)urten jurucFjufebrem x. y^^;- 'fa/-fa - ' /
.fagStm 10 Famen ungefebr 100 SRann unb ettte
groffere 2lnjabi SEBeiber jurucF. jptber bie fdjunfieti
fXebep tfaten Feine SBtrFung auf ge. ©ie bielten
fid) entfernt unb bereiteten flcb ju neuen getnbfeli§*
Feifen, twelcbe ge aucb roirFtid) am 17 bxxxd) einm
fefa beftigen 2tngtiff roieber angengen. Die Oluffen
tobteten 19 berfelben unb unter anbern ben Snfo;
gufaf, eineg won ben Dberbdttptew bes ianbesunb
ben bi|igpen geinb aller ©eefabrer.    Sin anbers
m Dber;
.     00
^■g^-sSflGfiii nrw*TaWirL ■ »m t tt in
'PSS^^^l^^^
1
Dber|aupt namens 2fgulaboef, fo gefangett twurbe,
gegunb, bag ge bep crbaltener erger 9tad)rid)fwoit
ber 3tuFunft bes ©olowioff ben Sntfd>lug gefagt
fatten, ba* ©d;tffswolF anjugreifen unb bag ©d)iff
ju werbrennen. %: Da man ibm Fein ieib jufugte,
roarb er won biefem gnteu Q3etragen gerubrt, roil;
ligte barein, feinen ©obn al* ©eifel ju ftberliefern,
unb befabl feinen latibsleuten, mit ben OJuffen in
gutem SBerffdnbnig jn lebeu. --SBBdbretib bem Mc;
nat Sinner gaben bie Singebobrenen brep 1tnfez
unb eine jiemfid) groffe SJtenge ?aFelroerFatnb Mm
tittiou roieber fotaus, fo wen einem @d)tffe gerefc
tet roorben roaren,, roelcfog ebebeffen an bet Mixfu
©cbiffbrucb gelitten fatte. ©ie bracbten ju gletf
tfyer %eit jroep junge URdbcben aFs ©eifel fur bis
©idjerbeit t§rer 5>etfo,nen |erbepj|.' - ~ $£•<■:  ' /
H 7im %S- Sinner Fe|rte ©olowioff in ben $ai>et*
$urucF,,Jroo fein ©cbiff roar. SSor feiner Hbteift
entricbteteu bieDberbdupter wpn Vtt$ml)inQl frepi
roillig einen boppelten tribut.
pi- %m ergen gebruar Famen I^agtmtaga , bad
f^betfaupt von Vftalwbinztf 2fgibaloF won %ott
litala unb SuiaginaF wn VUt$amit$i, bie Dber*
bdupterffos lanbes, mit einer groffen 3lnjabl t-bret
fSetwanbten unb. befucbtcn fon ©olowioff,    ©ie
* a.
m
k
yj n
mt
166
ifo&ffcl-ft- >^X£&
1 -
If
(.»
bericbteten ibm bie 2lnFunft eineS JXufgfdjen ©d)tf;
fes in Untmaf, ber fecpgen Snfel ogrodrts 2l§w>
■nalaei)8a; ge fagten babep, bag ge niemanb won
bem ©cpiffswoife Fennteti, ausgenommen einen
^amtfcpabalen namens ivtrilfo, roelcper fcbon nacb
biefen Snfeln geFommen roar, ©ie fagten ibm aud),
bag bie Singebobrenen, nacbbem ge einen auf
jroep ^Saibarg abgefd)icften Sfoil bes ©d)iffSWot;
FeS ermorbet, Mittel Qefnnben fatten, bie ubrtgen
ju uberrodltigen unb bas ©cbiff ju ©runbe ju rid);
ten. Der 9ftame bes ^amtfcbabalen lieg bie 9iuf;
fen wermutben, bag es ein anbers wom^rapefntFoff
ausgeriigetcs ©cbiff fepn mtigte, won roelcpem man
uie mebretroag roeiters gebfot.bat. Da ©olowioff
udbere Srlduterungen uber bie biefem ©cpiffe roie;
berfabrenen tlnglucFgfdlle erbalten roollte, werfudjte
er es, bie Dberbdupter ju bereben, bag ge einige
won ibren ieuten auf bie fo eben genannte Snfel
fcpicFen mbcpten; aber ge antroorteten, bie Snfel
rodre ju roeit entfernt, unb fie furd)teten fid) wor
ben Snfufanem.
2lm 16 gebruar begab gcb ©olowioff jum jroep;
tenmale an bas roeftlkfo dufferfte Snfo ber Snfel,
roo er ebebeffen bas Dberbaupt won Get)a£ jum
©efangenen gemacbt unb bemad) frep gelaffen bat;
te.    93pn ba tarn et nad) 3Eolga,  einem in ber
f       . §u|t :*fa&^^>^K£l?*
.< ■«?
67
Sucbf gtfepn^n unb an*-einet ■einjtgeti ^Jurtefo*
jtebenbe# Dorfe. | 2fiB 26 er-racpte er.^alannela,
ein Dorf*^ roo man nxefa mefa al^eine einjige Sjixt;
te auf etjjjer ignbfpi^e an bem Ufer eines Fleinett
gluffeg fanb, ber gcb won ben ©ebirgmt fatab ing
SReer ergiegt. Sr tgjff bafelbft ben ^orowin an,
mit roelcbem ergbie 9fiifcfi|-eineg StBallgfcpeS afo
fd)niit, roelcben bie SEBellen auf bie ^ufte gerocf fen
fatten, ^ierauf begab gcb ^orowin nacb -Hjfrna?
gegen ben SKeerbufen uber, uitb rucFte bis nad)
38altel>ine^ wor, roo am 9 ein SRann won feiner
tyattfax) an einer ^ranFbei(parb;^^^^^^^^|f
3lm if SJtdrj Fam er roieber in ben$awen ju;
rucF, obne einige ^inbernife won ©eiten ber Sn;
fulaner rodbrenb feiner ©treiferep angetroffen jn
baben. f|33ep feiner |purf|<fFuuft fanb er einen
SBtann worn ©d)iffswolFe tobtunb bie anbern won
einem beftigen^cbarboci|angegriffen; funf ftarben
an biefer ^ranFbeit im SDtonat SOtdrj, acbt anfore
unb ein ^amtfcbabaleim SJtpnat 3lpril, unb nod)
fed)* im SOionat 50tap^i Stt biefem 3^ilpunFte ftat;
men bie Snfulaner p^e 35#tcbe bep ben ©eifeln
ab; fnb, ba man nacbfpfirgte, roag fur einji|?93e;
.roegungsgrunb.ge bajubaben mftcbtfn, entbecFte man,
bag bie Sinroobner won tHat'u6l)tne^ ben 95orfa|
gefagt:batten,   bie dtuffen umjubringen unb fid)
am
1
m
■
W-
A
'   •''  mM      'tmf-- E0*
16\
0... X|
KH
II tl
ff
*£
be* ©cbiffeg ju bemdcbtigen. p©Plowit^efiibft^
in einer mislicben iage; er fatte fo wiel worn ©cbar
bocF angepecFte $ranFe, bag ibm nur jroolf Maxxn
txbxtQ blieben, bie im ^tanbe roaren, ft'dj ju xoefa
ten. Die Sinjfebobreuen, roelepe biefeS bemerft
fatten, ttellten gd) bie ©elegenbeit ju nu|e ma;
djen, nm bie geinbfelig^ten roieber won neneman;
gufangett. '^^:^^0 :' '■>'•■- j- '*fljpc*-r;j' lf'/;'
$m 27 Mat) ro#benbie#?uffen na|e fop bet
iftfifie ba* Dberbaupt won ^tehabat geroab?, fo
tfabeffen einen freproilfigen tribut entrtcptet |atte.
Sr roarb won werfcpiebeneu Snfulanern fogleitet,
bie ibm in brep SBaibarS folgten. DiefeS Oben
faxxpt tarn auf bas Srfitcben bes Dollmetfcbers be*
©olowioff auf bie $tige; ergteltftcb aber in etui;
ger Sntfernung unb werlangte mit feinen SSerroanb;
fin jn reben. ©olowioff gab $5efefa, ifa ju er;
greifen, unb et roar fo glfteftid), ifa nebft jroeen
feiner ©efebrten jum ©efangenen ju macben. Das
^bexfampt gegunb fegletd), bafjfbr in ber 2lbgd)t
geFommen rodre, won ben ©eifefn ju erfabren, roie
tnele SKuffen #ed) ubrig rodren; bemjenigen, twin
man ibm fagen rottrbe, juf&lge fat0t bie S|tge;
Hfaenen be* ian|es ben 58orfaf, bie©d)ilbroa;
ffon in einem gtinftigen 2(ugenblicfl juf ttberfaflen
-tmb famad) ba* ©cbiff #t SSranb ju ftecFet.    D*t
• '      •tifa     '•- '      r-   -    ' ' • ;     bet
hps
w &s&^$t-V??X£&
160
ber Sommanbaniforfcbiebene Snfulaner in bem nem;
licfon 2lugenbltcFe wor bem t^awen rubem fab unb
ba* gefangene Dberbaupt i$m bie Otacprtcpt gab,
baffle fid) werfammelten, xxm ba* 23orbaben, roo;
Don fo eben bie Qtebe getwefen ift, ausjufubren, fo
fagte er ben Sntfd)lug, auf feiner Jgmt ju fepn.
Die Singebobrenen jogen flcb inbeffen jurucF, obne
etuige geinbfeligFeit ju begeben.        #- fa.   '
|L 2ft» S Sunii Fam ©lottoff in ben Jpawen, um
feine ianbsfeute ju befucben, unb am 8 fefate et
an fein SBorb jurucF. Dag gefangene Dberbaupt
twuifo nun frep gelaffen, nacbbem man ibn febt
ernftl^b ermabntbatte, fid) nicbt feinbfelig ju be*
tragen.jh 3tween anbere DIuffen ftarben rodbrenbbie*
fern Monat, fo bag ^orowin, roelcber flcb nebft
jroeen won feinen ienten unb jroeen anbern won bem
©cpiffswolFe be* ^ulFoff wereinigte, gerabe ju ge;
legener 3eit anFam., Die i^ran Fen ftengen nac|
unb nacb an, fid) roieber ju erbolen.
2lm 22 Sulii nabm ©ifowioffin 35egfettung ei*
net auf jroep &aibars wertbeilten tyaxtfat) eine an;
fore ©treiferep norbrodrts wor. Sr Fam an ben
Dorfern, uon roelcpen roeiter oben bie SKebe gcroe*
fen tjl, worbep unb rftcPte worrodrts bis nacb 300*
not, fo io SOBerften roeit jenfeits CoetUala liegt
5  c
Daft iSf.'wff'
i
¥ ]
f
170
*P^J£^^!^^**
Dag Dorf 3gcmo£ beftebt aus einer cinjtgetitHm
te an bem Ufer eines Ffeinen gluffeS, roeld)er gcb
won ben ©ebirgen forab in bas SKeer ergtegt. Die
Sinroobner roaren ungefebr 30 Mann ftarF, bie
fop ibren SEBetbern unb ibren ^inbern lebten.023on
aba fe|te ©olowioff feinen SSBegl^ngft ber ^uge bis
iin eine Q3ud^ fort. Sr fanb funf SBerften §oetter
teinen anbern Fleinen glug, ber in ben Jgmgeln exit*
fpringt unb burcb eine Sbene giegt.
fa wM ber $ttge biefer nemlicben 33udjt, gerabe
^ ?% n'^B?« '   #tf#^K ■ fc##l * 3m/&k v^tt^s!*^'1
$egen ber Sftunbttng biefes Fleinen gluffeSuber, be;
fanben gcb jroep Dorfer, twowon nur ein einjtges be;
awobnt roar. Ss flbrte ben Dtamen UJunaboC unb
abeftunb aus fedjs Q)urten. J/ttngefebr ss ^on ^m
Sinroobnern gfd)ten ©afmen in bem Fleinen $luffe.
DaS ©cbiff bes ^ulFoff batte^jroo UKeilen roeit won
ba geanFctt, aber es bliebln Feine drummer bawon
tctbrig. 0tad)bem ©olowioff aus ber SBucfo for;
ausgeFommen roar, tucFte er worrodrts bis nacb
tlmgatna, einem geben bis ad)t ©tunben roeit won
ba an bem Ufer elites Fleinen gluffes, roelcber aug
einem mit ©almen angefullten ©ee entfpringt, ge;
legenen ©ommerborfe.- Dafelbftfanb er basDber;
f>aupt TfmaganaF nebg: jebn feiner ianbsleute, bie
fid) mit bem gifcpfange befdjdfttgtcn. *§gunfjebn
rgen roeiter, Idngft ber$uge, trafcretnanlers
©om; ^!^^^l^^/^
171
©g#tmerborf namens l&alahatan, roelcfosgleidj;
falls won etnept Fleinen gluffe berodffert roirb, ber
won #ugeln forabgtegt. Die Sinroobner roaren
an ber pp fecpsjtg Mann unb bunbertunb geben;
jig tbeils SEBeiber, tfoils Sinber. ©ieberoiUFomm;
ten ben ©olowioff febr freunbfcbaftlicb unb uberlie;
ferten ibm jroeen ©eifel, bie aus ber nabe bep bie;
fern Drte gelegenen Snfel 2lftitan ber roaren. Die
SKttffen Febrten am 6 Auguft mit biefen beiben ©ei;
fefn an 33orb jurucF.  p;\.0':>;V.-^'    • -'W'^ •    s -
*
2lm 11 werfugte gcb ©olowioff, wonbem^oro;
win beglettet, nad) ber Snfcl UmnaC, um alba
werfebiebene ©acpen ju bolen, twelcbe biefer le|tere
bafelbg: jurucFgetaffen fatte. ©ie Famen am 17
roieber in ben ^awen jpucF. |j 11m 31 garb ©baf;
fprin, bet nemlid)e, bef\en $3egebenbetten bereitg
erjdblt roorben gnb. |&-   . ||/ -,  ,..   ,../ : ;.-  ' ,j£
2tm 19 ©eptember fnfate ^orenoff tike tyatt
tfat) Sdge* in ben norblicben $foif- & ^am crft
am 30 Sanner 1766 jurucF. DielXuffen, twelcbe
rodbrenb feiner "Kbroefenbeit im $awen blieben, §ah
ten Feine Urfadje, gd) ixbexbk Singebobrenen ju be;
Flagen; aber er unb feine ©efebrten rourben jn
roieberbolten malen angegriffen. fDtacbbem er ben
Sinwobnem ber DStfer, roo er burd)Fam, 0te|e
P~     . ■ :itf        I:    . %
4
.
- ■«' *7
«*
m
%h&^^\j^^
t
c
jum ©ce>®tfcbotterfang ausgetbeilt fatte, ttieb er
feine S^gben ^t ben 6ftf|dE)en ^foi* ber S^fel big
nacb 2\ala£ta£ Si Famffbafelbg am 31 Dctober
an unb fogleicb ergriffen bie Sinroobner fcbleunig
bie $lucbt, unb, b&ftalle gUne 95emubungen, um
fie jurucFjubrmglm, wergeblicb roaren, fo roar er
auf feiner $ttt. Sr fatte Urfacbe ba^u; benn am
fptgenben £age Famen ge in einem betrdd)tltd)en
Zxupp roieber jurucF, mi% ianjen beroaffnet, roelcbe
won bemiSifen ber ©d)iffe werferttgt roaren, bie
fie geplunbert batten, ^orenoff unb feine ©efebr;
ten, roelcbe gcb ju ibrem Smpfang worbereitet fat;
ten, tobteten 16 berfelben unb nabmen beren mebrere
gefangen.f 3lad) biefer SJtiebetfage rourben bie an;
forn nacbgiebiger. xIPf '^.; '" 0-' '• *
If- 5fm 19 Otowember weAtgte fid) ^orenoff auf
feiner SMcFFebr in ben #awen nad) Vflatmbimt,
two er won bem Obexfaupte natneng ^ulumanga
roobl aufgenommen rourfo. SDBas ben Std)aba£
fotrifft, fo bemerFte manfoutlid), bag er feinbfeli;
ge 2tbgd)ten worbatte. 2(nfiatt won ben Hflefyn,
bie ibm anwertraut roorben roaren", Otecfonfcbaft ju
K^eben, mad)te er gcb ^eimlic^ fort, '#jnb am 19
Sdnner roagte er in SSegleitung eineg jablretdjen
Srttppg won Sufulanem ben SSerfud), bie dlnffen
ju uberfafon.§ Der ©i?g gel jum SSortbeit! be*
$03
.. s*s
wM
X /.
'""•" i&orenoffitts unb if won berlktgreifetflen9)artbe0
iworunter gcb %td)abat fofanb, blieben tobt auf bem
©cblacbtfUbe. $t#umanga wetgdjerte Ibm Som*
manSfett, ba$ et nicbt bas minbege won ber3u;
femmenrottirung rougte unb bag-er oft feinen greunb
fo twie aucb fetne anbern ianbsleute won bem 33or;
*£$)**■    it     iw&k'ftfa ^MW^&{^^        Iff-
jbaoeitg^ geinbfeligft^n aug|uuben| ab^efalten
fatte. %t<        m
fiKorenoff Fam am 30 S^nnertn ben Jj?aPen ju;
tucc, unb am 4 georuat gteftg er%uf etne neue
Sagb gegeli [bie roeglid)e ©pi|e ber Snfel ab. Sr
fanb eine wbn bem ©lottoff nad) einetn Drte na*
ineng Cafamitft* abacfdjicFtev 93attbfi|f ^erauf
fogab er ftcb nacb llrrmat, two er etmge tribute
empffeng [unb am 3 SKfirj Fe|rte er roieber juru<&
SOBdbrenb feiner 2(broefenb$t befucbte^pginiF, ber
©obn beg^ulumanga, bie Dhtffeu. Sr werlangte
Jjetauft ju twerben unb an $5 orb bes DJufgfcfott
©djiffeg ju Fommeuy|3ftan roifligte in feiu Sde;
ge&tm
2lm 13 Mai) gieng $orowtrt> wbn eiff SRann
fogteitet,|aus, um in tlmna£ einen 2(n|er, for
im ©afrbe wergrabetf'fwat, jit fud)eW§'©obalb er
an )ootb jurucFgefbmmra roar, mad)tfman 2fn;
^aften jum|2tbfegelu. 18or ber JfnFiuft bes Mo;
rowin fatten bie S<*ger 150 fcbroar$e%%nb rotb*
mr 0' • . .''-0 .-     1   l?$ . * ' Suc|#. ■-J."
>m
174
&>&??& !#^^^
gu^fe ftiftldtfon fo wiele alte unb junge ©%;$$$*
ottern get&bteft| feitbem fatten 9f 3S° totbe<^ucpfe
Hjttb eben fo wiele won ber ggpteinen ©attung aut|
$fio gifcbbttifji won wetfdjtebener @rsjffe,gefan$en-
&J   11
*L*ei
olowioff ftad) am 1 Sunii^f einem D'ftrotube
in bie ©ee, macSfom er ben Dollmetfcber ^dsfpmF
roieber frep gelaffen fatte. *'wicmrQab ibm ©f|d)e1|
Fe nebft einem 3ePgni£ feiner'Sreue u$b ma| ffef;
te bie dfcifel ibren ?23erroanbtettvpber ben Dberbdup?
tern bes ianbes roieber ju. Sbe er bie Snfel wer;
lieg, erb&lt er etnen Q3riefw|m ©lottoff, roelcber
ibm bk 3tacb£id)t ertbeilte, bag er gteicpfaUsj||
OJucFFebr nacb J^amtfcfyatCa ^flatten mad)%
- J"-1  L
2. Snnius.   DaberSDBiub ro*brig roar, Fam bag
x ©cbiff^tcbt roe§ worn ianbe.   '        (   x^l? :
?. Der SSorftewen rourbe roieber nacb berj^uge
ju gegetlt; man anFerte unb fdjufte eine€d)a;
Utpe ab, um frifd)es SEBaffer ju bolen, roelcbe
roieber jurttcFFam ,  obne jemanb gefeben ju
m faben.   *     ,      "^m/ j^^'    Nf0 ,  -0
6. llbgefegelt unb ben SS^rftewen bep einem 0Uh
ogroinfo roegrodrts gerid)tet. /JL/ |i.:i'|'
7. (S^nfHgec ;Snotr£>oflwi«t> ,   unt> ttacfjmittag*
Sflov&wi
8, m
I
•^yW ^-l^^^»
i7f
' im}- '•■' * v3Fx "*        t«I^
©cbiff Fam unter bem gocFmap won feiner red);
• ten gabrt ab.|i;; i.   0 *fa-/|^^^ 'il|M
$fi$n$ io. t^it einem SEBegroinbe norbrodrts ge;
***
fegelt.
&J. 9Jleet$tKe bis 9)titt<$; bernacb rrbob $$ ein
Fieiner ©ubroittb, mit roelcbem t$w &ts um
IjH^jSRi^ beg $£fge>|ben XageS roegrodrts fegef;
i||p-tttt. <§Um biefe S^i^ brebte gd) ber SEBinb nacb
SEBeften, roir dnforten bk gaf$t unb rid)teteu
^P^ben 33orgewen nacb Otorigroeft. |§§0
i5. rSOteer^ille bietQtacbt binburd). x j^ 0^
x%3. Kleiner Otprbroinb, mit roeld)em roir nacbmit;
lliffrtaggroegrodrts fegetten; es roareftte3Jteer|feille,
jj&-  twelcbe big auf ben 16 baxxtte. x^
16. um QJtittag.   Um biefe 3eit etfabf^d) ein Flei;
-ner Dgroinb. ■*-: SDBegrodrts gefegelt.   SBB|C
r-f$$fe§ten biefe gabrt amid mit etrrtwi ©ubfub;
||fe   pgroinbe fort.      x\ 0sM^.:m^--:    ' ''Jtl
83om 19 bis auf ben 22 roar ber SGBiftb won ©ttb;
roeft nad) Stoiftbroeg: werdnberlid), mit twelcbem
, i| roir bie Diid)tung werdnberten,   um SEBeft jn
m?1i'beFommen. '-Jf- V. :;    ' 00.|l||;fa.ifa ^-mij0
Zm 23 Dgro&b. Der SJorflewen jroifdjen 9torb
jf$$i unb SEBeft gefteflt. SEBir 5fe|ten biefe gaf rt ant
u:'#,24, is nnbi6 mttifanem Qflorbrolnbe f<#t, ^
■ /W '   ;'■»"■.     ■:.''   0 i : 0        27,
-v^r! imutl.l.iipw
176
^fe^J-^-t
»
B'y
«M
SSotmittags, brebteficb ber SStnb nadb^Ubi
tweft. ihm:
Den 28, 29 unb 30 SEBefhwtnb.p.; "fa*j|;:m ■■■
i> Suliug.   Der SEBinb brebte ftcb nad) Dften,
V unb roir ftellten ben 93orftewen jrotgfotffSBefi
v fa  unb ©ubroeft, mit Fleinen SSerdnberungen-bie
'   gabrt big auf ben 3.   v;^^^^ ■" i|Hf'' %,
Den 4, 2fnFunft in 2Umtfdtetfoi nof^itnb am
v  - f lief bag ©d)iff in guteii ©tanbe in bem
1 ; fa glufie 2\amtfd)atCa ein.    M"* ;%-'M
Die won fom ©olowioff fiber bie jftcfofdnfetn
ttnb beren Sinroobner gemacbten JlnmerFungen gub
umgdnbticfor, als jene ber ergen ©eefabrer unb
werbienen alfo bier ganj eingerficFt ju twerben. 9tad>
feiner ©d)d£ung ift UnalaeljJa iyoo bis 2000
4SBerffe gerabe ogrodrts won ber SJJunbung bes gluf;
fes 2\amtfd)at£a entfernt; bie anbern Snfeln er;
ftrecFen flcb ^ott &ft $e$en Otorboft. Sr recbnet
bie idnge won 2(Futan auf 80 SEBetgeu, bie won
Itmnaf auf 150 unb bie won tlnalae^a auf 200.
<Wlan gebt Feine groffe 5Sdume auf irgenb einem ber
idnber, roo er §fiifamt ©ie tragen Dletggbolj,
Fleine $ecFen unb ^Oftanjen, bie meigens ben in
2\amtfd)at£a gemeinen ©attungen gletcblfinb.
Der] SKSinter ift wiel gelinber,  als in ben ogltdjen
SbeUen ©Ibertens, unb er^ banexi nur Pon fom
SJto; 177
t&touat. (ftowemfor an bis ju Snfo beg Stonatg
SDidrj. :£Der|©cbnee bleibt nicbt leicbt auf ber J||
'(SrDe.   .       fa      0  r.^|x J|   ' \|i|§0,    s     0fa ■■"
Die ^fenntbiete, bk &dren, bie SEBolfe unb
bie norbifcpen gucbfe roecben nid}t auf biefen S'n;    :
fein gefeben I abet e* giebt bafelbft wiele fdjroarje,
graue, braune unb rot^e gucbfe*    Degroegen fat
man ifaen ben Otamen Hyffie oflvovct obet$ud)fe;
infeln gegebert.    Diefe gucbfe gub gruffer,  als bie   -
in $a?ute?, unb ifa $aat ift wtelgrober. §©te
fatten ftcb ben Za§ ubet in ben fpofyien unb H»'-•''.,)
ber gelfen auf; abenbs gebert ge an bie j?ufie unb
fucpen gutter. , ©ie baben feit tanger 3eti ba* ©e;
fcbled)t ber (Otdufe unb anberer Fieinerfa£biere am*
gerottet.    ©ie furcfyten ftcb nicbt wor ben Singebob*
renen ,  aber ge merFen bk ©puteti ber JHuffen/   ,
tweil fte bie SBirFung tbrer geuergeroebre etfafaen 7
fabexx.   Die 2fnjabi ber wierfufggcn ©fcetjnere, als
loroen,  SSdren unb gifcbotterh, roelcbe auf bag |f§
Ufer Fommen» ift febr betracbtlid).    Msan finbet; ||
auf etnigen ber Snfeln roarme £luef(en unb getwad); ffl
fencn ©d)roefel. '(    A ■ :/j|B*-- 0|§i|' ■"'■ , # :. 0 i.
Die $ucf)femfeln ftnb fi6erjjjaupt febr BewSIFerfc
ttndla6l)5a, fo ben grogten Umfang fat, fcbeint
mebrere taufenb Sinroobner ju entbaftcn. Diefii
SIBilben ieben in Fleinen abgefonberten ©eftteinbert,
\
wx. I
III 178
'!5^s^?^J-^J^^A
D ,
I
1
0
beren jebe aug ^o unb juroeilen au* 200 $erfonen
foftebt. ©ie leben unter ber Srbe in <purten,
roelcbe 80 Stutben lang, fed)* bis fieben breit unb
wier bis fufif bocb finb. Das Dacb ift eine ?lrt
won boljernem ©egitter, roelcfos ergiicb auf eine
©d)id)te won ©raStwerF gegetlt unb fatxxad) roieber
mit Srbe bebecFt roirb. Dben gnb mebrere Def;
nttngen, burcb roetdje bie Q3eroobner auf iettem
auf-- unb abgetgen. Die Fleinften biefer $utten
$aben jroeen big brep foldjer Singdnge unb bie grog;
ten funf big fecbs. S*be $)urte ift in werfcbiebene
^ammern getbeilt, bie ben werfcbiebenen gamilien
eigen ftnb; fie baben Feine anbere 93erfd)ldge, als
in bie Srbe gegecFte ?)fdble. Die SJtannSleute unb
bie 5EBeiber fe|en flcb auf bie Srbe, unb bie Min;
ber legen gcb mit unter ben ©cpenFeln jurucFgebo;
genen feinen; fo lebrt man g;e bucFen..'.»
Dbgleicb in biefen 3)urten (*) niematg geuer
gemacbt roirb, fo gnb ge bocb tnsgemein fo roarm,
I '   > '4  <:  fi:       W
N| Unter alien won ben twilben SSolFern getwablten
SBobnnngen fcpeint bie $urte bie am begen erfun*
' * bene unb bie fonberbarge ju fepn. Siefe 2lrt won
ttntetirbifcben #5&leti fcpicft gcp ffir ein falteg 2anb,
roo e* fein jjolj giebt, unb ba* ganje Sorf, twefe
d)e* auf folcpe 2lrt bai nemlicpe S?an* betwo&tit,
fann worn geinbe txid)t fiberfalten twerben. .1
fo&^^?&te>/X
179
ba$ bie Sufufaner beiberlep ©efcbfecbts naeFenb
barinn bfetben. ©ie folgen, obne gcb ju fcbdmen,
alien Dlegttngeu ber Otatur unb b<*ben gar Feinert
©egriff won fflBoblgtinb. ©ie roafcpen'gd) juerfl
mit Jparn unb bemad) mit 2Boffer, Sm SBinter
geben ge immet baarfug unb, menu ge ffdj rodrmert
iwollen, roelcpes befonberS gefcpiebt, efa fie gd)
fd)fafen fegen, fo junben ge burre ^rdttter an unb
fpa|ieren um bie glamme berum unb baruber. Da
ibre SDBobnttngen febr bttnFet gnb, fo bcDienen fie
flcb ber iampen, befonberS im SEBiutet- Diefeiam;
pen gnb ein auSgeboblter ©tein, in roelcpem ein
Dacbt Won QMftfen unb SEBallgfcbtbran ift. ©ie
Uenrten ge tEfaabucJ. ©ie b^ben fcproarje $aare >
platte ©egcbter unb ibr SEBud)S ig jiemlid) grog*
Die 9Jtannsleute fcbeeren gcb mit einem gefcpliffenert
©teine ober mit einem Mkffet ben obexn Zfaxl be*
^opfes; ge laffen bk ubrtgen $aare ftiegen. Die
SHSeifoleute fcpneiben bie ibtigeu in geraber iinie
fiber ber ©time ab; fie laffen fotd)e wen bintenber
ibrer gaujen idnge nad) road)fen, unb Fnttpfett fie
in einen einjtgen SEBuift. Sinifje Qftannsleute lap
fen ibren Q3art roaebfen, anbere fdjeeren ifa ab ober
teiffen ibrt aug*|§., - 0 0' if0 fa /p-:-
m ©ie graben Werfdjiefone gluten auf ifae ©e;
ficbter unb augroenbig auf ibre Jpdnbe.   %u biefem
- if -I.-''- m 2 K •- I
jf^Sli
31
(9 tl-l
m.
R
ISO
tF*&?^^V^<J&
; MX
?*• 1
Si
m.
Mt
Snbe mad}en fte juctg Fletne 16d>et mit for @pi|*
einer Sftabel unb reiben fte bernad) mit fdjroarjer
^bonerbe. ©te tnad)enx gcb brep ©Quitte in bie
Untedippe; in ben mittelgen gecFen ge ein fad)e*
SSein ober einen farbigten Fleinen ©tein, unb in
bie beiben 3tebenfd)tutte ein langes ©tucf* won et;
nem fptfecn SBcinc, ba* berumgebogenig unb faft
BiS an bie Qfaen gebt. ©ie burcbged)en fid) atxd)
bm tHafenFnorpet ixxxb ftccFenem Q3ein binetn, roel;
cljes bie 9Rafcnl6c^er febr roeit offen fait; an ifae
Dbrcn bdngen ge alle Fleine 3ierratben, bie ge flcb
werf^affen F6nnen.     0 >. . • ;       / ,^;; ||;  ■ .^ x
Sbre -^leibung ift eine Mnfa unb ein SGBaroS,
fo bis auf bie Mnk berabge|t. Sbte getwobnttdjen
SJtii|en gnb juroeilen won einer SBogclbaut, fo bie
glugetunb ben ©d)twanj fat §2lu.f ben SSorber;
tbeil tbrer Sagb | ober gtfd)ermu|en ftecFen ge ein
FleinjeS IBret, roelcbeS fie wor ber ©onne befd)u|t
cber ibnen wief(etd)t bain btent, ibr ©egd)t ju lei*
ten unb .ju rtd)tcn. -Diefeg SSret ig mit $innbaF#
Fen won ©eebdren unb mit ©lasfornern, bie ge
won ben Oluffen faufen, gejiert. SScp ibren geften
unb ianjen tragen fie eine b.ritte %xt won Mixfa,
bic roeit niebrausgcjicrt ig, DasSBams, roeld)eg
fte bebecFt, fat bie ©eftalf eines ^embeg; eS ift
•Worne unb binten ju unb rokb fiber ben $opf ange*
0 '  ;,     •    v ■:• ,      .    '■>■ . ■    01"     ;ft';  W Hi! 21SJJS
, .7 0-0-     Igl
jogen. DaS $leib ber SKatmSleute ig won Q36gel;
puten unb ber SSBeibsfeute tbrcs won gifcbottern
unb ©eebdren.' ©ie fdtben biefe Jpdute mit einee
rotben Srbe; ge nd|en ge mit ©ennenxxnb, u\u
fie ju werfd)6ncw, fefen ge nocb werfcbiebene Olie^
•men won ©eeg'fcbotterbduten unb granjen won iebep
baju. Uebcrbieg faben fie nod) Mantel won belt
Singeroeiben ber gr6gten ©eeFdlber unb ©eelSrocsf*
©ie b^ben jroo ©attungen won ©cbiffen.   Die
grfigten gnb leberne ©d)iffe ober SSaibars, bie auf
beiben ©eiten mit Siubern werfeben 'finb unb 3a
Bis 40 93erfonen eutbaften.    Die Fletngen roerbeti
mit einem boppelten 9?uber getrieben unb gletdjett
ben ^dbnen ber ©rSnldnOer; ge tragen xxidftmefaf,
als eine bis jroo ^erfonen.    Da biefe gabrjeuge
nur ein febr bunues mit iefor uberjogenes 3uumer*
roerF baben, fo roiegen fe niemals mebr als brepf;
fig ?)funb.    Subeffen bienen ge ibnen ba.ju,. won
einer Snfel jur anbern uberjufabren, imb gefabrcH
fo gar febr roeit ins fafaMeex,   SBcp einer SEBinfo
ftille fd)iffen fie flcb ein, um aufbm ^ornbuttetu
unb ©tocFgfcbfaug ausjufabren; fte ge&raucfou j$x
biefem gifd)fdnge 2lngetu won SSciuern unb ©^mu
re won ©ennen ober Sceergras.  |Sn beti ffcinew
^It^ffen fangen fie Me gif4? mit SSBurffpieffen*:
m
RP^Wifti —MUM
uj. -m-u>..,-
.1 I
1K;:
PC
if
:*$
1
182
3^^'^t^v^
'i
fudjen bie SEBaHgfdje unb bie anbern ©eetbiere, bie
won ben SSellen auf bie Mxfte geroocfen twerben,
forgfditig auf unb fammeln alle ZfaiU berfelben,
Dte SJJenge won 93prratb an iebeusmittetn, fo bie
Sagb unb ber gifdjfang ibnen liefern, ift ju ibren
^eburfuiffen nid)t binretcbenb; ge ndbren gcp bie
tneifte 3eit uber won 9Jleergras unb SSJiufcbelroerF,
fp ge an bem Ufer gnben, * 0 ."pxi:.;.: •■ .xv .
& ©ie ertauben einem gvemben nicpt, nabe bep
einem $)orfe ju jagen ober ju gfcpen, eben fo roe;
Uig irgenb eine Sgroaare mitjunebmen. S85enn ge
auf SXeifen finb xxnb ifa SBorratb an iebeusmittetn
erfcpopft ig, fo betteln ge won einem Dorfe jum an;
bern unb bitten ibre SSerroanbten unb ifae Q3et;
roanbten um Jpulfe.      M.-: . -, -/■■ 0//"
4 0ll©ie effen ba* gletfd) aller ©eetbiere rob.
SEBenn ge^mweilen ibre ©peifen juricpten, fo be;
bienen gc gel) eineS boblel ©teines, roorein geben
gifcp ober bas gletfd), fo ge Focfon roollen, legen.
©ie becFen folcfon mit einem anbern ffocfon ©teine
ju, unb werfcplieffen bie 3mifd)enrdume mit ^bon;
erbe ober iaimem Jj?ernad) fietfen ge biefen Mod);
topf borijontal auf jroeen^iefelfteine unb junben
geuer umber an. Diejenigen ©peifen, bie fie auf;
fotwa^ren roollen, borren ge an ber iuft, Iw^ne ge
ein;
»:• *
\ . ..  I   JLWBP
&&^^l£5K£/y.
183
etnjufaljen. ©ie fammeln 55eeren <j|ou werfd)iebe;
uen linen unb SEBurjeln won iilten, bie beujenigen
gleicben, roelcbe in 2\amtfcbat!?a won felbft toad)*
fen. ©ie Fennen bie Utt nid)t, roie bie ^amtfcpa;
balen ben roilben 9>agtnaF juberetten, eben fo roe;
nig bie $unft> ^Sranntroein ober ein anberS ftarFeS
©etrdnl baraus ju jteben. Den ^abaF, roelcpen
bie dixxffen bep ibnen eingefubrt baben, lieben fie
fiber atfeS. J|',fa . Jf|§fa''- "   ,.   — "'•.'■ :,:f§||c...
:§2fuf biefen Snfeln BemerFt man gar Feine ©pur
won Religion, unb bie Snfulaner fcbeinen Feine
3auberer(*) ju baben. SEBenn won ungefebr ein
SEBallgfcb auf bie $ufte geroorfen roirb, fo werfam;
meln fie gcb mit groffen 3cid)en ber greube unb
madjen eine SDtenge feltfamer Serimonien. ©ie
tanjen, inbem ge bie trommel fdblagen; fornad)
jerfdjneiben fie bas Zfat in ©tucFe unb effen fo;
gleicb ben begen Zfail bawon. 35ep biefen ©ele*
genbeiten tragen ge ibre jierlidjen SDtuljen; einige
tan^n nacFenb unb mit boljemeniarwen,biebig
my%    :' v--'~"r^ :',:':?" »'■ al^
& 3lnbere Seefabrer fagen, ba$ ge ^anbercr babeffe
roie man roeiter ttnten feljen roirb.   tlneracptet m
*   niger SSieberbolnnaen,   erjablt man bie Werner*
fnngen werfcptebener Sfteifcnben nod) etnmal,  roeil
jeber berfelben werfd)tebene SD&rfef unterfiid&t fat0
" ■ Ifa  ii- ' sn4.f '':":&  .   5/
i • ®
m
-~<£-8$0
\A]d? ft
I
\
184
Wb&?^-Jfr.*A*ft4/5l
auf bie ©djultern perabgeben unb werfcbiebene ©ee#
t|iere worgelfen.f Sbr $anj ig febr cinfad);   ge
macpen jroeen febr Furje ©cpritte worrodrts unb be;
gfetten foiefye mit werfd)iebencn lad;erlic^en ©eber;
ben.   ■;   •  ' .■;>•'        '■■•■/ •' -iff■ *:- :■ • *:yr   .If'    *
p ©ie Fennen bie $epratbsgebrauebe xxkfa, unb
jeber Mann nimmjffo wiele SSBeiber, alg er unter*
fallen fann;   aber insgemein faben fxe beren nicbt
inebr als wier.    ©ie erlaubeu biefen SGBet6ern. won
3eit ju 3eit bep anbern SRdnnern ju roobnen unb
wertaufsfon fie, fo roiei|re^iuber, oft gegen $am
folsartt&t.    SEBenn einer won Den Snfufanernfiir6t*
fo. Bittfot man feinen Mitpet mit lebernen Siiemen
tmb fe|t tpu faxnad) for iuft' in einer boljernen
SEBiege am, roelcbe ge an eine ©tangebdngen, bie
in ©afotn (*) tufa.   9Run bxed)en fie in@efebrep>
unb SBebflaaen aus.   M
>?;.
0*
3u DBerbduptern rodblen ge biefenigeE, roeld)e:
jablreicbe gamtttcn baben unb im Sag*n unbgifcfo
fang gcftbtcft finb,    Dbgleid) biefe Snfulunerpn
tribes ieben fubren, fo faben fie bod) einen gelel;
tigen S3erftanb ,  unp bie ^inber, roelcbe bie ©ee
fabrer als ©eifel mitnebmen, lernett bie Ot.ufgfcbe
©prad)e ia Fwrjer 3eit.       M-% >       M
.|V/,X     XH. £a;
(c-) £)ieg ig wteffeicbi bie *M, tw%^e $bxp$x ber
SKeid)en jnbereitet tvetbw, roie man folcpeg tvettes
Allien fel)en uirb,
. \ XII. Sapitel.
m
Stelfe beg Dtd&etcbm; er bringt ben SSinte'r In Umna? jtij
^nfunft fceS -geva'Steff in Unatael^a;  IKncTfepw bit
Otcfjetebtti nad) '(Depot*?, lp
Jl Sw Sabvc J76S rufteten brep $anbelsfeute,
Dredjoff ax\* ber ©tabt 3?ula, iapin aus ber (Stabt
Solitamet; unb©biloff austljiyug, bag ©d)tff
©anct paul aug. Diefes in bem J&awen won
<E>d)ot*t exbante ©cbiff fatte ein aus 62 Qluffen
unb $amtfd)abalen begebeubeg ©cbiffswolf xxnb libera
pieg nocb jmeen 3nfu^ner aus ben $tfd)feinfeln,
Sobann-unb ^imotbeus .©urgeff, twelve nad)
2\amtfd)at£a gebrad)t unb bafelbft getauft roorfoti
roaren, an $)otbv     . Ml^ ^^0.0 ■ '#
3tpbauaffeiDtdjetebin, ro$cfor e* centmanbtrte*
rcifete am 10 ©eptetjfber won (DcboteE ab unb Fam
am 22 in ber $3ud)twon 25old)eve$t an, too et
ben SBBinter jubrad)te. lim erften 2fuguft 1766
fefae et feine Sieife fort, unb, nad)bem er an bet
jroepten Rurilsfcben Snfel worfopgefabren roar,
0^ et am 6 ing bobe Meet. 2Cm 24 erretd)te et
bie ndcbfte won ben ^ucbfetnfefn, roelcber bie Deft*
metfcper ben Stamen 2ltcf)aC gaben, unb, ba#iu
©turm entfiunb, anFert? er in einer SBucbt, ofat
Sinroobner auf ber ^fifte ju febeu. !Jfm 26 gieng
fr roieber unter ||egel unb am 27 entbecFte er ©a#
SR
u
0 n
185
***y&^?^4£-t/^#1
\
gaugamal, ein ianb, Idngft bem er norboftrodrtg
fubr; unb am 31 befanb er gcb fed)* SSJteileU roeit
won ber Snfel llmnat, roo bie fpdte Sabrgjeitunb
ber Manuel an SDBaffer unb iebensmittcln tbn^jum
Sntfd)fuffe brad)ten, ben SGBinter bafetbg jt^ubrin;
gen. 2lm erften September bucpgrte er auf 2inra;
tben ber Doflmetfcfor bas ©cpiff in eine 3Sttcbt na;
fa an einer ianbfpi|e, bie norbroegrodrts liegt, unb
ilie| es an ber^uge wegmacpenS \ ' :.S^f"' :
W.. Q3ep ber lanOuug entbecFte er werfcbiebene^rum;
mer won einem ©d)iffbrud)e, unb jroeen Snfulaner,
bie an ben Ufern -mteS in bie ^ud)t fid) ergteffen;
ben Fleinen gluffes roobnten, fagten ibm, bag bieg
bie tteberbfetbfel eineS Dtufgfcbeu ©d)tffes roaren,
beffen Sommanbant Dionp|tuS ^tcffe. Sr piog
baraus, bag eg ba* in (Ddjotet aii$gerfigete©d)iff
beg protaffoff fepn mttgte. Die jufammen werei;
utgten Sinroobner aus Umnafif t!nalael)Ca unb
ber ftinf Serge batten bas ©cpiffswolF nieberge;
mad)t, uad)fom es in Sagbpartbepeu jertbeilt roor;
ben roar. Die Singebobrenen erjdbltenHbm and)
bie UnglucFsfdtle, roelcbe ben ©cbiffen bes ^ItlFoff
unb beS. SrapefniFoff auf ber Snfel ttnalasl)ta be;
gegaet roaren. Diefe 3tad)rid)t fe^te ben Dtcbere;
bin in 93erlegenbeit; aber er fatte Fein anbers diet;
tun^Smittel, als fein ©d)iff auf bie Mixp ju jie#
■*•%'■  i   , fa f fan
¥ V
000 fan unb alle 93orgd)t ju gebrattcbert, bamit er nicbt
fiberfallen rourbe. Sr untj^r^ielt eine aufmerffame
SEBacpe; ergab ben Dberbduptem unb benwornebm;
fien Sinroobnern bes ianbes ©efcpenFe unb begebr;
te ^inber als ©eifel. Die Singebobrnen betrugen
fid) febr friebfertig bis auf ben 2fugenblicF, ba man
ibnen jurebete, bag gegcbjinnsbarerFennenfollten;
benn faetauf gaben ge fo oft roieberbolte ?)roben
ibrer b6fen ©egnnungen, bag bas @d)iffswolF flcb
in einer tmmerrodbrenben gurcpt be^tnb. Sm Un;
fang bes Septembers erfubttn bie Oiuffen, bag eitt
won bem S^an $opoff, einem Jpanbelsmanne axx*
Sale? ausgetufteteg©d)iff in tlnalae^fa angeFom;
men rodre.   ■••'fl^ '■ fa-":' \ ■■■v'" •••'   0f»
©egen Snfo biefes SSJionatS BegaB fid) ba*
f^betfaupt bet funf 23evge ju bem Dtcberebin unb
er roar mit ber fteunbfcpaftlicpen 2lrt, roie er emp;
fangen twurbe,, fo twobl jufrieben, bag er mit
greunbfcbaftsbejeugnngen ©eifel mitbrad)tc unb nocb
ttberbieg ben Sommanbant wergcforte, bag er aHeS,
\ twas erwermocbte, bep ben Dberbduptem, fetnen
ianbsleuten, baju werroenben rourbe, bamit ge ben
grieben nicbt brecpen fotlten. Die anbern Dber;
fauptet 6ejeigten nicbt bie roinbefte DiucFfcbt auf
feine SBorftellungen, fonbem begiengen its ©egen;
tbeife wielmebr bie ©raufamFeit, eineS won feinen
.  ''%'. fa. /-- - - - . . 0>  ; 0      $iu*' jj^Mir
■\:*.*"#.:
Kj%C-
--^•iiKgsZr
I" x
m
lfa
m
188'
^^^^■!><^^
i*
^inbern -pttjuBringen. Diefe greweft|at wetme|rte
bie gurd)t ber SKuffen, roeld)e eg nicbt roagten, flc|
Bep ibren Sagben axi* bem Jjjdwen ju entfernen.
Ss febfte ibnen Balb an iebensmitteln, unb ber
Jgmnger, rooju nocb fafti$e Zxxfalle be* ©djarbocFg
Famen, tfat eine groffe ?8erbeennig unterfibnen.
@ed)S ftarfon unb biejenijen, roelcbe biefe fiberfefo
ten, Befanfon fid) fo fd)road), ba^ fie fid) Faum re;
gen Fonnten. 9 • s •••  ; $$jffi  v  f" ' |p* ' •;'^|;"-,
9ftad)be*n ibre ©efunb|ett im grti|jabr roieber;
|ergcgellt roorben roar, fx^ipen gd) am 2f©unit
23 Mann in jro> :@djalupcn xiad) ben fimf23et>
gen ein, #0 ge gd) wornabmcn,   bie Sufulaner
baju ju beroegen, bag fie einen tribut entric|teten.
2lm 16 lanbeten ge auf ber Snfel tllacja, roo. fie
won einem jablreicben Jpaufen Sinroobner bi&ig axv
gegriffeu rourben.   Drep Stuffen rou#en wetroun;
bet; abet bie SEBilben, twelcbe mit einem betrdcpt;
lid)en ?$erlufie jurucFgettitBcn rourben, roaren uber
biefe Olicberlage fo erfd)rccfen,   baft fie wor bem
©d)iffSwolfe fog Dtcbcre-Stn floben, fo fang biefer
Sapitatne auf ber Sufel Blieb.   St rourbe bafelbft
worn gurmifdjen SEBetter big auf ben 9 Sulii jurucF?
gebatten.   SEBdbrenb biefer 3e*t fanb er jroo wer;
rogete gttnten, bie worn t©djiffe beg protaffoff fax
famen.   %m 10 Fe|rte er in benipawen jurucF unb
afi
v
«*3 Hh^P^^y^^
189
fa|te ben Sntfcblug,  fo'gfci<$ Dampen Sage?
ausjufd)i<fen.
Itm erften Auguft fcbiffte ftcb ber aus 3ltn9£
geburttge SBtattbfiu* 9>olosFoff auf jroo ©cbalupeu
an ber @pi|e won 28 SOtann ein, um gcb nad)
ttnalaefrfct ju BegeBen. Dtcbetebin Befabl ibm,
«wentf ba* SEBetter unb bie Umgdnbe gunftig roaren,
ju 2ltutan unb 2ltunf fon jroo am ndcbften gegen
Dften gelegenen Snfeln, ju lanben, abex nid)t met;
ter ju geben. ?)olo0Foff lanbete gegen Snbe be*
SRonats in 2itutanf 4tnb, nacbfom er won ben
Snfulanern roobl aufgenommen roorben roar, lieg
er fecpg Sager bafelbft. Die ubrigen nabm er mit
nacb 2ilun, fo ungefebr jroo SEBergen roeit won
Tltutan liegt, 83on ba fd)icFte et funf SJtann nacb
ben nacbftgefegenen Sufeln a6, roo get), roie bie
Dollmetfcbcr ibm gefagt fatten, eine groffe
IKenge gucpfe Beftnfon fellte. ■#. ■■■■;M.:
||| $)oiosFoff unb feine ©efebrteu Bracbten bie gau;
|e dpcrBftjeit in 2ltun ju, obne won ben Snfulanern
Bettnrubigt £tt twerben. 2lBer am 12 December
totteten fxd) bk axx* werfd)iebenen Sufefn wereinig;
ten Sinroobner ju einem Betrdd)tlidjen Jj?aufen ju;
fammen unb griffen ge ju Ianb unb jur ©ee am
©ie ertbeilten wermittelft ber Dolftnetfcber bem 9)o;
losFoff bie SRacbricbt,  bag bie nacb ben ndebftgele; —"T
A}
I
fc&^-^l/sx&G
i
genen Snfeln aBgefcbicFten Otuffen umgeBracbt, ba$
bie beiben ©cptffe, bie gcb in Umnai? unb Una*
laeb^a Befanben, geplunbert unb bas ©d)iffswotF
getobtet roorben, unb bag ge gefommen roaren,
um feine tyaxtfax) gleicbfalfs uteberjumacfon. Die
gettergeroebre ^ielten bie SSJilben ab, roeldfe gcb
gegen 2fbenb jerftreueten. Sn ber nemficpen Dltd)t
lief ber Dollmetfcber fort, Wermutblid) auf 2lntrieb
feiner ianbsleute, bie ibn bod) balb faxnad) xxxn*
bxad)ten. 0--lffc -Wii / :f0l ' W ^
J|2tm 16 Sanner Famen bie SEBilben xxnb na^men
einen jtwepten Tfngriffwor. 0tad)bemgebte©djilb;
roadjen in ber Otacfo uberfallen batten, jerriffett ge
bas Dacb ber £utte in ©tucFe, unb fcboffen unter
lautem ©cfcprep binein^ 93ier JKuffen Famen bep
biefem unwermutbeten 2lnfaHe urns ieben unb brep
rourben werrounbet. 2tber ber won bengeuerqeroefo
ten abgefcbrecFte geinb ercjriff bie glud)t. Snbeffeu
roagte ein anberer $aufeu Singebobrener obne
gliicFlicfon Srfolg ben SBerfud), gcb ber beiben
©cpalupenju bemdcptigen.p Die won bem $otoS;
Foff in 2ltutan jurucFgetaffenen fed)S Mann, roie
aucb bie nad) ben ndcbftgelegenen Snfeln abgefcfyfcF;
ten ffinf Sager unb bie beiben JKuffen won bet&
©d)iffswolFe fos ^opoff, bie gdb auf ber roeftlicben
©pi|e won tlnalae^aBefanben, rourben getobtet.
fyot
-^•itt - - ^■■pp
1
ffc&7p^^i£®&/?i
191
$olosFoff blieB auf ber S^fel 2lFun unb roar
Bis auf ben 20 geBruar ber grogten ©efabr auS;
gefelt/I^Da bie $3errounbeten gd) ju biefer geit
roi'eber gebeilt befanben, fo begab er gcb mit einem
guteu SEBinbe ju bem ©d)tffe bes ^opoff, fo fid) in
tlnalaet)£a befanb, xxnb fefate am 10 an SSorb
beg Dtcberebin jurucF. ' ;s r -\||p'f:0' 'fa|r \
IfpDa bas ©cbiff be* 93opoff im Moxxat Hpxit be;
xeit roar abjufegeln, geHte er bem Dtcberebin feine
©eifel 40 an ber 3a^l ju. 2im 30 Sulii Fam ein
anbers @d)tff, roetcbes bem uemlidjcn $anbclS;
,manne 9^opoff jtigeborte, aug ber Snfel Seting
an, unb roarf ben %nfet in ber 33ud)t, roo ba*
©d)iff ©anct Paul wor Itxxtet lag, unb ba*
©cpiffswolF won beiben ©cbiffen weretnigte fid)'ju;
fammen jur Sagb", unter ber 95ebingung, ben©e;
#inn ju tbeilen. Dtc^erebitt bracbte butd) biefe
erbaltene SBerftdrFung eine jiemficb groffe 2fnjabl
J^tnroobner ju ber Sntricbtung beg^ributg. #m
22 Tluguft gieng ber lieutenant be* Dtcberebin mit
fecps ©cbiffen unb ad)t unb^funfjig Mann nad)
ttnalasl)ta unb Mutan axxf bie Saab; brepfftg
SJJann Blieben an SSotb bet beiben ©cbiffe im $a;
wen unb bielten forgfdttig bie SEBacfo.; fm  .
Dtcberebin unb ber Sommanbant beg anbern
©d)iffeg erbielten balb einen worn 11 ©eptember
i %: ;    '^M "St * Si/ -    '   Mm     *7tf8
f-"?~*--^ ~    0 0m
i
t
m
ip-ti
•if
wm\
176% batitten 35rtefwom Sapi^ine? lieutenant bet
J?aifetiid)en Sparine iewasbeff, roelcber ben Sapttai;
ne $reni|tn auf einer gebetmen Srpebition nacb
biefen Snfin begleitet fatte. Sr melbete ibnen,
bag er auf bem €?cbtffe ©anct Paul in Unalasl)*
fa angeFommen rodre unb in ber $3ud)t, two ba*
@d)iff bes $ulFoff ju ©runbe gegangen twar, wor
2tnFer Iage; er werlangte won ibnen einen umftdnb;
lidjen Q3erid)t won ibrer Dieife. |2lm 24 fcpicFte er
ju bem Dtcberebin, um wier won ben wornebmgen
©eifetn bolen ju laffen, unb er befabl bemfelben,
ibm ben won ben Snfulanern erbaltenen tribut ax%
iPeljroerF ju fd)icFen. Da bas SJBetter tnsgemetn
nm/ biefe S^b^jeit febr fiurmifd) ju fepn pgegt, fo
fd)icfte Dtcberebin bas 9>eljroerF erg imgrubjabr
ab. 2lm 31 Mat) fegelte iewasbeff nacp 2\amt;
fefoatEa ab, unb im Sabre..1771 begab er fid) nacb
.©anctPetersburg. '§|   -.m'-r '-$-,•
ptcberebin unb ba* anbere ©cbiff blieben in
tlmnat Bis auf bas Sabr 1770 unb rodbrenb bie;
fer $ett fatte ba* ©djtffSwolF nicbt ben mtnbeften
©treit mit ben Snfulanerm ©te fe|tcn ibre Sag;
ben fort, roeldje febr glucFlidj ausgelen; benn ber
2lntbetl fur bag ©cbiff beg Dtcberebin (beffenSour;
tial bier abgeFttrjt roirb) belief flcb auf 530 groffe
^ee.-gifcbottern, 40 Fleine unb 30 juuge, 6\S
■    ''- -:      ".:jm. / ■'?• ffit m*&aat&mm*imimmMi
. -■■J#fc'^y
■   ■
——^—^	 m
L(     !   0
V
,"0
■ ^S^^^-5^^^1
$    #
193
fd)6ne fcbmarje gtScbfe, 100 won gertttgeter ©at;
tung, unb ungefebr 12 jo rotbe gud[)fe;if ||';' .'||
Dtcberebin fegelte am 22 SJtap 1770 mit biefer
Betrdcbtlicben iabung won UmnaC ab; et lieg ba*
©cpiff bes $)opoff bafelbft jurucF. Q3alb nad) fei;
ner Jfbfabrt lief ber anbere Dollmetfdjer, 3$an
©ttrgeff, auf Slntrteb feiner 23erroanbten fort, Ipi
Sfladjbem Dtcberebin auf ben nadjftgelegeneu
2lfeuttfcben Snfeln angellnbet roar, Famfceram24
Sulii in (Demote? an.Jr Sr Bracbte jroeen Sufufa;
ner mit, roelcpe getauft rourben* f Der eine rourbe
2llejcts ©olowioff unb ber aifore 9$oriS Dtcberebin
genannt. I ©ie ftarben beibe auf bem SEBege nacb
Petersburg; ber erfte jroifeben ^afutet xxnb $v*
tutet ,"|unb ber jroepte in $xtmtf , two er am er;
ften^ornuug 1772 auFam.     - :'
.'.' .   '. 'I XIII. Mapitet!   I-   'I';',"/
Sto^tta <ut$ bem Oxeifeioutnal be$ Capitaine $tetti§m tt'ttb be&
£tetttena*it £era$I)eff na$ ben^ucbfehtfeltt in ben Saljreu 1768
«nb 1769; 2l&reife tm Bamtfdjarfrt; Slnfunft <mf ber 3nfel
Bering imb- attf ber Bupferinfel; auf bm ^ucbfeinfeln;
$re»i#m brtngt bm SBinter itt Maya sn;'£ewasfoff \n
Unalasl)$a; ^robuete won UitaUtsbfa; $nmcr*
Juttjjen tifeer bie ^mwoljttei* bet ^ucbfemfeln;
tyre^ttten; tyre @ebtdti$e, u. f. ro.
%Ue bie S;pebitioneu, won twelcfon bisber bie
Stebe geroefen ift,   finb won $anbelsleuten worge;
m
iflWfi
-,.^.^., 194
fN&te-jfeJ^&ft
nommett roofrben, bie anfangg barauf Bebad)t roaren,
fid) burd) ben^anbelmit ^eljroert ju Beretcbern,
unb faxnad) SntbecFungen ju matfon. I Die gegen;
roartige ift auf Soften ber ^aiferinn gefcfyeben, unb
bie #aupta6gd)t roar, neue Sufeln ju entbecFen
ober ausjuFunbfd)aften unb bie.Sinwobner jinnsbae
jn macben.   ■/¥'',.,'. ■■,"'•/' '   fa 0*"   '-'-''W,
?tm 23 Sulii fegelte ber Sapitaine £teni|tn
auf ber ©atiote bie beiltge 2\att>artna aus ber
SJtfinbung fog gluffeg 2\amtfd)atfa. Sbn Beglei;
tete bet lieutenant iewagbeff, roelcber flcb an SSorb
ber $ourque ©anct Paul Befanb. Sbre SSerbal;
tungsbefeble rourben nad) ben Singdjten, roelcbe
bie S^pebitton be* SSering worn Sabre 1741 wer;
fcbafft fatte, etngertd)tet. Da ge einen won bem
SEBege biefeg unglucFlicben ©eefabrers ein roenig
werfcpiebenen SEBeg nebmen roollten, fo befanfon
fie ftcb me^r norbrodrtg, als ge fid)* Wermutbeten,
unb bie Otufgfcpen Jpanbelgleute unb Sager fagten
ibnen, ba$ fid) roirfttdj gebler ber iage (*) auf
sffi. • ;/;  ;, " r ■ '   ■    '  .' • bet
(*) £>icfe @tette ig bnnfel. I SSietletcfo mtt$ man,
um ben roabren Wxxm berfelben jn entbecFen, bie
» (§t>arte be* $reni^in gegen bie SReifetbarte be* 83e*
ring, bie wotue an fyextxx SfMllcrS SBeritfoe ber wort
ben 9Uiffcn gemacpten SntbecFungen gel)t, wetglet*
<fon.   ©er 2Bcg be* Avemgin twar wiel mebr norbi
tvfot*, "m
fi
m
%&px^-i£$&!b
t'9f
for §barte won ber Sjrpebttien fog QSering Befdn;
btn. I Diefe $anbefsleute,   roeldje fett mebr als
jroanjig  Sabten geroobnt roaren,   ftd>   nad) ben
entfernten Snfeln ju begeben ,   um ?)efjroerF won
bafat mitjubrtngen, fagtett jum £teni£tn, bag ge
Wei mebr fubrodrts unb roeiter uadj Dften Idgen >
als man glaubte.    jfm 27 erBltcFte et bie Snfel
(Eommobore ober 1&evin§f roeld)e fief unb mit
gelfen angefullt iff, BefonberS in bem fubroejtlidjeti
Zfaik.    Sr rourbe auf biefer ©eite einen Ffeinen>
roegen jroeper Jpuget, roelcbe ©cbiffen dbnftcb finb,
tnerFrofirbigen £awen geroabr unber fanb nidji tweit
toon ba einen ©ee mit fuffem SEBaffer. Si |
©uboftrodrts tg eirte anbere Sufet> twelcbe won
ben Dtuffen tlletmoi ojtroff ober Bupfeiin'fel ge;
nannt mirb, twett man eine .g'roflfe fDJenge ^upfet
Auf ber 9torboglid)en Muftey bem eiPjtgeh benShtfs
fen beFannten ZfaiU, ffnfot. DiefeS Sftetatt, toeU
* f|i. "." .*■'"'        '-'■•"* ^d)e*
fcartg, dig 6eg 53emtg unb he* SfcplriFoff feiner.
jgolglid) fnbr er tit ber mm ber @etgegenb, rod
fttan ein weffeS tfanb goraugfe|te; itnb er fdnb ba*
' felbg nifytt, al* eitte oflene ©ee. iSiefo 3?Pber&
fong ©efcptcpte wdn America ju iinbe bi* ergett
83anbeg beg Drtgthaig, titib ba* irge $apiM be*
erfg, roelefog roifc ^iet beranggebcm
"fa    / ;        01   1 '  " '/•'       •
m
/
i
r
**"- —      niMBay
■-**—"■J
- ■" -    - - -   , 'i*g_J_fr <. "M* ■ 0-JJJJ^
1   f
111    *<*&??&-)%!-<&*&&&    g|
dyes «on ben fcetanftfjlagenben Men (jewaf^en -
witt), beftnbet H in fo gtoffetn Ue&etffofie an bem
Ufer, tag twfc&iefcene @d)iffe || bamit 6e!aben
fonnten (*).   Sin €cf)tff, f welches bawon nad)
gjjina, wo btefeS detail ftatf en llbgang \tt, fct&fr
te, vouvbe vie(leid)t eine t>otttepd)e ©peculation
madjen.   £>et gtogte i|j| biefes jfopfert ift no*
tutitd), unb tton werfebiebenen ©tucfen foUte man
fagen,  fte rcdren gefc&moljen. jfffj 3«f«! ift nic&t
^ocp; man ftejjt abet bafelbft »etfd)iebene J?ugel,
feeren jebet eljebeffen bee 93ecfcer eineS feuetfpetjen*
ten 93ergeS getvefen ju fetjn fdjeint.   SEBir mollen
ein fut allemal anmerfen j btf bie auf itt »otne
an biefem Soutnal beftnblidjen <£&atte bejeid)neten
Mwk mit etlofcbeneft geuerfefytunben, roeld)e bie
gtuffeti ©opfa nennen,  angefullt ftnb;   man Us
mutt beren we(d)e anf jebee *>on ben Snfeln, fogar
ouf ber Heinften; unb es giebt beren einige, roo
aUc 55ergeerfd)6pfte 93ulcane ftnb.    9Ttit einem
:ft" .,' -   ,'§5Sor«
(») 2>te goutnale ber ©eefal)«r, bie in bei-Xupfets
infel.eititoufen, bemerfen nid)t, bag bie (SaptfauiS
bason tnitnebnmt; uevmutbltd) bat biefeg Retail
in <5tbe«en feiuett 2ibgang; unb bie SranSpjprtfo*
tfen nad) Kuglanb rourben feinen @ett>imi fibrig lafs
-"'     fen; aber eg wfirbe, fo tote bee SSerfaffer e$ fagt,
Xf    eine febr gute (Speculation feptt, toenn man ©dbiffe,
M bie raau nad) §p& fcljidfU, bamit belabete. Il«*
rajiijifaiip-O     -^fess""?
?_**h^
Ci^^^^U^^^
l97.
SDBorte, bie aneingnber liegenbe Keibe ber auf bk;
fer @barte gejeiebneten 3nfeln Fann als eine Mette
*>on i&nbern angefeben roerben, bie feit Furjer $eit
burd) feuerfpetjeribe 35erge entftanfon ftnb. 2llle$,
toa* titan bafelbft ftebt, tterrdtb ein nicbt gar altes
Dafetjn ut^^eftdrft biefe 931utbmaffung. Die
93robucte au* fom 9?ftan$eumd)e, bie in jietnlicf)
groffer SOtenge notfanben finb, madjen Feinen Sin*
touxf, ber fd>roer aufjulofen rodre.   Denn al* bie
c^Bollduber auf bem SFceere. ben untem SSejttF bet
^iro-oinj Sutpben erobert fatten, roarb ba* gelb
im folgenben (Ejomroer mit roifbem ©enf bebecft.
2llle biefe 2$ftln finb veil ©d)rocfel, unb e* giebt
alba oft beftige <Srb6efon..J Der SBerfaffer be*
3ournal6 melbet nn* nicbt, ob man alba-iatoen
antrifft; ab$ ex fprid)t t>on einem farbigten <BteU
tie, ber fo fdjroer ifi al* (Sifen.- 9Jtan Fann baxaxx*
roabrfebeiniicber roeife fcblieffen, ba$ ba* $upfcr,
t)on roelcbem fo eben bie Diebe geroefen iff, in einem
2luebrud)e   be* feuerfpetjenb^n Merges gefebmol*
>|fu ||.      .;.ii;|v /., , ,   \    ■ ■ %. ./;.
M, 0?ad)bem bie beiben ©cbiffe, roelcbe ein bidet
dlebel auf bet ©ee t?on einanber getrennt fatte,
t)or ber ^nfel Bering ttorbetjgefegclt roaren, .faben
fte Fein ianb, bi* fte an bie aneiuanfor liegenbe Oieitf
t>on Snfeln ofor SSorgebirgen famen, mm anf
0-
4
«M II
% » %t
^•^<fei^grf?^tf^ ggsgLsaJ
in
j>M
1%
■d'3m
J?et W$§$. i bem f\jboftlidjen tf cite ititet gaflt*
£e$etd)net ftnb. Ueberfjanpt fd)ei% biefe i4nbet
Hi liegen; bie pfteu berfel6en finb ge$&rltc|
W fcaben feine' fletne »on ber Statur gemad)te>
<Bee£aw>n; baeXBt.eer fcbeint.in ben3njifd)enrdtt|,
men pon einetn jum anbern tief ju fepnf ^reni|i|
|atte pon biefer ©egenb an bis an ben |m tpetteftett
?ntfernten $unct feiner $aUt, fo mie and) auf fer*
iter HjnM Sftere bide 9"le&et auf Der MR
SDas? ^journal, unb ber 23er,td)t ber Sagep melben,,
fcafrber #immel, fogar jur ©onuner%}c't, fc&r
fe.ften funf Sage lang n.adjeinanber Ijei.t.et 6leibt.
|§§| ©cl)t.ff bie ^eittge 2\att)<mn« brad)te K
SBfate e- in ber SK.eerenge pon 2llapa }U, moljin e|
<tuf eine ttntiefe getrteben tpurbe> $>ie 93er£afe
tungsbefeljle bes SapitainS 6ele£rten tfm, bafj ein
§)riBatperfDnen jugelj 'gee <f?d>iff bafelbft einen
tfequemen #a»en gefunben |atte; aber £teni|ttt;
fud)te §| ttergebene. £>ie norb6ftlid>e (£infa|rt
in biefe SUeerenge ift dttfferft fd)wer rocgen ber ©anfo
Hate unb ber ©ttome, bie ftd) i»%enb ber Sbbe
unb ber 111 fpuren laffen | bie fuboftli.dje ift M|
leidjter ftnb 'bie ©onbe ober bc& ©enfblet). jetgt i>at
felbft ipl meniger als fed>«t|)alb gaben, 'Snbem
tie Stiffen biefe SJieerenge unb bie ^ftfte won ZUajca
^uefunbfdjiftfteten, mur,ben fte tterfdjiebene ettofdjene
jji.
.Ml
■*■ ■'■"?'«*"■■■•	 m^mmifm
utr.
tTlHf: ^."Jit Ti^tj
M^)«k
^h^w-^*i».t>«,5^j^
199
jeuer6ec|et* tmb $euerfdjlunbe ober iecfor von feuer*
fpepenben S3ergen in ben niefotgen (Srbprtdjen nafa
am Ufer geroabr n?o ber^benroentg^anjen fat;
vorbracbte. ©e|t biefe ©emerFintg nicbt voraus, ba$
biefe Mufiefeit bem %afae 1761 betrdcbtlicbe 3erf<^'
tungen etfitten fabt} Sftur auf einer Fleinen 2fnja£t
biefer Snfcfa finbet man $©l$, «nb bann ftnb bit
SSdume in ben ZfaUm- an ben llfexn bet fleinen
$luffe j roefcfos beroei^t j ba$ ifa itmfaug betrddjfr
iid) ifl..f Sn^gemetn if! ber 93oben mit SSftordfk$
augefttlft unb mit SDlooe bebecFt; bet ^ben in
Mlaya tjt befer ausgefulti unb tragt me^r $rduter#
toetf. .  ,! • "   ' 0p ' £ "; - 0-^ •"•1 -■ '0f|
Da$ <5d)iff Sanct pauf Bradjte ben SBinter
in Unalael)&i ju. Die $3reite be* Oxte*, roo e$
•vejl: $emad)t rourbe, roarb S3° %CJ Olorbrodrts be;
merit* unb feine idnget von ber SSunbung bet
gluffe6 ^amtfcbatfa gemeffen, roarb, nad) bem
Sou$nal ber gabrt, 370 i Oftrodrtg g?fc&fi.&K*)>
x ■, ' -    i .,-,   ;   0 :   . ..   .$£■ 'Ii ttiw*
|fl Ota* ber ©eneraftyarte ^onXn#tanb?bejtnbetfr^
bie Sftuitbnng be* gluffeg Eanttfcfcatftt 17s? 25' voit
. ber Snfel Serro. SRadb ber §al>rtfd>d§ung bt*'tes
-feaft&ejf tft bie Sange van Un&lasfrEa alfo &050 3a'
vom SKeribian ber Snfel gerro, ober 187° Iff 15*
&)«* SReribian bon ©reettroicfr gejafylk      /^ '
91 4
4
m
\y
i>.
——-
S*'il
JE dl—n*B* '!*!*»**
*•*«*•
ztt:
200
&&?faL-&\/tt&n
ttnalae^a b^ ungefebr 5:0 SKeifett in ber
idnge von 9lorboft nad)©ubroeft, unb in ber norb*
$i{tcfon ©eite finbet man brep Q5ucbten. Sine
forfelben, roelcbe tt&agt)a fai^t, erfirecFt ficb 30
SDJeilen roeit ofinorbofi unb roejifubroefirodrt*, um
gefebr gegen ber Stitte for Snfel uber. Sine anbc*
re,|namen§ 3gnncE / erfirecFt ftcb norbnorboffr
unb fubfuboftrodrts unb if! ein Jiemlid) guter Jjjaven,
roo bie ©onbe ober ba* ©enfblet) viertbalb %abtn
in ber glntb, ©anbgrunb anjeigt, gelfen, b|e
nian an ber (gtnfafot fitafot, unb beren einige ba*
ianb nicbt erFennen laffen, fd)u|en ibn gegen ©turm*
roellen axx* Corben. Die glntb erbebt ftcb funf
©cbub im 33p(lmonbe unb im JXlenmonbe, unb bie
Mnfte ift uberbaupt fieil unb mit geffen angefullt,
ausgcnommen in ber Q3ud)tan berSHtinbungeineS
fleinen gluffeg. %xxf biefer Jjnfel finb jroeen bren*
nenbe QJerge; ber eine fam 2lyaQlyi*b r unb bie
Oittffen uennen ben anbern ben braufenfcen 23evg.
Man finbet bet) bem erftern eine febr fiarFe roarme
Cluelle,f DaS gdb ift fafi derail mit gelfen ange;
fttllt unb mit ein roenig iaimen unb Zfanexbe bet
focft. Das ©ra$, fo bafelbft rodcbft, ift fefa grob
unb ba* S5iebv ronrbe e* nicbt freffen Fonnen. Man
trijft alba febr roenig $5dume an. 9JJan finbet ba;
felfrfl vo'rjuglid) ba* xyioflcum be* %ournefort ( bie
\v
111—I I III ^^^^t/^^3?
201
lonicera pyrenaica be* iinndttS) ba* vaccinium vii-
ginofum be* iinnduS, bie Jpimbeerjtaube, biefara-
na nnb ba* shikshu au$ Maxxxtfd)atta, btn kutage,
ben larix ober ierd)enbaum, ben roeiffen tyapyeU
baum, bie gtcfoe unb bie S3irFe (*).
Die auf bem ianbe lebenben vierfufjtfjen Zfaxe
finb gudjfe von verfdjiebenengarben, M&ufe unb
SBBiefet. Q* giebt bafelbft Q3iber (**), Mafan
unb@eeloroen, rote in 2\amtfcbatfa. Man finbet
bafWbft an $ifdjen ben ©totfftfd), fon SBarfdf),
ben $bunftfd), ben ©piertng ober bie ©ee?^fiilra«^
pe, We SSReerbarbe, ben (Beefafa, ben #ornfifdj,
fon terpugh unb ben tfatifcha. Die 936gelflnb lib;
■■•".•■ •'."    ' - '#   ler,
(*) Die Sournale ber anbern ©eefabrer metben alle*
ba$ in Unalar>bFa nur SReijtgbofy unb Sweden toad)*
fen; man tttitfy abex vorauSfe^en, ba$ bie 23dume,
von roelcben SevaSbeff rebet, flein unb ntebrtg ftnb;
' Sevaebcff bat and) roirflid) roeiter oben gefagt,  ba$
J man febr roenig 25dume bafelbft fel)e.
(**) ©er S^urnfltfi verfiebt ficberlicb^iw miter 93t«
ler bie©ee: §ifd)ottcrtt, roeld)e bieSRufien ©eebiber
ucnnen. J 6tefo ben III Slbeil ber vorldufigen 2ln*
Wjf- merFimgen. Man finbet eine SBefcfoeibung von ben
©ee?gifcbottern, Lutra marina, fo von bem Situ
tiau$ Muftela lutris getiannt roirb, in ben Nou,
SL.   Comm. Petr. Vol. II. pag. 367 fqq.
%
li
1 ¥f
ler, Oiebbnbwer, (Snten, tbeifsroilfo tbetlS$rted)*
enten, urili, ari unb gadi. Die Zfyiett in %\na*
Iaefyfcs, beren Oluffifcbe Stamen icb fot)bebalten
fabe, finbet man, fon ari autfgenommen, in be*
^raebininiFoff @efd)id)te vofi IKamtfdiatia ober
in ©tellers 35erid)te befcbrtfben, fo in bem jroet)*
Wn SSanbe ber $bbanbluugen ber $cabemie ju ##
tersburg eingerucFt ftebt, " ■':■• ' i^-' -; ;- 7% ;||0:
Die Sinroobner von 2lla$a, Umnafunbttnai
lwb%4 unb bet ndcbfJgelegenen Snfeln ftnb von mit?
telmdffig^ ieibe^groffe, baben ein brauneS @efd)t
unb bie $arbe ber ©erbegebe; i|re $aare finb
f^roar|.j|3m ^turner tragen fte $leiber (bas
Sournal fagt Parki) (*) von 9S6gelbduten. S25e^
fcbledjtem SBetter, ober toenn fte in ibren ^dbnen
finb, roerfen fit Mantel von ^aflftfcbetngeroetben*
JCamli genannt, baruber. %fa Jtopf ift mit einer
$6ljcrnen Mufa (**) befoeFt, bie mit gebern von
ivtlben Suten Unb mit £>faen eineS vierfttfftgen©ee*
tf>ier$,, be* fchiwutfcha| ober be*@eel$roen, axx*;
fi
■ I','.'
§m Parki Bebeutet  in ber SRufftfcbttt ©pracfo eht
j?emb.   ©te $teiber biefer Snfulaner baft en bietSez
||.1ialt eineS j?etnbe&    - xvx' , i:ilj|l^ ■.  ■ -  "• '0^1
Sra Sluffer biefen boljenten. 9M§en baben fte roab**
(ctyeinUcfor roeife nod) anbere von 55&geU)ai^u j «k»
WftfUltf fagen e$ eintge ®eefaf)retu
M
mv
•IF
.<■
a\: *£S
£©4
wm
gejiert ift, tint ftcb nod) mebr ju pufan, tfan ffe
nod) @la$fSrner von verfd)iebeneu garben unb Ffei*
ne giguren von 33einew ober ©teinen baju. %n
ben ^norpel ber 0tafe ftecFen fte ein 53ein ober ben
©tengef einer fdjroarjen ^ftanje, fo ettoa vier3oH
lang unb fo bfinn roie eine ftarFe ©tecfnabel ift*.
33et) fcbSnem SBBetter ober an $efttagen bdngen fte
an bie beiben dufferften (£nbe biefer ©tecFnabelDJin*
<je von ©torment, bie uber einanber gelegt finb,
©ie macfon flcb i§d)$t in bie Unterlippe, unb fteit
fen ©tasF&rner unb Fleine in ©eftalt ber $&fat'Qt*
fdjnittene ^iefelfieine binein. .f lin ifae £>brerlr fan;
gen fte @d)nure vo« fieiner ©tasarfoit unb ©ttid^
SSernftein, fo fte in ?Waj;a fur <Pfeile unb Ka^li
faufen.     ?' W, "iSR/        "'    ' ^$- ; ■    '*#--
3$re %aate fangen an ben ©d)fdfen nur bi*
an bie 2fugen, unb einige fcfoereu fid) ben o&tti.
$opf, rote bie 9K§ncben4 ©ie laffen fte binten flies
-gen. f Dad $fetb ber SBeiber ift nid^t vtel von §11
$leibuttg ber 9ftanu$feute unterfd)ieben; aber e*
beftebt, du* $ifd)faxxten unb nicfo an* ^'gelbduten,
<§?ie faben beinerneSRabeln, nub jerfdjntttene^ifdj*
eingeroeibe bieneu^fbnen ftatt be* @atn*. SBenti
fe arbeiten, wad)en fie ifae Arbeit auf ber &tbt
veft; ftegebeu mit eutbloftem $opfe; fiefcbneiben,
fb pi kit Mann*kute, ifae J^aare vornen ab, abet?
m
\.
■agfa 204
^^^^-i^5^yn
IY
ft   ii
fr
U
fie fcblagen fie (int^ti binauf unb macben einen grof*
fen ^noten baraus. ©ie fdrben ibre SSacFen blau
unb rotb; fe tragen ©tecFnabeln in fomuSiafew
fnorpel unb Obtengebdnge von ber nemticfon Ittt,
roie Oie SDJannsfeute; fie tragen uberbief? ^alsbdtu
ber von ©lasF6rnf|n unb fprenFlicbte 3lmtbdnber
vou verfcbiebenett garben um bie 2lerme unb um bie
$J3eine.0 0-%:, .;     .-.-'  M&<. # ~JJU' fa ■' ■■
j|: 2ln ibrem ieibe ftn| fte febr fdjmu^ig; fte effen
Jj|S Ungejie|er, roomj| % ,|eib bebecFt ift, unb
ben OJof, ber an$ i|rer Otafe flie^t. ©ieroafcbcn
fid) jug.tft mit #arn unb bemad) mitSCaffer. *SH5enu
fte FranF finb, bletfon fte bret) bis vier Sage laug
liegen, o|ne einige ||Jtabrung ju fid) ju nebmen.
SEBenn fte notbig faben jur Tiber ju laffen, fo ofnm
fie ftcb bie i$et mit einer fieinemen ianjette unb
faugen ba* QMut aus. Jife
^gk@ie ndbren fid) ^tuptfd^licb von §ifcfon ^nb
SCBallfifcbtbtan; felten laffen fte ibre ©peifen Focben;
fte effen and) SDteergras unb SSSurjeln, befonberS
Sara, fo eine 2lrt von iilien $. Urn ben $if$en
ober bem QBojftftfc^t^ran einen beffern ©efdjmacF
ju geben, fo befprengen fte foldje mit einem Mxau;
te, bas Kutage fai$t xxxxb fcbarffoner ift. Su%v
(en macben fte getter an, inbem fte einen gunFen
$uf burre flatter unb ®d)tvefeljtaub fallen laffen;
aber -*-*=
>*w
ift&y^^i&ss&n
2oy
aber bi? gemeinfte 2l'rt ift, baf? fte jroet) ©tficfc
J^otj aneinanber reiben, roiefoldjes bie ^amtfdja*
balen jti tfan pftegen (*). 93aFfef, for iieute*
nant bes $3e*ring, erFannte, ba£ bie Sinroobner
ber norblicben ©egenb von 2tmerica, bie et im
%afae 1741 fab/ ben nemlicben ©ebraud) faben.
©ie lie6en ganj befonberS 9?ufftfd)e gutter unb
0el; aber fte rooHenjfetn 93rob effen; man Fonnte
fte nicbt bain bringen, %udet ju verfucben, efa
^reni&in ibnen bas SSepfpiel baju gab. ©obalb
fie merFten, baf* er einen fu^licbten @efd)macF fat;
te, verftecFten fte ibn in i§ren ^leibeljh, nm ifa
ibren 933eibern ju bringen. \-.: *
Die SHJobnungen biefer Snfulaner finb ^urtetfjg
roelcbe auf bie nemlicbe lixt Qebaut fxxxb, roie bet
$amtfcbabalen ibre; man gebt bttrcb ein mitten im
Dacbe gemacbtes iod) ^inetn.. Sine einjige biefetr
*purten ift binreicberib fur 30 bis 40 tyexfonen von
verfcbiebencn gamilien. Um fid) jn rodrmcn, breu*
nen fte £8alfftfd)tbran in 9)?ufd)elfcbaalen,  bie fte
0I8 •il. M
(*) ©a*? 2Berfjeug, beffcn ftcb bie flamtfcfobalett
'. bebienen, um getter ju n\ad)tn, ift ein 33ret, ba*
> met)rere Socber bat. 3« cities biefer ibd)ex ftecfen
fte einen &ttik unb bireben ibn fel)r gefdMnb ber*
um, bis ber innere Sbeil b?^ SodxeS anfdncjt jit
btennen, bemad) legen fte brennbjtte SKaterien an
beri gunfen. ©. 5R. G>. iti ©. 305.
<fc
.**sm. SPfiTitMBBTBi
9
ifc
frT
fl
'■ fl
1
&J>£
$roifd)en ifcr-e gttffe ftetten, j Die SBcifor fatten fte|
'von ben UJtannSleuten abgefonbert ( * ).      .ft
;'||©ed)B bis fiefon folder $Htrten tttacben ein
Dorf aus, nnb es ftttb fed)S$ebn Dorfer in Una*
tftefrfa. lleberbaupt fcfottieft biefe Snfeln jiemltd)
fovolFert ju fet)n; roenigftehs Fann man eS ans ei;
Iter gtoffen 2tttjabi $dbrte mutbmaffeu, fie mart
t-tnaufborlidj Idngft bem Ufer fabr'en ftebt. S$
giebt mebr al* taufenb Sinroobner in tlnalasbfa,
tmb bie Singebobrenen fagten jii ben OJUffett, bafj
•^bebeffen bie $8ev5lFerung nod) betrdd)tlid)er aficoe;
fen rodre. ©ettfom bie Otuffifcfon Jpanfolsfcbiffe
babin Fommen, um tyelycoext ya bofen, ift ifoe
3Cn$abl verminfott, Unb man fat roirFlid) gefefon^
&af* auf alien Srfobitionen mebrete berfelben getob*
let roerben; ubrigens |aben fte tm ^afae 1762
tine fd)terFlid)e #Unget$notb ausgeftanfon. Unju*
flleben mit ber einfad)en iebensart, bie fie ebebeffett
fft^tten, baben fie ©efdjroacf an ben ©egenjtdnben
'-     • 1" -§fa . ' -ffffi. -fa •■ jt;-  !%:'   ' be*
(^) ©iefe SRebenSart vom 5&e;rfaffer be* Sottrnald
mug matt nicbt in atljuroeitem Umfange nebtnehj
benn bie ©eefaljrer fagen, bag bie Snfulaner beibers
U\) ®efcbled)t$ be*>fammen wobnen. &iettetd)troill
ftremfcttt bamit fagen, bag, roenn fte in ibren tynt*
ten ftnb> bie SBeiber fid) alle auf ber einen, uni
tie SJiamtSleute auf ber anbern ©eite pattern   f
m<>.
Ii If 0' ■
..v ... .fi
ifo&^^t*^^
$0?
le* iu$$* foFommen, tvelcfo bie ©eefabter ibnen
bringen. Um einige ^leinigFeiten, bie in Furjet
3eit verjebrt ober verborben roerben, bringen fie
ifae meifte 3*tt nttt ber 2>agb ju, um bas 9>eljroer£
ju verFaufen. ©ie vernacbldfftgen alfo, 23orrat£
an SOturjeln ober gtfcfon ju fammeln; unb febr oft
flefo man,  ba$ fie ifae Minbet hungers fterben
laffen. -. ■.•''#.'•'      0 .   .' *    / '
©te ftf$en mit beiuernen 5tngeln; i|re Mfae,
auf roeldjen fie febr roeit vom ianbe9roeg fabren,
finb, roie for Snnuets ober Sfqnimaujr ibre, von
fufammengefugten #duten unb leidjten ©tucFen
$ofj; biefe Jjjdute bebetfen ben obern $bci* un&
bie ©eiten bes $abrjeugs, unb jiel^en ben ©firtet
fos DIubererS (*) febr eng jufammen. %fa HHu;
bet ift an ben foiben dufferften Snben breiter, a(8
an for ©cbaufel. Sinige biefer Mafae fatten jroo
9)erfonen, beren eine ftfd)et, inbem bie anbere ru*
fort; biefe le|tern fleinen ben Oberbduptern jit
geboren. ©te faben anbere QJaibars, roelcbe vier*
jig ^Perfonen ^alten.   ©ie tobten SSogel unb vien
•:'   .§0 0.    ;  ■•"■'x'|x \: 0fa^;ii',;i ' jjj
(*) $)a* hex§i, bafy nur fir eineit ober jroeen Mann
9)la$ ift, unb ba$ bit ©effmuig nicbt breiter ift>
als ber Seib eineS 9Kenfd)en. ©er ebere Stftctl if!
mit #duten bebecft, bamit befio roenifler SBaffe
tyneinbtinytM I |
t
*m
fl
V
Jfi,
o    ' •— m
m
*$&>
i
n
M
208
^Sb^^N^K^^J^I
fufftge Zfykte mit beinetn ober bofjemen SKSttrffptej*
fen, bie mit einem fpi|en ©teine beroaffnet finb.
©ie bebienen fid) biefer SOBurffpteffe tm ©trette;
roenn ber SOBurf trift, fo bxid)tbk ©pifje ab unb
bleibt in for SBunbe fteeFen. ffa
pr Diefe 936(Ferfd)aften b^ben fdmtltd) bie ibrer
SSerfaffung naturlidS) eigene ©robbeit unb SOBilbbeit,
Die Snfulaner von ttnalaeb&s ftnb untet: fid) eirt
roenig minber graufam unb b^jticber gegen $rembe,
als bk Singebobrenen anberer Snfeln; tnbeffen {$$;
fon fte oftere 3tviftigFeiten; alsbann fcblagen fte ftcb
mif dufferfter $i%e, uxxb begeben SSJtorbtbaten .pbne
©cbett nocb £Reue. ©ie bringen ibr ieben in ei;
nem imtnerrodbrenben ^riegsjuftanbe ju, unb im*
mer gebraudjen fte itft, um ben ©teg ju erbaltem
Die Sinroobner von ttmnaf ftnb febr gefurd)tet;
fie fallen oft in anbere idnber ein unb nebmen bk
SBetber roeg; benn bief* ift ber erfte ©egenftanb
ibrer geinbfeligFeiten. Sbte ©treiferetjen gebeu
vorjugltdj, gegen 2llajra (*), allem 'Hnfeben nacb
besroegen, roeil biefe Snfel am metfien bevolFert
ift unb ben gropten Umfang fat. libet fte verefe
uigen ftcb alle, um bie Oiuffen ju verabfcfouen,
roelcbe fie als unrecbtmdfjtge unb geroaltfame $5e;
(*) SDiefe ©telle ift vtelletcfo xxid)t ricbtig, rote matt
folcbeS roeiter unten feljeu roirb*
0.X-...4-  '■   -i%0 '• ;!jNliq • s^Xr.  ■'■'-•'
^TfiW
6&9S&-*!
***** ^***t~&SZ^>**&$-
m$&tetU0&^^
209
fifaefynet anfefan, bie fid) ben ganjen 3ftcbiprtagu*
unterroerfen roollen, unb fie ermang^n mentals,
fte mettd)efni6rberifd)er roeife umjubrtngen, fobalb
fie ©eiegenfoit-baju finben. S<b fabe fo eben ge*
:fagt, ba$ bet §a$ ber Sinroobner von tlnalae^
ein roenig minber bt$ig ift. 9ftad)bem ber iieute*
:|Ntntaievasbejf erfabren faMt, ba$ ein @djiff fei*
ner Station in ber SReerenge von 2llapa eingelau*
fen rodre, btadyte et etntge berfelben foroett, ba$ fte
einen 35rief binbracbten. ©ie jteflten fo^en roirF*
ticb jn, uneracbtet ber ©efabt, ber fte aus|efe|t
roaren, ©ie rourben von ifaen iaubsieuten nieber*
•gemacbt roorben fetju. J|x" • ■ -:'''!$.'■ -   ; -
||; Der SBerfaffcr bes Sonrnals feft nod) binjtt,
ba$ biefe 936tFerfd)aften gar Feinen 33egriff von
©ott faben unb ba$ a(fe2lrt von ©ottesbienft ib*
nen ,unbeFa*tt ift* $8ielletd)t irret etfxd). Man
fomerFt unter ibnen SKerFmale von Religion; .benn
fie faben SHSabrfager,* roelcbe bie SJegebenbetten
nacb ben Sinfi'cbten, fo ibnen bie $ugans ober bie
Ddmons eingeben, propbejeifon. Dtefe $$afa;
fager, bie man befonberS an gefttdgen um Siatb
fragt, legen boljeme iarven an, roeldje fte xxa$
for ©ejtalt, in roeiter i§nen, roie fie fagen, bet
Mu$an erfdjienen ift, verdnbern. Jpernacf) tanjen
fie unb mcxd)en fefa fafttye $3croegungen; ju gteii £A
M
\
aio
•p^s^w^us^^
d)et 3eit fcblagen |ie auf eine trommel, bie mit
gifcbbawt bebecFt ift. Um fid) gegen bie^eufel ju ver;
roabten, tragen bie Stngebo|renett and) Fleine %\;
guren auf i^een SOJufen, ober fte ftellen bergHtcben
um i|£e $)urten berutn. : Dief? ift binretcfonb, *$£
fceweifen, ba§ fie eine 2lrt von Dieligion faben. *
M  Ss ift eine febr gemetne ©acbe,   einen von bie;
fen Snfu^ncrn iu f^tt I IN b^P bis vier SOBetbec
fat. Stuige, bie bwi gegen bie Otatur ftreitenben
^rtebe anbdngen, b^ben einen als SBeib geFllifo;
ten ©eliebten. Diefe .©attinnen leben nicbt bet);
fammen, fonbern roobnen, roie ber $amtfd)abalen
ibre, in verfcbiebenen ^urten. ! ©ie treiben einen
Zaufd) mit ibten 9Ce#ern, unb jur 3eit, roenn
S3tan|el an Otabrungsmitteln ift, verFaufen fie fol;
d)e um eine SSlafe voH gett. pentad) giebt fid)
bet Mann alle QKu^e, feine grau roitfor ju beFom;
men, roenn er fte anbers nur ein roenig lieb fat,
unb juroeilen britigt er fid) urns ieben, roenn er
biefen Snbjroecfc nicbt erreicbt. 90Benn$#mbe Fom;
men, fo pftegen bie SCBeiber ibnen entgegen ju ge;
ben, ba inbeffen biflSDtannsleute in ber^urtefteF;
fen bleiben. Diefer ©ebraucb toitb f|r ein 3el*$i
ni§ ber $reunbfd)aft unb ftir ein fBierFmal be*
.@.d)U$& unb ber ©icforbeit gebalten. SBBenn ein
■©Jann in ber #utte ftirbt, bie feiner gran gebfot,
St:'"' f»
.x
    ,, ..    ,    ( :m
^S^^%-t^^^
WM
fb Begiebt biefe ftcb in etne ftnjtere Jjpoble, roo fte
$>ierj% $age jubringt. Der SJiann bdlt gfetcbfalls
eine eben fo lange SinfamFeit, roenn feine ©eliebte
fiirbt SOBenn ber S&ater unb bie SSRutter fterb.en,
fot forgt niemanb fur tf;re J?inber; biefe unglucFli;
d>en SOBaif^t bfeiben ftcb felbft ftberlaffen; ver;
fc|^bene Famen unb baten bie Stiffen, ftejuFaufem
§ S« jtbem Dorfe ift eine 5(rt von Dbet&aupt,
lo SooFoo (*) fcdfjt, unb faft gar fein llnfefan
Mod) ©eroalt faul Sr entfd)eibet bte ©trettigFeitert
als ©cbiebsrt<|ter unb bte benacbbarten Snfutanee
bringen feinen Urtbeitsfprud) in JSolljtebung. SBBeurt
8 jur ©ee gebt, fo ift er voitt llrbetten fret), unb
er fat jum ffibrer |ines Mafa* einen ^ebienten,
ber Male fax$t; bief* ift baS ein^ige $eid)en be*
porjugs, fon er gentefh; ubrigenS atbeitet eteben
;.yp) roie jeberman.   ©eine SBttrbe if! tt^t erbltd);
hxan ettfaitt fte bemjenigen, fo feiner perf<3nlid)ett
Stgenfcbaften roegen ber merFrourbigfte if! (**),
Mbet bemjenigeh, bet* bie meiften greunbe, unbfolg;
-^0 ; x.' '•■ m&- fa .1       .- -' II, - M- ^." lief)
(#) £)te anbern 6eefabrer nennen ibn SJotgoti. ..fiE
I (**) 2lnbere ©eefafyrer fagen nur, bag man fte bems
jettigen ertbeile, roelcber bie meijien ftiixbex bat|
p   fcielleif t gefc$iel)t bieg alfo auf etnigen Snfeln*
IS 0 .^. <£> %   '\ -     pf
i
! ■mBBVfiv
'%.
Ifer
nt*1
m
1
21a
fS&^-^t/^A
ltd) (j|tt gr6£ten Sinftufj fat. Daber gei^te^t cS
©ftetfi, ba$ man benjentgen rodblt, ber bie jabl*
veicbfte gamilie fat. ',..;-   ";    -       -|p
PPf©ie fetjern gefte tm Tlpril nad) geenbtgter 3*i*
beffgtfcbfangs. ""Sftun fingen bie^SKdnrier unb bit
SESeiber iieber. Die SBeiber tanjen allein ober ju
jroet), unb fatten \ aufgetriebene QMafett in ib?en
Jpdnben. Sbre <&d)titte ftnb anfangs §ubtg unb
fad)te unb am Snbe fc^tr lebbaft.   , .  : J|
P Die Sinroobner von ttnalael)£a fn§teni$ bem
ianbe ben Otamen 2\ogl)olagl)t; bie von Ztutan
unb bet mefa .oftrodrts gelegenen Snfeln bis nadj
UnimaF ^^iffen ^fgbtguft, unb bie von UunimaE
unb von Zlapa Tkatasfayetiti. ©ie F6nnen nicbt
fagen, roober biefe Qftamen Fommen. ©ie fangen
an, ftcb tnit bem allgemeinen Stamen 2lleyut jn
nennen, for ibnen von ben Oiuflen gegeben roiw
unb von ben 2\urilif<fon Snfeln bergenontmen root£v
ben ift.(*). ' SOBenn man fie roegen ibresUrfprungS
fragt, fo antroorten fte, baf fte biefe Snfeln immer
(^)'Stt bem SSerjetd)nife bet %uviUfd)en %nfehx,
fo jjerr SMftller p SR. @* III ©. 86 - 92 gegebett
If bat, |p| man xx'xd)t, bag irgenb eineS biefer 2am
pfor 2lleyut beiffe, unb man finbet biefeg SBort nid^t
auf ben jRufftfcfyen Smarten.
in
;*** 8*&^^k^fc£££?
2*3
Beroobtft faben unb Feine anbere idnber Fennen, at*
ba* ibrige. S& s35etreff ber SBlnberungen biefec
8S6lFerfcbaften bat man roeiter nid)t* eutfocFt,, als
fcaf* bie grofhe 2tnjabl aus 2lla?<t (*) geFommerc
ifl# ©ie Fennen bte ©irenjen biefeS ianbeS nicbf^
&rent|tn bat biefe Snfel febr roeit norboftrodrts auS;
geFunbfcbaftet; er braucfoe funfjebn Sdge in ^db*
uen ju biefer ©treiferet), unb er fe|te ein Mteu% an
bem fiaoen, too et anfyett. &k Mafae bet Snfu;
hnet finb jenen bet SSBilben aus Stmerica'dbntidj;
aber ibre ®emand)e unb ifae iebensart in aliens
tvas Rtne naturlicbe SSBtrFung ibrer ?8erfaffung ift,
fcfotnen ju beroeifen, ba$ fte aus &amtfcf)atf<*
fohtnen (**). f Sb^^urten, ibre Utt geuer jn
macben unb ibr Srieb jur ^ttab^tfcbdnberet) beftdr;
ten biefe ^Rutbmafung.   3d) tvittnocb §injufe|en,
h- S • ■"' -S" v   ;'^0 ^
^ (*) ©iefe Snfel %l<x$<x liegt febr nafo bet) ttmtvica?
unb eS foltte fd;einen, al* roaren biefe 2S5lferfd)afs
#   ten eine urfprfinglid[) attS ber 9leuen SBelt gefommea
tie Solonie.
g es btetfo immernod) etnegrage, vb bie tfamfr
fcfobalen frfbft nicfo an* Qlmenca Fommen. SSemt
man ben Urfprung etuer 58olFerf$aft fud)en roiff i
fo mug man viele anbere ©egenpanbe jufaminet*
ttebmen, ffe gegen etnanber vergleid;en unb fte &t?
uauer unb grunbltcber unterfud)ett»   *■
0.... ■   .."> o 3     I ■'■,   • 0
c
s
»■
/  4'
•&
fff I ■'-. ■%.
.1*
^ShS^^-^uq^fl
m
bafj, ba bie 5G$|tfo fafl imnterfort aus SSeften roe*
ben, es biefen 936lfcrfdjaften febr f^roer n||rbe ge*
ffrflen fetjn, ftcb aus Orient nacb^pe$$pt ju ve$?
•pftanjen. | $$erjngunb 3:fcbiriFof|onnten Feine £!$$
t§n\be antreffen, als nur, ba fie fnjjrodrts fubren.
mm
Man toeifr ba$ bie Oiuffen feit eiiligenS%^
ausfabren, um 93efjroerF auf biefeg 3l|eln ju fu;
d)en unb baf fte bk Snfulaner nptbig^i^fo?^P«ft
in gorm eines tributs roelcbeS ju liefern. .Die
©d)iffe begeben ft(^ jur Jperbftjeit nacb be? 3u
Bering unb nad) ber Bupf^jl ufe|r roo fte ben £8i
fer jubringen. ©t|jagen juerft bie ©eeFa|e unb
fatnad) ben^chiwutlcha ober ben ©eeloroen. D*&
©cbiffsvolF^t bas gleifdj biefes feftern Zfrete*,
pb e* gleid) febr grob ift. ©ie bringen bi^^ute-
nad) ben mefa oftrodrts getegenenf^ifeln, Sut fol;
genben ©ontnter geben fte nad) ben ^ildjfeinfeln,
roo fte ben jroet)ten SSBinter jubringen. ©ie facben,
burcb Sutebe^ober bntd) ©eroalt, $iubcr, 6efon;
for* ber ^ooFops ober ber Oberbduptet: i|re, als
(SeiffJ ju erbaften, Jj?ernadj-gefon fie ben Singe;
bbbrenen gucbfefallen unb $fattt f&t ibtec^dbne,
unb notbigen fte bagegen, ibnen ?>eljroerF unb ie;
bensmittel benSHJinter binburd) ju bringen. | ©ie
fpfovn ufoigeus, bap bie ©ngebobtenen einenjtri*
but
m
00
2k
 =r^—=—
"am»~'-" -■»»«<»«-*=*—- fi^V?^-^-1^^^
215
fott an 9)eljm*tF entricbten folfen unb fte ftellen
£luittungen bafur aus. Die Diuffen Faufen audj
roelcfos, fo fte mit ©IasF6rnem, falfcfon tyetlen,
Siegenbaaren, Fupfernen ^effeln, S&etlen, u. b.
gf. beja^len. 3w Stubjabt nebmen fte ibre fallen
roieber jurucF unb geben bie ©eifel roieber beraus.
©ie ro$gen es nicbt, atlefet nocb in Fleinen tyattfat);
eu ju >a<$ft (*). Diefe SBolFerfdjaften baben Ian;
ge %eit nicbt begreifen Fottfon, roarum bie ©eefab;
ter tribute im Stamen einer abroefenben perfon fo;
bem; benn ifae Dberbdupter genieffen gar Feine
SinFptften; unb fie Fonnten ftcb nicbt vorftellen,
ba$ es anbere JKuffen gdbe, als bie, roelcbe fi e fa;
|^en; bet) ibnen geben aucb roirFltcb alle Sinroobner
einer Sufel mif einanber fort, roenn eine S^pebition
vorgenommen roirb. Jpeute ju ^age faben fie eini;
gen ^egriff von 2\amtf<i)atCav roeil fte geroobnt
ftnb, ^amtfdjabafen unb ^oriaFen auf ben $an;
folsfcbtffen ju febet||| Da bie ^amtfcbabalen unb
bie ^oriaFen eine iebensart fubren, roelcbe ber ib;
(*) Sllte biefe ndbern Umftdnbe, bie nicbt im firengs
ften SSerftanbe roabr unb genau rtd)tig ftnb, fiim*
men nid)t mit bemjenigen uberein, x»a* roeiter obett
gefagt roorben ift, ba von ben anbern (^pebittoneu
fal|e SRebe roar. < ©te jagen in fleinen ^artfeepen*
^l^erben a&er oft angegriffen.  -|§-' ||    ;n|f.'
Hr:   H "  ^ -;      & 4   -W$r:^K^I^y '
■m Ur^—^-r'T-^—r^i
7 *J'sttfAfcoiBBH
1
rv
tm.   im
1
816*
+s&tejfcJrf*X2/!ii
Hgendbnftd) ift, fo fucben bte Snfulaner .\fat-®&
feflfdjaft mefa; at* ber Otuffen ib^^^ft^'*'^
y ^?reni|in unb ievasbeff Famen jur Jj>erbjt-jeit im
Sab^e 1759 in bie SJtunbung beS gluffes 2\amt;
fdjat^a jurucF. *■ :■- .<|||iP "^Ji^^ -"• ■; V ~|Sj
P Die bet) biefem Sournal beftnblidje Sb^^e H
von bent ©teuermanne Sacob $aFoff unter ber2tuf;
ficbt bes $renifin (*) unb bes ievasbeff verfer;
ttgt roorben. Die gabrt bes ©cbiffes ©anct
Paul auf bem $ut;unb «£>erroege ift barinn ange;
jetgt. Die iage bes Ravens ©anct paul auf ber
Snfel ttnalaefcfca unb ber Sfteerenge von Silajra
ift nacb ben rodbrenb bem SBinter be*%afae* 176%
gemacbten SSeofodjtungen beftimmt, unb bie HHeifa
bet aneinanber gelegenen Sufefn nacb benlBcbiff^
fafan, bte auf ben beiben ^reujfabrten beS #cbif;
fes ©anct Paul genommeri roorben ftnb, bemerFt,
fa $ofgenbe ftnb bie Skobacbtttngen, roelcbe Mte;
nt|in unb ievasbeff uber bas !lbxoeid)en bet 3f ag;
netnabel von bem 0tot$puncte angefteflt $a'6ti§U '■■■■<
jj-540 40 ■, |
Ijinge,  E     ©tiicbe,   .
2040 J| -  '. i. 2 Off,
■''M        2Q    ;     *     -
20l       n'       •*      ||||:   j|     .   jg    '''
(*) SBalb nacb f«i«er JttrudfFuuft ertranF $renii|itttm
Xiamtfdbatfa auf einem Siafae, bet ben Singes
• fabxemn geb&rte,    te p
m.
Hi
1-- .    .—,_r__^J*_ KU&JL..
.^'-■'-- I X fh&yFX-jfc-^&A
2
23rette.
• ll'Jiange. ■"#- :j
©mcfo.
? 2°  S°'
-    ~ 1980
i| p
13    20
192 30'    -
1 M? .
11    40
•      188       ||
-* • 1 ■ *i§
54    ?°
■18a 30'   -
fa    o|  ||
5?      0
180 30    -
XIV. Stapittt.
of-
£17
0teife be$ £leutenattt$ <&\mb norboflroatt^ Giberten} et entbecRt
eine fOlei&e Snfeln imb ein QSovgeMrg,  roel<$e£ il)tn sum
vejfen £anb$ wn America m geboren fc&emt unb nal)e
bep bet &fyte ber Ifdjm&H liegt
' 3*u Sab^ I?^4 fegelte ber iicutpant ©pub
von (Dcfatet ju einer Sjcpebition nacb bem veften
ianfo von Slmeftca ab (*). SOtan befabl ibut,
ffoen ganj anbern SBBeg ju nebmen, als jenen betr
JKufftf^en ^anbelSfcbiffe, roelc§e [gerabe oftrodrts
Ramtfdbatla fafaen. £)a et ben ^otffeven mebt:
norboftrodrts rtdjtete, als irgenb einer von bem
©eefabtern vor ibm, ba man nad) alien ben Dtetfen,
von roeldjen bisber bie 9tebe geroefen ift, ftebt,
ba$ man in biefen ©egenben bas QSprgebtrg von
America/ roelcbes ndber an 2lfien liegt, fucfon
0 -.'  <   ■§• " 0 .   'IWfc'''    '       nntf;
(*) ©iefe Stetfe tfl, fo rote bte vortge, auf SSefebl
ber $rene unb vonCfftcierS ber ilatferlt "?en Maxim
^vorgenommen roorbenv  fa. ''^jjf^-'-y 00
: jj0 ?■- .--. - I
m
i
&$&7te^V?$%>M
mfiffe,|Lfo Fann bas umftdnblid)e S^urnal biefer
gabrt nicbt anbers als rotd)tig fetjn. Ss ift mir
leib, ba$ id) bie Otettgierbe bes ieferS fiber biefen
5>unct nicbt vollFommen befriebigeu Fann. 3d) fe|e
nocb eine autbenttfclje Qfatte baju, roelcbe ©lau;
fon verbient. -0faxi||x, ;J§0 ^^^\ •' ,. fa f
H§ @t)nb, roelcber im 3<*bte I7<^4/ Iff fb eben
gemelbet roorben ift, aus bem Jjpaven von <Dcbot*%
abfegelte, Fam vor bem Sabce 1766 x\id)tt$eitet,
als bas fubliife SSorgebirg von 2\amtfcbat8a unb
vonS^ue^u, ber erften von beufalxurihfdbenSn;
fein. Sufdlle, bie man nicbt roetfi, verurfacfoen obne
3«>eifel biefe 9S^jogerung. ■' @r fubt fontad) norb;
rodrts nicbt roeit von ber $ufte ber Jjjalbinfef; aber er
fam in biefem Sabre nicbt roeit, benn er bracbte
fon £8tnter fifiroarts bes gluffes Ufa ju.#-
ff S»u folgenben %afae fegelte et von ber ©pi|e
Uiineti ab, unb fubr gerabe efl; unb norboft;
rodrts bis auf ben 3*ftpnnct, ba et eine Dieibe vt»
Snfeln (*) fanb, roelcbe fid) jroifeben bem 61 xxnb
61 ©rabe ber 35rette unb bem 19? unb 202 ®ra;
be ber idnge erftrecFen. Diefe Snfeln ti^gen fttb;
"■"' / \. .;f,,   ;. fa 0 >■■■;- ■•   0/.J|i'   ! 0 ;      unb
00 |l fcbeint, bag biefe Snfeln bte 5ft**feinfel« jtnb,
unb auf biefen Sdnbern lanben#ie Cfcbntofi auf
i&rer gabrt nacb ber $ufiejlfo fie ba* ve(ie 2anb
Von America nennett, i M,.mi*~*mt*.
Tfc&?^-ife.\/&X4£\
219
unb oftrodrts besian|es ber Zfd)utetimb verfdjiifc
bener, bie fefa txafa babet) finb<|> litiffet bifcfen Flei;
nen %nfeln entbecFte er eine gebirgigte $ufte einen
©rab von ber ^ufte ber Zfd)ut*ti jroifcfon fom
64 unb 66 ©rabe norblicfor SBtsrtte. Sb* wjWME);
fteS 4ufF^fte$ Snbe ltegtx38° is' bet idnge be*
SOteribians von (Dcfatet ober 1990 1 von jenem
ber Snfel ^erro. DiefeS ianb ift auf ber (Ifatte
ffcS ©tjnb als ein^bei* bes veften ianbeS von 2lmc*
rica (*) bemerFt. Sb* man aber bem 5)ubliFttm
einen umjidnblicben 23erid)t von ber Oteife gegebeu
fat, Fonnen roir tiicbt entfcbeiben, auf roelcbe $8e;
roeife ftcb fe*ne ^htffage grunbet. ©tjnb fcbeint fi<J}
nicbt lang an ianb aufgebalten ju baben. 2fnftatt
bie $uften bcS-ianbeS ausjuFunbfcbaften ober mebr
oftrodrts ju fabren, dnberte er bie $afat unb rid)*
tete ben SJofjteven gerabe roeftrodrts gegen bas ianb
ber €fc^utsJt; ^ernac^ fubr er fub; unb fubroe§|
rodrts, bis er bie ©egenb gegen dbaxyveloi nof
ixbet erreicbte. S3on biefer ©pi|e fu|r er fort Idngft
ber Jpalbjnfel von 2\amtfd)at£a ju fegeln, fubr
-ir    •'" •# - ■ '- ;"%'■ 0 ■ ■     M      am
00 SKan roeig no* ntcfo, ob ft* ©t)nb t)ier nid)t
^|geirrt fat; xxnb biefe $ufie, bie er fur ba* vefie
Sanb von 2(merica bielt, F5nnte roobl bte von ber
J||   9lenen SSJelt abgefonberte Snfel 2ttaffa fevn, roie
man e* in ber @barte, bie fid) vorne an biefem
»    S8#Fe befntbet, ft&en Fann* 0     '        f|
tin
'.mm
■
m
f*.
LSita&C'
^ ■~^5r*T»a-»jM)
-
£2$
*&&^~%Jl^teUa
am SSorgebttge torbe^ unb Fa$f im S^bte l76
nad) (bcfatst jurficF. m- >p|§ :#-- if-: ;§*' *
Writ 'rfffi i     l^'IRP'^H
j|x. :/0..;., jj'XV. ftapifel.     .   -w '.;•.;;./.:
&*9e bet Stfeuttfdjen Snfeln unb ber $ud)femfctn; ©ttfermmct
bkfet beiben beiben, uon etnanber.'   &leinei> ^Borter-oerieicbntg
ber @pr#e&e Iftr 5iletttier.   Qtttgememer 23ei)trag m betriii*
ben tjot&er&etoben ^aptteln gemac&ten ^nmetfttngen^
nber oielfetber, bte@ttten unb bie ©ebrducfce ber
Sttfttfoner;   xl)U Sefe t&re  (Seremonien,
u. f. ro.
m SDBir baben bie befonbertt 2fnmerFu%en eineS
jeben ©eefabters uber bie Snfeln, roo er lanbete,
Ceretts mitgetbew; roir roollen bier basjenige fam;
meln, roas bie 53efcbreibung tJiefer neuentbecFten
idnber volljtdnbig macben Fann? 50Bir roerben bie
SBteberbolungen fbrgfaltig vermeilen/^Pv p ...
Die JKetfen beS btcbetebin unb beS ?)opeff fa;
ben un* gelefret, ba$ bie nororoefilicbe ©|i|e von
<Zon\man&ov*toi (Dftroff ober ber%nfel Bering
gerabe oftrodrts bes ^luffe# IVamtfcbatfa unb in
einer Sntfernung vSn iso 935erfte| liegt. ©ie ift
70 bis 80 SBBerf^n lang unb erjtrecFt ftcb von
Sftorbroefi nacb ©tifoft t# betPnemlidjen 9iid)tung,
roie bie 2\upfertnfel. Diefe Je&tere liegt ungefe§r
€0 bis*70 SSJBerften (*)  toeit von ber fublicben
• -M: ■ -   :%: ^ « ■ • M:' #i&- M*- - ••*%' -il @pft;
00 Anbere ©eep^rer geben iljr eine etroaS verfd)te*
|p|bette Sntfernung; dfcier eS fdpnt, bag ©td)erebiu
twb $>opoff getwwer nub ric^ttge^ beoba-^tet l)«betu FISbll .l '.i ~b^BBBB
ffo&^^l&Rd£%
221
jtffe ber S«f^ Bering, unb ifae idnge ift un;
Qefefa joSOBerfien. ft    0..._.., i ^^R, 0 /IPp
! Die Slleuttfcfon Sufeln liegen ungefebr 300
^QBerftetf roeit oftqttartfuboftrodrts ber ^upfennfel.
Die Snfel 2ittali, roelcbe am nd<|ften liegt, ift ein
tvenig groffer, alsjbie Snfel Bering; ibre ©eftatt
ift bie nemlicbe unb fie erfirecFt ftcb von 5Beft nad)
©uboft. Dfiro4rts Tittat unb in einer Sntfemung
von ungefebr 20 ^DBerften finbet man ©emttg^t,
fo fid) von SEBeft nacb &ft erjtrecFt, unb bet) beffen
cjtlicfor ©pi|e ift eine anbere Fleine Snfel. ^Bxxb;
tvdrts ber SOteerenge, roelcbe bie beiben le|tern Sn*
fein von einanber abfonbert unb in bet Sntfernung;
von vierjig SBerften von einanber trifft man ©!)e*
mtya an, fo ftcb fatnad) t>on SBefJ nacb Oft fort
erftrecFt unb nid)t Idnger als 2s 2Berfientfi. 211;
le biefe idnber nebmen ben Oiaum ein, ber ftcb
jroifdjen bem ?4 unb M ©rabe norblicber Syrette
fofinbet. ..;:"' ;-■'; 0 _, :..;;•.ivH||' > "^ ':. .:-^K
$ier ift ein FleineS SQBorterverjeicbnij* ber©pra;
d)t bet Sinroobner ber 2fletlifcl)en Sufeln (*). -8
'   Jllfa .-;...     /«^^5'->   X    If/    0'      >   - '?JRi
■(*) 2Bir faben roeiter obett fcfon angemerft, ba$
f      man nid)t roetg, roober biefer 9tame 2(le$ttfcfo Sn«
felnFomme.    Wtan fatte bifyet bie xxenentbedten
fa    Snfeln in bret) SRetffn etngettyeiltf bie (Dlptun?
" *ix'c     ; 0-fa '! x    .0-0 fcfony •Vf  OT ■'•f
WsA??M^.U^^1
2Memea W5rter^er3eicbttig fcer ©pracbe ber^letiiter.
©onne -   -
Agaiya.
©n$ -  -
Tagatak.
STOonb   -   -t|
Tughilak. > n
%wp -  -
Alag.
SSfnb   -    -1
Katshik.
£rff> .  .
xjj^aukoos.
2Baffer || -
Tana.
SSier -  -
SetfchL;
geuer   -    -
Kighenag.
gunf - -
Tfhaw.
%)nxte   -   -
Obflae.
<2ecp 1 -
Atoo.   *   vT
Dberbaupt -
Toigon.
©ieben  -
Ooloo.
Mmfd)tn  -
Taigaya.
2ld)t  - -
Kapoe.
#olj    -    -
Yaga,
sfteun - -
Shifet.       t
gP|   -   -
Kuyak.
%efa - |
Afok.
©ees^ifd) otter
Tfcholata. l|p
Dcamen ber
%/*&
:' Nation   -
Kanagifllp).
a*1"'           l   ni
" Ss ift jn fomerFen , ba$ Fettls von biefen
3EB6rtem bie minbefte 2le|WicbFett mit jenen [von
for nemlid)en SBebeutung fat, roelcbe man in ben
Derfcfyiebenen Dtafecteu ober 2Di#nbarten, fo bfe
'^oriaFen, bie ^amtf#abalen unb bie Stnroobnf:
bet Ruriltfcfcen Snfeln fpredjen, finbet.    ^1
1 |0v   0 Die
%{d)en, bie 2lleutifcfon unb bie 2lnabiro£ifd)en.
IfflpDte ©eneralcforte, roeltfo vorne an biefem SBBerFe
'^Sbeftnblidb ift, giebt if)nen anbere Seamen unb bes
|||d' flimmt bie Stntbeilmtg ber IKetben auf eine viel ge*
■t->- uauere tyxt. 2Bir roerben nocfyiwtmal roieber auf
:. :f biefe SJtaterie fommen. "l'vf|fa'       I
>.'0$ ©iefeS SBort llnnte glauben mad)<m, bag biefe*
2B5r5
•-   rr-mimimitirt WHLP.il <Hdta£>»
m
?p^a?W^i^^ci
223
Die S^^ixxfetn liegen oftnorboftrodrts bet
2lleuttfd)en. Die ndd)fte, fo 2ttct>a* fai% ift
^Wgefebr 800 SBerfien roeit (*) bavon entfernt
unb beftnbet ftcb S6 ©rabe norbftcber SBreite, unb
erftreift fid) von 3Befifubroejt nacb Dftnorboft. ©ie
ift ber 2\upfertnfel fe$r abvkd) xxnb §at in bent
norbltcfon ^bei^e e*nen bequemen $aven. 9Son
biefer an ^jefan bie anbern Sttf^ ber tR^|e fdmt;
Ucb Wber JXtcbtung von Otferboftguartbft fort.
%jj$ Mmlat fblfgt auf 2tUfat unb ift ungefebr if
SOBerften roeit bavon entfernt; fie iftumjefebr von
ber nemlicben ©rof^; man ftnbet alba einen $a;
ven in bem fubltdjen $beile. Jpicrauf Fonltttt in
ber nemlid)^ SntferntAg QagauQamai, fo Ffei;
ner I^^ISon ba nad) 2lmud)ta f j einer Fleinen
mit getfen angefuften 3*fel, jablt man foSBBer;
fien, nnb eben fo toeit ift es vonit#mucf)ta nadj
3?una£fatt/ einer anbern Fleinen SAfel.''/ S^anjnj
SEBerften roeit von 3?una£fan ftebt man eine Dieibe
vfafafa' 0 .' ' '" ■0:>\- 0 000 :v;-':        -  von
■|f   5SBorterverjetd)nig ju ber ©pracfo ber Snfulaner
von y&ana$a ge1)6re.
('0 2lnmetftmg.    ©ie Sagen unb bie (jntfernmt*
gen, von roelcfon in biefem j?apttel bie SRebe ift,
'©£■ ftnb an* ben Sournalen ber ©eefafyrer gejogen, unb
man mug fie gegen bie vorne an biefem 5BerFe be-s
%finbtid)e ©eneralcbarteunb befonberS gegen bie (£()#?*
te beS $remfcitt vergleicfon.    - '-§;:
X..
•0
3s^0 ■m gi^ft^^gnjMi^ntJianjjuinri 'W»i <»-»<■> afrmw. ■
if
i
0
urn
^24
fo&^-^t^^
von fttnf Fleinen Snfeln ober vietme|t: SSergen,
2Mg<*lgifi/ ^aga^tla, Cftgufj^, Ulaga unb
(Eana * ttno£ , roeld)en einige ben Stamen Pat
©opfr ober ber ftinf Serge geben. S^ta.'Uno?
liegt am meiften norboftrodrts, unb bie roeftlicbe
©pi|e von UmnaJ ift nur 2o2Berften roeit bavon
entfernt. - J: -^ .||;" |p£ fa /if 0 * "fjlj
II UmnaE jte^t- ficb von ©ubroeft nad) Storboft,
Sbre idnge ift 150 SEBerfien.. * 2tn fom roefilicbften
aufferften 4£nbe for norblidjen $ufie finbet man eine
roeit fid) etftrecFenbe 33ud)t, in roelcber eine ffrinc
Snfel ober fietfen ijt, fo 2ltmgaE fai$t, unb auf
for fublicben ©eite trifft man ©ijemalga, eijten
anbern gelfen, an. Die roeftlicbe ©pi|e von 2l$fa*
nalasfrfa ober Unalaefrfa ift von bem ofiltcben
dufferften Snbe von Umnaf bxxxd) eine SSReerenge
abgefonbert, bie betjnabe 2oSQBerften breit ift. Die
iage biefer beiben Snfeln ift bie nemlicbe; aber
2lgl>unala6l)fa ift viel betra$)tlid)er unb i|re idn*
ge ift 200 SOBerflen. ©ie ijt gegen Otorboft in bret)
23orgebirge getbeitt, beren etnes in ber 9&e|tunjj
von SEBefien fortgebt unb an ber norblidjen ^tifte
for Snfel eine ©eite einer breiten 5Sud)t bilbet;
ba*ixoet)te jiebt fid) norbijtrodrts, enbiget ficb in
btet) ©pi|en unb roirb butd) eine Fleine Srbjunge
Wit ber S«|l foretnigt; bas britte ober bas am
Wy■     :|   '*■.  f        ^ ;..   ,-/:0;: meiften
txr
.n-ii-11 m&ttte*fjf-&:
'%'%*)
ifUtftelt fubrodrti gelegette ift von font jroe^teti bur$
eine tiefe ^ucbtabgefonbert. Stalre bex) Undael);
Ia im 6ftiid)en ©tridje ift eine anbere Heine Snfel*
bie Qtivtin fai$t. *•'-: '"!■§>:' ■ *■ '-«'•'• "
IIP ttngefebt 2o QBetften roeit vom fcrorbojttidjen
ISorgebirge von 2lgunalael)J?a llegen vier Snfeln*
Die erfte, roeldje 2ltutan fai$t, fd)eint fadb fo
gro£ ju fet)n, als Ultin-af. Sine 5$erfie Iveitefc
finbet man bie Fleine Snfel 2lhm unb ein roenijj
roeiter 2lhmof I unb enblicb lUgalgaJffo ba*
fteinfte biefer vter idnber ift unb Wm in $Bejtebun<$
auf2ltun unb 2ltunor faft von Otorben nad) ©u;
ben fortjtebt. IMgalga liegt 61 ©rafo bet Sorei;
fe; bunbert ^Berften roett vbn ba trifft man tint*
mat (*) OM Die dcitigeBobrenen fagen, ba$
roeiter IbtnauS ein grower 35e;;ttf ianbes fe|, fo
lael?fa(**) fai$t# beffen ©renjen fte pp Feu*
lUtu
•ii
|P| ©iefe 2luffage foMtte tVobt ^nd)tig fei)n, itn
|§   roir verroetf&i nadbtnalS auf bte vbrne m biefent
SBerfe beftnblicbe ©eneraicforte unb auf bie SReifes
•^  d)arte be* $reni£tn.2   .*b$jM. ''--   i -     " ii
P§ ©iefe Snfel Zlaffa bbex 2Ua^a fat Mxtlid)
Unter biefen Stetbett bett grogten ffinfattg, unb e* if!
W mbgltd), bag bie gintbobtfer be^ fubtbef!iid)en 2l)eis
leS bie norbofilicfyen ©renjen ba^n md)t teanm^
.-H    I.        $ «R   1" -' r
**rtf £T.fc rw30£tfr ft
■
226
"^y^i-^-us^^l
'§!
'
■   '
n
I
^ft^Die £fid)feinfeln ftnb inSgemein fttit $elj|tt an*
geftidt, obne ba$ man irgenb einen Q5erg von ei;
ner merFrourbigen Spofa fxefyt; e* rodcbft bafelbft
Fein #olj, aber man ftnfot alba eine groffe Slnjabl
Fieiner §luffe unb ©een, beren meiften es an gi;
fcben feblet. Der SBinter ift bafelbft viet gelinber,
als ift ©ibetien; ber ©cbnee fdngt nid)t leicbt
eber an ju fallen, als imSSJJonat Sinner, unb et
bebecFt bie Srbe bis ju Snbe bes SQionatS SJMrj. fa
S. Sn Zmudjta ift ein feuerfpetjenber £5erg unb
in 2?v||^ finbet man ©cbroefel auf einem Q5erge.
Cafja/tlnoJ entbdlt 0,ttellen, bie fo roarmfinb,
6aj|man gleifd) unb Sugemufe barinn Fodjen Fann,
unb auf ben 35ergen von Unalael)fa unb von
Ztutan nimmt man von 3^ ju 3ci* ©cbroefel;
fgmmen roabr. /. 0S Vxli*. "/■•' xv ■, ■^■■■fa.»
Die 5ud)feinfetn finb nacb bem SBerbdltniffe ifa
tes Umfangs jiemlid) bevotFert; bte Sinroobner ftnb
gdnjti# fret) unb entricbten niemanb einigen Zxi;
but. ©ie finb von mittlerer ieibesgroffc unb brtw
get! ben SBtnter unb ben ©ommer unter ber Srbe
in <$urten tt| SOJan bat roeiter ofon angemerFt,
ba§ tenter alien #Bobnungen, fo ficb bie roilben 3361;
Fergerodblt baben, biefe bie fonb0arften unb von
for beften Srfinbung ftnb. fa   .     fall
•     )-
%
vSmA ■MMh
gW[W:w*fc'«^**^>*»«*i'1
fc&?te^i^X&$
227
- Die 5lrten von 3auforern unb SBabrfagern,
bie man unter ibnen fitjfot, t(tbmeft ftcb, bas 93er;
#angene unb bas 3nfunf|ige ju Fennen; fte fte^etf
in groffer QSerebrung; roas aber babex) fonbenbat
ift, beftebt barinn, baf* fte gar FeinenSJortbeil nocb
9tu|en jieben*  \  /       .     , '••.?§}■ , *.-; faj§0 '■.?
Diefen 336lFern feblt es an FinbUcbet itebe unb
•an Sfofutcbt gegen bie 2(ften*|Snbeffen bejeigen fie
focb $rette gegen einanber. 3b* SbaraFter ift Icb;
baft unb munter, aber foftig unb jum 3b we g#
neigt. @|e faben gar Feinen £3egrtff von SGBobf;
ftanb , unb fte befrtebtgen alle Qkburfniffe ber 3ta;
tur offentlid) unb obne bie minbefte ButticFbaftung-
$&an fat roetter obett gefeben, roortnn ibre Stab'
rungsmittel befteben; bie SCttrjel von ben roilbett
£« "* k£ '''Sal
iiliett ober etnigen anbern 5>ftaujett, bie ^rficfyten,
roelcbe auf ©tauben roacbfen, ftnb iecFerbiffen fut
fte.f $Benn fte SSorratb an iebeusmitteln faben,
effen fte ju alien ©tunben bes "Jages; roenn fie abet
Sftangel faben, fo nebnten fie mebrere %age lang
nicbtsju flcb* ^    00- *;'. •    -^^$-  •      ''••^
' ©ie ndbten i$te finbet von ibrem jatfen Him
an mit grobem unb meiftens robem gleifcfo. $Benn
bte finbet fdjretjen, fo trdgt fte bie Gutter fogteicb
ans Ufet<|fo$ SJieers, unb im SStnter fo rote im
»a
<&om;
gyy^-y-. Z'fh
m ji?CTgg nmntff' ■ anxitma
^P^
=»
. \
•te&W^k^^/T!
I
5ommer taxxd)t fie biefelbigen ins Sfitaffer Mb fat
fie barinn, bis fie fdjroeigen. Diefer ©ebraud)
fcbabet ibnen gar nidjt, fonbern fattet fte vielmebr
gegen bie $dtte ab; man geroobnet fie ebenfo, ob'
ne S3efd)roertidjFeit unb in ber taufofien S^fo^j^
foarfuf* ju geben. Uebrigens geroobnet man fie,
ftcb toft in bent JKeere ju baben, xxnb e* ift eine
allaemeine SDtegnnng untw ben Snfulanern, bag
biefe SSerfabrungsart bie jungen ieute be^erjt nxxb
glurflicb im gifcbfange macbe-^ 00 _ yM
|§ Der ganje J&anbel, ben fie unter etnanber treU
fon, fcbrdnFt fid) auf ben Zaxxfd) ber ©ee i gifcJ>ot;
tern xxnb ©eebdren, ber von SSogelbduten nnb ge?
fcorrten Singeroeiben verfertigten ^fetbttngsftucFe,
let Jjjdute von ©eeloroen ober ©eeFdlber, mit roel;
d)en fte ib^ 33aibarS uberjieben, ber beaten
iarvett, ber 5>feile, bes aus ©ennen ober Jpaaren
von Dienntbieren verfertigten ©arns ober 95inbfa;
bens ein..< ' ... -j-Slg^ §8^0 #^;-- ;■ : 'Mv'Mk
©ie baben nicbt leicbt anbers Jjpausgerdtb, als
vierecFigte $ruge xxnb groffe^ruge, bte fte aus bem
«$olje,   bM bie SOBellen auf bie $ttften  roerfen-,
auspoplen.
Die alten iente von ttmnaE unb von Una;
laei?fa fagen, fte erinuerten ftcb nid)t,  bk beiben
-- • 0§0 - ■   /  '   M:W ; "  %nfeln ^^^M^i^^^f!
0,01
Snfeln in ^rteg verroicFeft gefeben ju$a6en, unb,
fo tang fte lebten, roare nur tin etnjtger ^rieg mil
ben Snfulanern von 2llasb$a geroefen. gofgenbeS
gab ©elegenbeit baju. •. Der@obn beS DberbauptS
von Umnatl roar an einer $anb tafym; bie Singe;
'bobreneu von 2ila$l)fa, bte flcb in Umnafc fofan*
ben, faxxften fpottroeife etna trommel bem la|men
2lrme bes SungltngS xxnb luben t&n jum ianjen
ein. DaS Dberbaupt unb feine S3erroanbten rour;
ben iifor biefe "3efeibtgu»g aufgebradit; babu rd>
entftunb ein ©trett; feit biefem 3*ttpnn*te babett
biefe beiben 3361Ferfcbaften mit einanber in geinb;
fcbaft gelebt, unb einanber gegenfeittg angegriffen
unb geplfinbert S.fon biefe alien iexxte fe|ten nod>?
binju, baft fte auf ibren ©treiferetjen- gegen Sllael);
ta in einiger Sutfernitng von ber $ufte ©ebirge
unb SDBfl^et von einem grojfen Hmfange angetrop-
en fatten.
et icDeiA
Die roeitet afs 2(lae|?a gefegenen
mn ben Sturoobnern ber ^udjfeinfeln unbeFantil
infet)x% ./:£ -jf   1   . H   . j|j| .J0 ■/',;.;
~ Ss giebt oft $efle bet) tbuett, unb befonbert
tomn Sinroobner einer fremben Snfel anFonunen*
Die SRannsleute vomDorfe ge|ei, bie trommel
f^lagenb, ifam ©dflen entgegea^ unb bie wratw
*~W -    ffl   2' WM fiefs&%&+
^sasm ¥l
230
*?*&?foi^v&fe>g%
I
gebfnben SQBetbsleute fingen unb tanjen. SOBeun
ber Zan$ geenbigt ift, fo begebren bie $remben,
2lntbetl an bem gefte ju nebmen; bie Sinroilliguttg
feblt nicbt. ©ie Feb^eu aHe mit etnanber ins Dorf
jurucF. r 9tun bebecFen bie au* bem ianbe bie Srbe
ober bte $)urte mit fatten unb tragen eine Mafa
jeit auf. Man fdngt an ju effen, unb, toenn je;
formgn fatt ift, fo fangen bie iuftbarFeiten an,
Bnetft tanjen bie $tnber, fte fpringen unb fcbla;
gen jugleid) auf ibre Fleinen ^rommeln. Snjnu;
fcben fangen bie $3efifor ber Jjjytte, 93tdnner unb
SGBeiber, an m fingen. $ierauf fpringen bieSOiannS;
leute, faft nacFenb, einer nacb bem anbern, unb
fdjfagen auf grSffere 'Srommelm SGBenn fie mttbe
finb, fo treten bie SBeiber an ifae ©telle, obne
ftcb ausjuFfeiben, unb, inbem fte fpringen,'fingen
bie SDtannsleute unb fdjlagen auf bie trommel.
Man mu$ bemerFen, ba§ rodbrenb ber Seremonie
ein getter brennt, roeldjes fogleicb nacb Snbigung
berfelben ausgetofd)t roirb,    ;   |fa '
SOBemt ftd)3^ubererbabet) beftnben, fo ttberfap
fen biefe ftcb tin $infiew ibren gebeimnifvollett
©pcungen; finb Feine babex), fo begeben ftcb bk
grembm fogfetd) in 30obnungen, bte man fur fte
mit Mafaen nxxb Matten jubereitet fat   Die Sn;
'    <H  ■;  My-      ■ "   "'      -■'  r   -1/ ..   fa '  ' '    fw*a;
.V
fe^
^ f?S&^-^t/^^
231
fullnet, roelcbe mebrere SEBeiber faben, bieten ei;
nige berfelben i^ren ©dfienjan, unb roenn fie nut
eine einjige grau baben, fo bieten fie ifaen Mabs
c^en an. x    ■■.'§!.•./ ■ ■'"•': ■ -''i^^^'"'1'
Die S^gbjeit battrt vornemltd) von Snbe Octoi
bets an bis ju 2lnfang Decembers. Diefen ganjen
le&tem Sftonat bringen fte mit geften unb iuftbar;
feitenju, roelcbe benjenigen gleisen, bie fo eben
fofcfoteben roorben finb, mit biefem Unterfdwbe je;
bod), baf? bie SSJtannsteute atsbann in b^fjernen
iarven tanjen, roelcbe verfd)iebene ©eetbiere vor;
fteHen unb rotb, grau ober fdjroarj mit farbigten
Srbarten, bie man auf biefen %nfeln finbet, gei
malt finb.   j|.- ~.; . ■ • /.||, ..-. -^m'- // -.x^p
SBdbtenb biefen $eften befudjen etnanber bie
verfcbiebenen Dorffcbaften, unb bie Singebobvenen
flatten von einer Snfel jut anbern %$efud)e ab. 3**
Snbe ber iuftbarFeiten jerbricfo man bie iarven unb
foe^rotftmeln tn©tucFe, ober legt fte in $elfen£o§5
len unb bebtent fid) ^etfel^m m<^t ute^t^        ^
Die^lrommeln finb jenen hfalidjt beten ftcb bic
3auberer von 2\amtfd)atfa bebtenen* SJon bte;
fen lectern fabe id) roelcbe im Cabinet for ©eltens
foiten ju Petersburg gefebcu, %fae ©cftalt ift
oval, fte ftnb ungefebr jroeen ©cfyttb (ang unb ei;
;. • ,; ••    \    ^ •■ :  9> 4 •    j   ' ' uen
-m
mm
Wm
~»-~~—   **■■-     -1WJ1-T
*r- if/l
ii
w.
w3k)T'
**«»«™»!'B»*=-
■" ■ IIJIIJ^
I
I
\im
%3%
VJ&A
5/3.
nen Brest, ©ie ftnb nur an bem einen duffetfteti
Snbe bebecFt, roie bie ©cfollentremmeln, unb man
Irdgt fte am 2frme, rote einen ®d)*ib.   'fa-fa'*'-- ^fl
* 3m J5^^^la^^ gebcn fie binaus, um atte ©ee*
$dreu, l^eeloroen unb SJJalljtfcbe ju tobten.JISm
(j^e turner nub* fogar aucb im Winter* xm.nn es ftif*
les SBetter ift, fcbiffen fe ficb etn, unb fangen
<§5tocf;ftfd), unb anbere gtfefo. Man fat fd)on ge?
fagt, ba$ i^re^tngelti vonS&einern finb; einSpteer*
gras, roelcfos jdbe unb juroeilen \6q 9tut|en lang-
ift.4 blent i^nen fiatt ber ©cbuur* 0 .>
enn fie im ©trette ober burcb irgettb einen
IJufall tine 2Bunbe beFommen, fo legen fie eine gef;
be SOBurjel barauf unb faften einige 3eit lang.
enn fie ^opfroeb biben,  fo ofnen fte fid) mit pi
ijer fteiactnea iau^ette eine von ben liberu an bet
2K3enn fie eine ©pife auf ben @tiet ifatt tyfeiU
•ei^flennen roollen, fo fcblagen fte fid) auf bie Stafe,
bis fie H.utet, unb ba* 33Jut bient i|nen ftatt be*
*eimS,
■*
Den;DDieudjelmerb beprafen fie nicbt;  benn ffit
fafou Feine i^§   |i   ||        0,-.   j|: ,x - ., '!
gefgenbe Seremottien vetrtd)ten fte bet) bem %5e*
t^bn% bet Zobten.   ©ie fatten bie ieid)name bet J_   jyim*& Wk\ iflE
*"£
i^p^^pppsjii
233
2trmen in i^re etgenen $feiber ober inl&tatten eiri|§
fte (egen fie bernadj in eine ©rube, bte fte roieber
mit Srbe jubecFei^^Ifcte 'MStpex foc'SXeicfon legen
fie, mit ifaen SBaffen unb mit ibren $letbew um;
geben, in einen Fleinen fal^exnen Mafa; biefen
$abn bdugen fte in (Btan^en auf, unb auf biefe
5frt laffen fte biefelbigen in bet fretjen iuft vetfatt;
Die ©ebrducbe unb bie ©ttten ber Sinroobner
for 2Hentifd)en Snfeln Fommen jenen ber Singe;
fobrenen ber 5ud)feinfeln febr nabe; bie erfiern
finb unterrout'ftg unb entricbten bcr^ronevon3\uf];
Ianb "tribute; bie meiften roiffen einige QXJorte von
for3htfftfd)en®prad)e, roelcbe fte von bem verfcl)iei
foaen ©cfetffsvolfe ber $anbelsfd)iffe, roelcfo auf
ifaen idnberu lanben, gelernt b^fon*J|x .;;||
pfafl/ •       ^ XVI, Sfapitef. ''fr ;//faf' jl
Sen ber w$$. tton T\amtfd)at?a, unb wtt Um duffetfen $p
lichen (Eiibe w %fun, fo roie M$0 ro» ben jKufitfc&ent
(fvbbefcferetberti tfemevft i#.
Die berubmteften Srbbefcbrciber finb Ur2tnfe*
|nng ber idnge beS dufferften 6ftiid)en SnbeS von
2lfien fo roenic? mit etnSnber fibereinftimmenb, baf
es ntcbt unntt| fet)ri roirb, biefe SKaterie abjuban;
feeln xxnb bie vornebmften SEBerFe, in roeldjen bavon
fotOiefo ift, anjujeigen.    Die SBeroeife, roelcbe
m
1]
1
\r
0c   ^ :vc\.;
I
234
«vj!?5M-#-!/SW*!<?l
fi
W
i®. *-
0)
If
mM
ben %ettn MMet unb jfe SKtfifcben Srbbefcbrg|
ber baju betvogen baben, biefe idnge roeiter alsjroet);
fambett ©rabe nacb bem SSJtertbtan ber Snfel ^erro
ober bunbetf unb ad)tjig@rabe fecbs9Kinutenfunf;
jebn ©ecunbett nacb bem Partfer Stteribian ju fet;
jen, ftnb aus ben 33eobadjtungen berfafcrabanten
fos Supiters, roelcbe ^rafftlniFoff in lUmtfcfcatfa
unb in verfd)iebe.uen Zfailen ©tberiene angeftedt
fat, unb aus ben Sjfpebitionen, roelcbe bie Dtuffen
ju ianb unb jur@ee auf ber ©eite von Zf&julots;
foi nof? vorgenommen faben, gejogen. \ ;•
£err Sngel jiebt bie DticbtigFett biefer 55eob;
adbtungen in S^eifel unb fe|t bie idnge von2\amt'
fcfyatfa auf neurt unb jroanjig ©rabe roeniger veft,
als bie DUtffen. St fat fein ©yftem in ben folgen;
fon QOBerFen angejeigt;  0 0''r"'"|?^'■'''
I. Memoires & Obfervations geographiques &
critiques fur la fituation des Pays Septentrionaux de
VAfie & de l'Amerique. A Laufanne. 176^  #
2. (BeoQvapbifdbe unb crtttfcfce Ha^ric^t
tSber 6te £age for nor&lidfon (Begenfon von
2lfim unb America. tHtetau. 1772.       M
#err von SBaugonbt) glaubt, ba$ %ett Sngel
Unted)tfabe, eine fo aufferorbentlicbe QSerminfoi
rung ju madden, unb er Furjt bas vefte ianb von
. €x ."   ''I/' * :     ■ .;""'/    '        - 2lftert -
0 •
m -4h*t
V%&??^tyV&X&ft
235
2lfien nur um eilf ©rabe ber idnge ab. S&et) bi$
ftr ©elegenbeit fat et jroo 2lbbanblungen fywu**
gegeben: ' :   ;'W^:^'      '0,   • .  .'■'■■^Pl%::    0r
1. Lettre au fujet d'une Carte fyftematique des
Pays Septentrionaux de FAfie & de l'Amerique. Paris. 1768. • fa4i04^ i    '■■■/ *. *' .
2. Nouveau Syfieme Gebgraphique, par lequel
on concilie les anciennes connoifTances fur les Pays
au Nord - Ouefl de l'Amerique. Paris. 1774.       S
pf Jj?err 33uad)e fat gegen biefe beiben SSerfaffer
eine vortrefflidje 2lbbanbtung bwutsgegeben, be;
titett:    ' '- /|.   '     k'1 '1   i/;/ ,'| •
Me'moires fur les Pays de VAfie & de YAmerl*
que. Paris. I77f. .
St etFidrt ftd) in biefer Slbbanblung gegen bie
HKetjnungen ber #erren Sngel unb SSatigonbt) unb
vertbeibigt baS ©pftem ber Oiufftfcfon ©eograpben
auffolgenbe 2lrt.. Jperr SDtaralbi fat, nacbbem er
bie Q5eobad)tungett for Srabanten beS Supiters,
fo vom ^rafftlniFoff in 2\amtfd)at£a angefteHt roor*
fon finb, gegen bie Sbarten verglicben fatte, bie
idnge von (DctjotsE, 23old)eree£ unb bes #aven$
©anct peter unb ©anct Paul, nacb bem erften
3>artfer SJteribian jujdblen, alfo beftimmt;   p
fa '..    . . *   ' ' yy 0    .   -■%. idnge
m
r>
•fi
0
*?~*f*tea».^
~*r '7  /
*PMfi8ases^jfc«s
236
^a^^-^i^^fe^!
■ 1
flift i
mil
idnge (*) von (Depots? — -J. -
von 2><H#eresJ — — -| —
vom $aven ©. peter u. ©. Paul
9^23 30
10 17 17
10   2^     f.
,',.,#xDie
'1
(*) $raffttn1Foff verglidb feine 23eobad)tungen gegen
bie ficb jufammen fd)icfenben ju Petersburg anges
•jMteu  SSeobacfytungen,  xnxb ex befam folgenbc
©cblfiffe: ,   ^ '.   ,. ,   0   t .' . x, t
Snbem er eine am 17 Sinner 1743 ju (Demote?
angeflellte 23eobad)tung beS erflen &rabantett beS
SupiterS gegen bit am 15 Sduner befatiten SafyrS
ju Petersburg angejWlte 93eobad)tung einer S5ers
ffnfierung be* nemlicben Srabanten vergtid), fo er*
Fannte er, bag ber Unterfd)ieb ber gauge jroifcbett
Petersburg unb 4>d)Ot&¥ V$- 31' 29" ijt* % 23et>
?3ergleid)ung jrooer anberer dbnlid)er 23eobad)tun*
gen roar ber Unterfcbteb ber Sdnge 7)!. 31' 3'. £>ie
mittlere £eit ift 7ft. 31' 34". SBenn man ben Un*
terfd>ieb ber gauge jtvifefon Petersburg unb Parte,
roelcber 1 fi. 52' 25" ift, biwjufe^t, fo roirb bU
gauge von (Dcbotof / nad) bem parifev SKeribiati
gejdt)lt, 9 ft. 23* 59^ feion, roeld)e ©d)iugfolge von
be3 #errn SOTaralbt feiner nur nm 29** verfe|iebert
ift. Nou. Camm, Petr. Vol, III. }Mg. 470.
%lad) ben jufammengebaltenen S3eobad>tungen,
roelcfo in £5olcforee£ unb in Petersburg angejiellt
roorben finb, erfefoiut eS, bag bie gauge t>on 23ot*
<foresf 1 aft. 20'22" i(t, roe!d)eS von ben S3eofe-?
■K^tttngen, bie ber #err$?aralbi angefieirt t)at, un*
&tf*fa
iy ^"-"MW'tB^B'H
■«aM«H«i
^^^SSL
mm
v
fc&^^lZ%<£/$
237
Die SJrefte von <Dd)otsE ift 190 22', bie von
23old)ereei? s^° •??' unb bie vom .Qavett ©anct
peter unb ©anct paul ? j
o
1.
MR
Die folgenben ©cbluffe, roeld)e aus ben jufam;
mengebalteneu (*) QJeobacb'tnttgen btt ftferftnfte;
rungen ber ^rabauten be* Supiters, bie ^raffilni;
toff in Bokbereefc unb im Jpaven ©anct Peter
im&©anct Paul, roie aucb bie tOJtfftonarien for
3e|ute|in pefin angefieKt |aben, gejogen roor;
ben finb, Fommen mit einanber fo nabe uforeiti,
fcaf$ bie QJeobadjtungen febr forgfdltig faben muf;
fen angefieHt roorben fet)n; unb man fat Urfadje,
$u glattben, ba$ man mit Unrecbt ben ^raffilni^
toff einer UnricbtigFeit roegen im ?Serbacbt fat.
/  :fettfa .   /•  ^y%   '  :;ft.   -■/'        - 1741.
?    gefel&r nm | 5" verfcbieben ift. £|©u. Co^im. p*g.
Slber bte auf bie ttemfitfo 2lrt nad) jttfammenge*
baltenen 25eobad)tttngen beftimmte gauge be*Sjaoexx*
©anct Peter unbQanctPaul ift vonfberjenigen,
roeld)e ber Jjerr SD?aralbt ajigegebett fat^unx nm
||,2o &tcnnben verfd)t$ben. fag. 469*   ftfr^fefr   if©
(*) Obf. Aftr. Ecc. Sat. Jouis, & Nou^Cotjhffl. Petri,
v Vol. III. pag. 452. & Obf. Aftr. Pekini fa&J>> A^f
Hallerftein - Ciirante Max, Hell, Vindibonae, 176%.
«1
ifm XXX
£38
^^^-^i^^i
ft:/^    ?Sf-      •    I741'   a^   @l?f*     -nxfa"^^     -    •
£L       Sdnne^. 27. ;-^fa-iv0i.^0   j 0--fa-'\fl§
€5tc&tbarn>erben beS i Srab.   12ft. 9'25'' im #aven©«
• |0 jf   '   -     j        Petn.S.p*
~ .§■ .. 1'-     Jf _ A : ... c, 9   20 25   inpefin. fi
UnterfcbtebbeSSKeribianS von j3
Pefin unb jeneS im jjaven ;:X
6anctpeter u. ©anct Paul  2   48 $cfa'■ ?" If- J|
..' "    Sdnner. 30. f:   ^^^^*, .' '        j  -.
erfinfterung be* 3 Srab. 12 ^5 30 tm #avett x<
|| "0 "$^*';' fa ' 9 16 30 in petin. '
ttnterfd)teb be* SDleribtanS  r~ ^~
gebruar 5 > erfter Srabant
2   49   o
ttuterfctyteb be* SWeribttft
. fa.,' 0-    gebr. 12* ';:fl
6tcbtbarroerben 1 £rab-
8   33 26  im #aven te-
5   63 45 in Pefin.
2 49 41 isfe,^#^-
10    2$ 49
7   39 29
%   49 20
£>a ber ttnterfd)ieb ber gauge
von Paris nad) $e¥in ift        7   36 23 ^fSIf
fo roirb ber Unterfd)ieb ber Mt* ':^^-:' '^m^y"%  x
rtbiane von parts unb bem |!'''::;'::\P'#
#aven@anctpeter u. 0anct ^
Pauifepn   * |r .     * ;..»$k" 10   25 36    0||-/v
SEBetcbet von fomjentgen, benfber $err SSftaralbt
entberftbat, nurum anfottbalb DJJinuten verfcbie^
fon ijt, I-    ^^^»1;      w     . P"
<r
'■;, ^,v rj: I HW"^bW^"m
^UHMBEfll /Aka^k<
t 174*. after ©tt)f.
9$lrj 23*
©icbtbarroerben % %xab.
239
io(t. 55'   2" in Solder*
8   14   o tit pefin.
Unterfcbteb   *      *      .
.   2  41   z  0"|x ^p
. :.M December. 3r.
•
fflerftnfier. 1 SErab.    .
.     10   51 58 in Hold)
8     9 45 in pefin-
IS
3
ttnterfc&teb ber SSWertbtane von
peFin unb von 25olcberesP   % 43 1
SBenn man einen terminum  /f     '    '-
Jnedium nimmt, fo roirb ber§fa;      %p<  '■
Uuterflcbieb ber gauge jroifcfon     fa.   x        • i     :   -
23olcfores? unb PeFtn fet)tt   %   41 37 ^
jwifcfottSolcforee? unb Pe*        • ,'% , ffl
Vin     ..      »      0   10   18   o
SOBetdjer von fomjentgen, ben bet $err Matat*
bi entbecft fat, nur um anbertbalb SJtiuuten ver;
fd)ieben ift.   '  .■■-■-/■, \'\^^^':y:M-'')y- ''*' *'
Um bie aus ben SJeobacfoungen be*$ettnMtaf*
filniFoff gejogenen ©cblu^fofgerungen in S^cifel ju
jieben, bebauptet ber Jj?err von SSaugonbt), b&£
bie Snficumente unb Ubren, beren fid) biefer JRei;
fenbe in 2\amtfd)atfa bebiente, bntd) bie lange
gabrt febr befd)dbigt roorben roaren, unb ba§ betltt;
beitet, roelcber ben 2tuftrag Qefabt fat, fte attsjttf
beffem, ungefcbicft getvefen fex).   2lber biefes 93or;
0  :n|| ;■■- "'•■"• ;V0Xii||:f-.-"fafa \i| gefott
I
il I mmm
—
If
• .  .
W-M
Wn
ill
640
ffep^i^^a
geben fcbeint nid)i gegrunbet gemtg ;tt fet)n. Mtaf;
filnifoff ;s*) gefcebt jroar, ba$ feine Ufa juroeilen
in ben\ nemlicben 2lugenbltcFe, ba ex bie roabre >Jett
bet 5&eobad)tUng beftimmen follte, ftiffe fteben blieb.
<£r geftebt, bafrman auf bie ^Seoba^tungen, bk
er alsbann angeftetlt fat, nicfo jdblen barf, roenn
er fttd)t je biefclbtgen bntd) vorbergebenbe ober fo{;
genbe 33eobai|tungen ber ©onne unb ber ©tern^
fat verbeffern Fonnen; unb mm fat ex burd) etti
foju gefe&tes ©ternd)en unterfd)teben. | 2tbg|;eS
giebt eine groffe 2lujabl anberer folcber 33cobacfo
iungen, bet) roetcben biefer Sinrourf nid)t fiatt ftu;
bet, unb btejenigen, roelcbe id) fo eben angefu§W
fabe, geboren ju biefer ^laffe.'l   **£&*  i?11P|S
|jr SBenn biefe ©rinie ntd)t bintetdjenb ju fe.t)tt
fcbeinen, f^roiU icb bas 3^tftnifi bes SiexxnMixlt
lers anfubren, roelcber ju glctcber S^/J^ls Mm
filniFoff, in ©iberien roar, unb roelcber ber einjig*
fofugte, t|t nod) lebenbe Oiicbter in biefer Uftaterte
ift. Diefer verebtungsrottrbige ©cfoiftfWler (jaf
ttftd) aufs juverldfftgfte verftd)ert, bap bie S^ftm^
mettten nid)t fo febr befd)dbtgt geroefen fetjen, ba$
fte eine SSSirFung ailf bie 95eb$frcbtitngen macben
fonnten, roenn biefe von einem gefcbicFten^Iftrowui
angeftelft rourbenfa0¥'* '-;W "r^^^^l";; %WI|
HI     I ..^^p'fan/ ,i^^^k . Mm-
■|ii*) Nou. Comm.Petr. Vol III. pag. 444.    fa
. • **^Fsr
&x&^^>j?*F&n
541
A SDtan roirb bie genaue JRidjtigFeit ber OfufKtfdjen
©rbbefcfoeiber erFennen, roejsn man bie idnge, roel;
d)t fie von !&amtfd)atfo angeben, gegen bie idnge
von 3?afut60 vergteicbt; benn ba biefe ie|tere auf
einfe unldugbare 3trt burcb eine SDtenge 55eobad)tun*
gen, roelcbe ju verfcbiebenenSeiten unb von verfcbte;
fonen tyetfonen angeftedt roorben ftnb, Veftgefe^t
roorben m; toenti man mit Unrecbt 2\amtfct>at£a
fo roeit oftrodrts fe|t t fo roirb man biefen ^^tjbutii
in fom Unterfd)iebe foefpnge, ber ficb jwifcben
3?atut6f unbSold)eres8beftnben roirb- erFennen.
SBenn man bie ju 3?a£ute£ angeftefl)|n SSeobacfo
tungen gegen jene, roelcbe ^rafftlniFoff in 2\amt;
fdbatfa angefieUt bat, vergteicbt, fo fiefa man, ba$
biefer ?lftronom mit Wtd)t ben Otamen eines gefd[)icF;
ten S3eobad)ters verbient bat 0 J|P
Hi* £rafftfniFoff von £amtfdjatfa jurt'tcWatu,
foobacfoete er in 3latut*t verfcbiefone33erftnfterun;
gen ber $ra6anten bes Supiters; er fagt, bafj fo&
tynbe Sfoobacbtungen bie ricbtigften fet;eu*
1 i 4f8
III
a::? I.
Wx
^^^1^-t^^l
I
I:
242
1744. alt#@it)t
Up gebr. 7 S^ftfft. rSrl^fft.xs' 35"H toM^xi^k
"*•'• -ifjlilt       ■ f^ibaft^l
"   11®  22 J&erftnf!. 2 Sr- %^^^ 2llle biefe 23eo|*
*   i3^^ fa*
INftarj, ir!8erfftp'i 3^ flr^^o]#   ncfitj.   'H
fa $ @t$fbeirroetb. 1 2r.^^^ 5oJfP ^^S1' ^Ipt
Dii netftlicfon ^^jfnjterUftgen"^
folferi bes^eriuitiBargentin fur ben ipd&jer Mexi;
bian Wftroietv geben .fotgeube ©^lufjep
H
SeBr.'faZ
erpu.ft.^i"S.rab. 2ft49   o
Ji        ^^Sff^35'
ebr. '27.M|R^^^^ ttnterjlbteb bef:**^|§§p
^Serftnfl. r ($0. 2    3 io SJleribiane bon 8    8"|p
Ig   S)?arjai. Sp* 0 ,00 \ 0,0 :JL   . fa. .,/ ;..;
SSetftnjl. i£rab. i|  3 3?^^p|. If*'' S|29 23
ifa^jlfxl j 90-    nfafafai, 0c;ix   -fax'       fa    - -fa
fW^^^P 54: ** 8  29 46
r<2
i*f »n
Terminus melius
iiijjflp m
T^fKMFT'
mks. ■
Dte$cobad)tuttgeH*ys $er*n Ssleniejf (**.,,
Iffl
roelcbe im %afae 1769 in Statute?, toofyin er ge;
,,.i.^   ,:0   0c, .: . ^ fdjicft
(") Nou. Comra. Pe.tr. Tom. III. pag.460.
HM SBaS bie5Beobad)tungen 6cS g)flente.ff ju3?^ftrtsP
betrifft,   fsefo Nou. Coram/Tom. XIV. Fart, III.
ii^^Xsas riMMMafiaWMBMHtoMMMl
'■f#&^^\Afc£M
Hi
fcFt roorben roar, nmben Durcbgang for &emt*
ju foobacbten, atigefteHt roorben ftnb, f^fon ben
55et)faU ber Fatfertid)en llcabemte erbalten. Die
idngi, roelcbe er Slatutet giebt, ift 8©tunben 29
59{f#utcn 34©ecunbeu, roeld)e jtemltcb genau mit
foitvon ben QSeobacbtungen bes ^rapnifbff ange;
gebenen idnge ftberetnjtimmt.    '    - :  fa
■&u
fltpba alfo bte idng£ von ?$Sutet, md) bent Pa;
irifeir #ertbtau gejdflt,  8 Wmbm %9Minmen
■^&emnbetifobeti27^tabei6Min. unb bieidn;
ge von 3old)ere0t!ib ©tunben 17 SKinuten 17
©ecuftben, ober ifd@rab£ ipSJ&tnuten if ©mini
b&t ift, fo 1ft ber bntd) afkonoMfd)t1beobad)im$l
gen fojttmmte :Unterfd)ieb ber idnge jroifcfou |8|k!
tux*t unb Soldjereet eine <Btnnbe 48 W&nmtn^
8 ©ecunfon,  o|er 27 ©rabe, 3 SJitntttett.    Die
^reite.von Solcforee? tft f 2 ©rabe ^f 1$lini||u,.
unWibie $5rette voh 3tatuts£ 62 ©rabe, eitteSRV
;.»W, f$!Beamb|l, ynb, babet ttnterfd)ieb bie0
feridngen, roie fo ebett gefagt roorben, 27 ©'rabe/
3 Crimen ift, fo roirb bk auf einem groffen Bir*
fet bes©lobuS nad) ben Diegeln ber ^rtgonbmetrte
gemeff^ne SntfernUng biefer beiben |)ld|e i£@&fo
^f'Minuten4obet^unQtfefa 1773 SOSetften ffetm 9
)ebe^©rab jn i04§ SSBerften gereebrtet    Diefe;
znu *44
&&fW^ll&*&a
Fi
m
(Sntfernuwg ift ein Otaum jn ianb unb $ur©ee, unb
biefe beiben 9>ld|e correfponbitfen ttnaufbfolid), ver;
mittelft (Ddjotst, fo unterroegs liegt. <| 0ta$ ber
SSerecbnung ber ©cbiffe roirb bie ©ntfemttng jur
©ee jroifdjen 23old)ereeE unb<Dd)ot*t auf 125-4
SBerfien, j|nb bie Sntferhung jn ianb jroifcben
<Dd)Ots? unb 3tafttteE auf 927 gefd)d|t,, roelcbes
fur bie ganje ©umme 2181 betrdgt. Da bie aus ber
Srigonometpe forgeleitete gerabe (Sntfemung (vor;
<wsgefe|t, ba% bie 23erfd)tefonbeit for idnge jroi;
fcben 23old)eree# unb 3tafcttefc 29 ©rabe 3 Minw,
ten ausmadjt) 1.773 unb ber getf5bnlicbe9GBeg2i8i
ift, fo ift ber Unterfcbieb 408 unb man.barf fief)
fo#ber nicbt verrounbern, roeil bier Fein SGBeg jn
ianbe ift unb bie ©cbiffe niemats gettau auf einem
groffeu SrbeFretfe fa^rett. x x   0
DasSSerbdltnif*, roelcbes fid) jtvifdjen ber von
ben ©cbiffen bereebneten, unb ber aus ben Q5eob;
ad)tungen gejbgenen Sntfernung befinbet, giebt 2fn;
laf* ju glauben, baf in biefen aftronomifeben Q5e;
reebnungen Fein Strtbnm von mebrern ©raben ffyn
Da bie idnge jroifcben ber Snfel jfewo unb Pe*
tereburg auf 48 ©rabe, bie jroifcben Petersburg
iwb3taftttsf auf 99 ©rabe 2i4Diiuuten erFannt
-I- mm *fr
H
»— -* ~o*e«Tii i  i ami* i -.
.:>««U..l,.-»i.Sp ^^E
nwm«iu
...&TJ-.<^l-.*z;» .^JB
'.*!<£:
Qb!i?^:4fc-'/?5te&a
*4¥
Iljl,- unb bie jroifcfon 3ta?ntet unb 25old)eres£
nicbt g# tnger als §7 ©rabe 3 9)t*nuten fetjn Fann:
fo folgt baraus, bafi bie idnge von SolcfyeresE,
von ber Snfel S*MQ fl^bft/ nicbt gertnger ifi,
als i74©rabe 24?0Iinuten. |Unb roie Fann man
alsbann einen 3^rt|um von 27 ober von 11 ©raben
glauben, roelcfon *#err (%gel unb #err von VSaxx;
gonbt) benJXuffifcben Srbbefcbretbcrn roegen ber idn;
ge von 7&amtfd)atta vorroerfen? ' '§:
fa-It  " #      SSonforSnfet^rrogejdblt.
idnge von 3tafctte£     —§—   1470 o' o"|ft5|
von <Dd>ots£    — %—   160   7 ©
xi0;   von 23old)eres£ —   —   174 13 o
i vom #aven ©. Peter ic.    176 10 o j|
Da man mefa oftrodrts, als ber Jj?aven ©anct
peternnb ©anct Paul, Feine aftronomtfdjeQ3eob;
acbtungen angeftelft fat, fo ift es unmoglid), bk
idnge bes norboftlicben SSorgebirgS von 2lfien mit
eintgem ©rabe von ©erotj?bett ju beftimmen. 3n*
foffeu fcbeint es nacb fon *>om 2$ertng unb ©t)tt&
Idngft^er^uften gegen Cfcfyu&tfsfoi nop getbanen
©eefabtten unb nacb anbern ju ianb unb jur ©ee
nad) anbern Orten von 2\amtfcfeat£a, bes ianbeft
berJvoriafon unbSibertens gemacbten Sjtrpebitio*
nen, ba$ fid) bie $ufie von Zfien bwxd) bie #4fte
I
D 3
'QJ* a I
■., \
ft
4^
5>arafifete, font $at>en Sana peter jnt(||^ai»g?
Paul roentgens bis auf ^3 @ra
aber ber Snfel Jerro bis auf u-gge
for idnge ndbert*    ** 0 -r, 0< <|||
sn   ill
"ie
c - /    0     XVII. fapifttr-
2ft£* ber Sttfeln ttntoeftnofi-tty;- $tna$l bur $letttty$efi>#
-3»ftlm   g S
2tts ber beutfdje ^erfaffer, pon roelcbemiin font
orbericbte bie Otebe geroefen ift|f im Safte 1766
ein SDBerF uber bie(£ntbecFungen ber SRuffen jroifcben
2lfienuxxb2lnxevicafatan*$ab, roar bie iage bet
Snfeln 2inbveanoff*fy nicbt beftimmt. Die allge;
meine SOte^nuug roar, baf .fie einen Zfait bet 9fei;
|e, roelcbe ©t)nb(*) auf feiner $afat nad>1Zf(hum*
toi nop anffaf, ausroadjten. ^errvonQSuflonC*^)
vermutbet, fte fetjen bie nemlicben, roelcbe man auf
for €barte beS ©tdblin unter bem %lamenj2lba*
nkety finbet. Der fo^eben augefubrte betttfc^
ISerfaffer fe|et fie norboftrodrts ber2lletitifct)en3n$
fein in ber (Sntfernung von 600 bis