UBC Theses and Dissertations

UBC Theses Logo

UBC Theses and Dissertations

Major conventional scenes in late sixteenth-century Italian and French pastoral drama Niccoli, Gabriel Adriano 1983

Your browser doesn't seem to have a PDF viewer, please download the PDF to view this item.

Item Metadata

Download

Media
831-UBC_1983_A1 N52.pdf [ 9.79MB ]
Metadata
JSON: 831-1.0095871.json
JSON-LD: 831-1.0095871-ld.json
RDF/XML (Pretty): 831-1.0095871-rdf.xml
RDF/JSON: 831-1.0095871-rdf.json
Turtle: 831-1.0095871-turtle.txt
N-Triples: 831-1.0095871-rdf-ntriples.txt
Original Record: 831-1.0095871-source.json
Full Text
831-1.0095871-fulltext.txt
Citation
831-1.0095871.ris

Full Text

MAJOR CONVENTIONAL SCENES IN LATE SIXTEENTH-CENTURY ITALIAN AND FRENCH PASTORAL DRAMA By GABRIEL ADRIANO NICCOLI .A. (Hons.), The U n i v e r s i t y o f B r i t i s h C o lumbia, 1970 M.A., The U n i v e r s i t y o f B r i t i s h C o l u m b i a , 1973 A THESIS SUBMITTED IN. THE REQUIREMENTS DOCTOR OF PARTIAL FULFILLMENT OF FOR THE DEGREE OF PHILOSOPHY i n THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Department o f Comparative L i t e r a t u r e ) We a c c e p t t h i s t h e s i s as c o n f o r m i n g t o the r e q u i r e d s t a n d a r d THE © UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA August 198 3 G a b r i e l A d r i a n o N i c c o l i , 1983 I n p r e s e n t i n g t h i s t h e s i s i n p a r t i a l f u l f i l m e n t o f t h e r e q u i r e m e n t s f o r an a d v a n c e d d e g r e e a t t h e U n i v e r s i t y o f B r i t i s h C o l u m b i a , I a g r e e t h a t t h e L i b r a r y s h a l l make i t f r e e l y a v a i l a b l e f o r r e f e r e n c e and s t u d y . I f u r t h e r a g r e e t h a t p e r m i s s i o n f o r e x t e n s i v e c o p y i n g o f t h i s t h e s i s f o r s c h o l a r l y p u r p o s e s may be g r a n t e d by t h e h e a d o f my d e p a r t m e n t o r by h i s o r h e r r e p r e s e n t a t i v e s . I t i s u n d e r s t o o d t h a t c o p y i n g o r p u b l i c a t i o n o f t h i s t h e s i s f o r f i n a n c i a l g a i n s h a l l n o t be a l l o w e d w i t h o u t my w r i t t e n p e r m i s s i o n . The U n i v e r s i t y o f B r i t i s h C o l u m b i a 1956 Main Mall V a n c o u v e r , Canada V6T 1Y3 DE-6 (3/81) ABSTRACT The purpose o f t h e p r e s e n t work i s t o a n a l y z e the f u n c t i o n o f t h r e e major c o n v e n t i o n a l s c e n e s , b r o a d l y termed t o p o i , i n t h r e e p a s t o r a l p l a y s : the Aminta o f Tasso, G u a r i n i ' s P a s t o r F i d o and the B e r g e r i e by M o n t c h r e s t i e n . The i n i t i a l p a r t of t h i s s t u d y p r e s e n t s the b a s i c f e a t u r e s o f p a s t o r a l drama i n t h e l a s t q u a r t e r o f the s i x t e e n t h c e n t u r y i n b o t h I t a l y and F r a n c e . I t i s concerned e s p e c i a l l y w i t h some o f t h e t h e o r e t i c a l d i c t a e x p r e s s e d a t t h a t time and w i t h the manner i n w h i c h they may have i n f l u e n c e d t h e h a n d l i n g o f major d r a m a t i c scenes by d i f f e r e n t p l a y w r i g h t s . P a r t i c u l a r a t t e n t i o n i s dev o t e d t o the a c r i m o n i o u s q u e r e l l e t h a t took p l a c e around t h e P a s t o r F i d o . The s u c c e s s f u l d e f e n s e o f G u a r i n i ' s t r agicommedia p a s t o r a l e was, i n f a c t , o f g r e a t s i g n i f i c a n c e i n the development o f t h e p a s t o r a l d r a m a t i c genre because i t g u a r a n t e e d th e d i g n i t y o f p a s t o r a l t r a g i c o m e d y a l o n g s i d e t h e e s t a b l i s h e d forms o f t r a g e d y and comedy. The main p a r t o f t h e d i s s e r t a t i o n i s a d e t a i l e d t e x t u a l s t u d y o f t h r e e major r e c u r r i n g scenes i n p a s t o r a l drama; namely, t h o s e i n v o l v i n g C u p i d , the Golden Age theme and the S a t y r . The use o f each o f t h e s e famous t o p o l o g i c a l s t r u c t u r e s r e v e a l s , o f c o u r s e , the d r a m a t i s t ' s c o n c e p t i o n o f them and, more i m p o r t a n t l y , h i s a u d i e n c e ' s e x p e c t a t i o n s . Whether a p a r t i c u l a r t o pos i s e l a b o r a t e d more d e c o r a t i v e l y than d r a m a t i c a l l y , i t must have an i n t e g r a l f u n c t i o n i n t h e s t r u c t u r e o f t h e p l a y . C o n t r a r y t o the e n t r e n c h e d o p i n i o n on p a s t o r a l drama, t h e s e were p l a y s t h a t were w r i t t e n i n o r d e r t o be s t a g e d , an i m p o r t a n t f a c t w hich i s too o f t e n f o r g o t t e n and o n l y r e c e n t l y , thanks t o t h e work o f such c r i t i c s as C l u b b , I g l i o z z i and D a l l a V a l l e , has been g i v e n due emphasis. i v TABLE OF CONTENTS Page INTRODUCTION 1 Notes t o I n t r o d u c t i o n 30 CHAPTER ONE - CUPID, THE LOVE CHILD 40 Notes t o Chapter One 92 CHAPTER TWO - "0 BELLA ETA DE L'ORO" 98 Notes t o Chapter Two 134 CHAPTER THREE - THE SATYR 141 Notes t o Chapter Three 215 CONCLUSION.... 22 3 BIBLIOGRAPHY 2 36 V A C K N O W L E D G E M E N T S I a m g r a t e f u l t o D r . H a r o l d C . K n u t s o n f o r h i s m e t i c u l o u s c a r e i n s u p e r -v i s i n g t h i s d i s s e r t a t i o n , a n d f o r h i s m o r e t h a n g e n e r o u s c o n t r i b u t i o n s o f t i m e , p a t i e n c e a n d e n c o u r a g e m e n t a t e v e r y s t a g e . M y s i n c e r e t h a n k s i s e x t e n d e d t o D r . C a r l o C h i a r e n z a a n d D r . S t e f a n i a C i c c o n e f o r t h e i r p r o m p t a n d a l w a y s u s e f u l c o m m e n t s . I w i s h a l s o t o e x p r e s s m y g r a t i t u d e t o D r . D . A g u z z i - B a r b a g l i f o r h i s c o n t r i b u -t i o n s d u r i n g t h e r e s e a r c h s t a g e o f t h i s w o r k . DEDICATION To my mother and f a t h e r i n l o v i n g g r a t i t u d e . 1 INTRODUCTION I n a p p r o a c h i n g a c r i t i c a l i n v e s t i g a t i o n o f any a s p e c t o f p a s t o r a l l i t e r a t u r e one i s , o f n e c e s s i t y , c o n f r o n t e d w i t h t h e p r o s p e c t o f a c o m p a r a t i v e s t u d y s i n c e , as M i a G e r h a r d t a s s e r t s , " l a p a s t o r a l e a e'te un phenomene europeen dans l a l i t t e r a t u r e europeenne. I t i s t h e i n t e n t o f t h i s s t u d y t o r e s t r i c t t h e f i e l d o f i n v e s t i g a t i o n t o the d r a m a t i c form o f p a s t o r a l l i t e r a -t u r e i n I t a l y and France i n the l a s t q u a r t e r o f t h e s i x t e e n t h c e n t u r y . T h i s w i l l be done by f o c u s i n g a t t e n t i o n on the two e s t a b l i s h e d and much c e l e b r a t e d I t a l i a n p a s t o r a l m a s t e r p i e c e s i n the genre, Tasso's Aminta and G u a r i n i ' s P a s t o r F i d o , as w e l l as on one I t a l i a n a t e F r e n c h p a s t o r a l , M o n t c h r e s t i e n 1 s B e r g e r i e . The r e a s o n f o r the i n c l u s i o n o f the minor F r e n c h p a s t o r a l p l a y a l o n g s i d e t h e s e two c l a s s i c s i n t h e genre i s f u r n i s h e d by l i t e r a r y h i s t o r y and c r i t i c i s m w h i c h unanimously a s s e r t t h e B e r g e r i e ' s g r e a t i n d e b t e d n e s s t o 2 the I t a l i a n m a s t e r s . M o n t e c h r e s t i e n 1 s p a s t o r a l , i n f a c t , i s r i g h t l y c o n s i d e r e d as t h e epitome o f t h e F r e n c h I t a l i a n a t e p a s t o r a l p l a y b e f o r e th e appearance and p u b l i c a t i o n o f D'Urfe's voluminous n o v e l , l ' A s t r e e . 3 Recent s i g n i f i c a n t s t u d i e s by such European s c h o l a r s as D a l l a V a l l e and Cremona have c e n t e r e d on P a s t o r F i d o and Aminta r e s p e c t i v e l y and on t h e s e 2 p l a y s ' r o l e i n t h e development o f F r e n c h p a s t o r a l 4 drama. J u l e s Marsan, whose e r u d i t e work on F r e n c h p a s t o r a l drama remains u n s u r p a s s e d , s t a t e s v e r y s u c c i n c t l y t h a t : La p a s t o r a l e dramatique f r a n c a i s e d e r i v e de l a p a s t o r a l e i t a l i e n n e ; c h e r c h e r l e s o r i g i n e s de c e l l e - c i , c ' e s t marquer 1'importance e t l e r o l e de c e l l e - l a . ^ To d e l v e i n any e x h a u s t i v e manner, however, i n t o t h e o r i g i n s and development o f I t a l i a n p a s t o r a l drama would f i l l a good number o f volumes. I n l i g h t o f t h e s e impor-t a n t c o m p a r a t i v e works and i n s p i r e d by t h e r e c e n t a t t e n t i o n d e v o t e d t o t h e p a s t o r a l d r a m a t i c genre by such s c h o l a r s as L.G. C l u b b , D e l i a T e r z a , A l o n g e , P e r e l l a , V a r e s e , Jehenson, F e r r o n i , I v a l d i , Owens, and g R a d c l i f f - U m s t e a d , one f e e l s encouraged t o pursue c e r t a i n a s p e c t s o f t h i s genre which have n o t r e c e i v e d t h e measure o f a t t e n t i o n t h e y m e r i t and w h i c h , i f t h o r o u g h l y s t u d i e d , may add t o a b e t t e r u n d e r s t a n d i n g o f p a s t o r a l drama. I t s h o u l d be n o t e d , though, t h a t the two major l i n e s o f thought as t o t h e o r i g i n s and development o f p a s t o r a l drama have n o t a l t e r e d g r e a t l y 7 s i n c e t h e f i n a l decades o f t h e n i n e t e e n t h c e n t u r y . To t h e o r t h o d o x view o f a l o g i c a l e v o l u t i o n i n s t r u c -t u r e from t h e p a s t o r a l e c l o g u e i s c o n t r a s t e d t h e C a r d u c c i a n t h e s i s o f an e x c l u s i v e c r e a t i o n o f the 3 F e r r a r a l i t e r a r y and c o u r t c i r c l e s . The I t a l i a n p o et and c r i t i c , i n f a c t , c a t e g o r i c a l l y d e n i e d any n a t u r a l p r o g r e s s i o n from e c l o g u e t o drama b u t i n s i s t e d i n s t e a d on t h e o r i g i n a l p r o d u c t i o n o f t h e F e r r a r e s e q G o u r t p o e t s . To t h e s e s h o u l d be added t h e emphasis o f contemporary c r i t i c i s m on e x p e r i m e n t a t i o n i n t h e 9 genre, e s p e c i a l l y a f t e r t h e appearance o f Aminta. The o b j e c t i v e o f t h i s work i s a t e x t u a l s t u d y i n d e t a i l o f some o f t h e major c o n v e n t i o n a l scenes i n the t h r e e p a s t o r a l p l a y s mentioned. More p r e c i s e l y , s i n c e t h e s e c o n v e n t i o n a l d r a m a t i c scenes form t h e major c o n s t i t u t i v e elements o f t h e p a s t o r a l p l a y i n the l a t e s i x t e e n t h c e n t u r y , t h e i n t e n t o f t h i s s t u d y i s t o d e l v e i n t o the use, b o t h l i n g u i s t i c and d r a m a t i c , t h a t t h e t h r e e p l a y w r i g h t s make o f them. B e f o r e p r o c e e d i n g any f u r t h e r , i t s h o u l d be p o i n t e d o u t t h a t t h r o u g h o u t the c o r p us o f t h i s s t u d y , t h e s e major c o n v e n t i o n a l scenes s h a l l o f t e n be r e f e r r e d t o as t o p o i , t h u s u t i l i z i n g E.R. C u r t i u s 1 r a t h e r l i b e r a l use o f t h e ' t e r m i n h i s " s c i e n c e o f l i t e r a t u r e " . 1 0 I t s h o u l d be r e c a l l e d t h a t f o r C u r t i u s , as P a o l o C h e r c h i p o i n t s o u t , European l i t e r a t u r e c o n s t i t u t e s a u n i t y , " f o r a l l Western l i t e r a t u r e s have a common t r a d i t i o n i n s p i t e o f t h e i r l i n g u i s t i c d i f f e r e n c e s . " 1 1 C h e r c h i a l s o s t a t e s t h a t , f o r C u r t i u s , t h e u n i t y o f Western t r a d i t i o n 4 i s t o be found i n a c o d i f i e d system. He w r i t e s : . . . f o r C u r t i u s , the u n i t y o f Western European t r a d i t i o n i s not t o be sought i n t h e i d e n t i t y o f t h e S t o f f t r e a t e d , nor i n the convergence o f c e r t a i n problems o r i d e a s , b u t r a t h e r i n the f a c t t h a t a l l t h e s e elements a r e t r e a t e d as l i t e r a t u r e , t h a t i s a c c o r d i n g t o a system, a code, a s e t o f r u l e s c o d i f i e d i n the l a t e L a t i n p e r i o d and i n t h e M i d d l e Ages. I t i s , t h e n , th e d e s c r i p t i o n o f t h i s system t h a t can g i v e us a t r u e " s c i e n c e o f l i t e r a t u r e " ; and C u r t i u s m a i n t a i n s t h a t i t can b e s t be d es-c r i b e d by p o i n t i n g o u t what i n i t i s c o n s t a n t l y r e p e a t e d . Thus, t h e elements f o r o u t l i n i n g t h i s morphology o f the t r a d i t i o n a r e the t o p o i , t h e commonplaces -any theme, c o n c e p t u a l m o t i f , image, o r s t y l i s t i c p a t t e r n - which r e c u r r e p e a t e d l y i n v a r y i n g forms a t d i f f e r e n t p e r i o d s . 1 2 T h i s s t u d y w i l l n o t f o l l o w t h e m e t h o d o l o g i c a l f o o t s t e p s o f C u r t i u s 1 d i a c h r o n i c s t r u c t u r a l i s m . W h i l e i n e v i t a b l y aware o f C u r t i u s ' enormous c o n t r i b u t i o n s i n t h e f i e l d o f t r a d i t i o n and t o p i c s , t h i s s t u d y ' s modest purpose i s t o i s o l a t e some major t o p o i o r r e c u r r i n g s e t p i e c e s w i t h i n the t r a d i t i o n o f a p a r t i c u l a r genre t o e s t a b -l i s h how t h e y f u n c t i o n and how t hey d i f f e r i n the hands o f d i f f e r e n t a r t i s t s . T h i s poses a r a t h e r p e c u l i a r problem, as C h e r c h i n o t e s , f o r t h e s e a r t i s t s 13 a r e b o t h consumers and c r e a t o r s o f t r a d i t i o n . There i s no doubt t h a t Tasso, G u a r i n i , and M o n t c h r e s t i e n were f u l l y aware o f t h e p a r t i c u l a r d r a m a t i c p a s t o r a l genre and t h a t t h e y chose i t , t h u s a c c e p t i n g i t s 5 r u l e s o r perhaps i t s a d a p t a b i l i t y t o new r u l e s , i n o r d e r t o o f f e r a " c e r t a i n i n t e r p r e t i v e model o f r e a l i t y " (the e x p r e s s i o n i s M a r i a C o r t i 1 s) .~*"4 I t goes w i t h o u t s a y i n g t h a t the p a s t o r a l genre was a l s o chosen, e s p e c i a l l y i n t h e case o f t h e two I t a l i a n s , because i t was c o n s i d e r e d a s u i t a b l e t h e a t r i c a l v e h i c l e i n o r d e r t o p r o v i d e e n t e r t a i n m e n t f o r the C o u r t . I t i s t h i s work's c o n t e n t i o n t h a t t h e t h r e e d r a m a t i s t s r e l i e d h e a v i l y on the "proven l i t e r a r y d i g n i t y " o f major t o p o l o g i c a l scenes i n o r d e r t o enhance the g e n r e 1 s 15 codes and t h u s c o n d i t i o n i t s s i g n q u a l i t y . T h i s s t u d y , t h e n , w i l l attempt t o e s t a b l i s h t h e manner i n w h i c h each d r a m a t i s t , b o t h consumer and c r e a t o r o f a t r a d i t i o n , t a k e s advantage o f a major t o p o s , b o t h l i t e r a r i l y and d r a m a t i c a l l y . We s h a l l l o o k a t how each d r a m a t i s t u t i l i z e s the r e c u r r i n g d e v i c e t o see i f , a t t h e p a r t i c u l a r p o i n t where the topos becomes l i n g u i s t i c a l l y and t h e a t r i c a l l y o p e r a t i v e , i t " t a k e s 16 w e l l " . W h i l e i t i s t r u e t h a t each topos i s complex enough t o w a r r a n t an e n t i r e book, t h i s s t u d y i s not c oncerned about i t s o r i g i n and development, nor about i t s v a r i e d p r e s e n c e i n o t h e r genres and epochs. I t i s i n t e r e s t e d o n l y i n t h e p a t t e r n , use and f u n c t i o n t h a t t h e s e t o p o i have i n t h e t h r e e p l a y s mentioned i n o r d e r t o see t o what e x t e n t they a r e f o r m a t i v e i n a 6 genre w h i c h s t r o n g l y a s p i r e s t o r e c o g n i t i o n and l e g i t i m a c y i n the second h a l f o f t h e s i x t e e n t h c e n t u r y . By d e l v i n g i n t o a l i n g u i s t i c and d r a m a t i c s t u d y o f the major c o n s t i t u t i v e elements i n I t a l i a n and F r e n c h p a s t o r a l drama o f t h e l a t e s i x t e e n t h c e n t u r y , i t i s hoped t h i s work w i l l shed some l i g h t on t h e r a m i f i c a t i o n s t h a t might have o c c u r r e d i n t h e h a n d l i n g o f t h e s e p a s t o r a l c o n v e n t i o n s . The use o f t h e conven-t i o n i t s e l f , f u r t h e r m o r e , b o t h on t h e l i n g u i s t i c and on the d r a m a t i c l e v e l , may h e l p us t o b e t t e r under-s t a n d the c o n c e p t i o n t h a t a p a r t i c u l a r d r a m a t i s t had o f the genre and o f the p s y c h o l o g y o f h i s a d d r e s s e e , i n our case a t h e a t r e a u d i e n c e . I n o t h e r words, how much e s s e n t i a l t r a n s f o r m a t i o n o f a p a s t o r a l d r a m a t i c scene was r e q u i r e d t o s a t i s f y an au d i e n c e o s t e n s i b l y aware o f t h e genre's t r a d i t i o n ? Do the r a m i f i c a t i o n s w i t h i n t h e p r e s e n t a t i o n o f the c o n v e n t i o n a l scene i m p l y a change i n t a s t e on t h e p a r t o f t h e aud i e n c e ? Or a r e the y m e r e l y symptoms o f a t r a n s f o r m a t i o n w h i c h n a t u r -a l l y t a k e s p l a c e w i t h i n the genre i t s e l f , thus becoming "another l i n k i n t h e c h a i n t h a t i s the p a t h 17 o f a l i t e r a r y genre"? These a r e q u e s t i o n s w h i c h i n t h i s s t u d y a c q u i r e an even g r e a t e r s i g n i f i c a n c e s i n c e we a r e d e a l i n g w i t h two c o u n t r i e s , two la n g u a g e s , two c u l t u r a l s i t u a t i o n s , as w e l l as a h o s t o f o t h e r 7 d i f f e r i n g p e r c e p t i o n s o n t h e n a t u r e a n d f u n c t i o n o f t h e p a s t o r a l g e n r e . I t i s p e r h a p s t h e o p p o r t u n e t i m e t o a s k t h i s p r e c i s e q u e s t i o n : W h a t i s , i n f a c t , f r o m t h e t h e o r e t -i c a l p o i n t o f v i e w , t h e n a t u r e , t h e f u n c t i o n , t h e l i n g u i s t i c a n d d r a m a t i c e s s e n c e o f t h e p a s t o r a l p l a y i n l a t e s i x t e e n t h c e n t u r y I t a l y a n d F r a n c e ? A r e s p o n s e t o t h i s , e v e n i f a p a r t i a l o n e , g i v e n t h e s c a n t c r i t i c i s m o n t h i s p r o b l e m e s p e c i a l l y o n t h e F r e n c h s i d e , w o u l d n o d o u b t c l a r i f y s o m e o f t h e h a n d l i n g o f t h e t o p o i b y t h e d i f f e r e n t w r i t e r s . I t i s a w e l l k n o w n f a c t t h a t d u r i n g t h e s e c o n d h a l f o f t h e I t a l i a n C i n q u e c e n t o t h e o r i e s o f p o e t r y a r e s t u d i e d m o r e c a r e -f u l l y a n d m o r e s y s t e m a t i c a l l y t h a n e v e r b e f o r e . I t i s a p e r i o d o f a c r i m o n i o u s l i t e r a r y q u e r e l l e s a n d h e a t e d c r i t i c i s m . N e w r u l e s a n d c r i t e r i a a r e f o r m u l a t e d a t t h i s t i m e , a n d t h e s e a r e b o u n d t o l e a v e c o n s i d e r a b l e i m p a c t o n t h e c o u r s e o f l i t e r a r y p r o d u c t i o n i n I t a l y a n d o u t s i d e . A r i s t o t l e ' s P o e t i c s r e m a i n e d , a l o n g w i t h H o r a c e ' s A r s P o e t i c a , t h e h i g h t e r m o f r e f e r e n c e i n t h i s p r o c e s s o f c r i t i c a l e l a b o r a t i o n . B u t i t m u s t b e r e m e m b e r e d t h a t i t w a s n o t s o m u c h t h e " p h i l o s -o p h e r ' s " t r e a t i s e i t s e l f t h a t i n s p i r e d t h e v a r i o u s l i t e r a r y c o n t r o v e r s i e s a s t h e n u m e r o u s c o m m e n t a r i e s t o t h e a n c i e n t t e x t c o m p o s e d d u r i n g t h a t p e r i o d . 8 F r e q u e n t l y the P o e t i c s was m i s u n d e r s t o o d o r even a r b i t r a r i l y misused i n o r d e r t o s u p p o r t p a r t i c u l a r l i t e r a r y t h e o r i e s . As f o r t h e H o r a t i a n f o r m u l a s , w h i c h e n j o y e d wide p o p u l a r i t y b e f o r e t h e second h a l f o f t h e c e n t u r y , t hey were o f t e n e x c l u s i v e l y used t o a d v o c a t e th e same k i n d o f m o r a l p r i n c i p l e s as were promoted by t h e Roman Church a f t e r t h e C o u n c i l o f 18 T r e n t . D r a m a t i s t s o f t h i s time a r e p a r t i c u l a r l y a t t e n t i v e t o t h e development o f contemporary c r i t i c a l t h o u g h t . T h e i r a t t e n t i o n t u r n s a l s o t o problems r e l a t e d t o s t a g e a r c h i t e c t u r e as w e l l as t o o t h e r problems o f a t e c h n i c a l and p s y c h o l o g i c a l n a t u r e , not t h e l e a s t o f w h i c h i s t h e s t u d y o f t h e n a t u r e o f t h e a u d i e n c e . I t a l i a n C i n q u e c e n t o t h e o r i s t s and drama-t i s t s r e a l i z e t h a t such l o n g - e s t a b l i s h e d genres as the s o - c a l l e d e r u d i t e t r a g e d i e s and comedies no l o n g e r a t t r a c t l a r g e numbers o f s p e c t a t o r s . Towards the end o f the c e n t u r y we w i t n e s s a growing awareness t h a t t h e p o p u l a r a p p e a l o f t h e t h e a t r e had t o be i n c r e a s e d . A n gelo I n g e g n e r i , f o r i n s t a n c e , m a i n t a i n s t h a t t r a g i -comedy o r p a s t o r a l drama as a t h e a t r i c a l v e h i c l e i s p r e f e r a b l e t o t h e s t i l t e d comedy o r t r a g e d i a e r u d i t a i n o r d e r t o r e t a i n the a u d i e n c e , and s e c u r e f i n a n c i a l 19 s u c c e s s . 9 I t i s i n t h i s c u l t u r a l and l i t e r a r y ambience t h a t t h e p a s t o r a l t r a g i c o m i c genre d e v e l o p s . As mentioned, th e h i s t o r y o f t h i s development has been 20 w i d e l y documented. I n v i e w o f t h e enormous p o p u l a r -i t y t h a t Aminta and P a s t o r F i d o e n j o y e d i n I t a l y and abroad and i n v i e w o f t h e f a c t t h a t by t h e f i r s t q u a r t e r o f the s e v e n t e e n t h c e n t u r y i n F r ance t h i s p a s t o r a l genre more t h a n h e l d i t s own w i t h t h e o t h e r 2 1 d r a m a t i c forms, i t may be u s e f u l t o i l l u s t r a t e t o what e x t e n t o u r t h r e e p l a y s remain f a i t h f u l t o t h e t h e o r i e s o f t h e t i m e . T h i s may i n t u r n i l l u m i n a t e some o f t h e p a t t e r n s and v a r i a t i o n s i n t h e use and 2 2 f u n c t i o n o f major p a s t o r a l c o n v e n t i o n s . G i o v a n B a t t i s t a G u a r i n i i s the o n l y d r a m a t i s t who defends h i s r i g h t t o d e f i n e h i s P a s t o r F i d o as " tragicommedia p a s t o r a l e " . D a v i d O r r , i n h i s c o n c i s e s t u d y o f I t a l i a n R e n a i s s a n c e drama i n E n g l a n d , s t a t e s t h a t a l l p a s t o r a l p l a y s a r e n e c e s s a r i l y t r a g i c o m e d i e s , 2 3 s a l t h o u g h t h e r e v e r s e i s n o t t r u e . L u i g i Fasso seems t o echo s i m i l a r v i e w s . S p e a k i n g o f G u a r i n i 1 s r i g h t t o c a l l h i m s e l f t h e i n v e n t o r o f t h e new p a s t o r a l t r a g i -comic genre, the I t a l i a n c r i t i c i n d i c a t e s t h a t G u a r i n i was l e d t o make such c l a i m s from th e p o l e m i c a l p o i n t o f v i e w b u t t h a t , i n r e a l i t y , he was moving i n a d i r e c t i o n a l r e a d y w e l l e s t a b l i s h e d and s e c u r e d by h i s 10 c o n t e m p o r a r i e s . O u r f i r s t p l a y i n c h r o n o l o g i c a l o r d e r , T o r q u a t o T a s s o ' s " f a v o l a b o s c h e r e c c i a " , a s t h e p o e t c a l l s h i s A m i n t a , w a s c o n c e i v e d f o r t h e r e f i n e d , a r i s t o c r a t i c a u d i e n c e o f t h e F e r r a r a C o u r t w h o s e m e m b e r s s a w i t f i r s t p e r f o r m e d o n t h e i s l a n d o f B e l v e d e r e i n 1 5 7 3 . A s a b e n e f i t t o t h e r e a d e r a n d a s a g u i d e t o a b e t t e r u n d e r s t a n d i n g o f t h e p l a c e m e n t o f s o m e o f t h e m a j o r p a s t o r a l c o n v e n t i o n s o r s c e n e s , i t m a y b e u s e f u l t o g i v e a s u m m a r y o f t h e T a s s i a n p l a y . A m i n t a o p e n s w i t h a p r o l o g u e i n w h i c h A m o r e t e l l s t h e a u d i e n c e h e i s r u n n i n g a w a y f r o m h i s m o t h e r V e n e r e b e c a u s e h e w i s h e s t o h i d e f r o m h e r i n A r c a d i a , w h e r e h e w i l l f i l l s h e p h e r d s a n d n y m p h s w i t h l o v e . I n A c t I t h e w i s e D a p h n e i s u n s u c c e s s f u l i n h e r a t t e m p t t o p e r s u a d e S i l v i a t o r e t u r n A m i n t a 1 s l o v e . I n t h e m e a n t i m e , A m i n t a , t h e p l a i n t i v e s h e p h e r d , r e c o u n t s t o t h e e x p e r -i e n c e d T i r s i t h e s t o r y o f h i s l o v e f o r S i l v i a . T i r s i , m o v e d t o a c t i o n b y t h e y o u n g s h e p h e r d ' s l a m e n t , p r o m i s e s t o h e l p . T h e C h o r u s t h e n c o n c l u d e s t h e a c t b y i n t o n i n g t h e r e c u r r e n t t h e m e o f t h e " G o l d e n A g e " . A c t I I i n t r o d u c e s t h e S a t y r , w h o r e v e a l s i n a m o n o -l o g u e t h a t h e p l a n s t o r a p e S i l v i a . A f t e r D a p h n e a n d T i r s i d i s c u s s m e a n s o f b r i n g i n g t h e t w o l o v e r s t o g e t h e r , t h e l a t t e r s t r o n g l y r e c o m m e n d s t h a t A m i n t a 11 go t o the f o u n t a i n where the u n s u s p e c t i n g S i l v i a w i l l be f o u n d . But Aminta t i m i d l y h e s i t a t e s f o r f e a r o f d i s p l e a s i n g h e r . I n the t h i r d a c t t h e Chorus and T i r s i d i s c u s s Aminta's r e s c u e o f S i l v i a from t h e S a t y r and the nymph's subsequent f l i g h t and i n g r a t i t u d e . Because o f h i s u n r e q u i t e d l o v e , Aminta a t t e m p t s t o s t a b h i m s e l f b u t Daphne succeeds i n p r e v e n t i n g i t . But N e r i n a b r i n g s Daphne and Aminta t h e t r a g i c news o f S i l v i a ' s d e a t h i n the hunt. As a r e s u l t , Aminta r u n s away t o commit s u i c i d e . The f o u r t h a c t opens w i t h S i l v i a t e l l i n g Daphne the t r u e s t o r y o f t h e hunt, w h i l e Daphne t e l l s her o f Aminta's d e s p a i r upon l e a r n -i n g o f t h e nymph's presumed d e a t h . As S i l v i a r e g r e t s her p a s t c r u e l t y , t h e news o f Aminta's s u i c i d a l l e a p i s h e a rd. S i l v i a , o v e r t a k e n by p i t y and l o v e , now l o n g s f o r d e a t h . I n A c t V, the m a g i c i a n E l p i n o i n f o r m s t h e Chorus t h a t f o r t u n a t e l y A m i n t a 1 s f a l l was broken by some shrubs and t h a t he and h i s b e l o v e d S i l v i a a r e f i n a l l y i n each o t h e r ' s arms. An e p i l o g u e by Venus, who i s l o o k i n g f o r Amor f u g g i t i v o , t h e n ends the p l a y . I t i s s i g n i f i c a n t t h a t a l t h o u g h Aminta i n s t a n t a n e o u s l y became the a c c o m p l i s h e d model o f the new genre, t h i s " p o r t e n t o " , as C a r d u c c i d e f i n e d i t , d i d n o t provoke any c o n t r o v e r s i e s o r d i s p u t e s amongst contemporary c r i t i c s . C r i t i c i s m on Aminta has n o t 12 p l a c e d s u f f i c i e n t emphasis on the f a c t t h a t t h e work c o n s t i t u t e s a s e r i o u s attempt on the p a r t o f i t s a u t h o r t o h e l p t o f o r m a l i z e a new d r a m a t i c genre. P o s s i b l y t h i s i s due t o the f a c t t h a t i n h i s t h e o r e t -i c a l works Tasso does n o t d i s c u s s p a s t o r a l t r a g i c o m e d y and t h a t t h e p o e t ' s contemporary c r i t i c s d i d n o t e x t e n s i v e l y a n a l y z e h i s p l a y . But when we r e a l i z e , a l o n g w i t h L.G. C l u b b , t h a t t h i s p a s t o r a l p l a y i s "perhaps th e s i n g l e most i n f e c t i o u s r e s u l t o f l a t e 25 I t a l i a n Cxnquecento t h e a t r e " and when we r e v i e w i t s e f f e c t on European, and e s p e c i a l l y F r e n c h , t h e a t r e then we have t o c o n s i d e r the T a s s i a n p l a y as perhaps more t h a n a j o y o u s and c a r e f r e e i n t e r v a l t o t h e 2 6 t r a g e d y o f t h e Gerusalemme L i b e r a t a . W h i l e i t i s t r u e , as Douglas R a d c l i f f - U m s t e a d a s s e r t s , t h a t Tasso's p l a y s e r v e s t o " r e i n f o r c e the r e i g n i n g o r d e r o f s o c i e t y and t o c e l e b r a t e the v a l u e s o f a c o u r t t h a t 27 p r o v i d e s models o f u nsurpassed e x c e l l e n c e , " i t i s e q u a l l y t r u e t h a t t h e F e r r a r e s e p o e t had t o c o d i f y t h e s e messages w i t h i n the framework o f t h e chosen 2 8 genre. F o r t h i s he r e l i e d h e a v i l y on t h e p a s t o r a l t o p o l o g y a l r e a d y p r e s e n t i n the t r a d i t i o n o f t h e e l e g a n t and g l o r i o u s E s t e n s e C o u r t . I t has been a c c u r a t e l y s t a t e d t h a t " a l t h o u g h G u a r i n i c o n t r i b u t e d most of the t h e o r y , i t was t h e 13 p o e t r y o f Tasso t h a t b r o u g h t th e p a s t o r a l p l a y t o l i f e 29 i n I t a l y . " I t must be o b s e r v e d t h a t Tasso was unconcerned, a t l e a s t from the p o l e m i c a l p o i n t o f v i e w , w i t h t h e d e f i n i t i o n of c r i t i c a l p r i n c i p l e s o f d r a m a t i c a r t a t the time o f t h e c o m p o s i t i o n o f A m i n t a . The s u b t i t l e i t s e l f o f " f a v o l a b o s c h e r e c c i a " g i v e n by Tasso t o h i s work i s somewhat ambiguous. The p l a y i s s t r u c t u r e d as a c l a s s i c a l t r a g e d y . From a p u r e l y e x t e r n a l p o i n t o f v i e w we can o b s e r ve t h a t t h e p l a y , as we have seen, i s preceded by a p r o l o g u e , d e v e l o p e d i n f i v e a c t s , each e n d i n g w i t h t h e words o f a Chorus (which a l s o appears i n the a c t i o n o f t h e p l a y ) , and c o n c l u d e d by an e p i l o g u e . Aminta i s t h e d r a m a t i z a t i o n o f t h e moment when an a d o l e s c e n t g i r l blooms i n t o womanhood. A l l c o r o l l a r y e p i s o d e s , t h e a c t i o n o f s econdary c h a r a c t e r s , are a l l i n t e n d e d t o emphasize and b e t t e r i l l u s t r a t e t h i s development. F o l l o w i n g the s p i r i t o f the A r i s t o t e l i a n p r i n c i p l e s , Tasso s u i t s t h e language of h i s drama t o the s p e c i f i c n a t u r e o f t h e a c t i o n . The a u t h o r sees th e i n t e r p l a y between S i l v i a and Aminta from a b a s i c a l l y i r o n i c a l p o i n t o f v i e w . He s y m p a t h i z e s w i t h h i s main c h a r a c t e r s b u t i s d i s t a n t from them. H i s language, t h e r e f o r e , on t h e whole, remains a t a median l e v e l . Sometimes i t i s v e r y c l o s e t o p r o s a i c d i c t i o n , a t o t h e r p o i n t s i t expands i n a 14 l y r i c a l d i r e c t i o n . Not o n l y does the language as such cement t h e s t r u c t u r a l u n i t y o f Aminta; Tasso i n t h i s p l a y i s c a p a b l e o f a t t a i n i n g a p e r f e c t f u s i o n between p u r e l y f a n t a s t i c elements (as, f o r i n s t a n c e , t h e A r c a d i a n s e t t i n g , t h e S a t y r , C u p i d and o t h e r p a s t o r a l c o n v e n t i o n s ) and v e r i s i m i l a r e l e m e n t s . C a s t e l v e l t r o , one o f the most a u t h o r i t a t i v e c r i t i c s o f t h e t i m e , s t r o n g l y a d v o c a t e d t h e r e s p e c t o f t h e p r i n c i p l e o f v e r i -s i m i l i t u d e . " ^ 0 And Tasso knew q u i t e w e l l t h e work o f t h i s c r i t i c . The a c t i o n s o f S i l v i a and A m i n t a , j u s t t o mention one example, a r e most p r o b a b l e . We can see, t h e n , t h a t i n Aminta the c l a s s i c a l s t r u c t u r e o f t r a g e d y i s s u c c e s s f u l l y used t o g i v e l i f e t o an a r t i s t i c c r e a t i o n w h i c h i s e s s e n t i a l l y removed from t h e modes, the s p i r i t , and the e x p r e s s i o n w h i c h p r e v a i l i n t r a g e d y . The achievements o f Tasso i n Aminta were r e c o g n i z e d by h i s c o n t e m p o r a r i e s . I n g e g n e r i , f o r i n s t a n c e , v i e w s Aminta as t h e work t h a t e s t a b l i s h e d " q u esta t e r z a s p e z i e d i drama, prima o non r i c e v u t a o non a p p r e z z a t a , od almeno non p o s t a n e l l a g u i s a i n \ 31 uso che s'e f a t t o d ' a l l o r a i n qua." G u a r i n i b e g i n s h i s work on P a s t o r F i d o , our second p l a y , w i t h t h e p r e c i s e i n t e n t i o n o f e m u l a t i n g and s u r p a s s i n g h i s c e l e b r a t e d contemporary, f r i e n d and r i v a l . P a s t o r F i d o i s preceded by an Argomento i n 15 w h i c h the p l o t o f the p l a y i s o u t l i n e d . Each y e a r the A r c a d i a n s must s a c r i f i c e a maiden t o t h e i r goddess, D i a n a . The O r a c l e , which l o n g ago had a d v i s e d t h i s c o u r s e o f a c t i o n i n o r d e r t o p u t an end t o A r c a d i a ' s t r o u b l e s , has r e c e n t l y s u g g e s t e d t h a t the problems w i l l n o t cease u n t i l Love w i l l have u n i t e d two h e a v e n l y "semi" and the " a l t a p i e t a " o f a f a i t h f u l shepherd w i l l have amended the a n c i e n t s i n o f an u n f a i t h f u l woman. The p l a y p r o p e r t h e n b e g i n s w i t h a p r o l o g u e r e c i t e d by A l f e o , a r i v e r o f A r c a d i a . W i t h the prophecy i n mind, S i l v i o ' s f a t h e r , a descendant o f H e r c u l e s and p r i e s t t o D i a n a , a r r a n g e s f o r h i s o n l y son t o marry t h e nymph A m a r i l l i , a l s o a de s c e n d a n t o f gods. But S i l v i o i s much more fon d o f t h e hunt than he i s o f A m a r i l l i , who i s l o v e d by M i r t i l l o , presumed son o f the shepherd C a r i n o . C a r i n o , though A r c a d i a n by b i r t h , has l o n g l i v e d i n E l i d e . A m a r i l l i r e t u r n s M i r t i l l o ' s l o v e but keeps i t v e i l e d i n s e c r e c y , f o r she f e a r s t h e laws c o n c e r n i n g i n f i d e l i t y . C o r i s c a , i n the meantime, i s p l a n n i n g t o use t h e s e same laws t o g e t r i d o f A m a r i l l i , whom she h a t e s because she h e r s e l f has f a l l e n i n l o v e w i t h M i r t i l l o . Hoping t o w i n M i r t i l l o ' s l o v e a f t e r A m a r i l l i ' s d e a t h , C o r i s c a succeeds i n t r a p p i n g t h e two l o v e r s i n a cave when a c o n f u s e d S a t y r p l a c e s a stone o v e r t h e e n t r a n c e . 16 A m a r i l l i , presumed g u i l t y o f a d u l t e r y and u n a b l e t o d e f e n d h e r s e l f , i s condemned t o d i e . M i r t i l l o , even though he b e l i e v e s her t o be g u i l t y , o f f e r s t o d i e i n her p l a c e as t h e law a l l o w s . As Montano i s about t o s a c r i f i c e M i r t i l l o , C a r i n o e n t e r s t h e s t a g e and t h e t r u t h i s g r a d u a l l y b r o u g h t o u t : M i r t i l l o i s t h e l o n g l o s t son o f Montano. Q u i t e o b v i o u s l y , t h e f a i t h f u l shepherd M i r t i l l o and the nymph A m a r i l l i a r e t h e c o u p l e o f whom the O r a c l e spoke, and t h e y a r e t h u s b e t r o t h e d . I n an e p i s o d i c a c t i o n , a t the end o f t h e f o u r t h a c t , S i l v i o has wounded t h e p a s s i o n a t e D o r i n d a . T h i s i n j u r y changes S i l v i o ' s c r u e l t y i n t o l o v e f o r t h e nymph and t h i s c o u p l e , t o o , i s h a p p i l y b e t r o t h e d . I n the meantime, t h e e v i l C o r i s c a , overwhelmed by a l l t h a t has t a k e n p l a c e and pardoned by t h o s e she wanted t o harm, d e c i d e s t o r e f o r m . A t t h e end o f the f i f t h a c t , a Chorus o f shepherds p r a y t o Santo Imeneo t o c o n c l u d e t h e happy day i n m a r r i a g e . I n G u a r i n i ' s "tragicommedia p a s t o r a l e " t h e s i m p l e and u n i f i e d p l o t o f Tasso becomes c o m p l i c a t e d and b u l k y ; c o n s e q u e n t l y , t h e d r a m a t i c s t r u c t u r e becomes much more e l a b o r a t e . A c t i v e p o l e m i c a l d i s c u s s i o n on the P a s t o r F i d o s t a r t e d soon a f t e r i t s c o m p l e t i o n , i n m a n u s c r i p t form, i n 1585, and c o n t i n u e d w e l l i n t o the s e v e n t e e n t h c e n t u r y . T h i s proved t o have a c o n s i d e r a b l e 17 impact on t h e development o f F r e n c h c r i t i c i s m i n t h e e a r l i e r p a r t o f t h e s e v e n t e e n t h c e n t u r y . G u a r i n i 1 s aim was t o i n c r e a s e t h e ap p e a l o f t r a g i c o m e d y by com b i n i n g an i n t r i c a t e s t r u c t u r e o f m u l t i p l e l o v e a c t i o n s ( A m a r i l l i - M i r t i l l o , D o r i n d a - S i l v i o , C o r i s c a - M i r t i l l o ) w i t h comic elements much s t r o n g e r than t h o s e used by Tasso. One s h o u l d n o t f o r g e t , how-e v e r , t h a t G u a r i n i was c e r t a i n l y n o t o r i g i n a l i n d o i n g so. I t has been r e c e n t l y a f f i r m e d t h a t " I t a l i a n p a s t o r a l drama i n t h e m a s s . . . i s e s s e n t i a l l y a comic genre, as appea r s n o t o n l y i n t h e i n h e r e n t h a p p i n e s s o f the p a s t o r a l w o r l d . . . b u t a l s o i n t h e t h e a t r i c a l 32 a r t i c u l a t i o n o f the p a s t o r a l a t t i t u d e s . " We s h a l l see the emphasis on the comic w h i c h v e r g e s a l m o s t on the s l a p s t i c k i n G u a r i n i , e s p e c i a l l y i n h i s h a n d l i n g o f t h e S a t y r theme. The h i s t o r y o f the I t a l i a n q u e r e l l e on t r a g i -comedy and p a s t o r a l has been t h o r o u g h l y documented 33 by a l l modern s t u d e n t s o f P a s t o r F i d o . F o r t h e immediate purpose o f t h i s s t u d y , t o see how some new i d e a s might have produced r a m i f i c a t i o n s i n t h e t r e a t -ment o f a t o p o s , i t w i l l s u f f i c e t o men t i o n o n l y the exchanges between G u a r i n i and h i s most b i t t e r p o l e m i c -i s t , G i a s o n De Nores. S h o r t l y a f t e r t h e appearance o f P a s t o r F i d o De Nores a t t a c k e d t h e new genre from 18 v a r i o u s p o i n t s o f v i e w : s u b j e c t m a t t e r , m o r a l u t i l i t y , d r a m a t i c s t r u c t u r e and d i c t i o n . One s h o u l d n o t under-e s t i m a t e the s i g n i f i c a n c e o f t h i s a t t a c k w h i c h , though d i r e c t l y aimed a t P a s t o r F i d o , t h r e a t e n s t h e v e r y r i g h t t o e x i s t e n c e o f the new p a s t o r a l g e n r e . As an o r t h o d o x A r i s t o t e l i a n , De Nores b e l i e v e d i n t h e impos-s i b i l i t y o f any f u s i o n between t r a g e d y and comedy. G u a r i n i , on t h e o t h e r hand, b e l i e v e d t h e a r t o f p o e t r y i s s u b j e c t t o c o n s t a n t development. He i n s i s t e d t h a t p r a c t i c e must precede th e r u l e s and p r e c e p t s w h i c h w i l l e v e n t u a l l y c o d i f y a p a r t i c u l a r g e n r e . A f t e r a l l , argued G u a r i n i , d i d not A r i s t o t l e h i m s e l f f o r m u l a t e h i s norms on examples p r o v i d e d by Greek l i t e r a t u r e ? The new genre o f p a s t o r a l tragicomedy has i t s own a r t i s t i c i d e n t i t y . The n a t u r e o f t h i s d r a m a t i c com-p o s i t i o n i s d e t e r m i n e d by a s k i l f u l a d a p t a t i o n o f 34 t r a g i c and comic el e m e n t s . De Nores a l s o s t r o n g l y i n s i s t e d on t h e s u b o r d i n a t i o n o f p o e t r y t o m o r a l p h i l o s o p h y : a c c o r d i n g t o t h i s c r i t i c A r i s t o t l e a u t h o r i z e d o n l y genres t h a t advanced an e t h i c a l o r p o l i t i c a l u t i l i t y . The c o n f l i c t between th e two c o n -s t i t u t e s i n f a c t an i m p o r t a n t c h a p t e r o f t h e c f u e r e l l e  des A n c i e n s e t des Modernes w h i c h was t o be o f p a r a -mount s i g n i f i c a n c e i n the l i t e r a r y c i r c l e s o f t h e F r e n c h s e v e n t e e n t h c e n t u r y . Other t h e o r i s t s and 19 hommes de t h e a t r e o f the I t a l i a n l a t e R e n a i s s a n c e e n t e r e d the debate, w i t h t h e Moderns m a i n t a i n i n g t h a t the t a s t e o f t h e time l e g i t i m i z e s t h e b i r t h and t h e c o n s t i t u t i o n o f a genre. An advocate o f t h e new c r i t i c a l o r i e n t a t i o n s l i k e I n g e g n e r i , f o r i n s t a n c e , emphasized a p r i n c i p l e a l r e a d y advanced by o t h e r c r i t i c s : namely, the f a c t t h a t t h e p l e a s u r e o f t h e 35 a u d i e n c e i s t h e element t o be sought as an end. As a s t a g e d i r e c t o r and w i t h a c o n c e r n f o r p r a c t i c a l n e c e s s i t i e s and c o n s i d e r a t i o n s w h i c h i n t u r n pr o v e d t o be o f g r e a t s i g n i f i c a n c e i n t h e f o r m a t i o n o f t h e F r e n c h n e o - c l a s s i c a l c r e e d , I n g e g n e r i c o n c l u d e d t h a t p a s t o r a l t r a g i c o m e d y was the o n l y d r a m a t i c c o m p o s i t i o n w h i c h , i n Weinberg's words, " r e f l e c t s a t once changes i n custom and manners and t h e development o f t h e 3 6 l i t e r a r y forms." P a y i n g p a r t i c u l a r a t t e n t i o n t o decorum and v e r i s i m i l i t u d e , G u a r i n i i s a b l e t o combine h a p p i l y comic t o t r a g i c elements i n such a way as t o p r o v i d e p l e a s u r e f o r the a u d i e n c e . H i s i n s i s t e n c e on t h i s element, i n f a c t , i s one o f t h e many p r e l u d e s t o baroque a e s t h e t i c s m a t e r i a l i z i n g a t t h i s t i m e . H i s language i s c a r e f u l l y chosen i n o r d e r t o p l e a s e h i s p u b l i c , and t o be consonant w i t h t h e mood o f t h e pas-t o r a l w o r l d . I t i s the language o f median s t y l e ( s t i l e m e d i o c r e ) , and " i t s l y r i c n a t u r e i s not 20 unbecoming to the subject matter of the Pastor 37 Fido." For a l l the pains he took to undermine Aminta's o r i g i n a l i t y and contribution to the pastoral 3 8 tragicomic genre, Guarini does generally succeed i n g i v i n g l a s t i n g d i g n i t y to a form which i s "neither b l o o d t h i r s t y nor s l a p s t i c k ; i t i s more decorous than 39 e i t h e r pure tragedy or pure comedy..." I t i s c l e a r that, given Guarini's intent to procure an o f f i c i a l d i g n i t y and a l a s t i n g legitimacy for the p a s t o r a l tragicomic genre, the major conventional devices i n the t r a d i t i o n acquire a new perspective and s i g n i f i c a n c e . Whether the degree of s i g n i f i c a n c e i s a greater or l e s s e r one w i l l be demonstrated by the function, both at the l i n g u i s t i c and dramatic l e v e l , that these t o p o l o g i c a l set pieces serve i n the play. At the close of the sixteenth century i n France, Aminta had already been translated and imitated several times. Pastor Fido was also an immediate 40 success i n France: i t was f i r s t t r a nslated i n 1594. As a consequence, "the simple, incoherent p l o t s of e a r l i e r French pastoral drama became better organized, more complex, and the French pastoral drama acquired 41 the c h a r a c t e r i s t i c s of tragicomedy." Speaking of Montchrestien's Bergerie, Isida Cremona believes that i t was most l i k e l y composed between 1597 and the end 21 o f t h e c e n t u r y , a n d t h a t i t m a r k s " l a t r a n s i t i o n e n t r e l e s p r e m i e r e s i m i t a t i o n s f r a n c a i s e s e t l e s p a s t o r a l e s d e l ' e ' p o q u e s u i v a n t e q u i s ' i n s p i r e n t d e s o u r c e s p l u s v a r i e e s . P o u r t a n t , p a r s e s t h e m e s , s o n e s p r i t e t s o n l a n g a g e , l a B e r g e r i e e s t e n c o r e e s s e n -42 t i e l l e m e n t t r i b u t a i r e d e 1 ' A m i n t a . " I n a r e c e n t s t u d y o n t h e d r a m a t i c a c t i v i t y i n F r a n c e i n t h e s i x -t e e n t h c e n t u r y , M a d e l e i n e L a z a r d i n t r o d u c e s h e r w o r k b y s t a t i n g t h a t " l ' a c t i v i t e d r a m a t i q u e e n F r a n c e a u X V I e s i e c l e e s t g e n e r a l e m e n t m a l c o n n u e , o u l ' e s t d e 43 f a c o n f r a g m e n t a i r e e t c o n f u s e . " W r i t i n g a b o u t F r e n c h d r a m a t i c l i t e r a t u r e i n t h e r e i g n o f H e n r y I V , L a n c a s t e r E . D a b n e y a s s e r t s t h a t t h e g r e a t d e v e l o p m e n t o f t h e p e r i o d i s t h e p a s t o r a l a n d , f u r t h e r m o r e , t h a t t h e d r a m a t i s t s o f t h i s p e r i o d w e r e s e e k i n g t o e x p l o i t 44 n e w m a t e r i a l . A q u e s t i o n a s y e t n o t f u l l y a n d s y s t e m a t i c a l l y a n s w e r e d i s w h e t h e r a n d t o w h a t e x t e n t t h e d r a m a t i s t s o f t h i s p e r i o d o b s e r v e d c r i t i c a l p r i n -c i p l e s e l a b o r a t e d o n F r e n c h s o i l . F r e n c h t h e o r i s t s o f t h e l a t e s i x t e e n t h c e n t u r y , a c c o r d i n g t o R e n e B r a y , " s ' o c c u p e n t e s s e n t i e l l e m e n t d u l a n g a g e , q u i e s t e n f o r m a t i o n , e t d u v e r s , d o n t l e s r e g i e s , s i n o n l e s / 45 f o r m e s , n e s e r o n t f i x e e s q u e p a r M a l h e r b e . " T o w a r d t h e c l o s e o f t h e c e n t u r y t h e e c h o e s o f t h e P l e i a d e a r e s t i l l q u i t e s t r o n g a n d B r a y , a g a i n , r e m i n d s u s t h a t t h e 22 l y r i c a l genres are the favoured ones amongst the 46 exponents of that poetic school. To whom do writers such as Antoine de Montchrestien turn i n order to f i n d rules for t h e i r pastoral plays? Bray t e l l s us that at the beginning of the seventeenth century "les ma^tres de poetique que l'on cherche et que l'on ne trouve pas en France, on l e s demande et on l e s s / 47 trouve a 1 1etranger." Was t h i s the case i n the l a s t years of the sixteenth century, or were those writers such as Montchrestien not interested at a l l i n 48 t h e o r e t i c a l problems? H. C. Lancaster notes that there i s hardly any evidence which would show that the dramatists of the period r e f l e c t e d deeply upon t h e i r a r t , adding that the vast majority of them looked, for t h e i r p a r t i c u l a r genre, e i t h e r to other French dramatists or, much more l i k e l y , to I t a l i a n authors 49 i n that genre. Even though the term of "tragicomedie pastorale" i s hardly mentioned, some t h e o r e t i c a l writings that come to l i g h t j u s t p r i o r to Montchres-t i e n 's Bergerie o f f e r some i l l u m i n a t i n g elements. Though always following i n the footsteps of Du Bellay and Ronsard i n terms of " i l l u s t r a t i n g " the French language, some of these t h e o r e t i c a l t r e a t i s e s (very often, prefaces) o f f e r precise c r i t e r i a to apply to p a r t i c u l a r genres. Such i s the case with Pier r e 23 Delaudun who, i n h i s A r t p o e t i q u e f r a n c o i s (1597), u r g e s the p l a y w r i g h t t o i m i t a t e t h e paradigm o f e x c e l -l e n c e i n a g i v e n g e n r e, by c o p y i n g o r i m i t a t i n g t h e b e s t f e a t u r e s o f t h a t model. Delaudun h i m s e l f , i n the c o m p o s i t i o n o f h i s b e r g e r i e , has proceeded by " l 1 i m i t a -t i o n d'un d o c t e e t g e n t i l e s p r i t . " ^ Other p r a c t i c a l a d v i c e f o l l o w s : " e x p r i m e r l e s choses s e l o n l e u r n a t u r e l , s c a v o i r , p a r l a n t de l 1 a m o u r , que ce s o i t mignonement, p a r l a n t de l a g u e r r e , que ce s o i t 51 f u r i e u s e m e n t . " L a t e r we f i n d an a d m i s s i o n t h a t the b e r g e r i e o f t e n c o n t a i n s a m o r a l sense and, a l t h o u g h no u t i l i t a r i a n ends a r e mentioned, the F r e n c h t h e o r i s t does s t a t e t h a t a t l e a s t i n p a r t t h e end o f p o e t r y i s 52 t o g i v e c e r t a i n k i n d s o f d e l i g h t t o t h e a u d i e n c e . As f o r t h e q u e s t i o n o f t r a d i t i o n and t o p i c s , Delaudun b e l i e v e s , as Weinberg p o i n t s o u t , t h a t t h e a r t i s t , as consumer o f t h a t t r a d i t i o n , cannot s o l e l y r e l y on i m i t a t i o n i n o r d e r t o c r e a t e h i s work o f a r t . T h i s t y p e o f endeavour would p r o v e t o be i n s u f f i c i e n t , i f not f u t i l e . The p o e t , i n o r d e r t o become t h e c r e a t o r 53 of, t h a t t r a d i t i o n , must i n t r o d u c e h i s own " e s p r i t " . T h i s k i n d o f a r t i s t i c c a r t e b l a n c h e i s not a t a l l r e v e r s e d by a n o t h e r i m p o r t a n t document o f t h e t i m e , V a u q u e l i n de l a F r e s n a y e ' s A r t p o e t i q u e f r a n c o i s . P u b l i s h e d i n 1605 b u t composed much e a r l i e r b e f o r e t h e c l o s e o f t h e c e n t u r y , i t i s e s s e n t i a l l y an expan-s i o n o f Horace's A r s p o e t i c a . V a u q u e l i n i n s i s t s on the a p p r o p r i a t e n e s s o f t h e language t o the genre (by u s i n g t h e word " c o n v e n a n t " ) , and on the H o r a t i a n p r i n -c i p l e o f t h e u t i l e d u l c i . V a u q u e l i n t h i n k s t h a t an i n d i v i d u a l poem, i n any genre, w i l l be d e v e l o p e d n ot a c c o r d i n g t o any i n t e r n a l s t r u c t u r a l p r i n c i p l e , b u t , i n Weinberg's words, " a c c o r d i n g t o t h e mass o f con-v e n t i o n s and h i s t o r i c a l p r e c e d e n t s f o r poems i n t h a t „ 5 4 genre. I t would be f u t i l e t o d e l v e i n t o whether o r n o t M o n t c h r e s t i e n was f a m i l i a r w i t h such t h e o r e t i c a l p r e -c e p t s . I t i s , however, a f a c t t h a t he does u t i l i z e t h e b e s t models o f p a s t o r a l t r a g i c o m e d y i n t h e composi t i o n o f h i s B e r g e r i e , t h a t he uses a language w h i c h i s "convenant" t o t h e genre, t h a t he extends s t r o n g m o r a l i s t i c o v e r t o n e s , and t h a t he pays e x t e n s i v e homage t o p a s t o r a l c o n v e n t i o n s and t r a d i t i o n a l element o f t h e A r c a d i a n w o r l d . A l t e r n a t i n g f r e e l y between v e r s e and p r o s e (Marsan remarks on " l e c a r a c t e r e r y t h m i q u e de c e t t e p r o s e " ) , M o n t c h r e s t i e n "prend son N . 55 bxen ou i i l e t r o u v e e t i i l e t r o u p e p a r t o u t . " The vague and g e n e r i c t i t l e o f h i s work, w i t h o u t any m o d i f y i n g s u b t i t l e s , seems t o su g g e s t t h e d r a m a t i s t ' s t i m i d i t y i n d e a l i n g w i t h a genre f o r w h i c h t h e r e was n o t h e o r e t i c a l f o u n d a t i o n i n F r a n c e . A n d G u a r i n i " s t h e o r i e s a s w e l l a s t h e p r i n c i p l e s u p h e l d d u r i n g t h e c o u r s e o f t h e I t a l i a n d i s p u t e s o n p a s t o r a l t r a g i -c o m e d y d i d n o t s e e m t o h a v e a n y e f f e c t o n F r e n c h t h e o r i s t s a n d d r a m a t i s t s u n t i l t h e f i r s t q u a r t e r o f t h e s e v e n t e e n t h c e n t u r y . Y e t M o n t c h r e s t i e n , a s e a s o n e d 57 t r a g e d i a n , h a d b e f o r e h i m t h e t w o m o s t a c c o m p l i s h e d m o d e l s o f t h e p a s t o r a l t r a g i c o m i c g e n r e : A m i n t a a n d P a s t o r F i d o . T h e B e r g e r i e i s , a s M a r s a n h a s i n d i c a t e d , n o t o n e 5 8 i n t r i g u e b u t f o u r . F o r t h e p u r p o s e s o f t h i s s t u d y i t w i l l s u f f i c e t o s u m m a r i z e o n l y t h e m a i n i n t r i g u e c o n c e r n i n g t h e l o v e o f F o r t u n i a n f o r D o r i n e . I n t h e f i r s t s c e n e o f t h e f i r s t a c t t h e s h e p h e r d - p r o t a g o n i s t r e v e a l s t o P h i l i s t i l l e , a n o l d e r s h e p h e r d e s s , h i s l o v e f o r D o r i n e . T h e n t h i s i n t r i g u e i s a b a n d o n e d i n o r d e r t o g i v e w a y t o a n u m b e r o f o t h e r i n t r i g u e s . B u t i n t h e s e c o n d s c e n e o f t h e s e c o n d a c t w e f i n d t h a t P h i l i s t i l l e p l e a d s w i t h D o r i n e t o a c c e p t t h e i d e a o f l o v e , w i t h o u t m e n t i o n i n g t h e n a m e o f F o r t u n i a n . W e m u s t t h e n w a i t u n t i l t h e s e c o n d s c e n e o f A c t I I I t o f i n d o u t t h a t P h i l i s t i n e ' s i n c a n t a t i o n s h a v e b e e n u s e l e s s o n D o r i n e . I n t h e t h i r d s c e n e o f t h e s a m e a c t F o r t u n i a n i s c a t e g o r i c a l l y r e j e c t e d b y D o r i n e . I n t h e f i r s t s c e n e o f A c t I V F o r t u n i a n s e e m s p r e p a r e d t o 26 c o m m i t s u i c i d e w h e n a r i v e r N a i a d p r o p h e s i e s f u t u r e h a p p i n e s s a n d a f u t u r e g o l d e n a g e . I n t h e f i n a l a c t , t h e f i r s t s c e n e p r e s e n t s D o r i n e ' s f a t h e r , T h i o n i s , w h o p r e p a r e s t o s a c r i f i c e h i s d a u g h t e r t o t h e g o d d e s s D i a n a . I n t h e n e x t s c e n e , h o w e v e r , t h e f a i t h f u l F o r t u n i a n o f f e r s t o d i e f o r D o r i n e , t h u s f u l f i l l i n g t h e o r a c l e , a s s u r i n g h i s m a r r i a g e t o D o r i n e , a n d e n d -59 i n g t h e d e c e n n i a l s a c r i f i c e . A c l o s e r l o o k a t t h e t e x t w o u l d s h o w u s t h a t t h e p r o t a g o n i s t s o f t h e p l a y , i f w e d a r e c a l l t h e m s o s i n c e t h e y c a n f o r t h e m o s t p a r t o n l y f o r m t h e s u b s t a n c e o f t h e i r o w n d r a m a t i c e c l o g u e , a r e t r e a t e d i n v e r i s i m i l a r f a s h i o n . F o r t u n i a n a n d D o r i n e , i n f a c t , a r e M o n t c h r e s t i e n 1 s d r a m a t i c d e s c e n d a n t s o f T a s s o ' s A m i n t a a n d S i l v i a i n l a n g u a g e . T h e y a r e a t t h e s a m e t i m e G u a r i n i ' s d e s c e n d a n t s o f M i r t i l l o a n d A m a r i l l i a s f a r a s d r a m a t i c s i t u a t i o n i s c o n c e r n e d . T h e e x t e r n a l s t r u c t u r e o f t h e B e r q e r i e g e n e r a l l y f o l l o w s t h a t o f c l a s s i c a l t r a g e d y a n d o f M o n t c h r e s t i e n ' s o w n t r a g e d i e s . A s i n A m i n t a , t h e r e i s C u p i d o n w h o o p e n s t h e p l a y , b u t i n B e r q e r i e t h e g o d o f l o v e r e t u r n s t o o p e n t h e s e c o n d a n d t h i r d a c t s . T h e C h o r u s , s p e a k i n g i n v e r s e f o r m , a p p e a r s a t t h e e n d o f e a c h a c t , w i t h t h e e x c e p t i o n o f t h e l a s t o n e . T h e C h o r u s , a t s o m e p o i n t s , a s i n A m i n t a , t a k e s p a r t i n t h e a c t i o n o f t h e p l a y . M o n t c h r e s t i e n a l s o a d o p t s a 27 r i v e r N a i a d and G u a r i n i ' s o r a c l e and denouement t o s o l v e a p o t e n t i a l l y t r a g i c e n d i n g . The language o f B e r g e r i e i s g e n e r a l l y a p p r o p r i a t e t o t h e mood o f the t r a g i c o m i c p a s t o r a l genre and i t s e t s a tone w h i c h i s u s u a l l y c o n s i s t e n t i n t h e development o f the p l a y . As i n Aminta, Cupidon i n t h e p r o l o g u e s e t s t h e tone o f the p l a y w i t h h i s w h i m s i c a l and i r o n i c a l language. M o n t c h r e s t i e n , even i n t h e use o f language, borrows 6 0 f r e e l y from the two I t a l i a n c l a s s i c s . I n such scenes a s , f o r i n s t a n c e , t h e P h i l i s t i l l e - D o r i n e e n c o u n t e r s , the T a s s i a n s t y l e , even i f n o t c a r r i e d t o the same m u s i c a l h e i g h t s , i s f a i t h f u l l y r e p r o d u c e d . I n o t h e r s , such as t h e S a t y r scene, G u a r i n i ' s use o f metaphors and c o n c e i t s i s e v i d e n t . T h i s language i s f u r t h e r m o r e e m b e l l i s h e d , e s p e c i a l l y i n i t s most l y r i c a l moments, by an u n d e r c u r r e n t o f R o n s a r d i a n 61 p o e t r y . Some o f t h e major commonplaces i n l a t e C i n quen-c e n t o I t a l i a n and F r e n c h p a s t o r a l drama a r e v e r i t a b l e f u n z i o n i o r a c t a n t s w h i c h o f t e n c o n s t i t u t e c o n s i d e r a b l e 6 2 d r a m a t i c movement w i t h i n t h e s t r u c t u r e o f t h e p l a y . T h i s b e t r a y s a c e r t a i n degree o f s c r u p u l o u s a t t e n t i o n d e v o t e d by t h e p l a y w r i g h t s t o t h e dynamic r e q u i r e -6 3 ments o f the t h e a t r i c a l performance i t s e l f . T h i s , i n turn;, r e v e a l s a c o n s c i o u s e f f o r t on t h e p a r t o f t h e 2 8 d r a m a t i s t t o p l a c e the major c o n v e n t i o n a l scene a t a j u n c t u r e where i t may o r may n o t have a s t r o n g forma-t i v e f u n c t i o n . The d r a m a t i s t i s f u l l y aware o f t h e c h o i c e he has t o make o f the t o p o s ' placement w i t h i n t h e d r a m a t i c s t r u c t u r e o f the p l a y . He may choose t o g i v e i t a s t r o n g d r a m a t i c f o r c e whose impact may d i c t a t e s u c c e s s i v e s t r u c t u r a l e v e n t s , o r he may u t i l i z e i t o n l y t o emphasize i t s d e c o r a t i v e q u a l i t i e s . But i t must not be f o r g o t t e n t h a t , whatever h i s c h o i c e , f o r the d r a m a t i s t i t i s i m p o r t a n t t h a t t h e topos " t a k e w e l l " , i n t h e words o f C h e r c h i . And i t goes w i t h o u t s a y i n g t h a t i n o r d e r f o r t h e major d r a m a t i c s e t p i e c e t o t a k e w e l l i t must be l i n g u i s t i c a l l y and d r a m a t i c a l l y consonant w i t h t h e t o t a l i t y o f the p l a y . T h i s s t u d y w i l l a t t e m p t t o d i s c o v e r t h e v a l i d i t y o f t h e d r a m a t i c p a s t o r a l c o n v e n t i o n by s c r u t i n i z i n g i t s f u n c t i o n w i t h i n the s t r u c t u r e o f t h e p l a y . I t i s hoped i t w i l l e x p l a i n t h e r e a s o n f o r the placement o f t h e p a r t i c u l a r r e c u r r i n g s e t p i e c e and d e c i p h e r t h e p a s t o r a l c o n v e n t i o n ' s language t o approximate i t s 64 movement w i t h i n the a c t i o n o f t h e p l a y . F i n a l l y , t h i s s t u d y w i l l s i m p l y " r e a d " the t e x t s , t h u s a p p l y i n g i t s own r e a d i n g codes and i t s own v i e w p o i n t s t o them. I t i s c l e a r t h a t t h e c r i t i c ' s a c t i v i t y i s s e l e c t i v e and, as R o b e r t S c h o l e s p o i n t s o u t , "no method w i l l r e a d t h e t e x t f o r us."" - 1 T h i s r e a d i n g w i l l h o p e f u l l y prove t o be a u s e f u l commentary on t h e major t o p o i i n the p l a y s . The t e x t , t h e n , w i l l be seen as "open," 6 6 a c c e s s i b l e i n i t s p o l y s e m i c c o m p l e x i t y . N O T E S E s s a i d ' a n a l y s e l i t t e r a i r e d e l a p a s t o r a l e ( L e i d e n , 1 9 5 0 ) , p . 2 2 . 2 T h e t e r m " c l a s s i c " i s h e r e u s e d b o t h i n t h e s e n s e t h a t T . S . : E l i o t a p p l i e d t o i t , i . e . , a s t u d y o f a c h i e v e m e n t , a n d i n t h e s e n s e a l a t e R e n a i s s a n c e a r t i s t w o u l d c o n c e i v e i t i n t e r m s o f i t s w o r t h i n e s s t o b e i m i t a t e d a l o n g w i t h i t s a n c i e n t m o d e l s . T h i s s t u d y d o e s n o t w i s h t o c o m p a r e t h e t o t a l r e l a t i v e m e r i t s o r d e m e r i t s o f t h e w o r k s i n v o l v e d . I f t h e B e r g e r i e ' s i n f e r i o r i t y i s a l l u d e d t o h e r e i t i s s i m p l y b e c a u s e i t i s a w e l l k n o w n c r i t i c a l d a t u m . T h i s f a c t , h o w e v e r , w i l l h a v e n o b e a r i n g o n t h i s s t u d y ' s e x p l o r a t i o n o f t h e t o p o l o g i c a l s t r u c t u r e s i n t h e F r e n c h p l a y . O n t h e o t h e r h a n d , t h e B e r g e r i e ' s " i n f e r i o r i t y " m a y w e l l b e i n d i r e c t l y s u b s t a n t i a t e d b y a c l o s e l o o k a t s o m e o f i t s p a s t o r a l c o n v e n t i o n s . 3 C f . J u l e s M a r s a n , L a P a s t o r a l e d r a m a t i q u e e n  F r a n c e a l a f i n d u X V I e e t a u c o m m e n c e m e n t d u X V I I e  s i e c l e ( P a r i s , 1 9 0 5 ) , p . 2 2 0 ; A n t o i n e d e M o n t c h r e s t i e n , B e r g e r i e , e d . A l f r e d M . W i l c o x ( u n p u b l i s h e d U n i v e r s i t y o f P e n n s y l v a n i a P h . D . d i s s e r t a t i o n , 1 9 5 9 ) , p p . 1 - 1 0 5 , h e r e a f t e r r e f e r r e d t o a s " W i l c o x " . T h e A m e r i c a n c r i t i c , i n h i s I n t r o d u c t i o n t o t h i s c r i t i c a l e d i t i o n , o f f e r s a w e a l t h o f m a t e r i a l o n a l l t h e p o s s i b l e s o u r c e s f o r M o n t c h r e s t i e n ' s p l a y . W h i l e t h i s s t u d y a c k n o w l e d g e t h e m a n y a n d v a r i e d s o u r c e s f r o m V i r g i l t o S a n n a z z a r o a n d R o n s a r d , M o n t r e u x a n d G r o t o , i t n e v e r t h e l e s s , f o r i t s p a r t i c u l a r p u r p o s e , m a i n t a i n s t h a t i t i s t o t h e j u d i c i o u s i m i t a t i o n o f t h e t w o E u r o p e a n c l a s s i c s i n t h e g e n r e t h a t M o n t c h r e s t i e n m a i n l y a s p i r e s . 4 D a n i e l a D a l l a V a l l e , P a s t o r a l e b a r o c c a , f o r m e  e c o n t e n u t i d a l P a s t o r F i d o a l d r a m m a p a s t o r a l e  f r a n c e s e ( R a v e n n a , 1 9 7 3 ) ; I s i d a C r e m o n a , L ' i n f l u e n c e  d e 1 ' A m i n t a s u r l a p a s t o r a l e d r a m a t i q u e f r a n c a i s e ( P a r i s , 1 9 7 7 ) . 5 P a s t o r a l e , p . 1 . T h e f o l l o w i n g a r t i c l e s c a n b e f o u n d i n I I t e a t r o  i t a l i a n o d e l R i n a s c i m e n t o , e d . M a r i s t e l l a d e P a n i z z a 31 L o r c h ( M i l a n o , 1980): Dante D e l i a T e r z a , "La c o r t e e i l t e a t r o : i l mondo d e l Tasso," 51-63; L. G. C l u b b , "The P a s t o r a l P l a y : C o n f l a t i o n s o f C o u n t r y , C o u r t , and C i t y , " 65-73; D. R a d c l i f f - U m s t e a d , "Love i n Tasso's /Aminta: A R e f l e c t i o n o f t h e E s t e C o u r t , " 75-84; A. F a b i o I v a l d i , " L ' e s o r d i o d e l dramma p a s t o r a l e : f r a s p e r i m e n t a z i o n e e mimetismo," 381-386; G i u l i o F e r r o n i , "La scena, l ' a u t o r e , i l s i g n o r e n e l t e a t r o d e l l e c o r t i padane," 537-570; J e s s i e Anne Owens, "Music i n t h e E a r l y F e r r a r e s e P a s t o r a l : A Study o f B e c c a r i ' s I I S a c r i f i c i o , " 583-601; M a r i o B a r a t t o , "La f o n d a z i o n e d i un genere," 3-24. C f . a l s o C l a u d i o V a r e s e , Torquato Tasso: epos, p a r o l a , scena ( M e s s i n a - F i r e n z e , 1976); Roberto A l o n g e , S t r u t t u r a e  i d e o l o g i a n e l t e a t r o i t a l i a n o f r a '500 e '900 ( T o r i n o , 1978); " A p p u n t i per i l P a s t o r F i d o , " L e t t e r e i t a l i a n e , X X I I I (1971), 381-387; N i c o l a s J . P e r e l l a , The C r i t i c a l  F o r t u n e o f B a t t i s t a G u a r i n i ' s I I P a s t o r F i d o ( F i r e n z e , 1973). Myriam Yvonne Jehenson, The Golden World o f  the P a s t o r a l (Ravenna, 1981). 7 The t h e o r i e s o f o r i g i n and development o f p a s t o r a l drama have been t h o r o u g h l y t r e a t e d by Marsan, c i t . W a l t e r W. Greg, P a s t o r a l P o e t r y and P a s t o r a l  Drama (New York, 1959), a l s o g i v e s a f u l l a c c o u n t o f the e v o l u t i o n o f I t a l i a n p a s t o r a l drama. Greg f u r -n i s h e s i d e a s and a c c o u n t s from such c r i t i c s as Menagio (who p r o v i d e d some no t e s on t h e p a s t o r a l development t o h i s 1655 P a r i s e d i t i o n o f Aminta) and P.L. Ginguene, H i s t o i r e l i t t e r a i r e d ' l t a l i e , VI ( P a r i s , 1813) . Of g r e a t s i g n i f i c a n c e f o r t h e t h e o r i e s o f o r i g i n and development a r e a l s o V i t t o r i o R o s s i , B a t t i s t a G u a r i n i  ed i l P a s t o r F i d o ( T o r i n o , 1886); Giosue C a r d u c c i , Su 1'Aminta d i Torquato Tasso ( F i r e n z e , 1896); M i a G e r h a r d t , c i t . ; A. S o l e r t i , V i t a d i Torquato  Tasso ( T o r i n o , 1895); E. C a r r a r a , La p o e s i a p a s t o r a l e ( M i l a n o , 1909); E. Bonora, " I I dramma p a s t o r a l e , " S t o r i a d e l l a l e t t e r a t u r a i t a l i a n a , IV ( M i l a n o , 1966); E. B i g i , " I l dramma p a s t o r a l e , " A t t i d e l Convegno  d e l l ' A c c a d e m i a d e i L i n c e i : I l t e a t r o c l a s s i c o  i t a l i a n o n e l '500 (Roma, 1971), 101-120; W. B o u l t i n g , Tasso and H i s Times (London, 1907); Leon L e v r a u l t , Le Genre p a s t o r a l ( P a r i s , 1914) ; A. H u l u b e i , L'Ecrlogue  en F r a n c e au XVI s i e c l e ( P a r i s , 1938); D a v i d O r r , I t a l i a n R e n a i s s a n c e Drama i n England b e f o r e 162 5 (Chapel H i l l , 1970); M.T. H e r r i c k , Tragicomedy (Urbana, 1955); W i l c o x , c i t . ; L.G. C l u b b , "The Making o f t h e P a s t o r a l P l a y : Some I t a l i a n E x p e r i m e n t s between 1573 and 1590," I t a l i a n C r i t i c i s m and T h e a t r e , 32 ed. M o l i n a r o (1973), pp. 45-72; W i l l i a m H. Myer, The  P a s t o r a l Drama i n I t a l y and F r a n c e : 1573-1632 ( u n p u b l i s h e d U n i v e r s i t y o f N o r t h C a r o l i n a Ph.D. d i s s e r t a t i o n , 1956). p C f . C a r d u c c i , pp. 75 f f . C f . a l s o D a n i e l a I g l i o z z i , " M o t i v i e s t r u t t u r e d e l dramma p a s t o r a l e f e r r a r e s e f r a C i n q u e c e n t o e S e i c e n t o , " F i l o l o c r i a  c l a s s i c a e moderna (1976), 61-74. Q C l u b b , " P a s t o r a l P l a y , " p. 49, w i s h e s t o d i s c a r d two i d e a s w h i c h "have l o n g o b s t r u c t e d our v i e w o f the p a s t o r a l p l a y . The f i r s t o f t h e s e i s t h a t Aminta and P a s t o r F i d o r e p r e s e n t a l l t h e r e i s t o know about t h e genre....The second i d e a t o d i s c a r d i s t h a t experimen-t a t i o n i n p a s t o r a l drama ended w i t h Aminta...and t h a t subsequent p a s t o r a l p l a y w r i g h t s aimed no f a r t h e r t h a n a t i m i t a t i o n o r e x p a n s i o n , o f t h e k i n d supposed t o have produced P a s t o r F i d o . " C f . a l s o I v a l d i , pp. 382-383; R o s a l i e L. C o l i e , Shakespeare's L i v i n g A r t ( P r i n c e t o n , 1974), pp. 243-244. "^European L i t e r a t u r e and t h e L a t i n M i d d l e Ages, t r a n s . W.R. Trask (New York, 1963), pp. 70, 101, 104-105. "'""'""Some C o n s i d e r a t i o n s on T r a d i t i o n and T o p o i , " Andrea CappelTano, I t r o v a t o r i e a l t r i t e m i romanzi (Roma, 1979), p. 5. 12 I b i d . , pp. 5-6. 13 I b i d . , pp. 7-8. l l JAn I n t r o d u c t i o n t o L i t e r a r y S e m i o t i c s , t r a n s . Bogat-Mendelbaum (Bloomington-London, 1978), pp. 116-117. C o r t i a l s o m a i n t a i n s t h a t i n R e n a i s s a n c e p o e t i c s " i t i s b a s i c r h e t o r i c a l s t r u c t u r e s t h a t a r e r e s p o n s i b l e f o r c o n f e r r i n g a n o r m a t i v e c h a r a c t e r t o genre t h e o r y : l i t e r a r y genre i s t h e p l a c e o f e n c o u n t e r f o r c e r t a i n t h e m a t i c and f o r m a l p o s s i b i l i t i e s , f o r c e r t a i n models, f o r w h i c h examples a r e o f f e r e d by A r i s t o t l e ' s P o e t i c s and the I t a l i a n p o e t i c s o f t h e s i x t e e n t h c e n t u r y . " " ^ C h e r c h i , p. 9. One may a l s o add, p e r h a p s , the p r o v e n t h e a t r i c a l d i g n i t y . 33 1 c The e x p r e s s i o n b e l o n g s t o C h e r c h i , who uses i t (p. 10) " i n the sense i n w h i c h t h e p l a s t i c surgeon uses i t when he says t h a t a s k i n g r a f t ' t a k e s ' . " 1 7 C o r t i , pp. 133-134. 18 C f . B e r n a r d Weinberg, A H i s t o r y o f L i t e r a r y  C r i t i c i s m i n the I t a l i a n R e n a i s s a n c e , T ( C h i c a g o , 1961), pp. 150-155. 1 9 I b i d . , I I , pp. 1090-1093. C f . a l s o F e r r u c c i o M a r o t t i , Lo s p e t t a c o l o dall'Umanesimo a l Manierismo ( M i l a n o , 1974), pp. 15-16. C f . note 7. 21 C f . H.C. L a n c a s t e r , A H i s t o r y o f F r e n c h Dramatic  L i t e r a t u r e i n t h e S e v e n t e e n t h C e n t u r y , I (1929), p. 25; L.E. Dabney, -French Dramatic L i t e r a t u r e i n t h e Reign  o f H e n r i IV ( A u s t i n , 1952), pp. 353 f f . , p. 449. 22 C l u b b , " C o n f l a t i o n s , " p. 69, b e l i e v e s , f o r i n s t a n c e , t h a t " v a r i a t i o n s o f t h e p a s t o r a l commonplace were i n p a r t d e t e r m i n e d by t h e degree o f b i a s a g i v e n d r a m a t i s t i n t e n d e d toward t h e t r a g i c o r t h e comic p o l e and by t h e amount and k i n d o f a l l e g o r i c a l burden he p l a c e d on t h e f i c t i o n , whether he s k e t c h e d around i t a b a l l o i n maschera f o r c o u r t g o s s i p and c h i c e r o t i c i s m o r i n v e s t e d i t w i t h n e o - P l a t o n i c symbols o f cosmic and p s y c h o l o g i c a l c o n d i t i o n s o r even w i t h o u t r i g h t C h r i s t i a n p r e c e p t s . " 23 R e n a i s s a n c e Drama, p. 73. O r r a l s o s t a t e s (p. 92) t h a t any p l a y w h i c h i s " h i g h l y r o m a n t i c i n n a t u r e , c a r r y i n g t h r o u g h o u t an u n r e l i e v e d a i r o f t r a g e d y , o n l y t o end h a p p i l y , i s a t r a g i c o m e d y . " 24 T e a t r o d e l S e i c e n t o ( M i l a n o , 1956), p. 11. Fassb b e l i e v e s t h a t i n h i s presumptuous c l a i m , G u a r i n i was a b l e t o f o o l o n l y h i s f r i e n d s and c o n t e m p o r a r i e s . 25 " C o n f l a t i o n s , " p. 65. 2 6 M a r i o F u b i n i ' s h i s t o r i c a l approach i n h i s "L'Aminta i n t e r m e z z o a l i a t r a g e d i a d e l l a L i b e r a t a , " 34 G i o r n a l e s t o r i c o d e l l a l e t t e r a t u r a i t a l i a n a , CXLV (1968), 38-52, though an i n v a l u a b l e t o o l t o t h e under-s t a n d i n g o f the T a s s i a n p l a y , s e r i o u s l y undermines the work's v a l i d i t y i n i t s own r i g h t . C f . i n t h i s r e g a r d Clubb's a t t a c k on the c r i t i c s who f a i l t o see the d r a m a t i c q u a l i t i e s o f Tasso's and G u a r i n i ' s p a s t o r a l p l a y s ("La mimesi d e l l a r e a l t a i n v i s i b i l e n e l dramma p a s t o r a l e i t a l i a n o e i n g l e s e d e l t a r d o R i n a s c i m e n t o , " M i s u r e c r i t i c h e , IV (1974), pp. 68-69). One s h o u l d n o t f o r g e t Tasso's m e t i c u l o u s p r e o c c u p a -t i o n s , as a s t a g e d i r e c t o r , f o r t h e p l a y ' s f i r s t p e r -formance a t B e l v e d e r e . C f . i n t h i s r e s p e c t S o l e r t i , p. 183; E g i d i o S c o g l i o , I l t e a t r o a l i a c o r t e e s t e n s e ( L o d i , 1965), pp. 21-106. 27 "Love," p. 75. Werner L. Gundershexmer, " P o p u l a r S p e c t a c l e and t h e Th e a t r e i n Re n a i s s a n c e F e r r a r a , " I I t e a t r o i t a l i a n o , ed. M. de P a n i z z a L o r c h , c i t . , 25-33, p o i n t s o u t (p. 26) t h a t t h i s t y p e o f s p e c t a c l e i n t h e R e n a i s s a n c e , and much o f t h e a t r e as a whole, was used " f o r t h e e x p r e s s i o n o f e s o t e r i c p r i v a t e symbols," and o f t e n e x p r e s s e d a " h i e r a r c h y o f v a l u e s and commitments wh i c h i s a n y t h i n g but d e m o c r a t i c . " Gundersheimer, f u r t h e r m o r e (p. 2 9 ) , su g g e s t s t h a t t h i s t h e a t r e was r e a l l y "a s y m b o l i c e x p r e s s i o n o f s i g n o r i a l m a g n i f i c e n c e " aimed a t a g l o r i f i c a t i o n o f t h e p a r t y d e s i r o u s t o make such p o l i t i c a l s t a t e m e n t s . 2 8 Here one can r e a c h a p o i n t where i t i s r a t h e r d i f f i c u l t t o e s t a b l i s h whether t h e a r t i s t chooses the genre o r t h e genre t h e a r t i s t . C o r t i , p. 31, makes t h e p o i n t t h a t t h e "work imposes i t s w i l l upon the a u t h o r . " 29 H e r r x c k , Tragicomedy, p. 12 8. 30 C f . B a x t e r Hathaway, The Age o f C r i t x c x s m : The  L a t e R e n a i s s a n c e i n I t a l y ( I t h a c a , 1962), pp. 177-188; Weinberg, L i t e r a r y C r i t i c i s m , I I , pp. 701-703. 31 C f . A. I n g e g n e r i ' s D e l l a poesxa r a p p r e s e n t a - t i v a e d e l modo d i r a p p r e s e n t a r e l e f a v o l e s c e n i c h e , ed. F. M a r o t t i , Lo s p e t t a c o l o , p. 272. C f . a l s o Weinberg, L i t e r a r y C r i t i c i s m , I I , pp. 1090-1093. 3 2 C l u b b , " P a s t o r a l P l a y , " p. 48. 35 J J F o r t h e most th o r o u g h t r e a t m e n t o f t h e problem, b e s i d e s t h e works o f Weinberg and Hathaway a l r e a d y c i t e d , c f . N i c o l a s J . P e r e l l a , C r i t i c a l F o r t u n e , c i t . C f . a l s o F e r r u c c i o U l i v i , "La p o e t i c a d e l G u a r i n i e i l P a s t o r F i d o , " Humanitas, VI (1951), 88-103. 34 C f . G i a m b a t t i s t a G u a r i n i , I I P a s t o r F i d o e i l  Compendio d e l l a p o e s i a t r a g i c o m i c a , ed. G i o a c h i n o B r o g n o l i g o ( B a r i , 1914), p. 224. The p o e t c o n t i n u e s : "...ma d i q u e s t a e d i q u e l l a un t e r z o , che s i a p e r -f e t t o i n suo genere, e a b b i a d i ambedue l o r o q u e l l e p i u p a r t i che v e r i s i m i l m e n t e possano s t a r e i n s i e m e . " G u a r i n i a l s o o f f e r s a d v i c e as t o w h i c h elements t o t a k e from t h e two e s t a b l i s h e d genres o f t r a g e d y and comedy (p. 231): " . . . d a l l ' u n a prende l e persone g r a n d i e non l ' a z i o n e ; l a f a v o l a v e r i s i m i l e , ma non v e r a ; g l i a f f e t t i m o s s i , ma r i n t u z z a t i ; i l d i l e t t o , non l a m e s t i z i a ; i l p e r i c o l o , non l a morte; d a l l 1 a l t r a i l r i s o non d i s s o l u t o , l e p i a c e v o l e z z e modeste, i l nodo f i n t o , i l r i v o l g i m e n t o f e l i c e , e s o p r a t u t t o l ' o r d i n e comico..." A l l o f t h e s e elements can mix w e l l t o g e t h e r , the d r a m a t i s t a r g u e s , i f th e y "massimamente sono c o n d i t e c o l l o r d e c oro e con l e q u a l i t a d e l costume che l o r convengono." One s h o u l d remember t h a t G u a r i n i c o n s i s t e n t l y a t t e m p t s t o complement h i s de f e n s e by m o d i f y i n g a t w i l l many A r i s t o t e l i a n p r i n -c i p l e s . He f u r t h e r m o r e w i s h e s f o r m a l l y t o i n v e s t t h e new genre w i t h t h e d i g n i t y o f c l a s s i c a l a n t i q u i t y by h i s comparisons w i t h S o p h o c l e s . 35 Weinberg, L i t e r a r y C r i t i c i s m , pp. 1090-1092; Hathaway, p. 295. 3 6 L i t e r a r y C r i t i c i s m , p. 1091. L.G. C l u b b , " P a s t o r a l P l a y , " p. 70, has some i l l u m i n a t i n g t h o u g h t s : "When t h e p a s t o r a l p l a y was f i n a l l y e s t a b l i s h e d by G u a r i n i as a genre w h i c h c o u l d be defended i n A r i s t o t e l i a n terms a g a i n s t s t r i c t e r A r i s t o t e l i a n s , a l l t h a t was r e a l l y l e f t o f metamorphosis was change o f h e a r t and m a t u r i n g under the p r e s s u r e s o f l o v e . . . . What happened t o t h e I t a l i a n p a s t o r a l p l a y i s i r o n i c . I t seems t o have been c u l t i v a t e d o u t o f need f o r a genre w h i c h c o u l d d e a l , as t h e o t h e r d r a m a t i c genres i n t h e s i x t e e n t h c e n t u r y c o u l d n o t , w i t h ' v i r g i n human n a t u r e , ' w i t h l o v e and change, a genre w h i c h would, i n i t s s t y l i z e d way, probe r a t h e r t h a n m i r r o r r e a l i t y . T h e i r c r i t i c a l b i a s committed s e r i o u s p l a y w r i g h t s t o i m i t a t i o n o f l i f e , however, and i n seek-i n g t o make t h e needed genre r e s p e c t a b l e i n terms o f c u r r e n t t h e o r y , they t r i e d t o r e s t r i c t the p a s t o r a l , w i t h i t s v i s i o n f o r t h e mind's eye, t o a c t i o n w h i c h c o u l d not be r e j e c t e d by t h e t e s t i m o n y o f t h e s e n s e s . . The homogeneity o f tone and s t y l e and t h e v e r i s i m i l i -tude common t o Aminta and P a s t o r F i d o g r a d u a l l y dominated th e genre, w i t h o u t e v e r becoming a r u l e . " 37 P e r e l l a , C r i t i c a l F o r t u n e , p. 23. G u a r i n i ' s i n d e b t e d n e s s t o P e t r a r c h i s a l s o d i s c u s s e d (pp. 15-16) Cf . a l s o Deanna B a t t a g l i n , " I l l i n g u a g g i o t r a g i c o m i c o d e l G u a r i n i e 1 ' e l a b o r a z i o n e d e l P a s t o r F i d o , " L i n g u a  e s t r u t t u r e d e l t e a t r o i t a l i a n o d e l R i n a s c i m e n t o (Padova, 1970), pp. 291-353. M i s s B a t t a g l i n p r e s e n t s G u a r i n i ' s p l a y as s t y l i s t i c a l l y baroque, aimed a t c r e a t i n g m u s i c a l i t y and the m a r v e l o u s . A c c o r d i n g t o t h i s a n a l y s i s , a l l o f t h e p l a y ' s wordy r h e t o r i c , w i t t y metaphors, p o i n t e s , c o n c e i t s , a n t i t h e s i s , r e p e t i t i o n , and o t h e r p o e t i c a l r h e t o r i c a l d e v i c e s a r e t o c r e a t e j u s t t h a t e f f e c t , e x t r a n e o u s t o t h e drama i t s e l f . T h i s i s q u i t e a c o n t r a s t t o L u i g i F a s s b , who, i n h i s T e a t r o  d e l S e i c e n t o , c i t . , b e l i e v e s t h a t as a r u l e such r h e t o r i c a l d e v i c e s and v e r b a l games a r e a b s e n t from baroque drama. The baroque element i n t h e a t r e , a c c o r d i n g t o F a s s b , i s p r e s e n t more i n i t s a r c h i t e c -t u r e , s t a g e t e c h n i q u e and d e c o r a t i o n s than i n i t s l i t e r a r y e x p r e s s i o n s . 3 8 C f . V i t t o r i o R o s s i , p. 56; G u a r i n i , Compendio, pp. 273-274. 39 H e r r x c k , Tragicomedy, p. 142. 40 C f . Marsan, pp. 150-156; Cremona, pp. 29-39; D a l l a V a l l e , P a s t o r a l e b a r o c c a , pp. 19-38. 41 H e r r i c k , Tragicomedy, p. 143. 42 L ' i n f l u e n c e , p. 50. C f . a l s o t h e I n t r o d u c t i o n i n W i l c o x , c i t . E. R i g a l , A l e x a n d r e Hardy e t l e  t h e a t r e f r a n ^ a i s ( P a r i s , 1889), p. 511, r i g h t l y c a l l e d M o n t c h r e s t i e n ' s p a s t o r a l p l a y a " v e r i t a b l e e n c y c l o -p e d i c p a s t o r a l e du commencement du XVIIe s i e c l e . " V e r y r e c e n t l y , M a d e l e i n e L a z a r d , Le T h e a t r e en F r ance  au XVIe s i e c l e ( P a r i s , 1980), p. 235, w r o t e : "La 37 Berqerie de Montchrestien qui s 1 i n s p i r e des grands modeles i t a l i e n s , et propose leurs heros en exemple, resume, a 1 1aube du XVIIe s i e c l e , l e s acquisitions de l a pastorale et presente deja toutes les ressources et tous les elements qu'elle mettra en oeuvre." 43 / A Le Theatre, p. 7. Lazard also informs us (pp. 10-11) that " l a creation des nouveaux genres dans l a seconde moitie du s i e c l e ne constitue pas une revolution." Lamenting the fact that throughout the sixteenth century the Hotel de Bourgogne i s the only permanent Parisian stage, Lazard points out that "tout au long du XVIe s i e c l e l a d i r e c t i o n de l a vie theatrale a Paris reste aux mains de gens peu c u l t i v e s . . . " Lazard goes on to add that the wars and the problems of the time force a r t i s t s to f i n d t h e i r evasion i n the new successful tragicomic pastoral genre imported from I t a l y . She notes: " l a vie theatrale ne renaitra pas vraiment qu'apres l e retablissement de l a paix et l'avenement d 1Henri IV." Cf. also Cremona, p. 47; Myer, p. 6 . 44 Dramatic Literature, p. 449. 45 / 1 Rene Bray, La Formation de l a doctrine classique en France (Paris, 1951), p. 24. The French c r i t i c states, as a premise to his work, that i n sixteenth century France there i s a t o t a l lack of any l i t e r a r y doctrine. 46 Ibid., pp. 25-26 47 Ibid., p. 27. Cremona, p. 50, c a l l s attention to the fact that " l a Bergerie d'Antoine de Montchrestien merite une mention a part, tant en raison de l a preeminence de l'auteur dans l ' h i s t o i r e du theatre de son epoque, qu'en c e l l e de l a complexite de 1"oeuvre..." History, I, p. 27. Cf. also H.W. Lawton, Hand- book of French Renaissance Dramatic Theory (Manchester, 1949) . Bernard Weinberg, C r i t i c a l Prefaces of the  French Renaissance (Evanston, 1950), p. 35. 38 5 1 I b i d . , pp. 38, 41. 52 T L o c . c i t . 53 P r e f a c e s , p. 35: " I l ne l e s f a u t pas a u s s i t a n t i m i t e r qu'apres i l ne s o i t b e s o i n d ' a d j o u s t e r quelque chose de son e s p r i t au s u r p l u s . " A c c o r d i n g t o Delaudun, Weinberg adds, "the poet must p o s s e s s a c e r t a i n q u a l i t y o f d i s c e r n m e n t (the s o u r c e o f wh i c h i s n o t s t a t e d ) which w i l l e n a b l e him t o know what i s t o be i m i t a t e d i n a g i v e n model, what t o be a v o i d e d . " 54 I b i d . , p. 51. V a u q u e l i n a l s o d e v o t e s h i s a t t e n t i o n t o o t h e r a s p e c t s such as a p p r o p r i a t e n e s s o f the s u b j e c t m a t t e r t o the genre, t o n e , o r d e r , decorum, v e r i s i m i l i t u d e , as w e l l as m a t t e r s o f a s t y l i s t i c n a t u r e . A l l o f t h e s e t h i n g s , however, a r e t r e a t e d i n v e r y broad and g e n e r a l terms. Weinberg, p. 51, s t a t e s : "The poem i s thus caught between t h e d i c t a o f t h e t h e o r i s t s on t h e one hand and t h e example o f the models on the o t h e r , and t h e r e remains l i t t l e room f o r exp e r i m e n t o r f o r an i n d i v i d u a l c o n c e p t i o n o f t he work." 55 Marsan, pp. 221, 223. Marsan adds: "Les p e r -sonnages semblent a v o i r v e c u dans 1 ' i n t i m i t e des heros de G u a r i n i , du Tasse..." ~^ C f . Cremona, p. 165. 5 V / Cf. L. P e t i t de J u l l e v i l l e , Les T r a g e d i e s de M o n t c h r e s t i e n ( P a r i s , 1891); R i c h a r d G r i f f i t h s , The Dramatic Technique o f A n t o i n e de M o n t c h r e s t i e n ( O x f o r d , 1970) . 5 8 P a s t o r a l e , . p . 122. 5 9 C f . W i l c o x , pp. 22-24. 6 0 Marsan, p. 22 5, o b s e r v e s t h a t M o n t c h r e s t i e n ' s l i n g u i s t i c methodology changes depending on w h i c h o f t h e two I t a l i a n m a s t e r s he w i s h e s t o e m u l a t e . "Mont-c h r e s t i e n , q u i n o y a i t sous un f l o t de p a r o l e s l e s i n d i c a t i o n s d e l i c a t e s du Tasse, r e c u l e , un peu i n t e r d i t , d evant l a p r o l i x i t e de son r i v a l . " 3 9 6 1 W i l c o x , p p . 8 - 2 1 . 6 2 C f . I g l i o z z i , p p . 7 0 - 7 3 . T h e I t a l i a n c r i t i c b e l i e v e s t h a t t h e c o n s t a n t e l e m e n t s i n F e r r a r e s e p a s t o r a l d r a m a " s i p o s s o n o d e f i n i r e ' f u n z i o n i ' , r i p -r e n d e n d o i l t e r m i n e u s a t o d a P r o p p n e l l a s u a a n a l i s i d e l r a c c o n t o p o p o l a r e r u s s o , p e r i n d i c a r e l ' o p e r a t o d i u n d e t e r m i n a t o p e r s o n a g g i o i n r a p p o r t o a l i o s v o l g i m e n t o d e l l a v i c e n d a . " I g l i o z z i ' s b r i e f s t u d y -i s s i g n i f i c a n t b e c a u s e i t a t t e m p t s t o d e m o n s t r a t e t h a t p a s t o r a l d r a m a i s n o t e s s e n t i a l l y l i t e r a r y b u t r e f l e c t s " p r e c i s e e s i g e n z e d i m o v i m e n t o e d i v i v a c i t a r a p p r e s e n t a t i v e . . . " a s w e l l a s c a r r y i n g w i t h i t t h e g e r m o f " q u e l t e a t r o s c e n o g r a f i c a m e n t e s t u p e f a c e n t e , c h e s a r a i l t e a t r o s e c e n t e s c o . " 6 3 C f . L a z a r d , p . 2 3 9 ; L a w t o n , p p . 7 - 8 ; L a n c a s t e r , H i s t o r y , p p . 1 3 - 3 2 . 6 4 C f . D a v i d C o l e , T h e T h e a t r i c a l E v e n t ( M i d d l e -t o w n , 1 9 7 7 ) , p p . 1 1 0 - 1 3 9 . ^ S t r u c t u r a l i s m i n L i t e r a t u r e ( L o n d o n , 1 9 7 8 ) , p . 1 4 2 . S c h o l e s r e m i n d s t h e r e a d e r t h a t " r e a d i n g i s a p e r s o n a l a c t i v i t y , a n d t h e r e a r e a s m a n y r e a d i n g s o f a n y t e x t a s t h e r e a r e r e a d e r s o f i t . " 6 6 R o l a n d B a r t h e s ' c e l e b r a t e d o p i n i o n o n t h e r e r e a d i n g o f a t e x t , i n h i s s t u d y o f B a l z a c ' s " S a r r a s i n e " , S / Z ( P a r i s , 1 9 7 0 ) , p . 1 7 1 , i s c e r t a i n l y w o r t h y o f m e n t i o n . T h e F r e n c h c r i t i c i n s i s t s t h a t t h e a c t o f r e r e a d i n g s e r v e s t o m u l t i p l y t h e s i g n i f i e r s , a n d n o t t o r e a c h s o m e u l t i m a t e o f t h e s i g n i f i e d . M a r i a C o r t i , p . 4 2 , a l s o s t a t e s t h a t " e v e r y t e x t c a n s u p p o r t a n i n c a l c u l a b l e n u m b e r o f d e c o d i f i c a t i o n s o r d e s t r u c t u r a l i z a t i o n s . " 40 C H A P T E R O N E C U P I D , T H E L O V E C H I L D O n e o f t h e c o n v e n t i o n s m o r e f r e q u e n t l y u t i l i z e d i n I t a l i a n a n d F r e n c h p a s t o r a l d r a m a o f t h e l a t e s i x -t e e n t h c e n t u r y i s t h e p r e s e n t a t i o n o f C u p i d i n p a s t o r a l g a r b . T h i s c l a s s i c a l g o d o f l o v e i s o f t e n i n t r o d u c e d b y t h e d r a m a t i s t t o r e c i t e t h e p r o l o g u e a n d t h u s o p e n t h e a c t i o n o f t h e p l a y . A s i s c o m m o n l y k n o w n , t h e p r o l o g u e , n o t u n l i k e i t s c o u n t e r p a r t i n c l a s s i c a l o r n e o - c l a s s i c a l c o m e d y a n d t r a g e d y , h a s a d u a l f u n c t i o n . I t a n n o u n c e s t h e f o r t h c o m i n g d r a m a t i c a c t i o n a n d , m o r e s i g n i f i c a n t l y , c r e a t e s a s p e c i a l m o o d b y a l a n g u a g e p e c u l i a r t o t h e g e n r e . I n T a s s o ' s A m i n t a , A m o r e i n p a s t o r a l a p p a r e l b e g i n s h i s p r o l o g u e w i t h a m i s c h i e v o u s , r h e t o r i c a l q u e s t i o n : C h i c r e d e r i a c h e s o t t o u m a n e f o r m e e s o t t o q u e s t e p a s t o r a l i s p o g l i e f o s s e n a s c o s t o u n D i o ? , ( P r o . 1 - 3 ) B y p u t t i n g t h i s p r o v o c a t i v e q u e s t i o n t o . t h e r e f i n e d a u d i e n c e o f t h e E s t e C o u r t , C u p i d c r e a t e s a m o o d o f f r i e n d l y m y s t e r y a n d p l a y f u l n e s s . T h e i n t e r -r o g a t i v e p r o n o u n " c h i " a t t h e v e r y o u t s e t d i r e c t e d at the audience i s intended to make of the l a t t e r a w i l l i n g p a rticipant i n the impending action. Indeed, Myer reminds us, i t was not unusual for the play-wright to open the play with a d i v i n i t y attempting to arouse the audience's awareness through t h i s type of 2 mysterious playfulness. The word "Dio", concluding as i t does the opening question, creates, at once l i n g u i s t i c a l l y and psychologically, an ascendancy which only that p a r t i c u l a r sound can j u s t i f y . I t i s evident that Tasso, from the very beginning of the play, i s anxious to c l a r i f y the p a r t i c u l a r l e v e l at which his action w i l l develop. I t w i l l be an elegant game of love very close to the varied i n t e r e s t s of that p a r t i c u l a r public, yet s u f f i c i e n t l y remote as to preclude any personal i d e n t i f i c a t i o n . Having i d e n t i f i e d himself, More proceeds i n a deceptively prosaic s t y l e to introduce himself further to the audience. According to Franco Pool, th i s presentation serves to esta b l i s h a t a c i t under-3 standing with the audience. non mica un Dio selvaggio, o de l a plebe de g l i Dei, ma tra grandi e c e l e s t i i l piu potente, che fa spesso cader d i mano a Marte l a sanguinosa spada, ed a Nettuno s c o t i t o r de l a terra i l gran tridente, ed i f o l g o r i e t e r n i a l sommo Giove. (Pro. 3 - 9 ) 4 2 T h e g r a n d i o s e a d j e c t i v e s ( " g r a n d i " , " c e l e s t i " , " p o t e n t e " , " s a n g u i n o s a " , " g r a n " , " e t e r n i " , " s o m m o " ) i n d i r e c t c o n t r a s t t o " s e l v a g g i o " a n d " p l e b e " a r e u t i l i z e d , t o g e t h e r w i t h t h e a s c e n d i n g t r i n i t y o f p o w e r f u l g o d s , t o u n d e r s c o r e t h e s i g n i f i c a n c e o f t h e i m m i n e n t a c t i o n . I t i s a l s o m e a n t u l t i m a t e l y t o e m p h a s i z e t h e n e w p a s t o r a l g e n r e i t s e l f , w h i c h T a s s o 4 f e e l s h e h a s n o w i n s t i t u t i o n a l i z e d . T h e p r o v o c a t i v e m o o d e s t a b l i s h e d b y t h e g o d o f l o v e i n d i s g u i s e c o n -t i n u e s : I n q u e s t o a s p e t t o , c e r t o , e i n q u e s t i p a n n i n o n r i c o n o s c e r a s i d i l e g g i e r o V e n e r e m a d r e m e s u o f i g l i o M o r e . ( P r o . 1 0 - 1 2 ) T h e e l e m e n t o f d i s g u i s e , s o p r e d o m i n a n t i n t h e B a r o q u e p e r i o d a s a n e x p e d i e n t t o a l t e r o r e v e n t o n e g a t e t h e 5 r e a l i t y o f t h e a g e , i s h e r e u s e d b y T a s s o f u r t h e r t o a c c r e d i t C u p i d ' s g a m e o f l o v e . M o r e 1 s d i s g u i s e , i n f a c t , i s s o w e l l c a r r i e d o u t t h a t e v e n h i s m o t h e r w i l l n o t b e a b l e t o r e c o g n i z e h i m . O n a m e t a p h o r i c a l l e v e l n o o n e i s a b l e t o r e c o g n i z e t h e c r e a t i v e s p i r i t o f l o v e , l e a s t o f a l l t h o s e p r o u d h u m a n s w h o d e l i b e r -a t e l y s e t o u t t o r e s i s t o r r e j e c t i t s l i v i n g f o r c e . T h e p o w e r b y w h i c h t h e g o d o f l o v e i d e n t i f i e s h i m s e l f i s u n d e r s c o r e d b y t h e s t r e s s e d u s e o f t h e d i r e c t 43 o b j e c t p r o n o u n " m e " . T h e p r o n o u n a c q u i r e s e v e n f u r t h e r s i g n i f i c a n c e b y t h e f a c t t h a t i t s t a n d s a t t h e c e n t r e o f t h e l i n e , g e o m e t r i c a l l y p l a c e d a t t h e a p e x o f a p h o n e t i c t r i a n g l e : " m a d r e - m e - A m o r e " . T h e v o i c e f r o m t h e " m a " s o u n d n a t u r a l l y a s c e n d s t o i t s h i g h e s t p e a k i n " m e " a n d t h e n b e g i n s i t s d e s c e n t w i t h t h e a p p o s i t i o n " s u o f i g l i o A m o r e " w h e r e t h e s o u n d " m o " i s a l m o s t a t t h e e n d o f t h e l i n e . H i s i m p o r t a n c e t h u s e s t a b l i s h e d , A m o r e i n r a t h e r p r o s a i c s t y l e t e l l s t h e a u d i e n c e o f h i s n e e d t o r u n a w a y f r o m t h e C o u r t w h e r e h i s m o t h e r w o u l d f o r c e h i m t o s t a y . H e f l e e s t h e C o u r t i n o r d e r t o e n n o b l e t h e i n h a b i t a n t s o f t h e A r c a d i a n l a n d s c a p e . T h u s t h e i m a g e o f A m o r f u g g i t i v o i s e s t a b l i s h e d , a n i m a g e w h i c h p e r v a d e s t h e p l a y a n d w h i c h i s t a k e n u p a g a i n i n t h e e p i l o g u e . T a s s o c o n t i n u e s l o v e ' s g a m e o f d i s g u i s e b y h a v i n g A m o r e g l o a t : I o , c h e n o n s o n f u n c i u l l o s e b e n h o v o l t o f a n c i u l l e s c o e d a t t i , v o g l i o d i s p o r d i m e c o m e a m e p i a c e . . . ( P r o . 2 3 - 2 5 ) T h i s l a s t l i n e a g a i n s h o w s , b y t h e r e p e t i t i o u s u s e o f t h e s o u n d " m e " , l o v e ' s s t r o n g w i l l t o d i r e c t t h e d e s t i n y o f h u m a n a c t i o n s . ^ I n r e i t e r a t i n g , b y t h e u s e o f i m a g e s d e r i v e d f r o m c l a s s i c a l l i t e r a t u r e ( " l a f a c e o n n i p o t e n t e " , " l ' a r c o d ' o r o " ) , h i s p u r p o s e 4 4 t o h i d e a n d r u n ( " c e l a n d o m i " , " f u g g e n d o " ) , M o r e i n i t i a t e s a d r a m a t i c t h r e a d t h a t w i l l r u n t h r o u g h 7 t h e e n t i r e p l a y . A n d i f h i s m o t h e r , V e n u s , c a n d i s p e n s e " o d o l c i b a c i , o c o s a a l t r a p i u c a r a " t o t h e p e r s o n w h o w i l l i n f o r m h e r o f M o r e ' s w h e r e a b o u t s , t h e n h e , t o o , c a n l i k e w i s e d i s p e n s e t h e s a m e f a v o u r s . T h e s t r o n g s u g g e s t i v e e f f e c t o f t h i s l i n e , u s e d t w i c e b y T a s s o t o e m p h a s i z e t h e r o g u i s h s e n s u a l i t y o f t h e g o d o f l o v e , m a i n t a i n s i n i t s m u s i c a l r e f r a i n t h e m i s -c h i e v o u s m o o d w h i c h w i l l b e a c o n s t a n t t h r o u g h o u t M i n t a . R a f f a e l l o R a m a t o b s e r v e s t h a t i n l i n e s s u c h a s t h e s e o n e c a t c h e s a s t r u c t u r e o f n u a n c e s , a v e r b a l r h y t h m , w h i c h s u g g e s t s m u c h m o r e t h a n w h a t t h e l i n e s 8 s a y . M o r e p r o c e e d s t o i n f o r m t h e a u d i e n c e o f h i s m o d e o f o p e r a t i o n . H e m a y w e l l l o o k l i k e a s h e p h e r d b o y , b u t h e i s s t i l l e q u i p p e d w i t h a l l t h e t r a d i t i o n a l a t t r i b u t e s , e v e n i f s o m e w h a t d i s g u i s e d : . . . d e p o s t o h o l ' a l i , l a f a r e t r a e l ' a r c o . N o n p e r o d i s a r m a t o i o q u i n e v e n g o , c h e c j u e s t a , c h e p a r v e r g a , e l a m i a f a c e ( c o s i l ' h o t r a s f o r m a t a ) , e t u t t a s p i r a d ' i n v i s i b i l i f i a m m e ; e q u e s t o d a r d o , s e b e n e e g l i n o n h a l a p u n t a d ' o r o , e d i t e m p r e d i v i n e , e i m p r i m e a m o r e d o v u n q u e f i e d e . ( P r o . 4 5 - 5 2 ) T h e n t h e c r y o f w a r i s s o u n d e d : 4 5 . . . I o v o g l i o o g g i c o n q u e s t o f a r c u p a e i m m e d i c a b i l e f e r i t a n e l d u r o s e n d e l a p i u c r u d a n i n f a c h e m a i s e g u i s s e i l c o r o d i D i a n a . ( P r o . 5 2 - 5 5 ) T h i s i s i n d e e d t h e m o s t o p e r a t i v e f u n c t i o n t h a t A m o r e w i l l s e r v e i n t h e a c t i o n o f t h e p l a y . T h e w h o l e d r a m a t i c a c t i o n , i n f a c t , w i l l r e v o l v e a r o u n d t h e h e r o i n e ' s g r a d u a l d e v e l o p m e n t a n d s e n s i t i v i t y t o l o v e . C u p i d i n t h i s s e n s e i s t h e o u t w a r d s i g n o f t h i s p s y c h o l o g i c a l d e v e l o p m e n t . T h e l a n g u a g e h e r e , i n k e e p i n g w i t h t h e o v e r a l l s e n s u a l t o n e o f t h e p l a y , i s o v e r t l y s u g g e s t i v e . U n d e r t h e v e i l o f m i l i t a r y m e t a -p h o r s , A m o r e i s s m i t t e n w i t h t h e i n v i s i b l e f l a m e s o f p a s s i o n . H i s a r r o w , h e s u g g e s t s , e v e n i f l a c k i n g a g o l d e n t i p , i s n e v e r t h e l e s s f i l l e d w i t h d i v i n e v i g o u r . T h e h i g h l y s u g g e s t i v e u s e o f l a n g u a g e c o n t i n u e s a s C u p i d a s s e r t s h i s u n b e n d i n g d e s i r e t o w o u n d t h e p i t i l e s s v i r g i n i r r e p a r a b l y . A m o r e a s s u m e s r e s p o n s i b i l i t y f o r t h e a c t i o n o f t h e p l a y i n t h a t i t w a s h e w h o w o u n d e d A m i n t a 1 s " m o l l e s e n " w h e n t h e l a t t e r w a s s t i l l a b o y . T h u s , t h e a u d i e n c e i s g i v e n t h e p r e a m b l e t o t h e d r a m a t i c d e v e l o p -m e n t o f t h e p l a y . N o t o n l y t h a t , b u t A m o r e a l s o h i n t s , i n h i s u n c h a n g e d m i s c h i e v o u s t o n e a n d e v o c a t i v e l a n g u a g e , a s t o w h e n , d u r i n g t h e a c t i o n o f t h e p l a y , h e w i l l w o u n d t h e d i s d a i n f u l n y m p h : 4 6 E , p e r c h e i l c o l p o m i o p i u i n l e i s ' i n t e r n i , a s p e t t e r o c h e l a p i e t a m o l l i s c a q u e l d u r o g e l o c h e d ' i n t o r n o a l c o r e l ' h a r i s t r e t t o i l r i g o r d e l ' o n e s t a t e e d e l v i r g i n a l f a s t o , e d i n q u e l p u n t o c h ' e i f i a p i u m o l l e , l a n c e r o g l i i l d a r d o . ( P r o . 6 2 - 6 7 ) T h e u s e o f t h e r e f l e x i v e " s ' i n t e r n i " n o d o u b t e v o k e s m u c h m o r e t h a n i t s a y s . A n d t h e c o u r t l y a u d i e n c e e a s i l y p a r t a k e s o f t h i s p l a y f u l m o o d . H o w e v e r , t h e f a c t t h a t t h e a u d i e n c e n o w k n o w s w h e n t h e n y m p h w i l l u n d e r g o a c h a n g e o f h e a r t i n t h e d r a m a t i c a c t i o n o f t h e p l a y i s o f l i t t l e s i g n i f i c a n c e . T h e F e r r a r a C o u r t a u d i e n c e i s w e l l a w a r e o f t h e p a s t o r a l t r a d i t i o n s a n d c o n v e n t i o n s . W h a t i s o f c o n s i d e r a b l e i n t e r e s t a n d p l e a s u r e t o t h i s a u d i e n c e , h o w e v e r , i s t h e l i n g u i s t i c m o d e i n w h i c h t h i s c o n v e n t i o n a l a c t i o n i s p r e s e n t e d . U n n o t i c e d i n t h e j o y o u s m o o d o f a l l t h e o t h e r s h e p h e r d s a n d s h e p h e r d e s s e s o n a f e s t i v e d a y i n t h e c o u n t r y , A m o r e p a t i e n t l y a w a i t s t h e o p p o r t u n e t i m e t o s t r i k e l o v e i n t o S i l v i a ' s h e a r t ; h e w i l l s t r i k e a " c o l p o , c h e v e d e r n o n p o t r a l l o o c c h i o m o r t a l e " . A c c o r d i n g t o A n d r e P e z a r d , t h i s s i g n i f i e s , p a r a d o x i c -a l l y , . . . q u e l e s s p e c t a t e u r s , p r e v e n u s , d e v -r a i e n t l e v o i r v e n i r . C ' e s t u n e c o n v e n t i o n p l u s m a l i c i e u s e , m a i s n o n m o i n s a d m i r a b l e , q u e c e l l e d e s a p a r t e d i t a h a u t e e t i n t e l -l e g i b l e v o i x : l e s p e c t a t e u r l e s e n t e n d d u f o n d d e l a s a l l e , l e s p e r s o n n a g e s p r o c h e s d u b a v a r d q u i e s t s u r l a s c e n e s o n t c e n s e s n e r i e n e n t e n d r e . 9 47 A g a i n , t h e s u g g e s t i v e l a n g u a g e t a k e s p r e c e d e n c e o v e r t h e m e r e d e n o t a t i o n o f t h e m e s s a g e . W h i l e a n i n d i r e c t c h a l l e n g e i s t h r o w n a t t h e a u d i e n c e , a s o r t o f g a m e i n w h i c h a l l s p e c t a t o r s p a r t i c i p a t e s i n c e t h e y n o w h a v e b e e n f o r e w a r n e d , t h e s u g g e s t i o n i s t h a t n o m o r t a l c a n s e e w h a t i s d i v i n e l y i n s p i r e d . T h e s u g g e s t i o n o f h u m a n b l i n d n e s s t h u s i s c o n t i n u e d . A f e w l i n e s e a r l i e r t h e r e w a s t h e a l l u s i o n t o t h e " i n v i s i b i l i f i a m m e " , i n v i s i b l e b o t h t o t h e c h a r a c t e r s o n s t a g e a n d t o t h e a u d i e n c e . I t i s b y s u c h m e a n s , b y e q u a t i n g t h e c h a r a c t e r s o n s t a g e w i t h t h e p e o p l e i n t h e a u d i e n c e , b y g i v i n g b o t h t h e s a m e t r e a t m e n t , a s i t w e r e , t h a t t h i s g a m e o f l o v e i s p l a y e d o u t . B e f o r e d i s a p p e a r i n g f r o m t h e a u d i e n c e ' s e y e s , e v e n t h o u g h h i s u b i q u i t o u s p r e s e n c e w i l l b e f e l t t h r o u g h o u t t h e p l a y , A m o r e , e v e r s o c e r t a i n o f i m m i n -e n t v i c t o r y , p r o u d l y p r o c l a i m s : Q u e s t e s e l v e o g g i r a g i o n a r d ' A m o r e s ' u d r a n n o i n n u o v a g u i s a : e b e n p a r r a s s i c h e l a m i a d e i t a . s i a q u i p r e s e n t e i n s e m e d e s m a , e n o n n e ' s u o i m i n i s t r i . S p i r e r b n o b i l s e n s i a ' r o z z i p e t t i , r a d d o l c i r o d e l e l o r l i n g u e i l s u o n o ; p e r c h e , o v u n q u e i ' m i s i a , i o s o n o A m o r e , n e ' p a s t o r i n o n m e n c h e n e g l i e r o i , e l a d i s a g g u a g l i a n z a d e 1 s o g g e t t i c o m e a m e p i e c e a g g u a g l i o ; e q u e s t a e p u r e s u p r e m a g l o r i a e g r a n m i r a c o l m i o : r e n d e r s i m i l i a l e p i u d o t t e c e t r e l e r u s t i c h e s a m p o g n e ; ( P r o . 76-88) A s B r u n o M a i e r p o i n t s o u t , T a s s o , t h r o u g h A m o r e , a l l u d e s t o t h e r e f r e s h i n g n o v e l t y o f h i s f a v o l a  b o s c h e r e c c i a . 1 0 T h e p o w e r a n d s p i r i t o f L o v e h a s i n v a d e d t h e l o c u s a m o e n u s a n d , t h e r e f o r e , t h e i n h a b i t a n t s a r e s u d d e n l y a b l e t o s p e a k w i t h n e w v o i c e s . A n d t h i s , A m o r e p r o c l a i m s , i s h i s d o i n g , h i s m i r a c l e . T h e u s e o f l i t e r a r y , p r e c i o u s l a n g u a g e b y s h e p h e r d s a n d s h e p h e r d e s s e s w h o s o m e h o w a r e a b l e t o s p e a k a b o v e t h e i r e d u c a t i o n i s t r a d i t i o n a l i n p a s t o r a l p o e t r y . B u t , a s C P . B r a n d w r i t e s , T a s s o " j u s t i f i e s t h e l i t e r a r y l a n g u a g e o f h i s s h e p h e r d s a s b e i n g d u e t o t h e e n n o b l i n g i n f l u e n c e o f l o v e . I n t h i s p o e t i c c l o s u r e t o t h e p l a y ' s p r o l o g u e , T a s s o c o m b i n e s a s e r i e s o f d o u b l e e n t e n d r e s t o c a r r y o u t t h e m e s s a g e o f A m o r e ' s w o r k i n g s . F u r t h e r m o r e , w i t h i n t h e r e a l m o f t h a t m e s s a g e , t h e l i s t e n e r r e s -p o n d s t o e v o c a t i o n s c r e a t e d b y a c a r e f u l l y s e l e c t i v e u s e o f l a n g u a g e . A n a c t o f c r e a t i o n t a k e s p l a c e . T h e b r e a t h i n g o f n o b l e s e n s e s i n t o t h e s e c o u n t r y r u s t i c s i n o r d e r t o i n s p i r e t h e i r w o r d s a n d d e e d s s e e m s r e m i n i s c e n t o f t h e a n g e l s d e s c e n d i n g u p o n t h e n i g h t s h e p h e r d s i n t h e B e t h l e h e m c o u n t r y s i d e t o a n n o u n c e t h e c o m i n g o f t h e c h i l d o f l o v e i n t o t h e i r 1 2 m i d s t . I n t h i s h i g h l y c o d e d a n d s u g g e s t i v e l a n g u a g t h e v e r y a c t o f " b r e a t h i n g " s e t s i n m o t i o n a s e r i e s 4 9 o f v e r s e s w h o s e m u s i c a l q u a l i t y r e i n f o r c e s t h e i r a l r e a d y p o w e r f u l e v o c a t i v e n a t u r e . A s C e r i n i n o t e s , t h e a u d i e n c e c a n n o t b u t b e e m o t i o n a l l y m o v e d b y s u c h v e r s e s a s " r a d d o l c i r b d e l e l o r l i n g u e i l s u o n o " w h e r e t h e l i q u i d c o n s o n a n t ' 1 ' l i t e r a l l y s l i d e s w i t h . v > — . 1 3 t h e u t m o s t m u s i c a l f a c i l i t y . T h e e u p h o n i c s o u n d o f 1 l e l o r l i ' i n t h e m i d d l e o f t h e v e r s e s e r v e s a s t h e p h o n e t i c f u l f i l l m e n t o f t h e p r o m i s e d " r a d d o l c i r b " w h i c h i m m e d i a t e l y p r e c e d e s i t . A n d t h e w o r d " s u o n o " a t t h e e n d o f t h e v e r s e s e e m s t o r e p r e s e n t t h e v e r b a l t a r g e t a t w h i c h t h a t m e l o d i o u s s o u n d w a s a i m e d . T h e d r a m a t i c f u n c t i o n o f A m o r e o r C u p i d i n A m i n t a i s o p e r a t i v e i n t h e e n t i r e a c t i o n o f t h e p l a y . J u s t a s h i s p l a y f u l m o o d s e t s t h e s t a n d a r d f o r t h e l i n g u i s t i c m o d e o f t h e p l a y , s o d o e s i t i n f l u e n c e t h e a c t i o n o f t h e f a v o l a . L o v e , m o s t c r i t i c s w o u l d a g r e e , i s t h e r e a l p r o t a g o n i s t i n A m i n t a . A n d C u p i d , a s m e n t i o n e d , s e r v e s a s t h e t h e a t r i c a l s i g n o f t h e c o n c e p t . I n t h e p r o l o g u e , i t s e t s t h e m o v e m e n t o f t h e e n t i r e p l a y b y u n d e r s c o r i n g i n i t s i n t e n t o f a m o r f u g g i t i v o ( " c e l a n d o m i " , " f u g g e n d o " ) t h e m o o d s a n d a c t i o n s o f t h e c h a r a c t e r s . H i s w a r n i n g t o m a k e a " c u p a e i m m e d i c a b i l e f e r i t a " a c t i v a t e s a s e r i e s o f e v e n t s i n w h i c h a l l t h e c h a r a c t e r s , w i t h t h e e x c e p t i o n o f S i l v i a , h a r d e n e d t o t h e v i r g i n a l c u l t o f D i a n a , w i l l i n g l y p a r t i c i p a t e . I n a s e n s e , t o m a k e S i l v i a l o v e , t o m a k e h e r i n t o a c o n v e r t , b e c o m e s f o r a l l a r e l i g i o n o f l o v e . B u t e v e n t h o u g h t h e c h a r a c t e r s a c t a s m i n i s t e r s o f l o v e , o n e f e e l s t h a t i t i s h e , C u p i d , b e c a u s e o f w h a t h e c o r r e c t l y f o r e c a s t s i n t h e p r o l o g u e , w h o c h a n g e s a p o t e n t i a l t r a g e d y i n t o a h a p p y e v e n t . H i s o m n i p r e s e n c e p e r m e a t e s t h e w h o l e p l a y . T h e " c i e c o v o l g o " , i n c l u d i n g D a f n e ^ s a n d T i r s i 1 s s e e m i n g l y c o m p r e h e n s i v e a n d s e l f - a s s u r e d p h i l o s o p h i e s , c a n n o t r e a l l y f a t h o m h i s w a y s . A g a i n , t h e a l l u s i o n t o h u m a n b l i n d n e s s m a k e s h i s d r a m a t i c f u n c t i o n t h a t m u c h m o r e s i g n i f i c a n t . I t i s h e , i n a t h e a t r i c a l s e n s e , w h o a s a v e r i t a b l e d e u s e x m a c h i n a g e n e r a t e s a n d i n t e r v e n e s i n A m i n t a ' s f o r t u n a t e f a l l w h i c h r e s u l t s i n S i l v i a ' s p e r c e p t i o n o f h e r g r e a t l o v e f o r t h e s h e p h e r d . N o n e o f t h e p r e c e d i n g i n t r i g u e a n d a t t e m p t s b y o t h e r c h a r a c t e r s o n s t a g e h a d b e e n a b l e t o b r i n g a b o u t t h e f r u i t i o n o f t h e n y m p h ' s l o v e . O n l y C u p i d ' s f i n a l " c o l p o " i s d e t e r m i n i n g i n u n i t i n g t h e t w o l o v e r s . T h e c o n v e n t i o n o f A m o r e o r C u p i d a s u s e d b y G u a r i n i a p p e a r s n o t i n t h e p r o l o g u e b u t n e a r t h e e n d o f t h e f o u r t h a c t . I n t h e e i g h t h s c e n e o f t h i s a c t S i l v i o , w h o h a s . j u s t l e a r n e d o f A m a r i l l i ' s a r r e s t , 5 1 b e g i n s a n i n v e c t i v e a g a i n s t V e n u s , t h e g o d d e s s o f l o v e . F r o m t h i s i n d i c t m e n t a n d t h r o u g h a c o n t r a s t i n g l a u d a t o r y h y m n f o r C i n t i a , o r t h e g o d d e s s D i a n a , S i l v i o f i n a l l y l a u n c h e s a c h a l l e n g e t o C u p i d h i m s e l f : M a c h e ? T r o p p o t ' o n o r o , v i i p a r g o l e t t o i m b e l l e ; e , p e r c h e * t u m ' i n t e n d a , a d a l t a v o c e i l d i c o : l a f e r z a a c a s t i g a r t i s o l a m i b a s t a . ( I V , v i i i , 6 3 - 6 8 ) S i l v i o k n o w s , a n d t h e a u d i e n c e a l o n g w i t h h i m , t h a t A m o r e i s p r e s e n t i n t h e p a s t o r a l l a n d s c a p e , p e r h a p s e v e n d r e s s e d a s a s h e p h e r d b o y , s o a s n o t t o b e r e c o g n i z e d . D u e t o h i s a v o w e d i n t e n t t o c h a l l e n g e e v e r y f a c e t o f T a s s o 1 s p l a y , a n d t o a s s u r e h i s o w n s u p e r i o r i t y , G u a r i n i , w h i l e w i s h i n g t o m a i n t a i n a p s y c h o l o g i c a l l i n k w i t h T a s s o ' s g o d o f l o v e , s t i l l w a n t s t o p l a c e h i s C u p i d i n a b e t t e r d r a m a t i c l i g h t . I n o r d e r t o b r i n g h i m o u t o f h i d i n g , S i l v i o u s e s t h e s e o f f e n s i v e w o r d s w h i c h d o h a v e t h e d e s i r e d e f f e c t o f g e t t i n g A m o r e t o r e s p o n d . T h e G u a r i n i a n C u p i d , u p o n h e a r i n g h i s n a m e a n d h i s r e p u t a t i o n , a s w e l l a s h i s m o t h e r ' s r e p u t a t i o n , s o l o u d l y d e f i l e d , c a n n o t s t a n d b y a n y l o n g e r . B u t h e i s A m o r e a n d , t h o u g h a n x i o u s t o p u t a n e n d t o S i l v i o ' s r e m a r k s a n d t o v i n d i c a t e h i m s e l f ; b y s t r i k i n g t h e s h e p h e r d w i t h h i s a r r o w s , d e c i d e s t o p l a y a w h i l e w i t h h i m . T h e f a c t t h a t G u a r i n i d e c i d e s t o p r e s e n t a p l a y f u l C u p i d , t h o u g h r e n d e r e d m o r e v e r i s i m i l a r b y t h e u s e o f t h e e c h o m e d i u m , b e t r a y s a w i s h t o e f f e c t a p s y c h o l o g i c a l c o n t i n u u m w i t h t h e T a s s i a n C u p i d w h o k e p t h i m s e l f i n h i d i n g i n A r c a d i a . T o S i l v i o ' s l a s t w o r d , " b a s t a " , a v e r b , A m o r e j u x t a p o s e s t h e e x c l a m a t i o n " B a s t a " , t h u s p u t t i n g a n a b r u p t e n d t o t h e a n g r y s h e p h e r d ' s i n v e c t i v e . W h e n S i l v i o , r a t h e r l o g i c a l l y , a s k s t h e i d e n t i t y o f t h i s i n t r u d e r , t h e g a m e b e g i n s i n e a r n e s t . S i l v i o a s k s : C h i s e ' t u c h e r i s p o n d i ? v E c o , o p i u t o s t o A m o r , c h e c o s i d ' E c o i m i t a i l s o n o ? — S o n o . ( I V , v i i i , 6 9 - 7 1 ) T h e s o u n d " s o n o " i s i m m e d i a t e l y o f f e r e d b y C u p i d i n o r d e r t o s u s t a i n t h e e c h o i l l u s i o n . T h e r e i s i r o n y , o f c o u r s e , i n t h e f a c t t h a t l o v e ' s i m m e d i a t e r e p l y , t h o u g h i n t h e f o r m o f a n e c h o , i s l i t e r a l l y t o s u p p l y a r e s p o n s e t o a s p e c i f i c q u e s t i o n w h i c h a s k s t o 1 5 i m i t a t e t h e w o r d " s o n o " . U n l i k e t h e T a s s i a n C u p i d w h o p l a y s h i s g a m e v i s i b l y o n s t a g e , a t l e a s t i n t h e p r o l o g u e , G u a r i n i ' s C u p i d u t i l i z e s t h e e c h o m e d i u m i n o r d e r t o u n d e r l i n e t h e a t r i c a l l y h i s p r e s e n c e . A g a i n , i t i s s i g n i f i c a n t t o n o t e t h a t t h e w o r d " A m o r " s t a n d s 5 3 a t t h e c e n t r e o f t h e h e n d e c a s y l l a b l e , w i t h t h e w o r d " e c o " m a s t e r f u l l y p l a c e d a t t h e b e g i n n i n g a n d a t t h e e n d o f t h e l i n e . T h e g a m e i s e n h a n c e d f u r t h e r a t t h e b e g i n n i n g b y t h e p r o m p t r e p l y " s o n o " t o t h e q u e s -t i o n " . . . i m i t a i l s o n o " . T h e g a m e o f " t r o m p e - 1 ' o e i l " , o r p e r h a p s m o r e p r e c i s e l y o f " t r o m p e - 1 ' o r e i l l e " i n 1 6 t h i s c a s e , i s c l e v e r l y u n d e r w a y . E v e n t h o u g h G u a r i n i u s e s t h e m e d i u m o f E c h o f o r v e r i s i m i l i t u d e , h e e x p e c t s h i s c u l t u r e d F e r r a r e s e C o u r t a u d i e n c e t o r e a l i z e t h a t t h i s i s a n o t h e r p a s -t o r a l c o n v e n t i o n . J u s t a s T a s s o h a d h i s C u p i d t o p o s s t a r t w i t h a n i n t e r r o g a t i v e p r o n o u n a s a p u z z l e w h i c h w o u l d i n v o l v e t h e p a r t i c i p a t i o n o f t h e a u d i e n c e , a n a u d i e n c e , a s w e h a v e s e e n , a l l t o o w i l l i n g t o t a k e p a r t , i n l i k e m a n n e r d o e s G u a r i n i d e c i d e t o s t a r t t h e g a m e . " C h i s e i t u c h e r i s p o n d i ? " , S i l v i o a s k s , a n d a t t h e v e r y f i r s t r e p l y , w h i c h i s t a k e n , o f c o u r s e , a s t h e e f f e c t o f a n e c h o , b o t h t h e c h a r a c t e r a n d t h e a u d i e n c e r e a l i z e t h a t t h e y a r e c o n f r o n t e d w i t h t h e g o d o f l o v e . O n c e t h e g o d ' s i d e n t i t y h a s b e e n v e r i f i e d , t h e r u d e s h e p h e r d c o n t i n u e s h i s a t t a c k e v e n m o r e v e h e m e n t l y . I n o r d e r t o a g g r a n d i z e a n d , u l t i m a t e l y , g l o r i f y t h e d e i t y w h o m h e i s n o w a t t a c k i n g , S i l v i o f o l l o w s t h e T a s s i a n m a n n e r o f g o d l y n a m e d r o p p i n g , b u t w i t h a d i f f e r e n c e . I n A m i n t a , i t i s C u p i d h i m -s e l f w h o b o a s t s o f h i s p o w e r a n d g l o r y , e v e n o v e r t h e g r e a t e s t o f g o d s . A n d , a s w e h a v e s e e n , t h e r e t h e g o d o f l o v e a s s e r t s h i s p o w e r a n d d i g n i t y e v e n i n p o e t i c e v o c a t i o n ( " r a d d o l o i r o d e l e l o r l i n g u e i l s u o n o " ) b y s e t t i n g t h e t o n e a n d t h e m o o d o f a p l a y i n w h i c h e v e n a S a t y r w i l l s p e a k o f l o v e a s a c o u r t i e r w o u l d . I n P a s t o r F i d o , h o w e v e r , t h e C u p i d ' s l i n g u i s -t i c p r o w e s s i s r e d u c e d t o a m e r e e c h o . N o n e t h e l e s s , G u a r i n i ' s g o d o f l o v e i s j u s t a s e f f e c t i v e w i t h h i s a r r o w s o f c l a s s i c a l t r a d i t i o n , a l t h o u g h h i s d i g n i t y a n d l u s t r e c e r t a i n l y s u f f e r a t t h e h a n d s o f S i l v i o . T h e s h e p h e r d c o n t i n u e s h i s a t t a c k o n t h e g o d o f l o v e b y r e m i n d i n g h i m , i n a r a t h e r c o l l o q u i a l a n d , a t t i m e s , v u l g a r m a n n e r , o f h i s m o t h e r ' s l a s c i v i o u s p a s t . H e d o e s t h i s , t r u e t o h i s n a t u r e a n d r o l e i n t h e p l a y , i n o r d e r t o q u e s t i o n t h e l e g i t i m a c y o f t h i s p o w e r w h i c h h a s j u s t v i c t i m i z e d a n o t h e r o f i t s s u b -j e c t s , n a m e l y , A m a r i l l i . I I f i g l i o d i c o l e i c h e p e r A d o n e g i a s i m i s e r a m e n t e a r d e a ? — D e a . — C o m e t i p i a c e ; s u : d i q u e l l a D e a c o n c u b i n a d i M a r t e , c h e l e s t e l l e d i s u a l a s c i v i a a m m o r b a e g l i e l e m e n t i ? - M e n t i . ( I V , v i i i , 7 4 - 7 9 ) T h e s t y l i s t i c a r t i f i c i a l i t y i n t h i s s c e n e m u s t h a v e p r o v e d o f g r e a t d e l i g h t t o t h e a u d i e n c e . T h e a u t h o r h i m s e l f s e e m s t o p l a c e a g r e a t d e a l o f i m p o r t a n c e o n 1 7 t h i s s t y l i z a t i o n . S i l v i o p u r p o s e l y a v o i d s m e n t i o n -i n g t h e n a m e o f V e n u s i n o r d e r t o a d d i n s u l t t o i n j u r y . A n d t h e a l l - p o w e r f u l a n d e t e r n a l g o d o f l o v e h e r e b e c o m e s " i l f i g l i o d i c o l e i . . . " U n l i k e t h e u s e m a d e b y T a s s o i n A m i n t a , t h e m y t h i c a l a l l u s i o n s a r e h e r e p r e s e n t e d b y G u a r i n i i n o r d e r t o d e m y s t i f y t h e p o w e r o f l o v e o n h u m a n b e i n g s . G u a r i n i a c t u a t e s t h i s c h a n g e w i t h i n t h e s t r u c t u r e o f t h e C u p i d c o n v e n t i o n b y p r o p a g a n d i z i n g i n s t e a d t h e R e f o r m e d C h u r c h ' s e m p h a s i s o n t h e e f f e c t s o f d i v i n e P r o v i d e n c e . S e e n i n i t s t o t a l i t y , i n f a c t , i t i s t h e h a n d o f F a t e o r d i v i n e P r o v i d e n c e w h i c h d i r e c t s t h e w o r k i n g s o f t h e p l a y . F r a n c a A n g e l i n i c a l l s a t t e n t i o n t o t h i s f a c t w h e n s h e w r i t e s : . . . i p e r s o n a g g i , s e m p l i c i p r e t e s t i p e r l o s v o l g i m e n t o d i t e m i n o n l i r i c o - a f f e t t i v i , c o m e n e l l 1 A m i n t a , m a i d e o l o g i c o - r a z i o n a l i , e s p r i m o n o c i a s c u n o , a t t r a v e r s o l a l o r o c o n c e z i o n e d e l l ' a m o r e , u n a d i v e r s a e p r e c i s a c o n c e z i o n e d e l m o n d o a s u a v o l t a s o t t o p o s t a , e d e q u e s t a l a s t r u t t u r a d e l l a f a v o l a , a l v a g l i o d e l l a l e g g e m o r a l e , c h e c o i n c i d e c o i s i n g o l i d e s t i n i e c o n l ' a t t u a z i o n e d i u n p i a n o p r o v -v i d e n z i a l e . 1 8 I n h i s A n n o t a z i o n i , G u a r i n i c o m p l i m e n t s h i m s e l f 5 6 o n h a v i n g a r r a n g e d i n t h e i n t e r r o g a t i v e a l m o s t a l l t h e s o u n d s r e q u i r i n g t h e e c h o . T h i s i s i n d e e d e f f e c t i v e b e c a u s e i t p l a c e s t h e h a u g h t y S i l v i o l i n g u i s t i c a l l y a n d p s y c h o l o g i c a l l y a s w e l l a s t h e a t r i c a l l y , o n a v e r y h u m a n l e v e l . S i l v i o a s k s i n o r d e r t o t e a s e , t o p o k e f u n , t o u n d e r m i n e t h e g o d ' s a b i l i t y t o c o n t r o l h u m a n a f f a i r s . B u t i n h i s a l l - t o o - h u m a n l i m i t a t i o n s S i l v i o , t h e h u n t e r , f a i l s t o s e e t h a t h e h a s b e c o m e t h e h u n t e d ; h e h a s b e e n t r a p p e d b y a n e t f a s h i o n e d p e r h a p s b y h i s o w n m i s p l a c e d i d e a s a b o u t l o v e . E v e r y s i n g l e s o u n d p r o n o u n c e d b y C u p i d , w h o i s t h e t r a d i -2 0 t i o n a l a n d " c o n t r o l l i n g d e i t y o f t h e l o v e r s " i s t o p r o v i d e a c o u n t e r p o i n t t o S i l v i o ' s h u m a n b l i n d n e s s a n d t o c o r r e c t h i s h u m a n i g n o r a n c e . T o t h e s h e p h e r d ' s v i n d i c t i v e i n t e r p r e t a t i o n t h a t V e n u s " m i s e r a m e n t e a r d e a " C u p i d q u i c k l y r e p l i e s : " D e a " . S i l v i o w a n t s t o l o w e r V e n u s ' d i v i n e l o v e s t o h u m a n u n d e r s t a n d i n g : s o m e o n e w h o " m i s e r a m e n t e a r d e a " i s w o r t h y o f h u m a n c o m p a s s i o n . N o t o n l y t h a t , b u t S i l v i o ' s e x p r e s s i o n s u g g e s t s a s e x u a l a b a n d o n a n d a n i m m o r a l b e h a v i o u r t h a t f o r c e C u p i d t o r e m i n d t h e u p s t a r t i n t e r l o c u t o r t h a t t h e l a d y i n q u e s t i o n i s a g o d d e s s . C u p i d ' s a d m o n i s h i n g r e p l y s e e m s t o a l t e r S i l v i o ' s s t a n c e , b u t o n l y m o m e n t a r i l y . T h e s h e p h e r d ' s b l a s p h e m y s e e m s t o g a i n i m p e t u s a t t h e m e n t i o n o f t h e w o r d " D e a " , a n d 5 7 S i l v i o t u r n s C u p i d ' s r e p r o a c h i n t o a n e w g a m e . T h e i l l e g i t i m a c y a n d i m m o r a l i t y o f V e n u s ' l o v e s i s a g a i n s u g g e s t e d b y t h e a d j e c t i v e " c o n c u b i n a " w h i c h , a s a n e n j a m b e m e n t , s t r e s s e s e v e n m o r e t h e p e n d i n g q u a l i t y o f " D e a " . A n d w h e n t h e l a s c i v i o u s n e s s o f t h e g o d d e s s i s r e i t e r a t e d , a c o r r u p t i v e l a s c i v i o u s n e s s w h i c h " a m m o r b a " a l l t h e n a t u r a l c a p a c i t i e s i n m a n a n d h i s w o r l d , C u p i d c a n o n l y r e p l y : " M e n t i " . C u p i d a p p e a r s t o b e l o s i n g t h e c o n t e s t . S i l v i o h i m s e l f s e e m s s o c e r t a i n o f h i s v i c t o r y o v e r a d i v i n i t y , a d i v i n i t y m o r e b y t r a d i t i o n t h a n b y S i l v i o ' s o w n b e l i e f , t h a t h e e v e n v e n t u r e s a r a t h e r s e n t e n t i o u s s i g h : " O h , q u a n t o e l i e v e i l c i n q u e t t a r e a l v e n t o ! " C u p i d ' s r e m a r k s b e c o m e t h u s f o r t h e p r e s u m p t u o u s s h e p h e r d a m e r e " c i n q u e t t a r " t o t h e w i n d a n d t h e r e f o r e v e r y l i g h t , w i t h o u t s u b s t a n c e . S i l v i o ' s o w n m y t h o -l o g i c a l a l l u s i o n s a r e , o n t h e o t h e r h a n d , a l l r e a l i t i e s o f a n A r c a d i a n a n d c l a s s i c a l a m b i e n c e , a n d a l l r e a d i l y v e r i f i a b l e . S e n s i n g i m m i n e n t v i c t o r y , S i l v i o c h a l l e n g e s C u p i d i n a v e r y b o l d m a n n e r t o c o m e o u t o f h i d i n g : " V i e n ' f u o r i , v i e n ' ; n e s t a r a s c o s o . — O s o . — " G u a r i n i ' s a u d i e n c e c o u l d e a s i l y d e c o d e t h e p a s t o r a l a n d c u l t u r a l m e s s a g e i n h e r e n t i n t h i s h a r s h c h a l l e n g e . W e s h o u l d n o t f o r g e t G u a r i n i ' s e f f o r t s t o e s t a b l i s h t h e s u p e r i o r i t y o f h i s p a s t o r a l t r a g i c o m e d y o v e r T a s s o ' s p l a y a s w e l l a s h i s d e s i r e t o m e a s u r e h i s P a s t o r F i d o o n t h e s a m e s c a l e o f d r a m a t i c d i g n i t y 2 1 a s t h e o t h e r t w o a c c e p t e d d r a m a t i c g e n r e s . T h e g o d o f l o v e w h o i s n o w h i d i n g o n t h e G u a r i n i a n s t a g e i s t h e t r a d i t i o n a l C u p i d o f t h e p a s t o r a l l a n d s c a p e b u t , m o r e s p e c i f i c a l l y p e r h a p s , h e i s T a s s o ' s A m o r f u q g i t i v o w h o , a s p r o m i s e d i n A m i n t a ' s p r o l o g u e ( " c e l a n d o m i " , " f u g g e n d o " ) , i s s t i l l r o a m i n g t h e c o u n t r y s i d e a n d h i d i n g , p e r h a p s s t i l l i n " a b i t o p a s t o r a l e " . E v e r y f a c e t , o r n e a r l y s o , o f G u a r i n i ' s p l a y i s d i r e c t e d a s a c h a l l e n g e , f o r c o m p a r i s o n w i t h A m i n t a . T h e r e p e t i t i v e u s e o f t h e i m p e r a t i v e t o c o m e o u t i n t o t h e o p e n , n o t t o r e m a i n a l o n e a n d i n h i d i n g , m a y w e l l b e a n o v e r t i n v i t a t i o n o r c h a l l e n g e t o t h e T a s s i a n C u p i d t o f a c e t h e r e a l i t y o f a d r a m a t i c ( o r a c t i v e ) c o n f r o n t a t i o n . A n d i f t h i s i s t h e c a s e , t h e n t h e T a s s i a n C u p i d ' s b o a s t f u l s o l i l o q u y w a s a l s o , i n S i l v i o ' s w o r d s , a " l i e v e c i n q u e t t a r e a l v e n t o " f o r i t l a c k e d t h e d r a m a t i c s u b s t a n c e o f a c t i o n . I t i s f o r t h i s r e a s o n t h a t S i l v i o n o w e x c l a i m s : " E d i o t ' h o p e r v i g l i a c c o . " O n t h e o t h e r h a n d , G u a r i n i ' s a d a p t a t i o n o f t h i s d r a m a t i c c o n v e n t i o n h a s t o r e m a i n u n a l t e r e d a s f a r a s t h e h i d d e n C u p i d i s c o n c e r n e d , f o r t o b r i n g h i m o u t i n t o t h e o p e n w o u l d b r e a k a l l 2 2 l a w s o f d e c o r u m a n d v e r i s i m i l i t u d e . A l l G u a r i n i ' s 5 9 A m o r c a n o f f e r a s a r e p l y t o t h e i n s i s t e n t a n d h u m i l i a t i n g h u m a n q u e r i e s i s a s a r d o n i c " O s o " . S i l v i o ' s a t t a c k i s r e l e n t l e s s , a n d w h e n h e i n s i s t s o n a s k i n g w h e t h e r h e , C u p i d , i s V e n u s ' l e g i t -i m a t e s o n o r p e r h a p s a b a s t a r d , t h e g o d o f l o v e s h o u t s w i t h a n a n g r y o u t b u r s t : " A r d o . " I n f a c t , t h e v e r s e " o p u r b a s t a r d o ? — A r d o . — " i s a r r a n g e d b y G u a r i n i i n t o a c r e s c e n d o w h i c h c a n o n l y b e j u s t i f i e d b y t h e i m a g e c o n j u r e d u p b y t h e s o u n d " a r d o " . T h e " o p u r b a s t a r d o " c a n b e v o i c e d t o s i g n i f y : ' o r a b a s t a r d ' , b u t i t c a n a l s o s o u n d a l m o s t a s a v o c a t i v e m e a n i n g : ' o h p u r e b a s t a r d ! ' T h i s i s t h e t y p e o f m a n n e r e d a r t i f i c i a l i t y w h i c h i s a b s e n t i n T a s s o b u t w h i c h a b o u n d s i n t h e G u a r i n i a n C u p i d s c e n e . T h e G u a r i n i a n l a n g u a g e , i n t h i s s e n s e , i s e f f e c t i v e l y d r a m a t i c i n t h a t i t c o n s c i o u s l y m o v e s w i t h t h e p s y c h o l o g y o f t h e d i a l o g u e . T h e a n s w e r g i v e n b y t h e p r o v o k e d C u p i d s e r v e s t o s u p p l y m o r e s p a r k s t o S i l v i o ' s i n s i d i o u s i n v e c t i v e , b u t w e s h o u l d n o t m i s s t h e s u b t l e h u m o u r i n h e r e n t i n t h e d i a l o g u e : 0 b u o n ! n e f i g l i o d i V u l c a n p e r q u e s t o g i a t i c r e d ' i o . — D i o . E d i o d i c h e ? D e l c o r e i m m o n d o ? — M o n d o . G n a f f e ! D e l ' u n i v e r s o ? Q u e l t e r r i b i l g a r z o n , d i c h i t i s p r e z z a v i n d i c e s i p o s s e n t e e s i s e v e r o ? — V e r o . ( I V , v i i i , 8 5 - 9 1 ) 60 A g a i n , t h e m y t h i c a l a l l u s i o n t o V u l c a n s e r v e s n o t t o i n c r e a s e C u p i d ' s v a l u e a s a g o d b u t t o m i n i m i z e i t , a n d e v e n t o r i d i c u l e i t . I t i s n o t e w o r t h y t h a t j u s t a s C u p i d h a d c o n t r a s t e d t h e a l l u s i o n t o h i s m o t h e r ' s e n f l a m e d s e n s u a l i t y w i t h t h e w o r d ' g o d d e s s ' , a s i f t o n e g a t e t h a t h u m a n b l a s p h e m y , s o d o e s h e n o w c o u n t e r -a t t a c k t h e c h a r g e s t o h i s o w n i n o r d i n a t e p a s s i o n b y t h e w o r d ' G o d ' . H e i s t h e g o d o f u n i v e r s a l l o v e , t h a t e n f a n t t e r r i b l e w h o h a s r o a m e d t h e p a s t o r a l l a n d s c a p e , s t i l l a f u g i t i v e , s t i l l h i d i n g , a n d h a r s h " v i n d i c e " o f t h o s e w h o d i s o b e y h i m . A l l o f t h i s i s t r u e , C u p i d a d m i t s , t h u s c o n f i r m i n g G u a r i n i ' s t o p o -l o g i c a l d e b t t o t h e d r a m a t i c p a s t o r a l g e n r e i n t h e s e c o n d h a l f o f t h e C i n q u e c e n t o , a n d m o s t e s p e c i a l l y t o T a s s o . T h e a r i s t o c r a t i c a u d i e n c e w a s m o s t l i k e l y a w a r e o f t h i s , b u t t h e c o n f i r m a t i o n o f i t s e r v e s t o r e m i n d t h e m o f t h e a u t h o r ' s c h a l l e n g e a n d r e - e l a b o r a t i o n o f t h e t o p o s . S i l v i o , t h e e p i t o m e o f h u m a n a r r o g a n c e , a l w a y s c y n i c a l , y e t a l w a y s b l i n d t o t h e d o i n g s o f F a t e , c o n t i n u e s h i s c o n f r o n t a t i o n w i t h D e s t i n y w i t h o u t r e a l i z i n g t h a t , a s N o r b e r t J o n a r d s t a t e s , " l e p r e m i e r e f f e t d u d e s t i n e s t d e d e r o u t e r l e s e s p r i t s q u i s ' a c h a r n e n t a v o u l o i r i n t e r p r e t e r l e s s i g n e s , c ' e s t - a . -d i r e l e s p h e n o m e n e s e x t e r i e u r s q u i s o n t t o u j o u r s 6 1 d e c e v a n t s . J S i l v i o t h e n a s k s a q u e s t i o n w h i c h r e a l l y r e q u i r e s C u p i d t o e x p l a i n , w i t h o n e w o r d t h r o u g h t h e e c h o m e d i u m ( " A m a r e " ) , h i s f o r m a t i v e f u n c t i o n i n A r c a d i a a n d p e r h a p s i n t h e w h o l e p a s t o r a l g e n r e : E q u a l i s o n l e p e n e c h ' a 1 t u o i r u b e l l i e c o n t u m a c i d a i c o t a n t o a m a r e ? — A m a r e . — E d i m e , c h e t i s p r e z z o , c h e f a r a i , s e ' 1 c o r p i u d u r o h o d i d i a m a n t e ? — A m a n t e . — A m a n t e m e ? S e ' f o l l e ! ( I V , v i i i , 9 2 - 9 7 ) I n h i s s e e m i n g l y l i m i t l e s s i l l u s i o n S i l v i o i s s o b l i n d , s o d e c e i v e d , t h a t h e d o e s n o t r e a l i z e t h a t t h e a n s w e r s a r e s u p p l i e d b y h i s o w n q u e s t i o n s . T h e l i n e " c o t a n t o a m a r e ? — A m a r e . — " , f o r i n s t a n c e , o f f e r s t h e u s u a l r e p e t i t i v e y e t a n t i t h e t i c a l e l e m e n t s s o 2 4 d e a r t o G u a r i n i . L o v e ' s a n s w e r i s a l o g i c a l a n d p l a u s i b l e o n e t o t h e h u m a n q u e r y . G u a r i n i ' s f o n d -n e s s f o r r h e t o r i c a l a n d s t y l i s t i c a r t i f i c i a l i t y i s a g a i n e v i d e n t i n t h i s c l e v e r l i n e w h e r e " c o t a n t o a m a r e ? " c a n e a s i l y b e t a k e n t o m e a n " w i t h s o m u c h l o v i n g ? " T h e a n s w e r i s , t h e r e f o r e , a g a i n s u p p l i e d b y t h e s u g g e s t i o n o f t h e q u e s t i o n . I n t h i s m a n n e r , t h e f i r s t " a m a r e " l o s e s i t s a d j e c t i v a l f u n c t i o n t o b e c o m e w i t h t h e s e c o n d " a m a r e " a s u b l i m i n a l e v o c a t i o n 2 5 o f l o v e . A n d w h e n S i l v i o c y n i c a l l y a s k s w h a t w i l l b e c o m e o f h i m , a g a i n t h e a n s w e r i s i n h e r e n t i n t h e q u e s t i o n . T h e l a s t s o u n d s i n t h a t l i n e a r e : " . . . d i d i a m a n t e ? — M a n t e . — " T h e d o u b l e s o u n d ' d i ' ' d c a n e a s i l y b e t a k e n a s t h e i m p e r a t i v e f o r m o f t h e v e r b ' d i r e ' , t h u s p r o v o k i n g t h e a l l - t o o - w i l l i n g C u p i d t o s a y j u s t w h a t t h e i n t e r l o c u t o r w a n t s t o h e a r . T h i s w o u l d b e i n k e e p i n g w i t h t h e s h e p h e r d ' s e n t i r e c o n f r o n t a t i o n w i t h a f a t e f u l p r e s e n c e w h i c h t u r n s S i l v i o ' s i l l u s i o n s o r s u g g e s t i o n s i n t o r e a l i t i e I t i s a l s o a n o t h e r e x a m p l e o f t h e a u t h o r ' s m a n n e r e d c l e v e r n e s s i n t h e h a n d l i n g o f t h i s m a j o r p a s t o r a l c o n v e n t i o n . T h e . s h e p h e r d - h u n t e r h e a r s , y e t d o e s n o t u n d e r s t a n d . W h a t h e b e l i e v e s t o b e l u d i c r o u s l y f a l s e i s b e c o m i n g t r u e . H e i s b e i n g b l i n d e d b y t h e t r u t h , h e w i l l s o o n s u r r e n d e r t o t h i s b l i n d n e s s , a n d t h a t s u r r e n d e r , a s P e r e l l a s u g g e s t s , w i l l b r i n g 2 6 t h e t r u t h t o l i g h t . M o r e , t h e o r a c l e o f t h e S i l v i o - D o r i n d a e p i s o d e , t h e n q u i c k l y s e t s o u t t o t e l l S i l v i o t h a t h e , t h e l a t t e r , w i l l t o d a y f a l l i n l o v e w i t h D o r i n d a . T h e s h e p h e r d , i n c r e d u l o u s , s k e p t i c a l : D o r i n d a , c h ' o d i o p i u c h e l u p o a g n e l l a ? C h i f a r a f o r z a i n q u e s t o a l v o l e r m i o ? — I o . ( I V , v i i i , 1 0 5 - 1 0 7 ) 6 3 B e s i d e s u n d e r l i n i n g t h e f o r c e o f t h i s h a t e f u l p a s s i o n , t h e i m a g e e v o k e d b y " l u p o a g n e l l a " s e r v e s w e l l t o b e l i t t l e t h e h u m a n w i l l a n d , a t t h e s a m e t i m e , m a g n i f y t h e o v e r p o w e r i n g f o r c e o f l o v e . I t i s , i n f a c t , l o v e ( " I o " ) t h a t t r a n s m u t e s t h e w o l f ' s h a t e f o r t h e l a m b i n t o l o v e . I t i s , i n d e e d , a c a s e o f e v i l b e i n g t u r n e d i n t o g o o d b e c a u s e o f a d i v i n e i n t e r c e s s i o n o n h u m a n a f f a i r s . F r o m t h e p u r e l y C h r i s t -i a n p o i n t o f v i e w o n e c o u l d e v e n g o a s f a r a s s a y i n g t h a t t h i s i s a m i r a c l e . T h i s i s a l s o , a s i n t h e T a s s i a n C u p i d t o p o s , t h e m o s t o p e r a t i v e f u n c t i o n a s f a r a s C u p i d i s c o n c e r n e d : t o c o n v e r t D i a n a ' s f o l l o w e r s i n t o t r u e l o v e r s , t h u s h u m a n i z i n g t h e i r 2 7 l i v e s . A f t e r a f e w m o r e q u e s t i o n s a n d a n s w e r s w h i c h s e r v e t o e l a b o r a t e o n t h e p r o p h e c y a s w e l l a s t o s h o w C u p i d ' s m o d e o f o p e r a t i o n , S i l v i o s u g g e s t s t h a t t h e f r i v o l o u s g o d o f l o v e w o u l d d o b e t t e r t o d o z e h i s d r u n k e n n e s s a w a y : V a 1 , d o r m i I V a ' ! M a d i m m i : d o v e f i e n q u e s t e m a r a v i g l i e ? Q u i ? Q u i . 0 s c i o c c o ! E d i o m i p a r t o . V e d i c o m e s e ' s t a t o o g g i i n d o v i n o p i e n d i v i n o . D i v i n o . ( I V , v i i i , 1 1 6 - 1 2 0 ) A f t e r t h e r e p e t i t i v e u s e o f t h e i m p e r a t i v e , S i l v i o i n q u i r e s a s t o w h e r e t h e s e " m a r a v i g l i e " , m e a n i n g 6 4 m i r a c l e s , w i l l t a k e p l a c e . C u p i d , w h o m G u a r i n i h a d p r e v i o u s l y u t i l i z e d t o i m p l y t h e u n i t y o f t i m e ( " o g g i " , " o r a " ) , n o w s e e m s t o i m p l y a u n i t y o f p l a c e w i t h h i s " Q u i " . S i l v i o c o n t i n u e s h i s p e j o r a t i v e p o r t r a i t u r e o f t h e g o d o f l o v e t o t h e v e r y e n d ( " s c i o c c o " . . . " p i e n d i v i n o " ) . I t i s i n t e r e s t i n g t o n o t e , i n t h i s r e g a r d , t h e u s e t h a t G u a r i n i m a k e s o f t h e v o c a t i v e . T h i s c a s e , t r a d i t i o n a l l y u s e d f o r g r a n d i o s e a n d c l a s s i c a l i n v o c a t i o n s w h e n c o n f r o n t e d w i t h a d i v i n i t y , i s h e r e u t i l i z e d b y S i l v i o t o p r o d u c e a n e f f e c t w h i c h v e r g e s o n t h e r i d i c u l o u s ( " o b a m b o " , " o s c i o c c o " ) . A s h e d e p a r t s , a l m o s t a s a n i m m e d i a t e r e a c t i o n a n d c h a l l e n g e t o C u p i d ' s p r o p h e c y t h a t i t w i l l a l l t a k e p l a c e h e r e a n d n o w , S i l v i o c a n n o t r e s i s t a p a r t i n g s h o t . B u t , a s e l s e w h e r e i n P a s t o r F i d o , " t a n t d ' a s s u r a n c e p r e s o m p t u e u s e n e p o u v a i t f i n a l e m e n t q u 1 e t r e t o u r n e e e n d e r i s i o n . " T h e l a s t t w o l i n e s o f t h e G u a r i n i a n C u p i d t o p o s c o n t a i n t h e s o u n d " d i v i n o " t h r e e t i m e s , o r a l m o s t . A g a i n , t h e c h a l l e n g e t o t h e T a s s i a n e n d i n g o f t h e s a m e c o n v e n t i o n a l s c e n e , w h e r e t h e w o r d " c i e c o " a l s o a p p e a r e d t h r e e t i m e s i n t h e l a s t t w o v e r s e s , i s u n m i s t a k a b l e . T h e r e T a s s o , a s w e h a v e s e e n , h a s C u p i d b o a s t i n g t h a t i t i s n o t h e w h o s u f f e r s f r o m b l i n d n e s s , b u t t h e w o r l d . H e r e , 65 i n G u a r i n i , t h e m e t a p h o r o f b l i n d n e s s i s c o n t i n u e d , b u t i n a m o r e t h e a t r i c a l v e i n . T o t h e t w o a t t e m p t s t o d i s c r e d i t h i s u n e r r i n g v i s i o n ( " i n d o v i n o " , " p i e n d i v i n o " ) , C u p i d r e a d i l y a n d s u c c i n c t l y r e p l i e s w i t h a f i n a l " D i v i n o " . N o t h i n g e l s e n e e d s t o b e s a i d n o w . A s i f b y m a g i c , a s t h i s f i n a l u t t e r a n c e i s g i v e n l i f e b y t h e i l l u s i o n o f e c h o , t h e r e i s a d r a m a t i c t u r n . R i g h t a f t e r t h e e n d o f o u r p a s t o r a l c o m m o n p l a c e t h e s h e p h e r d , w h o h a d a l m o s t b e g u n t o w a l k a w a y , s u d d e n l y s e e s , l o s e s h i s b l i n d n e s s : " M a v e g g i o , o v e d e r p a r m i . . . " . A s w e h a v e s e e n , a n d f r o m G u a r i n i 1 s o w n a d m i s -s i o n , t h e C u p i d c o n v e n t i o n i n P a s t o r F i d o f a l l s n o t w i t h i n t h e m a i n p l o t o f M i r t i l l o - A m a r i l l i , b u t , r a t h e r , w i t h i n t h e e p i s o d i c o n e o f S i l v i o - D o r i n d a . T h e d r a m a t i c f u n c t i o n o f t h e C u p i d t o p o s i n P a s t o r  F i d o s e r v e s m o r e t o s a t i s f y t h e p s y c h o l o g i c a l a n d c u l t u r a l e x p e c t a t i o n s o f a p u b l i c d e s i r o u s t o s e e a n e l a b o r a t i o n o f t h e r e c u r r i n g t h e m e t h a n t o f i l l a n y l a c u n a e w i t h i n t h e s t r u c t u r e o f t h e p l a y . C o m i n g t o w a r d t h e e n d o f t h e f o u r t h a c t , i t s e r v e s w e l l a s a d e u s e x m a c h i n a t o b r i n g t o a h a p p y e n d i n g t h e S i l v i o - D o r i n d a e p i s o d e w h i c h i s d r a m a t i c a l l y r a t h e r e x t r a n e o u s t o t h e m a i n p l o t . G u a r i n i d i d n o t c e r -t a i n l y i n t e n d t o c a r r y S i l v i o a n d D o r i n d a i n t o t h e 6 6 f i f t h a c t , a n a c t h e n e e d e d t o t a l l y t o w o r k o u t h i s , 2 9 S o p h o c l e a n - l i k e d e n o u e m e n t . H o w e v e r m u c h h e n e e d e d t h i s m a j o r p a s t o r a l c o n v e n t i o n , f o r h e k n e w t h e a r i s t o c r a t i c p u b l i c f a m i l i a r w i t h t h e F e r r a r e s e d r a m a t i c g e n r e w o u l d s u r e l y e x p e c t i t , G u a r i n i w o u l d n o t d r e a m o f p r e s e n t i n g i t i n l e s s t h a n a s o u n d w a y . H e w a s m u c h t o o p r e o c c u p i e d w i t h t h e t h e o r e t i c a l 3 f o u n d a t i o n s o f t h e n e w d r a m a t i c g e n r e t o d o o t h e r w i s e . T h e s c e n e , i n t h e t o t a l s t r u c t u r e o f t h e p l a y , r e m a i n s , h o w e v e r , m o r e s i g n i f i c a n t f o r i t s c l e v e r l y e l a b o r a t e d s t y l i s t i c h a n d l i n g t h a n f o r i t s d r a m a t i c i m p a c t . I t s m a n n e r e d m a n i p u l a t i o n s e e m s a l s o t o u n d e r l i n e G u a r i n i ' s p r e o c c u p a t i o n w i t h a s t a g e p r e s e n t a t i o n o f t h e s c e n e t h a t w o u l d p r o v e m o r e s u c c e s s f u l t h a n T a s s o ' s . A n d h e b e l i e v e s t o h a v e f o u n d t h e a n s w e r i n t h e f u s i o n o f t h e A m o r e - E c h o i l l u s i o n w h e r e t h i s c l e v e r s t y l i s t i c s i d e c o u l d b e b e t t e r i m p l e m e n t e d . T h e t o p o s , e v e n t h o u g h w i t h i n t h e e p i s o d e , c a n b e s a i d t o b e d r a m a t i c a l l y m o t i v a t e d b y t h e a c t i o n o f t h e m a i n p l o t . I n f a c t , S i l v i o ' s a t t a c k o n t h e g o d o f l o v e i s d i r e c t l y n e c e s s i t a t e d b y t h e n e w s o f A m a r i l l i ' s a r r e s t , a t r a g i c m i s f o r t u n e w h i c h t h e s h e p h e r d - h u n t e r a t t r i b u t e s d i r e c t l y t o l o v e . I t m u s t a l s o b e r e m e m b e r e d t h a t p r i o r t o t h e d r a m a t i c p r e s e n -t a t i o n o f t h i s r e c u r r i n g d e v i c e , t h e f o u r t h a c t a b o u n d s i n a t e d i o u s g l o r i f i c a t i o n , b y t h e c h o r u s e s o f h u n t e r s a n d s h e p h e r d s , o f S i l v i o ' s e x p l o i t s . T h i s i s t o r e m i n d u s o f t h e h u n t e r ' s d i v i n e a n c e s t r y , a r e m i n d e r w h i c h a r g u a b l y m a k e s t h e C u p i d c o n f r o n t a -t i o n w i t h t h e h u m a n w i l l t h a t m u c h m o r e v e r i s i m i l a r , 3 1 a n d h e n c e m o r e a c c e p t a b l e t o t h e p u b l i c . W h i l e T a s s o o p e n s t h e p l a y w i t h a s o l i l o q u i z i n g " A m o r e i n a b i t o p a s t o r a l e , " a C u p i d n o t t o b e s e e n o r h e a r d a g a i n t h r o u g h o u t t h e r e s t o f A m i n t a , G u a r i n i c h a l l e n g e t h a t w i t h a C u p i d w h o t h e a t r i c a l l y c o m e s a l i v e . I n t h e s e n s e t h a t t h e G u a r i n i a n C u p i d t a k e s p a r t i n a d i a l o g u e o n s t a g e , t h i s p a s t o r a l c o m m o n p l a c e m a k e s o f i t s p r o t a g o n i s t , t h e g o d o f l o v e , a v e r i t a b l e d r a m a t i s p e r s o n a . A n t o i n e d e M o n t c h r e s t i e n d e c i d e s t o b e g i n h i s B e r q e r i e w i t h a p r o l o g u e i n w h i c h , a s J u l e s M a r s a n p o i n t s o u t , " l e p r e m i e r d i s c o u r s d e C u p i d o n n ' e s t 3 2 q u ' u n e a m p l i f i c a t i o n d u p r o l o g u e d e 1 ' A m i n t a . " R e l y i n g o n t h e p l a y o f a n t i t h e s i s a n d f a l s e a p p e a r -a n c e s , M o n t c h r e s t i e n ' s C u p i d o n q u i c k l y e s t a b l i s h e s w i t h t h e a u d i e n c e h i s a u t h o r i t y a s a n a l l - p o w e r f u l g o d E n c o r q u e i e v o u s s e m b l e p e t i t , i e s u i s l e g r a n d D i e u d ' A m o u r , q u i c o m m a n d e a b s o l u m e n t a u C i e l , a l a T e r r e , a l a M e r e t a u x E n f e r s . ( P r o . 1 - 4 ) J J 6 8 T h e g a m e o f " t r o m p e l ' o e i l " a n d f a l s e a p p e a r a n c e s s o 3 4 d e a r t o t h e a g e i s s u g g e s t e d b y t h e v e r b " s e m b l e " w h i c h , q u i c k l y f o l l o w e d b y t h e a u t h o r i t a t i v e " i e s u i s " , m a r k s t h e p a s s a g e f r o m i l l u s i o n t o r e a l i t y . T h i s i s a l s o a i d e d b y t h e i n t e r p l a y b e t w e e n t h e a d j e c t i v e s " p e t i t " a n d " g r a n d " a s w e l l a s b y t h e c o n t r a s t b e t w e e n t h e v e r y f i r s t l i n e a n d t h e t h r e e t h a t f o l l o w . T h i s " g r a n d D i e u d ' A m o u r " w h o h o l d s a b s o l u t e p o w e r o v e r a l l t h e e l e m e n t s i s h e r e , o n s t a g e , d i s g u i s e d a s t h e a l l -t o o - r e c o g n i z a b l e l i t t l e C u p i d o f c l a s s i c a l a n t i q u i t y . M o n t c h r e s t i e n t h e n h a s C u p i d o n p r o c l a i m : I e v i e n s d ' a v e c m a m e r e V e n u s , e t p o u r m e r e n d r e v i s i b l e a u x y e u x h u m a i n s , i e m e s u i s v o i l e d u c o r p s d ' u n e n f a n c o n , q u o y q u e i e s o i s l e p l u s v i e i l d e t o u s l e s D i e u x , e t q u ' o n a i t a. b o n d r o i t c h a n t e d e m o y , q u e i ' o u v r i s l e p r e -m i e r l a m a t r i c e d u C h a o s . M e r e c o n n o i s s e s v o u s p o i n t e n c e s t e f o r m e ? O n m ' y p e i n t t o u s l e s i o u r s ; l e s y e u x b a n d e s d ' u n c r e s p e t r a n s p a r e n t , l a f l e c h e e n l a m a i n , l e c a r q u o i s a u f l a n c . C e s m a r -q u e s v o u s d i s e n t a s s e s q u i i e s u i s . ( P r o . 4 - 1 4 ) L i k e t h e f u g i t i v e T a s s i a n " A m o r e i n a b i t o p a s t o r a l e " , C u p i d o n h e r e , o n F r e n c h s o i l , h a s j u s t b e e n w i t h h i s m o t h e r . H e m a k e s h i s a p p e a r a n c e i n t h e A r c a d i a n l a n d s c a p e n o t t o e s c a p e V e n u s ' w r a t h b e c a u s e h e r e f u s e s t o o p e r a t e " t r a l e ' c o r t i e t r a c o r o n e e s c e t t r i . . . " , a s T a s s o ' s A m o r e w o u l d c o m p l a i n . N o r d o e s C u p i d o n c h o o s e t o d i s g u i s e h i m s e l f i n p a s t o r a l g a r b , o r p e r h a p s 6 9 r e m a i n i n v i s i b l e a s i n G u a r i n i . M o n t c h r e s t i e n 1 s g o d o f l o v e i s , b y t h e e n d o f t h e s i x t e e n t h c e n t u r y i n F r a n c e , a n e s t a b l i s h e d a n d v e r i t a b l e d r a m a t i s p e r s o n a i n p a s t o r a l d r a m a a n d a s s u c h h e c a n o n l y w a l k o n s t a g e a s h i m s e l f . I n d e e d , i t i s i n o r d e r t o m a k e h i m -s e l f v i s i b l e t o h u m a n e y e s t h a t C u p i d o n a p p e a r s a s t h e t r a d i t i o n a l a n d c l a s s i c a l C u p i d . A s i n A m i n t a a n d P a s t o r F i d o , C u p i d o n i s h e r e i n t h e g u i s e o f a n " e n f a n c o n " e v e n t h o u g h h e i s , o f a l l p o w e r f u l g o d s , " l e p l u s v i e i l " . T h u s t h e p u e r - s e n e x e l e m e n t i s r e - i n t r o d u c e d a s a c o m p o n e n t o f t h e e v e r n e w a n d r e g e n e r a t i v e p o w e r o f a m o s t p r i m i t i v e a n d e l e m e n t a l f o r c e . C u p i d o n , i n o r d e r t o s o l i c i t t h e a u d i e n c e ' s p a r -t i c i p a t i o n i n t h i s e l e g a n t b a d i n a g e , a t t e m p t s m o r e o r l e s s t h e s a m e q u e s t i o n t h a t T a s s o ' s A m o r e p u t t o t h e F e r r a r e s e a u d i e n c e . B u t w h e r e a s t h e t w o p l a y w r i g h t s ' t h e a t r i c a l i n t e n t m a y h a v e b e e n s i m i l a r , t h e r e s u l t s a r e a l t o g e t h e r d i f f e r e n t . T h e F e r r a r e s e A m o r e c o u l d b e d r a m a t i c a l l y o p e r a t i v e o n l y b y d i s g u i s i n g h i m s e l f a s h e d i d . T h e r e f o r e , h i s q u e s t i o n , r h e t o r i c a l a s i t w a s , d i d h a v e t h e d e s i r e d e f f e c t , a s w e h a v e s e e n , o f i n v o l v i n g t h e c o u r t l y a u d i e n c e i n t h e e l e g a n t g a m e o f l o v e . G u a r i n i , t o o , a l t h o u g h i n d i f f e r e n t f a s h i o n , s u c c e e d s i n w i n n i n g a c e r t a i n d e g r e e o f a u d i e n c e 7 0 p a r t i c i p a t i o n b y t h e m e r e g u e s s i n g o f w h e t h e r i t i s t h e e f f e c t o f a n e c h o o r t h e a n s w e r o f t h e h i d d e n g o d . M o n t c h r e s t i e n , h o w e v e r , i n h i s r e s p e c t f o r t h e I t a l i a n m a s t e r s , s e e m s r a t h e r n e g l i g e n t i n p o r t r a y i n g h i s C u p i d o n a s w e l l a s i n t h e l a t t e r ' s u s e o f t h e q u e s t i o n . C u p i d o n ' s q u e s t i o n , i n f a c t , d o e s n o t h i n g m o r e t h a n s t a t e t h e o b v i o u s b y h i s i n s i s t e n c e o n h i s c l a s s i c a l i m a g e a s w e l l a s o n h i s t r a d i t i o n a l r e n d e r i n g b y a r t i s t s . A n d i f t h a t w e r e n o t s u f f i c i e n t , C u p i d o n d e e m s i t n e c e s s a r y t o a d d : " C e s m a r q u e s v o u s d i s e n t a s s e s q u i i e s u i s . " H a v i n g i n t r o d u c e d h i m s e l f i n T a s s i a n f a s h i o n t o t h e p u b l i c , M o n t c h r e s t i e n 1 s C u p i d o n n o w f e e l s h e c a n a d v a n c e a m o r e o p e r a t i v e f u n c t i o n i n t h e s t r u c t u r e o f t h e p l a y : . . . E s c o u t e s d o n e e n t o u t e r e v e r e n c e l e s d i s c o u r s d e m e s i e u n e s B e r g e r s , q u i v o n t f a i r e e s c l a t t e r c e s b o s c a g e s d e p l a i s i r e t d ' a m o u r . V o u s o r r e s l e s E c h o s s o u s p i -r e r d e s p l a i n t e s , e t l e s F e r e s r e s p i r e r d e s d o u c e u r s : b r e f t o u t e s l e s c h o s e s m o r t e l l e s a s p i r e r a l a i o i i i s -s a n c e d e m e s b i e n s i m m o r t e l s . ( P r o . 1 4 - 2 0 ) C u p i d o n a s k s t h e a u d i e n c e t o l i s t e n t o h i s y o u n g S h e p h e r d s ' c o n v e r s a t i o n s . H e c a l l s t h e s e c o n v e r s a t i o n s " d i s c o u r s " , a w o r d r e m i n i s c e n t o f T a s s o ' s " r a g i o n a r " . A n d h e a s k s t h e a u d i e n c e t o l i s t e n a t t e n t i v e l y , " e n t o u t e r e v e r e n c e " , c o n n o t i n g h e r e a t h e o l o g y o f l o v e . 7 1 T h e s h e p h e r d s a r e h i s b e c a u s e t h e y l i v e o n l y f o r l o v e a n d , a s i n A m i n t a , t h e i r " d i s c o u r s " w i l l f i l l ( " f a i r e 35 e s c l a t t e r " ) e v e n t h e w o o d s w i t h l o v e a n d p l e a s u r e . T h e s e n s e o f h e a r i n g i s h e r e e m p h a s i z e d i n o r d e r t o c l a r i f y C u p i d o n ' s l i n g u i s t i c f u n c t i o n i n t h e p l a y . V e r y m u c h l i k e T a s s o , M o n t c h r e s t i e n i s a n x i o u s t o e s t a b l i s h f r o m t h e v e r y b e g i n n i n g a s o r t o f m o d u s o p e r a n d i i n w o r d s o n t h e p a r t o f t h e g o d o f l o v e . C u p i d o n ' s i n s p i r a t i o n o f l o v e i n t h e h e a r t s o f t h e s e y o u n g s h e p h e r d s e n n o b l e s a n d r e f i n e s t h e i r l a n g u a g e s o m u c h s o t h a t , a s i n A m i n t a , n a t u r e i t s e l f w i l l b e a f f e c t e d b y t h e r e g e n e r a t i v e a n d e x p a n d i n g a c t o f c r e a t i o n . T h i s c r e a t i v e c y c l e o f s o u n d s b e g i n s w i t h t h e i m p e r a t i v e " e s c o u t e s " , t h u s a w a k e n i n g t h e a u d i e n c e , a s i t w e r e , t o t h e s t a r t l i n g r e v e l a t i o n s o f h i s m i r a c l e s . T h e l i s t o f s u c h v e r b s t h e n c o n t i n u e s w i t h " e s c l a t t e r " , " o r r e s " , 1 1 s o u s p i r e r " , a n d " r e s p i r e r " . T h e " s o u s p i r e r d e s p l a i n t e s " a n d t h e " r e s p i r e r d e s d o u c e u r s " , t h e p l a i n t i v e s i g h s a n d t h e s w e e t b r e a t h s 3 6 o f a l l t h e n a t u r a l w o r l d , w i l l b e h e a r d t o d a y . A n d a l l o f t h e s e t h i n g s a r e p o s s i b l e , C u p i d o n p r o m i s e s , b e c a u s e o f t h e e n n o b l i n g p o w e r o f h i s i n s p i r a t i o n . C u p i d o n a c t i v a t e s , t h e n , b y h i s p l a y o n s i g h t a n d s o u n d e v i d e n t f r o m t h e o u t s e t , a c r e a t i v e m o v e m e n t t h a t w i l l b e o p e r a t i v e i n t h e c o u r s e o f t h e a c t i o n o f 7 2 t h e p l a y . T h i s i s , a t l e a s t , w h a t t h e a u d i e n c e i s a s k e d t o a c c e p t a n d b e l i e v e . T h e F r e n c h p l a y w r i g h t a t t h i s p o i n t d e c i d e s t o d i v e r g e s o m e w h a t f r o m t h e I t a l i a n s c h e m e a n d , f o r t h a t m a t t e r , f r o m t h e t r a d i t i o n a l c o n v e n t i o n i n g e n e r a l . M o n t c h r e s t i e n 1 s C u p i d o n b r i n g s i n t o v i e w , a s M a r s a n n o t e s , " q u e l q u e s d e t a i l s s u r l a l e g e r e t e d e V e n u s 3 7 e t l e s c o r n e s d e ' s o n b o i t e u x ' . . . " O f s i g n i f i c a n c e i n t h i s r h e t o r i c a l d i v e r s i o n , a n d o f d r a m a t i c i m p o r -t a n c e t o t h e p r e m i s e u p o n w h i c h t h e p l a y i s a n c h o r e d , i s C u p i d o n ' s b o a s t f u l d e c l a r a t i o n o f t h e o r d e r a n d p e a c e h e h a s b r o u g h t t o t h e g o d s . S o m e o f t h e s e g o d s , t h e p u b l i c i s t o l d , w e r e i n t e n t o n t h e v i o l e n t d e s t r u c -t i o n o f A r c a d i a : . . . A v e s v o u s r i e n o i i i c o n t e r d e l a p a i x q u e i ' a y f a i t e a u C i e l ? i ' y v o l a y p a r t a n t d ' i c i . Q u e i ' y t r o u v a y d e c o n -f u s i o n ! D i e u x e t D e e s s e s e s t o i e n t b a n d e s o p i -n i a s t r e m e n t l e s u n s c o n t r e l e s a u t r e s . I e r e m i s e n m e m o i r e l e s i e g e d e T r o y e . L ' u n i n c l i n o i t a l a c o n s e r v a t i o n d e c e s t e A r c a d i e , 1 1 a u t r e d e s i r o i t s a r u i n e . . . M a i s a m o n s e u l r e g a r d , l e f o u d r e t o m b a d e s m a i n s d e I u p i t e r ; M a r s q u i t t a s o n h o r r i b l e h a -c h e d ' a r m e s ; V u l c a n m e s m e d o n n a r e l a s c h e a s e s C i c l o p e s e n f u m e s . ( P r o . 3 0 - 4 3 ) I n o r d e r t o e l i c i t t h e a u d i e n c e ' s p a r t i c i p a t i o n , C u p i d o n 7 3 a g a i n p u t s a q u e s t i o n t o t h e m . I n t h e c h a o s a n d c o n -f u s i o n w h i c h r e i g n e d s u p r e m e a m o n g s t t h e g o d s , h e b r o u g h t h a r m o n y a n d p e a c e . B y t h e a s t u t e p a r a l l e l i s m o f t h e s a g a o f T r o y w i t h A r c a d i a , M o n t c h r e s t i e n w i s h e s , n o d o u b t , t o e n h a n c e a n d e n n o b l e t h e p a s t o r a l w o r l d a n d i t s d r a m a t i c g e n r e . P a r a d o x i c a l l y , h e d o e s s o t h r o u g h t h e w o r d s a n d g e s t e s o f a c h i l d i s h a n d b o a s t f u l g o d w h o p r o c l a i m s a n d p r o m i s e s o v e r w h e l m i n g 3 8 p o w e r s o v e r d i v i n e a n d e a r t h l y n a t u r e a l i k e . R e m e m b e r i n g t h e r e a s o n w h y h e i s i n t h e A r c a d i a n l a n d s c a p e , C u p i d o n t h e n d e c i d e s t o r e t u r n t o t h e s i t u a t i o n a t h a n d : . . . M a i s p o u r r e -p r e n d r e m o n p r o p o s : I ' a y r e n d u D i e u x e t D e e s -s e s f a v o r a b l e s a c e P a i s . I e l e v e u x m a i n t e n a n t r e c o n c i l i e r a s o y - m e s m e . C e s t u n d e s p l u s b e a u x e f f e c t s d e m a p u i s s a n c e d e r e i o i n d r e l e s m o i t i e s p a r u n e e s t r o i t e l i a i s o n d ' a m i t i e . E s p r o u v o n d o n e s i c e s t e f l e s c h e a u r a m a i n t e n a n t a u t a n t d e p o u v o i r s u r l e s h o m m e s , q u e n ' a g u i e r e s e l l e e n e u t s u r l e s D i e u x : a f i n q u e d e s o r m a i s o n m e r e -v e r e a u s s i b i e n e n l a t e r r e , c o m m e l ' o n m ' h o n o -r e a u C i e l ; e t q u e c o m m e i e s u i s r e c o n n u p o u r h u m a i n e n t r e l e s D i e u x , i e s o i s r e c o n n u p o u r D i e u e n t r e l e s H u m a i n s . ( P r o . 4 8 - 6 0 ) T o r e t u r n t o h i s " p r o p o s " i m p l i e s b y e x t e n s i o n C u p i d o n ' s d e s i r e t o d i r e c t a l l h i s e n e r g y t o t h e w e l l -b e i n g o f A r c a d i a , i t s g o d s a n d i t s i n h a b i t a n t s . S i n c e h e h a s m a d e t h e i m m o r t a l g o d s l o o k u p o n A r c a d i a f a v o u r a b l y , t h e f u t u r e a u g u r s w e l l f o r i t s r e f i n e d 7 4 c i t i z e n r y . T h e n C u p i d o n b e g i n s t o e x p r e s s w h a t h i s d r a m a t i c f u n c t i o n w i l l b e i n t h e a c t i o n o f t h e p l a y . A n d t h i s f u n c t i o n i s s i m p l y a m o s t p l e a s a n t e f f e c t o f l o v e ' s p o w e r : t o j o i n t h e t w o l o v i n g h a l v e s b y " u n e e s t r o i t e l i a i s o n d ' a m i t i e . " I t i s q u i t e o b v i o u s t h a t a l t h o u g h a m p l i f y i n g T a s s o ' s A m o r e i n t h e p r o l o g u e , M o n t c h r e s t i e n i n t h i s p a r t i c u l a r i n s t a n c e s e e m s c l o s e r t o G u a r i n i 1 s C o u n t e r - R e f o r m a t i o n v i e w o f h u m a n l o v e . T h e r e i s i n d e e d a t o u c h o f C h r i s t i a n C o u n t e r -R e f o r m a t i o n m o r a l i t y i n t h i s p l e a s a n t e x p r e s s i o n . C u p i d o n ' s d r a m a t i c f u n c t i o n i s f u r t h e r e x p r e s s e d b y h i s r e a d i n e s s t o p u t n o w i n t o p r a c t i c e i n t h e A r c a d i a n l a n d s c a p e h i s p o w e r f u l l o v e a r r o w s , t h e s a m e o n e s t h a t e x e r t e d s o m u c h p o w e r o v e r t h e g o d s . M o r e o v e r , u n l i k e A m o r e i n b o t h T a s s o a n d G u a r i n i , M o n t c h r e s t i e n ' s C u p i d o n s e e m s t o l e s s e n h i s d r a m a t i c i m p a c t o n t h e a c t i o n o r a c t i o n s o f t h e p l a y , b y b e t r a y i n g h e r e i n t h e p r o l o g u e a n e g o t i s t i c a l a n d o b s e s s i v e d e s i r e o f s u p r e m e g l o r y a n d u n i v e r s a l r e c o g n i t i o n . H i s m o t i v e s s e e m t o b e n e c e s s i t a t e d b y a n o v e r p o w e r i n g a m o u r  p r o p r e : t h a t h e n c e f o r t h h e m a y b e r e v e r e d a n d h o n o u r e d a s g o d a m o n g s t h u m a n s a s h e i s r e c o g n i z e d h u m a n a m o n g s t 3 9 t h e g o d s . T h u s t h e w h o l e p r e m i s e t o t h e p l a y s e e m s t o l a c k , a t t h i s p a r t i c u l a r j u n c t u r e , t h e d r a m a t i c f o r c e t h a t w o u l d b e n e c e s s a r y t o m o t i v a t e t h e a c t i o n 7 5 o f t h e f i r s t a c t . I n T a s s o t h i s d r a m a t i c f u n c t i o n o n t h e p a r t o f A m o r e d o e s e x i s t f r o m t h e v e r y b e g i n -n i n g . I n A m i n t a , w h i c h b e g i n s i n t h e c l a s s i c a l i n  m e d i a s r e s , t h e g o d o f l o v e h a s a n o l d s c o r e t o s e t t l e w i t h t h e " c r u d a n i n f a " w h o s t o l e t h e y o u n g s h e p h e r d ' s h e a r t . A s a r e s u l t , t h e w h o l e a c t i o n o f T a s s o ' s f a v o l a s e e m s t o r e v o l v e a r o u n d t h a t d r a m a t i c n u c l e u s . I n G u a r i n i , t o o , A m o r e m a k e s h i s e n t r a n c e s t r o n g l y m o t i v a t e d b y S i l v i o ' s o f f e n s i v e , b l a s p h e m o u s b e h a v i o u r t o w a r d l o v e . A s a r e s u l t , t h e a c t i o n t h a t i m m e d i a t e l y f o l l o w s r e s u l t s f r o m A m o r e 1 s d r a m a t i c f u n c t i o n . C o m i n g t o t h e c o n c l u s i o n o f t h e p r o l o g u e , h o w -e v e r , M o n t c h r e s t i e n s e e m s t o f e e l t h e n e e d t o o f f e r t h e a u d i e n c e s o m e m o r e c o n c r e t e d e t a i l s i n o r d e r t o m a k e C u p i d o n ' s f u n c t i o n m o r e d r a m a t i c a l l y e f f e c t i v e . I n h i s u s u a l b o a s t f u l f a s h i o n , t h e g o d o f l o v e p r o -c l a i m s : . . . C e s t a u i o u r d ' h u i l a f e -s t e d u D i e u P a n . T o u t e b e r g e r e a y a n t q u e l q u e a v a n t a g e d e b e a u t e , d e g e n t i l l e s s e o u d e b o n n e g r a c e , s ' y t r o u v e r a . I e v o i s e n c e s t e g a i l l a r d e t r o u p e a t t a q u e r u n e e s c a r m o u c h e a m o u r e u s e : l e s c o u p s e n f e r o n t c h a n t e r ; l e s p l a y e s e n f e r o n t r i r e ; l e s l a r m e s e n s e r o n t l e s a r m e s ; l e s c a r m e s e n s e r o n t l e s c h a r m e s . ( P r o . 6 0 - 6 7 ) I t i s a f e s t i v e d a y i n t h e l a n d o f A r c a d i a ; i t i s t h e f e a s t o f P a n . A s i n t h e A m i n t a ' s p r o l o g u e , M o n t -7 6 c h r e s t i e n h e r e , h a v i n g e s t a b l i s h e d t h e l o c a l i t y , 4 0 w i s h e s n o w t o a l l u d e t o t h e u n i t y o f a c t i o n . A l l t h e s h e p h e r d e s s e s g r a c e d w i t h t h e a r i s t o c r a t i c v i r t u e s o f b e a u t y , g e n t i l i t y , a n d g o o d m a n n e r s a r e g a t h e r i n g i n t h i s l o c u s a m o e n u s . N o t u n l i k e T a s s o ' s A m o r e ( " I o v o g l i o " ) , t h e F r e n c h C u p i d o n ( " I e v o i s " ) w i l l s t h e s t a r t o f a n a m o u r o u s s k i r m i s h a m i d s t t h i s e l i t e g r o u p . H e r e l i e s t h e b o a s t f u l p r o m i s e o f t h e g o d ' s o p e r a t i v e f u n c t i o n i n t h e p l a y , t h a t t h e o n c o m i n g s c e n e s w i l l b e b o r n o u t o f a l o g i c a l c o n s e q u e n c e t o h i s d o i n g s . H e e v e n f o r e w a r n s t h e a u d i e n c e a b o u t s o m e o f t h e e f f e c t s o f h i s s e c r e t w a y s : t e a r s w i l l b e e f f e c t i v e w e a p o n s , a n d v e r s e s o r p o e m s s h a l l p r o v e t o b e e q u a l l y e f f e c t i v e i n c h a r m i n g t h e l o v e d o n e / " ' ' T h e p u n n i n g c l e v e r n e s s o f " l a r m e s " " a r m e s " a n d " c a r m e s " " c h a r m e s " i s r e m i n i s c e n t o f G u a r i n i . C u p i d o n b o a s t s a b o u t t h e v i r t u a l i m p o s s i b i l i t y o f a n y o n e b e i n g a b l e t o e s c a p e h i s a r r o w s : S i q u e l q u ' u n e n p e u t s o r t i r s a n s r e c e v o i r a t t a i n t e , s o n c o e u r e s t d e r o c h e r o u d e d i a m a n t : m a i s q u a n d i l s e r o i t e n c o r m i l l e f o i s p l u s d u r , m e s a t t r a i s 1 ' a m o l l i r o n t , e t m e s t r a i t s l e p e r c e r o t . ( P r o . 6 7 - 7 1 ) A t o u c h o f s e n s u a l i t y , i n k e e p i n g w i t h t h i s c o n v e n t i o n ' s t r a d i t i o n a l f u n c t i o n i n t h e p l a y , i s h e r e i n t r o d u c e d 7 7 b y t h e F r e n c h d r a m a t i s t . I n c o n t r a s t t o t h e t r a d i -t i o n a l h e a r t o f s t o n e o r d i a m o n d a n d , t h e r e f o r e , t o i t s h a r d n e s s s t a n d t h e h i g h l y s u g g e s t i v e a n d l a n g u i d v e r b s " 1 1 a m o l l i r o n t " a n d " p e r c e r 5 t " . T h e e n t i r e m e t a p h o r i s , i n i t s m i l i t a r y t o n e a n d s t y l e , a n d i n i t s a m o r o u s s u g g e s t i o n s , p u r e l y T a s s i a n . T h e w h o l e c o n c e p t o f a b a t t l e w e l l c o n c e i v e d , o f i t s s e c r e c y , i t s s u d d e n a t t a c k o n t h e e n e m y ' s m o s t v u l n e r a b l e w e a k -n e s s , i t s m a s t e r p l a n , a l l d e r i v e s f r o m T a s s o ' s A m o r e , w h o , a s a s e a s o n e d g e n e r a l i n t h e w a r o f l o v e , a w a i t s t h e p r o p e r t i m i n g f o r t h e a t t a c k . A n d i t i s , i n d e e d , a s a n o v e r l y - c o n f i d e n t g e n e r a l t h a t C u p i d o n c o n c l u d e s h i s p r o l o g u e w i t h t h e u s u a l v a u n t : . . . R i e n n e s e t r o u v e r a d e s i b o n -n e t r e m p e , q u i p u i s s e r e s i s t e r a. c e s t e f l e s c h e . E l l e s e r a , i e m ' e n a s s e u r e , b i e n a r r o u s e e d e s a n g e t d e p l e u r s . ( P r o . 7 1 - 7 4 ) T h e g o d o f l o v e i s n o t o n l y c o n f i d e n t b u t h e i s c e r t a i n o f i m m i n e n t v i c t o r y . A n d t h e F r e n c h a u d i e n c e h a s a r i g h t t o e x p e c t t h a t t h e a c t i o n o f t h e p l a y w i l l b e , a t l e a s t i n p a r t , a f f e c t e d b y t h i s s e e m i n g l y o v e r -p o w e r i n g c h a r a c t e r . N o t h i n g , C u p i d o n m a i n t a i n s , w i l l b e a b l e t o r e s i s t h i s a r r o w . B r i n g i n g h i s m i l i t a r y m e t a p h o r t o i t s l o g i c a l f r u i t i o n , t h e g o d o f l o v e p r o m i s e s t h a t h i s " f l e s c h e " w i l l b e " b i e n a r r o u s e e " w i t h b l o o d a n d t e a r s . M o r e s i g n i f i c a n t , h o w e v e r , f o r t h e C u p i d t o p o s i s t h e a d a p t a t i o n a n d r e -i n t e r p r e t a t i o n t h a t M o n t c h r e s t i e n h a s s u c c e e d e d i n g i v i n g t o i t . T o t h e T a s s i a n u s e o f s e x u a l t e r m i n -o l o g y i n t h i s b a t t l e o f l o v e ( " s ' i n t e r n i " , " m o l l i s c a " , " v i r g i n a l f a s t o " , " m o l l e " , " d a r d o " ) M o n t c h r e s t i e n a d d s w h a t s e e m s t o b e a f i t t i n g r e s u l t . C u p i d o n ' s " f l e s c h e " i n f a c t , a f t e r t h i s s t r e n u o u s b a t t l e o f l o v e , w i l l b e 4 2 r e d d e n e d w i t h b l o o d a n d t e a r s . T h e o b v i o u s i m a g e o f a v i v i d l y v i o l e n t d e f l o w e r i n g o f b e a u t i f u l n y m p h s i s , t h e r e f o r e , h i g h l i g h t e d b y t h e t r a d i t i o n a l f l o w i n g o f b l o o d a n d t e a r s . M o n t c h r e s t i e n * s a d a p t a t i o n i s t h u s a c o m p l e t i o n o f e a r l i e r t o p o l o g i c a l m o d e l s . T h e r e c u r r e n t t h e m e o f C u p i d o n s t a g e i s i n M o n t c h r e s t i e n e x t e n d e d t o h i t h e r t o u n k n o w n l e n g t h s . T h e g o d o f l o v e , i n f a c t , i n B e r q e r i e , r e a p p e a r s i n t h e o p e n i n g s c e n e s o f A c t s I I a n d I I I e v e n i f , a c c o r d -i n g t o W i l c o x , h e " h a s n o e f f e c t o n t h e o u t c o m e o f t h e 4 3 p l a y . " B u t p a r a d o x i c a l l y e n o u g h , i t i s i n d e e d t h i s a p p a r e n t i n i t i a l l a c k o f d r a m a t i c e f f e c t t h a t p r o m p t s h i s r e a p p e a r a n c e o n s t a g e a s t h e c u r t a i n f o r t h e s e c o n d a c t r i s e s . A n d i t i s a g a i n t h i s l a c k o f e f f e c t t h a t p r o m p t s C u p i d o n t o i n f l i c t o n t h e a u d i e n c e a l o n g r h e t o r i c a l q u e s t i o n . T h e g o d o f l o v e r e a p p e a r s t o t h e F r e n c h p u b l i c s o m e w h a t s u b d u e d , o r a t l e a s t 7 9 n o t p a r a d i n g t h e e x t r e m e c o n f i d e n c e t h a t h e s h o w e d b e f o r e . H o w e v e r , h i s b o a s t f u l c h a r a c t e r i s t i c s h a v e n o t d i s a p p e a r e d e n t i r e l y : M a i s e n d o i t - i l a l l e r a i n s i ? m o y q u i b l e s s e I u p i t e r d a n s l e C i e l , p o u r l e f a i r e a i m e r e n l a t e r r e ; m o y q u i c a c h e s a m a i e s t e ' t a n t o s t s o u s l e p o i l d ' u n T o r e a u , e t t a n t o s t s o u s l e s p l u m e s d ' u n C i g n e ; m o y q u i b r u s l e l e c o e u r d e N e p t u -n e e n l a f r o i d e u r d e s o n d e s ; m o y q u i r e n d s P l u -t o n a m o u r e u x d e d a n s l e s o m b r e s d e l ' ' E n f e r ; P a n s u r M e n a l e , e t l e s F a u n e s d a n s l ' h o r r e u r s o l i t a i r e d e s b o i s ; s o u f f r i r a y - i e q u e i e s o i s a i n s i m o q u e ? q u e i e s o i s a i n s i m e s p r i s e ? e t d e q u i ? d ' u n e i e u n e N i n f e , q u i s e c o n t e n t a n t d e s v a i n s a p -p a s d e i e n e s c a y q u e l l e p u d i c i t e ' , v e u t s e p r i v e r d e m e s d o u x e s b a t s . I e n ' e s p a r g n e p a s m a p r o p r e m e r e , e t i e 1 1 e s p a r g n e r a y ? ( I I , i , 7 7 9 - 7 9 2 ) A g a i n , t h e q u e s t i o n p u t a t t h e b e g i n n i n g s o l i c i t s s o m e s o r t o f t a c i t r e s p o n s e o r p s y c h o l o g i c a l r e a c t i o n f r o m t h e a u d i e n c e . T h i s a u d i e n c e i s b y n o w a w a r e o f t h e g o d ' s i n i t i a l f a i l u r e t o d i r e c t t h e c o u r s e o f e v e n t s . T h e r e f o r e , t h e a n s w e r t o t h e i n i t i a l q u e s t i o n a s w e l l a s t o t h e s e r i e s o f q u e s t i o n s w h i c h f o l l o w i s n e g a t i v e . I n o t h e r w o r d s , g i v e n t h e e v e n t s a s t h e y h a v e t u r n e d o u t s i n c e C u p i d o n g a v e w a y t o t h e " e s c a r m o u c h e a m o u r e u s e " , n o b o d y , n e i t h e r t h e g o d h i m s e l f n o r h i s w i t n e s s e s ( t h e s p e c t a t o r s ) , w o u l d d e s i r e t h e s t a t e o f d i s o r d e r i n w h i c h t h e l a n d o f A r c a d i a h a s f a l l e n s i n c e t h a t d i v i n e l y - i n s p i r e d a m o r o u s s k i r m i s h . C u p i d o n , w h o h a s b o a s t e d o f h i s h e a v e n l y f e a t s i n t e r m s o f p e a c e 8 0 a n d o r d e r , s t i l l r e m a i n s t h e o n e d r a m a t i s p e r s o n a w h o i s c a p a b l e o f r e s t o r i n g p e a c e i n A r c a d i a a s w e l l a s p r o v i d i n g a c o h e s i v e s t r u c t u r e t o a n o t h e r w i s e f r a g -m e n t e d a n d r a t h e r c h a o t i c m u l t i p l i c i t y o f a c t i o n s . I t i s , n o d o u b t , i n t h i s r e a l m t h a t h i s f u n c t i o n a s a t o p o s m u s t b e a p p r e c i a t e d . T h e c o h e s i o n o f C u p i d o n ' s l a n g u a g e d o e s m u c h t o b r i n g f o r t h a s e e m i n g l y a b s e n t d r a m a t i c f u n c t i o n . A s m e n t i o n e d , M o n t c h r e s t i e n ' s g o d o f l o v e b e g i n s t h e s e c o n d a c t w i t h a q u e s t i o n , a n d t h e v e r y f i r s t w o r d i n t h i s q u e s t i o n i s t h e c o n j u n c t i o n " m a i s " . T h i s t e r m i s a t o n c e a r e a c t i o n t o t h e a d v e r s e e v e n t s o f t h e f i r s t a c t a n d a l i n g u i s t i c a n d s t r u c t u r a l l i n k w i t h t h a t o p e n i n g a c t . C u p i d o n i s a s k i n g h i m s e l f a n d t h e a u d i e n c e : b u t m u s t t h i n g s o n t h e s t a g e o f l i f e g o t h i s w a y ? T h e n t o r e i n f o r c e h i s s t a n c e t h a t t h i n g s w i l l n o t p r o c e e d i n t h i s m a n n e r b u t t h a t h e w i l l i n t e r v e n e t o a l t e r t h e c o u r s e o f e v e n t s , C u p i d o n b e g i n s a r e p e r t o r y o f c l a s s i c a l a l l u s i o n s a n d d i v i n e n a m e - d r o p p i n g . S i g n i f i c a n t l y , t h e o b j e c t p r o n o u n " m o y " f o l l o w e d b y t h e r e l a t i v e p r o n o u n " q u i " a p p e a r s f o u r t i m e s t o e m p h a s i z e C u p i d o n ' s i n f i n i t e p o w e r a n d a r r o g a n c e . N o t u n l i k e T a s s o , M o n t c h r e s t i e n h a s C u p i d o n m e n t i o n t h e m y t h i c a l r o m a n t i c a n d e r o t i c d e e d s o f t h e g o d s f o r t w o d i f f e r e n t b u t e q u a l l y i m p o r t a n t r e a s o n s f o r t h e d e v e l o p m e n t o f 8 1 t h e p l a y . F i r s t , b y t h e u s e o f s u c h b o a s t i n g C u p i d o n i s a b l e t o k e e p h i s p r o m i s e t h a t h i s p o w e r w i l l b e t r i u m p h a n t a n d t h a t A r c a d i a , a s a c o n s e q u e n c e , w i l l b e t h e l a n d o f h a r m o n y a n d l o v e a s i t i s m e a n t t o b e . S e c o n d l y , t h e u s e o f t h e s e c l a s s i c a l i m a g e s o f v a r i o u s l o v e s , e a c h a d o r n e d w i t h a n t i t h e t i c a l e l e m e n t s , j u s t i -f i e s a n d e m p h a s i z e s t h e l i n g u i s t i c a n d d r a m a t i c f u n c t i o n o f C u p i d o n h i m s e l f . G i v e n a l l o f t h i s , i s i t p o s s i b l e t h a t t h i s a l l - p o w e r f u l d i v i n i t y j u s t s t a n d b y a n d b e m o c k e d a n d d e s p i s e d ? T h e o b v i o u s r e p l y , e v e n f r o m t h e a u d i e n c e ' s p o i n t o f v i e w , i s a n e g a t i v e o n e , e s p e c i a l l y w h e n o n e r e a l i z e s t h a t i t i s a s i m p l e " i e u n e f i l l e " w h o s o v e h e m e n t l y o p p o s e s t h e h a r m o n i o u s o r d e r o f l o v e . I t s e e m s t h a t C u p i d o n , w h o h a s w o u n d e d a n d b u r n e d ( h i s m i l i t a r y t e r m s r e v i v e t h e b a t t l e m e t a p h o r o f t h e p r o l o g u e ) t h e p o w e r f u l g o d s , c a n n o t s u c c e e d i n d e f e a t -i n g t h e a d o l e s c e n t s h e p h e r d e s s . I t s h o u l d b e n o t e d t h a t D o r i n e ' s s e e m i n g l y i m p e n e t r a b l e w a l l o f d e f e n c e i s h e r m o d e s t y ( " i e n e s c a y q u e l l e p u d i c i t e " ) , a m o d e s t y w h i c h d e p r i v e s h e r o f h e r " d o u x e s b a t s " , c l e a r l y a l l u d i n g t o T a s s o ' s " d o l c i b a c i , o c o s a a l t r a p i u c a r a " . A n d a l l u d i n g t o h i s m o t h e r ' s i n c l i n a t i o n t o f a l l v i c t i m t o h i s a r r o w s , C u p i d o n , i n a c r e s c e n d o o f r e n e w e d c o n f i d e n c e , r e - e s t a b l i s h e s h i s f o r m a t i v e f u n c t i o n i n t h e p l a y : 8 2 N o n n o n : i e l u y f e r a y c o n n o i s t r e p a r m i l l e l a r m e s e t s o u p i r s , q u ' o n s 1 o p p o s e v a i n e m e n t a m a v o l o n t e ' . C ' e s t m o n p l u s g r a n d p a s s e - t e m p s q u e d ' a t t a q u e r u n c o e u r o p i n i a s t r e ; i e n e m ' e f f o r c e i a m a i s b i e n q u e q u a d i e t r o u v e u n e g r a n d e r e s i s t e n c e . M e s p l u s g l o -r i e u s e s v i c t o i r e s s ' o b t i e n n e n t p a r l a p a t i e n c e . ( I I , i , 7 9 2 - 7 9 8 ) H i s w i l l i s o n c e a g a i n i m p o s e d o n t h e i n h a b i t a n t s o f A r c a d y . T h e y w i l l n o t b e a b l e t o r e s i s t i t . A n d s o i t i s w i t h p a t i e n c e a s w e l l a s w i t h r e n e w e d e n t h u s i a s m a n d i n t e r e s t t h a t C u p i d o n r e d o u b l e s h i s a m m u n i t i o n i n o r d e r t o a c h i e v e a g l o r i o u s v i c t o r y . T h e e n e m y i s s t r o n g b u t t h e g o d o f l o v e i s a g a i n c o n f i d e n t o f v i c t o r y . T h u s t h e s t a g e i s s e t a g a i n , a s i t w e r e , f o r t h e c o n t i n u i n g b a t t l e . T h e p l a n o f a t t a c k h a s u n d e r g o n e s o m e w h a t o f a r e v i s i o n , a n d t h e e l e m e n t o f p a t i e n c e n o w g a i n s m i l i t a r y s i g n i f i c a n c e . B o a s t f u l a s e v e r , a n d c o n t i n u i n g i n h i s m i l i t a r y p a r l a n c e , C u p i d o n t h e n c o n f e s s e s h o w h e h a s t o d a y e n a m o u r e d " d o u z e B e r g e r s , t o u s A r c a d i e n s . . . " o f " . . . d o u z e N i n f e s , 4 4 q u e l ' e s p e r e r e n d r e t r a i t a b l e s a v e c l e t e m p s . " B u t h i s t o t a l a n d g l o r i o u s v i c t o r y w i l l n o t b e a c c o m -p l i s h e d a s l o n g a s t h e m o s t b e a u t i f u l o f n y m p h s , a n d t h e m o s t c r u e l , d e f e n d s h e r s e l f s o r i g o r o u s l y : . . . U n e s e u l e D o r i n e e n t r e t o u t e s v e u t f a i r e d e l a r e v e s c h e : e l l e t i e n t a g r a n d h o n n e u r d e s e d e f f e n d r e c o n t r e m o y . ( I I , i , 8 0 8 - 8 1 1 ) 8 3 M o n t c h r e s t i e n w i s h e s C u p i d o n f u r t h e r t o a c c r e d i t h i s d y n a m i c m o v e m e n t w i t h i n t h e a c t i o n o f t h e p l a y b y h a v i n g h i m r e v e a l h i s p r o t e c t i o n a n d s p o n s o r s h i p o f F o r t u n i a n a s w e l l a s h i s a w a r e n e s s o f t h e s h e p h e r d ' s e m o t i o n a l s t a t e : . . . S o n p a u v r e F o r t u n i a n m ' a p p e l l e a g a r a t ; s e p l a i n t q u e s o u s o m b r e d ' a m o u r , i e l a y m i s e n -t r e l e s m a i n s d ' u n e f i e r e e n n e m i e . Q u e l u y p u i s - i e f a i r e : s e s l a r m e s m ' e s m e u v e t a p i t i e ; m a i s q u o y ? ( I I , i , 8 1 1 - 8 1 5 ) F r o m t h e s e w o r d s i t i s c l e a r t h a t F o r t u n i a n ' s d r a m a t i c m o v e m e n t i s c l o s e l y c o n n e c t e d t o C u p i d o n ' s r o l e . T h e m e t a p h o r " s o u s o m b r e d ' a m o u r " c l e a r l y s h o w s t h e s h e p h e r d ' s d e p e n d e n c e o n t h e g o d o f l o v e , a d e p e n d e n c e w h i c h n o t o n l y d e m o n s t r a t e s b u t a l s o u n d e r l i n e s C u p i d o n ' s d r a m a t i c f u n c t i o n . C u p i d o n i s r e s p o n s i b l e f o r h a v i n g s e n t F o r t u n i a n i n t o t h e b a t t l e o f l o v e b u t n o w t h a t t h e s h e p h e r d h a s f a l l e n p r i s o n e r i n t h e e n e m y c a m p ( " e n t r e l e s m a i n s d ' u n e f i e r e e n n e m i e " ) t h e g o d o f l o v e f e e l s a n e v e n g r e a t e r s e n s e o f r e s -p o n s i b i l i t y i n h a v i n g t o r e s c u e h i s w o u n d e d s o l d i e r . B u t j u s t a s t h i s y o u n g s o l d i e r o f l o v e l a n g u i d l y d e s p a i r s o f e v e r b e i n g r e s c u e d s o , t o o , d o e s h i s g e n e r a l , C u p i d o n , f o r g e t p e r i o d i c a l l y h i s w i n n i n g c o n f i d e n c e ( " q u e l u y p u i s - i e f a i r e . . . " ) . F r o m t h e p o i n t o f v i e w o f t h e p s y c h o l o g y o f t h e a u d i e n c e , 8 4 t h i s w a v e r i n g o n t h e p a r t o f C u p i d o n i s o f s i g n i f i c a n c e i n t h a t i t k e e p s t h e p u b l i c g u e s s i n g a s t o t h e e v e n -t u a l d e n o u e m e n t o f t h e m a j o r d r a m a t i c p l o t i n t h e p l a y . C u p i d o n s u b s e q u e n t l y e m b a r k s u p o n a p i s c a t o r i a l s i m i l e i n o r d e r t o e x p l i c a t e F o r t u n i a n ' s u n r e q u i t e d l o v e a n d p a s s i o n : C o m m e l e M a r i n i e r , a y a n t d e m a r e d u p o r t , n e p e u t y r a m e n e r s o n n a v i r e , q u a n d l a M e r e s t a g i t e ' e d e v e t s : i e n e p u i s p l u s l ' a y a t e m -b a r q u e ' e n c e s t e r e c h e r c h e , l e r e t i r e r d e s a p o u r -s u i t e : i l f a u t q u ' i l c o u r e s a f o r t u n e . ( I I , i , 8 1 5 - 8 1 9 ) T h i s t y p e o f s i m i l e w h i c h s e e m s t o p r o b e t h e p h i l o -s o p h i c a l n a t u r e o f u n r e q u i t e d l o v e f i n d s n o p l a c e w i t h t h e t w o I t a l i a n m a s t e r s , w h o n e v e r d o u b t t h e o m n i p o -4 5 t e n c e o f t h e g o d o f l o v e . W i s h i n g t o a d d n e w v a r i -a n t s t o t h e C u p i d t o p o s , M o n t c h r e s t i e n s e e m s t o i m p l y a p r o v i d e n t i a l s c h e m e i n t h e u n f o l d i n g o f h i s p r o t a g o n i s t ' s f a t e : " i l f a u t q u ' i l c o u r e s a f o r t u n e " — h e n c e , t h e s i g n i f i c a n c e o f t h e n a m e F o r t u n i a n . C u p i d o n r e a d i l y a d m i t s t h a t , p e r h a p s , t o r e s c u e h i s l o v e l o r n s h e p h e r d i s q u i t e b e y o n d h i s p o w e r ; t h e r e f o r e , h e w o n d e r s , w h i c h o t h e r d i v i n e i n t e r c e s s i o n m u s t h e s o l i c i t ? W i l l i t b e D i a n a ? Q u i c k l y r e a l i z i n g t h e i m p o s s i b i l i t y o f a n y h a r m o n y b e t w e e n h i m s e l f a n d t h e g o d d e s s o f t h e h u n t , t h e g o d o f l o v e c o n c l u d e s : 85 ...Ce s e r a done a vous Dieux du C i e l , de l a t e r r e e t de l a mer. Se-c o u r e z moy i e vos p r i e a degager c e s t amoureux de son amour ou b i e n a r e n d r e sa N i n f e araou-r e u s e . ( I I , i , 823-827) Seemingly h e l p l e s s i n h i s c o n d u c t , M o n t c h r e s t i e n 1 s Cupidon r e s o r t s t o a p r a y e r i n o r d e r t o w i n t h e h e a v e n l y gods' f a v o u r i n r e s c u i n g the a n g u i s h e d shepherd. W h i l e t h i s can be seen as an u n t r a d i t i o n a l element i n t h e c h a r a c t e r i z a t i o n o f C u p i d , and as such a v a r i a n t i n the t o p o s , i t i s n o n e t h e l e s s v e r y much i n k e e p i n g w i t h the d e c e p t i v e n a t u r e o f t h e c h a r a c t e r . Cupidon, v e r i t a b l e o f f s p r i n g o f s e d u c t i v e Venus and l e g i t i m a t e s u c c e s s o r o f t h e T a s s i a n and G u a r i n i a n Amore, i s a l s o a v e r y a s t u t e and a u d a c i o u s a d o l e s c e n t who w i l l t r y a l l p o s s i b l e means i n o r d e r t o have t h i n g s i n h i s f a v o u r . I n t h i s l i g h t , one wonders whether Cupidon's o s t e n t a t i o u s impotence i s not r e a l l y a p l o y t o b e f u d d l e not o n l y Diana and the gods b u t , more i m p o r t a n t l y , the a u d i e n c e . B u t , t o r e t u r n t o t h e t e x t u a l s t u d y a t hand, i t seems t h a t even b e f o r e t h e gods can r e p l y t o h i s p r a y e r Cupidon, as i f by magic, a l r e a d y knows t h e i r n e g a t i v e answer. T h i s g i v e s him t h e o p p o r t u n i t y t o end the o p e n i n g scene o f t h e second a c t w i t h h i s u s u a l mode o f e x p r e s s i o n : 8 6 . . . V o u s n e l e v o u l e s p a s ? E t i e i u r e p a r c e s t a r c , e t p a r c e s t e f l e s c h e e n c o r t o u t e r o u g e d e v o -s t r e s a n g , q u e i e v o u s e n f e r a y r e p e n t i r . 4 6 ( I I , i , 8 2 7 - 8 2 9 ) O n c e a g a i n C u p i d o n s e e m s t o h a v e s e t , a t t h e o u t s e t o f t h e s e c o n d a c t , t h e d r a m a t i c t o n e o f t h e p l a y , f o r t h e i n v e c t i v e s a n d s o l e m n o a t h s o f s u c h a g o d a r e n o t t o b e t a k e n l i g h t l y . I f n o t a w e d , t h e a u d i e n c e w i l l p r e s u m a b l y b e a t l e a s t s t i m u l a t e d b y s u c h d i v i n e d e c l a r a t i o n s , a n d p o s s i b l y s u f f i c i e n t l y s o a s t o e x p e c t s o m e d r a m a t i c r e p e r c u s s i o n s d u r i n g t h e o n c o m i n g a c t i o n . T h e r e t u r n o f " c e s t e f l e s c h e e n c o r t o u t e r o u g e d e v o s t r e s a n g " i s h e r e u t i l i z e d w e l l , f o r i t a c t s a s a s t r o n g l i n g u i s t i c c o n t i n u u m s i n c e i t w a s u s e d e f f e c -t i v e l y i n t h e f i n a l e o f t h e p r o l o g u e . A s s u c h , i t s u s e a t t h i s p o i n t r e a f f i r m s C u p i d o n ' s i n i t i a l p r o m i s e o f l o v e ' s p a s s i o n a t e v i c t o r y . T h e g o d o f l o v e , b e f o r e h i s s e c o n d e x i t , w a n t s t o p r o c l a i m a r e n e w e d a n d f i r m r e a s s u r a n c e t o h i s f a i t h f u l s h e p h e r d : . . . Q u a n d a t o y , i n f o r t u n e F o r t u n i a n , a t t e n s e n c o r u n p e u i e m ' e n v a i f a i r e u n n o u v e l e s s a y d e c e s f l e s c h e s N o u v e l l e s ; t u n e d e m e u r e r a s p o i n t m i s e r a b l e , s i 1 ' A m o u r n e d e m e u r e s a n s p u i s s a n c e . ( I I , i , 8 2 9 - 8 3 3 ) A n e w p r o m i s e i s i n t r o d u c e d , t h a t o f n e w a r r o w s , n e w a r m s , i n o r d e r t o r e s c u e t h e " i n f o r t u n e F o r t u n i a n , " t h e w o u n d e d l o v e r . I t i s a p p r o p r i a t e t h a t C u p i d o n 8 7 c o n c l u d e h i s s e c o n d a p p e a r a n c e o n s t a g e w i t h t h e m i l i t a r y f l a m b o y a n c e w i t h w h i c h h e b e g a n i n t h e p r o -l o g u e a n d w i t h w h i c h h e w i l l m a k e h i s f i n a l a p p e a r a n c e . A n d t h e f i g u r e o f s p e e c h a t t h e e n d m e r e l y r e i n f o r c e s h i s r e n e w e d a r r o g a n c e a n d e n t h u s i a s m . I n t h e B e r q e r i e , C u p i d o n a p p e a r s o n s t a g e f o r t h e t h i r d a n d f i n a l t i m e a t t h e b e g i n n i n g o f A c t I I I . I n t h e f i r s t s c e n e o f t h i s a c t t h e g o d o f l o v e a p p e a r s s u b d u e d i n h i s a p p a r e n t d e f e a t . I n a s e r i e s o f q u e s -t i o n s d i r e c t e d a t h i m s e l f a s w e l l a s a t t h e a u d i e n c e , C u p i d o n c a n n o t q u i t e a c c e p t t h i s r e s u l t : I l m e f a u t d o n e r e t i r e r v a i n c u ? m e s e f f o r t s s o n t v a i n s ? m e s r u s e s i n u t i l e s ? i e n e d o y p l u s r i e n t e n t e r , p u i s q u e t o u t m e r e s p o n d s i m a l . I e n e s c a u r o i s a d o u c i r c e s t e c r u e l l e D o r i n e . I ' a y p e r d u m o n t e m p s e t m e s f l e s c h e s . . . • • • S ©"~ r o i t - c e p o i n t b i e n s a m a i s t r e s s e D i a n e , q u i m e r e s i s t e r o i t e n e l l e ? I e s u i s l a s s e d e l ' a s s a i l l i r , e l l e n e l ' e s t p o i n t d e s e d e f f e n d r e . ( I l l , i , 1 3 7 2 - 8 2 ) A l l h i s t r i c k s a n d s t r a t a g e m s , a l l h i s e f f o r t s h a v e 4 7 p r o v e d f u t i l e , e v e r y t h i n g h e h a s t r i e d h a s m i s f i r e d . I t a p p e a r s a s i f t h e r e i s a b s o l u t e l y n o t h i n g l e f t f o r C u p i d o n t o d o . T h e u s e o f m i l i t a r y l a n g u a g e , n o t a b l e i n T a s s o ' s a n d G u a r i n i ' s r e n d i t i o n o f t h i s t o p o s , i s b r o u g h t b y M o n t c h r e s t i e n t o n e w h e i g h t s i n t h i s u n s u c c e s s f u l a t t e m p t a t s e d u c i n g t h e y o u n g a n d 8 8 u n i m p r e g n a b l e s h e p h e r d e s s . A l l h i s t a c t i c a l a d v a n c e s , a l l h i s b a t t l e p l a n s , h a v e n o t s u f f i c e d , f o r t h e n y m p h ' s s h i e l d o f m o d e s t y a n d h o n o u r c a n n o t b e b r o k e n . I n a f i t o f r a g e a n d d e s p a i r , a n d i n o r d e r t o h i d e h i s s h a m e , C u p i d o n t h i n k s o f b u r y i n g h i s f e e b l e a r m s s i n c e t h e s e " a r m e s p e u f o r t e s . . . n ' o n t s c e u p e r c e r l e c o e u r d ' u n e s i m p l e B e r g e r e . " U p o n f u r t h e r c o n s i d e r a -t i o n h e d e c i d e s t o b r e a k o u t r i g h t a l l h i s a r m s s i n c e t h e y h a v e b e e n l i t t l e m o r e t h a n a u s e l e s s b u r d e n t o h i m . B u t u p o n b r e a k i n g h i s b o w , C u p i d o n c o n t r i v e s o n e m o r e t h e a t r i c a l d i s p l a y t h r o u g h a c l e v e r a d a p t a t i o n o f d i v i n e i m p o t e n c e : . . . M a i s q u ' a y - i e f a i t ? E s t a n t m a i n t e n a t d e s a r m e , s u i s - i e s e u r e m e t e n t r e c e s h o m i n e s e t c e s f e m m e s , q u i s e p l a i g n e t t o u s l e s i o u r s d e m o y ? Q u e i e s u i s h e u r e u x d e n ' a v o i r p o i n t r o m p u m e s a i s l e s e n m a c h o l e r e . O n m e p o u r r a d e s o r m a i s a p e l l e r 1 ' A m o u r f u -g i t i f ; c a r i e v a y g a g n e r l e h a u t . ( I l l , i , 1 3 9 1 - 9 7 ) E n c l o s e d i n a h u m o r o u s f r a m e w o r k , t h e t w o q u e s t i o n s r e f l e c t t h e v e r b a l i z e d c u r i o s i t y o f a n a u d i e n c e a c c u s t o m e d t o a n " a r m e d " o r p o t e n t G o d . S u d d e n l y f a c e d w i t h a m i s c h i e v o u s g o d w h o h a s s t r i p p e d h i m s e l f t o h u m a n p r o p o r t i o n s , t h e a u d i e n c e i s , i n d e e d , a n t i c i p a t i n g t h e p o s s i b l e r e p e r c u s s i o n s . B u t C u p i d o n i s m e r e l y t e a s i n g , f o r , n o t h a v i n g b r o k e n h i s w i n g s , h e i s a b l e t o l i f t o f f a n d f l y a w a y . T h e r e m a r k 8 9 " i e v a y g a g n e r l e h a u t " . i s a t o n c e a n i n d i c a t i o n o f w h a t h e i s d o i n g a n d a s u g g e s t i o n o f a n i m m i n e n t v i c t o r y . T h e o b v i o u s a l l u s i o n t o V e n u s ' e p i l o g u e ( " 1 ' A m o u r f u g i t i f " ) i n A m i n t a i s M o n t c h r e s t i e n 1 s w a y o f c o m p l e m e n t i n g , e v e n a f t e r t h i s p r o l o n g e d a m p l i f i -c a t i o n , T a s s o ' s C u p i d t o p o s . B u t w h e r e a s T a s s o ' s A m o r e i s w a n d e r i n g i n c o g n i t o t h r o u g h t h e w o o d l a n d s o f A r c a d i a d i s p e n s i n g " o d o l c i b a c i , o c o s a a l t r a p i u c a r a " , a l l t h e t i m e h i d i n g f r o m h i s m o t h e r , M o n t -c h r e s t i e n ' s C u p i d o n l e a v e s t h e g r e e n w o r l d o f A r c a d i a t o r e t u r n t o h i s m o t h e r . . . . I e m e p l a i n d r a y a m a m e r e , q u ' u n e s u p e r b e N i n f e m e d e s d a i -g n e , e t l a p r i ' r a y d ' e m b r a s s e r a m o u r e u s e m e n t s o n b o i t e u x , p o u r m e f a i r e f a i r e d e n o u v e l l e s a r m e s s i b i e n t r e m p e e s , q u ' i l n e s e t r o u v e r i e n a l e u r e s p r e u v e . ( I l l , i , 1 3 9 7 - 1 4 0 2 ) H u m i l i a t e d a n d d i s a r m e d , t h e g o d o f l o v e r e t u r n s h o m e t o r e a r m . L i k e a s p o i l e d a r i s t o c r a t i c a d o l e s c e n t h u r t i n h i s f a l s e d i g n i t y , t h e g o d o f l o v e m a k e s h i s l a s t e x i t i n a c o w a r d l y a n d y e t n o t u n e x p e c t e d f a s h i o n . H i s f u m b l i n g s a n d i n c o n s i s t e n c i e s h a v e b e e n e v i d e n t f r o m t h e s t a r t , t h u s t h e F r e n c h a u d i e n c e p e r h a p s c o m e s t o e x p e c t t h i s t y p e o f f i n a l e x i t . T h e a u d i e n c e a l s o e x p e c t s t h a t V e n u s w i l l g e t i n t o t h e a c t i o n b e c a u s e o f h e r s o n ' s i n s i s t e n t p r a y e r s — " f a i r e f a i r e 9 0 d e n o u v e l l e s a r m e s " a d d s a n e f f e c t i v e t o u c h t o t h e s p o i l e d C u p i d o n ' s n a g g i n g o f h i s m o t h e r . I n t h i s s e n s e , t h e a b s e n c e o f V e n u s ' e p i l o g u e i s c e r t a i n l y m i s s e d b y t h e p u b l i c . T h e u s e o f s u c h a f i n a l s c e n e , e v e n i f a m i n o r o n e , w o u l d h a v e p r o v i d e d M o n t c h r e s t i e n w i t h a l o g i c a l a n d c o n c l u d i n g s e t t i n g f o r t h e w h o l e C u p i d o n s t a g i n g . A s i t i s , t h e C u p i d o n c o n v e r s a t i o n i n t h e B e r q e r i e m u s t r e m a i n a v o l a t i l e a n d f r a g m e n t a r y e l e m e n t f o r t h e m o s t p a r t . H i s s u r r e n d e r v i s - a - v i s t h e c r u e l a n d b e a u t i f u l n y m p h , r e a l l y a " D e e s s e e n f o r m e h u m a i n e " , a n d h i s a p p e a l f o r s o m e n e w a r m s " b i e n t r e m p e e s " a r e c l e a r l y s i g n s f o r a n e w b a t t l e . T h i s n o t o n l y p r e p a r e s t h e a u d i e n c e t o e x p e c t p e r h a p s V e n u s ' i n t e r v e n t i o n i n t h e d r a m a t i c a c t i o n b u t i t g r e a t l y e n h a n c e s D o r i n e ' s h a r d n e s s a n d , t h e r e f o r e , t h e p o t e n t i a l l y t r a g i c r e p e r c u s s i o n s i n h e r e n t i n t h e n y m p h ' s d r a m a t i c s t a n c e . M o n t c h r e s t i e n , h o w e v e r , d o e s n o t d e v e l o p t h i s p o i n t a n y f u r t h e r . T h e F r e n c h p l a y -w r i g h t t h u s l e a v e s t h e a u d i e n c e , a t t h e d e n o u e m e n t o f t h e F o r t u n i a n - D o r i n e p l o t , f o r g e t f u l t h a t t h e r e w a s a C u p i d o n d e s p e r a t e l y t r y i n g t o u n i t e t h e t w o m a j o r l o v e r s . T h u s , w h i l e t h e F r e n c h d r a m a t i s t s e e m s t o b e a b l e t o h a n d l e w e l l t h e l i n g u i s t i c f u n c t i o n o f t h e C u p i d t o p o s , i m i t a t i n g a n d a m p l i f y i n g t h a t o f t h e I t a l i a n m a s t e r s , h e i s l e s s s u c c e s s f u l i n h a n d l i n g 9 1 t h e d r a m a t i c f u n c t i o n . I n f a c t , w h i l e C u p i d o n s h o w s a f o r m a t i v e f u n c t i o n i n t h a t h e s e t s t h e t o n e f o r t h r e e s u c c e s s i v e a c t s a n d , r e a l l y , f o r t h e e n t i r e p l a y , h i s d r a m a t i c f u n c t i o n i s c e r t a i n l y n o t a s m a r k e d . E v e n t h o u g h m u c h m o r e e x p o s e d t h a n h i s c o u n t e r p a r t i n T a s s o a n d G u a r i n i , M o n t c h r e s t i e n ' s C u p i d o n r e m a i n s , d r a m a t i c a l l y , a n e l u s i v e a n d f l e e t i n g f i g u r e i n t h e A r c a d i a n l a n d s c a p e . 9 2 N O T E S T o r q u a t o T a s s o , A m i n t a , O p e r e , I I , e d . B . T . S o z z i ( T o r i n o , 1 9 6 4 ) , p p . 1 7 5 - 2 6 5 . A l l s u b s e q u e n t q u o t a t i o n s w i l l b e d r a w n f r o m t h i s e d i t i o n . 2 M y e r , P a s t o r a l D r a m a , p . 5 7 , n o t e s t h a t " i t w a s u s u a l t o o p e n t h e p r e s e n t a t i o n w i t h a p r o l o g u e i n w h i c h t h e A r c a d i a n s c e n e w a s d e s c r i b e d , a n d a k n o w i n g C u p i d o r V e n u s — r e v e a l i n g a n a w a r e n e s s o f t h e p o w e r a n d s u b l e t y o f l o v e w h i c h w a s c e r t a i n l y ; , v r a i s e m b l a b l e ' — f l a t t e r e d t h e s e c r e t o r p u b l i c l o v e s o f t h e a t t e n d i n g l a d i e s . " D e s i d e r i o e r e a l t a n e l l a p o e s i a d e l T a s s o ( P a d o v a , 1 9 6 0 ) , p . 4 3 . P o o l a l s o w r i t e s t h a t , i n t h e p r o l o g u e t o A m i n t a , T a s s o " h a l ' a r i a d i v o l e r s t a b i l i r e u n a t a c i t a i n t e s a c o n l o s p e t t a t o r e . E 1 1 i n t o n a z i o n e g a i a d e l v e r s o , l a g r a z i o s a m a l i z i a b i r i c h i n a c o n c u i e a n n u n c i a t a l a s e g r e t a p r e s e n z a d e l d i o s o r r i -d e n t e n e l d r a m m a , s u o n a c o m e u n a g a r a n z i a d i s e r e n a t e m p e r i e p o e t i c a . " 4 C f . L . A n g l o i s , I I t e a t r o ( T o r i n o , 1 9 3 0 ) , p . 8 ; E . D o n a d o n i , T o r q u a t o T a s s o ( F i r e n z e , 1 9 5 2 ) , p p . 1 1 2 -1 1 3 ; S c o g l i o , I I t e a t r o , p p . 9 5 - 1 0 6 . 5 • A J . R o u s s e t , L a L i t t e r a t u r e d e l ' a g e b a r o q u e e n  F r a n c e ( P a r i s , 1 9 5 3 ) , p p . 3 2 - 5 0 ; D a l l a V a l l e , P a s t o r a l e b a r o c c a , p p . 1 6 3 - 1 6 7 . c M . C e r i n i , " N o t a s u l l ' A m i n t a , " H u m a n i t a s , I I ( 1 9 4 9 ) , p . 1 0 9 2 , n o t e s t h a t " S u p p e r g i u s o n o t u t t i d ' a c c o r d o n e l g i u d i c a r e c o m e v e r o p r o t a g o n i s t a d e l l ' A m i n t a , A m o r e , c h e r e g g e i c u o r i , i p e n s i e r i e g l i a t t i d e i p e r s o n a g g i , c h e i n f o n d e i l s u o s p i r i t o d o v u n q u e e g u i d a i f a t t i a l i a c o n c l u s i o n e v o l u t a . . . " C u p i d i s , i n d e e d , t h e t h e a t r i c a l e x t e r i o r i z a t i o n o f l o v e ' s p o w e r . 7 P o o l , p . 4 2 , s t a t e s t h a t t h e d r a m a t i c n u c l e u s i s m a d e m a n i f e s t f r o m t h e v e r y b e g i n n i n g i n t h e p r o l o g u e . 9 3 P e r l a s t o r i a d e l l o s t i l e r i n a s c i m e n t a l e ( M e s s i n a -F i r e n z e , 1 9 5 3 ) , p . 1 5 3 : " I n s i m i l i v e r s i c o g l i u n r i t m o c h e d i c e b e n p i u d i q u a n t o n o n d i c a n o l e p a r o l e . " " C e q u i e s t d i t e t c e q u i n ' e s t p a s d i t d a n s 1 ' A m i n t a , " L a n g u e s n e o - l a t i n e s , 1 2 3 ( 1 9 5 2 ) , 1 5 - 2 7 . S p e a k i n g o f A m i n t a ' s p r o l o g u e , p . 2 3 , P e ' z a r d w r i t e s : " L e C u p i d o n d u P r o l o g u e , q u i a d e s i g n e p o u r l ' h e u r e e c l a t a n t e d e s a v i c t o i r e c e l l e o u S i l v i a a p p r e n d r a i t l a f i n p i t o y a b l e d ' A m i n t a , l e m e m e C u p i d o n n o u s a d r e s s e p o u r t a n t c e r t a i n a u t r e a v e r t i s s e m e n t , d e s e n s p l u s s u b t i l : p a r m i l e s b e r g e r s , d i t - i l , p e r s o n n e n e v e r r a v e n i r l e c o u p d e c i s i f : ' . . . v e d e r n o n p o t r a l l o o c c h i o m o r t a l e . ' " B r u n o M a i e r , i n h i s e d i t i o n o f T a s s o ' s O p e r e , I I ( M i l a n o , 1 9 6 3 ) , p . 7 , r e m i n d s u s o f B e c c a r i ' s c l a i m . I n t h e p r o l o g u e t o t h e l a t t e r ' s I I S a c r i f i c i o , i n f a c t , w e r e a d ( v v . 7 3 ) : " U n a f a v o l a n o v a p a s t o r a l e . . . " D o n a d o n i , p . 1 1 6 , a n d R a m a t , p . 1 5 6 , u s e s u c h l i n e s i n A m i n t a ' s p r o l o g u e a s " r a g i o n a r d ' A m o r e . . . " t o s t r e n g t h e n t h e i r v i e w o f t h e p l a y a s u n d r a m a t i c . 1 1 T o r q u a t o T a s s o ( C a m b r i d g e , 1 9 6 5 ) , p . 4 9 . 1 2 C f . , a p r o p o s o f C h r i s t i a n e l e m e n t s i n t h e p a s t o r a l , P . V . M a r i n e l l i , P a s t o r a l ( L o n d o n , 1 9 7 1 ) , p p . 1 0 - 1 1 ; R . P o g g i o l i , T h e O a t e n F l u t e ( C a m b r i d g e , 1 9 7 5 ) , p p . 1 6 - 2 0 , 1 0 6 - 1 1 0 ; C l u b b , " M i m e s i " , p . 8 5 . 1 3 " N o t a " , p p . 1 0 9 3 - 9 4 . F o r C e r i n i , t h e v e r s e " r a d d o l c i r o d e l e l o r l i n g u e i l s u o n o " " . . . h a s i g n i f i c a t o s i m b o l i c o , s e m b r a p r e a n n u n z i a r e q u e l l a m u s i c a l i t a c h e t r i o n f a n e l l ' A m i n t a , d o l c e , t e h e r a , v o l u t t u o s a m u s i c a l t a : " p e r c u i l e p a r o l e , i v e r s i v a l g o n o , n o n s o l o p e r c i o c h e d i c o n o , m a p e r l a s u g g e s t i o n e e i l f a s c i n o d e l l e l o r o n o t e , c o m ' e d i o g n i v e r a p o e s i a . " 1 4 G i o v a n n i B a t t i s t a G u a r i n i , I l P a s t o r F i d o , O p e r e , e d . L u i g i F a s s b ( T o r i n o , 1 9 6 2 ) , p p . 3 3 - 2 0 9 . A l l s u b s e q u e n t q u o t a t i o n s w i l l b e d r a w n f r o m t h i s e d i t i o n . C f . B a t t i s t a G u a r i n i , " A n n o t a z i o n i s o p r a i l P a s t o r F i d o , " D e l l e o p e r e d e l c a v a l i e r B a t t i s t a 94 G u a r i n i , I, e d . G . A . T u m e r m a n i ( V e r o n a , 1737-1738), p . 124. O u r p o e t i s n o t h e l p f u l a t a l l o n t h e t o p o s o f C u p i d o n s t a g e . H e d o e s s a y , h o w e v e r , t h a t h e u s e s " A m o r e p e r c h e l ' e c o d i v e n t i v e r o s i m i l e . " H e f u r t h e r s u g g e s t s t h a t j u s t a s t h e p r o t a g o n i s t s , M i r t i l l o a n d A m a r i l l i , w o u l d b e a f f e c t e d b y t h e o r a c l e , s o d o e s S i l v i o , a s a n e p i s o d e , b e c o m e a f f e c t e d b y t h e v o i c e o f a n o t h e r o r a c l e w h i c h h a s t h e " v i s o d i m i r a c o l o . " C f . a l s o F a s s b ' s f o o t n o t e o n t h i s t o p o s i n O p e r e , p . 194. S p e a k i n g o f t h e " m i c r o s t r u t t u r a d e l l ' e c o n e l P a s t o r F i d o e n e l l e p a s t o r a l i d r a m m a t i c h e f r a n c e s i , " D a l l a V a l l e , P a s t o r a l e b a r o c c a , p . 119, w r i t e s : " n o n s i t r a t t a d i u n a v e r a e c o , b e n s x d i A m o r e c h e s i s e r v e d i q u e s t o m e z z o p e r r i v e l a r s i a S i l v i o . " 1 fi R o u s s e t , p . 54; C f . a l s o N . J . P e r e l l a , " F a t e , B l i n d n e s s a n d I l l u s i o n i n t h e P a s t o r F i d o , " R o m a n i c  R e v i e w , I X L ( D e c . 1958), 252-268. 1 7 , , A n n o t a z i o n i , " p p . 1 2 5 - 1 2 6 . 1 8 I l t e a t r o b a r o c c o ( R o m a , 1 9 7 5 ) , p . 1 7 . C f . a l s o P e r e l l a , " F a t e , " p . 2 5 7 . 1 9 C i t . , p . 1 2 6 . 2 0 M y e r , p . 1 1 9 . 2 1 C o m p e n d i o , p p . 2 7 6 - 2 7 7 . 2 2 " A n n o t a z i o n i , " p p . 1 2 4 f f . 2 3 " L e B a r o q u i s m e d u P a s t o r F i d o , " S t u d i  s e c e n t e s c h i , X ( 1 9 6 9 ) , p . 8 . 2 4 B a t t a g l i n , " I l l i n g u a g g i o , " p p . 2 9 1 - 3 5 3 , g i v e s a d e t a i l e d s t u d y o f t h e r h e t o r i c a l a n d s y n t a c t i c a l e l e m e n t s i n G u a r i n i 1 s t r a g i c o m e d y . 2 5 I b i d . , p p . 2 9 3 - 2 9 4 . 2 6 " F a t e , " p . 2 5 5 . O "7 U l i v i , " P o e t i c a , " p . 9 8 , p o i n t s o u t : " A m o r e e i n f o n d o l ' u n i c a v e r a h u m a n i t a s d e l p e r s o n a g g i o g u a r i n i a n o . . . " 2 ^ J o n a r d , p . 9 . 2 9 C f . C o m p e n d i o , p p . 2 8 3 - 2 8 5 ; P e r e l l a , " F a t e , " p p . 2 5 8 - 2 5 9 , 3 0 U l i v i , p . 9 4 , o b s e r v e s t h a t " I l G u a r i n i p o e t a n o n e p e n s a b i l e i n d i p e n d e n t e m e n t e d a l l ' a u t o r e d e l l e p a g i n e p o l i t i c h e e d a l l ' e s p e r t o d e l l a v i t a d i c o r t e . . e" d a u n t e r r e n o d i e s a s p e r a t a e m p i r i a a r t i s t i c a , d i r e i q u a s i d i a r t i g i a n a t o l e t t e r a r i o - - s i a p u r e c o n -d o t t o c o n m e z z i r a r i e d e l e t t i — c h e s i s o l l e v a 1 ' i s p i r a z i o n e d e l P a s t o r F i d o , c o n u n p a t h o s d i d e d i z i o n e f o r m a l e c h e n e i m p r o n t a l a p a g i n a . . . " 3 1 I t i s t o b e n o t e d t h a t i t i s o n l y i n t h e p r e s e t a t i o n o f t h i s d r a m a t i c c o n v e n t i o n t h a t S i l v i o c a n b e s e e n t o l i v e d r a m a t i c a l l y . C f . , i n t h i s r e g a r d , M a t t e o C e r i n i , " L ' o m b r a d i u n c a p o l a v o r o : I I P a s t o r  F i d o d e l G u a r i n i , " L e t t e r a t u r e M o d e r n e , V I I ( 1 9 5 7 ) , p . 4 6 2 . C e r i n i f i n d s t h i s G u a r i n i a n s h e p h e r d t o b e u s u a l l y m o s t u n d r a m a t i c , s p e a k i n g i n " p e r f e t t o t o n o o r a t o r i o " a n d n o r m a l l y s h o w i n g a n a b u n d a n c e o f t h e a t r i c a l " c a t t i v o g u s t o . " H e g o e s o n t o s a y : " I I G u a r i n i , c h e t a n t o a d o r a i l m i t o d e l l a v e r i -s i m i g l i a n z a , n o n s i a c c o r g e d e l l a i n v e r i s i m i g l i a n z a d i q u e s t o s c e m p i o g i o c o d i p a r o l e . " 3 2 P a s t o r a l e , p . 2 2 4 . " ^ A n t o i n e d e M o n t c h r e s t i e n , B e r g e r i e , T r a g e d i e s ( R o u e n , 1 6 0 1 ) . A l l s u b s e q u e n t q u o t a t i o n s w i l l b e d r a w n f r o m t h i s e d i t i o n . 3 4 C f . R o u s s e t , p p . 3 4 - 3 5 . 3 5 W i l c o x , p . I l l , p o i n t s o u t t h a t " e s c l a t t e r " h a s t h e m e a n i n g " r o m p r e a v e c b r u i t " r a t h e r t h a n a n y f i g u r a t i v e s e n s e . 3 6 I b i d . , p . 1 5 . 9 6 3 7 P a s t o r a l e , p . 2 2 4 . 3 8 T h e l a s t f o u r l i n e s a r e a g a i n a d i r e c t i m i t a -t i o n o f A m i n t a . C f . M a r s a n , p . 2 2 5 . 3 9 W i l c o x , p . 1 4 , t a l k s a b o u t t h e " r h y t h m i c q u a l i t y " o f t h i s p a s s a g e , a s w e l l a s a b o u t t h e u s e o f a n t i t h e s i s a n d a n a p h o r a i n t h e B e r q e r i e • 4 0 I b i d . , p p . 2 5 - 2 6 . 4 1 I b i d . , p . 1 5 . W i l c o x d i s c u s s e s M o n t c h r e s t i e n ' s h a n d l i n g o f a l l i t e r a t i o n i n t h i s p a r t i c u l a r p a s s a g e . 4 2 A b o u t t h e u s e s o f C u p i d o n ' s a r r o w i n M o n t -c h r e s t i e n , c f . C r e m o n a , p p . 5 3 - 5 4 . 4 3 C i t . , p . 2 4 . W i l c o x c o n t i n u e s : " H e s e e m s p r i m a r i l y c o n c e r n e d w i t h p l o t A . . . , " a l l u d i n g t o t h e F o r t u n i a n - D o r i n e i n t r i g u e . A n d o n p . 1 8 : " C u p i d o n , u s e l e s s t h o u g h h e i s t o t h e d e v e l o p m e n t o f t h e p l o t , h a s a n e v e n l o n g e r r o l e t h a n t h a t t r a d i t i o n a l l y h i s . " 4 4 I t i s t h i s p a r t i c u l a r p a s s a g e t h a t W i l c o x , p . 1 5 0 , f i n d s " t h e o n e i t e m w h i c h s u g g e s t s t h a t C u p i d o n i s a w a r e o f s o m e i n t r i g u e o t h e r t h a n t h a t o f F o r t u n i a n -D o r i n e . " F u r t h e r m o r e , i n t h i s s a m e p a s s a g e , t h e w o r d " a u i o u r d 1 h u y " s e e m s t o W i l c o x " a r e f e r e n c e t o t i m e , b u t i n c o n c l u s i v e a s t o u n i t y . " 4 5 L o c . c i t . 4 6 N W i l c o x , p . 1 5 1 , a p r o p o s o f t h i s b r i e f t i r a d e , n o t e s : " T h e s e a r e t h e v i o l e n t r a m b l i n g s o f a n a d o l e s c e n t , i n k e e p i n g w i t h t h e t r a d i t i o n a l c h a r a c t e r o f C u p i d o n , b u t l i t t l e w a r r a n t e d b y w h a t w e h a v e s e e n o f h i m . " 4 7 I b i d . , p . 1 7 9 : " W e a r e g i v e n n o s p e c i f i c i n f o r m a t i o n a b o u t t h e s e e f f o r t s a n d t r i c k s . " W h i l e t h i s s t a t e m e n t i s t e c h n i c a l l y a c c u r a t e , i t f a i l s t o f u l l y u n d e r s t a n d t h e s p e c i a l c o n c e s s i o n s o f t h e p a s t o r a l w o r l d a n d , f o r t h a t m a t t e r , o f i t s d r a m a t i c g e n r e . I n t h i s g r e e n w o r l d e v e r y t h i n g i s p o s s i b l e , i n c l u d i n g t h e w o r k i n g s o f a C u p i d o n t h r o u g h t h e A r c a d i a n i n h a b i t a n t s w h o m t h e g o d o f l o v e h a s p u n c t u r e d o r i n s p i r e d w i t h h i s a r r o w s . C u p i d o n ' s a c t i o n s , a n d a n i n f o r m e d a u d i e n c e m a y w e l l b e a w a r e o f t h i s , m a y e a s i l y b e e x p l a i n e d t h r o u g h t h e a c t i o n s o f h i s f o l l o w e r s . 9 8 C H A P T E R T W O " O B E L L A E T A D E L ' O R O . . . " P e r h a p s t h e s i n g l e m o s t i m p o r t a n t s c e n e , t h e m a j o r c o n s t i t u t i v e e l e m e n t i n p a s t o r a l d r a m a , i s t h e o n e c o n t a i n i n g t h e s o n g t o t h e G o l d e n A g e . 1 T a s s o i n t r o -d u c e s t h i s t o p o s a t t h e e n d o f t h e s e c o n d s c e n e o f t h e f i r s t a c t . A m i n t a ' s f i r s t a c t h a s o n l y t w o s c e n e s a n d s o i t i s s i g n i f i c a n t t h a t T a s s o d e c i d e s t o p r e s e n t t h i s m a j o r c o n v e n t i o n r e l a t i v e l y e a r l y i n t h e d e v e l o p -m e n t o f t h e p l a y . I t i s n o t e w o r t h y a s w e l l t h a t t h e C h o r u s w h i c h r e c i t e s t h e p r a i s e o f t h e G o l d e n A g e m a k e s i t s a p p e a r a n c e i m m e d i a t e l y a f t e r M o p s o ' s d e r o g a t o r y d e s c r i p t i o n o f t h e C o u r t . E v e n t h o u g h T a s s o , i n t h e c h a r a c t e r o f T i r s i , a t t e m p t s a p o l e m i c a l r e b u t t a l , n o d o u b t f o r e n c o m i a s t i c m o t i v e s , h e w i s h e s r e a l l y t o u n d e r m i n e a n d a t t a c k t h e f a l s e p r e s t i g e a n d f a l s e h o n o u r w h i c h S p e r o n e S p e r o n i h a s g a i n e d i n t h e 2 F e r r a r a C o u r t . T h e P o e t ' s o w n v i e w i s i n f a c t n o t o v e r l y d i s s i m i l a r f r o m t h a t o f M o p s o , a n d t h e C h o r u s ' 3 s o n g , i n i t s i n t e g r a l l y n a t u r a l i s t i c a t t i t u d e , p a y s h o m a g e t o a n i n n o c e n t t i m e a n d p l a c e w h e n a n d w h e r e 4 a n e q u a l l y i n n o c e n t l o v e s t o r y c o u l d b e r e a l i z e d . T h e s e t t i n g i s A r c a d i a i n t e r m s o f s p a c e , t h e G o l d e n 9 9 A g e i n t e r m s o f t i m e . I t i s i m p o r t a n t t h a t T a s s o s e t t h e s t a g e , a s i t w e r e , v e r y e a r l y o n , u p o n w h i c h t h e i n n o c e n c e a n d t h e " t r i u m p h o f y o u t h f u l l o v e " t a k e s 5 p l a c e . A s S o z z i a p t l y p o i n t s o u t , t h e G o l d e n A g e C h o r u s i s p r e s e n t e d v e r y e a r l y b e c a u s e i t i s a m i c r o -c o s m i n w h i c h t h e e n t i r e p l a y i s r e f l e c t e d . T h i s m a j o r t o p o s i s w e l l p l a c e d b e c a u s e i t i s l i n k e d c o n -7 v i n c i n g l y w i t h w h a t t a k e s p l a c e i m m e d i a t e l y b e f o r e i t . P s y c h o l o g i c a l l y , t h e a u d i e n c e , h a v i n g s e e n A m i n t a 1 s p a i n a n d S i l v i a ' s c r u e l t y , i s n o w r e a d y t o a c c e p t a n d t o d e l i g h t i n t h e p o e t ' s d r e a m o f a " v i s i b l e n e u t r a l g r o u n d " w h e r e t h e " a c t i o n s o f t h e h e a r t a n d m i n d " g c o u l d b e r e p r e s e n t e d . I t m u s t a l s o b e r e m e m b e r e d t h a t t h e s o n g c o m e s a t a t i m e i n t h e p l a y w h e n t e n s i o n s a r e n o t s o s t r a i n e d . T h e r e i s a h o p e f u l m o o d i n t h e a i r f o r e v e n A m i n t a ' s p a s s i o n a t e s o u l h a s f o r t h e t i m e b e i n g b e e n p l a c a t e d b y T i r s i ' s w o r d s . . A m o o d o f p h i l o s o p h i c a l a n t i c i p a t i o n i s c r e a t e d b y t h e p r e v i o u s o p p o s i t e c o m m e n t s o n t h e C o u r t , a n d i t i s i n t h i s a m b i e n c e t h a t t h e C h o r u s e n t e r s : 0 b e l l a e t a . d e l ' o r o , n o n g i a p e r c h e d i l a t t e s e n 1 c o r s e i l f i u m e e s t i l l b m e l e i l b o s c o ; n o n p e r c h e i f r u t t i l o r o d i e r d a 1 * a r a t r o i n t a t t e l e t e r r e , e g l i a n g u i e r r a r s e n z ' i r a o t o s c o ; n o n p e r c h e n u v o l f o s c o n o n s p i e g o a l l o r s u o v e l o , 1 0 0 m a i n p r i m a v e r a e t e r n a , c h ' o r a s ' a c c e n d e e v e r n a , r i s e d i l u c e e d i s e r e n o i l c i e l o ; n e p o r t o p e r e g r i n o o g u e r r a o ; , m e r c e a g l i a l t r u i l i d i i l p i n o ; ( I , i i , 6 5 6 - 6 6 8 ) T h e o p e n i n g v o c a t i v e h a s t h e s o u n d o f a l o n g , m e l l i f l u o u s s i g h , b e g i n n i n g a s i t d o e s w i t h t h e v o w e l ' o ' , w h i c h s e e m s t o f l o w a l o n g s i d e t h e f l u i d i t y o f t h e ' 1 ' c o n s o n a n t s t o c o m e t o r e s t a t t h e e n d o f t h e l i n e . T h i s a c c e n t u a t e s t h e f e e l i n g o f a w e d m e l a n c h o l y a t t h e t h o u g h t o f a n e v e r - t o - b e - r e g a i n e d a g e o f i n n o c e n c e . T h e n , i n o r d e r t o s u g g e s t o r e v o k e a p r i m o r d i a l l a n d -s c a p e o f f r e s h n e s s a n d b e a u t y , a n a t u r e w h e r e n o t h i n g w a s c o n t a m i n a t e d , v e g e t a b l e , a n i m a l o r h u m a n , t h e p o e t e n l i s t s a s e r i e s o f l i m p i d i m a g e s i n a p r o c e s s o f e l i m i n a t i o n . 1 0 T h e m y t h i c a l l a n d o f m i l k a n d h o n e y i s t h u s e v o k e d , a n e v o c a t i o n i n w h i c h t h e r e f l e x i v e p r o n o u n " s e n " i m m e d i a t e l y f o l l o w i n g t h e s u b s t a n t i v e " l a t t e " a d d s m o r e t h a n a s i m p l e t o u c h o f s e n s u a l i t y . I t i s i n d e e d a s u b t l e a n t i c i p a t i o n o f t h e n a t u r a l s e n s u a l i t y w h i c h i s t o p e r v a d e t h e w h o l e s o n g . B l e s s e d i s t h e g o l d e n a g e , n o t f o r t h e g e n e r o u s g i f t s o f a s w e e t a n d b e n i g n n a t u r e , t h e C h o r u s c o n t i n u e s , n o r f o r t h e l a c k o f p o i s o n o u s b e s t i a l i t y . 1 1 I n t h i s v i r g i n a l t i m e , i n i t s p r i s t i n e p u r i t y , e v e r y t h i n g w a s n a t u r a l . T h e i n t r u s i o n o f t h e s n a k e i m a g e i n t h i s 1 0 1 e a r t h l y p a r a d i s e m a y b e e x p e c t e d ; b u t e v e n t h e s n a k e i n t h i s l a n d s c a p e i s w i t h o u t a n g e r a n d w i t h o u t p o i s o n , a n d , l i k e e v e r y o t h e r a n i m a t e o r i n a n i m a t e o b j e c t i n t h e g o l d e n a g e , i t i s i n f u l l h a r m o n y w i t h t h e p e r v a s i v e i n n o c e n c e o f n a t u r e . T h e s e r p e n t ' s b e h a v i o u r i s , t h e r e f o r e , a p p r o p r i a t e l y d e s c r i b e d b y t h e v e r b " e r r a r " , w h i c h , l e f t i n i t s i n f i n i t i v e m o d e , s u g g e s t s a n a b a n d o n a n d a n o t i u m f u r t h e r e n h a n c e d b y t h e l e n g t h o f t h e 1 2 v e r s e . T h e i m a g e o f t h e s e r p e n t i n t h e t r a d i t i o n a l l o c u s a m o e n u s i s h e r e m o s t e f f e c t i v e i n t h a t i t c o u n t e r a c t s t h e e v i l b e h a v i o u r o f t h e " l u p o " ( M o p s o ) a t C o u r t o f j u s t a f e w l i n e s b e f o r e . T h i s i s b u t o n e o f t h e e l e m e n t s i n t h e c o n t r a s t i n g e n v i r o n m e n t s o f c o u r t a n d c o u n t r y , c i v i l i z a t i o n a n d i n n o c e n c e , u r b s a n d r u s . T h e s e r p e n t i n t h i s l a n d s c a p e o f p r i m o r d i a l i n n o c e n c e , u n l i k e i t s c o u n t e r p a r t i n t h e G a r d e n o f E d e n t o w h i c h i t a l l u d e s , c a n n o t c o r r u p t o r p o i s o n 1 3 s i m p l y b e c a u s e t h e c o n c e p t o f s i n i s n o n e x i s t e n t . T h e e v e r - f e l i c i t o u s n a t u r e o f t h e c l i m a t e i n t h e g o l d e n a g e a d d s a n o t h e r i m p o r t a n t e l e m e n t i n t h e e v o c a t i o n o f t h i s m y t h i c a l d r e a m l a n d o f t h e s e n s e s . T a s s o w o r k s f r o m t h e e x t e r n a l t o t h e i n t e r n a l , a s i t w e r e , i n o r d e r t o w i n t h e a u d i e n c e ' s a t t e n t i o n f o r h i s i n t e r p r e t a t i o n o f r e a l i t y . H i s l a n g u a g e , i n t h e f i r s t s t a n z a o f t h i s s o n g , m o v e s t h e l i s t e n e r t o 1 0 2 e n v i s i o n t h e l a n d s c a p e t h r o u g h a n e l a b o r a t e u s e o f i m a g e r y w h i c h , b y i t s a u r a l - s e m a n t i c p a t t e r n s a n d b y i t s s t r o n g l y e v o c a t i v e o v e r t o n e s , i s a b l e t o l e a d 1 4 t h e l i s t e n e r ' s c o n s c i o u s n e s s t o t h e p l a c e d e s c r i b e d . O n e m u s t a l s o n o t e t h e r e p e t i t i v e u s e t h r o u g h o u t t h e s o n g , b u t e s p e c i a l l y i n t h i s f i r s t s t a n z a , o f t h e s o u n d ' ' o r ' . T h i s s o u n d a c t s a s a v e r b a l i c o n w h i c h , l a c e d a s i t i s w i t h t h e s u g g e s t i v e r e f l e c t i o n s o f t h e i m a g e s , k e e p s t h e l i s t e n e r ' s i m a g i n a t i v e f a c u l t i e s f i r m l y o n t h e v i s u a l p r e s e n t a t i o n o f t h i s t o p o s . T h e p a s t o r a l s t a g e i t s e l f u p o n w h i c h t h e c o n v e n t i o n a l s c e n e i s p l a y e d o u t i s a s t r o n g c o n t r i b u t o r t o t h e o v e r a l l e f f e c t o f t h i s p a r t i c u l a r r e c u r r i n g t h e m e . T h e l a n g u a g e i s c a r e f u l l y c h o s e n i n o r d e r t o a v o i d c o n t a m i n a t i n g t h i s s e t t i n g o f i n n o c e n t s e n s u a l i t y . I n c l e m e n t w e a t h e r o r e v e n a c l o u d i s r e f e r r e d t o a s " n u v o l f o s c o " w i t h a s e n s e o f r e v e r e n c e . I t i s a l m o s t a s i f t h e i n t r o d u c t i o n o f a m o r e d e n o t a t i v e u s e o f t h e l a n g u a g e w o u l d b e b l a s p h e m o u s . T h e c l o u d w h i c h " n o n s p i e g b a l l o r s u o v e l o " s u g g e s t s t h e t y p e o f o v e r t s e n s u a l i t y i n h e r e n t i n t h e w h o l e p l a y b u t p e r h a p s b e s t e x p r e s s e d i n t h e u s e o f t h i s m a j o r s c e n e . A t t h e t h o u g h t o f a o n c e e t e r n a l S p r i n g t i m e , a s i g h o f m e l a n c h o l y i n v a d e s t h e s o u l , f o r i n t h a t f a b u l o u s 1 5 l l l u d t e m p u s " r i s e d i l u c e e d i s e r e n o i l c i e l o " . 1 0 3 T h e h u m a n e l e m e n t a t t r i b u t e d t o t h e s k y , o r h e a v e n , i s i n k e e p i n g w i t h t h e r e s t o f t h e s t a n z a i n w h i c h e v e r y o t h e r n a t u r a l o b j e c t i s p e r s o n i f i e d b y a n a p p r o p r i a t e v e r b . I n h a v i n g t h e h e a v e n s l a u g h w i t h l i g h t a n d s e r e n i t y , i m m e d i a t e l y a f t e r t h e m e n t i o n o f e t e r n a l s p r i n g , t h e p o e t s u g g e s t s a d i v i n e b e n e v o l e n c e w h i c h c o m p l e m e n t s t h e n a t u r a l o n e . T h e t o p o s ' f u n c t i o n , h e r e , i s t o i n v o l v e t h e l i s t e n e r i n t h i s r e a l m o f t h e s e n s e s . T h i s i s d o n e b y t h e s o o t h i n g , c a l m i n g e f f e c t o f " l u c e " a n d " s e r e n o " , w h i c h c o n t r i b u t e t o t h e e v o c a t i o n o f t h a t a i r y a n d f a b u l o u s w o r l d o f t h e g o l d e n a g e . L i g h t a n d s e r e n i t y a l s o p r o d u c e a m o o d o f s i l e n c e a n d p e a c e w h i c h s e r v e s w e l l a s a s i g n t o t h e 1 6 t o t a l a b s e n c e o f a n y w a r o r c o m m e r c e . W a r a n d c o m m e r c e , b y t h e u s e o f t h e d o u b l e ' o ' , a r e e q u a t e d t o p o i n t o u t t h e i r a b s u r d i t y w h e n c o m p a r e d t o t h e l o v e a n d s e r e n i t y o f t h e g o l d e n a g e . E v e n t h e " p i n o " , a c l a s s i c m e t o n y m y f o r " s h i p " , i s a n a t u r a l i n h a b i t a n t o f t h e s e n s u a l p a r a d i s e a n d i s , t h e r e f o r e , " p e r e g r i n o " 1 7 w h e n t a k e n a w a y f r o m i t s s e t t i n g . H a v i n g l i s t e d , b y t h e u s e o f p r e t e r i t i o n , a l l t h e m e r i t s t r a d i t i o n a l l y a t t r i b u t e d t o t h e g o l d e n a g e , t h e C h o r u s t h e n m i n i m i z e s t h e i r s i g n i f i c a n c e i n t h e l i g h t o f w h a t i s t o c o m e i n t h e s e c o n d s t a n z a : 1 0 4 m a s o l p e r c h e q u e l v a n o n o m e s e n z a s o g g e t t o , q u e l l ' i d o l o d 1 e r r o r i , i d o l d ' i n g a n n o , q u a l c h e d a l v o l g o i n s a n o o n o r p o s c i a f u d e t t o , c h e d i n o s t r a n a t u r a ' 1 f e o t i r a n n o , n o n m i s c h i a v a i l s u o a f f a n n o f r a l e l i e t e d o l c e z z e d e 1 ' a m o r o s o g r e g g e ; n e f u s u a d u r a l e g g e n o t a a q u e l l 1 a l m e i n l i b e r t a t e a v v e z z e , m a l e g g e a u r e a e^ f e l i c e c h e n a t u r a s c o l p i : S ' e i p i a c e , e i l i c e . ( I , i i , 6 6 9 - 6 8 1 ) T h e s e c o n d s t a n z a b e g i n s , t h e n , a h a r s h i n v e c t i v e a g a i n s t t h e i n t r o d u c t i o n o f f a l s e h o n o u r i n t o t h e w o r l d . W h a t f u l l y j u s t i f i e s t h e g r e a t n e s s o f t h e a g e o f g o l d i s i t s i g n o r a n c e o f t h i s p l a g u e w h i c h c i v i l i z e d s o c i e t y h a s i n t r o d u c e d . I n t h e s e n s u a l p a r a d i s e o f t h e g o l d e n a g e H o n o u r s e e m s t o h a v e a c q u i r e d t h e a t t r i -b u t e s o f t h e s n a k e i n t h e b i b l i c a l G a r d e n o f E d e n . I t i s s e e n b y t h e C h o r u s a s a n i d o l o f f a l s e h o o d a n d d e c e i t . T h e d o u b l e u s e o f t h e w o r d " i d o l " i n t h e l o n g e r e n d e c a s y l l a b i c l i n e a n d t h e p h o n e t i c l i a i s o n w h i c h a s s i m i l a t e s " e r r o r i " t o t h e s e c o n d " i d o l " i n t r o d u c e a h e a v i n e s s o f l a n g u a g e w h i c h e v o k e s t h e w e i g h t o f t h e c o n c e p t . T h e f i r s t s e v e n l i n e s o f t h e s e c o n d s t a n z a , i n f a c t , s u g g e s t a w e i g h t w h i c h w i l l d i s s o l v e o n l y i n t h e r e n e w e d a i r y a t m o s p h e r e o f t h e " l i e t e d o l c e z z e " . W e n o t e d h o w t h e s e r p e n t o f t h e f i r s t s t a n z a , b e i n g a n a t u r a l c r e a t u r e o f a n a t u r a l 1 0 5 l a n d s c a p e , w a s w i t h o u t a n g e r a n d w i t h o u t p o i s o n . T h e r e a l s e r p e n t , t h e C h o r u s s e e m s t o a r g u e n o w i n t h e s e c o n d s t a n z a , i s H o n o u r , w h i c h , w i t h i t s f a l s i f i c a -t i o n o f r e a l i t y , h a s p o i s o n e d t h e w o r l d . A n d y e t , a s R e n a t o P o g g i o l i w r i t e s , " t h e i d o l a t r y a n d c r e d u l i t y o f t h e f o o l i s h c r o w d m a k e o f t h a t f i c t i t i o u s d e i t y t h e 1 8 c r u e l t y r a n t o f o u r l i f e . " H o n o u r b e c o m e s a t y r a n t o f n a t u r e ; i t m e t h o d i c a l l y d e s t r o y s t h e n a t u r a l o r d e r o f l i f e b y i m p o s i n g o n i t i t s e m p h a s i s o n a p p e a r a n c e a n d h y p o c r i s y . A c u l m i n a t i n g p o i n t i s r e a c h e d a p p r o p -r i a t e l y , i n t h e w o r d " a f f a n n o " w h i c h , a s n o t e d , t h e n d i s s o l v e s i n t h e l y r i c a l w e i g h t l e s s n e s s o f t h e f o l l o w -i n g l i n e s a n d o f t h e s u c c e s s i v e s t a n z a . I n t h e g o l d e n a g e , h o n o u r , w i t h i t s i n e v i t a b l e a n x i e t y , w a s a b s e n t . I t s t y r a n n y w a s u n k n o w n t o t h e " l i e t e d o l c e z z e d e 1 9 l ' a m o r o s o g r e g g e " . T h e l a n g u a g e , h e r e , i n i t s m e d i a n s t y l e , i s c a r e f u l l y c h o s e n t o s u g g e s t t h e s e n s u a l h a p p i n e s s i n h e r e n t i n t h e p a s t o r a l l a n d s c a p e . W e c a n n o t h e l p f e e l i n g t h e i m m e d i a t e b l e n d i n g n a t u r e o f " l i e t e " w i t h " d o l c e z z e " , a s w e l l a s o f " a m o r o s o " w i t h " g r e g g e " . T h e n o u n " g r e g g e " a l s o s u g g e s t s , o f c o u r s e , a s t r o n g n o t e o f p a s t o r a l i s m ; i t p o i n t s f u r t h e r -m o r e t o t h e p r e s e n c e , i n t h e l a n d s c a p e , o f a s h e p h e r d o f l o v e . T h i s s e e m s t o i n d i c a t e a d r a m a t i c l i n k w i t h C u p i d ' s p r o l o g u e . T h e s e p a s t o r a l l o v e r s , t h e C h o r u s 1 0 6 c o n t i n u e s , l i v e i n a s o r t o f s e n s u a l a n a r c h y ; t h e y f o l l o w t h e g o l d e n r u l e o f n a t u r e : " S ' e i p i a c e , e i 2 0 l i c e . " T h i s r u l e , " a u r e a e f e l i c e " , i s r e a l l y n o l a w a t a l l b e c a u s e , u n l i k e H o n o u r ' s t y r a n n i c a l r e g u l a t i o n s , i t i s b u t n a t u r e i t s e l f . T h e u s e o f t h e v e r b " s c o l -p i r e " a d d s a s e n s e o f l a s t i n g d i g n i t y t o t h e n a t u r a l o r d e r . T a s s o , i n d r e a m i n g o f t h i s g o l d e n t i m e o f h a p p i n e s s a n d i n n o c e n c e , a n d i n p l a c i n g t h e d r e a m a t t h i s p a r t i c u l a r j u n c t u r e i n t h e p l a y , a s p i r e s t o c o m -p l e t e t h e p s y c h o l o g i c a l l a n d s c a p e o r s e t t i n g w h i c h w a s 2 1 b e g u n b y C u p i d . T h e n a t u r a l a n d l e g i t i m a t e d e l i g h t s o f t h e g o l d e n a g e a r e f u r t h e r e n h a n c e d b y a l a n g u a g e w h i c h i s e l e g i a c a n d r e f i n e d , y e t n a t u r a l a n d s i m p l e , s o a s t o m o v e a l o n g c o n s c i o u s l y w i t h t h e d r e a m : A l l o r t r a f i o r i e l i n f e t r a e n d o l c i c a r o l e g l i A m o r e t t i s e n z ' a r c h i e s e n z a f a c i ; s e d e a n p a s t o r i e n i n f e m e s c h i a n d o a l e p a r o l e v e z z i e s u s u r r i , e d a i s u s u r r i i b a c i s t r e t t a m e n t e t e n a c i ; l a v e r g i n e l l a i g n u d e s c o p r i a s u e f r e s c h e r o s e , c h ' o r t i e n n e l v e l o a s c o s e , e l e p o m a d e l s e n o a c e r b e e c r u d e ; e s p e s s o i n f o n t e o i n l a g o s c h e r z a r s i v i d e c o n l ' a m a t a i l v a g o . ( I , i i , 6 8 2 - 6 9 4 ) T h e v e r y f i r s t w o r d o f t h e t h i r d s t a n z a s e r v e s a s a n o t h e r p h o n e t i c r e m i n d e r t h a t w e a r e s t i l l i n t h e a g e 1 0 7 o f g o l d . T h e a u d i e n c e h e a r s s w e e t s o u n d s , a n d e n v i s i o n s i m a g e s o f f l o w e r s a n d s t r e a m s , o f l o v e l y d a n c e s , o f l i t t l e C u p i d s r a m b l i n g a b o u t . A n d i n t h e m i d s t o f t h i s h a p p y s c e n e l i e t h e s h e p h e r d s a n d t h e 2 2 n y m p h s i n l o v e . T h e o v e r t s e n s u a l i t y w h i c h f o l l o w s r e p r e s e n t s t h e t y p e o f n a t u r a l a n d h e a l t h y j o y o f t h e b o d y o f w h i c h S i l v i a a n d A m i n t a s h o u l d p a r t a k e b u t 2 3 w h i c h H o n o u r h a s r e n d e r e d u n n a t u r a l . T h e l a n g u a g e , t h r o u g h o u t t h e s t a n z a , r e m a i n s i m p r e c i s e i n o r d e r t o r e i n f o r c e t h e d r e a m - l i k e q u a l i t y o f t h e s c e n e . T h e r e p e t i t i v e u s e i n t h e e n d e c a s y l l a b i c l i n e o f " s u s u r r i " , b e s i d e s o f f e r i n g a n a u r a l v a g u e n e s s p r o p e r t o t h e d r e a m , e v o k e s a l a s c i v i o u s n e s s w h i c h c a n o n l y p l a c a t e i t s e l f i n t h e e x c h a n g i n g o f t h o s e k i s s e s " s t r e t t a m e n t e t e n a c i " . T h e i m a g e o f t h e f r e s h r o s e s e r v e s a d o u b l e p u r p o s e h e r e . I t b l e n d s t h e p u r i t y o f t h e r o s e w i t h t h e v i r g i n ' s b o d y a n d i t a l s o p o i n t s t o t h e c a r p e  r o s a m m o t i f w h i c h w i l l b e p i c k e d u p i n t h e C h o r u s ' c o n g e d o . T h e r e a p p e a r a n c e o f " v e l o " r e - e s t a b l i s h e s t h e u n n a t u r a l e l e m e n t w h i c h w a s b r o u g h t i n b y t h e s a m e " v e l o " i n t h e f i r s t s t a n z a . I t a l s o i s s u g g e s t i v e o f a n a t t e m p t t o c o v e r u p t h e n a t u r a l o r d e r o f t h i n g s . T h e e x t r e m e s e n s u a l i t y o f t h i s s t a n z a s e e m s t o f i n d i t s a p p r o p r i a t e c o u n t e r p a r t i n t h e c o o l n e s s o f w a t e r . B u t e v e n t h e i m a g e o f t h e w a t e r c o n v e y s t h e a b s t r a c t , 1 0 8 v a g u e q u a l i t y o f t h e v i s i o n . T h e s e p t e n a r y " e s p e s s o i n f o n t e o i n l a g o " , i n f a c t , s u g g e s t s t h e c o n t i n u a -t i o n o f t h e d r e a m w h i c h a p p r o p r i a t e l y d i s s o l v e s i t s e l f i n t h e s u b s t a n t i v e " v a g o " . H a v i n g e s t a b l i s h e d t h e n a t u r a l e x c e l l e n c e o f t h i s d r e a m l a n d , t h e C h o r u s ' i n v e c t i v e a g a i n s t f a l s e h o n o u r g a i n s r e n e w e d e n e r g y : T u p r i m a , O n o r , v e l a s t i l a f o n t e d e i d i l e t t i , n e g a n d o l ' o n d e a l ' a m o r o s a s e t e ; t u a ' b e g l i o c c h i i n s e g n a s t i d i s t a r n e i n s e ' r i s t r e t t i , e t e n e r l o r b e l l e z z e a l t r u i s e c r e t e ; t u r a c c o g l i e s t i i n r e t e l e c h i o m e a l ' a u r a s p a r t e ; t u i d o l c i a t t i l a s c i v i f e s t i r i t r o s i e s c h i v i ; a i d e t t i i l f r e n p o n e s t i , a i p a s s i l ' a r t e ; o p r a e t u a s o l a , o O n o r e , c h e f u r t o s i a q u a l c h e f u d o n d ' A m o r e . E s o n t u o i f a t t i e g r e g i l e p e n e e i p i a n t i n o s t r i . M a t u , d ' A m o r e e d i N a t u r a d o n n o , t u d o m a t o r d e ' R e g i , c h e f a i t r a q u e s t i c h i o s t r i c h e l a g r a n d e z z a t u a c a p i r n o n p o n n o ? V a t t e n e , e t u r b a i l s o n n o a g l ' i l l u s t r i e p o t e n t i : n o i q u i , n e g l e t t a e b a s s a t u r b a , s e n z a t e l a s s a v i v e r n e l ' u s o d e l ' a n t i c h e g e n t i . A m i a m , c h e n o n h a t r e g u a c o n g l i a n n i u m a n a v i t a , e s i d i l e g u a . ( I , i i , 6 9 5 - 7 2 0 ) T h e e l e g i a c d r e a m o f t h e t h i r d s t a n z a i s b r o u g h t t o 2 4 a n a b r u p t e n d b y t h e C h o r u s ' a c c u s i n g " T u " . T h e i m a g e o f t h e v e i l r e t u r n s a t h i r d t i m e a s H o n o u r h a s 1 0 9 v e i l e d " l a f o n t e d e i d i l e t t i " . T h e L u c r e t i a n f o n s  l e p o r u m i s h e r e u t i l i z e d b y T a s s o f u r t h e r t o d e m o n -s t r a t e H o n o u r ' s d e n i a l o f n a t u r e . A l i n g u i s t i c c o n -t i n u i t y i s a l s o m a i n t a i n e d b y t h e r e s u r f a c i n g o f t h e f o u n t i m a g e , h e r e f u r t h e r c o m p l e m e n t e d b y t h e v e r b a l a t t r i b u t i o n o f " l ' o n d e " . T h e c o n c e p t o f H o n o u r a s a d e s t r o y e r o f l i f e , a s a s y m b o l o f d e a t h , i s m o s t a p p r o p r i a t e i n t h a t b y n e g a t i n g ( " n e g a n d o " ) a n a t u r a l m o v e m e n t ( " l ' o n d e " ) i t n e g a t e s l i f e i t s e l f . T h e a t t a c k a g a i n s t H o n o u r a n d , b y e x t e n s i o n , a g a i n s t t h e w h o l e a m b i e n c e o f t h e C o u r t i s r e l e n t l e s s . F a l s e h o n o u r i s c o n d e m n e d f o r h a v i n g m a d e t h e n a t u r a l u n n a t u r a l , t h e s p o n t a n e o u s s i n f u l , a n d t h e b e a u t i f u l 2 5 u g l y . E v e n t h e P e t r a r c h a n " c h i o m e a l ' a u r a s p a r t e " a r e d e n i e d t h e i r n a t u r a l p o e t i c m o v e m e n t a s t h o s e c e l e b r a t e d t r e s s e s a r e n o w f i r m l y g a t h e r e d i n a n e t . T h e w o r d " r e t e " c o n n o t e s , f u r t h e r m o r e , a t y p e o f t r e a c h e r y c o n s i s t e n t w i t h t h e e n t i r e m o t i f o f H o n o u r a s a t r a p . T h e P e t r a r c h a n r e m i n i s c e n c e i s n o t a t a l l g r a t u i t o u s , n o r i s i t s i m p l y p o e t i c a l l y d e c o r a t i v e . P e t r a r c h i s h e r e u s e d b y t h e F e r r a r e s e p o e t n o t o n l y t o d e l i g h t h i s a r i s t o c r a t i c a u d i e n c e b u t t o i n s t i l l i n t o t h i s n a t u r a l i s t i c g o l d e n a g e a n a u r a o f s e n s u a l p a s t o r a l i s m w h i c h i s b y t h e l a t e C i n q u e c e n t o a n e s t a b -l i s h e d m o t i f . T a s s o ' s u s e o f i t , h o w e v e r , c a n o n l y 1 1 0 r e i n f o r c e h i s i n t e r p r e t a t i o n o f r e a l i t y . I t m u s t b e r e m e m b e r e d t h a t P e t r a r c h ' s o r i g i n a l " c a p e i d ' o r o " i s h e r e c h a n g e d t o " c h i o m e " , b u t t h e a u d i e n c e e a s i l y r e m e m b e r s t h e o r i g i n a l r e n d i t i o n . T h e r e f o r e , t h e s u b s t i t u t e d w o r d i s m o r e e f f e c t i v e i n t h a t i t e v o k e s a n e m o t i o n a l s i t u a t i o n w h i c h P e t r a r c h h a d m a d e f a m o u s . T h e l a s t s t a n z a , a s d e m o n s t r a t e d b y t h e i n i t i a l c o n -j u n c t i o n , i s b u t a c o n t i n u a t i o n o f t h e c o r r u p t i o n a n d e v i l s w h i c h h a v e b e f a l l e n h u m a n n a t u r e a s a r e s u l t o f 2 6 f a l s e h o n o u r . I t i s a n i r o n i c , a s w e l l a s a n o p e n , p o l e m i c a g a i n s t t h e s o c i e t y o f t h e d a y , a g a i n s t t h e 2 7 C o u r t a n d i t s d e h u m a n i z i n g f o r c e s . T h e d r e a m o f t h e p r e v i o u s s t a n z a s h a s g i v e n w a y t o t h e h a r s h r e a l i t y o f t h e p r e s e n t . T h e s a r c a s m d i r e c t e d t o w a r d s H o n o u r , w h o s e m i s p l a c e d p r e s e n c e i n t h e p a s t o r a l b o w e r i s q u e s t i o n e d , i s r e a l l y r h e t o r i c a l . H o n o u r i s c o r r u p t a n d i t m u s t b e t h r o w n o u t o f t h i s e d e n i c l a n d s c a p e i f t h e g o l d e n a g e i s e v e r t o r e t u r n . T h e r e f o r e , t h e C h o r u s , a c t i n g o n b e h a l f o f n a t u r e , i s s u e s a c a t e g o r -i c a l c o m m a n d : " v a t t e n e . " H o n o u r i s o r d e r e d o u t o f t h e l o c u s a m o e n u s . a n d t h e w i s h t o r e t u r n t o t h e l i f e -s t y l e o f t h e " a n t i c h e g e n t i " r e p r o p o s e s t h e d r e a m o f t h a t h e d o n i s t i c p a r a d i s e . T h e p o e t , t h r o u g h t h e C h o r u s , e x h o r t s u s t o l o v e a n d b e l o v e d , c o n c l u d i n g w i t h a n e n v o i " w h i c h i s b u t a s p l e n d i d r e p l i c a o f t h e I l l u s u a l c o m m o n p l a c e a b o u t t h e c a d u c i t y o f l i f e " : ^ ° A m i a m , c h e ' 1 S o l s i m u o r e e p o i r i n a s c e : a n o i s u a b r e v e l u c e s ' a s c o n d e , e ' 1 s o n n o e t e r n a n o t t e a d d u c e . ( I , i i , 7 2 1 - 7 2 3 ) T a s s o c o n c l u d e s t h e G o l d e n A g e t h e m e w i t h t h e p o i g n a n t m e l a n c h o l y t h a t , a s m o s t c r i t i c s a g r e e , p e r v a d e s t h e w h o l e s o n g . T h e a u t h o r ' s c o n s c i o u s n e s s t h a t i t i s a l l a d r e a m i s t h e c a t a l y s t t h a t g e n e r a t e s t h i s e x i s t e n -t i a l t r i s t e s s e w h i c h t r i e s t o t a k e r e f u g e i n t h e c a r p e d i e m f o r m u l a . I t i s t h e p o e t ' s o w n p s y c h o l o g y , a n d h i s i n t e r p r e t a t i o n o f r e a l i t y , t h a t g i v e s t o t h i s m a j o r c o n v e n t i o n a t r a g i c t w i s t . B e t w e e n t h e e t e r n i t y o f n a t u r e a n d t h e e t e r n i t y o f n o t h i n g n e s s f l i c k e r s , f o r o n e b r i e f m o m e n t , t h e l i g h t o f o u r e x i s t e n c e . T h e C a t u l l a n ; ; " V i v a m u s m e a L e s b i a a t q u e a m e m u s " b e c o m e s w i t h T a s s o a n o p e n p o l e m i c a g a i n s t t h e t e n e t s 2 9 o f t h e C o u n t e r - R e f o r m a t i o n . T h e b i a s w h i c h T a s s o s h o w s t o w a r d s t h e t r a g i c p o l e , a s s u g g e s t e d i n t h e I n t r o d u c t i o n t o t h i s w o r k , m a n i f e s t s i t s e l f e x p l i c i t l y i n t h e h a n d l i n g o f t h i s d r a m a t i c s c e n e . T h e g e n r e , a s w e h a v e s e e n , l e n d s i t s e l f t o t h i s t y p e o f t r e a t -m e n t i n t h a t i t i s o n e i n w h i c h , i n t h e w o r d s o f L o u i s e G e o r g e C l u b b , " c h a n g e , i n t e r n a l c h a n g e , . r e -o c c u r s . 1 1 2 T a s s o ' s p r i m e c o n c e r n i n t h e p r e s e n t a t i o n o f t h i s m a j o r d r a m a t i c c o n v e n t i o n s e e m s t o b e w i t h t h e p r o b -3 1 l e m o f p l a c e m e n t . B y d e c i d i n g t o p l a c e i t a s a c l o s u r e t o t h e f i r s t a c t , T a s s o w i s h e s t o s e t t h e s t a g e , p s y c h o l o g i c a l l y , f o r t h e i n n o c e n t l o v e o f A m i n t a a n d S i l v i a t o b e p l a y e d o u t . D e s p i t e t h e d y n a m i c s o f i n t r i g u e p r e p a r e d b y t h e D a f n e - S i l v i a a n d T i r s i - A m i n t a s c e n e s ( b o t h i m m e d i a t e l y p r e c e d i n g t h e m y t h o f t h e G o l d e n A g e ) i t i s r e a l l y w i t h i n t h i s p s y c h o l o g i c a l l a n d s c a p e t h a t i n n o c e n t l o v e c o m e s t o b e r e c o g n i z e d . T h i s i s p e r h a p s t h e r e a s o n w h y , o f a l l t h e s c e n e s i n t h e p l a y , a s M a r i o S a n s o n e o b s e r v e s , t h e G o l d e n A g e o n e r e m a i n s t h e m o s t m e m o r a b l e f o r a n a u d i e n c e . I n t h e s e n s e t h a t t h i s d r a m a t i c p a s t o r a l c o n v e n t i o n s e r v e s a s a p s y c h o l o g i c a l v a n t a g e - p o i n t f r o m w h i c h y o u n g l o v e ' s i n n o c e n t u r g e s a r e b e s t u n d e r -s t o o d , o n e m a y s a y t h a t i t s p o s i t i o n i s w e l l c h o s e n . H a v i n g b e e n p r e s e n t e d a l a n d s c a p e w i t h i n w h i c h l o v e ' s n a t u r a l l o n g i n g s m u s t f i n d e x p r e s s i o n , t h e a u d i e n c e i s b e t t e r e q u i p p e d t o f o l l o w A m i n t a ' s l o v e - p a s s i o n 3 3 i n t h e f o l l o w i n g a c t s . T h e f u n c t i o n o f t h e G o l d e n A g e t o p o s i s f o r m a t i v e i n t h a t i t c o n c l u d e s a l l t h e e x p o s i t o r y m a t e r i a l a d v a n c e d i n t h e f i r s t a c t . T h e A r c a d i a n s e t t i n g i s e x p r e s s e d t h r o u g h t h e f o r m u l a t i o n o f a m y t h i c a l g o l d e n a g e . I n t e r m s o f t h e a t r i c a l e c o n o m y , b y p r e s e n t i n g t h e G o l d e n A g e a t t h e e n d o f t h e f i r s t a c t T a s s o h a s r e s p o n d e d t o a n e e d f o r a g e o m e t r i c a l o r s p a t i a l d e s i g n w h i c h w o u l d f a c i l i t a t e t h e v e r b a l a n d s c e n i c m o v e m e n t s o f t h e p l a y e r s o n s t a g e . I f t h a t i s t h e c a s e , t h i s m a j o r d r a m a t i c c o n v e n t i o n f u n c t i o n s m o r e a s a n e x t e r n a l t h a n a s a n i n t e r n a l e l e m e n t i n t h e s t r u c t u r e o f t h e p l a y . G u a r i n i p l a c e s t h e G o l d e n A g e C h o r u s a t t h e e n d o f t h e f o u r t h a c t o f h i s P a s t o r F i d o . I n h i s A n n o t a z i o n i t h e p o e t c o n f e s s e s t h a t h e c o m p o s e d t h e s o n g i n o r d e r t o c h a l l e n g e t h e T a s s i a n o n e , e v e n i f m a n y o f t h e c o n c e p t s i n h e r e n t i n t h e l a t t e r a r e 34 d e r i v e d f r o m V i r g i l ' s f o u r t h e c l o g u e . F u r t h e r m o r e , G u a r i n i p o i n t s o u t t h a t i n h i s r e n d i t i o n o f t h e G o l d e n A g e c o n v e n t i o n h e a d v a n c e s a d i f f e r e n t i n t e r -p r e t a t i o n o f r e a l i t y , " b i a s i m a n d o q u e l l a l ' o n o r e , e 35 q u e s t a l o d a n d o l o . " W h a t i s o f g r e a t p l e a s u r e t o t h e a u d i e n c e , a n a u d i e n c e o n l y t o o f a m i l i a r w i t h t h e T a s s i a n s o n g , i s t h e m a n n e r i n w h i c h G u a r i n i c a n u t i l i z e t h e s a m e t y p e o f r h y m i n g s c h e m e a n d m u c h o f t h e s a m e i m a g e r y i n o r d e r t o b r i n g a b o u t a d i f f e r e n t 3 6 i d e o l o g i c a l p r o g r a m . I n t h e f i r s t s t a n z a t h e p o e t , s h u n n i n g t h e u s e o f p r e t e r i t i o n , p r e s e n t s a g o l d e n a g e o f g o o d n e s s a n d s i m p l i c i t y t h r o u g h t h e u s e o f a n i m a g e r y w h i c h r e c a l l s a s t a t e o f c h i l d h o o d : O h b e l l a e t a d e l ' o r o , q u a n d 1 e r a c i b o i l l a t t e d e l p a r g o l e t t o m o n d o e c u l l a i l b o s c o ; e i c a r i p a r t i l o r o g o d e a n l e g r e g g e i n t a t t e , n e t e m e a i l m o n d o a n c o r f e r r o n e t o s c o ! P e n s i e r t o r b i d o e f o s c o a l l o r n o n f a c e a v e l o a l s o l d i l u c e e t e r n a . O r l a r a g i o n , c h e v e r n a t r a l e n u b i d e l s e n s o , h a c h i u s o i l c i e l o , o n d ' e c h e i l p e r e g r i n o v a l ' a l t r u i t e r r a , e ' 1 m a r t u r b a n d o i l p i n o . ( I V , i x , 1 - 1 3 ) T h e o b l i g a t o r y o p e n i n g l i n e , f o l l o w e d b y s u c h t e r m s a s " c i b o i l l a t t e " , " p a r g o l e t t o " , " c u l l a " , a n d " c a r i p a r t i " e v o k e , a s m e n t i o n e d , a s t a t e o f b l i s s f u l a n d i n n o c e n t i n f a n c y o f h u m a n n a t u r e . U n l i k e T a s s o , w h o o n l y a t t h e s e c o n d s t a n z a e x p l a i n s t h e r e a l r e a s o n s f o r t h e g o l d e n a g e , G u a r i n i m a k e s t h e m q u i t e c l e a r f r o m t h e o u t s e t . A s i n T a s s o , t h e ' o r ' s o u n d b e g i n s i t s p h o n e t i c j o u r n e y a s a c o n s t a n t r e m i n d e r o f g o l d . I n t h i s l o c u s a m o e n u s G u a r i n i d o e s n o t i n t r o d u c e t h e s e r p e n t i m a g e , a l t h o u g h h i s u s e o f " t o s c o " i s c e r t a i n l y a n e f f e c t i v e r e m i n d e r o f t h e T a s s i a n r e p t i l e T h e T a s s i a n n a t u r a l i s t i c c o n t e x t b e g i n s t o b e r e p l a c e d i n G u a r i n i b y a h u m a n f r a m e w o r k . T h e r e f o r e , T a s s o ' s " n u v o l f o s c o " h e r e b e c o m e s a " p e n s i e r . . . f o s c o " w h i c h v e i l s n o t t h e s e r e n e a n d l u m i n o u s n a t u r a l l a n d s c a p e 3 7 b u t G o d ' s c o n t e m p l a t i o n . T h e " s o l d i l u c e e t e r n a " i n s t i l l s i n t h e G u a r i n i a n t o p o s a n e a r l y e l e m e n t 1 1 5 w h i c h b e t r a y s t h e p o e t ' s i n t e n t t o c o r r e c t t h e m i s t a k e n T a s s i a n v i e w o f r e a l i t y . G u a r i n i ' s e x p a n s i o n o f t h e t h e m e i n t h e f i r s t s t a n z a f u r t h e r s u g g e s t s h i s w i s h t o s h e d s o m e l i g h t o n t h e r i g h t i n t e r p r e t a t i o n o f t h e g o l d e n a g e . T h e " r a g i o n c h e v e r n a t r a l e n u b i d e l s e n s o " b e t r a y s a d i s s o l u t i o n o f s o m e o f t h e v a l u e s o f t h e R e n a i s s a n c e . T h e r e i s h e r e a f u n d a m e n t a l m i s -t r u s t i n m a n ' s a b i l i t y t o b e t h e m a s t e r o f h i s o w n d e s t i n y . H u m a n r e a s o n i n g , w h i c h i s a p r o d u c t o f m a n ' s s e n s o r y p e r c e p t i o n s , a n d t h e r e f o r e i n e v i t a b l y i l l u s -o r y , h a s o b f u s c a t e d t h e v i s i o n o f d i v i n e t r u t h . T h e " o n d ' e " o f t h e t w e l f t h l i n e , a s a r e s u l t , s o u n d s v e r y m u c h l i k e a c o n d e m n a t i o n o f m a n ' s b l i n d a m b i t i o n . I t s e e m s c l e a r f r o m t h i s o p e n i n g s t a n z a t h a t G u a r i n i w i s h e s t o r e f l e c t t h e i d e o l o g y o f a f i r m l y - e n t r e n c h e d p o s t - T r i d e n t i n e a u d i e n c e . T h e s e c o n d s t a n z a , w i t h t h e s a m e i m a g e s a n d r h y m i n g s c h e m e a s T a s s o ' s , d e v o t e s t h e f i r s t s i x l i n e s t o t h e e x p e c t e d c o n d e m n a t i o n o f h o n o u r . B u t w h e r e a s t h e T a s s i a n C h o r u s m a k e s o f t h i s f a l s e c o n c e p t a s e r p e n t - l i k e f i g u r e , t h e G u a r i n i a n C h o r u s t u r n s i t i n t o a n e q u i v a l e n t f o r a m b i t i o n o r h u m a n p r i d e . T h e c o n c e p t o f f a l s e h o n o u r i s n o t a s s i g n i f i c a n t t o t h e d e v e l o p m e n t o f P a s t o r F i d o a s i t i s i n A m i n t a . B e s i d e s e x p r e s s i n g t h e a n t i - C o u r t f e e l i n g s e x t r a n e o u s 1 1 6 t o t h e a c t i o n o f t h e p l a y , T a s s o i s c o n c e r n e d w i t h e m p h a s i z i n g t h e c o n c e p t o f f a l s e h o n o u r i n o r d e r t o j u s t i f y S i l v i a ' s u n n a t u r a l n e g a t i o n o f l o v e . G u a r i n i ' s p l o t , h o w e v e r , a n d a l l c o r o l l a r y e p i s o d e s r e v o l v e a r o u n d t h e p r o t a g o n i s t , M i r t i l l o , a n d h i s 3 8 f a i t h i n l o v e . I n t h i s l i g h t , i t i s t h e c o n c e p t o f h o n e s t y , a n d o f f a i t h , w h i c h a c q u i r e s u p e r i o r i m p o r -t a n c e . I t i s n o t e w o r t h y , a s N o r b e r t J o n a r d s t a t e s , t h a t G u a r i n i a l s o u t i l i z e s t h e C h o r u s " p o u r s e m e t t r e s 3 9 e n r e g i e a v e c l e S a i n t - O f f i c e . " G u s t a v o C o s t a s e e m s t o e c h o s i m i l a r s e n t i m e n t s w h e n h e w r i t e s t h a t T a s s o ' s n a t u r a l i s t i c r e b e l l i o n s o p r e - b a r o q u e i n i t s e x c e s s i v e l i c e n t i o u s n e s s w a s d e s t i n e d t o d i s a p p e a r 4 i n t h e m a t u r e a t m o s p h e r e o f t h e C o u n t e r - R e f o r m a t i o n . I t i s t h e s e c o n d p a r t o f t h e C h o r u s ' s e c o n d s t a n z a w h i c h m a k e s e x p l i c i t h o w t h e s o n g i s l i n k e d t o t h e g o l d e n a g e : M a s o s t e n e r a f f a n n o p e r l e v e r e d o l c e z z e ; t r a i b o s c h i e t r a l e g r e g g e l a f e d e a v e r p e r l e g g e , f u d i q u e l l ' a l m e , a l b e n o p r a r a v v e z z e , c u r a d ' o n o r f e l i c e , c u i d e t t a v a O n e s t a : " P i a c c i a , s e l i c e " . ( I V , i x , 2 0 - 2 6 ) T h e T a s s i a n i m a g e o f a n i m p r i s o n i n g " a f f a n n o " i s h e r e t r a n s m u t e d t o b e c o m e a c a t h a r t i c e x p e r i e n c e . T h e " a f f a n n o " i s , i n t h e G u a r i n i a n G o l d e n A g e , s u s t a i n e d 1 1 7 i n o r d e r t o a r r i v e , t h r o u g h i t s r e d e m p t i v e f o r c e , a t t h e e n j o y m e n t o f t h e " v e r e d o l c e z z e " . I t i s i m p o r t a n t t o e m p h a s i z e h e r e t h e s i g n i f i c a n c e o f t h e a d j e c t i v e " v e r e " , w h i c h n o t o n l y c o r r e c t s t h e e p h e m e r a l T a s s i a n " l i e t e " b u t i n s t i l l s a r i g o r o u s C o u n t e r - R e f o r m a t i o n e m p h a s i s o n t h e r e d e m p t i v e p o w e r s o f s e l f - s a c r i f i c e . I n t h e w o r d s o f C o s t a , G u a r i n i " t i e n e a r i v e n d i c a r e i l p r i m a t o d e l l a m o r a l e c r i s t i a n a s u l p r i n c i p i o e d o n i s t i c o , 4 1 e s a l t a t o n e l l 1 / A m i n t a . " T h e G u a r i n i a n " a l m e " a r e n o t t h e i n h a b i t a n t s o f a n a n a r c h i c a l r e a l m o f t h e s e n s e s ; t h e y a r e r a t h e r a f a i t h f u l f l o c k w h o s e m o d e o f l i v i n g i s d i c t a t e d n o t b y a l i c e n t i o u s b u t b y a v i r t u o u s p h i l o s o p h y : " p i a c c i a , s e l i c e " . G u a r i n i ' s i n t e r p r e t i v e m o d e l o f r e a l i t y d i f f e r s f u n d a m e n t a l l y f r o m t h a t o f T a s s o . A s M a t t e o C e r i n i p o i n t s o u t , G u a r i n i ' s l i f e ' s m o t t o i n t h e G o l d e n A g e s e r v e s a s a " c o r r e z i o n e c o n t r o r i f o r m i s t a d i u n a m m o n i m e n t o 4 2 r i n a s c i m e n t a l e . " S p e a k i n g o f t h e p o e t ' s m o r a l i s m , C e r i n i b e l i e v e s t h a t G u a r i n i ' s r e b u t t a l o f t h e T a s s i a n f o r m u l a i m p l i e s a t r i u m p h a l r e t u r n o f m o r a l p r i n c i p l e s : " . . . t r i o n f a l a v i r t u , e l a f e l i c i t a e f r u t t o d i v i r t u . " 4 3 S i m i l a r l y , A n d r e P e ' z a r d w r i t e s : U n p a r a l l e l e r a p i d e f e r a i t r e s s o r t i r c o m b i e n l a m o r a l e d u T a s s e d e m e u r e p l u s i n n o c e m m e n t " n a t u r e l l e " q u e c e l l e d e G u a r i n i , o u p o u r m i e u x d i r e c o m b i e n 1 1 8 1 " a m o u r q u ' i l c h a n t e e s t p l u s s e n s u e l : c o m b i e n n o t r e p o e t e b e n e f i c i e e n c o r e , c h o s e e t r a n g e , d e l ' h e u r e u s e i n s o u c i a n c e q u i f u t 1 ' a p a n a g e d ' u n e R e n a i s s a n c e a d e m i - p a ' i e n n e ; c o m m e n t i l a o s e , d ' u n e t o u t a u t r e f a c o n q u e s o n r i v a l — s o n a l n e p o u r t a n t — d e m e u r e r l i b r e d e s p r e o c c u p a t i o n s o u p r e j u g e s d e l a C o n t r e -R e f o r m e . 4 4 A s w i t h t h e T a s s i a n C h o r u s , G u a r i n i ' s s e e m s t o u t i l i z e i t s t h i r d s t a n z a t o u n d e r l i n e t h e f u n c t i o n o f t h i s m a j o r c o n v e n t i o n : A l l o r t r a p r a t i e l i n f e g l i s c h e r z i e l e c a r o l e , d i l e g i t t i m o a m o r f u r o n l e f a c i . A v e a n p a s t o r i e n i n f e i l c o r n e l e p a r o l e ; d a v a l o r I m e n e o l e g i o i e e i b a c i p i u d o l c i e p i u t e n a c i . U n s o l g o d e v a i g n u d e d ' A m o r l e v i v e r o s e ; f u r t i v o a m a n t e a s c o s e l e t r o v o s e m p r e , e d a s p r e v o g l i e e c r u d e , o i n a n t r o o i n s e l v a o i n l a g o ; e d e r a u n n o m e s o l m a r i t o e v a g o . ( I V , i x , 2 7 - 3 9 ) T h e v e r b a l i c o n " A l l o r " , a t t h e t h r e s h o l d o f t h i s l a n d -s c a p e o f s i m p l i c i t y , s e r v e s a g a i n a s a n e n t r a n c e s i g n i n t o t h e l o c u s a m o e n u s . T h e T a s s i a n " f i o r i " i s q u i c k l y c h a n g e d b y G u a r i n i t o " p r a t i " , t h u s s u b s t i t u t -i n g t h e d r e a m y q u a l i t y o f t h a t s e n s u a l l a n d s c a p e w i t h a m o r e r e a l i s t i c v i s i o n . G u a r i n i ' s g r e e n w o r l d i s o v e r t a k e n n o t b y t h e f l a m e s o f s e n s u a l p l e a s u r e b u t b y t h o s e o f " l e g i t t i m o a m o r " . T h e G u a r i n i a n i n h a b i t a n t s 1 1 9 o f t h e g o l d e n a g e s p e a k w i t h t h e i r h e a r t s , a n d t h e i r w o r d s a r e n o t v i t i a t e d b y l u s t . T h e n u p t i a l g o d , " I m e n e o " , i s t h e d e i t y i n t h i s l a n d s c a p e o f f a i t h f u l 4 5 l o v e . A s a r e s u l t , l o v e i n t h i s l a n d s c a p e i s n o t o n l y l e g i t i m a t e , i t i s s w e e t e r a n d m o r e w h o l e s o m e . T h e i m a g e o f " I m e n e o " i n a s e n s e p r o v i d e s a s o r t o f n i h i l o b s t a t t o t h e l o v e o f t h e g o l d e n a g e . G u a r i n i r e a l i z e s t h e i m p o r t a n c e o f s u c h a n i m a g e o n a C o u n t e r -R e f o r m a t i o n s t a g e b e c a u s e , i n t h e w o r d s o f C e r i n i , " i l t e m a r i s p u n t a s p e s s o n e l c o r s o d e l l a f a v o l a , i l 4 6 t e m a c h e a f f e r m a l e c i t o 1 ' a m o r e l e g i t t i m o . " I t i s , i n d e e d , i n t h i s t h a t t h e C h o r u s o f t h e G o l d e n A g e i s m o s t e f f e c t i v e . I t s i d e o l o g i c a l s t a n c e n o t o n l y j u s t i f i e s d r a m a t i c a l l y b u t i t a l s o l e g i t i m i z e s M i r t i l l o ' s p o s i t i o n w i t h r e s p e c t t o h i s l o v e f o r A m a r i l l i . O n e m a y s a y h e r e t h a t M i r t i l l o , i n f a c t , a n d A m a r i l l i t o o , w o u l d b e w o r t h y f i g u r e s o f t h a t m y t h i c a l t i m e . I n t h e l a s t s i x l i n e s o f t h e t h i r d s t a n z a , t h e C h o r u s n e g a t e s t h e s e n s u a l f r e e l o v e a t m o s p h e r e o f t h e T a s s i a n w o r l d b y f o c u s i n g o n t h e s y n o n y m i t y o f " m a r i t o e v a g o " . I n h i s i n v e c t i v e a g a i n s t t h e p r e s e n t t i m e ( " S e c o l r i o " ) , G u a r i n i w i s h e s , a g a i n , t o p l e a s e t h e C h u r c h o f t h e C o u n t e r - R e f o r m a t i o n , f o r h i s a t t a c k i s m a i n l y a g a i n s t t h o s e w h o v e i l e d " i l b e l d e l ' a l m a " . B u t 1 2 0 f r o m t h e d r a m a t i c p o i n t o f v i e w t h e i n v e c t i v e i s a l s o w e l l p l a c e d , b e c a u s e i t f o l l o w s A m a r i l l i ' s p r e s u m e d a d u l t e r y . A m a r i l l i , u n l i k e C o r i s c a , h a d u n t i l n o w 4 7 b e e n t h e e p i t o m e o f v i r t u e . T h e i m a g e o f t h e n e t t o s u g g e s t t r e a c h e r y , d i s h o n e s t y , i s a l s o u t i l i z e d b y G u a r i n i i n o r d e r t o r e i n t r o d u c e h i s m o t i f o f f a l s e a p p e a r a n c e s : C o s l , q u a l t e s a r e t e t r a f i o r i e f r o n d e s p a r t e , c e l l p e n s i e r l a s c i v i c o n a t t i s a n t i e s c h i v i ; b o n t a s t i m i i l p a r e r , l a v i t a u n ' a r t e ; n e c u r i , e p a r t i o n o r e , c h e f u r t o s i a , p u r c h e s ' a s c o n d a , a m o r e . ( I V , i x , 4 6 - 5 2 ) T h e m a l i c i o u s p r e s e n t i s c o m p a r e d t o a t r a p w h i c h i s " t r a f i o r i e f r o n d e s p a r t e " . T h e T a s s i a n r e n d i t i o n ( " l e c h i o m e a l ' a u r a s p a r t e " ) o f t h e P e t r a r c h a n r e m i n i s c e n c e m u s t h a v e p o s e d s o m e w h a t o f a p r o b l e m t o G u a r i n i . H e d e c i d e s t o s o l v e t h e p r o b l e m b y j u s t r e t a i n i n g t h e l a s t w o r d , " s p a r t e " , w h i c h h e k n o w s i s b y i t s e l f s u f f i c i e n t t o e f f e c t t h a t p o e t i c e v o c a t i o n . F u r t h e r m o r e , G u a r i n i s u c c e e d s i n g i v i n g t h i s w o r d a c o n c r e t e a t t r i b u t i o n b y m a k i n g i t f u n c t i o n , a s i t w e r e , w i t h i n a r e a l i s t i c m i l i e u . T h e t r a p i m a g e r y s o o n f i n d s i t s l i n g u i s t i c f u l f i l l m e n t i n w o r d s s u c h a s " c e l i " , " a t t i " , " p a r e r " , " a r t e " , " p a r t i " , " f u r t o " , 1 2 1 a n d " s ' a s c o n d a " . T h e c e n t u r y i s w e l l r e p r e s e n t e d , a c c o r d i n g t o t h e C h o r u s , b y t h e s e m a n i f e s t a t i o n s o f f a l s e h o o d a n d d e c e i t . I t i s s i g n i f i c a n t t h a t G u a r i n i ' s i n v e c t i v e i s n o t d i r e c t e d a g a i n s t t h e C o u r t b u t a g a i n s t t h e e n t i r e " s e c o l r i o " . I n t h e f i f t h s t a n z a , G u a r i n i , a l w a y s i n a v o w e d o p p o s i t i o n t o t h e T a s s i a n i n t e r p r e t a t i o n o f t h e w o r l d , h a s h i s C h o r u s e x h o r t " v e r o o n o r e , p r e g a n d o l o , c h e t o r n i a s t a r e c o n 4 8 e s s o l o r o . " W h e r e a s T a s s o ' s C h o r u s s a r c a s t i c a l l y a t t e m p t s t o e j e c t t h e c o n c e p t o f f a l s e h o n o u r , G u a r i n i s o l i c i t s t h e r e t u r n o f t r u t h f u l h o n o u r . " V e r a c e O n o r " , w h i c h f o r G u a r i n i i s s y n o n y m o u s w i t h t h e g o l d e n a g e h o n e s t y a n d w h i c h m a k e s m e n m a g n a n i m o u s , m u s t r e t u r n i f m a n k i n d h a s a n y h o p e o f r e - e s t a b l i s h i n g t h e g o l d e n d a y s o f y o r e . T h e C h o r u s , i n d e e d , h o p e s f o r a r e n e w e d s p i r i t , f o r a n e w a w a k e n i n g : D e s t i n d a l m o r t a l s o n n o t u o i s t i m o l i p o t e n t i c h i p e r i n d e g n a e b a s s a v o g l i a , s e g u i r t e l a s s a , e l a s s a i l p r e g i o d e l ' a n t i c h e g e n t i . ( I V , i x , 5 9 - 6 3 ) I t s e e m s t h a t G u a r i n i i s a d h e r i n g c l o s e l y t o t h e C o u n t e r - R e f o r m a t i o n i d e o l o g y i n h i s w i s h t o b r i n g a b o u t t h e r e t u r n o f h o n o u r . I n d e e d , f o r R o b e r t o A l o n g e , " u n s o t t i l e c l i m a c o n t r o r i f o r m i s t a c i r c o l a 4 9 n e l l ' o p e r a g u a r i n i a n a . " T h e f i f t h s t a n z a i s a 1 2 2 p r a y e r ( n o t i c e t h e d o u b l e u s e o f " d e h " ) i n w h i c h " v e r a c e o n o r " i s e x h o r t e d t o r e t u r n t o t h e w o r l d . T h e " m o r t a l s o n n o " i s a n a l l u s i o n t o t h e n i g h t o f t h e s e n s e s i n w h i c h t h e " s e c o l r i o " o f t h e p r e v i o u s s t a n z a h a s f a l l e n . T h e " b a s s a v o g l i a " s e e m s t o s u g g e s t t h e l o w l y l u s t w h i c h h a s c o n t a m i n a t e d n o t o n l y t h e c e n t u r y , b u t a l s o t h e T a s s i a n l a n d s c a p e . T h e r e i s i n t h e s e l i n e s a s t r o n g e v o c a t i o n o f a n e w d a w n , a l m o s t a r e s u r r e c t i o n , o f a f o r t h c o m i n g a g e w h i c h w i l l r e - e s t a b l i s h p e a c e a n d s i m p l i c i t y o n e a r t h . I t i s i n t h i s s p i r i t o f s p i r i t u a l r e n e w a l t h a t t h e C h o r u s s i n g s i t s e n v o i : S p e r i a m , c h e ' 1 m a l f a t r e g u a t a l o r , s e s p e m e i n n o i n o n s i d i l e g u a . S p e r i a m , c h e ' 1 s o l c a d e n t e a n c o r i n a s c e , e ' 1 c i e l , q u a n d o m e n l u c e , l ' a s p e t t a t o s e r e n s p e s s o n ' a d d u c e . ( I V , i x , 6 4 - 6 8 ) T h e T a s s i a n " A m i a m " a s t h e o n l y n a t u r a l i s t i c r e s p o n s e t o t h e n o t h i n g n e s s o f l i f e i s s u b s t i t u t e d b y a " S p e r i a m " 5 0 w h i c h h i g h l i g h t s G u a r i n i ' s d e p e n d e n c e o n P r o v i d e n c e . T h e G u a r i n i a n C h o r u s , i n i t s c o n g e d o , p l a c e s u p o n t h e c o n c e p t o f h o p e a r e n e w e d C h r i s t i a n s p i r i t i n t h e 5 1 m a t u r e C o u n t e r - R e f o r m a t i o n . T h e r e s u r r e c t i o n m o t i f i s o n c e a g a i n b r o u g h t t o t h e f o r e w h i l e t h e l a s t t w o v e r s e s s u g g e s t a m o v e m e n t f r o m d a r k n e s s t o l i g h t . T h e 1 2 3 " a s p e t t a t o s e r e n " , f u r t h e r m o r e , e v o k e s a f u l f i l l m e n t o f t h a t w h i c h i s p a t i e n t l y h o p e d f o r . F r o m t h e d r a m a t i c p o i n t o f v i e w , i t s e e m s t o i m p l y s o m e h o p e f o r w h a t a p p e a r s t o b e a n i m p e n d i n g t r a g e d y . T h e w h o l e t o p o s o f t h e G o l d e n A g e , i n f a c t , s e e m s t o f u n c t i o n d r a m a t i c a l l y a t t h i s l e v e l . I t s i d e o l o g y r e i n f o r c e s t h e p r e d o m i n a n t t h e m e i n t h e p l a y : M i r -t i l l o ' s h o n e s t a n d f a i t h f u l l o v e , a s w e l l a s h i s w i l l -i n g n e s s t o d i e f o r i t . T h e t o p o s ' l i n g u i s t i c f u n c t i o n i s , b y t h e a u t h o r ' s o w n a d m i s s i o n , a s w e h a v e s e e n , t h a t o f c o r r e c t i n g t h e T a s s i a n i d e o l o g i c a l p r o g r a m 5 2 b y r e i n f o r c i n g t h e e x i s t i n g r e a l i t y . I t a l s o , b y i t s a v o w e d c h a l l e n g e a n d b y i t s c o n s t a n t a l l u s i o n t o T a s s o ' s C h o r u s , p r o v i d e s d e l i g h t f o r t h e a u d i e n c e , o n e o f t h e m a j o r p r e o c c u p a t i o n s o f t h e p l a y w r i g h t . G u a r i n i w r o t e f o r a n a u d i e n c e w h i c h w a s w e l l a w a r e o f A m i n t a a n d o f t h a t p l a y ' s i d e o l o g i c a l a s p i r a t i o n s . G u a r i n i ' s h a n d l i n g o f t h i s m a j o r c o n v e n t i o n s h o w s t h a t h e w i s h e d t o d e m o n s t r a t e a c h a n g e d p u b l i c p e r c e p t i o n o f r e a l i t y . I n d e e d , a s w e h a v e n o t e d , G u a r i n i ' s n e g a t i o n o f T a s s o ' s p a g a n s e n s u a l i t y m a y w e l l i m p l y t h e f i n a l d i s i n t e g r a t i o n o f a m a j o r R e n a i s s a n c e i d e a l a t t h e h a n d s o f t h e C o u n t e r - R e f o r m a t i o n . We h a v e s e e n h o w T a s s o w i s h e s t o s e t t h e s t a g e , p s y c h o l o g i c a l l y , b y p l a c i n g t h e G o l d e n A g e c o n v e n t i o n 1 2 4 v e r y e a r l y i n A m i n t a . I n P a s t o r F i d o , a s m e n t i o n e d , t h i s t o p o s i s i n t r o d u c e d q u i t e l a t e , a t t h e e n d o f t h e f o u r t h a c t . A t t h i s p o i n t , a s G u a r i n i n o t e s i n 5 3 h i s C o m p e n d i o , e v e r y t h i n g p o i n t s t o p o t e n t i a l t r a g e d y . T h e C h o r u s m a y s e r v e t o r e m i n d u s t h a t t h i s t r a g e d y i s c a u s e d b y t h e e v i l c u s t o m s o f t h e " s e c o l r i o " — A m a r i l l i i s b e l i e v e d g u i l t y a t t h i s s t a g e . B u t i n t h e i r c o n c l u d i n g r e m a r k s , t h e C h o r u s p r a y s f o r h o p e a n d f o r " v e r a c e o n o r " t o r e t u r n t o r e i g n o v e r t h e e a r t h . I n t h i s s e n s e , t h e n , G u a r i n i 1 s g o l d e n a g e m a y b e s e e n a s a h o p e f o r , o r a s a d r a m a t i c p r e l u d e t o , t h e h a p p y r e v e r s a l s o f t h e f i n a l a c t . M o n t c h r e s t i e n f i r s t m a k e s u s e o f t h e G o l d e n A g e t h e m e a t t h e e n d o f t h e f i r s t s c e n e o f t h e f o u r t h a c t . A d e s p a i r i n g F o r t u n i a n i s a b o u t t o d r o w n h i m s e l f w h e n a r i v e r N a i a d o p p o r t u n e l y p r o p h e s i e s f u t u r e h a p p i n e s s f o r h i m . T h i s g i v e s t h e N a i a d t h e o p p o r t u n i t y t o e n l a r g e o n t h e t o p o s b y a n n o u n c i n g , i n D a l l a V a l l e ' s w o r d s , " l a f i n e d e l l ' i r a d i D i a n a e i l r i t o r n o d e l l ' e t a d e l l • o r o " : 5 4 L e s m i s e r e s a l o r s s e v e r r o n t t e r m i n e e s ; D e n o u v e a u r e n a i s t r o n t l e s p r e m i e r e s a n n e e s , E t D i a n e m e t t r a f i n a c e s t e r a n c o e u r Q u e d e p u i s s i l o n g - t e m p s e l l e c o u v e e n s o n c o e u r ; F i n i s s a n t q u a n d e t q u a n d s o n c r u e l s a c r i f i c e P o u r 1 ' a m o u r d e c e s d e u x q u i l a r e n d r o n t p r o p i c e . C e p e n d a n t q u ' i l s v i v r o n t l ' a g e d ' o r d u r e r a ; 1 2 5 L e s C h e v r e s e t l e s L o u p s s o u s u n t o i c t o n v e r r a , L e s B o e u f s e t l e s L i o n s ; B r e f s a n s c o u r i r f o r t u n e , P a i s t r o n t l e s g r a s t r o u p e a u x a u x r a y o n s d e l a L u n e . S a n s h o n t e e t s a n s s o u p c o n B e r g e r e s e t B e r g e r s P e s l e m e s l e c o u r r o n t a p r e s l e s d a i m s l e g e r s : L e d o u x m i e l c o u l e r a d e l ' e s c o r c e d e s C h e s n e s ; L e s o e i l l e t s f l e u r i r o n t s u r l a b r a n c h e d e s f r e s n e s ; T o u t s e r a t e l q u ' i l f u t q u a n d a u c o m m e n c e m e n t L a N a t u r e e n f a n t a d u M o n d e l ' o r n e m e n t . ( I V , i , 1 9 2 3 - 4 2 ) M o n t c h r e s t i e n ' s N a i a d t h u s p r o p h e s i e s a r e b i r t h o f t h e a g e o f g o l d . T h i s r e s u r r e c t i o n o f t h e " p r e m i e r e s a n n e e s " , d r a m a t i c a l l y c o n n e c t e d a s i t i s t o t h e p r o -t a g o n i s t ' s c o n s t a n c y i n l o v e , s e e m s t o s t e m d i r e c t l y f r o m l o v e ' s p o w e r . T h e g o l d e n a g e , i n f a c t , s e e m s t o r e t u r n a s a r e s u l t o f t h e s a c r i f i c e o f l o v e e n d u r e d b y F o r t u n i a n ; i t i s t h e e f f e c t o f f a i t h f u l l o v e . A s l o n g a s t h i s p a s s i o n p r e v a i l s " l ' c i g e d ' o r d u r e r a " : p e a c e a n d b r o t h e r h o o d w i l l m a r k a l l t h e a f f a i r s o f t h e w o r l d . S o m e o f t h e i m a g e s u s e d t o s u g g e s t t h i s 5 5 t r a n q u i l l a n d s c a p e a r e s i m i l a r t o I s a i a h 1 1 : 5 . T h e t o t a l l a c k o f v i o l e n c e o r d a n g e r i n t h i s s u g g e s t i v e l a n d s c a p e m a y a l s o s e r v e a s a n e n c o m i a s t i c p r a i s e t o H e n r i I V w h o w a s a b l e f i n a l l y t o r e - e s t a b l i s h p e a c e i n F r a n c e . T h e v e r s e " P a i s t r o n t l e s g r a s t r o u p e a u x a u x r a y o n s d e l a L u n e " e v o k e s a n a l m o s t h o l y s c e n e r e m i n i s c e n t o f t h e n i g h t o f t h e n a t i v i t y . M o r e o v e r , i t s e e m s t o c o n v e y a v i s i o n o f a b u n d a n c e ( " g r a s t r o u p e a u x " ) a n d l i g h t ( " r a y o n s " ) b r o u g h t a b o u t b y t h e 1 2 6 p e a c e - s e e k i n g e f f o r t s o f H e n r i . H a v i n g e s t a b l i s h e d t h i s a p p a r e n t e n c o m i u m , t h e N a i a d g o e s o n t o r e m e m b e r a m o r e n a t u r a l i s t i c l e v e l f o r h e r p r o m i s e o f a g o l d e n a g e . L i k e T a s s o ' s s o n g , i t e n v i s i o n s a n a t u r a l , i n n o c e n t . . . t i m e o f b l i s s . H o w e v e r , t h e s h e p h e r d s a n d n y m p h s w h o m i n g l e a b o u t i n t h e l o c u s a m o e n u s ( " p e s l e -m e s l e " a n d " s a n s h o n t e e t s a n s s o u p c ^ o n " ) l a c k t h e c a r n a l s e n s u a l i t y i n h e r e n t i n t h e T a s s i a n g r o u p . T h e s e p a s t o r a l c r e a t u r e s , i n M o n t c h r e s t i e n , w i l l n o t e v e n b o t h e r w i t h t h e l i c i t p r e o c c u p a t i o n s o f G u a r i n i . T h e r e a r e n o c o r r e c t i o n s n o r i n v e c t i v e s h e r e , n o t i r a d e s a g a i n s t f a l s e h o n o u r . T h i s o r a c l e o f f u t u r e p e a c e a n d i n n o c e n c e s e e m s i n t h e s e p a r t i c u l a r l i n e s m o r e c o n -c e r n e d w i t h d e c o r a t i v e e f f e c t s t h a n a n y t h i n g e l s e . I t i s o n l y w h e n t h e N a i a d a g a i n c o n c e n t r a t e s o n F o r t u n i a n ' s s u f f e r i n g s t h a t t h e o r a c l e ' s f u n c t i o n b e c o m e s d r a m a t i c . M o n t c h r e s t i e n p l a c e s t h e m o r e t r a d i t i o n a l f o r m o f t h e G o l d e n A g e t o p o s , t h a t p r e s e n t e d b y t h e C h o r u s , a t t h e e n d o f t h e s e c o n d s c e n e o f t h e f i f t h a c t . T h i o n i s h a s j u s t w i t n e s s e d t h e f u l f i l l m e n t o f t h e o r a c l e . A s a r e s u l t , a p o t e n t i a l t r a g e d y h a s b e e n a v e r t e d , a n d F o r t u n i a n ' s f i d e l i t y f i n d s i n D o r i n e i t s l o n g - a w a i t e d r e c o m p e n s e . T h e A r c a d i a n l a n d s c a p e i s f i l l e d w i t h j o y a n d , a p p r o p r i a t e l y , t h e C h o r u s 1 2 7 r e f l e c t s t h i s u n i v e r s a l m i r t h b y e n g a g i n g i n " C a n t i q u e s d e j o y e " . U n l i k e T a s s o a n d G u a r i n i , M o n t c h r e s t i e n f o c u s e s o n t h e i m p o r t a n c e o f t h e S h e p h e r d a s t h e b r i n g e r o f t h e g o l d e n a g e . T h e C h o r u s i n B e r g e r i e s e e m s t o v i e w " l e B e r g e r " a s a n a c t o f d i v i n e P r o v i d -e n c e , s i n c e t h i s S h e p h e r d h a s b e e n s e n t b y H e a v e n i n 5 7 o r d e r t o " r e m e t t r e [ l ' A g e d o r e ] e n s a v i g u e u r " . A l r e a d y w e c a n s e e h o w t h e F r e n c h d r a m a t i s t h a n d l e s t h e t o p o s i n a w a y w h i c h m a k e s i t v e r y c o n s i s t e n t w i t h F o r t u n i a n ' s a c t i o n s i n t h e p l a y . T h e C h o r u s t h e n w i s h e s t o u n d e r s c o r e t h e s i g n i f i c a n c e o f t h i s d a y : 0 i o u r b i e n f o r t u n e q u i s o u s u n H y m e n e e C o u p l e s e s t r o i t e m e n t d e u x l o y a u x A m o u r e u x ; T u s e r a s d e s o r m a i s R o y d e s i o u r s d e l ' a n n e e , E t t o u s a l ' a d v e n i r t e d i r o n t b i e n - h e u r e u x . L ' a i r t e r i t d o u c e m e n t , l e S o l e i l t e c a r e s s e , P o u r t e r e n d r e p l u s b e a u r e d o u b l a n t s a c l a r t e : E t l a t e r r e r e v e s t s a r o b e d e i e u n e s s e , R e p r e n a n t a u i o u r d ' h u y s a p r e m i e r e b e a u t e . P a r t o y v o n t c o m m e n c e r l e s m e i l l e u r e s a n n e e s : D e s v i e u x s i e c l e s v a n t e s r e n a i s t l ' o r d r e n o u v e a u . A c e p o i n t s e v e r r o n t l e s g u e r r e s t e r m i n e e s , E t l a p a i x r e g n e r a s u r l a t e r r e e t s u r l ' e a u . ( V , i i , 2 3 8 8 - 9 9 ) I n t h i s s o n g o f j o y , t h e C h o r u s c e l e b r a t e s F o r t u n i a n 1 s d a y ( " b i e n f o r t u n e " ) , t h e d a y i n w h i c h t h e n u p t i a l g o d c r o w n s t h e t w o l o y a l l o v e r s . I n t h e h a p p y c o u p l i n g o f t h e s e t w o " A m o u r e u x " , t h e C h o r u s u s e s t h e a d v e r b " e s t r o i t e m e n t " , t h u s c o n f i r m i n g C u p i d o n ' s d e s i r e a t 1 2 8 t h e v e r y b e g i n n i n g t o b r i n g a b o u t a n " e s t r o i t e l i a i s o n d ' a m i t i e " ( v . 5 3 ) . T h e s e l i n e s s u g g e s t a h a p p y 5 8 m i n g l i n g o f i m p e r i a l g r e a t n e s s w i t h b i b l i c a l f e r v o u r . T h e n , i n o r d e r t o d e m o n s t r a t e N a t u r e ' s a c c o r d w i t h t h i s j o y o u s e v e n t , t h e C h o r u s p a i n t s a p o e t i c p i c t u r e o f a s m i l i n g a i r , . a c a r e s s i n g s u n , a n d a n e w l y - r o b e d e a r t h . I n t h i s q u a t r a i n , M o n t c h r e s t i e n u s e s a l a n g u a g e w h i c h i s c o m m e n s u r a t e w i t h t h e m o v e m e n t o f t h e s c e n e . A l t h o u g h m i n d f u l o f T a s s o ' s f i r s t s t a n z a o n t h e G o l d e n A g e , t h e F r e n c h p o e t i n s t i l l s a m o o d o f n a t u r a l b e n e v o l e n c e w h i c h i s a l s o d r a m a t i c a l l y l i n k e d t o t h e 5 9 f e s t i v e ; o c c a s i o n . A . M a y n o r H a r d e e , i n t h e I n t r o -d u c t i o n t o h i s c r i t i c a l e d i t i o n o f M o n t c h r e s t i e n ' s t r a g e d y , L a r e i n e d ' E s c o s s e , m a k e s a n o b s e r v a t i o n w h i c h c a n e a s i l y b e a p p l i e d t o t h e B e r g e r i e : . . . M o n t c h r e s t i e n s a i t e v o q u e r , d a n s c e r -t a i n e s s c e n e s , u n e a t m o s p h e r e d e t e n d r e s s e f a m i l i e r e e t e m o u v a n t e d o n t l e m e r i t e e s t r e l e v e p a r l a b e a u t e d u s t y l e e t l e c h a r m e d e s v e r s . P l u s d o u e p o u r l ' a r t d e p e i n d r e d e s f r e s q u e s q u e p o u r c e l u i d e s o u t e n i r u n e a c t i o n a n i m e e , M o n t c h r e s t i a n s e d i s -t i n g u e p l u t o t p a r s e s l i g n e s s c u l p t u r a l e s e t u n t o n e l e g i a q u e d o n t l a s i m p l i c i t e e t l a g r a n d e u r p o ^ t i q u e s a n n o n c e n t p a r f o i s l ' a r t d e R a c i n e . ^ ° R i c h a r d G r i f f i t h s , i n h i s s t u d y o f r h e t o r i c a n d s t y l e i n F r e n c h R e n a i s s a n c e t r a g e d y , s e e m s t o e c h o s i m i l a r t h o u g h t s o n M o n t c h r e s t i e n ' s s e t p i e c e s w h e n h e w r i t e s : W i t h i n t h e p l a y s o f M o n t c h r e s t i e n , a s i n t h o s e o f t h e o t h e r R e n a i s s a n c e d r a m a t i s t s , t h e r e a r e v a r i o u s s t y l i z e d f o r m s t h a t s e r v e a s a f r a m e w o r k f o r t h a t d i s p l a y o f s t y l e a n d l a n g u a g e w h i c h w a s t h e d r a m a t i s t ' s p r i m a r y a i m . 6 1 I n t h i s s c e n e , t h e l i n g u i s t i c f u n c t i o n o f t h e t o p o s t o m o v e t h e a u d i e n c e t o f e e l a s a p a r t i c i p a n t t o t h i n u p t i a l d a y . T h e a i r , t h e s u n , t h e e a r t h a r e p e r -s o n i f i e d t o b e c o m e t h e g u e s t s o f h o n o u r t o t h i s g a l a b u t t h e y a r e a l s o t h e n a t u r a l e l e m e n t s t h a t g i v e u s l i f e . T h e m e n t i o n o f " l a t e r r e " w h i c h p u t s o n i t s y o u n g r o b e , t h u s r e g a i n i n g i t s " p r e m i e r e b e a u t e " , s u g g e s t s a u n i v e r s a l i t y o f f e e l i n g i n t h i s s e n s e o f r e n e w a l . T h e C h o r u s , i n f a c t , u s e s t h i s r e n e w a l t o l o o k o p t i m i s t i c a l l y a t t h e f u t u r e : t h e r e w i l l b e n o m o r e w a r s , p e a c e w i l l r e i g n o n e a r t h a n d s e a . H e r e a g a i n , t h e G o l d e n A g e c o n v e n t i o n s e e m s t o b e u s e d t o p r a i s e H e n r i ' s e f f o r t s t o a t t a i n a p e a c e t h a t m u s t h a v e s e e m e d d e f i n i t i v e . B e c a u s e o f t h i s p e a c e , t h e C h o r u s s u g g e s t s , t h e e a r t h w i l l r e v e r t t o i t s n a t u r a l o r d e r , a n o r d e r i n w h i c h " N a i s t r a l a f l e u r d e s R o y s e t l a R e i n e d e s f l e u r s " , a c o m m o n j u x t a p o s i t i o n , i n W i l c o x ' s w o r d s . F r o m t h i s d a y o n , p e a c e , j u s t i c e a n d g o o d w i l l w i l l 1 3 0 m a r k a l l h u m a n a f f a i r s : L e s B o u c s a u l i e u d e p o i l s e r o n t c o u v e r s d e s o y e ; L e s A g n e a u x p o r t e r o n t l e p o u r p r e s u r l e d o s . P o u r a v o i r l e s t h r e s o r s q u e 1 1 I n d e n o u s e n v o y e , I l n e n o u s f a u d r a p l u s s i l l o n n e r t a n t d e f l o t s . T o u t e t e r r e a l ' e n u y p o r t e r a t o u t e c h o s e , S a n s q u ' o n o u v r e s e s f l a n e s p a r l e c o u l t r e t r e n c h a n t . S a n s e s p i n e s c r o i s t r a s u r l ' E s p i n e l a R o s e , E t l ' O r s e t r o u v e r a s a n s q u ' o n l ' a i l l e c h e r c h a n t . A u l i e u q u ' a u t e p s p a s s e l ' e a u c o u l o i t d e s f o n t a i n e s , F e c o n d a n t l e s v a l o n s p a r s o n h u m i d i t e ' . L e s r u i s s e a u x d e l a i t d o u x a r o s e r o n t l e s p l a i n e s , P o u r l e s t e n i r t o u s i o u r s e n l e u r f e r t i l i t e . L e s R o c h e r s p r o d u i r o n t l e m i e l e n a b o n d a n c e : L e B a u m e p r e t i e u x d e s C h e s n e s s o r t i r a . O n n ' a u r a p l u s b e s o i n d e f o r c e e t d e v a i l l a n c e , C a r l a s e u l e i u s t i c e a u m o n d e f l e u r i r a . ( V , i i , 2 4 0 4 - 1 9 ) T h e i m a g e s o f g o a t s c o v e r e d w i t h s i l k , a n d l a m b s s h r o u d e d i n i m p e r i a l d i g n i t y ( " l e p o u r p r e " ) s u g g e s t a l a n d s c a p e w h e r e b e n e v o l e n c e a n d a b u n d a n c e g o h a n d i n 6 3 h a n d . T h e r e i s a n i n t i m a t i o n o f s o c i a l a n d i n t e r -n a t i o n a l s h a r i n g w h i c h i s t h e d i r e c t r e s u l t o f w o r l d -w i d e p e a c e . W e c a n s e e h e r e t h a t t h e G o l d e n A g e t h e m e i s u t i l i z e d b y M o n t c h r e s t i e n t o p r o p a g a n d i z e a n d r e i n f o r c e t h e n e e d f o r F r a n c e ' s p o l i t i c a l a n d r e l i g i o u s t r a n q u i l l i t y . T h e C h o r u s t h e n r e t u r n s t o a m o r e t r a d i t i o n a l v i e w o f t h e g o l d e n a g e w h e n i t s i n g s o f a l l t h e f u t u r e b o u n t y t h a t w i l l s p r i n g f o r t h f r o m n a t u r e . A s i n t h e T a s s i a n C h o r u s ' f i r s t s t a n z a , t h e e a r t h w i l l b r i n g f o r t h " t o u t e c h o s e " b y i t s e l f , b u t 1 3 1 t h e b r i e f " d a l ' a r a t r o i n t a t t e " i n T a s s o h e r e b e c o m e s e l o n g a t e d t o e v o k e t h e v i o l e n c e t h a t e v e n t h e e a r t h 6 4 had t o endure. T h e b a r o q u e i m a g e o f t h e r o s e w i t h o u t t h o r n s , w h e r e "espine" i s u s e d t w i c e i n t h e s a m e v e r s e , means t o s u g g e s t t h e l a c k o f o b s t a c l e s i n t h i s Utopian v i s i o n o f t h e immediate f u t u r e . I n t h e s a m e v e i n , g o l d w i l l b e e v e r y w h e r e t o b e f o u n d , d e n o t i n g b o t h f o r t h c o m i n g c o m m e r c i a l w e a l t h a s w e l l a s s u g g e s t i n g , b y t h e f i g u r a t i v e u s e o f " l ' O r " , t h e g r e a t n e s s o f t h e a g e . T h e b r i e f i m a g e s o f m i l k i n b o t h T a s s o a n d G u a r i n i a r e e x t e n d e d b y M o n t c h r e s t i e n t o p r o p h e s y a f u t u r e o f p l e n t y a n d f e r t i l i t y . T h i s i m a g e w i l l l a t e r l i n k d r a m a t i c a l l y w i t h t h e f e c u n d i t y n o t o n l y o f t h e l a n d s c a p e b u t o f t h e r a c e w h i c h i s t h i s d a y b e g u n b y t h e h a p p y u n i o n . A n o t h e r t r a d i -t i o n a l i m a g e i n t h e g o l d e n a g e , t h a t o f h o n e y , i s u t i l i z e d b y M o n t c h r e s t i e n 1 s C h o r u s t o e m p h a s i z e t h e a b u n d a n c e o f t h e f o r t h c o m i n g a g e . M o n t c h r e s t i e n t h e n h a s h i s C h o r u s e n d t h e h y m n t o t h e g o l d e n a g e w i t h t h e m e n t i o n o f " l e B a u m e p r e t i e u x " , a n i m a g e w h i c h a w a k e n s t h e a u d i e n c e ' s s e n s o r y p e r c e p t i o n o f s m e l l . T h i s s e e m s e f f e c t i v e l y t o c l o s e t h e a r r a y o f s e n s o r y p e r c e p t i o n s w h i c h h a d b e g u n w i t h t h a t o f t o u c h ( " l e S o l e i l t e c a r e s s e " ) . T h e s e n s e o f s i g h t w a s f i l l e d w i t h r e m a r k s s u c h a s " r e d o u b l a n t s a c l a r t e " a n d 1 3 2 " s a p r e m i e r e b e a u t e " w h i l e t h a t o f s o u n d c a n b e h e a r d i n " l ' e a u c o u l o i t d e s f o n t a i n e s " . T h e s e n s e o f t a s t e , o n t h e o t h e r h a n d , c a n d e r i v e f r o m " l e m i e l e n a b o n -d a n c e " . I t i s h e r e t h a t M o n t c h r e s t i e n 1 s C h o r u s o n t h e g o l d e n a g e r e a l l y e n d s b e c a u s e t h e r e s t i s t a k e n u p t o p r a i s e t h e " C o u p l e f o r t u n e " w h i c h h a s b r o u g h t a b o u t t h i s n e w a g e . I n t h i s p r e o c c u p a t i o n w i t h d r a m a t i c l i n k a g e w i t h i n t h e t o p o s i t s e l f M o n t c h r e s t i e n s e e m s t o s h o w a d r a m a t i c s e n s i t i v i t y w h i c h h i s c r i t i c s f a i l t o a p p r e c i a t e . A s w e h a v e s e e n , M o n t c h r e s t i e n ' s C h o r u s s e e m s t o e m p h a s i z e a p o l i t i c a l s t a n c e w h i c h m a y b e o f a n e n c o m i a s t i c n a t u r e . I t s e e m s t o b e c o m -p l e t e l y u n c o n c e r n e d w i t h t h e o v e r t s e n s u a l i t y o f t h e T a s s i a n d r e a m l a n d , n o r d o e s i t w i s h t o c o n f o r m t o t h e G u a r i n i a n m o r a l i s t i c p r e c e p t s . M o n t c h r e s t i e n 1 s f u t u r e g o l d e n a g e i s , h o w e v e r , a n a t u r a l s e t t i n g i n w h i c h t h e n u p t i a l g o d d o e s s e e m t o h a v e g r e a t i m p o r -t a n c e . T h i s w o u l d i m p l y a s p i r i t u a l a f f i n i t y w i t h G u a r i n i , a l t h o u g h t h e F r e n c h p l a y w r i g h t d o e s n o t w i s h t o f o r m u l a t e a n y s p e c i f i c i d e o l o g i c a l p r o g r a m , a s t h e t w o I t a l i a n s d o . T h e d r a m a t i c s c e n e ' s p o s i t i o n , i m m e d i a t e l y f o l l o w i n g t h e h a p p y n e w s c o n c e r n i n g F o r t u n i a n a n d D o r i n e , s e e m s t o t a k e w e l l . I t s e e m s f u r t h e r m o r e j u s t i f i e d b y t h e N a i a d ' s G o l d e n A g e o r a c l e w h i c h s e r v e s a s a p r e l u d e . W h i l e T a s s o ' s a n d G u a r i n i ' s h a n d l i n g o f t h e t o p o l o g i c a l d e v i c e ( e s p e c i a t h e f o r m e r ' s ) b e t r a y s a s t r o n g s t r a i n o f m e l a n c h o l y , M o n t c h r e s t i e n ' s l a n g u a g e i n t h i s c o n v e n t i o n c r e a t e s a n e f f u s i v e j o y w h i c h m i n g l e s f e l i c i t o u s l y w i t h t h e o p t i m i s t i c v i s i o n o f t h e n e w w o r l d . 134 NOTES x F o r t h e o r i g i n and development o f t h e Golden Age t o p o s , c f . Jehenson, The Golden W o r l d , c i t . ; Gustavo C o s t a , La leggenda d e i s e c o l i d'oro n e l l a l e t t e r a t u r a  i t a l i a n a ( B a r i , 1972). 2 C f . Torquato Tasso, A m i n t a , eds. R e n u c c i - M i l a n i ( P a r i s , 1952), pp. 38-39, h e r e a f t e r r e f e r r e d t o as " R e n u c c i . " 3 C o s t a , p. 101. 4 V a r e s e , Tasso, p. 166, w r i t e s : " I I genere l e t t e r a r i o d e l dramma p a s t o r a l e o f f r i v a a l Tasso un'opportuna o c c a s i o n e : p o t e v a r a c c o g l i e r e e t r a s -formare n e l quadro d i una f a v o l a non t r a g i c a , non e p i c a , m o t i v i gia. c a r i a l i a sua m a n i e r a . . . . I l b i s o g n o dunque d i mantenere n e l l a sua p o e s i a e d i p e r p e t u a r e l e n i n f e e i f i o r i , g l i amori e i b o s c h i , che erano g i a n e l l a sua c u l t u r a , n e l l a sua maniera e n e l suo c o n c e t t o d i maniera p e t r a r c h e s c a , s i u n i s c e c o l d e s i d e r i o d i c r e a r e d e l l e f i g u r e umane e d i f a r l e muovere i n un tempo e i n uno s p a z i o d i v e r s i d a l l a p u r a s u c c e s s i o n e d e l s o n e t t o e d e l l a canzone. A c c a n t o a l l 1 i n c l i n a z i o n e a f u g g i r e d a l mondo e a c h i u d e r s i i n se s t e s s o , i l Tasso s e n t i v a I ' e s i g e n z a d i f u g g i r e da se s t e s s o , d i o b i e t t i v a r s i i n f i g u r e e i n m o t i v i , i n a z i o n i e i n p e r s o n a g g i , a l d i l a d e l l a i n t r o -s p e z i o n e p s i c o l o g i c a s o l i t a r i a . " 5 Brand, p. 41. B.T. S o z z i , "Saggio s u l l ' A minta," S t u d i s u l Tasso ( P i s a , 1954), p. 294: " I l c o r o p r i m o , come e i l genere l i r i c o , c o s i £ i l c u l m i n e e s t e t i c o d e l l ' A m i n t a , d i c u i , a n z i , r i a s s u m e l a v a r i a t o n a l i t a e l o s p i r i t o u l t i m o , q u a s i microcosmo i n c u i s i r e f l e t t a e s i a n t i c i p i 1'opera i n t e r n a . " C f . a l s o G. G e t t o , I n t e r p r e t a z i o n e d e l Tasso ( N a p o l i , 1951), p. 162. S o z z i , "Saggio..," p. 295. Franco P o o l , D e s i d e r i o , p. 51, s t a t e s : " Q u e s t i v e r s i non v o g l i o n o p e r t a n t o 135 e s s e r e u n o s f o g o p o l e m i c o c o n t r o l a m o r a l e v i g e n t e ; e s s i s i r i a l l a c c i a n o a l l e d u e s c e n e p r e c e d e n t i e s g o r g a n o s p o n t a n e i d a u n s e n t i m e n t o d i s d e g n o p e r 1 ' i n s e n s i b i l i t a d i S i l v i a e d i p i e t a p e r i l d o l o r e d e 7Aminta: i s e n t i m e n t i c h e h a n n o a n i m a t o D a f n e e T i r s i s f o c i a n o f u s i i n u n a i n v e t t i v a c o n t r o l ' o n o r e c h e n o n c o n s e n t e a g l i a m a n t i d i g o d e r e l e g i o i e d e l l ' a m o r e . " C f . V a r e s e , p . 193. 8 C l u b b , " C o n f l a t i o n s , " p . 72. 9 s R a m a t , p . 136, a s s e r t s t h a t i n / A m i n t a , " l ' e t a d e l l ' o r o c o m ' e f i g u r a t a n e l c o r o e i m m e r s a i n u n ' a u r a d i f e l i c i t a p r e - r a z i o n a l e : l ' u o m o n o n s e n t e l ' i m p u l s o a l i a r i c e r c a , p o i c h e e n a t i v a m e n t e C o n -c o r d e c o n l a n a t u r a : n o n s o r g e i l s e n s o d e l l a m o r a l e p e r c h e n o n s i h a 1 ' i d e a d i c o s a s i a i l p e c c a t o . " 1 0 C f . G e t t o , p p . 162-163. 11 T L o c . c i t . 12 L o c . c i t . : " L e l i m p i d e i m m a g i n i d i f r e s c a n a t u r a . . . a l l u d o n o a d u n a c o n d i z i o n e d i s o g n o e r i c e r c a c h e v a o l t r e i l g i o i o s o b e n e s s e r e d e l l a c o r t e , e o l t r e l o s t e s s o o b l i o s o o z i o c a m p e s t r e , e r i p o s a i n u n a l o n t a n a n z a r e m o t a , n o n s o l o d i l u o g o m a a n c h e d i t e m p o . " 13 C f . C o s t a , p . 100; R a m a t , p . 136. 14 D a v i d C o l e , E v e n t , p . 110, n o t e s : " D r a m a t i c l a n g u a g e r e n d e r s t h e m o v e m e n t o f c o n s c i o u s n e s s a s v e r b a l m o v e m e n t . " 15 C o s t a , p . 100, p o i n t s o u t t h a t t h e " r i e v o c a z i o n e d e l l ' a u r e o s e c o l o e p e r v a s a d i u n a d o l o r o s a n o s t a l g i a c h e t r a d i s c e u n a s e g r e t a a n g o s c i a e s i s t e n z i a l e . " 16_ L o c . c i t . 17 L o c . c i t . C f . a l s o R e n a t o P o g g i o l i , T h e O a t e n  F l u t e ( C a m b r i d g e , 1975), p . 43. 1 3 6 1 8 F l u t e , p . 4 4 . 1 9 I b i d . , p . 4 5 . R a m a t , p . 1 3 6 , w r i t e s : " I l v e r o m o n d o u m a n o . . . n o n e q u e l l o c h e l ' u o m o s i e c o s t r u i t o c o n l a p r o p r i a f o r z a e r a g i o n e e v o l o n t a , m a q u e l l o c h ' e g l i g o d e v a o f f e r t o g l i p e r g r a z i a n a t u r a l e : e l ' u o m o v e r o e r a q u e l l o a n t e r i o r e a l i a c o s c i e n z a . " 2 0 C f . R a d c l i f f - U m s t e a d , p . 8 1 ; C l u b b , " P a s t o r a l P l a y , " p . 6 9 ; B r a n d , p . 4 5 ; G . N a t a l i , T o r q u a t o  T a s s o ( R o m a , 1 9 4 3 ) , p p . 2 1 0 - 2 1 1 ; M a r i o S a n s o n e , L ' A m i n t a d i T o r q u a t o T a s s o ( M i l a n o - M e s s i n a , 1 9 4 1 ) , p p . 4 2 - 4 3 ; C o s t a , p . 1 0 0 , w r i t e s : " I l v e r o p r e g i o d i q u e l s e c o l o f o r t u n a t o , s u c u i i l p o e t a i n s i s t e c o n u n a f r a n c h e z z a d i l i n g u a g g i o n u o v a n e l l a s t o r i a d e l l a c u l t u r a i t a l i a n a , c o n s i s t e v a n e l l a l i b e r t a e r o t i c a . " 2 1 G e t t o , p . 1 6 1 . 2 2 N a t a l i , p . 2 0 5 . 2 3 \ I n l o c . c i t . N a t a l i o b s e r v e s t h a t " p a r t i p i u v o l u t t u o s a m e n t e m u s i c a l i m e s c o l a n o i s e t t e n a r i a g l i e n d e e a s i l l a b i c o n u n a r i m a q u a e l a , p r e a n n u n z i a n d o i l m e t r o d e l f u t u r o m e l o d r a m m a . " C f . a l s o P o o l , p . 5 1 . 2 4 C f . G e t t o , p . 1 6 4 . 2 5 T L o c . c i t . 2 6 C f . G . P e t r o n i o , " I n t r o d u z i o n e a l i a l e t t u r a d e l l ' A m i n t a , " L a R a s s e g n a ( 1 9 3 3 ) , p . 1 0 . 2 7 C f . I b i d . , p p . 1 6 5 - 1 6 6 ; P o g g i o l i , p . 4 7 . A n t o n i o B a n f i , i n h i s " E t i c a e r e l i g i o n e i n T a s s o , " T o r q u a t o T a s s o ( M i l a n o , 1 9 5 7 ) , p . 9 , s u g g e s t s t h a t t h a t w h i c h t h e p o e t f e i g n s t o p r e s e n t a s a p e r f e c t s o c i e t y ( i . e . t h e C o u r t ) " e s e n z a r e a l e . f o n d a m e n t o . . . i r r e s p o n s a b i l i t a d e l S i g n o r e , a m o r a l i t a d e l m i n i s t r o . . . a n d t h a t w h i c h i s c a l l e d p l e a s u r e i s , i n f a c t , e g o t i s m , a n d h o n o u r s e r v i t u d e . 1 3 7 2 8 P o g g i o l i , p . 4 7 , a l s o p p . 4 8 - 4 9 . C f . P o o l , p p . 5 1 - 5 2 ; R a m a t , p p . 1 3 7 - 1 3 8 . A c c o r d i n g t o S o z z i , " S a g g i o , " p . 2 9 5 , " l a r e m i n i s c e n z a c a t u l l i a n a e o r a z i a n a . . . e t r a n s u s t a n z i a t a i n u n s e n s q e s i s t e n z i a l e t u t t o t a s s e s c o . . . . N o n 1 1 i d i l l i o v o l u t t u o s o d e l l a s t r o f a t e r z a m a l ' a l t a e l e g i a d e l l ' e s o r d i o e d e l f i n a l e d a l ' a c c e n t o l i r i c o a l c o r o , e 1 * i n t o n a z i o n e a l i a p o e s i a d e l l ' o p e r a . " A b o u t T a s s o ' s m a s t e r y o f h i s m e t r i c a l f o r m s , a s w e l l a s h i s a d a p t a t i o n o f l a n g u a g e t o t h e p a r t i c u l a r s e n t i m e n t e x p r e s s e d , c f . B r a n d , p . 4 8 . 2 9 . . C f . R e n u c c i , p . 4 6 ; M a n n e l l i , p . 2 6 . " ^ " C o n f l a t i o n s , " p p . 7 2 - 7 3 . O f s i g n i f i c a n c e o n t h i s a s p e c t o f c h a n g e i s S . K . H e n i n g e r ' s a r t i c l e " T h e R e n a i s s a n c e P e r v e r s i o n o f P a s t o r a l , " J o u r n a l o f t h e  H i s t o r y o f I d e a s , X X I I , 2 ( 1 9 6 1 ) , p p . 2 5 4 - 2 6 1 . C f . a l s o J e h e n s o n , p p . 4 5 - 5 1 . 3 1 C f . S o z z i ' s e d i t i o n o f A m i n t a , c i t . , p p . 1 6 9 -1 7 0 3 2 L ' A m i n t a , p p . 5 8 - 6 1 . 3 3 I n A m i n t a , o b s e r v e s B e n e d e t t o C r o c e , " d o m m a 1 ' a m o r e p a s s i o n e . " C f . h i s P o e t i e s c r i t t o r i d e l  p i e n o e d e l t a r d o R i n a s c i m e n t o , I ( B a r i , 1 9 4 5 - 1 9 5 3 ) , p . 3 3 6 . 3 4 C i t . , p . 1 3 8 . 3 5 L o c . c i t . I t m u s t b e r e m e m b e r e d t h a t p a r t o f P a s t o r F i d o ' s p r o l o g u e , r e c i t e d b y t h e r i v e r A l f e o , i s d e d i c a t e d t o t h e g o l d e n c u s t o m s o f A r c a d i a ' s i n h a b i t a n t s . T h i s s t u d y d o e s n o t t r e a t i t a s p a r t o f t h e G o l d e n A g e c o n v e n t i o n b e c a u s e , a s G u a r i n i h i m s e l f p o i n t s o u t ( " A n n o t a z i o n i , " p p . 3 - 8 ) , i t h a s n o f u n c t i o n w i t h i n t h e d r a m a t i c s t r u c t u r e o f t h e p l a y . I n d e s c r i b i n g t h e A r c a d i a n l a n d s c a p e r a t h e r t h a n t h e a g e o f g o l d , t h e p r o l o g u e ' s f u n c t i o n i s t o " s c o p r i r e i l l u o g o , m a n i f e s t a r e l e p e r s o n e , e l o d a r e l ' a s c o l t a -t o r e . " F u r t h e r m o r e , w e s h o u l d n o t u n d e r m i n e t h e s t r o n g e n c o m i a s t i c r e a s o n s o n t h e p a r t o f t h e p o e t t o s h o w t h a t P i e d m o n t i s s i m i l a r i n m a n y w a y s t o t h a t a n c i e n t l a n d . 1 3 8 3 6 A l o n g e , p . 3 8 3 , i n d i c a t e s t h a t t h e G u a r i n i a n s o n g " r i p e t e l e r i m e , i n u n g i o c o d i r a f f i n a t o s p i r i t o d i e m u l a z i o n e c h e a r r i c c h i s c e d i u n a c a r i c a d i v i r t u o s i s m o i l r o v e s c i a m e n t o e t i c o - i d e o l o g i c o o p e r a t o d a l G u a r i n i . " O n t h e s a m e p o i n t , M a r i n e l l i , p . 2 5 , w r i t e s t h a t G u a r i n i " c h a l l e n g e d T a s s o ' s e n t i r e c o n c e p t i o n o f t h a t g o l d e n t i m e a n d u t i l i z e d h i s p r e -d e c e s s o r ' s o w n i m a g e s a n d t e r m s , h i s v e r y m e t r e a n d r h y m e s , t o a s s e r t a n e n t i r e l y d i f f e r e n t i n t e l l e c t u a l p o s i t i o n . " C f . a l s o D a l l a V a l l e , L a f r a t t u r a ( R a v e n n a , 1 9 7 0 ) , p p . 2 5 - 3 3 ; P e z a r d , p . 1 7 . 3 7 I n h i s " A n n o t a z i o n i , " p . 1 3 5 , w i t h r e g a r d t o t h e v e r s e " P e n s i e r t o r b i d o e f o s c o , " G u a r i n i e x p l a i n s : " i n q u e l l ' e t a d e l l ' o r o 1 ' a n i m a s e n z a o s t a c o l o s i l e v a v a a l i a c o n t e m p l a z i o n e d e l l a s u a v e r a c e l e s t e o r i g i n e . " " ^ I b i d . , p . 1 . 3 9 " L e B a r o q u i s m e , " p . 9 . C o s t a , p p . 1 1 6 - 1 1 7 , b e l i e v e s t h a t " l ' a t t a c c o d e l T a s s o c o n t r o l ' o n o r e , c h e i m p e d i s c e i l g o d i m e n t o d e l p i a c e r e e r o t i c o , d i v e n t a p o l e m i c a c o n t r o l a s u p e r b i a u m a n a , s e c o n d o l o s p i r i t o d e l l ' o r t o d o s s i a c a t t o l i c a . . . " C o s t a f u r t h e r s u g g e s t s t h a t G u a r i n i i s p r o f o u n d l y c o n s c i o u s o f t h e i m p o r t a n c e o f h i s i n t e l l e c t u a l p o s i t i o n i n t h e n e w C o u n t e r - R e f o r m a t i o n c l i m a t e . 4 0 L a l e g g e n d a , p p . 1 0 0 - 1 0 1 . A c c o r d i n g t o C o s t a , t h e G u a r i n i a n g o l d e n a g e i m p l i e s t h e p e r f e c t u n i o n b e t w e e n t h e h u m a n a n d t h e d i v i n e . 4 1 I b i d . , p . 1 1 6 . 4 2 " L ' o m b r a , " p . 4 5 8 . 4 3 I b i d . , p . 4 6 0 . C e r i n i s t r o n g l y m a i n t a i n s , p . 4 6 9 , t h a t " c o m u n q u e s i a , l ' a c c e n t o p i u c a l d o n e l P a s t o r  F i d o e d i r i b e l l i o n e a l p r e c e t t o ' a m a , s e l i c e . ' " C f . D a l l a V a l l e , F r a t t u r a , p p . 3 2 - 3 3 ; V a r e s e , p p . 2 2 6 -2 2 7 . A c c o r d i n g t o M a r i n e l l i , p . 2 6 , i n G u a r i n i ' s g o l d e n a g e " l o v e i s s u b o r d i n a t e d a n d m o r a l i z e d , n o t i s o l a t e d a n d l i b e r a t e d a s i n T a s s o . " 1 3 9 4 4 " L ' A m i n t a , " p . 1 7 . 4 5 C f . C l u b b , " C o n f l a t i o n s , " p . 7 0 ; C e r i n i , " N o t a , " p . 1 0 9 6 . 46 " L ' o m b r a , " p . 4 6 0 . C e r i n i c o n t i n u e s " " I I c o r o d e l l ' a t t o I V c e l e b r a p e r 1 ' a p p u n t o t a l e e t a d i s t i n g u e n d o t r a O n o r e , s u o n o f a s t o s o e v a n o , i n u t i l e s o g g e t t o d i l u s i n g h e , d i t i t o l i e d ' i n g a n n i , e O n e s t a , c o n s u e t u d i n e d e l b e n e o p e r a r e , o s s e r v a n z a d e l l a f e d e , p u r i t a . d i c o s t u m i , a m o r e i n g e n u o e s c h i e t t o . " 4 7 I n " A n n o t a z i o n i , " p . 1 3 7 , G u a r i n i t e l l s u s t h a t t h e C h o r u s i s a t t h i s p o i n t d r a m a t i c a l l y c o n -v i n c e d o f A m a r i l l i ' s g u i l t . 48 I b i d . , p . 1 3 4 . 4 9 , , A p p u n t i , " p . 3 8 1 . 5 0 I b i d . , p . 3 8 4 . C f . a l s o F e r r o n i , p p . 5 6 9 - 5 7 0 . 5 1 C f . C r e m o n a , p . 7 1 . C o s t a , p . 1 1 7 , p o i n t s o u t t h a t " p u r e s s e n d o g u i d a t o d a p r e o c c u p a z i o n i m o r a l i s -t i c h e , c h e a t t e s t a n o i l t r i o n f o d e l l a C o n t r o r i f o r m a , G u a r i n i e b b e i l m e r i t o d i o f f r i r e , s u l l a s c o r t a d e i d a t i t r a d i z i o n a l i , u n a i m m a g i n e d e l l ' e t a d e l l ' o r o a l l ' i n s e g n a d e l l a b o n t a n a t u r a l e , d e s t i n a t a a e s e r c i t a r e u n a l a r g a i n f l u e n z a s u l l a c u l t u r a e u r o p e a f i n o a l l ' I l l u m i n i s m o . " C f . a l s o C o m p e n d i o , p . 2 6 8 . 5 2 C f . M a r i n e l l i , p . 2 7 . 5 3 C i t . , p . 2 8 1 . 5 4 P a s t o r a l e b a r o c c a , p . 2 3 4 . 5 5 W i l c o x , p . 1 0 2 , p o i n t s o u t h o w s i m i l a r a r e B e r g e r i e ' s v e r s e s , " L e s C h e v r e s e t l e s L o u p s . . . a u x r a y o n s d e l a L u n e " t o I s a i a h ' s p r e d i c t i o n ( I s a i a h 1 1 : 5 ) : " L e l o u p h a b i t e r a a v e c l ' a g n e a u , e t l e l e o p a r d g i t e r a a v e c l e c h e v r e a u ; l e v e a u , l e l i o n e t l e b e t a i l q u ' o n e n g r a i s s e , s e r o n t e n s e m b l e , e t u n e n f a n t l e s c o n d u i r a . " 1 4 0 5 6 L a n c a s t e r , H i s t o r y , p p . 1 3 - 1 8 . 5 7 C f . W i l c o x , p . 2 2 9 , a l s o p p . 5 9 - 6 0 J U I b i d . , p p . 9 4 - 9 5 . 5 9 I b i d . , p . 5 8 . 6 0 ( M i l a n o , 1 9 7 5 ) , p p . 1 5 - 1 6 . 6 1 D r a m a t i c T e c h n i q u e , p . 1 0 6 6 2 C i t . , p p . 2 3 0 - 2 3 1 . U J F o r W i l c o x , p p . 9 4 - 9 5 , " t h e s a m e e l e m e n t s a r e f o u n d , a l m o s t s e r i a t i m , i n V i r g i l ' s f o u r t h e c l o g u e . " T h e f o l l o w i n g p a s s a g e f r o m t h e f o u r t h e c l o g u e i s a n e x c e r p t f r o m V i r g i l , E c l o g u e s , t r a n s . C . D a y L e w i s ( L o n d o n , 1 9 6 3 ) , p . 2 4 : " T h e n a s l o w f l u s h o f t e n d e r g o l d s h a l l m a n t l e t h e g r e a t p l a i n s , / T h e n s h a l l g r a p e s h a n g w i l d a n d r e d d e n i n g o n t h o r n - t r e e s , / A n d h o n e y s w e a t l i k e d e w f r o m t h e h a r d b a r k o f o a k s . / [ . . . ] T r a d e r s w i l l r e t i r e f r o m t h e s e a , f r o m t h e p i n e - b u i l t v e s s e l s / T h e y u s e d f o r c o m m e r c e : e v e r y l a n d w i l l b e s e l f -s u p p o r t i n g . / T h e s o i l w i l l n e e d n o h a r r o w i n g , t h e v i n e n o p r u n i n g - k n i f e ; / A n d t h e t o u g h p l o u g h m a n m a y a t l a s t u n y o k e h i s o x e n . / W e s h a l l s t o p t r e a t i n g w o o l w i t h a r t i f i c i a l d y e s , / F o r t h e r a m h i m s e l f i n h i s p a s t u r e w i l l c h a n g e h i s f l e e c e ' s c o l o u r , / N o w t o a c h a r m i n g p u r p l e , n o w t o a s a f f r o n h u e , / A n d g r a z i n g l a m b s w i l l d r e s s t h e m s e l v e s i n c o a t s o f s c a r l e t . " W i l c o x , p . 2 3 1 . 1 4 1 C H A P T E R T H R E E T H E S A T Y R I n h i s s e c t i o n o n S a t y r s , O a f s , a n d m a l e v o l e n t s p i r i t s , M y e r o b s e r v e s t h a t t h e S a t y r i s " p e r h a p s t h e m o s t d u r a b l e o f a l l t h e p a s t o r a l c h a r a c t e r s , b o t h i n l i t e r a t u r e a n d i n a r t , a n d i n s o m e w a y s h e i s t h e m o s t a t t r a c t i v e . " " ' " T h i s m a y b e d u e t o t h e f a c t t h a t t h i s m y t h i c a l f i g u r e , h a l f - m a n , h a l f - b e a s t , r e p r e s e n t s a n e l e m e n t a l f o r c e i n a l l o f u s . R i c h a r d C o d y v i e w s t h e S a t y r i n A m i n t a a s t h e " c o u r t i e r u n d e r a p a r t i a l 2 a s p e c t o f h i s i n n e r l i f e - t h e B a c c h i c . " H e g o e s o n t o s a y : H e i s t h e s h e p h e r d m a n q u e , u n p u r g e d , i r r e p r e s s i b l y n a t u r a l . A n d a s n a t u r e a n t i c i p a t e s a r t , s o t h e s a t y r h a s i n h i m t h e m a k i n g s o f t h e c o u r t i e r a s O r p h i c S h e p h e r d . 3 I n A m i n t a , t h e S a t y r s c e n e i s p r e s e n t e d r e l a t i v e l y e a r l y . T h e s e c o n d a c t , i n f a c t , o p e n s w i t h a s o l i l o q u i z i n g S a t y r w h o , s t r u c k b y C u p i d ' s a r r o w s , 4 l a m e n t s o v e r h i s u n r e q u i t e d p a s s i o n f o r S i l v i a . C o m i n g i m m e d i a t e l y a f t e r t h e G o l d e n A g e t o p o s , t h e T a s s i a n S a t y r i s n o t a v i l l a i n o u s i n t r u d e r b u t r a t h e r a l e g i t i m a t e i n h a b i t a n t o f t h e l a n d s c a p e . A s o f t e n 1 4 2 n o t e d , h i s m o n o l o g u e b e g i n s i n a m a d r i g a l i z i n g t o n e 5 o f c h i l d i s h r e f l e c t i o n : P i c c i o l a e l ' a p e , e f a c o l p i c c i o l m o r s o p u r g r a v i e p u r m o l e s t e l e f e r i t e ; M a q u a l c o s a e p i u p i c c i o l a d ' A m o r e , s e i n o g n i b r e v e s p a z i o e n t r a , e s ' a s c o n d e i n o g n i b r e v e s p a z i o ? o r s o t t o a l ' o m b r a d e l e p a l p e b r e , o r t r a 1 m i n u t i r i v i d ' u n . b i o n d o c r i n e , o r d e n t r o l e p o z z e t t e c h e f o r m a u n d o l c e r i s o i n b e l l a g u a n c i a ; e p u r ^ f a t a n t o g r a n d i e s i m o r t a l i e c o s i i m m e d i c a b i l i l e p i a g h e . ,: ( I I , i , 7 2 4 - 7 3 3 ) T h e S a t y r ' s l a n g u a g e i s o n e o f r u s t i c s i m p l i c i t y , a s t h e r e p e t i t i v e u s e o f c e r t a i n a d j e c t i v e s s u c h a s " p i c c i o l a " d e m o n s t r a t e s . M a r i o S a n s o n e o b s e r v e s t h e " s q u i s i t a i m p o s t a z i o n e f a n c i u l l e s c a " w i t h w h i c h t h e S a t y r i s t h e a t r i c a l l y i n t r o d u c e d . T h i s w o u l d i n d i c a t e a l i n g u i s t i c a n d t o n a l l i n k a g e w i t h C u p i d ' s m o n o l o g u e a t t h e b e g i n n i n g o f t h e p l a y . T h e b e e i m a g e i n t h e v e r y f i r s t l i n e , f u r t h e r m o r e , c a l l s t o m i n d A m i n t a ' s l o v e s t o r y a n d t h u s r e i n t r o d u c e s t h e s e n s u a l i t y w h i c h w a s t h e d o m i n a n t e l e m e n t i n t h a t s t o r y . H o w e v e r , t h i s i m a g e a l s o s e r v e s t o i n t r o d u c e a m o d e o f v i o l e n c e w h i c h i s n a t u r a l t o t h i s c h a r a c t e r , a v i o l e n c e w h i c h i s i m p l i e d b y t h e S a t y r ' s o b s e r v a t i o n s o n l o v e a n d w h i c h s e r v e s a s a p r e l u d e t o h i s e v e n t u a l p l a n o f a t t a c k o n t h e n y m p h . T h i s v i o l e n c e , h o w e v e r , i s s t i l l p a r t o f a p l e a s a n t l a n d s c a p e a n d , a s s u c h , 1 4 3 m u s t b e e x p r e s s e d i n a l a n g u a g e w h i c h i s i n k e e p i n g n o t o n l y w i t h t h e o v e r a l l t o n e o f t h e p l a y b u t w i t h 7 t h e c h i l d i s h o v e r s i m p l i f i c a t i o n s o f t h i s c h a r a c t e r . Q u i t e n a t u r a l l y , t h e n , l o v e i s s e e n b y t h e S a t y r a s s o m e t h i n g w h i c h w o u n d s . T h e r e p e t i t i o n o f " i n o g n i b r e v e s p a z i o " u n d e r l i n e s l o v e ' s a b i l i t y o f a t t a c k a n d d e f e n c e w h i l e a t t h e s a m e t i m e i t m a k e s m a n i f e s t t h e S a t y r ' s l a c k o f p r o w e s s i n s e l f - e x p r e s s i o n . T h e r h e t o r i c a l q u e s t i o n , w h i c h i s a l s o i n d i r e c t l y p u t t o t h e F e r r a r e s e a u d i e n c e , s e e m s t o i m p l y t h a t t h i s c h a r a c t e r ' s m e d i t a t i o n s o n t h e n a t u r e o f l o v e w i l l b e a p p r o v e d . ^ T h e S a t y r i n A m i n t a s e e m s t o v i e w l o v e n o t i n a n y s p i r i t u a l t o t a l i t y b u t r a t h e r a s a n a e s t h e t i c d e t a i l . H e i s e m o t i o n a l l y e n s l a v e d b y c e r t a i n v i s u a l e f f e c t s ( " l ' o m b r a d e l e p a l p e b r e " , " b i o n d o c r i n e " , " l e p o z z e t t e " ) w h i c h p r o d u c e i n h i m a s e n s e o f a w e s i m i l a r t o t h a t o f a p a s s i o n a t e a d o l e s c e n t a t t h e s i g h t o f h i s b e l o v e d . I n s u c h a n a w e h i s l a n g u a g e r e m a i n s r a t h e r i m p r e c i s e : " . . . f o r m a u n d o l c e r i s o i n b e l l a g u a n c i a . " T h e t w o a d j e c t i v e s " d o l c e " a n d " b e l l a " , i n f a c t , s a y m u c h m o r e a b o u t t h e b e h o l d e r ' s e m o t i o n a l s t a t e t h a n t h e y d o a b o u t t h e o b j e c t b e h e l d . T h e " p i a g h e " ( " g r a n d i " , " m o r t a l i " , " i m m e d i c a b i l i " ) c o n v e y t h e S a t y r ' s g r e a t p a s s i o n f o r t h e n y m p h . A s 1 4 4 w e l l , t h e y s e r v e t o c o n t i n u e t h e m o d e o f v i o l e n c e p e c u l i a r t o t h i s c h a r a c t e r . F u r t h e r m o r e , w i t h " i m m e d i c a b i l i l e p i a g h e " t h e r e s e e m s t o b e a b i t o f a d r a m a t i c l i n k a g e w i t h C u p i d ' s p r o l o g u e i n w h i c h t h e g o d o f l o v e h a d b o a s t e d o f m a k i n g a n " i m m e d i c a b i l e f e r i t a " . A s F r a n c o P o o l n o t e s , t h e w o r d " p i a g h e " a c t s a s t h e c u l m i n a t i n g p o i n t o f a n a c c u m u l a t e d s o r r o w 9 w h i c h c a n o n l y e x p l o d e i n a c r y o f a n g u i s h : O h i m e , c h e t u t t e p i a g a e t u t t e s a n g u e s o n l e v i s c e r e m i e ; e m i l l e s p i e d i h a n e g l i o c c h i d i S i l v i a i l c r u d o A m o r e . C r u d e l A m o r , S i l v i a c r u d e l e e d e m p i a p i u c h e l e s e l v e ! O h c o m e a t e c o n f a s s i t a l n o m e , e q u a n t o v i d e c h i t e ' 1 p o s e ! ( I I , i , 7 3 4 - 7 3 9 ) T h e S a t y r s h o w s , i n t h e w o r d s o f B r a n d , " a d i r e c t n e s s , e v e n c r u d e n e s s o f l a n g u a g e " 1 0 w h i c h e x p r e s s e s r a t h e r w e l l h i s c a r n a l d e s i r e s . W o r d s s u c h a s " p i a g a " , " s a n g u e " , " v i s c e r e " , " s p i e d i " a n d " c r u d o " c o n n o t e , i n f a c t , a p r e d i s p o s i t i o n t o c a r n a l v i o l e n c e w h i c h w i l l e v e n t u a l l y u n f o l d . i n t h e a t t e m p t e d r a p e o f S i l v i a . I n p l a y i n g o n t h e a s s o c i a t i o n o f t h e t w o w o r d s " S i l v i a " a n d " s e l v e " ( f r o m t h e L a t i n s i l v a ) , t h e S a t y r m a k e s u s e o f t h e a d j e c t i v e " c r u d e l e " t w i c e t o q u a l i f y b o t h " A m o r " a n d " S i l v i a " . T h e r e p e t i t i o n o f t h i s a d j e c t i v e l i t e r a l l y e n c l o s e s t h e t w o w o r d s , t h u s e q u a t i n g t h e m , a t t h e s a m e t i m e e m p h a s i z i n g t h e n o t e o f i n s e n s i t i v i t y i n h e r e n t i n t h e n y m p h ' s s t a n c e t o w a r d s h e r s u i t o r s . T h i s i s o f s i g n i f i c a n c e b e c a u s e i n u n d e r s c o r i n g t h e n y m p h ' s c r u e l t y t o w a r d h e r s u i t o r s ( a n d t h e S a t y r ' s a p p r o a c h d i f f e r s f u n d a m e n t -a l l y f r o m A m i n t a 1 s ) T a s s o w i s h e s t o i n c r e a s e t h e p o t e n -t i a l f o r t r a g e d y . T h i s w i l l i n t u r n p r o v i d e m o r e d e l i g h t f o r t h e a u d i e n c e o n c e t h e m e c h a n i s m s f o r t h e d r a m a t i c r e v e r s a l a r e p u t i n t o a c t i o n . H a v i n g m o m e n t a r i l y p a s s e d t h i s i n i t i a l o u t b u r s t o f p a s s i o n i n w h i c h , a s P o o l s o r i g h t l y a s s e r t s , " r e p e n t i n a m e n t e s i p a l e s a c o n t u t t a l a s u a v i o l e n z a s e n s u a l e l a p a s s i o n e c h e l a c e r a 1 ' a n i m a d e l S a t i r o , " x x t h e S a t y r s e e m s t o m u s e f o r a m o m e n t : C e l a n l e s e l v e a n g u i , l e o n i e d o r s i d e n t r o i l l o r v e r d e : e t u d e n t r o a l b e l p e t t o n a s c o n d i o d i o , d i s d e g n o e d i m p i e t a t e : f e r e p e g g i o r c h ' a n g u i , l e o n i e d o r s i : c h e s i p l a c a n o q u e i , q u e s t i p l a c a r s i n o n p o s s o n o p e r p r e g o n e p e r d o n o . ( I I , i , 7 4 0 - 7 4 5 ) A p r o c e s s o f a n a l o g y b e t w e e n t h e n a t u r a l a n d t h e h u m a n a g a i n t a k e s p l a c e . T h e g r e e n w o r l d i s l i k e S i l v i a ' s " b e l p e t t o , " w h i l e t h e t h r e e b e a s t s a r e e q u a t e d t o t h e n y m p h ' s i n a b i l i t y t o l o v e . T a s s o c r e a t e s w i t h t h e s e l i n e s , w h i c h a g a i n s h o w t h e h e r o i n e ' s u n t a m a b l e n a t u r e , a n e f f e c t i v e p r e l u d e t o t h e S a t y r ' s v a r i o u s f r u s t r a t i o n s i n l o v e : 1 4 6 O h i m e , q u a n d o t i p o r t o i f i o r n o v e l l i , t u l i r i c u s i , r i t r o s e t t a : f o r s e p e r c h e f i o r v i a p i u b e l l i h a i n e l b e l v o l t o . O h i m e , q u a n d o i o t i p o r g o i v a g h i p o m i , t u l i r i f i u t i , d i s d e g n o s a : f o r s e p e r c h e p o m i p i u v a g h i h a i n e l b e l s e n o . L a s s o , q u a n d 1 i o t ' o f f r i s c o i l d o l c e m e l e , t u l o d i s p r e z z i , d i s p e t t o s a : f o r s e p e r c h e m e l v i a p i u d o l c e h a i n e l e l a b r a . ( I I , i , 7 4 6 - 7 5 4 ) I n t h e s e v e r s e s , w h i c h h a v e p r o m p t e d F r a n c e s c o F l o r a t o s p e a k o f a " s t o r n e l l a n t e s i m m e t r i a " a n d o f a 1 2 " t o n a l i t a d i m e d i a t e m p e r a , " o n e f i n d s i n d e e d a m u s i c a l i t y a n d a v e r b a l s y m m e t r y w h i c h m o v e w i t h t h e S a t y r ' s f e e l i n g s . A c c o r d i n g t o G e t t o , w e s e e i n t h e s e l i n e s t h e " r i s u l t a t o e s t r e m o d i q u e l l a r i c e r c a d i u n t o n o c a n t a n t e , c h e s i i n t r e c c i a c o n l o s t u d i o d e l p a r l a t o , c h e c o s t i t u i s c e i l c a r a t t e r e p i u 1 3 e v i d e n t e d e l l i n g u a g g i o d e l l ' A m i n t a . " A t t h e s a m e t i m e , w e c a n e a s i l y s e e , i n B o n a l u m i ' s w o r d s , " u n a s e n s i b i l i t a s o t t i l e , p r o n t a a d e f i n i r e c o n e s a t t e z z a 1 4 t u t t i x t r a p a s s i d e l l ' a n x m o d x S x l v x a . " T h e t h r e e l a m e n t a t i o n s w h i c h p r e c e d e e a c h t e r c e t ( " O h i m e , " " O h i m e , " " L a s s o " ) p r o v i d e a p s y c h o l o g i c a l s t a n c e w h i c h i s e a c h t i m e j u s t i f i e d b y t h e e p i t h e t i n t h e m i d d l e o f t h e s e c o n d v e r s e ( " r i t r o s e t t a , " " d i s d e g n o s a , " " d i s p e t t o s a " ) . T h e r e i s i n S i l v i a ' s r e f u s a l o f t h e s e n a t u r a l g i f t s a r e f u s a l o f n a t u r e i t s e l f , a s i g n i f i c a n t p o i n t , f o r , a s p r e v i o u s l y n o t e d , s u c h a s t a n c e 1 4 7 s t r o n g l y e m p h a s i z e s t h e p o t e n t i a l f o r t r a g e d y i n t h e 1 5 A m i n t a - S i l v i a l o v e s t o r y . O f c o u r s e , o n a p u r e l y t h e a t r i c a l l e v e l , s u c h a r e f u s a l i m p l i e s r e a l l y a r e j e c t i o n o f t h e S a t y r h i m s e l f . T h e S a t y r ' s u n d e r -s t a n d a b l e r e l u c t a n c e t o a c c e p t t h i s t u r n s h i m i n t o s o m e w h a t o f a p o e t i n t h a t h e n o w e q u a t e s n a t u r e ' s b o u n t y t o S i l v i a ' s p h y s i c a l a t t r i b u t e s . T h u s , t o a n a t u r a l i n h a b i t a n t o f t h i s s e n s u a l l a n d s c a p e s u c h a s t h e S a t y r , S i l v i a b e c o m e s o n e o f n a t u r e ' s d e l i g h t s , t o b e f u l l y c h e r i s h e d i n a l l h e r n a t u r a l f e a t u r e s . T h e S a t y r ' s a t t e m p t a t j u s t i f y i n g S i l v i a ' s r e j e c -t i o n ( n o t i c e h i s i n s i s t e n c e o n " f o r s e p e r c h e " ) v e r g e s o n t h e r i d i c u l o u s w h e n h e e x p l a i n s t h e n y m p h ' s d i s d a i n b y h i s p o v e r t y : M a , s e m i a p o v e r t a n o n p u o d o n a r t i c o s a c h ' i n t e n o n s i a p i u b e l l a e d o l c e , m e m e d e s m o t i d o n o . ( I I , i , 7 5 5 - 7 5 7 ) I t h a s b e e n o b s e r v e d t h a t t h i s e l e m e n t i s i n d e e d a n u n e x p e c t e d m o t i f w h e n o n e r e m e m b e r s t h a t p r a i s e o f p o v e r t y , a n d n o t i t s r e g r e t , w a s , a s R e n u c c i a n d M i l a n i c o n t e n d , t h e t r a d i t i o n a l t h e m e i n t h e p a s t o r a l w o r l d . T a s s o , h o w e v e r , a l t e r s t h e p h i l o s o p h i c a l p o s i t i o n o f t h i s c h a r a c t e r i n o r d e r t o s u s t a i n h i s o w n i n t e r p r e t a t i o n o f r e a l i t y . C o n t r a r y t o t h e c o n t e n -1 4 8 t i o n b y R e n u c c i a n d M i l a n i t h a t t h e S a t y r d e p l o r e s • 1 7 h i s p o v e r t y , b u t c l o s e r t o P e z a r d ' s v i e w , T a s s o w i s h e s t o u t i l i z e t h e p o v e r t y m o t i f i n o r d e r t o s u s t a i n h i s a t t a c k a g a i n s t t h e c i v i l i z e d c o r r u p t i o n o f t h e C o u r t . O n a p u r e l y t h e a t r i c a l l e v e l , a s n o t e d , t h i s m u s t h a v e h a d a v e r y c o m i c a l e f f e c t b e c a u s e t h e S a t y r i s o b v i o u s l y s e a r c h i n g f o r a v a l i d r e a s o n w h i c h w o u l d m a s k h i s o w n u n a c c e p t a b l e r e a l i t y . H i s c u e " m e m e d e s m o t i d o n o " w a s o b v i o u s l y i n t e n d e d t o a m u s e a r e f i n e d a u d i e n c e l o o k i n g a t a n d l i s t e n i n g t o a c h a r a c t e r h a l f - m a n , h a l f - b e a s t . T a s s o h a s e f f e c t i v e l y u s e d t h e n e w d r a m a t i c g e n r e , w i t h i t s l a c k o f r i g i d r u l e s , a s a v e h i c l e t o e x p r e s s m a n ' s f u n d a m e n t a l a m b i v a l e n c e i n t h e a g e - o l d e n i g m a o f t h e b e a u t y a n d t h e b e a s t . T h e T a s s i a n S a t y r , t h e " s h e p h e r d m a n q u e " 1 8 ( i n C o d y ' s w o r d s ) i s a t o n c e t r a g i c a n d c o m i c . H i s l a n g u a g e b e t r a y s a d e e p p a t h o s w h i c h r e n d s h i s s o u l , a s o u l a s p i r i n g a t t h e r e d e e m i n g p o w e r o f l o v e , w h i l e h i s a p p e a r a n c e n u l l i f i e s t h i s q u e s t . B e c a u s e o f h i s g r o t e s q u e a p p e a r a n c e , t h e S a t y r i s d o o m e d t o b e m o c k e d . T h e r e i s , t o o , a s t r o n g e l e m e n t o f h u m a n b l i n d n e s s i n a l l o f t h i s , f o r j u s t a s t h e S a t y r , e n n o b l e d b y h i s p a s s i o n a t e l o v e , i s u n a b l e t o s e e h i m s e l f a n d t h e w o r l d f o r w h a t t h e y a r e , S i l v i a ( a n d t h e a u d i e n c e ) c a n o n l y s c o r n h i m , a s s h e i s u n a b l e t o 1 4 9 p e n e t r a t e h i s e x t e r i o r s e m b l a n c e . F r o m a d r a m a t i c p o i n t o f v i e w , o f c o u r s e , S i l v i a ' s r e f u s a l i s i n h e r e n t i n h e r a v o w e d v i e w o f l o v e . T a s s o , m i n d f u l o f t h e S a t y r ' s p o t e n t i a l t o d e l i g h t h i s e l e g a n t a u d i e n c e a t B e l v e d e r e , d e c i d e s t o u n d e r l i n e t h e c h a r a c t e r ' s r e l u c t a n c e t o a c c e p t h i s r e a l i t y a n d h i s d o g g e d d e t e r m i n a t i o n t o l o o k f o r p o i n t s o f m e r i t . T h e S a t y r f i n d s t h e m i n h i s p h y s i c a l a t t r i b u t i o n s : . . . O r p e r c h e i n i q u a s c h e r n i e d a b b o r r i i l d o n o ? n o n s o n i o d a d i s p r e z z a r , s e b e n m e s t e s s o v i d i n e l l i q u i d o d e l m a r , q u a n d o l ' a l t r ' i e r i t a c e a n o i v e n t i e d e i g i a c e a s e n z ' o n d a . Q u e s t a m i a f a c c i a d i c o l o r s a n g u i g n o , q u e s t e m i e s p a l l e l a r g h e , e q u e s t e b r a c c i a t o r o s e e n e r b o r u t e , e q u e s t o p e t t o s e t o s o , e q u e s t e m i e v e l a t e c o s c i e s o n d i v i r i l i t a , d i r o b u s t e z z a i n d i c i o : e , s e n o ' 1 c r e d i , f a n n e p r o v a . ( I I , i , 7 5 7 - 7 6 7 ) T h e S a t y r ' s i n a b i l i t y t o r e c o g n i z e h i s p h y s i c a l u g l i -n e s s , b u t t o t u r n i t i n t o a p o s i t i v e f o r c e i n h i s l i f e , b e g i n s a t h e a t r i c a l p r e s e n t a t i o n w h i c h e a s i l y s o l i c i t s t h e a u d i e n c e ' s l a u g h t e r . B u t T a s s o o v e r w h e l m s t h i s v i s u a l t h e a t r i c a l i t y w i t h a d r a m a t i c l a n g u a g e t h a t , m o r e t h a n t h e c h a r a c t e r ' s g e s t u r e s a n d s t a g e m o v e m e n t , f a t h o m s t h e d e p t h s o f t h i s t r a g i c o m i c f i g u r e . T h e v e r s e " t a c e a n o i v e n t i e d e i g i a c e a s e n z ' o n d a " h a s b e e n r i g h t l y a t t r i b u t e d t o t h e " p i e n e z z a s o n o r a d e l 1 5 0 v e r s o e r o i c o d e l l a L i b e r a t a . " T h e S a t y r ' s b u f f o o n i s h d i s p l a y o f t h e m a n y d e t a i l s o f h i s m a s c u l i n -i t y a n d v i r i l i t y ( n o t i c e t h e e x t e n s i v e u s e o f t h e d e m o n s t r a t i v e a d j e c t i v e " q u e s t o " i n i t s v a r i e d f o r m s ) h a s p r o m p t e d F r a n c o P o o l t o w r i t e t h i s i n s i g h t f u l c o m m e n t a r y : O r a l o s g r a z i a t o a m a n t e s i i m p e g n a n e l l a r i c e r c a d i p r e g i c h e v e l i n o l ' i n n e g a b i l e b r u t t e z z a d e l l e s u e " v i l l o s e m e m b r a . N o n m a n c a c e r t o l a n o t a c o m i c a n e l l a c e l e b r a z -i o n e c h e i l g o f f o p e r s o n a g g i o f a d e l l e p r o p r i e d o t i f i s i c h e ; m a l a s i t u a z i o n e d e l p e r s o n a g g i o e l e v a l a s c e n a a l i a t e m p e r i e s p i r i t u a l e p i u p r o p r i a d e l l ' A m i n t a , i l s o r r i s o c o m m o s s o : i n f a t t i l a f i g u r a d e l S a t i r o p i u a p p a r e g o f f a , p i u d i v e n t a c o m m o v e n t e , p e r c h e e g l i e 1 ' i n n a m o r a t o r e s p i n t o , i l q u a l e , p i e t o s o d e l s u o s t a t o , p e r v i n c e r e l a d i s p e r a z i o n e i n g a n n a s e s t e s s o e s i i l l u d e d i t r o v a r e a l d i f u o r i d e l l a p r o p r i a l a i d e z z a i m o t i v i d e l r i f i u t o . Q u e s t a p a g i n a r i v e l a l ' a l t a s a p i e n z a d e l l ' a r t i s t a n e l c o n t e m p e r a r e a t t e g g i a m e n t i d i s c o r d a n t i e c o n t r a d d i t t o r i i n u n p e r s o n a g g i o p o e t i c a m e n t e a r m o n i c o e c o n f o r m e a l d e l i c a t o e q u i l i b r i o t o n a l e d e l l a f a v o l a : i l S a t i r o e r o z z o e r u d e , m a 1 ' a m o r e l o i n g e n t i l i s c e ; l e s u e p r e t e s e d i v i r i l e f a s c i n o s o n o r i d i c o l e , m a i l s u o d o l o r e e s a s p e r a t o l e r e n d e c o m m o v e n t i ; n e l l a d i s p e r a z i o n e e s c o g i t a u n p i a n o b r u t a l e , m a l a s u a i n f e l i c i t a l o r i s c a t t a g e t t a n d o c o m e u n r i f l e s s o d i t r a g e d i a s u l l a s u a f i g u r a . ^ 0 T h e c r u d e s e n s u a l i t y a n d t h e a t r i c a l i t y o f t h e v e r s e " e , s e n o ' 1 c r e d i , f a n n e p r o v a " b e a r w i t n e s s t o t h e p s y c h o l o g i c a l e x a s p e r a t i o n o f t h e c h a r a c t e r a s w e l l 1 5 1 a s h i s j u s t i f i c a t i o n f o r r i d i c u l i n g t h e e f f e m i n a t e " t e n e r e l l i . . . c h e c o n a r t e d i s p o n g o n o i c a p e l l i i n o r d i n a n z a . " T h e s e " z e r b i n o t t i c o r t i g i a n i " , i n R a m a t ' s w o r d s , a r e , a c c o r d i n g t o o u r S a t y r , " f e m i n e 2 1 n e l s e m b i a n t e e n e l e f o r z e . . . " T h x s t i r a d e a g a i n s t t h e s e c o u r t i e r - l i k e s h e p h e r d s i n t h e S a t y r ' s m o n o l o g u e s e e m s d r a m a t i c a l l y m i s p l a c e d s i m p l y b e c a u s e i t i s u n m o t i v a t e d . S i l v i a i s c e r t a i n l y n o t i n t e r e s t e d a t t h i s p o i n t i n a n y o f t h e s e " t e n e r e l l i " . T a s s o i s q u i t e o b v i o u s l y s t i l l e n l a r g i n g o n t h e u r b s - r u s d i c h o t o m y a n d o p t i n g f o r t h e u n a f f e c t e d n a t u r a l n e s s o f t h e p a s t o r a l l i f e . T h u s , i n t h i s i n s t a n c e , t h e S a t y r ' s l a n g u a g e b e c o m e s m e r e l y d e c o r a t i v e , a s f a r a s t h e a c t i o n o f t h e p l a y i s c o n c e r n e d , b e c a u s e i t i s p r o p a g a n d i z i n g T a s s o ' s v i s i o n o f r e a l i t y . T h e F e r r a r -e s e p o e t ' s m e r i t , h o w e v e r , i s o f t e n s e e n i n h i s a b i l i t y t o h a r m o n i z e h i s w i s h e s f o r a p a r t i c u l a r m o d e l o f r e a l i t y w i t h a c h a r a c t e r ' s d r a m a t i c m o v e m e n t o n s t a g e . A n d e v e n i n t h i s i n s t a n c e t h e S a t y r ' s s e e m i n g l y d e c o r a t i v e l a n g u a g e i s s o o n l y b r i e f l y , f o r i t q u i c k l y h a r m o n i z e s a g a i n w i t h t h e c h a r a c t e r ' s d r a m a t i c p r e -o c c u p a t i o n i n t h e p l a y . T h e q u i c k d i a t r i b e a g a i n s t t h e l i f e l e s s a f f e c t a t i o n o f t h e c o u r t i e r , i n f a c t , s e r v e s o n l y t o r e i n f o r c e t h e S a t y r ' s v e r b a l a n d s c e n i c r h y t h m o n s t a g e a n d t o j u s t i f y , i n s o m e 1 5 2 m e a s u r e , h i s e v e n t u a l a c t i o n : N o n s o n o i o b r u t t o , n o , n e t u m i s p r e z z i p e r c h e s x f a t t o i o s i a , m a s o l a m e n t e p e r c h e p o v e r o s o n o ; a h i , c h e l e v i l l e s e g u o n l ' e s s e m p i o d e l e g r a n c i t t a d i ; e v e r a m e n t e i l s e c o l d ' o r o e q u e s t o , p o i c h e s o l v i n c e l ' o r o e r e g n a l ' o r o . ( I I , i , 7 7 6 - 7 8 1 ) T h e S a t y r ' s e m p h a t i c r e f u s a l t o a c c e p t h i s p h y s i c a l r e a l i t y , a s e v i d e n c e d b y t h e s o u n d " n o " a t t h e p h o n e t i c p i n n a c l e o f v e r s e 7 7 6 , s e r v e s t o r e i n f o r c e h i s p o v e r t y . T a s s o d o e s t h i s i n o r d e r t o c a p i t a l i z e o n t h e i n i q u i t y o f t h e t i m e s ( " s e c o l d ' o r o " ) . B y e q u a t i n g t h e w o r d " o r o " w i t h m o n e y a n d b y r e p e a t i n g i t t h r e e t i m e s i n t w o v e r s e s , t h e S a t y r p a r o d i e s t h e s i g n q u a l i t y w h i c h t h e w o r d h a d i n t h e p r e c e d i n g G o l d e n A g e c o n v e n t i o n . I n h i s p r i s t i n e n a t u r a l n e s s , t h i s c h a r a c t e r s e e m s d e s i r o u s t o r e a t t r i b u t e t o w o r d s t h e i r o r i g i n a l m e a n i n g . T h u s , h e a r g u e s , s a r d o n i c a l l y , o u r s i s t h e r e a l a g e o f g o l d s i n c e e v e r y t h i n g ( e v e n l o v e ) i s 2 2 m e a s u r e d b y x t . T a s s o t h e n m o u l d s h x s S a t y r x n s u c h a w a y a s t o h a v e h i m s e r v e t w o m a s t e r s , a s i t w e r e . I n t h e f i r s t p l a c e , t h e S a t y r p r o p a g a n d i z e s t h e p l a y -w r i g h t ' s v i e w s . T a s s o , i n f a c t , s e e m s a w a r e o f t h e g e n r e ' s a d a p t a b i l i t y t o t h i s t y p e o f t r e a t m e n t . H e i n v e n t s t h e p o v e r t y a s p e c t i n t h i s p a r t i c u l a r c o n v e n -t i o n s o l e l y , i t w o u l d s e e m , t o c r e a t e t h e o p p o r t u n i t y 1 5 3 t o s p e a k a g a i n s t t h e m o n e y - r i d d e n v a l u e s o f t h e c i v i l i z e d w o r l d . T h e p o e t ' s m e r i t l i e s i n h a v i n g p l a c e d s u c h a n o u t b u r s t o f p a s s i o n o n t h e r i g h t c h a r a c -t e r . I n f a c t , i t i s o n l y t h e S a t y r , a s t h e e p i t o m e o f n a t u r a l n e s s , w h o c a n s p e a k p l a u s i b l y i n s u c h t e r m s . S e c o n d l y , t h e S a t y r , a s t h e o n e c h a r a c t e r w h o , i n C o d y ' s w o r d s , " b r i n g s o n t h e c r i s i s o f t h e s h e p h e r d ' s 2 3 l i f e , " r a t i o n a l i z e s b e f o r e h a n d h i s a t t e m p t t o v i o l a t e S i l v i a . T h e s e t i r a d e s a r e d r a m a t i c a l l y n e c e s s a r y t o m a k e t h e S a t y r ' s d e c i s i o n t o v i o l a t e t h e n y m p h b o t h j u s t i f i a b l e a n d p l a u s i b l e . T h e S a t y r ' s a n g e r , w h i c h i s m a d e m o r e f o r c e f u l b y a c r e s c e n d o o f f r u s t r a t i o n s i n h i s f u t i l e q u e s t f o r t h e n y m p h , c o m e s t o e x p l o d e i n a p a s s i o n a t e c u r s e : 0 c h i u n q u e t u f o s t i , c h e i n s e g n a s t i p r i m o a v e n d e r l ' a m o r , s i a m a l e d e t t o i l t u o c e n e r s e p o l t o e l ' o s s a f r e d d e , e n o n s i t r o v i m a i p a s t o r e o n i n f a c h e l o r d i c a p a s s a n d o : " A b b i a t e p a c e " ; m a l e b a g n i l a p i o g g i a e m o v a i l v e n t o , e c o n p i e i m m o n d o l a g r e g g i a i l c a l p e s t i e ' 1 p e r e g r i n . T u p r i m a s v e r g o g n a s t i l a n o b i l t a d ' a m o r ; t u l e s u e l i e t e d o l c e z z e i n a m a r i s t i . A m o r v e n a l e , a m o r s e r v o d e l ' o r o e i l m a g g i o r m o s t r o e d i l p i u a b o m i n a b i l e e i l p i u s o z z o c h e p r o d u c a l a t e r r a o ' l m a r f r a l ' o n d e . ( I I , i , 7 8 2 - 7 9 4 ) T h e T i b u l l a n n m a l e d i c t i o n i s d i r e c t e d a t w h o e v e r s t a n d s 2 4 r e s p o n s i b l e f o r l o v e ' s i g n o b l e f a l l . T h e u s e o f 1 5 4 s e p u l c h r a l i m a g e r y i n t h e v e r s e " i l t u o c e n e r s e p o l t o e l ' o s s a f r e d d e " e v o k e s t h e d e a t h l y q u a l i t y o f m e r -c e n a r y l o v e . U n d e r t h e s i g n o f v e n a l l o v e T a s s o o p e n s u p a n i m a g i n a r y l a n d s c a p e w h i c h s e r v e s a s a n a p p r o p r i a t e b a c k d r o p t o t h e t h e m e d i s c u s s e d . I t i s a c e m e t e r y l a n d s c a p e l a c k i n g , h o w e v e r , t h e p e a c e o n e u s u a l l y f i n d s i n s u c h a p l a c e a n d t h e r e s p e c t o f t h e p a s s e r - b y . T h e D a n t e s q u e " m a l e b a g n i l a p i o g g i a e m o v a i l v e n t o " i s u t i l i z e d b y t h e S a t y r a l m o s t t o 2 5 r i t u a l i z e a n d e n n o b l e t h e f o r m u l a o f h i s c u r s e . H i s b i t t e r t i r a d e a g a i n s t t h e d e n a t u r e d q u a l i t y o f l o v e e n d s i n i t s t o t a l c o n d e m n a t i o n , a s e v i d e n t i n t h e v e r s e " e d i l p i u a b o m i n a b l i e e i l p i u s o z z o , " w h e r e t h e d o u b l e c o n j u n c t i o n a n d t h e d o u b l e s u p e r l a t i v e s h o w t h e S a t y r ' s s t a t e o f m i n d a n d a n t i c i p a t e h i s i m m i n e n t a c t i o n . W i t h c o n s i d e r a b l e c o n v i c t i o n i n t h e c a u s e o f n a t u r a l n e s s , t h e S a t y r s e t s o u t n o w t o f i g h t 2 6 w h a t h e t e r m s " i l m a g g i o r m o s t r o . " O v e r w h e l m e d b y h i s s o r r o w a n d c o n v i n c e d o f t h e n e e d t o o v e r c o m e i t , t h e S a t y r f i n a l l y a s k s h i m s e l f : " M a p e r c h e i n v a n m i l a g n o ? " I t i s h i s r e s o l u t i o n t o a c t . A s F r a n c o P o o l n o t e s , e u n m o m e n t o d i e s t r e m o e c c i t a m e n t o i n c u i s i s c h i u d o n o a n c h e l e z o n e p i u r e c o n d i t e e s e g r e t e d e l i ' a n i m a ; i l p e r s o n a g g i o a c q u i s t a 1 5 5 c o m e p e r u n a n u o v a i n n o c e n z a u n a t r a s p a r e n z a c r i s t a l l i n a . . . 2 7 T h i s q u e s t i o n a l s o u n d e r s c o r e s t h e S a t y r ' s a c t i v e r o l e i n h i s q u e s t f o r S i l v i a , a s o p p o s e d t o / A m i n t a ' s p a s s i v i t y . A n d i t i s i n d e e d t h e S a t y r ' s a c t i v i t y t h a t o p e n s u p a c h a i n o f e v e n t s w h i c h , w i t h t h e i r r e p e r -c u s s i o n s , w i l l g i v e n e w l i f e t o t h e p l a y . T a s s o u t i l i z e s t h e f i n a l p a r t o f t h e S a t y r s c e n e t o m a k e c l e a r e r , i n t h e a t r i c a l t e r m s , t h e c h a r a c t e r ' s o p e r a t i v e f u n c t i o n w i t h i n t h e s t r u c t u r e o f t h e p l a y . H a v i n g a t l a s t u n d e r s t o o d , a f t e r m u c h s o r r o w f u l d e l i b e r a t i o n , t h a t t o b e h i m s e l f h e m u s t b e t r u e t o h i s n a t u r e , t h e S a t y r r e a s o n s : . . . U s a c i a s c u n o q u e l l ' a r m i c h e g l i h a d a t e l a n a t u r a p e r s u a s a l u t e : i l c e r v o a d o p r a i l c o r s o , i l l e o n e g l i a r t i g l i , e d i l b a v o s o c i n g h i a l e i l d e n t e ; e s o n p o t e n z a e d a r m i d e l a d o n n a b e l l e z z a e l e g g i a d r i a ; i o , p e r c h e n o n p e r m i a s a l u t e a d o p r o l a v i o l e n z a , s e m i f e ' N a t u r a a t t o a f a r v i o l e n z a e d a r a p i r e ? ( I I , i , 7 9 5 - 8 0 3 ) a T h r e e k e y w o r d s , " n a t u r a " , " s a l u t e " a n d " v i o l e n z a " ( e a c h a p p e a r i n g t w i c e f o r a d d e d e m p h a s i s ) a r e u s e d i n t h e s e l i n e s t o s u m m a r i z e t h e S a t y r ' s c o u r s e o f a c t i o n . T h e s e w o r d s f o r m i n t h e S a t y r ' s m i n d a t y p e o f r i t u a l i s t i c t r i n i t y b y w h i c h o n e c a n n o t e x i s t w i t h o u t 1 5 6 t h e o t h e r . I n t h i s n a t u r a l i s t i c l o c u s a m o e n u s , t h e S a t y r r e a l i z e s t h a t t o r e a c h a s t a t e o f s a l v a t i o n h e m u s t a c t a c c o r d i n g t o h i s n a t u r e ; t h a t i s , " a t t o a f a r v i o l e n z a e d a r a p i r e . " B u t o n e m u s t n o t s e e i n 2 9 t h i s l a n g u a g e , a s P e t r o n i o d i d , t h e S a t y r ' s " f o r z a b r u t a " b u t r a t h e r t h e f u l l r e c o g n i t i o n a n d a c c e p t a n c e o f h i s t r u e n a t u r e . R a m a t w r i t e s : I l S a t i r o e u n i n n o c e n t e c h e r a g i o n a s u l l ' i n n o c e n z a , e l ' i s t i n t o c h e s i g u a r d a e s i g i u d i c a : c o s i i l s u o l i n g u a g g i o e i m m e d i a t o e r i f l e s s o , i s t i n t i v o e l e t t e r -a r i o , e p u o v a r i a r e d a l c a n t o t e n e r i s s i m o a l r u g g i t o v i o l e n t o . 3 0 H i s p l a c e i n t h e A r c a d i a n l a n d s c a p e i s s i m i l a r , t h e n , t o h i s f u n c t i o n i n t h e p l a y : S f o r z e r b , r a p i r b q u e l c h e c o s t e i m i n i e g a , i n g r a t a , i n m e r t o d e 1 ' a m o r e : c h e , p e r q u a n t o u n c a p r a r t e s t e m i h a d e t t o , c h ' o s s e r v a t o h a s u o s t i l e , e l l a h a p e r u s o d ' a n d a r s o v e n t e a r i n f r e s c a r s i a u n f o n t e : e m o s t r a t o m ' h a i l l o c o . I v i i o d i s e g n o t r a i c e s p u g l i a p p i a t t a r m i e t r a g l i a r b u s t i , e d a s p e t t a r f i n c h e v i v e n g a : e , c o m e v e g g i a 1 ' o c c a s i o n , c o r r e r l e a d o s s o . ( I I , i , 8 0 4 - 8 1 2 ) T h e S a t y r ' s p a s s i o n a t e i n t e n t o n p o s s e s s i n g S i l v i a ( " q u e l " ) n o w b e g i n s t o t a k e s h a p e . W e r e a l i z e t h e S a t y r ' s e n t e r p r i s i n g s k i l l s w h e n h e p u t s t o p r a c t i c e t h e i n f o r m a t i o n g i v e n h i m b y t h e " c a p r a r " . I t i s n o t e w o r t h y t h a t i t i s " u n c a p r a r " a n d n o t a s h e p h e r d 1 5 7 _ w h o r e l a y s t h e i n f o r m a t i o n . T a s s o s h o w s i n t h i s f a s h i o n h i s p r e o c c u p a t i o n w i t h d e c o r u m . E v e n t h o u g h a d e m i - g o d t r a d i t i o n a l l y , t h e T a s s i a n S a t y r i s d i s -t a n c e d f r o m t h e n o b l e r s t a t e o f s h e p h e r d s a n d n y m p h s . T h e " c a p r a r ' s " a c c o u n t , m o r e i m p o r t a n t l y , i s s i g n i f i c -a n t b e c a u s e i t s u p p l i e s t h e n e e d e d d r a m a t i c c o h e s i o n w i t h D a f n e 1 s a c c o u n t o f S i l v i a a t t h e f o u n t . H a v i n g b e e n a l r e a d y s h o w n t h e " l o c o " , t h e S a t y r p l a n s h i s a m b u s h w i t h t h e c o n f i d e n t p r e p a r a t i o n ( " d i s e g n o " ) o f t h e h u n t e r w h o h a s o n l y t o b e p a t i e n t t o c a t c h h i s p r e y . T h e S a t y r ' s a d o l e s c e n t s e n s u a l i t y i s e n f l a m e d i n t h e a n t i c i p a t i o n t o c h e r i s h t h e f l e e t i n g n y m p h : Q u a l c o n t r a s t o c o l c o r s o o c o n l e b r a c c i a p o t r a f a r e u n a t e n e r a f a n c i u l l a c o n t r a m e s i v e l o c e e s i p o s s e n t e ? P i a n g a e s o s p i r i p u r e , u s i o g n i s f o r z o d i p i e t a , d i b e l l e z z a : c h e , s ' i o p o s s o q u e s t a m a n o r a v v o g l i e r l e n e l c r i n e , i n d i n o n p a r t i r a , c h ' i o p r i a n o n t i n g a l ' a r m i m i e p e r v e n d e t t a n e l s u o s a n g u e . ( I I , i , 8 1 3 - 8 2 0 ) T h e r h e t o r i c a l q u e s t i o n , a s o f t e n i s t h e c a s e i n A m i n t a , i s r e a l l y d i r e c t e d a t t h e F e r r a r e s e a u d i e n c e w h i c h b y n o w , o f c o u r s e , h a s h a d a m p l e o p p o r t u n i t y t o c o n -s i d e r t h e s l e n d e r n e s s o f t h e " t e n e r a f a n c i u l l a " c o n -t r a s t e d t o t h e p h y s i c a l p o w e r o f h e r h u n t e r . T h e S a t y r , n o w f u l l y i n h i s e l e m e n t , p r e p a r e s f o r w h a t i s t o h i m a p h y s i c a l a s w e l l a s a p s y c h o l o g i c a l b a t t l e . 1 5 8 H e v i e w s S i l v i a ' s s i g h s a n d t e a r s a s s o m e o f h e r w e a p o n s . T h i s g i v e s g r e a t e r c o h e s i v e n e s s t o h i s r e c o g n i t i o n t h a t e a c h o n e o f u s i s j u s t i f i e d b y h i s o r h e r p e c u l i a r n a t u r e . T h e S a t y r ' s m a i n p r e o c c u p a -t i o n i n h i s b a t t l e p l a n i s t o a s c e r t a i n t h a t h e w i l l n o t w e a k e n u n d e r S i l v i a ' s w e a p o n s . A n d h i s f i n a l o u t b u r s t b e f o r e l e a v i n g t h e s t a g e i s a g a i n c o n c e r n e d w i t h t h e d e t a i l s . T h e u s e o f t h e d e m o n s t r a t i v e t o q u a l i f y h i s h a n d i n t e r t w i n e d i n S i l v i a ' s h a i r s e e m s t o i s o l a t e t h i s p a r t i c u l a r d e t a i l . T h e g e n e r a l v i s i o n o f S i l v i a ' s r a p e s e e m s b l u r r e d b y t h e t e m p o r a l i t y o f " i n d i n o n p a r t i r a , " w h i l e t h e f i n a l d e t a i l c o m e s t o h i s i m a g i n a t i o n i n v i v i d c o l o u r s . T h e s u g g e s t i v e f l a v o u r o f t h e l a s t v e r s e , i n f a c t , m o v e s i n h a r m o n y w i t h t h e c h a r a c t e r ' s c o n s c i o u s n e s s . T h e s t r o n g c o n n o t a t i v e p o w e r o f t h i s v e r s e e n h a n c e s t h e S a t y r ' s o p e r a t i v e f u n c t i o n w i t h i n t h e l o c u s a m o e n u s a s w e l l a s i n t h e p l a y . T h e u s e o f s u c h l a n g u a g e b e t r a y s a t t h e s a m e t i m e t h e s e n s u a l p a s s i o n w h i c h i s d i r e c t i n g t h e c h a r a c t e r ' s t h o u g h t s . T h e u s e o f " a r m i " , " v e n d e t t a " a n d " s a n g u e " v i r t u a l l y t r a n s f o r m s t h e S a t y r ' s t i r a d e s a n d r e a s o n e d i n v e c t i v e s i n t o a c t i o n . A n d h i s a c t i o n , V a r e s e n o t e s , g i v e s a f i r s t i m p u l s e t o a s e r i e s o f a c t i o n s : 1 5 9 L a f i g u r a d e l S a t i r o , c r e a t a a t t r a v e r s o u n a v a r i a e s p e r i e n z a l e t t e r a r i a , h a u n a s u a p r e c i s a f u n z i o n e n e l l o s v o l g i m e n t o d e l l ' A m i n t a , p e r c h e i l t e n t a t i v e - d i s f o r z a r e S i l v i a m e t t e i n m o v i m e n t o t u t t a l a s i t u a z i o n e e d a l a p r i m a s p i n t a a u n a c a t e n a d i c o n n e s s i o n i t e a t r a l i e s e n t i m e n t a l i , m a ^ ± a g i s c e i n s i e m e c o m e e l e m e n t o d i c o n t r a s t o . T a s s o p l a c e s h i s S a t y r c o n v e n t i o n a t t h e b e g i n n i n g o f t h e s e c o n d a c t f o r t w o m a j o r r e a s o n s . I n t h e f i r s t p l a c e , c o m i n g i m m e d i a t e l y a f t e r t h e p r e s e n t a t i o n o f t h e G o l d e n A g e t o p o s , t h e S a t y r i n s t i l l s t h e t y p e o f v i o l e n t s e x u a l i t y l a c k i n g i n t h e s e n s u a l E d e n - l i k e s t a t e o f t h e g o l d e n w o r l d . T h u s , b y h i s d e d i c a t i o n t o v i o l e n c e , t h i s s y l v a n d e m i - g o d p u r p o r t s t o o f f e r t o t h e a u d i e n c e a c o n t r a s t i n g v i e w o f s e x u a l i t y . W e s h o u l d n o t f o r g e t t h a t t h e S a t y r ' s v i o l e n c e i s a n a t u r a l m o d e o f s e x u a l b e h a v i o u r , a s f a r a s t h i s c h a r a c t e r i s c o n c e r n e d . S e c o n d l y a n d m o r e i m p o r t a n t l y , t h e p l a c e m e n t o f t h e S a t y r t o p o s a t t h i s j u n c t u r e i n t h e p l a y s h o w s T a s s o ' s p r e o c c u p a t i o n w i t h d r a m a t i c m o v e m e n t . H e u t i l i z e s t h i s c o n v e n t i o n s t i l l r e l a t i v e l y e a r l y i n t h e p l a y i n o r d e r t o g i v e i m p e t u s t o t h e a c t i o n : t h u s t h e S a t y r ' s p r o p o s e d a t t a c k i s i m m e d -i a t e l y f o l l o w e d i n t h e s e c o n d s c e n e o f t h i s s a m e a c t b y D a f n e ' s a n d T i r s i ' s p l a n t o b r i n g A m i n t a t o t h e f o u n t t o s u r p r i s e h i s b e l o v e d S i l v i a . E v e n t h o u g h t h e S a t y r ' s m o n o l o g u e b e g i n s i n m e d i a s r e s , i t i s 160 d r a m a t i c a l l y m o t i v a t e d b y t h e n y m p h ' s p r e v i o u s a c t i o n s t o w a r d s t h i s c h a r a c t e r . F u r t h e r m o r e , S i l v i a ' s s t a g e p r e s e n t a t i o n i n t h e f i r s t a c t d o e s i n s o m e m e a s u r e m a k e t h e S a t y r s c e n e d r a m a t i c a l l y j u s t i f i a b l e . T h e " s a t i r o v i l l a n " ( T i r s i ' s w o r d s i n h i s n a r r a t i o n o f t h e a t t a c k ) f u n c t i o n s a s a t h r e a t t o t h e p r o t a g o n i s t s a n d t h u s i n t e n s i f i e s t h e p l a y ' s a c t i o n b y a n t i c i p a t -i n g t h e p o t e n t i a l t r a g e d y . F i n a l l y , f r o m t h e t h e a t r i c a l p o i n t o f v i e w , t h e S a t y r ' s c o m i c f u n c t i o n i n t h e p l a y s h o u l d n o t b e u n d e r m i n e d . T h i s c o n v e n t i o n a l c h a r a c t e r m u s t h a v e p r o v i d e d g o o d e n t e r t a i n m e n t f o r t h e r e f i n e d E s t e n s e a u d i e n c e . H i s p r e s e n c e o n s t a g e , p a r t i c u l a r l y i n i t s e f f e c t i v e m i m i n g a n d g e s t u r i n g , n o d o u b t g a v e p a r t i c u l a r s c o p e t o t h e a c t o r w h o p l a y e d t h i s r o l e . G u a r i n i m a k e s m u c h a m p l e r u s e o f t h e S a t y r c o n v e n t i o n i n h i s p a s t o r a l t r a g i c o m e d y t h a n d i d T a s s o . I t s e e m s c l e a r t h a t g i v e n h i s c o n v i c t i o n t h a t t h e e n d o f p o e t r y i s t o g i v e d e l i g h t , G u a r i n i s e e s t h e 3 2 p o t e n t i a l i t y i n t h e S a t y r t o p o s f o r j u s t t h a t e n d . I n P a s t o r F i d o t h e S a t y r ' s m a i n a p p e a r a n c e o c c u r s r a t h e r e a r l y , i n t h e f i f t h s c e n e o f t h e f i r s t a c t . R e m a r k i n g o n t h e l o n g t r a d i t i o n o f t h e S a t y r s c e n e s i n c e a n t i q u i t y a n d u n d e r l i n i n g t h e c o m i c a l e f f e c t s o f t h i s c h a r a c t e r o n s t a g e , G u a r i n i p o i n t s o u t t h a t t h i s t o p o l o g i c a l s e t - p i e c e m u s t b e n e c e s s a r y w i t h i n t h e 1 6 1 s t r u c t u r e o f t h e p l a y . P o i n t i n g t o t h e " o z i o s o " s t a g e p r e s e n t a t i o n o f t h e S a t y r t o p o s i n b o t h B e c c a r i a n d T a s s o , G u a r i n i i n t r o d u c e s h i s S a t y r a s a n " i s t r u m e n t o d i r i s o . . . c h e p e r o n e l l ' a n o d a r d e l l a 3 4 f a v o l a o p e r a q u a l c h e c o s a . " T h e G u a r i n i a n S a t y r m a k e s h i s s t a g e a p p e a r a n c e i n t h e f i n a l s c e n e o f t h e f i r s t a c t t o s u p p l y a t f i r s t a c o n t r a s t i n g v i e w o f l o v e , a v i e w h e w i l l l a t e r i n t h e m o n o l o g u e m o d i f y b y a c c u s i n g n o t l o v e b u t " f e m m i n i l p e r f i d i a " f o r h i s s o r r o w s . T h e i n i t i a l i n v e c t i v e b y t h i s c h a r a c t e r a g a i n s t " A m o r e " m u s t h a v e p r o v i d e d a g o o d d e a l o f p l e a s u r e t o a n a u d i e n c e o b s e r v i n g h i s o b v i o u s p h y s i c a l c o n t o r t i o n s : C o m e i l g e l o a l e p i a n t e , a i f i o r l ' a r s u r a , l a g r a n d i n e a l e s p i c h e , a i s e m i i l v e r m e , l e r e t i a i c e r v i e d a g l i a u g e l l i i l v i s c o , c o s i n e m i c o a l ' u o m f u s e m p r e A m o r e . E c h i " f o c o " c h i a m o l l o , i n t e s e m o l t o l a s u a n a t u r a p e r f i d a e m a l v a g i a , c h e , s e ' 1 f o c o s i m i r a , o h c o m e e v a g o I m a , s e s i t o c c a , o h c o m e e c r u d o ! I l m o n d o n o n h a d i l u i p i u s p a v e n t e v o l m o s t r o . ( I , v , 1 - 9 ) U n l i k e t h e T a s s i a n S a t y r w h o b e g i n s h i s m o n o l o g u e w i t h t h e b e e i m a g e i n o r d e r t o s u s t a i n t h e a u r a o f s e n s u a l -i t y w h i c h h o v e r s a b o v e t h e e n t i r e p l a y , G u a r i n i 1 s c o u n t e r p a r t s h o w s a p o w e r o f o b s e r v a t i o n w h i c h m a k e s h i m a t f i r s t a p p e a r m o r e c e r e b r a l a n d l e s s d r a m a t i c . 1 6 2 H i s i n i t i a l , s t u d i e d s i m i l e s h o w s a k n o w l e d g e o f t h e n a t u r a l a n d v e g e t a b l e w o r l d . T h e s i m i l e i m p l a n t s t h e s p e c t r e o f d e a t h a g a i n s t t h e n a t u r a l f l o u r i s h i n g o f l i f e . W o r d s s u c h a s " g e l o " , " a r s u r a " , " g r a n d i n e " , " v e r m e " , " r e t i " a n d " v i s c o " a r e s y s t e m a t i c a l l y p l a c e d i n a c r e s c e n d o w h i c h c u l m i n a t e s i n t h e s o u n d " A m o r e " . T h r o u g h t h i s k a l e i d o s c o p e o f i m a g e s , a k i n d o f v i o l e n c e i s i n t r o d u c e d a g a i n s t t h e o r d e r o f n a t u r e . I n i t i a l l y , t h e n , l o v e i s s e e n b y t h e S a t y r a s t h e e n e m y , t h e w o r l d ' s m o s t f r i g h t e n i n g m o n s t e r , t h e " f o c o " . I n r a t h e r c o l l o q u i a l s t y l e — n o t i c e t h e u s e o f " c h e " i n l i n e 7 - - t h e G u a r i n i a n S a t y r p l a y s o n t h e f i r e i m a g e r y i n o r d e r t o b r i n g o u t t h e d i s t i n c t i o n b e t w e e n i l l u s i o n a n d r e a l i t y , a c o n t r a s t c h a r a c t e r -3 5 i s t i c o f t h e t i m e . T h e d o u b l e u s e o f t h e e x c l a m a -t i v e " o h " e m p h a s i z e s t h e s e n s e o f a w e a t t h e p r o c e s s o f t r a n s f o r m a t i o n i n h e r e n t i n t h i s i n t e r p l a y o f f a l s e a p p e a r a n c e s . T h e S a t y r ' s p s y c h o l o g i c a l j o u r n e y f r o m i l l u s i o n t o r e a l i t y f o l l o w s a p a t h p a r a l l e l t o t h a t f r o m t h e s e n s e o f s i g h t t o t h a t o f t o u c h — f r o m " s i m i r a " t o " s i t o c c a " . W e r e c a l l t h a t N i c o l a s J . P e r e l l a e m p h a s i z e s t h e s i g n i f i c a n c e o f t h e m e t a p h o r o f b l i n d n e s s i n P a s t o r F i d o : I n t h e p l a y , t h e m o s t f r e q u e n t l y r e c u r r i n g i m a g e i s , i n f a c t , c o n c e r n e d w i t h t h e e y e , 1 6 3 a n d t h e m e t a p h o r o f b l i n d n e s s i s a t t r i b -u t e d t o a l l t h e p r i n c i p a l c h a r a c t e r s a t o n e t i m e o r a n o t h e r . 3 6 T h e i m a g e o f " f o c o " i s a l s o e f f e c t i v e i n e v o k i n g t h e S a t y r ' s i n o r d i n a t e d e s i r e . T h e s p o n t a n e o u s u s a g e o f s u c h a n i m a g e , i n f a c t , i n d i c a t e s t h e S a t y r ' s p a s s i o n . L a n g u a g e m o v e s a l o n g w i t h t h e c h a r a c t e r ' s a w a r e n e s s a n d i t q u i c k l y d i s t a n c e s t h e S a t y r f r o m h i s i n i t i a l a n d t h o u g h t - o u t o b s e r v a t i o n . T h e v e r s e " l a s u a n a t u r a p e r f i d a e m a l v a g i a , " m o r e t h a n q u a l i f y i n g l o v e , s e r v e s a s a p r e l u d e t o t h e S a t y r ' s d e s c r i p t i o n o f C o r i s c a f o r w h i c h t h e s e e x a c t t w o a d j e c t i v e s w i l l b e u t i l i z e d ( l i n e 8 2 ) . T h e G u a r i n i a n S a t y r m a k e s u s e o f o t h e r s i m i l e s i n o r d e r t o s t r e n g t h e n h i s v i e w o f l o v e ' s v i o l e n t e n m i t y : C o m e f e r a d i v o r a , e c o m e f e r r o p u g n e e t r a p a s s a , e c o m e v e n t o v o l a ; e d o v e i l p i e d e i m p e r i o s o f e r m a , c e d e o g n i f o r z a , o g n i p o t e r d a l o c o . ( I , v , 1 0 - 1 3 ) L o v e ' s c o n s u m i n g p o w e r s o f s e n s u a l i t y a r e r e p r e s e n t e d t h r o u g h a s e r i e s o f s i m i l e s w h i c h b e t r a y , b y t h e u s e o f e x t e n d e d a l l i t e r a t i o n , t h e s p e a k e r ' s p l e b e i a n i m a g i n a t i o n . T h e " c o m e v e n t o v o l a " , f o r e x a m p l e , i s a p o p u l a r h o m a g e t o t h e p a s s i o n a n d m u t a b i l i t y o f l o v e . 1 6 4 Guarini i s careful to e s t a b l i s h the Satyr's s o c i a l state i n the Arcadian landscape as a contrast to the high decorum of the other characters. Having exhausted his similes, the Satyr now feels he can look more clo s e l y at love's psychology: Non altramenti Amor: che, se tu ' 1 m i r i i n duo b e g l i occhi, i n una t r e c c i a bionda, oh come a l l e t t a e piace; oh come pare che g i o i a s p i r i , e pace a l t r u i prometta! Ma, se troppo t'a c c o s t i e troppo i l t e n t i , non ha t i g r e 1 ' I r c a n i a e non ha L i b i a leon s i fero e sx p e s t i f e r o angue, che l a sua f e r i t a vinca o pareggi. (I, v, 1 4 - 2 2 ) The concept of f a l s e appearances i s r e i t e r a t e d . Again, the verb "miri" i s u t i l i z e d to foster the i l l u s i o n created by the sense of sight. Not unlike the Tassian Satyr, t h i s one seems to be attracted v i s u a l l y by d e t a i l rather than by the whole. The mention of "occhi" also serves to r e i t e r a t e the metaphor of blindness, while the repeated use of the exclamative "oh" functions as a verbal icon i n the onlooker's emotional response. The verb "pare", however, i s a sign that the promised joy and peace are but i l l u s o r y dreams. In fact, the conjunction at the head of l i n e 1 8 anticipates the b i t t e r r e a l i t y . The repeated use of the adverb "troppo", e s p e c i a l l y modifying the verb " t ' a c c o s t i " , suggests an extreme closeness which 1 6 5 e v o k e s a s e n s e o f t o u c h , a n d t h e r e f o r e t h e p r o c e s s o f t r a n s f o r m a t i o n f r o m i l l u s i o n t o r e a l i t y . I n f a c t , t h e s e l i n e s s h o w G u a r i n i ' s c l e v e r a d a p t a t i o n o f s o m e o f t h e p r e c e d i n g s i m i l e s i n t o a u n i f i e d d e s c r i p t i o n o f l o v e . T h e p r e c e d i n g " f o c o " e x p a n d s i n t o a l y r i c a l " i n d u o b e g l i o c c h i , i n u n a t r e c c i a b i o n d a , " w h i l e t h e " f e r a " e x t e n d s t o " l e o n s i f e r o e s i p e s t i f e r o a n g u e . " H i s i n v e c t i v e a g a i n s t l o v e r e a c h e s a h i g h p i t c h o f a n g e r w h e n t h e S a t y r , a l m o s t a s a s u m m a r y o f w h a t h e h a s h i t h e r t o c o m p l a i n e d , c r i e s o u t : C r u d o p i u c h e 1 ' i n f e r n o e c h e l a m o r t e , n e m i c o d i p i e t a . , m i n i s t r o d ' i r a , e f i n a l m e n t e A m o r p r i v o d ' a m o r e . ( I , v , 2 3 - 2 5 ) T h e r e t u r n o f t h e a d j e c t i v e " c r u d o " e x t e n d s t h e f i r e i m a g e r y . I t s u s e i n t h i s c a s e s h o w s t h e S a t y r ' s f i n a l p o s i t i o n w i t h r e g a r d t o h i s d i c h o t o m y b e t w e e n i l l u s i o n a n d r e a l i t y . T h e G u a r i n i a n S a t y r i s t e l l i n g h i s a u d i e n c e h e i s d e f i n i t e l y a t t u n e d t o r e a l i t y s i n c e , a s w e h a v e s e e n , " c r u d o " w a s u s e d t o m o d i f y n o t t h e s e e n f i r e b u t r a t h e r t h e t o u c h e d f i r e . B u t a s i f t h e t e r m i t s e l f w e r e n o t s u f f i c i e n t l y f o r c e f u l t o b r i n g b a c k t h a t i m a g e r y , G u a r i n i h e l p s u s b y a d d i n g t h e s o u n d " 1 ' i n f e r n o " . T h e i n t r o d u c t i o n o f " m o r t e " a l o n g w i t h l o v e ' s p r e s u m e d l a c k o f a n y h u m a n f e e l i n g s , 1 6 6 e x c e p t f o r a n g e r , s u g g e s t s a t y p e o f s p i r i t u a l d e a t h w h i c h i s s u s t a i n e d b y t h e m a n n e r e d f i n a l i t y o f " A m o r p r i v o d ' a m o r e . " T h e d o u b l e m e n t i o n o f t h e t e r m , w i t h t h e c a p i t a l i z e d o n e i n t h e c e n t e r o f t h e e n d e c a -s y l l a b l e , s e e m s t o p r o v i d e t h e S a t y r t h e o c c a s i o n t o c h a n g e h i s l i n e o f a r g u m e n t . T h i s c l e v e r v e r s e p r o -v i d e s G u a r i n i , i n f a c t , w i t h t h e o p p o r t u n i t y t o h a v e t h e S a t y r r e a l i z e p l a u s i b l y t h a t A m o r ( c a p i t a l i z e d ) d o e s e x i s t . I t i s , h o w e v e r , " p r i v o d " a m o r e " ; t h a t i s , i t l a c k s a f o l l o w i n g , i t d o e s n o t e x i s t i n t h e h e a r t o f h u m a n i t y . T h e G u a r i n i a n S a t y r h a s u s e d t h e m o n o l o g u e t o t h i s p o i n t f o r p u r e l y d e c o r a t i v e r e a s o n s . A t b e s t , f r o m t h e d r a m a t i c p o i n t o f v i e w , i t s e r v e s a s a n a p p r o p r i a t e p r e l u d e t o t h e i m m i n e n t i n v e c t i v e a g a i n s t w o m e n . W e s e e , t h e n , t h a t a t s o m e p o i n t s t h e p l a y -w r i g h t u s e s t h e n e w d r a m a t i c g e n r e t o c a p i t a l i z e o n i t s f r e e d o m f r o m a n y c o d i f i e d s e t o f r u l e s . I t i s c l e a r f r o m t h e p r o l i x i t y o f t h i s m a j o r s c e n e s o f a r t h a t i t i s u t i l i z e d i n o r d e r t o d e l i g h t a c o u r t l y a u d i e n c e w i t h a d i s c o u r s e o n t h e n a t u r e o f l o v e . G u a r i n i , o f c o u r s e , r e a l i z e s h e c a n n o t p r o c e e d a d  i n f i n i t u m w i t h t h i s t y p e o f n a r r a t i v e d i s c o u r s e w i t h i n a d r a m a t i c s t r u c t u r e . H e h a s h i s S a t y r t r u n c a t e h i s p h i l o s o p h i c a l t i r a d e w i t h a f e w q u e s -1 6 7 t i o n s ; t h e s e h a v e t h e e f f e c t o f a r o u s i n g i n t h e a u d -i e n c e e x p e c t a t i o n s t h a t t h e r e i s s o m e d r a m a t i c e x p l a n a t i o n t o t h e S a t y r ' s a n g e r . I n a s e n s e , t o s t r i p l o v e o f a n y v e s t i g e o f b l a m e i s t o r e n d e r d r a m a t i c a l l y f u t i l e t h e c o n v e n t i o n ' s r o l e i n t h i s r e g a r d . T h e t o p o s ' d e c o r a t i v e v a l u e , a t t h e s a m e t i m e , b e c o m e s c l e a r e r . T h e r h e t o r i c a l q u e s t i o n - - " E f o r s e e g l i c a g i o n d i c i b , c h e ' 1 m o n d o , ' a m a n d o n o , m a v a n e g g i a n d o , p e c c a ? " — i s a c l e a r s i g n a l t h a t G u a r i n i w i l l r e d i r e c t p r o p e r l y t h e s c e n e ' s f u n c t i o n . A n d , i n f a c t , t h e S a t y r ' s a t t a c k i s n o w a i m e d a t a m o r e c l e a r l y d r a m a t i c t a r g e t : 0 f e m m i n i l p e r f i d i a , a t e s i r e c h i l a c a g i o n p u r d ' o g n i a m o r o s a i n f a m i a ; d a t e s o l a d e r i v a , e n o n d a l u i , q u a n t o h a d i c r u d o e d i m a l v a g i o A m o r e , c h e ' n s u a n a t u r a p l a c i d o e b e n i g n o , t e c o o g n i s u a b o n t a s u b i t o p e r d e . ( I , v , 2 9 - 3 4 ) I n h i s r e d i r e c t e d i n v e c t i v e t h e S a t y r m a k e s u s e o f c e r t a i n k e y w o r d s s u c h a s " p e r f i d i a " , " c r u d o " a n d " m a l v a g i o " w h i c h s h o w t h e d r a m a t i s t ' s p r e o c c u p a t i o n w i t h s t y l i s t i c c o h e s i o n . T h e n o u n " p e r f i d i a " f u n c t i o n s a s a l i n k b e t w e e n t h e " p e r f i d a " o f l i n e 6 a n d t h e u p c o m i n g " p e r f i d i s s i m a " ( l i n e 8 2 ) . I n t h e f i r s t c a s e t h e a d j e c t i v e " p e r f i d a " q u a l i f i e s f i r e ' s n a t u r e w h i l e i n t h e s e c o n d , i n i t s ' s u p e r l a t i v e a b s o l u t e f o r m , i t 1 6 8 m o d i f i e s t h e p r o p e r n o u n C o r i s c a . I t i s e a s y t o s e e , t h e n , n o t o n l y t h e l i n g u i s t i c b u t a l s o t h e d r a m a t i c u n i t y w h i c h i s b e i n g s e r v e d b y " f e m m i n i l p e r f i d i a " . T h e a u t h o r i s o b v i o u s l y w i s h i n g t o p r e p a r e t h e w a y f o r t h e a t t a c k o n C o r i s c a . H e d o e s s o b y p r o v i d i n g a t y p e o f l a n g u a g e w h i c h i s v e r y m u c h i n h a r m o n y w i t h t h e S a t y r ' s p e r c e p t i o n s . T h e S a t y r l a m e n t s t h e f r u s t r a -t i o n a n d a n g e r h e h a s r e p e a t e d l y s u f f e r e d a t t h e h a n d s o f t h e c u n n i n g C o r i s c a . A n d i n h i s u n q u a l i f i e d c o n d e m -n a t i o n o f a n a b s t r a c t c o n c e p t , w e f e e l t h e p r e s e n c e o f t h a t w o m a n . I n l i k e m a n n e r , t h e a d j e c t i v e " c r u d o " w a s u s e d b y t h e S a t y r e a r l i e r t o d e s c r i b e t h e f i r e ' s q u a l i t y w h e n t o u c h e d . T h e s a m e w o r d w i l l b e u t i l i z e d l a t e r , a s w i l l " m a l v a g i o " , a t e r m w h i c h i s u s e d t h e s a m e w a y a s " p e r f i d o " , i n t h e a t t a c k o n C o r i s c a . I n t h e c l e v e r l i n e , " q u a n t o h a d i c r u d o e d i m a l v a g i o A m o r e , " G u a r i n i g i v e s u s a v e r b a l c o d i f i c a t i o n o f t h e f a l s e a p p e a r a n c e s s o p r e v a l e n t i n h i s p e r i o d . T h e t w o a d j e c t i v e s t r a n s f o r m t h e t r o m p e - 1 ' o e i l t o t r o m p e - 1 ' o r e i l l e i n t h a t t h e y p h o n e t i c a l l y s e e m t o b e a t t a c h e d t o " A m o r e " w h i l e i n r e a l i t y t h e y b e l o n g t o t h e o b j e c t i v e c l a u s e h e a d e d b y " q u a n t o " . A n e w p o l e m i c a l d i r e c t i o n i s t a k e n , a s w e h a v e s e e n , b y t h e S a t y r . L o v e i s g o o d , i t i s w h o l e s o m e ; i t i s o n l y w o m a n ' s n a t u r e t h a t c o r r u p t s i t . C l e a r l y , 1 6 9 G u a r i n i f e e l s s o s t r o n g l y a b o u t t h e f a l s i f i c a t i o n o f h i s a g e t h a t h e c o n t i n u e s t o e n h a n c e h i s S a t y r ' s f u n c t i o n a s a n a c u t e o b s e r v e r o f h u m a n f l a w s t o t h e d e t r i m e n t o f t h e p l a y ' s d r a m a t i c u n i t y . W o m a n i s , a c c o r d i n g t o t h e G u a r i n i a n S a t y r , t h e d e s t r o y e r o f a l l t h a t i s g o o d a n d n a t u r a l i n l o v e . S h e i s a c c u s e d o f s t r i p p i n g l o v e o f i t s s p i r i t u a l e s s e n c e , t h u s r e d u c i n g i t t o " l a s c o r z a s o l d ' u n m i n i a t o v o l t o " ( l i n e 3 9 ) . G u a r i n i ' s m o r a l i s t i c l e s s o n , i n t u n e w i t h C o u n t e r - R e f o r m a t i o n a t t i t u d e s , i s a h a r s h i n d i c t m e n t o f t h e c o r r u p t i o n o f t h e a g e : N e g i a s o n l ' o p r e t u e g r a d i r c o n f e d e l a f e d e d i c h i t ' a m a , e c o n c h i t ' a m a c o n t e n d e r n e l ' a m a r e , e d i n d u o p e t t i s t r i n g e r u n c o r , e ' n d u o v o l e r i u n ' a l m a ; m a t i n g e r d ' o r o u n ' i n s e n s a t a c h i o m a , e d ' u n a p a r t e , i n m i l l e n o d i a t t o r t a , i n f r a s c a r n e l a f r o n t e ; i n d i c o n l ' a l t r a , t e s s u t a i n r e t e e ' n q u e l l e f r a s c h e i n v o l t a , p r e n d e r i l c o r d i m i l l e i n c a u t i a m a n t i . ( I , v , 4 0 - 4 8 ) 3 7 T h e m a n n e r e d d o u b l e u s e o f " f e d e " a n d " t ' a m a " i s q u i t e e f f e c t i v e i n c o n n o t i n g t h e t y p e o f s p i r i t u a l u n i t y w h i c h f i n d s i t s u l t i m a t e e x p r e s s i o n i n t h e s o u n d " u n ' a l m a " . T h i s s o u n d i s p r e c e d e d b y t h e w o r d " d u o " t w i c e , s e e m i n g l y t o r e a c h t h e v e r b a l t a r g e t a t w h i c h t h e d o u b l e u s e o f " f e d e " a n d " t ' a m a " h a d a i m e d . T h e r e i s n o d o u b t t h a t G u a r i n i h e r e , a s t h r o u g h o u t 170 the Pastor Fido, intends to advance his polemical stance against Tasso's /Aminta. Here, again, t h i s intention hides behind the mora l i s t i c scope of these l i n e s which serve as a Counter-Reformation corrective 3 8 to a Renaissance hedonistic way of l i f e . The game of f a l s e appearances i s enhanced. The expression "tinger d'oro" i s at once a sign of f a l s i f i c a t i o n and a prelude to the Satyr's sarcastic remarks to poets i n the s i x t h scene of the second act. The mention of "mille nodi" and "tessuta i n rete" i s strongly sugges-ti v e of corruption, while the r e p e t i t i o n of the hyperbolical numeral "mille" emphasizes the great number of victims which have been f e l l e d by thi s plague. In his obsession with d e t a i l s , the Satyr betrays some pathological t r a i t s : Oh come e indegna e stomachevol cosa i l v ederti t a l o r con un pennello pinger le guance ed occultar l e mende d i natura e del tempo; e veder come i l l i v i d o p a l l o r f a i parer d'ostro, le rughe appiani, e '1 bruno imbianchi, e t o g l i c o l d i f e t t o i l d i f e t t o , anzi l ' a c c r e s c i . (I, v, 49-55) The i n i t i a l "Oh" shows the passionate force with which the Satyr anticipates his "stomachevol" observation of the corrupting forces at work. I t must be said that i n his po s i t i o n as voyeur the Satyr contrasts 1 7 1 h i s n a t u r a l w o r l d t o a w o r l d m a d e u n n a t u r a l b y w o m a n . T h u s h i s s t r o n g r e a c t i o n s t o t h e . f a l s i f i e d w o r l d a r e p l a u s i b l e w h i l e a t t h e s a m e t i m e t h e y p r o v i d e a g r e a t d e a l o f d e l i g h t t o a p u b l i c w h i c h h a s g r o w n a c c u s -t o m e d t o t h e s e p r e s u m a b l y c i v i l i z i n g f o r c e s . We n o t e i n t h e v e r b s " p i n g e r " a n d " o c c u l t a r " t h e S a t y r ' s c o n t e m p t f o r w o m a n w h o t h u s b e c o m e s t h e c r e a t o r o f a n u n n a t u r a l o r d e r , a n d t h e v e r y r e c r e a t o r o f " n a t u r a e d e l t e m p o . " A s s u c h , w o m a n c o m e s t o r e p r e s e n t a l l t h a t i s i l l u s o r y a n d u n r e a l i n l i f e . I n t h i s r e s p e c t , t h e v e r b " p a r e r " g a i n s g r e a t s i g n i f i c a n c e b e c a u s e i t u n d e r s c o r e s w o m a n ' s f u n c t i o n i n s o c i e t y . T h e c l e v e r " c o l d i f e t t o i l d i f e t t o " s e e m s t o r e p r e s e n t p h o n e t i c -a l l y t h e c o n t a g i o u s e f f e c t t h a t c o r r u p t i o n h a s , h a v i n g c o n t i n u a l l y t o f e e d o n m o r e c o r r u p t i o n . T h e s e o b s e r v a t i o n s a r e o b v i o u s l y m e a n t t o e n h a n c e t h e c o m i c a c t o r ' s v e r b a l a n d r h y t h m i c m o v e m e n t o n s t a g e . T h e c o m i c a l f i g u r e o f t h i s g o a t i s h c h a r a c t e r r e c o u n t -i n g , w i t h a l l m a n n e r o f g e s t u r e , n o d o u b t , t h e m o r e i n t i m a t e m o m e n t s o f a r e f i n e d w o m a n m u s t h a v e p r o v e d a s o u r c e o f d e l i g h t a n d l a u g h t e r f o r t h e a u d i e n c e . W e c a n s e e a t w h a t l e n g t h s G u a r i n i s t r e t c h e s t h i s t y p e o f d r a m a t i c o b s e r v a t i o n f o r c o m i c e f f e c t . F r o m h i s c a r e f u l o b s e r v a t i o n s , t h e G u a r i n i a n S a t y r c o n c l u d e s t h a t i n e v e r y t h i n g t h a t s h e s a y s a n d 1 7 2 d o e s , w o m a n i s b u t t h e e p i t o m e o f i l l u s i o n : Q u a l c o s a h a i t u , c h e n o n s i a t u t t a f i n t a ? S ' a p r i l a b o c c a , m e n t i ; e s e s o s p i r i , s o n m e n t i t i i s o s p i r ; s e m o v i g l i o c c h i , e s i m u l a t o i l g u a r d o . I n s o m m a o g n ' a t t o , o g n i s e m b i a n t e , e c i b c h e i n t e s i v e d e e c i b c h e n o n s i v e d e , o p a r l i o p e n s i o v a d i o m i r i o p i a n g a o r i d a o c a n t i , t u t t o e m e n z o g n a . E q u e s t o a n c o r a e p o c o . ( I , v , 6 7 - 7 4 ) T h e q u e s t i o n i s q u i t e o b v i o u s l y r h e t o r i c a l . T h e m e n -t i o n o f " b o c c a " , " s o s p i r i " a n d " o c c h i " w o u l d s u g g e s t t h a t e v e n t h e s e t r a d i t i o n a l s i g n s o f s p i r i t u a l m o v e -m e n t a n d c o m m u n i c a t i o n b e c o m e a r t i f i c i a l a n d s i m u l a t e d i n w o m a n . T h e e x c e s s i v e u s e o f t h e " o " w h i c h s p a n s e v e r y f a c e t o f w o m a n ' s e n d e a v o u r i s p l a c e d u n d e r t h e t e l l i n g e p i t h e t " t u t t o e m e n z o g n a . " T h e S a t y r t h e n s o r r o w f u l l y t o u c h e s u p o n a p e r s o n a l n o t e , w h i c h w i l l b e c o m e a l l t h e c l e a r e r a s t h e m o n o l o g u e d e v e l o p s , w h e n h e l a m e n t s : I n g a n n a r p i u c h i p i u s i f i d a , e m e n o a m a r c h i p i u n ' e d e g n o ; o d i a r l a f e d e p i u d e l l a m o r t e a s s a i : q u e s t e s o n 1 ' a r t i c h e f a n s x c r u d o e s x p e r v e r s o A m o r e . ( I , v , 7 5 - 7 8 ) V e i l e d u n d e r a c o m i c t o n e , " i n g a n n a r " i s t h e r e s u l t o f t h e f a l s e a p p e a r a n c e , a n d t h e m o r e f a i t h f u l t h e t a r g e t , t h e m o r e t r a g i c t h e r e s u l t . T h e e m p h a s i s o n f a i t h f u l n e s s ( " s i f i d a " , " f e d e " ) a n d w o r t h i n e s s 1 7 3 ( " p i u n ' e d e g n o " ) s h o w s w o m a n ' s d e g r e e o f m a l i c e i n p r o f i t i n g e v e n m o r e f r o m t h e s u b l i m e . A t t h i s s t a g e o f t h e i n d i c t m e n t G u a r i n i a g a i n f e e l s t h e n e c e s s i t y f i n a l l y o f m a k i n g t h e S a t y r m o n o -l o g u e m o r e c o n c r e t e l y c o n c e r n e d w i t h t h e d e v e l o p m e n t o f t h e p l a y . T h e S a t y r ' s d r a m a t i c l i n k w i t h t h e o b j e c t o f h i s c o n d e m n a t i o n i s l o n g o v e r d u e , a n d G u a r i n i m a k e s t h e t r a n s i t i o n w i t h o n l y t w o v e r s e s : " D u n q u e d ' o g n i s u o f a l l o e t u a l a c o l p a , / a n z i p u r e l l a e s o l d i c h i t i c r e d e . " J u s t a s t h e c o n c e p t o f b l a m e w a s r e m o v e d f r o m A m o r e t o w o m a n , i t i s n o w r e m o v e d f r o m t h e l a t t e r t o t h e d u p e d v i c t i m . I t i s h e r e t h a t G u a r i n i ' s S a t y r t o p o s . l e a v e s i t s l a r g e l y d e c o r a t i v e f u n c t i o n t o e m b o d y d r a m a t i c n e c e s s i t y . T h e a u d i e n c e h a s b e e n i n t r o d u c e d t o C o r i s c a i n t h e t h i r d s c e n e o f t h e f i r s t a c t . C o r i s c a h a s l e a r n e d w e l l " l ' a r t e d i b e n a m a r , " a s s h e h e r s e l f p r o u d l y m u s e s i n h e r l o v e m o n o l o g u e f o r M i r t i l l o . " A v e r i t a b l e c r e a t o r o f i l l u s i o n s , " t h e w i l y C o r i s c a i s , a c c o r d i n g t o P e r e l l a , . . . f a l s e a n d u n r e a l t o t h e p o i n t w h e r e s h e m a y b e c o n s i d e r e d t h e v e r y p e r s o n i f i c a t i o n o f t h e i l l u s i o n s o f w h i c h m e n a r e v i c t i m s i n l i f e . 3 9 A c o n s u m a t e i n g a n n a t r i c e , a n a u t h e n t i c f e m m e f a t a l e , C o r i s c a r e p r e s e n t s , i n A l o n g e ' s w o r d s " 1 ' e s p r e s s i o n e 4 0 d e l l ' e d o n i s m o d e l l a R i n a s c e n z a . " W i t h t h i s 1 7 4 p e r s p e c t i v e i n m i n d , t h e S a t y r ' s s c e n e a c q u i r e s n o w n o t o n l y g r e a t e r p o l e m i c a l s i g n i f i c a n c e , b u t a r e n e w e d d r a m a t i c i m p a c t b y i d e n t i f y i n g a t h e a t r i c a l t a r g e t r e p r e s e n t e d i n a n e a r l i e r s c e n e . I t i s i n t h i s s e n s e t h a t G u a r i n i ' s a s s e r t i o n o f t h e n e c e s s i t y o f t h i s t o p o l o g i c a l s c e n e c a n b e s t b e a p p r e c i a t e d . I n h i s A n n o t a z i o n i , i n f a c t , t h e p o e t m a i n t a i n s t h a t , c o n t r a r y t o o t h e r p o e t s ' u n j u s t i f i e d p l a c e m e n t o f t h i s c o n v e n -t i o n a l s c e n e , i n h i s p a s t o r a l t r a g i c o m e d y t h e S a t y r \ 4 1 m o n o l o g u e f i n d s " n e c e s s i t a e r a g i o n e . " D u n q u e l a c o l p a e m i a , c h e t i c r e d e i , m a l v a g i a e p e r f i d i s s i m a C o r i s c a , q u i p e r m i o d a n n o s o l , c r e d ' i o , v e n u t a d a l e c o n t r a d e s c e l e r a t e d ' A r g o , o v e l u s s u r i a f a 1 " u l t i m a p r o v a . ( I , v , 8 1 - 8 5 ) T h e " m a l v a g i a e p e r f i d i s s i m a " C o r i s c a — w e h a v e s e e n t h e s i g n i f i c a n c e o f t h e t w o a d j e c t i v e s — b e c o m e s t h e n t h e c o n c r e t i z a t i o n o f t h e m u c h m a l i g n e d w o m a n f i g u r e i n t h e e n t i r e s c e n e . I n t h i s s e n s e , t h e S a t y r ' s p o s i t i o n a s d u p e d v i c t i m b e c o m e s t h a t m u c h m o r e e v i d e n t , g a i n i n g a n i n c r e a s e d c o m i c a l e f f e c t e n h a n c e d b y t h e m e a c u l p a e l e m e n t . H i s a n g e r a n d f r u s t r a t i o n , h i s o b s e s s i o n w i t h d e t a i l , h i s p a s s i o n a t e v o y e u r i s m , h i s p a t h e t i c o b s e r v a t i o n o f t h e i l l u s o r y , a l l g a i n a n a d d e d s i g n i f i c a n c e n o w t h a t t h e S a t y r b e g i n s t o r e v e a l 1 7 5 h i s v i c t i m i z a t i o n a t t h e h a n d s o f t h i s e p i g o n e o f " l u s s u r i a " . I n a n i n d i r e c t m a n n e r , t h e S a t y r ' s k n o w -l e d g e a b l e c h a r a c t e r i z a t i o n o f t h i s e v i l f i g u r e ( " f i g n i " , " s c o r t a " , " c e l a r " ) m a k e s m o r e p l a u s i b l e h e r f u t u r e w i c k e d n e s s i n t h e c o u r s e o f t h e a c t i o n . T h e S a t y r ' s p a t h e t i c l a m e n t a t i o n s o v e r h i s s u f f e r i n g s f o r C o r i s c a ' s l o v e m u s t h a v e p r o v i d e d a g o o d d e a l o f l a u g h t e r : O h q u a n t i a f f a n n i h o s o s t e n u t i , o h q u a n t e , p e r q u e s t a c r u d a , i n d i g n i t a s o f f e r t e ! ( I , v , 9 0 - 9 1 ) H o w e v e r , w e c a n n o t m i s s t h e s u f f e r i n g w h i c h m o v e s a l o n g t h e p e r i m e t e r o f t h e s e t w o l i n e s . T h e t w o " o h " e x c l a m a t i o n s a r e a i d e d o n t h e p h o n e t i c r e g i s t e r b y a t h i r d s i m i l a r " h o " w h i c h , e v e n i f a n a u x i l i a r y v e r b , s e e m s t o l o s e i t s e l f i n t h e p a t h o s o f t h e s o r r o w i n g " a f f a n n i " . T h e a d j e c t i v e " c r u d a " r e t u r n s o n c e m o r e , t h i s t i m e a s a s a d r e m i n d e r o f t h e r e a l i t y o f t h e b u r n i n g f i r e w h i c h i s a n y t h i n g b u t w h a t i t a p p e a r s t o b e . T h e G u a r i n i a n S a t y r i s d e s i r o u s t o l e a r n f r o m t h i s n e g a t i v e e x p e r i e n c e . M o r e o v e r , i n h i s d e s i r e t o d e f e a t t h e h e d o n i s t i c i d e a l p r o m u l g a t e d b y s u c h m a n u -4 2 . . . f a c t u r e r s o f i l l u s i o n a s C o r i s c a , G u a r i n i i n v e s t s h i s S a t y r w i t h a p e d a g o g i c a l m i s s i o n : B e n m e n e p e n t o , a n z i v e r g o g n o . I m p a r a d a l e m i e p e n e , o m a l a c c o r t o a m a n t e : 1 7 6 n o n f a r i d o l o u n v o l t o , e d a m e c r e d i : d o n n a a d o r a t a u n n u m e e d e 1 ' i n f e r n o . ( I , v , 9 2 - 9 5 ) T h e a d m o n i t i o n " n o n f a r i d o l o u n v o l t o . " s e e m s t o b e a C o u n t e r - R e f o r m a t i o n l e c t u r e o n t h e s i n o f i d o l a t r y . T h e t e r m " v o l t o " i s c l e a r l y a r e f e r e n c e t o t h e " m i n i a t o v o l t o " o f l i n e 3 9 , a n d t h u s t h e r e - i n t r o d u c t i o n o f t h e i l l u s o r y . T o i d o l i z e s u c h a m a s k , s u c h a n i l l u s -i o n , i s t h e n t o e n t e r h e l l , f o r i t i m p l i e s a t o t a l l a c k o f r e c o g n i t i o n o f t r u t h a n d o f r e a l i t y . T h i s . e d u c a t i o n a l r o l e o n t h e p a r t o f t h e S a t y r c o n t i n u e s , a d v o c a t i n g t h e n e e d f o r m a n n e v e r t o f e i g n h i s n a t u r e b u t t o b e a l w a y s t r u e t o h i m s e l f : " i n o s t r i p e t t i / s i e n a n c h e n e l ' a m a r v i r i l i e f o r t i " ( 1 0 3 - 1 0 4 ) : L a s c i a , l a s c i a l e l a g r i m e e i s o s p i r i , s ' a c q u i s t o f a r d e l a t u a d o n n a v u o i ; e s ' a r d i p u r d ' i n e s t i n g u i b i l f o c o , n e l c e n t r o d e l t u o c o r q u a n t o p i u s a i c h i u d i l ' a f f e t t o ; e p o i , s e c o n d o i l t e m p o , f a ' q u e l c h ' A m o r e e l a n a t u r a i n s e g n a . ( I , v , 1 1 3 - 1 1 8 ) I n i t s i r o n i c a d v i c e t o b e t r u e t o o n e ' s n a t u r e , t h e G u a r i n i a n S a t y r c o n v e n t i o n s e e m s t o c o m e c l o s e t o t h e T a s s i a n o n e . B u t w h e r e a s i n A m i n t a . w e r e c a l l , t h e S a t y r s t a n d s c a t e g o r i c a l l y b y h i s b e s t i a l n a t u r e , h e r e h e i s c a r e f u l t o a d d t h e w o r d . " A m o r e " t o h i s c r e d o . W i t h t h i s , G u a r i n i w i s h e s t o r e s t r i c t t h e t o t a l a b a n d o n 1 7 7 t o n a t u r e s o p r e v a l e n t i n t h e T a s s i a n t o p o s . I n o t h e r w o r d s , t h e S a t y r c o n t i n u e s , o n e c a n o n l y f i g h t t h e f o r c e s o f e v i l , o f f a l s e h o o d , w i t h t h o s e o f t r u t h a n d n a t u r e . W e s e e t h e n s o m e r a m i f i c a t i o n s i n t h i s G u a r i n i a n c o n v e n t i o n w h i c h a r e a d i r e c t r e s u l t o f t h e a u t h o r ' s w i s h t o c o r r e c t t h e h e d o n i s t i c s t a n c e o f t h e T a s s i a n S a t y r . G u a r i n i ' s i n t e n t , o f c o u r s e , m a y b e m o t i v a t e d b y t h e c h a n g i n g t a s t e s o f t h e t i m e . H i s S a t y r f e e l s m o r a l l y o b l i g e d t o u n d e r s c o r e h i s p h i l o s -o p h y : C o n q u e s t a l e g g e n a t u r a l e e d r i t t a , s e f a r a i p e r m i o s e n n o , a m e r a i s e m p r e . ( I , v , 1 2 5 - 1 2 6 ) T a s s o ' s t o t a l a b a n d o n t o t h e s e n s e s i s n o w c o n s t i t u t e d i n t o a l a w w h i c h i s b o t h " n a t u r a l e e d r i t t a . " T h e s e t w o a d j e c t i v e s a r e m e a n t t o c o e x i s t s i d e b y s i d e , t o c o m p l e m e n t o n e a n o t h e r ; i t i s q u i t e c l e a r ' t h a t , f o r G u a r i n i , o n e c a n n o t b e w i t h o u t t h e o t h e r . I t g o e s w i t h o u t s a y i n g t h a t f o r a c a r e f u l d r a m a t -i s t s u c h a s G u a r i n i , t h e S a t y r ' s l a n g u a g e m u s t b e d e c o d a b l e a t t h e t h e a t r i c a l l e v e l t o o . T h e S a t y r ' s l a n g u a g e , w h i c h c o n s t i t u t e s a n i n t e r p r e t i v e m o d e l o f r e a l i t y , c a n b e s e e n a s a p r e p a r a t i o n f o r a c r i s i s i n t h e p a s t o r a l l a n d s c a p e . T h u s h i s i n t e n t o n p l a c i n g b l a m e o n w o m a n , h i s a d v i c e o n h o w t o l o v e , a n d h i s 1 7 8 v o c a t i o n t o f o l l o w l o v e a n d n a t u r e c a n b e p r o p e r l y -u n d e r s t o o d a s t r a d i t i o n a l s i g n s w i t h i n t h i s p a r t i c u l a r c o n v e n t i o n o f t h e d e s i r e t o v i o l a t e t h e o b j e c t o f h i s l u s t . I t i s i n t h i s k e y t h a t t h e c o n c l u d i n g a n d m o s t o p e r a t i v e p a r t o f t h e S a t y r ' s m o n o l o g u e i s t o b e s e e n : M e n o n v e d r a n e p r o v e r a C o r i s c a m a i p i u t e n e r o a m a n t e , a n z i p i u t o s t o f i e r o n e m i c o , e s e n t i r a c o n a r m i n o n d i f e m m i n a p i u , m a d ' u o m v i r i l e , a s s a l i r s i e t r a f i g g e r s i . ( I , v , 1 2 7 - 1 3 1 ) I n t h e S a t y r ' s c o n c l u d i n g r e m a r k s , G u a r i n i ' s p r e -o c c u p a t i o n w i t h t h e d r a m a t i c m o v e m e n t o f t h e p l a y i s e v i d e n t . H e r e t h e S a t y r t o p o s a n t i c i p a t e s t h e i m m i n -e n t a t t a c k o n t h e n y m p h . T h i s a t t a c k , i f s u c c e s s f u l l y c a r r i e d o u t , w i l l h a v e a s e r i e s o f r e p e r c u s s i o n s o n t h e c o u r s e o f t h e a c t i o n . T h e S a t y r , i n t h e c o n c l u d -i n g s e c t i o n o f h i s m o n o l o g u e , a s s u m e s a m o r e t r a d i t i o n a l r o l e b e c a u s e h e c o m e s t o t h e r e c o g n i t i o n o f h i s v i r i l e a t t r i b u t e s , a s w e l l a s t o t h e r e a l i z a t i o n t h a t h e m u s t u s e t h e m i n o r d e r t o b e i n h a r m o n y w i t h n a t u r e . O n e m a y s a y t h a t t h e G u a r i n i a n S a t y r h a s s o l o n g b e e n d u p e d b y t h e p l a y o f f a l s e a p p e a r a n c e s t h a t h e h a s e v e n d u p e d h i m s e l f i n t o b e l i e v i n g h e c o u l d b e s o m e t h i n g w h i c h h e i s n o t . H i s r e t u r n t o h i s n a t u r a l s e l f i s 1 7 9 s t r o n g l y c h a r a c t e r i z e d b y t h e e m p h a t i c " M e " p l a c e d a t t h e h e a d o f l i n e 1 2 7 . T h e u t i l i z a t i o n o f m i l i t a r y i m a g e s s u c h a s " n e m i c o " , " a r m i " , " a s s a l i r s i e t r a -f i g g e r s i " i s t h e t r a d i t i o n a l s i g n o f t h e S a t y r o n h i s q u e s t . We s h o u l d n o t m i s s , h o w e v e r , w i t h i n t h e s e s a m e l i n e s t h e c l e v e r u s e t h a t G u a r i n i m a k e s o f s o m e e x p r e s s i o n s i n o r d e r t o p r o d u c e l a u g h t e r . S u c h a n i n s t a n c e i s t h e S a t y r ' s v o w n e v e r t o b e a g a i n a " t e n e r o a m a n t e " , a t h e a t r i c a l c u e o f l a u g h t e r f o r a n a u d i e n c e l o o k i n g a t t h i s g o a t i s h c h a r a c t e r . I n f a c t , h i s r o l e a t t h i s j u n c t u r e , b r o u g h t b a c k t o a m o r e t r a d i t i o n a l m o d e , s t i l l f u n c t i o n s i n t e r m s o f a c o m i c b u t t . G u a r i n i a l s o s e e s t h e n e c e s s i t y o f a d d i n g a t l e a s t a f e w l i n e s t o p r o v i d e s o m e s o r t o f d r a m a t i c c o h e s i o n b e t w e e n w h a t t h e a u d i e n c e h a s s e e n o f C o r i s c a ' s r e s o u r c e f u l n e s s a n d w h a t t h e S a t y r h a s e x p e r i e n c e d a t h e r h a n d s : D u e v o l t e 1 ' h o p r e s a g i a q u e s t a m a l v a g i a , e s e m p r e m ' e , n o n s o c o m e , d a l e m a n i u s c i t a ; m a , s ' e l l a g i u n g e a n c o l a t e r z a v o l t a a l v a r c o , h o b e n p e n s a t o d ' a f f e r r a r l a i n g u i s a c h e n o n p o t r a f u g g i r m i . ( I , v , 1 3 1 - 1 3 6 ) T h e e x p r e s s i o n " n o n s o c o m e " s u g g e s t s t h e S a t y r ' s n a t u r a l s i m p l i c i t y v i s - a - v i s t h i s c u n n i n g m i s t r e s s o f i n t r i g u e a n d i l l u s i o n . T h i s r e m a r k , c o m p l e m e n t e d b y 1 8 0 " d a l e m a n i u s c i t a , " b e t r a y s t h e S a t y r ' s s e n s e o f i n c r e d u l i t y a t t h e l o s s o f s o m e t h i n g h e t h o u g h t w a s l i t e r a l l y w i t h i n h i s g r a s p . I t a l s o s h o w s t h e m a g i c p o w e r i l l u s i o n h a s o n p e o p l e . G u a r i n i , e v e n w i t h i n t h e c o n t e x t o f a h i g h l y t h e a t r i c a l l a n g u a g e , c a n n o t d i s t a n c e h i m s e l f f r o m h i s C o u n t e r - R e f o r m a t i o n s e r m o n t h a t w e m u s t h a v e f a i t h i n t r u t h , a n d n o t f a l l p r e y t o i l l u s i o n . A g a i n , o n a m o r e t h e a t r i c a l l e v e l , w e m a y s e e i n t h e s e l i n e s t h e t r a d i t i o n a l l y l u s t f u l S a t y r f r u s t r a t e d b y h i s p r e v i o u s a t t e m p t s t o e n j o y t h e s y m b o l o f e l u s i v e b e a u t y . T h e a u d i e n c e , a t t h i s s t a g e , i s n o d o u b t f i l l e d w i t h a n t i c i p a t i o n a n d d e l i g h t a t t h e t h o u g h t o f w h a t n e w t r i c k w i l l b e u s e d b y t h e S a t y r i n h i s t h i r d a t t e m p t . L i k e t h e T a s s i a n c h a r a c t e r , G u a r i n i ' s S a t y r d e v o t e s o n l y a f e w l i n e s t o h i s m e t h o d o f t r a c k i n g d o w n t h e n y m p h . B u t w h e r e a s i n A m i n t a i t w a s a " c a p r a r " w h o h a d p r o v i d e d i n f o r m a t i o n o n S i l v i a ' s w h e r e a b o u t s , i n P a s t o r F i d o t h e S a t y r r e l i e s m o r e o n h i s p e r s o n a l h u n t i n g t a c t i c s . H e w i l l n o t h a v e a n y d i f f i c u l t y f i n d i n g C o r i s c a b e c a u s e h e r o a m s t h e w o o d s " c o m e s a g a c e v e l t r o , / f i u t a n d o l a p e r t u t t o . " G u a r i n i w i s h e s t o c a p i t a l i z e o n t h i s i m a g e o f a n i m a l s c e n t i n o r d e r t o e n h a n c e t h e S a t y r ' s t r a d i t i o n a l r o l e o f a l u s t f u l h u n t e r . B u t o n e s e n s e s t h a t i t i s i n d e e d 1 8 1 t o o l i t t l e t o o l a t e . T h e c o n v e n t i o n h a s b e e n t o o l o n g c o n c e r n e d w i t h m o r a l i z i n g c o r r e c t i o n s a n d p h i l o s o p h -i c a l t i r a d e s t o b e c o m e s u d d e n l y d r a m a t i c a l l y c o n v i n c -i n g i n t h i s o t h e r s e n s e . T h e e x p r e s s i o n " f i u t a n d o l a p e r t u t t o " w a s l i k e l y a c c o m p a n i e d b y q u i t e a b i t o f m i m i c r y w h i c h V p r o v e d n o d o u b t d e l i g h t f u l t o t h e a u d i e n c e . H a v i n g e s t a b l i s h e d t h i s a t m o s p h e r e o f t h e h u n t , t h e S a t y r c o n c l u d e s : O h q u a l v e n d e t t a n e v o ' f a r , s e l a p r e n d o , e q u a l e s t r a z i o ! B e n l e f a r b v e d e r c h e , t a l o r , a n c o c h i f u c i e c o a p r e g l i o c c h i , e c h e g r a n t e m p o d e l e p e r f i d i e s u e n o n s i d a v a n t o f e m m i n a i n g a n n a t r i c e e s e n z a f e d e . ( I , v , 1 3 9 - 1 4 4 ) A l t h o u g h t h e T a s s i a n S a t y r ' s c a r n a l s e n s u a l i t y i s m i s s i n g , t h e " v e n d e t t a " a n d " s t r a z i o " a r e c l e a r i n d i c a t o r s o f t h i s S a t y r ' s s e x u a l l o n g i n g f o r C o r i s c a . B u t G u a r i n i c h o o s e s t o b r i n g t h e d r a m a t i c s c e n e t o a c l o s e b y r e n e w i n g t h e c o n v e n t i o n ' s m a i n p r e o c c u p a t i o n , t h e t h e m e o f b l i n d n e s s a n d i l l u s i o n . I t i s , h o w e v e r , 4 3 a n i l l u s i o n w h i c h s o m e h o w l e a d s t o t r u t h . A n d t h e S a t y r i s b e n t u p o n p r o v i n g j u s t t h a t : h e w a s b l i n d b u t h e h a s r e g a i n e d h i s s i g h t . T h e t i m e l y r e a p p e a r a n c e o f " p e r f i d i e " s e r v e s a s a p s y c h o l o g i c a l l i n k w i t h t h e p r e v i o u s i n v e c t i v e s . T h e f i n a l l i n e s e e m s t o s u m m a r i z e t h e c o n v e n t i o n ' s m a i n p u r p o s e i n i t s c o n d e m n a t i o n o f 1 8 2 w o m a n a s s y m b o l o f d e c e i t a n d f a l s e a p p e a r a n c e . T h e t o p o s ' i n t r o d u c t i o n v i r t u a l l y a t t h e e n d o f t h e f i r s t a c t i n t r o d u c e s a n e l e m e n t o f l a u g h t e r w h i c h i s s o i m p o r t a n t i n r e d u c i n g t h e d r a m a t i c t e n s i o n a c c u m u -l a t e d t o t h i s p o i n t . M o r e i m p o r t a n t l y , h o w e v e r , t h e p r e s e n t a t i o n o f t h e S a t y r a t t h i s s t a g e p r e p a r e s t h e w a y f o r t h e d e l i g h t f u l e n c o u n t e r i n t h e s i x t h s c e n e o f t h e s e c o n d a c t . I n t h i s s c e n e w h i c h , a c c o r d i n g t o M o m i g l i a n o , f a r s u r p a s s e s a n y s c e n e s i n A m i n t a i n i t s " f o r z a s c e n i c a " , w e s e e t h e a w a i t e d c o n f r o n t a t i o n 4 4 b e t w e e n t h e S a t y r a n d C o r i s c a . T h e l a t t e r , " t i p o 4 5 s o s t a n z i a l m e n t e c o m i c o - e d o n i s t i c o e r m a s c i m e n t a l e , " h a s j u s t w o n t h e u n s u s p e c t i n g A m a r i l l i ' s t r u s t w h e n t h e S a t y r s u d d e n l y s e i z e s h e r b y t h e h a i r . G u a r i n i , w h o a l w a y s s h o w s c o n s i d e r a b l e " s e n s o d e l l o s p e t t a c -4 6 o l o , " l i n k s d r a m a t i c a l l y t h i s s c e n e t o w h a t t o o k p l a c e b e f o r e b e t w e e n t h e s e t w o c h a r a c t e r s b y h a v i n g C o r i s c a c r y o u t : " O i m e , s o n m o r t a l " T h e d r a m a t i c q u a l i t y i n h e r e n t i n t h i s d e s p e r a t e r e s p o n s e i s w h a t t h e a u d i e n c e e x p e c t s , o f c o u r s e . A p r o p o s o f t h i s , i n h i s A n n o t a z i o n i G u a r i n i p o i n t s o u t t h a t t h e p o e t ' s e n d , i n t h i s s c e n e , i s t o d e l i g h t t h e a u d i e n c e b y 4 7 p r o c u r i n g a n a t m o s p h e r e o f l a u g h t e r . F u r t h e r m o r e , h e a d d s , 1 8 3 E d e c o s a n o t a b i l e , c h e i n q u e s t a f a v o l a n o n e a l c u n e p i s o d i o p e r v a g o , e p i a c e v o l e , c h ' e g l i s i a , c h e n o n s i a l e g a t o c o n l a n e c e s s i t a d e l l a f a y o l a s i f a t t a m e n t e , c h e ^ n i u n d i l o r o s i p u o l e v a r e s e n z a g u a s t a r l a . G u a r i n i , i n h i s i n t e n t t o j u s t i f y t h e s o u n d d r a m a t i c s t r u c t u r e o f h i s t r a g i c o m m e d i a , m a y b e p r o n e t o a 4 9 l i t t l e e x a g g e r a t i o n . H o w e v e r , t h e p l a c e m e n t o f t h i s c o n v e n t i o n a l s c e n e i s d r a m a t i c a l l y a d r o i t i n t h e s e n s e t h a t i t p r o v i d e s a n i m m e d i a t e a t t e m p t t o t h w a r t C o r i s c a ' s e v i l m a c h i n a t i o n s . I n o t h e r w o r d s , C o r i s c a ' s p l a n o f i n t r i g u e f r o m t h e f i r s t a c t , n o w a c t i v e l y r e i n f o r c e d i n t h e p r e c e d i n g s c e n e , i s s e r i o u s l y t h r e a t e n e d . T h i s n e w S a t y r s c e n e i s a l s o d r a m a t i c -a l l y l i n k e d t o t h e S a t y r ' s m o n o l o g u e f r o m t h e v e r y s t a r t b y t h e o p e n i n g t h e a t r i c a l m o v e m e n t : S a t . A h ! q u e s t a v o l t a t i c o n v e r r a s t a r s a l d a . C o r . O i m e , l e c h i o m e ! S a t . T ' h o p u r s i l u n g a m e n t e a t t e s a a l v a r c o , c h e n e l a r e t e s e ' c a d u t a . E s a i , q u e s t o n o n e i l m a n t e l l o ; e ' 1 c r i n , s o r e l l a . C o r . A m e , S a t i r o ? S a t . A t e . N o n s e ' t u q u e l l a C o r i s c a s i f a m o s a e d e c c e l l e n t e m a e s t r a d i m e n z o g n e , c h e m e n t i t e p a r o l e t t e e s p e r a n z e e f i n t i s g u a r d i v e n d i a s i c a r o p r e z z o ? c h e t r a d i t o m ' h a ' i n t a n t i m o d i e d i l e g g i a t o s e m p r e , i n g a n n a t r i c e e p e s s i m a C o r i s c a ? ( I I , v i , 5 - 1 8 ) 1 8 4 T h e S a t y r ' s g r e a t s a t i s f a c t i o n i s i m p l i c i t i n h i s " A h " , w h i c h s h o w s t h a t h i s p l a n n e d n e w " g u i s a " o f t h e m o n o l o g u e h a s s u c c e e d e d . H i s s e n s e o f s a t i s f a c t i o n i s a u g m e n t e d b y t h e n y m p h ' s c o n c e r n f o r h e r " c h i o m e " . W o r d s l i k e " v o l t a " , " v a r c o " , " r e t e " a l s o s e r v e t o u n d e r s c o r e t h i s c o n n e c t i o n w i t h t h e p r e v i o u s m o n o -l o g u e . I t i s c l e a r t h a t , a s m e n t i o n e d e a r l i e r , G u a r i n i w i s h e s t o c a p i t a l i z e o n t h e S a t y r ' s p o t e n t i a l t o p r o -c u r e l a u g h t e r f o r t h e a u d i e n c e . A d i r e c t c o n f r o n t a -t i o n o n s t a g e b e t w e e n t h i s p r i m i t i v e a n d a m i s t r e s s o f i l l u s i o n s i s b o u n d t o p r o v i d e d e l i g h t . A n d i t i s p r i m a r i l y o n t h i s t h e a t r i c a l f o u n d a t i o n t h a t t h e e n t i r e c o n v e n t i o n a l s c e n e i s b u i l t . T h e c u e " q u e s t o n o n e i l m a n t e l l o ; e ' 1 c r i n , s o r e l l a , " a c c o m p a n i e d b y a n a p p r o p r i a t e r h y t h m o f g e s t u r e s , m u s t h a v e e l i c i t e d a g o o d d e a l o f m i r t h . L i t t l e d o e s t h e S a t y r , o r t h e a u d i e n c e f o r t h a t m a t t e r , a t t h i s s t a g e k n o w t h a t C o r i s c a i s p r e p a r i n g t h e u l t i m a t e i l l u s i o n . T h e S a t y r ' s l o n g , r h e t o r i c a l q u e s t i o n i s m e a n t t o r e p l i -c a t e t h e e a r l i e r m o n o l o g u e i n a m a n n e r t h a t w o u l d 5 0 p r o v e p l a u s i b l e i n t h i s n e w d y n a m i c s c e n e . H e r e , i n f a c t , w e c a n s e e t h e m o n o l o g u e ' s l a n g u a g e a c t i v a t e d i n t o s c e n i c m o v e m e n t . A n d v e r s e s s u c h a s " i n g a n n a t r i c e e p e s s i m a C o r i s c a " a r e l i k e l y s u p p l e m e n t e d o n t h e t h e a t r i c a l r e g i s t e r b y a s e r i e s o f g e s t u r e s o b v i o u s l y 1 8 5 m i s s i n g i n a m o n o l o g u e . I t i s i n s u c h d r a m a t i c s c e n e s t h a t G u a r i n i ' s s t a g e s e n s e c o m e s t o t h e f o r e . A s h e d i d w i t h t h e C u p i d t o p o s , G u a r i n i h e r e i n s t i l l s n e w d r a m a t i c b l o o d i n t o t h e S a t y r c o n v e n t i o n b y h a v i n g t h e s y l v a n d e m i - g o d c o n f r o n t o n s t a g e t h e o b j e c t o f h i s l u s t . T h e l a t i t u d e g i v e n t o t h e S a t y r t o p o s b y G u a r i n i s e e m s t o i n d i c a t e a n o t h e r c h a l l e n g e t o t h e T a s s i a n h a n d l i n g o f t h e c o n v e n t i o n . I n A m i n t a , a s w e r e c a l l , t h e S a t y r ' s a t t e m p t e d r a p e o f S i l v i a i s n a r r a t e d p o s t f a c t o . T a s s o i s c o n c e r n e d p r i m a r i l y w i t h t h e A r i s t o t e l i a n p r i n c i p l e s o f d e c o r u m w h e r e b y s u c h v i o l e n t a c t i o n s w o u l d n o t b e r e p r e s e n t e d o n s t a g e . G u a r i n i ' s p o l e m i c a l p o s i t i o n i s , o f c o u r s e , t h a t t h e e v o l v i n g t a s t e o f t h e a u d i e n c e d e m a n d s m o r e d r a m a t i c e f f e c t s . T h u s t h e r a m i f i c a t i o n s i n t h e s t a g e p r e s e n -t a t i o n o f t h i s t r a d i t i o n a l t h e m e a r e d i c t a t e d n o t o n l y b y G u a r i n i ' s i n t e n t t o m o d i f y a n d s u r p a s s T a s s o ' s h a n d l i n g o f i t b u t a l s o b y t h e p o e t ' s k n o w -l e d g e o f a n a u d i e n c e ' s c h a n g e d e x p e c t a t i o n s . T h e d r a m a t i c d i a l o g u e b e t w e e n t h e S a t y r a n d C o r i s c a o f f e r s v i r t u a l l y u n l i m i t e d c o m i c e f f e c t s . G u a r i n i k n o w s t h a t t h e t r a d i t i o n a l c o n f r o n t a t i o n b e t w e e n t h e m a s t e r o f t h e b e f f a o r r u s e a n d t h e b e f f a t o h a s a l w a y s b e e n a g o o d s o u r c e o f l a u g h t e r o n t h e I t a l i a n c o m i c s t a g e . T h e n e w h y b r i d t r a g i c o m i c 186 genre o f f e r s him j u s t the opportunity to transplant that type of conventional scene onto i t s stage. The Ferrarese poet, unlike his predecessor and r i v a l at the Ferrara Court, makes the best of the opportunity. To Corisca's i n i t i a l coyness and c a j o l i n g to be set free, the Satyr o f f e r s a p i t i l e s s account of the humiliations he suffered at her hands. The mere mention of the r i d i c u l o u s acts he had to perform i n order to merit her love, however, o f f e r a crescendo of comic e f f e c t which explodes i n the following l i n e s : e quando, a l a caverna, a l bosco, a l fonte facendomi vegghiar l e fredde n o t t i , m'hai schernito e beffato, a l l o r t i p a r v i g e n t i l e , ah, scelerata? Or pagherai, credimi, or pagherai d i tutto i l f i o . Tu mi s t r a s c i n i , oime!, come s ' i 1 f u s s i una giovenca. Tu '1 d i c e s t i a punto. S c & t i t i pur, se s a i ; g i a non tem'io che q u i n c i or tu mi fugga: a questa presa non t i varranno inganni. Un'altra v o l t a ten f u g g i s t i , malvagia; ma se '1 capo qui non mi l a s c i , indarno t ' a f f a t i c h i d'uscirmi oggi d i man. (II, v i , 35-48) The thought of t h i s prototype of b r u t i s h energy being reduced by love to conform to i t s laws and thus "vegghiar l e fredde n o t t i " e l i c i t s an audience response which can be r e a d i l y imagined. The out-burst "ah, s c e l e r a t a " c l e a r l y betrays the Satyr's psychological state immediately a f t e r h i s admission Sat. Cor. Sat. 1 8 7 o f h a v i n g b e e n " s c h e r n i t o e b e f f a t o . " T h e r e p e t i t i v e u s e o f " o r p a g h e r a i " i s a g a i n d e m o n s t r a t i v e o f t h e c h a r a c t e r ' s s t a t e o f m i n d . H i s v e r b a l m o v e m e n t i s a c c o m p a n i e d b y a c o r r e s p o n d i n g l y e x t e n s i v e u s e o f t h e s t a g e . T h e S a t y r w i s h e s t o d e l i g h t i n h i s l o n g a w a i t e d c o n q u e s t b y p l a y i n g o n t h e n y m p h ' s i n c a p a c i t y t o t r i c k h i m a g a i n . G u a r i n i i s c l e a r l y f o n d o f t h e f a l s e a p p e a r a n c e s t h e m e . A n d t h e S a t y r ' s c e r t a i n t y ( " m a s e ' 1 c a p o / q u i n o n m i l a s c i . . . " ) i s b u t a t h e a t r i c a l p r e p a r a t i o n f o r t h e d e s t r u c t i o n o f t h i s c e r t a i n t y . A w a r e o f C o r i s c a ' s c u n n i n g , t h e S a t y r r e m a i n s i n s e n s i -t i v e t o h e r a f f e c t e d p l e a s . H i s o n l y p a s s i o n a t e t h o u g h t i s f i x e d o n h i s e n j o y m e n t o f h e r i n t h e " s p a v e n t e v o l e c a v e r n a " : D e l r e s t o n o n t i p a r l o ; i l s e n t i r a i . F a r b c o n m i o d i l e t t o e c o n t u o s c o r n o q u e l l o s t r a z i o d i t e , c h e m e r i t a s t i . ( I I , v i , 6 4 - 6 6 ) C o r i s c a ' s v a s t r e p e r t o r y o f i l l u s i v e e x p e r t i s e c o n -t i n u e s t o p r o v e f u t i l e , f o r t h e S a t y r , a s t h e a u d i e n c e e x p e c t e d f r o m h i s m o n o l o g u e i n t h e f i r s t a c t , r e f u s e s t o b e v i c t i m i z e d a g a i n b y a n i l l u s o r y w o r l d : S a t . A h , s c e l e r a t a ! , p e n s i a n c o r d 1 i n g a n n a r m i I A n c o r m i t e n t i c o n l e l u s i n g h e t u e , c o n l e t u e f r o d i ? 1 C o r . D e h , S a t i r o g e n t i l , n o n f a r p i u s t r a z i o d i c h i t 1 a d o r a . O i m e ! . . . E c c o m i a 1 p i e d i t u o i . S e m a i t ' o f f e s i , i d o l o d e l m i o c o r , p e r d o n t i c h e g g i o . P e r q u e s t e n e r b o r u t e e s o v r a u m a n e t u e g i n o c c h i a c h 1 a b b r a c c i o , a c u i m ' i n c h i n o p e r q u e l l o a m o r c h e m i p o r t a s t i u n t e m p o ; p e r q u e l l a s o a v i s s i m a d o l c e z z a c h e t r a r s o l e v i g i a d a g l i o c c h i m i e i c h e t u e s t e l l e c h i a m a v i , o r s o n d u o f o n t i ; p e r q u e s t e a m a r e l a g r i m e , t i p r e g o , a b b i p i e t a d i m e , l a s c i a m i o m a i . S a t . ( L a p e r f i d a m ' h a m o s s o ; e , s 1 i o c r e d e s s i s o l o a l ' a f f e t t o a f e c h e s a r e i v i n t o ! ) ( I I , v i , 7 6 - 9 3 ) T h e S a t y r ' s p o s i t i o n a p p e a r s u n s h a k a b l e , a s e x e m p l i f i e d b y h i s c o n t i n u e d f i r m n e s s : " A h , s c e l e r a t a ! " B u t C o r i s c a ' s b e s e e c h i n g a p p r o a c h ( " D e h , S a t i r o g e n t i l . . . " ) b e g i n s t o t a k e e f f e c t . T h e a d o r i n g " D e h " a n d " O i m e " a r e c l e v e r l y h a r m o n i z e d w i t h t h e t h e a t r i c a l i t y o f " E c c o m i a ' p i e d i t u o i . " T h i s s u b m i s s i v e g e s t u r e t h e n m a k e s t h e s u c c e s s i v e " p e r d o n t i c h e g g i o " t h a t m u c h m o r e m o v i n g . T h e a d d e d v i s u a l e f f e c t o f e m b r a c i n g t h e " n e r b o r u t e e s o v r a u m a n e " k n e e s , i n t h e l i g h t o f t h e S a t y r ' s p a s t s e n t i m e n t a l i t y , s h o w s G u a r i n i ' s m a s t e r f u l d r a m a t i c c o h e s i o n o f v e r b a l a n d s c e n i c r h y t h m . I n A n g e l i n i ' s o p i n i o n , C o r i s c a e s p r i m e l a . s u a f u n z i o n e d i n a m i c a s i a s u l p i a n o d e l l a r e t o r i c a c h e s u q u e l l o d e l l ' a z i o n e t e a t r a l e ; a l e i . . . e a f f i d a t a u n a s c e n a c o m i c a , i n c u i l a p a r o l a s i s p e z z a , . ^ e a d e r i s c e a l r i t m o s e r r a t o d e l l ' a z i o n e . 1 8 9 W i t h t h e t e r m " n e r b o r u t e " G u a r i n i s e e m s t o b e a n x i o u s t o r e c a l l t h e T a s s i a n S a t y r . I f s o , t h e c h a l l e n g e i s c l e a r : t h i s i s h o w t h e S a t y r c o n v e n t i o n f u n c t i o n s a t a t r u l y d r a m a t i c l e v e l . T h e m e n t i o n o f " s o v r a u m a n e " i s j u s t i f i e d b y t h e p o e t i n m y t h o l o g i c a l t e r m s i n h i s 5 2 A n n o t a z i o n i . B u t t h e p l a c i n g o f t h e a d j e c t i v e a l o n g -s i d e " n e r b o r u t e " i s m e a n t b y C o r i s c a t o m o c k t h e p h y s i c a l m o n s t r o s i t y o f t h e c h a r a c t e r . T h e n y m p h ' s m a n n e r e d t r a n s f o r m a t i o n o f h e r e y e s f r o m " s t e l l e " t o " d u o f o n t i " m a k e s t h e b i t t e r t e a r s o f t h e f o l l o w i n g v e r s e a p o t e n t i l l u s i o n . C o r i s c a , a w a r e o f h e r t e a r s ' s w a y i n g m a g i c , r e i n f o r c e s h e r f a c a d e w i t h t h e p r a y e r : " a b b i p i e t a d i m e . " H e r d i s t o r t i o n o f r e a l i t y i s s o e f f e c t i v e t h a t t h e S a t y r h i m s e l f , s o o f t e n d u p e d b y h e r f a l s e a p p e a r a n c e , h a s t o c o n f e s s h e i s e m o t i o n a l l y m o v e d . W h i l e t h e S a t y r ' s a s i d e , i n G u a r i n i ' s w o r d s , " m o s t r a l a v i l t a d i c o s t u i , " ^ 3 i t a l s o s h o w s C o r i s c a ' s a u t h e n t i c i t y a s a n i l l u s i o n i s t . I n f a c t , G u a r i n i ' s u t i l i z a t i o n o f t h e S a t y r t o p o s i s p a r t i a l l y a i m e d a t v e r i f y i n g C o r i s c a ' s p o w e r s a s a v e r i t a b l e c r e a t o r o f i l l u s i o n s . T h i s i n t u r n r e i n f o r c e s h e r r o l e a s a n t a g o n i s t i n t h e d r a m a t i c s t r u c t u r e o f t h e p l a y . T h e S a t y r ' s r e s o l u t e n e s s i n h i s d r a m a t i c c o n f r o n -t a t i o n i s p r o l o n g e d i n o r d e r t o e n h a n c e t h e d e g r e e o f d e l i g h t a n d m e r a v i g l i a e x p e r i e n c e d b y t h e a u d i e n c e a t 1 9 0 t h e e n d o f t h e s c e n e . H i s u n c h a n g e d a t t i t u d e , o f c o u r s e , p r o v i d e s a l s o t h e c o n t i n u i t y o f v e r b a l a n d s c e n i c r h y t h m w h i c h p r o d u c e s l a u g h t e r : S a t . M a i n s o m m a i o n o n t i c r e d o . T u s e ' t r o p p o m a l v a g i a e ' n g a n n i p i u c h i p i u s i f i d a . S o t t o q u e l l ' u m i l t a , s o t t o q u e " p r e g h i s i n a s c o n d e C o r i s c a : t u n o n p u o i e s s e r d a t e d i v e r s a . A n c o r c o n t e n d i ? C o r . O i m e i l m i o c a p o ! ( I I , v i , 9 4 - 9 9 ) T h e e x p r e s s i o n " ' n g a n n i p i u c h i p i u . s i f i d a " s h o w s t h e v e r b a l f o r m u l a t r a n s p l a n t e d f r o m t h e S a t y r ' s m o n o l o g u e i n t h e f i r s t a c t . G u a r i n i , a s w e h a v e n o t e d , o c c a s i o n -a l l y d o e s t h i s i n o r d e r t o p r o v i d e t h e d r a m a t i c l i n k n e c e s s a r y f o r t h e c h a r a c t e r ' s v e r i s i m i l i t u d e . T h e t h e m e o f f a l s e a p p e a r a n c e s i s r e i t e r a t e d i n t h e u s e o f t h e r e f l e x i v e " s i n a s c o n d e " ( f o l l o w i n g t h e d o u b l e m e n t i o n o f " s o t t o " ) i n o r d e r t o e m p h a s i z e t h e m a s k , o r t h e i l l u s i o n . T h e n y m p h ' s a t t e m p t s t o b r e a k l o o s e f r o m t h e S a t y r ' s g r i p p r o v i d e a c o n t i n u u m o f c o m i c a l m o v e m e n t w h i c h i s a l w a y s a c c o m p a n i e d b y a c o r r e s p o n d -i n g d i a l o g u e . F o r i n s t a n c e , t h e S a t y r ' s r e m a r k , " A n c o r c o n t e n d i ? " , a s h e c o m i c a l l y r e i n f o r c e s h i s g r i p o n t h e n y m p h ' s h a i r , f i n d s i t s s c e n i c a n d v e r b a l f u l f i l l m e n t i n C o r i s c a ' s e q u a l l y c o m i c a l c r y , " O i m e i l m i o c a p o ! " C o r i s c a ' s c o n s c i o u s n e s s o f h e r a b i l i t y t o f a b r i c a t e i l l u s i o n s f i n d s e x p r e s s i o n i n h e r a t t e m p t 1 9 1 t o c o n v i n c e t h e S a t y r t o l i s t e n t o h e r . U n a b l e t o d o s o , s h e w a n t s t o t e s t t h e S a t y r ' s s t r e n g t h o f p u r p o s e o n e l a s t t i m e b e f o r e c h a n g i n g h e r t a c t i c s : C o r . D e h ! S a t i r o c o r t e s e , e p u r t u v u o i f a r d i m e s t r a z i o ? S a t . .. I l p r o v e r a i . V i e n ' p u r e . ( I I , v i , 1 0 7 - 1 0 9 ) T h e S a t y r ' s e x p l i c i t r e s p o n s e c o n v i n c e s t h e n y m p h t h a t h e r " i n c a n t e s i m o " w i l l n o t d o t h i s t i m e . N e v e r a t a l o s s , a n d w i t h a n e n d w e l l e s t a b l i s h e d i n h e r m i n d , t h e c u n n i n g C o r i s c a r e s o r t s t o a n e w t a c t i c a l g a m e : 0 v i l l a n o i n d i s c r e t o e d i m p o r t u n o , m e z z ' u o m o e m e z z o c a p r a , e t u t t o b e s t i a , c a r o g n a f r a c i d i s s i m a e d i f e t t o d i n a t u r a n e f a n d o , s e t u c r e d i c h e C o r i s c a n o n t ' a m i , i l v e r o c r e d i . C h e v u o i t u c h ' a m i i n t e ? Q u e l t u o b e l c e f f o ? Q u e l l a s u c i d a b a r b a ? Q u e l l ' o r e c c h i e c a p r i g n e ? E q u e l l a p u t r i d a e b a v o s a i s d e n t a t a c a v e r n a ? ( I I , v i , 1 1 5 - 1 2 3 ) U n l i k e t h e p a t h o s i n A m i n t a o f t h e S a t y r ' s m i r r o r i n g o f h i m s e l f i n t h e w a t e r w h e n " t a c e a n o i v e n t i e d e i g i a c e a s e n z ' o n d a , " C o r i s c a ' s o u t b u r s t i s a i m e d a t p r o d u c i n g l a u g h t e r . T h e • v e r s e " m e z z ' u o m o e m e z z o c a p r a , e t u t t o b e s t i a " i s e s p e c i a l l y n o t a b l e . T h e s e r i e s o f q u e s t i o n s d i r e c t e d a t t h e S a t y r i s m e a n t t o e m p h a s i z e t h e c o m i c a l e f f e c t s o f t h e s c e n e . I n t h i s s e n s e , t h e a d j e c t i v e s c a r r y m o s t o f t h e 1 9 2 t h e a t r i c a l b u r d e n i n t h a t t h e y a r e r e a l l y t h e c a r r i e r s o f l a u g h t e r . T h i s a d j e c t i v a l f u n c t i o n i s m o s t c l e a r i n t h e l a s t q u e s t i o n w h e r e t h r e e o f t h e m a r e u t i l i z e d t o u n d e r s c o r e t h e c o m i c e f f e c t o f t h e p h y s i c a l d e t a i l 5 4 d e s c r i b e d . I n t h e c r u e l h u m o u r i n h e r e n t i n t h e " c a v e r n a " , a s a d e s c r i p t i o n o f t h e S a t y r ' s m o u t h , w e s e e C o r i s c a ' s i r o n i c r e f e r e n c e t o t h e S a t y r ' s e a r l i e r i n d i c a t i o n o f a " s p a v e n t e v o l e c a v e r n a " . T h i s h i g h l y h u m o r o u s a t t a c k c a t c h e s t h e S a t y r b y s u r p r i s e , a n d g i v e s w a y t o a t h e a t r i c a l r e p a r t e e w h i c h m u s t w e l l h a v e d e l i g h t e d t h e a u d i e n c e . S p e a k i n g o f t h i s c o n -v e n t i o n a l s c e n e , D e a n n a B a t t a g l i n a s s e r t s t h a t b y c o m p a r i s o n w i t h A m i n t a , i n w h i c h a l l t h e a c t i o n s a r e n a r r a t e d , P a s t o r F i d o " p r e s e n t a d e l l e s c e n e i n c u i s i a g i s c e e l a c u i t e a t r a l i t a e r e s a e v i d e n t e a n c h e 5 5 d a l d i a l o g o c h e v i s u a l i z z a 1 ' a z i o n e " S a t . 0 s c e l e r a t a ! A m e q u e s t o ? C o r . A t e q u e s t o . S a t . A m e , r i b a l d a ? C o r . A t e c a p r o n e ! S a t . E d i o c o n q u e s t e m a n i N o n t i t r a r r o c o t e s t a t u a c a n i n a e d i m p o r t u n a l i n g u a ? C o r . S e t ' a c c o s t i e f o s s i t a n t o a r d i t o . . . S a t . I n t a l e s t a t e u n a v i l f e m m i n u z z a , i n q u e s t e m a n i , e n o n t e m e ? E m ' o l t r a g g i a ? E m i d i s p r e g i a ? I o t i f a r o . . . C o r . C h e m i f a r a i , v i l l a n o ? S a t . I ' t i m a n g e r o v i v a . 1 9 3 C o r . E c o n q u a ' d e n t i , s e t u n o n g l i h a i ? S a t . 0 c i e l , c o m e i l c o m p o r t i ? M a s ' i o n o n t e n e p a g o . . . V i e n ' p u r v i a . C o r . N o n v o ' v e n i r . S a t . N o n c i v e r r a i , m a l v a g i a ? C o r . N o , m a l t u o g r a d o ; n o . S a t . T u c i v e r r a i , s e m i c r e d e s s i d i l a s c i a r c i q u e s t e b r a c c i a . C o r . N o n c i v e r r b , s e q u e s t o c a p o d i l a s c i a r c i c r e d e s s i . S a t . O r s u ! v e g g i a m o c h i d i n o i h a p i u f o r t e e p i u t e n a c e , t u i l c o l l o , o d i o l e b r a c c i a . T u c i m e t t i l e m a n i , n e c o n q u e s t o a n c o p o t r a i d i f e n d e r t i , p e r v e r s a . C o r . O r i l v e d r e m o . S a t . S i c e r t o . C o r . T i r a b e n . S a t i r o , a d d i o ; f i a c c a t i i l c o l l o . S a t . O i m e d o l e n t e ! A h i l a s s o ! O i m e i l c a p o ! O i m e i l f i a n c o ! O i m e l a s c h i e n a ! O h c h e f i e r a c a d u t a ! A p e n a i ' p o s s o m o v e r m i e r i l e v a r m e n e . ( I I , v i , 1 2 4 - 1 6 4 ) T h i s i s , i n d e e d , d i a l o g u e w h i c h v i s u a l i z e s t h e a c t i o n . I t s t h e a t r i c a l i t y v e r g e s o n c o m m e d i a d e l l ' a r t e r e p a r t e e i n s u c h e x c h a n g e s a s " I ' t i m a n g e r b v i v a / E c o n q u a ' d e n t i . . . " B u t i t n e v e r d e g e n e r a t e s i n t o t h e t r i t e f o r m u l a s p r e e m i n e n t i n t h a t g e n r e . G u a r i n i , b y m e a n s o f C o r i s c a , w i s h e s t o l e a d t h e w h o l e v e r b a l a n d s c e n i c m o v e m e n t o f t h i s s c e n e i n t o t h e c o m i c a l " f i e r a c a d u t a " . T h i s f a l l , i n f a c t , a l t h o u g h t h e c u l m i n a t i n g p o i n t o f t h a t l a u g h t e r , s e r v e s a s a c a t a l y s t f o r t h e S a t y r ' s b i t t e r r e f l e c t i o n s . G u a r i n i 1 9 4 u t i l i z e s t h e t r a g i c o m i c g e n r e t o b l e n d l i t e r a l l y t h e c o m i c a l i t y o f t h e f a l l ( a n d i t s s e r i e s o f " o i m e " w i t h d i f f e r e n t p a r t s o f t h e h u m a n a n a t o m y ) w i t h t h e b i t t e r r e f l e c t i o n o f r e a l i t y . A s C r o c e w r i t e s : Q u e l l a c h i o m a p o s t i c c i a , c h e r i m a n e n e l l e m a n i d e l s a t i r o r e s o i m m o b i l e d a l l o s t u p o r e , n o n e u n a t r o v a t a d a f a r s a p e r f a r r i d e r e , m a e u n s i m b o l o , l ' a r t i s t i c o s i m b o l o d i C o r i s c a . 5 f i F e r r u c c i o U l i v i a g r e e s , a d d i n g t h a t t h e " c h i o m a " i s a l s o t h e s y m b o l f o r t r a g i c o m e d y , " i l s u o n o c c i o l o d i ' c a t a r s i ' l i e v e e b e f f a r d a s o p r a i l v o l t e g g i a r e 5 7 p s e u d o - s e n t i m e n t a l e . " A w k w a r d l y r e c o v e r i n g f r o m h i s f a l l , t h e S a t y r 5 8 i s f i l l e d w i t h s t u p o r a n d m e r a v i g l i a . I n t h i s c o n f u s e d s t a t e , s o m e w h e r e b e t w e e n i l l u s i o n a n d r e a l i t y , i n w h i c h h e h a s f a l l e n , t h e S a t y r w o n d e r s : E p u r v e r o e c h ' e l l a f u g g a e q u i r i m a n g a i l t e s c h i o ? O h m a r a v i g i l a i n u s i t a t a ! 0 n i n f e , o p a s t o r i , a c c o r r e t e e r i m i r a t e i l m a g i c o s t u p o r d i c h i s e n f u g g e e v i v e s e n z a c a p o . O h c o m e e l i e v e ! Q u a n t o h a p o c o c e r v e l l o e c o m e i l s a n g u e f u o r n o n n e s p i c c i a ! ( I I , v i , 1 6 4 - 1 7 1 ) T h e c o m i c a l e f f e c t o f t h e s e l i n e s i s o v e r r i d d e n b y G u a r i n i 1 s r e t u r n t o t h e t h e m e o f f a l s e a p p e a r a n c e s . I f t h e e x c l a m a t i o n " O h m a r a v i g l i a i n u s i t a t a ! " i s a 1 9 5 t h e a t r i c a l e x p r e s s i o n o f t h e S a t y r ' s c o m i c a l s t a t e , i t i s a l s o a p h i l o s o p h i c a l c o m m e n t a r y o n t h e p o w e r o f i l l u s i o n . T h e S a t y r ' s c a l l t o s h e p h e r d s a n d n y m p h s n o t t o m i s s t h e v i s i o n o f t h i s " m a g i c s t u p o r " s e e m s t o i n c l u d e t h e a u d i e n c e ' s p a r t i c i p a t i o n i n t h e i l l u s i o n 5 9 . o f t h e t h e a t r e . T h e a u d i e n c e k n o w s t h a t i t i s n o t C o r i s c a * s s k u l l t h a t t h e S a t y r i s h o l d i n g . W h i l e t h i s r e a l i z a t i o n o n t h e i r p a r t m a k e s t h e S a t y r a s o u r c e o f l a u g h t e r , t h e y c a n n o t d e n y t h a t f o r a m o m e n t , t h e y , t o o , w e r e c a u g h t i n t h i s g a m e o f i l l u s i o n . T h e v e r b a l f o r m u l a " s e n z a c a p o , " u s e d t o d e n o t e t h e f l e e t i n g f i g u r e o f C o r i s c a a s w e l l a s t o s y m b o l i z e w o m a n , i s d r a m a t i c a l l y e v o k e d a g a i n t o s h o w t h e S a t y r ' s r e t u r n t o t h e w o r l d o f r e a l i t y : M a c h e m i r o ? 0 s c i o c c o ! 0 m e n t e c a t t o ! S e n z a c a p o l e i ? S e n z a c a p o s e ' t u . C h i v i d e m a i u o m d i t e p i u s c h e r n i t o ? O r m i r a s ' e l l a h a s a p u t o f u g g i r , q u a n d o t u m e g l i o l a p e n s a v i t e n e r . P e r f i d a m a g a ! ( I I , v i , 1 7 1 - 1 7 6 ) T h e S a t y r ' s b i t t e r c o m p l a i n t s h o w s h i s o w n i n a b i l i t y t o l e a r n t o d i s t i n g u i s h b e t w e e n i l l u s i o n a n d r e a l i t y . T h e r e a l i z a t i o n a n d h u m i l i a t i o n o f b e i n g s o c r u e l l y s c o r n e d c l a s s i f i e s h i m , a c c o r d i n g t o G u a r i n i , a s o n e o f t h e b e s t e x a m p l e s o f t h e b e f f a t o t y p e ( " C h i v i d e m a i " ) . B y c o n t r a s t , t h i s s a m e r e a l i z a t i o n c o n f i r m s 1 9 6 t h e a n t a g o n i s t i n t h e p l a y a s o n e o f t h e b e s t e x a m p l e s o f b e f f a t r i c i . T h e S a t y r ' s d e f e a t i s e l o q u e n t l y 6 0 e x p r e s s e d i n t h e t e r s e d e t a i l : " P e r f i d a m a g a ! " T h e S a t y r ' s g e s t u r e o f h o l d i n g a w i g o f b l o n d t r e s s e s i n h i s h a n d s o f f e r s G u a r i n i t h e o p p o r t u n i t y t o l a u n c h a n i n v e c t i v e a g a i n s t t h o s e d e m e n t e d p o e t s ( " i n s e n s a t i " ) w h o c e l e b r a t e w o m a n ' s b e a u t y : ^ x E c c o , p o e t i , q u e s t o e l ' o r o n a t i v o e l ' a m b r a p u r a c h e p a z z a m e n t e v o i l o d a t e . ( I I , v i , 1 7 9 - 1 8 1 ) G u a r i n i , w i t h t h e e y e o f a s t a g e d i r e c t o r , u s e s t h e b l o n d w i g t o g i v e s u b s t a n c e t o t h e S a t y r ' s s a r c a s m . T h e " e c c o " a n d " q u e s t o " a r e t h e a t r i c a l s i g n s w h i c h b r i n g t o t h e a u d i e n c e ' s e y e w o m a n ' s m e n d a c i o u s n a t u r e . T h i s m a y w e l l b e a n a t t a c k a g a i n s t t h e c h r o n i c P e t r a r c h a n t e n d e n c y t o p o e t i c i z e w o m a n . T h e S a t y r b e c o m e s a n a r d e n t a n t i - P e t r a r c h i s t , a d v o -c a t i n g a m o r e v e r i s t i c a p p r o a c h t o n a t u r e a n d t o l i t e r a t u r e . T h i s w i g , t h e S a t y r w o u l d a r g u e , i s t h e r e a l s i g n o f w o m a n ' s n a t u r e : i m p u r i s s i m a e m a l v a g i a i n c a n t a t r i c e , c h e i s e p o l c r i s p o g l i a e , d a i f r a c i d i t e s c h i i l c r i n f u r a n d o , a l s u o l ' i n t e s s e e c o s i b e n l ' a s c o n d e , c h e v ' h a f a t t o l o d a r q u e l c h e a b o r r i r e d o v e v a t e a s s a i p i u c h e d i M e g e r a 1 9 7 l e v i p e r i n e e m o s t r u o s e c h i o m e . A m a n t i , o r n o n s o n q u e s t i i v o s t r i n o d i ? M i r a t e e v e r g o g n a t e v i , m e s c h i n i . ( I I , v i , 1 8 4 - 1 9 2 ) W e s e e , t h e n , t h a t G u a r i n i a l s o m a k e s g o o d u s e o f t h e S a t y r t o p o s i n o r d e r t o e x p r e s s h i s v i e w s o n p o e t r y . T h e c o n v e n t i o n i s u s e d t o i n d i c t p o e t s w h o f a l s i f y t h e v i s i o n o f r e a l i t y . A s a C o u n t e r - R e f o r m a t i o n m o r a l i s t , a s i t w e r e , o u r p o e t w i s h e s t o w a r n o t h e r p o e t s n o t t o b e v i c t i m i z e d b y i l l u s i o n . T h e y m u s t n o t p r a i s e t h a t w h i c h b y a l l t h e l a w s o f n a t u r e m u s t b e a b h o r r e d . A n d t h e M e g e r a a l l u s i o n i n t e n s i f i e s t h e t h e a t r i c a l i t y o f t h e w i g . T h e i m a g e o f d e a t h ( " s e p o l c r i " , " f r a c i d i t e s c h i " ) , t o g e t h e r w i t h t h e m e n t i o n e d a l l u s i o n t o t h e i n f e r n a l F u r i e s , n e g a t e s a n d p u n i s h e s t h e s e p o e t s o f f a l s e h o o d w i t h a s t e r n m e s s a g e r e m i n i s c e n t o f D a n t e ' s i n f e r n a l g a t e s : " M i r a t e e v e r g o g n a t e v i , m e s c h i n i . " T h e l i t t l e t h a t i s l e f t o f t h i s s e c o n d p a r t o f t h e S a t y r c o n v e n t i o n 6 2 i n P a s t o r F i d o i s p u r e l y d e c o r a t i v e , e x c e p t f o r t h e o p e r a t i v e r e m a r k : " M a c h e p i u t a r d o / a p u b l i c a r l e s u e v e r g o g n e ! " W e s e e i n t h i s t h e S a t y r ' s r e s i g n a -t i o n i n h i s i n a b i l i t y t o c o n q u e r t h e m i s t r e s s o f i l l u s i o n s . H i s a v o w e d f u n c t i o n i n t h e p l a y n o w i s t o p u b l i c i z e C o r i s c a ' s " v e r g o g n e " s o t h a t s h e m i g h t b e e v e n t u a l l y b r o u g h t t o a c c o u n t f o r h e r s i n s . 1 9 8 T h e p r i m a r y f u n c t i o n o f t h i s c o n v e n t i o n a l d r a m -a t i c s c e n e h a s b e e n t o p r o v i d e d e l i g h t f o r t h e a u d i e n c e a n d t o c o n f i r m C o r i s c a a s a v e r i t a b l e a n t a g o n i s t i n t h e a c t i o n o f t h e p l a y . G u a r i n i , h o w -e v e r , h a n d l e s t h e t o p o s i n a w a y t h a t a l l o w s i t t o b e c o m e a v e h i c l e f o r t h e c o n d e m n a t i o n o f f a l s e a p p e a r -a n c e s . M o r e o v e r , t h e d r a m a t i s t h a s c a p i t a l i z e d o n t h e t h e a t r i c a l p o t e n t i a l o f t h e s c e n e . A s E t t o r e B o n o r a w r i t e s : P e r f e t t a e l a c o n c e n t r a z i o n e d r a m m a t i c a , g r a z i e a i r a p i d i m u t a m e n t i d i C o r i s c a d a l l a s u p p l i c a a l i a m i n a c c i a , d a l l a p a u r a a l i o s c h e r n o , e a m m i r e v o l e i l d i s t a c c o i r o n i c o d e l l ' a r t i s t a c h e d a . l a p i e n a m i s u r a d i s e n e l l a t r o v a t a d e l c a p i t o m -b o l o , d e g n a d e l l a c o m m e d i a d e l l ' a r t e m a p e r n u l l a b u f f o n e s c a , e n e l l e a m a r e r i f l e s s i o n i m e s s e i n b o c c a a l S a t i r o , n e l l e q u a l i p u o e n t r a r e p e r s i n o l a b a t t u t a s a r c a s t i c a c o n t r o i p o e t i c e l e b r a t o r i d e l l e b e l l e z z e f e m m i n i l i . 6 3 T h e S a t y r ' s d e t e r m i n a t i o n t o e x p o s e C o r i s c a a n d t o h a v e h e r p u n i s h e d s e e m s t o m a t e r i a l i z e i n t h e n i n t h s c e n e o f t h e t h i r d a c t . I n h e r m a l i c i o u s f a b r i c a t i o n o f i n t r i g u e s , C o r i s c a h a s m a s t e r f u l l y w o n b o t h M i r t i l l o ' s a n d A m a r i l l i ' s t r u s t . A t t h e c o n c l u s i o n o f t h e e i g h t h s c e n e o f t h i s a c t , M i r t i l l o i s h e a d e d t o w a r d t h e c a v e , b e l i e v i n g t o f i n d h i s b e l o v e d A m a r i l l i e n g a g e d i n a d u l t e r y . A s G u a r i n i p o i n t s o u t , ^ 1 9 9 M i r t i l l o ' s c o n c l u d i n g r e m a r k s a r e s o a r r a n g e d a s t o m a k e t h e S a t y r b e l i e v e t h a t C o r i s c a i s i n t h e c a v e . M i r t i l l o ' s l a s t w o r d s i n t h e e i g h t h s c e n e — " 0 C o r i s c a , / o r s i m ' h a i d e t t o i l v e r o , o r s i t i c r e d o " — e l i c i t , i n f a c t , t h e S a t y r ' s c o m i c a l r e a c t i o n w h i c h i s t h e o p e n i n g l i n e o f t h e n i n t h s c e n e : " C o s t u i c r e d e a C o r i s c a ? " T h i s s a r c a s t i c e x p r e s s i o n i s w e l l i n k e e p -i n g w i t h t h e S a t y r ' s c h a r a c t e r i n t h e p l a y . We s h o u l d n o t o v e r l o o k t h e f a c t t h a t i n M i r t i l l o ' s p r e v i o u s r e m a r k s t h e g a m e o f f a l s e a p p e a r a n c e s h a s b e e n r e i n t r o d u c e d . T h i s m a k e s t h e S a t y r ' s r e a c t i o n t h a t m u c h m o r e a p t , s i n c e h e i s s o w a r y o f t h i s " p e r f i d a m a g a . " G u a r i n i s h o w s h i s p r e o c c u p a t i o n w i t h d r a m a t i c c o h e r e n c e b y h a v i n g t h e S a t y r m u s e : M a c e r t o e ' t i b i s o g n a a v e r g r a n p e g n o d e l a s u a f e d e i n m a n , s e t u l e c r e d i , e s t r e t t a l e i c o n p i u t e n a c i n o d i c h e n o n e b b ' i o q u a n d o n e l c r i n l a p r e s i . ( I l l , i x , 4 - 7 ) T h e S a t y r ' s s a r c a s m i s m e a n t t o r e c a l l t h e c o m i c q u a l i t y o f h i s p r e v i o u s s c e n e w h i l e , a t t h e s a m e t i m e , i t u n d e r l i n e s t h e i m p o s s i b i l i t y o f o v e r c o m i n g t h e n y m p h ' s i l l u s i o n s . C o n v i n c e d o f C o r i s c a ' s p r e s e n c e i n t h e c a v e w a i t i n g t o c a r r y o u t h e r " m e r c a t o i n f a m e , " t h e S a t y r s e e s t h e o p p o r t u n i t y t o e f f e c t h i s v e n g e a n c e : " 0 f a ' u n b e l c o l p o . . . " B u t , a g a i n , t h e S a t y r i s 2 0 0 b e i n g d u p e d b y t h e m a s k o f e v e n t s . W h a t h e b e l i e v e s t o b e r e a l i s n o t s o . H i s a t t e m p t s t o d e c o d e t h e d o i n g s o f F a t e ( " M a f o r s e c o s t a g i u t i m a n d b i l 6 5 c i e l o " ) a r e d o o m e d t o f a i l u r e . F r o m t h e d r a m a t i c p o i n t o f v i e w , t h e s c e n e i s w e l l p l a c e d b e c a u s e i t f o l l o w s f r o m t h e S a t y r ' s r e a c t i o n t o t h e p r e c e d i n g s c e n e . W i t h t h i s i n v e n t i v e " c o l p o " d i s c e n a , i t c o m p l i c a t e s t h e m a i n a c t i o n , b r i n g i n g i t c l o s e r t o a t r a g i c e n d . T h e a t r i c a l l y , t h e s c e n e ' s f u n c t i o n i s t o g i v e a n o t h e r e l e m e n t o f c o m i c r e l i e f t o a v e r y s e r i o u s a t m o s p h e r e . I t i s f u r t h e r m o r e v e r y i m p o r t a n t t o G u a r i n i ' s d r a m a t i c v o c a t i o n f o r t h e " o r d i n e c o m i c o . " ^ G u a r i n i 1 s b i a s f o r t h e c o m i c p o l e f i n d s , a s w e c a n s e e , a g o o d i n s t r u m e n t i n t h e S a t y r . T h e l a t t e r * s p l a n f i n a l l y t o e x p o s e C o r i s c a ' s m i s d e e d s a n d h a v e h e r p u n i s h e d b y l a w f i n d s a n o b s t a c l e i n t h e h u g e r o c k h e h a s t o m o v e i n o r d e r t o c l o s e t h e c a v e ' s o p e n i n g . T h i s p r o d u c e s a c o m i c s e t o f g e s t u r e s a c c o m p a n y i n g t h e S a t y r ' s r e m a r k s : O h c o m e e g r a v e ! O h c o m e e b e n a f f i s s o i . . . C o m e s ' a p p o g g i a t e n a c e m e n t e ! E p i u d u r a l ' i m p r e s a d i q u e l c h e m i p e n s a v a . . . F o r s e i l m o n d o e q u i d e n t r o ? 0 p u r m i m a n c a i l s o l i t o v i g o r ? S t e l l e p e r v e r s e , c h e m a c h i n a t e ? I l m o v e r o m a l g r a d o . M a l a d e t t a C o r i s c a e , q u a s i d i s s i , q u a n t e f e m m i n e h a i l m o n d o ! ( I l l , i x , 3 4 - 4 7 ) T h e f a i l u r e o f h i s e f f o r t s f i n d s a n o u t l e t o f e x p r e s -s i o n i n h i s c u r s i n g t h e " s t e l l e p e r v e r s e " a n d t h e f e m i n i n e s e x . U n a b l e t o m o v e t h e r o c k , , t h e S a t y r d e c i d e s t o p r a y t o t h e g o d P a n f o r h i s i n t e r c e s s i o n — 6 7 " f o s t i a m a n t e a n c o r t u d i c o r p r o t e r v o . " G u a r i n i j u s t i f i e s t h i s a c t i o n b y h i s c o n c e r n f o r v e r i s i m i l i -t u d e . T h r o u g h t h e g o d ' s i n t e r v e n t i o n a n d t h r o u g h h i s o w n c u r s i n g a n g e r ( " l a q u a l e o r d i n a r i a m e n t e d a f o r z a " ) t h e S a t y r i s f i n a l l y a b l e t o c o m p l e t e h i s f u n c t i o n : C o s ! i n v i r t u d e l t u o g r a n n u m e i l m o v o , c o s x i n v i r t u d e l t u o g r a n n u m e e 1 c a d e . L a m a l a v o l p e e n e l a t a n a c h i u s a ; ( I I I , i x , 5 3 - 5 5 ) W e h e a r i n t h e s e l i n e s t h e r e p e t i t i v e r i t u a l o f a p r a y e r w h i c h i s r e n d e r e d c o m i c a l b y t h e S a t y r ' s s t a g e m o v e m e n t s . T h e c o n c l u d i n g i m a g e o f t h e c u n n i n g f o x t r a p p e d i s b u t t h e c o m i c a l p r e s e n t a t i o n o f t h e S a t y r ' s c h r o n i c i n a b i l i t y t o d i s t i n g u i s h b e t w e e n i l l u s i o n a n d r e a l i t y . G u a r i n i ' s e x t e n s i v e u s e o f t h e S a t y r i n h i s P a s t o r F i d o r e f l e c t s t h e p o e t ' s o b v i o u s b e l i e f i n t h e t o p o s ' d r a m a t i c p o s s i b i l i t i e s . A s w e h a v e o b s e r v e d , t h e p o e t ' s h a n d l i n g o f t h i s m a j o r p a s t o r a l c o n v e n t i o n s h o w s h i s i n c l i n a t i o n t o w a r d s t h e c o m i c p o l e . T h u s , t h e S a t y r b e c o m e s t h e m a j o r c o m i c e x p r e s s i o n o f 2 0 2 P a s t o r F i d o . N e v e r t h e l e s s , f r o m a p h i l o s o p h i c a l v i e w p o i n t , t h e c o n v e n t i o n r e i n f o r c e s t h e p l a y ' s c e n t r a l t h e m e , w h i c h i s M i r t i l l o ' s f a i t h i n l o v e . T h i s i s d o n e b y G u a r i n i ' s c o n s t a n t a t t e n t i o n t o t h e r e p e r c u s s i o n s o f f a l s e a p p e a r a n c e s a n d l a c k o f f a i t h . I n a m o r a l s e n s e , C o r i s c a ' s a n d t h e S a t y r ' s i n o r d i n a t e c o n d u c t w i l l b r i n g t h e m t h e i r j u s t r e w a r d s . D i s c u s s i n g t h e g r e a t p o p u l a r i t y o f G u a r i n i ' s S a t y r c o n v e n t i o n o n t h e F r e n c h s t a g e , D a n i e l a D a l l a V a l l e , i n h e r P a s t o r a l e b a r o c c a , w r i t e s : N o n e r a d i f f i c i l e p r e v e d e r e c h e u n a s c e n a d i q u e s t o g e n e r e , c o s i r i c c a d i a s p e t t i e d i t e m i t i p i c a m e n t e b a r o c c h i r e a l i z z a t i d r a m m a t i c a m e n t e i n m o d o p a r t i c o l a r m e n t e f e l i c e e v i v o , f o s s e d e s t i n a t a a r i s c u o t e r e u n g r a n d e s u c c e s s o . Q u e s t o s u c c e s s o s i m a n i f e s t o a n c h e n e l l a q u a n t i t a d i i m i t a z i o n i , p i u o m e n o r i u s c i t e , p i u o m e n o f e d e l i , c u i e s s a d i e d e o r i g i n e . 6 9 M o n t c h r e s t i e n m a k e s u s e o f t h e S a t y r s c e n e n o t i n t h e m a i n F o r t u n i a n - D o r i n e p l o t , b u t i n a s e c o n d i n t r i g u e c o n c e r n i n g t h e B l o n d i n - C e l e s t i n e - G r i n a n d - L u c r i n e / V 0 c h a s s e c r o i s e e . I n B e r g e r i e , t h e S a t y r a t t a c k s L u c r i n e i n t h e s e c o n d s c e n e o f t h e f o u r t h a c t , t h e s c e n e i m m e d i a t e l y f o l l o w i n g t h a t o f t h e G o l d e n A g e t o p o s . T h e f a c t t h a t t h e S a t y r i s i n t r o d u c e d s o o n a f t e r t h e p r o p h e c y o f f u t u r e h a p p i n e s s i s s i g n i f i c a n t . W h i l e M o n t c h r e s t i e n ' s d r a m a t i c r e a s o n h a s t o r e m a i n a 2 0 3 m o o t q u e s t i o n , i t i s p r o b a b l e t h a t t h e N a i a d ' s w o r d s ( c f . a b o v e , p p . 1 2 4 - 1 2 5 ) h a v e r e l e a s e d t e n s i o n s t o t h e p o i n t w h e r e a l i t t l e c o m i c e n t e r t a i n m e n t i s m u c h n e e d e d . M o n t c h r e s t i e n c l e a r l y s e e s t h e p o t e n t i a l i t y o f t h e S a t y r s c e n e t o p r o v i d e t h e n e e d e d l a u g h t e r . T h e n y m p h L u c r i n e u n s u c c e s s f u l l y w o o s t h e s h e p h e r d B l o n d i n , w h o b u r n s w i t h a n u n r e q u i t e d l o v e f o r L u c r i n e ' s s i s t e r , C e l e s t i n e . T h e l a t t e r w o o s G r i n a n d , w h o , h o w e v e r , l o n g s p a s s i o n a t e l y f o r L u c r i n e ' s l o v e . I n h i s q u e s t f o r t h i s l o v e , t h e e n t e r p r i s i n g G r i n a n d h a s b e e n a b l e t o b r i b e L u c r i n e ' s m a i d , N e r i n e , t o a s s i s t h i m . T h e S a t y r c o n v e n t i o n a l s c e n e i n B e r g e r i e o p e n s , t h e n , w i t h L u c r i n e ' s a n g e r o v e r N e r i n e ' s n a g g i n g . L u c r i n e w i s h e s h e r m a i d w o u l d f i n a l l y r e a l i z e t h a t . . . p l u s e l l e v e u t m e p e r s u a d e r d e 1 ' a i m e r , e l l e m e l e f a i t h a i r d ' a v a n t a g e . ( I V , i i , 1 9 6 3 - 6 5 ) M o n t c h r e s t i e n u s e s t h e s e w o r d s a s a t h e a t r i c a l c u e w h i c h p r o m p t s t h e S a t y r ' s a p p e a r a n c e . I n f a c t , t h e F r e n c h S a t y r ' s e n t r e e e n s c e n e c o n s i s t s o f t h e f o l l o w i n g : " E s t c e m o y q u ' o n t e f a i t h a i r d ' a v a n t a g e / p l u s o n t e v e u p e r s u a d e r d e m ' a i m e r ? " ( I V , i i , 1 9 6 6 - 6 7 ) . T h e s a r c a s t i c q u e s t i o n i s c l e a r l y 2 0 4 a c c o m p a n i e d b y t h e S a t y r ' s s e i z i n g o f L u c r i n e ' s h a i r , b u t t h e r e a r e n o s t a g e d i r e c t i o n s t o t h i s e f f e c t . T h e S a t y r p r o c e e d s u n i n t e r r u p t e d : . . . T u m e v a s d i r e , i e l e s c j a y b i e n , n o n m o s a t i r e , i e t ' a i m e p l u s q u e m o y m e s m e : m a i s i e t e p r o m e t s b i e n d e n e t e c r o i r e p a s a c e c o u p . T u c o n t r e f a i s l a d o u c e q u a n d i e t e t i e n s , p u i s m ' a y a n t e s c h a p p e 7 t u t e m o q u e s d e m o y . C a c a f i n e t t e , a l l o n u n p e u d e r -r i e r e c e s b u i s s o n s ; n o u s n o u s a c c o r d e r o n b i e n . ( I V , i i , 1 9 6 7 - 7 3 ) T h e S a t y r ' s k n o w l e d g e o f t h e n y m p h ' s b e h a v i o u r i m p l i e s , o f c o u r s e , p r e v i o u s c o n f r o n t a t i o n s b e t w e e n t h e t w o . T h i s i s l i k e l y M o n t c h r e s t i e n ' s m a n n e r o f m a k i n g u p f o r t h e l a c k o f p r e p a r a t i o n f o r t h i s s c e n e . T h e l a u g h t e r i s p r o d u c e d n o t s o m u c h . b y t h e S a t y r ' s w o r d s a s b y p e r h a p s t h e c h a r a c t e r ' s f a c i a l e x p r e s s i o n s a n d b o d i l y m o v e m e n t s . A s w e c a n s e e , G u a r i n i ' s S a t y r -7 1 C o r i s c a c o n f r o n t a t i o n i s r e p r o d u c e d . W h e r e a s i n P a s t o r F i d o G u a r i n i i s a b l e t o m a k e g o o d u s e o f e x t e n s i v e t h e a t r i c a l r e p a r t e e , M o n t c h r e s t i e n o p t s f o r a m o r e d i s c u r s i v e a p p r o a c h t o t h i s s c e n e . W h i l e i t i s d i f f i c u l t t o a s c e r t a i n t h e r e a s o n s f o r t h i s , w e m i g h t d o w e l l t o r e m e m b e r t h a t i n a l l o f M o n t -c h r e s t i e n ' s d r a m a t i c p r o d u c t i o n " i l y a p e u d ' a c t i o n 7 2 d r a m a t i q u e . " N o t u n l i k e t h e G u a r i n i a n f o r e f a t h e r , M o n t c h r e s t i e n ' s S a t y r i s c a r e f u l n o t t o b e v i c t i m i z e d 2 0 5 a g a i n b y t h e a s t u t e L u c r i n e . T h e c o n v e n t i o n a l s c e n e b e i n g b o r r o w e d m a i n l y f r o m P a s t o r F i d o , w e m u s t a s s u m e t h a t L u c r i n e , i n f a c t , i s b u t a w o r t h y p u p i l f r o m C o r i s c a ' s s c h o o l o f p h i l o s o p h y . C r i t i c i s m h a s n o t p l a c e d s u f f i c i e n t w e i g h t o n s u c h a s s u m p t i o n s , w h i c h c o u l d w e l l e x p l a i n p o i n t s w h i c h m a y o t h e r w i s e b e c o n -s i d e r e d g r o s s f l a w s o r i n c o n s i s t e n c i e s i n a t e x t . A n e x a m p l e o f t h i s i s o b s e r v a b l e i n W i l c o x ' s e d i t i o n o f M o n t c h r e s t i e n ' s B e r g e r i e . T h e c r i t i c i s a t a l o s s t o e x p l a i n L u c r i n e 1 s k n o w l e d g e o f t h e p r o j e c t e d m e e t i n g b e t w e e n C e l e s t i n e a n d G r i n a n d — u n l e s s " s h e w a s p r i v y 7 3 t o h e r s i s t e r ' s p l a n s . " I f t h e F r e n c h d r a m a t i s t a n d h i s a u d i e n c e w e r e , h o w e v e r , v e r y f a m i l i a r w i t h t h e I t a l i a n t e x t s , a s i n d e e d t h e y w e r e , t h e n s o m e o f t h e F r e n c h c h a r a c t e r s c o u l d b e t y p e - c a s t t o c a r r y o u t t h e e s t a b l i s h e d t r a d i t i o n a l r o l e a n d f u n c t i o n . I n o u r e x a m p l e , L u c r i n e , b e i n g t h e e q u i v a l e n t o f C o r i s c a , c o u l d e a s i l y h a v e e n g i n e e r e d t h a t m e e t i n g i n o r d e r t o c o n v i n c e B l o n d i n t h a t h i s l o v e f o r C e l e s t i n e w a s w a s t e d . T h i s , i f t r u e , w o u l d p a r t i a l l y e x p l a i n t h e a p p a r e n t l y w e a k d r a m a t i c s t r u c t u r e i n t h e F r e n c h p a s t o r a l p l a y o f t h e l a t e s i x t e e n t h c e n t u r y , a n d c l a r i f y t h e t h e a t r i c a l p r e m i s e u p o n w h i c h s o m e o f t h e s e s c e n e s w e r e f o u n d e d . We c a n s e e t h a t M o n t c h r e s t i e n ' s S a t y r f o l l o w s 2 0 6 h i s G u a r i n i a n p r e d e c e s s o r i n e x p o s i n g L u c r i n e ' s v i c e s a n d h e r a p p a l l i n g c r e a t i o n o f i l l u s i o n s ( " T u c o n t r e -f a i s . . . " ) . T h e n t h e S a t y r r e v e r t s t o h i s b e s t i a l a n d m o r e t r a d i t i o n a l r o l e : t o d r a g t h e n y m p h b e h i n d " c e s b u i s s o n s " i n o r d e r t o r a p e h e r . T h e S a t y r ' s w o r d s a r e , a g a i n , a c c o m p a n i e d b y h i s b u f f o o n i s h m o v e m e n t s o n s t a g e , f o r t h e n y m p h l a m e n t s : L u c r . M o n p a u v r e S a t i r e , n e m e t i r e p a s s i r u d e m e n t , t u m e d e c o i f f e s t o u t e . E s t - c e a i n s i q u ' o n t r a i t e l e s N i n f e s ? S a t . L e s c a v o i s - i e p a s b i e n . L u c r i n e , L u c r i n e , i e n e m ' y p r e n p l u s : i ' a y l e s o r e i l l e s b o u c h e e s a u c h a r m e d e t e s p a r o l e s , c o m r a e 1 ' A s p i c a u x c a r -m e s d e s s o r c i e r s . S u y m o y s e u l e m e n t ; m a i s v i s t e v i s t e . ( I V , i i , 1 9 7 4 - 8 1 ) T h e c o m i c v a l u e o f t h e s c e n e i s h i g h l i g h t e d b y L u c r i n e ' s a t t e m p t s t o k e e p u p a p p e a r a n c e s : C o r i s c a ' s " O i m e l e c h i o m e ! " b e c o m e s L u c r i n e ' s " t u m e d e c o i f f e s 7 4 t o u t e . " A n a u d i e n c e f a m i l i a r w i t h P a s t o r F i d o w o u l d n o d o u b t i n t e r p r e t t h a t r e m a r k a s i n d i c a t i n g t h e p r e s e n c e o f a w i g . I n a n y c a s e , M o n t c h r e s t i e n ' s S a t y r i s o f t h e G u a r i n i a n m o l d i n t h e s e n s e t h a t h e i s " n o t t o b e c a j o l e d a n d r e c o g n i z e s t h e f l a t t e r y a s 7 5 s u c h . " T h e n , t o e m p h a s i z e t o L u c r i n e t h a t h e w i l l n o t b e s e d u c e d b y h e r w o r d s , t h e S a t y r e l e v a t e s h i s l a n g u a g e f r o m a c o l l o q u i a l t o n e t o a r a t h e r p o e t i c 2 0 7 h e i g h t . I n t h e i m a g e e v o k e d b y " l e s o r e i l l e s b o u c h e e s . . . " W i l c o x e n v i s i o n s R o n s a r d i a n r e m i n i s -7 6 c e n c e s w h o s e u l t i m a t e s o u r c e m a y b e b i b l i c a l . W o r d s s u c h a s " c h a r m e " a n d " c a r m e s d e s s o r c i e r s " e f f e c t i v e l y c o n n o t e L u c r i n e ' s e n c h a n t i n g p o w e r s . W h e r e a s i n T a s s o a n d G u a r i n i t h i s p o e t i c s t y l e o f l a n g u a g e w a s r a t h e r a p r o p o s f o r a S a t y r w h o o f t e n d e a l t i n p h i l o s o p h i c a l r e a s o n i n g s , h e r e i t s e e m s s o m e w h a t m i s -p l a c e d . I n f a c t , o n e m a y s a y t h a t M o n t c h r e s t i e n ' s S a t y r i s u n i f o r m l y i n e l e g a n t i n h i s l a n g u a g e a n d i n h i s a c t i o n s . T h u s , t h i s i s o l a t e d c a s e o f f l i g h t f r o m t h e c o l l o q u i a l i s n o t w i t h i n c h a r a c t e r . A s a m a t t e r o f f a c t , i m m e d i a t e l y a f t e r t h i s q u i c k r h e t o r i c a l f u g u e , t h e F r e n c h S a t y r c o m e s d o w n t o e a r t h a g a i n ( " S u y m o y s e u l e m e n t ; m a i s v i s t e v i s t e " ) . L u c r i n e , v e r y m u c h l i k e C o r i s c a , s t i l l b e l i e v e s s h e c a n c h a r m h i m w i t h h e r r e p e r t o r y o f i l l u s i o n s : L u c r . M o n a m i , i e t ' a y t o u s i o u r s t a n t a i m e . S a t . O u y q u a n d i e t e t e n o i s ; m a i s s i t o s t q u e i e t ' a v o i s l a s c h e e t u ra'iniuriois. T u d i s o i s q u e i ' e s t o y p u a n t c o m m e u n b o u c , v e l u c o m m e u n o u r s , c a m u s c o m m e u n s i n g e . L u c r . I e n ' e n p a r l a i i a m a i s . A u s s i t u e s s i b e a u , t u s e n s s i b e a u , t o n p o i l e s t s i d o u i l l e t . S a t . M e s c h a n t e t u t e r i s - e n c o r d e m o y e n m a p r e s e n c e : s i . ( I V , i i , 1 9 8 2 - 9 0 ) 208 T h e S a t y r ' s w o r d s a r e e x p e c t e d t o p r o d u c e l a u g h t e r . B u t , a g a i n , t h e s h o r t t h e a t r i c a l q u i p s , s o m a s t e r -f u l l y u t i l i z e d b y G u a r i n i , a r e h e r e s a c r i f i c e d t o t h e a d v a n t a g e o f l o n g e r d r a m a t i c d i s c o u r s e . A s w e c a n s e e , i n t h e r i d i c u l o u s d e s c r i p t i o n t h e S a t y r i n d i r e c t l y m a k e s o f h i m s e l f , M o n t c h r e s t i e n b o r r o w s f r e e l y f r o m b o t h A m i n t a a n d P a s t o r F i d o . B u t w h e r e a s i n T a s s o t h o s e v e r s e s u n v e i l t h e p a t h o s o f a s u f f e r i n g c r e a t u r e , h e r e t h e y a r e u n c o n v i n c i n g . L u c r i n e 1 s d e n i a l o f t h e s e a c c u s a t i o n s d o e s n o t a p p e a s e t h e S a t y r ; o n t h e c o n t r a r y , i t i n c i t e s h i s v i o l e n c e . I t i s e v i d e n t t h a t M o n t c h r e s t i e n r e l i e s m o r e o n t h e a c t o r ' s t h e a t r i c a l a b i l i t i e s t h a n o n t h e d r a m a t i c f o r c e o f L u c r i n e ' s w o r d s . T h e S a t y r ' s v i o l e n t r e a c t i o n , i n f a c t , c a n b e s u s t a i n e d o n l y a t t h e t h e a t r i c a l l e v e l . A l t h o u g h t h e S a t y r s e e m s t o j u s t i f y h i s p u n i t i v e a c t i o n ( " t u t e r i s e n c o r d e m o y " ) , i t s e e m s i m p r o b a b l e t h a t t h e c u n n i n g L u c r i n e w o u l d c o m m i t s u c h a t a c t i c a l f l a w a s t o m o c k h i m a t t h i s j u n c t u r e . C l e a r l y , M o n t -c h r e s t i e n , a t t h i s s t a g e i n t h e p l a y , i s a n x i o u s t o g e t t o t h e m a j o r f u n c t i o n o f t h i s s e t - p i e c e . T h i s i s G r i n a n d ' s r e s c u e o f t h e n y m p h , a r e s c u e w h i c h g i v e s t h e s h e p h e r d t h e c h a n c e h e n e e d e d t o p r o v e h i s l o v e . T h i s , o f c o u r s e , p o i n t s t o G r i n a n d ' s a c c e p t a n c e b y L u c r i n e i n t h e f i n a l a c t . 2 0 9 W h i l e C o r i s c a ' s i n v e c t i v e a g a i n s t t h e S a t y r w a s a p l o y t o l e a d h i m i n t o t h e u l t i m a t e i l l u s i o n , L u c r i n e ' s h a r a n g u e i s n e c e s s i t a t e d b y t h e S a t y r ' s b l o w s : L u c r . H a v i l a i n , b o u q u i n , p u n a i s , t u n e t e c o n -t e n t e s p a s d e m e v o u l o i r r a v i r c e q u e i ' a y d e p l u s c h e r a u m o n d e , e t q u e i ' a y c o n s e r v e ' i u s q u ' a c e s t e h e u r e a u m i l i e u d e t o u t e s t e s e m b u s c h e s ; ; m a i s t u m e v e u x e n c o r e o u t r a g e r d e c o u p s . I e t ' a r r a c h e -r a y c e s t e b a r b e b o u q u i n e . S a t . I e t ' e n e m p e s c h e r a y f o r t b i e n , a l l o n s e u -l e m e n t c o n t e s t e r i c y d e r r i e r e . N o u s s c a u r o n s q u i a u r a l e d e s s u s . P u i s q u e t u n e v e u x m a r c h e r i e t e t r a i n e r a i . L u c r . A l ' a i d e , a l ' a i d e . S a t . C r i e t a n t q u e t u v o u d r a s p o u r v e u q u e t u v i e n n e s . ( I V , i i , 1 9 9 1 - 2 0 0 3 ) H e r e i s a l u d i c r o u s c o n t r a s t b e t w e e n t h e S a t y r w h o " d o n n e t r a d i t i o n n e l l e m e n t l i b r e c o u r s a s e s i n s t i n c t s 7 7 a v e u g l e s " a n d L u c r i n e ' s a p o t h e o s i s o f v i r g i n i t y . C o r i s c a e x i t s , . s o t o s p e a k , a n d S i l v i a e n t e r s . M o n t -c h r e s t i e n a t t h i s p o i n t s e e m s t o h a v e r e a l i z e d t h a t t h e r e s c u e o f a C o r i s c a - l i k e w o m a n f r o m t h e S a t y r ' s l u s t w o u l d n o t h a v e b e e n n e a r l y a s d r a m a t i c a l l y c o n -v i n c i n g a s a S i l v i a - l i k e f i g u r e . T h u s , t h e s u d d e n c h a n g e i n t h e m i d d l e o f t h e a c t i o n . L u c r i n e ' s w o r d s , e x c e p t f o r t h e i n i t i a l r e a c t i o n t o h e r b e i n g s t r u c k a n d h e r c o m i c " I e t ' a r r a c h e r a y c e s t e b a r b e b o u q u i n e , " 2 1 0 h a v e n o t h i n g o f C o r i s c a ' s c r u e l p o w e r . I t i s , i n d e e d , t h e T a s s i a n S i l v i a w h o e n t e r s t h e s t a g e , a s e v i d e n c e d b y L u c r i n e ' s w o r d s : " c e q u e i ' a y d e p l u s c h e r a u m o n d e . " T h e S a t y r c a r r i e s o n w i t h h i s t r a d i t i o n a l r o l e a s b e s t i a l r a v i s h e r o f d e f e n s e l e s s n y m p h s . A s s u c h , h i s l a n g u a g e r e m a i n s a f a i t h f u l e c h o o f h i s l u s t y i m a g i n a t i o n : " c o n t e s t e r i c y d e r r i e r e " , " a u r a l e d e s s u s " . M u c h l i k e G u a r i n i , M o n t c h r e s t i e n s e n s e s t h e p o t e n t i a l t h i s t r a d i t i o n a l t h e m e o f f e r s f o r s t a g e m o v e m e n t . A c c o r d i n g l y , t h e F r e n c h p l a y w r i g h t m a k e s c e r t a i n t h e S a t y r ' s c o m i c p h y s i c a l a t t r i b u t e s a r e h i g h l i g h t e d b y c r e a t i n g a d i a l o g u e a t t i m e s , m u c h i n t h e m a n n e r o f G u a r i n i , t h a t c a l l s f o r m o v e m e n t . W e s e e a n i n s t a n c e o f t h i s i n L u c r i n e ' s r e f u s a l t o f o l l o w t h e S a t y r , a n i n d i c a t i o n w h i c h p r o m p t s t h e l a t t e r t o r e a c t : " i e t e t r a i n e r a i . " L u c r i n e ' s m e t a m o r p h o s i s f r o m C o r i s c a t o S i l v i a b e c o m e s c o m p l e t e w h e n t h e a u d i e n c e r e a l i z e s t h a t , a s t h e S a t y r i s d r a g g i n g h e r b y t h e h a i r , n o w i g i s s e e n . R a t h e r , a c r y i s h e a r d : " A l ' a i d e , a l ' a i d e . " A s I s i d a C r e m o n a o b s e r v e s , " l e ' b o n ' B e r g e r p a s s e d ' a i l l e u r s t o u j o u r s p a r l a p o u r l i b e r e r e t v e n g e r l a B e r g e r e " : G r i . H a m o n D i e u , n ' e s t c e p o i n t l a v o i x d e L u c r i n e q u e i ' o y . I e l a r e c o n n o i s t r o i s e n t r e m i l l e ; c ' e s t e l l e . M e s c h a n t S a t i r e , i n f a m e b o u q u i n t u e s 2 1 1 m o r t . T u v e u x d o n e f o r c e r l e s N i n f e s , i a m a i s c e s t e e n v i e n e t e p r e n d r a q u ' i l n e t ' e n s o u v i e n n e . S a t . h a a , h a a , h a a . ( I V , i i , 2 0 0 4 - 0 9 ) D a l l a V a l l e p o i n t s o u t t h a t A l l ' a p p e l l o d i L u c r i n a , G r i n a n d a c c o r r e e l a l i b e r a : l a s e c o n d a p a r t e d e l l a s c e n a e d u n q u e c o m p l e t a m e n t e d i v e r s a d a q u e l l a d e l P a s t o r F i d o , p o i c h e l a l i b e r a z i o n e n o n e i l r i s u l t a t o d e l l ' a s t u z i a d e l l a p r i g i o n i e r a , m a d i u n i n t e r v e n t o e s t e r n o . 7 9 T h e S a t y r ' s b e a t i n g a t t h e h a n d s o f G r i n a n d w e m u s t s u r m i s e f r o m t h e c o n t e x t . I t i s a g o o d s a m p l e o f s l a p s t i c k c o m e d y i n o r d e r t o e l i c i t t h e a u d i e n c e ' s l a u g h t e r . T h e T a s s i a n r e m i n i s c e n c e o f S i l v i a ' s a t t e m p t e d r a p e , i n n a r r a t i v e f o r m , r e m a i n s j u s t a r e m i n i s c e n c e . G r i n a n d ' s w o r d s d u r i n g t h e a t t a c k d o n o t b e t r a y t h e a g i t a t e d s o u l o f a m a n l i b e r a t i n g h i s l o v e f r o m t h e f o r c e s o f e v i l . R a t h e r , h i s b e a t i n g o f t h e S a t y r i s a c c o m p a n i e d b y a n i m p r o b a b l e l e c t u r e o n t h e e v i l s o f w a n d e r i n g a b o u t r a p i n g n y m p h s . W i l c o x s t a t e s t h a t " t h e r e s c u e a t G r i n a n d ' s h a n d s d e r i v e s f r o m t h e A m i n t a , b u t t h e d i a l o g u e i s t h a t o f 8 0 t h e P a s t o r F i d o . " W h i l e t h e s e c o n d p a r t o f t h i s s t a t e m e n t i s p a r t i a l l y t r u e , o n e h a s t o q u e s t i o n t h e v a l i d i t y o f t h e f i r s t p a r t . P e r h a p s i t m a y b e b e t t e r 2 1 2 e x p r e s s e d i f i t s t a t e d t h a t n o t t h e r e s c u e , b u t t h e m o t i f o f t h e r e s c u e , d e r i v e s f r o m T a s s o . L u c r i n e ' s m e t a m o r p h o s i s f r o m G u a r i n i ' s a n t a g o n i s t t o T a s s o ' s h e r o i n e h a s b e e n m e n t i o n e d . B u t t h a t m e t a m o r p h o s i s w a s c o m p l e t e a n d e x h a u s t e d i t s e l f i n L u c r i n e ' s c r y f o r h e l p . W h o c o u l d b e m o r e d i f f e r e n t f r o m t h e T a s s i a n S i l v i a t h a n t h e n y m p h w h o p r o n o u n c e s t h e s e l i n e s : E s t - c e G r i n a n d q u i m ' a d e g a g e e d e s m a i n s d e c e v i l a i n . O u y s a n s d o u t e ; m a i s i l m e f a u t r e t i r e r p o u r m ' a s s e u r e r u n p e u , i e t r e m b l e e n c o r d e p e u r . ( I V , i i , 2 0 1 0 - 1 3 ) A n d y e t , t h i s i s t h e v e r y L u c r i n e . W h i l e h e r f e a r i s j u s t i f i e d , h e r w o r d s i n d i c a t e a r e t u r n t o t h e i C o r i s c a - t y p e . I t i s d i f f i c u l t t o s a y w i t h a n y d e g r e e o f c e r t i t u d e w h e t h e r t h i s i s a f l a w i n M o n t c h r e s t i e n ' s c h a r a c t e r i z a t i o n o r w h e t h e r L u c r i n e i s m e a n t t o r e p r e s e n t t h e v e r y p r e s e n c e o n s t a g e o f " 1 ' i n c o n s t a n c e " . T h i s , a c c o r d i n g t o J . P . L e r o y , i s a " t h e m e p r i v i l e g i e d e l a s e n s i b i l i t e b a r o q u e , " a n d i s w e l l r e p r e s e n t e d 8 1 i n M o n t c h r e s t i e n ' s t h e a t r e . M o n t c h r e s t i e n ' s p r e s e n -t a t i o n o f t h i s f a m o u s r e c u r r i n g s c e n e c o n c l u d e s w i t h t h e t r a d i t i o n a l v i s i o n o f t h e S a t y r a s t h e c o m i c a l b e f f a t o : H a a l e s r e i n s ! c e c r u e l m ' a b r i s e t o u t e l ' e s -p i n e d u d o s . L a t e s t e ! l e v e n t r e ! I e s u i s m o u l u d e 2 1 3 c o u p s . 1 1 e n a y p o u r t o u t e m a v i e . H e e c o m m e m e l e v e r a i - i e ; t o u t t o u r n e . Q u e m a u d i t e s o i t L u -c r i n e e t s o n A m o u r , d e p u i s q u e i ' e n s u i s e n s o r c e -l e i l n e m ' e s t a r r i v e q u e m a l h e u r . ( I V , i i , 2 0 1 4 - 1 9 ) H i s c o m i c l a m e n t a t i o n s o v e r t h e b e a t i n g h e h a s j u s t r e c e i v e d a r e a c c e n t u a t e d b y t h e s o u n d o f . t h e p a r t i c u l a r a n a t o m i c a l p a r t s w h i c h a r e i n j u r e d : " l e s r e i n s " , " l ' e s p i n e d u d o s " , " l e v e n t r e " . H i s t r a d i t i o n a l c o w a r d l y s t a n c e n e g a t e s a n y p o s s i b i l i t y o f p i t y . I n t h i s s e n s e , M o n t c h r e s t i e n 1 s S a t y r b e c o m e s , i n C r e m o n a ' s / / 8 2 w o r d s , s o c i e t y ' s " b o u c e m i s s a i r e d e 1 ' o b s c e n i t e . " A n d G r i n a n d ' s m o r a l i s t i c l e s s o n , a c c o m p a n i e d b y a s o u n d b e a t i n g , s e e m s t o h a v e m a d e s o m e i m p a c t o n t h e S a t y r . T h e l a t t e r , i n f a c t , i n h i s t r a d i t i o n a l c u r s -i n g o f t h e n y m p h ( " e t s o n A m o u r " ) , i n d i c a t e s h i s w i l l -i n g n e s s t o s t a y a w a y f r o m s u c h t e m