Open Collections

BC Historical Books

BC Historical Books

BC Historical Books

Kitamaat mission. Ahamakatle Halleas'l wah gaedzowah. Nakwa kuddielth 1890

Item Metadata

Download

Media
bcbooks-1.0222022.pdf
Metadata
JSON: bcbooks-1.0222022.json
JSON-LD: bcbooks-1.0222022-ld.json
RDF/XML (Pretty): bcbooks-1.0222022-rdf.xml
RDF/JSON: bcbooks-1.0222022-rdf.json
Turtle: bcbooks-1.0222022-turtle.txt
N-Triples: bcbooks-1.0222022-rdf-ntriples.txt
Original Record: bcbooks-1.0222022-source.json
Full Text
bcbooks-1.0222022-fulltext.txt
Citation
bcbooks-1.0222022.ris

Full Text

Array KITAMAAT MISSION.
AHMAKATLE   HALLELAS 'L
WAH GAEDZOWAH.
NAKWA KUDDIELTH.
AIYAHGAHLAHYOU.
Minister.
Wilit God dooteththlea his wah gaeh b'bugwalayouguahgaeh,
ge neath,*Nook key Jehovahey kohsa God.
1 Kitse dedah nokwats mah kun umyahhullassoos,  Noogwa'm.
(Ahgalay ou). B'bug w ahnum.
JEHOVAH   mamathlahsintlanou',   gis   guahtlah owoowahte
gaehnou' kun dsedsadsilleygaehnou, gaeh gweahlahsguise.
2 Kitse pahlatl kun bukweyaouxs whatleneough, kitse pahlat
gattowyou '1 nokwats mah lay hygiehahey, do khow kleikiahow
owahboo&how, do khow wapahow owahbooways kleikiahow:
kitse kuskhudzeilth '1 hiidakey, gis sumsea eykahselakey: '1
noogwais kay Jehovah kohs' Hymas Hygiehahey tlahyehki-
neough God, hainoh yiith weweathleasoo kay sasumassie kah
thlahwenay luk kay udouhpenheedin do kay moopenheede
sasumassie '1 ungwaits meiltdsouxs noogwa; wilan daydina ma-
madlum «1 thousandats ungwaits thlahwenaynuxs noogwa, do
dsedsahdsilley gwahlumtlahgints.
JEHOVAH mamathlahsintlanou', gis guahtlah owoowahte
gaehnou' kun dsedsadsilleygaehnou' gaeh gweahlahsguise.
3 Kitse umthlems da dounts key Jehovahey kohs' God: «1 hydis
key Jehovahey pahkathdowahtl ungwaits umthlems da dountsie.
JEHOVAH mamathlahsintlanou', gis guahtlah owoowahte
gaehnou7 kun dsedsadsilleygaehnou' gaeh gweahlahsguise.
4 Geeoughses key kagaedsoels Jehovahey, kun hykudsuous
pepahlahoughtluce katlakziese kagaedsoels, wils pahlahtlin wah
khow pahlahlahsaoux: hum maththluksaous kagaedsoels hidah-
key hallelads Hymas Hygiehahey: luk key kagaedsoels kitse
pahlahlahey wawahahguahwahsaoux kudsoo pahlatl, do key
wisums wunnook kwaoux, do key cuiiims wunnook, do key
wisum ungwaits guahtleootla do key cunim ungwaits guahtleootr,
do khow gehowohden do susakwemus, kusoo pepahlatl, do khow
kohs lukhwillsilah luk kohsa guekdummeh, kusoo pahlatl. <L
katlakziese kagaedsoels lah pahl key Jehovahey gaeh guekdum-
mehgehgeh do hygiehahey, do key ahahwahkey, do key yeahtla-
lahey, w ile halethlaine luk key maththluksaouse kayaedsoels:
hydahkey thlahweneynou' gwielts God his key assie kayaedsoels wile shathlaine key kagaedsoels.
JEHOVAH mamathlahsintlanou', gis guahtlah owoowahte
gaehnou' kun dsedsadsilleygaehnou' gaeh gweahlahsguise.
5 Hykgaehloots kay opbous do abookguise; wils kiahlahtlin
kwellatl' luk khow guekdummehow deydahuahsootl' key Jehova.
hey.
JEHOVAH mamathlahsintlanou', gis guahtlah owoowahte
gaehnou' kun dsedsadsilieygaehnou, gaeh gweahlahsguise.
6 Kitse elthassa.
JEHOVAH mamathlahsintlanou', gis guahtlah owoowahte
gaehnou' kun dsedsadsilleygaehnou, gaeh gweahlahsguise.
7 Kitse wungeaht.
JEHOVAH mamathlahsintlanou', gis guahtlah owoowahte
gaehnou' kun dsedsadsilleygaehnou' gaeh gweahlahsguise.
8 Kitse gillootla.
JEHOVAH   mamathlahsintlanou', gis guahtlah  owoowahte
gaehnou' kun dsedsadsilleygaehnou' gaeh gweahlahsguise.
9 Kitse kikwus witness gwaehiahts guekwillootahouxs.
JEHOVAH   mamathlahsintlanou',   gis guahtlah owoowahte
gaehnou' kun dsedsadsilieygaehnou' gaeh gweahlahsguise.
10 Kitse mematdzaehkullaxela khow gueks guekwilloolahoux,
kitse mematdzaehkullaxela khow kunims guekwillootahoux, do
kh)w wisums gebjassie, seat khow kunim3 geboassie, do assie
HDosmxH, do assie gehowohden,  seat nohkwats mahs as\
JEHOVAH mamathlahsintlanou', wils gattine wah gweahah-
lahsguise '1 owwahte gaeh nou'.   AMEN-

Cite

Citation Scheme:

        

Citations by CSL (citeproc-js)

Usage Statistics

Share

Embed

Customize your widget with the following options, then copy and paste the code below into the HTML of your page to embed this item in your website.
                        
                            <div id="ubcOpenCollectionsWidgetDisplay">
                            <script id="ubcOpenCollectionsWidget"
                            src="{[{embed.src}]}"
                            data-item="{[{embed.item}]}"
                            data-collection="{[{embed.collection}]}"
                            data-metadata="{[{embed.showMetadata}]}"
                            data-width="{[{embed.width}]}"
                            async >
                            </script>
                            </div>
                        
                    
IIIF logo Our image viewer uses the IIIF 2.0 standard. To load this item in other compatible viewers, use this url:
http://iiif.library.ubc.ca/presentation/cdm.bcbooks.1-0222022/manifest

Comment

Related Items