UBC Theses and Dissertations

UBC Theses Logo

UBC Theses and Dissertations

The syntactic recoverability of null arguments Roberge, Yves 1986

Your browser doesn't seem to have a PDF viewer, please download the PDF to view this item.

Item Metadata

Download

Media
831-UBC_1986_A1 R62.pdf [ 13.71MB ]
Metadata
JSON: 831-1.0097333.json
JSON-LD: 831-1.0097333-ld.json
RDF/XML (Pretty): 831-1.0097333-rdf.xml
RDF/JSON: 831-1.0097333-rdf.json
Turtle: 831-1.0097333-turtle.txt
N-Triples: 831-1.0097333-rdf-ntriples.txt
Original Record: 831-1.0097333-source.json
Full Text
831-1.0097333-fulltext.txt
Citation
831-1.0097333.ris

Full Text

THE SYNTACTIC RECOVERABILITY OF NULL ARGUMENTS By YVES ROBERGE B.A., U n i v e r s i t e de Sherbrooke, 1981 M.A., U n i v e r s i t e de Sherbrooke, 1983 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY i n THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Department of L i n g u i s t i c s ) We accept t h i s t h e s i s as conforming to the r e q u i r e d standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA October 1986 © Yves Roberge, 1986 In presenting t h i s thesis i n p a r t i a l f u l f i l m e n t of the requirements fo r an advanced degree at the University of B r i t i s h Columbia, I agree that the Library s h a l l make i t f r e e l y a v a i l a b l e f o r reference and study. I further agree that permission for extensive copying of t h i s thesis f o r s c h o l a r l y purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. I t i s understood that copying or publication of t h i s thesis for f i n a n c i a l gain s h a l l not be allowed without my written permission. Department of U N G U I S . T I L S .  The University of B r i t i s h Columbia 1956 Main Mall Vancouver, Canada V6T 1Y3 Date S ocTofeeft. )E-6 (3/81) OBSTRflCT A d v i s o r : Dr. M i c h a e l S. Rochemont I n most n a t u r a l l a n g u a g e s , a s e n t e n c e may i n c l u d e a v a r i e t y o f m i s s i n g e l e m e n t s t h e r e c o v e r a b i 1 i t y o f w h i c h i s made p o s s i b l e by d i f f e r e n t p r o c e s s e s . T h i s t h e s i s i n v e s t i g a t e s t h e t y p e o f s y n t a c t i c r e c o v e r a b i 1 i t y f o u n d i n n u l l a r g u m e n t l a n g u a g e s . I t i s s u p p o s e d t h a t t h e m e c h a n i s m s r e s p o n s i b l e f o r t h i s t y p e o f r e c o v e r a b i 1 i t y a r e d e e p l y embedded i n U n i v e r s a l Grammar and t h a t t h i s s u g g e s t s t h a t t h e r e i s no need f o r a p a r a m e t e r d e s i g n e d t o a l l o w empty a r g u m e n t s p e r s e . The m a i n g o a l p u r s u e d h e r e i s t o p r e s e n t a s y s t e m a t i c a c c o u n t o f t h e s i m i l a r i t i e s b e t w e e n r e c o v e r a b i 1 i t y t h r o u g h v e r b a l a g r e e m e n t and r e c o v e r a b i 1 i t y t h r o u g h c l i t i c s . T h i s r e s u l t s i n t h e p r o p o s a l t h a t l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s a n d / o r o b j e c t c l i t i c s a r e t h e same a s l a n g u a g e s w i t h r i c h s u b j e c t a g r e e m e n t a n d / o r o b j e c t a g r e e m e n t a s f a r a s t h e l i c e n s i n g o f t h e empty p r o n o m i n a l p r o i s c o n c e r n e d . We t h e n e x a m i n e t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n c l i t i c s and o v e r t NPs i n t h e s o - c a l l e d c l i t i c d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s . The h y p o t h e s i s d e f e n d e d h e r e i s t h a t s u b j e c t c l i t i c s and o b j e c t c l i t i c s a r e s u r f a c e r e a l i z a t i o n s o f t h e same a b s t r a c t e l e m e n t and t h a t t h i s c a n a c c o u n t f o r t h e s y m m e t r y e x i s t i n g b e t w e e n v a r i o u s t y p e s o f c l i t i c r e g a r d i n g t h e l i c e n s i n g o f p r o , t h e p o s s i b i l i t i e s f o r d o u b l i n g , and e x t r a c t i o n s o u t o f d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s a t S - s t r u c t u r e and a t LF. i i TABLE OF CONTENTS A b s t r a c t i * flknow 1 edgement s v i i I nt r od uct i on 1 Chapter 1: S y n t a c t i c Theory and N u l l Arguments 1.0. I n t r o d u c t i on 13 1.1. V a r i a t i o n and L e a m a b i 1 i t y 14 1.1.1. The Government and B i n d i n g F ramework I S 1. 1. 1. 1. S y s t e m o f R u l e s 18 1.1.1.2. S y s t e m o f P r i n c i p l e s £0 1.1.1.3. I n t e r a c t i o n s £5 l.£. N u l l A r g u m e n t s £9 I.E. 1. P r e v i o u s A n a l y s e s 34 !.£.£. Z e r o - T o p i c L a n g u a g e s 40 l.£. 3. A T h e o r y o f p r o 44 1.3. On Empty C a t e g o r i e s 47 1.4. Summary 5£ F o o t n o t e s t o C h a p t e r 1 54 Chapter £: N u l l Arguments i n Romance Languages £. 0. I n t r o d u c t i on 5 7 E. 1. A G e n e r a l i z a t i o n 58 i i i £. £. P r o and C l i t i c s . &^  £. £. 1. On p r o &4 £.£.£. On Agreement 77 £.£.3. S u b j e c t C l i t i c s and O b j e c t C l i t i c s 87 £.£.4. B a s e G e n e r a t i o n o f C l i t i c s 90 £.£.5. C a s e and ©-Role 107 £.3. On t h e Non E x i s t e n c e o f t h e N u l l S u b j e c t P a r a m e t e r 109 £.4. F r e e I n v e r s i o n 114 £.5. C a u s a t i v e s l ^ 7 £.6. Summary *3b F o o t n o t e s t o C h a p t e r £ 138 Chapter 3: On Doubling 3.0. I n t r o d u c t i on 151 3.1. S u b j e c t D o u b l i n g 15£ 3.1.1. N o r t h e r n I t a l i a n D i a l e c t s 15£ 3. l.£. P r e v i o u s A n a l y s e s 154 3.1.3. F r e n c h D i a l e c t s 159 3.1.3.1. C o l l o q u i a l F r e n c h 160 3. 1.3.£. P i e d N o i r F r e n c h 169 3.1.4. A n a l y s i s 170 3. £. O b j e c t D o u b l i n g and S u b j e c t D o u b l i n g 178 3. £. 1. S t r u c t u r e s 180 3. £. £. C a s e A s s i g n m e n t 183 3.3. E x t r a c t i o n s 198 3.3.1. The F a c t s £00 i v 3.3.1.1, R i v e r P l a t e S p a n i s h £00 3.3. 1. £. Co 11 oq u i a 1 F r e n c h £00 3.3.1.3. P i e d N o i r F r e n c h £03 3.3.1.4. T r e n t i n o £05 3.3. 1.5. F i o r e n t i n o £07 3. 3. 1. 6. Romanian £09 3.3.1.7. S t a n d a r d F r e n c h £15 3. 3. £. Summary £15 3.3.3. P r e v i o u s A c c o u n t s _£17 3.3.4. C - C h a i n ££4 3.4. A N o t e on Complex I n v e r s i o n £33 3.5. A N o t e on R e f l e x i v e s e £43 3.6. Summary £51 F o o t n o t e s t o C h a p t e r 3 £54 Chapter 4: C l i t i c s and Agreement Markers 4.0. I n t r o d u c t i o n £70 4.1. S u b j e c t CI i t i c i z a t i o n £71 4. 1. 1. I n t e r n a l S t r u c t u r e o f I NFL £74 4. l.£. V e r b R a i s i n g o r I NFL L o w e r i n g ? £75 4.1.3. C o o r d i n a t i o n £80 4. £. A g r e e m e n t M a r k e r s v s . C l i t i c s ; £9£ 4. £. 1. C o o r d i n a t i o n £95 4. £. £. D o u b l i n g £97 4. £. 3. E x t r a c t i o n s 300 4. £. 4. O b l i g a t o r i n e s s 301 v 4.12-5. M o r p h o l o g y 4. £.6. C o n c l u s i o n 4.3. H i s t o r i c a l S p e c u l a t i o n s 4.4. Summary F o o t n o t e s t o C h a p t e r 4 C o n c l u s i o n R e f e r e n c e s ACKNOWLEDGEMENTS L e t r a v a i l p r e s e n t e i c i a b e n e f i c i e d e s c o n t r i b u t i o n s de p l u s i e u r s p e r s o n n e s d o n t M i c h a e l Rochernont, rnon d i r e c t e u r , a q u i j ' e x p r i m e t o u t s ma r e c o n n a i s s a n c e p o u r n o s t r o i s a n n e e s de c o l l a b o r a t i o n . J e t i e n s a u s s i a r e m e r c i e r Guy G a r d e n e t D a v i d I n g r a m , rnembres de rnon c o m i t e de l e c t u r e a i n s i que mes e x a m i n a t e u r s , R i c h a r d K ayne, R o b e r t L e v i n e e t H e r v e C u r a t p o u r l e u r i n t e r e t d a n s mes t r a v a u x . P o u r l e u r s c o m m e n t a i r e s , s u g g e s t i o n s e t c o u p s de m a i n : D i a n e Massarn, H e l e n L i s t , M a r i e - T h e r e s e V i n e t , Anne L o b e c k , l e r e g r e t e A l f r e d o H u r t a d o , Guy N e p h t a l i , O s v a l d o J a e g g l i , M a r i a n n e Adams, G r a n t G o o d a l l , Hyon Sook Choe, I a n R o b e r t s , J e f f M c G i l l , D e n i s B o u c h a r d e t A n n e - M a r i e d i S c i u l l o . J e d i s a u s s i t o u t s i m p l e m e n t " m e r c i " a mes c o l l e g u e s e t a m i ( e ) s du d e p a r t e m e n t s H e l e n L i s t , D i a n e R o d g e r s , H e n r y D a v i s , C h r i s t i n a M o r r i s s o n , C a t h y H u n t , Jumah Hameed e t B r u c e B a g e m i h 1 . L e s i d e e s d e v e l o p p e e s i c i s o n t i n s p i r e e s d e s t r a v a u x de l i n g u i s t e s que j e n ' a i r n a l h e u r e u s e m e n t r e n c o n t r e s que b r i e v e m e n t ou p a s du t o u t ; c e s o n t s Hag i t B o r e r , Noam Chomsky, L u i g g i R i z z i , Ken S a f i r e t D o m i n i q u e S p o r t i c h e . J ' a i e u l a c h a n c e de p r o f i t e r d'un s o u t i e n i n e s t i m a b l e de l a p a r t de ma f a m i l l e d u r a n t mes a n n e e s a UBC. J ' a i a u s s i b e n e f i c i e de l ' a p p u i f i n a n c i e r de 1 ' U n i v e r s i t y o f B r i t i s h v i i C o l u m b i a , du c o n s e i l de r e c h e r c h e s e n s c i e n c e s h u m a i n e s du C a n a d a e t du f o n d s FCAC de l a d i r e c t i o n g e n e r a l e de 1' e n s e i g n e r n e n t s u p e r i e u r du Quebec. En d e r n i e r l i e u , j e t i e n s a m e n t i o n n e r t o u t p a r t i c u l i e r e m e n t D i a n e Massam p o u r s o n s o u t i e n s a n s e q u i v o q u e . . . v i i i 1 INTRODUCTION L i n g u i s t i c t h e o r y a s i t i s u n d e r s t o o d h e r e i n c l u d e s a h i g h l y s t r u c t u r e d t h e o r y o f u n i v e r s a l grammar ( h e n c e f o r t h , UG) composed o f f u n d a m e n t a l p r i n c i p l e s and p a r a m e t e r s . The t a s k o f t h e l a n g u a g e - l e a r n e r i s , i n a s i m p l i f i e d s e n s e , t o s e t t h e v a l u e o f t h e v a r i o u s p a r a m e t e r s on t h e b a s i s o f a v a i l a b l e e v i d e n c e . R e c e n t d e v e l o p m e n t s i n l i n g u i s t i c t h e o r y h a v e p o i n t e d o u t t h a t i t i s n e c e s s a r y t o a v o i d v e r y l a n g u a g e - p a r t i c u l a r s y n t a c t i c r u l e s i n f a v o r o f more g e n e r a l and f u n d a m e n t a l a b s t r a c t p r i n c i p l e s i f t h e g o a l o f l i n g u i s t i c t h e o r y i s t o a c c o u n t f o r t h e f o r m a l p r o p e r t i e s o f n a t u r a l l a n g u a g e and how t h e s e p r o p e r t i e s a r e a c q u i r e d by t h e l a n g u a g e - l e a r n e r . One e x a m p l e o f t h i s s h i f t c o n c e r n s t h e t r a n s f o r m a t i o n a l component o f t h e grammar. E a r l i e r w o r k s i n t h e g e n e r a t i v e f r a m e w o r k m u l t i p l i e d t h e number o f h i g h l y l a n g u a g e - p a r t i c u l a r r u l e s n e c e s s a r y t o a c c o u n t f o r t h e v a r i o u s s y n t a c t i c c o n s t r u c t i o n s f o u n d i n a g i v e n l a n g u a g e . T h e s e t r a n s f o r m a t i o n s had t h e g e n e r a l f o r m g i v e n i n ( 1 ) , where t h e v a r i a b l e s s t a n d f o r some e l e m e n t a r y c o n s t i t u e n t s o f a s t r i n g ( e . g . s y n t a c t i c c a t e g o r i e s ) . (1) X - Y - Z =£> Y - X - Z A s i d e f r o m g e n e r a l c o n d i t i o n s on t h e f o r m o f t h e t r a n s f o r m a t i o n s , t h e r u l e s had a v e r y s p e c i f i c c h a r a c t e r . I n o r d e r t o r e s t r i c t t h e c l a s s o f p o s s i b l e grammars, s u b s e q u e n t s t u d i e s a t t e m p t e d t o r e d u c e t h e l a n g u a g e - p a r t i c u l a r t r a n s f o r m a t i o n s t o t h e more g e n e r a l r u l e c a l l e d Move a, w h e r e a i s a s y n t a c t i c c a t e g o r y . I t i s t h u s p e r m i t t e d t o move any c a t e g o r y a n y w h e r e a s l o n g a s t h e o t h e r p r i n c i p l e s o f UG a r e n o t v i o l a t e d . I t may a l s o be t h e c a s e t h a t t h e movement o f a c a t e g o r y be f o r c e d by t h e s e p r i n c i p l e s . I r e t u r n t o a more d e t a i l e d d i s c u s s i o n o f t h e v a r i o u s c o m p o n e n t s o f UG i n 1.1. I n t h i s i n t r o d u c t i o n I w i s h t o c o n c e n t r a t e on a p a r t i c u l a r c o n d i t i o n on t r a n s f o r m a t i o n s assumed i n e a r l i e r w o r k s and t o t r a c e i t s d e v e l o p m e n t . T h i s c o n d i t i o n i s o f t e n r e f e r r e d t o a s t h e c o n d i t i o n on t h e " r e c o v e r a b i 1 i t y o f d e l e t i o n " . S u p p o s e t h a t a t r a n s f o r m a t i o n d e l e t e s a s y n t a c t i c c a t e g o r y i n a g i v e n s t r u c t u r a l e n v i r o n m e n t . Chomsky (1964) p o i n t s o u t t h a t a s e n t e n c e f r o m w h i c h a n e l e m e n t i s d e l e t e d i s g e n e r a l l y n o t a m b i g u o u s and t h a t t h i s f o l l o w s f r o m t h e " r e c o v e r a b l e " s t a t u s o f t h e d e l e t e d e l e m e n t . He a s s u m e s t h a t a d e l e t e d e l e m e n t i s a l w a y s r e c o v e r a b l e b e c a u s e , (£) ft t r a n s f o r m a t i o n c a n d e l e t e a n e l e m e n t o n l y i f t h i s e l e m e n t i s t h e d e s i g n a t e d r e p r e s e n t a t i v e o f a c a t e g o r y , o r i f t h e s t r u c t u r a l c o n d i t i o n t h a t d e f i n e s t h i s t r a n s f o r m a t i o n s t a t e s t h a t t h e d e l e t e d e l e m e n t i s s t r u c t u r a l l y i d e n t i c a l t o a n o t h e r e l e m e n t o f t h e t r a n s f o r m e d s t r i n g . CChomsky ( 1 9 6 4 s 4 1 ) 1 I n t h e s e n s e j u s t e x p r e s s e d , t h e c o n d i t i o n on t h e r e c o v e r a b i 1 i t y o f d e l e t i o n i s a c o n d i t i o n on a t h e o r y o f g r a m m a t i c a l t r a n s f o r m a t i o n s . S u c h a c o n d i t i o n c o u l d be f o r m u l a t e d a s i n ( 3 ) ; s e e Chomsky (1965s£££). (3) O n l y r e c o v e r a b l e d e l e t i o n s a r e p e r m i t t e d i n t h e grammar. ft d e l e t i o n i s r e c o v e r a b l e u n d e r t h e c o n d i t i o n s i n (£). L e t us c o n s i d e r t h e f o l l o w i n g E n g l i s h s e n t e n c e s t o i l l u s t r a t e how t h e c o n d i t i o n on r e c o v e r a b i 1 i t y o f d e l e t i o n f u n c t i o n s . ( 4 ) a . Want some c o f f e e ? b. Want t o s e e a m o v i e t o n i g h t ? c. G e t t i n g p r e t t y e x c i t e d , a r e n ' t y o u ? d. She f i n i s h h e r t h e s i s y e t ? e. L o o k s l i k e a n a c c i d e n t . f. T u r n s o u t y o u c a n ' t do t h a t i n T e x a s . T h e s e s e n t e n c e s a l l h a v e one t h i n g i n commons some p a r t s o f t h e c l a u s e a r e m i s s i n g , n a m e l y a n a u x i l i a r y and a s u b j e c t i n ( 4 a , b , c ) , a n a u x i l i a r y i n ( 4 d ) , and a s u b j e c t i n ( 4 e , f ) . N e v e r t h e l e s s A k m a j i a n , Demers &• H a r n i s h (1984) f o r <4a-d) and S c h m e r l i n g (1973) f o r ( 4 e , f ) n o t e t h a t s e n t e n c e s s u c h a s t h e s e a r e q u i t e common i n i n f o r m a l s p e e c h . The i n t e r e s t i n g f a c t c o n c e r n i n g them i s t h a t t h e m i s s i n g e l e m e n t s c a n be e a s i l y " r e c o v e r e d " w i t h o u t a m b i g u i t y . Thus t h e s e n t e n c e s i n (4) a r e i n t e r p r e t e d a s e q u i v a l e n t t o t h e o n e s i n (5) and c a n n o t mean what i s e x p r e s s e d by t h e s e n t e n c e s i n ( 6 ) . (5) a. Do y o u want some c o f f e e ? b. Do y o u want t o s e e a m o v i e t o n i g h t ? c. You a r e g e t t i n g p r e t t y e x c i t e d , a r e n ' t y o u ? d. D i d s h e f i n i s h h e r t h e s i s y e t ? e. I t l o o k s l i k e an a c c i d e n t . f. I t t u r n s o u t y o u c a n ' t do t h a t i n T e x a s . (6) a. Do t h e y want some c o f f e e ? b. Does he want t o s e e a m o v i e t o n i g h t ? c. We a r e g e t t i n g p r e t t y e x c i t e d , a r e n ' t y o u ? d. W i l l s h e f i n i s h h e r t h e s i s y e t ? e. He l o o k s l i k e a n a c c i d e n t . f . She t u r n s o u t t h a t y o u c a n ' t do t h a t i n T e x a s . I n a t h e o r y t h a t i n c l u d e s c o n d i t i o n ( 3 ) , we c a n assume t h a t some t y p e o f r e c o v e r a b i 1 i t y i s a t work i n i n t e r p r e t i n g t h e s e n t e n c e s i n ( 4 ) . Now, b e c a u s e t h e s e s e n t e n c e s a r e n o t a m b i g u o u s , i t must f u r t h e r be assumed t h a t some s y s t e m a t i c o p e r a t i o n i s i n v o l v e d , a s e x p r e s s e d i n (£'). I n e f f e c t , i t i s n o t t h e c a s e t h a t a n y e l e m e n t c a n be f r e e l y m i s s i n g e v e n when u n a m b i g u o u s r e c o v e r a b i 1 i t y i s p o s s i b l e . T h i s i s i l l u s t r a t e d i n (7) b e l o w f r o m A k m a j i a n , Demers & H a r n i s h ( 1 9 8 4 ) . (7) a . * L a s t n i g h t ' s p a r t y n o t went t o o w e l l . b. * Do want some c o f f e e ? c. # I s f a i l i n g h i s c o u r s e s , i s n ' t he? The u n g r a m m a t i c a l i t y o f t h e s e n t e n c e s i n (7) must be t a k e n a s a n i n d i c a t i o n t h a t t h e s y s t e m a t i c o p e r a t i o n a l l u d e d t o c a n n o t be i n v o k e d i n ( 7 ) . What h a p p e n s t h e r e i s n o t t h a t t h e n a t u r e o f t h e m i s s i n g e l e m e n t c a n n o t be r e c o v e r e d . I t i s more l i k e l y t h a t t h e s p e c i f i c a t i o n s r e l a t i v e t o t h e s y s t e m a t i c o p e r a t i o n a r e n o t met. I n a t h e o r y i n c l u d i n g (£) and ( 3 ) , t h e n o n - a m b i g u i t y o f s e n t e n c e s s u c h a s t h e o n e s i n ( 4 a , b , d ) w o u l d be a t t r i b u t e d t o t h e a p p l i c a t i o n o f v e r y l a n g u a g e - s p e c i f i c r u l e s s u c h a s t h e o n e s i n (8) f r o m A k a m a j i a n , Demers & H a r n i s h ( 1 9 8 4 s 3 0 4 ) . (8) A b b r e v i a t e d Q u e s t i o n R u l e s R u l e 1: To f o r m an a b b r e v i a t e d q u e s t i o n , t h e a u x i l i a r y v e r b s (do, h a v e and be) c a n be d e l e t e d , o r e l s e t h e y c a n be c o n t r a c t e d o n t o t h e s u b j e c t y o u . R u l e £s I n f o r m i n g an a b b r e v i a t e d q u e s t i o n , t h e s e c o n d p e r s o n s u b j e c t y o u c a n be d e l e t e d a s l o n g a s an a u x i l i a r y v e r b i s c o n t r a c t e d o n t o i t . B e s i d e s b l o c k i n g t h e s e n t e n c e s i n ( 7 a , b ) , t h e r u l e s i n (8) h a v e t h e f u r t h e r c o n s e q u e n c e o f a l l o w i n g t h e r e c o v e r a b i 1 i t y o f t h e 6 m i s s i n g e l e m e n t ( s ) . I n o t h e r w o r d s , g i v e n <£), ( 3 ) , and (S) , (4 a , b , d ) c a n be i n t e r p r e t e d o n l y a s i n (5 a , b , d ) and n o t a s i n (6 a , b, d ) . The i m p o r t a n t p o i n t h e r e i s t h a t r e c o v e r a b i 1 i t y i s made p o s s i b l e , i n t h e t h e o r y j u s t o u t l i n e d , t h r o u g h v e r y s p e c i f i c r u l e s a p p l y i n g o n l y i n a g i v e n l a n g u a g e and i n a g i v e n c o n t e x t . L e t us now c o n s i d e r t h e s e n t e n c e s i n ( 9 ) . (9) a. I t a l i a n Ho t r o v a t o i l l i b r o . h a v e - I s f o u n d t h e book ' ( I ) h a v e f o u n d t h e book.' b. S w a h i l i a - l i -mi - o n a S U B J ( 3 s ) PAST O B J ( I s ) s e e '(He) saw (me).' The g e n e r a l comment c o n c e r n i n g t h e s e n t e n c e s i n (4) h o l d s o f t h e o n e s i n ( 9 ) , t h a t i s , some e l e m e n t s a r e ( i n a s e n s e ) m i s s i n g but t h e c o n t e n t o f t h e s e e l e m e n t s i s r e c o v e r a b l e w i t h o u t a m b i g u i t y . The s e n t e n c e s i n (9) c a n t h e r e f o r e n o t be c o n s i d e r e d a s e q u i v a l e n t i n m e a n i n g t o t h e s e n t e n c e s i n ( 1 0 a , b ) . (10) a. He h a s f o u n d t h e book, b. They saw y o u . I t seems o b v i o u s t h a t s o m e t h i n g s y s t e m a t i c i s h a p p e n i n g i n (9) t h a t p e r m i t s m i s s i n g e l e m e n t s , on one hand, and t h e i r 7 r e c o v e r a b i 1 i t y , on t h e o t h e r hand. To i l l u s t r a t e t h e p o s i t i o n we a r e a d o p t i n g w i t h r e s p e c t t o (9) i t i s p o s s i b l e t o e s t a b l i s h a p a r a l l e l b e t w e e n t h e s e n t e n c e s i n (9) and ( 4 c ) . From a c e r t a i n v i e w , ( 4 c ) i s v e r y s i m i l a r t o t h e s e n t e n c e s i n ( 9 ) : t h e s y n t a c t i c s u b j e c t i s m i s s i n g but i t i s , i n a s e n s e , s t i l l p r e s e n t i n t h e s e n t e n c e . I n t h e t a g q u e s t i o n ( 4 c ) , t h e s u b j e c t y o u a p p e a r s a t t h e end o f t h e s e n t e n c e . I n ( 9 a ) , t h e s u b j e c t i s r e p r e s e n t e d by t h e v e r b a l a f f i x r e p r e s e n t i n g s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t . The same c a n be s a i d o f a n E n g l i s h s e n t e n c e s u c h a s t h e one i n ( 1 1 ) . (11) J o h n w a n t e d t o l e a v e b e f o r e Mary d i d . P a r t o f t h e p r e d i c a t e a s s o c i a t e d w i t h t h e a r g u m e n t M a r y i s " m i s s i n g " f r o m i t s u s u a l s y n t a c t i c p o s i t i o n but t h e m i s s i n g VP i s s t i l l t h e r e , p r e s e n t i n t h e same s e n t e n c e . The same h o l d s o f (9b) w h e r e t h e s u b j e c t and t h e o b j e c t a r e r e p r e s e n t e d by t h e s u b j e c t m a r k e r and t h e o b j e c t m a r k e r on t h e v e r b . We t h u s c o n s i d e r h e r e t h a t t h e p o s s i b i l i t y o f h a v i n g empty s y n t a c t i c a r g u m e n t p o s i t i o n s ( s u c h a s s u b j e c t s and o b j e c t s i n ( 9 ) ) , w h e re t h e i r c o n t e n t i s r e c o v e r a b l e i n a v e r y l o c a l s e n s e , i s a p r o p e r t y o f some n a t u r a l l a n g u a g e s . I w i l l r e f e r t o t h i s p r o p e r t y a s t h e " n u l l a r g u m e n t " p r o p e r t y . I n a t h e o r y i n c l u d i n g (£) and ( 3 ) , a p l a u s i b l e a c c o u n t o f 8 t h e p r o p e r t y i l l u s t r a t e d i n (9) w o u l d be t o p o s t u l a t e t h e e x i s t e n c e o f a s u b j e c t d e l e t i o n r u l e a s p r o p o s e d i n Chomsky & L a s n i k ( 1 9 7 7 ) . I n (9b) a f u r t h e r r u l e o f o b j e c t d e l e t i o n w o u l d a l s o be r e q u i r e d . The f o r m o f s u c h r u l e ( s ) r e n d e r s t h e d e l e t e d s u b j e c t s and o b j e c t s r e c o v e r a b l e . B u t a s we h a v e s t a t e d e a r l i e r , e x p l i c i t l a n g u a g e - p a r t i c u l a r s y n t a c t i c r u l e s h a v e been a v o i d e d i n r e c e n t work i n t h e g e n e r a t i v e f r a m e w o r k . T h i s s h i f t c l e a r l y h a s some c o n s e q u e n c e s f o r a t h e o r y o f r e c o v e r a b i 1 i t y s u c h a s t h e one p r e s e n t e d a b o v e e s p e c i a l l y w i t h r e s p e c t t o (£). I f t h e t r a n s f o r m a t i o n a l component o f t h e grammar i s r e d u c e d t o Move a, t h e n , c l e a r l y , ( 3 ) , w h i c h i s a c o n d i t i o n on t h e f o r m o f t r a n s f o r m a t i o n s , i s w i t h o u t f o u n d a t i o n s and must be r e p l a c e d by more f u n d a m e n t a l and g e n e r a l p r i n c i p l e ( s ) o r c o n d i t i o n ( s ) . As we w i l l s e e i n l . S , t h e p r o p e r t y i n ( 9 ) , n a m e l y t h e n u l l a r g u m e n t p r o p e r t y , i s now o f t e n a t t r i b u t e d t o t h e a v a i l a b i l i t y o f t h e p u r e p r o n o m i n a l empty c a t e g o r y " p r o " i n l a n g u a g e s l i k e I t a l i a n and S w a h i l i . P r o i s s i m p l y t h e p h o n o l o g i c a l l y n u l l c o u n t e r p a r t o f a p h o n o l o g i c a l l y r e a l i s e d p r o n o u n . I t i s a l s o w i d e l y p r o p o s e d t h a t t h e v e r b a l a g r e e m e n t somehow p e r m i t s t h e p r e s e n c e o f p r o . Thus, i t a p p e a r s t h a t no l a n g u a g e - p a r t i c u l a r r u l e o f d e l e t i o n i s i n v o l v e d i n t h e g e n e r a t i o n o f t h e s e n t e n c e s i n ( 9 ) . I t f o l l o w s t h a t t h e r e c o v e r a b i 1 i t y o f t h e m i s s i n g e l e m e n t s i s n o t a t t r i b u t a b l e t o (2) and (3) a b o v e . S o m e t h i n g more g e n e r a l 9 i s i n v o l v e d . B e f o r e e x a m i n i n g more c l o s e l y what i s i n v o l v e d i n t h e r e c o v e r a b i 1 i t y o f t h e m i s s i n g e l e m e n t s i n (9) we c a n a s k w h e t h e r t h e t y p e o f r e c o v e r a b i 1 i t y i l l u s t r a t e d i n (4) i s i n t r i n s i c a l l y d i f f e r e n t f r o m t h e t y p e f o u n d i n ( 9 ) . I n o t h e r w o r d s , s h o u l d (9) and (4) be a n a l y s e d i n t h e same way? I b e l i e v e t h a t t h e a n s w e r i s p r o b a b l y a f f i r m a t i v e e v e n t h o u g h I h a v e no d i r e c t e v i d e n c e t o pu t f o r w a r d t o s u p p o r t t h i s c l a i m . However, i t i s h i g h l y p l a u s i b l e t h a t t h e s h i f t f r o m a l a n g u a g e -p a r t i c u l a r s u b j e c t ( o r o b j e c t ) d e l e t i o n r u l e t o t h e a s s u m p t i o n t h a t a u n i v e r s a l l y a v a i l a b l e empty p r o n o m i n a l i s i n v o l v e d s h o u l d a l s o p r o v i d e an a c c o u n t f o r t h e m i s s i n g e l e m e n t s i n ( 4 ) . I n t h e r e s t o f t h i s t h e s i s t h e t e r m " n u l l a r g u m e n t " w i l l be u s e d t o r e f e r t o m i s s i n g s u b j e c t s and o b j e c t s s u c h a s t h e o n e s i n (9) but n o t i n ( 4 ) . The p r o p o s a l t h a t s p e c i f i c p r o p e r t i e s o f n a t u r a l l a n g u a g e s be a t t r i b u t e d t o g e n e r a l f u n d a m e n t a l p r i n c i p l e s must a l s o a p p l y i n t h e c a s e o f r e c o v e r a b i 1 i t y o f d e l e t i o n . I t s h o u l d t h e r e f o r e be p o s s i b l e , i n t h e l i g h t o f t h e a b o v e d i s c u s s i o n , t o r e p l a c e t h e s t a t e m e n t s i n (£) and ( 3 ) . I p r o p o s e t o i n c l u d e i n t h e t h e o r y o f UG t h e f u n d a m e n t a l R e c o v e r a b i 1 i t y P r i n c i p l e i n (1£). (1£) R e c o v e r a b i 1 i t y P r i n c i p l e fin empty c a t e g o r y must be l i c e n s e d . A c c o r d i n g t o t h e R e c o v e r a b i 1 i t y P r i n c i p l e , t h e p r e s e n c e o f an empty c a t e g o r y i n a s y n t a c t i c s t r u c t u r e must, i n a c e r t a i n s e n s e , be p e r m i t t e d . I n t h e p r e s e n t p e r i o d o f l i n g u i s t i c r e s e a r c h i n t h e g e n e r a t i v e f r a m e w o r k , i t a p p e a r s t h a t t h e d i f f e r e n t empty c a t e g o r i e s c a n be l i c e n s e d by d i f f e r e n t p r i n c i p l e s o r t h e o r i e s o f UG» A t r a c e , w h i c h i s t h e empty c a t e g o r y l e f t by a p p l i c a t i o n o f Move a, i s l i c e n s e d by t h e Empty C a t e g o r y P r i n c i p l e o f Chomsky ( 1 9 8 1 ) . T h i s p r i n c i p l e s t a t e s t h a t a t r a c e must be " p r o p e r l y g o v e r n e d " . The o n l y c o n d i t i o n on t h e p r e s e n c e o f t h e empty p r o n o m i n a l a n a p h o r PRO i n a s y n t a c t i c s t r u c t u r e i s t h a t t h e p o s i t i o n i t o c c u p i e s must be u n g o v e r n e d . P r o , a c c o r d i n g t o what we h a v e s e e n up t o now, must be l i c e n s e d by v e r b a l a g r e e m e n t . One o f t h e g o a l s o f t h i s t h e s i s i s t o p r o p o s e a f o r m a l c h a r a c t e r i z a t i o n o f how p r o i s l i c e n s e d i n v a r i o u s c o n s t r u c t i o n s . I n o t h e r w o r d s , how d o e s t h e R e c o v e r a b i 1 i t y P r i n c i p l e a p p l y t o p r o ? I t w i l l be s u g g e s t e d t h a t , a s w i t h t h e l i c e n s i n g o f t r a c e and PRO, g o v e r n m e n t t h e o r y p l a y s a c e n t r a l r o l e i n t h e l i c e n s i n g o f p r o . A l o t o f r e c e n t work i n t h e G o vernment and B i n d i n g f r a m e w o r k i s d e v o t e d t o t h e s t u d y o f t h e p r o p e r t y i l l u s t r a t e d i n (9) and i t i s f a i r t o s a y t h a t t h e g e n e r a l m e c h a n i s m s i n v o l v e d a r e r a t h e r w e l l u n d e r s t o o d . I n t h e f i r s t c h a p t e r o f t h i s t h e s i s , I p r e s e n t t h e f e a t u r e s o f t h i s f r a m e w o r k t h a t a r e r e l e v a n t h e r e ( 1 . 1 ) . T h i s p r e s e n t a t i o n i s c l o s e d i n 1.£ by b r i e f r e v i e w s o f some o f t h e t h e o r i e s t h a t h a v e been p r o p o s e d t o a c c o u n t f o r t h e m i s s i n g e l e m e n t s i n ( 9 ) . The h i s t o r i c a l d e v e l o p m e n t f o l l o w s t h e n a t u r a l p a t h l e a d i n g f r o m t h e b e l i e f t h a t t h e r e c o v e r a b i 1 i t y i n v o l v e d i n (9) was r u l e g o v e r n e d t o t h e p r o p o s a l t h a t i t i s i n f a c t a good e x a m p l e o f s y n t a c t i c r e c o v e r a b i 1 i t y . T h i s s e c t i o n i s f o l l o w e d i n 1.3 by a d i s c u s s i o n o f some i s s u e s r e l a t i n g t o empty c a t e g o r i e s . Chomsky (1981) p o i n t s o u t t h a t t h e p r o p e r t y a l l o w i n g t h e m i s s i n g e l e m e n t s i n ( 9 ) , n a m e l y v e r b a l a g r e e m e n t , c a n a l s o p e r m i t an NP a s s o c i a t e d w i t h an o b j e c t c l i t i c t o be empty and s a y s (p.£78)s "a c l o s e r e l a t i o n i s e s t a b l i s h e d b e t w e e n c l i t i c -NP p a i r s and s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t , and t h e c o n d i t i o n o f r e c o v e r a b i 1 i t y o f d e l e t i o n f o r p r o n o u n s i s t o a c o n s i d e r a b l e e x t e n t accommodated w i t h i n t h e Government and B i n d i n g t h e o r y " . C h a p t e r £ i s c o n c e r n e d w i t h t h i s s t a t e m e n t (£.1, £.£, £ . 3 ) , and some r e s i d u a l i s s s u e s (£.4, £ . 5 ) . I n p a r t i c u l a r , I w i l l e x a m i n e t h e e x a c t way i n w h i c h c l i t i c - a r g u m e n t p a i r s and v e r b a l a g r e e m e n t - a r g u m e n t p a i r s a r e s i m i l a r . Most o f t h e d i s c u s s i o n t h e r e i s d e v o t e d t o s u b j e c t c l i t i c s , w h i c h h a v e r e c e i v e d l e s s a t t e n t i o n i n t h e l i t e r a t u r e . We a l s o c l o s e l y e x a m i n e t h e s y m m e t r y e x i s t i n g b e t w e e n s u b j e c t c l i t i c s and o b j e c t c l i t i c s w i t h r e s p e c t t o t h e s y n t a c t i c s t r u c t u r e and t h e r e l a t i o n s h i p h o l d i n g b e t w e e n t h e s e two t y p e s o f c l i t i c s and empty a r g u m e n t s . I n t h e t h i r d c h a p t e r , f o c u s i s p u t on t h e p a i r c l i t i c - o v e r t NP g e n e r a l l y r e f e r r e d t o a s " c l i t i c d o u b l i n g " . We e x p l o r e t h e c o n s e q u e n c e s o f t h e t h e o r y d e v e l o p e d i n t h e s e c o n d c h a p t e r on p r o b l e m s r e l a t e d t o c l i t i c d o u b l i n g . The m a i n t o p i c s a d d r e s s e d c o n c e r n s u b j e c t / o b j e c t ( a ) s y m m e t r i e s w i t h r e s p e c t t o d o u b l i n g ( 3 . 1 , 3 . 2 ) , and t h e p a r a m e t e r i z a t i o n o f t h e e x t r a c t i o n p o s s i b i l i t i e s o u t o f s u b j e c t d o u b l i n g and o b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s ( 3 . 3 ) . T h i s c h a p t e r e n d s w i t h an e x a m i n a t i o n o f some a p p a r e n t l y p r o b l e m a t i c c o n s t r u c t i o n s , n a m e l y , Complex I n v e r s i o n (3.4) and F r e n c h r e f l e x i v e s e ( 3 . 5 ) . The f i r s t p a r t o f t h e l a s t c h a p t e r p r o v i d e s some p r o p o s a l s r e g a r d i n g t h e s y n t a c t i c o p e r a t i o n i n v o l v e d i n t h e c l i t i c i z a t i o n o f s u b j e c t c l i t i c s o n t o t h e v e r b ( 4 . 1 ) . I n t h e s e c o n d p a r t , I e x p l o r e t h e p o s s i b i l i t y o f a n a l y z i n g c l i t i c s and a g r e e m e n t m a r k e r s a s a s i n g l e s y n t a c t i c n o t i o n . The c o n c l u s i o n r e a c h e d t h e r e i s t h a t t h e y a r e d i f f e r e n t e n t i t i e s e v e n t h o u g h t h e y h a v e t h e same r o l e i n t h e grammar, t h a t i s , c l i t i c s and a g r e e m e n t m a r k e r s a r e s y n t a c t i c d e v i c e s n e c e s s a r y f o r t h e s y n t a c t i c r e c o v e r a b i 1 i t y o f n u l l a r g u m e n t s . CHAPTER 1: SYNTACTIC THEORY AND NULL ARGUMENTS 1.0. I nt rod uct i on 1 p r e s e n t h e r e t h e t h e o r e t i c a l f r a m e w o r k on w h i c h t h e d i f f e r e n t a n a l y s e s a r e b a s e d . I n t h e f i r s t s e c t i o n e m p h a s i s i s put on t h e s y s t e m o f r u l e s and p r i n c i p l e s c o n s t i t u t i n g t h e c o r e o f t h e Government and B i n d i n g f r a m e w o r k a s d e v e l o p e d i n Chomsky ( 1 9 8 1 ) . Some o f t h e m o d i f i c a t i o n s t o t h i s s y s t e m p r e s e n t e d i n Chomsky ( 1 9 8 2 ) , i n p a r t i c u l a r t h e one c o n c e r n i n g t h e i n t r o d u c t i o n i n t o t h e f r a m e w o r k o f t h e empty c a t e g o r y c o r r e s p o n d i n g t o an o v e r t p r o n o m i n a l , and i n Chomsky (1986) a r e assumed a s w e l l . The a i m o f t h e s e c o n d s e c t i o n i s t o i n t r o d u c e t h e r e a d e r t o d i f f e r e n t a n a l y s e s o f t h e s o - c a l l e d n u l l s u b j e c t p r o p e r t y . We w i l l s e e t h a t t h e s e a n a l y s e s h a v e f o c u s e d on t h e go v e r n m e n t o f t h e s u b j e c t p o s i t i o n by INFL and on t h e t y p e o f empty c a t e g o r y o c c u p y i n g t h e s u b j e c t p o s i t i o n . I n t h e f i r s t p a r t o f t h i s c h a p t e r , I p r e s e n t a d i s c u s s i o n on t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n l e a r n a b i l i t y and c r o s s - l i n g u i s t i c v a r i a t i o n a s i t i s c o n c e i v e d o f i n t h e f r a m e w o r k a d o p t e d i n t h i s t h e s i s . 1.1. V a r i a t i o n and L e a r n a b i l i t y The way i n w h i c h a s p e c i f i c t h e o r y i s u s e d i s d e p e n d e n t upon how t h e l a n g u a g e f a c u l t y c a n be d e s c r i b e d . Two m a j o r t a s k s must be h a n d l e d s l a n g u a g e d e v e l o p m e n t o r g r o w t h i n t h e i n d i v i d u a l < l e a r n a b i 1 i t y ) and g r a m m a t i c a l v a r i a t i o n among l a n g u a g e s and d i a l e c t s . I n f a c t t h e two a r e i n t i m a t e l y r e l a t e d . I t i s g e n e r a l l y t h e c a s e , a s we w i l l s e e , t h a t t h e e x p l a n a t i o n p r o v i d e d f o r one b e a r s c o n s e q u e n c e s f o r t h e o t h e r . F o r e x a m p l e , i f one w i s h e s t o a c c o u n t f o r a c e r t a i n d i f f e r e n c e b e t w e e n two d i a l e c t s o f t h e same l a n g u a g e and d o e s s o by p r o v i d i n g a p a r a m e t e r w h i c h , d e p e n d i n g on how i t i s f i x e d i n t h e grammar, c a n e x p l i c a t e t h e d i f f e r e n c e , t h e n one must a l s o a c c o u n t f o r how t h e l a n g u a g e l e a r n e r w i l l be a b l e t o f i x t h e p a r a m e t e r on t h e b a s i s o f p o s i t i v e e v i d e n c e . 1 T h a t i s , t h e f o r m u l a t i o n o f t h e p a r a m e t e r must t a k e i n t o a c c o u n t t h e a c c e s s i b i l i t y o f p a r t i c u l a r c o n s t r u c t i o n s t h a t must be u s e d f o r i t s s e t t i n g . F o l l o w i n g L i g h t f o o t (198£), we c a l l t h i s t y p e o f e v i d e n c e a " t r i g g e r e x p e r i e n c e " . I n t u r n t h i s c o n s t r a i n t on t h e a v a i l a b i l i t y o f a t r i g g e r e x p e r i e n c e h a s t h e e f f e c t o f l i m i t i n g t h e r a n g e o f p o s s i b l e a n a l y s e s . I n o t h e r w o r d s , a p r o p o s e d p a r a m e t e r t h a t i s u n l e a m a b l e , i . e . f o r w h i c h no p l a u s i b l e t r i g g e r e x p e r i e n c e i s a v a i l a b l e , s h o u l d be r e j e c t e d f r o m t h e grammar s i n c e t h e r e i s no way i n w h i c h i t c a n be f i x e d i n one way o r t h e o t h e r . Many e x a m p l e s o f t h i s r e l a t i o n s h i p b e t w e e n v a r i a t i o n and l a n g u a g e g r o w t h w i l l be p r e s e n t e d i n t h e f o l l o w i n g c h a p t e r s . Now, i t i s n o t o b v i o u s t h a t t h i s r e l a t i o n s h i p c a n be h a n d l e d s t r a i g h t f o r w a r d l y by a n y t h e o r y . How t h e n i s t h e t h e o r y assumed h e r e a c c o m p l i s h i n g t h i s ? A c c o r d i n g t o Noam Chomsky, J e r r y A. F o d o r , and o t h e r s , t h e c e n t r a l p r o b l e m t o be a c c o u n t e d f o r i s how we come t o know s o much a b o u t l a n g u a g e w i t h s o l i t t l e e v i d e n c e ; c f . Chomsky ( 1 9 8 4 ) . I n o t h e r w o r d s , how c a n one r e a c h t h e s t e a d y s t a t e t h a t r e p r e s e n t s t h e a d u l t grammar w h i l e b e i n g e x p o s e d t o d e f i c i e n t s t i m u l i . K a t 2 ( 1 9 6 6 ) , L i g h t f o o t (198£), t h e i n t r o d u c t i o n t o H o r n s t e i n & L i g h t f o o t ( 1 9 8 1 ) , Chomsky ( 1 9 7 5 5 1 9 8 0 b ) , among o t h e r s , a r g u e t h a t a c h i l d a t t a i n s a k n o w l e d g e o f t h e r i c h and c o m p l e x s t r u c t u r e s and r u l e s o f i t s l a n g u a g e t h a t g o e s f a r b eyond what c a n be d e d u c e d f r o m i t s l i n g u i s t i c e n v i r o n m e n t . They t h u s assume t h a t some k i n d o f i n n a t e k n o w l e d g e i s a v a i l a b l e . T h i s k n o w l e d g e , r e p r e s e n t e d by what i s c a l l e d U n i v e r s a l Grammar ( h e n c e f o r t h , UG), must h a v e some s p e c i f i c p r o p e r t i e s i n o r d e r t o be i n c l u d e d i n a p l a u s i b l e r e s e a r c h p r o g r a m . I t h a s t o be g e n e r a l and a b s t r a c t e nough t o a l l o w f o r a l l and o n l y t h e p o s s i b l e p a r t i c u l a r grammars o f t h e ( p o s s i b l e ) n a t u r a l l a n g u a g e s . UG must f u r t h e r i n c l u d e some n o t i o n l i k e t h a t o f p a r a m e t e r t h a t h a s t wo ( o r more) p o s s i b1e s e t t i n g s t o be f i x e d on t h e b a s i s o f p o s i t i v e e v i d e n c e by t h e l a n g u a g e l e a r n e r . A l t e r n a t i v e l y , a 16 p a r a m e t e r c a n a l r e a d y be s e t i n a g i v e n way i n UG. T h i s p a r t i c u l a r s e t t i n g c o n s t i t u t e s t h e "unmarked" c a s e . P o s i t i v e e v i d e n c e i s n e e d e d t o m o d i f y t h i s s e t t i n g t o t h e "marked" c a s e . C o n c r e t e e x a m p l e s o f t h i s t y p e a r e p r e s e n t e d i n t h e f o l l o w i n g c h a p t e r s . Pi human b e i n g t h e n s t a r t s o f f a t an i n i t i a l s t a t e t h a t c o n s t i t u t e s t h e s e t o f g e n e t i c a l l y e n c o d e d p r i n c i p l e s o f UG and g o e s f r o m one s t a t e t o t h e o t h e r on t h e b a s i s o f t h e d i f f e r e n t t y p e s o f p a r a m e t e r s e t t i n g s u n t i l a s t e a d y s t a t e i s r e a c h e d ! t h e a d u l t grammar; c f . Chomsky ( 1 9 6 0 c ) . The t h e o r y o f UG, a s p r e s e n t e d h e r e , makes e x p l i c i t t h e a s s u m p t i o n t h a t t h e g e n e t i c c o d e , a s o p p o s e d t o t h e l i n g u i s t i c e n v i r o n m e n t a l o n e , i s t h e m a i n t o o l i n t h e e v o l u t i o n f r o m one s t a t e t o t h e n e x t . I n f a c t , F o d o r ( I 9 6 0 ) a r g u e s t h a t i f we a c c e p t t h e i d e a t h a t l e a r n i n g i s t h e p a s s a g e f r o m some s e t o f b e l i e f s a b o u t t h e s u r r o u n d i n g w o r l d t o a n o t h e r s e t o f b e l i e f s by i n d u c t i v e i n f e r e n c e , t h e n i t i s l o g i c a l l y i m p o s s i b l e t o a c q u i r e a r i c h e r s y s t e m on t h e b a s i s o f a w e a k e r one u n l e s s one a s s u m e s t h a t t h i s e v o l u t i o n i s " m e d i a t e d by t h e a v a i l a b i l i t y o f a n y c o n c e p t t h a t c a n e v e n t u a l l y t u r n up i n t h e o r g a n i s m ' s b e l i e f s " ( F o d o r 1980s 1 5 2 ) . Now, i n o r d e r t o make c l e a r t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h i s c o n c e p t i o n o f t h e g r o w t h o f l a n g u a g e i n t h e i n d i v i d u a l and t h e v a r i a t i o n among t h e l a n g u a g e s o f t h e w o r l d , i t w i l l be u s e f u l t o i l l u s t r a t e s u c h a c o n c e p t i o n w i t h an e x a m p l e . The t r a n s f o r m a t i o n a l component o f a grammar, w h i c h h a s t h e 17 u n i v e r s a l f o r m Move a i n UG, i s a v a i l a b l e t o a n y l a n g u a g e l e a r n e r i n t h e i n i t i a l s t a t e . I n o t h e r w o r d s , one d o e s n o t h a v e t o " l e a r n " t h a t c a t e g o r i e s c a n be moved but o n l y w h i c h c a t e g o r y o r c a t e g o r i e s c a n do s o . s Pi t r i g g e r e x p e r i e n c e i n t h i s c a s e c o u l d be composed o f two s e n t e n c e s f o r m i n g a m i n i m a l p a i r , s a y , a s e n t e n c e w i t h a Wh~phrase i n s i t u and a s e n t e n c e w i t h a Wh-p r a s e i n c l a u s e i n i t i a l p o s i t i o n . From t h e s e two s e n t e n c e s i t c a n be d e d u c e d t h e f a c t t h a t W h ~ e l e m e n t s u n d e r g o movement. Move a becomes more s p e c i f i c , n a m e l y Move Wh. Pis t o why, where, when, and how Move Wh a p p l i e s , o t h e r g e n e r a l p r i n c i p l e s o f UG w i l l p r o v i d e t h e n e c e s s a r y a n s w e r s . S u p p o s e t h a t t h e t y p e o f t r i g g e r e x p e r i e n c e a b o v e d o e s n o t a r i s e , t h e n t h e p o s s i b i l i t y o f m o v i n g Wh e l e m e n t s i s n o t e v e n c o n s i d e r e d . I t i s now c l e a r t h a t t h e d i s c u s s i o n a b o v e d i s t i n g u i s h e s b e t w e e n two t y p e s o f l a n g u a g e s : t h o s e w i t h Wh-movement i n s y n t a x ( E n g l i s h , F r e n c h , e t c . ) and t h o s e w i t h o u t ( J a p a n e s e , C h i n e s e , e t c . ) . T h a t i s t h e s e n s e i n w h i c h t h e p r i n c i p l e s and p a r a m e t e r s o f UG c a n r e f l e c t c r o s s - l i n g u i s t i c v a r i a t i o n ? c f . L i g h t f o o t (1982) f o r o t h e r e x a m p l e s . Many i n s t a n c e s o f t h i s t y p e o f r e l a t i o n s h i p a r e p r e s e n t e d i n t h e f o l l o w i n g c h a p t e r s , e s p e c i a l l y w i t h r e g a r d t o how l a n g u a g e s d i f f e r w i t h r e s p e c t t o t h e r e c o v e r a b i 1 i t y o f s y n t a c t i c a r g u m e n t s . But f i r s t , l e t us s e e i n more d e t a i l t h e m a i n m o d u l e s o f UG assumed i n t h e r e s t o f t h e t h e s i s . 18 1.1.1. The Government and B i n d i n g Framework 1.1.1.1. System o f Rules The m a i n g o a l o f Chomsky (1981) i s t o p r o v i d e a n a n a l y s i s o f t h e d i s t r i b u t i o n o f NPs and show how a m o d u l a r a p p r o a c h t o grammar c a n a c h i e v e t h i s t a s k . T h i s p a r t i c u l a r c h a r a c t e r o f t h e grammar i s a c t u a l i z e d by t h e f o l l o w i n g r u l e s y s t e m . ( 1 ) i . l e x i c o n i i . s y n t a x a. c a t e g o r i a l component b. t r a n s f o r m a t i o n a l component -i i i . p h o n o l o g i c a l f o r m component i v . l o g i c a l f o r m component The s y s t e m i s o r g a n i z e d i n UG i n t h e f o l l o w i n g way: (£) D - s t r u c t u r e ( i , i i a ) Move a ( i i b) S — s t r u c t u r e PF ( i i i ) L F ( i v ) I t f o l l o w s f r o m (£) t h a t S - s t r u c t u r e r e p r e s e n t a t i o n s f e e d two i n d e p e n d e n t c o m p o n e n t s : L o g i c a l Form (LF) and P h o n o l o g i c a l Form ( P F ) . T h e r e i s no t r a n s p a r e n c y a t t h i s l e v e l o f t h e grammar, i . e . a n o p e r a t i o n t a k i n g p l a c e , s a y , i n PF h a s no i n f l u e n c e on t h e o p e r a t i o n s t a k i n g p l a c e i n LF. I w i l l h a v e more t o s a y on t h e p r o p e r t i e s o f t h e s e two c o m p o n e n t s b e l o w and i n c h a p t e r s 3 and 4. 19 Pit t h e D - s t r u c t u r e l e v e l i s f o u n d t h e l e x i c o n w h i c h i n c l u d e s s p e c i f i c a t i o n s c o n c e r n i n g m o r p h o l o g i c a l s t r u c t u r e s o f t h e l e x i c a l i t e m s and t h e i r s y n t a c t i c and c a t e g o r i a l f e a t u r e s . T h e s e s p e c i f i c a t i o n s a r e e x p r e s s e d i n t e r m s o f t h e X' s y s t e m ; c f . Chomsky (197£;1986) and J a c k e n d o f f ( 1 9 7 7 ) . D - s t r u c t u r e s a r e t h u s p r o d u c e d by i n s e r t i n g l e x i c a l i t e m s i n t h e s y n t a c t i c r e p r e s e n t a t i o n s p r o d u c e d by t h e X' s y s t e m . F o l l o w i n g Chomsky ( 1 9 8 6 ) , we assume t h e f o l l o w i n g m a j o r e x p a n s i o n s : (3) COMP'' » S p e c C COMP' COMP' — > COMP INFL ' ' I NFL' ' —~> S p e c I I NFL' INFL' — > INFL VP The S p e c COMP p o s i t i o n i s t h e l a n d i n g s i t e f o r moved Wh e l e m e n t s w h e r e a s t h e head COMP o f COMP'' ( o r CP) c o n t a i n s t h e c o m p l e m e n t i s e r s , f o r e x a m p l e t h a t and f o r i n E n g l i s h . The s u b j e c t o f I N F L ' ' ( o r IP) o c c u p i e s t h e S p e c INFL p o s i t i o n ; i t i s o f t e n r e f e r r e d t o a s t h e e x t e r n a l a r g ument o f t h e v e r b . 3 I use NP d o m i n a t e d by I ' ' t o r e p r e s e n t t h i s s u b j e c t . The INFL node c o n t a i n s t h e PlGR (eernent) and TNS ( t e n s e ) n o d e s ; s e e 4.1 f o r more on t h e i n t e r n a l s t r u c t u r e o f INFL The t r e e r e p r e s e n t a t i o n o f (3) i s g i v e n i n ( 4 ) . (4) C ' / \ S p e c C COMF" / \ j i i / \ C NP I ' / \ I / \ VP AGR INS The h i g h l y r u l e s p e c i f i c t r a n s f o r m a t i o n a l component o f t h e e a r l i e r v e r s i o n s o f t h e model h a s b een r e d u c e d i n Chomsky & L a s n i k (1977) t o t h e u n i q u e r u l e Move a. The r e s u l t o f t h e a p p l i c a t i o n ( s ) o f t h i s r u l e t o D - s t r u c t u r e i s S - s t r u c t u r e . A moved e l e m e n t a l w a y s l e a v e s a c o i n d e x e d t r a c e o f i t s e l f ; c f . 1.3. Move a a p p l i e s a l s o i n PF and LF. PF movements o n l y a f f e c t t h e s u p e r f i c i a l o r d e r o f t h e c o n s t i t u e n t s and h a v e no e f f e c t s on t h e s e m a n t i c i n t e r p r e t a t i o n o f t h e s y n t a c t i c s t r u c t u r e . I n LF, Move a i s u s e d , f o r e x a m p l e , t o r a i s e q u a n t i f i e r s and Wh~ e l e m e n t s . C o n t r a r y t o what i s t h e c a s e i n PF, L F movements h a v e b e a r i n g s o n l y on t h e i n t e r p r e t a t i o n o f t h e s t r u c t u r e and n o t on t h e s u p e r f i c i a l o r d e r o f t h e c o n s t i t u e n t s ; c f . May ( 1 9 7 7 ) , Chomsky ( 1 9 8 1 ) . 1.1.1.2. System o f P r i n c i p l e s The s y s t e m o f p r i n c i p l e s c o n s t i t u t e s t h e i n t e r n a l o r g a n i z a t i o n o f a grammar. The GB f r a m e w o r k i s i n f a c t composed o f a c e r t a i n number o f t h e s e p r i n c i p l e s and t h e i r i n t e r a c t i o n s w i t h t h e d i f f e r e n t l e v e l s and c o m p o n e n t s i l l u s t r a t e d i n <£) ab o v e . T h e s e p r i n c i p l e s a r e t h e f o l l o w i n g : ( 5 ) a . B o u n d i n g T h e o r y b. Government T h e o r y c. 8 - T h e o r y d. B i n d i n g T h e o r y e. C a s e T h e o r y f. C o n t r o l T h e o r y A. The B o u n d i n g t h e o r y a c c o u n t s f o r l o c a l i t y c o n d i t i o n s . S u b j a c e n c y i s one s u c h c o n d i t i o n , w h i c h c o n s t r a i n s t h e a p p l i c a t i o n s o f Move a; i t i s n o t a c o n d i t i o n on r e p r e s e n t a t i o n s ; c f . Chomsky <198£) f o r a d i s c u s s i o n . I t i s d e f i n e d i n ( 6 ) . (6) Chomsky (1973) I n t h e s t r u c t u r e s no r u l e c a n r e l a t e X and Y i f a and b a r e b o u n d i n g n o d e s . S p o r t i c h e (1981) d e m o n s t r a t e s t h a t t h e B o u n d i n g n o d e s i n S t a n d a r d F r e n c h a r e C ' , NP and PP. H i s a r g u m e n t a t i o n i s b a s e d on c o n t r a s t s b e t w e e n s e n t e n c e s i n v o l v i n g movement. Some e x a m p l e s a r e g i v e n i n ( 7 ) ~ ( 9 ) w i t h Wh-movement. (7) a. Tu c o n n a i s l'homme q u i a v u x_. ' You know t h e man who saw x.' b. * Q u i t c o n n a i s - t u [ N P l'homme C c« • q u i a v u t_± 3 3? 'Who do y o u know t h e man who saw?' (8) a. I I c r o i t l e f a i t que t u a s v u x_. 'He b e l i e v e s t h e f a c t t h a t y o u saw x.' b. * Q u i t c r o i t - i l Cwi=. l e f a i t C c » • que t u a s v u t _ i 3 ] ? 'Who d o e s he b e l i e v e t h e f a c t t h a t y o u saw?' (9) a . * V o i l a q u e l q u ' u n a q u i i Cx»» j e s a i s [ c>> l e q u e l j E x . . .je c r o i s [ c- »ti que E x . . j ' o f f r i r a i s t_j t_ A 3II3 ' H e r e i s someone t o whom I know w h i c h one I t h i n k I w i l l o f f e r . ' b. V o i l a q u e l q u ' u n a q u i i Ex«« j e c r o i s [ c< < t i que E x . . j e s a i s C c » l e q u e l j E x . . j ' o f f r i r a i s t_j t _ i 3 3 3 3 ' H e r e i s someone t o whom I t h i n k t h a t I know w h i c h one I w i l l o f f e r . ' I n (7b) and (8b) t h e t r a c e c a n n o t be r e l a t e d t o i t s a n t e c e d e n t s i n c e t h e y a r e s e p a r a t e d f r o m e a c h o t h e r by two B o u n d i n g n o d e s , n a m e l y C ' and NP. The c o n t r a s t i n (9) shows t h a t C ' and n o t I ' ' , a s i n E n g l i s h , i s a B o u n d i n g node. T h i s i s s o b e c a u s e a q u i i n t h e ungrarnmat i c a l s e n t e n c e (9a) c r o s s e s two C ' n o d e s and two I ' ' n o d e s . I n t h e g r a m m a t i c a l s e n t e n c e i n ( 9 b ) , a q u i c r o s s e s two I ' ' n o d e s but o n l y one C ' node. I f I ' ' w ere a b o u n d i n g node i n F r e n c h t h e n (9b) w o u l d be e x p e c t e d t o be ungrarnmat i c a 1 . B. The n o t i o n Government i s c e n t r a l i n t h e GB f r a m e w o r k and p l a y s a m a j o r r o l e i n t h e d i s c u s s i o n s o f t h e f o l l o w i n g c h a p t e r s . S i n c e t h e f i r s t a t t e m p t s a t d e f i n i n g t h i s c o n c e p t ( R o u v e r e t &• V e r g n a u d 1980 and Chomsky 1980a) many m o d i f i c a t i o n s h a v e been p r o p o s e d . I a d o p t h e r e t h e d e f i n i t i o n g i v e n i n ftoun & S p o r t i c h e (1981) a s m o d i f i e d i n Chomsky (19 8 1 : 1 6 5 ) w i t h o u t r e v i e w i n g t h e d i f f e r e n t a l t e r n a t i v e p r o p o s a l s . <10) Government a g o v e r n s 6 i n a s t r u c t u r e Cra . . . 6 . . . a . . . 6 . . . 1 where, i . a= X° i i . 0 i s a m a x i m a l p r o j e c t i o n , i f 0 d o m i n a t e s 6 t h e n 0 d o m i n a t e s a i i i . a c-commands 6 I n g e n e r a l t e r m s , Government i s d e f i n e d a s t h e r e l a t i o n s h i p h o l d i n g b e t w e e n t h e he a d o f a p r o j e c t i o n and t h e p r o j e c t i o n s t h a t " d e p e n d " on i t . We c a n s i m p l y s a y t h a t a head g o v e r n s i t s com p1ement s. I t c a n be d e d u c e d f r o m (10) t h a t m a x i m a l p r o j e c t i o n s a r e a b s o l u t e b a r r i e r s f o r Government. -* I n ( 1 1 ) , X c a n n o t g o v e r n t h e n o d e s d o m i n a t e d by Y'' i f Y'' i s a m a x i m a l p r o j e c t i o n . (11) X'' / \ / \ X Y' / \ Z Y Government t h e o r y a l s o i n c l u d e s t h e Empty C a t e g o r y P r i n c i p l e ( h e n c e f o r t h , ECP) o f Chomsky ( 1 9 8 1 ) . A c c o r d i n g t o t h e ECP, a t r a c e must be p r o p e r l y g o v e r n e d ; c f . a l s o ( K a y n e 1979; 1 9 8 1 b ) . C. ©-theory a i m s a t d e s c r i b i n g t h e t h e m a t i c r e l a t i o n s h o l d i n g b e t w e e n a r g u m e n t s and p r e d i c a t e s . I n f o r m a l l y s t a t e d t h e ©-Criterion r e q u i r e s t h a t a n a r g u m e n t i n a ©-position be a s s i g n e d a ©-role d e t e r m i n e d by i t s g r a m m a t i c a l f u n c t i o n . The ©-role o f an argument i s d e t e r m i n e d by t h e ©-position i t o c c u p i e s a t D - s t r u c t u r e . I n (1£) t h e t r a c e o f J o h n but n o t t h e NP J o h n o c c u p i e s a 9 - p o s i t i o n a s s i g n e d a 9 r o l e . (1£) J o h n * seemed C t_± t o l i k e t h e c h e e s e c a k e 3. The ©-Criterion i s d e f i n e d a s i n (13) i n Chomsky ( 1 9 8 1 : 3 3 5 ) . (13) 9-Cr i t e r i on G i v e n t h e s t r u c t u r e S, t h e r e i s a s e t K o f c h a i n s , K= -CCi>, w here C t= (a * 1 , . . . , ), s u c h t h a t : ( i ) i f a i s an a r g u m e n t o f S, t h e n t h e r e i s a C± € K s u c h t h a t a= aj1 and a 9 - r o l e i s a s s i g n e d t o C± by e x a c t l y one p o s i t i o n P. ( i i ) i f P i s a p o s i t i o n o f S marked w i t h t h e 9 - r o l e R, t h e n t h e r e i s a C A € K t o w h i c h P a s s i g n s R, and e x a c t l y one o i j 1 i n C» i s a n a r g u m e n t . D. B i n d i n g t h e o r y makes c r u c i a l r e f e r e n c e t o G overnment i n t h e s e n s e t h a t t h e d o m a i n where a B i n d i n g r e l a t i o n a p p l i e s i s d e f i n e d u n d e r G o v e r n m e n t . The d o m a i n i n w h i c h a c a t e g o r y i s g o v e r n e d i s a n o t h e r c a t e g o r y w h i c h c o n t a i n s b o t h t h e g o v e r n o r and t h e g o v e m e e , n a m e l y t h e g o v e r n i n g c a t e g o r y . T h e r e a r e t h r e e B i n d i n g c o n d i t i o n s : (14) B i n d i n g C o n d i t i o n s 2 5 Pi. Pi C+anaphorD e l e m e n t must be fl-bound i n i t s g o v e r n i n g c a t e g o r y . B. Pi C + p r o n o m i n a l 3 e l e m e n t must be P i ~ f r e e i n i t s g o v e r n i n g c a t e g o r y . C. Pin R - e x p r e s s i o n ( v a r i a b l e s , names) must be f r e e . R e f e r e n c e t o P i — b i n d i n g i n d i c a t e s t h a t t h e B i n d i n g c o n d i t i o n s c a n n o t be r e d u c e d t o a mere c o n d i t i o n on c o i n d e x a t i o n t h a t w o u l d s a y , f o r e x a m p l e , t h a t an a n a p h o r i c e l e m e n t i s f r e e i f i t i s n o t c o i n d e x e d , and bound o t h e r w i s e . R a t h e r , P l - b i n d i n g r e f e r s t o b i n d i n g by an e l e m e n t i n a r g u m e n t p o s i t i o n . I t f o l l o w s t h a t an e l e m e n t i s "bound" i f i t i s c o i n d e x e d w i t h an fl-position t h a t c-commands i t . E. C a s e t h e o r y was i n t r o d u c e d and d e v e l o p e d i n R o u v e r e t & V e r g n a u d (1980) and Chomsky ( 1 9 8 0 a ) . C a s e t h e o r y c a n be i n t e r p r e t e d a s a r e a l i z a t i o n o f t h e r e l a t i o n s h i p s among e l e m e n t s i n a s y n t a c t i c s t r u c t u r e . I t c o n t a i n s two i m p o r t a n t p a r t s : 1) C a s e - a s s i g n m e n t c o n t e x t s and £) a w e l l - f o r m e d n e s s c o n d i t i o n on NPs, t h e C a s e F i l t e r . I t i s g e n e r a l l y assumed t h a t C a s e i s a s s i g n e d t o an NP u n d e r Government by +TNS, P, and V. A l t h o u g h v e r y s i m p l e i n i t s f o r m u l a t i o n , t h e C a s e F i l t e r p l a y s a n i m p o r t a n t r o l e i n t h e grammar. (15) C a s e F i l t e r *NP E-CaseH i f NP h a s a p h o n o l o g i c a l m a t r i x . The f i l t e r a p p l i e s a t S — s t r u c t u r e o r PF but a f t e r s y n t a c t i c movement and e s s e n t i a l l y e x p r e s s e s t h a t a s y n t a c t i c s t r u c t u r e c o n t a i n i n g a non C a s e - m a r k e d p h o n o l o g i c a l l y r e a l i z e d NP i s ungramrnat i c a 1. B. C o n t r o l t h e o r y p r o v i d e s t h e means t o i n t e r p r e t t h e r e f e r e n c e o f t h e C + p r o n o r n i n a l , + a n a p h o r ] empty c a t e g o r y PRO. The m e c h a n i s m s r e q u i r e d f o r t h e i n t e r p r e t a t i o n o f PRO, a s o p p o s e d t o i t s s y n t a c t i c l i c e n s i n g , a r e n o t d i r e c t l y r e l e v a n t f o r t h e d i s c u s s i o n s i n c l u d e d i n t h i s t h e s i s . 1. 1. 1.3. I n t e r a c t i o n s I t i s now p o s s i b l e t o assume t h a t t h e i n t e r a c t i o n s b e t w e e n t h e v a r i o u s e l e m e n t s o f a s e n t e n c e c a n be d e s c r i b e d by t h e s e p r i n c i p l e s and t h e model i n (£). T h i s a p p r o a c h t o grammar e n a b l e s us t o r e d u c e t h e s y s t e m o f r u l e s t o a minimum i n number and c o m p l e x i t y s i n c e t h e p r i n c i p l e s a c t a s r e g u l a t o r s w h i c h e l i m i n a t e t h e p o s s i b i l i t y o f o v e t — g e n e r a t i o n . C o n s i d e r f o r e x a m p l e t h e t r a n s f o r m a t i o n a l component. I t i s c o n c e i v e d o f a s t h e o p t i o n o f m o v i n g some e l e m e n t ( s ) a n y w h e r e i n t h e s e n t e n c e . I n E n g l i s h , t h e e l e m e n t c a n be an NP marked w i t h t h e f e a t u r e CWh3 o r n o t . E x a m p l e s o f t h i s a r e g i v e n i n (16) . ( 1 6 ) a . 0 seems C P e t e r t o h a v e l e f t 3. b. P e t e r seems t o h a v e l e f t . c. Mary made N P C w h 3 . d. What d i d Mary make? I n (16b) t h e l e x i c a l NP ( s u b j e c t P e t e r o f t h e l o w e r c l a u s e i n ( 1 6 a ) ) i s moved t o t h e s u b j e c t p o s i t i o n o f t h e h i g h e r c l a u s e . I n (16d) a n NP marked CWh3 i s moved f r o m t h e d i r e c t o b j e c t p o s i t i o n i n (1 6 c ) t o a p r e - s e n t e n t i a l p o s i t i o n . Now, we c a n a s k t h e f o l l o w i n g q u e s t i o n s : Pi) What f o r c e s t h e r a i s i n g o f P e t e r i n ( 1 6 a , b ) ? and B) Why i s P e t e r moved t o a s p e c i f i c p o s i t i o n ? o r , why c a n ' t i t move somewhere e l s e i n t h e s e n t e n c e ? The c o n c e p t o f grammar a d o p t e d h e r e p r o v i d e s t h e f o l l o w i n g a n s w e r t o Pi by t h e a p p e a l t o c e r t a i n p r i n c i p l e s . C a s e t h e o r y i n c l u d e s , a s we h a v e s e e n , t h e C a s e F i l t e r a s f o r m u l a t e d i n ( 1 5 ) . I n e s s e n c e , t h e f i l t e r b l o c k s any o c c u r r e n c e o f a l e x i c a l NP t h a t i s n o t C a s e - m a r k e d . I f we assume t h a t i n an i n f i n i t i v a l c l a u s e t h e s u b j e c t p o s i t i o n d o e s n o t g e t n o m i n a t i v e C a s e , t h e n i t w o u l d be i m p o s s i b l e f o r P e t e r t o r e m a i n a s t h e s u b j e c t o f t o h a v e l e f t . T h a t i s t h e r e a s o n why P e t e r i s f o r c e d t o move somewhere e l s e , i . e . i n o r d e r t o be C a s e - m a r k e d . I n a n s w e r t o B, t h e o n l y p o s s i b l e l a n d i n g s i t e i s t h e s u b j e c t p o s i t i o n o f t h e h i g h e r c l a u s e . T h a t i s b e c a u s e a v e r b l i k e seem d o e s n o t s u b c a t e g o r i z e f o r a n NP d i r e c t o b j e c t but o n l y f o r a C ' . T h e r e i s t h u s no o b j e c t NP p o s i t i o n a v a i l a b l e t o P e t e r . The p o s s i b i l i t y o f m o v i n g P e t e r t o t h e 0 p o s i t i o n i s r e a l i z e d t h r o u g h t h e ©-theory. VPs a s s i g n a ©-role t o t h e s u b j e c t p o s i t i o n o f t h e i r c l a u s e w i t h t h e e x c e p t i o n o f s o - c a l l e d r a i s i n g v e r b s , i . e . v e r b s l i k e t o seem t h a t c a n h a v e p l e o n a s t i c s u b j e c t s l i k e i_t o r t h e r e . On t h e o t h e r hand, t h e s u b j e c t o f t o  h a v e l e f t i s ©-marked. Now, ©-theory i n c l u d e s t h e ©—Criterion d e f i n e d i n (13) a b o v e w h i c h s p e c i f i e s t h a t e a c h a r g u m e n t must g e t one and o n l y one 9 - r o l e . T h e r e f o r e , i f P e t e r a l o n g w i t h i t s 0 - r o l e i s moved t o t h e 0 p o s i t i o n t h e n t h e 9 - C r i t e r i o n i s n o t v i o l a t e d and t h e C a s e F i l t e r i s s a t i s f i e d . I n o t h e r w o r d s , a s e n t e n c e l i k e (16b) i s g e n e r a t e d t h r o u g h t h e p r o c e s s i n g o f (16a) i n t h e grammar. The a c t i v e p r i n c i p l e s a r e , among o t h e r s , ©-theory and C a s e t h e o r y . C o ns i d e r now s ( 1 7 ) a . 0 t o seem J o h n t o h a v e l e f t . b. •* J o h n t o seem t o h a v e l e f t . c. 0 a s k s J o h n t o h a v e l e f t . d. * J o h n a s k s t o h a v e l e f t . I n (17b) t h e C a s e F i l t e r i s v i o l a t e d s i n c e t h e o r i g i n a l p o s i t i o n a s w e l l a s t h e l a n d i n g s i t e f o r J o h n a r e n o t C a s e -marked p o s i t i o n s . The s e n t e n c e i s b l o c k e d s i n c e a l e x i c a l NP i s w i t h o u t C a s e . I n (17d) a s k i s a v e r b t h e s u b j e c t p o s i t i o n o f w h i c h i s 0-marked, t h e r e f o r e i f J o h n i s moved t o t h i s p o s i t i o n i t w i l l h a v e two 0 — r o l e s s t h e one a s s i g n e d by t o h a v e l e f t and t h e one a s s i g n e d by a s k . T h i s i s a v i o l a t i o n o f t h e ©-Criterion and t h e s e n t e n c e i s r u l e d o u t . I t u r n now t o a c r u c i a l p a r t o f t h e t h e o r y , t h e P r o j e c t i o n P r i n c i p l e . I t s t i p u l a t e s t h a t t h e r e p r e s e n t a t i o n s a t e a c h s y n t a c t i c l e v e l a r e p r o j e c t e d f r o m t h e l e x i c o n . I n o t h e r w o r d s , t h e s u b c a t e g o r i z a t i o n p r o p e r t i e s o f t h e l e x i c a l i t e m s must be t h e same t h r o u g h o u t t h e d e r i v a t i o n . I f a v e r b , f o r e x a m p l e , i s s p e c i f i e d i n t h e l e x i c o n a s t a k i n g a n o b j e c t NP, t h e n , a t e a c h s y n t a c t i c l e v e l , t h i s o b j e c t must be p r e s e n t . I n <16c), f o r e x a m p l e , make h a s a n o b j e c t NP marked w i t h t h e f e a t u r e CWhJ. A f t e r a p p l i c a t i o n o f Move B r e s u l t i n g i n ( I S d ) , make h a s no o v e r t o b j e c t but t h e P r o j e c t i o n P r i n c i p l e i s n o t v i o l a t e d s i n c e a t r a c e i s l e f t i n t h i s p o s i t i o n . We s e e t h e r e f o r e t h a t t h e P r o j e c t i o n P r i n c i p l e s e r v e s i n t h e d e t e r m i n a t i o n o f t h e d i s t r i b u t i o n o f empty c a t e g o r i e s . The empty c a t e g o r i e s d e a l t w i t h i n t h i s t h e s i s a r e a l l i n NP p o s i t i o n . More s p e c i f i c a l l y , t h e p r o b l e m s u n d e r s t u d y h e r e i n v o l v e t h e p r o n o m i n a l empty c a t e g o r i e s PRO and p r o . The f o r m e r i s t h e empty c a t e g o r y f o u n d i n s u b j e c t p o s i t i o n o f i n f i n i t i v a l c l a u s e s . I t s r e f e r e n c e i s a s s i g n e d by t h e t h e o r y o f C o n t r o l w h e r e a s i t s d i s t r i b u t i o n i s d e t e r m i n e d i n d i r e c t l y by t h e B i n d i n g t h e o r y . The f a c t t h a t PRO h a s t h e f e a t u r e s p e c i f i c a t i o n o f a p r o n o m i n a l a n a p h o r f o r c e s i t t o a p p e a r i n u n g o v e m e d p o s i t i o n s . P r o i s t h e empty c a t e g o r y a s s o c i a t e d w i t h t h e s u b j e c t p o s i t i o n o f t e n s e d s e n t e n c e s i n l a n g u a g e s w h e r e s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t i s r i c h enough t o d e t e r m i n e i t s r e f e r e n c e ; c f . Chomsky (1982) f o r a d i s c u s s i o n and 1.2 b e l o w . C o n t r a r y t o PRO, p r o i s C + p r o n o m i n a 1 , - a n a p h o r 3 w h i c h a l l o w s i t t o a p p e a r i n g o v e r n e d p o s i t i o n s . I n f a c t , we w i l l s e e t h a t i t h a s t o be g o v e r n e d . The empty c a t e g o r y p r o , i t s p r o p e r t i e s , r e f e r e n c e , and d i s t r i b u t i o n w i l l be d e v e l o p e d i n g r e a t e r d e t a i l i n 1.2.3 and i n c h a p t e r 2. 1.2. N u l l Arguments The p r o b l e m h e r e i s t h e f o l l o w i n g . I n some l a n g u a g e s , I t a l i a n , f o r e x a m p l e , i t i s p o s s i b l e t o f i n d s e n t e n c e s l i k e t h e f o l l o w i n g ; (18) a. C o r n p r e r o una m a c c h i n a . w i l l + b u y ~ l s a c a r ' I w i l l buy a c a r . ' b. V e r r a . w i 1 l + c o m e - 3 s ' He w i l l come. ' c. Lo c o n o s c e . h im+know-3s 1 He knows him. ' d. Ho t e l e f o n a t o . h a v e - I s t e l e p h o n e d ' I t e l e p h o n e d . ' I n t h e s e s e n t e n c e s , t h e s u b j e c t i s n o t p r e s e n t i n t h e s u r f a c e r e a l i s a t i o n o f t h e s e n t e n c e . O b v i o u s l y , t h i s i s i m p o s s i b l e i n t h e non p r o - d r o p l a n g u a g e s , i n E n g l i s h f o r e x a m p l e , a s c a n be s e e n f r o m t h e morpheme by morpheme g l o s s e s i n ( 1 8 ) . The f i r s t r e a c t i o n when e n c o u n t e r i n g s u c h a p r o p e r t y c a n be t o s a y t h a t i t d o e s n o t i n a c t u a l f a c t c o n s t i t u t e a p r o b l e m . One c o u l d s i m p l y assume t h a t t h e r e i s no s u b j e c t p o s i t i o n g e n e r a t e d i n D - s t r u c t u r e i n I t a l i a n i n t h e c a s e s o f ( 1 8 ) . More p r e c i s e l y , t h e b a s e s t r u c t u r e r u l e s p r o d u c e d by t h e X' s y s t e m w i l l o p t i o n a l l y g e n e r a t e a s u b j e c t NP a s s i s t e r o f INFL'. (19) C ' > S p e c C C C •> COMP INFL' ' INFL' ' > (NP) INFL' INFL' —•> INFL VP (20) =(18) I N F L ' ' I INFL' / \ INFL VP But t h e r e a r e m a j o r p r o b l e m s w i t h t h i s t y p e o f a n a l y s i s . F i r s t o f a l l , t h e E x t e n d e d P r o j e c t i o n P r i n c i p l e , w h i c h s t i p u l a t e s t h a t t h e s u b j e c t p o s i t i o n i s u n i v e r s a l l y a v a i l a b l e , i s v i o l a t e d w i t h i n t h e f r a m e w o r k a d o p t e d h e r e . S e c o n d l y , i n one p o s s i b l e a n a l y s i s ( s e e C h a p t e r 4 ) , t h e v e r b a l i n f l e c t i o n i s o b t a i n e d by a movement o f t h e INFL node t o VP ( b u t c f . c h a p t e r 4 ) . I n i t s b a s e p o s i t i o n , INFL i s i n a c e r t a i n r e l a t i o n s h i p w i t h t h e NP s u b j e c t : INFL g o v e r n s t h e s u b j e c t . T h i s r e l a t i o n s h i p a c c o u n t s f o r why t h e v e r b b e a r s a c e r t a i n i n f l e c t i o n t h a t i s c o m p a t i b l e w i t h i t s s u b j e c t a s i n t h e F r e n c h e x a m p l e s i n (£1). (£l)a. Nous v o y o n s b e a u c o u p de f i l m s . we s e e - l p many o f m o v i e s 'We s e e many m o v i e s . ' b. # Nous v o i s ... s e e - l s c. J e v o i s ... I d. * J e v o y o n s . . . I n I t a l i a n t h e same p r o c e s s c a n be o b s e r v e d , fl t e n s e d v e r b a l w a y s e x h i b i t s s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t e v e n when t h e r e i s no ( o v e r t ) NP s u b j e c t , a s i n ( I S ) . T h i s i s a n o t h e r r e a s o n why a r e p r e s e n t a t i o n l i k e (££) s h o u l d be p r e f e r r e d o v e r one l i k e (£0). I t a l l o w s us t o g e n e r a l i z e t h e p r o c e s s o f s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t i n s e n t e n c e s w i t h o v e r t s u b j e c t t o t h e o n e s w i t h no s u c h s u b j e c t . (££) INFL'' / \ NP INFL' i / \ 0 INFL VP Pi t h i r d p i e c e o f e v i d e n c e s u p p o r t i n g t h e p r e s e n c e o f a s u b j e c t p o s i t i o n c a n be d r a w n f r o m B i n d i n g t h e o r y , ft l e x i c a l NP i n o b j e c t p o s i t i o n a s i n (£3) i s c o n s i d e r e d t o be an R-e x p r e s s i o n and, a s s u c h , f a l l s u n d e r c o n d i t i o n C o f t h e B i n d i n g c o n d i t i o n s w h i c h s t i p u l a t e s t h a t an R ~ e x p r e s s i o n must be f r e e . (£3) [ j . • d . INFL C V p v e d r a C N P a G i o v a n n i 3 3113 I f one a s s u m e s t h e s t r u c t u r e i n (£0) t h e n t h e o b j e c t NP i n (£3) i s f r e e and a p o s s i b l e i n t e r p r e t a t i o n f o r t h i s s e n t e n c e w o u l d be a r e f l e x i v e r e a d i n g c o r r e s p o n d i n g t o t h e r e a d i n g i n (£4) w h e r e he and J o h n a r e c o r e f e r e n t . (£4) -a- He*, w i l l s e e J o h n * . But t h i s i n t e r p r e t a t i o n o f (£3) i s n o t a v a i l a b l e . The s e n t e n c e h a s two p o s s i b l e r e a d i n g s . I n t h e f i r s t , G i o v a n n i i s t h e s u b j e c t o f i n t r a n s i t i v e v e d e r e a f t e r a p p l i c a t i o n o f f r e e i n v e r s i o n ; s e e £.4 f o r a d i s c u s s i o n o f t h i s t y p e o f i n v e r s i o n . The s e n t e n c e h a s t h e m e a n i n g i n <£5). (£5) G i o v a n n i w i l l s e e . I n t h e s e c o n d i n t e r p r e t a t i o n , G i o v a n n i i s t h e o b j e c t o f v e d e r e and i s d i s j o i n t i n r e f e m c e w i t h t h e s u b j e c t . I n t h a t c a s e t h e s e n t e n c e means: (£6) H e ± w i l l s e e G i o v a n n i j . The s t r u c t u r e i n (££) a l l o w s us t o p r o p e r l y r u l e o u t t h e r e f l e x i v e i n t e r p r e t a t i o n i n ( £ 4 ) . T h i s i s s o b e c a u s e t h e s e n t e n c e h a s t h e f o l l o w i n g r e p r e s e n t a t i o n ( £ 7 ) * C i » . [ N P 0 i 3 C i i INFL [ ^ P v e d r a EMP. G i o v a n n i i 3 3 3 3 I n ( £ 7 ) , G i o v a n n i i s bound by t h e s u b j e c t NP and t h e r e f o r e v i o l a t e s c o n d i t i on C o f t h e B i n d i n g c o n d i t i o n s . On t h e o t h e r h and, t h e r e a d i n g i n ( £ 6 ) f o l l o w s a u t o m a t i c a l l y s i n c e , u n d e r t h a t r e a d i n g , ( £ 3 ) h a s t h e s t r u c t u r e i n ( £ 8 ) . IMP- 0 i 3 H i . INFL E V P v e d r a CtMpa G i o v a n n i j 3 3 33 The same t y p e o f a r g u m e n t a t i o n c o u l d be r e p e a t e d f o r c o n d i t i o n s Pi and B o f t h e B i n d i n g t h e o r y . •ne o b v i o u s move t o a c c o u n t f o r t h e u n g r a r n m a t i c a l i t y o f t h e r e a d i n g i n ( £ 4 ) i n a t h e o r y t h a t d o e s n o t a c c e p t empty s u b j e c t s a s i n < £ 7 ) w o u l d be t o a s s i g n a r e f e r e n t i a l i n d e x t o PiGR i n INFL and assume t h a t t h i s e l e m e n t o c c u p i e s a n ft—position. The r e s u 1 1 i n g s t r u c t u r e i s g i v e n i n ( £ 9 ) . ( £ 9 ) * E x . . E x . E XIMF-I- PiGRi TNS 3 C V P v e d r a E M F . G i o v a n n i I 3 3 3 3 I n ( £ 9 ) , G i o v a n n i i s bound i n v i o l a t i o n o f c o n d i t i o n C and t h e c o r e f e r e n t i a l r e a d i n g i s e x c l u d e d . I f PiGR and G i o v a n n i b e a r d i f f e r e n t r e f e r e n t i a l i n d i c e s t h e n t h e r i g h t i n t e r p r e t a t i o n i s o b t a i n e d . One p r o b l e m w i t h s u c h an a c c o u n t i s t h a t c e r t a i n l a n g u a g e s l i k e C h i n e s e and J a p a n e s e e x h i b i t n u l l s u b j e c t s w i t h o u t a n y o v e r t s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t ; c f . Huang (198£;19S4) and l.£.£ f o r more on t h i s t y p e o f empty a r g u m e n t . U n l e s s empty RGRs a r e assumed, t h e s o l u t i o n i n (£9) w i t h ftGR b e a r i n g a r e f e r e n t i a l i n d e x i s n o t a v a i l a b l e and t h e B i n d i n g c o n d i t i o n s v i o l a t i o n s a r e u n a c c o u n t e d f o r . We w o u l d t h e n want t o a s k why a t h e o r y a l l o w s empty ftGRs w h i l e r e j e c t i n g empty NPs i n o r d e r t o a c c o u n t f o r a g i v e n phenomenon. I t h u s assume t h e t h e o r y t h a t a l l o w s f o r s t r u c t u r e s l i k e t h e one i n (££) a s t h e r e p r e s e n t a t i o n f o r t e n s e d c l a u s e s w i t h empty s u b j e c t s i n l a n g u a g e s l i k e I t a l i a n . l.£. 1. P r e v i o u s A n a l y s e s Now t h a t we h a v e a b a s i c s t a t e m e n t o f t h e p r o b l e m , we want t o a s k what makes i t p o s s i b l e t o h a v e n u l l s u b j e c t s i n t e n s e d s e n t e n c e s i n some l a n g u a g e s and n o t i n o t h e r s ? T h i s s e c t i o n e x p l o r e s t h e d i f f e r e n t a t t e m p t s t h a t h a v e been made a t a n s w e r i n g t h i s q u e s t i o n . R e c a l l i n g t o t h e d i s c u s s i o n i n 1.1, t h e i s s u e h e r e f a l l s u n d e r t h e t y p e o f a n a l y s i s i n v o l v i n g c r o s s - l i n g u i s t i c v a r i a t i o n . The p o s s i b i l i t y o f a l l o w i n g empty s u b j e c t s s h o u l d t h e r e f o r e be p a r a m e t e r i z e d and l e a r n a b l e . Once t h e p a r a m e t e r ( s ) a r e s e t , we want t o a s k w h e t h e r a n y o t h e r s y n t a c t i c p r o p e r t i e s c a n f o l l o w f r o m t h e a c c o u n t . The s t u d y o f t h e s e t o f p r o p e r t i e s a s s o c i a t e d w i t h n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s , t h a t i s , t h e s y n t a c t i c c h a r a c t e r i s t i c s o f t h e s e l a n g u a g e s t h a t c a n be s a i d t o f o l l o w f r o m t h e f a c t t h a t 35 t h e s u b j e c t c a n be empty, was i n i t i a t e d i n P e r l m u t t e r ( 1 9 7 1 ) . H i s g e n e r a l i z a t i o n , a p p r o x i m a t e l y s t a t e d , s a y s t h a t n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s do n o t e x h i b i t t h e u s u a l " t h a t - t r a c e " e f f e c t s . Compare E n g l i s h t o I t a l i a n i n ( 3 0 ) . ( 3 0 ) a . * Who d i d y o u s a y t h a t came? b. C h i c r e d i c h e p a r t i r a ? 'Who do y o u t h i n k t h a t w i l l l e a v e ? ' I n o r d e r t o e x p l a i n t h i s c h a r a c t e r i s t i c , i t was f i r s t s t a t e d t h a t , i n l a n g u a g e s a l l o w i n g b o t h (30b) and empty s u b j e c t s , an o p t i o n a l r u l e o f s u b j e c t d e l e t i o n c o u l d d e l e t e t h e t r a c e l e f t by e x t r a c t i o n o f t h e s u b j e c t a s w e l l a s a l e x i c a l p r o n o u n ? c f . Chomsky & L a s n i k ( 1 9 7 7 ) . N u l l s u b j e c t l a n g u a g e s w ere t h u s named " p r o - d r o p " 1 a n g u a g e s . The n e x t s t e p a i m e d a t r e l a t i n g t h e m i s s i n g s u b j e c t p r o p e r t y t o a r i c h v e r b a l i n f l e c t i o n . T a r a l d s e n (1978) p o i n t e d o u t t h a t E n g l i s h h a s a v e r y p o o r s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t s y s t e m w h e r e a s t h e I t a l i a n one i s , by c o m p a r i s o n , q u i t e d e v e l o p e d . F o l l o w i n g t h i s o b s e r v a t i o n , Chomsky (1981) p r o p o s e s t o c o n c e n t r a t e r e s e a r c h on t h e i n f l e c t i o n a l e l e m e n t INFL c o n t a i n i n g t h e a g r e e m e n t e l e m e n t PlGR w h i c h w o u l d h a v e some a b s t r a c t p r o p e r t y m a k i n g i t p o s s i b l e t o r e c o v e r t h e i n f o r m a t i o n made u n a v a i l a b l e by t h e f a c t t h a t t h e s u b j e c t i s m i s s i n g ; s e e £.£.£ f o r more on a g r e e m e n t . E n g l i s h w o u l d d i f f e r f r o m I t a l i a n i n t h a t t h e l a t t e r e x h i b i t s t h i s p r o p e r t y w h e r e a s t h e f o r m e r d o e s n o t . Chomsky d i s c u s s e s a s e t o f p r o p e r t i e s a s s o c i a t e d w i t h t h e n u l l s u b j e c t p a r a m e t e r . They a r e g i v e n i n (31) a l o n g w i t h t h e r e l e v a n t e x a m p l e s f r o m I t a l i a n . (31) Chomsky (1981:£40) a. M i s s i n g s u b j e c t : Ho t r o v a t o i l l i b r o . M I ) f o u n d t h e book.' J b. F r e e i n v e r s i o n i n s i m p l e s e n t e n c e s : Ha mang i a t o G i o v a n n i . ' G i o v a n n i a t e . ' c. Long Wh-movement o f s u b j e c t s L' uorno C c h e mi domando C c h i a b b i a v i s t o 11. 'The man (x) s u c h t h a t I wonder who x saw.' d. Empty r e s u m p t i v e p r o n o u n s i n embedded c l a u s e s E c c o l a r a g a z z a Cche mi domando C c h i c r e d i [ c h e p o s s a VP. ' T h i s i s t h e g i r l who I wonder who t h i n k s t h a t s h e may VP.' e. A p p a r e n t v i o l a t i o n s o f t h e t h a t - t f i l t e r s C h i c r e d i C c h e p a r t i r a 3? 'Who do y o u t h i n k ( t h a t ) w i l l l e a v e ? ' Ch oms ky p r o p o s e s a s o 1 u t i on b a s e d on R i z z i ' s (198£) wor k. R i z z i a r g u e d t h a t e x t r a c t i o n o f t h e s u b j e c t i n I t a l i a n t a k e s p l a c e f r o m a g o v e r n e d p o s t v e r b a l p o s i t i o n and t h e r e f o r e d o e s n o t v i o l a t e t h e ECP a t LF. T h i s s o l u t i o n c o n s i s t s , i n f a c t , i n r e d u c i n g t h e c l u s t e r o f p r o p e r t i e s p r o p e r t o n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s i n (31) t o t h e o n e s i n (a) and ( b ) , n a m e l y m i s s i n g s u b j e c t and f r e e i n v e r s i o n . S i n c e no e x t r a c t i o n o p e r a t i o n i s i n v o l v e d i n t h e s e c o n s t r u c t i o n s , Chomsky assumed t h a t t h e empty s u b j e c t p o s i t i o n was PRO c o s u p e r s c r i p t e d w i t h AGR. B u t PRO, b e i n g a p r o n o m i n a l a n a p h o r , i s e x c l u d e d by t h e B i n d i n g c o n d i t i o n s f r o m h a v i n g a g o v e r n i n g c a t e g o r y , d e r i v i n g t h e r e f o r e t h e t h e o r e m t h a t PRO must be u n g o v e r n e d a t t h e l e v e l w h ere t h e B i n d i n g c o n d i t i o n s a p p l y , t h a t i s , a t S - s t r u c t u r e . A s s u m i n g t h a t i n a l l l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t , a r u l e moves INFL i n s i d e VP ( c a l l i t r u l e R ) , and t h a t INFL i s a g o v e r n o r f o r t h e s u b j e c t p o s i t i o n i n t e n s e d c l a u s e s , i t i s p o s s i b l e t o p r o p o s e t h e p a r a m e t e r i n (3£) . <3£) Chomsky (1981) R may a p p l y i n s y n t a x . I n a n u l l s u b j e c t l a n g u a g e t h i s o p t i o n i s a v a i l a b l e and, i f t a k e n , PRO a p p e a r s u n g o v e r n e d by INFL a t S - s t r u c t u r e m a k i n g i t p o s s i b l e t o h a v e an empty s u b j e c t and t o a s s i g n n o m i n a t i v e C a s e t o t h e i n v e r t e d s u b j e c t d o m i n a t e d by VP i n t h e i n s t a n c e s o f f r e e i n v e r s i o n ; c f . a l s o B o r e r ( 1 9 8 4 ) . I n E n g l i s h , f o r i n s t a n c e , i n w h i c h (3£) i s f i x e d n e g a t i v e l y , PRO i n s u b j e c t p o s i t i o n o f a t e n s e d c l a u s e w i l l a l w a y s be g o v e r n e d a t S - s t r u c t u r e — s i n c e R a p p l i e s i n PF — and i s t h e r e f o r e e x c l u d e d f r o m t h i s p o s i t i o n . F u r t h e r m o r e , f r e e i n v e r s i o n i s b l o c k e d s i n c e C a s e c a n n o t be a s s i g n e d t o t h e i n v e r t e d NP by INFL. N o t e t h a t i n t h e i n s t a n c e s o f f r e e i n v e r s i o n , t h e empty c a t e g o r y i n s u b j e c t p o s i t i o n i s p l e o n a s t i c PRO a n a l o g o u s t o E n g l i s h t h e r e and F r e n c h i 1 . I n h i s d i s c u s s i o n o f t h e t y p o l o g y o f empty c a t e g o r i e s , Chomsky (198£) i n t r o d u c e s t h e empty c a t e g o r y p r o c o r r e s p o n d i n g t o a n o v e r t p r o n o u n , i . e . a p r o n o m i n a l n o n — a n a p h o r , and a r g u e s t h a t i t i s b e s t s u i t e d a s t h e m i s s i n g s u b j e c t i n t e n s e d c l a u s e s i n n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s . One o f t h e r e a s o n s u n d e r l y i n g t h i s a s s u m p t i o n i s t h a t a m i s s i n g s u b j e c t i n t h e s e l a n g u a g e s c a n n o t n o r m a l l y be a r b i t r a r y i n r e f e r e n c e . T h i s p r o p e r t y i s n o t a c c o u n t e d f o r i f PRO i s u s e d i n t h i s p o s i t i o n s i n c e PRO may be a r b i t r a r y . F u r t h e r m o r e , i n S p a n i s h i n t e r r o g a t i v e s t h e r e i s an o b l i g a t o r y v e r b - f r o n t i n g o p e r a t i o n w h i c h p l a c e s t h e s u b j e c t i n a p o s i t i o n ( p r o p e r l y ) g o v e r n e d by t h e f r o n t e d v e r b ; s e e T o r r e g o (1984) f o r t h e a r g u m e n t a t i o n . T h i s makes i t i m p o s s i b l e t o u s e PRO i n s u b j e c t p o s i t i o n f o r t h e r e a s o n s s t a t e d a b o v e . The u s e o f p r o h a s t h e f u r t h e r c o n s e q u e n c e o f m a k i n g i t u n n e c e s s a r y t o i n v o k e a p a r a m e t e r s u c h a s t h e one i n (3£) s i n c e p r o , a s o p p o s e d t o PRO, c a n be g o v e r n e d a t S ~ s t r u c t u r e . What must be a d d e d t o t h e t h e o r y i s t h e r e q u i r e m e n t t h a t p r o be i d e n t i f i e d o r l o c a l l y d e t e r m i n e d . The PiGR e l e m e n t b e i n g r i c h e n o ugh i n I t a l i a n c a n a c t a s an i d e n t i f i e r o f p r o i n CNP, I P ] w h e r e a s t h i s i s n o t t h e c a s e i n , s a y , E n g l i s h . I n c o n c l u s i o n , p r o c a n o n l y a p p e a r i n s u b j e c t p o s i t i o n i n l a n g u a g e s w i t h r i c h s u b j e c t — v e r b a g r e e m e n t . One o f t h e g o a l s o f S a f i r (1985) i s t o c h a l l e n g e any a p p r o a c h t o t h e m i s s i n g s u b j e c t p r o b l e m i n w h i c h t h i s p r o p e r t y and f r e e i n v e r s i o n a r e c l o s e l y r e l a t e d a s i n Chomsky (1981) and J a e g g l i (198£). H i s a r g u m e n t s a r e b a s e d on t h e e x i s t e n c e o f two d i a l e c t s o f I t a l i a n , T r e n t i n o and Modenese, t h a t a r e n o t n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s but w h i c h h a v e f r e e i n v e r s i o n , and P o r t u g u e s e , w h i c h e x h i b i t s t h e m i s s i n g s u b j e c t p r o p e r t y w i t h o u t any p o s s i b i l i t y o f f r e e i n v e r s i o n . F r e e i n v e r s i o n i s made p o s s i b l e i n S a f i r ' s a n a l y s i s by a s s i g n m e n t o f n o m i n a t i v e C a s e by a s u b j e c t c l i t i c t o a p o s t v e r b a l NP. T h i s w i l l c a u s e some d i f f i c u l t i e s f o r a n y t r e a t m e n t o f t h e n u l l s u b j e c t p a r a m e t e r t h a t r e l a t e s i t t o f r e e i n v e r s i o n . F o r B o u c h a r d (198£), t h e n u l l s u b j e c t p r o p e r t y i s p a r a m e t e r i z e d t h r o u g h t h e o p t i o n o f d e l a y i n g t h e p e r c o l a t i o n o f t h e C a s e a s s i g n i n g f e a t u r e o f INFL u n t i l LF. I n t h i s a n a l y s i s , INFL i s i n VP i n s y n t a x ( D - s t r u c t u r e , S - s t r u c t u r e , and L F ) . A c c o r d i n g t o h i s P r i n c i p l e o f L e x i c a 1 i z a t i o n w h i c h s t i p u l a t e s t h a t a n o m i n a l i s l e x i c a l i f and o n l y i f i t h a s c e r t a i n f e a t u r e s a t PF ( p e r s o n , number, g e n d e r , and C a s e ) , i f a n o m i n a l i s a s s i g n e d C a s e o n l y a t L F by INFL i n VP, i t w i l l be " i n v i s i b l e " a t PF. T h a t i s t h e c a s e i n n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s . On t h e o t h e r hand, non n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s r e q u i r e t h e C a s e a s s i g n i n g f e a t u r e o f INFL t o p e r c o l a t e t o t h e VP p r o j e c t i o n b e f o r e o r a t S - s t r u c t u r e . The n o m i n a l i n s u b j e c t p o s i t i o n i s t h e r e f o r e a l w a y s C a s e - m a r k e d and i t f o l l o w s t h a t i t w i l l be l e x i c a l i z e d i n PF. To c o n c l u d e t h i s s e c t i o n i t s h o u l d be n o t e d t h a t t h e a n a l y s e s p r e s e n t e d h e r e , e x c e p t f o r B o u c h a r d ' s d i s c u s s i o n o f J a p a n e s e , c o n c e n t r a t e on Romance l a n g u a g e s w h e r e we o f t e n f i n d r i c h s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t . Two t y p e s o f l a n g u a g e s a r e n e g l e c t e d ; A) t h o s e w i t h no a g r e e m e n t a t a l l ; and B) t h o s e w i t h o b j e c t - v e r b a g r e e m e n t . The f o l l o w i n g s e c t i o n r e v i e w s Huang's (198£;1984) t r e a t m e n t o f t h e f o r m e r t y p e . I b r i e f l y d i s c u s s t h e l a t t e r t y p e i n c h a p t e r 4. l.£.£. Zero T o p i c Languages L e t us t a k e ( M a n d a r i n ) C h i n e s e a s an e x a m p l e o f a z e r o t o p i c l a n g u a g e u s i n g Huang's (198£;1984) t e r m i n o l o g y and d a t a . C h i n e s e h a s no a g r e e m e n t a t a l l a s c a n be s e e n i n (33) and (34) . I o m i t t h e t o n e s . (33) a. Wo s h i x u e s h e n g . I be s t u d e n t ' I am a s t u d e n t . ' b. N i s h i x u e s h e n g . y o u ( s ) c. Ta s h i x u e s h e n g . h e / s h e (34) a. Women 1a i we come b. Nimen l a i . y o u ( p ) c. Tarnen l a i . t h e y The f o r m o f t h e v e r b i s i n v a r i a b l e and t h i s c a n be a n a l y z e d a s i m p l y i n g t h a t t h e r e i s no AGR i n INFL i n C h i n e s e . I f t h i s i s t r u e t h e n f i n i t e c l a u s e s i n C h i n e s e s h o u l d b e h a v e l i k e i n f i n i t i v e s i n E n g l i s h w i t h r e s p e c t t o t h e c o n t e n t o f t h e e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n ( t h e s u b j e c t ) . a I n o t h e r w o r d s , i t s h o u l d be p o s s i b l e t o f i n d an empty s u b j e c t i n f i n i t e c l a u s e s 41 i n C h i n e s e . T h i s i s v e r i f i e d i n t h e f o l l o w i n g e x a m p l e s f r o m Huang (198£s35£). (35) a. Z h a n g s a n s h u o C E0II x i a w u h u i l a i 1. s a y a f t e r n o o n w i l l come ' Z h a n g s a n s a i d t h a t he w i l l come t h i s a f t e r n o o n . ' b. Z h a n g s a n s h u o CC C03 y o u - r n e i - y o u q i a n H m e i y o u g u a n x i H . h a v e - n o t - h a v e money no m a t t e r ' Z h a n g s a n s a i d i t d o e s n ' t m a t t e r w h e t h e r he h a s money o r n o t . ' Huang r e p o r t s t h a t t h e empty s u b j e c t o f t h e l o w e r c l a u s e i n (35) i s i n t e r p r e t e d a s r e f e r r i n g t o Z h a n g s a n . Huang a s s u m e s t h a t i t i s p r o , t h e empty p r o n o m i n a l n o n - a n a p h o r , and t h a t i t must be c o i n d e x e d w i t h t h e c l o s e s t n o m i n a l e l e m e n t ; s e e Huang ( 1 9 8 2 s 3 6 5 - 3 7 7 ) . T h i s i s r e m i n i s c e n t o f C o n t r o l t h e o r y w h i c h a s s i g n s a r e f e r e n c e t o PRO. N o t e h e r e t h a t , i n a c e r t a i n s e n s e , E n g l i s h c a n be c o n s i d e r e d a s e x h i b i t i n g t h e n u l l s u b j e c t p r o p e r t y i n a v e r y r e s t r i c t e d manner. I n e f f e c t , an empty s u b j e c t a p p e a r s i n i n f i n i t i v a l c l a u s e s i n t h i s l a n g u a g e a s i n (36) . (36) J o h n w a n t s C C03 t o g o ] . We c a n now u n d e r s t a n d why Huang p o i n t s o u t t h a t n u l l s u b j e c t a r g u m e n t s a p p e a r i n two s i t u a t i o n s i n l a n g u a g e s : Pi) when t h e r e i s v e r y r i c h a g r e e m e n t ; and B) when t h e r e i s no a g r e e m e n t a t a l l . I n t h e s e c o n d c h a p t e r o f t h i s t h e s i s we w i l l s e e t h a t l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s must be a n a l y s e d a s n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s . W h e t h e r t h e y must be c o n s i d e r e d a s b e i n g o f t h e r i c h a g r e e m e n t t y p e w i l l be c o n s i d e r e d . The d i f f e r e n c e b e t w e e n (35) and (36) and t h e o t h e r C h i n e s e s e n t e n c e i n (37) w i t h r e s p e c t t o i d e n t i f i c a t i o n o f t h e empty s u b j e c t i s t h a t , i n (37), t h e empty c a t e g o r y i s n o t i d e n t i f i e d by t h e p r i n c i p1es o f C o n t r o 1 . (37) Huang <1982:355) C03 l a i l e . come PiSP ( e c t ) 'He came.' R a t h e r , i t i s assumed t h a t a n empty o p e r a t o r w h i c h ft'-binds t h e empty c a t e g o r y i s p r e s e n t i n a p o s i t i o n a d j o i n e d t o I P a s i n (36) . (38) Cop*] ... [ j p C0t ... II T h i s a s s u m p t i o n i s s u p p o r t e d by t h e f a c t t h a t t h e empty c a t e g o r y d i s c u s s e d h e r e c a n a p p e a r i n o b j e c t p o s i t i o n a s w e l l a s i n s u b j e c t p o s i t i o n (37). Thus, t h e f o l l o w i n g d i s c o u r s e i s p o s s i b l e i n C h i n e s e : (39) Huang (198£:355) a. Q: L i s i j . , s h e i k a n j i a n - l e t_± ? who s e e PiSP 'Pis f o r L i s i , who saw ( h i m ) ? ' b. Pi: Z h a n g s a n s h u o C n i k a n j i a n - l e C03 3 . s a y y o u s e e PiSP ' Z h a n g s a n s a i d t h a t y o u saw ( h i m ) . ' What (39b) shows i s t h a t t h e empty c a t e g o r y c a n r e f e r b a c k t o a t o p i c ( L i s i ) i n t r o d u c e d i n a p r e v i o u s d i s c o u r s e (39a) e v e n t h o u g h t h i s t o p i c i s n o t p h o n o l o g i c a l l y p r e s e n t i n t h e s e n t e n c e ( 3 9 b ) . T h i s t o p i c i s c a l l e d " d i s c o u r s e - t o p i c " and i s r e p r e s e n t e d s t r u c t u r a l l y a s ( 3 8 ) . T h i s i s t h e c h a r a c t e r i s t i c o f t h e z e r o t o p i c l a n g u a g e s t h a t i s r e l e v a n t h e r e ; i t i s p a r t o f t h e r e a s o n why i t i s p o s s i b l e t o h a v e empty a r g u m e n t s o f t h e t y p e f o u n d i n (37) and (39b) i n t h e s e l a n g u a g e s . F i n a l l y i t i s i m p o r t a n t t o n o t e t h a t t h e t y p e o f empty s u b j e c t d i s c u s s e d h e r e i s d i f f e r e n t f r o m t h e one i n t e n s e d c l a u s e s i n non z e r o t o p i c l a n g u a g e s l i k e I t a l i a n . C o n s i d e r a g a i n t h e s e n t e n c e i n (37) a b o v e . C o n t r a r y t o t h e I t a l i a n c o u n t e r p a r t s i n ( 1 8 ) , t h e empty c a t e g o r y i n (37) c a n n o t be p r o n o m i n a l s i n c e t h e r e i s no " c l o s e s t " n o m i n a l e l e m e n t ( t h e r e i s no AGR). Huang t h e r e f o r e p r o p o s e d t h a t i t i s a v a r i a b l e A'-bound by a d i s c o u r s e t o p i c a s i n ( 3 8 ) ; but c f . L i e j i o n g (1986) f o r a d i f f e r e n t a p p r o a c h . A c c o r d i n g t o Huang's a n a l y s i s , t h e n u l l s u b j e c t p r o p e r t y a s i t i s f o u n d i n I t a l i a n i s n o t i n c o m p a t i b l e w i t h t h e z e r o t o p i c p o s s i b i l i t y . The two a r e d i f f e r e n t and i n t e r a c t i n p a r t i c u l a r ways i n l a n g u a g e s . I t a l i a n , f o r i n s t a n c e , i s a non z e r o t o p i c n u l l s u b j e c t l a n g u a g e w h e r e a s E n g l i s h i s non z e r o t o p i c non n u l l s u b j e c t . C h i n e s e w o u l d be z e r o t o p i c (37) and n u l l s u b j e c t ( 3 5 ) . German, i n t h i s v i e w , c o u l d be a n a l y z e d a s z e r o t o p i c but non n u l l s u b j e c t ; s e e t h e end o f s e c t i o n £.2.1 f o r more on 44 German. The c o n c l u s i o n t o t h i s s e c t i o n i s t h e r e a l i z a t i o n t h a t , i n o r d e r t o a c h i e v e a h i g h e r l e v e l o f e x p l a n a t i o n , any a n a l y s i s o f t h e n u l l a r g u m e n t p r o p e r t y must i n c l u d e l a n g u a g e s l i k e C h i n e s e and J a p a n e s e , some o f t h e z e r o t o p i c l a n g u a g e s . So, e v e n t h o u g h t h e p r e s e n t r e s e a r c h c o n c e n t r a t e s on p r o b l e m s r e l a t e d t o t h e t y p e o f n u l l a r g u m e n t s f o u n d i n l a n g u a g e s l i k e I t a l i a n and l a n g u a g e s w i t h c l i t i c s , we i n c l u d e t h e z e r o t o p i c l a n g u a g e s i n a l a r g e r t y p o l o g y o f t h e l a n g u a g e s a l l o w i n g n u l l a r g u m e n t s b e c a u s e t h e y a r e a l l a p p l i c a t i o n s o f t h e p r i n c i p l e o f r e c o v e r a b i I t y d i s c u s s e d i n t h e I n t r o d u c t i o n . 1.2.3. fl Theory o f pro T h i s s e c t i o n i s c r u c i a l f o r t h e d e v e l o p m e n t o f t h e r e s t o f t h i s t h e s i s . Pis we h a v e s e e n , Chomsky (1982) i n t r o d u c e s , f o r v a r i o u s r e a s o n s , t h e empty c a t e g o r y c o r r e s p o n d i n g t o a p u r e p r o n o m i n a l , t h a t i s , p r o . The p r o b l e m i s t h a t t h e c o n d i t i o n s on t h e a p p e a r a n c e o f p r o a r e n o t d e f i n e d i n a p r e c i s e enough f a s h i o n . The f o l l o w i n g q u e s t i o n s a r i s e s Pi) What k i n d o f e l e m e n t i s s u f f i c i e n t f o r i t s l i c e n s i n g ? ? and B) Plre t h e l i c e n s i n g o f and a s s i g n m e n t o f c o n t e n t t o p r o two d i s t i n c t o p e r a t i o n s ? and i f n o t , why d o e s p r o d i f f e r f r o m t h e o t h e r t y p e s o f empty c a t e g o r i e s i n t h i s r e s p e c t ? F o r i n s t a n c e , t h e E x t e n d e d P r o j e c t i o n P r i n c i p l e a l l o w s PRO (an NP) t o a p p e a r i n a r g u m e n t p o s i t i o n . T h i s p o s i t i o n must be an u n g o v e r n e d one a c c o r d i n g t o t h e B i n d i n g t h e o r y . PRO i s a s s i g n e d i t s f e a t u r e c o n t e n t by t h e t h e o r y o f C o n t r o l . I n t h e c a s e o f p r o , b o t h i t s p r e s e n c e i n t h e s t r u c t u r e and i t s p a r t i c u l a r f e a t u r e - c o n t e n t a r e made p o s s i b l e by g o v e r n m e n t by r i c h i n f l e c t i o n . The s e c o n d q u e s t i o n i s t r e a t e d i n t h i s s e c t i o n ? I r e t u r n t o t h e f i r s t i n c h a p t e r £. The d i s c u s s i o n i s b a s e d on R i z z i (1986) who f i r s t r a i s e d q u e s t i o n B. I d e n t i f i c a t i o n o f p r o , a s shown i n 1.2.1, i s done t h r o u g h r i c h i n f l e c t i o n . F o r m a l l y s p e a k i n g , t h e e l e m e n t OGR o f INFL when i t h a s a c e r t a i n p r o p e r t y ( t h a t o f b e i n g r i c h ) c a n a s s i g n i t s f e a t u r e s t o p r o u n d e r g o v e r n m e n t . The p r o b l e m p o i n t e d o u t i n R i z z i (1986) c o n c e r n s t h e a p p e a r a n c e o f p r o i n c o n t e x t s w h ere t h i s c o n d i t i o n on i t s i d e n t i f i c a t i o n i s n o t met. C o n s i d e r t h e I t a l i a n e x a m p l e s i n (40) f r o m R i z z i . (40) a. Q u e s t o c o n d u c e ( l a g e n t e / a l i a s e q u e n t e c o n e 1 u s i o n e . ' T h i s l e a d s ( p e o p l e ) t o t h e f o l l o w i n g c o n c l u s i o n . ' b. G i a n n i e sernpre p r o n t o ad a c c o n t e n t a r e f l a gente"). i 0 \ ' G i a n n i i s a l w a y s r e a d y t o p l e a s e ( p e o p l e ) . A c c o r d i n g t o R i z z i , i n t h e c a s e s w h e r e t h e o b j e c t i s empty, t h e i n t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n c a n o n l y be f i l l e d by p r o . 7 But t h e n t h e p r o b l e m a r i s e s o f p r o p e r l y i d e n t i f y i n g t h i s e l e m e n t . R i z z i p r o p o s e s t h e f o l l o w i n g l i c e n s i n g p r i n c i p l e s (41) R i z z i (1986) p r o i s C a s e - m a r k e d by X v. where X i s a g o v e r n i n g head o f t h e t y p e y . - V a r i a t i o n among l a n g u a g e s i s a c c o u n t e d f o r by t h e d i f f e r e n t v a l u e s assumed by X v i n a g i v e n l a n g u a g e . I n E n g l i s h , X y h a s no v a l u e and p r o c a n c o n s e q u e n t l y n e v e r be l i c e n s e d i n a n y s t r u c t u r a l p o s i t i o n . I n I t a l i a n , X y c a n be INFL f o r p r o i n s u b j e c t p o s i t i o n and V f o r p r o i n o b j e c t p o s i t i o n . The c o n t e n t o f p r o i s d e t e r m i n e d t h r o u g h t h e f o l l o w i n g c o n v e n t i o n s (4£) R i z z i (1986) L e t X be t h e l i c e n s i n g h e a d o f an o c c u r r e n c e o f p r o ; t h e n p r o h a s t h e g r a m m a t i c a l f e a t u r e s p e c i f i c a t i o n o f t h e f e a t u r e s on X c o i n d e x e d w i t h i t . To s e e how t h i s c o n v e n t i o n o p e r a t e s , l e t us e x a m i n e t h e I t a l i a n s e n t e n c e s i n ( 4 3 ) ~ - ( 4 5 ) . (43) a. V e r r a . w i l l + c o m e — 3 s ' He w i l l come. ' b. [ Z p pro± I N F L t v e r r a 1 (44) a. S i dorrne t r o p p o . c l s l e e p - 3 s too+much ' P e o p l e s l e e p t o o much. ' b. [ X p p r o . P b C i INIK--L_ s i „ v , t , 1 dorrne t r o p p o 3 (45) a. L a buona rnusica r i c o n c i l i a 0 c o n s e s t e s s i . ' Good r n u s i c r e c o r t c i l e s 0 w i t h o n e s e I f . ' b. l a buona r n u s i c a [ V P C v r i c o n c i l i a 1 p r o * ^ b c o n ... 1 I n (43) p r o i s l i c e n s e d by t h e n o m i n a t i v e a s s i g n i n g h e a d INHL and i t s c o n t e n t i s d e t e r m i n e d by t h e same e l e m e n t . I n (44) p r o i s l i c e n s e d by INFL b u t i t s f e a t u r e s a r e s p e c i f i e d by t h e 47 a r b i t r a r y s u b j e c t c l i t i c s i _ u n d e r INFL. I n (45) p r o i s l i c e n s e d by t h e C a s e a s s i g n i n g h e a d V and i t s c o n t e n t i s d e f i n e d t h r o u g h c o i n d e x i n g w i t h a s l o t i n t h e ©-grid o f V ( a n a l o g o u s t o c o i n d e x i n g w i t h PiGR u n d e r I N F L ) . The i n t e r n a l 9 - r o l e c o r r e s p o n d i n g t o t h e o b j e c t p o s i t i o n i s a s s i g n e d t h e i n d e x a r b i n t h e s y n t a x and, a c c o r d i n g t o t h e P r o j e c t i o n P r i n c i p l e , t h i s i n d e x must be t r a n s f e r r e d t o t h e NP o b j e c t s s e e R i z z i (1986) f o r t h e d e t a i l o f t h e a r g u m e n t a t i o n . T h i s i s e s s e n t i a l l y t h e t h e o r y o f p r o d e v e l o p e d i n R i z z i ( 1 9 8 6 ) . I n c h a p t e r £ we w i l l s e e w h e t h e r t h i s t h e o r y i s n e c e s s a r y and s u f f i c i e n t t o a n s w e r q u e s t i o n 0 a b o v e . 1.3. On Empty C a t e g o r i e s R e t u r n i n g t o t h e d i s c u s s i o n i n t h e I n t r o d u c t i o n , i t seems c l e a r t h a t a gap i n a s e n t e n c e must be r e c o v e r a b l e i n o r d e r f o r c o m m u n i c a t i o n t o be s u c c e s s f u l . I t i s t h e r e f o r e p l a u s i b l e t o assume t h a t p a r t i c u l a r grammars, f o r i n d e p e n d e n t r e a s o n s , a l l o w c e r t a i n e l e m e n t s i n c e r t a i n c o n t e x t s t o be m i s s i n g . We h a v e s e e n i n t h e p r e v i o u s s e c t i o n s t h a t t h e s e g a p s a r e r e p r e s e n t e d a s empty c a t e g o r i e s i n t h e s t r u c t u r a l r e p r e s e n t a t i o n o f t h e s e n t e n c e . We h a v e a l s o s e e n u n d e r what c i r c u m s t a n c e s n u l l a r g u m e n t s l i k e p r o and PRO i n I t a l i a n and C h i n e s e , f o r e x a m p l e , a r e a l l o w e d t o a p p e a r i n s t r u c t u r a l p o s i t i o n s . B e s i d e s p r o and PRO, i t i s g e n e r a l l y assumed i n t h e G o vernment and B i n d i n g f r a m e w o r k t h a t NPs c a n be r e p r e s e n t e d by two o t h e r empty c a t e g o r i e s , n a m e l y v a r i a b l e s and N P ~ - t r a c e s . I n t h i s s e c t i o n , I w i l l b r i e f l y e n t e r an a r e a o f c o n t r o v e r s y i n t h e f i e l d c o n c e r n i n g t h e d e t e r m i n a t i o n o f empty c a t e g o r i e s i n o r d e r t o make c l e a r my a s s u m p t i o n s c o n c e r n i n g them. The f i r s t p r o b l e m c a n be e x p r e s s e d a s t h e f o l l o w i n g s i m p l e q u e s t i o n s How a r e t h e d i f f e r e n t t y p e s o f empty c a t e g o r i e s d e f i n e d i n t h e grammar? The a p p r o a c h a d o p t e d h e r e i s a s f o l l o w s . Some empty c a t e g o r i e s a r e b a s e g e n e r a t e d ( p r o and PRO) and some a r e p r o d u c e d by movement o f NPs i n t h e t r a n s f o r m a t i o n a l component, L F o r p o s s i b l y PF ( N P — t r a c e s and some v a r i a b l e s ) . Pi gap i n a s t r u c t u r e r e c e i v e s i t s f e a t u r e s f r o m t h e s t r u c t u r a l c o n t e x t and t h e v a r i o u s f e a t u r e s t h a t a r e a v a i l a b l e come f r o m B i n d i n g t h e o r y . One o f t h e c o n s e q u e n c e s o f t h i s i s f o u n d i n t h e a p p l i c a t i o n o f movement f r o m an NP p o s i t i o n t h a t i s g o v e r n e d by r i c h a g r e e m e n t . The D — s t r u c t u r e o f s u c h a s e n t e n c e h a s t h e f o r m i n (46) . (46) C C P C I P C,Mp.Wh3 C , . INFL VP 111 The S - s t r u c t u r e i s a s t h e one i n (47). (47) C C P IMP- e i 3 Cx. INFL VP 111 The p r o b l e m c o n s i s t s i n d e t e r m i n i n g what t y p e o f empty c a t e g o r y o c c u p i e s t h e MP p o s i t i o n i n (47) f r o m where movement 49 o r i g i n a t e s . R e c a l l t h a t we assume t h a t INFL c o n t a i n s PiGR w i t h a l l t h e n e c e s s a r y f e a t u r e s f o r l i c e n s i n g p r o . So, i s e i n (47) p r o ? I t c a n be i f we assume t h a t p r o i s g o v e r n e d by r i c h a g r e e m e n t . On t h e o t h e r hand, t h e empty c a t e g o r y i s Pi'-bound by t h e Wh a n t e c e d e n t i n S p e c COMP and s u c h an empty c a t e g o r y i s a v a r i a b l e i f we assume t h a t v a r i a b l e s a r e Pi'-bound. Thus, i n t h i s p a r t i c u l a r c a s e , t h e c o n t e x t a l l o w s f o r two d i f f e r e n t t y p e s o f empty c a t e g o r i e s : p r o and v a r i a b l e . s P r o i s n o t e x c l u d e d by d e f i n i t i o n s i n c e t h e B i n d i n g c o n d i t i o n s o n l y s t i p u l a t e t h a t i t must be A - - f r e e . I n (47) t h e empty c a t e g o r y i s A - f r e e and c o u l d t h e r e f o r e be p r o . T h i s i s an i m p o r t a n t p r o b l e m t h a t must be r e s o l v e d i n one way o r t h e o t h e r s i n c e t h e c o n t e x t a l l o w s two i n t e r p r e t a t i o n s o f t h e gap and n e i t h e r o f them i s " i n t r i n s i c a l l y b e t t e r " t h a n t h e o t h e r . I n s u c h a c a s e , I w i l l assume i n t h e r e s t o f t h i s s t u d y t h a t e i n (47) i s a v a r i a b l e p r o d u c e d by movement and t h a t i t c a n n o t be p r o , w h i c h i s a b a s e g e n e r a t e d empty c a t e g o r y . I n t h i s v i e w , p r o c a n a c t a s a v a r i a b l e o n l y i f i t i s b a s e - g e n e r a t e d a s s u c h ; c f . 3.3.3 f o r a d i r e c t a p p l i c a t i o n o f t h i s , and J a e g g l i (1984) f o r a d i f f e r e n t v i e w . N o t e t h a t t h e r e i s a t l e a s t one c o n s e q u e n c e t o t h i s move, w h i c h i s t o a l l o w us t o ma i n t a i n t h e d i s t i n c t i o n b e t ween em pt y r e s u m p t i v e p r o n o u n s and v a r i a b l e s . S u p p o s e t h a t a l a n g u a g e a l l o w s Wh—movement. S u p p o s e f u r t h e r t h a t i t h a s r i c h a g r e e m e n t . Assume f i n a l l y t h a t we t o o k t h e o p p o s i t e v i e w , n a m e l y t h a t an empty c a t e g o r y g o v e r n e d by r i c h a g r e e m e n t i s a l w a y s p r o e v e n i f movement t o o k p l a c e f r o m t h e p o s i t i o n i t o c c u p i e s . Then an empty c a t e g o r y i n s u b j e c t p o s i t i o n i n t h i s l a n g u a g e i s a l w a y s p r o a nd, when c o i n d e x e d w i t h an o p e r a t o r , i t i s a r e s u m p t i v e p r o n o u n . C o n s e q u e n t l y , t h e r e w i l l n e v e r be a v a r i a b l e i n s u b j e c t p o s i t i o n i n any o f t h e d e r i v a t i o n s p o s s i b l e i n t h i s l a n g u a g e and t h e u s e f u l d i s t i n c t i o n w i t h r e s p e c t t o S u b j a c e n c y b e t w e e n p r o c o i n d e x e d w i t h an o p e r a t o r and t r a c e c o i n d e x e d w i t h an o p e r a t o r w i l l be l o s t . T h i s i s n o t a d e s i r a b l e c o n s e q u e n c e . I t h u s assume t h a t movement o p e r a t i o n s l e a v e t r a c e s i n t h e s y n t a c t i c s t r u c t u r e . The r e a d e r i s r e f e r r e d t o Chomsky ( 1 9 8 1 ; 1 9 8 2 ) , B o u c h a r d ( 1 9 8 2 ) , and B r o d y (1984) f o r e x t e n s i v e d i s c u s s i o n s o f t h e p r o b l e m o f d e f i n i n g t h e empty c a t e g o r i e s . The s e c o n d i s s u e h a s t o do w i t h t h e r e f e r e n c e t o empty c a t e g o r i e s w i t h r e s p e c t t o UG. The q u e s t i o n i s t h e f o l l o w i n g : S h o u l d t h e p r i n c i p l e s , r u l e s , p a r a m e t e r s , f i l t e r s , o f UG make e x p l i c i t r e f e r e n c e t o empty c a t e g o r i e s ? Two v i e w s c a n be o p p o s e d . A c c o r d i n g t o t h e f i r s t , w i d e s p r e a d i n c u r r e n t s t u d i e s i n t h e g e n e r a t i v e f r a m e w o r k , t h e r e i s no t h e o r e t i c a l o r r n e t a t h e o r e t i c a l o b j e c t i o n t o any e x p l i c i t r e f e r e n c e t o empty c a t e g o r i e s . The n u l l s u b j e c t p a r a m e t e r , f o r e x a m p l e , c a n t h e r e f o r e make r e f e r e n c e i n i t s f o r m u l a t i o n t o p r o and, i n f o r m a l l y , s t a t e t h a t p r o i s l i c e n s e d by r i c h i n f l e c t i o n o r a g i v e n c a t e g o r y . Hence a l a n g u a g e e x h i b i t i n g r i c h i n f l e c t i o n c a n be a n u l l s u b j e c t l a n g u a g e , o t h e r w i s e i t c a n n o t ; c f . i.£. The o t h e r v i e w , d e f e n d e d e s p e c i a l l y i n B o u c h a r d <198£), i s b a s e d on t h e a s s u m p t i o n t h a t t h e r e i s o n l y one empty c a t e g o r y t h a t e x h a u s t i v e l y p a r t i t i o n s t h e d i s t r i b u t i o n o f l e x i c a l NPs. The d i s t r i b u t i o n , t y p e , and r e f e r e n c e o f l e x i c a l NPs a r e d e t e r m i n e d by t h e i n t e r a c t i o n o f o t h e r i n d e p e n d e n t c o m p o n e n t s o f UG. T h e r e f o r e , t h e d i s t r i b u t i o n , t y p e , and r e f e r e n c e o f empty c a t e g o r i e s — w h i c h a r e NPs — s h o u l d a l s o d e r i v e f r o m t h e same i n t e r a c t i o n s . I t f o l l o w s t h a t no p r i n c i p l e , r u l e , p a r a m e t e r o r f i l t e r s h o u l d make r e f e r e n c e e x c l u s i v e l y t o empty c a t e g o r i e s s i n c e t h e y a r e r e g u l a r NPs. I n o t h e r w o r d s , t h e c o m p o n e n t s o f UG do n o t d i s c r i m i n a t e b e t w e e n empty and o v e r t NPs; c f . B o u c h a r d (1982) f o r t h e d e v e l o p m e n t o f s u c h an a p p r o a c h and a n e x a m i n a t i o n o f i t s c o n s e q u e n c e s . I a d o p t h e r e t h e l a t t e r v i e w b e c a u s e i t a p p e a r s t o p r o v i d e t h e more r e s t r i c t i v e m o d e l . The c o n s e q u e n c e s o f t h i s move w i l l be v i s i b l e t h r o u g h o u t t h e r e s t o f t h i s t h e s i s and w i l l g u i d e d e c i s i o n s t o be made when c o n f r o n t e d w i t h more t h a n one p l a u s i b l e a n a l y s i s . One e x a m p l e o f t h i s t y p e i s i l l u s t r a t e d by my a t t e m p t , i n c h a p t e r 3, t o f o r m a l i z e t h e r e l a t i o n s h i p e x i s t i n g b e t w e e n c l i t i c s and r e l a t e d a r g u m e n t p o s i t i o n s . T h i s f o r m a l i z a t i o n s h o u l d make no r e f e r e n c e t o w h e t h e r o r n o t t h e a r g u m e n t p o s i t i o n must be empty o r p h o n o l o g i c a l l y r e a l i z e d . The o n l y r e l e v a n t m a t t e r i s w h e t h e r o r n o t t h e NP o c c u p y i n g i t c a n be bound o r n o t . The p r o b l e m o f d e t e r m i n i n g t h e empty o r o v e r t s t a t u s o f t h e NP i s a s e p a r a t e i s s u e a d d r e s s e d i n c h a p t e r £ . Th e p a r t i c u 1 a r s t a t us rn u s t f o 11 ow f r o m w h e t h e r t h e pos i t i on o c c u p i e d by t h e NP i s C a s e - m a r k e d o r n o t . To c o n c l u d e , w h e n e v e r p o s s i b l e , I w i l l a v o i d e x p l i c i t r e f e r e n c e t o t h e s t a t u s o f t h e NPs w i t h r e g a r d t o t h e i r b e i n g empty o r o v e r t i n t h e p a r a m e t e r s and d e f i n i t i o n s p r o p o s e d i n t h i s t h e s i s . 1.4. Summary F i r s t , we h a v e s e e n t h e p a r t i c u l a r a p p r o a c h t o t h e l a n g u a g e f a c u l t y a d o p t e d h e r e , and how, by t h e use o f p r i n c i p l e s and o p e n p a r a m e t e r s , t h i s a p p r o a c h c a n a c c o u n t f o r v a r i a t i o n among l a n g u a g e s and d i a l e c t s on one hand, and f o r l a n g u a g e g r o w t h on t h e o t h e r ' hand. The r e l a t i o n s h i p b e t w e e n v a r i a t i o n and l a n g u a g e d e v e l o p m e n t i n t h e i n d i v i d u a l i s assumed t o be c r u c i a l and r e s t r i c t s t h e way i n w h i c h t h e v a r i o u s p r o b l e m s r e l a t e d t o t h e s y n t a c t i c r e c o v e r a b i 1 i t y o f n u l l a r g u m e n t s a r e a p p r o a c h e d h e r e . Pi p a r a m e t e r must be f o r m u l a t e d i n s u c h a way t h a t p l a u s i b l e t r i g g e r e x p e r i e n c e s f o r i t s p r o p e r s e t t i n g s i n c o r e grammar be a v a i l a b l e t o t h e l a n g u a g e l e a r n e r . The r e p r e s e n t a t i o n o f UG assumed h e r e was t h e n p r e s e n t e d t o g e t h e r w i t h t h e p r i n c i p l e s c o m p o s i n g i t . Pi c o r e grammar i s t h u s c o n c e i v e d o f a s t h e i n t e r a c t i o n b e t w e e n t h o s e p r i n c i p l e s , d i f f e r e n t p a r a m e t e r s , and t h e s u b c a t e g o r i s a t i o n p r o p e r t i e s o f t h e l e x i c a l i t e m s w i t h i n t h e r e p r e s e n t a t i o n i n (£). I t h e n t u r n e d t o t h e more s p e c i f i c p r o b l e m s t h a t a r e d i s c u s s e d i n t h e f o l l o w i n g c h a p t e r s , n a m e l y t h e s y n t a c t i c r e c o v e r a b i 1 i t y o f n u l l a r g u m e n t s a s i n s t a n t i a t e d i n n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s . Some o f t h e p r e v i o u s a n a l y s e s o f t h i s p r o p e r t y w e re r e v i e w e d . I t was p o i n t e d o u t t h a t t h e s p e c i f i c t y p e o f n u l l a r g u m e n t f o u n d i n z e r o t o p i c l a n g u a g e s was n e g l e c t e d i n most o f t h o s e a n a l y s e s . I n l.£.£, Huang's a n a l y s i s o f t h e z e r o t o p i c l a n g u a g e s was i n t r o d u c e d and was f o l l o w e d by a b r i e f d i s c u s s i o n o f t h e i n t e r a c t i o n b e t w e e n t h i s p r o p e r t y and t h e n u l l s u b j e c t p r o p e r t y a s f o u n d i n , s a y , I t a l i a n . The t h e o r y o f p r o d e v e l o p e d i n R i z z i (1986) and w h i c h w i l l be f u r t h e r t e s t e d i n t h e f o l l o w i n g c h a p t e r s was s u m m a r i z e d i n l.£.3. I n t h e f i n a l s e c t i o n o f t h i s c h a p t e r , I h a v e d i s c u s s e d t h e a p p r o a c h t o empty c a t e g o r i e s a d o p t e d h e r e , p o i n t i n g o u t i n p a r t i c u l a r how a n empty c a t e g o r y i s c o n t e x t u a l l y d e f i n e d and t h e p o s s i b i l i t y o f a v o i d i n g r e f e r e n c e t o empty NPs a s o p p o s e d t o o v e r t o n e s i n t h e f o r m u 1 a t i on o f w e l l --formed n e s s c o n d i t i cms, p a r a m e t e r s , p r i n c i p l e s , e t c . FOOTNOTES TO CHAPTER 1 1. C f . B a k e r ( 1 9 7 9 ) , who p r e s e n t s a r g u m e n t s t h a t o n l y p o s i t i v e e v i d e n c e i s a v a i l a b l e t o t h e c h i l d . £. Chomsky ( 1 9 8 6 s 4 ) a s s u m e s t h a t o n l y X 0 ( m i n i m a l p r o j e c t i o n ) and X m a > > < ( m a x i m a l p r o j e c t i o n ) a r e " v i s i b l e " f o r Move m; s e e 1.1.1 c o n c e r n i n g t h e X' s y s t e m . 3. The t e r m " e x t e r n a l a r g u m e n t " i s i n t r o d u c e d i n W i l l i a m s ( 1 9 8 0 ) . See a l s o W i l l i a m s (1981) c o n c e r n i n g t h e f u r t h e r d i s t i n c t i o n b e t w e e n e x t e r n a l a r g u m e n t and " i n t e r n a l " a r g u m e n t . 4. Chomsky (1986) d e v e l o p s a n e x p l i c i t a c c o u n t o f B a r r i e r s i n wh i c h t h i s n o t i on i s b u i l t i n t o t h e d e f i n i t i on o f Go v e r n m e n t . P r o j e c t i o n s a r e n o t b a r r i e r s i n t h e m s e l v e s anymore b u t o n l y r e l a t i v e l y t o t h e p o s i t i o n o f t h e g o v e m e e w i t h r e s p e c t t o t h e g o v e r n o r . T h i s s h i f t h a s no d i r e c t e f f e c t on t h e a n a l y s e s p r e s e n t e d h e r e . 5. Chomsky (198£) p o i n t s o u t t h a t g i v e n t h e f u n c t i o n a l d e f i n i t i o n o f empty c a t e g o r i e s he a d o p t s t o g e t h e r w i t h a p a r t i c u l a r d e f i n i t i o n o f v a r i a b l e s , c o n d i t i o n C o f B i n d i n g t h e o r y c a n be d i s p e n s e d w i t h . I w i l l h a v e n o t h i n g t o s a y h e r e 55 a b o u t t h i s p o s s i b i l i t y . N e v e r t h e l e s s , i t r e m a i n s t h a t e v e n t h o u g h c o n d i t i o n C i s n o t b u i l t i n t o t h e t h e o r y , i t s e f f e c t s s t i l l e x i s t and t h a t i s t h e r e a s o n I o p t f o r m a i n t a i n i n g i t a s an e x p l i c i t p a r t o f t h e t h e o r y . 6. T h i s i s t r u e o n l y u n d e r t h e a s s u m p t i o n t h a t AGR i s t h e n o m i n a t i v e C a s e a s s i g n e r ; c f . £.4 f o r more on n o m i n a t i v e C a s e a s s i gnment. 7. E n g l i s h and I t a l i a n , i n t h i s r e s p e c t , a r e d i f f e r e n t i a t e d by t h e p r e s e n c e i n t h e l a t t e r o f an empty c a t e g o r y i n t h e o b j e c t p o s i t i o n o f V i n t h e s e n t e n c e s i n ( 4 0 ) . I n E n g l i s h , t h e v e r b s a r e s i m p l y i n t r a n s i t i v e . R i z z i (1986) a r g u e s , on t h e b a s i s o f e m p i r i c a l e v i d e n c e , t h a t t h e empty o b j e c t i n I t a l i a n i s " a c t i v e " s y n t a c t i c a l l y w h e r e a s , i n E n g l i s h t h e r e i s no e m p i r i c a l e v i d e n c e f o r t h e p r e s e n c e o f a n empty o b j e c t . F o r i n s t a n c e , t h e empty o b j e c t i n I t a l i a n c a n s e r v e a s a n t e c e d e n t f o r an a n a p h o r , i t c a n be a c o n t r o l l e r , i t c a n be t h e s u b j e c t o f a s m a l l c l a u s e . 8. B r o d y ( 1 9 8 4 s 3 6 3 ) d i s c u s s e s a s i m i l a r p r o b l e m w i t h r e s p e c t t o t h e E n g l i s h s e n t e n c e i n ( i ) . ( i ) Who« d i d PR0« l o s i n g h i s * way annoy e><? I n ( i ) , t h e p r o n o m i n a l a n a p h o r PRO i s l o c a l l y fl'-bound by t h e a n t e c e d e n t (who) o f e. A c c o r d i n g t o t h e c o n t e x t u a l d e f i n i t i o n o f empty c a t e g o r i e s g i v e n i n Chomsky ( 1 9 8 1 : 3 3 0 ) , a l o c a l l y P i ' — bound empty c a t e g o r y i s a v a r i a b l e . I n o t h e r w o r d s , a l o c a l l y Pi' -bound empty c a t e g o r y i s a n o n - p r o n o m i n a l n o n - a n a p h o r . On t h e o t h e r hand, B r o d y p o i n t s o u t t h a t t h e f i r s t empty c a t e g o r y i n ( i ) must be a p r o n o m i n a l b e c a u s e i t w o u l d o t h e r w i s e v i o l a t e t h e ECP. CHAPTER £: NULL ARGUMENTS IN ROMANCE LANGUAGES £. O. Int rod uct i on The m a i n p u r p o s e o f t h i s c h a p t e r i s t o p r e s e n t an a n a l y s i s o f s u b j e c t c l i t i c s i n w h i c h t h e y a r e b a s e - g e n e r a t e d u n d e r AGR o f I N F L . 1 A f t e r m o t i v a t i n g t h i s a p p r o a c h on t h e b a s i s o f c r o s s l i n g u i s t i c o b s e r v a t i o n s i n £.1, I w i l l a r g u e t h a t t h e o n l y p o s s i b l e f i l l e r f o r t h e s u b j e c t p o s i t i o n i s , d e p e n d i n g on t h e l a n g u a g e , a p h o n e t i c a l l y r e a l i z e d NP a n d / o r p r o . As we h a v e s e e n i n t h e f i r s t c h a p t e r , i t i s now g e n e r a l l y a c c e p t e d t h a t n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s a r e t h e o n e s i n w h i c h t h e e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n c a n be o c c u p i e d by p r o . T h i s l e a d s t o t h e p r o p o s a l t h a t F r e n c h a s w e l l a s t h e o t h e r l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s c a n be c o n s i d e r e d a s n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s i n w h i c h p r o i n CNP,IP3 i s l i c e n s e d by a c l i t i c a nd t h a t t h e n o t i o n " s u b j e c t c l i t i c " i s n o t a s p u r i o u s one i n t h e grammar. I t i s a r g u e d i n R i z z i (1984) t h a t t h e e l e m e n t s g e n e r a l l y r e f e r r e d t o a s " s u b j e c t c l i t i c s " c a n be g e n e r a t e d i n d i f f e r e n t s y n t a c t i c p o s i t i o n s a c r o s s l a n g u a g e s ; s e e £.£.4 f o r some d e t a i l s . I w i s h t o a r g u e a g a i n s t t h i s c o n c l u s i o n and assume t h a t s u b j e c t c l i t i c s i n t h e l a n g u a g e s u n d e r s t u d y h e r e a r e a l w a y s g e n e r a t e d i n INFL. The d e t a i l s o f how t h e l i c e n s i n g o f p r o by a c l i t i c o p e r a t e s a r e p r e s e n t e d i n £.£, e s p e c i a l l y w i t h r e s p e c t t o C a s e and ©-role. The d i s c u s s i o n s i n t h i s c h a p t e r l e a d t o t h e c o n c l u s i o n t h a t t h e r e i s no p r o - d r o p o r n u l l s u b j e c t p a r a m e t e r p e r s e . The p o s s i b i l i t y f o r a l a n g u a g e t o e x h i b i t n u l l a r g u m e n t s f o l l o w s f r o m o t h e r s u b t h e o r i e s o f UG s u c h t h a t no e x p l i c i t r e f e r e n c e t o t h i s p r o p e r t y i s n e e d e d i n any p a r t i c u l a r grammar. S e c t i o n £.3 p u t s t h i s r e s u l t i n p e r s p e c t i v e by c o m p a r i n g i t t o t h e t r e a t m e n t o f t h i s p r o p e r t y i n Chomsky (1981;198£). We t h e n c o n t i n u e w i t h a l o o k a t some c o n s t r u c t i o n s t h a t seem t o c a u s e p r o b l e m s f o r t h e g e n e r a l a n a l y s i s i n t h e p r e c e d i n g s e c t i o n s , n a m e l y f r e e i n v e r s i o n i n S t a n d a r d I t a l i a n and some o f i t s d i a l e c t s , and c a u s a t i v e s i n S t a n d a r d F r e n c h . £.1. A G e n e r a l i z a t i o n R i z z i (1984) a p p e a l s t o some d i s t r i b u t i o n a l f a c t s c o n c e r n i n g s u b j e c t c l i t i c s i n c e r t a i n N o r t h e r n I t a l i a n ( N . I t . ) d i a l e c t s and S t a n d a r d F r e n c h ( S t . F r . ) t o a r g u e t h a t t h e n o t i o n " s u b j e c t c l i t i c " d e f i n e s a s p u r i o u s s y n t a c t i c c l a s s . e T h i s 59 c o n c l u s i o n i s b a s e d on t h e a s s u m p t i o n t h a t t h e N. I t . d i a l e c t s r e p r e s e n t a n i n t e r m e d i a t e s t a t e b e t w e e n S t a n d a r d I t a l i a n ( S t . I t . ) and S t . F r . I n t h e N . I t . d i a l e c t s t h e r e i s o b l i g a t o r y p r e s e n c e o f a p r e v e r b a l s u b j e c t c l i t i c e v e n when t h e r e i s a l s o a p h o n e t i c a l l y r e a l i s e d p r e v e r b a l s u b j e c t NP. R i s s i s u g g e s t s t h a t s u c h c l i t i c s a r e p h o n e t i c r e a l i s a t i o n s o f t h e flGR node i n INFL. T h e s e N . I t . d i a l e c t s w o u l d r e p r e s e n t i n t e r m e d i a t e s t a t e s b e t w e e n S t . F r . and S t . I t . i n t h a t , a s i n S t . F r . and c o n t r a r y t o S t . I t . , t h e y h a v e s u b j e c t c l i t i c s b u t , a s i n S t . I t . and c o n t r a r y t o S t . F r . , t h e y a l s o a l l o w t h e empty p r o n o m i n a l p r o i n s u b j e c t p o s i t i o n . So, S t . F r . and t h e N . I t . d i a l e c t s w o u l d d i f f e r by t h e f a c t t h a t s u b j e c t c l i t i c s i n t h e l a t t e r l i c e n s e p r o i n s u b j e c t p o s i t i o n w h e r e a s t h e y c a n n o t do s o i n t h e f o r m e r ; s e e £.£.4 f o r more on R i s s i ' s (1984) a n a l y s i s . The p r o p e r t i e s o f t h e s u b j e c t d o u b l i n g phenomenon f o u n d i n t h e I t . d i a l e c t s w i l l be d i s c u s s e d e x t e n s i v e l y i n c h a p t e r 3. F o r now I w i l l s i m p l y assume a s a w o r k i n g h y p o t h e s i s t h a t t h e n o t i o n " s u b j e c t c l i t i c " i s g r a m m a t i c a l l y r e a l . T h i s h y p o t h e s i s i s b a s e d on t h e e x i s t e n c e o f a n o t h e r a p p a r e n t l y i n t e r m e d i a t e c a s e b e t w e e n S t . F r . and t h e N . I t . d i a l e c t s r e p r e s e n t e d by C o l l o q u i a l F r e n c h (C. F r . ) and P i e d N o i r F r e n c h (PN F r . ) . 3 I n C . F r . t h e r e a l s o e x i s t s a p o s s i b i l i t y o f s u b j e c t d o u b l i n g w h i c h d i f f e r s f r o m t h a t o f t h e N . I t . d i a l e c t s i n t h a t i t i s o p t i o n a l . I t h u s assume t h a t s u b j e c t c l i t i c s i n C. F r . and i n t h e N. I t . d i a l e c t s must be g e n e r a t e d i n t h e same s y n t a c t i c p o s i t i o n . T h i s a n a l y s i s i s t h e n e x t e n d e d t o S t . F r . Thus, i n some l a n g u a g e s , i t i s p o s s i b l e t o f i n d s e n t e n c e s w h ere a l e x i c a l NP s u b j e c t i s d o u b l e d by a c o r e f e r e n t c l i t i c p r o n o u n . T h e s e p r o n o u n s a r e c a l l e d " c l i t i c s " b e c a u s e t h e y a r e a f f i x e d t o t h e i n f l e c t e d v e r b i n t h e same s e n t e n c e a t l e a s t on t h e s u r f a c e . The d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n c a n be r e p r e s e n t e d s c h e m a t i c a l l y a s i n ( 1 ) , w h e r e SCI s t a n d s f o r s u b j e c t c l i t i c . <1) NP SC1 V . . . Pi p l a u s i b l e a c c o u n t o f t h i s c o n s t r u c t i o n t h a t I w i l l assume c o n s i s t s i n s a y i n g t h a t , c o n t r a r y t o t h e E n g l i s h p r o n o u n s , c l i t i c p r o n o u n s a r e n o t g e n e r a t e d i n s u b j e c t p o s i t i o n . T h i s p o s i t i o n i s t h e r e f o r e f r e e t o r e c e i v e a l e x i c a l NP u n d e r c e r t a i n c i r c u m s t a n c e s t o be e x a m i n e d i n 3.1. B u t t h e n , we c a n a s k what o c c u p i e s t h e s u b j e c t p o s i t i o n when i t i s n o t f i l l e d b l e x i c a l m a t e r i a l a s i n ( 2 ) . (2) [ N P 0 : SCI V . . . Pis we w i l l s e e , t h i s gap seems t o meet a l l and o n l y t h e c o n d i t i o n s n e c e s s a r y f o r t h e p r e s e n c e o f t h e p u r e empty p r o n o m i n a l p r o . T h i s i s b a s i c a l l y t h e a p p r o a c h assumed i n R i z z (1984) f o r t h e N . I t . d i a l e c t s . I n t h i s c h a p t e r , I w i l l be c o n c e r n e d w i t h t h e r e p r e s e n t a t i o n i n (2) and w i l l d e l a y d i s c u s s i o n o f (1) t o t h e n e x t c h a p t e r . I n p a r t i c u l a r , I want t a r g u e t h a t t h e r e p r e s e n t a t i o n i n (2) must be v a l i d f o r a l l 61 l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s . To do s o , l e t us p o s t u l a t e t h e e x i s t e n c e o f two g r o u p s o f l a n g u a g e s and d i a l e c t s s t h o s e w i t h s u b j e c t c l i t i c s and t h o s e w i t h o u t . I n t h e l a t t e r g r o u p t h e s u b j e c t p r o n o u n s a r e f o u n d i n t h e e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n CNP, I P 3 . The f i r s t g r o u p i n c l u d e s , f o r e x a m p l e , S t . F r . and C . F r . , t h e N . I t . d i a l e c t s ( i n c l u d i n g T r e n t i n o , F i o r e n t i n o , M o d e n e s e ) , P i r a h a , P a s h t o and o t h e r s . A I n t h e s e c o n d g r o u p a r e l a n g u a g e s s u c h a s I t a l i a n , S p a n i s h , E n g l i s h , German, Modern Hebrew and o t h e r s . I t i s a w e l l known f a c t t h a t some o f t h e l a n g u a g e s o f t h e g r o u p w i t h no s u b j e c t c l i t i c s a r e s o - c a l l e d p r o d r o p l a n g u a g e s ( I t a l i a n , S p a n i s h ) w h e r e a s o t h e r s a r e n o t ( E n g l i s h , G e r m a n ) . B I n t e r e s t i n g l y , t h e r e seems t o be no known member o f t h e g r o u p w i t h s u b j e c t c l i t i c s t h a t i s a p r o d r o p l a n g u a g e i n w h i c h t h e r e i s no o v e r t s u b j e c t a t a l l be i t a f u l l l e x i c a l NP o r a p r o n o u n ( c l i t i c o r n o t ) . e G i v e n t h e r e p r e s e n t a t i o n i n (£) a b o v e , t h i s o b s e r v a t i o n c a n be s t a t e d a s t h e g e n e r a l i s a t i o n i n (3) . (3) F i r s t v e r s i on Pi l a n g u a g e w i t h s u b j e c t c l i t i c s c a n n e v e r h a v e b o t h CNP,IP3 and t h e SCI p o s i t i o n s l e f t empty i n s i m p l e t e n s e d c l a u s e s . I n f a c t (3) s t a t e s t h a t t h e r e p r e s e n t a t i o n i n (4) i s b a r r e d i n l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s . (4) Chap. 0 3 C Q C 1 0 3 V The f i r s t v e r s i o n o f t h e g e n e r a l i s a t i o n makes e x p l i c i t r e f e r e n c e t o " s i m p l e t e n s e d c l a u s e s " b e c a u s e t h e r e a r e v a r i o u s c o n s t r u c t i o n s w h e r e i t d o e s n o t h o l d . I n ( 5 ) , f o r i n s t a n c e , a f t e r e x t r a c t i o n o f t h e s u b j e c t b o t h p o s i t i o n s a r e empty i n F r e n c h a s i n (4) . ( 5 ) a . Q u i v a v e n i r ? 'who w i l l come?' b.* Q u i i l v a v e n i r ? The same i s t r u e f o r F r e n c h S t y l i s t i c I n v e r s i o n w h e r e t h e s u b j e c t i s r e a l i z e d p o s t v e r b a l l y w i t h no o v e r t m a t e r i a l i n p r e v e r b a l p o s i t i o n . S u c h d e r i v e d c o n s t r u c t i o n s a r e n o t d i r e c t l y r e l e v a n t h e r e . The p o i n t i s t h a t a s i m p l e t e n s e d c l a u s e i n a l a n g u a g e w i t h s u b j e c t c l i t i c s c a n n o t h a v e t h e f o r m i n ( 4 ) . T h i s h a s t o be a c c o u n t e d f o r . T u r n i n g t o t h e s e c o n d g r o u p ( w i t h no s u b j e c t c l i t i c s ) , i t i s g e n e r a l l y assumed, a s we h a v e s e e n i n 1.2, t h a t a p r o p e r t y o f INFL, w h i c h i s p r o b a b l y r i c h s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t , i s s u f f i c i e n t t o a l l o w t h e NP s u b j e c t t o be o c c u p i e d by p r o . Pis we h a v e s e e n i n C h a p t e r 1, t h e a g r e e m e n t i s s a i d t o be " r i c h " when t h e v e r b a l m o r p h o l o g y c a r r i e s a g r e e m e n t f e a t u r e s t h a t a r e l e x i c a l l y r e a l i z e d i n s u c h a way t h a t t h i s m o r p h o l o g y i s g e n e r a l l y d i f f e r e n t f o r e a c h p e r s o n and number? s e e £. £„ £ on a g r e e m e n t . The d i f f e r e n c e b e t w e e n , s a y , E n g l i s h , w h i c h d o e s n o t h a v e r i c h a g r e e m e n t , and I t a l i a n , w h i c h d o e s h a v e r i c h a g r e e m e n t , i s t h u s a c c o u n t e d f o r . 63 L e t us assume t h a t , i n t h e f i r s t g r o u p , t h e s u b j e c t c l i t i c i s j u s t a n o t h e r m a n i f e s t a t i o n o f a p r o p e r t y o f INFL a l l o w i n g p r o i n C N P , I P ] . I r e t u r n s h o r t l y t o t h e d e t a i l s o f how t h i s i s done. I f t h i s i s t r u e , t h e n t h e number o f n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s i s much l a r g e r t h a n p r e v i o u s l y t h o u g h t s i n c e i t i n c l u d e s t h e o n e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s a s w e l l a s t h o s e w i t h r i c h s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t o r no a g r e e m e n t w h a t s o e v e r ( s e e 1. c!. c') . We c a n now r e f o r m u l a t e t h e g e n e r a l i s a t i o n i n (3) i n more f o r m a l t e r m s i n o r d e r t o e l i m i n a t e p o s s i b l e a m b i g u i t i e s . The " s i m p l e t e n s e d c l a u s e s " r e s t r i c t i o n i s r e p l a c e d by t h e m e n t i o n o f p r o . The empty c a t e g o r y i n CNP,IP] a f t e r e x t r a c t i o n o f t h e s u b j e c t a s i n (5a) i s a t r a c e w h i c h d o e s n o t f a l l u n d e r t h e g e n e r a l i z a t i o n . (6) S e c o n d v e r s i o n I f t h e grammar o f L i n c l u d e s s u b j e c t c l i t i c p r o u n o u n s t h e n , when CNP, I P ] i s p h o n e t i c a l l y n u l l and f i l l e d by p r o , a s u b j e c t c l i t i c must be p r e s e n t . 7 One o f t h e n umerous q u e s t i o n s r a i s e d by t h e p r e c e d i n g d i s c u s s i o n c o n c e r n s t h e s t a t u s o f t h i s g e n e r a l i z a t i o n i n UG. I want t o a r g u e t h a t i t c a n be d e r i v e d f r o m o t h e r p r i n c i p l e s o f grammar. £.£. Pro and C l i t i c s I n t h i s s e c t i o n I p r e s e n t a way i n w h i c h t h e g e n e r a l i z a t i o n i n (6) c a n be i m p l e m e n t e d . To put i t d i f f e r e n t l y , t h e i s s u e h e r e i s t o a c c o u n t f o r why a c l i t i c a n d / o r a l e x i c a l NP must a p p e a r i n t e n s e d c l a u s e s i n l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s . The a n a l y s i s t o be p r e s e n t e d i s s u p p o r t e d by t h e s y n t a c t i c s i m i l a r i t i e s e x i s t i n g b e t w e e n o b j e c t c l i t i c s and s u b j e c t c l i t i c s i n t h e n o n - d o u b l i n g c a s e s . The a s y m m e t r i e s b e t w e e n s u b j e c t d o u b l i n g and o b j e c t d o u b l i n g w i l l be shown t o d e r i v e f r o m o t h e r p r i n c i p l e s i n t h e n e x t c h a p t e r . I t i s my b e l i e f t h a t an a c c o u n t i n w h i c h s u b j e c t c l i t i c s and o b j e c t c l i t i c s a r e s i m p l y d i f f e r e n t s t r u c t u r a 1 r e a l i z a t i o n s o f t h e same u n i q u e n o t i o n " c l i t i c " i s t o be p r e f e r r e d o v e r one w h e r e t h e y a r e q u i t e d i f f e r e n t s y n t a c t i c e l e m e n t s . T h i s i s s o b o t h f o r t h e s a k e o f a c o h e r e n t t h e o r y o f s y n t a c t i c r e c o v e r a b i 1 i t y a s w e l l a s f o r l e a m a b i l i t y r e a s o n s . £. £. 1. On Pro Pis we h a v e s e e n , Chomsky (1982) p r e s e n t s a t y p o l o g y o f empty c a t e g o r i e s w h e r e p r o , c o r r e s p o n d i n g t o t h e n u l l . r e a l i z a t i o n o f t h e f e a t u r e s C + p r o n o m i n a l , - a n a p h o r l , i s i d e n t i f i e d s t r i c t l y by t h e e l e m e n t PiGR o f I N F L and o n l y when t h i s e l e m e n t i s r i c h enough. I assume t h i s b a s i c i d e a i n t h e r e s t o f t h i s t h e s i s w i t h t h e f o l l o w i n g p o i n t s o f e l a b o r a t i o n . P r o must be l i c e n s e d by a s e t o f f e a t u r e s u s u a l l y a s s o c i a t e d w i t h n o m i n a l e l e m e n t s and a g r e e m e n t m a r k e r s . T h e s e f e a t u r e s a r e [ p e r s o n , number, ( g e n d e r ) 3 . C o n t r a r y t o t h e p r o p o s a l i n Chomsky (198£) and R i z z i ( 1 9 8 6 ) , I do n o t t a k e CCase3 t o be a member o f t h e s e t o f f e a t u r e s r e q u i r e d f o r t h e l i c e n s i n g o f p r o . C a s e a s s i g n m e n t i s t h e r e f o r e n o t t h e l i c e n s i n g d o m a i n f o r p r o i n t h e p r e s e n t a p p r o a c h a s i t i s i n R i z z i ( 1 9 8 6 ) . The r e a s o n s f o r t h i s a s s u m p t i o n w i l l become c l e a r i n t h e f o l l o w i n g s e c t i o n s , i n p a r t i c u l a r £.£.5. I assume f u r t h e r t h a t t h e s e f e a t u r e s must be, i n some o b v i o u s s e n s e , l e x i c a l l y r e a l i z e d . T h e r e a r e two r e a s o n s f o r t h i s a s s u m p t i o n . F i r s t , i t i s n a t u r a l t o s u p p o s e t h a t , i n l a n g u a g e s w h e r e t h e r e i s no r i c h s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t , i n E n g l i s h f o r e x a m p l e , e a c h r e a l i z a t i o n o f a f i n i t e v e r b b e a r s t h e r e q u i r e d f e a t u r e s e v e n t h o u g h t h e y a r e n o t l e x i c a l l y r e a l i z e d . T h e s e f e a t u r e s on t h e v e r b c a n n o t l i c e n s e p r o s i n c e t h e y a r e n o t l e x i c a l l y r e a l i z e d . S e c o n d l y , t h i s c o n d i t i o n on t h e l e x i c a l r e a l i z a t i o n o f t h e l i c e n s i n g f e a t u r e s must be a d o p t e d f o r l e a m a b i 1 i t y r e a s o n s . How w o u l d t h e l a n g u a g e - l e a r n e r be a b l e t o a n a l y z e i t s l a n g u a g e a s i n v o l v i n g t h e t y p e o f r e c o v e r a b i 1 i t y u n d e r d i s c u s s i o n h e r e i f n o t h i n g on t h e s u r f a c e a l l o w s f o r t h i s r e c o v e r a b i 1 i t y . The s e t o f p h o n e t i c a l l y r e a l i z e d f e a t u r e s must a l s o g o v e r n i n a v e r y l o c a l s e n s e and be c o i n d e x e d w i t h t h e a r g u m e n t p o s i t i o n o c c u p i e d by p r o . F i n a l l y , I assume t h a t t h e r e i s no s u c h t h i n g a s a l i c e n s i n g d o m a i n f o r p r o w h ere t h i s n o t i o n i s u n d e r s t o o d a s one i m p o s i n g r e s t r i c t i o n s on w h e r e p r o c a n a p p e a r i n D - s t r u c t u r e . I n c o n f o r m i t y w i t h t h e d i s c u s s i o n on empty c a t e g o r i e s i n 1.3, I m a i n t a i n t h e i d e a t h a t p r o , b e i n g a p r o n o m i n a l e l e m e n t w i t h no 66 p h o n o l o g i c a l m a t r i x , t h a t i s , a n empty p r o n o u n , s h o u l d n o t h a v e r e s t r i c t i o n s i m p o s e d on i t a s f a r a s i t s p o s i t i o n i s c o n c e r n e d . I n o t h e r w o r d s , p r o i s a l l o w e d i n a l l and o n l y t h e p o s i t i o n s w h e r e an o v e r t p r o n o u n c a n a p p e a r a t D - s t r u c t u r e . T h e s e p o s i t i o n s a r e : 6-marked A - p o s i t i o n , non 6-rnarked A - p o s i t i o n , and A ' - p o s i t i o n . To s u m m a r i z e t h e a s s u m p t i o n s w i t h r e s p e c t t o p r o , I h a v e s a i d : s P r o c a n a p p e a r a n y w h e r e an o v e r t p r o n o u n i s a l l o w e d and i t i s " l i c e n s e d " i n t h e s e p o s i t i o n s i f i t i s c o i n d e x e d w i t h and g o v e r n e d by some ( p h o n e t i c a l l y ) r e a l i z e d s e t o f f e a t u r e s i n c l u d i n g p e r s o n , number and, i n some c a s e s , gender - 1. I t f o l l o w s t h a t any p a r t i c u l a r grammar h a s t h e p o t e n t i a l t o l i c e n s e p r o ; v a r i a t i o n among l a n g u a g e s l i e s t h e r e f o r e i n t h e f u l f i l l m e n t o r n o n - f u l f i l l m e n t o f t h e c o n d i t i o n on t h e r e c o v e r a b i 1 i t y o f t h e f e a t u r e s o f p r o . I r e t u r n t o t h e c o n s e q u e n c e s o f t h i s i n £.3. I now b r i e f l y r e v i e w some o f t h e p u t a t i v e s y n t a c t i c p o s i t i o n s o f p r o t h a t a r e a t t e s t e d i n t h e l i t e r a t u r e i n o r d e r t o i l l u s t r a t e t h e f u n c t i o n i n g o f t h e a b o v e c o n d i t i o n on t h i s empty c a t e g o r y . One o f t h e p o s i t i o n s a v a i l a b l e f o r p r o i s a s o b j e c t o f a v e r b . Most o f t h e c a s e s s t u d i e d i n t h e l i t e r a t u r e i n v o l v e v a r i o u s o b j e c t c l i t i c s i n I t a l i a n ( R i z z i 198£), S p a n i s h ( J a e g g l i 1 9 S 5 ) . F r e n c h ( Z u b i z a r r e t a (198£b), A r a b i c (floun 67 1 9 7 9 ) , R omanian ( F a r k a s 1 9 7 8 ) . Some e x a m p l e s a r e p r o v i d e d h e r e . (7) 11 a 1 i a n G i a n n i l a t p r e s e n t e r a p r o t a F r a n c e s c o . h e r i n t r o d u c e ~ 3 s t o ' G i a n n i w i l l i n t r o d u c e h e r t o F r a n c e s c o . 5 (8) S p a n i s h J u a n l o t v i s i t o p r o * . h i m v i s i t e d — 3 s ' J u a n v i s i t e d h i m . ' (9) F r e n c h M a r i e l a A mange p r o * . i t e a t - 3 s ' M a r i e e a t s i t . ' (10) A r a b i c & i f - t - a i p r o t . saw I s h i m ' I saw h i m . ' (11) R omanian L i -am va" z ut p r o 4 . h i m h a v e - I s s e e n ' I h a v e s e e n h i m . ' I n a l l t h e p r e c e d i n g e x a m p l e s , t h e two c o n d i t i o n s on t h e a p p e a r a n c e o f p r o a r e s a t i s f i e d : t h e v e r b 9-marks i t s ( d i r e c t ) o b j e c t p o s i t i o n s u c h t h a t i t c o u l d be o c c u p i e d by a p r o n o u n and t h e o b j e c t c l i t i c a f f i x e d t o t h e v e r b b e a r s t h e n e c e s s a r y f e a t u r e s f o r p r o p e r " l i c e n s i n g " . N o t e t h a t t h e s e e x a m p l e s a r e r u l e d o u t i n t h e s e l a n g u a g e s i f t h e c l i t i c i s n o t p r e s e n t and i f t h e n u l l o b j e c t i s n o t t h e r e s u l t o f e x t r a c t i o n . (12) a. * G i a n n i p r e s e n t e r ! p r o a F r a n c e s c o . 68 b. * J u a n v i s i t o p r o . c. * M a r i e mange p r o . d. * 2 i f - i t p r o . e. * Am v J l z u t p r o . T hus, e v e n t h o u g h p r o a s a p r o n o u n c o u l d a p p e a r i n t h e s e p o s i t i o n s i t i s n o t l i c e n s e d by t h e a p p r o p r i a t e f e a t u r e s . I n o t h e r w o r d s , t h e c o n t e n t o f p r o i s n o t r e c o v e r a b l e . The n e x t c o n t e x t w here p r o i s a t t e s t e d i s a s o b j e c t o f a p r e p o s i t i o n . S t o w e l l ( 1 9 8 1 : 1 4 4 ) , f o l l o w i n g a s u g g e s t i o n o f Hag i t B o r e r , p r o p o s e s t h a t PP c o m p l e m e n t s t h e m s e l v e s a r e n o t 9-m a rked but t h a t i t i s t h e NP c omplement o f t h e p r e p o s i t i o n w h i c h r e c e i v e s a 9 - r o l e a s s i g n e d c o m p o s i t i o n a l l y by t h e v e r b and t h e p r e p o s i t i o n . W h e t h e r t h i s i s t r u e o r n o t , i t i s n a t u r a l t o assume t h a t p r o c a n a p p e a r i n t h i s p o s i t i o n a s l o n g a s i t i s l i c e n s e d . I n t h e f o l l o w i n g e x a m p l e s f r o m A r a b i c and M o d e r n Hebrew, a c l i t i c a p p e a r s on t h e p r e p o s i t i o n and c a r r i e s t h e n e c e s s a r y f e a t u r e s f o r t h e l i c e n s i n g o f p r o ; c f . B o r e r ( 1 9 8 4 ) . ( 1 3 ) a . M o d e r n Hebrew ' i t —o i p r o i w i t h h i m b. A r a b i c w i y a - h a i p r o t w i t h h e r H e r e a g a i n t h e a b o v e e x a m p l e s a r e b a r r e d i f t h e c l i t i c i s 69 a b s e n t . 1 3 I t u r n now t o t h e s o - c a l l e d c o n s t r u c t s t a t e i n A r a b i c and M o dern Hebrew. T h i s c o n s t r u c t i o n e x p r e s s e s g e n i t i v a l r e l a t i o n s b e t w e e n a h e a d noun and a complement noun. As i n t h e e x a m p l e s i n (12) and ( 1 3 ) , we c a n assume t h a t t h e complement p o s i t i o n i n t h e c o n s t r u c t s t a t e i s one p o t e n t i a l l y a v a i l a b l e f o r p r o s i n c e an o v e r t p r o n o u n i s a l l o w e d . N e v e r t h e l e s s , p r o s h o u l d a p p e a r o n l y i f a p a r t i c u l a r grammar a l l o w s t h e n e c e s s a r y l e x i c a l i z e d f e a t u r e s t o a p p e a r on t h e h e a d noun. T h i s i s t h e c a s e i n t h e e x a m p l e s b e l o w where a c l i t i c i s a f f i x e d t o t h e head n o u n ; c f . B o r e r ( 1 9 6 4 ) . (14) M odern Hebrew a. be i t — o ± p r o ± h o u s e h i s b. b e i t - a i pro± h o u s e h e r (15) A r a b i c ^ urnrn - a i p r o i m o t h e r h i s I n c a s e t h e c l i t i c i s o m i t t e d , t h e NPs i n (14) and (15) a r e r u l e d o u t . 1 0 The s u b j e c t p o s i t i o n i n d i f f e r e n t s e n t e n c e s f r o m d i f f e r e n t l a n g u a g e s p o s e s some i n t e r e s t i n g p r o b l e m s . T h i s f o l l o w s f r o m t h e f a c t t h a t t h e e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n o f c e r t a i n v e r b s d o e s n o t r e c e i v e a 9 - r o l e . I n t h i s c a s e a r e f e r e n t i a l s u b j e c t i s p o s s i b l e o n l y i f i t i s moved t o t h i s p o s i t i o n f r o m a 9-70 marked p o s i t i o n ; c f . i . 1 . 1 . 3 . I w i l l f i r s t l o o k a t some l i c i t ©-marked e x t e r n a l a r g ument p o s i t i o n s f o r p r o and w i l l t h e n e x p l o r e what h a p p e n s i n t h e c a s e o f e x p l e t i v e s u b j e c t p o s i t i o n s . Pis we h a v e s e e n i n l.£, S p a n i s h and I t a l i a n among o t h e r s a l l o w empty s u b j e c t s i n t e n s e d c l a u s e s . (16) S p a n i s h ( J a e g g l i 198£) a. p r o b a i l a b i e n . d a n c e - 3 s w e l l 'He/she d a n c e s w e l l . ' b. p r o e s t a m o s c a n s a d f s i m o s . b e - l p v e r y + t i r e d 'We a r e v e r y t i r e d . ' (17) I t a l i a n ( R i z z i 19812) a. p r o c o m p r e r o una m a c c h i n a . b u y - I s one c a r ' I w i l l buy a c a r . ' b. p r o v e r r a . come—3s 'He w i l l come.' R e c a l l t h a t i n t h e s e e x a m p l e s t h e e x t e r n a l a r g ument p o s i t i o n i s ©-marked and c a n r e c e i v e a f u l l p r o n o u n but i t i s n o t o b v i o u s how p r o i s l i c e n s e d . T h i s i s where t h e r i c h i n f l e c t i o n p r o p e r t y o f t h e v e r b a l p a r a d i g m s i n I t a l i a n and S p a n i s h i s a p p e a l e d t o . I t i s u s u a l l y assumed t h a t p r o i s g o v e r n e d by and c o i n d e x e d w i t h PiGR o f t h e head INFL o f t h e s e n t e n c e a s i n ( 1 8 ) . (18) d p [ N P p r o 4 1 [ I N F L - CiNP-u. PiGRi TNS 1 ... I l l 71 The A6R e l e m e n t o f INFL c o n t a i n s t h e n e c e s s a r y f e a t u r e s ; p r o i s t h u s l i c e n s e d . I r e t u r n t o t h e p o s s i b i l i t y o f h a v i n g a s u b j e c t c l i t i c a s l i c e n s e r o f p r o i n e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n i n The c a s e s where t h e e x t e r n a l a r g u m e n t d o e s n o t r e c e i v e a 9-r o l e d i r e c t l y f r o m t h e VP a r e l e s s s t r a i g h t f o r w a r d . C o n s i d e r t h e f o l l o w i n g I t a l i a n s e n t e n c e s . (19) Non e c h i a r o come r a c c o n t a r e c e r t e s t o r i e . ' ( I t ) i s u n c l e a r how t o t e l l c e r t a i n s t o r i e s . ' L e t us f i r s t s e e how t h i s t y p e o f c o n s t r u c t i o n w o r k s i n l a n g u a g e s w i t h o v e r t p r o n o m i n a l s . I n E n g l i s h t h e s t r i n g s u r f a c e s w i t h t h e o v e r t p l e o n a s t i c p r o n o u n t h e r e o r i_t_ a s i n (£0) . (£0)a. I t seems t h a t J o h n l e f t . b. T h e r e i s a man i n t h e g a r d e n . T h e s e p l e o n a s t i c p r o n o u n s a r e n o t r e f e r e n t i a l and a r e o n l y a l l o w e d i n non 8-marked s u b j e c t p o s i t i o n s . T h e i r p r e s e n c e i s o b l i g a t o r y s i n c e t h e e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n , e v e n t h o u g h i t i s n o t p r o j e c t e d f r o m t h e l e x i c o n by t h e ©--marking p r o p e r t i e s o f t h e v e r b , i s n e v e r t h e l e s s r e q u i r e d by t h e E x t e n d e d P r o j e c t i o n P r i n c i p l e . A l t e r n a t i v e l y , i t c a n be assumed t h a t t h e p r o n o u n s a r e l e x i c a l r e a l i s a t i o n s o f n o m i n a t i v e C a s e . T h a t i s t h e r e a s o n why t h e s e p r o n o u n s a r e e x p l e t i v e s i n c e t h e y h a v e no i n t e r p r e t a t i o n w i t h r e s p e c t t o t h e m a t i c r e l a t i o n s . Now, t h e y c a n n o t be p h o n o l o g i c a l l y n u l l s i n c e p r o i s n o t l i c e n s e d i n E n g l i s h g i v e n t h e p o v e r t y o f v e r b a l i n f l e c t i o n s ; but c f . I n t r o d u c t i o n c o n c e r n i n g p a r t i c u l a r E n g l i s h c a s e s and £.£.£ on v e r b a l i n f l e c t i o n s . The same a n a l y s i s a p p l i e s t o l a n g u a g e s w i t h r i c h i n f l e c t i o n i n w h i c h t h e s u b j e c t c a n be n u l l . E v e n t h o u g h t h e e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n i s n o t ©-marked, i t i s n e v e r t h e l e s s o b l i g a t o r y due t o t h e E x t e n d e d P r o j e c t i o n P r i n c i p l e . Once t h i s i s e s t a b l i s h e d , i t must be assumed t h a t a n e x p l e t i v e p r o n o u n w i l l a p p e a r i n t h e s u b j e c t p o s i t i o n . Now, i n n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s , p r o c a n be l i c e n s e d . I t f o l l o w s t h a t t h e s u b j e c t o f a v e r b t h a t d o e s n o t h a v e an e x t e r n a l 9 - r o l e t o a s s i g n w i l l be o c c u p i e d by a n o n - r e f e r e n t i a l ( n o n - t h e m a t i c ) e x p l e t i v e p r o . T h e r e f o r e , g i v e n t h e E x t e n d e d P r o j e c t i o n P r i n c i p l e and t h e c o n d i t i o n o n p r o p e r l i c e n s i n g o f p r o , i t i s p r e d i c t e d t h a t e x p l e t i v e p r o e x i s t s and o c c u p i e s non ©-marked e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n s i n l a n g u a g e s where i t s n o m i n a l f e a t u r e s c a n be r e c o v e r e d . I n o t h e r w o r d s , t h e E x t e n d e d P r o j e c t i o n P r i n c i p l e i s , i n a c e r t a i n s e n s e , s u f f i c i e n t f o r t h e p r e s e n c e o f p r o , w h i c h i s r e f e r e n t i a l when t h e m a t i c r e l a t i o n s a r e i n v o l v e d and e x p l e t i v e o t h e r w i s e . N o t i c e t h a t t h i s d i s c u s s i o n c a n n o t be e x t e n d e d t o non s u b c a t e g o r i z e d o b j e c t p o s i t i o n s . T h e s e p o s i t i o n s a r e n o t ©-marked but t h e i r o c c u r r e n c e v i o l a t e s t h e E x t e n d e d P r o j e c t i o n P r i n c i p l e s i n c e t h e y a r e l e x i c a l l y g o v e r n e d b u t n o t p r o j e c t e d f r o m t h e l e x i c o n . T h e s e r e m a r k s h a v e i m p l i c a t i o n s f o r t h e a n a l y s i s o f i n v e r s i o n f a c t s i n l a n g u a g e s l i k e I t a l i a n and S p a n i s h . I e x a m i n e them i n £.4. The l a s t c o n s t r u c t i o n t h a t w i l l r e c e i v e o u r a t t e n t i o n h e r e i s t h e s u b j e c t p o s i t i o n o f i n f i n i t i v e s . I n l a n g u a g e s l i k e , s a y , F r e n c h and E n g l i s h , s u c h a s u b j e c t i s g e n e r a l l y p h o n o l o g i c a l l y n u l l s i n c e i t i s n o t g o v e r n e d and, t h e r e f o r e , d o e s n o t g e t C a s e f r o m t h e TNS e l e m e n t o f INFL. <£l)a.# J ' e s p e r e J e a n b o i r e du c a f e . I h o p e - I s t o + d r i n k o f + t h e c o f f e e ' I h ope J e a n t o d r i n k c o f f e e . ' b. J ' e s p e r e b o i r e du c a f e . ' I h ope t o d r i n k c o f f e e . ' (££)a.# I hope J o h n t o d r i n k c o f f e e . b. I hope t o d r i n k c o f f e e . ft l e x i c a l l y r e a l i z e d s u b j e c t w i l l be a l l o w e d i n E n g l i s h and o t h e r l a n g u a g e s o n l y i f t h e r e i s an " e x c e p t i o n a l " means f o r i t t o be C a s e - m a r k e d ; c f . Massarn (1985) f o r more on e x c e p t i o n a l C a s e - m a r k i n g . But t h e p o s i t i o n , b e i n g g e n e r a l l y u n g o v e m e d , makes i t p o s s i b l e f o r PRO, t h e p r o n o m i n a l a n a p h o r , t o f i l l i t . What i s more r e l e v a n t h e r e i s t h e f a c t t h a t t h e e x t e r n a l a r g urnent pos i t i on o f non t e n s e d c 1 a u s e s w i t h non r a i s i n g v e r b s i s ©-marked and c o n s t i t u t e s , t h e r e f o r e , a p o t e n t i a l p o s i t i o n i n w h i c h p r o c o u l d a p p e a r . Two p o s s i b i l i t i e s a r i s e . I n t h e f i r s t , t h e p a r t i c u l a r grammar o f t h e l a n g u a g e d o e s n o t i n c l u d e any a g r e e m e n t p r o c e s s b e t w e e n t h e s u b j e c t and t h e v e r b . P r o , e v e n 74 t h o u g h i t c a n a p p e a r , i s n o t l i c e n s e d and i s t h u s b a r r e d . T h i s i s t h e c a s e i n I t a l i a n , f o r e x a m p l e , where p r o i s a v a i l a b l e i n e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n o f t e n s e d c l a u s e s b u t n o t i n i n f i n i t i v e s . T h i s p r e d i c t i o n i s d i f f i c u l t t o v e r i f y s i n c e s e n t e n c e s w i t h e i t h e r PRO o r p r o w i l l h a v e i d e n t i c a l s u r f a c e s t r u c t u r e s . The o b v i o u s way t o v e r i f y i t i s t o assume a s we d i d i n 1.3 t h a t t h e d i s t r i b u t i o n o f empty c a t e g o r i e s s h o u l d p a t t e r n w i t h t h a t o f l e x i c a l NPs. T h i s t h e n s u p p o s e s t h a t i f a l e x i c a l NP c a n n o t a p p e a r i n a g i v e n p o s i t i o n t h e n p r o , w h i c h i s t h e n u l l c o u n t e r p a r t o f a p h o n o l o g i c a l l y r e a l i z e d p r o n o m i n a l NP, c a n n o t a p p e a r e i t h e r . On t h e o t h e r hand i n t h e p r e s e n t c a s e o f i n f i n i t i v a l s e n t e n c e s t h e u n g r a m m a t i c a l l y o f o v e r t s u b j e c t s c o u l d be a t t r i b u t e d t o t h e l a c k o f n o m i n a t i v e C a s e . T h i s w o u l d n o t p r e v e n t p r o f r o m a p p e a r i n g s i n c e C a s e i s n o t r e l e v a n t f o r p r o . A c c o r d i n g t o t h i s v i e w , t h e f o l l o w i n g c o n t r a s t i n I t a l i a n c o u l d be t a k e n a s e v i d e n c e t h a t p r o m i g h t be p r e s e n t i n I t a l i a n i n f i n i t i v e s . B u t t h i s i s u n l i k e l y s i n c e t h i s occurrence o f p r o w o u l d n o t be l i c e n s e d . <£3) R i z z i (1982) a. * M a r i o a f f e r m a v a C q u e s t a d o n n a non v o l e r l o s p o s a r e II. ' M a r i o s t a t e d C t h i s woman n o t t o want t o m a r r y hi m 3.' b. *? P o s s i a m o r i t e n e r e L q u e s t e p e r s o n e a v e r e s e m p r e f a t t o i l l o r o d o v e r e 3. 'We c a n b e l i e v e C t h e s e p e r s o n s t o h a v e a l w a y s done t h e i r d u t i e s 3.' c. O f f e r mo C d i PRO a v e r e s e m p r e f a t t o i l rnio d o v e r e 3. ' I s t a t e C PRO t o h a v e a l w a y s done my d u t y 3.' d. R i t e n g o C d i PRO a v e r e sempre f a t t o i l rnio d o v e r e 3. ' I b e l i e v e C PRO t o h a v e a l w a y s done my d u t y 3.' The s e c o n d p o s s i b i l i t y i n v o l v e s a l a n g u a g e t h a t w o u l d e x h i b i t i n f l e c t e d i n f i n i t i v e s . I n s u c h a l a n g u a g e , p r o w o u l d be l i c e n s e d i n s u b j e c t p o s i t i o n o f non t e n s e d s e n t e n c e s g r a n t e d t h a t t h e r e i s r i c h s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t ; s e e £. £. £ on a g r e e m e n t . R a p o s o (1985) r e p o r t s t h a t P o r t u g u e s e and G a l i c i a n a c c o r d w i t h t h i s d e s c r i p t i o n . 1 1 One way o f v e r i f y i n g t h e a v a i l a b i l i t y o f p r o a s s u b j e c t o f i n f l e c t e d i n f i n i t i v e s c o n s i s t s o f s h o w i n g t h a t i n f l e c t e d i n f i n i t i v e s w i t h empty s u b j e c t s a r e n o t C o n t r o l s t r u c t u r e s . I n o t h e r w o r d s , i f t h e s u b j e c t w e r e PRO, we w o u l d e x p e c t i t t o e i t h e r be c o r e f e r e n t w i t h ( c o n t r o l l e d by) t h e m a t r i x s u b j e c t o r o b j e c t o r t o be a r b i t r a r y i n r e f e r e n c e . The s e n t e n c e w o u l d t h e r e f o r e n o t be a m b i g u o u s . T h i s i s t h e c a s e i n E n g l i s h i n (£4) . (£4)a. I e x p e c t C PRO t o l e a v e 3. b. I hope C PRO t o a r r i v e s o o n 3. c. I t r i e d C PRO t o w i n t h e p r i s e 3. I n P o r t u g u e s e , on t h e o t h e r hand, a v e r y s i m i l a r t y p e o f c o n s t r u c t i o n i s a m b i g u o u s , a s a r g u e d i n R o u v e r e t ( 1 9 8 0 ) , b e t w e e n a c o r e f e r e n t r e a d i n g and a d i s j o i n t r e f e r e n c e r e a d i n g . The o n l y d i f f e r e n c e b e t w e e n t h e s e n t e n c e s i n (£5) and t h o s e i n (£4) i s t h a t t h e i n f i n i t i v e v e r b i n P o r t u g u e s e i s i n f l e c t e d . The f o l l o w i n g e x a m p l e s a r e t a k e n f r o m R o u v e r e t ( 1 9 8 0 ) ; a g r e e m e n t m a r k e r s a r e u n d e r l i n e d ? c f . f o o t n o t e 1£. (£5)a. A c r e d i t a m C t e r e m g a s t a d o e s s e d i n h e i r o p a r a n a d a 3. 'They t h i n k C t o h a v e s p e n t t h i s money f o r n o t h i n g 3.' b. C o n f e s s a m C d e v e r e m l h e a v i d a 3. 'They a d m i t C t o owe h i m l i f e 3.' c. Lamentam C nao s a b e r e m l e r 3. 'They r e g r e t n o t t o know (how) t o r e a d . ' d. A c r e d i t am Cque p r o tern g a s t a d o e s s e d i n h e i r o p a r a nada3. 'They t h i n k C t h a t t h e y h a v e s p e n t t h i s money f o r n o t h i n g 3 . ' S e n t e n c e (£'5a) i s a s a m b i g u o u s a s i t s c o u n t e r p a r t w i t h a t e n s e d s e n t e n t i a l c o m p l e m e n t i n (£5d). N o t e t h a t t h e s e n t e n t i a l c o m plement i n (£5d) h a s no o v e r t s u b j e c t a s i n (£5a). I f i t i s t r u e t h a t p r o c a n be t h e s u b j e c t o f i n f l e c t e d i n f i n i t i v e s , t h e n t h e r e s h o u l d be no r e s t r i c t i o n on i t s c o n t e n t . I t s h o u l d be p o s s i b l e t o h a v e a d i f f e r e n t m a r k e r on t h e m a t r i x v e r b and on t h e embedded v e r b . T h i s i s shown i n (£5e-g) b e l o w f r o m R o u v e r e t ( 1 9 8 0 ) . (£5)e. E l e d i z I p r o sernos p o b r e s 3. 'He s a y s (we) t o be p o o r . ' f . A f i r r n a C p r o t e r e m l h e r o u b a d o e s t e l i v r o 3. 'He a f f i r m s ( t h e y ) t o h a v e s t o l e n t h i s book f r o m hi m . ' g. D i r - s e - i a C p r o nao poderem c a r l a r - s e 3. 'One w o u l d s a y ( t h e y ) n o t t o be a b l e t o s h u t up.' I t h u s c o n c l u d e t h a t p r o c a n i n f a c t o c c u p y t h e e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n o f i n f l e c t e d i n f i n i t i v e s a t l e a s t i n 77 P o r t u g u e s e . I t s h o u l d be c l e a r f r o m t h e p r e c e d i n g d i s c u s s i o n t h a t t h e r e must be o t h e r p a r t i c u l a r c o n s t r u c t i o n s i n w h i c h p r o c a n be l i c e n s e d . The o n e s I r e v i e w e d h e r e a r e t h e most we11-documented o n e s i n t h e g e n e r a t i v e l i t e r a t u r e , w h i c h d o e s n o t c o n s t i t u t e a g u a r a n t e e t h a t t h e s e t i s e x h a u s t i v e . T h e r e a r e l a n g u a g e s , f o r i n s t a n c e , i n w h i c h o n l y (some) e x p l e t i v e ( o r p l e o n a s t i c ) p r o n o u n s c a n be p h o n o l o g i c a l l y empty. German, I r i s h , M a l a g a s y and Y i d d i s h a r e l a n g u a g e s o f t h i s s o r t . T r a v i s (1984:££6~£67) o f f e r s an a n a l y s i s o f t h i s phenomenon t h a t i s c o m p a t i b l e w i t h t h e one p r e s e n t e d h e r e e v e n t h o u g h , f o r h e r , p r o must be p r o p e r l y g o v e r n e d , w h i c h i s n o t t h e c a s e h e r e . T r a v i s ' a c c o u n t o f empty e x p l e t i v e s r e l i e s on a p a r t i c u l a r f e a t u r e i d e n t i f i c a t i o n by INFL o f e x p l e t i v e p r o . I w i l l n o t r e v i e w t h i s a n a l y s i s h e r e ; c f . S a f i r (1985) f o r a d i f f e r e n t a p p r o a c h t h a t i s i n c o m p a t i b l e w i t h my a s s u m p t i o n s . £.£.£. On Agreement I w i l l now c o n c e n t r a t e on t h e n o t i o n " a g r e e m e n t " w h i c h h a s been r e p e a t e d l y a p p e a l e d t o up t o now. I w i l l a t t e m p t t o i d e m o n s t r a t e t h a t t h e i n t r i n s i c n a t u r e o f s u b j e c t c l i t i c p r o n o u n s and t h e i r s y n t a c t i c p r o p e r t i e s make them l o o k v e r y much l i k e a g r e e m e n t m a r k e r s w i t h r e s p e c t t o t h e n u l l s u b j e c t p r o p e r t y . T h i s d i s c u s s i o n w i l l r e v i v e t h e much d i s c u s s e d p r o b l e m o f d e t e r m i n i n g t h e d i f f e r e n c e s and s i m i l a r i t i e s b e t w e e n 78 a g r e e m e n t m a r k e r s and c l i t i c s . T h i s p r o b l e m i s a d d r e s s e d i n g r e a t e r d e t a i l i n C h a p t e r 4. I n t h e c a s e o f l a n g u a g e s l i k e I t a l i a n and S p a n i s h , i t i s g e n e r a l l y assumed, a s we h a v e s e e n , t h a t t h e v e r b a l m o r p h o l o g y c a r r i e s a g r e e m e n t f e a t u r e s t h a t a r e l e x i c a l l y r e a l i z e d i n s u c h a way t h a t t h i s m o r p h o l o g y i s g e n e r a l l y d i f f e r e n t f o r e a c h p e r s o n and number. T h i s c h a r a c t e r i s t i c i s o f t e n c a l l e d " r i c h " i n f l e c t i o n . The i n t u i t i o n i s t h e r e f o r e t h a t t h e a g r e e m e n t m o r p h o l o g y c a r r i e d by t h e v e r b s t e m i s s u f f i c i e n t t o r e c o v e r t h e i n f o r m a t i o n t h a t i s u n a v a i l a b l e i f a l e x i c a l s u b j e c t i n CNP,IP3 i s a b s e n t . One q u e s t i o n a r i s e s w i t h r e g a r d t o how t h e c o n c e p t o f r i c h i n f l e c t i o n c a n be d e f i n e d . T h i s p r o b l e m i s e s p e c i a l l y r e l e v a n t f o r l e a m a b i l i t y c o n s i d e r a t i o n s . I n o t h e r w o r d s , one c a n a s k s how w i l l t h e l a n g u a g e l e a r n e r e s t a b l i s h t h a t i t s grammar i n c l u d e s a n a g r e e m e n t p r o c e s s b e t w e e n t h e v e r b and an ( e x t e r n a l ) a r g u m e n t t h a t i s " s u f f i c i e n t " f o r t h e l i c e n s i n g o f p r o i n t h i s a r g u ment p o s i t i o n ? I n o r d e r t o a n s w e r t h i s q u e s t i o n , one must l o o k a t t h e v e r b a l p a r a d i g m s o f some l a n g u a g e s . L e t us c o m p a r e F r e n c h and I t a l i a n t o show t h a t r i c h i n f l e c t i o n must be d e f i n e d n o t o n l y i n t e r m s o f p a r a d i g m but a l s o i n t e r m s o f s y n t a g m . T h a t i s , t h e a g r e e m e n t m o r p h o l o g y must be l o o k e d a t n o t o n l y v e r t i c a l l y — a c r o s s p e r s o n and number — but a l s o h o r i z o n t a l l y — a c r o s s t e n s e and mood. A p p r o a c h e d f r o m s u c h an a n g l e t h e c o n c e p t o f r i c h a g r e e m e n t s h o u l d become t r a n s p a r e n t and e v e n t r i v i a l . I t i s p o s s i b l e t o s t u d y c e r t a i n v e r b a l p a r a d i gms i n F r e n c h i n s u c h a way t h a t one w o u l d c o n c l u d e t h a t F r e n c h h a s r i c h s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t . C o n s i d e r t h e e x a m p l e s i n (£6). (£6) i n f i n i t i v e a. a l l e r ' t o go' p r e s e n t i n d . I s v a i s Ev€] £s v a s Eva] 3 s v a Eva] l p a l i e n s E a l o ] £p a l l e z E a l e ] 3p v o n t Evo] b. e t r e ' t o be' s u i s E s ^  i ] e s C€] e s t C€] sommes Esom] e t e s E € t ] s o n t [ s o ] c. a v o i r ' t o h a v e a i Ee] a s Ea] a Ea] a v o n s Eavo] a v e z Cave] o n t Co] E x c e p t f o r £s and 3 s , e a c h o f t h e v e r b s i n (£6) h a s a d i f f e r e n t e n d i n g f o r e a c h p e r s o n and number. T h a t i s t h e g e n e r a l l y a c c e p t e d d e f i n i t i o n o f r i c h i n f l e c t i o n . N e v e r t h e l e s s , t h i s c o n c l u s i o n d o e s n o t h o l d i f one c o m p a r e s more p a r a d i g m s s y n t a g r n a t i c a l l y a s (£7). :7> i n f i n i t i v e s p a r l e r ' t o s p e a k ' a . p r e s e n t b. f u t u r e c. p a s t i s p a r l e Cpar13 p a r 1 e r a i C p a r I r e ] p a r 1 a i s Cpar1€3 £s p a r i e s Cpar 13 p a r 1 e r a s C p a r l r a 3 p a r 1 a i s C p a r l € ] 3 s p a r 1 e Cpar13 p a r 1 e r a C p a r I r a ] p a r l a i t C p a r l € ] I p p a r 1 c m s Cpar153 p a r l e r o n s [ p a r l r o ] p a r 1 i o r i s Cpar 1.jo] £p p a r i e s C p a r l e 3 p a r 1 e r e z C p a r I r e ] p a r i i e z C p a r l j e ] 3p p a r l e n t C p a r 1 3 p a r l e r o n t C p a r l r o 3 p a r l a i e n t C p a r i € 3 The s i t u a t i o n becomes c o n f u s e d a s i t i s o f t e n t h e c a s e t h a t t h e same e n d i n g r e p r e s e n t s f o u r d i f f e r e n t p e r s o n / n u m b e r c o m b i n a t i o n s . I t t h u s p r o v e s u s e f u l t o c o m p a r e p a r a d i g m s o f t h e same v e r b i n d i f f e r e n t t e n s e s . C o n s i d e r n e x t t h e c o n j u g a t i o n o f t h e I t a l i a n v e r b i n (£8). (£8) i n f i n i t i v e : p a r l a r e ' t o s p e a k ' p r e s e n t s u b j u n c t i v e I s p a r l i £s p a r l i 3 s p a r l i l p p a r l i a m o £p p a r l i a t e 3p p a r l i a n o T h i s c o n j u g a t i o n i s t h e same f o r a l l r e g u l a r v e r b s e n d i n g w i t h - a r e i n I t a l i a n i n p r e s e n t s u b j u n c t i v e . I t w o u l d t h e n seem n a t u r a l t o c o n c l u d e t h a t s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t i n I t a l i a n i s n o t r i c h e nough, w h i c h i s t h e wrong c o n c l u s i o n . T h i s becomes e v i d e n t when we c o m p a r e d i f f e r e n t p a r a d i g m s o f t h e same v e r b a s i n (£9). (£9) i n f i n i t i v e s p a r i a r e ' t o s p e a k ' p r e s e n t b. f nt u r e c . i m p e r f e c t I s £'s p a r l o p a r 1 i p a r 1 a p a r l e r o p a r 1 e r a i p a r 1 e r a p a r l a v o p a r l a v i p a r l a v a l p £p p a r i i a m o p a r l a t e p a r l a n o p a r l e r e m o p a r l e r e t e p a r l e r a m o p a r l a v a m o p a r l a v a t e p a r l a v a n o E a c h p e r s o n / n u m b e r c o m b i n a t i o n i n (£9) h a s i t s own e n d i n g f o r t h e t h r e e t e n s e s . T h i s c o n s t i t u t e s , i n d e e d , a r i c h a g r e e m e n t s y s t em. To s u m m a r i z e , e x p o s u r e t o d i f f e r e n t p a r a d i g m s i n d i f f e r e n t t e n s e s s h o u l d be s u f f i c i e n t f o r t h e l a n g u a g e l e a r n e r t o e s t a b l i s h t h a t t h e l a n g u a g e h a s an a g r e e m e n t s y s t e m t h a t i s d e v e l o p e d enough t o p r o v i d e l i c e n s i n g o f p r o i n t h e a r g u m e n t p o s i t i o n i n v o l v e d i n t h e a g r e e m e n t p r o c e s s w i t h t h e v e r b . I c o n c l u d e t h a t t h e p r o b l e m o f d e f i n i n g a c o n c e p t s u c h a s " r i c h " i n f l e c t i o n i s a s p u r i o u s one. The l a n g u a g e - l e a r n e r p r o b a b l y d e t e r m i n e s w h e t h e r t h e l a n g u a g e h a s r i c h a g r e e m e n t a t t h e t i m e t h e v a r i o u s c o n j u g a t i o n s f o r r e g u l a r v e r b s a r e e s t a b l i s h e d . I r r e g u l a r v e r b s a r e p r e s u m a b l y n o t i n v o l v e d i n t h e m a k i n g o f s u c h a " d e c i s i o n " . The P r i n c i p l e o f R e c o v e r a b i 1 i t y m o t i v a t e s t h e d i s c o v e r y p r o c e d u r e i n v o l v e d i n d e t e r m i n i n g t h e r i c h n e s s o f t h e a g r e e m e n t s i n c e a s i m p l e t e n s e d s e n t e n c e w i t h no p h o n o l o g i c a l l y r e a l i z e d s u b j e c t c a n c o n s t i t u t e e v i d e n c e t h a t p r o i s i n v o l v e d and t h a t i t must be l i c e n s e d . H a v i n g d e t e r m i n e d t h a t F r e n c h d o e s n o t h a v e a s u f f i c i e n t l y d e v e l o p e d s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t s y s t e m , i t s h o u l d be o b v i o u s t h a t l i c e n s i n g o f p r o i n t h i s l a n g u a g e — i f t h e r e i s s u c h l i c e n s i n g — w i l l n o t be done t h r o u g h a g r e e m e n t m o r p h o l o g y on t h e v e r b . We c a n now r e t u r n t o t h e g e n e r a l i z a t i o n i n (6) a b o v e and a s k why l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s a r e n e v e r s o - c a l l e d p r o d r o p l a n g u a g e s . L e t us assume t h a t s u b j e c t c l i t i c s i n t h e s e l a n g u a g e s a r e t h e m o r p h o l o g i c a l r e a l i z a t i o n s on t h e v e r b o f t h e f e a t u r e s n e c e s s a r y f o r t h e l i c e n s i n g o f p r o i n s u b j e c t p o s i t i o n . A g a i n , g i v e n t h e g e n e r a l i z a t i o n i n ( 6 ) , i t must be t h e c a s e t h a t c l i t i c s a r e a n a l y z e d a s s o l e l y r e s p o n s i b l e f o r t h e l i c e n s i n g o f p r o and t h a t , f o r some r e a s o n , t h e y t a k e p r i o r i t y o v e r s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t . T h i s v i e w makes two p r e d i c t i o n s . F i r s t , t h e s u b j e c t c l i t i c s a v a i l a b l e i n t h e grammar o f t h e s e l a n g u a g e s s h o u l d a l w a y s be o b l i g a t o r y i f t h e e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n i s empty. T h i s p r e d i c t i o n seems t o be v e r i f i e d and i s e x p r e s s e d by g e n e r a l i z a t i o n ( 6 ) . The p a r a d i g m s i n (30)-(3£) a r e a l l b a r r e d i n t h e d i f f e r e n t l a n g u a g e s when no s u b j e c t c l i t i c i s p r e s e n t . (30) T r e n t i n o 1 e £s * p a r l i , t e + p a r l i 3 s * p a r l a , e l / l a + p a r l a 3p * p a r l a , i / I e + p a r l a (31) h i o r e n t i no I s * v e n g o , e'+vengo 2 s * v i e n i , t u + v i e n i 3B # v i e n e , e ' / l a + v i e n e l p # v i e n e , s i + v i e n e 2p # v e n i t e , v u + v e n i t e 3p * v e n g o n o , e ' / l e + v e n g o n o (32) F r e n c h 1B # p a r l e , j e + p a r l e 2B * p a r l e s , t u + p a r i e s 3 s * p a r l e , i 1 / e l l e + p a r l e l p * p a r l o n s , n o u s + p a r l o n s 2p * p a r l e z , v o u s + p a r l e z 3p * p a r l e n t , i l s / e l l e s + p a r l e n t T h i s i s s o b e c a u s e l i c e n s i n g o f p r o s u b j e c t by f e a t u r e i d e n t i f i c a t i o n i s done t h r o u g h t h e s u b j e c t c l i t i c . I f t h e s u b j e c t p o s i t i o n i s p h o n e t i c a l l y empty, t h e n a c l i t i c must be p r e s e n t i n o r d e r t o l i c e n s e p r o . I f t h e c l i t i c i s n o t p r e s e n t t h e n p r o i s n o t l i c e n s e d and t h e s t r i n g i s r u l e d o u t . The s e c o n d p r e d i c t i o n c o n c e r n s t h e c o e x i s t e n c e o f a r i c h s y s t e m o f a g r e e m e n t w i t h s u b j e c t c l i t i c s . I f l i c e n s i n g o f p r o i s done by t h e c l i t i c , t h e n , e v e n t h o u g h t h e r e i s r i c h s u b j e c t -v e r b a g r e e m e n t , t h e a v a i l a b l e c l i t i c s s h o u l d a l w a y s be p r e s e n t . I do n o t h a v e a c c e s s t o a s t u d y c o m p a r i n g d i f f e r e n t p a r a d i g m s i n t h e N. I t . d i a l e c t s and t h e a v a i l a b l e d a t a i n B r a n d i & C o r d i n ( 1 9 8 1 ) , some o f w h i c h i s g i v e n i n (30) and (31) a b o v e , i n d i c a t e s t h a t t h e a g r e e m e n t s y s t e m s i n T r e n t i n o and F l o r e n t i n e seem t o be q u i t e d e v e l o p e d . N e v e r t h e l e s s , a s shown i n (30) and ( 3 1 ) , t h e c l i t i c s a r e a l w a y s o b l i g a t o r y . T h i s c a n be a c c o u n t e d f o r i n t h e same way a s t h e f i r s t p r e d i c t i o n s t h e c l i t i c s must be p r e s e n t i n o r d e r t o i d e n t i f y p r o i n a r g u m e n t p o s i t i o n . S u b j e c t c l i t i c s a r e a f f i x e d t o t h e v e r b s a t l e a s t on t h e s u r f a c e and t h i s i s e x p r e s s e d by t h e n o t a t i o n a l d e v i c e (+) i n t h e p a r a d i g m s a b o v e . N o t i c e t h a t i n (3£) t h i s a f f i x a t i o n o f c l i t i c s h a s t h e e f f e c t o f d i s a m b i g u a t i n g t h e p a r a d i g m f o u n d i n (£7). I t c a n t h u s be s a i d t h a t t h e a n a l y s i s p r e s e n t e d h e r e f o l l o w s T a r a l d s e n ' s i n t u i t i o n w i t h r e s p e c t t o a g r e e m e n t m a r k e r s i n t h e s e n s e t h a t c l i t i c s h e l p t o r e c o v e r t h e f e a t u r e c o n t e n t o f t h e m i s s i n g a r g u m e n t s i n t h e same way a g r e e m e n t m a r k e r s do; c f . 1. 1. 1. L e t us now a p p r o a c h t h e same f a c t s f r o m a d i f f e r e n t a n g l e by a s k i n g t h e f o l l o w i n g q u e s t i o n s what, i n (30)-<3£), i s t h e e l e m e n t w i t h w h i c h t h e v e r b a g r e e s ? I t c o u l d be e i t h e r t h e c l i t i c p r o n o u n o r t h e empty NP. I n E n g l i s h , w here s u b j e c t p r o n o u n s a r e n o t c l i t i c i z e d t o t h e v e r b , i t seems r e a s o n a b l e t o assume t h a t t h e v e r b a g r e e s w i t h t h e p r o n o u n , w h i c h i s i n f a c t j u s t a r e g u l a r n o m i n a l e l e m e n t i n C N P , I P ] . I n l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s , i t seems a l s o n a t u r a l t o p r o p o s e t h a t t h e v e r b a g r e e s w i t h t h e NP i n e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n . T h i s p o s i t i o n i s empty i n a c o n s t r u c t i o n w i t h a s u b j e c t c l i t i c . T h i s s u g g e s t i o n h a s t h e a d v a n t a g e o f m a i n t a i n i n g o n l y one p r o c e s s o f s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t i n t h e grammar. I w i l l n o t a t t e m p t t o d e v e l o p t h e d e t a i l o f t h i s p r o c e s s h e r e ; I s i m p l y assume t h a t a v e r b a g r e e s w i t h i t s e x t e r n a l a r g u m e n t and t h a t t h e s u b j e c t c l i t i c i s n o t an e x t e r n a l a r g ument a s p r o p o s e d i n S a f i r ( 1 9 8 5 ) . We h a v e a l r e a d y s e e n t h a t p r o c a n o c c u p y t h e e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n i n l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s i f s u c h a c l i t i c l i c e n s e s p r o . The l i c e n s i n g p r o c e s s d e v e l o p e d i n £.£.1 r e q u i r e s t h e l i c e n s e r t o g o v e r n t h e p o s i t i o n o c c u p i e d by t h e l i c e n s e e p r o . ft s u b j e c t c l i t i c must t h e r e f o r e be a b l e t o g o v e r n t h e CNP,IP3 p o s i t i o n . The c l i t i c n a t u r e i t s e l f o f t h e p r o n o u n s i n (30)-<3£) makes i t p o s s i b l e t o assume t h a t t h e y a r e b a s e -g e n e r a t e d i n s i d e INFL. CI i t i c i z a t i o n o p e r a t e s t h r o u g h a l a t e r u l e o f V e r b R a i s i n g s c f . C h a p t e r 4 f o r t h e d e t a i l s c o n c e r n i n g s u b j e c t c l i t i c i z a t i o n . The s t r u c t u r e i n (33) r e s u l t s f r o m t h e p r e c e d i n g d i s c u s s i o n . (33) I P / \ N P ± INFL' / \ INFL VP / \ flGR TNS I C l i Many a u t h o r s h a v e p r o p o s e d a s i m i l a r s t r u c t u r e ; c f . B o u c h a r d ( 1 9 8 2 ) , B r a n d i & C o r d i n ( 1 9 8 1 ) , J a e g g l i (1984) and R i z z i (1984) f o r t h e N . I t . d i a l e c t s , E v e r e t t (1985) f o r P i r a h a , J a e g g l i (1982) and S p o r t i c h e (1983) f o r S t . F r . Two p o s s i b i l i t i e s a r i s e i n t h e c a s e o f a s t r u c t u r e s u c h a s t h e one i n ( 3 3 ) : t h e NP p o s i t i o n i s f i l l e d w i t h some l e x i c a l m a t e r i a l o r i t i s n o t . I n t h e l a t t e r c a s e , p r o o c c u p i e s t h e 86 s u b j e c t p o s i t i o n and i s l i c e n s e d by t h e c l i t i c i n INFL. The c l i t i c i s g e n e r a t e d u n d e r PlGR f o r two r e a s o n s . F i r s t , t h i s a c c o u n t s f o r t h e f u n c t i o n a l s i m i l a r i t y b e t w e e n a g r e e m e n t m a r k e r s and c l i t i c p r o n o u n s w i t h r e s p e c t t o t h e l i c e n s i n g o f p r o . S e c o n d l y , t h e TNS e l e m e n t s e r v e s a n o t h e r p u r p o s e i n t h e grammar and may be moved i n t o VP p r i o r t o S - s t r u c t u r e i n t h e l a n g u a g e s h a v i n g f r e e i n v e r s i o n ; c f . £.4. T h i s node i s t h e r e f o r e n o t a good p o s i t i o n f o r Cl_ t o o c c u p y i n INFL. fill t h i s h a s a c e r t a i n number o f i m p l i c a t i o n s f o r a t h e o r y o f l e a m a b i 1 i t y . S i n c e t h e r e i s a p r i m a r y d i v i s i o n among l a n g u a g e s c o n c e r n i n g t h e a v a i l a b i l i t y o f p r o , t h e c h i l d h a s t o f i x w h e t h e r o r n o t t h e l a n g u a g e h a s t h e means t o l i c e n s e p r o and t h i s c a n be done by o b s e r v i n g w h e t h e r s u b j e c t p r o n o u n s a r e c l i t i c s o r n o t . S i n c e K a y n e ( 1 9 7 2 ; 1 9 7 5 ) , we know t h a t t h e r e a r e s i m p l e t e s t s t o r e c o g n i z e t h e c l i t i c s t a t u s o f p r o n o u n s . One o f them i s t h e d i f f e r e n c e i n t h e b e h a v i o r o f l e x i c a l NPs and p r o n o u n s w i t h r e s p e c t t o i n v e r s i o n i n F r e n c h . The c o n t r a s t s b e t w e e n (34a) and ( 3 4 b ) , and b e t w e e n (35a) and (36b) c o n s t i t u t e p o s i t i v e e v i d e n c e t h a t p r o n o u n s a r e n o t i n t h e same s y n t a c t i c p o s i t i o n a s l e x i c a l NP s u b j e c t s . (34) a. V i e n d r a — t — i l ? ' W i l l he come?' b. Quand v i e n d r a ( * - t ~ ) Y v e s ? 'When w i l l Y v e s come?' (35) a. Quand a - t — i l d i t q u ' i l i r a i t ? 'When d i d he s a y t h a t he w o u l d go?' b.* Quand a J e a n d i t qu' i l i r a i t ? 'When d i d J e a n s a y t h a t he w o u l d go?' ( 3 6 ) a . * Quand a d i t - i l q u ' i l i r a i t ? b. Quand a d i t J e a n q u ' i l i r a i t ? I n o t h e r w o r d s , i f t h e p r o n o u n s a r e n e v e r m i s s i n g and a r e c l i t i c s , t h e n p r o c a n be l i c e n s e d ( F r e n c h , T r e n t i n o , F i o r e n t i n o ) . I f t h e p r o n o u n s a r e n e v e r m i s s i n g and a r e n o t c l i t i c s , t h e n p r o i s n o t a v a i l a b l e ( E n g l i s h ) . I f t h e p r o n o u n s a r e m i s s i n g , t h e n t h e y a r e n o t c l i t i c s — a c c o r d i n g t o (6) — and t h e p r e s e n c e o f p r o i s made p o s s i b l e by l i c e n s i n g t h r o u g h r i c h v e r b a l i n f l e c t i o n ( I t a l i a n , P o r t u g u e s e , S p a n i s h ) . The f o u r t h p o s s i b i l i t y — p r o n o u n s a r e m i s s i n g and a r e c l i t i c s — i s e x c l u d e d by ( 6 ) . £.£'.3. Subject C l i t i c s and Object C l i t i c s I n t h e Government and B i n d i n g f r a m e w o r k , t h e r e l e v a n t a s p e c t s o f w h i c h a r e p r e s e n t e d i n 1.1, c e r t a i n d i f f e r e n c e s and s i m i l a r i t i e s i n t h e b e h a v i o r o f e l e m e n t s i n t h e s e n t e n c e w i t h r e s p e c t t o t h e p r i n c i p l e s o f UG c a n be c h a r a c t e r i z e d i n t e r m s o f s t r u c t u r a l p r o p e r t i e s . F o r e x a m p l e , s u b j e c t s ( e x t e r n a l a r g u m e n t s ) and o b j e c t s ( i n t e r n a l a r g u m e n t s ) c a n b e h a v e d i f f e r e n t l y w i t h r e s p e c t t o e x t r a c t i o n p o s s i b i l i t i e s and t h i s f o 1 1 o w s on some a c c o u n t s f r o m t h e i r r e 1 a t i o n s h i p w i t h t h e p r e d i c a t e . I n t h i s s e c t i o n , I p r e s e n t one m a j o r g e n e r a l s u b j e c t / o b j e c t s y m m e t r y i n t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n c l i t i c s and t h e a r g u m e n t p o s i t i o n t h e y a r e r e l a t e d t o . I n t h e p r e c e d i n g s e c t i o n , i t was a r g u e d t h a t t h e s t r u c t u r e i n ( 3 3 ) , where s u b j e c t c l i t i c s a r e g e n e r a t e d i n flGR o f INFL, i s b e s t s u i t e d t o a c c o u n t f o r t h e c r o s s - 1 i n g u i s t i c g e n e r a l i s a t i o n i n ( 6 ) . More s p e c i f i c a l l y , t h e c l i t i c i n (33) c a n g o v e r n t h e e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n w h i c h c a n o n l y be f i l l e d by p r o . I n t u r n , t h e c l i t i c l i c e n s e s t h e p r e s e n c e o f p r o . T h i s e x p l a i n s why a c l i t i c must a p p e a r i n l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s when t h e s u b j e c t p o s i t i o n i s empty i n D - s t r u c t u r e i n a t e n s e d c l a u s e . T h i s a c c o u n t c a n now be e x t e n d e d t o c o v e r t h e c a s e s o f empty i n t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n i n l a n g u a g e s w i t h o b j e c t c l i t i c s . C o n s i d e r t h e f o l l o w i n g e x a m p l e s f r o m I t a l i a n , S p a n i s h , A r a b i c , and F r e n c h ( S t a n d a r d , C o l l o q u i a l and P i e d N o i r ) . 1 3 (37) I t a l i a n a. C o n o s c o G i a n n i r n o l t o bene, know—Is' v e r y w e l l ' I know G i a n n i v e r y w e l l . ' b. * C o n o s c o e r n o l t o bene. c. L o i c o n o s c o e± r n o l t o bene, hi m ' I know hirn v e r y w e l l . ' (38) S p a n i s h ( J a e g g l i 1982) a. V i m o s l a c a s a de M a f a l d a . saw-1p t h e ho us e o f 'We saw M a f a l d a ' s h o u s e . ' b. * V i m o s e. c. L a * v i m o s e t . h e r / i t 'We saw i t . ' (39) A r a b i c a- s i f - i t X a l i d s a w - i s ' I saw X a l i d . ' b. * s i f - i t e. c. s i f - t - a * e±. I s h i m ' I saw him. ' (40) F r e n c h a. P i e r r e a v i d e l a b o u t e i l l e . h a s e m p t i e d t h e b o t t l e ' P i e r r e e m p t i e d t h e b o t t l e . ' b. * P i e r r e a v i d e e c. P i e r r e l t ' a v i d e e e±. h e r / i t ' P i e r r e e m p t i e d i t . ' I n t h e s e l a n g u a g e s w i t h o b j e c t c l i t i c s , a t r a n s i t i v e v e r b (a) c a n n o t h a v e an i n t e r n a l a r g u m e n t r e p r e s e n t e d by a b a s e g e n e r a t e d empty c a t e g o r y (b) u n l e s s an o b j e c t c l i t i c - i s p r e s e n t ( c ) . T h i s g e n e r a l i z a t i o n p a t t e r n s w i t h t h e one i n (6) c o n c e r n i n g e x t e r n a l a r g u m e n t s . The same e x p l a n a t i o n h o l d s s t h e p r e s e n c e o f t h e empty c a t e g o r y ( p r o ) i n o b j e c t p o s i t i o n i s f o r c e d by t h e P r o j e c t i o n P r i n c i p l e . The R e c o v e r a b i 1 i t y P r i n c i p l e f o r c e s t h e p r e s e n c e o f a c l i t i c i n o r d e r t o l i c e n s e t h e empty p r o n o m i n a l p r o i n a r g ument p o s i t i o n . As f a r a s t h e s t r u c t u r e i s c o n c e r n e d , t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n an o b j e c t c l i t i c and t h e a r g ument a s s o c i a t e d w i t h i t must be s i m i l a r t o t h e one i n ( 7 ) , i . e . t h e c l i t i c b e i n g a f f i x e d t o t h e v e r b c a n g o v e r n t h e o b j e c t p o s i t i o n . T h i s i s i l l u s t r a t e d i n ( 4 1 ) . (41) I P / \ NP* INFL' I / \ p r o INFL VP / \ / \ PiGR TNS V NP.j I I I C 1 i C 1 j +V p r o N o t e t h a t t h i s s t r u c t u r e now seems t o be g e n e r a l l y a c c e p t e d i n t h e g e n e r a t i v e l i t e r a t u r e ; 1 - * c f . Chomsky (198£), Z u b i z a r r e t a (198£b), S p o r t i c h e ( 1 9 8 3 ) , J a e g g l i ( 1 9 8 4 ; 1 9 8 5 ) among o t h e r s . More s y m m e t r i e s and a s y m m e t r i e s , e s p e c i a l l y w i t h r e s p e c t tc c l i t i c d o u b l i n g , w i l l be d i s c u s s e d i n C h a p t e r 3. What i s i m p o r t a n t t o n o t e h e r e i s t h a t o b j e c t c l i t i c s and s u b j e c t c l i t i c s c a n be assumed t o be two d i s t i n c t r e a l i z a t i o n s o f t h e same e l e m e n t , t h e s y n t a c t i c f u n c t i o n o f w h i c h i s t o l i c e n s e pre i n a r g urnent p o s i t i on. T h i s d i s c u s s i on c a n be e x t end ed t o o t h e r c o n s t r u c t i o n s i n v o l v i n g c l i t i c s t h a t h a v e been p r e s e n t e d i n £.£. 1, n a m e l y , o b j e c t o f a p r e p o s i t i o n i n (1£) and ( 1 3 ) , c omplement o f a noun i n (14) and ( 1 5 ) . £.£.4. B a s e G e n e r a t i o n o f C l i t i c s I n what p r e c e d e s I h a v e assumed t h a t c l i t i c s i n g e n e r a l a r e e l e m e n t s t h a t a r e b a s e g e n e r a t e d on some head i n t h e c o n s t r u c t i o n t h e y b e l o n g t o . The p r o b l e m o f d e t e r m i n i n g whether 91 c l i t i c s a r e b a s e g e n e r a t e d i n t h e p o s i t i o n t h e y o c c u p y on t h e s u r f a c e o r a r e moved f r o m t h e a r g u m e n t p o s i t i o n t h e y a r e r e l a t e d t o i s one much d i s c u s s e d i n t h e l i t e r a t u r e . The l a t t e r a p p r o a c h i s d e v e l o p e d i n K a y n e ( 1 9 7 5 ) , Q u i c o l i (1980) and R o u v e r e t & V e r g n a u d (1978) w h e r e a s d i s c u s s i o n s o f t h e f o r m e r c a n be f o u n d m a i n l y i n S t r o z e r ( 1 9 7 6 ) , R i v a s ( 1 9 7 7 ) , J a e g g l i (19823.1985), B o r e r (1984) and S a f i r ( 1 9 8 5 ) . I w i l l n o t a t t e m p t h e r e t o r e v i e w t h e a r g u m e n t s put f o r w a r d t o d e f e n d t h e s e two d i f f e r e n t a p p r o a c h e s . The r e a d e r i s r e f e r r e d , i n p a r t i c u l a r , t o J a e g g l i ( 1 9 8 2 : 1 5 - 2 0 ) f o r s u c h a r e v i e w . T h e s e s t u d i e s a r e m o s t l y c o n c e r n e d w i t h o b j e c t c l i t i c s and c a u s a t i v e c o n s t r u c t i o n s : I r e t u r n t o t h e l a t t e r i n 2.5. I n t h e p r e s e n t s e c t i o n , I c o n c e n t r a t e on s u b j e c t c l i t i c s and on two d i f f e r e n t t h e o r i e s c o n c e r n i n g t h e i r g e n e r a t i o n a c r o s s l a n g u a g e s . The two t h e o r i e s d i f f e r i n one m a j o r r e s p e c t t o w h i c h I h a v e a l r e a d y r e f e r r e d . I n t h e f i r s t , d e f e n d e d m a i n l y i n K a y n e (1984) and R i z z i ( 1 9 8 4 ) , t h e d i f f e r e n c e s among l a n g u a g e s e x h i b i t i n g s u b j e c t c l i t i c s a r e due t o t h e f a c t t h a t t h e n o t i o n " s u b j e c t c l i t i c " i s n o t a homogeneous one i n UG and what i s o f t e n r e f e r r e d t o a s " c l i t i c i z a t i o n " c a n o p e r a t e i n v a r i o u s ways a c r o s s l a n g u a g e s and e v e n w i t h i n a s i n g l e p a r t i c u l a r grammar. I n t h e s e c o n d , w h i c h I want t o a r g u e f o r h e r e , t h e c o n c e p t " s u b j e c t c l i t i c " i s n o t a s p u r i o u s one i n t h e grammar and r e f e r s t o a v e r y p r e c i s e s y n t a c t i c n o t i o n . I t f o l l o w s f r o m t h i s v i e w t h a t s u b j e c t c l i t i c s s h o u l d be b a s e g e n e r a t e d i n a u n i f i e d way a c r o s s l a n g u a g e s . C r o s s - l i n g u i s t i c v a r i a t i o n w o u l d t h e n f o l l o w from d i f f e r e n c e s i n t h e i n t r i n s i c p r o p e r t i e s o f t h e s u b j e c t c l i t i c s i n t h e l a n g u a g e s . 1 3 L e t us f i r s t r e v i e w t h e a n a l y s e s i n K a y n e (1984) and R i z z i ( 1 9 8 4 ) , i n t r o d u c i n g a t t h e same t i m e t h e r e l e v a n t d a t a . K a y ne, b e s i d e s a s s u m i n g t h e e x i s t e n c e o f a r u l e o f C l i t i c -P l a c e m e n t f o r o b j e c t c l i t i c s , w h i c h l e a v e s a t r a c e i n argument p o s i t i o n c o u n t i n g a s an a n a p h o r , p r o p o s e s t h a t i n a S t . F r . s e n t e n c e 1 i ke s (4£) On a Sonne. 'One h a s r u n g . ' t h e s u b j e c t p r o n o u n c l i t i c i z e s t o t h e v e r b by a r u l e o f c l i t i c i z a t i o n w h i c h t a k e s p l a c e i n t h e p h o n o l o g i c a l component o f t h e grammar ( P F ) . C l i t i c i z a t i o n o f o b j e c t c l i t i c s , on t h e o t h e r hand, o p e r a t e s i n s y n t a x i n t h e m a p p i n g f r o m D - s t r u c t u r e t o S - s t r u c t u r e . K a y n e p o i n t s o u t v a r i o u s f a c t s s u p p o r t i n g t h i s a p p r o a c h . F i r s t , i f i 1 s i n (43) i s " l e s s t h o r o u g h l y " a c l i t i c t h a n l e s , t h e n i t i s p o s s i b l e t o a c c o u n t f o r t h e c o n t r a s t i n (44) . (43) l i s 1es vo i e n t . t h e y them s e e 'They s e e them.' (44) a.? Q u i 9 a , i I s ? who t h a t t h e y ? ' 'Who i s t h a t , t h e y ? ' b.*? Q u i c a , l e s ? S e c o n d l y , t h e r e a r e w e l l - k n o w n o r d e r i n g c o n s t r a i n t s on c l i t i c s t r i n g s i n F r e n c h 5 c f . K a y n e ( 1 9 7 5 ) . One o f them i s t h e r e q u i r e m e n t t h a t s u b j e c t c l i t i c s a p p e a r t o t h e l e f t o f o b j e c t c l i t i c s a s t h e f i r s t member o f t h e c l i t i c s t r i n g a s shown i n (45) (45) a. I I l e l u i a d i t . he i t t o - h i m / h e r h a s t o l d 'He h a s t o l d i t t o h i m / h e r . ' b. * L e i l l u i a d i t . c. * L e l u i i 1 a d i t . I f i _ l _ a b o v e c l i t i c i z e s t o t h e v e r b i n PF and t h e o b j e c t c l i t i c s do s o p r i o r t o S - s t r u c t u r e t h e n t h e r e l a t i v e o r d e r i n g c a n be a c c o u n t e d f o r . F i n a l l y , t h e n e g a t i v e m a r k e r ne a l w a y s a p p e a r s b e t w e e n t h e i n f l e c t e d v e r b and t h e s u b j e c t , be i t a f u l l l e x i c a l NP o r a s u b j e c t c l i t i c . (46) a. P i e r r e n' e s t p a s a P a r i s . neg i s n o t a t ' P i e r r e i s n o t i n P a r i s . ' b. T o u t n ' e s t p a s a P a r i s . ' E v e r y t h i n g i s n o t i n P a r i s . ' c. I I n ' e s t p a s a P a r i s . 'He i s n o t i n P a r i s . ' (47) a . * Ne P i e r r e e s t pas a P a r i s . b. * Ne t o u t e s t p a s a P a r i s . c. * Ne i l e s t p a s a P a r i s . 9 4 N e v e r t h e l e s s , i n K a y n e ' s a p p r o a c h , t h e c l i t i c i z a t i o n p r o c e s s o f s u b j e c t p r o n o u n s i n S t . F r . i s n o t u n i f i e d a s f a r a s t h e l e v e l a t w h i c h i t a p p l i e s . To i l l u s t r a t e , c o n s i d e r a s e n t e n c e l i k e t h e one i n ( 4 8 ) i n v o l v i n g Complex I n v e r s i o n . i e i ( 4 8 ) C e l a e s t - i l f a u x ? t h a t i s i t f a l s e ' I s t h a t f a l s e ? ' The d e r i v a t i o n o f t h i s s e n t e n c e p r e s e n t e d i n Kayne ( 1 9 8 4 ) i s a s f o l l o w s ; t h e s u b j e c t NP c e l a i s moved t o t h e l e f t o u t s i d e o f S ( = I P ) , t h e INFL node a l s o moves o u t o f S, t h e e x p l e t i v e p r o n o u n i s t h e n i n s e r t e d i n s u b j e c t p o s i t i o n and c l i t i c i z e s t o INFL, c r u c i a l l y , a t S — s t r u c t u r e i n o r d e r t o p r o p e r l y g o v e r n t h e empty s u b j e c t pos i t i on. % ( 4 9 ) - D - s t r u c t u r e : [ Q Civie> c e l a II INFL [ ^ P e t r e f a u x IIII - V e r b movement t o INFLs Co L'NP c e l a 3 II i N F L . e s t II [ V P e f a u x IIII - NP movement o u t o f Ss [ N P c e l a * II Cs CIMP e_i II C i N F L . e s t II L'vpa e f a u x IIH - INFL movement o u t o f Ss CNi=.ce 1 a i II C i iMFL-Sst j 3 Let C ^ p e i l l CiiMF,i_e_j3 Cvpe f a u x ] ] - i _ l _ i n s e r t i on s L'iMp.ce 1 a i II C i iMi=ri_est j 3 C Q CtMP>ili3 C i N F L S J 3 C^pe f a u x 3 3 -• L e f t w a r d c l i t i c i z a t i o n (= S ~ s t r u c t u r e ) s CiMi=.celai 3 C i N i = - i _ e s t j i 1 1 3 Ca IIh4(=.ei3 II xiMF-i_e_j 3 CVp.e f a u x 3 3 T h e r e a r e t h u s two o p e r a t i o n s o f s u b j e c t c l i t i c i z a t i o n i n F r e n c h s one a p p l y i n g t o t h e r i g h t i n PF, t h e o t h e r t o t h e l e f t a t S - s t r u c t u r e . K a y n e (1984 5 £'£1, £30) a c k n o w l e d g e s t h e f a c t t h a t i t i s c o n c e i v a b l e t h a t c e r t a i n I t a l i a n d i a l e c t s e x h i b i t s u b j e c t c l i t i c s t h a t a r e b a s e g e n e r a t e d i n INFL a s s u g g e s t e d i n Chomsky (198£) and B r a n d i & C o r d i n ( 1 9 8 1 ) . The r e a s o n i n g b e h i n d t h i s i s t h a t t h e empty c a t e g o r y i n s u b j e c t p o s i t i o n i n I t a l i a n i s p r o , t h e r e f o r e t h e r e i s no o c c u r r e n c e o f a n i m p r o p e r l y bound empty c a t e g o r y . The q u e s t i o n h e r e i s why c a n s u c h an a n a l y s i s n o t be e x t e n d e d t o a l l s u b j e c t c l i t i c s c r o s s - l i n g u i s t i c a l l y . T h i s w o u l d h a v e t h e a d v a n t a g e o f r e d u c i n g t h e p r o c e s s o f s u b j e c t c l i t i c i s a t i o n t o a s i n g l e r u l e . S u c h an a c c o u n t a p p e a r s t o p r o v i d e t h e more r e s t r i c t i v e t h e o r y o f ( s u b j e c t ) c l i t i c s . I want t o a r g u e h e r e t h a t t h e p r o p e r t i e s o f s u b j e c t c l i t i c s i n S t . F r . , a c c o u n t e d f o r by r i g h t w a r d p h o n o l o g i c a l c l i t i c i s a t i o n i n K a y n e ' s a n a l y s i s , c a n be a s e a s i l y h a n d l e d by a " c l i t i c i n I N F L " t y p e o f a n a l y s i s a l o n g t h e l i n e s o f t h e one p r e s e n t e d i n (33) a b o v e . ( I r e t u r n t o C o mplex I n v e r s i o n i n £.4.) R e c a l l t h a t we a d o p t e d a D - s t r u c t u r e r e p r e s e n t a t i o n a s i n (50) . (50) I P / \ N P t INFL' I / \ p r o INFL VP / \ / \ AGR TNS V N P j I I I C l ± C l j + V p r o 96 What i s i m p o r t a n t t o n o t i c e h e r e i s t h a t t h e s t r i n g C v C l j + V3 c o n s t i t u t e s a s e p a r a t e e n t i t y a c c o r d i n g t o t h i s s t r u c t u r e . C o n s i d e r now t h e s e n t e n c e s i n <43) and ( 4 4 ) . U n d e r ( 5 0 ) , t h e s u b j e c t c l i t i c i n INFL s t i l l c o n s t i t u t e s a somewhat i n d e p e n d e n t morpheme a t l e a s t u n t i l c l i t i c i z a t i o n t a k e s p l a c e i n PF. I t i s t h u s n a t u r a l t o e x p e c t t h e r e l a t i v e a c c e p t a b i l i t y o f (44a) a s o p p o s e d t o (44b) s i n c e a t no p o i n t i n t h e d e r i v a t i o n i s a n o b j e c t c l i t i c m o r p h o l o g i c a l l y i n d e p e n d e n t o f t h e v e r b . C o n s i d e r n e x t t h e c o n t r a s t s i n (45) r e g a r d i n g t h e p o s i t i o n o f t h e s u b j e c t c l i t i c w i t h r e s p e c t t o o b j e c t c l i t i c s . A c c o r d i n g t o t h e s t r u c t u r e i n (50) and t h e a n a l y s i s o f c l i t i c i z a t i o n , a s u b j e c t c l i t i c s i m p l y c a n n o t be e i t h e r b e t w e e n an o b j e c t c l i t i c and an i n f l e c t e d v e r b ( 4 5 c ) o r b e t w e e n two o b j e c t c l i t i c s ( 4 5 b ) , w h i c h c l e a r l y i s a d e s i r a b l e p r e d i c t i o n . The o n l y o t h e r p l a u s i b l e p o s i t i o n i n w h i c h a s u b j e c t c l i t i c c o u l d a p p e a r w o u l d be a f t e r C v C l j + V3. I r e t u r n t o t h i s p o s s i b i l i t y i n £.4. I now t u r n t o t h e s e n t e n c e s i n (46) and ( 4 7 ) . L e t us assume f o r t h e moment t h e f o l l o w i n g s t a t e m e n t f r o m R i z z i ( 1 9 8 4 . 6 ) . " t h e n e g a t i v e c l i t i c and t h e s u b j e c t c l i t i c a r e members o f t h e same c l i t i c c l u s t e r , b o t h b e i n g c o n s t i t u e n t s o f INFL".*' 3 I f t h i s i s t r u e t h e n t h e r e i s no r e a s o n t o e x p e c t a d i f f e r e n c e i n t h e r e l a t i v e o r d e r i n g o f s u b j e c t c l i t i c s and ne, on one hand, and l e x i c a l NP s u b j e c t and ne, on t h e o t h e r hand, s i n c e when a c l i t i c i s a b s e n t a s i n (46a,b) t h e n e g a t i v e m a r k e r w o u l d s t i l l f o l l o w t h e s u b j e c t . R i z z i p o i n t s o u t t h a t t h i s a n a l y s i s o f t h e n e g a t i v e m a r k e r w o u l d l e a d one t o e x p e c t v a r i a t i o n among l a n g u a g e s w i t h r e s p e c t t o t h e p a r t i c u l a r o r d e r i n g o f c l i t i c s and n e g a t i o n , As he i l l u s t r a t e s , t h i s p r e d i c t i o n i s v e r i f i e d i v a r i o u s N . I t . d i a l e c t s . I t h u s c o n c l u d e t h a t , g i v e n a s t r u c t u r e l i k e t h e one i n (50) , t h e p r o p e r t i e s o f F r e n c h c l i t i c s p r e s e n t e d a b o v e c a n be a c c o u n t e d f o r i n a n a t u r a l way. T h e r e i s t h e n no r e a s o n t o b e l i e v e t h a t s u b j e c t c l i t i c s i n F r e n c h a r e n o t b a s e g e n e r a t e d i n INFL. The s e c o n d t h e o r y t o be p r e s e n t e d h e r e i s s u g g e s t e d i n R i z (1984) where he p r o p o s e s t h a t t h e n o t i o n " s u b j e c t c l i t i c " c a n r e f e r t o two v e r y d i f f e r e n t s y n t a c t i c e l e m e n t s . A r g u m e n t s i n f a v o r o f t h i s p o s i t i o n come f r o m a c o m p a r i s o n b e t w e e n S t . F r . and some N . I t . d i a l e c t s . The c r u c i a l d a t a i n v o l v e d i n R i z z i ' s p r e s e n t a t i o n c o n c e r n c a s e s o f s u b j e c t d o u b l i n g ( c f . (1) a b o v e ) i n t h e s e I t a l i a n d i a l e c t s . A T r e n t i n o e x a m p l e i s g i v e n i n ( 5 1 ) . (51) a. E l G i a n n i e l magna. DET he e a t - 3 s ' G i a n n i e a t s . ' b. E l magna. c. * Magna. A c c o r d i n g t o R i z z i , t h e s e d i a l e c t s r e p r e s e n t an a p p a r e n t i n t e r m e d i a t e c a s e b e t w e e n c l e a r e x a m p l e s o f non n u l l s u b j e c t 98 l a n g u a g e s l i k e E n g l i s h and c l e a r c a s e s o f n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s l i k e S t a n d a r d I t a l i a n and S p a n i s h . He p r o v i d e s c o n v i n c i n g e v i d e n c e f o r t h e s t r u c t u r a l r e p r e s e n t a t i o n i n (5£) and a g a i n s t t h e o n e s i n (53) and ( 5 4 ) . 1 9 I w i l l n o t r e v i e w h i s a r g u m e n t a t i o n h e r e . <5£) I P / \ NP INFL' I / \ E l G i a n n i INFL VP I I e l magna (53) TOP' / \ TOP I P I / \ E l G i a n n i NP INFL' I / \ e l INFL VP I magna (54) I P / \ NP INFL' I / \ E l G i a n n i INFL VP I e l magna I n (5£) when t h e s u b j e c t p o s i t i o n i s empty, p r o i s f o u n d i n t h i s p o s i t i o n , w h ere i t i s l i c e n s e d — i n t h e s e n s e a d o p t e d h e r e — by t h e r i c h PiGR w h i c h i s p h o n e t i c a l l y r e a l i s e d i n two ways. 1) by t h e s u b j e c t c l i t i c ; a nd, £) by t h e v e r b a l m o r p h o l o g y . What i s more i m p o r t a n t f o r o u r d i s c u s s i o n i s t h e a s s u m p t i o n t h a t t h e two s e n t e n c e s i n (55) h a v e d i f f e r e n t s y n t a c t i c r e p r e s e n t a t i o n s i n R i z z i ' s a p p r o a c h . (55) a. S t a n d a r d F r e n c h I I mange. 'He e a t s . ' b. T r e n t i no E l magna. ' He e a t s . ' L e t us r e v i e w t h e r e a s o n i n g b e h i n d t h i s . F i r s t , t h e r e i s no s u b j e c t d o u b l i n g i n S t a n d a r d F r e n c h , c o m p a r e (56a) t o ( 5 1 a ) . (56) S t a n d a r d F r e n c h a. * J e a n i l mange. b. J e a n mange. c. I I mange. U n l e s s t h e r e i s a p a u s e b e t w e e n J e a n and i 1 . i . e . i f i t i s a l e f t - d i s l o c a t i o n , (56a) i s ungrarnmat i c a l . F u r t h e r m o r e , e v e n f s p e a k e r s who f i n d (56a) a c c e p t a b l e w i t h o u t a p a u s e , t h i s t y p e o f c o n s t r u c t i o n becomes ungranimat i c a l w i t h a q u a n t i f i e r a s s u b j e c t . T h i s i s n o t t h e c a s e i n T r e n t i n o . (57) a. S t a n d a r d F r e n c h * P e r s o n n e i .1 ne mange, n o b o d y he NEG e a t - 3 s 'Nobody e a t s . ' 100 b. T r e n t i n o Q u a l c h e p u t e l 1' e v e g n u . some b o y s t h e y h a v e come 'Some b o y s came.' I n R i z z i ' s a p p r o a c h , t h i s w o u l d mean t h a t a s t r u c t u r e l i k e t h e one i n (53) w o u l d be b e s t s u i t e d f o r S t . F r . ; c f . a l s o B r a n d i & C o r d i n (1381) and K a y n e (1984) f o r s i m i l a r v i e w s . S e c o n d l y , a c e r t a i n number o f t h e N . I t . d i a l e c t s h a v e g a p s i n t h e i r p a r a d i g m o f s u b j e c t c l i t i c s but t h i s i s n o t t h e c a s e i n S t . F r . Compare t h e p a r a d i g m s i n ( 5 8 ) . (58) a. T r e n t i n o b. S t a n d a r d F r e n c h I s 0 v e g n o j e v i e n s £s t e v e g n i t u v i e n s 3srn e l v e n i 1 v i e n t 3 s f l a v e n e l l e v i e n t I P 0 v e g n i rn n o u s v e n o n s £p 0 v e g n i v o u s v e n e z 3pm i v e n i 1 s v i e n n e n t 3 p f l e v e n e l l e s v i e n n e n t O t h e r N . I t . d i a l e c t s do n o t h a v e s u c h gaps. Compare t h e F l o r e n t i n e p a r a d i g m i n (58c) w i t h t h e T r e n t i n o one i n (58a) and t h e S t . F r . one i n ( 5 8 b ) . (58) c. F i e r e n t i no I s e' v e n go £s t u v i en i 3sm e' v i ene 3 s f l a v i ene I P s i v i ene £p v u ' v e n i t e 3 pm e' v e n gone 3 p f l e v e n gone 101 R i z z i ( 1 9 8 4 s 9 ) p r o p o s e s t o a c c o u n t f o r t h e d i f f e r e n c e b e t w e e n F i o r e n t i n o and T r e n t i n o by a s s u m i n g a p a r a m e t e r i n v o l v i n g t h e p o s s i b i l i t y t h a t s p e l l i n g - o u t PiGR i n IIMFL i s " o b l i g a t o r y , o p t i o n a l o r i m p o s s i b l e f o r d i f f e r e n t s p e c i f i c a t i o n s o f p e r s o n and number i n t h e [ I t a l i a n ] d i a l e c t s , and a l w a y s i m p o s s i b l e i n S t a n d a r d I t a l i a n " . B u t t h i s e x p l a n a t i o n d o e s n o t h o l d f o r S t . F r . , s t i l l a c c o r d i n g t o R i z z i . The s t r u c t u r e i n (53) w o u l d e x p l a i n why R i z z i ' s a c c o u n t c a n n o t a p p l y s i n c e s u b j e c t c l i t i c s a r e i n CNP,IP] i n S t . F r . a c c o r d i n g t o him. T h e r e f o r e , t h e p a r a d i g m s i n ( 5 8 b , c ) a r e e x p l a i n e d i n two q u i t e d i f f e r e n t ways e v e n t h o u g h t h e y seem i d e n t i c a l . I b e l i e v e t h i s t o be an a r b i t r a r y d i s t i n c t i o n and an u n d e s i r a b l e c o n s e q u e n c e o f R i z z i ' s a p p r o a c h . T h i r d , c o n s i d e r t h e c o n t r a s t s i n (59) and ( 6 0 ) . (59) S t a n d a r d F r e n c h a. E l l e c h a n t e e t d a n s e . 'She s i n g s and d a n c e s . ' b. ?? E l l e c h a n t e e t e l l e d a n s e . (60) T r e n t i n o a. * L a c a n t a e b a l l a . 'She s i n g s and d a n c e s . ' b. L a c a n t a e l a b a l l a . R i z z i s u g g e s t s t h a t a z e r o p r o - f o r m i s n o t a l l o w e d i n PiGR u n d e r c o o r d i n a t i o n . T h e r e f o r e , i f t h e s t r u c t u r e i n (5£) i s assumed f o r T r e n t i n o , t h e n (60a) i s e x c l u d e d . On t h e o t h e r hand, i f (53) i s t h e c o r r e c t r e p r e s e n t a t i o n f o r F r e n c h , t h e n (59a) w i l l be g r a m m a t i c a l s i n c e t h e r e i s no z e r o p r o — f o r m i n AGR o f t h e s e c o n d c o n j u n c t . The o d d i t y o f (59b) r e m a i n s u n a c c o u n t e d f o r . F i n a l l y , t h e t y p e o f i n v e r s i o n e x e m p l i f i e d i n (61) f o r S t . F r . o b e y s two c o n s t r a i n t s : 1) t h e v e r b must be u n a c c u s a t i v e o r p a s s i v i z e d ; and, £) t h e i n v e r t e d s u b j e c t must be i n d e f i n i t e ; c f . S a f i r (1985) f o r a d i s c u s s i o n . ( 6 1 ) a . I I e s t a r r i v e u n e / * l a f i l l e . t h e r e i s a r r i v e d a / t h e g i r l ' T h e r e a r r i v e d a g i r l . ' b. I I a e t e a r r e t e u n / * l ' e t u d i a n t . t h e r e h a s been a r r e s t e d a / t h e s t u d e n t ' T h e r e was a r r e s t e d a s t u d e n t . ' A s i m i l a r t y p e o f c o n s t r u c t i o n i n t h e N . I t . d i a l e c t s d o e s n o t i n v o l v e t h e s e c o n s t r a i n t s . (6£) F i o r e n t i no G l ' e v e n u t o l e r a g a z z e . t h e r e h a s come t h e g i r l ' T h e r e came t h e g i r l . ' A c c o r d i ng t o R i z z i , t h i s c o n t r a s t i s t o be r e 1 a t ed t o t h e f a c t t h a t F r e n c h i s n o t a n u l l s u b j e c t l a n g u a g e and t h a t i n v e r s i o n i s more r e s t r i c t e d i n t h i s l a n g u a g e . I n s h o r t , t h e p o s t v e r b a l NP c a n n o t r e c e i v e n o m i n a t i v e C a s e f r o m INFL s i n c e i t i s t h e e x p l e t i v e c l i t i c i _ l _ w h i c h g e t s i t . The o n l y o t h e r way f o r t h e NP t o be C a s e - m a r k e d i s i f i t i s t h e o b j e c t o f an u n a c c u s a t i v e o r p a s s i v i z e d v e r b w h i c h a s s i g n s p a r t i t i v e C a s e . 103 P a r t i t i v e Case?, by n a t u r e , r e q u i r e s i n d e f i n i t e n e s s ; c f . B e l l e t t i ( 1 9 8 5 ) . I n t h e I t a l i a n d i a l e c t s , t h e s u b j e c t p o s i t i o n i s empty m a k i n g i t p o s s i b l e f o r t h e p o s t v e r b a l NP t o r e c e i v e n o m i n a t i v e C a s e . T h e r e i s t h u s no c o n s t r a i n t on t h e n a t u r e o f t h e v e r b o r on t h e t y p e o f NP s u b j e c t t h a t c a n be i n v o l v e d i n i n v e r s i on c o n s t r u c t i o n s . I n summary, i n R i s s i ' s a p p r o a c h , s u b j e c t c l i t i c s i n S t . F r e n c h a r e b a s e g e n e r a t e d i n CNP,IP3 p o s i t i o n w h e r e a s i n t h e N. I t . d i a l e c t s t h e y a p p e a r i n INFL i n D - s t r u c t u r e . The N . I t . d i a l e c t s a r e n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s but S t . F r . i s n o t . The f o u r d i f f e r e n c e s a b o v e b e t w e e n S t . F r . and t h e I t a l i a n d i a l e c t s f o l l o w f r o m t h e s e a s s u m p t i o n s , i . e . f r o m s t r u c t u r a l r e a s o n s . I want t o a r g u e h e r e t h a t R i s s i ' s c o n e 1 u s i o n s s h o u I d be r e v i s e d g i v e n t h e g e n e r a l i s a t i o n i n ( 6 ) , t h e d i s c u s s i o n i n £.£.3, and some d a t a f r o m two F r e n c h d i a l e c t s t h a t w i l l be i n t r o d u c e d b e l o w . I n o t h e r w o r d s , i t w o u l d seem p r e f e r a b l e t o assume t h e s t r u c t u r e i n (5£) — e q u i v a l e n t t o (33) — f o r a l l t h e l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s . I w i l l d i s c u s s t h e c o o r d i n a t i o n f a c t s i n g r e a t e r d e t a i l i n C h a p t e r 4 and t h e i n v e r s i o n f a c t s i n £.4. C o l l o q u i a l F r e n c h and P i e d N o i r F r e n c h e x h i b i t s u b j e c t d o u b l i n g i n an o p t i o n a l way. The s e n t e n c e s i n (63) a r e g r a m m a t i c a l i n b o t h d i a l e c t s . (63) a. J e a n / 1 ' hornme v i e n t . ' J e a n / t h e man comes.' 104 b. I I v i e n t . ' He comes.' c. J e a n / 1' hornrne i l v i e n t . The o n l y d i f f e r e n c e b e t w e e n t h e s e two d i a l e c t s w i t h r e g a r d t o s u b j e c t d o u b l i n g i s t h e e x i s t e n c e i n C . F r . b u t n o t i n PN F r . o f a c o n s t r a i n t on t h e n a t u r e o f t h e d o u b l e d NP. I n C . F r . , t h e NP c a n n o t be i n d e f i n i t e n o r c a n i t be q u a n t i f i e d . T h i s d o e s n o t h o l d f o r PN F r . (64) Co11oq u i a1 F r e n c h a. * Un hornrne i l v i e n t . a man he comes b. * Chaque fernrne e l l e v i e n t . e a c h woman s h e comes (65) P i e d N o i r F r e n c h a. Un hornrne i l v i e n t . b. Chaque fernrne e l l e v i e n t . I d e f e r d e t a i l e d a n a l y s i s o f t h i s c o n s t r u c t i o n t o C h a p t e r 3. The r e a d e r i s r e f e r r e d t o 3.1.3.1 f o r e v i d e n c e t h a t s u b j e c t d o u b l i n g i s i n d e e d a v a i l a b l e i n C . F r . I f i t i s t r u e t h a t t h e N. I t . d i a l e c t s r e p r e s e n t , i n some s e n s e , an i n t e r m e d i a t e c a s e b e t w e e n f u l l y n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s ( S t . I t a l i a n ) and l a n g u a g e s l i k e S t . F r e n c h t h e n i t i s r e a s o n a b l e t o assume t h a t C . F r . and PN F r . a r e i n t e r m e d i a t e c a s e s b e t w e e n S t . F r e n c h and t h e N . I t . d i a l e c t s . To i l l u s t r a t e t h i s , l e t us c l a s s i f y t h e d i f f e r e n t t y p e s o f d i a l e c t s o r l a n g u a g e s t h a t a r e r e f e r r e d t o 105 h e r e . The t e r m " r e s t r i c t e d s u b j e c t d o u b l i n g " r e f e r s t o t h e c o n s t r a i n t on t h e d o u b l e d NP shown i n ( 6 4 ) . ( 6 6 ) a . S t a n d a r d F r e n c h + s u b j e c t c l i t i c s - s u b j e c t d o u b l i n g b. C o l l o q u i a l F r e n c h + s u b j e c t c l i t i c s + o p t i o n a l s u b j e c t d o u b l i n g ( r e s t r i c t e d ) c. P i e d N o i r F r e n c h + s u b j e c t c l i t i c s + o p t i o n a l s u b j e c t d o u b l i n g ( n o n - r e s t r i c t e d ) d. F i o r e n t i n o + s u b j e c t c l i t i c s + o b l i g a t o r y s u b j e c t d o u b l i n g ( n o n - r e s t r i c t e d ) What I want t o s u g g e s t h e r e i s t h a t u n d e r an a c c o u n t i n t e r m s o f s t r u c t u r a l d i f f e r e n c e s w i t h r e s p e c t t o where t h e s u b j e c t c l i t i c i s g e n e r a t e d , t h e c r o s s - 1 i n g u i s t i c v a r i a t i o n e x p r e s s e d i n (66) w o u l d l o o k a c c i d e n t a l and a r b i t r a r y . One w o u l d h a v e t o assume t h a t C . F r . and S t . F r . h a v e t h e i r s u b j e c t c l i t i c s i n CNP,IP] w h e r e a s PN F r . and F i o r e n t i n o h a v e t h e same c l i t i c s i n INFL. T h i s c o u l d n o t be o t h e r w i s e g i v e n R i z z i ' s d i s c u s s i o n o f (57) a b o v e , and he i s f o r c e d t o s a y t h a t C . F r . h a s t h e s t r u c t u r e i n (53) f o r s u b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s . B u t t h i s c a u s e s p r o b l e m s b e c a u s e one w o u l d f u r t h e r h a v e t o e x p l a i n why s u b j e c t d o u b l i n g i s p o s s i b l e i n C . F r . but n o t i n S t . F r . , on t h e one hand, and why s u b j e c t d o u b l i n g i s o b l i g a t o r y i n F i o r e n t i n o and o p t i o n a l i n PN F r . , on t h e o t h e r hand. I f one d e c i d e s t o c l a s s i f y C . F r . , PN F r . and F i o r e n t i n o a s 106 l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s i n INFL but S t . F r . a s one where s u b j e c t c l i t i c s a r e i n C N P , I P ] , one w o u l d r u n i n t o t h e d i f f i c u l t y o f e x p l a i n i n g t h e o p t i o n a l i t y o f s u b j e c t d o u b l i n g and i t s r e s t r i c t e d c h a r a c t e r i n C . F r . F i n a l l y , why w o u l d t h e s u b j e c t c l i t i c s i n S t . F r . n o t be a b l e t o l i c e n s e p r o i n CNP,IP] i f t h i s i s p o s s i b l e i n some o f i t s d i a l e c t s ? On t h e o t h e r hand, an a n a l y s i s i n w h i c h t h e l a n g u a g e s and d i a l e c t s i n (66) a r e a l l a n a l y z e d a s h a v i n g t h e same s t r u c t u r a l r e p r e s e n t a t i o n , i . e . c l i t i c i n INFL, makes t h e d i a l e c t a l v a r i a t i o n more n a t u r a l g i v e n d i f f e r e n c e s i n t h e p r o p e r t i e s o f t h e c l i t i c s i n v o l v e d w i t h r e s p e c t t o o t h e r i n d e p e n d e n t l y m o t i v a t e d p r i n c i p l e s o f UG. I n o t h e r w o r d s , t h i s t y p e o f a n a l y s i s c o n s i d e r s t h e t e r m " s u b j e c t c l i t i c " a s r e f e r r i n g t o t h e same s p e c i f i c g r a m m a t i c a l e l e m e n t i n a l l t h e l a n g u a g e s e x h i b i t i n g i t . Now, w i t h r e s p e c t t o t h e g e n e r a l i z a t i o n i n (6) and t h e d i s c u s s i o n i n £.£.3, t h e a n a l y s i s j u s t o u t l i n e d w o u l d be a b l e t o r e l a t e v a r i o u s p r o p e r t i e s o f c o n s t r u c t i o n s w i t h s u b j e c t c l i t i c s t o s i m i l a r p r o p e r t i e s o f c o n s t r u c t i o n s w i t h o b j e c t c l i t i c s . I t i s a w e l l - k n o w n f a c t t h a t some l a n g u a g e s w i t h o b j e c t c l i t i c s a l l o w o b j e c t d o u b l i n g . I n t e r e s t i n g l y , t h e d i s t r i b u t i o n o f t h i s p r o p e r t y i s e q u i v a l e n t i n many r e s p e c t s t o t h e one i n ( 6 6 ) , a s i l l u s t r a t e d i n ( 6 7 ) . I do n o t h a v e any e x a m p l e s o f o b l i g a t o r y o b j e c t d o u b l i n g . 107 ( 6 7 ) a . S t a n d a r d / C o l l o q u i a l F r e n c h , I t a l i a n + o b j e c t c l i t i c s - o b j e c t d o u b l i n g b» R i v e r P l a t e S p a n i s h Pi, P i e d N o i r F r e n c h 8 0 + o b j e c t c l i t i c s + o p t i o n a l o b j e c t d o u b l i n g ( r e s t r i c t e d ) c. R i v e r P l a t e S p a n i s h B a i + o b j e c t c l i t i c s + o p t i o n a l o b j e c t d o u b l i n g ( n o n - r e s t r i c t e d ) I t w o u l d t h u s seem t o make s e n s e t o t r y t o r e l a t e o b j e c t c l i t i c s and s u b j e c t c l i t i c s a n d, i n f a c t , assume t h a t t h e y a r e two d i f f e r e n t r e a l i s a t i o n s o f t h e same g r a m m a t i c a l e l e m e n t h a v i n g t h e f u n c t i o n o f l i c e n s i n g p r o i n a r g u m e n t p o s i t i o n . F i n a l l y , t h e u n i f i e d a n a l y s i s o f s u b j e c t c l i t i c s p r o p o s e d h e r e d o e s n o t r e q u i r e t h a t (58b) and (58c) be a n a l y z e d i n d i f f e r e n t ways. R i z z i ' s (1984) s u g g e s t i o n c o n c e r n i n g t h e o b l i g a t o r i n e s s , o p t i o n a l i t y o r i m p o s s i b i l i t y o f s p e l l i n g - o u t PIGR s t i l l h o l d s . W h a t e v e r makes t h e F i o r e n t i n o p a r a d i g m what i t i s a l s o makes p o s s i b l e t h e S t . F r e n c h p a r a d i g m . £.£»5. C a s e and 0 — R o l e I w i l l now d e t a i l my a s s u m p t i o n s c o n c e r n i n g C a s e and @~ r o l e a s s i g n m e n t i n c l i t i c c o n s t r u c t i o n s . To do s o , i t w o u l d be i d e a l t o m a i n t a i n t h e same l i n e o f r e a s o n i n g w i t h r e s p e c t t o t h e s u b j e c t / o b j e c t s y m m e t r y d e v e l o p e d i n £.£.3. I t i s t h u s u s e f u l t o r e t u r n t o o u r b a s i c a s s u m p t i o n s c o n c e r n i n g t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n a c l i t i c and t h e a r g u m e n t t o w h i c h i t i s 108 r e l a t e d . We h a v e s e e n i n £.2.1 t h a t p r o c a n be l i c e n s e d i n g e n e r a l and a c r o s s l a n g u a g e s i n t h e p o s i t i o n s where a l e x i c a l p r o n o u n c a n a p p e a r . I t i s t h u s n a t u r a l t o c o n t i n u e t o assume t h a t a 9-r o l e i s a s s i g n e d t o a n a r g ument p o s i t i o n a s i s u s u a l l y t h e c a s e i n t h e Government and B i n d i n g f r a m e w o r k . Now, what a r e t h e c o n d i t i o n s on 9 - t h e o r y ? The 9 - c r i t e r i o n i s one o f them; a s i m p l i f i e d d e f i n i t i o n i s g i v e n i n ( 6 8 ) . (68) Chomsky (1981.36) E a c h a r g u m e n t b e a r s one and o n l y one 9 - r o l e , and e a c h 9 - r o l e i s a s s i g n e d t o one and o n l y one a r g u m e n t . Pi c l i t i c and i t s r e l a t e d a r g ument a r e c o i n d e x e d f o r l i c e n s i n g p u r p o s e s . F o r t h i s r e a s o n , I a d o p t B o r e r ' s (1984) s u g g e s t i o n t h a t t h e p o s i t i o n o c c u p i e d by t h e c l i t i c h a s no s t a t u s (Pi o r Pi' ) w i t h r e s p e c t t o t h e 9 ~ c r i t e r i o n . I f i t were i n an fi-position, t h e v e r b w o u l d s e l e c t two a r g u m e n t p o s i t i o n s (SCI and NP) and a s s i g n t h e same 9 - r o l e t o b o t h . T h i s i s e x c l u d e d by t h e 9 ~ c r i t e r i o n ; but s e e d i S c i u l l o (198£) f o r whom c l i t i c s a r e P i ' - b i n d e r s f o r a v a r i a b l e i n P l - p o s i t i o n . I n f a c t , S p o r t i c h e (1983) a r g u e s t h a t t h e p r o b l e m o f d e t e r m i n i n g an Pl-o r P i ' - s t a t u s f o r c l i t i c s i s a v a c u o u s one. I n t h e a p p r o a c h o u t l i n e d h e r e , t h i s r e m a r k h o l d s s i n c e t h e p r o b l e m a m ounts t o a s k i n g w h e t h e r o r n o t t h e a g r e e m e n t m a r k e r ^s_ i n s (69) J o h n l e a v e s t o m o r r o w . 109 i s i n an A- o r A ' - p o s i t i o n . J a e g g l i (1985) a l s o a d o p t s t h e same t y p e o f a p p r o a c h . The q u e s t i o n t h a t r e m a i n s c o n c e r n s C a s e a s s i g n m e n t . B e f o r e c o n s i d e r i n g t h e e x a m p l e s o f d o u b l i n g , I w i l l s i m p l y assume, f o r t h e moment, f o l l o w i n g B o r e r (1984) and J a e g g l i ( 1 9 8 5 ) , t h a t a c l i t i c a b s o r b s ( o r i s a s p e l l - o u t o f ) C a s e . I f t h i s i s s o t h e n i t must n o t be t h a t p r o i s l i c e n s e d i n t h e d o m a i n o f C a s e a s s i g n m e n t , a s assumed i n R i s z i ( 1 9 8 6 ) , s i n c e i n : (70) d p CIMP. p r o i 1 d . IIih4i=i_ i l l II II vp v i e n t IIIIII t h e s u b j e c t p o s i t i o n i s n o t a s s i g n e d C a s e s c f . £.£.1. The a s s u m p t i o n t h a t C a s e i s a b s o r b e d by a c l i t i c w i l l be q u a l i f i e d i n C h a p t e r 3 when we d i s c u s s c l i t i c d o u b l i n g . F i n a l l y , n o t e t h a t t h i s a n a l y s i s o f C a s e and 9 - r o l e a p p l i e s f o r b o t h s u b j e c t c l i t i c s and o b j e c t c l i t i c s i n a c o n f i g u r a t i o n l i k e t h e one i n ( 5 0 ) . M o r e o v e r , t h i s a n a l y s i s seems l i k e a p l a u s i b l e c a n d i d a t e f o r p a r a m e t r i c v a r i a t i o n o f t h e t y p e i l l u s t r a t e d i n (66) and (67) a b o v e . T h i s p o s s i b i l i t y i s e x p l o r e d i n C h a p t e r 3 t o g e t h e r w i t h t h e e x a c t r e l a t i o n s h i p i n t e r m s o f a c h a i n h o l d i n g b e t w e e n a c l i t i c and a r e l a t e d a r g ument pos i t i on. £.3. On the Non—Existence o f the N u l l Subject Parameter I t i s now t i m e t o put t h e r e s u l t s o f t h e p r e c e d i n g s e c t i o n s i n a more g e n e r a l p e r s p e c t i v e . P u t i n v e r y g e n e r a l t e r m s , t h e 110 g o a l o f l i n g u i s t i c t h e o r y , a s c o n c e i v e d o f h e r e , i s t o a c c o u n t f o r v a r i a t i o n and l e a m a b i 1 i t y . I t seems t h e r e f o r e d e s i r a b l e t o t r y t o a t t a i n a maximum o f g e n e r a l i t y i n t h e p o s t u l a t i o n o f p r i n c i p l e s and p a r a m e t e r s , ft good e x a m p l e o f t h i s was p r e s e n t e d i n 1„£.1 w h e r e I r e v i e w e d t h e e v o l u t i o n o f t h e s t u d i e s on t h e n u l l s u b j e c t phenomenon. We h a v e s e e n t h a t t h e s e s t u d i e s h a v e c o n c e n t r a t e d on p a r t i c u l a r , s e e m i n g l y i s o l a t e d , c h a r a c t e r i s t i c s o f d i f f e r e n t l a n g u a g e s , n u l l s u b j e c t p r o p e r t y , t h a t - t e f f e c t s , i n v e r s i o n , e t c . I n Chomsky ( 1 9 8 1 ) , t h e s e c h a r a c t e r i s t i c s were merged and assumed t o be t h e r e s u l t o f a u n i q u e p a r a m e t e r . The p o s i t i v e s e t t i n g o f t h i s p a r a m e t e r by t h e l a n g u a g e l e a r n e r , i n a s e n s e , p r o v o k e s a c h a i n o f e v e n t s , t h e r e s u l t o f w h i c h i s t h a t a c e r t a i n number o f t h e p r o p e r t i e s o f t h e l a n g u a g e f o l l o w a u t o m a t i c a l l y f r o m t h e s e t t i n g i n a g i v e n way o f a s i n g l e p a r a m e t e r . The g o a l o f l i n g u i s t i c t h e o r y seemed t o be a c h i e v e d i n t h i s p a r t i c u l a r a r e a o f r e s e a r c h . But t h e n , a s more and more l i n g u i s t s l o o k e d a t more and more l a n g u a g e s w i t h t h e new p e r s p e c t i v e d e v e l o p e d i n Chomsky ( 1 9 8 1 ) , t h e y s t a r t e d t o r e a l i s e t h a t t h e c l u s t e r o f p r o p e r t i e s a s s o c i a t e d w i t h t h e n u l l s u b j e c t p a r a m e t e r was n o t a s i m m u t a b l e a s was f i r s t b e l i e v e d o r d e s i r e d . S a f i r ( 1 9 8 5 ) , i n p a r t i c u l a r , a r g u e d t h a t g i v e n t h e e x i s t e n c e o f t h e N . I t . d i a l e c t s and P o r t u g u e s e , t h e n u l l s u b j e c t p r o p e r t y and f r e e i n v e r s i o n c o u l d n o t be d i r e c t l y r e l a t e d t o e a c h o t h e r . Some l a n g u a g e s e x h i b i t f r e e i n v e r s i o n w i t h o u t , a t f i r s t s i g h t , n u l l s u b j e c t s and v i c e v e r s a . I t t h u s seemed a s i f t h e s e two phenomena w o u l d be b e t t e r a n a l y s e d a s t h e r e s u l t o f two d i s t i n c t p a r a m e t e r s . I n Chomsky ( 1 9 8 2 ) , w i t h t h e i n t r o d u c t i o n i n t o UG o f an empty c a t e g o r y c o r r e s p o n d i n g t o an o v e r t p r o n o m i n a l e l e m e n t , t h e n u l l s u b j e c t p a r a m e t e r , a s f o r m u l a t e d i n Chomsky (1981) — c f . 1(£7) — was no l o n g e r n e c e s s a r y . The e x i s t e n c e o f n u l l s u b j e c t s was now more c l o s e l y t i e d t o t h e r i c h n e s s o f t h e v e r b a l i n f l e c t i o n i n d i c a t i n g s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t , a s i t was i n T a r a l d s e n ( 1 9 7 8 ) . The r e s u l t o f t h i s e v o l u t i o n p r o c e s s i s t h e f o l l o w i n g . The c l u s t e r o f p r o p e r t i e s a s s o c i a t e d w i t h t h e n u l l s u b j e c t phenomenon i s r e d u c e d t o a minimum. T h e r e seems t o be no e x p l i c i t l y f o r m u l a t e d " n u l l s u b j e c t p a r a m e t e r " f o r t h e l a n g u a g e l e a r n e r t o s e t i n a p a r t i c u l a r way. The q u e s t i o n t o be a s k e d i s w h e t h e r t h i s i s a d e s i r a b l e r e s u l t . The a n s w e r seems t o be p o s i t i v e f o r t h e f o l l o w i n g r e a s o n s . Most i m p o r t a n t l y , t h e a v a i l a b i l i t y o f p r o r e n d e r s t h e n u l l s u b j e c t p r o p e r t y much more d e e p l y r o o t e d i n UG5 t h e r e i s c o n s e q u e n t l y l e s s t o be l e a r n e d i n t e r m s o f p a r a m e t e r s e t t i n g s . The p o s s i b i l i t y o f h a v i n g n u l l s u b j e c t s i n a g i v e n l a n g u a g e f o l l o w s a u t o m a t i c a l l y f r o m t h e t h e o r y o f empty c a t e g o r i e s , i . e . a t h e o r y o f r e c o v e r a b i 1 i t y . I t i s v e r y s i m i l a r t o t h e p o s s i b i l i t y o f h a v i n g empty s u b j e c t s i n n o n - t e n s e d s e n t e n c e s i n E n g l i s h , f o r e x a m p l e . I n t h i s p a r t i c u l a r i n s t a n c e o f a more g e n e r a l t h e o r y o f r e c o v e r a b i 1 i t y n o t h i n g n e e d s t o be s t i p u l a t e d s PRO must be u n g o v e m e d and t h a t f o l l o w s f r o m B i n d i n g t h e o r y and t h e on 1 y argurnent p o s i t i o n t h a t i s n o t g o v e r n e d i n E-Inglish, i f one a s s u m e s t h e E x t e n d e d P r o j e c t i o n P r i n c i p l e , i s t h e s u b j e c t p o s i t i o n o f i n f i n i t i v a l c l a u s e s . No p a r a m e t e r n e e d s t o be s e t . The same i s t r u e o f p r o s B i n d i n g t h e o r y makes i t g e n e r a l l y a v a i l a b l e , i t a p p e a r s o n l y i n g o v e r n e d p o s i t i o n s and o n l y i f i t i s l i c e n s e d . The t a s k o f t h e l e a r n e r i s t o d e t r m i n e w h e t h e r o r n o t p r o i s l i c e n s e d i n p a r t i c u l a r s t u c t u r a l c o n t e x t s and t h i s c a n be done t h r o u g h p o s i t i v e e v i d e n c e . On one hand, v e r b a l p a r a d i g m s l i k e t h e o n e s p r e s e n t e d i n £. £. £ a r e d i r e c t l y a v a i l a b l e i n t h e l a n g u a g e a c h i l d i s e x p o s e d t o and, on t h e o t h e r hand, s i m p l e s e n t e n c e s , a s i n (71) a r e , p r e s u m a b l y a l s o a t t h e l e a r n e r ' s d i s p o s a l . ( 7 1 ) a . I t a l i a n Ho t r o v a t o i l l i b r o . M I ) f o u n d t h e book. ' b. S p a n i s h E s t a m o s c a n s a d i s i m o s . '(We) a r e v e r y t i r e d . ' c. P o r t u g u e s e D i s s e que t e n h a l i d o e s s e l i v r o . ' ( S h e ) s a y s t h a t (she) h a s r e a d t h a t book.' F u r t h e r m o r e , a c c o r d i n g t o s t u d i e s i n B o u c h a r d (198£), B r a n d i & C o r d i n ( 1 9 8 1 ) , Chomsky (198£), E v e r e t t ( 1 9 8 5 ) , J a e g g l i ( 1 9 8 4 ; 1 9 8 5 ) , R i z z i ( 1 9 8 4 ) , S p o r t i c h e ( 1 9 8 3 ) , Z u b i z a r r e t a (198£b), and t h e p r e s e n t t h e s i s , i t now t u r n s o u t t h a t ( s u b j e c t and o b j e c t ) c l i t i c s c a n a l s o be p r o p e r l i c e n s e r s f o r p r o and t h a t t h i s makes i n t e r e s t i n g p r e d i c t i o n s , e s p e c i a l l y w i t h r e g a r d t o c l i t i c d o u b l i n g . So, more l a n g u a g e s a r e now c o n s i d e r e d t o be n u l l s u b j e c t o r n u l l o b j e c t l a n g u a g e s and v a r i a t i o n c a n be f o u n d i n t h e way i n w h i c h t h e n u l l a r g u ment i s r e c o v e r e d , i . e . how p r o i s l i c e n s e d . I t i s t h u s now p o s s i b l e t o e s t a b l i s h a r e l a t i o n s h i p b e t w e e n , s a y , a l a n g u a g e w i t h s u b j e c t c l i t i c s and a l a n g u a g e w i t h r i c h s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t o r b e t w e e n a l a n g u a g e w i t h o b j e c t c l i t i c s and a l a n g u a g e w i t h r i c h o b j e c t — v e r b a g r e e m e n t . I t now seems p r e f e r a b l e t o r e f e r t o t h e s e l a n g u a g e s a s " n u l l a r g u m e n t l a n g u a g e s " , f o l l o w i n g M c C I o s k e y & H a l e ( 1 9 8 4 ) . The c o n s e q u e n c e s o f t h i s s h i f t i n l i n g u i s t i c t h e o r y w i l l u n d o u b t e d l y be numerous, and more i m p o r t a n t q u e s t i o n s w i l l be r a i s e d . One o f them c o n c e r n s t h e d i s t i n c t i o n b e t w e e n a g r e e m e n t m a r k e r s and c l i t i c p r o n o u n s ; p a r t o f C h a p t e r 4 i s d e v o t e d t o t h i s i s s u e . N o t i c e a l s o t h a t s u c h a p e r s p e c t i v e p r o v o k e s a s h i f t i n t h e c o n c e p t i o n o f m a r k e d n e s s a s i t a p p l i e s t o t h e p r o p e r t y u n d e r s t u d y h e r e . One must a s k , n o t why I t a l i a n h a s empty a r g u m e n t s but why t h i s p r o p e r t y i s n o t a t t e s t e d i n E n g l i s h f o r i n s t a n c e . I n o t h e r w o r d s , why i s t h e grammar o f E n g l i s h m a k i n g no u s e o f an empty c a t e g o r y a v a i l a b l e i n UG. The a n s w e r i s p r o b a b l y t h a t E n g l i s h d o e s n o t h a v e any l i c e n s i n g d e v i c e f o r p r o . More g e n e r a l l y , t h e R e c o v e r a b i 1 i t y P r i n c i p l e i s 114 v i o l a t e d i n t h e c a s e o f t h i s p a r t i c u l a r empty c a t e g o r y . s a I n t h e r e m a i n d e r o f t h i s c h a p t e r , I c o n c e n t r a t e on r e l a t e d i s s u e s c o n c e r n i n g f r e e i n v e r s i o n and c a u s a t i v e s c o n s t r u c t i o n s . The c l i t i c d o u b l i n g phenomenon i s e x p l o r e d i n C h a p t e r 3. £.4. F r e e I n v e r s i o n T h e r e a r e v a r i o u s t y p e s o f s u b j e c t i n v e r s i o n i n t h e d i f f e r e n t l a n g u a g e s u n d e r s t u d y h e r e t h a t n e e d some d i s c u s s i o n e i t h e r b e c a u s e o f t h e p r o b l e m s t h e y p o s e f o r t h e a n a l y s i s o f s u b j e c t c l i t i c s p r o p o s e d h e r e o r b e c a u s e t h e y r a i s e i n t e r e s t i n g q u e s t i o n s c o n c e r n i n g p a r a m e t r i c v a r i a t i o n . I n t h i s s e c t i o n , I w i l l t r e a t o n l y one o f them, n a m e l y f r e e i n v e r s i o n . F r e n c h c o m p l e x i n v e r s i o n w i l l be d i s c u s s e d i n 3.4 b e c a u s e o f i t s a p p a r e n t s i m i l a r i t y t o c l i t i c d o u b l i n g . I t was p o i n t e d o u t i n l.£ t h a t , a t t h e o n s e t o f t h e s t u d i e s on n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s i n t h e g e n e r a t i v e l i t e r a t u r e , t h e p o s s i b i l i t y o f h a v i n g empty s u b j e c t s was p a r a r n e t r i c a l l y r e l a t e d t o a n o t h e r p r o p e r t y , n a m e l y t h a t o f h a v i n g l e x i c a l NP s u b j e c t s a p p e a r i n g i n p o s t v e r b a l p o s i t i o n i n a q u i t e f r e e manners c f . J a e g g l i ( 1 9 8 E ) , Chomsky ( 1 9 8 1 ) . By f r e e i n g t h e e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n f r o m g o v e r n m e n t by INFL t h r o u g h a r u l e o f I N F ' L - l o w e r i n g a p p l y i n g p r i o r t o S - s t r u c t u r e , Chomsky (1981) assumed t h a t n o m i n a t i v e C a s e c o u l d be a s s i g n e d t o a p o s t v e r b a l NP g e n e r a t e d , c r u c i a l l y , i n s i d e VP. T h i s o p e r a t i o n i s i l l u s t r a t ed i n (7£). <7£> I P / \ N P j I N F L ' I / \ P R O I N F L i V P I / \ e V P N P j I I N F L i + V C a s e a s s i g n m e n t Thus, t h e p r e s e n c e o f empty p r e v e r b a l s u b j e c t s (PRO) a l l o w e d a u t o m a t i c a l l y f o r p o s t v e r b a l l e x i c a l NP s u b j e c t s a s i n (73) and t h a t i s p r e c i s e l y how empty s u b j e c t s and f r e e i n v e r s i o n were r e l a t e d . S 3 (73) I t a l i a n a. Ho t r o v a t o i l l i b r o . ' ( I ) f o u n d t h e book.' b. Ha m a n g i a t o G i o v a n n i , h a s e a t e n ' G i o v a n n i a t e . ' B u t , a s p o i n t e d o u t i n Chao ( 1 9 8 1 ) , t h e P o r t u g u e s e d a t a c a u s e s p r o b l e m s f o r t h i s t y p e o f a p p r o a c h . T h i s l a n g u a g e a l l o w s f o r empty s u b j e c t s , e x a c t l y a s i n I t a l i a n , w i t h o u t any p o s s i b i l i t y f o r f r e e i n v e r s i o n . Compare (74) t o ( 7 3 ) . E x a m p l e (74a) i s f r o m S a f i r (1985) and ( 7 4 b , c ) a r e f r o m P e r l m u t t e r ( 1 9 7 6 ) , c i t e d i n S a f i r ( 1 9 8 5 ) . (74) P o r t u g u e s e a. D i s s e que t e n h a l i d o e s s e l i v r o . s a y ~ 3 s t h a t h a v e - 3 s r e a d t h a t book 'She s a y s t h a t s h e h a s r e a d t h a t book.' b. Deus e x i s t s . 'Bod ex i s t s . ' c. * E x i s t e Deus. The c a s e s o f i n v e r s i o n f o u n d i n P o r t u g u e s e w o u l d be c l o s e r t o t h e F r e n c h i m p e r s o n a l c o n s t r u c t i o n i n t h a t t h e y show some k i n d o f d e f i n i t e n e s s e f f e c t i n t h e s e n s e o f S a f i r (1985) a s i l l u s t r a t e d i n (75) f r o m P e r l m u t t e r ( 1 9 7 6 ) . (75) a. E x i s t e n t hornens c a p a z e s de r n a t a r a t e a s a v e s c a n o r a s . ' T h e r e e x i s t men c a p a b l e o f k i l l i n g e v e n s o n g b i r d s . ' b. Nao e x i s t e t a l i l h a . 'No s u c h i s l a n d e x i s t s . ' I t i s s u f f i c i e n t t o n o t i c e h e r e t h e f a c t t h a t P o r t u g u e s e h a s n u l l s u b j e c t s but no f r e e i n v e r s i o n and t h a t , c o n s e q u e n t l y , t h e two p r o p e r t i e s s h o u l d be a c c o u n t e d f o r i n d e p e n d e n t l y . ^ I a d o p t t h i s l i n e o f r e a s o n i n g h e r e s i n c e i t i s c o n s i s t e n t w i t h t h e a p p r o a c h t o n u l l a r g u m e n t s d e v e l o p e d s o f a r . S i n c e t h e p o s s i b i l i t y o f h a v i n g n u l l s u b j e c t s i s a l l o w e d f o r by t h e B i n d i n g t h e o r y and t h e E x t e n d e d P r o j e c t i o n P r i n c i p l e , a s p o i n t e d o u t i n £.3, t h e n t h e r e i s no o b v i o u s r e a s o n why f r e e i n v e r s i o n and n u l l s u b j e c t s s h o u l d be t h e r e s u l t o f a s i n g l e p a r a m e t e r . F r e e i n v e r s i o n s h o u l d t h e r e f o r e be t h e r e s u l t o f an i n d e p e n d e n t p a r a m e t e r t o be f i x e d by t h e l a n g u a g e l e a r n e r on t h e b a s i s o f t h e a v a i l a b l e e v i d e n c e . Now, t h e r e a r e many ways i n w h i c h t h i s i d e a c a n be i m p l e m e n t e d . Some o f them h a v e been p r o p o s e d i n t h e l i t e r a t u r e . My i n t e n t i o n h e r e i s n o t t o make an e x t e n s i v e r e v i e w o f t h e d i f f e r e n t o p t i o n s b u t m e r e l y t o e x p l o r e d i f f e r e n t a l t e r n a t i v e s . The f i r s t one i s d e s c r i b e d a b o v e and i n l.£. 1 and i s p r o p o s e d i n Chomsky ( 1 9 8 1 ) . We h a v e a l r e a d y s e e n t h a t i t f a i l s t o make a c l e a r d i s t i n c t i o n b e t w e e n f r e e i n v e r s i o n and n u l l s u b j e c t s . A c c o r d i n g t o t h i s a n a l y s i s , e v e r y t h i n g e l s e b e i n g e q u a l , any l a n g u a g e a l l o w i n g n u l l s u b j e c t s w o u l d a l s o a l l o w f r e e i n v e r s i o n . B u t t h i s i s a wrong p r e d i c t i o n . The s e c o n d o p t i o n , p r e s e n t e d i n R i z z i (198£) and a d o p t e d by P i c a l l o ( 1 9 8 5 ) , a s s u m e s a movement r u l e m o v i n g t h e s u b j e c t t o a p o s t v e r b a l p o s i t i o n . The p o s t v e r b a l NP and p r o i n s u b j e c t p o s i t i o n a r e c o s u p e r s c r i p t e d and f o r m a c h a i n w h i c h i s a s s i g n e d C a s e . The e x t e r n a l 9 - r o l e i s t r a n s m i t t e d by p r o t o t h e NP5 p r o i s t h e r e f o r e e x p l e t i v e . (76) I P > C a s e a s s i g n m e n t / \ NP INFL' I / \ p r o * INFL VP * 1 / \ VP NP* I V S u c h a movement a n a l y s i s makes some p r e d i c t i o n s w i t h r e s p e c t t o l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s and f r e e i n v e r s i o n . I f we a d o p t an a n a l y s i s o f s u b j e c t c l i t i c s t h a t b a s e g e n e r a t e s them i n INFL t h e n we p r e d i c t t h a t a p r e v e r b a l s u b j e c t c l i t i c w o u l d a g r e e w i t h t h e p o s t v e r b a l s u b j e c t , and, f u r t h e r , t h a t t h e v e r b w o u l d 118 show an e n d i n g t h a t c o r r e s p o n d s t o t h e p e r s o n and number o f t h e s u b j e c t . T h i s i s a wrong p r e d i c t i o n a s we w i l l s e e l a t e r i n t h i s s e c t i o n . The t h i r d p o s s i b i l i t y i s t o s i m p l y assume t h a t a n e x t e r n a l a r g u ment c a n be g e n e r a t e d t h r o u g h X' t h e o r y ( o r a l t e r n a t i v e l y by C a s e a d j a c e n c y r e q u i r e m e n t s ) t o t h e r i g h t o f VP d o m i n a t e d by IPs c f . £. 5. fit l e a s t two a l t e r n a t i v e s t r u c t u r e s a r i s e , a s i n (77) and ( 7 8 ) , f r o m T r a v i s ( 1 9 8 4 s 1 9 0 ) . s s (77) I' / I \ N' I V I V (78) I' / I \ I V N' I V H e r e a g a i n l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s and f r e e i n v e r s i o n c a u s e prob1ems s i n e e a s u b j e c t c l i t i c i n INFL i n (78) wou1d n o t be a s s o c i a t e d , i n a s e n s e t o be made p r e c i s e i n 3.3, w i t h an empty p r o n o m i n a l i n a r g u m e n t p o s i t i o n . G i v e n t h e a p p r o a c h d e v e l o p e d s o f a r , i t s h o u l d be c l e a r t h a t t h e p o s s i b i l i t y o f s u c h an a s s o c i a t i o n b e t w e e n c l i t i c s and a r g u m e n t p o s i t i o n must be e x c l u d e d s i n c e i f c l i t i c s c a n a p p e a r f r e e l y on h e a d s w i t h o u t an a s s o c i a t e d a r g u m e n t t h e n most g e n e r a l i z a t i o n s c o n c e r n i n g t h e i r a p p e a r a n c e a r e l o s t . The s e c o n d p r o b l e m w i t h t h i s o p t i o n i s t h a t P o r t u g u e s e s h o u l d e i t h e r e x h i b i t f r e e i n v e r s i o n , w h i c h i s n o t t h e c a s e , o r s h o u l d n o t be a n u l l s u b j e c t l a n g u a g e , w h i c h i s n o t t h e c a s e e i t h e r . T h i s i s s o b e c a u s e , a s T r a v i s (1984.£07) c l a i m s , " t h e o n l y r e a s o n t h a t p r o — d r o p seems t o c o -o c c u r w i t h s u b j e c t - i n v e r s i o n i s t h a t most p r o - d r o p l a n g u a g e s b e i n g s t u d i e d a r e S - I - V - 0 l a n g u a g e s and s-I-V-Q l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t - i n v e r s i o n do n o t h a v e a p r o p e r l y g o v e r n e d s u b j e c t p o s i t i o n . W i t h o u t s u c h a p o s i t i o n , p r o - d r o p w o u l d l e a v e an u n i d e n t i f i e d gap. I f an S - I - V - 0 l a n g u a g e h a s an I-V-O-S v a r i a n t , h o w e v e r , t h e r e i s t h e p o s s i b i l i t y o f h a v i n g an i d e n t i f i e d gap i n s u b j e c t p o s i t i o n and f e a t u r e s c a n be s u p p l i e d t o t h e gap by I N F L". T r a v i s d o e s e x a m i n e I r i s h w h i c h i s a n u l l s u b j e c t l a n g u a g e w i t h o u t f r e e i n v e r s i o n b u t , f o l l o w i n g M e C l o s k e y & H a l e ( 1 9 8 4 ) , s h e a s s u m e s i t t o be I-S-O-V. I r i s h t h u s d o e s n o t n e e d t o a p p e a l t o f r e e i n v e r s i o n i n o r d e r t o h a v e an i d e n t i f i e d gap, i . e . i n o r d e r t o h a v e n u l l s u b j e c t s . Now P o r t u g u e s e , c o n t r a r y t o I t a l i a n o r S p a n i s h , d o e s n o t h a v e an I-V-O-S v a r i a n t a s p o i n t e d o u t b e f o r e ( i . e . i t d o e s n o t h a v e f r e e i n v e r s i o n ) . T h e r e f o r e , i n o r d e r f o r i t t o a l l o w n u l l s u b j e c t s , t h e r e s h o u l d e x i s t o t h e r means, f o r e x a m p l e , an I - S -O-V v a r i a n t a s i n I r i s h . T h i s w o u l d need t o be a r g u e d f o r i n d e p e n d e n t l y . The l a s t o p t i o n i s t h a t o f S a f i r ( 1 9 8 5 ) . S a f i r 5 s b a s i c i n s i g h t , o f w h i c h a v a r i a n t i s a d o p t e d h e r e , i s , I b e l i e v e , t h e r i g h t one. T h i s i n s i g h t i s t h a t t h e f r e e i n v e r s i o n p o s s i b i l i t y ISO i s t h e r e s u l t o f a n i n d e p e n d e n t p a r a m e t e r and p r e d i c t s t h a t t h e r e e x i s t l a n g u a g e s w i t h n u l l s u b j e c t s but no f r e e i n v e r s i o n , l i k e P o r t u g u e s e . F o r a r g u m e n t s a g a i n s t t h e d e t a i l s o f S a f i r ' s a p p r o a c h s e e 3. I.E. The a c c o u n t o f t h e f r e e i n v e r s i o n p r o p e r t y t h a t I want t o p r o p o s e h e r e , f o l l o w i n g an i d e a by M. Rochemont ( p e r s o n a l c o m m u n i c a t i o n ) , i s a s y n t h e s i s o f t h e f o u r t h e o r i e s a b o v e . L e t us f i r s t assume t h a t n o m i n a t i v e C a s e i s a s s i g n e d by t h e +TNS e l e m e n t o f INFL, n o t by PiBR a s assumed i n Chomsky ( 1 9 8 1 ) . a & S u p p o s e f u r t h e r t h a t f r e e i n v e r s i o n i s t i e d , a s i n Chomsky ( 1 9 8 1 ) , t o t h e p o s s i b i l i t y o f h a v i n g t h e n o m i n a t i v e C a s e a s s i g n e r i n VP a t t h e l e v e l w h e r e C a s e i s a s s i g n e d o r c h e c k e d , t h a t i s , p r e s u m a b l y S - s t r u c t u r e . The +TNS node i s moved i n s y n t a x by a r u l e o f h o p p i n g o r l o w e r i n g s i m i l a r t o Chomsky's r u l e R. T h i s i s a p a r a m e t e r i z e d p o s s i b i l i t y : i n l a n g u a g e s w h e r e TNS may move i n s y n t a x , f r e e i n v e r s i o n i s p o s s i b l e w h e r e a s i n t h o s e w h e r e i t c a n n o t move p r i o r t o S-s t r u c t u r e , f r e e i n v e r s i o n i s e x c l u d e d s i n c e n o m i n a t i v e C a s e c a n n o t be a s s i g n e d d i r e c t l y t o a p o s t v e r b a l b a s e g e n e r a t e d NP u n d e r VP. T h i s i s t h e c a s e , s a y , i n P o r t u g u e s e and F r e n c h . A c c o r d i n g t o S a f i r ' s (1985) a n a l y s i s o f t h e d e f i n i t e n e s s e f f e c t , t h e f a c t t h a t a d e f i n i t e NP c a n a p p e a r i n a n i n v e r t e d p o s i t i o n c a n be c o n s i d e r e d a s a t r i g g e r e x p e r i e n c e s u f f i c i e n t t o d e d u c e t h a t t h e r e i s f r e e i n v e r s i o n i n a p a r t i c u l a r l a n g u a g e . 2 2 - 7 The S - s t r u c t u r e r e p r e s e n t a t i o n o f a s e n t e n c e w i t h f r e e i n v e r s i o n i s t h u s a s i n (79) „ (79) IP •> C a s e a s s i g n m e n t / \ NP INFL' / \ e INFL VP / \ P I G R VP NP TNS+V T h r e e q u e s t i o n s a r i s e w i t h r e g a r d t o t h e r e p r e s e n t a t i o n i n (79) s Pi . H O W i s t h e e x t e r n a l ©-role a s s i g n e d ? B. What d o e s t h e v e r b a g r e e w i t h ? C. What i s t h e s t a t u s o f t h e empty c a t e g o r y i n CNP , I P 3 ? I n o r d e r t o a n s w e r t h e s e q u e s t i o n s , i t w i l l be n e c e s s a r y t o c o m p a r e two s p e c i f i c r e a l i z a t i o n s o f f r e e i n v e r s i o n . One h a s a l r e a d y b een p r e s e n t e d ; i t i s t h e S t . I t . t y p e o f f r e e i n v e r s i o n i n w h i c h t h e v e r b a g r e e s , a p p a r e n t l y , w i t h t h e p o s t v e r b a l s u b j e c t . The o t h e r i s t h e t y p e f o u n d i n t h e N. I t . d i a l e c t s , n a m e l y t h e t y p e i n v o l v i n g s u b j e c t c l i t i c s . The m a j o r d i f f e r e n c e b e t w e e n t h e N . I t . d i a l e c t s and S t . I t . w i t h r e s p e c t t o f r e e i n v e r s i o n i s t h a t , i n t h e f o r m e r , t h e v e r b d o e s n o t a g r e e w i t h t h e p o s t v e r b a l N P a s shown i n B r a n d i &• C o r d i n ( 1 9 8 1 ) . I n F i o r e n t i n o , f o r e x a m p l e , when f r e e i n v e r s i o n o c c u r s t h e n e u t e r c l i t i c e ( t r a n s l a t e d a s E n g l i s h i_t_) a p p e a r s i n a p r e v e r b a l p o s i t i o n a s i n ( 8 0 ) . M (SO) E' v i e n e l e r a g a z z e . i t corne-35 t h e g i r l s 'The g i r l s come.' t Compare t h e i n f l e c t i o n on t h e v e r b i n (SO) t o t h a t i n ( S I ) w h e r e t h e s u b j e c t i s i n p r e v e r b a l p o s i t i o n and a c c o m p a n i e d by a p e r s o n a l c l i t i c p r o n o u n . (81) L e r a g a z z e l_e v e n g a n o . t h e g i r l s t h e y come—3p 'The g i r l s come." ft f r e e i n v e r s i o n c o n s t r u c t i o n w i t h a p r e v e r b a l c o r e f e r e n t i a l c l i t i c p r o n o u n i n w h i c h t h e v e r b a g r e e s w i t h t h e p o s t v e r b a l s u b j e c t i s ungrarnmat i c a l a s shown i n (8£). (8£) * L e v e n g o n o l e r a g a z z e . t h e y come—3p t h e g i r l s 'The g i r l s come.' I n T r e n t i n o t h e r e i s a gap i n t h e p a r a d i g m o f s u b j e c t c l i t i c s c o r r e s p o n d i n g t o t h e n e u t e r c l i t i c ; c f . £.£'.4. We do n o t , t h e r e f o r e , f i n d any p r e v e r b a l c l i t i c i n t h e T r e n t i n o f r e e i n v e r s i o n c o n s t r u c t i o n but t h e v e r b d o e s n o t a g r e e w i t h t h e p o s t v e r b a l s u b j e c t a s (83) i l l u s t r a t e s . (83) a. ' Na p u t e l a 1_' e i v e g n u d a . a g i r l s h e h a s come ' fl g i r 1 came. ' b. * L' e i v e g n u d a ' na p u t e l a . c. E v e g n u ' n a p u t e l a . The same i s t r u e , i n T r e n t i n o , f o r i m p e r s o n a l v e r b s ( 8 4 ) , e x t r a p o s i t i o n c o n s t r u c t i o n s ( 8 5 ) , and i m p e r s o n a l p a s s i v e s (86) (84) (*E1_) p a r c h e e l M a r i o e l _ s i a p a r t i . ' ( I t ) seems t h a t M a r i o l e f t . ' (85) (*E1_) s a r a m e i o ' n a r v i a . ' ( I t ) w i l l be b e t t e r t o go away.' (86) a. E s t a t r o v a 'na b o r s a . h a s been f o u n d a bag ' Pi bag was f o u n d . ' b. * L ' e i s t a d a t r o v a d a ' na b o r s a . T h e s e f a c t s s u g g e s t some a n s w e r s t o t h e q u e s t i o n s r a i s e d p r e v i o u s l y . L e t us assume t h e more d e t a i l e d r e p r e s e n t a t i o n o f (79) f o u n d i n (87) f o r t h e F i o r e n t i n o s e n t e n c e i n ( 8 0 ) . (87) I P / \ NP INFL' I / \ p r o i INFL. VP I / \ PiGR VP NP I I I e 4 TNS+V l e r a g a z z e I n a n s w e r t o (C) , a p l a u s i b l e c a n d i d a t e f o r t h e empty e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n i s p r o l i c e n s e d by t h e s u b j e c t c l i t i c e i n INFL. To a n s w e r q u e s t i o n ( E ) , we c a n m a i n t a i n o u r a s s u m p t i o n by s a y i n g t h a t t h e v e r b a g r e e s w i t h t h e e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o w h i c h i s 3 s s i n c e i t i s l i c e n s e d by t h e e x p l e t i v e c l i t i c i n INFL. T h i s c l i t i c i s 3 s . The p r o c e s s o f e x t e r n a l 9 - r o l e a s s i g n m e n t i s l e s s c l e a r . The o n l y u n q u e s t i o n a b l e f a c t i s t h a t p r o i n CNP, IPII d o e s n o t b e a r a 9 - r o l e s i n c e i t i s e x p l e t i v e . E v i d e n c e f o r t h i s comes f r o m t h e T r e n t i n o d a t a i n ( 8 4 ) - ( 8 6 ) where i n <84), f o r i n s t a n c e , t h e v e r b d o e s n o t a s s i g n a 9 - r o l e t o t h e e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n , and t h e b e h a v i o r o f t h e v e r b w i t h r e s p e c t t o a g r e e m e n t i s t h e same a s i n t h e f r e e i n v e r s i o n c o n s t r u c t i o n . T h e r e a r e a t l e a s t two ways i n w h i c h t h e p o s t v e r b a l NP i n (87) c a n r e c e i v e t h e e x t e r n a l 9 - r o l e n o r m a l l y a s s i g n e d t o t h e e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n . The f i r s t i s e q u i v a l e n t t o R i z z i ' s (138S) p r o p o s a l i n t r o d u c e d a b o v e f o r S t . I t a l i a n s t h e p o s t v e r b a l NP r e c e i v e s i t s 9 - r o l e f r o m b e i n g i n a c h a i n w i t h t h e p r e v e r b a l p r o s c f . a l s o B e l l e t t i & R i z z i ( 1 9 8 1 s 1 3 6 ) f o r a v a r i a n t . P r o h a s no 9 - r o l e and i s t h u s e x p l e t i v e . T h i s s o l u t i o n n e c e s s i t a t e s f o r m a t i o n o f a " c o n c r e t e " c h a i n c o n t a i n i n g p r o and t h e p o s t v e r b a l NP. T h i s c h a i n c a n be f o r m e d e i t h e r by c o s u p e r s c r i p t i n g o r by c o s u b s c r i p t i n g t h e two members. T h i s s o l u t i o n c a u s e s some p o t e n t i a l p r o b l e m s f o r E-iinding t h e o r y t h a t a r e d i s c u s s e d e x t e n s i v e l y i n S a f i r (1985) and w h i c h I do n o t r e v i e w h e r e . The s e c o n d p o s s i b i l i t y , s u g g e s t e d i n S a f i r ( 1 3 8 5 s 1 8 8 ) , c o n s i s t s i n s a y i n g t h a t t h e p o s t v e r b a l NP c a n somehow r e c e i v e a 9 - r o l e d i r e c t l y i n t h i s p o s i t i o n . S a f i r ' s s o l u t i o n i n v o l v e s a s s i g n m e n t o f an e x t e r n a l 9 - r o l e t o a n y s i s t e r o f VP a s l o n g a s t h e 9 - c r i t e r i on i s n o t v i o l a t ed, i . e . a s 1on g a s t h e r e i s on1y one a r g u m e n t f o r a g i v e n 9 - r o l e . I n t h e s t r u c t u r e s i n (88) s i m i l a r " t o t h e one i n (87) b o t h t h e V P - a d j o i n e d NP and t h e CNP, S3 p o s i t i o n s a r e s i s t e r s o f VP and c a n r e c e i v e t h e e x t e r n a l 9 - r o l e i f a n y . e 9 ( 8 S ) a . S / i \ IMP INFL VP + 0 I V b. S / I \ NP INFL VP / \ VP NP I +9 V To s u m m a r i z e , t h e p o s t v e r b a l NP r e c e i v e s a 9 - r o l e and i s C a s e - m a r k e d d i r e c t l y i n i t s p o s i t i o n . The p r e v e r b a l s u b j e c t p o s i t i o n i s f i l l e d by an e x p l e t i v e p r o l i c e n s e d by an i m p e r s o n a l s u b j e c t c l i t i c i n INFL. The v e r b a g r e e s w i t h p r o i n i t s e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n . T h i s t y p e o f c o n s t r u c t i o n i s made p o s s i b l e i n t h e f i r s t p l a c e by t h e p a r a m e t r i z e d o p t i o n o f m o v i n g t h e n o m i n a t i v e C a s e a s s i g n e r +TNS i n t o VP p r i o r t o S~ s t r u c t u r e . 3 0 The l a s t i s s u e t o be d i s c u s s e d h e r e c o n c e r n s v e r b a l a g r e e m e n t i n f r e e i n v e r s i o n c o n s t r u c t i o n s i n S t . I t a l i a n . I h a v e a l r e a d y p o i n t e d o u t t h a t S t . I t a l i a n d i f f e r s f r o m i t s N o r t h e r n d i a l e c t s i n t h a t t h e v e r b a g r e e s w i t h t h e p o s t v e r b a l N P . 3 1 B r a n d i & C o r d i n (1981) show t h a t l a n g u a g e s v a r y w i t h i£6 r e s p e c t t o f e a t u r e s h a r i n g b e t w e e n a p o s t v e r b a l s u b j e c t and t h e m a t e r i a l i n p r e v e r b a l p o s i t i o n . They b a s e t h i s o b s e r v a t i o n on t h e f o l l o w i n g c o m p a r i s o n s . (89) B r a n d i & C o r d i n ( 1981.15) H - s h a r i n g p r o p e r t y - s h a r i n g p r o p e r t y 11 a 1 i an E n g 1 i s h F r e n c h F i o r e n t i no T r e n t i no Vengono l e r a g a z s e T h e r e come some g i r l s #11 a r r i v e n t d e s f i l l e s #Le v e n g a n o l e r a g a z z e •&Le v e n l e p u t e l e * V i e n e l e r a g a z z e • T h e r e comes some g i r l s 11 a r r i v e d e s f i l l e s E' v i e n e l e r a g a z z e Ven l e p u t e l e T h ey c o r r e c t l y r e m a r k t h a t t h i s p r o p e r t y i s i n d e p e n d e n t f r o m t h e n u l l s u b j e c t p r o p e r t y s i n c e I t a l i a n and E n g l i s h b e h a v e i n t h e same way.'Now n o t i c e t h a t t h e r e i s a n o t h e r c o r r e l a t i o n t o be e s t a b l i s h e d i n ( 8 9 ) . The t h r e e l a n g u a g e s w h i c h do n o t h a v e t h e H - s h a r i n g p r o p e r t y a r e t h e o n e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s ; t h e two o t h e r s h a v e no s u c h c l i t i c s . D a t a l i m i t a t i o n t o g e t h e r w i t h t h e i n c o n s i s t e n c y r e g a r d i n g t h e t y p e s o f i n v e r s i o n f o u n d i n (89) — i n v e r s i o n s i n F r e n c h and E n g l i s h a r e n o t " f r e e " — p r e v e n t me f r o m s u g g e s t i n g a s y s t e m a t i c g e n e r a l i z a t i o n . I c a n n e v e r t h e l e s s s p e c u l a t e t h a t t h e a b s e n c e o f a s h a r i n g p r o p e r t y c a n be a t t r i b u t e d t o t h e p r e s e n c e o f s u b j e c t c l i t i c s i n a l a n g u a g e . A l t e r n a t i v e l y , i t c a n be s u g g e s t e d t h a t s u b j e c t c l i t i c s b l o c k w h a t e v e r p r o c e s s i s i n v o l v e d i n t h e f e a t u r e s h a r i n g p r o p e r t y . T h i s i s c o n s i s t e n t w i t h t h e p r o p o s a l t h a t s u b j e c t c l i t i c s l i c e n s e p r o i n e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n f o r t h e f o l l o w i n g r e a s o n . I f i t i s t r u e t h a t f r e e i n v e r s i o n i s a b a s e g e n e r a t e d c o n s t r u c t i o n and t h a t p r o o c c u p i e s t h e CNP,IP] p o s i t i o n , t h e n t h e r e n e e d s t o be a s u b j e c t c l i t i c i n INFL i n o r d e r t o l i c e n s e i t . P r o i s e x p l e t i v e and l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s may h a v e one s u c h c l i t i c t h a t i s u s e d f o r t h i s p u r p o s e ( F r e n c h i I , F i o r e n t i n o e, T r e n t i n o 0 ) . The f e a t u r e s o f p r o a r e d e t e r m i n e d by t h i s c l i t i c s u c h t h a t t h e i m p e r s o n a l c l i t i c , b e i n g 3 s i n t h e l a n g u a g e s u n d e r s t u d y h e r e , makes p r o 3 s a s w e l l . I n l a n g u a g e s w i t h o u t s u b j e c t c l i t i c s ( E n g l i s h , I t a l i a n ) , t h e f e a t u r e s o f p r o a r e d e t e r m i n e d by v e r b a l a g r e e m e n t ( I t a l i a n ) o r p r o i s n o t a v a i l a b l e ( E n g l i s h ) ; but s e e t h e d i s c u s s i o n i n I n t r o d u c t i o n w i t h r e s p e c t t o E n g l i s h . T h i s o p e n s t h e way t o a d i f f e r e n t p r o c e s s o f a g r e e m e n t when a p o s t v e r b a l NP s u b j e c t i s i n v o l v e d i n t h e c o n s t r u c t i o n . T h i s w o u l d a c c o u n t f o r t h e c o n t r a s t s i n (89) . 2.5. C a u s a t i v e s A n o t h e r t y p e o f c o n s t r u c t i o n t h a t seems t o c a u s e p r o b l e m s f o r a n a n a l y s i s o f o b j e c t c l i t i c s i n w h i c h t h e y a r e b a s e g e n e r a t e d on t h e v e r b a l h e a d and l i c e n s e p r o i n a 9—marked i n t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n i s i l l u s t r a t e d by a s e n t e n c e l i k e (90b) i n F r e n c h , u s u a l l y r e f e r r e d t o a s c a u s a t i v e . (90) a. M a r i e a f a i t manger l a t a r t e a 1' e n f a n t . h a s made t o + e a t t h e p i e t o t h e c h i l d ' M a r i e made t h e c h i l d e a t t h e p i e . ' b. M a r i e l _ i ' a f a i t manger p r o t a 1 ' e n f a n t . c. * M a r i e a f a i t l a _ 4 manger p r o * a 1 ' e n f a n t . 1£8 The p r o b l e m i s t h a t t h e o b j e c t c l i t i c (90b) d o e s n o t e n t e r , a t f i r s t s i g h t , i n t o t h e v e r y l o c a l r e l a t i o n s h i p d e s c r i b e d i n £.£.3. T h i s i s t h u s a c o n s t r u c t i o n i n w h i c h c l i t i c i s a t i o n d e p a r t s f r o m t h e n o r m a l p a t t e r n w h i c h w o u l d be t h e one i n ( 9 0 c ) . The a i m o f t h i s s e c t i o n i s n o t t o p r o v i d e a c o m p l e t e a n a l y s i s o f Romance c a u s a t i v e s . T h i s i s an a r e a t h a t h a s been e x t e n s i v e l y a n a l y z e d i n t h e l i t e r a t u r e , r a i s i n g i n t e r e s t i n g p r o b l e m s f o r s y n t a c t i c t h e o r y . The r e a d e r i s r e f e r r e d i n p a r t i c u l a r t o flissen (1974 s i 9 7 9 ) , Ernonds ( 1 9 7 8 ) , G o o d a l l ( 1 9 8 4 ) , J a e g g l i ( 1 9 8 1 ) , K a y n e ( 1 9 7 5 ) , M a n z i n i ( 1 9 8 3 ) , R o u v e r e t & V e r g n a u d ( 1 9 8 0 ) , Z u b i z a r r e t a (198£b). I f i r s t d e s c r i b e t h e r e l e v a n t f a c t s w i t h r e s p e c t t o c l i t i c i z a t i o n i n F r e n c h c a u s a t i v e s . The a n a l y s i s s u g g e s t e d i n G o o d a l l (1984) i s t h e n b r i e f l y d e s c r i b e d . I i n t e n d t o show t h a t h i s a p p r o a c h c a n be a d a p t e d , a t minimum c o s t , t o t h e one assumed h e r e . T h i s move, i t i s a r g u e d , h e l p s us p r o v i d e an a n a l y s i s o f t h e f a c t s t h a t f o l l o w s a u t o m a t i c a l l y . I am c o n c e r n e d e x c l u s i v e l y w i t h t h e f a i r e + i n f i n i t i v e c o n s t r u c t i o n w h ere t h e n o n — t e n s e d v e r b i s t r a n s i t i v e . 3 S The same c o n s t r u c t i o n w i t h i n t r a n s i t i v e s i s i l l u s t r a t e d i n ( 9 1 ) . ( 9 1 ) a . J ' a i f a i t s o r t i r J e a n . I h a v e made t o + g o ' I made J e a n go o u t . ' b. Ce f i l m f a i t p l e u r e r l e s gen s , t h i s m o v i e makes t o + c r y t h e p e o p l e ' T h i s m o v i e makes p e o p l e c r y . ' c. M a r i e a f a i t e n t r e r l e c h a t . h a s made t o + e n t e r t h e c a t ' M a r i e made t h e c a t come i n . ' The s u b j e c t o f t h e i n f i n i t i v e i n (91) a c t s l i k e a d i r e c t o b j e c t w i t h r e s p e c t t o c l i t i c i s a t i o n . (9£)a. J e 1_'ai f a i t s o r t i r . b. Ce f i l m l e s f a i t p l e u r e r . c. M a r i e 1_' a f a i t e n t r e r . When t h e v e r b o f t h e i n f i n i t i v e i s t r a n s i t i v e , a s i n ( 9 3 ) , t h e s u b j e c t c l i t i c i z e s t o f a i r e a s an i n d i r e c t o b j e c t a s shown by t h e d a t i v e c l i t i c s i n ( 9 4 ) . (93) a. M a r i e a f a i t manger l a t a r t e a 1 ' e n f a n t . <=90a) b. I I a f a i t b o i r e du v i n au c h a t , he h a s made t o + d r i n k some w i n e t o + t h e c a t 'He made t h e c a t d r i n k some w i n e . ' c. I I a f a i t s i g n e r l e document a s a p a t r o n n e . he h a s made t o + s i g n t h e document t o h i s b o s s 'He made h i s b o s s s i g n t h e document.' (94) a. E l l e 1 u i a f a i t manger l a t a r t e . b. I I 1 u i a f a i t b o i r e du v i n . c. I I 1 u i a f a i t s i g n e r l e document. I n r e g u l a r c o n s t r u c t i o n s w i t h an embedded t e n s e d c l a u s e , t h e o b j e c t o f t h e embedded v e r b i s c l i t i c i z e d o n t o t h i s v e r b ( 9 5 b ) , and n o t on any o t h e r v e r b (95c)„ (95) a- I I e x i g e que l a p a t r o n n e s i g n e l e document. 'He demands t h a t t h e b o s s s i g n s t h e document.' b. I I e x i g e que l a p a t r o n n e l_e s i g n e . c. * I I 1_'exige que l a p a t r o n n e s i g n e . I n c a u s a t i v e c o n s t r u c t i o n s , t h o u g h , i t i s g e n e r a l l y t h e c a s e t h a t t h e o b j e c t c l i t i c i z e s o n t o f a i r e o r i t s a u x i l i a r y v e r b , and n o t on t h e n o n - t e n s e d v e r b . (96) a. E l l e 1_'a f a i t manger a 1 ' e n f a n t . b. E l l e e n a f a i t b o i r e au c h a t . c. 111.' a f a i t s i g n e r a l a p a t r o n n e . (97) a . ? * E l l e a f a i t l e manger a 1 ' e n f a n t . b. ?* E l l e a f a i t en b o i r e au c h a t . c. ?# I I a f a i t l e , s i g n e r a l a p a t r o n n e . G o o d a l l (19S4) a r g u e s t h a t t h e p e c u l i a r b e h a v i o r o f t h i s c o n s t r u c t i o n w i t h r e s p e c t t o c l i t i c i z a t i o n and o t h e r phenomena i s n o t t h e r e s u l t o f t h e i n t e r a c t i o n o f a number o f s p e c i f i c r u l e s . The p e c u l i a r i t i e s f o l l o w , r a t h e r , f r o m a s p e c i f i c p h r a s e s t r u c t u r e r e p r e s e n t a t i o n w h i c h I w i l l now l o o k a t more c l o s e l y . G o o d a l l ' s a n a l y s i s i s b a s e d on t h e e x i s t e n c e o f " p a r a l l e l s i m u l t a n e o u s s t r u c t u r e s " i n t h e grammar. I n t h e c a s e o f c o o r d i n a t e d s t r u c t u r e s , a g i v e n p h r a s e m a r k e r c a n c o n t a i n two d i s t i n c t t e r m i n a l s t r i n g s . The c a u s a t i v e c o n s t r u c t i o n w o u l d c o n s t i t u t e a n e x a m p l e o f a t e r m i n a l s t r i n g w i t h more t h a t one s t r u c t u r a l a n a l y s i s . A c c o r d i n g t o G o o d a l l ( 1 9 8 4 s 1 4 4 ) , t h e s e n t e n c e i n (90a) h a s t h e two s i m u l t a n e o u s s t r u c t u r e s g i v e n i n ( 9 8 ) . 3 3 ( 9 8 ) a . I P / \ NP INFL' I / \ M a r i e INFL VP / \ Vj. I P I / \ a f a i t INFL' NP / \ I INFL VP 1 ' e n f a n t / \ V a NP I I manger l a t a r t e b. I P / \ NP INFL' I / \ M a r i e INFL VP Vo NP NP / \ I I Vj. V a l a t a r t e 1 ' e n f a n t I I a f a i t manger Z u b i z a r r e t a (198£b) a r g u e s t h a t f a i r e must s a t i s f y two s u b c a t e g o r i z a t i o n f r a m e s : S ( o r I P ) and V. T h i s p a r t i c u l a r f r a m e i s s a t i s f i e d i n t h e p a r a l l e l s t r u c t u r e s i n ( 9 8 ) . N o t i c e t h a t t h e NP s u b j e c t i n (98a) i s i n a p o s t v e r b a l p o s i t i o n , c o n t r a r y t o t h e p o s i t i o n i t n o r m a l l y o c c u p i e s i n t e n s e d s e n t e n c e s a s i n ( 9 9 ) . (33) I P / \ NP INFL' \ INFL VP G o o d a l l a d o p t s P e s e t s k y ' s (i38£) p r o p o s a l t h a t t h e o r d e r i n (99) i s r e q u i r e d by a d j a c e n c y r e q u i r e m e n t s on ( n o m i n a t i v e ) C a s e a s s i g n m e n t . T h a t i s , e v e n t h o u g h INFL g o v e r n s t h e e x t e r n a l a r g u m e n t 1 ' e n f a n t i n ( 9 8 a ) , t h e r e i s no need f o r t h e two t o be a d j a c e n t s i n c e INFL h e r e i s -TNS and d o e s n o t a s s i g n n o m i n a t i v e C a s e t o t h e s u b j e c t . I n ( 9 9 ) , on t h e o t h e r h a n d , INFL d o e s a s s i g n C a s e t o t h e s u b j e c t s i n c e i t i s +TNS. C o n s e q u e n t l y , t h e NP s u b j e c t must be a d j a c e n t t o INFL. I w i l l now a r g u e w i t h G o o d a l l t h a t t h e s t r u c t u r e s i n ( 9 8 ) , e s p e c i a l l y ( 9 8 b ) , c a n p r o v i d e a p l a u s i b l e a c c o u n t f o r t h e p e c u l i a r b e h a v i o r o f c l i t i c s i n c a u s a t i v e s w i t h o u t f u r t h e r s t i p u l a t i o n . G o o d a l l ( 1 3 8 4 s 1 5 0 ) makes two a s s u m p t i o n s w i t h r e s p e c t t o C a s e a s s i g n m e n t s Pi) C a s e i s a s s i g n e d o p t i o n a l l y and t h e u n d e s i r a b l e r e s u l t s o f t h i s a r e r u l e d o u t by t h e C a s e f i l t e r ; B) an NP may n o t be C a s e - m a r k e d more t h a n o n c e . Thus, V e i n (38a) and V Q i n (38b) c a n a s s i g n C a s e t o t h e o b j e c t , b u t i f b o t h do s o t h e n t h e NP l a t a r t e e n d s up C a s e -marked f o r more t h a n one C a s e . T h i s b e i n g i m p o s s i b l e , a c c o r d i n g t o B, one o f t h e v e r b s may w i t h h o l d i t s C a s e and t h e o t h e r a s s i g n s i t s own. V 0 a s s i g n s a c c u s a t i v e C a s e t o t h e NP o b j e c t and d a t i v e C a s e t o t h e p o s t v e r b a l s u b j e c t s i n c e n e i t h e r V i n o r g o v e r n t h i s NP s u b j e c t i n ( 9 8 ) . V 0 a s s i g n s t h e C a s e s b e l o n g i n g t o f a i r e ( ACC ( D A T ) ) , and manger w i t h h o l d s i t s C a s e ( ACC) s i n c e manger a s s i g n s o n l y one C a s e and t h e r e a r two NPs i n ( 9 8 b ) . O t h e r w i s e t h e NP 1' e n f a n t w o u l d n o t r e c e i v e C a s e . The p o s t v e r b a l s u b j e c t t h e n s u r f a c e s w i t h t h e d a t i v e a. (100) M a r i e a f a i t manger l a t a r t e a 1 ' e n f a n t . We c a n now c o n c e n t r a t e o u r a t t e n t i o n on c l i t i c s . C o n s i d e r f i r s t t h e c o n t r a s t s i n ( 1 0 1 ) . (101) a . * M a r i e a f a i t l a manger a 1 ' e n f a n t , b. M a r i e l ' a f a i t manger a 1 ' e n f a n t . The s t r u c t u r e c o r r e s p o n d i n g t o (98b) f o r (101b) i s t h e one i n (102) . (10£) I P / \ NP INFL' I / \ M a r i e INFL VP l a i + V o NP NP / \ I I Vj. Va p r o i 1' e n f a n t I I a f a i t manger A c c o r d i n g t o what we h a v e s a i d c o n c e r n i n g o b j e c t c l i t i c s up t o t h i s p o i n t , t h e c l i t i c la_ c a n n o t a p p e a r a n y w h e r e e l s e i n ( 1 0 1 b ) . More p r e c i s e l y , a f f i x a t i o n t o V 0 i s t h e o n l y p o s s i b l e p o s i t i o n f o r t h i s o b j e c t c l i t i c f o r t h e f o l l o w i n g r e a s o n s . F i r s t , s i n c e t h e c l i t i c i s a C a s e a b s o r b e r i t i s o n l y n a t u r a l t h a t l_a be a f f i x e d t o V 0 . S e c o n d l y , a c l i t i c h a s t o g o v e r n a c o i n d e x e d p r o i n argurnent p o s i t i o n i n o r d e r t o 1 i c e n s e i t . I f 1a w e re a f f i x e d t o V i o r V a , t h i s c o n d i t i o n w o u l d n o t be met. The r e s u l t o f t h i s a p p e a r s on t h e s u r f a c e l i k e a f f i x a t i o n t o t h e h i g h e r v e r b b u t i t i s i n f a c t a f f i x a t i o n t o t h e v e r b corn p i ex Lv C o n s i d e r now t h e same c o n t r a s t w i t h c l i t i c i z a t i o n o f t h e d a t i v e o b j e c t i n (103) and t h e c o r r e s p o n d i n g s t r u c t u r e i n (104) . (103) a.# M a r i e a f a i t l u i manger l a t a r t e . b. M a r i e l u i a f a i t manger l a t a r t e . (104) I P / \ N P I N F L ' I / \ M a r i e I N F L V P / l u i j + V o N P N P / \ I I V i V a l a t a r t e p r o j I I a f a i t manger The a n a l y s i s a b o v e h o l d s o f t h e d a t i v e c l i t i c a p p e a r i n g on V c>. When b o t h o b j e c t s a r e c l i t i c i z e d , t h e p r e d i c t e d s t r i n g i s t h e one g i v e n i n (105) w h i c h i s t h e r i g h t r e s u l t . 3 3 (105) M a r i e l a i l u i j a f a i t manger p r o t p r o j . 135 T h i s i s e s s e n t i a l l y G o o d a l l ' s a p p r o a c h a d a p t e d t o o u r a n a l y s i s o f o b j e c t c l i t i c s . I t c a n be e x t e n d e d t o c l i t i c s i n S p a n i s h c a u s a t i v e s ; c f . G o o d a l l ( 1 9 8 4 . 1 8 4 - 1 8 6 ) and flissen & P e r l r n u t t e r (1976) f o r a s i m i l a r a n a l y s i s o f S p a n i s h c a u s a t i v e s i n a R e l a t i o n a l Grammar f r a m e w o r k and w i t h o u t " p a r a l l e l s t r u c t u r e s " . I n c o n c l u s i o n , t h e f a c t t h a t a c l i t i c c o r r e s p o n d i n g t o an o b j e c t o f t h e l o w e r v e r b s u r f a c e s a s an a f f i x on t h e h i g h e r v e r b i n c a u s a t i v e c o n s t r u c t i o n s i s n o t a c o u n t e r e x a m p l e t o t h e c l a i m s i n 2. S. 3 i f we a d o p t G o o d a l l ' s (1984) v i e w s on t h i s c o n s t r u c t i o n . 3 S 2.6. Summary I n t h i s c h a p t e r , we h a v e been p r i n c i p a l l y c o n c e r n e d m o s t l y w i t h how t o a n a l y z e s u b j e c t c l i t i c s i n s y n t a c t i c s t r u c t u r e s w h e r e t h e y a r e n o t d o u b l e d by an o v e r t NP i n t h e a r g u m e n t p o s i t i o n t h e y a r e r e l a t e d t o . The h y p o t h e s i s t h a t s u b j e c t c l i t i c s r e p r e s e n t a g r a m m a t i c a l l y r e a l n o t i o n and s h o u l d c o n s e q u e n t l y be a n a l y z e d i n t h e same way i n a l l t h e l a n g u a g e s e x h i b i t i n g them was d e f e n d e d on t h e b a s i s o f t h e f o l l o w i n g f a c t s. F i r s t , i t was n o t e d t h a t l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s n e v e r p r e s e n t s i m p l e t e n s e d s e n t e n c e s w i t h no p h o n o l o g i c a l l y r e a l i z e d s u b j e c t . T h e r e i s a l w a y s e i t h e r a s u b j e c t c l i t i c o r an o v e r t NP o r b o t h . T h i s was a r g u e d t o f o l l o w w i t h o u t s t i p u l a t i o n f r o m t h e h y p o t h e s i s t h a t s u b j e c t c l i t i c s a r e g e n e r a t e d i n INFL 136 and s e r v e a s l i c e n s i n g e l e m e n t s f o r p r o i n e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n . I f t h e CNP,IPJ p o s i t i o n i s empty t h e n i t c a n o n l y be p r o and a c l i t i c must a p p e a r i n INFL i n o r d e r t o l i c e n s e t h i s o c c u r r e n c e o f p r o . S e c o n d l y , s u c h a n a n a l y s i s l e a d s t o a p r i n c i p l e d c h a r a c t e r i s a t i o n o f t h e s y m m e t r y h o l d i n g b e t w e e n s u b j e c t c l i t i c s and o b j e c t c l i t i c s w i t h r e s p e c t t o t h e i r c a p a c i t y t o l i c e n s e p r o i n a r g u m e n t p o s i t i o n . The two t y p e s o f c l i t i c c a n t h e r e f o r e be c o n c e i v e d o f a s two d i s t i n c t r e a l i z a t i o n s o f t h e same s y n t a c t i c e l e m e n t " c l i t i c " . I t h e n s u g g e s t e d an a p p r o a c h t o c l i t i c s i n w h i c h t h e y a r e a n a l y z e d a s h a v i n g no s t a t u s w i t h r e s p e c t t o fl-binding o r ft'-b i n d i n g , fts a f f i x e s , t h e y a r e n e i t h e r i n an P i - p o s i t i o n n o r an ft'-posit i o n . F u r t h e r m o r e , i t was t e n t a t i v e l y assumed, f o l l o w i n g o t h e r s , t h a t c l i t i c s a b s o r b t h e C a s e n o r m a l l y a s s i g n e d by t h e h ead t h e y a r e a f f i x e d t o . T h i s s e c t i o n was f o l l o w e d by a more g e n e r a l d i s c u s s i o n o f t h e n u l l s u b j e c t p a r a m e t e r w h i c h was a r g u e d t o be n o n - e x i s t e n t b e c a u s e p r o , l i k e a n y o t h e r empty c a t e g o r y , i s i n i t i a l l y a v a i l a b l e i n UG due t o B i n d i n g t h e o r y . I n c o n f o r m i t y w i t h t h e R e c o v e r a b i 1 i t y P r i n c i p l e , t h e t a s k o f t h e l a n g u a g e - l e a r n e r c o n s i s t s i n d e t e r m i n i n g t h e c o n d i t i o n s u n d e r w h i c h p r o i s l i c e n s e d i n t h e l a n g u a g e . I t h e n t u r n e d t o r e l a t e d i s s u e s , n a m e l y , f r e e i n v e r s i o n and c a u s a t i v e c o n s t r u c t i o n s and a r g u e d t h a t t h e a n a l y s i s o f c l i t i c s 137 p r e s e n t e d h e r e c a n h a n d l e t h e a p p a r e n t l y p r o b l e m a t i c f a c t s f o u n d i n t h e s e c o n s t r u c t i o n s . I n C h a p t e r 3, we s t u d y how t h e g e n e r a l a p p r o a c h o u t l i n e d i n t h i s c h a p t e r c a n a c c o u n t f o r t h e d o u b l i n g phenomena f o r b o t h e x t e r n a l and i n t e r n a l a r g u m e n t s . i 3 8 Footnotes t o Chapter £ 1. The m a t e r i a l i n £.1 and £. £ i s p r e s e n t e d i n a c o n d e n s e d f o r m i n R o b e r g e ( 1 9 8 5 5 1 9 8 6 a ) . £. The m a i n s o u r c e f o r t h e d a t a i n t h e s e d i a l e c t s i s B r a n d i & C o r d i n (1981) and S a f i r ( 1 9 8 5 ) . The s o u r c e s f o r t h e i n d i v i d u a l e x a m p l e s w i l l n o t be m e n t i o n e d . 3. I u s e t h e t e r m C o l l o q u i a l F r e n c h t o r e f e r t o t h e d i a l e c t s p o k e n i n Quebec. I t s h a r e s some s y n t a c t i c p r o p e r t i e s w i t h t h e F r e n c h d i a l e c t s s p o k e n i n some p r o v i n c e s o f F r a n c e . Some r e l e v a n t d a t a f o r t h i s d i a l e c t c a n be f o u n d i n L a u r e n d e a u , N e r o n & F o u m i e r (198£), C a r r o l l (198£) and R o b e r g e ( 1 9 8 6 a ) ; c f . a l s o 3. l.£. P i e d N o i r ( o r P a t o u e t e ) i s t h e F r e n c h d i a l e c t s p o k e n i n N o r t h A f r i c a , m a i n l y i n A l g e r i a . The P i e d N o i r d a t a i n t h e r e s t o f t h i s t h e s i s come f r o m a s i n g l e i n f o r rnant, Guy Ne ph t a 1 i , o r i g i n a 1 1 y f r o m t h e G r a n r e g i on and now l i v i n g i n Quebec. A good s o u r c e o f c o n f i r m a t i o n f o r t h e s e d a t a c a n be f o u n d i n B a c r i (1983) and i n L a n l y ( 1 9 7 0 ) . 4. C f . E v e r e t t (1985) f o r some P i r a h a d a t a and Huang (1984) f o r P a s h t o. 5. But c f . S a f i r (1985) who t r e a t s German a s Norn-drop l a n g u a g e i n w h i c h o n l y p l e o n a s t i c s u b j e c t s c a n be m i s s i n g . Huang (1984) p r e s e n t s e v i d e n c e t h a t German i s non p r o - d r o p but z e r o - t o p i c . C f . a l s o T r a v i s (1984) on p l e o n a s t i c s u b j e c t s i n German. 6. R o u v e r e t ( 1 9 8 0 s 9 9 ) makes a s i m i l a r s t a t e m e n t s " D a n s L i e s U n g u e s ] q u i o n t d e v e l o p p e d e s f o r m e s de c l i t i q u e s s u j e t s , 1 ' a p p a r i t i o n du c l i t i q u e e s t o b i i g a t o i r e en 1 ' a b s e n c e d'un s u j e t p l e i n n o m i n a l ou p r o n o m i n a l s c e l l e s q u i n ' o n t p a s de c l i t i q u e s s u j e t s a d r n e t t e n t d e s s u j e t s p h o n e t iquernent n u l s d a n s l e s p r o p o s i t i o n s f i n i e s . " The h y p o t h e s i s put f o r w a r d by R o u v e r e t i n o r d e r t o a c c o u n t f o r t h i s o b s e r v a t i o n i s t h a t t h e s u b j e c t c l i t i c i s a s p e l l - o u t o f t h e n o m i n a t i v e C a s e f e a t u r e and i s t h e r e f o r e o b l i g a t o r y i f no o t h e r l e x i c a l e l e m e n t i n s u b j e c t p o s i t i o n c a n r e c e i v e t h i s C a s e . T h i s i s v e r y s i m i l a r t o B o r e r ' s (1981) a n a l y s i s o f c l i t i c s i n VP, PP and g e n i t i v a l c o n s t r u c t i o n s . T h i s h y p o t h e s i s i s i n c o m p a t i b l e w i t h t h e one a d o p t e d h e r e t h a t t r e a t s c l i t i c s a s l i c e n s i n g e l e m e n t s f o r p r o . 7. ft p o t e n t i a l c o u n t e r e x a m p l e t o (6) i s t h e R a i s i n g c o n s t r u c t i on i n F r e n c h . ( i ) J e a n s e m b l e e t r e m a l a d e . ' J e a n seems t o be s i c k . ' T h i s c o n s t r u c t i o n i s g e n e r a l l y r e p r e s e n t e d i n D - s t r u c t u r e a s i n ( i i ) , ( i i ) e s e m b l e J e a n e t r e m a l a d e , w h ere t h e NP s u b j e c t J e a n o f t h e embedded i n f i n i t i v a l c l a u s e i s f o r c e d t o move i n o r d e r t o g e t C a s e and w h e r e t h e s u b j e c t p o s i t i o n o f s e r n b l e r d o e s n o t g e t an e x t e r n a l 0 - r o l e . I r e t u r n t o t h i s c o n s t r u c t i o n i n £.£.1, where i t i s shown t h a t t h e r e c a n be a n e x p l e t i v e p r o i n s u b j e c t p o s i t i o n o f s u c h v e r b s a s s e r n b l e r . 8. T h i s a p p r o a c h i s c o m p a t i b l e w i t h , t h o u g h d i f f e r e n t f r o m , Z u b i z a r r e t a ' s (198£b) a s s u m p t i o n s r e g a r d i n g t h e p r o p e r t i e s o f p r o . C f . R i z z i (1986) and ftdarns (1986) f o r a p p r o a c h e s r e q u i r i n g a two way c o n d i t i o n on t h e a p p e a r a n c e o f p r o . The d e t a i l s o f R i z z i ' s t h e o r y a r e p r e s e n t e d i n l.£.3. I n h i s a c c o u n t t h e l i c e n s i n g d o m a i n o f p r o i s t h a t o f C a s e a s s i g n m e n t . ftdams' l i c e n s i n g c o n d i t i o n i s l e s s r e s t r i c t e d t h a n R i z z i ' s s i n c e i t i m p l i e s o n l y g o v e r n m e n t by a head. She f u r t h e r a r g u e s t h a t g o v e r n m e n t h o l d s i n o n l y one d i r e c t i o n ( t o t h e l e f t o r t o t h e r i g h t ) i n a n y g i v e n p a r t i c u l a r grammar. 9. T h e r e i s a c o n s t r u c t i o n w i t h empty NP i n P P s i n F r e n c h t h a t seems t o c a u s e p r o b l e m f o r s u c h an a n a l y s i s s i n c e F r e n c h d o e s n o t h a v e c l i t i c s o r a g r e e m e n t m a r k e r s a f f i x e d t o p r e p o s i t i o n s a s i n e x a m p l e s (1£) and (13) i n t h e t e x t . The f o l l o w i n g i s b a s e d on Z r i b i - H e r t z (1984) who p r e s e n t s a r g u m e n t s a g a i n s t / 141 i n t e r p r e t i n g t h e s e n t e n c e s i n ( i ) b e l o w a s i n s t a n c e s o f " e l l i p s i s " o r a s t h e r e s u l t o f movement. ( i ) a. C e t t e v a l i s e , j e v o y a g e t o u j o u r s a v e c e. t h i s s u i t c a s e I t r a v e l a l w a y s w i t h ' T h i s s u i t c a s e , I a l w a y s t r a v e l w i t h i t . ' b. L e s a r b r e s , P i e r r e s e c a c h e t o u j o u r s d e r r i e r e e. t h e t r e e s REFL h i d e s a l w a y s b e h i n d ' T r e e s , P i e r r e a l w a y s h i d e s b e h i n d them.' c. Notre-Dame, v o u s v e n e z de p a s s e r d e v a n t e. y o u came o f t o + p a s s i n + f r o n t 'Notre-Dame, y o u j u s t p a s s e d i t . ' R a t h e r , Z r i b i - H e r t z a s s u m e s t h a t t h e empty p o s i t i o n i n ( i ) i s o c c u p i e d by p r o e v e n t h o u g h , a s s h e n o t e s , t h e u s u a l c o n d i t i o n s on p r o r e g a r d i n g i t s l i c e n s i n g a r e n o t met. I t i s n o t o b v i o u s t h a t t h i s t y p e o f c o n s t r u c t i o n s h o u l d be a n a l y z e d i n t h i s way. The empty c a t e g o r y i n (i> c o u l d be a v a r i a b l e bound by t h e t o p i c , s i m i l a r t o t h e C h i n e s e e x a m p l e s p r o v i d e d i n l.£. £ s i n c e i t c a n a l s o r e f e r t o an i t e m m e n t i o n e d i n a p r e v i o u s d i s c o u r s e a s i n ( i i ) . ( i i ) Pi: P o u r r i e z - v o u s m ' i n d i q u e r ou s e t r o u v e N o t r e Dame? ' C o u l d y o u t e l l me w here Notre-Dame i s ? ' B: M a i s v o u s v e n e z de p a s s e r d e v a n t e! 'You h a v e j u s t p a s s e d i t ! ' N o t e a l s o t h a t i t i s d i f f e r e n t f r o m p r e p o s i t i o n s t r a n d i n g i n E n g l i s h w h i c h i s n o t a v a i l a b l e i n F r e n c h ; c f . K a y n e (1981a) f o r a d e t a i l e d a n a l y s i s and V i n e t (1979) and B o u c h a r d (198£:£35-6) f o r d i s c u s s i o n s o f a p a r a l l e l phenomenon i n C o l l o q u i a l F r e n c h . ( i i i ) a. Who d i d y o u v o t e f o r ? b. •«• Q u ' e s t - c e que n o u s v e n o n s de p a s s e r d e v a n t ? 'What d i d we j u s t p a s s i n f r o n t ? ' A n o t h e r , l e s s a t t r a c t i v e o p t i o n w o u l d be t o r e l a t e t h e f a c t d i s c u s s e d h e r e t o a s i m i l a r phenomenon i n E n g l i s h . C o n s i d e r t h e s e n t e n c e s i n ( i v ) . ( i v ) a . Can I come w i t h ? ( f i l m s P a r i s , T e x a s ) b„ Oh good! You b r o u g h t them w i t h ! ( f i l m s E a t i n g R a o u l ) The o n l y s i m i l a r i t y b e t w e e n t h e s e n t e n c e s i n ( i v ) and t h e o n e s i n ( i ) i s t h a t i n b o t h c a s e s t h e gap f o l l o w s a p r e p o s i t i o n . The two d i f f e r i n t h a t t h e E n g l i s h c a s e seems t o be l i m i t e d t o t h e p r e p o s i t i o n w i t h and t h e gap a l w a y s r e f e r s t o £ p e r s o n y o u . The phenomenon i s n o t s o r e s t r i c t e d i n F r e n c h . I l e a v e t h e q u e s t i o n o p e n p e n d i n g f u r t h e r r e s e a r c h , e s p e c i a l l y c o n c e r n i n g why t h e c o n s t r u c t i o n i s l i m i t e d t o o b j e c t o f p r e p o s i t i o n s a s i n ( i ) i f a " t o p i c - v a r i a b 1 e " t y p e o f a n a l y s i s i s a d o p t e d . N o t e f i n a l l y t h a t an i n t e r p r e t a t i o n o f t h e gap i n ( i ) a s b e i n g p r o c a u s e s p r o b l e m f o r o t h e r a n a l y s e s o f t h i s empty c a t e g o r y s u c h a s t h e o n e s i n Chomsky (198£) and R i z z i ( 1 9 8 S ) . 10. P o s s e s s i v e NPs i n T u r k i s h seem t o b e h a v e i n t h e same way w i t h r e s p e c t t o p r o e x c e p t t h a t , i n t h i s l a n g u a g e , p r o i s i n t h e s p e c i f i e r ( o r s u b j e c t ) p o s i t i o n o f NP w h e r e i t i s l i c e n s e d by a n a g r e e m e n t m a r k e r on t h e head n o u n ; c f . K o r n f i l t . ( 1 9 8 4 ) . ( i ) p r o * i s t a k o z —unii l o b s t e r I s 'my l o b s t e r ' 143 ( i i ) p r c n t s t a k o z - u r n u z i l o b s t e r l p ' o u r l o b s t e r ' I t i s riot c l e a r h e r e t h a t t h e head noun a s s i g n s a 9 — r o l e t o t h e s p e c i f i e r . Massarn ( 1 9 8 5 ) , f o l l o w i n g Chomsky ( 1 9 8 4 ) , a s s u m e s t h a t i n t h e e x a m p l e s b e l o w r e a d i n g t h e book and s t o r y do a s s i g n a 9 - r o l e t o t h e s p e c i f i e r , ( i i i ) Chomsky (1984) a. J o h n ' s r e a d i n g t h e book d i s t u r b e d me. b. J o h n ' s s t o r y d i s t u r b e d me. C f . a l s o G r u b e r (1976) and finderson ( 1 9 8 3 ) . N o t e t h a t i f t h i s a n a l y s i s h o l d s a l s o o f t h e e x a m p l e s i n ( i ) and ( i i ) , i t i s t h e n p r e d i c t e d t h a t no e x p l e t i v e p r o i s a l l o w e d t o a p p e a r a s t h e s p e c i f i e r o f N' p o s i t i o n i n l a n g u a g e s w i t h c l i t i c s o r a g r e e m e n t m a r k e r s on N. I c a n n o t v e r i f y t h e v a l u e o f t h i s p r e d i c t i o n , fts f o r g e n i t i v e C a s e a s s i g n m e n t i n t h i s c o n s t r u c t i o n s e e B o r e r (1984) and C h a p t e r 3 ( f o o t n o t e 1 5 ) . 11. T h a t s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t i s " r i c h " i n E u r o p e a n P o r t u g u e s e i s s u p p o r t e d by t h e f o l l o w i n g p a r a d i g m f r o m Raposo ( 1 9 8 5 ) . The m o r p h o l o g y o f t h e a g r e e m e n t m a r k e r s i s t h e same f o r a l l c o n j u g a t i o n c 1 a s s e s . ( i ) c o m er ' t o e a t ' i s eu comer+0 I £s t u comer+es y o u 3 s e l e comer+0 he 1 p n o s comer+rnos we £'p v o s eorner+des y o u 3p e l e s corner+ern t h e y 144 F o r e x a m p l e , i n t h e f o l l o w i n g s e n t e n c e w i t h a l e x i c a l NP a s t h e s u b j e c t o f an i n f i n i t i v e v e r b , t h e v e r b must b e a r t h e r e l e v a n t a g r e e m e n t m a r k e r . ( i i ) S e r a d i f i c i l C o s d e p u t a d o s a p r o v a r e m a p r o p o s t a l 3. ' I t w i l l be d i f f i c u l t f o r t h e d e p u t i e s t o a p p r o v e t h e p r o p o s a l . ' 12. Some N . I t . d i a l e c t s h a v e g a p s i n t h e p a r a d i g m o f t h e i r s u b j e c t c l i t i c s . I n T r e n t i n o , t h e y a r e I s , I p and 2p; c f . R e n z i & V a n e l l i ( 1 9 8 2 ) , B r a n d i & C o r d i n (1981) and R i z z i ( 1 9 8 4 ) . F u r t h e r m o r e , t h e s u b j e c t c l i t i c s i n T r e n t i n o and F i o r e n t i n o a r e o b l i g a t o r y e v e n when a l e x i c a l p r e v e r b a l NP s u b j e c t i s r e a l i z e d . I r e t u r n t o t h e s e i s s u e s i n 3.1.1. 13. U n l e s s m e n t i o n e d o t h e r w i s e , t h e A r a b i c d a t a f o u n d i n t h e r e s t o f t h i s t h e s i s i s due t o a s i n g l e i n f o r m a n t , Jumah Harneed, b o m i n I r a q and now l i v i n g i n Canada. 14. I f o l l o w B o r e r (1984) i n a s s u m i n g t h a t t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e o b j e c t c l i t i c and t h e v e r b i s one o f a f f i x a t i o n ( c h a r a c t e r i z e d by +) a s o p p o s e d t o a d j u n c t i o n a s i n ( i ) f o u n d f o r e x a m p l e i n J a e g g l i ( 1 9 8 5 ) . ( i ) V / \ c l i t i c V J a e g g l i (1985.2) a s s u m e s t h a t t h e c l i t i c i s s "a s e p a r a t e 'word' s y n t a c t i c a l l y . However, a s i t i s d o m i n a t e d by t h e same l e v e l node a s t h e word i t i s a f f i x e d o n t o , i t i s c o n s i d e r e d a l s o t o be p a r t o f t h e v e r b . " I n t h i s v i e w , t h e g o v e r n m e n t d o m a i n o f t h e c l i t i c i s t h e same a s t h a t o f t h e v e r b . The same i s t r u e i n B o r e r ' s a n a l y s i s . 15. A s i m i l a r a p p r o a c h i s d e v e l o p e d i n a d i f f e r e n t way i n S a f i r <1985). 16. C f . K a y n e (1975) f o r t h e v a r i o u s p r o p e r t i e s o f t h i s c o n s t r u c t i o n . 17. F o r a n a l y s e s i n v o l v i n g V e r b R a i s i n g s e e Emonds ( 1 9 7 8 ) , M c A ' N u l t y ( 1 9 8 3 ) , L o b e c k &• R o b e r g e (1985) and C h a p t e r 4. 18. F o r R i z z i , t h i s h o l d s o n l y o f t h e s u b j e c t c l i t i c s i n t h e N. I t a l i a n d i a l e c t s . 19. N o t e t h a t (54) i s t h e r e p r e s e n t a t i o n a d o p t e d i n S a f i r ( 1 9 8 5 ) . £0. C f . J a e g g l i (198£;19S5), B o r e r (1984) and 3.£ f o r more on R i v e r P l a t e S p a n i s h A. £1. C f . H u r t ado ( 1 9 8 5 ) , B o r e r (1984) and 3. £ f o r more on R i v e r -P l a t e S p a n i s h B. ££. B u t s e e I n t r o d u c t i o n f o r a d i s c u s s i o n o f some E n g l i s h c o n s t r u c t i o n s w i t h no o v e r t s u b j e c t . £'3. T h i s t y p e o f a n a l y s i s a l s o h a s t h e non t r i v i a l a d v a n t a g e o f p r o v i d i n g an a c c o u n t f o r t h e a p p a r e n t v i o l a t i o n s o f t h a t - t ; c f . 1. d. 1. £4. F o r a d i s c u s s i o n o f t h e t h a t - t v i o l a t i o n s s e e i n p a r t i c u l a r Z u b i z a r r e t a (1981s198£a) and B o u c h a r d (198£). F o r Z u b i z a r r e t a , t h e y a r e t h e r e s u l t o f a s t r a t e g y s i m i l a r t o t h e q u e / q u i a l t e r n a t i o n i n F r e n c h a l l o w i n g e x t r a c t i o n o f t h e s u b j e c t . I n P o r t u g u e s e , s u c h a n a l t e r n a t i o n w o u l d e x i s t e v e n t h o u g h i t i s n o t m o r p h o l o g i c a l l y r e a l i z e d , i . e . t h e r e i s a u n i q u e c o m p l e m e n t i z e r que s t a n d i n g f o r t h e n o m i n a l e q u i v a l e n t o f F r e n c h q u i . F o r B o u c h a r d , t h e v i o l a t i o n s a r e t o be r e l a t e d t o an empty r e s u m p t i v e p r o n o u n s t r a t e g y . £5. The d i f f e r e n c e s i n T r a v i s ' u s e o f I ' , V and N' a r e n o t c r u c i a l f o r t h e p o i n t I want t o make h e r e . B o r e r ( 1986:400) s u g g e s t s t h e f o l l o w i n g b a s e - g e n e r a t e d s t r u c t u r e f o r f r e e i n v e r s i o n c o n s t r u c t i o n s . 147 ( i ) S / \ INFL VP' / \ VP NP I V £6. Pis p o i n t e d o u t i n Koopman (1984s£l£), t h e r e i s an a p p a r e n t p r o b l e m w i t h t h i s c l a i m w i t h r e g a r d t o i n f l e c t e d i n f i n i t i v e s i n P o r t u g u e s e ( c f . £.£.1) i n w h i c h t h e s u b j e c t i s marked f o r n o m i n a t i v e C a s e e v e n t h o u g h INFL i s -TIMS. Koopman p r o p o s e s an a l t e r n a t i v e a c c o u n t o f t h i s f a c t i n t e r m s o f a V-movement t o INF"L s i m i l a r t o t h e one s h e a r g u e s f o r i n V a t a and G b a d i . See a l s o V i l l i a r d (1985) who a r g u e s e x p l i c i t e l y f o r TNS a s n o m i n a t i v e C a s e a s s i g n e r . £7. B u t s e e C u l i c o v e r & Rochernont ( 1 9 8 3 ) , P o l l o c k (1985) f o r a r g u m e n t s a g a i n s t a n a l y s e s o f t h e d e f i n i t e n e s s e f f e c t s u c h a s t h a t o f S a f i r ' s ( 1 9 8 5 ) . £8. T h i s n e u t e r c l i t i c e becomes q1' when f o l l o w e d by a v o w e l . ( i ) G l ' h a p o r t a t o l a t o r t a una r a g a z z a . C l ( n e u t e r ) h a s b r o u g h t t h e c a k e a g i r l 'Pi g i r l b r o u g h t t h e c a k e . ' £9. I t i s p o s s i b l e t o t r a n s l a t e t h e s t r u c t u r e s i n (88) and S a f i r ' s p r o p o s a l i n t o t h e B a r r i e r s f r a m e w o r k . Chomsky ( 1 9 8 6 s 1 4 ) s u g g e s t s t o d e f i n e s i s t e r h o o d i n t e r m s o f m a x i m a l p r o j e c t i o n s i n s t e a d o f l e x i c a l p r o j e c t i o n s . I n ( i ) , w h i c h c o r r e s p o n d s t o (87) i n t h e t e x t , b o t h NPs a r e s i s t e r s o f VP. ( i ) I P / \ NP I ' / \ INFL VP / \ VP NP B o r e r (1986) a d o p t s a s t r u c t u r e s i m i l a r t o (88b) i n t h e t e x t b u t w i t h o u t an CNP,S3 p o s i t i o n . I n h e r a n a l y s i s , t h e r e i s a l s o d i r e c t ©-role a s s i g n m e n t t o t h e p o s t v e r b a l NP. 30. N o t e t h a t t h i s m i g h t be a p r o b l e m f o r t h e a n a l y s i s i n £. £. a c c o r d i n g t o w h i c h c l i t i c s a b s o r b C a s e s i n c e t h e p r e v e r b a l i m p e r s o n a l c l i t i c i n (80) w o u l d n o t do s o b e c a u s e t h e r e i s no C a s e t o be a b s o r b e d . I d e l a y d i s c u s s i o n o f t h i s t o 3.1.4 and 3. £. £ where I a r g u e t h a t c l i t i c s do n o t "have t o " a b s o r b C a s e . 31. T h i s i s t r u e a l s o f o r t h e f r e e i n v e r s i o n c o n s t r u c t i o n i n v o l v i n g " u n a c c u s a t i v e " v e r b s i n t h e s e n s e o f P e r l m u t t e r (1978) o r " e r g a t i v e " i n t h e s e n s e o f B u r z i o (1981) and where t h e s u b j e c t i s b a s e g e n e r a t e d i n d i r e c t o b j e c t p o s i t i o n . ( i ) a . firriva G i o v a n n i . ' G i o v a n n i a r r i v e s . ' b. IP / \ NP INFL' I / \ p r o INFL VP / \ V NP I I a r r i v a G i o v a n n i 3£» The c o n s t r u c t i o n w i t h f a i r e i s o f t e n r e f e r r e d t o a s t h e " t y p i c a l " c a u s a t i v e c o n s t r u c t i o n . I n most c a s e s , t h e p r o p e r t i e s o f t h e f a i r e + i n f i n i t i v e s e n t e n c e a r e f o u n d w i t h o t h e r v e r b s l i k e l a i s s e r and some p e r c e p t i o n v e r b s s u c h a s y o i r , e n t e n d r e , r e q a r d e r , e c o u t e r ; c f . K a y n e ( 1 9 7 5 ) . 33. The n u m e r i c a l i n d i c e s i n (98) a r e u s e d f o r t h e s a k e o f p r e s e n t a t i o n and h a v e no t h e o r e t i c a l s i g n i f i c a n c e . 34. Assume h e r e t h a t a t r a n s m i t s d a t i v e C a s e f r o m t h e v e r b t o t h e NP; c f . 3. £. £'. 35. C f . G o o d a l l ( 1984.174) f o r a d i s c u s s i o n o f t h e p o s s i b l e , a l t h o u g h m a r g i n a l , r e s u l t i n ( i ) b a s e d on a d j a c e n c y r e q u i r e m e n t s on C a s e a s s i g n m e n t . ( i ) ? M a r i e l j ' a f a i t l a * , manger pro± p r o j . 36. T h e r e i s one p o t e n t i a l i n c o m p a t i b i l i t y b e t w e e n G o o d a l l ' s a n a l y s i s and t h e one p r e s e n t e d h e r e . I n c a u s a t i v e c o n s t r u c t i o n s , a v e r y l i m i t e d number o f v e r b s a l l o w t h e i r s u b j e c t t o be e i t h e r a c c u s a t i v e o r d a t i v e , a s shown by t h e e x a m p l e s i n ( i ) . ( i ) a . M a r i e a f a i t e c r i r e 1 ' e n f a n t , b. M a r i e a f a i t e c r i r e a 1 ' e n f a n t . ' M a r i e made t h e c h i l d w r i t e . ' G o o d a l l ( 1 9 8 4 . 1 5 6 ) a s s u m e s t h a t v e r b s s u c h a s e c r i r e h a v e an i m p l i c i t o b j e c t w h i c h r e c e i v e s t h e a c c u s a t i v e C a s e ; d a t i v e C a s e i s a s s i g n e d t o t h e s u b j e c t . I n < i a ) , 1 ' e n f a n t i s a s s i g n e d a c c u s a t i v e C a s e . I t m i g h t be t h e c a s e t h a t s u c h an i m p l i c i t a c c u s a t i v e o b j e c t i s p r o « r b i r i t h e s e n s e o f R i z z i (1986) i n ( i b ) . We w o u l d t h e r e f o r e h a v e an e x a m p l e o f an a r g u m e n t p r o i n F r e n c h t h a t i s no t l i c e n s e d by a c l i t i c , i n c o n t r a s t w i t h what I h a v e p r o p o s e d up t o now. CHAPTER 3: ON CLITIC DOUBLING 3.0. I n t r o d u c t i o n I n t h i s c h a p t e r we w i l l be c o n c e r n e d w i t h r e p r e s e n t a t i o n 2 ( 1 ) . I w i s h t o s u g g e s t a u n i f i e d a c c o u n t o f t h e s u b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n and p o i n t o u t i t s s i m i l a r i t i e s and d i f f e r e n c e s w i t h r e s p e c t t o o b j e c t d o u b l i n g (3. 1 and 3 . 2 ) . 1 The d i s c u s s i o n on s u b j e c t d o u b l i n g i s b a s e d m o s t l y on t h e N o r t h e r n I t a l i a n d i a l e c t s and some F r e n c h d i a l e c t s . I want t o a r g u e t h a t i t i s n o t d e s i r a b l e t o e s t a b l i s h a c o n n e c t i o n b e t w e e n s u b j e c t d o u b l i n g and f r e e i n v e r s i o n a s i s i m p l i c i t l y assumed i n S a f i r ( 1 9 8 5 ) . R a t h e r i t seems p r e f e r a b l e t o assume t h e t h e o r y d e v e l o p e d i n t h e p r e v i o u s c h a p t e r w h e r e s u b j e c t c l i t i c s a r e g e n e r a t e d i n t h e P.GR e l e m e n t o f INFL and a r e a s s o c i a t e d w i t h p r o i n e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n . The p o s s i b i l i t y o f s u b j e c t d o u b l i n g i s t h e n r e l a t e d t o a p a r a m e t e r m a k i n g r e f e r e n c e t o t h e o p t i o n a l i t y o f C a s e a b s o r p t i o n by t h e c l i t i c . I t h e n t u r n i n 3.3 t o a m a j o r p r o b l e m r e l a t e d t o d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s , n a m e l y e x t r a c t i o n s . Pin e x a m i n a t i o n o f t h e f a c t s c o n c e r n i n g b o t h e x t r a c t i o n s a t L F a s w e l l a s i n s y n t a x w i l l l e a d t o an e x p l i c i t f o r m u l a t i o n o f t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n c l i t i c s and a r g u m e n t s . I t i s p r o p o s e d t h a t t h e s e e l e m e n t s f o r m what I w i l l c a l l c - c h a i n s t h a t a r e d i f f e r e n t f r o m Pi- o r P i ' -c h a i n s . T h i s i s c o n s i s t e n t w i t h t h e t h e o r y d e v e l o p e d s o f a r . I t h e n e x a m i n e two r e l a t e d i s s u e s i n 3.4 and 3.5. F i r s t , I w i s h t o a r g u e t h a t t h e Complex I n v e r s i o n f o u n d i n S t . F r . and some N . I t . d i a l e c t s d o e s n o t i n v o l v e s u b j e c t d o u b l i n g e v e n t h o u g h t h e two a r e v e r y s i m i l a r on s u r f a c e . T h i s c h a p t e r e n d s i n 3.5 w i t h a n o t e on r e f l e x i v e c l i t i c s e and, more p r e c i s e l y , how i t i s b e s t h a n d l e d a s n o t f o r m i n g a c - c h a i n . 3.1. Subject Doubling 3.1.1. Northern I t a l i a n D i a l e c t s The f a c t s a b o u t t h e N . I t . d i a l e c t s h a v e been p r e s e n t e d i n B r a n d i & C o r d i n (1981) and R e n z i &• V a n e l l i ( 1 9 8 2 ) . D i f f e r e n t a n a l y s e s h a v e s i n c e been p r o p o s e d ? c f . e s p e c i a l l y B o u c h a r d ( 1 9 8 2 ) , J a e g g l i ( 1 9 8 4 ) , R i z z i ( 1 9 8 4 ) , and S a f i r ( 1 9 8 5 ) . E x c e p t w h ere o t h e r w i s e m e n t i o n e d , t h e d a t a i s f r o m T r e n t i n o and t a k e n f r o m t h e r e f e r e n c e s a b o v e . The q u e s t i o n o f d e t e r m i n i n g what k i n d o f l e x i c a l NP c a n be d o u b l e d by a s u b j e c t c l i t i c i s d e f e r r e d t o 3.3. S u b j e c t c l i t i c s a r e o b l i g a t o r y i n T r e n t i n o w h e t h e r a l e x i c a l p r e v e r b a l NP i s p r e s e n t o r n o t , a s i n ( 1 ) , b u t a r e e x c l u d e d i n t h e c a s e s o f f r e e i n v e r s i o n a s i n ( 2 ) . s ( i ) a. *<E1) magna. c l e a t - 3 s ' He e a t s . ' b. E l M a r i o * ( e l ) magna, t h e ' M a r i o e a t s . ' c. * ( L e ) v e n . c l come—3p ' They come.' d. L e p u t e l e * ( l e > v e n . t h e g i r l s 'The g i r l s come.' (£)a. (*E1) magna e l M a r i o . b. (#Le) v e n l e p u t e l e . c. E ' v e g n u 'na p u t e l a . h a s come a g i r l 'Pi g i r l came. ' d. * L' e i v e g n u d a una p u t e l a . c l Pis i n S t . F r . t h e s u b j e c t c l i t i c c a n be i n v e r t e d i n q u e s t i o n s ; c f . 3.4 f o r t h e d e t a i l s . (3) ( E l M a r i o ) m a q n e l o ? T h i s i n v e r s i o n i s p o s s i b l e i n m a t r i x s e n t e n c e s but e x c l u d e d f r o m embedded c o n t e x t s . ( 4 ) a . Ho domanda s e ( e l M a r i o ) e l magna a c a s a . ' I w o n d e r e d i f ( M a r i o ) he e a t s a t home.' b. * Ho domanda s e ( e l M a r i o ) m a g n e l o a c a s a . Pi s e n t e n c e l i k e t h e one i n (b) , w here t h e p r e v e r b a l c l i t i c i s 154 i n t e r p r e t e d a s 3 s s u b j e c t , i s u n g r a m m a t i c a l . T h i s i s n o t t h e c a s e i f e l i s t h e hornophonous o b j e c t c l i t i c . (5) # E l m a g n e l o ? T h e s e f a c t s s u g g e s t t h e f o l l o w i n g i n t e r p r e t a t i o n s . F i r s t , T r e n t i n o and t h e o t h e r N. I t . d i a l e c t s a r e n u l l s u b j e c t l a n g u a g e s i n t h e s e n s e d e v e l o p e d i n c h a p t e r 2, g i v e n t h e f a c t t h a t t h e p o s i t i o n s o c c u p i e d by t h e c l i t i c and t h e one o c c u p i e d by t h e l e x i c a l NP s u b j e c t c a n n o t g e n e r a l l y b o t h be empty i n a t e n s e d c l a u s e a t D - s t r u c t u r e . (6) a . * Ven. come-3s 'He/she comes.' b. E l / l a v e n . ' He/she come. ' c. * Magna. e a t - 3 s ' H e / s h e e a t s . ' d. E l / l a magna. ' He/she e a t s.' S e c o n d l y , t h e f r e e i n v e r s i o n p r o p e r t y c h a r a c t e r i s t i c o f I t a l i a n and S p a n i s h i s f o u n d and c a n be a n a l y s e d i n t h e same way a s a r g u e d i n £.4. F i n a l l y , s u b j e c t d o u b l i n g i s p o s s i b l e , and e v e n o b l i g a t o r y , i n some c o n s t r u c t i o n s s u c h a s i n (1) a b o v e . 3.1.2. P r e v i o u s A n a l y s e s The f i r s t a n a l y s i s t o be r e v i e w e d h e r e i s t h a t o f S a f i r ( 1 9 8 5 ) . The b a s i c a s s u m p t i o n s a d o p t e d by S a f i r i n o r d e r t o a c c o u n t f o r t h e d o u b l i n g phenomenon i n ( l b , d ) and (4a) a r e t h a t n o m i n a t i v e C a s e must be a s s i g n e d i n VP and t h a t s u b j e c t c l i t i c s must be a s s i g n e d C a s e d i r e c t l y . S u b j e c t c l i t i c s a r e b a s e g e n e r a t e d a s a f f i x e s on t h e v e r b . T h e r e f o r e , i n t h e s t r u c t u r e i n (7) c o r r e s p o n d i n g t o ( l b , d ) , C a s e i s a s s i g n e d by INFL t o t h e s u b j e c t c l i t i c g e n e r a t e d i n s i d e VP and t h e l e x i c a l NP s u b j e c t c a n i n h e r i t C a s e f r o m t h i s c o i n d e x e d c l i t i c . 3 (7) S s> C a s e a s s i g n m e n t / I \ — i — ; > C a s e i n h e r i t a n c e N P i INFL VP L> C l i + V T h e s e a s s u m p t i o n s seem t o a c c o u n t f o r why t h e s u b j e c t c l i t i c i s o b l i g a t o r y i n n o n - i n v e r t e d c l a u s e s and how t h e l e x i c a l NP r e c e i v e s n o m i n a t i v e C a s e i n s u b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s . F u r t h e r m o r e , t h e a b s e n c e o f an o v e r t s u b j e c t c l i t i c i n f r e e i n v e r s i o n c o n s t r u c t i o n s , a s i n (£) a b o v e ( c f . a l s o £(83)), d e r i v e s f r o m C a s e a s s i g n m e n t t h r o u g h g o v e r n m e n t by t h e i m p e r s o n a l c l i t i c t o t h e i n v e r t e d NP a s i n ( 8 ) . T h a t i s b e c a u s e C a s e a s s i g n m e n t i s t h e t r a n s m i s s i o n o f a f e a t u r e w h i c h r e n d e r s t h e s u b j e c t c l i t i c " i n c o m p l e t e " and t h u s p h o n o l o g i c a l l y n u l l . 156 (8) S / I \ NP INFL VP / \ V NP L> Cl+V C a s e i n h e r i t a n c e i n f r e e i n v e r s i o n c o n s t r u c t i o n s i s i m p o s s i b l e s i n c e t h e c l i t i c and t h e NP a r e n o t c o i n d e x e d . From t h i s i s d e r i v e d t h e f a c t t h a t t h e r e i s no d e f i n i t e n e s s e f f e c t , i . e . t h e r e i s no 9 - c h a i n f o r m e d 5 f o r a d e t a i l e d a c c o u n t o f t h e d e f i n i t e n e s s e f f e c t s e e S a f i r ( 1 9 8 5 ) . T h i s a n a l y s i s o f f r e e i n v e r s i o n r e s e m b l e s t h e one a d o p t e d i n Chomsky (1981) i n t h a t n o m i n a t i v e C a s e b e i n g i n VP now c a n be a s s i g n e d u n d e r g o v e r n m e n t t o t h e i n v e r t e d NP; c f . a l s o £.4. N o t e f i n a l l y t h a t s u b j e c t d o u b l i n g and f r e e i n v e r s i o n a r e t i e d i n t h i s a p p r o a c h i n t h e s e n s e t h a t , f o r a n i n v e r t e d NP t o be r e a l i z e d p h o n e t i c a l l y , t h e r e must be p r e s e n c e i n VP o f a c l i t i c a s s i g n e d n o m i n a t i v e C a s e d i r e c t l y by INFL. Two t h i n g s may t h e n happens 1) t h e c l i t i c r e t a i n s i t s C a s e and t h e r e s u l t i n g s e n t e n c e i s a s i n ( 6 b , d ) ; £) t h e c l i t i c a s s i g n s C a s e t o t h e i n v e r t e d NP, t h e r e s u l t i s f r e e i n v e r s i o n . T h e r e i s a l s o t h e p o s s i b i l i t y t h a t a n NP i n s u b j e c t p o s i t i o n may i n h e r i t C a s e f r o m t h e c l i t i c . The r e s u l t i s a s u b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n . So, a s l o n g a s t h e r e i s a s u b j e c t c l i t i c a s s i g n e d C a s e i n VP, a l l t h e c o n d i t i o n s on s u b j e c t d o u b l i n g and f r e e i n v e r s i o n a r e met. F r e e i n v e r s i o n i s made p o s s i b l e by t h e p a r a m e t e r i n ( 9 ) . 157 (9) F r e e I n v e r s i o n P a r a m e t e r ( S a f i r 1985:£34) I f t h e ( i m p e r s o n a l ) s u b j e c t c l i t i c i s a s s i g n e d C a s e by INFL, t h e n i t c a n , i n t u r n , a s s i g n C a s e . F o r t h e l a n g u a g e s i n w h i c h t h e r e i s no s u b j e c t d o u b l i n g , f o r i n s t a n c e i n S t a n d a r d I t a l i a n and S t a n d a r d F r e n c h , one must s t i p u l a t e t h a t t h e r e i s no C a s e i n h e r i t a n c e up i n t h e s t r u c t u r e . The NP s u b j e c t t h e n e n d s up n o t m arked f o r C a s e and d o e s n o t p a s s t h e C a s e F i l t e r . I t f o l l o w s t h a t o n l y l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t c l i t i c s c a n h a v e f r e e i n v e r s i o n s i n c e f r e e i n v e r s i o n i s made p o s s i b l e o n l y by a s s i g n m e n t o f n o m i n a t i v e C a s e t o t h e i n v e r t e d s u b j e c t by a s u b j e c t c l i t i c a f f i x e d t o V: S a f i r (1985:£66). I t i s a w e l l known f a c t t h a t S t . I t . h a s no ( o v e r t ) s u b j e c t c l i t i c s but h a s f r e e i n v e r s i o n . T hus S a f i r (1985:£59) makes t h e f o l l o w i n g c l a i m s (10) I f a l a n g u a g e L h a s a n y a r g u m e n t c l i t i c s ( s u b j e c t , o b j e c t , i n d i r e c t o b j e c t ) a s s o c i a t e d w i t h c l i t i c s l o t s on a v e r b , t h e n , i n t h e unmarked c a s e , L h a s t h e f u l l c l i t i c p a r a d i g m . T h i s c l a i m a l l o w s h i m t o assume t h a t S t . I t . h a s s i l e n t s u b j e c t c l i t i c s . N o t e t h a t t h i s a s s u m p t i o n i s i n c o m p a t i b l e w i t h my s p e c u l a t i o n s c o n c e r n i n g v e r b a l a g r e e m e n t i n i n v e r s i o n c o n s t r u c t i o n s ; c f . £(89). M o r e o v e r , t h e a n a l y s i s o f f r e e i n v e r s i o n s u g g e s t e d i n £.4 d o e s n o t r e q u i r e one t o c l a i m s o m e t h i n g l i k e ( 1 0 ) , w h i c h I t a k e t o be an u n f a l s i f i a b l e c l a i m . I w i l l t h e r e f o r e n o t assume i t i n t h e r e s t o f t h e t h e s i s . The s e c o n d a n a l y s i s i s f o u n d i n R i z z i ( 1 9 8 4 ) . R e c a l l t h a t R i z z i a d o p t s t h e s t r u c t u r e i n (11) f o r s e n t e n c e s l i k e t h e o n e s i n ( 1 b , d ) . (11) I P / \ NP INFL' I / \ E l M a r i o INFL VP I I e l magna Of c o u r s e t h e r e p r e s e n t a t i o n i n (1£) i s a l s o a v a i l a b l e i n t h e N. I t . d i a l e c t s . (1£) I P / \ NP INFL' I / \ p r o INFL VP I I e l magna R i z z i ( 1984.2) a d o p t s an a n a l y s i s i n t e r m s o f " r e d u p l i c a t i o n o f a g r e e m e n t " and c l a i m s t h a t t h e N . I t . d i a l e c t s o n l y d i f f e r f r o m S t . I t . i n t h a t " t h e s t r o n g PiGR i s r e a l i z e d i n P h o n e t i c Form n o t o n l y i n t h e c o n c r e t e v e r b a l m o r p h o l o g y , b u t a l s o i n i t s a b s t r a c t s y n t a c t i c p o s i t i o n C I N F L ] " . T h e r e i s no commitment made a s f a r a s C a s e and ©-role a r e c o n c e r n e d a l t h o u g h R i z z i o f f e r s two a l t e r n a t i v e s : 1) t h e c l i t i c i s a t r u e n o m i n a l , i t i s t h u s n o t an a r g u m e n t ( g i v e n t h e p r e s e n c e o f a l e x i c a l o r empty a r g u m e n t i n C N P , I P ] ) ; t h e c l i t i c and t h e NP s u b j e c t f o r m a s y n t a c t i c c h a i n and s h a r e t h e same C a s e and 0-159 r o l e ; £) t h e c l i t i c i s n o t a t r u e n o m i n a l ; i t s p r e s e n c e i s t h e r e f o r e i r r e l e v a n t f o r C a s e a s s i g n m e n t and 9 - r o l e a s s i g n m e n t . T h i s a n a l y s i s l e a v e s a c e r t a i n number o f i m p o r t a n t q u e s t i o n s u n a n s w e r e d . How a r e t h e a p p a r e n t i n t e r m e d i a t e c a s e s r e p r e s e n t e d by C o l l o q u i a l F r e n c h and P i e d N o i r F r e n c h a n a l y s e d ? S u b j e c t d o u b l i n g i s more r e s t r i c t e d i n t h e s e F r e n c h d i a l e c t s t h a n i n t h e N . I t . d i a l e c t s . I f s u b j e c t c l i t i c s a r e t r u l y j u s t a n o t h e r m o r p h o l o g i c a l r e a l i z a t i o n o f PiGR, how c a n t h e s t r i k i n g s i m i l a r i t i e s b e t w e e n s u b j e c t c l i t i c s and o b j e c t c l i t i c s p o i n t e d o u t i n £.2.3 be a c c o u n t e d f o r ? Why a r e s u b j e c t d o u b l i n g and o b j e c t d o u b l i n g a n a l y z e d a s t w o c o m p l e t e l y d i s t i n c t phenomena g i v e n t h a t t h e y a r e s o s i m i l a r i n many r e s p e c t s ( c f . 3 . 2 ) ? Why w o u l d a s i m p l e m o r p h o l o g i c a l r e a l i z a t i o n o f AGR h a v e t h e i n f l u e n c e on e x t r a c t i o n p o s s i b i l i t i e s t h a t i t a p p a r e n t l y h a s ( c f . 3 . 3 ) ? I w i l l a r g u e i n t h e f o l l o w i n g s e c t i o n s t h a t a n s w e r s t o t h e s e q u e s t i o n s c a n be p r o v i d e d by a t h e o r y t h a t makes s p e c i f i c p r o p o s a l s c o n c e r n i n g t h e p r o p e r t i e s o f s u b j e c t c l i t i c s w i t h r e s p e c t t o C a s e t h e o r y . 3.1.3. F r e n c h D i a l e c t s A s m e n t i o n e d i n £.1, we w i l l be c o n c e r n e d w i t h two F r e n c h d i a l e c t s i n a d d i t i o n t o t h e N . I t . d i a l e c t s . 3.1-3.1. C o l l o q u i a l F r e n c h The f i r s t d i a l e c t i s C o l l o q u i a l F r e n c h , w h i c h e x h i b i t s a v a r i a t i o n v e r y s i m i l a r t o t h e p r o p e r t y o f t h e N. I t . d i a l e c t s w i t h r e s p e c t t o t h e d i s t r i b u t i o n o f l e x i c a l NPs and s u b j e c t c l i t i c s . I n t h i s d i a l e c t a l e x i c a l NP c a n o p t i o n a l l y be d o u b l e d by r e f e r e n t i a l s u b j e c t c l i t i c a s i n (13).* ( 1 3 ) a . M a r i e ( e l l e ) v i e n t . ' M a r i e ( s h e ) comes.' b. P i e r r e ( i l ) mange. ' P i e r r e (he) e a t s . ' c. C e t homme ( i l ) a d i t q u ' i l a l l a i t e m b r a s s e r M. C a o u e t t e ' T h i s man (he) s a i d t h a t he w o u l d k i s s Mr. C a o u e t t e . ' d. L e s l o y e r s ( i l s ) o n t augmente. 'The r e n t s ( t h e y ) h a v e i n c r e a s e d . ' Now, i t i s n o t o b v i o u s t h a t t h e a b o v e e x a m p l e s a r e i n s t a n c e s c d o u b l i n g and n o t l e f t - d i s l o c a t i o n s o f t h e s u b j e c t , f o r w h i c h t h e a p p r o p r i a t e s t r u c t u r e w o u l d be t h e one i n (14) a r g u e d f o r i n S t . F r . by R i z z i (1984) w i t h c l i t i c i z a t i o n t o t h e r i g h t i n P F ; c f . K a y n e (1984) and £.£.4. (14) TOP' / \ TOP I P / \ Mar i e NP INFL' / \ e l l e INFL VP v i e n t 161 C a r r o l l (198£) p r o v i d e s some t e s t s i n o r d e r t o d i s t i n g u i s h d i s l o c a t i o n s f r o m d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s . I n t e r e s t i n g l y , o f a l l t h e e x a m p l e s s h e e x a m i n e s , o n l y t h o s e s i m i l a r t o t h e o n e s i n (13) a r e n o t d e c i s i v e l y c a s e s o f ( l e f t - ) d i s l o c a t i o n s a c c o r d i n g t o h e r t e s t s . Some e x a m p l e s o f d i s l o c a t i o n s a r e p r o v i d e d i n (15) . (15) a. I I e s t p a r t i , J e a n . 'He i s gone, J e a n . ' b. P i e r r e e s t f i n , l u i . ' P i e r r e i s n i c e , h i m . ' c. Dodo e s t m a l a d e , l a p a u v r e . 'Dodo i s s i c k , t h e p o o r ( g i r l ) . ' T h a t t h e s e n t e n c e s a b o v e a r e d i s l o c a t i o n s i s d e t e r m i n e d on t h e b a s i s o f v a r i o u s t e s t s . F o r e x a m p l e , t h e r e i s a s t r o n g p a u s e b e t w e e n t h e d i s l o c a t e d c o n s t i t u e n t and t h e r e s t o f t h e s e n t e n c e . 5 5 Pi d i s l o c a t e d c o n s t i t u e n t d o e s n o t o c c u p y a p o s i t i o n t h a t r e c e i v e s a g r a m m a t i c a l f u n c t i o n . The u n g r a m m a t i c a l i t y o f t h e s e n t e n c e s i n (16) w o u l d t h u s be e x p l a i n e d i n d i r e c t l y by t h e 1ack o f an e l e m e n t t o f i l l t h i s f u n c t i o n . (16) a . * E s t p a r t i , J e a n . b. * E s t m a l a d e , l a p a u v r e . On t h e o t h e r hand, i n i n s t a n c e s o f d o u b l i n g t h e r e i s no o b l i g a t o r y p a u s e b e t w e e n t h e t w o e l e m e n t s i n v o l v e d . T h i s i s t h e c a s e i n t h e e x a m p l e s i n ( 1 3 ) . F u r t h e r m o r e , t h e e l e m e n t s i n v o l v e d i n d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s a r e i n " r e g u l a r " s y n t a c t i c 162 p o s i t i o n s - I t s h o u l d t h e r e f o r e be t h e c a s e t h a t t h e r e i s l e s s f r e e d o m i n t h e c h o i c e o f t h e s e c o n s t i t u e n t s . Pi d o u b l e d NP s u b j e c t , f o r i n s t a n c e , c o u l d be d o u b l e d o n l y by a s u b j e c t c l i t i c w h i c h i s i n INFL, a s y n t a c t i c p o s i t i o n a v a i l a b l e i n D-s t r u c t u r e , a s a r g u e d i n C h a p t e r £. T h i s i s i n f a c t what h a p p e n s . I t i s i m p o s s i b l e t o f i n d d o u b 1 i n g c o n s t r u c t i o n s l i k e t h e o n e s i n ( 1 7 ) , c o m p a r e t o ( 1 5 ) . ( 1 7 ) a . * P i e r r e l u i e s t f i n . b.* Dodo l a p a u v r e e s t m a l a d e . O n l y s u b j e c t c l i t i c s c a n i n t e r v e n e b e t w e e n a l e x i c a l NP s u b j e c t and a v e r b a s i n ( 1 3 ) . I f t h e s t r u c t u r e o f t h e s e n t e n c e s i n (13) w e re t h a t i n (14) t h e r e w o u l d be no r e a s o n t o e x c l u d e a n y t y p e o f NP f r o m a p p e a r i n g i n CNP,IP!. On t h e o t h e r hand, w i t h a s t r u c t u r e l i k e ( 1 1 ) , t h i s f a c t r e c e i v e s a n a t u r a l e x p l a n a t i o n : t h e l e f t m o s t NP o c c u p i e s t h e e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n m a k i n g i t i m p o s s i b l e f o r o t h e r NPs l i k e 1 u i and l_a p a u v r e i n (17) t o i n t e r v e n e . The o n l y s y n t a c t i c p o s i t i o n a v a i l a b l e i s INFL w h e r e s u b j e c t c l i t i c s a r e g e n e r a t e d . The c o n t r a s t b e t w e e n (13) and (17) i s t h u s a c c o u n t e d f o r . N o t e t h a t t h e s e n t e n c e s i n (17) h a v e g r a m m a t i c a l e q u i v a l e n t s i n S t a n d a r d F r e n c h and i n C o l l o q u i a l F r e n c h . I n t h e f o r m e r , an o b l i g a t o r y p a u s e i s made b e t w e e n t h e f i r s t NP and t h e s e c o n d NP a s i n (18a,b) w h e r e a s , i n t h e l a t t e r , a s u b j e c t c l i t i c a p p e a r s t o g e t h e r w i t h t h e p a u s e a s i n ( 1 8 c , d ) . T h e s e 163 s e n t e n c e s a r e u s e d i n o r d e r t o e m p h a s i s e t h e s u b j e c t . ( 1 6 ) a . P i e r r e , l u i , e s t f i n . b. Dodo, l a p a u v r e , e s t m a l a d e . c. P i e r r e , l u i , i l e s t f i n . d. Dodo, l a p a u v r e , e l l e e s t m a l a d e . S t u d i e s h a v e shown t h a t l e f t - d i s l o c a t i o n s i n E n g l i s h a l w a y s i n t r o d u c e o r r e i n t r o d u c e a r e f e r e n t i n t h e d i s c o u r s e . I n b o t h c a s e s , t h e r e f e r e n t c a n be c o n s i d e r e d a s ' d i s c o u r s e - n e w ' ; s e e i n p a r t i c u l a r K e e n a n & S c h i e f f e l i n ( 1 9 7 6 ) . I t i s n o t t h e c a s e i n C. F r . t h a t s e n t e n c e s l i k e t h e o n e s i n (13) w i t h s u b j e c t c l i t i c s i n v o l v e a d i s c o u r s e - n e w r e f e r e n t . M o r e o v e r , an o b j e c t c a n be l e f t - d i s l o c a t e d i n C . F r . a s i n (19) . (19) a. Pi W h i s t l e r , on y_ v a s o u v e n t . 'To W h i s t l e r , we go t h e r e o f t e n . ' b. J e a n , j e J J B r e n c o n t r e de t e mps en temps. ' J e a n , I meet hirn o c c a s i o n a l l y . ' When a l e f t - d i s l o c a t e d o b j e c t a p p e a r s a l o n g w i t h s u b j e c t d o u b l i n g , t h e o b j e c t i s f o u n d t o t h e l e f t o f t h e s u b j e c t . (£0)a. Pi W h i s t l e r , mes a m i s i l s y v o n t s o u v e n t . 'To W h i s t l e r , my f r i e n d s ( t h e y ) go t h e r e o f t e n . ' b. J e a n , M a r i e e l l e l e r e n c o n t r e s o u v e n t . ' J e a n , M a r i e ( s h e ) m e e t s him o f t e n . ' I n o r d e r t o g e t an i n t e r p r e t a t i o n i n w h i c h b o t h t h e o b j e c t and 164 t h e s u b j e c t a r e l e f t - d i s l o e a t e d , i t i s p o s s i b l e e i t h e r t o make a s t r o n g p a u s e (##) b e t w e e n t h e s u b j e c t M a r i e and t h e c l i t i c e l l e o r t o move t h e s u b j e c t f u r t h e r t o t h e l e f t , i n f r o n t o f t h e l e x i c a l o b j e c t a s i n (21b, c ) . (21) a. P i e r r e * , M a r i e j e l l e j U ' a v u . ' P i e r r e , M a r i e ( s h e ) h a s s e e n h i m . ' b. P i e r r e , M a r i e ## e l l e l ' a v u . c. M a r i e , P i e r r e , e l l e l ' a v u . Pi s e n t e n c e l i k e (21a) w i t h r e g u l a r p h o n o l o g i c a l p h r a s i n g , i . e . w i t h o u t a s t r o n g p a u s e , c a n n o t be i n t e r p r e t e d a s i n v o l v i n g a l e f t - d i s l o c a t i o n o f t h e s u b j e c t i n C . F r . I f one a c c e p t s t h e s t r u c t u r e i n (14) f o r t h e s e n t e n c e s i n ( 1 3 ) , t h e n o ne w o u l d e x p e c t t h e l e f t m o s t NP t o a p p e a r t o t h e l e f t o f t h e m a t e r i a l f o u n d i n COMP o r t h e S p e c i f i e r o f COMP, n a m e l y c o m p l e m e n t i z e r s and W h - p h r a s e s . T h i s i s s o s i n c e t h e more d e v e l o p e d s t r u c t u r e i s t h a t i n ( 2 2 ) , f o l l o w i n g Chomsky ( 1 9 7 7 ) . (22) TOP' (=S''> \ TOP CP (=S') / \ S p e c C C / \ COMP / NP IP <=S) \ I ' / \ INFL VP The f a c t s do n o t a c c o r d w i t h t h i s p r e d i c t i o n . I n C . F r . , when t h e c o n s t r u c t i o n i s u s e d i n embedded c o n t e x t s , t h e l e x i c a l NP i s f o u n d t o t h e r i g h t o f t h e c o m p l e m e n t i z e r o r Wh-phrase, n o t t o t h e l e f t a s (££) w o u l d s u p p o s e . (£3) a. I I a f a l l u que rnarnan e l l e a i l l e t r a v a i l l e r s u r i t was n e e d e d t h a t mom s h e go t o + w o r k on l a f e r i n e , t h e f a r m ' I t was n e c e s s a r y f o r mom t o go work a t t h e f a r m . ' b. J e me s o u v i e n s quand l a p e t i t e f i l l e du v o i s i n I REFL r e c a l l when t h e l i t t l e g i r l o f + t h e n e i g h b o u r e l l e s' e s t n o y e e . s h e REFL i s drowned ' I remember when t h e n e i g h b o u r ' s d a u g h t e r d r o w n e d . ' The same i s t r u e when t h e c o n s t r u c t i o n i s u s e d i n m a t r i x s e n t e n c e s . (£4)a. Q u i que M a r i e e l l e v e n t v o i r ? 'Who d o e s M a r i e want t o s e e ? ' b. Quand que P i e r r e i l a e t e m a l a d e ? 'When was P i e r r e s i c k ? ' I f t h e l e x i c a l NP i s t o t h e l e f t o f t h e m a t e r i a l i n COMP o r S p e c Comp, a s i n (£5) c o r r e s p o n d i n g t o (£3) and <£4), t h e n , and o n l y t h e n , c a n i t be i n t e r p r e t e d a s l e f t - d i s l o c a t e d . (£5) a. I I a f a l l u , rnarnan, q u ' e l l e a i l l e t r a v a i l l e r s u r l a f e r m e b. J e me s o u v i e n s , l a p e t i t e f i l l e du v o i s i n , quand e l l e s ' e s t n o y e e . c. M a r i e , q u i q u ' e l l e v e u t v o i r ? d. P i e r r e , quand q u ' i l a e t e m a l a d e ? Or a l t e r n a t i v e l y : (£6) a. Maman, i l a f a l l u q u ' e l l e a i l l e t r a v a i l l e r s u r l a f e r i n e b. I I a f a l l u q u ' e l l e a i l l e t r a v a i l l e r s u r l a f e r i n e , rnarnan (£7) a. L a p e t i t e f i l l e du v o i s i n , .je me s o u v i e n s q uand e l l e s ' e s t n o y e e . b. J e me s o u v i e n s quand e l l e s ' e s t n o y e e , l a p e t i t e f i l l e du v o i s i n . The NPs rnarnan and l a p e t i t e f i l l e du v o i s i n a r e i n d i s l o c a t e d p o s i t i o n s i n (£5), (£6) and (£7) but n o t i n (£3). F i n a l l y , t h e r e i s a c o n s t r a i n t on t h e n a t u r e o f t h e l e x i c a NP u s e d i n s e n t e n c e s l i k e ( 1 3 ) : t h e NP c a n n o t be i n d e f i n i t e (o n o n - s p e c i f i c ) , q u a n t i f i e d o r t+whll a s shown i n (£8)-(30). (£8)a. Son ami i l e s t t o u j o u r s l a . ' H i s f r i e n d (he) i s a l w a y s t h e r e . ' b. * Un ami i l e s t t o u j o u r s l a . 'Pi f r i e n d (he) i s a l w a y s t h e r e . ' c. Un ami e s t t o u j o u r s l a . (£9)a. Mes a m i s i l s v i e n n e n t a s o i r . 'My f r i e n d s ( t h e y ) come t o n i g h t . ' b. * B e a u c o u p d ' a m i s i l s v i e n n e n t a s o i r . 'P. l o t o f f r i e n d s ( t h e y ) come t o n i g h t . ' c. B e a u c o u p d ' a m i s v i e n n e n t a s o i r . ( 3 0 ) a . P i e r r e i l a i m e l a t a r t e . ' P i e r r e (he) l i k e s p i e s . ' b. •* Q u i i l a i m e l a t a r t e ? who he l i k e s t h e p i e 'Who 1 i k e s p i e ? ' c. Q u i a i m e l a t a r t e ? / 167 T h i s p a r t i c u l a r c o n s t r a i n t i s o f t e n u s e d t o a r g u e a g a i n s t a n a n a l y s i s o f t h i s c o n s t r u c t i o n i n t e r m s o f s u b j e c t d o u b l i n g and f o r one i n t e r m s o f l e f t - d i s l o c a t i o n ; c f . S a l a r n b o s ( 1 9 8 0 ) , R i z z i ( 1 9 8 4 ) . T h i s c o n c l u s i o n i s p r o b l e m a t i c , h o w e v e r , and t h e s e f a c t s c a n be i n t e r p r e t e d v e r y d i f f e r e n t l y s i n c e t h i s c o n s t r a i n t i s o f t e n a s s o c i a t e d w i t h o b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s ; c f . B o r e r ( 1 9 8 4 ) , J a e g g l i ( 1 9 8 2 ) , S t e r i a d e (1980) among o t h e r s . The R i v e r P l a t e S p a n i s h e x a m p l e s i n ( 3 1 ) -(33) i l l u s t r a t e t h i s . (31) * L o i v i a un c h i c o i . h i m saw t o a boy ' I saw a boy. ' (3£) * L a s * v i a t o d a s l a s c h i c a s i . them saw t o a l l t h e g i r l s ' I saw a l l t h e g i r l s . ' (33) * ft q u i e r i i l o t v i m o s t_t ? t o whom hi m saw 'Who d i d we s e e ? ' But : (34) Loj. v i m o s a Guille±. hi m saw t o 'We saw G u i l l e . ' (35) ft q u i e r u v i m o s t_± ? ft d e t a i l e d d i s c u s s i o n o f t h i s p a r t i c u l a r c o n s t r a i n t on t h e t y p e o f NP t h a t c a n be c l i t i c d o u b l e d i s p r e s e n t e d i n 3.3. What i s i m p o r t a n t t o n o t e f o r t h e moment i s t h a t s u c h a c o n s t r a i n t c a n n o t be u s e d t o a r g u e d e f i n i t i v e l y a g a i n s t a d o u b l i n g a n a l y s i s o f t h e s e n t e n c e s i n (13) and t h a t i t c a n , i n f a c t , s u p p o r t s u c h an a n a l y s i s i n t h e l i g h t o f t h e s i m i l a r p r o p e r t y f o u n d i n " a t t e s t e d " o b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s l i k e ( 3 4 ) . T hus, I c o n c l u d e t h a t t h e C . F r . s e n t e n c e s i n ( 1 3 ) , ( 1 8 ) , (£0) , (£ia) , (£3), (£4), (£8a) , (29a) , and (30a) a r e a l l i n s t a n c e s o f s u b j e c t d o u b l i n g and t h a t an o b l i g a t o r y l e f t -d i s l o c a t i o n i n t e r p r e t a t i o n n e c e s s i t a t e s a p p e a l t o f u r t h e r m o d i f i c a t i o n s o f t h e s t r u c t u r e a s i n ( 1 5 ) , (£lb,c), (£5), (£6), o r ( £ 7 ) . & The s t r u c t u r e a s s o c i a t e d w i t h s u b j e c t d o u b l i n g i n C . F r . i s t h e one i n ( 1 1 ) , r e p e a t e d i n ( 3 6 ) , and w h i c h i s c o n s i s t e n t w i t h t h e a n a l y s i s o f s u b j e c t c l i t i c s i n t r o d u c e d i n C h a p t e r £. (36) I P / \ IMPi INFL' I / \ x INFL VP / \ 06R TNS I C l i W i t h r e s p e c t t o t h i s c o n c l u s i o n , i t i s i n t e r e s t i n g t o n o t e t h a t V a n e l l i &• R e n z i (198£:134) w r i t e s " Pinch e i l f r a n c e s e p r e s e n t a s i r n i l i v a r i e t a C N P - p r o n o u n — v e r b ] (...)5 e c o s i s i c o m p o r t e r e b b e a n c h e i l f r a n c a i s p o p u l a i r e " f o r w h i c h t h e y r e f e r t o G u i r a u d (1973) and M e y e r - L u b k e ( 1 8 8 9 ) . 3. 1.3. £. P i e d N o i r F r e n c h The s e c o n d F r e n c h d i a l e c t t o be c o n s i d e r e d h e r e i s t h e one o f t e n r e f e r r e d t o a s P i e d N o i r F r e n c h ; c f . £ ( f o o t n o t e 3)."'' The s i t u a t i o n i n t h i s d i a l e c t i s r a t h e r s i m p l e i n t h e l i g h t o f t h e f a c t s a l r e a d y i n t r o d u c e d f o r C. F r e n c h . PN F r e n c h h a s s u b j e c t d o u b l i n g . T h i s i s i l l u s t r a t e d i n ( 3 7 ) . (37) a. L' hornrne ( i 1) v i e n t . 'The man (he) comes.' b. Le s o l e i l ( i l ) b r i l l e p o u r t o u t l e monde. 'The s u n ( i t ) s h i n e s f o r e v e r y b o d y . ' T h i s d o u b l i n g i s o p t i o n a l a s i t i s i n C . F r . but i t i s c l o s e t o t h e N . I t . d i a l e c t s i n t h a t any t y p e o f NP c a n be d o u b l e d . T h i s i s s t u d i e d e x t e n s i v e l y i n 3.3. ( 3 8 ) a . Un hornrne i l v i e n t . ' Pi man (he) comes. ' b. Chaque fernrne e l l e p a r l e . ' E a c h woman ( s h e ) s p e a k s . ' c. B r u a ( 1 9 3 8 s 1 1 ) P e r s o n n e i l s a i t q u i c ' e s t l e u r mere. 'Nobody (he) knows who t h e i r m o t h e r i s . ' Pis i n RP S p a n i s h , t h e r e i s a l s o o b j e c t d o u b l i n g a s i n ( 3 9 ) . ( 3 9 ) a . M a r i e I t ' a i m e a J e a n i . h i rn 1 i k e s t o ' M a r i e l i k e s J e a n . ' b. L a f i l l e l i ' a v u a J e a n * , t h e g i r l h i m h a s s e e n t o 'The g i r l h a s s e e n J e a n . ' 170 T h e r e i s a l s o c l i t i c d o u b l i n g w i t h i n d i r e c t o b j e c t s a s i n (40). (40) a. J e l u i t a i donne l a pomme au p r o f e s s e u r * . . ' I g a v e t h e a p p l e t o t h e t e a c h e r . ' b. Tu 1 u i i a s donne d e s f l e u r s a M a r i e t . 'You gave f l o w e r s t o M a r i e . ' The o b j e c t d o u b l i n g p r o p e r t y o f PN F r . w i l l be d i s c u s s e d i n more d e t a i l i n 3.£. I now t u r n t o t h e s p e c i f i c a n a l y s i s o f s u b j e c t d o u b l i n g . 3.1.4. A n a l y s i s The c r u c i a l f a c t t h a t w i l l g u i d e my a n a l y s i s o f s u b j e c t d o u b l i n g i s t h e i m p o s s i b i l i t y o f f r e e i n v e r s i o n i n C . F r . a s shown i n (41>. (41) a . * E s t p a r t i J e a n . i s gone ' J e a n i s gone.' b. * A r r i v e M a r i e . ' M a r i e a r r i v e s . ' R e c a l l t h a t S a f i r ' s (1985) a c c o u n t o f t h e s u b j e c t d o u b l i n g p r o p e r t y i n T r e n t i n o and t h e o t h e r N. I t . d i a l e c t s i s i n f l u e n c e d by t h e f r e e i n v e r s i o n c o n s t r u c t i o n t h e y e x h i b i t . When g e n e r a t i n g t h e s u b j e c t c l i t i c i n s i d e VP and a s s i g n i n g C a s e t o i t d i r e c t l y , i t seems n a t u r a l t o S a f i r t o assume t h a t t h i s s u b j e c t c l i t i c c a n , i n t u r n , a s s i g n C a s e t o a n i n v e r t e d NP a d j o i n e d t o and d i r e c t l y d o m i n a t e d by VP s i n c e , u n d e r a p a r t i c u l a r d e f i n i t i o n o f c-command, t h e s u b j e c t c l i t i c g o v e r n s 171 t h e i n v e r t e d NP. 5 3 •n t h e o t h e r hand, t h i s a c c o u n t o f s u b j e c t d o u b l i n g r e q u i r e s f o r m a t i o n o f a c h a i n ( c o i n d e x a t i o n ) b e t w e e n t h e c l i t i c and t h e p r e v e r b a l NP and i n h e r i t a n c e o f C a s e ; c f . 3 . I . E . T h e r e i s no f r e e i n v e r s i o n i n C . F r . . I t s h o u l d t h u s be p o s s i b l e t o s u g g e s t an a n a l y s i s t h a t d o e s n o t r e q u i r e an empty s u b j e c t c l i t i c i n VP i n o r d e r f o r t h e p r e v e r b a l NP t o i n h e r i t C a s e and t o a s s i g n C a s e t o a p o s t v e r b a l NP. R e c a l l a l s o t h a t t h i s t y p e o f a n a l y s i s l e a d s t o t h e p o s t u l a t i o n o f ( s i l e n t ) s u b j e c t c l i t i c s i n l a n g u a g e s w i t h f r e e i n v e r s i o n and no o v e r t s u b j e c t c l i t i c s s u c h a s S t . I t . and S p a n i s h . I n £.4, I h a v e p r o p o s e d a p a r t i c u l a r a n a l y s i s o f f r e e i n v e r s i o n t h a t d o e s n o t make a p p e a l t o empty p r e v e r b a l s u b j e c t c l i t i c s ; t h e p o s t v e r b a l s u b j e c t c a n g e t n o m i n a t i v e C a s e d i r e c t l y w i t h i n VP. I n £.£.5, i t was s u g g e s t e d t h a t c l i t i c s i n g e n e r a l a b s o r b C a s e . The f o l l o w i n g a c c o u n t i s b a s e d on t h e s e prem i s e s . L e t us assume, a s we h a v e done s o f a r , t h a t i n C . F r . t h e s u b j e c t c l i t i c i s b a s e g e n e r a t e d u n d e r PiGR i n s i d e INFL a s i n (4£) . (4£) I P \ INFL' / \ INFL / \ VP AGR TNS C1 i G i v e n t h e C a s e f i l t e r , t h e q u e s t i o n t h a t r e m a i n s c o n c e r n s C a s e a s s i g n m e n t t o t h e NP when i t i s l e x i c a l l y r e a l i z e d . C o n s i d e r i n g t h a t n o m i n a t i v e C a s e i s a s s i g n e d by t h e (+)TNS e l e m e n t , I assume t h e f o l l o w i n g p a r a m e t e r t o be m o d i f i e d l a t e r on. (43) Pi s u b j e c t c l i t i c need n o t a b s o r b C a s e . I f t h e c l i t i c i n (4£) a b s o r b s C a s e , t h e n t h e r e i s no p o s s i b i l i t y f o r t h e NP t o h a v e l e x i c a l c o n t e n t s i n c e i t w o u l d be e x c l u d e d by t h e C a s e f i l t e r . I n o r d e r f o r a l e x i c a l NP t o be r e a l i z e d p h o n e t i c a l l y t h e r e must be no s u b j e c t c l i t i c i n PiGR. T h i s i s t h e s i t u a t i o n i n S t a n d a r d F r e n c h , w h e r e we g e t s (44) a. J e a n v i e n t . ' J e a n comes. ' b. I I v i e n t . ' He comes.' c. * J e a n i l v i e n t . d. * V i e n t . I f t h e c l i t i c d o e s n o t a b s o r b C a s e , t h e n t h i s C a s e c a n and must be a s s i g n e d t o t h e NP w h i c h w o u l d t h e r e f o r e be l e x i c a l . T h i s i s s o e v e n u n d e r an a p p r o a c h t o C a s e a s s i g n m e n t i n w h i c h t h i s p r o c e s s i s o p t i o n a l . S u p p o s e t h a t C a s e i s n o t a s s i g n e d a t a l l , t h e n no l e x i c a l e l e m e n t c a n a p p e a r i n p r e v e r b a l p o s i t i o n , be i t a f u l l NP o r a s u b j e c t c l i t i c . What t h e n w o u l d be t h e empty c a t e g o r y a p p e a r i n g i n CNP,IP3? I t c a n n o t be a t r a c e s i n c e t h e p o s i t i o n i s n o t p r o p e r l y g o v e r n e d and i t c a n n o t be PRO s i n c e i t i s g o v e r n e d . I t c a n o n l y be p r o but t h e n t h i s o c c u r r e n c e o f p r o i s n o t l i c e n s e d b e c a u s e t h i s i s done o n l y by a c l i t i c i n F r e n c h . T h e r e f o r e , when a c l i t i c i s g e n e r a t e d , e i t h e r p r o o r a l e x i c a l NP c a n a p p e a r i n CNP,IP3. Of c o u r s e , i n t h e c a s e w h e r e no s u b j e c t c l i t i c i s g e n e r a t e d i n flGR, t h e n o n l y t h e NP i s r e a l i s e d . We c a n a c c o u n t i n t h i s manner f o r t h e o p t i o n a l s t a t u s o f s u b j e c t d o u b l i n g i n C o l l o q u i a l F r e n c h w h e r e we g e t . ( 4 5 ) a . J e a n v i e n t . b. I I v i e n t . c. J e a n i l v i e n t . d. * V i e n t . I n summary, t h e d i f f e r e n c e b e t w e e n C . F r . and S t . F r . i s p a r a m e t r i s e d a s i n ( 4 3 ) . I n S t . F r . , (43) i s f i x e d n e g a t i v e l y ( s u b j e c t c l i t i c s a l w a y s a b s o r b C a s e ) on t h e b a s i s o f t h e f a c t t h a t a s u b j e c t c l i t i c a l w a y s a p p e a r s w i t h o u t an a s s o c i a t e d l e x i c a l NP i n p r e v e r b a l p o s i t i o n . I n C. F r . on t h e o t h e r h a n d , s i n c e c o - o c c u r r e n c e o f a s u b j e c t c l i t i c and a p r e v e r b a l l e x i c a l NP s u b j e c t i s a t t e s t e d , (43) i s f i x e d p o s i t i v e l y . PN F r e n c h p a t t e r n s w i t h C . F r . i n t h e s e t t i n g o f t h e p a r a m e t e r i n ( 4 3 ) . The d i f f e r e n c e s b e t w e e n them w i t h r e s p e c t t o t h e t y p e o f NP t h a t c a n be d o u b l e d w i l l be c a p t u r e d i n 3.3. W i t h r e s p e c t t o l e a m a b i 1 i t y , i t must be assumed t h a t t h e unmarked s i t u a t i o n i s t h e one where t h e c l i t i c a b s o r b s C a s e . 174 C o n t a c t w i t h s u b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s i s s u f f i c i e n t f o r t h e p o s i t i v e s e t t i n g o f t h e p a r a m e t e r i n ( 4 3 ) . I now a r g u e t h a t t h e a n a l y s i s p r e s e n t e d a b o v e , w h i c h r e a d i l y a c c o u n t s f o r t h e o p t i o n a l i t y o f s u b j e c t d o u b l i n g i n C. F r e n c h and PN F r e n c h and i t s i m p o s s i b i l i t y i n S t . F r e n c h , c a n be e x t e n d e d t o t h e N . I t . d i a l e c t s t h a t h a v e s u b j e c t d o u b l i n g s u c h a s T r e n t i n o and F i o r e n t i n o . The d i f f e r e n c e s a r e c l e a r . I n T r e n t i n o , s u b j e c t d o u b l i n g i s o b l i g a t o r y and t h e r e i s f r e e i n v e r s i o n . The s i t u a t i o n i s t h e f o l l o w i n g . I n T r e n t i n o when n o m i n a t i v e C a s e i s a s s i g n e d p r e v e r b a l l y , t h e s u b j e c t c l i t i c s must be r e a l i z e d p h o n e t i c a l l y , c f . ( 1 ) , w h e r e a s when i t i s a s s i g n e d p o s t v e r b a l l y , t h e s u b j e c t c l i t i c s do n o t s u r f a c e , c f . (£). I t i s t h e r e f o r e p o s s i b l e t o assume t h a t i n T r e n t i n o a s u b j e c t c l i t i c i s a l w a y s g e n e r a t e d i n D - s t r u c t u r e i n flSR. A c c o r d i n g l y , t h e p a r a m e t e r i n (43) i s s e t p o s i t i v e l y s o t h a t t h e p r e v e r b a l l e x i c a l NP, when p r e s e n t , c a n be a s s i g n e d C a s e . T h i s h o l d s a l s o i n F i o r e n t i n o . Now, s u b j e c t c l i t i c s i n T r e n t i n o a r e e x c l u d e d i n t h e f r e e i n v e r s i o n c o n s t r u c t i o n but i n F i o r e n t i n o , when f r e e i n v e r s i o n o c c u r s , t h e n e u t e r c l i t i c e a p p e a r s i n p r e v e r b a l p o s i t i o n a s i n (46) 5 c f . a l s o £.4. (46) E' v i e n e l e r a g a z z e . i t come—3s t h e g i r l s 'The g i r l s come.' C r u c i a l l y , s u b j e c t - v e r b a g r e e m e n t h o l d s w i t h p r o i n CNP,IP] l i c e n s e d by t h e n e u t e r c l i t i c , n o t w i t h t h e i n v e r t e d NP. T h i s i s c o n s i s t e n t w i t h t h e a p p r o a c h d e v e l o p e d h e r e . C o n s i d e r t h e S~ s t r u c t u r e i n (47) c o r r e s p o n d i n g t o ( 4 6 ) . (47) I P / \ NP± INFL' I / \ p r o INFL VP I / \ AGR VP NP I I C U TNS+V I n ( 4 7 ) , TNS a s s i g n s n o m i n a t i v e C a s e t o t h e p o s t v e r b a l NP, t h e c l i t i c d o e s n o t a b s o r b C a s e i n c o m p l i a n c e w i t h (43) and i t l i c e n s e s p r o i n CNP,IP3. The p r e v e r b a l NP s u b j e c t p o s i t i o n i s n o t ©-marked, s o p r o i s e x p l e t i v e and an e x p l e t i v e ( o r n e u t e r , o r i m p e r s o n a l ) c l i t i c a p p e a r s . I n T r e n t i n o , we c a n s i m p l y assume, f o l l o w i n g B r a n d i & C o r d i n (1981) and R i s s i ( 1 9 8 4 ) , t h a t t h e r e i s a gap i n t h e c l i t i c p a r a d i g m c o r r e s p o n d i n g t o t h e n e u t e r c l i t i c (among o t h e r s ) . T h i s a s s u m p t i o n i s s u p p o r t e d by t h e f a c t t h a t t h e v e r b d o e s n o t a g r e e w i t h t h e i n v e r t e d NP a s i t d o e s i n F l o r e n t i n e . T h i s i s i l l u s t r a t e d by t h e c o n t r a s t i n ( 4 8 ) . (48) a. E' v e g n u 'na p u t e l a . h a s come a g i r l 'A g i r 1 came.' b. * L ' e i v e g n u d a 'na p u t e l a . I n (48a) t h e n , a s i n a l l o t h e r i n s t a n c e s o f f r e e i n v e r s i o n i n T r e n t i n o , no p r e v e r b a l s u b j e c t c l i t i c c a n be g e n e r a t e d s i n c e none i s a v a i l a b l e i n t h e grammar o f t h i s d i a l e c t . The v e r b t h u s a g r e e s w i t h t h e s e t o f f e a t u r e s i n t h e p r e v e r b a l p o s i t i o n t h a t w o u l d be r e a l i z e d a s a c l i t i c ( a s i n F i o r e n t i n o ) i f t h e r e w e re a c l i t i c c o r r e s p o n d i n g t o t h o s e f e a t u r e s i n T r e n t i n o . P r o i n t h i s c a s e i s l i c e n s e d by t h i s s e t o f f e a t u r e s a s i t a l w a y s i s i n S t a n d a r d I t a l i a n . T h i s s e t o f f e a t u r e s c a n be c o n s i d e r e d a s an empty c l i t i c . T h i s l a s t p o i n t b r i n g s up t h e d e l i c a t e i s s u e r a i s e d by t h e p o s t u l a t i o n o f empty ( o r s i l e n t ) c l i t i c s . R e c a l l t h a t i n 3. 1. £ a b o v e I h a v e o b s e r v e d t h a t S a f i r ' s (1985) a s s u m p t i o n c o n c e r n i n g t h e p r e s e n c e i n S t a n d a r d I t a l i a n o f s i l e n t c l i t i c s was i n c o m p a t i b l e w i t h t h e a p p r o a c h d e v e l o p e d h e r e . However, I b e l i e v e t h a t t h e r e i s a s i g n i f i c a n t d i f f e r e n c e b e t w e e n t h i s a s s u m p t i o n and t h e one p r e s e n t e d h e r e . T h i s d i f f e r e n c e h a s t o do w i t h t h e c o n c e p t o f l e a r n a b i 1 i t y . S u p p o s e t h a t a l a n g u a g e l e a r n e r i s e x p o s e d t o some S t . I t . s e n t e n c e s . Of c o u r s e , none o f t h e s e s e n t e n c e s c o n t a i n s s u b j e c t c l i t i c s . T h e r e f o r e , i n o r d e r f o r t h e l e a r n e r t o " l e a r n " t h e e x i s t e n c e o f t h e s i l e n t s u b j e c t c l i t i c , i t must r e s o r t t o UG w h i c h , a c c o r d i n g t o S a f i r , i n c l u d e s a s t a t e m e n t s u c h a s t h e one i n (10) a b o v e . The t r i g g e r e x p e r i e n c e i n t h i s c a s e i s t h e p r e s e n c e o f o b j e c t c l i t i c s i n t h e a v a i l a b l e d a t a . The s i t u a t i o n i s q u i t e d i f f e r e n t i n t h e i n s t a n c e s o f g a p s i n t h e p a r a d i g m o f c l i t i c s a s i n t h e c a s e o f t h e s u b j e c t c l i t i c 177 p a r a d i g m i n T r e n t i n o . I n t h i s p a r t i c u l a r i n s t a n c e , t h e l a n g u a g e l e a r n e r i s e x p o s e d t o c o n c r e t e e v i d e n c e t h a t t h e r e a r e s u b j e c t c l i t i c s i n t h e grammar and, a l s o , t h a t , f o r s p e c i f i c s e t s o f f e a t u r e s i n INFL, t h e r e a r e no p h o n e t i c r e a l i s a t i o n s c o r r e s p o n d i n g t o a c l i t i c . T h e r e i s t h u s no need h e r e f o r a s t a t e m e n t l i k e t h e t h e one i n ( 1 0 ) . I n t h i s r e s p e c t my p o s i t i o n i s c l o s e r t o t h e one p r o p o s e d i n R i z z i ( 1 9 8 4 : 9 ) : " I n t h e EN. I t . ] d i a l e c t s t h e s u b j e c t c l i t i c i s t h e s t r o n g AGR l i c e n s i n g p r o i n a n u l l s u b j e c t l a n g u a g e , and t h e s e g r a m m a t i c a l s y s t e m s d i f f e r f r o m S t a n d a r d I t a l i a n o n l y i n t h a t AGR s p e c i f i c a t i o n r e c e i v e s p h o n e t i c c o n t e n t a l s o i n i t s a b s t r a c t s y n t a c t i c p o s i t i o n . I t i s n a t u r a l t o t h i n k o f t h i s t r i v i a l p a r a m e t e r a s p o s s i b l y a s s u m i n g d i f f e r e n t v a l u e s f o r d i f f e r e n t g r a m m a t i c a l s p e c i f i c a t i o n s o f AGR; i . e . , t h e p h o n e t i c s p e l l - o u t o f AGR u n d e r INFL i s o b l i g a t o r y , o r o p t i o n a l , o r i m p o s s i b l e f o r d i f f e r e n t s p e c i f i c a t i o n s o f p e r s o n and number i n t h e EN. I t . 1 d i a l e c t s , and a l w a y s i m p o s s i b l e i n S t a n d a r d I t a l i a n " . I d i s a g r e e w i t h R i z z i i n h i s i n t e r p r e t a t i o n o f where F r e n c h f i t s w i t h i n t h e a b o v e d e s c r i p t i o n o f t h e f a c t s ; c f . *2) n 1 n d . To s u m m a r i z e , i n my a c c o u n t o f T r e n t i n o , a s u b j e c t c l i t i c i s a l w a y s g e n e r a t e d i n D - s t r u c t u r e i n AGR and (43) i s s e t p o s i t i v e l y — a s i t i s i n C . F r . — b u t a m a j o r d i f f e r e n c e b e t w e e n C . F r . and T r e n t i n o f o l l o w s f r o m t h e p o s s i b i l i t y o f f r e e i n v e r s i o n i n t h e l a t t e r . B a s e g e n e r a t i o n o f t h e NP s u b j e c t i n 178 p o s t v e r b a l p o s i t i o n a c c o u n t s f o r t h e f a c t t h a t t h e r e i s no a g r e e m e n t b e t w e e n t h e v e r b and t h i s p o s t v e r b a l NP i n f r e e i n v e r s i o n c o n s t r u c t i o n s and t h i s f o l l o w s f r o m t h e p r e s e n c e o f s u b j e c t c l i t i c s i n t h i s d i a l e c t . The v e r b a g r e e s w i t h e x p l e t i v e p r o i n e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n w h i c h i s l i c e n s e d by a n e u t e r ( o r i m p e r s o n a l ) c l i t i c i n F i o r e n t i n o o r a s e t o f f e a t u r e s i n T r e n t i n o . The d i f f e r e n c e s b e t w e e n C . F r . and PN F r . , on one hand, and S t . F r . , on t h e o t h e r hand, f o l l o w f r o m a d i f f e r e n c e i n t h e s e t t i n g o f t h e p a r a m e t e r i n ( 4 3 ) . C . F r . and PN F r . a r e d i s t i n g u i s h e d f r o m T r e n t i n o and F i o r e n t i n o by t h e p o s s i b i l i t y o f f r e e i n v e r s i o n and o b l i g a t o r y b a s e g e n e r a t i o n o f s u b j e c t c l i t i c s . C . F r . d i f f e r s f r o m PN F r e n c h , T r e n t i n o , and F i o r e n t i n o w i t h r e s p e c t t o e x t r a c t i o n p o s s i b i l i t i e s , a t o p i c t o be e x p l o r e d i n 3.3. 3.2. Object Doubling and Subject Doubling I n £.£.3, i t was a r g u e d t h a t t h e t h e o r y o f s u b j e c t c l i t i c s d e v e l o p e d h e r e a l s o c o v e r s t h e c o n s t r u c t i o n s w i t h o b j e c t c l i t i c s i n a v a r i e t y o f l a n g u a g e s . T h i s i s made c l e a r i f we a d o p t t h e s t r u c t u r e i n £(41), r e p e a t e d i n ( 4 9 ) . <49) I P / \ NPj. INFL' I / \ p r o INFL VP / \ / \ H G R i TNS V N P j I 1 I C l C l j + V p r o More p r e c i s e l y , i t c a n be d e r i v e d f r o m t h e R e c o v e r a b i 1 i t y P r i n c i p l e t h a t an o b j e c t c l i t i c must be a f f i x e d t o t h e v e r b when t h e r e i s a b a s e g e n e r a t e d empty c a t e g o r y i n o b j e c t p o s i t i o n . The o b j e c t p o s i t i o n i s c o i n d e x e d w i t h and g o v e r n e d by t h e c l i t i c — i n f a c t , t h e v e r b — w h i c h , i n t u r n , l i c e n s e s t h e em pt y p r onorn i na 1. T h e r e i s t h u s one m a j o r s u b j e c t / o b j e c t s y m m e t r y a s f a r a s t h e l i c e n s i n g o f an empty a r g u m e n t i s c o n c e r n e d , n a m e l y t h a t t h i s p r o c e s s o p e r a t e s u n d e r t h e same s t r u c t u r a l c o n d i t i o n . The g o a l o f t h i s s e c t i o n i s t o e x p l o r e s u b j e c t / o b j e c t s y m m e t r i e s and a s y m m e t r i e s i n t h e r e l a t i o n s h i p t h a t a c l i t i c h a s w i t h a l e x i c a l a r g u m e n t . I n o t h e r w o r d s , I want t o a p p l y t h e t y p e o f d i s c u s s i o n t h a t c a n be f o u n d i n £.£.3 t o c l i t i c d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s by u s i n g t h e a c c o u n t o f s u b j e c t d o u b l i n g i n t r o d u c e d i n 3.1 and a p p l y i n g i t t o o b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s . The r a t i o n a l e b e h i n d t h i s s h o u l d be c l e a r . I h a v e a l r e a d y a r g u e d t h a t s u b j e c t c l i t i c s and o b j e c t c l i t i c s a r e two d i s t i n c t r e a l i z a t i o n s o f t h e same s y n t a c t i c e l e m e n t , t h e f u n c t i o n o f w h i c h i s t o l i c e n s e p r o i n a r g u m e n t p o s i t i o n . C o n s e q u e n t l y , t h e l i c e n s i n g r e l a t i o n s h i p b e t w e e n a c l i t i c and t h e a r g u m e n t p o s i t i o n i t i s a s s o c i a t e d w i t h i s a l w a y s t h e same i n t h e r e l e v a n t r e s p e c t s w h e t h e r t h e a r g u m e n t p o s i t i o n i s i n t e r n a l o r e x t e r n a l . T h i s l e a d s t o t h e q u e s t i o n e x p l o r e d h e r e i s t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n a d o u b l e d l e x i c a l a r g u m e n t and i t s a s s o c i a t e d c l i t i c t h e same f o r i n t e r n a l and e x t e r n a l c l i t i c d o u b l e d l e x i c a l a r g u m e n t ? I n t h e Government and B i n d i n g f r a m e w o r k , t h e p r e d i c t e d a n s w e r i s p o s i t i v e w i t h one q u a l i f i c a t i o n . I f t h e r e a r e d i f f e r e n c e s , t h e s e d i f f e r e n c e s s h o u l d be e x p l a i n a b l e i n t e r m s o f a l r e a d y known s u b j e c t / o b j e c t a s y m m e t r i e s , e s p e c i a l l y w i t h r e s p e c t t o g o v e r n m e n t o f t h e a r g u m e n t p o s i t i o n s i n v o l v e d . I f i r s t l o o k a t t h e s t r u c t u r e s i n v o l v e d i n t h e two c o n s t r u c t i o n s and t h e n t u r n t o t h e p r o b l e m o f C a s e a s s i g n m e n t . 3. £. 1. S t r u c t u r e s T h i s i s a r e l a t i v e l y s i m p l e m a t t e r . I f t h e s t r u c t u r e i n (49) i s a p l a u s i b l e one and i f t h e s t r u c t u r e f o r s u b j e c t d o u b l i n g i s a s shown i n ( 5 0 ) , where x_ i s l e x i c a l , (50) I P / \ NPi INFL' I / \ x INFL VP / \ flGRi TNS I C l 181 t h e n t h e s t r u c t u r e f o r o b j e c t d o u b l i n g s h o u l d be t h e one i n ( 5 1 ) . (51) I P / \ NP INFL' / \ INFL VP / \ V N P j I I C l j + V x I t i s an e m p i r i c a l i s s u e t o d e t e r m i n e w h e t h e r t h e s t r u c t u r e i n (51) i s a v a l i d one. The p o s i t i o n o f t h e c l i t i c d o e s n o t r a i s e m a j o r p r o b l e m s . 1 0 I n t h e e x a m p l e s i n ( 5 2 ) ~ ( 5 5 ) , t h e c l i t i c s a r e a l l a f f i x e d t o t h e v e r b on s u r f a c e . T h e r e i s t h u s no r e a s o n t o b e l i e v e t h a t i t s h o u l d n o t be s o a t D — s t r u c t u r e . (52) R i v e r P l a t e S p a n i s h a. V i m o s a J u a n . saw-1p ' We saw J u a n . ' b. Lo v i m o s . c l s a w - l p 'We saw him. ' c. Lo v i m o s a J u a n . t o 'We saw J u a n . ' (53) Roman i a n a. ftm vazi.tt P o p e s c u . h a v e - I s s e e n ' I h a v e s e e n P o p e s c u . ' b. L -am v a z u t . c l h a v e - I s s e e n ' I h a v e s e e n h i m . ' 18S c. L-am va21.it pe P o p e s c u . Ob.j. M a r k e r ' I h a v e s e e n P o p e s c u . ' (54) P i e d N o i r F r e n c h a. M a r i e a i m e J e a n . 1 i k e - 3 s ' M a r i e l i k e s J e a n . ' b. M a r i e 1' aime. c l l i k e - 3 s ' M a r i e l i k e s h i m . ' c. M a r i e 1'aime a J e a n . t o ' M a r i e 1 i k e s J e a n . ' (55) I r a q i A r a b i c a. S i f - i t X a l i d . saw 1 s ' I saw X a l i d . ' b. §if~t - a . saw I s c l ' I saw him. ' c. §if~t-a 1 - X a l i d t o ' I saw X a l i d . ' More p r o b l e m a t i c i s t h e p o s i t i o n o f t h e l e x i c a l NP o b j e c t i n t h e d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n . I n t h e (a) s e n t e n c e s a b o v e , t h e o b j e c t i s , f o r o b v i o u s r e a s o n s , i n i n t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n CNP, VP3 b u t i n t h e (c) e x a m p l e s t h i s i s l e s s e v i d e n t . H u r t a d o (19845 1985) d e f e n d s t h e h y p o t h e s i s t h a t i n t h e R i v e r P l a t e S p a n i s h s e n t e n c e i n (5£c) , t h e c l i t i c d o u b l e d NP J u a n i s i n t h e A ' - p o s i t i o n u s u a l l y o c c u p i e d by r i g h t - d i s l o c a t e d NPs w h e r e a s S t r o z e r ( 1 9 7 8 ) , R i v a s ( 1 9 7 7 ) , J a e g g l i ( 198S31985) and B o r e r (1984) a r g u e f o r t h e h y p o t h e s i s t h a t t h i s NP i s i n argument p o s i t i o n . I do n o t r e v i e w t h e v a r i o u s a r g u m e n t s h e r e but I a c c e p t t h e s e c o n d h y p o t h e s i s : a c l i t i c d o u b l e d o b j e c t NP i s i n CNP,VPD. The r e a d e r i s r e f e r r e d t o J a e g g l i (1985) f o r some c o n v i n c i n g a r g u m e n t s b a s e d on i n t o n a t i o n , t h e u s e o f dummy C a s e - m a r k e r s ( c f . 3. £.£'), and b o u n d i n g e f f e c t s . I n c o n c l u s i o n , t h e s t r u c t u r e i n (51) i s a v a l i d one t o d e s c r i b e o b j e c t d o u b l i n g i n t h e e x a m p l e s (5£)-(55) and i t i s , a s p r e d i c t e d , p a r a l l e l i n e v e r y r e s p e c t t o t h e one s u g g e s t e d i n 3.1.4 f o r s u b j e c t d o u b l i n g . 3.£.£. C a s e A s s i g n m e n t C a s e a s s i g n m e n t t o a c l i t i c d o u b l e d NP i s a t f i r s t s i g h t t h e m a i n s o u r c e o f d i f f e r e n c e b e t w e e n s u b j e c t d o u b l i n g and o b j e c t d o u b l i n g . F o l l o w i n g J a e g g l i (198£), Chomsky (198£) a r g u e s t h a t i n a c o n s t r u c t i o n l i k e t h e one i n (51) a b o v e , t h e c l i t i c a b s o r b s t h e C a s e n o r m a l l y a s s i g n e d by t h e v e r b t o i t s c o m p l e m e n t . C r u c i a l l y t h o u g h , t h e c l i t i c may o r may n o t m a n i f e s t t h i s C a s e and i t f o r m s a c h a i n w i t h t h e NP o b j e c t . T h i s c h a i n must m a n i f e s t C a s e i n o r d e r t o be w e 1 1 - f o r m e d a c c o r d i n g t o t h e V i s i b i l i t y h y p o t h e s i s . The i n t u i t i o n u n d e r l y i n g t h e V i s i b i l i t y h y p o t h e s i s i s t h a t a " 9 - r o l e i s a s s i g n e d t o an e l e m e n t a i n a 0-marked p o s i t i o n P and i s t h e n i n h e r i t e d C...1 by an a r g u m e n t i n t h e c h a i n c o n t a i n i n g a, but o n l y i f t h e c h a i n h a s C a s e " (Chomsky 184 1 9 8 1 : 3 3 4 ) . Thus, t h e c h a i n ( c l , N P ) must m a n i f e s t C a s e i n o r d e r t o r e c e i v e a 9 - r o l e . T h e r e f o r e , i f t h e c l i t i c d o e s n o t m a n i f e s t C a s e , some o t h e r member o f t h e c h a i n ( c l , N P ) must do s o . I n o r d e r f o r t h e NP t o r e c e i v e C a s e , some o t h e r means must be u s e d s i n c e t h e v e r b c a n no l o n g e r a c c o m p l i s h t h i s t a s k b e c a u s e t h e C a s e i t c o u l d a s s i g n h a s a l r e a d y been a b s o r b e d by t h e c l i t i c . T h i s i s Chomsky's (1982) way o f c a p t u r i n g what i s r e f e r r e d t o i n J a e g g l i (1982) a s K a y n e ' s g n e r a l i z a t i o n . T h i s g e n e r a l i z a t i o n s t a t e s t h a t a c l i t i c - d o u b l e d NP a l w a y s a p p e a r s w i t h a p r e p o s i t i o n (a dummy C a s e - m a r k e r ) . The p a r t i c u l a r grammars o f R i v e r P l a t e S p a n i s h , P i e d N o i r F r e n c h , Romanian, and I r a q i A r a b i c , f o r i n s t a n c e , a l l h a v e r e c o u r s e t o t h e u s e o f a p r e p o s i t i o n ( t h e s o - c a l l e d dummy c a s e -m a r k e r ) i n o r d e r t o C a s e - m a r k t h e c l i t i c d o u b l e d o b j e c t NPs. T h i s p r e p o s i t i o n i s u n d e r l i n e d i n ( 5 6 ) — ( 5 9 ) . (56) R i v e r P l a t e S p a n i s h L o j v i m o s a J u a n j . ' We saw J u a n . ' (57) P i e d N o i r F r e n c h M a r i e l ' j airne a J e a n j . ' M a r i e l i k e s J e a n . ' (58) R o manian L j - a r n v a z u t p_e P o p e s c u j . ' I h a v e s e e n P o p e s c u . ' (59) I r a q i A r a b i c ! ~ > i f - t - a j 1 _ - X a l i d j . ' I saw X a l i d . ' 185 T h i s p r o c e s s seems t o be w i d e s p r e a d and i s w e l l a t t e s t e d i n t h e l i t e r a t u r e . S i m i l a r p r o c e s s e s c a n be f o u n d i n o t h e r d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s s u c h a s t h e c o n s t r u c t s t a t e i n Hebrew (60) and I r a q i A r a b i c ( 6 1 ) , and o b j e c t o f a p r e p o s i t i o n i n I r a q i A r a b i c , T i g r e and L e b a n e s e A r a b i c , (6£)-(64); c f . a l s o £ . £ . 1 . 1 1 (60) Hebrew ( B o r e r 1984) a. b e i t — a h o u s e c l ' h e r h o u s e ' b. b e i t - a j * ( ^ e l ) ha — r n o r a j h o u s e h e r o f t h e t e a c h e r ' t h e t e a c h e r ' s h o u s e ' (61) I r a q i A r a b i c a. ?urnm - a m o t h e r c l ' h i s m o t h e r ' b. ?umrn - a j * ( l _ ) ~ X a l i d j m o t h e r c l t o ' X a l i d ' s m o t h e r ' (6£) I r a q i A r a b i c a. w i y a — h a w i t h c l ' w i t h h e r ' b. w i y a - h a j * ( U -mara w i t h c l t o woman ' w i t h t h e woman' (63) T i g r e ( J a k e 1980) L i l a t * (' i q a l ) ? a l i j w a r a k a t n a d ' a t ' i t - t u j . t o A 1 i 1et t e r s e n t t o c1 ' L i l a t s e n t a l e t t e r t o A l i . ' 186 <64) L e b a n e s e A r a b i c (floun 1981) Hk i t ma"> —aj * (l_a) - K a r i m j . t a l k e d - I s w i t h c l t o ' I t a 1 k e d w i t h K a r i m . ' Now l e t us c o n s i d e r t h e f o l l o w i n g e x a m p l e s o f s u b j e c t d o u b l i n g i n C. F r e n c h , PN F r e n c h , T r e n t i n o , F i o r e n t i n o , and P i r a h a . (65) C o l l o q u i a l F r e n c h ; P i e d N o i r F r e n c h J e a r u i l l p a r t . c l l e a v e - 3 s ' J e a n l e a v e s . ' (66) T r e n t i n o E l M a r i d e l * magna, t h e c l e a t - 3 s ' M a r i o e a t s . ' (67) F i o r e n t i no Le r a g a z z e i l e * v e n g a n o . t h e g i r l s c l come—3p 'The g i r l s come.' (68) P i r a h a ( E v e r e t t 1985) K o x o i i h i i g i x i b a o b a . c l y o u h i t ' K o x o i h i t y o u . ' I t i s c l e a r f r o m t h e e x a m p l e s i n ( 6 5 ) - ( 6 8 ) t h a t K a y n e ' s g e n e r a l i z a t i o n d o e s n o t a p p e a r t o h o l d a s t h e r e a r e no dummy C a s e - m a r k e r s on t h e d o u b l e d NP s u b j e c t s i n t h e s e l a n g u a g e s . i e The q u e s t i o n we t h u s want t o a s k i s t h e f o l l o w i n g ! why i s t h e r e no dummy C a s e - m a r k e r i n s u b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s ? / I n o r d e r t o a n s w e r s u c h a q u e s t i o n , I w i l l f i r s t l o o k a t t h e s y n t a c t i c s t r u c t u r e s i n v o l v e d i n t h e f o u r d o u b l i n g 187 c o n s t r u c t i o n s i n v o l v e d h e r e , t h r e e o f w h i c h o b e y K a y n e ' s g e n e r a l i z a t i o n . I w i l l t h e n p r o p o s e a s o l u t i o n b a s e d i n p a r t on some r e c e n t work by J a e g g l i (1985) and L e v i n & Massam ( 1 9 8 5 ) . The s t r u c t u r e s we a r e c o n c e r n e d w i t h a r e s o b j e c t o f a v e r b , o b j e c t o f a noun, o b j e c t o f a p r e p o s i t i o n , and s u b j e c t o f a s e n t e n c e . They a r e r e p r e s e n t e d i n (69) t o <7£). I a d o p t B o r e r ' s (1984) r e p r e s e n t a t i o n s o f t h e f i r s t t h r e e . 1 3 (69) VP / \ v N P j I C l j + V (70) N'' I N' / \ N + C l j N j ' ' (71) P " I P' / \ P + C l j N j " <7£> I P / \ N P j I ' / \ INFL VP / \ AGR TNS I C l , The f i r s t m a j o r d i f f e r e n c e — and maybe t h e o n l y r e l e v a n t one h e r e — i s t h a t t h e t h r e e c o n s t r u c t i o n s a c c e p t i n g dummy C a s e -m a r k e r s i n ( 6 9 ) , (70) and (71) i n v o l v e a d o u b l e d NP g o v e r n e d by i s a a l e x i c a l h e a d . T h i s i s n o t t h e c a s e i n (7£) « B e f o r e b u i l d i n g an a c c o u n t on t h i s o b s e r v a t i o n , i t i s n e c e s s a r y t o e x a m i n e t h e e x a c t f u n c t i o n and s t a t u s o f dummy C a s e - m a r k e r s . I t seems o b v i o u s t h a t t h e dummy C a s e - M a r k e r s a r e " s a v i n g d e v i c e s " , w h i c h means t h a t t h e y somehow a l l o w C a s e t o be a s s i g n e d t o a c l i t i c d o u b l e d NP w h i c h w o u l d o t h e r w i s e be r u l e d o u t by t h e C a s e f i l t e r . T h i s i s a d e s c r i p t i v e ? s t a t e m e n t t h a t p r o v i d e s no a c c o u n t a s t o t h e way i n w h i c h t h e dummy C a s e -m a r k e r f u n c t i o n s . I n f a c t , t h i s e l e m e n t c a n be e i t h e r a C a s e a s s i g n e r o r a C a s e t r a n s m i t t e r . The c h o i c e o f one o r t h e o t h e r h a s i m p o r t a n t c o n s e q u e n c e s f o r t h e s t a t u s o f c l i t i c s w i t h r e s p e c t t o C a s e a b s o r p t i o n . T h e s e c o n s e q u e n c e s s h o u l d , i n t u r n , h e l p i n o p t i n g f o r one o r t h e o t h e r h y p o t h e s i s . L e t us l o o k a t them. R e c a l l two o f my b a s i c a s s u m p t i o n s . F i r s t , o b j e c t c l i t i c s and s u b j e c t c l i t i c s a r e j u s t two d i s t i n c t r e a l i z a t i o n s o f a u n i q u e s y n t a c t i c c o n c e p t . T h i s i s b a s e d on my o b s e r v a t i o n s c o n c e r n i n g t h e i r f u n c t i o n a s l i c e n s i n g e l e m e n t s f o r p r o i n t h e arg u m e n t p o s i t i o n t h e y a r e r e l a t e d t o ; c f . £. £ and £.6. S e c o n d l y , g i v e n t h e f a c t s a b o u t s u b j e c t d o u b l i n g , I h a v e s u g g e s t e d t h a t s u b j e c t c l i t i c s a b s o r b n o m i n a t i v e C a s e (£.£.5) but t h a t t h i s i s a p a r a m e t r i z e d o p t i o n ( 3 . 1 . 4 ) . I n l a n g u a g e s a l l o w i n g s u b j e c t d o u b l i n g , s u b j e c t c l i t i c s n e e d n o t a b s o r b C a s e and t h i s C a s e c a n f r e e l y be a s s i g n e d t o a l e x i c a l NP i n 189 e x t e r n a l a r g u m e n t p o s i t i o n . I f we put t h e s e two a s s u m p t i o n s t o g e t h e r , we t h e n e x p e c t t h e o p t i o n a l i t y o f C a s e a b s o r p t i o n t o be a p a r a m e t r i s e d p r o p e r t y o f o b j e c t c l i t i c s a l s o . Now, i f we assume, a s i n B o r e r ( 1 9 8 4 ) , t h a t a dummy C a s e -m a r k e r i s a C a s e a s s i g n e r t h e n i t i s n o t p o s s i b l e f o r an o b j e c t c l i t i c n o t t o a b s o r b C a s e s i n c e , i f t h i s h a p p e n e d , t h e r e w o u l d be no need f o r a dummy C a s e - m a r k e r . F u r t h e r m o r e , i t w o u l d be s u s p e c t i n t e r m s o f l e a m a b i 1 i t y t o make a d i s t i n c t i o n b e t w e e n c a s e a b s o r p t i o n by a n o b j e c t c l i t i c and C a s e a b s o r p t i o n by a s u b j e c t c l i t i c a t a c r o s s - l i n g u i s t i c l e v e l . F i n a l l y , r e c a l l t h a t PN F r e n c h e x h i b i t s b o t h o b j e c t d o u b l i n g and s u b j e c t d o u b l i n g , w h i c h makes a d i s t i n c t i o n b e t w e e n s u b j e c t c l i t i c s and o b j e c t c l i t i c s a s t o how t h e y a b s o r b C a s e l o o k r a t h e r s t r a n g e s i n c e i t w o u l d e x i s t e v e n i n a g i v e n p a r t i c u l a r grammar. F o r t h e s e r e a s o n s , I assume h e r e t h a t o b j e c t c l i t i c s c a n a l s o a b s o r b C a s e o p t i o n a l l y and t h a t t h i s i s a p a r a m e t r i s e d o p t i o n . The p a r a m e t e r i n (43) a b o v e c a n t h u s be g e n e r a l i s e d a s i n ( 7 3 ) . ( 7 3 ) a . Unmarked s e t t i n g : Pi c l i t i c a b s o r b s C a s e . b. M a r k e d s e t t i n g : Pi c l i t i c n eed n o t a b s o r b C a s e . W i t h r e s p e c t t o l e a r n a b i 1 i t y , i t r e m a i n s t h a t t h e l a n g u a g e -l e a r n e r w i l l h a v e t o e s t a b l i s h t h e v a l i d i t y o f (73) f o r e a c h 190 c l i t i c - p a r a d i g m ( s u b j e c t , o b j e c t o f V, o b j e c t o f P, e t c . ) . I n o t h e r w o r d s , t h e a v a i l a b i l i t y o f d o u b l i n g f o r one s e t o f c l i t i c s d o e s n o t e n t a i l t h e a v a i l a b i l i t y o f d o u b l i n g f o r a l l s e t s o f c l i t i c s . T h i s move c a u s e s a p r o b l e m f o r o b j e c t d o u b l i n g w h i c h , we now s u p p o s e , f u n c t i o n s a s s u b j e c t d o u b l i n g . We p r e d i c t t h a t dummy C a s e - m a r k e r s n e e d n o t be u s e d i n o b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s a s i s t h e c a s e i n s u b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s . B u t t h i s i s no t t h e r e a l i t y o f o b j e c t d o u b l i n g w h i c h seems t o r e q u i r e dummy C a s e - m a r k e r s a s shown i n ( 5 6 ) - ( 6 4 ) and e x p r e s s e d by K a y n e ' s g e n e r a 1 i z a t i on. One o b v i o us s o 1 ut i on t o t h i s p r o b 1 em i s t o c o n s i d e r d urn my C a s e - m a r k e r s a s C a s e t r a n s m i t t e r s . J a e g g l i (1985) a d o p t s s u c h a v i e w o f t h e p r e p o s i t i o n a i n t h e R i v e r P l a t e S p a n i s h e x a m p l e s o f o b j e c t d o u b l i n g , a s i n ( 5 6 ) . I n t h i s v i e w , a i s a k i n d o f "Case b r i d g e " w h i c h a l l o w s t h e C a s e f e a t u r e o f a v e r b t o be a s s i g n e d t o t h e NP o b j e c t . S u c h an a n a l y s i s p r e d i c t s t h a t t h e C a s e a s s i g n e d t o a c l i t i c d o u b l e d d i r e c t o b j e c t i s a c c u s a t i v e and n o t t h e C a s e n o r m a l l y a s s i g n e d by t h e p r e p o s i t i o n a, n a m e l y d a t i v e . J a e g g l i a r g u e s t h a t t h i s p r e d i c t i o n i s b o r n e o u t and e v i d e n c e f o r t h i s comes f r o m t h e u s e o f e l l o . E11o i s a t h i r d p e r s o n n e u t e r f u l l p r o n o m i n a l f o r m w h i c h c a n o n l y o c c u r i n t h e d a t i v e C a s e , Pis p r e d i c t e d , e 1 1 a c a n n o t a p p e a r i n o b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s (74a) o r i n s u b j e c t p o s i t i o n (74b) s i n c e i t i s a c c u s a t i v e i n t h e f i r s t and n o m i n a t i v e i n t h e s e c o n d . But i t a p p e a r s i n r e g u l a r d a t i v e a s s i g n m e n t e n v i r o n m e n t s a s i n ( 7 4 c ) . The s e n t e n c e s a r e f r o m J a e g g l i (1985s£5). ( 7 4 ) a . # Yo lo± e n t i e n d o a ello±. ' I u n d e r s t a n d i t . ' b. * E l l o e s e v i d e n t e / d i v e r t i d o . ' I t i s o b v i o u s / f u n . ' c. Hay que r e s t a r l e a e l l o l o que me a c a b a s de d a r . ' I t i s n e c e s s a r y t o s u b s t r a c t f r o m i t what y o u h a v e j u s t g i v e n me.' I f t h e p r e p o s i t i o n a i n (74a) a s s i g n e d d a t i v e C a s e t o t h e c l i t i c d o u b l e d NP, t h e n t h e r e w o u l d be no r e a s o n f o r t h e ungrarnmat i c a l i t y o f t h e s e n t e n c e . T h i s i s t h u s a c o n v i n c i n g a r g u m e n t f r o m J a e g g l i (1985) i n f a v o r o f a n a l y z i n g dummy C a s e -m a r k e r s ( a t l e a s t i n RP S p a n i s h ) a s C a s e t r a n s m i t t e r s . I t i s w o r t h n o t i n g h e r e t h a t i f a p a r a m e t e r l i k e t h e one i n (73) i s a d o p t e d i t r e a l l y p u t s a s t r a i n on s e e i n g c l i t i c s a s s p e l l - o u t s o f C a s e f e a t u r e s s i n c e i t g i v e s t o t h i s s p e l l i n g - o u t an u n d e s i r a b l e o p t i o n a l s t a t u s . T h i s i s u n d e s i r a b l e b e c a u s e , u n d e r s u c h a v i e w , t h e c l i t i c i s i n f a c t t h e C a s e i t s e l f r e a l i z e d m o r p h o l o g i c a l l y on a head. M a k i n g i t o p t i o n a l w o u l d amount t o s a y i n g t h a t t h e c l i t i c s o m e t i m e s i s t h e C a s e and s o m e t i m e s i s n o t , w h i c h i s r a t h e r c o u n t e r i n t u i t i v e . We a r e l e f t w i t h t h e p r o b l e m r a i s e d by t h e o b l i g a t o r y p r e s e n c e o f a dummy C a s e - m a r k e r i n o b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s . The r e a l p r o b l e m c o n s i s t s i n f a c t i n a c c o u n t i n g f o r t h e d i f f e r e n c e b e t w e e n s u b j e c t d o u b l i n g and o b j e c t d o u b l i n g w i t h r e s p e c t t o dummy C a s e - m a r k e r s . I t i s p r o p o s e d i n L e v i n & Massam (1985) and Massam (1985) t h a t two c o n d i t i o n s must be f u l f i l l e d f o r an e l e m e n t t o a s s i g n c a s e . The e l e m e n t must h a v e b o t h a C a s e f e a t u r e C+CII and a C a s e a s s i g n i n g f e a t u r e C+CPlII. T h i s i s t h e " n o r m a l " p a t t e r n when, s a y , a v e r b a s s i g n s C a s e t o an o b j e c t NP i t g o v e r n s . Now, l e t us d e f i n e t h e t e r m " a b s o r p t i o n " and t h e a s s o c i a t e d p a r a m e t e r i n (73) i n a more p r e c i s e way and s u g g e s t t h a t a c l i t i c a l w a y s a b s o r b s t h e C+CP)] f e a t u r e o f t h e l e x i c a l h e a d , but o n l y o p t i o n a l l y t h e C+CII f e a t u r e a s s t a t e d i n ( 7 3 ) . I n l a n g u a g e s w i t h no d o u b l i n g b o t h E+CD and E+CflU a r e a b s o r b e d by t h e c l i t i c , t h e r e b y m a k i n g i t i m p o s s i b l e f o r t h e v e r b t o a s s i g n C a s e t o an o b j e c t e v e n t h o u g h i t g o v e r n s i t . I n l a n g u a g e s w i t h o b j e c t d o u b l i n g o n l y C+CD c a n be f r e e d f r o m a b s o r p t i o n by t h e c l i t i c . Now, i n o r d e r f o r t h i s C a s e t o be a s s i g n e d t h e r e n e e d s t o be a C+CfiH f e a t u r e i n t h e c o n s t r u c t i o n and t h a t i s what t h e r o l e o f t h e dummy C a s e - m a r k e r c o n s i s t s i n . Pi dummy c a s e - m a r k e r t h u s p r o v i d e s t h e C+CPlII f e a t u r e n e c e s s a r y f o r C+CII t o be a s s i g n e d t o a d o u b l e d NP. *•* T h i s c a n be e x t e n d e d t o t h e c o n s t r u c t s t a t e i n (70) and t o o b j e c t s o f p r e p o s i t i o n s i n ( 7 1 ) . 1 3 The s t r u c t u r e s i n ( 6 9 ) - ( 7 1 ) a r e r e p e a t e d i n ( 7 5 ) - ( 7 7 ) i n t h e l i g h t o f t h e p r e c e d i n g d i s c u s s i o n . DCM s t a n d s f o r "dummy C a s e - M a r k e r " . (75) VP / \ V N P j / / I C l j + V DCM N P j C+CII C+CPiII (76) N'' I N' / \ N + C l j N j ' ' C+CII / \ DCM N j ' ' C+CM (77) P'' I pi / \ P + C l j Nj'» C+CII / \ DCM N j ' ' E+Cft] I n t h e s e n t e n c e s w h e r e no c l i t i c a b s o r b s t h e C+Cft] f e a t u r e o f t h e l e x i c a l h e a d t h e n C a s e a s s i g n m e n t f o l l o w s t h e n o r m a l p a t h . T h i s i s i l l u s t r a t e d i n ( 7 8 ) - ( 8 0 ) . (78) VP / \ V NP C+CD C+CPlII (79) N " I N' / \ N N' ' C+CII C+CPI 1 194 (80) pi i p» / \ P C+C3 C+CA3 N' ' Now, w i t h r e s p e c t t o t h e n o n - a v a i l a b i l i t y o f dummy C a s e -m a r k e r s i n s u b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s , I w o u l d l i k e t o s u g g e s t two p l a u s i b l e and r a t h e r d i f f e r e n t a c c o u n t s . The f i r s t one c o n s i s t s i n m o d i f y i n g t h e p r o c e s s o f n o m i n a t i v e C a s e a s s i g n m e n t i n t h e f o l l o w i n g way. I h a v e a l r e a d y assumed i n £.4 t h a t TNS i s t h e n o m i n a t i v e C a s e a s s i g n e r . S u p p o s e t h a t we q u a l i f y t h i s by a s s u m i n g t h a t TNS p r o v i d e s t h e C+CA3 f e a t u r e and t h a t A G R p r o v i d e s t h e C+CH f e a t u r e . I n o t h e r w o r d s , A G R c a r r i e s n o m i n a t i v e c a s e w h i c h i s a s s i g n e d by TNS. T h i s h a s t h e f o l l o w i n g c o n s e q u e n c e s . I n a s t a n d a r d c o n s t r u c t i o n a s i n (81) w i t h a l e x i c a l NP s u b j e c t and no s u b j e c t c l i t i c , t h e C a s e o f A G R i s a s s i g n e d t o t h e NP by TNS. (81) I P / \ INFL VP / \ A G R * TNS c+c: I H - C A U / \ N P i I' I n a c o n s t r u c t i o n i n v o l v i n g a s u b j e c t c l i t i c and no l e x i c a l NP a s i n ( 8 2 ) , t h e c l i t i c a b s o r b s C+C3 but c a n n o t a b s o r b C+CA] s i n c e t h e c l i t i c i s n o t p a r t o f t h e TNS node. .195 <ae> I P / \ NP i I' i / \ p r o INFL VP / \ fiGRj. TNS I C+CPi] C l I n (8£), t h e CNP.IP] p o s i t i o n c a n o n l y be f i l l e d by p r o f o r t h e f a m i l i a r r e a s o n s and b e c a u s e p r o d o e s n o t need C a s e . I n l a n g u a g e s w i t h s u b j e c t d o u b l i n g , i . e . w h e r e t h e p a r a m e t e r i n (73) i s o p e r a t i v e f o r s u b j e c t c l i t i c s , t h e c l i t i c d o e s n o t a b s o r b t h e C+C] f e a t u r e o f PiGR and C a s e c a n be a s s i g n e d t o some l e x i c a l m a t e r i a l i n CMP,IP]. T h i s i s i l l u s t r a t e d i n ( 8 3 ) . (83) I P / \ N P i I ' / \ INFL VP / \ fiGRi TNS I C+Cfl] C l C+C] I n o t h e r w o r d s , a s u b j e c t c l i t i c ( o p t i o n a l l y ) a b s o r b s C+C] i n PiGR b u t c a n n o t a b s o r b C+Cft] i n TNS and C a s e c a n p o t e n t i a l l y be a s s i g n e d t o t h e s u b j e c t p o s i t i o n a s l o n g a s a C+C] f e a t u r e i s a v a i l a b l e , n a m e l y i f (73) i s f i x e d p o s i t i v e l y ; i . e . i f t h e c l i t i c d o e s n o t a b s o r b t h e C+C] f e a t u r e . 1 6 T h i s i s t h e f i r s t o p t i o n . 196 The s e c o n d o p t i o n i s l e s s c o m p l i c a t e d b u t more s t i p u l a t i v e . L e t us assume t h a t dummy C a s e - m a r k e r s , l i k e p r e p o s i t i o n s , c a n a s s i g n o r t r a n s m i t C a s e o n l y i f t h e y a r e g o v e r n e d by a l e x i c a l h e ad. T h i s i s t h e c a s e , a s we h a v e s e e n , i n t h e s t r u c t u r e s ( 6 9 ) - ( 7 1 ) i n w h i c h V,N, and P g o v e r n t h e p o s i t i o n w here t h e dummy C a s e - m a r k e r s a r e g e n e r a t e d . Mow, i n s u b j e c t d o u b l i n g ( 7 S ) , t h e s i t u a t i o n i s q u i t e d i f f e r e n t . S i n c e a p r e p o s i t i o n i n s e r t e d i n f r o n t o f CNP, IPII w o u l d n o t a p p e a r i n a g o v e r n e d p o s i t i o n t h e n i t w o u l d n o t a s s i g n C a s e t o t h e NP. I n o t h e r w o r d s , t h e a p p e a l t o a dummy C a s e - m a r k e r i s d i c t a t e d by s t r u c t u r a l c o n d i t i o n s and C a s e a s s i g n m e n t t o t h e s u b j e c t i n s u b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s must be a c c o u n t e d f o r i n a d i f f e r e n t way. E v e n u n d e r a c o n c e p t i o n o f dummy c a s e - m a r k e r s a s C a s e t r a n s m i t t e r s , n o t e t h a t t h e r e a r e no " p o s t p o s i t i o n s " but o n l y p r e p o s i t i o n s i n t h e l a n g u a g e s u n d e r s t u d y h e r e and e x h i b i t i n g s u b j e c t d o u b l i n g . T h e r e i s t h e r e f o r e no p o s s i b i l i t y f o r a p r e p o s i t i o n i n (84) t o t r a n s m i t t h e C a s e r e l e a s e d by t h e c l i t i c . (84) I P / \ NP I ' / \ / \ (*DCM) NP INFL VP / \ PiGR TNS I C+Cfl] C l C+CD The o n l y o t h e r means f o r a d o u b l e d NP t o g e t C a s e w o u l d be t h r o u g h t h e r e g u l a r p r o c e s s o f n o m i n a t i v e C a s e a s s i g n m e n t . I n l a n g u a g e s w h e r e (73) i s s e t p o s i t i v e l y , a s u b j e c t NP r e c e i v e s C a s e i n t h e same way w h e t h e r a c l i t i c i s p r e s e n t o r n o t . I n a l a n g u a g e w h e r e (73) i s s e t n e g a t i v e l y , no c a s e c a n be a s s i g n e d t o CNP,IP3 when a c l i t i c i s p r e s e n t a s i n (85) s i n c e t h e c l i t i c a b s o r b s t h e C+C3 f e a t u r e o f OCR. (85) I P / \ NP i I' I / \ p r o INFL VP / \ PiGRi TNS I C+CHII C l T h i s h y p o t h e s i s i s n o t u n p r o b l e m a t i c and b r i n g s us b a c k t o t h e i n i t i a l q u e s t i o n o f d e t e r m i n i n g why dummy C a s e - m a r k e r s a r e n e c e s s a r y i n o b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s b u t n o t i n s u b j e c t d o u b l i n g c o n s t r u c t i o n s . I f t h e a c c o u n t a b o v e i s a v a i l a b l e f o r ' s u b j e c t c l i t i c s , why i s i t n o t s o f o r o b j e c t c l i t i c s ? I n o t h e r w o r d s , why c a n t h e r e g u l a r p r o c e s s o f C a s e a s s i g n m e n t n o t a p p l y i n , s a y , ( 6 9 ) ? S u c h a q u e s t i o n f i n d s no a n s w e r i n t h e s e c o n d a c c o u n t . I t h u s l e a v e t h e q u e s t i o n o pen f o r t h e moment p e n d i n g f u r t h e r r e s e a r c h t h a t w o u l d a l l o w one t o make a c h o i c e b e t w e e n t h e two o p t i o n s . F o r e x a m p l e , i n t h e s e c o n d a c c o u n t , i f we w e re t o f i n d a l a n g u a g e w i t h a s e n t e n c e s t r u c t u r e s i m i l a r t o t h e one i n (85) but w i t h p o s t p o s i t i o n s i n s t e a d o f p r e p o s i t i o n s , and i f 198 t h i s language? had o b j e c t d o u b l i n g and s u b j e c t d o u b l i n g , t h e n t h e p r e d i c t i o n i s t h a t dummy C a s e - m a r k e r s w o u l d be u s e d i n s u b j e c t d o u b l i n g b u t n o t i n o b j e c t d o u b l i n g a s i l l u s t r a t e d i n (86) . (86) I P / \ MP* INFL' / \ / \ NP DCM INFL VP / \ / \ fiBRi TNS V N P j I C+Cfl: I / \ C l C l j + V NP (*DCM) C+CD To c o n c l u d e t h i s s e c t i o n , i t i s assumed t h a t s u b j e c t c l i t i c s and o b j e c t c l i t i c s do n o t h a v e i n t r i n s i c d i f f e r e n c e s and t h a t t h e d i s t i n c t i o n b e t w e e n t h e s t r u c t u r e s i n ( 6 9 ) - ( 7 1 ) w h e r e dummy c a s e - m a r k e r s a r e o b l i g a t o r y and t h e one i n (7£) whe r e dummy c a s e - m a r k e r s a r e n e v e r u s e d , must f o l l o w f r o m i n d e p e n d e n t l y r e q u i r e d s t r u c t u r a l s u b j e c t / o b j e c t a s y m m e t r i e s . To do s o , two o p t i o n s a r e p r e s e n t e d w h i c h a l l o w us t o m a i n t a i n t h e u n i q u e p a r a m e t e r i n (73) v a