Open Collections

UBC Theses and Dissertations

UBC Theses Logo

UBC Theses and Dissertations

Protagonist moral development in children’s translated European war novels Hood, Robin Elizabeth 1985

Your browser doesn't seem to have a PDF viewer, please download the PDF to view this item.

Item Metadata

Download

Media
831-UBC_1985_A8 H66.pdf [ 3.75MB ]
Metadata
JSON: 831-1.0096499.json
JSON-LD: 831-1.0096499-ld.json
RDF/XML (Pretty): 831-1.0096499-rdf.xml
RDF/JSON: 831-1.0096499-rdf.json
Turtle: 831-1.0096499-turtle.txt
N-Triples: 831-1.0096499-rdf-ntriples.txt
Original Record: 831-1.0096499-source.json
Full Text
831-1.0096499-fulltext.txt
Citation
831-1.0096499.ris

Full Text

P R O T A G O N I S T M O R A L D E V E L O P M E N T I N C H I L D R E N ' S T R A N S L A T E D E U R O P E A N W A R N O V E L S b y R O B I N E L I Z A B E T H H O O D B . P . E . , U n i v e r s i t y . O f B r i t i s h C o l u m b i a , 1 9 8 0 A T H E S I S S U B M I T T E D I N P A R T I A L F U L F I L M E N T O F T H E R E Q U I R E M E N T S F O R T H E D E G R E E O F M A S T E R O F A R T S i n T H E F A C U L T Y O F G R A D U A T E S T U D I E S E n g l i s h E d u c a t i o n D e p a r t m e n t We a c c e p t t h i s t h e s i s a s c o n f o r m i n g t o t h e r e q u i r e d s t a n d a r d T H E U N I V E R S I T Y O F B R I T I S H C O L U M B I A A p r 1 9 8 5 © R o b i n E l i z a b e t h H o o d , 1 9 8 5 I n p r e s e n t i n g t h i s t h e s i s i n p a r t i a l f u l f i l m e n t o f t h e r e q u i r e m e n t s f o r a n a d v a n c e d d e g r e e a t t h e U n i v e r s i t y o f B r i t i s h C o l u m b i a , I a g r e e t h a t t h e L i b r a r y s h a l l m a k e i t f r e e l y a v a i l a b l e f o r r e f e r e n c e a n d s t u d y . I f u r t h e r a g r e e t h a t p e r m i s s i o n f o r e x t e n s i v e c o p y i n g o f t h i s t h e s i s f o r s c h o l a r l y p u r p o s e s m a y b e g r a n t e d b y t h e H e a d o f m y D e p a r t m e n t o r b y h i s o r h e r r e p r e s e n t a t i v e s . I t i s u n d e r s t o o d t h a t c o p y i n g o r p u b l i c a t i o n o f t h i s t h e s i s f o r f i n a n c i a l g a i n s h a l l n o t b e a l l o w e d w i t h o u t m y w r i t t e n p e r m i s s i o n . D e p a r t m e n t o f E n g l i s h E d u c a t i o n T h e U n i v e r s i t y o f B r i t i s h C o l u m b i a 2 0 7 5 W e s b r o o k P l a c e V a n c o u v e r , C a n a d a V 6 T 1 W 5 D a t e : 2 1 A p r i l , 1 9 8 5 i i A b s t r a c t T h i s s t u d y e v a l u a t e d m o r a l d i l e m m a s a n d L a w r e n c e K o h l b e r g ' s ( 1 9 7 5 ) s t a g e s o f m o r a l r e a s o n i n g o f p r o t a g o n i s t s i n a s a m p l e o f c h i l d r e n ' s t r a n s l a t e d E u r o p e a n w a r n o v e l s . T h e s a m p l e , c o n s i s t i n g o f f o u r t e e n b o o k s , w a s d e f i n e d a s a l l c h i l d r e n ' s E u r o p e a n w a r n o v e l s p u b l i s h e d b e t w e e n 1 9 5 0 a n d 1 9 8 4 . T h e c o n t e n t a n a l y s i s f i r s t d e t e r m i n e d t h e m o r a l d i l e m m a s i n e a c h o f t h e n o v e l s b y i d e n t i f y i n g t h o s e s t o r y s i t u a t i o n s w h e r e t w o o r m o r e m o r a l i s s u e s w e r e i n c o n f l i c t . A s e c o n d p r o c e d u r e e v a l u a t e d t h e p r o t a g o n i s t s ' r e s p o n s e t o t h e d i l e m m a , m a k i n g p o s s i b l e t h e a s s i g n m e n t o f a K o h l b e r g l e v e l a n d s t a g e o f m o r a l j u d g e m e n t . T h e c o l l e c t e d d a t a w e r e e v a l u a t e d f o l l o w i n g t w o s t e p s . F i r s t , t h e I s s u e s , L e v e l s a n d S t a g e s w e r e q u a n t i t a t i v e l y a n a l y z e d f o r r e p r e s e n t a t i o n , n u m b e r , a n d f r e q u e n c y . I n a d d i t i o n , t h e I s s u e s a n d S t a g e s w e r e e v a l u a t e d f o r t h o s e m o r a l i s s u e s m o s t f r e q u e n t l y p a i r e d w i t h e a c h m o r a l s t a g e . T h e s e c o n d p r o c e d u r e e x a m i n e d t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e d a t a a n d s e l e c t e d v a r i a b l e s : E r a ( E r a I 1 9 5 2 - 1 9 6 2 , E r a I I 1 9 6 3 - 1 9 7 3 , E r a I I I 1 9 7 4 - 1 9 8 4 ) , S e x o f a u t h o r a n d S e x o f p r o t a g o n i s t . T h e f i n d i n g s r e v e a l e d t h a t m o r a l d i l e m m a s i n t h e E u r o p e a n w a r n o v e l s w e r e m o s t o f t e n r e l a t e d t o i s s u e s o f A f f i l i a t i o n R o l e s , M o r a l i t y a n d M o r e s , a n d T r u t h . N o d i l e m m a s i t u a t i o n s a r o s e o u t o f c o n f l i c t s o f t h e m o r a l i s s u e s o f S e x o r L a w . A l l o t h e r K o h l b e r g m o r a l i s s u e s w e r e r e p r e s e n t e d a t l e a s t o n c e i n t h e s a m p l e . T h e p r e d o m i n a n t s t a g e o f m o r a l r e a s o n i n g i n t h e s a m p l e w a s i i i S t a g e 2 ( s e r v i n g o n e ' s o w n n e e d s ) , c l o s e l y f o l l o w e d b y S t a g e 1 ( b l i n d o b e d i e n c e t o a u t h o r i t y ) a n d S t a g e 3 ( p l a y i n g t h e g o o d r o l e ) . S i g n i f i c a n t l y , t h e s e s t a g e s r e f l e c t t h e g e n e r a l m o r a l r e a s o n i n g c a p a b i l i t i e s o f t h e i n t e n d e d r e a d i n g a u d i e n c e , a g e s 8 1 2 y e a r s . W h i l e h i g h e r s t a g e s w e r e r e p r e s e n t e d , t h e y a c c o u n t e d f o r s u b s t a n t i a l l y f e w e r p r o t a g o n i s t r e s o l u t i o n s t o d i l e m m a s i t u a t i o n s . W i t h r e g a r d t o s e x o f t h e p r o t a g o n i s t , t h e f i n d i n g s r e v e a l e d t h a t m a l e c h a r a c t e r s m o r e f r e q u e n t l y r e s o l v e d t h e i r d i l e m m a s i t u a t i o n s w i t h s o p h i s t i c a t e d l e v e l s o f m o r a l r e a s o n i n g t h a n d i d f e m a l e , a f a c t o r w h i c h m a y b e l i n k e d t o t h e t y p e o f s t o r y . T h e r e l a t i o n s h i p s b e t w e e n m o r a l d e v e l o p m e n t a n d E r a a p p e a r e d t o r e f l e c t t h e t r a n s i t i o n f r o m t r a d i t i o n a l r e a l i s m t o m o d e r n r e a l i s m i n c h i l d r e n ' s f i c t i o n . B o o k s w r i t t e n i n E r a I ( 1 9 5 2 - 1 9 6 2 ) c o n t a i n e d f e w o r n o m o r a l d i l e m m a s . A s w i t h o t h e r t r a d i t i o n a l r e a l i s t i c f i c t i o n , c h i l d p r o t a g o n i s t s i n t h a t e r a w e r e i n s u l a t e d f r o m t h e w o r l d a r o u n d t h e m a n d t h u s r e m a i n e d r e l a t i v e l y u n a f f e c t e d b y W o r l d W a r I I . B o o k s w r i t t e n i n E r a I I ( 1 9 6 3 - 1 9 7 3 ) a n d E r a I I I ( 1 9 7 4 - 1 9 8 4 ) , h o w e v e r , s h o w e d e v i d e n c e o f p o r t r a y i n g c h i l d r e n i n t h e m o d e r n m o d e o f r e a l i s m . U n l i k e E r a I , p r o t a g o n i s t s o f t h e s e p e r i o d s e n c o u n t e r e d l a r g e n u m b e r s o f m o r a l d i l e m m a s a n d w e r e h i g h l y i n v o l v e d i n a n d a f f e c t e d b y t h e w a r . i v T a b l e o f C o n t e n t s A b s t r a c t i i L i s t o f T a b l e s v L i s t o f F i g u r e s v i A c k n o w l e d g e m e n t v i i C h a p t e r I I N T R O D U C T I O N 1 R E S E A R C H Q U E S T I O N 1 S I G N I F I C A N C E O F T H E S T U D Y 3 P U R P O S E O F T H E S T U D Y 4 D E F I N I T I O N O F T E R M S 5 C h a p t e r I I R E V I E W O F T H E L I T E R A T U R E 6 I N T R O D U C T I O N 6 K O H L B E R G T H E O R Y O F C O G N I T I V E M O R A L D E V E L O P M E N T 7 C O N T E N T A N A L Y S I S I N T H E F I E L D O F C H I L D R E N ' S L I T E R A T U R E . 1 6 T H E A F F E C T I V E Q U A L I T I E S I N C H I L D R E N ' S L I T E R A T U R E 1 9 S T E R E O T Y P E S I N C H I L D R E N ' S L I T E R A T U R E 2 1 K O H L B E R G T H E O R Y O F M O R A L D E V E L O P M E N T A P P L I E D T O T H E A N A L Y S I S O F C H I L D R E N ' S F I C T I O N 2 7 T R A N S L A T E D E U R O P E A N C H I L D R E N ' S L I T E R A T U R E 3 7 C h a p t e r I I I P R O C E D U R E S O F T H E S T U D Y 4 3 I N T R O D U C T I O N 4 3 P O P U L A T I O N 4 3 P R O C E D U R E S 4 4 C O N T E N T A N A L Y S I S 4 7 R E L I A B I L I T Y P R O C E D U R E S 4 8 A N A L Y S I S O F D A T A 4 9 V C h a p t e r I V F I N D I N G S , C O N C L U S I O N S , R E C O M M E N D A T I O N S . . . 5 0 A R E V I E W O F T H E S T U D Y 5 0 F I N D I N G S 5 2 C O N C L U S I O N S 6 9 F U T U R E R E S E A R C H 7 3 B I B L I O G R A P H Y 8 0 A P P E N D I X A - A P P E N D I X 8 6 v i L i s t o f T a b l e s I. K o h l b e r g ' s Ten M o r a l I s s u e s 45 I I . K o h l b e r g ' s S t a g e s o f M o r a l D e v e l o p m e n t 46 I I I . R e p r e s e n t a t i o n o f s t a g e s 1-6 among 67 m o r a l d e c i s i o n s 52 I V . D i s t r i b u t i o n o f 165 m o r a l i s s u e s among 67 m o r a l d i l e m m a s 55 V . I s s u e s most f r e q u e n t l y r e p r e s e n t e d w i t h e a c h o f t h e s i x s t a g e s o f m o r a l r e a s o n i n g 59 V I . R e l a t i o n s h i p o f i s s u e s a n d s t a g e t o p r i o r i t y o f i s s u e s a t s t a g e 61 V I I . R e p r e s e n t a t i o n a n d f r e q u e n c y o f m o r a l d i l e m m a s and s t a g e s o f m o r a l j u d g e m e n t a s t h e y a p p e a r by e r a . . . . 6 2 V I I I . M o r a l s t a g e and sex of a u t h o r 66 I X . M o r a l s t a g e a n d sex o f p r o t a g o n i s t 66 v i i L i s t o f F i g u r e s 1. R e p r e s e n t a t i o n o f S t a g e s 5 3 2 . D i s t r i b u t i o n o f m o r a l i s s u e s 5 6 Ac k n o w l e d q e m e n t I w i s h t o t h a n k my a d v i s o r D r . R o n a l d J o b e , a n d my c o m m i t t e e m e m b e r s , M r s . M a r i o n R a l s t o n , a n d D r . Roy B e n t l e y , f o r t h e i r a d v i c e and t h e i r h e l p i n t h e c o m p l e t i o n o f t h i s t h e s i s . I w o u l d a l s o l i k e t o t h a n k my h u s b a n d , G r e g o r y , f o r h i s s u p p o r t a n d f o r t y p i n g t h i s p a p e r . 1 I . I N T R O D U C T I O N R E S E A R C H Q U E S T I O N T h i s s t u d y e x a m i n e d t h e m o r a l d e v e l o p m e n t o f p r o t a g o n i s t s i n c h i l d r e n ' s E u r o p e a n W a r n o v e l s . B y m e t h o d s o f c o n t e n t a n a l y s i s , b o t h t h e m o r a l d i l e m m a s p o s e d t o s t o r y p r o t a g o n i s t s a n d t h e i r s u b s e q u e n t m o r a l j u d g e m e n t s w e r e a n a l y s e d . S u c h a n a n a l y s i s h a s t w o i m p l i c a t i o n s f o r t e a c h e r s : 1 ) c l a s s r o o m d i s c u s s i o n o f m o r a l d i l e m m a s , a n d 2 ) b o o k s e l e c t i o n . T h e a n a l y s i s o f b o t h m o r a l d i l e m m a s a n d c h a r a c t e r m o r a l d e v e l o p m e n t i n l i t e r a t u r e e n a b l e s t e a c h e r s t o d e v i s e q u i d e l i n e s a n d q u e s t i o n s f o r c l a s s r o o m d i s c u s s i o n . O n e o f t h e m o s t a p p a r e n t r e a s o n s f o r t h i s a c t i v i t y i s t h e g o a l o f i n c r e a s i n g s t u d e n t m o r a l a w a r e n e s s t h r o u g h t h e i r i d e n t i f i c a t i o n w i t h s t o r y c h a r a c t e r s ' e x p e r i e n c e s w i t h m o r a l p r o b l e m s ( R o s e n w e i g , 1 9 7 7 ; C o l l i n s , 1 9 8 0 ; P a r r , 1 9 8 3 ) . I n o n e e x p e r i m e n t a l s t u d y t h e d i s c u s s i o n o f l i t e r a r y m o r a l d i l e m m a s w a s s h o w n t o f a c i l i t a t e g r o w t h i n i n d i v i d u a l m o r a l j u d g e m e n t c a p a b i l i t i e s ( G o s a , 1 9 7 7 ; B i s k i n a n d H o s k i s s o n , 1 9 7 7 ; P i l l a r , 1 9 7 9 ) . S u c h a d i s c u s s i o n w a s b a s e d o n t h e u s e o f b o t h d i l e m m a s i t u a t i o n s a n d p r o t a g o n i s t m o r a l r e a s o n i n g w h i c h h a d b e e n i d e n t i f i e d t h r o u g h m e t h o d s o f c o n t e n t a n a l y s i s . A s i m i l a r c o n t e n t a n a l y s i s a l s o r e v e a l e d i m p l i c a t i o n s i n b o o k s e l e c t i o n , m a t c h i n g c h i l d r e n ' s l e v e l s o f m o r a l d e v e l o p m e n t t o t h a t o f t h e b o o k s t h e y r e a d ( S c h a r f e , 1 9 8 0 ; R i h n , 1 9 8 0 ) . 2 U n d e r l y i n g t h i s n o t i o n i s K o h l b e r g ' s t h e o r y o f c o g n i t i v e m o r a l d e v e l o p m e n t ( 1 9 6 7 , 1 9 7 5 ) i n w h i c h h e a s s e r t e d t h a t i n d i v i d u a l s c a n n o t c o m p r e h e n d m o r a l j u d g e m e n t s m o r e t h a n o n e s t a g e i n a d v a n c e o f t h e i r o w n . T h u s t h e c o n j e c t u r e h a s b e e n m a d e t h a t c h i l d r e n m a y e x p e r i e n c e s i m i l a r d i f f i c u l t i e s , i f i n t h e i r r e a d i n g t h e y e n c o u n t e r a m o r a l j u d g e m e n t w h i c h e x c e e d s t h e i r o w n m o r a l r e a s o n i n g c a p a b i l i t i e s ( G o s a , 1 9 7 7 ; R i h n , 1 9 8 0 ) . T h e e f f e c t i v e u s e o f t h e d i l e m m a s i t u a t i o n s a n d m o r a l r e a s o n i n g i n l i t e r a t u r e d e p e n d s u p o n a s y s t e m a t i c m e t h o d o f c o n t e n t a n a l y s i s . T h e p r e s e n t s t u d y h a s a t t e m p t e d t o a p p l y s u c h a n a n a l y s i s b y u t i l i z i n g K o h l b e r g ' s T e n M o r a l I s s u e s a n d S i x S t a g e s o f M o r a l R e a s o n i n g a s i n s t r u m e n t s o f c o n t e n t a n a l y s i s . S p e c i f i c a l l y , t h i s e v a l u a t i o n w i l l a n s w e r t h e f o l l o w i n g r e s e a r c h q u e s t i o n s : 1 . W h a t m o r a l i s s u e s d i d t h e a u t h o r s p o s e i n c o n f l i c t a n d w h a t w a s t h e i r f r e q u e n c y o f r e p r e s e n t a t i o n i n t h e s a m p l e ? 2 . W h a t w a s t h e p r e d o m i n a n t s t a g e o f p r o t a g o n i s t m o r a l r e a s o n i n g ? H o w d i d t h i s c o m p a r e w i t h t h e a p p r o x i m a t e d e v e l o p m e n t o f t h e i n t e n d e d r e a d i n g a u d i e n c e ? 3 . W h a t i s s u e s w e r e m o s t f r e q u e n t l y p a i r e d w i t h t h e m o r a l s t a g e s a n d h o w d i d t h e s e a s s o c i a t i o n s c o m p a r e t o K o h l b e r g ' s h i e r a r c h y o f v a l u e s a t e a c h s t a g e ? 4 . A r e t h e r e d i f f e r e n c e s i n t h e n u m b e r o r t r e a t m e n t o f m o r a l d i l e m m a s t h a t c o u l d b e c o r r e l a t e d t o t h e E r a i n w h i c h t h e b o o k s w e r e w r i t t e n ? D o e s t h i s r e f l e c t t h e t r a n s i t i o n f r o m t r a d i t i o n a l t o c o n t e m p o r a r y r e a l i s m i n c h i l d r e n ' s f i c t i o n ? 5 . I n t h e s a m p l e , d i d m a l e a n d f e m a l e a u t h o r s w r i t e b o o k s i n w h i c h m o r a l d i l e m m a s a r e r e s o l v e d b y e q u a l l y s o p h i s t i c a t e d s t a g e s o f p r o t a g o n i s t m o r a l r e a s o n i n g ? D i d t h e s e x o f t h e p r o t a g o n i s t h a v e a n y b e a r i n g o n t h e s t o r y c h a r a c t e r ' s m o r a l m a t u r i t y ? 3 S I G N I F I C A N C E O F T H E S T U D Y I a m r e p o r t i n g h o w I l i v e d t h r o u g h t h a t t i m e a n d w h a t I s a w . . . n o t h i n g m o r e . I w a s t h e r e . I w a s n o t m e r e l y a n e y e w i t n e s s . I b e l i e v e d - a n d I w i l l n e v e r b e l i e v e a g a i n . H a n s P e t e r R i c h t e r ( 1 9 7 2 ) T h e f i n e s t o f t h e E u r o p e a n c h i l d r e n ' s w a r n o v e l s a r e r e a l l y a n t i - w a r s t o r i e s ( E g o f f , 1 9 8 1 , p . 2 8 4 ) . I t i s e v i d e n t t h a t t h r o u g h t h e i r n o v e l s , E u r o p e a n a u t h o r s w i s h t o d e e p e n c h i l d r e n ' s u n d e r s t a n d i n g o f t h e f a r r e a c h i n g a n d d e v a s t a t i n g e f f e c t s o f w a r . T h e i m m e d i a c y o f e x p e r i e n c e p r e s e n t e d b y t h i s g r o u p o f n o v e l s i s a s o u r c e o f b o t h i n s i g h t a n d i n t e r e s t t o N o r t h A m e r i c a n c h i l d r e n w h o t h e m s e l v e s h a v e y e t t o e x p e r i e n c e l i f e w i t h i n a w a r - t o r n n a t i o n . O f t h e s e b o o k s W e l l n e r h a s r e m a r k e d , M a n y o f t h e m w e r e w r i t t e n b y p e o p l e w h o w e r e w i t n e s s t o t h e e v e n t s t h e y d e s c r i b e . T h e y h a v e a n i m m e d i a c y w h i c h n o s t r a i g h t p r e s e n t a t i o n o f f a c t s c a n h a v e . ( 1 9 8 2 , p . v i i ) U n l i k e t h e i r N o r t h A m e r i c a n c o u n t e r p a r t s , i t i s t h e E u r o p e a n ' s f i r s t h a n d e x p e r i e n c e w i t h w a r t h a t h a s m o v e d m a n y a u t h o r s t o w r i t e c h i l d r e n ' s b o o k s a b o u t l i f e d u r i n g W o r l d W a r I I ( E g o f f 1 9 8 1 ) . T h e i r a t t e m p t t o c o n v e y a n t i - w a r m e s s a g e s t h r o u g h c h i l d r e n ' s b o o k s i s p a r t o f w h a t K e l l e y h a s d e s c r i b e d a s a c o n t i n u o u s l e g i t i m i z a t i o n o f a s y s t e m o f v a l u e s i n t h e s y m b o l i c w o r l d ; " a u t h o r s w r i t i n g f o r c h i l d r e n c a n b e e x p e c t e d t o r e a s s e r t t h e k n o w l e d g e t h a t o r d e r s t h e i r w o r l d i n r e s p o n s e t o t h e t h r e a t s t h e y p e r c e i v e " . ( 1 9 7 3 , p . 9 2 ) . , C h i l d r e n w h o r e a d t h e E u r o p e a n w a r n o v e l m a y b r o a d e n t h e i r a w a r e n e s s o f t h e p o t e n t i a l c o n s e q u e n c e s o f h u m a n c o n f l i c t . T h e w a r n o v e l p r e s e n t s c o n f l i c t i n g v a l u e s a n d b e l i e f s . I t s s t r o n g 4 moral dimension i s a r i c h resource f o r the study of values in the L i t e r a t u r e Program as w e l l as other subject areas in the c u r r i c u l u m . The- s p e c i f i c concern of t h i s study i s the content a n a l y s i s of two aspects r e l a t e d to the moral dimension of c h i l d r e n ' s European war f i c t i o n . The f i r s t f a c t o r was the c o n f l i c t i n g v alues which work to c r e a t e the kinds of moral dilemmas encountered by the s t o r y p r o t a g o n i s t s . The second i s the deter m i n a t i o n of the p r o t a g o n i s t s ' l e v e l of moral reasoning in response to those moral dilemmas posed to them by the author. The i n f o r m a t i o n y i e l d e d by t h i s a n a l y s i s w i l l be of use to teachers wishing to pursue the classroom d i s c u s s i o n of the moral dilemmas present i n the European war novel. .These are. books to make young people t h i n k , t o make them aware, to make them weep, to make them understand. (Wellner, 1982, p.VIII) PURPOSE OF THE STUDY The purpose of t h i s study i s to examine two aspects of the moral dimension of c h i l d r e n ' s European War n o v e l s . F i r s t , the kinds of moral dilemmas posed to s t o r y p r o t a g o n i s t s w i l l be a s c e r t a i n e d . Secondly, the p r o t a g o n i s t s ' response to the given moral dilemma w i l l be assign e d a l e v e l of moral reasoning. 5 D E F I N I T I O N O F T E R M S S p e c i f i c t e r m s u s e d i n t h i s s t u d y a r e d e f i n e d b e l o w : T r a n s l a t e d E u r o p e a n C h i l d r e n ' s L i t e r a t u r e : L i t e r a t u r e w r i t t e n f o r c h i l d r e n , t r a n s l a t e d f r o m a E u r o p e a n l a n g u a g e t o E n g l i s h . C o n t e n t A n a l y s i s : " A r e s e a r c h t e c h n i q u e f o r t h e o b j e c t i v e , s y s t e m a t i c a n d q u a n t i t a t i v e d e s c r i p t i o n o f t h e m a n i f e s t c o n t e n t o f c o m m u n i c a t i o n " ( B e r e l s o n , 1 9 5 2 , p . 1 8 ) . M o r a l I s s u e s : A r e v a l u e o b j e c t s s u c h a s p e r s o n s , o b j e c t s a n d a c t i o n s w h i c h a r e e n d o w e d w i t h v a l u e b y m o r a l c o n c e r n s ( K o l h b e r g , 1 9 7 5 ) . M o r a l D i l e m m a s : A M o r a l p r o b l e m w h i c h a r i s e s f r o m a c o n f l i c t o f t w o o r m o r e m o r a l i s s u e s ( K o h l b e r g , 1 9 7 5 ) . M o r a l J u d g e m e n t : A n e v a l u a t i o n o f j u s t i c e b a s e d o n t h e j u d g e m e n t o f v a l u e s ( K o h l b e r g , 1 9 7 5 ) . M o r a l O r i e n t a t i o n : F o r m s o f j u d g e m e n t s m a d e b y i n d i v i d u a l s o u t o f a c o n c e r n f o r w e l f a r e a n d j u s t i c e . M o r a l S t a g e s : S i x i n v a r i a n t a n d s e q u e n t i a l s t a g e s o f c o g n i t i v e m o r a l g r o w t h w h i c h r e p r e s e n t t h e s t r u c t u r a l d e v e l o p m e n t o f i n c r e a s i n g l y s o p h i s t i c a t e d p a t t e r n s o f t h o u g h t . 6 I I . R E V I E W O F T H E L I T E R A T U R E I N T R O D U C T I O N T h e r e a p p e a r s t o b e t w o a r e a s o f r e s e a r c h m o s t d i r e c t l y r e l a t e d t o t h i s s t u d y . T h e f i r s t s e c t i o n o f t h i s c h a p t e r r e v i e w s t h e K o h l b e r g t h e o r y o f c o g n i t i v e - m o r a l d e v e l o p m e n t . T h e t h e o r y h a s b e e n w i d e l y s t u d i e d s i n c e t h e l a t e 1 9 6 0 ' s , a n d h o l d s i m p l i c a t i o n s f o r e d u c a t o r s i n t e r e s t e d i n t h e d e v e l o p m e n t a l n a t u r e o f t h e c h i l d ' s m o r a l j u d g e m e n t . K o h l b e r g ' s n o t i o n o f m o r a l d e v e l o p m e n t h a s r e c e i v e d a t t e n t i o n i n a n u m b e r o f c u r r i c u l u m a r e a s i n c l u d i n g t h e s t u d y o f l i t e r a t u r e , a n e m p h a s i s o f t h e p r e s e n t s t u d y . T h e s e c o n d s e c t i o n o f t h i s c h a p t e r p r e s e n t s a r e v i e w o f c o n t e n t a n a l y s i s w i t h i n t h e f i e l d o f c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e . R e s e a r c h w h i c h s c i e n t i f i c a l l y e v a l u a t e s c h i l d r e n ' s b o o k s b y m e t h o d s o f c o n t e n t a n a l y s i s i s a r e l a t i v e l y n e w f i e l d d a t i n g f r o m t h e 1 9 6 0 ' s . C o n c e r n f o r t h e p o t e n t i a l l y a f f e c t i v e q u a l i t i e s o f c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e h a s p r o d u c e d t h e m a j o r i t y o f t h e s e s t u d i e s . T h e r e h a s a l s o b e e n a m o r e r e c e n t i n t e r e s t i n t h e a n a l y s i s o f m o r a l d e v e l o p m e n t i n c h i l d r e n ' s f i c t i o n f o r s u c h p u r p o s e s a s b o o k s e l e c t i o n a n d t h e d i s c u s s i o n o f l i t e r a r y m o r a l d i l e m m a s . A f u r t h e r s e c t i o n o f t h i s c h a p t e r w i l l b r i e f l y d i s c u s s E u r o p e a n t r a n s l a t i o n s i n t h e c o n t e x t o f c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e . A l t h o u g h f o r e i g n t r a n s l a t i o n s h a v e r e c e i v e d l i t t l e a t t e n t i o n i n 7 p r o f e s s i o n a l l i t e r a t u r e , t h e y f o r m a n i m p o r t a n t p a r t o f t h e l i t e r a r y t r a d i t i o n . C h i l d r e n c o n t i n u e t o e n j o y t h e t r a n s l a t e d f o l k t a l e s a n d c l a s s i c s a s t h e i r u n i v e r s a l i t y k n o w s n o b o u n d a r i e s o f t i m e o r c u l t u r e . T h e g r e a t n u m b e r o f t r a n s l a t i o n s p u b l i s h e d t o d a t e a t t e s t s t o t h e i r p o p u l a r i t y ( E g o f f , 1 9 8 1 ) . K O H L B E R G T H E O R Y O F C O G N I T I V E M O R A L D E V E L O P M E N T C l o s e l y a l i g n e d t o t h i s s t u d y i s K o h l b e r g ' s t h e o r y o f c o g n i t i v e m o r a l d e v e l o p m e n t . B y a p p l y i n g h i s s i x s t a g e s o f m o r a l d e v e l o p m e n t a n d h i s t e n m o r a l i s s u e s a s i n s t r u m e n t s o f c o n t e n t a n a l y s i s , t h e p r e s e n t s t u d y e x a m i n e s t h e t y p e s o f m o r a l d i l e m m a s a n d l e v e l s o f p r o t a g o n i s t m o r a l r e a s o n i n g f o u n d i n c h i l d r e n ' s f i c t i o n . T h i s s e c t i o n w i l l r e v i e w t h e t h e o r e t i c a l b a c k g r o u n d w h i c h s h a p e d K o h l b e r g ' s t h e o r y o f c o g n i t i v e m o r a l d e v e l o p m e n t , t h e t h e o r y i t s e l f , a n d i t s g e n e r a l i m p l i c a t i o n f o r e d u c a t i o n . M o s t o f t h e e v i d e n c e p r o d u c e d b y K o h l b e r g i n s u p p o r t o f h i s t h e o r y h a s c o m e f r o m l o n g i t u d i n a l s t u d i e s . T h e s e a r e a n e l a b o r a t i o n o f h i s o r i g i n a l 1 9 5 8 s t u d y o f t h e m o r a l j u d g e m e n t s o f c h i l d r e n a g e d t e n t o s i x t e e n . I m p o r t a n t t o t h i s s t u d y w a s t h e u s e o f s t o r i e s t h a t p o s e d m o r a l d i l e m m a s w h i c h w e r e n o t l i k e l y t o h a v e b e e n e x p e r i e n c e d b y h i s s u b j e c t s ( W e i n r i c h , 1 9 7 5 ) . K o h l b e r g w a s i n t e r e s t e d i n t h e p a t t e r n s o f t h o u g h t w h i c h w e r e r e v e a l e d t h r o u g h t h e s u b j e c t ' s r e s p o n s e s t o t h e m . F o l l o w i n g t h e c o g n i t i v e - s t r u c t u r a l t r a d i t i o n o f P i a g e t , K o h l b e r g 8 s u b s e q u e n t l y c l a s s i f i e d t h e p a t t e r n s i n t o s t a g e s o f t h o u g h t . T h e s e w e r e l a t e r d i v i d e d i n t o t h r e e l e v e l s o f m o r a l d e v e l o p m e n t . K o h l b e r g ' s c o n c e p t o f m o r a l s t a g e s w a s e l a b o r a t e d u p o n a f t e r h e c o n d u c t e d a n u m b e r o f l o n g i t u d i n a l , c r o s s - c u l t u r a l , s o c i o - e c o n o m i c , a n d e d u c a t i o n a l s t u d i e s ( K o h l b e r g , 1 9 6 9 ) . S u c h s t u d i e s c o n c e n t r a t e d o n s u b c u l t u r e s i n s o c i e t i e s i n S w i t z e r l a n d , t h e U n i t e d S t a t e s , B e l g i u m , C h i n a , M e x i c o , I s r a e l , P a p a g o , a n d M a l a y s i a . H i s n o t i o n o f s t a g e d e v e l o p m e n t v e r i f i e d , t h e w i d e r c r o s s - s e c t i o n o f s u b j e c t s m a d e e v i d e n t t h e u n i v e r s a l n a t u r e o f m o r a l s t a g e d e v e l o p m e n t ( 1 9 6 9 , p . 3 7 5 ) . K o h l b e r g s u m m a r i z e d t h e r e s u l t s o f h i s r e s e a r c h a s f o l l o w s : U n i v e r s a l a n d r e g u l a r a g e t r e n d s o f d e v e l o p m e n t m a y b e f o u n d i n m o r a l j u d g e m e n t , a n d t h e s e h a v e a f o r m a l c o g n i t i v e b a s e . M a n y a s p e c t s o f m o r a l j u d g e m e n t d o n o t h a v e s u c h a c o g n i t i v e b a s e , b u t t h e s e a s p e c t s d o n o t d e f i n e u n i v e r s a l a n d r e g u l a r t r e n d s o f m o r a l d e v e l o p m e n t . ( p . 3 7 5 ) K o h l b e r g ' s i d e a o f " c o g n i t i v e m o r a l d e v e l o p m e n t " w a s i n i t i a l l y i n s p i r e d b y P i a g e t ' s w o r k i n b o t h c o g n i t i v e a n d m o r a l d e v e l o p m e n t • a n d i s a n i m p o r t a n t c o n s i d e r a t i o n t o t h e c o m p r e h e n s i o n o f K o h l b e r g ' s t h e o r y . M u c h o f t h e l i t e r a t u r e t h a t r e v i e w s a n d a s s e s s e s K o h l b e r g ' s t h e o r y a n d r e s e a r c h s h o w s a p r e o c c u p a t i o n w i t h t h e t h e o r e t i c a l s i m i l a r i t i e s a n d d i f f e r e n c e s b e t w e e n K o h l b e r g ' s a n d P i a g e t ' s c o n c e p t o f m o r a l d e v e l o p m e n t ( W e i n r i c h , 1 9 7 5 ; M u u s s , 1 9 7 6 ; G i b b s , 1 9 7 7 ; R o r v i k , 1 9 8 0 ) . W e i n r i c h h a s d i s c u s s e d t h i s m a t t e r e x t e n s i v e l y a n d d e m o n s t r a t e d t h a t t h e r e a r e s o m e d i s t i n c t p a r a l l e l s t o b e m a d e . S h e c o n c l u d e d " i t i s c l e a r t h a t K o h l b e r g ' s w o r k m u s t b e r e g a r d e d a s a c o n f i r m a t i o n a n d e x t e n s i o n o f P i a g e t ' s t h i n k i n g , r a t h e r t h a n a r e f u t i a t i o n o f i t " ( 1 9 7 5 , P . 2 0 6 ) . F o r i n s t a n c e , t h e r e i s a n 9 a g r e e m e n t t h a t m o r a l j u d g e m e n t i s c o n c e r n e d w i t h t h e c h i l d ' s d e v e l o p i n g s e n s e a n d e v a l u a t i o n o f j u s t i c e ( P i a g e t , 1 9 6 0 ; K o h l b e r g , 1 9 6 9 , 1 9 7 5 ) . F u r t h e r m o r e , i n d e f i n i n g s t a g e d e v e l o p m e n t K o h l b e r g a d o p t e d P i a g e t ' s c r i t e r i a f o r c o g n i t i v e s t a g e d e v e l o p m e n t . K o h l b e r g ' s c o n c e p t o f c o g n i t i v e - m o r a l d e v e l o p m e n t s t e m s f r o m t h e P i a g e t i a n i d e a w h i c h s t r e s s e s s t r u c t u r a l s t a g e d e v e l o p m e n t . F u r t h e r m o r e , c o g n i t i v e d e v e l o p m e n t , a s d o e s m o r a l d e v e l o p m e n t , r e s u l t s f r o m a n i n t e r a c t i o n w i t h t h e e n v i r o n m e n t . M o r e s p e c i f i c a l l y , t h e c o g n i t i v e - d e v e l o p m e n t a l p o s i t i o n ' s c h i e f a s s u m p t i o n i s t h a t b a s i c m e n t a l s t r u c t u r e s a r e a r e s u l t o f a n i n t e r a c t i o n b e t w e e n " c e r t a i n o r g a n i s m s s t r u c t u r i n g t e n d e n c i e s a n d t h e s t r u c t u r e s o f t h e o u t s i d e w o r l d , r a t h e r t h a n r e f l e c t i n g e i t h e r o n e d i r e c t l y " ( K o h l b e r g , 1 9 6 9 , p . 3 5 2 ) . T h r o u g h t h i s i n t e r a c t i o n , c o g n i t i v e s t a g e s d e v e l o p w h i c h r e p r e s e n t c h a n g e s i n s i m p l e t h i n k i n g p a t t e r n s a s t h e y a r e a p p l i e d t o t h e e x t e r n a l w o r l d , a n d w h i c h m a y i n t u r n b e r e s t r u c t u r e d b y t h e e x t e r n a l w o r l d i n t h e c o u r s e o f b e i n g a p p l i e d t o i t ( K o h l b e r g , 1 9 6 9 ) . A c c o r d i n g t o K o h l b e r g , t h e c o g n i t i v e d e v e l o p m e n t a l p o s i t i o n r e s t s o n P i a g e t ' s ( 1 9 6 5 ) " d o c t r i n e o f c o g n i t i v e s t a g e s " . P i a g e t ' s c r i t e r i a f o r c o g n i t i v e d e v e l o p m e n t m a y b e s u m m a r i z e d a s t h e f r a m e w o r k t h a t c o g n i t i v e s t a g e s r e f e r t o , w h i c h i s t h e i n d i v i d u a l ' s p r o g r e s s i o n t h r o u g h a s e r i e s o f o r g a n i z e d s t r u c t u r e s o f t h o u g h t ; c o g n i t i v e s t a g e s c h a r a c t e r i z e d b y d i s t i n c t d i f f e r e n c e s i n m o d e s o f t h o u g h t . T h e m o d e s o f t h o u g h t d e v e l o p i n a n i n v a r i a n t s e q u e n c e a n d t h r o u g h t h e i r h i e r a r c h i c a l d e v e l o p m e n t b e c o m e i n c r e a s i n g l y c o m p l e x i n o r g a n i z a t i o n a s a 1 0 r e s p o n s e t o i n t e r a c t i o n w i t h t h e e n v i r o n m e n t ( K o h l b e r g , 1 9 6 9 ) . A s m a d e e v i d e n t , K o h l b e r g ' s t h e o r y o f m o r a l d e v e l o p m e n t i s c l e a r l y r o o t e d i n P i a g e t ' s c o n c e p t o f c o g n i t i v e s t a g e d e v e l o p m e n t . T h i s i n f l u e n c e i s r e f l e c t e d i n h i s d e s c r i p t i o n o f " c o g n i t i v e - m o r a l d e v e l o p m e n t " . C o g n i t i v e s t r e s s e s o r g a n i z e d t h o u g h t p r o c e s s e s . M o r a l i n v o l v e s d e c i s i o n m a k i n g i n s i t u a t i o n s w h e r e u n u s u a l v a l u e s , s u c h a s s a n c t i t y o f l i f e a n d t h e n e e d f o r a u t h o r i t y c o m e i n c o n f l i c t . A n d d e v e l o p m e n t s u g g e s t s t h a t p a t t e r n s o f t h i n k i n g a b o u t m o r a l i s s u e s i m p r o v e q u a l i t a t i v e l y o v e r t i m e . ( q u o t e d b y C r o g h a n a n d C r o g h a n , 1 9 8 0 ) S i m i l a r t o P i a g e t , K o h l b e r g b e l i e v e s t h i s t y p e o f p r o g r e s s i o n i n m o r a l d e v e l o p m e n t t o b e a s t a g e d e v e l o p m e n t w h i c h c l o s e l y c o r r e s p o n d s t o c o g n i t i v e d e v e l o p m e n t ( P i a g e t , 1 9 6 5 ; K o h l b e r g , 1 9 6 9 , 1 9 7 5 ) . F u r t h e r m o r e , c h a n g e s i n t h e i n d i v i d u a l ' s p a t t e r n s o f t h o u g h t o c c u r w h e n h e / s h e b e c o m e s m o r a l l y c o n c e r n e d a b o u t m o r a l i s s u e s a n d a s a r e s u l t o f t h e c o n f l i c t a r i s i n g b e t w e e n t h e m ( K o h l b e r g , 1 9 7 5 ) . T h i s c o n f l i c t p a r a l l e l s P i a g e t ' s c r i t e r i a o f e n v i r o n m e n t a l i n t e r a c t i o n . T h e d i s e q u i l i b r i u m c r e a t e d b y t h i s i n t e r a c t i o n m o t i v a t e s t h e i n d i v i d u a l t o a c h i e v e a n e w e q u i l i b r i u m o r s t r u c t u r e o f t h o u g h t ( K o h l b e r g , 1 9 7 5 ; B i s k i n a n d H o s k i s s o n , 1 9 7 7 ) . T o r e - e s t a b l i s h e q u i l i b r i u m a n d t h u s a c c o m m o d a t e n e w e x p e r i e n c e s , t h e i n d i v i d u a l m u s t r e a r r a n g e h i s o r h e r t h i n k i n g b y s u b s e q u e n t l y m o v i n g t o a h i g h e r s t a g e o f t h o u g h t ( B i s k i n a n d H o s k i s s o n , 1 9 7 7 ) . D e s p i t e t h e s e v e r y f u n d a m e n t a l s i m i l a r i t i e s , K o h l b e r g ' s t h e o r y g r e a t l y e l a b o r a t e s a n d e x t e n d s P i a g e t ' s f o u r s t a g e s o f m o r a l j u d g e m e n t d e v e l o p m e n t ( W e i n r i c h , 1 9 7 5 ; M u u s s , 1 9 7 6 ) . A c c o r d i n g t o K o h l b e r g , t h e P i a g i a n m o r a l s t a g e s w e r e n o t 11 c o n s i s t e n t i n m e e t i n g t h e c r i t e r i a P i a g e t h i m s e l f h a d e s t a b l i s h e d ( 1 9 6 9 , p . 3 7 5 ) . O n t h i s b a s i s a n d t h e r e s u l t s o f h i s l o n g i t u d i n a l r e s e a r c h , K o h l b e r g a r r i v e d a t a s c h e m e o f s i x s t a g e s o f m o r a l r e a s o n i n g w h i c h w e r e d i v i d e d b y t h r e e g e n e r a l l e v e l s o f d e v e l o p m e n t . M o r e o v e r , t h e s e s t a g e s w e r e c o g n i t i v e l y b a s e d a n d m e t P i a g e t ' s p r e v i o u s l y d e s c r i b e d c r i t e r i a f o r c o g n i t i v e s t a g e d e v e l o p m e n t ( 1 9 6 0 ) . K o h l b e r g d i s t i n g u i s h e s b e t w e e n t h r e e l e v e l s o f d e v e l o p m e n t : t h e p r e - c o n v e n t i o n a l , t h e c o n v e n t i o n a l , a n d t h e p o s t -c o n v e n t i o n a l . E a c h o f t h e s e l e v e l s c o n t a i n s t w o o f t h e s i x s t a g e s o f m o r a l r e a s o n i n g . I n a d d i t i o n , e a c h s t a g e r e p r e s e n t s a d i s t i n c t m o r a l p h i l o s o p h y , a t y p o l o g y o f m o r a l o r i e n t a t i o n . M o r a l o r i e n t a t i o n s a r e t h e f o r m s o f j u d g e m e n t s m a d e b y i n d i v i d u a l s o u t o f a c o n c e r n f o r w e l f a r e a n d j u s t i c e ( M u u s s , 1 9 7 6 ; K o h l b e r g , 1 9 6 9 , 1 9 7 2 ) . T h e t h r e e l e v e l s o f m o r a l d e v e l o p m e n t a r e d i s t i n c t , b u t i n c o n t r a s t t o t h e s t a g e s a r e m o r e g e n e r a l c a t e g o r i e s f o r t h e w a y s o f a p p r o a c h i n g e t h i c a l q u e s t i o n s . T h e a d v a n c e m e n t f r o m o n e l e v e l t o a n o t h e r r e p r e s e n t s m a j o r c h a n g e s i n t h e s e a p p r o a c h e s . T h e a p p r o a c h o f a L e v e l I p r e c o n v e n t i o n a l t h i n k e r i s p r i m a r i l y e g o c e n t r i c , b a s e d o n h i s / h e r o w n n e e d s . G o o d a n d b a d a c t s a r e i n t e r p r e t e d i n t e r m s o f p h y s i c a l c o n s e q u e n c e s ( M u u s s , 1 9 7 6 ) . I n a t t a i n i n g a L e v e l I I c o n v e n t i o n a l a p p r o a c h , t h e c h i l d b e c o m e s l e s s e g o c e n t r i c a n d m o r e s o c i o c e n t r i c i n h i s b a s i c O r i e n t a t i o n s ( M u u s s , 1 9 7 6 ) . T h i s o r i e n t a t i o n r e s i d e s i n s o c i a l c o n f o r m i t y , a d e s i r e t o m e e t t h e e x p e c t a t i o n s o f o t h e r s a n d m a i n t a i n t h e e x i s t i n g s o c i a l s t r u c t u r e . ( M u u s s , 1 9 7 6 ) . L e v e l I I I i s t h e 1 2 p o s t - c o n v e n t i o n a l o r a u t o n o m o u s l e v e l . T h i s o r i e n t a t i o n n o l o n g e r i n v o l v e s e g o c e n t r i s m o r s o c i a l c o n f o r m i t y b u t a u t o n o m o u s a n d e v e n e x t e n t i a l i s t p r i n c i p l e s o f j u s t i c e ( G i b b s , 1 9 7 7 ) . T h e y c a n b e a p p l i e d u n i v e r s a l l y a n d m a y o v e r r i d e e x i s t i n g s o c i a l s y s t e m s ( s u c h a s g o v e r n a n c e , a n d c o n f o r m i t y ) . L e v e l I I I i s t h e m o s t d i f f i c u l t s t a g e t o a t t a i n ; c o n s e q u e n t l y m a n y a d o l e s c e n t s a n d a d u l t s r e m a i n a t L e v e l I I ( M u u s s , 1 9 7 6 ) . W i t h i n e a c h o f t h e t h r e e l e v e l s t h e r e a r e t w o d i s t i n c t s t a g e s o f m o r a l d e v e l o p m e n t . E a c h s t a g e r e p r e s e n t s a n i n c r e a s i n g l y m o r e s o p h i s t i c a t e d s o c i a l p e r s p e c t i v e . T h e s e c o n d s t a g e i n e a c h l e v e l c o m p l e t e s t h e d e v e l o p m e n t e n t e r e d i n t o a t t h e f i r s t s t a g e o f d e v e l o p m e n t ( K o h l b e r g , 1 9 7 5 ) . W i t h i n t h e p r e c o n v e n t i o n a l l e v e l , S t a g e 1 i n v o l v e s a n e g o c e n t r i c p o i n t o f v i e w . T h e c h i l d m a k e s m o r a l j u d g e m e n t s a c c o r d i n g t o a n a w a r e n e s s o f t h e n e e d t o a v o i d p u n i s h m e n t ( K o h l b e r g , 1 9 7 5 ; M u u s s , 1 9 7 6 ) . I n c o n t r a s t , t h e L e v e l I I p e r s p e c t i v e r e f l e c t s a n i n c r e a s i n g a w a r e n e s s o f t h e p o i n t s o f v i e w o f o t h e r s . T h i s h o w e v e r , i s o n l y p e r c e i v e d i n s e l f i n t e r e s t . T h e n e e d s o f a n o t h e r i n d i v i d u a l a r e c o n s i d e r e d o n l y i f i t w o u l d r e s u l t i n s e l f b e n e f i t . T h u s , d e c i s i o n s a b o u t m o r a l l y r i g h t b e h a v i o r i s b a s e d o n w h a t s a t i s f i e s o n e ' s n e e d s ( M u u s s , 1 9 7 6 ) . S t a g e s a t t h e c o n v e n t i o n a l l e v e l m a r k t h e b e g i n n i n g o f a " m e m b e r o f s o c i e t y p e r s p e c t i v e " . A t S t a g e 3 t h e i n d i v i d u a l ' s m o r a l d e c i s i o n s r e s i d e i n s e e k i n g a p p r o v a l o f s m a l l g r o u p s i n s o c i e t y s u c h a s p e e r s o r f a m i l y . K o h l b e r g h a s r e f e r r e d t o t h i s o r i e n t a t i o n a s t h e " g o o d b o y " - " g o o d g i r l " o r i e n t a t i o n ( 1 9 7 5 ) . 1 3 T h e m o t i v e i s t o b e a c c e p t e d , o r t o s o c i a l l y c o n f o r m . S t a g e 4 c o m p l e t e s t h i s c o n f o r m i t y b y a t t a i n i n g a p o i n t o f v i e w w h i c h h a s a g r e a t e r a w a r e n e s s f o r t h e w h o l e s o c i e t y i n s t e a d o f t h e n a r r o w e r p e r s p e c t i v e . T h u s m o r a l d e c i s o n s a r e b a s e d o n a n o r i e n t a t i o n t o r u l e s , d u t y a n d l a w s ( K o h l b e r g , 1 9 7 5 ) . S t a g e s a t t h e p o s t - c o n v e n t i o n l e v e l a r e h i g h l y p r i n c i p l e d . A t S t a g e 5 m o r a l j u d g e m e n t i s d e f i n e d i n t e r m s o f i n d i v i d u a l r i g h t s , h u m a n d i g n i t y a n d e q u a l i t y , c o n t r a c t u a l a g r e e m e n t a n d m u t u a l o b l i g a t i o n s ( M u u s s , 1 9 7 6 ) . D i f f e r e n t p o i n t s o f v i e w a r e c o n s i d e r e d a n d m o r a l d e c i s o n s a r e b a s e d o n a s y s t e m o f l a w s . H o w e v e r , t h e S t a g e 1 i n d i v i d u a l h a s a m o r e f l e x i b l e l e g a l i s t i c o r i e n t a t i o n t h a n o n e a t S t a g e 4. L a w s a r e n o t a b s o l u t e ; t h e y c a n b e c h a n g e d i f i t m e e t s t h e c o l l e c t i v e n e e d s o f t h e s o c i e t y ( M u u s s , 1 9 7 6 ) . T h e o r i e n t a t i o n a t S t a g e 6 i s b e y o n d , l a w s . U n i v e r s a l e t h i c a l p r i n c i p l e s a r e c e n t r a l t o t h e d e c i s i o n s m a d e a t t h i s s t a g e . E t h i c a l p r i n c i p l e s d e a l w i t h j u s t i c e , e q u a l i t y a n d d i g n i t y ( M u u s s , 1 9 7 6 ) . T h e i n d i v i d u a l i s m i n d f u l o f t h e l a w a n d r u l e s o f s o c i e t y b u t h a s a t t a i n e d t h e a b i l i t y t o a p p l y e t h i c a l p r i n c i p l e s b e y o n d t h e m . F o r e x a m p l e , t h e i n d i v i d u a l m a y m a k e a d e c i s i o n t o p r a c t i s e c i v i l d i s o b e d i e n c e , n o t o u t o f d i s r e s p e c t f o r t h e e s t a b l i s e d l a w , b u t o u t o f r e s p e c t f o r a h i g h e r m o r a l i t y t h a n t h a t l a w ( M u u s s , 1 9 7 6 ) . G i b b s ( 1 9 7 7 ) h a s r e f e r r e d t o t h i s a s a n e x a m p l e o f e x t e n t i a l i s m . I n c l a r i f y i n g h i s c o n c e p t o f m o r a l s t a g e d e v e l o p m e n t , K o h l b e r g ( 1 9 7 2 ) h a s o u t l i n e d a n u m b e r o f t h e o r e t i c a l c o n s i d e r a t i o n s w h i c h a r e i m p o r t a n t n o t o n l y t o t h e u n d e r s t a n d i n g o f s t a g e d e v e l o p m e n t b u t t o i t s i d e n t i f i c a t i o n . W i t h i n h i s 1 4 i n t r o d u c t i o n t o i n t e r v i e w i n g a n d s c o r i n g i n M o r a l S t a g e s S c o r i n g  M a n u a l : P a r t I ( 1 9 7 5 ) , K o h l b e r g i n d i c a t e d t h a t o n e o f t h e f i r s t c o n s i d e r a t i o n s b e t h e p l a c e o f m o r a l j u d g e m e n t w i t h i n t h e " t o t a l p e r s o n a l i t y " . I n t h e c o n t e x t o f t h e i n d i v i d u a l ' s o v e r a l l d e v e l o p m e n t , m o r a l d v e l o p m e n t i s o n e o f s e v e r a l s t a g e s o f g r o w t h p a s s e d t h r o u g h b y t h e i n d i v i d u a l . A c c o r d i n g t o K o h l b e r g , t h e m o s t b a s i c o f t h e s e s t a g e s i s P i a g e t ' s s t a g e s o f l o g i c a l r e a s o n i n g . T h e d e v e l o p m e n t o f t h e i n t u i t i v e , t h e c o n c r e t e o p e r a t i o n a l , a n d t h e f o r m a l o p e r a t i o n a l s t a g e s i s a g e - r e l a t e d , s e q u e n t i a l a n d u p o n w h i c h m o r a l r e a s o n i n g i s d e p e n d a n t . K o h l b e r g h a s p o s t u l a t e d t h a t b e c a u s e m o r a l r e a s o n i n g " c l e a r l y i s r e a s o n i n g " ( p . 5 ) , i t s a d v a n c e m e n t d e p e n d s u p o n t h e p r o g r e s s i o n o f l o g i c a l r e a s o n i n g . L o g i c a l d e v e l o p m e n t p r e c e d e s m o r a l d e v e l o p m e n t ( 1 9 7 5 ) . I m p o r t a n t t o t h e d e v e l o p m e n t o f a m o r a l s t a g e i s a n i n t e r m e d i a r y a d v a n c e i n w h a t K o h l b e r g h a s t e r m e d a s s o c i a l p e r c e p t i o n o r p e r s p e c t i v e ; c l o s e l y r e l a t e d t o , a n d a f a c t o r i n , t h e a t t a i n m e n t o f a s t a g e o f m o r a l r e a s o n i n g . J u s t a s t h e a t t a i n m e n t o f a l o g i c a l s t a g e a l l o w s t h e i n d i v i d u a l t o s e e " s y s t e m s o f t h e w o r l d " , a s e t o f r e l a t e d v a r i a b l e s , t h e a t t a i n m e n t o f a s t a g e o f s o c i a l p e r c e p t i o n e n a b l e s t h e i n d i v i d u a l s t o v i e w t h e m s e l v e s a n d o t h e r s w i t h i n t h a t s y s t e m . O n c e a c h i e v e d , i t i s t h e n p o s s i b l e t o a d v a n c e t o a c o r r e s p o n d i n g s t a g e o f m o r a l j u d g e m e n t w h e r e u p o n t h e s o c i a l p e r c e p t i o n p r o v i d e s t h e i m p e t u s t o t h e d e v e l o p m e n t o f a p o i n t o f v i e w f r o m w h i c h t o j u d g e j u s t i c e ( K o h l b e r g , 1 9 7 5 ) . T h e e n t i r e s e q u e n c e o f d e v e l o p m e n t f r o m l o g i c a l t h r o u g h t o m o r a l r e a s o n i n g o c c u r s h o r i z o n t a l l y , c o m p l e t e d b y m o r a l b e h a v i o r 1 5 ( K o h l b e r g , 1 9 7 5 ) . A c c o r d i n g t o K o h l b e r g , t h e r e i s a n i m p o r t a n t d i s t i n c t i o n t o b e m a d e a m o n g m o r a l s t a g e s , c o g n i t i v e r e a s o n i n g a n d m o r a l b e h a v i o r . M o r a l s t a g e s r e p r e s e n t m o r a l j u d g e m e n t s w h i c h d e p e n d u p o n a n d a r e p r e c e d e d b y t h e d e v e l o p m e n t o f l o g i c a l t h i n k i n g . U n l i k e c o g n i t i v e a n d m o r a l r e a s o n i n g s , m o r a l b e h a v i o r r e p r e s e n t s a c t i o n s w h i c h d o n o t a l w a y s r e f l e c t t h e p r i n c i p l e s t h e i n d i v i d u a l b e l i e v e s i n , o w i n g t o s u c h t h i n g s a s s i t u a t i o n a l f a c t o r s , m o t i v e s o r p r e s s u r e s ( 1 9 7 5 ) . T h u s t h e a s s i g n m e n t o f a s t a g e o f d e v e l o p m e n t d o e s n o t d e p e n d u p o n m o r a l b e h a v i o r o r w h a t a c t i o n a n i n d i v i d u a l i m a g i n e s h i m s e l f / h e r s e l f t o t a k e , b u t r a t h e r , t h e r e a s o n s b e h i n d t h e j u d g e m e n t m a d e ( 1 9 7 5 , p . 7 ) . I m p o r t a n t t o u n d e r s t a n d i n g K o h l b e r g ' s i d e a o f s t a g e d e v e l o p m e n t i s h i s c o n c e p t i o n o f t h e t e r m m o r a l . M o r a l s a r e b a s e d o n c u l t u r a l l y u n i v e r s a l f e a t u r e s o f m o r a l j u d g e m e n t s ( K o h l b e r g , 1 9 6 9 , 1 9 7 6 , 1 9 8 0 ) , w h i c h a r e j u d g e m e n t s o f v a l u e n o t f a c t . F u t h e r m o r e , t h e y a r e s o c i a l j u d g e m e n t s ; j u d g e m e n t s o f o u g h t a n d d u t i e s , r a t h e r t h a n v a l u e j u d g e m e n t s o f l i k i n g o r p r e f e r e n c e ( 1 9 7 5 , p . 8 ) . A f i n a l d i s t i n c t i o n t o b e m a d e i s t h e f o r m s o f m o r a l j u d g e m e n t . A s d e f i n e d b y K o h l b e r g t h e f o r m s o f j u d g e m e n t m a d e b y a n i n d i v i d u a l a r e " o r i e n t a t i o n s " . M o r a l o r i e n t a t i o n s o r c o n c e r n s a r e m o d e s o f a t t r i b u t i n g m o r a l v a l u e t o a p e r s o n ' s a c t s o r t o i n s t i t u t i o n s ( K o h l b e r g , 1 9 7 5 , p . 3 0 ) . A n i n d i v i d u a l b e c o m e s m o r a l l y c o n c e r n e d a b o u t a m o r a l i s s u e , o f w h i c h K o h l b e r g h a d i d e n t i f i e d t e n ( s e e t a b l e I I c h a p t e r 3 ) . A c o n f l i c t b e t w e e n t w o o r m o r e o f t h e s e i s s u e s c r e a t e s a m o r a l d i l e m m a . I t i s t h e c o n t e n t o f t h e m o r a l c o n c e r n , c o n c e r n f o r m o r a l i s s u e s i n 1 6 c o n f l i c t , w h i c h r e v e a l s t h e i n d i v i d u a l ' s s t r u c t u r a l s t a g e o f d e v e l o p m e n t a s o b s e r v a b l e p a t t e r n s o f t h o u g h t ( 1 9 7 5 , p . 3 7 ) . T h u s a m a j o r d i s t i n c t i o n t o b e m a d e i n d e t e r m i n i n g m o r a l s t a g e i s t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n c o n t e n t , t h e o b j e c t o f c o n c e r n , a n d s t r u c t u r e , t h e p a t t e r n s o f t h o u g h t w h i c h s h a p e t h e c o n c e r n . I n c o n c l u s i o n , K o h l b e r g ' s h i e r a r c h y o f m o r a l s t a g e s r e f l e c t s t h e s t r u c t u r a l s t a g e d e v e l o p m e n t c r i t e r i a e s t a b l i s h e d b y P i a g e t . M o r a l d e v e l o p m e n t c o r r e s p o n d s t o l o g i c a l d e v e l o p m e n t o f q u a l i t a t i v e l y n e w c o g n i t i v e s t r u c t u r e s a t e a c h s t a g e . F u r t h e r m o r e , m o v e m e n t t h r o u g h t h e s t a g e s i s t h e r e s u l t o f a n i n t e r a c t i o n w i t h c o g n i t i v e c o n f l i c t , w h i c h i n t h e c a s e o f m o r a l d e v e l o p m e n t i s t h e c o n f l i c t o f m o r a l i s s u e s . L i k e c o g n i t i v e d e v e l o p m e n t , t h i s c o n f l i c t c r e a t e s a d i s e q u i l i b r i u m w h i c h c a u s e s t h e i n d i v i d u a l t o a d a p t , t o i t b y a t t a i n i n g a n e w c o g n i t i v e s t r u c t u r e . T h e r e s u l t i s t h e d e v e l o p m e n t o f a n e w m o r a l s t a g e a n d t h u s b o t h a m o r e s o p h i s t i c a t e d i n t e r p r e t a t i o n o f m o r a l c o n c e r n s a n d s u b s e q u e n t a p p r o a c h t o e t h i c a l q u e s t i o n s . C O N T E N T A N A L Y S I S I N T H E F I E L D O F C H I L D R E N ' S L I T E R A T U R E C o n t e n t a n a l y s i s e x a m i n e s t h e n a t u r e o f a t r a n s m i t t e d s i g n a l o r m e s s a g e f r o m o n e h u m a n b e i n g t o a n o t h e r ( P r a t t , 1 9 7 2 , p . 3 ) . T h e m e s s a g e s a u t h o r s e n c o d e i n c h i l d r e n ' s b o o k s c a n b e t r a n s m i t t e d t h r o u g h p l o t , t h e m e , w o r d i n g , c h a r a c t e r i z a t i o n , a n d i l l u s t r a t i o n . O n c e r e c e i v e d a n d i n t e r p r e t e d , t h e r e a d e r c o m p l e t e s t h e p r o c e s s o f c o m m u n i c a t i o n . A c c o r d i n g t o P r a t t , 17 c o m m u n i c a t i o n t h e o r y i s i n i t s s i m p l e s t f o r m " b a s e d u p o n a m o d e l o f c o m m u n i c a t i o n i n w h i c h a h u m a n s o u r c e e n c o d e s a m e s s a g e i n t o s p e e c h a n d t r a n s m i t s i t a s a s p o k e n o r w r i t t e n s i g n a l . T h e s i g n a l i s r e c e i v e d b y a h u m a n r e c e i v e r a n d r e a c h e s i t s d e s t i n a t i o n a s a m e s s a g e w h e n i t i s d e c o d e d i n t o t h o u g h t " ( 1 9 7 2 , p . 3 ) . B e r e l s o n h a s d e s c r i b e d c o n t e n t a n a l y s i s a s a " r e s e a r c h t e c h n i q u e f o r t h e o b j e c t i v e , s y s t e m a t i c , a n d q u a l i t a t i v e d e s c r i p t i o n o f t h e m a n i f e s t c o n t e n t o f c o m m u n i c a t i o n " ( 1 9 5 2 , p . 1 8 ) . A r i s i n g f r o m c o n c e r n a b o u t h o w c h i l d r e n i n t e r p r e t w h a t t h e y r e a d , c o n t e n t a n a l y s i s h a s b e e n u s e d t o o b j e c t i v e l y o b t a i n i n f o r m a t i o n a b o u t t h e k i n d s o f " m e s s a g e s " a u t h o r s h a v e e n c o d e d i n c h i l d r e n ' s b o o k s . M u c h o f t h i s i n t e r e s t h a s s t e m m e d f r o m r e s e a r c h i n t h e e f f e c t s o f r e a d i n g a n d t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n l i t e r a t u r e a n d s o c i a l i z a t i o n . E v i d e n c e h a s b e e n p r o d u c e d t o i n d i c a t e t h a t r e a d i n g c a n a f f e c t c h i l d r e n ' s a t t i t u d e s , v a l u e s , i n t e l l e c t , a n d s o c i a l d e v e l o p m e n t ( P u r v i s a n d B e a c h , 1 9 7 2 ; K i m m e l , 1 9 7 0 ; W e i t z m a n e t a l , 1 9 7 2 ) . B y d e t e r m i n i n g t h e n a t u r e o f t h e c o n t e n t o f c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e p r e d i c t i o n s c a n b e m a d e r e g a r d i n g h o w i t m i g h t b e i n t e r p r e t e d b y t h e r e a d e r ( P r a t t , 1 9 7 0 ; B e r e l s o n a n d S a l t e r , 1 9 4 6 ) . I n t h e f i e l d o f c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e a n i m p o r t a n t d i s t i n c t i o n i s m a d e b e t w e e n c o n t e n t a n a l y s i s a n d r e s e a r c h i n t h e e f f e c t s o f r e a d i n g . U n l i k e t h e l a t t e r t y p e o f r e s e a r c h , c o n t e n t a n a l y s i s d o e s n o t a t t e m p t t o d e t e r m i n e h o w l i t e r a t u r e a c t u a l l y d o e s a f f e c t t h e r e a d e r . I n s t e a d i t b e g i n s w i t h t h e a s s u m p t i o n t h a t r e a d i n g c a n a n d d o e s a f f e c t c h i l d r e n . S u b s e q u e n t l y , i t 1 8 s e t s o u t t o a n a l y s e t h o s e e l e m e n t s w h i c h m a y c o n t r i b u t e t o s u c h a n i m p a c t . T h i s c a n b e e x e m p l i f i e d b y W e i t z m a n e t a l ' s s t u d y , R o l e S o c i a l i z a t i o n i n P i c t u r e B o o k s f o r P r e s c h o o l  C h i l d r e n . ( 1 9 7 2 ) T h e a u t h o r s a s s u m e d t h a t p i c t u r e b o o k s p l a y a p a r t i n c h i l d r e n ' s s o c i a l i z a t i o n . C h i l d r e n l e a r n a b o u t t h e i r e n v i r o n m e n t , s o c i a l v a l u e s , r i g h t a n d w r o n g , a n d a r e p r o v i d e d w i t h t h e r o l e m o d e l s o f b e h a v i o r . I n t h e i r a n a l y s i s o f s e x r o l e m o d e l s , i t w a s a s c e r t a i n e d t h a t t h e p i c t u r e b o o k s d i d c o n t a i n b i a s e d s e x - r o l e s . A c c o r d i n g t o t h e i r i n i t i a l a s s u m p t i o n s , t h e a u t h o r s p r e d i c t e d t h a t s u c h r o l e s m i g h t l i m i t h o w c h i l d r e n w i l l v i e w t h e m s e l v e s a n d o t h e r s , a n d m o r e o v e r , c o n v e y t o t h e m h o w t h e y a r e e x p e c t e d t o b e h a v e ( W e i t z m a n e t a l , 1 9 7 2 ) . I n r e c e n t y e a r s , t h e a n a l y s i s o f c o n t r o v e r s i a l i s s u e s , s u c h a s s e x i s m , h a s r e q u i r e d a g r e a t d e a l o f o b j e c t i v i t y . T h i s h a s b e e n s u c c e s s f u l l y a c h i e v e d t h r o u g h c o n t e n t a n a l y s i s , p r o v i d e d t h a t t h e s t u d y ' s i n i t i a l a s s u m p t i o n s a r e n o t b i a s e d o r d i s t o r t e d . W h e n c a r e f u l l y d o n e , t h e m e t h o d c a n e l e v a t e t h e a s s e s s m e n t o f c h i l d r e n ' s b o o k s f r o m t h e m o r e t r a d i t i o n a l r e a l m o f o p i n i o n t o t h a t o f f a c t . H o w e v e r , a m i d t h e e n t h u s i a s m f o r u n c o v e r i n g p o t e n t i a l l y c o n t r o v e r s i a l i s u e s i n c h i l d r e n ' s b o o k s , i t r e m a i n s t h a t o f t e n w h e r e t h e t e r m c o n t e n t a n a l y s i s h a s b e e n a p p l i e d , t h e m e t h o d o f s t u d y h a s a c t u a l l y b e e n i n f o r m a l a n d s u b j e c t i v e . I t i s r e v e a l i n g t o o b s e r v e t h a t - o f t h e t w e n t y - t h r e e a v a i l a b l e a r t i c l e s l i s t e d i n t h e C J I E i n d e x e s ( 1 9 6 9 - 1 9 8 4 ) a n d a r e c e n t E R I C s e a r c h o f t h e c o n t e n t a n a l y s i s o f c h i l d r e n ' s a n d a d o l e s c e n t l i t e r a t u r e , o n l y s i x t e e n s h o w e d e v i d e n c e o f s p e c i f i c a n a l y s i s p r o c e d u r e s . M o r e s i g n i f i c a n t l y , o n l y n i n e s t u d i e s w e r e 1 9 e x p e r i m e n t a l , h a v i n g r e c o g n i z a b l e d e s i g n a n d c o n t e n t a n a l y s i s i n s t r u m e n t s . T h e r e m a i n i n g a r t i c l e s w e r e s u b j e c t i v e e v a l u a t i o n s f r e q u e n t l y c h a r a c t e r i z e d b y • a l a c k o f s u f f i c i e n t e v i d e n c e t o s u b s t a n t i a t e t h e c o n c l u s i o n s m a d e . S t e w i g a n d H i g g s h a v e d i s c u s s e d t h i s p r o b l e m r e m a r k i n g , " t h e r e s e a r c h e r i n t e r e s t e d i n u n b i a s e d u n d e r s t a n d i n g o f t h e c o n d i t i o n s p r e v a i l i n g i n c h i l d r e n ' s b o o k s m u s t p i c k h i s o r h e r w a y c a r e f u l l y t h r o u g h t h e u n d e r b r u s h o f o p i n i o n t o r e a c h t h e f i r m g r o u n d s o f f a c t " ( 1 9 7 2 , p . 4 7 ) . C o n t e n t a n a l y s i s r e s e a r c h i n c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e m a y b e c a t e g o r i z e d i n t o t w o g e n e r a l a r e a s o f s t u d y : t h e a f f e c t i v e q u a l i t i e s i n c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e a n d t h e a n a l y s i s o f m o r a l d e v e l o p m e n t i n c h i l d r e n ' s f i c t i o n . T h e m o s t w i d e l y r e s e a r c h e d a r e a i s t h e a n a l y s i s o f p o t e n t i a l l y a f f e c t i v e q u a l i t i e s i n c h i l d r e n ' s r e a d i n g m a t e r i a l s . S u c h s t u d i e s d e a l m a i n l y w i t h s t e r e o t y p e d c h a r a c t e r s . R e s e a r c h i n t h i s a r e a h a s s h o w n t h a t s o m e c h i l d r e n ' s b o o k s c o n t a i n e l e m e n t s o f r a c i s m ( B r o d e r i c k , 1 9 7 3 ; S h e p h a r d , 1 9 6 2 ; C h a l l e t a l , 1 9 7 9 ; T r o y , 1 9 7 5 ) a n d s e x i s m ( S t e w i g a n d H i g g s , 1 9 7 2 ; S t e w i g a n d K n i p f e l , 1 9 7 5 ; W e i t z m a n e t a l , 1 9 7 2 ) . T H E A F F E C T I V E Q U A L I T I E S I N C H I L D R E N ' S L I T E R A T U R E C o n c e r n f o r t h e p o t e n t i a l i m p a c t o f l i t e r a t u r e o n c h i l d r e n h a s g e n e r a t e d t h e m a j o r i t y o f t h e c o n t e n t a n a l y s i s r e s e a r c h i n t h e f i e l d . S u c h s t u d i e s h a v e m a i n l y e x a m i n e d c h i l d r e n ' s t r a d e 2 0 b o o k s f o r t h e p r e s e n c e o f s t e r e o t y p e d c h a r a c t e r s . T h e s e s t u d i e s c a n b e s a i d t o s h a r e t h e a s s u m p t i o n t h a t r e a d i n g c a n a f f e c t c h i l d r e n . F u r t h e r m o r e , t h e y a r e g e n e r a l l y c h a r a c t e r i z e d b y t h e f o l l o w i n g s e t o f a s s u m p t i o n s d e r i v e d f r o m b o t h r e s e a r c h i n t h e e f f e c t s o f r e a d i n g a n d t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n l i t e r a t u r e a n d s o c i a l i z a t i o n . F i r s t l y , i t h a s b e e n a s s u m e d t h a t c h i l d r e n a r e e x p o s e d t o b o o k s a t h o m e a n d a t s c h o o l . M u c h o f t h e i r i n s t r u c t i o n a t s c h o o l d e p e n d s o n t h e u s e o f b a s a l r e a d e r s , p i c t u r e b o o k s , t e x t b o o k s , a n d n o v e l s . B o o k s h a v e b e e n c o n s i d e r e d a s p a r t o f t h e s c h o o l e n v i r o n m e n t , a p r i m a r y a g e n t o f s o c i a l i z a t i o n ( C r o g h a n a n d C r o g h a n , 1 9 8 0 ; A n y o n , 1 9 7 8 ) . A s e c o n d a s s u m p t i o n h a s b e e n t h a t t h e b o o k s c h i l d r e n r e a d a n d h a v e r e a d t o t h e m a r e a m a j o r f a c t o r i n t h e i r s o c i a l i z a t i o n ( C r o g h a n a n d C r o g h a n , 1 9 8 0 ; K e l l e y , 1 9 7 4 ; W e i t z m a n e t a l , 1 9 7 2 ) . M o r e o v e r , b o o k s c a n s h a p e a c h i l d ' s a t t i t u d e s , b e l i e f s , a n d i n t e l l e c t ( P u r v i s a n d B e a c h , 1 9 7 2 ) . T h e S e l e c t i o n o f b o o k s c h i l d r e n w i l l e n c o u n t e r i n t h e s c h o o l s e t t i n g h a v e b e e n l a r g e l y e n t r u s t e d t o t h e t e a c h e r s a n d l i b r a r i a n s . I t h a s b e e n a t h i r d a s s u m p t i o n t h a t t h e v a l u e s , r o l e m o d e l s , a n d k n o w l e d g e c o n v e y e d b y t h o s e b o o k s h a v e b e e n l e g i t i m i z e d a n d s a n c t i o n e d w i t h i n t h e s c h o o l s e t t i n g ( A n y o n , 1 9 7 8 ; C r o g h a n a n d C r o g h a n , 1 9 8 1 ) . 2 1 S T E R E O T Y P E S I N C H I L D R E N ' S L I T E R A T U R E T h e v a l u e s a n d c o n t e m p o r a r y e v e n t s o f a s o c i e t y a r e o f t e n r e f l e c t e d a n d p r o m o t e d i n l i t e r a t u r e a n d m a y i n f l u e n c e t h e r e a d e r ' s a t t i t u d e s . C a r m i c h a e l ( 1 9 7 7 ) h a s a s s e r t e d t h a t s t e r e o t y p e s i n c h i l d r e n ' s b o o k s p r e s e n t t o t h e m a s e t o f u n p r o d u c t i v e s o c i a l a t t i t u d e s b y c o n v e y i n g d i s t o r t e d v i e w s o f t h e m s e l v e s a n d s o c i e t y . T h e i r p e r s i s t e n c e i n c h i l d r e n ' s b o o k s , a c c o r d i n g t o D o r o t h y B r o d e r i c k , i s d u e t o a c i r c u l a r s i t u a t i o n i n s o c i e t y , " t h e s o c i e t y d i c t a t e s t h e c o n t e n t a n d a t t i t u d e s w i t h i n t h e b o o k s a n d t h e b o o k s s e r v e t o p e r p e t u a t e t h e s o c i e t a l a t t i t u d e s f r o m o n e g e n e r a t i o n t o t h e n e x t " ( 1 9 7 3 , p . 1 1 7 ) . K e l l e y h a s r e f e r r e d t o t h i s p r o c e s s a s a " k i n d o f l i n g u i s t i c b e h a v i o u r a d d r e s s e d t o c h i l d r e n b y a d u l t s " ( 1 9 7 3 ' , p . 9 1 ) . B o t h r a c i s m a n d s e x i s m i n s o c i e t y h a v e b e e n r e f l e c t e d i n t h e l i t e r a t u r e i t h a s p r o d u c e d . S u c h a t t i t u d e s h a v e b e e n t r a n s m i t t e d f r o m p r e v i o u s g e n e r a t i o n s " i n p a r t t h r o u g h c h i l d r e n ' s b o o k s " ( C a r m i c h a e l , 1 9 7 7 ) . W h i l e t h e c o n t e n t a n a l y s i s o f s u c h e l e m e n t s h a s n o t s h o w n p r e c i s e l y t h e i m p a c t o n c h i l d r e n , i t h a s b e e n d o c u m e n t e d t h a t c h i l d r e n h a v e b e e n p r o v i d e d w i t h a t t i t u d e s a n d r o l e m o d e l s w h i c h m a y h a v e t h e r a m i f i c a t i o n s o f r e s t r i c t i n g t h e i r p e r c e p t i o n s o f t h e m s e l v e s a n d h u m a n i t y ( C a r m i c h a e l , 1 9 7 7 ; W e i t z m a n e t a l , 1 9 7 2 ) . T h e e x a m i n a t i o n o f s t e r e o t y p e s i n w r i t t e n c o m m u n i c a t i o n i s n o t a r e c e n t p h e n o m e n o n a n d h a s n o t b e e n l i m i t e d t o c h i l d r e n ' s b o o k s . I t h a s b e e n u n d e r w a y s i n c e W o r l d W a r I i n C a n a d a , t h e U n i t e d S t a t e s , a n d E u r o p e ( P r a t t , 1 9 7 2 ) . T h e e x t e n t o f t h i s 2 2 r e s e a r c h m a y b e e x e m p l i f i e d b y B e r e l s o n a n d S a l t e r ' s s t u d y M a j o r i t y a n d M i n o r i t y A m e r i c a n s : A n A n a l y s i s o f M a g a z i n e  L i t e r a t u r e ( 1 9 4 6 ) . T h e a u t h o r s d e s c r i b e d m a g a z i n e f i c t i o n a s o n e o f t h e l a s t f i e l d s t o b e s t u d i e d f o r d i s c r i m i n a t i o n a g a i n s t m i n o r i t y g r o u p s . W h i l e n o t d i r e c t l y r e l a t e d t o c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e , t h i s s t u d y h a s b e e n c i t e d i n a n u m b e r o f c o n t e m p o r a r y s t u d i e s o f c h i l d r e n ' s b o o k s , n o t o n l y f o r i t s f i n d i n g s b u t i t s m e t h o d o l o g y . I n t h e i r s a m p l e , B e r e l s o n a n d S a l t e r f o u n d e v i d e n c e o f p r e j u d i c i a l t r e a t m e n t o f m i n o r i t y g r o u p s . A n a n a l y s i s o f b o t h t h e s t o r y a s a w h o l e u n i t a n d t h e s t o r y c h a r a c t e r s w a s m a d e t o d e t e r m i n e t h e i n d e x e s o f d i s t o r t i o n o f c h a r a c t e r , r o l e o f c h a r a c t e r , a p p e a r a n c e o f c h a r a c t e r , s t a t u s o f c h a r a c t e r a n d t h e g o a l s o f t h e c h a r a c t e r . N e a r l y e v e r y i n d e x s h o w e d b e t t e r t r e a t m e n t o f A m e r i c a n c h a r a c t e r s t h a n f o r e i g n e r s a n d m i n o r i t y g r o u p s . S i m i l a r i l y , S h e p h a r d ( 1 9 6 2 ) , f o u n d d i f f e r e n t i a l t r e a t m e n t o f m i n o r i t y c h a r a c t e r s i n c h i l d r e n ' s b o o k s . W h i l e h i s s a m p l e h a s b e e n c r i t i c i z e d a s i l l - d e f i n e d a n d l i m i t e d t o s i x t e e n b o o k s ( L o w r y , 1 9 6 9 ) , h e a r r i v e d a t h i s c o n c l u s i o n b y a n a l y s i n g m i n o r i t y c h a r a c t e r s i n u n i t s o f f a v o u r a b l e a n d u n f a v o u r a b l e c h a r a c t e r . T h e y w e r e c a t e g o r i z e d a c c o r d i n g t o r a c e , n a t i o n a l i t y , r e l i g i o n , p h y s i c a l a p p e a r a n c e , s o c i o - e c o n o m i c s t a t u s , a n d s t a n d a r d s a n d a t t i t u d e s i n b o t h p o s i t i v e a n d n e g a t i v e d i r e c t i o n s . T h e r e s u l t s o f t h i s s t u d y s h o w b o t h u n f a v o u r a b l e p r e j u d i c e a n d n e g a t i v e t r e a t m e n t o f m i n o r i t y c h a r a c t e r s . G a s t ( 1 9 6 7 ) f o u n d a " f a i r " r e p r e s e n t a t i o n o f A m e r i c a n 23 m i n o r i t y p e o p l e s . T h e p o p u l a t i o n c o n s i s t e d o f f o r t y - t w o p u b l i s h e d b o o k s ( 1 9 4 5 - 1 9 6 2 ) c o n t a i n i n g " h y p h e n a t e d A m e r i c a n " c h a r a c t e r s . G a s t u s e d B e r e l s o n a n d S a l t e r ' s f i n d i n g s a s a b a s i s o f c o m p a r i s o n f o r h i s o w n s t u d y , a n d t h e r e f o r e u t i l i z e d a s i m i l a r m e t h o d o l o g y . T h e c h i l d r e n ' s f i c t i o n i n h i s s a m p l e w a s a s s e s s e d a s p o r t r a y i n g m o r e i n t e r g r o u p c o o p e r a t i o n , e q u a l i t y a n d a g r e a t e r s o c i a l a c c e p t a n c e i n t o t h e d o m i n a n t A n g l o - A m e r i c a n c u l t u r e . F u r t h e r m o r e , t h e s e c h a r a c t e r s w e r e p o r t r a y e d a s h a v i n g a d o p t e d d o m i n a n t m i d d l e c l a s s A m e r i c a n v a l u e s , s u c h a s k i n d n e s s , i n t e l l i g e n c e , h a r d w o r k a n d s u c c e s s , s t r e s s i n g s i m i l a r i t i e s b e t w e e n m i n o r i t y a n d m a j o r i t y A m e r i c a n s . O n e o f G a s t ' s p r i m a r y a s s u m p t i o n s w a s t h a t a l l g r o u p s b e t r e a t e d t h e s a m e , a l m o s t w i t h o u t d i s t i n c t i o n o f c u l t u r a l o r r a c i a l i d e n t i t y . T h i s s e r v e s a s a n e x a m p l e o f t h e c a r e r e q u i r e d i n e s t a b l i s h i n g t h e u n d e r l y i n g a s s u m p t i o n s o f a c o n t e n t a n a l y s i s s t u d y . I n h e r T h e I m a g e o f t h e B l a c k i n C h i l d r e n ' s F i c t i o n , B r o d e r i c k i m p l i e d t h a t i n h e r e n t i n G a s t ' s s t u d y w a s a n a t t i t u d e w h i c h w a s o b l i v i o u s t o t h e m i n o r i t i e s ' n e e d t o r e t a i n t h e i r i n d i v i d u a l i d e n t i t i e s , o n e t h a t p r e t e n d e d t h a t d i f f e r e n c e s d i d n o t e x i s t . A c c o r d i n g t o B r o d e r i c k , t h i s d i d n o t a c k n o w l e d g e t h a t " t h e s i n g l e m o s t i m p o r t a n t f a c t i n a b l a c k m a n ' s l i f e i s h i s b e i n g b l a c k " ( l 9 7 3 , p . 3 - 4 ) . T h e i n v e s t i g a t i o n o f r a c i s m h a s a s s e s s e d n o t o n l y t h e t r e a t m e n t o f m i n o r i t y c h a r a c t e r s i n c h i l d r e n ' s f i c t i o n , b u t t h e i r o m i s s i o n a n d f r e q u e n c y o f r e p r e s e n t a t i o n . L a r r i c k ( 1 9 6 5 ) , a n d l a t e r C h a l l e t a l ( 1 9 7 9 ) , c o n d u c t e d a q u a n t i t a t i v e a n a l y s i s o f t h e b l a c k r e p r e s e n t a t i o n i n c h i l d r e n ' s b o o k s . I n a d d i t i o n , 2 4 b o t h s t u d i e s e x a m i n e d t h e p r o m i n e n c e g i v e n t h e b l a c k c h a r a c t e r i n t e r m s o f m i n o r a n d m a j o r r o l e s . L a r r i c k ' s 1 9 6 5 s t u d y f o u n d t h r o u g h a n i n d u s t r y - w i d e s u r v e y t h a t B l a c k s i n c h i l d r e n ' s b o o k s w e r e n o t r e p r e s e n t e d i n i l l u s t r a t i o n s a n d w e r e d e p i c t e d p r e d o m i n a n t l y o u t s i d e t h e U n i t e d S t a t e s o r b e f o r e W o r l d W a r I I . F o r e x a m p l e , o f 5 , 2 0 0 b o o k s p u b l i s h e d i n 1 9 6 2 , 1 9 6 3 , a n d 1 9 6 4 b y 6 4 p u b l i s h e r s o n l y 6 . 7 % h a d a s i n g l e b l a c k i n i l l u s t r a t i o n o r t e x t . O f t h o s e , 6 0 % i n c l u d e d b l a c k s d e p i c t e d o u t s i d e t h e U . S . a n d m e r e l y 1% w e r e s e t i n c o n t e m p o r a r y A m e r i c a . I n a d d i t i o n t o q u a l i t a t i v e f i n d i n g s , L a r r i c k c o n c l u d e d t h a t t h e d e p i c t i o n s w e r e o f t e n s t e r e o t y p e d a n d b i a s e d . C h a l l e t a l ( 1 9 7 9 ) f o u n d t h a t o f b o o k s p u b l i s h e d b e t w e e n 1 9 7 3 a n d 1 9 7 5 9 4 % . c o n t a i n e d a t l e a s t o n e b l a c k c h a r a c t e r c o m p a r e d t o L a r r i c k ' s 6 . 7 % ( 1 9 6 2 ) . I n t h e m a j o r i t y o f t h e a s s e s s e d b o o k s t h e a u t h o r s f o u n d b l a c k s t o b e p o r t r a y e d i n s i g n i f i c a n t r o l e s a n d i n a v a r i e t y o f c o n t e m p o r a r y s e t t i n g s . T h e p e r c e n t a g e o f b l a c k c h a r a c t e r s i n i l l u s t r a t i o n s h a d d o u b l e d b y t h e 1 9 7 3 - 1 9 7 5 s a m p l e . I n a d d i t i o n , q u a l i t a t i v e l y , C h a l l et_ a l j u d g e d m a n y o f t h e b o o k s t o b e a " p l e a s u r e t o r e a d " . H o w e v e r , t h e i r e v a l u a t i o n s r e m a i n e d g u a r d e d a s t h e y s t a t e d , " S o m e a r e s t i l l c h a r a c t e r i z e d b y t h e s t e r e o t y p e s t h a t h a v e l o n g b e e n d e c r i e d " ( p . 5 3 1 ) . C e n t r a l t o t h e s e s t u d i e s i s t h e c o n c e r n f o r t h e e x t e n t t h a t m i n o r i t i e s h a v e b e e n r e p r e s e n t e d i n l i t e r a t u r e a n d h o w r e f l e c t i v e t h e y a r e o f c o n t e m p o r a r y a t t i t u d e s a n d 1 i v i n g . D u r i n g t h e p a s t f i f t e e n y e a r s t h e s t u d y o f s t e r e o t y p e d 2 5 c h a r a c t e r s i n c l u d e d t h e p o r t r a y a l o f s e x - r o l e s . S i m i l a r t o t h e i m p a c t o f r a c i s m i n c h i l d r e n ' s b o o k s t h e p r e s e n c e o f s e x i s m m a y b e e q u a l l y a s l i m i t i n g t o c h i l d r e n ' s s e n s e o f s e l f - w o r t h , i d e n t i t y , a n d o p p o r t u n i t y ( C a r m i c h a e l , 1 9 7 7 ; W e i t z m a n e t a l , 1 9 7 2 ; S t e w i g a n d H i g g s , 1 9 7 2 ) . I n t h e i r s t u d y , G i r l s G r o w U p t o b e M o m m i e s : A S t u d y o f  S e x i s m i n C h i l d r e n ' s L i t e r a t u r e , S t e w i g a n d H i g g s ( 1 9 7 2 ) c o n c l u d e d t h a t w o m e n w e r e " n o t d e p i c t e d i n t h e r i c h v a r i e t y o f p r o f e s s i o n a l r o l e s t h a t t h e y a r e e n g a g e d i n t o d a y " ( p . 4 9 ) . O f t h e 1 5 4 r a n d o m l y s a m p l e d p i c t u r e b o o k s p u b l i s h e d f r o m 1 9 0 3 t o 1 9 7 1 , w o m e n w e r e p r e d o m i n a n t l y p o r t r a y e d i n t w o o f t h e f o l l o w i n g w a y s : 1 . P r i m a r i l y a s a h o u s e w i f e a n d m o t h e r w i t h i n t h e g e n e r a l c a t e g o r y a s d o i n g e s s e n t i a l l y d u l l a n d u n i n t e r e s t i n g t a s k s . 2 . I n s e m i - p r o f e s s i o n a l o c c u p a t i o n s t y p i c a l l y c o n s i d e r e d a p p r o p r i a t e f o r f e m a l e s ( S t e w i g a n d H i g g s , 1 9 7 3 , p . 4 9 ) . T h i s w a s d e t e r m i n e d b y a s u r v e y a n a l y s i s f o r t h e i n c l u s i o n o f t h e f o l l o w i n g r o l e s o f w o m e n ; t h e H o m e m a k e r , t h e P r o f e s s i o n a l , P r o f e s s i o n a l M e n , R e c r e a t i o n a l A c t i v i t i e s o f M e n . I n a f o l l o w u p s t u d y , S t e w i g a n d K n i p f e l ( 1 9 7 5 ) c a m e t o t h e s a m e c o n c l u s i o n s . I m p r o v e m e n t w a s n o t e d , i n a s f a r a s w o m e n w e r e p o r t r a y e d i n s o m e p r o f e s s i o n a l r o l e s w h e r e p r e v i o u s l y t h e y h a d b e e n . s e m i - p r o f e s s i o n a l r o l e s ( S t e w i g a n d H i g g s , 1 9 7 1 ) . T h i s c o n c l u s i o n w a s d e r i v e d f r o m a n a s s e s s m e n t o f 1 0 0 r a n d o m l y s a m p l e d b o o k s p u b l i s h e d b e t w e e n 1 9 7 2 a n d 1 9 7 4 , s e l e c t e d f r o m 9 5 a u t h o r s o f a t o t a l o f 5 0 3 b o o k s i n t h e C u r r e n t C o l l e c t i o n a t t h e C o o p e r a t i v e C h i l d r e n ' s B o o k C e n t r e , a n o n - c i r c u l a t i n g e x a m i n a t i o n l i b r a r y a t t h e U n i v e r s i t y o f W i s c o n s i n . 2 6 O n e o f t h e m o r e e x t e n s i v e c o n t e n t a n a l y s i s s t u d i e s i n t h e f i e l d h a s b e e n c o n d u c t e d b y W e i t z m a n e t a l ( 1 9 7 2 ) , S e x R o l e  S o c i a l i z a t i o n i n P i c t u r e B o o k s f o r P r e s c h o o l C h i l d r e n W e i t z m a n e t a l e x a m i n e d t h e t r e a t m e n t o f s e x r o l e s i n b o o k s w h i c h h a d b e e n a w a r d e d t h e d i s t i n g u i s h e d C a l d e c o t t M e d a l . T h i s a w a r d i s g i v e n b y t h e C h i l d r e n ' s S e r v i c e C o m m i t t e e o f t h e A m e r i c a n L i b r a r y A s s o c i a t i o n , t o t h e m o s t n o t a b l e p i c t u r e b o o k o f t h e y e a r . T h i s p a r t i c u l a r s a m p l e w a s s e l e c t e d b y t h e a u t h o r s b e c a u s e t h e y b e l i e v e d t h a t t e a c h e r s , e d u c a t o r s a n d p a r e n t s e n c o u r a g e d c h i l d r e n t o r e a d b o o k s d i s p l a y i n g t h e " i m p r e s s i v e g o l d m e d a l " ( p . 1 1 2 7 ) . T h e m a i n f o c u s f o r t h i s p i c t u r e b o o k i n v e s t i g a t i o n w a s t h e s e x - r o l e p o r t r a y a l o f c h a r a c t e r s . A m o n g t h e c a t e g o r i e s e x a m i n e d w e r e a d u l t m a l e a n d f e m a l e s e x m o d e l s , t h e i r o c c u p a t i o n s a n d a c t i v i t i e s , a n d t h e i r l o c a t i o n ( i n d o o r / o u t d o o r ) . A s i m i l a r t r e a t m e n t w a s g i v e n t o b o y a n d g i r l c h a r a c t e r s , e x c l u d i n g o c c u p a t i o n s , b o y a n d g i r l a c t i v i t i e s a n d l o c a t i o n w e r e a s s e s s e d . T h r e e m a j o r a s s u m p t i o n s w e r e a d o p t e d f o r t h e s t u d y . F i r s t , c h i l d r e n ' s b o o k s c o n t a i n r o l e p r e s c r i p t i o n s w h i c h e n c o u r a g e c h i l d r e n t o c o n f o r m t o " a c c e p t a b l e s o c i a l s t a n d a r d s o f b e h a v i o u r " ( p . 1 1 2 6 ) . S e c o n d l y , p i c t u r e b o o k s p l a y a n i m p o r t a n t r o l e i n p r e - s c h o o l c h i l d r e n ' s s e x r o l e s o c i a l i z a t i o n b e c a u s e t h e y h a v e b e e n a v e h i c l e f o r a d d r e s s i n g s o c i e t a l v a l u e s t o t h e y o u n g ( p . 1 1 2 6 ) . F i n a l l y , t h e p i c t u r e b o o k s a r e r e a d o v e r a n d o v e r a g a i n b y c h i l d r e n , d u r i n g t h e i r m o s t i m p r e s s i o n a b l e y e a r s ( p . 1 1 2 7 ) . T h e a u t h o r s c o n c l u d e d t h a t w o m e n a n d g i r l c h a r a c t e r s 27 r e c e i v e d a g r e a t e r d e g r e e o f s t e r e o t y p i n g t h a n d i d m e n a n d b o y s . G i r l s w e r e p r o v i d e d r o l e m o d e l s o f " l o w a s p i r a t i o n s " b e c a u s e w o m e n w e r e s e l d o m p o r t r a y e d o u t s i d e t h e i r h o m e s o r e n g a g e d i n i n t e l l e c t u a l p u r s u i t s a n d l a r g e l y e x c l u d e d f r o m s p o r t s o r p o l i t i c s . T h e r e w e r e n o w o r k i n g w o m e n i n t h e C a l d e c o t t s a m p l e . T h e s t u d y o f s e x i s t s t e r e o t y p e s r e p r e s e n t s a l a r g e r c o n c e r n c o m m o n t o m a n y o f t h o s e s t u d i e s d e a l i n g w i t h s t e r e o t y p e d c h a r a c t e r s . T h e c o n c e r n e x p r e s s e d h a s b e e n w i t h t h e w a y i n w h i c h c h i l d r e n p e r c e i v e t h e r e a l i t y i n w h a t t h e y r e a d a n d h o w i n t u r n t h i s m a y a f f e c t t h e i r s e n s e o f i t i n t h e w o r l d a t l a r g e . M o s t s t u d i e s h a v e a s s u m e d t h a t t h e b i a s e d o r d i s t o r t e d t r e a t m e n t o f c h a r a c t e r i z a t i o n i n c h i l d r e n ' s f i c t i o n m a y a d v e r s e l y a f f e c t c h i l d r e n ' s s e n s e o f s e l f - e s t e e m a n d t h e i r v i s i o n o f h u m a n i t y . E v i d e n c e o f t h e a c t u a l c o n d i t i o n s p r e v a i l i n g i n c h i l d r e n ' s b o o k s c a n b e o b j e c t i v e l y p r o d u c e d t h r o u g h c o n t e n t a n a l y s i s . S u c h i n f o r m a t i o n h a s b e e n u s e f u l i n m a k i n g p r e d i c t i o n s a b o u t t h e p o t e n t i a l i m p a c t o f r e a d i n g o n c h i l d r e n . K O H L B E R G T H E O R Y O F M O R A L D E V E L O P M E N T A P P L I E D T O T H E A N A L Y S I S O F  C H I L D R E N ' S F I C T I O N W i t h i n t h e p a s t t e n y e a r s , i n t e r e s t h a s b e e n s h o w n i n t h e i m p l i c a t i o n s o f t h e K o h l b e r g t h e o r y o f c o g n i t i v e - m o r a l d e v e l o p m e n t f o r t h e t e a c h i n g o f l i t e r a t u r e . T h e t h e o r y h a s p r i m a r i l y h e l d i m p l i c a t i o n s i n t w o a r e a s : t h e f a c i l i t a t i o n o f m o r a l d e v e l o p m e n t t h r o u g h l i t e r a t u r e ( B i s k i n a n d H o s k i s s o n , 2 8 1 9 7 4 , 1 9 7 7 ; G o s a , 1 9 7 7 ; P i l l a r , 1 9 7 9 ; R o s e n w e i g a n d H a r r i s , 1 9 7 7 ) a n d t h e a n a l y s i s o f t h e m o r a l d e v e l o p m e n t i n c h i l d r e n ' s a n d a d o l e s c e n t ' s f i c t i o n ( B i s k i n a n d H o s k i s s o n , 1 9 7 4 ; G o s a , 1 9 7 7 ; S h a r f e , 1 9 7 7 ; a n d R i h n , 1 9 8 0 ) C o m m o n t o b o t h a r e a s , a n d o f d i r e c t i n t e r e s t t o t h e p r e s e n t s t u d y , i s t h e u s e o f a c o n t e n t a n a l y s i s i n s t r u m e n t m o d e l l e d o n K o h l b e r g ' s s t a g e s o f m o r a l d e v e l o p m e n t a n d h i s m o r a l i s s u e s . A s p r e v i o u s l y d i s c u s s e d w i t h i n C h a p t e r O n e , l i t e r a t u r e a b o u n d s w i t h v a l u e s a n d m o r a l d i l e m m a s . T h e r e h a s b e e n s o m e s u g g e s t i o n t h a t t h i s c o m p o n e n t h o l d s g r e a t p o t e n t i a l f o r i t s u s e s i n a d e v e l o p m e n t a l a p p r o a c h t o m o r a l e d u c a t i o n . ( B i s k i n a n d H o s k i s s o n , 1 9 7 4 , 1 9 7 7 ; R o s e n w e i g a n d H a r r i s , 1 9 7 7 ; G o s a , 1 9 7 7 ; P i l l a r , 1 9 7 9 ) . S u c h a n a p p r o a c h w o u l d e n t a i l a s t r u c t u r e d d i s c u s s i o n o f m o r a l d i l e m m a s f a c e d . b y s t o r y c h a r a c t e r s . I n -d e p t h s t r u c t u r e d d i s c u s s i o n s h a v e b e e n s h o w n t o i n c r e a s e c h i l d r e n ' s m o r a l r e a s o n i n g a b i l i t i e s ( B i s k i n a n d H o s k i s s o n , 1 9 7 7 ; B l a t t a n d K o h l b e r g , 1 9 7 5 ) . W h i l e i t c a n b e s a i d t h a t m u c h o f t h e l i t e r a t u r e o n t h i s s u b j e c t i s n o t r e s e a r c h o r i e n t e d , i t d o e s r e p r e s e n t a p r o m i s i n g b e g i n n i n g t o a r e l a t i v e l y n e w a r e a o f s t u d y . D i s c u s s i o n o f m o r a l d i l e m m a s i s a c h i e f f a c t o r i n f a c i l i t a t i n g m o r a l d e v e l o p m e n t . I t p r o v i d e s o p p o r t u n i t y f o r i n t e r a c t i o n w i t h c o g n i t i v e c o n f l i c t , a p r o c e s s n e c e s s a r y t o t h e d e v e l o p m e n t o f n e w c o g n i t i v e s t r u c t u r e s ( B i s k i n a n d H o s k i s s o n , 1 9 7 7 ; K o h l b e r g , 1 9 7 3 ) . T h e e x a m i n a t i o n o f m o r a l d i l e m m a s , o n e s t a g e i n a d v a n c e o f t h e i n d i v i d u a l ' s o w n , p r o d u c e s m o r e s u b s t a n t i a l m o r a l c h a n g e s t h a n e i t h e r f r e e d i s c u s s i o n o f 2 9 d i l e m m a s o r d i d a c t i c f o r m s o f m o r a l e d u c a t i o n ( B l a t t a n d K o h l b e r g , 1 9 7 7 ) . T h e r e s u l t i n g c h a n g e s a r e p r i m a r i l y d e v e l o p m e n t a l i n s t e a d o f " v e r b a l l e a r n i n g o f m o r a l c l i c h e s " ( B l a t t a n d K o h l b e r g , 1 9 7 7 , p . 1 5 3 ) . T h i s a p p r o a c h h o l d s a t l e a s t o n e o t h e r a d v a n t a g e , i t m a k e s p o s s i b l e a n o n - s e c t a r i a n c o u r s e o f i n s t r u c t i o n . A c c o r d i n g t o B i s k i n a n d H o s k i s s o n ( 1 9 7 4 ) , s u c h a n a p p r o a c h i s l e s s o b j e c t i o n a b l e t o t h e g e n e r a l p u b l i c t h a n f o r m a l i n s t r u c t i o n i n m o r a l i t y . I n 1 9 7 4 t h e y r e p o r t e d t h a t t h e l a t t e r h a d b e c o m e o b s o l e t e b e c a u s e i t w a s v i e w e d a s e i t h e r o f f e n s i v e o r a s i n d o c t r i n a t i o n . S u c h a r a t i o n a l e a p p e a r s i n o t h e r a r t i c l e s t h a t m a k e s i m i l a r i n d i c a t i o n s f o r t h e K o h l b e r g T h e o r y ( G o s a , 1 9 7 7 ; P i l l a r , 1 9 7 9 ) . B e f o r e a n y m e a n i n g f u l d i s c u s s i o n o f t h e m o r a l i s s u e s a n d d i l e m m a s f o u n d i n c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e c a n t a k e p l a c e , t h e y m u s t f i r s t b e a n a l y s e d ( B i s k i n a n d H o s k i s s o n , 1 9 7 4 , 1 9 7 7 ; P i l l a r , 1 9 7 9 ) . K o h l b e r g ' s t h e o r y i n d i c a t e s t h a t c h i l d r e n c a n n o t c o m p r e h e n d m o r a l d e c i s i o n s m o r e t h a n o n e s t a g e i n a d v a n c e o f t h e i r o w n l e v e l o f m o r a l t h i n k i n g . T h e r e f o r e , i t i s n e c e s s a r y t o d e t e r m i n e t h e s t o r y c h a r a c t e r ' s l e v e l o f m o r a l r e a s o n i n g , s o t h a t i t s a p p r o p r i a t e n e s s f o r d i s c u s s i o n c a n b e d i s c e r n e d . F u r t h e r m o r e , w h i l e s o m e w h a t o b v i o u s , t h e r e i s a n e e d t o s y s t e m a t i c a l l y i d e n t i f y t h e c o n f l i c t i n g m o r a l i s s u e s a n d t h e s u b s e q u e n t d i l e m m a s s o t h a t t h e i r d i s c u s s i o n c a n i n f a c t t a k e p l a c e . B o t h a n a l y s e s h a v e i n v o l v e d t h e a p p l i c a t i o n o f c a t e g o r i e s m o d e l l e d o n K o h l b e r g ' s t e n m o r a l i s s u e s a n d h i s s i x s t a g e s o f m o r a l d e v e l o p m e n t ( B i s k i n a n d H o s k i s s o n , 1 9 7 4 , 1 9 7 7 ; P i l l a r , 1 9 7 9 ) . O n e o f t h e b e s t e x a m p l e s o f s u c h a n a n a l y s i s h a s 3 0 b e e n d e v e l o p e d b y B i s k i n a n d H o s k i s s o n ( 1 9 7 4 , 1 9 7 7 ) . I n 1 9 7 4 B i s k i n a n d H o s k i s s o n p r o d u c e d a m e t h o d o f a n a l y s i n g s t o r y c h a r a c t e r s a n d t h e m o r a l d i l e m m a s t h e y f a c e . T h e i r f i r s t p r o c e d u r e w a s r e f e r e n c e t o K o h l b e r g ' s t e n m o r a l i s s u e s ( B i s k i n a n d H o s k i s s o n , 1 9 7 7 , p . 1 5 5 ) . T h e s e c a t e g o r i e s m a k e i t p o s s i b l e t o i d e n t i f y t h e c o n f l i c t i n g m o r a l i s s u e s w h i c h c r e a t e t h e d i l e m m a s p o s e d t o s t o r y c h a r a c t e r s . A c c o r d i n g t o K o h l b e r g , t w o o r m o r e c o n f l i c t i n g m o r a l i s s u e s c r e a t e a m o r a l d i l e m m a ( 1 9 7 5 ) . O n c e t h e d i l e m m a h a s b e e n d e t e r m i n e d , t h e s t o r y c h a r a c t e r ' s m o r a l d e v e l o p m e n t c a n b e i d e n t i f i e d a c c o r d i n g t o t h e s i x m o r a l s t a g e s . T h i s p r o c e d u r e w a s a f o r e r u n n e r t o t h e p r o c e d u r e u s e d i n B i s k i n a n d H o s k i s s o n ' s 1 9 7 7 t e s t o f t h e e f f e c t s o f s t r u c t u r e d d i s c u s s i o n s o f l i t e r a r y m o r a l d i l e m m a s . I n t h e o n l y k n o w n e x p e r i m e n t a l s t u d y o f t h i s k i n d t o d a t e , B i s k i n a n d H o s k i s s o n ( 1 9 7 7 ) v e r i f i e d t h e i r 1 9 7 4 c o n j e c t u r e t h a t s t r u c t u r e d d i s c u s s i o n o f t h e m o r a l d i l e m m a s f o u n d i n c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e c o u l d i n c r e a s e c h i l d r e n ' s m o r a l r e a s o n i n g a b i l i t y . T h e e x p e r i m e n t , b y a n d l a r g e , w a s a n e l a b o r a t i o n o f t h e m o r a l e d u c a t i o n p r o g r a m s p r e v i o u s l y d e v e l o p e d b y t h e a u t h o r s ( 1 9 7 4 , 1 9 7 5 ) . T h e i r m a i n o b j e c t i v e w a s t o d e t e r m i n e t h e " e f f e c t t h a t s t r u c t u r a l d i s c u s s i o n o f m o r a l d i l e m m a s f o u n d i n c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e h a d o n t h e m o r a l r e a s o n i n g o f e l e m e n t a r y s c h o o l c h i l d r e n " ( 1 9 7 7 , p . 4 0 2 ) . T h e i r f i n d i n g s i n d i c a t e d t h a t s u c h d i s c u s s i o n d i d i n f a c t c h a n g e m o r a l g r o w t h . T h e s t u d y c o n c e n t r a t e d o n K o h l b e r g ' s a s s u m p t i o n t h a t t h e s u c c e s s o f a d e v e l o p m e n t a l p r o g r a m i n m o r a l e d u c a t i o n i s i n p a r t d e p e n d e n t o n 3 1 t h e r o l e - t a k i n g o p p o r t u n i t y i t p r o v i d e s ( B i s k i n a n d H o s k i s s o n , 1 9 7 7 , p . 4 0 9 ) . T h e a u t h o r s b e l i e v e d t h a t t h e i d e n t i f i c a t i o n w i t h s t o r y c h a r a c t e r s p r o v i d e d s u f f i c i e n t m a t e r i a l f o r r o l e - t a k i n g o p p o r t u n i t i e s . T h i s w a s a d i r e c t c h a l l e n g e t o R e s t ' s c o n t e n t i o n t h a t m a t e r i a l u s e d t o c r e a t e r o l e - t a k i n g o p p o r t u n i t i e s , r e q u i r e d k n o w l e d g e o f d e v e l o p m e n t a l p s y c h o l o g y t o g e n e r a t e a p p r o p r i a t e d e g r e e s o f d i s e q u i l i b r i u m a n d t h e g r o u p p r o c e s s o f d i s c u s s i o n s k i l l s r e q u i r e d t o e n c o u r a g e s t u d e n t a c t i o n o n t h e " s t i m u l u s m a t e r i a l " ( p . 4 0 8 ) . I n a d d i t i o n , B i s k i n a n d H o s k i s s o n w a n t e d t o s h o w t h a t i n s t r u c t i o n a l m a t e r i a l s d i d n o t h a v e t o b e " i d e n t i c a l " t o t h o s e m o r a l d i l e m m a s e m p l o y e d b y K o h l b e r g i n h i s n o r m a t i v e s t u d i e s ( p . 4 0 9 ) . T h e a u t h o r s r e m a r k e d : T h e p r o g r a m o f f e r s f r e q u e n t o p p o r t u n i t y f o r r o l e - t a k i n g a n d d o e s n o t r e l y o n K o h l b e r g t y p e d i l e m m a s f o r i n s t r u c t i o n a l m a t e r i a l s . T h e p r o c e d u r e r e q u i r e s o n l y a m o d i c u m o f k n o w l e d g e a b o u t d e v e l o p m e n t a l p s y c h o l o g y a n d i n c l u d e s t h e u s e o f a s t r a t e g y t h a t t e a c h e r s c a n a c q u i r e e a s i l y a n d q u i c k l y . ( p . 4 0 9 ) I n s t r u c t u r i n g t h e i r e x p e r i m e n t a l d i s c u s s i o n s , B i s k i n a n d H o s k i s s o n f o l l o w e d t h r e e p r o c e d u r e s : s t o r y a n a l y s i s , t h e c o n s t r u c t i o n o f r e f l e c t i v e - d i s c u s s i o n q u e s t i o n s b a s e d o n t h e s t o r y a n a l y s i s , a n d d i s c u s s i o n ( 1 9 7 7 , p . 4 0 9 ) . R e l a t i v e t o t h i s s t u d y i s t h e p r i n c i p a l s t e p , s t o r y a n a l y s i s , a c o n t e n t a n a l y s i s p r o c e d u r e b a s e d o n K o h l b e r g ' s s i x m o r a l s t a g e s a n d t e n m o r a l i s s u e s . S t o r y a n a l y s i s p r o v i d e s t h e m a t e r i a l f r o m w h i c h t h e r e f l e c t i v e - d i s c u s s i o n q u e s t i o n s o r p r o b l e m s a r e b a s e d ; t h e y a r e d e s i g n e d t o m o v e t h e p a r t i c i p a n t s t o w a r d m a k i n g m o r a l s o l u t i o n s . T h i s p r o c e d u r e i n v o l v e s t h e i d e n t i f i c a t i o n a n d l a b e l l i n g o f m o r a l d i l e m m a s a n d i s s u e s f o u n d i n c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e . M o r a l d i l e m m a s m a y b e d e t e r m i n e d b y i d e n t i f y i n g t w o o r m o r e 3 2 c o n f l i c t i n g m o r a l i s s u e s ( B i s k i n a n d H o s k i s s o n , 1 9 7 7 ) . T h e a u t h o r s s t o r y a n a l y s i s p r o c e d u r e s i n c l u d e d : 1 . T h e s t o r y w a s r e a d t o d e t e r m i n e i f i t c o n t a i n e d a m o r a l d i l e m m a . 2 . I f t h e s t o r y c o n t a i n e d a d i l e m m a , t h e d i l e m m a w a s i d e n t i f i e d . 3 . T h e m o r a l i s s u e s a t c o n f l i c t a n d t h e m o r a l d i l e m m a s o n w h i c h t h e d i s c u s s i o n q u e s t i o n w e r e b a s e d a r e i d e n t i f i e d ( 1 9 7 7 , p . 4 0 9 ) . B i s k i n a n d H o s k i s s o n u s e d s t o r y a n a l y s i s a s a m e a n s o f a n a l y z i n g c h i l d r e n ' s f i c t i o n f o r i t s u s e i n c o n d u c t i n g m o r a l d i s c u s s i o n s . E d u c a t o r s h a v e u s e d a s i m i l a r a n a l y s i s i n t h e p r o c e s s o f s e l e c t i n g l i t e r a t u r e a p p r o p r i a t e t o t h e r e a d e r ' s m o r a l d e v e l o p m e n t ( G o s a , 1 9 7 7 ; R o s e n w e i g a n d H a r r i s , 1 9 7 7 ; P i l l a r , 1 9 7 9 ) . I n a d d i t i o n t o s t o r y a n a l y s i s , t h e s t a g e s o f m o r a l d e v e l o p m e n t h a v e b e e n a p p l i e d t o t h e s t o r y c h a r a c t e r s s o t h a t t h e i r l e v e l o f m o r a l r e a s o n i n g m a y b e a s s e s s e d . K n o w l e d g e o f t h e s e e l e m e n t s m a y e n a b l e t e a c h e r s t o s e l e c t l i t e r a t u r e s u i t a b l e t o t h e i n d i v i d u a l ' s o w n m o r a l d e c i s i o n - m a k i n g a b i l i t i e s . O n t h e b a s i s o f K o h l b e r g ' s t h e o r y , G o s a ( 1 9 7 7 ) h a s c o n t e n d e d t h a t c h i l d r e n w i l l n o t c o m p r e h e n d m o r a l d i l e m m a s p o s e d t o s t o r y c h a r a c t e r s t o o f a r i n a d v a n c e o f t h e i r l e v e l o f d e v e l o p m e n t . I n h e r a n a l y s i s o f b o o k s a p p e a l i n g t o a g e s t w o t o e i g h t y e a r s , t h e a u t h o r f o u n d s e v e r a l e x a m p l e s o f i n a p p r o p r i a t e m o r a l d e c i s i o n - m a k i n g . F o r i n s t a n c e , a l t h o u g h B r i e n b u r g ' s D o c t o r S h a w n i s t h e K i n g ( 1 9 7 4 ) w a s i n t e n d e d f o r c o n v e n t i o n a l r e a d e r s , G o s a i n d i c a t e d t h a t t h e c e n t r a l p o i n t w o u l d o n l y b e c o m p r e h e n d a b l e i n p o s t - c o n v e n t i o n a l t e r m s . S h e a s s e s s e d t h e d i l e m m a t o b e n o t o n l y i n a p p r o p r i a t e t o t h e p i c t u r e b o o k a g e d 3 3 c h i l d , b u t a l s o " a l m o s t b e y o n d a d u l t w i l l i n g n e s s " ( p . 5 3 1 ) . T h u s t h e K o h l b e r g s t a g e s o f m o r a l d e v e l o p m e n t i n t h i s i n s t a n c e w o u l d i m p l y t h a t t h e y o u n g e r r e a d e r w o u l d n o t a p p r e c i a t e t h e p r i m a r y m o r a l c o n c e r n o f t h a t s t o r y . L i k e G o s a , S h a r f e h a s a l s o q u e s t i o n e d t h e r o l e p l a y e d b y m o r a l d e v e l o p m e n t i n a d o l e s c e n t ' s c o m p r e h e n s i o n a n d a p p r e c i a t i o n o f m o r a l c o n c e r n s i n l i t e r a t u r e . H e h a s a r g u e d t h a t k n o w l e d g e o f t h e e v o l v i n g a d o l e s c e n t m o r a l c o n s c i e n c e m a y e n a b l e o n e t o b e t t e r u n d e r s t a n d t h e e f f e c t s o f l i t e r a t u r e a t d i f f e r e n t s t a g e s o f d e v e l o p m e n t . S h a r f e c o n t e n d e d t h a t K o h l b e r g ' s t h e o r y i m p l i e d t h a t , " p a r t i c u l a r l i t e r a r y i s s u e s a r e e s p e c i a l l y s a l i e n t " , a t e a c h s t a g e o f d e v e l o p m e n t ( 1 9 8 0 , p . 1 0 2 ) . I n h i s i n v e s t i g a t i o n , t h e a p p l i c a t i o n o f t h e K o h l b e r g t a x o n o m y v a r i e d g r e a t l y f r o m t h o s e p r e v i o u s l y d i s c u s s e d . S h a r f e u s e d t h e l e v e l o r i e n t a t i o n s o f m o r a l d e v e l o p m e n t t o c r e a t e t h r e e c o r r e s p o n d i n g c a t e g o r i e s o f l i t e r a t u r e b a s e d o n t h e d i s t i n c t d i f f e r e n c e s i n m o r a l c o n c e r n s . T h e f i r s t c a t e g o r y i s l i t e r a t u r e o f s o c i a l e x p e c t a t i o n s , s i g n i f i c a n t i n a t t a i n i n g c o n v e n t i o n a l m o r a l o r i e n t a t i o n s , f o r S t a g e 3 a n d 4 . T h e s e c o n d i s l i t e r a t u r e o f s o c i a l r e v o l t , s i g n i f i c a n t i n t h e r e j e c t i o n o f c o n v e n t i o n a l m o r a l t h o u g h t . L a s t , t h e r e i s l i t e r a t u r e o f a f f i r m a t i o n , i m p o r t a n t t o t h e a c c e p t a n c e o f p o s t - c o n v e n t i o n a l r e a s o n i n g , S t a g e s 5 a n d 6 ( p . 1 0 3 ) . B y c a t e g o r i z i n g l i t e r a t u r e i n t h i s w a y , t h e e x t e n t o f t h e s i g n i f i c a n c e o f c e r t a i n m o r a l p r o b l e m s m a y h a v e a t a g i v e n s t a g e o f d e v e l o p m e n t m a y b e d e t e r m i n e d . T h e m o s t e x t e n s i v e a p p l i c a t i o n o f t h e K o h l b e r g t a x o n o m y t o c h i l d r e n ' s f i c t i o n h a s b e e n c o n d u c t e d b y R i h n ( 1 9 8 0 ) , K o h l b e r g 3 4 L e v e l o f M o r a l R e a s o n i n g o f P r o t a g o n i s t s i n N e w b e r y A w a r d  W i n n i n g F i c t i o n . T h e o n l y k n o w n c o n t e n t a n a l y s i s r e s e a r c h t o d a t e , R i h n d e v e l o p e d a s y s t e m a t i c m e t h o d o f a s s e s s i n g t h e l e v e l o f p r o t a g o n i s t m o r a l r e a s o n i n g i n c h i l d r e n ' s b o o k s , o n e t h a t c o u l d b e r e p l i c a t e d f o r f u t u r e r e s e a r c h . N e w b e r y A w a r d w i n n i n g b o o k s w e r e s e l e c t e d f o r t h e s t u d y b e c a u s e , a c c o r d i n g t o R i h n , t h e y r e p r e s e n t a w i d e l y r e a d g r o u p o f q u a l i t y l i t e r a t u r e f o r m i d d l e t o j u n i o r h i g h g r a d e s ( p . 3 8 0 ) . T h i s p o p u l a t i o n w a s r e d u c e d t o a s t r a t i f i e d r a n d o m s a m p l e . T h e c e n t r a l q u e s t i o n b e h i n d R i h n ' s s t u d y w a s w h e t h e r c h i l d r e n w i l l e n j o y f i c t i o n w h e r e t h e m o r a l r e a s o n i n g o f t h e p r o t a g o n i s t i s a t o r n e a r t h e i r o w n p r e d o m i n a n t o r h i g h e s t s t a g e o f m o r a l r e a s o n i n g ( p . 3 8 0 ) . W h i l e c o n t e n t a n a l y s i s c a n n o t a t t e m p t t o a n s w e r s u c h a q u e s t i o n , R i h n h a s i n d i c a t e d t h a t i t d o e s f o r m " a s e t o f m a t e r i a l s w h i c h c o u l d b e u s e d i n r e s e a r c h , m a t c h i n g a c h i l d ' s r e s p o n s e w i t h b o o k s o r s e c t i o n s o f b o o k s " ( p . 3 8 4 ) . T h e m e t h o d o l o g i c a l e m p h a s i s o f t h e s t u d y w a s h o w t h e j u d g e s ' n a t u r e s a n d c h a r a c t e r i s t i c s a c t j o i n t l y t o i n f l u e n c e t h e i d e n t i f i c a t i o n o f a s t o r y p r o t a g o n i s t ' s s t a g e o f m o r a l r e a s o n i n g ( p . 3 8 0 ) . T h e b o o k s w e r e t h e r e f o r e c a r e f u l l y s e l e c t e d a n d t h e j u d g e s r e c e i v e d r i g o r o u s t r a i n i n g i n t h e a p p l i c a t i o n o f t h e K o h l b e r g s t a g e s a n d m o r a l i s s u e s . T h e i n f l u e n t i a l f a c t o r s e x a m i n e d i n t h e s t u d y w e r e t h e s e x o f t h e j u d g e , t h e t y p e o f t r a i n i n g r e c e i v e d , a n d t h e p o s s i b l e s o u r c e s o f v a r i a b i l i t y i n t h e b o o k s . T h i s a s p e c t o f t h e s t u d y w o u l d b e w o r t h y o f e m u l a t i o n b y t h o s e w i s h i n g t o e x a m i n e i n t e r - j u d g e r e l i a b i l i t y 3 5 a n d d i f f e r e n c e s b e t w e e n b o o k s . A d e t a i l e d s t a t i s t i c a l t r e a t m e n t w a s u s e d i n t h e s t u d y , t e s t i n g r e l i a b i l i t y a n d d e p e n d a n t m e a s u r e s . O f i n t e r e s t t o t h e p r e s e n t s t u d y h o w e v e r , i s t h e a c t u a l p r o c e d u r e f o l l o w e d b y t h e j u d g e s i n a s s i g n i n g l e v e l s o f m o r a l d e v e l o p m e n t t o t h e s t o r y c h a r a c t e r s . T h e t r e a t m e n t o f m o r a l d i l e m m a s d i f f e r e d s o m e w h a t f r o m p r e v i o u s l y d i s c u s s e d s t u d i e s . D i f f e r e n t i a t i o n o f m o r a l d i l e m m a s w a s m a d e b y c r e a t i n g t h r e e c a t e g o r i e s b a s e d o n t h r e e w a y s i n w h i c h c o n f l i c t i n g i s s u e s a r o s e a n d w e r e a c t e d u p o n i n t h e s t o r y . M o r a l d i l e m m a s i n e a c h b o o k w e r e c l a s s i f i e d b y t h e f o l l o w i n g c a t e g o r i e s o f d e p e n d a n t m e a s u r e s : " D i s c r e t e i s s u e s " , " S i t u a t i o n s " , a n d " L o n g r a n g e i s s u e s " . D i s c r e t e i s s u e s d e s c r i b e c o n f l i c t s w h e r e t h e p r o t a g o n i s t " c o n s c i o u s l y " a n d " o v e r t l y " d e l i b e r a t e s o v e r a s e t o f " a l t e r n a t i v e s " b e f o r e c h o o s i n g a c o u r s e o f a c t i o n . S i t u a t i o n s w e r e t h o s e e p i s o d e s w h e r e n o d e l i b e r a t i o n o r c o n f l i c t o n t h e p a r t o f t h e p r o t a g o n i s t o c c u r r e d . L o n g r a n g e i s s u e s w e r e r e c u r r i n g d i l e m m a s , s i m i l a r t o t h e d i s c r e t e i s s u e s a n d a r o s e m o r e t h a n o n c e i n t h e n o v e l . ( p . 3 8 2 ) . U p o n t h e c o m p l e t i o n o f t r a i n i n g , a n d a f t e r p a s s i n g a c o m p r e h e n s i v e t e s t t h a t w o u l d e v a l u a t e t h e i r u n d e r s t a n d i n g o f t h e b o o k s , t h e j u d g e s r e c e i v e d a n e v a l u a t i o n s h e e t o n w h i c h t o r e c o r d t h e i r d a t a . T h e j u d g e s a s s i g n e d a f o u r d i g i t s c o r e ( " 1 , 2 , 3 , 4 " ) t o e a c h c a t e g o r y e v a l u a t e d c o r r e s p o n d i n g t o t h e f o l l o w i n g s i m p l i f i c a t i o n o f i n f o r m a t i o n : 1 . T h e " b e s t g u e s s " f o r s t a g e o f r e a s o n i n g t h e p r o t a g o n i s t u s e d t o r e s o l v e t h e d i l e m m a . 2 . W h e t h e r t h e j u d g e w a s c e r t a i n o f h i s g u e s s o r w h e t h e r h e / s h e f e l t a n o t h e r s t a g e m i g h t b e p r e s e n t . 3 6 3 . T h e " s e c o n d b e s t g u e s s " i f n e c e s s a r y f o r t h e s t a g e o f r e a s o n i n g . 4 . L e v e l o f r e a s o n i n g u s e d t o r e s o l v e t h e d i l e m m a ( p . 3 8 5 ) . . R i h n w a s a b l e t o s h o w t h a t j u d g e s c o u l d b e t r a i n e d t o r a t e m o r a l r e a s o n i n g o f t h e N e w b e r y b o o k s w i t h a h i g h d e g r e e o f r e l i a b i l i t y a n d v e r y l i t t l e i n t e r - j u d g e d i f f e r e n c e ( p . 3 9 2 ) . L a r g e d i f f e r e n c e s w e r e f o u n d a m o n g b o o k v a r i a b i l i t y a n d i t w a s s u g g e s t e d t h a t t h i s b e s u b j e c t t o f u t u r e r e s e a r c h . D i s c r e t e i s s u e s a n d s i t u a t i o n s w e r e m o r e s t a b l e m e a s u r e s t h a n l o n g r a n g e i s s u e s w h i c h w e r e r e c o m m e n d e d t o b e d r o p p e d i n a f o l l o w - u p s t u d y . ( R i h n n 1 9 8 0 , p . 3 8 4 ) . H o w e v e r , a l o n g r a n g e i s s u e i s o f t e n a r e s o l u t i o n t o a l o n g r a n g e c o n f l i c t ( p . 3 8 4 ) . I n a d d i t i o n , i t w a s a l s o c o n c l u d e d t h a t t h e s t a g e o f r e a s o n i n g w o u l d b e a s u f f i c i e n t m e a s u r e b e a u s e l e v e l i s r e a l l y a n a l i a s f o r s t a g e . R e g a r d i n g t h e b o o k s a n a l y s e d i n t h e s t u d y , s e v e r a l o f t h e c o n c l u s i o n s h a v e i m p l i c a t i o n s f o r e d u c a t o r s . A l t h o u g h l i m i t e d t o t h i s s a m p l e , b o o k s w r i t t e n b e f o r e 1 9 4 9 c o n t a i n e d l e s s s o p h i s t i c a t e d f o r m s o f r e a s o n i n g t h a n t h o s e w r i t t e n a f t e r 1 9 4 9 ( p . 3 8 5 ) . T h e p o s t - 1 9 4 9 e r a m a r k e d a m o v e m e n t f r o m e g o c e n t r i c r e a s o n i n g t o c o n v e n t i o n a l o r " s o c i o - c e n t r i c " r e a s o n i n g . I n a d d i t i o n , t h e s e x o f t h e a u t h o r a l s o a p p e a r e d t o h a v e i m p l i c a t i o n s f o r e d u c a t o r s . I n t e r e s t i n g l y , t h e m a l e a u t h o r s p o r t r a y e d c h a r a c t e r s w h o r e s o l v e d d i l e m m a s a t h i g h e r s t a g e s o f r e a s o n i n g t h a n d i d f e m a l e a u t h o r s ( p . 3 9 6 ) . W h i l e l i m i t e d t o t h i s s a m p l e , i t w o u l d s e e m t o s u g g e s t " t h a t m e n c r e a t e a n d m a k e m o r e s o p h i s t i c a t e d d e c i s i o n s t h a n w o m e n " ( p . 3 9 6 ) . R i h n ' s s t u d y h a s s h o w n t h a t t h e K o h l b e r g s c h e m e o f m o r a l 3 7 d e v e l o p m e n t c a n b e u s e d t o a s s i g n s t a g e s o f m o r a l r e a s o n i n g t o s t o r y c h a r a c t e r s . T h i s a p p l i c a t i o n h a s i m p l i c a t i o n s f o r t h e s e l e c t i o n o f b o o k s s u i t a b l e t o c h i l d r e n ' s i n t e r e s t a n d d e v e l o p m e n t . I t a l s o p r o v i d e s e d u c a t o r s a m e a n s o f a s s e s s i n g s o m e o f t h e f a c t o r s w h i c h i n f l u e n c e t h e c h a r a c t e r i s t i c s o f a b o o k , s u c h a s t h e a u t h o r s ' s e x a n d e r a o f p u b l i c a t i o n . S t u d i e s l i k e B i s k i n a n d H o s k i s s o n ' s ( 1 9 7 7 ) s t o r y a n a l y s i s a n d R i h n ' s ( 1 9 8 0 ) p r o t a g o n i s t a n a l y s i s d e m o n s t r a t e t h e u s e o f t h e K o h l b e r g m o r a l s t a g e s a n d m o r a l i s s u e s a s i n s t r u m e n t s o f c o n t e n t a n a l y s i s . S u c h a n a l y s e s n o t o n l y h o l d p o t e n t i a l c o n t r i b u t i o n s f o r m o r e e f f e c t i v e t e a c h i n g p r a c t i s e s b u t a l s o t h e b a s i s o f f u t u r e r e s e a r c h i n t h e c o n t e n t a n a l y s i s o f c h i l d r e n ' s b o o k s . T R A N S L A T E D E U R O P E A N C H I L D R E N ' S L I T E R A T U R E W h a t m a t t e r s t o c h i l d r e n , i n t r a n s l a t i o n s , a s i n a l l t h e i r o t h e r l i t e r a t u r e , i s s i m p l y t h a t t h e c o n t e n t a n d c h a r a c t e r s b e r e c o g n i z a b l e t o t h e m . ( S h e i l a A . E g o f f , 1 9 8 1 ) E u r o p e a n t r a n s l a t i o n s h a v e f o r m e d a r e l a t i v e l y s m a l l b u t e s s e n t i a l b o d y o f E n g l i s h L a n g u a g e C h i l d r e n ' s L i t e r a t u r e . T h e i r s t r o n g e l e m e n t s o f u n i v e r s a l i t y a n d q u a l i t y h a v e n o t o n l y e n a b l e d c h i l d r e n t o t r a n s c e n d t h e b o u n d a r i e s o f f o r e i g n l a n g u a g e a n d c u l t u r e , b u t h a v e e n s u r e d t h e i r l a s t i n g s u c c e s s a n d i n f l u e n c e o n t h e t r a d i t i o n o f c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e . T r a n s l a t i o n s h a v e p r o v i d e d c h i l d r e n a s o u r c e o f c o m m u n i c a t i o n w i t h f o r e i g n c u l t u r e s w h i c h c a n p o t e n t i a l l y h e l p 38 t h e m t o r e c o g n i z e t h e u n i v e r s a l i t y o f h u m a n e x p e r i e n c e . F o r t h i s r e a s o n t h e r e h a s b e e n i n t e r e s t i n p r o m o t i n g t h e i n t e r n a t i o n a l e x c h a n g e o f c h i l d r e n ' s b o o k s ( B e l l , 1 9 7 8 ) . S o m e o f t h e e a r l i e s t i m p e t u s f o r t h i s i d e a w a s g e n e r a t e d b y t h e e v e n t s o f W o r l d W a r I I . J e l l a L i p m a n , f o u n d e r o f t h e M u n i c h I n t e r n a t i o n a l Y o u t h L i b r a r y , w a s c o m m i t t e d t o t h e i d e a l t h a t c h i l d r e n f r o m d i f f e r e n t c o u n t r i e s w o u l d b e i n c a p a b l e o f f i g h t i n g e a c h o t h e r i f t h e y h a d g r o w n u p k n o w i n g e a c h o t h e r t h r o u g h t h e i r c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e ( B e l l , 1 9 7 8 ) . S i m i l a r i l y , i n t h e U n i t e d S t a t e s , M i l d r e d B a t c h e l d e r a d v o c a t e d t h a t t h e e x c h a n g e o f b o o k s t h r o u g h t r a n s l a t i o n w o u l d i n f l u e n c e c o m m u n i c a t i o n b e t w e e n t h e p e o p l e i n t h o s e c o u n t r i e s . S o d e d i c a t e d t o h e r c a u s e , t h e A m e r i c a n L i b r a r y A s s o c i a t i o n , C h i l d r e n ' s S e r v i c e s D i v i s i o n i n 1 9 . 6 6 , e s t a b l i s h e d a n a n n u a l a w a r d i n h e r h o n o r . T h e a w a r d , t h e M i l d r e d B a t c h e l d e r A w a r d , w a s t o b e g i v e n t o t h e A m e r i c a n p u b l i s h e r o f a b o o k c o n s i d e r e d t o b e t h e m o s t o u t s t a n d i n g o f t h o s e b o o k s o r i g i n a l l y p u b l i s h e d i n a n o t h e r l a n g a u g e ( N i s t , 1 9 7 9 ) . T w o o f t h e b o o k s e x a m i n e d i n t h e p r e s e n t s t u d y a r e r e c i p i e n t s o f t h e B a t c h e l d e r A w a r d , H a n s P e t e r R i c h t e r ' s , F r i e d r i c h ( 1 9 7 3 ) a n d A l k i Z e i ' s , P e t r o s ' W a r ( 1 9 7 2 ) . B o t h w a r n o v e l s a r e e x a m p l e s o f w h a t t r a n s l a t o r A n t h e a B e l l h a s d e s c r i b e d a s " a p a r t i c u l a r i l y i m p o r t a n t a n d i n t e r e s t i n g a r e a o f t r a n s l a t e d l i t e r a t u r e f r o m E u r o p e " ( 1 9 7 8 , p . 1 4 8 3 ) . B e l l b e l i e v e s t h a t t h e s e n o v e l s w i l l a i d E n g l i s h s p e a k i n g c h i l d r e n i n t h e i r u n d e r s t a n d i n g o f t h e E u r o p e a n e x p e r i e n c e d u r i n g W o r l d W a r I I . M o s t o f t h e s e a u t h o r s " l i v e d u n d e r t h e N a z i r e g i m e o r t h e G e r m a n 3 9 o c c u p a t i o n a n d t h e i r b o o k s c o n v e y t h e c o n d i t i o n s a n d l o s s e s t h e y s u f f e r e d d u r i n g t h o s e t i m e s . W h i l e E n g l i s h s p e a k i n g c h i l d r e n h a v e n o t e n c o u n t e r e d t h e c o n d i t i o n s o f w a r , t h e e x p e r i e n c e s a s s o c i a t e d w i t h t h e m a r e n o t n e a r l y s o r e m o t e . M a n y o f t h e s e b o o k s s h a r e t h e u n i v e r s a l l y u n d e r s t o o d t h e m e o f s u r v i v a l ; t h e n e e d t o s u r v i v e s t a r v a t i o n , d i s l o c a t i o n o f f a m i l y a n d h o m e , a n d t h e f a c e o f d e a t h . U n i v e r s a l i t y h a s a l w a y s b e e n a n u n d e r l y i n g f a c t o r i n t h e s u c c e s s o f t h e E u r o p e a n t r a n s l a t i o n . F o r i n s t a n c e , s u r v i v a l i s t h e t h e m e o f t h e f i r s t c h i l d r e n ' s t r a n s l a t i o n , J o h a n n W y s s ' , T h e  S w i s s F a m i l y R o b i n s o n , t r a n s l a t e d f r o m t h e G e r m a n i n 1 8 1 4 . H i s t o r i c a l l y t h i s n o v e l r e p r e s e n t s t h e b e g i n n i n g o f a s e r i e s o f c h i l d r e n ' s t r a n s l a t i o n s t h a t w o u l d , t h r o u g h t h e i r u n i v e r s a l a p p e a l , h a v e a m a r k e d i m p a c t o n E n g l i s h - l a n g u a g e C h i l d r e n ' s L i t e r a t u r e . F o r e x a m p l e , T h e S w i s s F a m i l y R o b i n s o n w a s t h e f i r s t n o v e l t o t a k e c h i l d r e n t o a l i f e o u t s i d e o f t h e i r e v e r y d a y e x i s t e n c e i n t h e h o m e ( E g o f f , 1 9 8 1 ) . O t h e r b o o k s , s u c h a s C o l l o d i ' s , P i n n o c h i o ( 1 8 9 2 ) h a d t h e e f f e c t o f p r e s e n t i n g c h i l d r e n a s t o r y w h i c h s i g n i f i c a n t l y " l i g h t e n e d " t h e m o r a l t r a d i t i o n i n c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e b y i n f u s i n g i n i t s s t o r y c h i l d - l i k e h u m o r r a t h e r t h a n t h e " p a r o d y o f a L e w i s C a r r o l l o r t h e a l l e g o r y o f a G e o r g e M a c D o n a l d " ( E g o f f , 1 9 8 1 , p . 2 7 8 ) . D u r i n g t h e f i r s t h a l f o f t h e t w e n t i e t h C e n t u r y , o t h e r a u t h o r s w e r e t o s i m i l a r i l y m a k e c o n t r i b u t i o n s t o t h e d e v e l o p m e n t o f c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e . N o v e l s s u c h a s K a s t n e r ' s , E m i l a n d  t h e D e t e c t i v e s ( 1 9 2 9 ) , B e r n a ' s , A H u n d r e d M i l l i o n F r a n c s ( 1 9 5 7 ) , a n d L i n d g r e n ' s , P i p p i L o n g s t o c k i n g s ( 1 9 5 0 . ) w e r e c h i e f f o r c e s i n 4 0 e x p a n d i n g t h e h o r i z o n s o f c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e a n d d e p a r t i n g f r o m c h i l d r e n ' s c o n v e n t i o n a l b e h a v i o u r o f t h e p a s t . K a s t n e r f o r i n s t a n c e , b r o u g h t t h e d e t e c t i v e - s u s p e n s e s t o r y i n t o c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e e s t a b l i s h i n g a p a t t e r n f o r o t h e r w r i t e r s t o f o l l o w , o n e w h i c h d e p i c t e d c h i l d r e n a s " h a p p y , r e s o u r c e f u l i n d e p e n d e n t c h i l d r e n a c t i n g i n c o n c e r t " ( E g o f f , 1 9 8 1 , p . 2 8 0 ) . T h i s i s a l s o t r u e i n L i n d g r e n ' s P i p p i L o n g s t o c k i n g s . A s h e r p r o t a g o n i s t s , " b r o k e a l l t h e r u l e s o f c o n v e n t i o n a l c h i l d h o o d " ; a h u m o r u n i v e r s a l l y u n d e r s t o o d b y c h i l d r e n ( E g o f f , 1 9 8 1 , p . 2 8 0 -2 8 1 ) . W h i l e c l a s s i c s s u c h a s P i n o c c h i o o r P i p p i L o n g s t o c k i n g s h a v e e x p e r i e n c e d c o n t i n u e d p o p u l a r i t y , c o n t e m p o r a r y t r a n s l a t i o n s h a v e n o t f a r e d a s w e l l ( E g o f f , 1 9 8 1 ; N i s t , 1 9 7 7 ) . E g o f f h a s s u g g e s t e d s e v e r a l e x p l a n a t i o n s f o r t h i s ; t h e m o s t a p p a r e n t b e i n g t h e " w i d e r a n g e a n d v o l u m e " o f E n g l i s h - L a n g u a g e b o o k s . S i m i l a r i l y , N i s t h a s i n d i c a t e d t h a t t h e t r a n s l a t i o n h a s n o t p r o v i d e d t h e " f i n a n c i a l b o o n i n m a s s s a l e s " a c c r u e d t o t h e p u b l i s h e r s o f o t h e r a w a r d w i n n i n g b o o k s s u c h a s t h e N e w b e r y o r C a l d e c o t t b o o k s ( 1 9 7 7 ) . A f u r t h e r p o s s i b l e e x p l a n a t i o n h a s b e e n t h e c h a n g e i n c h i l d r e n ' s r e a d i n g p r e f e r e n c e s . F o r e x a m p l e , E g o f f h a s s p e c u l a t e d t h a t t h e r i s e o f t h e " p r o b l e m n o v e l " h a s d e t r a c t e d f r o m c h i l d r e n ' s a b i l i t y t o c o p e w i t h t h e m o r e d i f f i c u l t f o r e i g n t r a n s l a t i o n s . T h i s i s b e c a u s e i t p l a c e s a g r e a t e m p h a s i s o n f a m i l i a r i t y a n d a s i m p l i s t i c s t y l e ( E g o f f , 1 9 8 1 , p . 2 8 1 ) . D e s p i t e t h e i r l a c k o f c o m p e t i t i v e n e s s i n t h e E n g l i s h -L a n g u a g e b o o k m a r k e t i t a p p e a r s t h a t t h i s h a s n o t b e e n d u e t o 4 1 t h e a c t u a l q u a l i t y o f t r a n s l a t i o n s ( N i s t , 1 9 7 7 ; E g o f f , 1 9 8 1 ) . F o r e x a m p l e , t h e c o m p e t i t i o n e n c o u r a g e d b y t h e B a t c h e l d e r A w a r d h a s p r o v i d e d i m p e t u s t o t h e p u b l i s h i n g o f o u t s t a n d i n g b o o k s i n t r a n s l a t i o n ( H u c k , 1 9 7 9 ) . T h i s a w a r d a c k n o w l e d g e s t h e d i f f i c u l t a n d t i m e - c o n s u m i n g p r o c e s s o f t r a n s l a t i o n , a n a r t w h i c h r e q u i r e s a g r e a t d e a l o f s e n s i t i v i t y a n d u n d e r s t a n d i n g i f t h e t o n e a n d i n t e n t o f t h e o r i g i n a l t e x t i s t o b e c o n v e y e d t o t h e r e a d e r . T h e f o r e m o s t p r o b l e m o f t r a n s l a t i o n i s t h e r e - c r e a t i o n o f a w o r k f o r i t s n e w l a n g u a g e a n d a u d i e n c e . P o l u s h k i n h a s d e s c r i b e d t r a n s l a t i o n a s a c r e a t i v e a r t r e q u i r i n g t h e t r a n s l a t o r t o b e n o t o n l y a s y m p a t h e t i c , a n a l y t i c a l r e a d e r , b u t a l s o a c o m p e t e n t w r i t e r . I i m m e r s e m y s e l f i n a n o t h e r w r i t e r ' s a r t , p r o b i n g a n d a n a l y s i n g e v e r y n u a n c e ; a n d t h e n , I s e t a b o u t t r y i n g t o r e -c r e a t e t h a t w o r k i n w h a t a m m o u n t s t o a d i f f e r e n t m e d i u m - i n t h i s c a s e , t h e E n g l i s h L a n g u a g e . ( 1 9 7 7 , p . 2 8 4 ) W h i l e m a n y t r a n s l a t o r s m a y v i e w t h e i r r o l e a s r e - c r e a t o r s o f a s t o r y , t h o s e w h o h a v e s t u d i e d t h e p r o c e s s a n d i t s e n d -p r o d u c t s h a v e o f t e n q u e s t i o n e d t h e e x t e n t o f t h e l i b e r t i e s t h a t a r e t a k e n i n t r a n s l a t i o n . F o r i n s t a n c e , B a t c h e l d e r ( 1 9 6 3 ) f o u n d t h a t " c h a r a c t e r s a r e r e m o v e d , i n c i d e n t s a r e t a k e n o u t " a n d q u e s t i o n e d t h e n e c e s s i t y o f s u c h o m m i s s i o n s ( i n O r v i g , 1 9 7 2 , p . 2 6 ) . S i m i l a r i l y , s h e h a s o b s e r v e d t h a t i n t r a n s l a t i o n s f r o m S w e d i s h t o E n g l i s h , t h e r e h a s b e e n s u c h p r o b l e m s a s a n " o v e r e m p h a s i s o f t h e b a s i c p l o t , o f t e n a t t h e e x p e n s e o f t h e r e a l e s s e n c e o f t h e b o o k " ( 1 9 7 2 , p . 2 6 ) . O t h e r d i f f i c u l t i e s o b s e r v e d ; " a c o n s t a n t t e n d e n c y t o s m o o t h t h i n g s o v e r " a n d " a p l a y i n g d o w n o f s e n s i b i l i t y w h i c h o f t e n , b y A n g l o - A m e r i c a n s t a n d a r d s , i s t y p i c a l l y E u r o p e a n o r t o o p r o f o u n d " ( O r v i g , 1 9 7 2 , 4 2 p . 2 6 ) . I n a d d i t i o n t o a c o n c e r n f o r r e t a i n i n g u n i q u e c u l t u r a l q u a l i t i e s o f a n o r i g i n a l w o r k , m a n y t r a n s l a t o r s b e l i e v e t h e r e i s a l s o a n e e d t o m a k e t r a n s l a t i o n s f a m i l i a r e n o u g h t o i t s r e a d e r s s o t h a t t h e y c a n m o v e f r e e l y a c r o s s t h e b o u n d a r i e s o f l a n g u a g e a n d c u l t u r e . E d w a r d F e n t o n h a s s t a t e d , A l i t e r a r y t r a n s l a t i o n i s o n l y t r u l y s u c c e s s f u l i f i t h a s t h e q u a l i t i e s o f c r e d i t a b i 1 i t y , o f i n e v i t a b i l i t y , o f a u t h o r i t y . I t h a s t o g i v e t h e i m p r e s s i o n o f h a v i n g b e e n w r i t t e n o r i g i n a l l y i n t h e l a n g u a g e o f t h e r e a d e r ( 1 9 7 7 , p . 3 0 5 ) . I n s u m m a r y , t h e t r a n s l a t e d E u r o p e a n n o v e l i s a n i m p o r t a n t c o m p o n e n t o f t h e E n g l i s h l a n g u a g e b o d y o f c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e . H i s t o r i c a l l y , t h e E u r o p e a n t r a n s l a t i o n h a s b e e n i n f l u e n t i a l i n s h a p i n g t h e t r a d i t i o n o f c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e a n d m o r e o v e r , t h r o u g h i t s q u a l i t y a n d u n i v e r s a l i t y , h a s s h o w n p r o m i s e i n b r e a k i n g t h e b o u n d a r i e s b e t w e e n c h i l d r e n a n d f o r e i g n c u l t u r e . 4 3 I I I . P R O C E D U R E S O F T H E S T U D Y I N T R O D U C T I O N C h a p t e r t h r e e d e s c r i b e s t h e p r o c e d u r e s o f c o n t e n t a n a l y s i s u s e d i n t h i s s t u d y . T h e t y p e s o f m o r a l d i l e m m a s a n d l e v e l o f p r o t a g o n i s t m o r a l r e a s o n i n g w e r e s y s t e m a t i c a l l y i d e n t i f i e d t h r o u g h t h e a p p l i c a t i o n o f K o h l b e r g ' s t e n m o r a l i s s u e s a n d h i s s i x s t a g e s o f m o r a l r e a s o n i n g . P O P U L A T I O N T h e p o p u l a t i o n o f t h i s s t u d y w a s d e f i n e d a s a l l c h i l d r e n ' s W o r l d W a r I I n o v e l s w h i c h h a v e b e e n t r a n s l a t e d f r o m a f o r e i g n l a n g u a g e t o E n g l i s h a n d c o u l d b e c l a s s i f i e d a s r e a l i s t i c f i c t i o n , p u b l i s h e d b e t w e e n 1 9 5 0 a n d 1 9 8 4 . I n i t i a l l y , t h i s w a s d e t e r m i n e d b y t h e f o r m a t i o n o f a l i s t o f a l l j u v e n i l e w a r n o v e l s t h a t h a d b e e n t r a n s l a t e d f r o m a n y f o r e i g n l a n g u a g e t o E n g l i s h . R e f e r e n c e w a s m a d e t o t h e t w o k n o w n s o u r c e s . T h e f i r s t w a s C a t h r y n W e l l n e r ' s , W i t n e s s t o W a r : A T h e m a t i c G u i d e t o Y o u n g  A d u l t L i t e r a t u r e o n W o r l d W a r I I 1 9 6 5 - 1 9 8 1 . T h i s r e f e r e n c e i n c l u d e s c h i l d r e n ' s b o o k s c o m p i l e d a s r e f e r e n c e m a t e r i a l f o r C h i l d r e n ' s a n d Y o u n g A d u l t L i t e r a t u r e s p e c i a l i s t s . T h e s e c o n d r e f e r e n c e w a s m a d e t o a n u n p u b l i s h e d l i s t i n g o f j u v e n i l e ' s t r a n s l a t i o n s i n p r i n t , c o m p i l e d b y D r . R o n a l d J o b e a t t h e 4 4 U n i v e r s i t y o f B r i t i s h C o l u m b i a . O f t h e 2 6 k n o w n t r a n s l a t e d w a r n o v e l s , 1 4 w e r e w r i t t e n b y E u r o p e a n a u t h o r s a n d c o u l d b e d e f i n e d a s c h i l d r e n ' s b o o k s . T h e r e f o r e , a l l o f t h e E u r o p e a n c h i l d r e n ' s n o v e l s w e r e s e l e c t e d a s t h e p o p u l a t i o n f o r t h e s t u d y . P R O C E D U R E S I n s t r u m e n t a t i o n : T o o b t a i n t h e l e v e l o f p r o t a g o n i s t m o r a l r e a s o n i n g p r e s e n t i n e a c h w a r n o v e l , t h e m o r a l i s s u e s i n c o n f l i c t w e r e f i r s t i d e n t i f i e d . M o r a l d i l e m m a s o c c u r w h e n t h e r e i s c o n f l i c t b e t w e e n t w o o r m o r e o f t h e t e n m o r a l i s s u e s d e f i n e d b y K o h l b e r g . I n m a n y s t o r y s i t u a t i o n s t h e c h i l d , i n f a c i n g t h i s c o n f l i c t , i s c a l l e d u p o n t o m a k e a m o r a l j u d g e m e n t t o s o l v e t h e s u b s e q u e n t d i l e m m a . B y s y s t e m a t i c a l l y i d e n t i f y i n g s t o r y s i t u a t i o n s w h e r e t w o o r m o r e c o n f l i c t i n g m o r a l i s s u e s o c c u r , b o t h t h e m o r a l d i l e m m a a n d t h e l e v e l o f „ p r o t a g o n i s t m o r a l d e v e l o p m e n t c a n b e d e t e r m i n e d . K o h l b e r g ' s t e n m o r a l i s s u e s a n d h i s s i x s t a g e s o f m o r a l d e v e l o p m e n t h a v e p r o v i d e d t h e c o n t e n t a n a l y s i s i n s t r u m e n t u s e d i n t h i s s t u d y . M o r a l i s s u e s w e r e i d e n t i f i e d b y r e f e r r i n g t o K o h l b e r g ' s t e n m o r a l i s s u e s ( s e e f i g u r e 1 ) . T h e p r o t a g o n i s t s ' l e v e l o f m o r a l r e a s o n i n g w a s e v a l u a t e d b y r e f e r r i n g t o K o h l b e r g ' s s i x s t a g e s o f m o r a l d e v e l o p m e n t ( s e e f i g u r e 2 ) . 4 5 T a b l e I - K o h l b e r g ' s T e n M o r a l I s s u e s 1 . P u n i s h m e n t a n d B l a m e . S h o u l d s o m e o n e b e p u n i s h e d o r n o t ? W h a t i s f a i r p u n i s h m e n t ? 2 . P r o p e r t y . S h o u l d s o m e o n e g i v e , t a k e , o r e x c h a n g e p r o p e r t y ? W h a t a r e p r o p e r t y r i g h t s ? 3 . A f f i 1 i a t i o n R o l e s . S h o u l d s o m e o n e h e l p a n o t h e r o r m a i n t a i n t h e o t h e r ' s e x p e c t a t i o n s i n a p e r s o n a l r e l a t i o n s h i p ? W h a t a r e t h e m o t i v e s a n d o b l i g a t i o n s o f a g o o d f a m i l y m e m e b e r o r f r i e n d ? 4 . L a w . S h o u l d s o m e o n e o b e y a n d m a i n t a i n t h e l a w ? W h a t a r e t h e c h a r a c t e r s i t i c s o f a g o o d l a w ? 5 . L i f e . S h o u l d s o m e o n e s a v e a l i f e o r n o t ? W h a t m a k e s l i f e v a l u a b l e ? 6 . T r u t h . S h o u l d s o m e o n e t e l l t h e t r u t h o r a l l o w t h e t r u t h t o b e d i s c l o s e d o r n o t ? W h a t d e f i n e s t r u t h - t e l l i n g a n d w h y i s i t v a l u a b l e ? 7 . G o v e r n a n c e . S h o u l d s o m e o n e o b e y o r a c c e p t t h e a u t h o r i t y o f a n o t h e r p e r s o n . g o v e r n m e n t . o r r u l e - m a k i n g g r o u p ? W h a t a r e t h e c h a r a c t e r i s t i c e s o f a g o o d g o v e r n o r a n d a g o o d c i t i z e n ? 8 . C i v i l R i g h t s a n d S o c i a l J u s t i c e . S h o u l d s o m e o n e v i o l a t e o r u p h o l d t h e p o l i t i c a l , e c o n o m i c , a n d s o c i a l r i g h t s o f a n o t h e r p e r s o n o r g r o u p ? W h a t a r e t h e b a s i c p o l i t i c a l , e c o n o m i c , a n d s o c i a l r i g h t s ? 9 . S e x . S h o u l d s o m e o n e h a v e a s e x u a l r e l a t i o n s h i p o r n o t ? W h a t i s t h e n a t u r e o f a g o o d e r o t i c r e l a t i o n s h i p a n d w h y i s i t v a l u a b l e ? 1 0 . M o r a l i t y a n d M o r e s . S h o u l d o n e f o l l o w o n e ' s m o r a l o p i n i o n o r c o n s c i e n c e w h e n i t c o n f l i c t s w i t h l a w , l o v e , o r s e l f -i n t e r e s t W h a t i s t h e n a t u r e o f m o r a l i t y a n d b a s i s o f v a l i d i t y ? ( K o h l b e r g P a r t I I , 1 9 7 5 p . 1 ) 4 6 T a b l e I I - K o h l b e r g ' s S t a g e s o f M o r a l D e v e l o p m e n t L e v e l I P r e c o n v e n t i o n a l S t a g e 1 : O b e d i e n c e a n d P u n i s h m e n t o r i e n t a t i o n S t a g e 2 : N a i v e l y e g o i s t i c o r i e n t a t i o n L e v e l I I C o n v e n t i o n a l S t a g e 3 : G o o d - b o y o r i e n t a t i o n S t a g e 4 : A u t h o r i t y a n d s o c i a l o r d e r m a i n t a i n i n g o r i e n t a t i o n L e v e l I I I P o s t c o n v e n t i o n a l S t a g e 5 : C o n t r a c t u a l l e g a l i s t i c o r i e n t a t i o n S t a g e 6 : C o n s c i e n c e o r p r i n c i p l e d o r i e n t a t i o n ( K o h l b e r g , 1 9 7 5 ) 4 7 C O N T E N T A N A L Y S I S I . E a c h b o o k w a s s u b j e c t e d t o c o n t e n t a n a l y s i s u s i n g t w o u n i t s o f a n a l y s i s : U n i t 1 : S t o r y s i t u a t i o n s c o n t a i n i n g a c o n f l i c t o f t w o o r m o r e m o r a l i s s u e s d i r e c t l y i n v o l v i n g t h e p r o t a g o n i s t . I d e n t i f i c a t i o n o f t h e i s s u e s w a s b y r e f e r e n c e t o c a t e g o r i e s o f K o h l b e r g ' s t e n m o r a l i s s u e s . U n i t 2 : T h e i m m e d i a t e r e a c t i o n o f t h e c h a r a c t e r f a c e d b y t h e d i l e m m a a s d e p i c t e d b y s t o r y a c t i o n , n a r r a t i o n , o r d i a l o g u e . T h e l e v e l a n d s t a g e o f m o r a l r e a s o n i n g w a s d e t e r m i n e d b y r e f e r e n c e t o c a t e g o r i e s o f K o h l b e r g ' s s i x s t a g e s o f m o r a l r e a s o n i n g . I I . T h e p r o c e d u r e o f c o n t e n t a n a l y s i s u s e d f o r e a c h n o v e l i n c l u d e d : ( 1 ) A n i n t r o d u c t o r y r e a d i n g o f t h e e n t i r e w o r k . ( 2 ) A n i n t e n s i v e r e - r e a d i n g o f t h e s t o r y t o s y s t e m a t i c a l l y i d e n t i f y e a c h s t o r y s i t u a t i o n t h a t c o u l d b e c l a s s i f i e d a s U n i t 1 ( a s i t u a t i o n w h i c h c o n t a i n s a c o n f l i c t o f t w o o r m o r e m o r a l s i t u a t i o n s d i r e c t l y i n v o l v i n g t h e p r o t a g o n i s t ) . ( 3 ) T h e m o r a l i s s u e s c o n t a i n e d i n e a c h u n i t w e r e d e t e r m i n e d b y r e f e r e n c e t o t h e t e n m o r a l i s s u e s . ( 4 ) W i t h i n e a c h i d e n t i f i e d s t o r y s i t u a t i o n , U n i t 2 w a s t h e n i d e n t i f i e d ( t h e s u b s e q u e n t r e a c t i o n o f t h e p r o t a g o n i s t ) . ( 5 ) T h e l e v e l o f m o r a l j u d g e m e n t d e m o n s t r a t e d b y t h e p r o t a g o n i s t w i t h i n e a c h U n i t 2 w a s d e t e r m i n e d b y r e f e r e n c e t o 48 t h e s i x m o r a l s t a g e s . ( 6 ) F o r e a c h u n i t e v a l u a t i o n , s t e p s 2 t o 5 w e r e r e c o r d e d o n a n e v a l u a t i o n c h a r t . R E L I A B I L I T Y P R O C E D U R E S T o i n c r e a s e t h e r e l i a b i l i t y o f t h e d a t a c o l l e c t i o n , t w o i n d e p e n d e n t r e a d e r s w e r e t r a i n e d t o a s s e s s t h e e v a l u a t i o n s m a d e b y t h e r e s e a r c h e r . E a c h r e a d e r r e c e i v e d a n i n t r o d u c t i o n t o t h e K o h l b e r g T h e o r y o f M o r a l R e a s o n i n g , t h e m e t h o d o f a n a l y s i s u s e d i n t h e s t u d y , a n d t h e i n s t r u c t i o n r e g a r d i n g t h e p r o c e d u r e s t h e y w e r e t o f o l l o w . S p e c i f i c a l l y , t h e s t e p s t a k e n b y e a c h r e a d e r w e r e a s f o l l o w s : ( 1 ) E a c h r e a d e r r e c e i v e d a c o p y o f t h e r e s e a r c h e r ' s r e c o r d e d d a t a . ( 2 ) W h i l e r e a d i n g e a c h b o o k , t h e r e a d e r s p a u s e d a t t h e e n d o f e v e r y c h a p t e r . R e f e r e n c e t h e n w a s m a d e t o t h e c o r r e s p o n d i n g e v a l u a t i o n c h a r t i n a c r o s s c h e c k a s s e s s m e n t o f t h e r e s e a r c h e r ' s a n a l y s i s . ( 3 ) T h e r e a d e r s t h e n a s s i g n e d o n e o f t h e s y m b o l s , ( + ) A g r e e d , ( X ) D i s a g r e e d , o r ( ? ) Q u e s t i o n e d , t o e a c h a n a l y s i s m a d e b y t h e r e s e a r c h e r . T h i s i n f o r m a t i o n f o r m e d a b a s i s o f c o m p a r i s o n f o r t h e r e s e a r c h e r ' s c o n s i d e r a t i o n , i n c l u d i n g a l l v e r i f i c a t i o n s a n d a r e a s o f d i s p u t e d e t e r m i n e d b y t h e r e a d e r s . 4 9 A N A L Y S I S O F D A T A T h e d a t a w a s s e c u r e d b y m e t h o d s o f c o n t e n t a n a l y s i s u s i n g t w o u n i t s o f a n a l y s i s . F i r s t l y , U n i t 1 w a s t h e s t o r y s i t u a t i o n w h e r e t w o o r m o r e m o r a l i s s u e s a r e i n c o n f l i c t a s a s c e r t a i n e d b y r e f e r e n c e t o c a t e g o r i e s o f K o h l b e r g ' s t e n m o r a l i s s u e s . S e c o n d l y , U n i t 2 w a s t h e r e a c t i o n o f t h e p r o t a g o n i s t t o t h e c o n f l i c t i n g i s s u e s o r m o r a l d i l e m m a , a s d e t e r m i n e d b y r e f e r e n c e t o t h e c a t e g o r i e s o f K o h l b e r g ' s s i x m o r a l s t a g e s . T w o s t e p s w e r e t a k e n t o a n a l y s e t h e c o l l e c t e d d a t a . I . T h e d a t a w a s a n a l y s e d q u a n t i t a t i v e l y a s f o l l o w s : ( A ) M o r a l I s s u e s w e r e e x a m i n e d f o r r e p r e s e n t a t i o n ( t y p e s a n d o m m i s s i o n s ) , n u m b e r a n d f r e q u e n c y . ( B ) S i m i l a r i l y , s t a g e s o f M o r a l R e a s o n i n g w e r e a n a l y s e d f o r r e p r e s e n t a t i o n , n u m b e r a n d f r e q u e n c y . ( C ) E n u m e r a t i o n w a s m a d e f o r t h e f r e q u e n c y o f i s s u e s u s e d w i t h e a c h S t a g e . I I . T h e R e l a t i o n s h i p s o f t h e f o l l o w i n g s e l e c t e d v a r i a b l e s w e r e m a d e t o t h e s t a g e s o f m o r a l r e a s o n i n g : ( A ) s e x o f p r o t a g o n i s t , ( B ) s e x o f a u t h o r , a n d ( C ) e r a ( 1 9 5 2 - 1 9 6 2 , 1 9 6 3 - 1 9 7 3 , 1 9 7 4 -1 9 8 4 ) . 50 I V . F I N D I N G S , C O N C L U S I O N S , R E C O M M E N D A T I O N S A R E V I E W O F T H E S T U D Y T h e p u r p o s e o f t h e s t u d y w a s t o e x a m i n e t h e t y p e s o f m o r a l d i l e m m a s p o s e d t o s t o r y c h a r a c t e r s a n d t h e i r s u b s e q u e n t m o r a l j u d g e m e n t s i n t h e E u r o p e a n w a r n o v e l . B o t h e l e m e n t s w e r e i d e n t i f i e d a n d a n a l y s e d b y c o n t e n t a n a l y s i s , d e s c r i b e d i n C h a p t e r I I I . T h e s i g n i f i c a n c e o f t h e s t u d y , e s t a b l i s h e d i n C h a p t e r I , d i s c u s s e d t h e i m p l i c a t i o n s o f t h e K o h l b e r g t h e o r y o f m o r a l r e a s o n i n g f o r t h e t e a c h i n g o f l i t e r a t u r e . F i r s t , t h e r e h a s b e e n s o m e s u g g e s t i o n t h a t m o r a l g r o w t h c a n b e f a c i l i t a t e d t h r o u g h t h e d i s c u s s i o n o f l i t e r a r y m o r a l d i l e m m a s . T h e s u c c e s s o f t h i s a c t i v i t y d e p e n d s o n t h e c o n t e n t a n a l y s i s o f b o t h t h e m o r a l d i l e m m a s a n d t h e l e v e l o f m o r a l r e a s o n i n g d e m o n s t r a t e d b y t h e s t o r y c h a r a c t e r s i n t h o s e s i t u a t i o n s . T h i s m a y b e a c h i e v e d b y a p p l y i n g K o h l b e r g ' s t e n m o r a l i s s u e s a n d s i x s t a g e s o f m o r a l r e a s o n i n g a s i n s t r u m e n t s o f c o n t e n t a n a l y s i s . S e c o n d l y , i t h a s b e e n s u g g e s t e d t h a t t h i s t y p e o f a n a l y s i s m a y p r o v i d e s o m e i n s i g h t t o b o o k s e l e c t i o n f o r c h i l d r e n b y m a t c h i n g c h i l d r e n ' s m o r a l d e v e l o p m e n t t o t h a t o f t h e b o o k s t h e y r e a d . T h e r e s e a r c h o n w h i c h t h i s s t u d y i s b a s e d , a s r e v i e w e d i n C h a p t e r I I , i n v o l v e d a d i s c u s s i o n o f t h e K o h l b e r g t h e o r y o f c o g n i t i v e - m o r a l d e v e l o p m e n t t o p r o v i d e t h e b a c k g r o u n d n e c e s s a r y t o t h e u n d e r s t a n d i n g o f i t s a p p l i c a t i o n i n c o n t e n t a n a l y s i s . 5 1 F o l l o w i n g t h i s w a s a r e v i e w o f c o n t e n t a n a l y s i s i n t h e f i e l d o f C h i l d r e n ' s L i t e r a t u r e , t o p l a c e t h e p r e s e n t s t u d y w i t h i n t h e c o n t e x t o f t h a t f i e l d o f r e s e a r c h . T h e p o p u l a t i o n f o r t h i s s t u d y w a s d e f i n e d a s a l l t r a n s l a t e d c h i l d r e n ' s E u r o p e a n w a r n o v e l s p u b l i s h e d b e t w e e n 1 9 5 0 a n d 1 9 8 4 . R e f e r e n c e w a s m a d e t o t h e t w o o n l y k n o w n s o u r c e s : C a t h r y n W e l l n e r ' s W i t n e s s t o W a r : A T h e m a t i c G u i d e t o Y o u n g A d u l t L i t e r a t u r e o n W o r l d W a r I I , a n d t o a n u n p u b l i s h e d l i s t i n g o f j u v e n i l e t r a n s l a t i o n s i n p r i n t , c o m p i l e d b y D r . R o n a l d J o b e a t t h e U n i v e r s i t y o f B r i t i s h C o l u m b i a . T h e p r o c e d u r e s f o r t h i s s t u d y , a s d e s c r i b e d i n C h a p t e r I I I , r e s u l t e d i n d a t a t h a t w a s c o l l e c t e d b y a s y s t e m a t i c a n a l y s i s o f b o t h t h e m o r a l d i l e m m a s p o s e d t o t h e s t o r y p r o t a g o n i s t s a n d t h e s u b s e q u e n t , l e v e l o f m o r a l r e a s o n i n g i n t h e i r r e s p o n s e . T h e i n s t r u m e n t s o f a n a l y s i s w e r e K o h l b e r g ' s t e n m o r a l i s s u e s a n d h i s s i x s t a g e s o f m o r a l r e a s o n i n g . T h e d a t a w a s a n a l y s e d f o l l o w i n g t w o s t e p s . F i r s t , t h e . I s s u e s a n d S t a g e s w e r e q u a n t i t a t i v e l y a n a l y s e d f o r r e p r e s e n t a t i o n , n u m b e r , a n d f r e q u e n c y . T h e r e l a t i o n s h i p s b e t w e e n I s s u e s a n d S t a g e s w e r e e v a l u a t e d f o r f r e q u e n c y o f I s s u e s u s e d w i t h t h e L e v e l s a n d S t a g e s . T h e s e c o n d s t e p i n v o l v e d a n e x a m i n a t i o n o f t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e d a t a a n d s e l e c t e d v a r i a b l e s : s e x o f - p r o t a g o n i s t , s e x o f a u t h o r , a n d e r a . 5 2 F I N D I N G S 1 . - R e p r e s e n t a t i o n o f t h e S t a g e s o f M o r a l R e a s o n i n g T a b l e I I I - R e p r e s e n t a t i o n o f s t a g e s 1 - 6 a m o n g 6 7 m o r a l d e c i s i o n s S t a g e C o n t e n t o f S t a g e ( R i g h t i s . . . ) S t a g e 1 ( 2 3 . 9 % ) B l i n d o b e d i e n c e t o a u t h o r i t y a n d r u l e s , a v o i d p u n i s h m e n t . S t a g e 2 ( 2 9 . 9 % ) S e r v i n g o n e s o w n n e e d s , d e a l s i n t e r m s o f e x c h a n g e . S t a g e 3 ( 2 2 . 4 % ) P l a y i n g g o o d r o l e , c o n c e r n f o r o t h e r s , m e e t s e x p e c t a t i o n s . S t a g e 4 ( 5 . 9 % ) O b l i g a t i o n t o c o n s c i e n c e , c h o i c e i s s u b j e c t i v e . S t a g e 5 ( 1 . 5 % ) U p h o l d i n g b a s i c r i g h t s , l e g a l c o n t r a c t s , o f s o c i e t y . S t a g e 6 ( 1 6 . 4 % ) B e y o n d c o n t r a c t l a w s , u n i v e r s a l h u m a n e t h i c a l p r i n c i p l e s . 5 3 F i g u r e 1 - R e p r e s e n t a t i o n o f S t a g e s S t a g e 1 > 2 3 . 9 % S t a g e 2 > 2 9 . 9 % S t a g e 3 > 2 2 . 4 % S t a g e 4 > 5 . 9 % S t a g e 5 - > 1 . 5 % S t a g e 6 > 1 6 . 4 % D i s c u s s i o n B e c a u s e t h e d o m i n a n t s t a g e s o f m o r a l r e a s o n i n g , S t a g e 2 ( 2 9 . 9 % ) , S t a g e 1 ( 2 3 . 9 % ) a n d S t a g e 3 ( 2 2 . 4 % ) , a c c o u n t e d f o r 7 6 . 2 % o f a l l m o r a l d i l e m m a s i n t h e s a m p l e , i t i s e v i d e n t t h a t t h e m a j o r i t y o f d i l e m m a s w e r e r e s o l v e d b y j u d g e m e n t s w i t h i n t h e g e n e r a l m o r a l r e a s o n i n g c a p a b i l i t i e s o f t h e i n t e n d e d r e a d i n g a u d i e n c e , a g e s 8 - 1 2 y e a r s . F o r i n s t a n c e , c h i l d r e n a g e d 1 0 y e a r s g e n e r a l l y o p e r a t e a t S t a g e 2 ( K o h l b e r g , 1 9 7 5 ) a n d a r e c a p a b l e o f u n d e r s t a n d i n g S t a g e 1 r e a s o n i n g . F u r t h e r m o r e , b e c a u s e i n d i v i d u a l s a r e c o g n i t i v e l y a t t r a c t e d t o o n e s t a g e a b o v e t h e i r o w n , t h o s e a t s t a g e 2 h a v e t h e p o t e n t i a l t o c o m p r e h e n d S t a g e 3 m o r a l j u d g e m e n t s ( K o h l b e r g , 1 9 7 5 ) f o u n d i n t h e s a m p l e . A n i m p o r t a n t r e s u l t i n t h i s s t u d y w a s t h e f r e q u e n c y o f r e p r e s e n t a t i o n o f t h e h i g h e r s t a g e s o f m o r a l r e a s o n i n g . W h i l e t h e u s e o f S t a g e 4 ( 5 . 9 % ) a n d 5 ( 1 . 5 % ) w e r e s u b s t a n t i a l l y l e s s t h a n S t a g e s 1 t o 3 , t h i s t r e n d d i d n o t c o n t i n u e t o d e c r e a s e t h r o u g h S t a g e 6 . A t t h i s p o i n t t h e r e w a s a n i n c r e a s e i n 5 4 f r e q u e n c y t o 1 6 . 4 % , a r e s u l t s u r p r i s i n g l y c l o s e t o t h o s e o f S t a g e s 1 t o 3 . A c l o s e r e x a m i n a t i o n o f t h e i r d i s t r i b u t i o n s h o w e d t h a t o n e - h a l f o f t h e b o o k s i n t h e s a m p l e c o n t a i n e d a t l e a s t o n e m o r a l d i l e m m a r e s o l v e d b y S t a g e 6 r e a s o n i n g . T h e f a c t t h a t t h e r e s o l u t i o n s w e r e d o m i n a t e d b y S t a g e 2 r e a s o n i n g a p p e a r s t o r e f l e c t R i h n ' s ( 1 9 8 0 ) w a r n i n g t o t e a c h e r s t o b e a w a r e t h a t s t o r y c h a r a c t e r s , a s w e l l a s c h i l d r e n , a p p r o a c h r e s o l u t i o n s t o m o r a l d i l e m m a s w i t h v a r y i n g d e g r e e s o f m a t u r i t y . I n I W a s T h e r e ( R i c h t e r , 1 9 7 2 ) f o r i n s t a n c e , t h e c h i e f f o r m s o f j u d g e m e n t w e r e S t a g e s 2 a n d 3 . H o w e v e r , t h e r e w a s o n e i n c i d e n t w h e r e t h e p r o t a g o n i s t a p p l i e d S t a g e 6 r e a s o n i n g i n h i s e f f o r t t o s a v e t h e d i g n i t y o f h i s f r i e n d . T h u s , G u n t h e r , l i k e m a n y o t h e r p r o t a g o n i s t s i n t h e n o v e l s , w a s p o r t r a y e d a s m a k i n g q u a n t u m l e a p s i n h i s m o r a l r e a s o n i n g t o d e g r e e s o f s o p h i s t i c a t i o n n o t n o r m a l l y r e a c h e d u n t i l t h e m i d - t w e n t i e s , i f a t a l l ( K o h l b e r g , 1 9 6 7 , 1 9 7 5 ) . 5 5 2 . R e p r e s e n t a t i o n a n d F r e q u e n c y o f M o r a l I s s u e s T a b l e I V - D i s t r i b u t i o n o f 1 6 5 m o r a l i s s u e s a m o n g 6 7 m o r a l d i l e m m a s I s s u e D e s c r i p t i o n o f I s s u e P u n i s h m e n t a n d B l a m e ( 1 2 . 7 % ) S h o u l d s o m e o n e b e p u n i s h e d ? W h a t i s f a i r ? P r o p e r t y ( 5 . 5 % ) W h a t a r e p r o p e r t y r i g h t s ? A f f i l i a t i o n R o l e s ( 2 6 . 1 % ) S h o u l d s o m e o n e h e l p a n o t h e r ? O b i i g a t i o n s L a w ( 0 % ) S h o u l d s o m e o n e o b e y a n d m a i n t a i n t h e l a w ? L i f e ( 8 . 5 % ) S h o u l d s o m e o n e s a v e a l i f e ? W h a t m a k e s i t v a l u a b l e ? T r u t h ( 1 6 . 3 % ) W h a t d e f i n e s t r u t h - t e l l i n g ? G o v e r n a n c e ( 8 . 5 % ) S h o u l d s o m e o n e a c c e p t t h e a u t h o r i t y o f a n o t h e r p e r s o n ? C i v i l R i g h t s a n d S o c i a l W h a t a r e b a s i c p o l i t i c a l , J u s t i c e ( 4 . 5 % ) e c o n o m i c , a n d s o c i a l r i g h t s ? S e x ( 0 % ) M o r a l i t y a n d M o r e s ( 1 5 . 7 % ) S h o u l d s o m e o n e h a v e a s e x u a l r e l a t i o n s h i p o r n o t ? S h o u l d s o m e o n e f o l l o w t h e i r o w n c o n s c i e n c e w h e n i t c o n f l i c t w i t h l a w , l o v e o r s e l f - i n t e r e s t 5 6 F i g u r e 2 - D i s t r i b u t i o n o f m o r a l i s s u e s P u n i s h m e n t a n d B l a m e P r o p e r t y A f f i l i a t i o n R o l e s L a w L i f e T r u t h G o v e r n a n c e C i v i l R i g h t s S e x M o r a l i t y a n d M o r e s > 4 . 5 % 0% 0% > 5 . 5 % > 8 . 5 % > 8 . 5 % > 1 2 . 7 % > 1 6 . 5 % > 1 5 . 7 % > 2 6 . 1 % D i s c u s s i o n T h e r e p r e s e n t a t i o n a n d f r e q u e n c y o f m o r a l i s s u e s i n t h e s a m p l e i n d i c a t e h o w o f t e n a g i v e n i s s u e a p p e a r e d w i t h i n t h e s t o r i e s ' m o r a l d i l e m m a s . S u c h d i l e m m a s a r i s e f r o m a c o n f l i c t o f t w o o r m o r e m o r a l i s s u e s . I n m a n y i n s t a n c e s , t h e m o r a l d i l e m m a s w h i c h a r o s e i n t h e w a r n o v e l s w e r e t h e r e s u l t o f m o r e t h a n t w o c o n f l i c t i n g i s s u e s . T h i s f i n d i n g a p p e a r s t o s u g g e s t t h e c o m p l e x i t y o f t h e m o r a l d i l e m m a s p o s e d t o t h e p r o t a g o n i s t s . S t o r y c h a r a c t e r s w e r e o f t e n c a l l e d u p o n t o e v a l u a t e u p t o f o u r i s s u e s a t o n e t i m e b e f o r e f o r m u l a t i n g t h e i r m o r a l j u d g e m e n t s . H o w e v e r , i t s h o u l d b e n o t e d t h a t t h i s f i n d i n g i s n o t a n i n d i c a t i o n o f p r e c i s e l y w h i c h m o r a l i s s u e i n a g i v e n d i l e m m a , t h e a u t h o r c h o s e t h e c h a r a c t e r t o b e c o m e m o r a l l y c o n c e r n e d a b o u t . I n s t e a d , i t o n l y s e r v e s t o i d e n t i f y t h o s e i s s u e s w h i c h c o u l d h a v e b e e n p e r c e i v e d b y a n i n d i v i d u a l o r t h e r e a d e r i n t h o s e s i t u a t i o n s . T h e i s s u e s r e p r e s e n t e d i n t h e s a m p l e r e f l e c t t h e m o r a l c o n c e r n s p r e s e n t e d i n t h e w a r n o v e l a n d g e n e r a l l y a p p e a r s u i t a b l e t o t h e v a l u e p r i o r i t i e s o f t h e r e a d i n g a u d i e n c e a g e d 8 5 7 - 1 2 y e a r s , w h o o p e r a t e a t S t a g e s 1 - 3 . F o r i n s t a n c e , a t n o t i m e w e r e t h e i s s u e s o f L a w o r S e x q u e s t i o n e d i n t h e n o v e l s . L a w , f o r e x a m p l e , d o e s n o t e n t e r t h e i n d i v i d u a l ' s s o c i a l p e r s p e c t i v e u n t i l S t a g e 5 a n d i s n o t a v a l u e p r i o r i t y a t l o w e r s t a g e s . T h e m o s t f r e q u e n t l y r e p r e s e n t e d i s s u e i n t h e s a m p l e w a s A f f i l i a t i o n . A c c o r d i n g t o K o h l b e r g ( 1 9 7 5 ) t h i s i s s u e c a u s e s t h e i n d i v i d u a l t o e x a m i n e t h e m o t i v e s a n d o b l i g a t i o n s o f f a m i l y a n d f r i e n d s . Q u e s t i o n s m a y a r i s e , s u c h a s s h o u l d s o m e o n e h e l p a n o t h e r o r m a i n t a i n e x p e c t a t i o n s ? T h a t t h i s i s s u e s h o u l d a p p e a r m o s t o f t e n a m o n g t h e m o r a l d i l e m m a s i n t h e s a m p l e , i s a d i r e c t r e f l e c t i o n o f o n e o f t h e m a j o r p r o b l e m s e n c o u n t e r e d b y t h e w a r n o v e l p r o t a g o n i s t s : t h e y w e r e o f t e n i n a p o s i t i o n o f h a v i n g t o s i d e w i t h e i t h e r f a m i l y a n d f r i e n d s , t h e e n e m y , o r o t h e r a n t a g o n i s t . F o r e x a m p l e , i n B o r i s ( T e r H a a r 1 9 7 0 ) , d e s p i t e t h e d i s a p p r o v a l o f o n - l o o k e r s t h e y o u n g R u s s i a n p r o t a g o n i s t r e p a i d a n a c t o f k i n d n e s s t o a G e r m a n p r i s o n e r o f w a r w h o h a d o n c e s a v e d h i s l i f e . I n t h i s d e c i s i o n , t h e b o y w a s a w a r e o f , a n d h a d t o v a l u e h i s a f f i l i a t i o n r o l e s w i t h a n u m b e r o f i n d i v i d . u a . l s . T h e a u t h o r s l e a s t f r e q u e n t l y u s e d t h e i s s u e o f C i v i l R i g h t s a n d S o c i a l J u s t i c e . I t m a y a p p e a r a s u r p r i s i n g o m m i s s i o n t o a n a d u l t w h o i s a w a r e o f t h e i s s u e s o f W o r l d W a r I I s u c h a s t h e H o l o c a u s t . H o w e v e r , t h i s f i n d i n g i s i n k e e p i n g w i t h K o h l b e r g ' s a s s e r t i o n t h a t c h i l d r e n b e t w e e n t h e a g e s o f 8 a n d 1 2 y e a r s w o u l d h a v e l i t t l e c o n c e p t o f t h e i n d i v i d u a l ' s c i v i l r i g h t s , o r o f s o c i a l j u s t i c e a n d a r e t h e r e f o r e n o t i s s u e s o f p r i o r i t y t o t h e m . F u r t h e r m o r e , a t t h e s e a g e s , m o r a l j u d g e m e n t r e s i d e s c h i e f l y i n S t a g e 2 t h i n k i n g w h i c h d o e s n o t p e r m i t t h e m t o f u l l y r e c o g n i z e 58 t h e i n d i v i d u a l a s p a r t o f s o c i e t y o r a s y s t e m . H o w e v e r , where t h i s i s s u e d i d a r i s e i t was u s u a l l y a p p r o a c h e d w i t h S t a g e 6 r e a s o n i n g i n r e l a t i o n t o t h e e q u a l i t y o f human r i g h t s . F o r e x a m p l e , i n I Was T h e r e ( R i c h t e r , 1 9 7 2 ) , G u n t h e r s p a r e d F r i e d r i c h , h i s J e w i s h f r i e n d , t h e c r u e l r i d i c u l e o f h i s H i t l e r Y o u t h p e e r s o u t o f c o n c e r n f o r human d i g n i t y . 5 9 3 . I s s u e s M o s t F r e q u e n t l y A s s o c i a t e d w i t h S t a g e . T a b l e V - I s s u e s m o s t f r e q u e n t l y r e p r e s e n t e d w i t h e a c h o f t h e s i x s t a g e s o f m o r a l r e a s o n i n g P u n i s h m e n t a n d B l a m e S t a g e 2 ( 4 2 . 9 % ) P r o p e r t y S t a g e 2 a n d 3 ( 4 0 . 7 % ) A f f i l i a t i o n R o l e s S t a g e 3 ( 2 8 . 4 % ) L i f e S t a g e 6 ( 4 2 . 8 % ) T r u t h S t a g e 2 ( 5 3 . 6 % ) G o v e r n a n c e S t a g e 1 ( 4 2 . 8 % ) C i v i l R i g h t s & S o c i a l J u s t i c e S t a g e 6 ( 4 5 . 4 % ) M o r a l i t y a n d M o r e s S t a g e 3 ( 2 6 . 9 % ) D i s c u s s i o n T h e e x a m i n a t i o n o f t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n i s s u e s a n d s t a g e s a l l o w s s o m e c o m p a r i s o n t o K o h l b e r g ' s H i e r a r c h y o f V a l u e s ( i s s u e s ) . S u c h a n e x a m i n a t i o n e v a l u a t e s t h e p l a u s i b i l i t y o f t h e p a i r i n g o f a g i v e n i s s u e t o a g i v e n s t a g e . K o h l b e r g ( 1 9 7 5 ) h a s a s s e r t e d t h a t w h i l e a l l i n d i v i d u a l s m a y b e c a p a b l e o f b e i n g a w a r e o f , a n d v a l u i n g , i s s u e s , t h e r e a r e d i s t i n c t d i f f e r e n c e s i n t h e i r a b i l i t i e s t o u n d e r s t a n d a n d a p p r o a c h t h e m . O n t h i s b a s i s , K o h l b e r g ( 1 9 7 5 ) h a s d e s c r i b e d a h i e r a r c h y o f v a l u e s i n e x p l a n a t i o n o f t h e p r i o r i t i e s g i v e n t o p a r t i c u l a r i s s u e s a t e a c h s t a g e o f m o r a l r e a s o n i n g . F o r e x a m p l e , i t w o u l d n o t b e v e r y f e a s i b l e i f L i f e w e r e f r e q u e n t l y p a i r e d w i t h S t a g e 1 . A t t h i s s t a g e , a l t h o u g h t h e y a r e n o t d i f f e r e n t i a t e d b y t h e i n d i v i d u a l , 60 Punishment , Governance and Law takes precedence over a l l o ther moral i s s u e s . F u r t h e r m o r e , i t shou ld be noted that i t i s not u n t i l a f t e r Stage 1 that L i f e takes precedence over a l l i s s u e s at each s t a g e . A s u r p r i s i n g r e s u l t was that Punishment and Blame was most o f t en a s s o c i a t e d with Stage 2. That i s sue i s not a p r i o r i t y at t h i s s t a g e . R a t h e r , i t i s preceded f i r s t by L i f e , then P r o p e r t y and L i b e r t y , f o l l owed by Law. More i m p o r t a n t l y , however, was the f i n d i n g tha t a l l o ther i s s u e - s t a g e r e l a t i o n s h i p s were in keeping wi th K o h l b e r g ' s h i e r a r c h y of v a l u e - p r i o r i t i e s . ( s e e t a b l e 4) • T h i s r e s u l t appears to i n d i c a t e that in the n o v e l s , at l e a s t one i s s u e in each dilemma s i t u a t i o n was a p p r o p r i a t e to the form of moral r eason ing a s s i g n e d to the p r o t a g o n i s t ' s r e s o l u t i o n . 6 1 T a b l e V I - R e l a t i o n s h i p o f i s s u e s a n d s t a g e t o p r i o r i t y o f i s s u e s a t s t a g e I s s u e a n d S t a g e R e l a t i o n s h i p P r i o r i t y o f I s s u e a t S t a g e a ) P u n i s h m e n t a n d B l a m e ( S t a g e 2 ) N o t a p r i o r i t y a t t h i s s t a g e , F i r s t p r i o r i t y o f S t a g e 1 . b ) P r o p e r t y ( S t a g e s 2 a n d 3 ) A t S t a g e 2 L i f e t a k e s p r e c e -d e n c e , f o l l o w e d b y P r o p e r t y A t S t a g e 3 P r o p e r t y r a n k e d a f t e r L i f e , A f f i 1 i a t i o n , L a w c ) A f f i l i a t i o n R o l e s ( S t a g e 3 ) H i g h p r i o r i t y , a f f e c t i o n n e x t a f t e r L i f e . A f f i l i a t i o n p o i n t o f e n t r y f o r S t a g e 3 r e a s o n i n g d ) L i f e ( S t a g e 6 ) L i f e i s f i r s t p r i o r i t y f r o m S t a g e 2 o n . e ) G o v e r n a n c e ( S t a g e 1 ) P u n i s h m e n t - G o v e r n a n c e - L a w u n d i f f e r e n t i a t e d a n d t a k e p r i o o v e r a l l o t h e r i s s u e s a t S t a g e f ) C i v i l R i g h t s a n d S o c i a l J u s t i c e F r o m S t a g e 5 t a k e p r i o r i t y ( S t a g e 6 ) o v e r a l l o t h e r i s s u e s e x c e p t L g ) M o r a l i t y a n d M o r e s ( S t a g e 3 ) A t S t a g e 3 A f f e c t i o n a n d c o n t r a c t u a l r i g h t s n o t d i f f e r e t i a t e d f r o m M o r a l i t y . A f f e c t i o t a k e s p r i o r i t y o v e r a l l o t h e r i s s u e s b u t L i f e . 62 R e l a t i o n s h i p Between Era and Moral Development. Table VII - Representation and frequency of moral dilemmas and stages of moral judgement as they appear by era (A) Era Dilemmas Books I (1952-1962) 3 3 II (1963-1973) ' 3 7 7 III (1974-1984) 29 4 (B) Era Hi qhest Lowest Predominant I 6 (50%) 2 (50%) 2 & 6 (50%) II 6 (27.2%) 1 (16.2%) 2 & 6 (27.2%) III 4 (10.3%) 1 (34.5%) 1 & 2 (34.5%) D i s c u s s i o n The examination of the novels by Era produced f i n d i n g s which appear to r e f l e c t a major t r a n s i t i o n in c h i l d r e n ' s r e a l i s t i c f i c t i o n ; t r a d i t i o n a l to modern r e a l i s m . Before the 1960's c h i l d r e n were t r a d i t i o n a l l y p o r t r a y e d as being s h e l t e r e d from the a d u l t world, as a r e s u l t these c h a r a c t e r s o f t e n remained unchanged by those events o c c u r r i n g around them and almost always encountered happy endings (Egof f , 1981). However, durin g the 1960's and the decades to f o l l o w , authors shaped t h e i r p r o t a g o n i s t s with a new concept of r e a l i s m , whereby 6 3 c h i l d r e n l i v e d i n r e l a t i v e l y u n p r o t e c t e d w o r l d s a n d t h e r e f o r e w e r e a f f e c t e d b y t h e l i f e s i t u a t i o n s t h e y e n c o u n t e r e d . M o r e o v e r , t h e i r c h a r a c t e r s c o u l d b e a l t e r e d b y s u c h e x p e r i e n c e s a n d o f t e n t h e y w e r e n o t s p a r e d t h e r e a l i t y o f m i s f o r t u n e a n d u n h a p p y o u t c o m e s ( E g o f f , 1 9 8 1 ) . T h e b o o k s e v a l u a t e d i n t h e p r e s e n t s t u d y a p p e a r t o r e f l e c t a d i s t i n c t t r a n s i t i o n i n b o t h s t o r y a n d c h a r a c t e r d e v e l o p m e n t . O n e o f t h e m o s t s t r i k i n g i n d i c a t o r s o f t h i s c h a n g e i s t h e t o t a l n u m b e r o f m o r a l d i l e m m a s f o u n d i n e a c h e r a . T h e n u m b e r o f d i l e m m a s c a n s e r v e t o d e m o n s t r a t e t h e e x t e n t o f t h e p r o t a g o n i s t s ' i n v o l v e m e n t w i t h t h e " r e a l " w o r l d a r o u n d t h e m . V i e w e d i n t h i s p e r s p e c t i v e , b o o k s w r i t t e n i n E r a 1 ( 1 9 5 2 - 1 9 6 2 ) w e r e d i s t i n c t l y t r a d i t i o n a l w h i l e t h o s e w r i t t e n d u r i n g E r a 1 1 ( 1 9 6 3 - 1 9 7 3 ) a n d E r a 1 1 1 ( 1 9 7 4 - 1 9 8 4 ) w e r e f o u n d t o p o s s e s s t h e h a l l m a r k s o f m o d e r n r e a l i s m . T h e d o m i n a n t p o r t r a y a l o f c h i l d r e n i n t h e E r a I w a r n o v e l w a s o n e o f i s o l a t i o n f r o m t h e e v e n t s a n d r e a l i t i e s o f W o r l d W a r I I . F o r i n s t a n c e , i n t h e t w o e a r l i e s t p u b l i s h e d b o o k s , T h e A r k ( 1 9 5 3 ) a n d R o w a n F a r m ( 1 9 5 4 ) , t h e a u t h o r , M a r g o t B e n a r y - I s b e r t , p o s e d n o m o r a l d i l e m m a s t o h e r p r o t a g o n i s t s . T h e c h i l d r e n i n t h e s e s t o r i e s h a d l o s t t h e i r f a t h e r a n d t o g e t h e r w i t h t h e i r m o t h e r , w e r e l e f t h o m e l e s s . A s t h e y o p t i m i s t i c a l l y r e s u m e d a f a m i l y l i f e , t h e c h i l d r e n r e m a i n e d r e m o v e d a n d r e l a t i v e l y u n a w a r e o f t h e p o s t - w a r h a r d s h i p s s u r r o u n d i n g t h e m . T h e n o v e l s o f E r a I I ( 1 9 6 3 - 1 9 7 3 ) c l e a r l y d e p a r t e d f r o m t h e t r a d i t i o n a l m o d e o f r e a l i s m e v i d e n t i n E r a I . M a n y o f t h e 3 7 d i l e m m a s i t u a t i o n s w e r e c o n n e c t e d w i t h t h e w a r a n d r e q u i r e d t h e p r o t a g o n i s t s t o a c t i n d e p e n d a n t l y w i t h o u t t h e q u i d a n c e o r 6 4 p r o t e c t i o n o f a n a d u l t . T y p i c a l e x a m p l e s a r e H a n s P e t e r R i c h t e r ' s F r i e d r i c h ( 1 9 7 0 ) a n d I W a s T h e r e ( 1 9 7 2 ) . I n F r i e d r i c h , t h e m a i n c h a r a c t e r i s d e n i e d e n t r a n c e t o a b o m b s h e l t e r b e c a u s e h e i s J e w i s h . R a t h e r t h a n f i g h t f o r h i s r i g h t t o l i v e , F r i e d r i c h m a d e t h e d e c i s i o n t o l e a v e s o t h a t h e m i g h t a v o i d p h y s i c a l p u n i s h m e n t f r o m t h e s h e l t e r w a r d e n ( L e v e l I , S t a g e 1 ) . W i t h o u t t h e p r o t e c t i o n o f t h e s h e l t e r h e d i d n o t s u r v i v e t h e i n c i d e n t . T h e p r o t a g o n i s t i n I W a s T h e r e s i m i l a r i l y a c t e d o n h i s o w n a n d i n s o m e d i l e m m a s i t u a t i o n s d e m o n s t r a t e d p e r s o n a l g r o w t h . G u n t h e r , t h r o u g h a g r o w i n g a w a r e n e s s o f s o c i a l j u s t i c e a n d c o n c e r n f o r h u m a n d i g n i t y b r o k e - u p a c r o w d o f H i t l e r Y o u t h s w h o h a d b e e n v i c i o u s l y h a r a s s i n g h i s J e w i s h f r i e n d , F r i e d r i c h . O p e r a t i n g a t L e v e l I I , S t a g e 6 , h e d i d s o a t t h e r i s k o f b e i n g o s t r a c i z e d b y h i s p e . e r s . M o d e r n r e a l i s m c o n t i n u e d i n t o E r a I I I . B o o k s i n t h i s p e r i o d w e r e s i m i l a r i l y c h a r a c t e r i z e d b y a h i g h n u m b e r o f d i l e m m a s i t u a t i o n s , f i g u r i n g 2 9 i n 4 b o o k s a n d , l i k e E r a I I , t h e p r o t a g o n i s t . s w e r e e q u a l l y a s i n v o l v e d i n a n d a f f e c t e d b y W o r l d W a r I I . I n E v e r t H a r t ' s W a r W i t h o u t F r i e n d s ( 1 9 8 2 ) , A r n o l d i s p e r s e c u t e d f o r h i s f a t h e r ' s a n d h i s o w n a s s o c i a t i o n w i t h t h e D u t c h N a z i s u p p o r t e r s . T h e p e e r p r e s s u r e p l a c e d A r n o l d i n a c o m p r o m i s i n g p o s i t i o n i n w h i c h h e h a d t o l i e t o h i s f a t h e r i n o r d e r t o a v o i d f u r t h e r h a r a s s m e n t a t s c h o o l ( L e v e l I , S t a g e 2 ) . I n q u i t e a d i f f e r e n t c i r c u m s t a n c e , A l e x i n Y u r i O r l e v ' s T h e  I s l a n d o f B i r d S t r e e t ( 1 9 8 4 ) , h a d t o s u r v i v e m o n t h s o f u n c e r t a i n t y a s h e a w a i t e d h i s f a t h e r ' s r e t u r n f r o m a G e r m a n p r i s o n e r o f w a r c a m p . H e i s t h e p r o t o t y p i c a l c h a r a c t e r o f 6 5 c h i l d r e n ' s m o d e r n r e a l i s m ; l e f t o n h i s o w n , h e h a d t o k e e p h i s w h e r e a b o u t s a s e c r e t f r o m t h e G e r m a n a r m y a n d m a d e n u m e r o u s m o r a l d e c i s i o n s t o e n s u r e h i s o w n s a f e t y - w h e t h e r t o l i e , s t e a l , o r t a k e o n e m a n ' s l i f e t o s a v e a n o t h e r . I n r e g a r d t o t h e a n a l y s i s o f m o r a l d e v e l o p m e n t a s a n i n d i c a t i o n o f t r e n d s i n m o d e r n r e a l i s m , a f i n a l p o i n t s h o u l d b e m a d e . T h e f i n d i n g s i n d i c a t e t h a t l e v e l s o f m o r a l d e v e l o p m e n t a r e n o t a s u s e f u l a s t h e f r e q u e n c y o f m o r a l r e a s o n i n g i n e a c h E r a . F o r i n s t a n c e , E r a s I a n d I I c o n t a i n e d a t l e a s t o n e S t a g e 6 m o r a l j u d g e m e n t w h i l e E r a I I I j u d g e m e n t s w e r e o n l y a s h i g h a s S t a g e 4 . H o w e v e r , t h e d i f f e r e n c e i n t h e q u a n t i t y o f m o r a l d i l e m m a s a n d j u d g e m e n t s i s s i g n i f i c a n t . A m o n g t h e t h r e e b o o k s i n E r a I t h e r e w e r e o n l y 3 m o r a l d i l e m m a s , w h i l e t h e f o u r b o o k s o f E r a I I I p r e s e n t e d 2 9 m o r a l d i l e m m a s . T h i s m a y b e t t e r s e r v e t o i l l u s t r a t e t h e e x t e n t o f t h e c h a r a c t e r s ' i n v o l v e m e n t i n t h e w o r l d a r o u n d t h e m i n e i t h e r t h e t r a d i t i o n a l o r m o d e r n s t o r y . 6 6 5 . R e l a t i o n s h i p s b e t w e e n M o r a l S t a g e a n d S e x o f A u t h o r , S e x o f P r o t a g o n i s t T a b l e V I I I . - M o r a l s t a g e a n d s e x o f a u t h o r M o r a l S t a g e a n d S e x o f A u t h o r _# o f A u t h o r s #_ 0_f S t a g e 6 J u d g e m e n t s F e m a l e 6 6 M a l e 8 6 T a b l e I X - M o r a l s t a g e a n d s e x o f p r o t a g o n i s t _# of_ P r o t a g o n i s t s £ of_ S t a g e 6 J u d g e m e n t s F e m a l e 4 1 ( 8 . 4 % ) M a l e 1 3 1 1 ( 9 1 . 6 % ) D i s c u s s i o n I n t h e p r e s e n t s t u d y b o t h m a l e a n d f e m a l e a u t h o r s a s s i g n e d e q u a l l y s o p h i s t i c a t e d f o r m s o f m o r a l j u d g e m e n t t o t h e i r p r o t a g o n i s t s . W o m e n , h o w e v e r , w r o t e b o o k s i n w h i c h t h e i r c h a r a c t e r s m o r e f r e q u e n t l y r e s o l v e d d i l e m m a s i t u a t i o n s w i t h S t a g e 6 r e a s o n i n g b y a m a r g i n a l d i f f e r e n c e o f 1 6 % . T h i s f i n d i n g s h o u l d b e c o n t r a s t e d t o R i h n ' s s t u d y o f N e w b e r y A w a r d b o o k s 6 7 ( 1 9 8 0 ) . H e f o u n d t h a t m a l e a u t h o r s p o r t r a y e d t h e i r c h a r a c t e r s a s r e s o l v i n g m o r a l p r o b l e m s w i t h h i g h e r s t a g e s o f r e a s o n i n g t h a n d i d f e m a l e a u t h o r s . A s w i t h R i h n ' s s t u d y ( 1 9 8 0 ) , i t a p p e a r s t h a t a c l o s e r a n a l y s i s w o u l d s h o w t h a t v a r i a b l e s o t h e r t h a n t h e s e x o f t h e a u t h o r o r t h e c h a r a c t e r m a y b e m o r e i n f l u e n t i a l i n d e t e r m i n i n g t h e m o r a l m a t u r i t y o f t h e p r o t a g o n i s t s i n t h e s a m p l e . T h e m o s t s i g n i f i c a n t f a c t o r m a y b e t h e t y p e o f s t o r y . F o r e x a m p l e , a l a r g e r p o r t i o n o f t h e m a l e a u t h o r s c h r o n i c l e d c h i l d r e n ' s i n v o l v e m e n t i n W o r l d W a r I I , t h r o u g h t h e i r p a r t i c i p a t i o n i n s u c h o r g a n i z a t i o n s a s t h e J u n g v o l k , H i t l e r Y o u t h , a n d t h e m i l i t a r y , t h a n d i d f e m a l e a u t h o r s . F o r e x a m p l e , t h e p r o t a g o n i s t s i n t h e b o o k s w r i t t e n b y G r u n d , H a r t m a n , a n d R i c h t e r r e f l e c t e d t h e w a y s i n w h i c h t h e G e r m a n p e o p l e b e c a m e c o m p e l l e d t o b e l i e v e i n a n d u p h o l d t h e N a z i c a u s e . S i n c e t h e i r p a r t i c i p a t i o n m e a n t a b l i n d o b e d i e n c e t o a p o w e r f u l a u t h o r i t y , t h e N a z i r e g i m e , t h e a u t h o r s d e p i c t e d c h i l d r e n ' s m o r a l d e c i s i o n s a s r e s i d i n g i n P r e c o n v e n t i o n a l m o r a l v a l u e s a t S t a g e s 1 a n d 2 . I n t h e i r e v a l u a t i o n o f j u s t i c e , t h e p r o t a g o n i s t s c o n s i d e r e d t h e i r o w n p h y s i c a l n e e d s r a t h e r t h a n t h e n e e d s a n d s t a n d a r d s o f o t h e r s . A s m i g h t b e e x p e c t e d , t h e d i f f e r e n c e s f o u n d i n t h e s e x o f p r o t a g o n i s t , c a n a l s o b e a c c o u n t e d f o r b y t h e t y p e o f s t o r y . W h i l e m a l e c h a r a c t e r s u s e d S t a g e 6 r e a s o n i n g m o r e o f t e n t h a n t h e i r f e m a l e c o u n t e r p a r t s , t h i s d i f f e r e n c e s e e m s t o b e t h e r e s u l t o f t h e r o l e s g i v e n t o m a l e s d u r i n g W o r l d W a r I I . F i r s t , t h e m a n y s t o r i e s a b o u t t h e N a z i y o u t h o r g a n i z a t i o n s w o u l d e x p l a i n t h e g r e a t e r n u m b e r o f m a l e p r o t a g o n i s t s i n t h e s a m p l e , 6 8 s i n c e s u c h o r g a n i z a t i o n s e x c l u d e d g i r l s a n d y o u n g w o m e n . S e c o n d l y , i n m o s t o f t h e n o v e l s , b o y s w e r e o f t e n w i t h o u t a d u l t s u p e r v i s i o n a n d t h u s h a d m o r e m o r a l d e c i s i o n s t o m a k e o n t h e i r o w n . G i r l s w e r e c h i e f l y p o r t r a y e d i n t h e h o m e u n d e r t h e c a r e o f t h e i r e l d e r s a n d t h e r e f o r e s u b s e q u e n t l y n o t a f f o r d e d a g r e a t d e a l o f i n d e p e n d e n c e a n d s e l d o m h a d t o m a k e m o r a l d e c i s i o n s . 6 9 C O N C L U S I O N S O n t h e b a s i s o f t h e f i n d i n g s , t h e m a j o r i t y o f m o r a l d e c i s i o n s m a d e i n t h e n o v e l s c l o s e l y c o r r e s p o n d t o t h e d e v e l o p m e n t a l s t a g e s o f t h e r e a d e r s f o r w h o m t h e y w e r e w r i t t e n . S t o r y p r o t a g o n i s t s m o s t f r e q u e n t l y r e s o l v e d t h e i r m o r a l d i l e m m a s u s i n g s t a g e s 1 , 2 , a n d 3 . O f K o h l b e r g ' s s i x h i e r a r c h i c a l a n d i n v a r i a n t s t a g e s o f m o r a l d e v e l o p m e n t , t h e i n t e n d e d r e a d i n g a u d i e n c e w o u l d m o s t l i k e l y b e o p e r a t i n g a t S t a g e 1 ( b l i n d o d e d i e n c e t o a u t h o r i t y ) , S t a g e 2 ( s e r v i n g o n e s o w n n e e d s ) a n d S t a g e 3 ( m e e t i n g o t h e r s ' e x p e c t a t i o n s ) . F u r t h e r m o r e , a s m i g h t b e e x p e c t e d m a n y o f t h e n o v e l s i n c l u d e d d e c i s i o n s a s h i g h a s S t a g e 5 ( u p h o l d i n g l e g a l i s t i c r i g h t s ) a n d S t a g e 6 ( u n i v e r s a l h u m a n e t h i c a l p r i n c i p l e s ) . S t e m m i n g f r o m t h i s f i n d i n g a r e t w o i m p o r t a n t c o n s i d e r a t i o n s . F i r s t , c h i l d r e n m a y e x p e r i e n c e d i f f i c u l t y i n c o m p r e h e n d i n g t h e h i g h e r l e v e l m o r a l j u d g e m e n t s i n t h e s a m p l e . B e c a u s e K o h l b e r g ' s t h e o r y ( 1 9 7 5 ) s u g g e s t s t h a t i n d i v i d u a l s c a n n o t c o m p r e h e n d m o r a l t h i n k i n g m o r e t h a n o n e s t a g e a b o v e t h e i r o w n , c h i l d r e n o p e r a t i n g a t S t a g e s 1 - 3 w o u l d n o t b e c a p a b l e o f d e a l i n g w i t h t h e S t a g e 5 a n d 6 m o r a l j u d g e m e n t s f o u n d i n m a n y o f t h e n o v e l s . S e c o n d , i s t h e i m p o r t a n c e o f s u c h d e c i s i o n s t o t h e s t o r i e s t h e m s e l v e s . F o r e x a m p l e , i t i s a p p a r e n t t h a t i n s e v e r a l i n s t a n c e s t h e p r o t a g o n i s t s ' m o r a l j u d g e m e n t s w e r e e s s e n t i a l t o t h e a n t i - w a r m e s s a g e s c o n v e y e d b y t h e a u t h o r s . F u r t h e r m o r e , i t i s e v i d e n t t h a t t h e c o m p r e h e n s i o n o f p r o t a g o n i s t m o r a l j u d g e m e n t s i n s o m e n o v e l s m a y b e i m p o r t a n t t o t h e a p p r e c i a t i o n o f a s t o r y ' s p l o t , t h e m e , a n d c h a r a c t e r 7 0 d e v e l o p m e n t . W h i l e t h e n o v e l s w e r e g e n e r a l l y w e l l s u i t e d t o m o r a l d i s c u s s i o n w i t h c h i l d r e n 8 - 1 2 y e a r s o l d , i t m a y b e c o n c l u d e d t h a t t h e l a c k o f m a n y S t a g e 4 ( o b l i g a t i o n t o c o n s c i e n c e ) m o r a l j u d g e m e n t s w o u l d l e a v e l i t t l e c h a l l e n g e f o r t h o s e s t u d e n t s o p e r a t i n g a t S t a g e 3 . T h i s i s i m p o r t a n t i n f o r m a t i o n f o r t e a c h e r s w i s h i n g t o u s e t h e w a r n o v e l f o r t h e p u r p o s e o f p r o m o t i n g m o r a l g r o w t h i n o l d e r c h i l d r e n . K o h l b e r g a n d B l a t t ( 1 9 7 5 ) h a v e s h o w n t h a t c h i l d r e n c o g n i t i v e l y p r e f e r m o r a l d e c i s i o n s o n e s t a g e a b o v e t h e i r o w n a n d t h a t d i s c u s s i o n o f t h e m i s t h e m o s t e f f e c t i v e f a c t o r i n f a c i l i t a t i n g m o r a l g r o w t h . N o t o n l y d o s t a g e s o f p r o t a g o n i s t m o r a l d e v e l o p m e n t n e e d t o b e a p p r o p r i a t e t o c h i l d r e n ' s m o r a l r e a s o n i n g c a p a b i l i t i e s , b u t s o d o m o r a l i s s u e s . K o h l b e r g h a s d e s c r i b e d t h e p r i o r i t i e s i n d i v i d u a l s g i v e t o m o r a l i s s u e s a t e a c h s t a g e o f d e v e l o p m e n t . T h e c o n t e n t a n a l y s i s r e v e a l e d t h a t t h e i s s u e s p r e s e n t e d i n t h e n o v e l s a r e w i t h i n t h e s c o p e o f S t a g e s 1 - 3 t h i n k i n g . T h e r e f o r e , a p a r t f r o m t h e c h a r a c t e r ' s r e s o l u t i o n s , t h e d i l e m m a s i n t h e s a m p l e c a n b e v i e w e d a s s u i t a b l e f o r c l a s s r o o m d i s c u s s i o n . T h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n i s s u e s a n d s t a g e s p r o v i d e d s o m e v e r i f i c a t i o n o f t h e a u t h o r s ' a b i l i t y t o r e a l i s t i c a l l y p o r t r a y t h e d i l e m m a s a n d s u b s e q u e n t m o r a l j u d g e m e n t s . W i t h v e r y f e w e x c e p t i o n s , t h o s e c o n f l i c t i n g i s s u e s w h i c h c o m p r i s e d t h e m o r a l p r o b l e m s w e r e i n k e e p i n g w i t h t h e v a l u e p r i o r i t i e s o f t h e v a r i o u s s t a g e s o f t h i n k i n g t h a t t h e a u t h o r s h a d a s s i g n e d t o t h e i r c h a r a c t e r s . H o w e v e r , i t r e m a i n s t h a t n o m a t t e r h o w r e a l i s t i c t h e s e s i t u a t i o n s m a y b e , t h e i r s a l i e n c y t o c h i l d r e n 7 1 w i l l l a r g e l y d e p e n d u p o n t h e i n d i v i d u a l ' s m o r a l m a t u r i t y . A s R i h n ( 1 9 8 0 ) h a s q u e r i e d , c h i l d r e n c a n n o t a p p r e c i a t e w h a t t h e y d o n o t k n o w . T h e e x a m i n a t i o n o f t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n m o r a l d e v e l o p m e n t a n d e r a e s t a b l i s h e d a p a t t e r n w h i c h r e f l e c t s t h e t r a n s i t i o n f r o m t r a d i t i o n a l t o m o d e r n r e a l i s m i n c h i l d r e n ' s f i c t i o n d u r i n g t h e 1 9 6 0 ' s . A p r o d u c t o f t h i s c h a n g e w a s a t r a n s f o r m a t i o n i n t h e c h a r a c t e r i z a t i o n o f c h i l d r e n ( E g o f f , 1 9 8 0 ) . B e f o r e 1 9 6 0 , a u t h o r s t r a d i t i o n a l l y r e s t r i c t e d t h e i r p r o t a g o n i s t s t o t h e r e a l m o f p r o t e c t e d c h i l d h o o d . B y t h e 1 9 6 0 ' s t h o u g h , t h i s p o r t r a y a l h a d b e e n r e p l a c e d b y a m o d e r n r e a l i s m w h e r e i n c h i l d r e n l i v e d i n c o n t a c t w i t h , a n d w e r e a f f e c t e d b y , t h e l i f e e v e n t s a r o u n d t h e m . F u r t h e r m o r e , i t a p p e a r s t h a t t h i s m o d e o f r e a l i s m p r o v i d e d w r i t e r s t h e o p p o r t u n i t y t o i n c l u d e i n t h e i r w o r k a p e r s p e c t i v e o f h i n d s i g h t : t h e r e a l i t y o f t h e c h i l d ' s e x i s t e n c e d u r i n g W o r l d W a r I I . N o t s u r p r i s i n g l y t h e n , p r o t a g o n i s t s i n E r a I ( 1 9 5 2 - 1 9 6 2 ) e n c o u n t e r e d f e w o r n o m o r a l d i l e m m a s , w h i l e t h o s e i n E r a I I ( 1 9 6 3 - 1 9 7 3 ) a n d E r a I I I ( 1 9 7 4 -1 9 8 4 ) e n c o u n t e r e d n u m e r o u s m o r a l p r o b l e m s . F u r t h e r m o r e , m a n y o f t h e d i l e m m a s i n E r a s I I a n d I I I w e r e t h e r e s u l t o f w a r , e v i d e n c e o f t h e y o u n g p r o t a g o n i s t s ' i n v o l v e m e n t w i t h t h a t e v e n t . O n t h e b a s i s o f t h e f i n d i n g s , i t m a y b e c o n c l u d e d t h a t t h e a u t h o r s o f t h e s a m p l e n o v e l s p o r t r a y e d t h e i r c h i l d p r o t a g o n i s t s m o r a l r e a s o n i n g c a p a b i l i t i e s r e a l i s t i c a l l y . T h e m o r a l c o n f l i c t s e n c o u n t e r e d b y t h e s t o r y c h a r a c t e r s w e r e r e p r e s e n t a t i v e o f t h e t y p e s o f i s s u e s t h a t w o u l d m o s t l i k e l y c o n c e r n c h i l d r e n o p e r a t i n g a t s t a g e s 1 , 2 , a n d 3 m o r a l r e a s o n i n g . S u b s e q u e n t l y , 7 2 t h e y p r i m a r i l y d e a l t w i t h i s s u e s o f P u n i s h m e n t a n d B l a m e ( S h o u l d s o m e o n e b e p u n i s h e d ? ) , P r o p e r t y ( W h a t a r e p r o p e r t y r i g h t s ? ) , A f f i l i a t i o n R o l e s ( S h o u l d s o m e o n e h e l p a n o t h e r ? ) , T r u t h ( W h a t d e f i n e s t r u t h - t e l l i n g ? ) , a n d M o r a l i t y a n d M o r e s ( S h o u l d s o m e o n e f o l l o w t h e i r o w n c o n s c i e n c e ? ) , a l l o f w h i c h a c c o r d i n g t o K o h l b e r g ( 1 9 7 5 ) , a r e i s s u e s o f p r i o r i t y a m o n g s t a g e 1 , 2 , a n d 3 m o r a l r e a s o n e r s . 73 F U T U R E R E S E A R C H T h e f o l l o w i n g r e c o m m e n d a t i o n s f o r f u t u r e r e s e a r c h h a v e b e e n d e r i v e d f r o m t h e f i n d i n g s a n d c o n c l u s i o n s o f t h i s s t u d y . 1. T h e r e s u l t s o f t h i s s t u d y h a v e r a i s e d a q u e s t i o n r e g a r d i n g t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n p r o t a g o n i s t m o r a l d e v e l o p m e n t a n d a c h i l d ' s c o m p r e h e n s i o n o f a s t o r y ' s p l o t , t h e m e , a n d c h a r a c t e r i z a t i o n . I n m a n y n o v e l s , t h e p r o t a g o n i s t ' s m o r a l d e c i s i o n r e p r e s e n t e d a t u r n i n g p o i n t i n t h e s t o r y , r e f l e c t e d t h e t h e m e , o r m a r k e d a c h a n g e i n c h a r a c t e r . F u r t h e r s t u d y o f t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n m o r a l d e v e l o p m e n t a n d t h e s e f a c t o r s m a y d e m o n s t r a t e t h e i r i m p o r t a n c e t o c h i l d r e n ' s u n d e r s t a n d i n g a n d a p p r e c i a t i o n o f l i t e r a t u r e . T h i s i s a s i g n i f i c a n t c o n s i d e r a t i o n w h e r e p r o t a g o n i s t m o r a l d e v e l o p m e n t i s u s e d a s a c r i t e r i a f o r b o o k s e l e c t i o n . 2. T h e r e s u l t s o f t h i s s t u d y p r o v i d e t h e b a s i s f o r a c o m p a r a t i v e e x a m i n a t i o n o f B r i t i s h , A m e r i c a n , a n d E u r o p e a n c h i l d r e n ' s w a r n o v e l s . T h e c o n t e n t a n a l y s i s o f t h o s e m o r a l d i l e m m a s w h i c h a r o s e a s a r e s u l t o f t h e p r o t a g o n i s t ' s c o n t a c t w i t h W o r l d W a r I I m a y y i e l d i n t e r e s t i n g i n f o r m a t i o n a b o u t t h e a u t h o r ' s t r e a t m e n t o f b o t h c h a r a c t e r i z a t i o n a n d t h e W a r . 3 . T h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n p r o t a g o n i s t m o r a l d e v e l o p m e n t a n d e r a c o u l d b e f u r t h e r s t u d i e d b y e x a m i n i n g a w i d e r c r o s s -s e c t i o n o f c h i l d r e n ' s r e a l i s t i c f i c t i o n . W h i l e t h e c o n c l u s i o n s m a d e i n t h e p r e s e n t s t u d y a r e l i m i t e d t o o n e s a m p l e o f t h i s g e n r e , a n i n v e s t i g a t i o n o f s u b j e c t s o t h e r t h a n t h e W a r w o u l d 74 s e r v e t o v e r i f y t h a t m o r a l d e v e l o p m e n t c a n r e f l e c t t r e n d s o f m o d e r n i s m i n c h i l d r e n ' s l i t e r a t u r e . .4. T h e r e s u l t s o f t h i s s t u d y p r o v i d e a s e t o f m a t e r i a l s f o r t h e e x p e r i m e n t a l s t u d y o f t h e e f f e c t s o f l i t e r a r y m o r a l d i s c u s s i o n u p o n s t u d e n t m o r a l g r o w t h . B e c a u s e b o t h i s s u e s a n d s t a g e s o f p r o t a g o n i s t m o r a l r e a s o n i n g h a v e b e e n i d e n t i f i e d a n d c a t e g o r i z e d , t h e y c a n b e e a s i l y e v a l u a t e d f o r t h e i r u s e i n s u c h a n e x p e r i m e n t . 7 5 ANNOTATED BIBLIOGRAPHY 7 6 A n n o t a t e d B i b l i o g r a p h y B e n a r y - I s b e r t , M a r g o t . T h e A r k T r a n s l a t e d f r o m G e r m a n b y C l a r a a n d R i c h a r d W i n s t o n , N e w Y o r k : H a r c o u r t , B r a c e a n d W o r l d I n c . , 1 9 5 3 . A l o n g w i t h t h e r e s t o f t h e f a m i l y , M a r g a r e t m u s t m a k e t h e b e s t o f t h e h a r d t i m e s i n p o s t - w a r G e r m a n y . A m i d t h e r u b b l e a n d s h a t t e r e d l i v e s , t h e f a m i l y q u i c k l y r e - e s t a b l i s h e s l i f e t o g e t h e r w i t h o u t l o o k i n g b i t t e r l y a t t h e i r t i m e l o s t o r t h e i r m e a g e r b e g i n n i n g s . B e n a r y - I s b e r t , M a r g o t . R o w a n F a r m T r a n s l a t e d f r o m G e r m a n b y C l a r a a n d R i c h a r d W i n s t o n , N e w Y o r k : H a r c o u r t , B r a c e a n d W o r l d I n c . , 1 9 5 3 . W i t h t h e i r f a t h e r ' s r e c e n t r e t u r n f r o m a R u s s i a n p r i s o n c a m p , M a r g a r e t ' s f a m i l y s l o w l y b e g i n s t o e n j o y a s e c u r e f a m i l y l i f e o n R o w a n F a r m . M a r g a r e t b e c o m e s a n a c c o m p l i s h e d k e n n e l -m a i d . o B r u c h n e r , K a r l . T h e D a y o f t h e B o m b T r a n s l a t e d f r o m G e r m a n b y F r a n c e s L o b b , P r i n c e t o n , N . J . : V a n N o r s t r a n d , 1 9 6 2 . S h i g e o a n d h i s s i s t e r s a w t h e b o m b d r o p o v e r H i r o s h i m a . T h e y s u r v i v e d b u t d i d n o t k n o w w h e r e t h e i r f a t h e r w a s . O n e d a y t h e f a m i l y w a s r e u n i t e d a n d w a s h a p p y a n d p r o s p e r o u s o n c e a g a i n . T h e i r f o r t u n e s c h a n g e h o w e v e r w h e n S h i g e o ' s l i t t l e s i s t e r b e c o m e s s e r i o u s l y i l l a n d d i e s . G r u n d , C a r l . N e v e r t o b e F r e e . T r a n s l a t e d f r o m G e r m a n b y L u c i l l e H a r r i n g t o n , B o s t o n : B r o w n a n d L i t t l e , 1 9 7 0 . S c h o o l b o y s a r e d r a f t e d . T o g e t h e r t h e y d i s c o v e r t h e h a r d s h i p s a n d h o r r o r s o f w a r a n d c o m e t o q u e s t i o n i t s p u r p o s e . H a r t m a n , E v e r t . W a r W i t h o u t F r i e n d s . T r a n s l a t e d f r o m D u t c h b y J a n M i c h a e l , R o t t e r d a m : L e n n i s c u t , 1 9 8 2 . O r i g i n a l D u t c h 1 9 7 9 . A r n o l d f o l l o w s h i s f a t h e r ' s g u i d a n c e i n b e i n g a s u p p o r t e r o f t h e H i t l e r y o u t h d e s p i t e t h e p e r s e c u t i o n h e r e c e i v e s f r o m h i s D u t c h s c h o o l m a t e s . H o l m , A n n . I A m D a v i d . T r a n s l a t e d f r o m D a n i s h b y L . W . K i n g s l a n d , L o n d o n : M e t h u e n a n d C o . L t d . , 1 9 6 5 . O r i g i n a l D a n i s h ; D a v i d , C o p e n h a g e n : G l y d d a l , 1 9 6 3 . 7 7 D a v i d h a s t h i r t y s e c o n d s t o e s c a p e a n i n t e r n m e n t c a m p . H i s s e n s e o f s u r v i v a l l e a d s h i m t h r o u g h a p a i n f u l d i s c o v e r y o f l i f e o n r o u t e t o h i s n a t i v e D e n m a r k . K o t o w o k a , M o n i k a . T h e B r i d g e t o t h e O t h e r S i d e . T r a n s l a t e d f r o m P o l i s h b y M a i a W o j c i e c h o w s k a , N e w Y o r k : D o u b l e d a y a n d C o . I n c . , 1 9 7 0 . O r i g i n a l P o l i s h M o s t N a D r u g a S t r o n e . W a r s a w : C z y t e l n i k , 1 9 6 3 . T h e e x p e r i e n c e o f w a r e f f e c t s , c h i l d r e n o n a d a i l y b a s i s . K o t o w o k a ' s p r o t a g o n i s t s a r e a l l c h i l d r e n w h o d e m o n s t r a t e t h e v e r y p e r s o n a l e f f e c t s t h a t w a r h a s o n t h e i r i n d i v i d u a l l i v e s . O r l e v , U r i . T h e I s l a n d o n B i r d S t r e e t . T r a n s l a t e d f r o m H e b r e w b y H i l l e l H a l k i n , B o s t o n : H o u g h t o n , M i f f l i n C o . , 1 9 8 4 . O r i g i n a l H e b r e w h a - I b i R e h o v h a - t s p o r i m . 1 9 8 1 . A l e x a n d h i s f a t h e r w e r e l a s t t o g e t h e r a s t h e G e r m a n o f f i c e r s f i n i s h e d s e l e c t i n g t h e P o l i s h w o r k e r s f o r a n u n k n o w n d e s t i n a t i o n . A l e x ' s f a t h e r a r r a n g e d f o r h i s s o n ' s e s c a p e . A w a i t i n g h i s f a t h e r ' s r e t u r n , A l e x h i d e s i n t h e g h e t t o , l e a r n i n g t o s u r v i v e l i f e - t h r e a t e n i n g s i t u a t i o n s . P e l g r o m , E l s . T h e T i m e W h e n W i n t e r w a s F r o z e n . T r a n s l a t e d f r o m t h e D u t c h b y M a r y k a a n d R a p h a e l R u d n i k , N e w Y o r k : W i l l i a m M o r r o w a n d C o . , 1 9 8 0 . O r i g i n a l D u t c h D e K i n d e r e n v o n h e t A c h l s t e , 1 9 7 7 . D u r i n g t h e f i n a l m o n t h s o f W o r l d W a r I I i n H o l l a n d , t h e E v e r i n g e n s o f K h a p h e k F a r m s h e l t e r N o o r j e a n d h e r f a t h e r , r e f u g e e s f r o m A r n h e m . T o g e t h e r t h e y a t t e m p t t o h e l p a J e w i s h f a m i l y h i d d e n i n _ t h e d u g o u t h o u s e i n n e a r b y w o o d s . N o o r i s g i v e n t h e r e s p o n s i b i l i t y o f c a r i n g f o r b a b y S a r a h , w h o s e o r i g i n s m u s t r e m a i n a s e c r e t . R i c h t e r , H a n s P e t e r . F r i e d r i c h . T r a n s l a t e d f r o n G e r m a n b y E d i t K r o l l e , N e w Y o r k : H o l t , R h i n e h a r t a n d W i n s t o n , 1 9 7 0 . O r i g i n a l G e r m a n D a m a l s W a s e s F r i e d r i c h . N u r e n b u r g : S e b e l d u s - V e r l a g , 1 9 6 1 . F r i e d r i c h i s t o o y o u n g t o u n d e r s t a n d t h e i m p l i c a t i o n s o f t h e g r a d u a l h u m a n d e g r a d a t i o n e x p e r i e n c e d b y h i s J e w i s h f a m i l y . R i c h t e r c o n v e y s h i s s t o r y i n c i n e m a t i c e p i s o d e s , e a c h s c e n e w o r k i n g t o d e p i c t t h e l a r g e r p i c t u r e - l o s s o f i n d i v i d u a l r i g h t s t o f r e e d o m a n d l i f e . F r i e d r i c h f i r s t l o s e s h i s h o m e , h i s f a m i l y a n d f i n a l l y h i s l i f e w h e n h e i s d e n i e d e n t r a n c e t o a b o m b s h e l t e r . R i c h t e r , H a n s P e t e r . I W a s T h e r e . T r a n s l a t e d f r o m G e r m a n b y 7 8 E d i t K r o l l e , N e w Y o r k : H o l t , R h i n e h a r t a n d W i n s t o n , 1 9 7 2 . O r i g i n a l G e r m a n , W i r W a r e n D a b e i . 1 9 6 2 . T h e n a r r a t o r , a l o n g w i t h h i s f r i e n d s , j o i n s t h e J u n g v o l k . R i c h t e r d e m o n s t r a t e s . t h e m i s g u i d e d w i l l a n d m o r a l i t y d e v e l o p e d b y t h e H i t l e r Y o u t h , w h i c h f o r m a n y b e g a n a t t h e y o u n g a g e o f e i g h t . R i c h t e r , H a n s P e t e r . T h e T i m e o f t h e Y o u n g S o l d i e r s . T r a n s l a t e d f r o m G e r m a n b y A n t h e a B e l l , H a r m o n d s w o r t h , E n g l a n d : K e s t r a l B o o k s , 1 9 7 6 . T h e p r o t a g o n i s t , a y o u n g o f f i c e r , h a s o n l y d o n e w h a t h e w a s l e d t o b e l i e v e t o b e r i g h t . I n h i s p r o l o g u e , R i c h t e r w r o t e " I t h o u g h t t h e t h i n g s I s a w a n d t h e t h i n g s I d i d w e r e j u s t i f i e d b e c a u s e n o o n e s p o k e o u t o p e n l y a g a i n s t t h e m " . t e r H a a r , J a a p . B o r i s . T r a n s l a t e d f r o m D u t c h b y M a r t h a M e a r n s , I l l u s t r a t e d b y R e i n P o o r t v l i e t ' , U S A : D e l a c o r t e , 1 9 6 9 . O r i g i n a l D u t c h , B o r i s . 1 9 6 6 . D u r i n g t h e 9 0 0 d a y s e i g e o f L e n i n g r a d , a t w e l v e y e a r o l d b o y f a c e s t h e m e a n i n g o f s u f f e r i n g , d a i l y d e a t h s b y b o m b i n g a n d g r a d u a l s t a r v a t i o n . B o r i s a n d h i s f r i e n d N a d j a a r e r e s c u e d f r o m t h e c o l d b y t h e e n e m y G e r m a n s o l d i e r s . T h a t t h i s k i n d n e s s c o u l d s t i l l e x i s t a m i d a w a r r e n e w s B o r i s ' s f a i t h i n h u m a n i t y . Z e i , A l k i . P e t r o s ' W a r . T r a n s l a t e d f r o m G r e e k b y E d w a r d F e n t o n , N e w Y o r k : D u t t o n , 1 9 7 2 . O r i g i n a l G r e e k : o M e q a l a s  p e r e p t o s t o r P e t r o u . 1 9 7 1 . T h e p r o t a g o n i s t , a s w i t h t h e o t h e r c h i l d r e n i n t h i s n o v e l , j o i n s i n a g r a d u a l m o v e m e n t o f r e s i s t a n c e t o w a r d G e r m a n o c c u p a t i o n i n W o r l d W a r I I G r e e c e . 79 B I B L I O G R A P H Y 8 0 B I B L I O G R A P H Y A n y o n , J e a n . " E l e m e n t a r y S o c i a l S t u d i e s T e x t b o o k s a n d L e g i t i m a t i n g K n o w l e d g e " , T h e o r y a n d R e s e a r c h i n S o c i a l  E d u c a t i o n . 6 ( S e p t e m b e r 1 9 7 8 ) , 4 0 - 5 3 . A p p l e b e e , A r t h u r N . T h e C h i l d ' s C o n c e p t o f S t o r y : A g e s T w o t o  S e v e n t e e n . C h i c a g o : U n i v e r s i t y o f C h i c a g o P r e s s , 1 9 7 8 . B a n k s , J . A . " A C o n t e n t A n a l y s i s o f t h e B l a c k A m e r i c a n i n T e x t b o o k s , " S o c i a l E d u c a t i o n . 1 9 6 9 . B a r - Y a m , M . , K o h l b e r g , L . a n d N a a m e , A . " M o r a l R e a s o n i n g o f S t u d e n t s i n D i f f e r e n t C u l t u r a l , S o c i a l , a n d E d u c a t i o n a l S e t t i n g s , " A m e r i c a n J o u r n a l o f E d u c a t i o n . 8 8 , 3 , M a y , 1 9 8 0 , 3 4 5 - 3 6 2 . B e l l , A n t h e a . " B o o k s i n T r a n s l a t i o n " , T w e n t i e t h - C e n t u r y C h i l d r e n ' s W r i t e r s . D . L . K i r k e d . , L o n d o n : M a c M i l l a n , 1 9 7 8 , p . 1 4 8 1 - 1 4 8 6 . B e r e l s o n , B e r n a r d . C o n t e n t A n a l y s i s i n C o m m u n i c a t i o n R e s e a r c h . G l e n c o e , I l l i n o i s : T h e F r e e P r e s s , 1 9 5 2 . B e r e l s o n , B e r n a r d a n d J a n o w i t z , M o r r i s . e d s . P u b l i c O p i n i o n a n d  C o m m u n i c a t i o n . G l e n c o e , I l l i n o i s : T h e F r e e P r e s s , 1 9 5 3 . B e r e l s o n , B e r n a r d a n d S a l t e r , P a t r i c i a . " M a j o r i t y a n d M i n o r i t y A m e r i c a n s : A n A n a l y s i s o f M a g a z i n e F i c t i o n , " P u b l i c O p i n i o n  Q u a r t e r l y . N o . 2 , 1 0 : 1 6 8 - 1 9 0 , 1 9 4 6 . B i s k i n , D o n a l d a n d H o s k i s s o n , K e n n e t h . " A n E x p e r i m e n t a l T e s t o f t h e E f f e c t s o f S t r u c t u r e d D i s c u s s i o n o f M o r a l D i l e m m a s F o u n d i n C h i l d r e n ' s L i t e r a t u r e o n M o r a l R e a s o n i n g , " E l e m e n t a r y S c h o o l J o u r n a l . 7 7 , 5 , 1 9 7 7 , 4 0 7 - 4 1 6 . B i s k i n , D o n a l d a n d H o s k i s s o n , K e n n e t h . " M o r a l D e v e l o p m e n t a n d C h i l d r e n ' s L i t e r a t u r e , " E l e m e n t a r y S c h o o l J o u r n a l . 7 5 , A p r i l , 1 9 7 5 , 1 5 3 - 1 5 7 . B i s k i n , D o n a l d a n d H o s k i s s o n , K e n n e t h . " M o r a l D e v e l o p m e n t T h r o u g h C h i l d r e n ' s L i t e r a t u r e , " E l e m e n t a r y S c h o o l J o u r n a l . 7 5 , 3 , D e c e m b e r , 1 9 7 4 , 1 4 1 - 1 4 7 . B l a t t , M o s h e M . a n d K o h l b e r g , L a w r e n c e . " T h e E f f e c t s o f C l a s s r o o m M o r a l D i s c u s s i o n U p o n C h i l d r e n ' s L e v e l o f M o r a l J u d g e m e n t , " J o u r n a l o f M o r a l E d u c a t i o n . 4 , 2 , 1 9 7 5 . B r o d e r i c k , D o r o t h y . I m a g e o f t h e B l a c k i n C h i l d r e n ' s F i c t i o n . N e w Y o r k : R . R . B o w k e r , 1 9 7 3 . C a d o g a n , M a r y a n d C r a i g , P a t r i c i a . W o m e n a n d C h i l d r e n F i r s t : T h e  F i c t i o n o f T w o W o r l d W a r s . L o n d o n : V i c t o r G o l l a n c z L t d . , 8 1 1 9 7 8 . C a r m i c h a e l , C a r o l y n W . " A v o i d i n g S e x a n d R a c e S t e r e o t y p e s i n C h i l d r e n ' s B o o k s , " i n B e r n i c e C u l l i n a n a n d C a r o l y n C a r m i c h a e l , e d s . L i t e r a t u r e a n d Y o u n g C h i l d r e n . U r b a n a , I l l i n o i s : N C T E , 1 9 7 7 , 9 9 - 1 0 7 . C a r m i c h a e l , C a r o l y n W . A S t u d y o f S e l e c t e d S o c i a l V a l u e s a s R e f l e c t e d i n C o n t e m p o r a r y R e a l i s t i c F i c t i o n f o r C h i l d r e n . A n n A r b o r , M i c h i g a n : M i c h i g a n S t a t e U n i v e r s i t y , 1 9 7 1 . C h a l l , J o a n n e , e t a l . " B l a c k s i n t h e W o r l d o f C h i l d r e n ' s B o o k s , " T h e R e a d i n g T e a c h e r . 3 2 , F e b r u a r y , 1 9 7 9 , 5 2 7 - 5 3 3 . C o l l i n s , M i c h a e l . " T h e R o l e o f L i t e r a t u r e i n a C o l l e g e C u r r i c u l u m , " L i b e r a l E d u c a t i o n . 6 6 , 4 , W i n t e r , 1 9 8 0 . C o l w e l l , B o b . S h o r t S t o r i e s : A V a l u e s A p p r o a c h t o L i t e r a t u r e . S c a r b o r o u g h , T h e S c a r b o r o u g h B o a r d o f E d u c a t i o n , 1 9 7 9 . C r o g h a n , M . J . a n d C r o g h a n , P . P . R o l e M o d e l s a n d R e a d e r s : A S o c i o l o g i c a l A n a l y s i s . W a s h i n g t o n , D C : U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 8 0 . E g o f f , S h e i l a A . T h u r s d a y ' s C h i l d C h i c a g o , A m e r i c a n L i b r a r y A s s o c . , 1 9 8 1 . F e n t o n , E d w a r d . " B l i n d I d i o t : ' T h e P r o b l e m s o f T r a n s l a t i o n " , C r o s s c u r r e n t s o f C r i t i c i s m : H o r n b o o k E s s a y 1 9 6 8 - 1 9 7 7 . P a u l H e i n s e d . , B o s t o n : T h e H o r n b o o k I n c . , 1 9 7 7 . F r y e , N o r t h r u p . T h e E d u c a t e d I m a g i n a t i o n . B l o o m i n g t o n I n d . : I n d i a n a U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 6 4 . G a s t , D a v i d K . " M i n o r i t y A m e r i c a n s i n C h i l d r e n ' s L i t e r a t u r e , " E l e m e n t a r y E n g l i s h . 4 4 , J a n u a r y , 1 9 6 7 , 1 2 - 2 2 . G i b b s , J o h n C . " K o h l b e r g ' s S t a g e s o f M o r a l D e v e l o p m e n t : A C o n s t r u c t i v e C r i t i q u e , " H a r v a r d E d u c a t i o n a l R e v i e w . 4 7 , 1 , F e b r u a r y , 1 9 7 7 . G o s a , C h e r y l . " M o r a l D e v e l o p m e n t i n C u r r e n t F i c t i o n f o r C h i l d r e n a n d Y o u n g A d u l t s , " L a n g u a g e A r t s . 5 4 , 5 , M a y , 1 9 7 7 , 5 2 9 -5 3 6 . H o s k i s s o n , K e n n e t h a n d B i s k i n , D o n a l d . " A n a l y s i n g a n d D i s c u s s i n g C h i l d r e n ' s L i t e r a t u r e U s i n g K o h l b e r g ' s S t a g e s o f M o r a l D e v e l o p m e n t , " R e a d i n g T e a c h e r . 3 3 , 2 , N o v e m b e r , 1 9 7 9 . H u c k , C h a r l o t t e S . C h i l d r e n ' s L i t e r a t u r e i n t h e E l e m e n t a r y  S c h o o l . N e w Y o r k : H o l t , R h i n e h a r t a n d W i n s t o n , 1 9 7 9 . H u r s t , J o e B . " P o l i t i c a l P a b l u m : D e m o c r a t i c R o l e M o d e l s i n C h i l d r e n ' s P i c t u r e B o o k s , " T h e o r y a n d R e s e a r c h i n S o c i a l 8 2 E d u c a t i o n . V o l . 7 , N o . 3 , F a l l 1 9 7 9 , 1 - 1 9 . I v e r s o n , W . J . a n d S e b e s t a , S . L . L i t e r a t u r e f o r T h u r s d a y ' s C h i l d . P a l o A l t o , C a l i f o r n i a : S c i e n c e R e s e a r c h A s s o c i a t e s , 1 9 7 5 . J o b e , R o n a l d . " R e f l e c t i o n s o f R e a l i t y : L i t e r a t u r e i n T r a n s l a t i o n f o r Y o u n g P e o p l e , " E n g l i s h J o u r n a l . J a n u a r y , 1 9 8 3 . K e l l y , R . G . " A m e r i c a n C h i l d r e n ' s L i t e r a t u r e : A n H i s t o r i c a l O v e r v i e w , " A m e r i c a n L i t e r a r y R e a l i s m . 1 8 7 0 - 1 9 1 0 , S p r i n g 1 9 7 3 , 8 9 - 1 0 7 . K e l l y , R . G . " L i t e r a t u r e a n d T h e H i s t o r i a n , " A m e r i c a n Q u a r t e r l y . M a y , 1 9 7 4 . K i m m e l , E . A . " C a n C h i l d r e n ' s B o o k s C h a n g e C h i l d r e n ' s V a l u e s ? " , E d u c a t i o n a l L e a d e r s h i p . 2 8 , N o v e m b e r , 1 9 7 0 . K o h l b e r g , L . " D e v e l o p m e n t o f M o r a l C h a r a c t e r a n d M o r a l I d e o l o g y , " i n M . L . H o f f m a n a n d L . W . H o f f m a n , e d s . R e v i e w o f C h i l d D e v e l o p m e n t R e s e a r c h . N e w Y o r k : S a g e F o u n d a t i o n s , 1 9 6 4 . K o h l b e r g , L . " S t a g e a n d S e q u e n c e : T h e C o g n i t i v e - d e v e l o p m e n t a l A p p r o a c h t o S o c i a l i z a t i o n , " i n D . G o s l i n , e d . H a n d b o o k o f  S o c i a l i z a t i o n T h e o r y a n d R e s e a r c h . C h i c a g o : R a n d M c N a l l y , 1 9 6 9 . K o h l b e r g , L . M o r a l S t a g e S c o r i n g M a n u a l . I - I n t r o d u c t i o n t o  S c o r i n g ; I I - T a b l e s ; I I I - S u m m a r y a n d d e s c r i p t i o n o f  s t a n d a r d s c o r i n g . C a m b r i d g e , M a s s a c h u s e t t s : H a r v a r d U n i v e r s i t y , 1 9 7 5 . K o h l b e r g , L . a n d B l a t t , M . " T h e E f f e c t s o f C l a s s r o o m D i s c u s s i o n o n L e v e l o f M o r a l D e v e l o p m e n t " , T h e J o u r n a l o f M o r a l  E d u c a t i o n . 4 , 2 , 1 9 7 5 , 1 2 9 - 1 6 1 . K r i p p e n d o r f , K l a u s . C o n t e n t A n a l y s i s : A n I n t r o d u c t i o n . L o n d o n : S a g e , 1 9 8 0 . L a r r i c k , N a n c y . " T h e A l l - W h i t e W o r l d o f C h i l d r e n ' s B o o k s " , S a t u r d a y R e v i e w . S e p t . 1 1 , 1 9 6 5 , 6 3 - 6 5 , 8 4 - 8 5 . L o w r y , H e a t h W . " A R e v i e w o f F i v e R e c e n t C o n t e n t A n a l y s e s o f R e l a t e d S o c i o l o g i c a l F a c t o r s i n C h i l d r e n ' s L i t e r a t u r e , " E l e m e n t a r y E n g l i s h . 4 6 , 6 , O c t o b e r , 1 9 6 9 , 7 3 6 - 7 4 0 . M i l l e r , J a m e s E . " L i t e r a t u r e a n d T h e M o r a l I m a g i n a t i o n , " T h e D a r t m o u t h S e m i n a r P a p e r s , R e s p o n s e t o L i t e r a t u r e . J a m e s S q u i r e e d . , I l l i n o i s N a t i o n a l C o u n c i l o f T e a c h e r s o f E n g l i s h , 1 9 6 8 . M i l l e r , J a m e s E . " I m a g i n a t i o n a n d E n g l i s h . I l l i n o i s : N a t i o n a l L i t e r a t u r e , " N e w D i r e c t i o n s I n C o u n c i l o f T e a c h e r s o f 8 3 E n g l i s h , 1 9 6 7 . M u l l e r , H e r b e r t J . T h e U s e s o f E n g l i s h . N e w Y o r k : H o l t R h i n e h a r t a n d W i n s t o n I n c . , 1 9 6 7 . M u u s s , R o l f E . " K o h l b e r g ' s C o g n i t i v e - D e v e l o p m e n t a l A p p r o a c h t o A d o l e s c e n t M o r a l i t y , " A d o l e s c e n c e . 1 1 , 4 1 , S p r i n g 1 9 7 6 , 3 9 - 5 8 . N e l s o n , K a r e n A n n e . T h e F i d e l i t y o f t h e T e x t a n d I l l u s t r a t i o n s  o f S e l e c t e d D a n i s h C h i l d r e n ' s F i c t i o n T r a n s l a t e d a n d  P u b l i s h e d i n G r e a t B r i t a i n a n d t h e U n i t e d S t a t e s , E x c l u d i n g  W o r k s b y H a n s C h r i s t i a n A n d e r s e n . U n i v e r s i t y o f M i n n e s o t a , P h D , 1 9 7 5 . N i s t , J o a n S t i d h a m . " T h e M i l d r e d L . B a t c h e l d e r A w a r d : A r o u n d t h e W o r l d w i t h F o r t y - t w o B o o k s " , L a n g u a g e A r t s . 5 6 , 4 , A p r i l 1 9 7 9 , 3 6 8 - 3 6 9 . O r v i g , M a r y . " C h i l d r e n ' s B o o k s i n T r a n s l a t i o n : F a c t s a n d B e l i e f s " , S c h o o l L i b r a r y J o u r n a l . N o v e m b e r , 1 9 7 2 , 2 3 - 2 7 . P a r r , S u s a n R e s n e c k . T h e M o r a l o f t h e S t o r y . L i t e r a t u r e , V a l u e s  a n d A m e r i c a n E d u c a t i o n . N e w Y o r k : T e a c h e r s C o l l e g e P r e s s , 1 9 8 2 . P i a g e t , J . T h e M o r a l J u d g e m e n t o f t h e C h i l d . N e w Y o r k : F r e e P r e s s , 1 9 6 5 . P i l l a r , A r l e n e M . " U s i n g C h i l d r e n ' s L i t e r a t u r e t o F o s t e r M o r a l D e v e l o p m e n t , " R e a d i n g T e a c h e r . 3 3 , 2 , N o v e m b e r , 1 9 7 9 , 1 4 8 -1 5 1 . P o l u s h k i n , M a r i a . " A F e w W o r d s o n T r a n s l a t i o n " , C r o s s c u r r e n t s o f  C r i t i c i s m : H o r n b o o k E s s a y s 1 9 6 8 - 1 9 7 7 . P a u l H e i n s e d . , B o s t o n : T h e H o r n b o o k I n c . , 1 9 7 7 . P r a t t , D a v i d . " V a l u e J u d g e m e n t s i n T e x t b o o k s : T h e C o e f f i c i e n t o f E v a l u a t i o n a s a Q u a n t i t a t i v e M e a s u r e , " I n t e r c h a n g e . 2 , 3 , 1 9 7 1 , 1 - 1 4 . P u r v i s , A l a n a n d B e a c h , R . L i t e r a t u r e a n d T h e R e a d e r : R e s e a r c h i n  R e s p o n s e t o L i t e r a t u r e , R e a d i n g I n t e r e s t s a n d t h e T e a c h i n g  o f L i t e r a t u r e . I l l i n o i s . N a t i o n a l C o u n c i l o f T e a c h e r s o f E n g l i s h . 1 9 7 2 . R i h n , B e r n a r d . " K o h l b e r g L e v e l o f M o r a l R e a s o n i n g o f P r o t a g o n i s t s i n N e w b e r y A w a r d W i n n i n g F i c t i o n , " R e a d i n g  R e s e a r c h Q u a r t e r l y . 1 5 , 3 , 1 9 8 0 , 3 7 7 - 3 9 7 . R o r v i k , H a r a l d . " A C o m p a r i s o n o f P i a g e t ' s a n d K o h l b e r g ' s T h e o r i e s a n d T e s t s f o r M o r a l J u d g e m e n t , " S c a n d i n a v i a n  J o u r n a l o f E d u c a t i o n a l R e s e a r c h . 2 5 , 1 9 8 0 , 9 9 - 1 2 4 . 8 4 R o s e n z w e i g , L i n d a a n d H a r r i s , J o s e p h i n e . . " A C o g n i t i v e - M o r a l D e v e l o p m e n t a l A p p r o a c h t o t h e T e a c h i n g o f L i t e r a t u r e , " M o r a l E d u c a t i o n F o r u m . A p r i l , 1 9 7 7 , 1 0 - 1 4 . S a w i c k i , N o r m a J e a n . " T h e F a t e o f T r a n s l a t e d C h i l d r e n ' s B o o k s , " H o r n b o o k . 1 5 , J u n e , 1 9 7 4 , 2 6 0 - 6 2 . S c h a r f e , P e t e r . " M o r a l D e v e l o p m e n t a n d L i t e r a t u r e f o r A d o l e s c e n c e , " Y o u n g A d u l t L i t e r a t u r e : B a c k g r o u n d a n d  C r i t i c i s m . b y M . L e n z , C h i c a g o : A m e r i c a n L i b r a r y A s s o c . , 1 9 8 0 , 1 0 1 - 1 0 6 . S h e p a r d , J o h n P . " T r e a t m e n t o f C h a r a c t e r s i n P o p u l a r C h i l d r e n ' s F i c t i o n " , E l e m e n t a r y E n g l i s h . 3 9 , N o v e m b e r , 1 9 6 2 , 6 7 2 - 6 7 6 . S t e w i g , J o h n a n d H i g g s , M a r g a r e t . " G i r l s G r o w U p t o b e M o m m i e s , " S c h o o l L i b r a r y J o u r n a l . 1 9 , J a n u a r y , 1 9 7 3 , 4 4 - 4 9 . S t e w i g , J . W . a n d K n i p f e l , M . L . " S e x i s m i n P i c t u r e B o o k s : W h a t P r o g r e s s ? " T h e E l e m e n t a r y S c h o o l J o u r n a l . D e c e m b e r , 1 9 7 5 , 4 7 - 4 9 . T a x e l , J o e l . " J u s t i c e a n d C u l t u r a l C o n f l i c t : R a c i s m , S e x i s m a n d I n s t r u c t i o n a l M a t e r i a l s . " I n t e r c h a n g e , 1 9 7 8 / 7 9 , 5 6 - 8 3 . T a x e l , J o e l . T h e A m e r i c a n r e v o l u t i o n i n C h i l d r e n ' s F i c t i o n . R T E , V o l . 1 7 , N o . 1 , F e b r u a r y 1 9 8 3 , 6 1 - 8 3 . T h e H u m a n i t i e s o f A m e r i c a n L i f e : R e p o r t o f t h e C o m m i s s i o n o n t h e  H u m a n i t i e s . C o m m i s s i o n o n t h e H u m a n i t i e s , B e r k e l e y : U n i v e r s i t y o f C a l i f o r n i a P r e s s , 1 9 8 0 . T o w n s e n d , J o h n . W r i t t e n f o r C h i l d r e n : A n O u t l i n e o f E n g l i s h - L a n g u a g e C h i l d r e n ' s L i t e r a t u r e . N e w Y o r k : P e n g u i n B o o k s , 1 9 7 4 . T r o y , A n n . " T h e I n d i a n i n A d o l e s c e n t N o v e l s , " T h e I n d i a n  H i s t o r i a n . 8 , 4 , 1 9 7 5 . T u r i e l , E l l i o t t . " S t a g e T r a n s i t i o n i n M o r a l D e v e l o p m e n t , " S e c o n d  H a n d b o o k o f R e s e a r c h o n T e a c h i n g . M . N . T r a v e r s e d . , C h i c a g o : R a n d M c n a l l y , 1 9 7 3 . W e i n r i c h , H e l e n . " K o h l b e r g a n d P i a g e t : A s p e c t s o f t h e R e l a t i o n s h i p i n t h e F i e l d o f M o r a l D e v e l o p m e n t " , J o u r n a l o f  M o r a l E d u c a t i o n . 4 , 3 , 1 9 7 5 , 2 0 1 - 2 1 3 . W e i t z m a n , L e n o r e , D e b o r a h E i f l e r , E l i z a b e t h H o k a d a a n d C a t h e r i n e R o s s . " S e x R o l e S o l i a l i z a t i o n i n P i c t u r e B o o k s f o r P r e -s c h o o l C h i l d r e n , " A m e r i c a n J o u r n a l o f S o c i o l o g y . 7 7 , M a y , 1 9 7 2 . W e l l n e r , C a t h r y n . W i t n e s s t o W a r : A T h e m a t i c G u i d e t o Y o u n g A d u l t L i t e r a t u r e o n W o r l d W a r I I , 1 9 6 5 - 1 9 8 1 . L o n d o n : T h e 8 5 S c a r e c r o w P r e s s , 1 9 8 2 . W h i t e h e a d , R o b e r t . C h i l d r e n ' s L i t e r a t u r e : S t r a t e g i e s o f T e a c h i n g . E n g l e w o o d C l i f f s : P r e n t i c e - H a l l I n c . , 1 9 6 8 . 86 A P P E N D I X A - A P P E N D I X A c o p y o f t h e d a t a s h e e t s u s e d i n t h i s s t u d y a r e a v a i l a b l e i n t h e c o p y o f t h i s t h e s i s r e t a i n e d b y t h e E n g l i s h E d u c a t i o n D e p a r t m e n t . 

Cite

Citation Scheme:

        

Citations by CSL (citeproc-js)

Usage Statistics

Share

Embed

Customize your widget with the following options, then copy and paste the code below into the HTML of your page to embed this item in your website.
                        
                            <div id="ubcOpenCollectionsWidgetDisplay">
                            <script id="ubcOpenCollectionsWidget"
                            src="{[{embed.src}]}"
                            data-item="{[{embed.item}]}"
                            data-collection="{[{embed.collection}]}"
                            data-metadata="{[{embed.showMetadata}]}"
                            data-width="{[{embed.width}]}"
                            async >
                            </script>
                            </div>
                        
                    
IIIF logo Our image viewer uses the IIIF 2.0 standard. To load this item in other compatible viewers, use this url:
http://iiif.library.ubc.ca/presentation/dsp.831.1-0096499/manifest

Comment

Related Items