UBC Theses and Dissertations

UBC Theses Logo

UBC Theses and Dissertations

Quelques exemples intéressants de donjuanisme chez Balzac : formes et variations Lau-Pau, Claude 1980

Your browser doesn't seem to have a PDF viewer, please download the PDF to view this item.

Item Metadata

Download

Media
831-UBC_1980_A8 L29.pdf [ 3.81MB ]
Metadata
JSON: 831-1.0094816.json
JSON-LD: 831-1.0094816-ld.json
RDF/XML (Pretty): 831-1.0094816-rdf.xml
RDF/JSON: 831-1.0094816-rdf.json
Turtle: 831-1.0094816-turtle.txt
N-Triples: 831-1.0094816-rdf-ntriples.txt
Original Record: 831-1.0094816-source.json
Full Text
831-1.0094816-fulltext.txt
Citation
831-1.0094816.ris

Full Text

Q U E L Q U E S E X E M P L E S I N T E R E S S A N T S DE D O N J U A N I S M E C H E Z B A L Z A C . F O R M E S E T V A R I A T I O N S b y C L A U D E L A U - P A U B . A . , T h e U n i v e r s i t y o f B r i t i s h C o l u m b i a , 1 9 7 7 A T H E S I S S U B M I T T E D I N P A R T I A L F U L F I L M E N T OF T H E R E Q U I R E M E N T S F O R T H E D E G R E E OF M A S T E R OF A R T S i n T H E F A C U L T Y OF G R A D U A T E S T U D I E S D e p a r t m e n t o f F r e n c h We a c c e p t t h i s t h e s i s a s c o n f o r m i n g t o t h e r e q u i r e d s t a n d a r d T H E U N I V E R S I T Y OF B R I T I S H C O L U M B I A S e p t e m b e r 1 9 8 0 C L A U D E L A U - P A U , 1 9 8 0 In p resent ing t h i s t h e s i s i n p a r t i a l f u l f i l m e n t of the requirements f o r an advanced degree at the U n i v e r s i t y of B r i t i s h Co lumbia , I agree t h a t the L i b r a r y s h a l l make i t f r e e l y a v a i l a b l e f o r re fe rence and s tudy . I f u r t h e r agree tha t permiss ion f o r e x t e n s i v e copying of t h i s t h e s i s f o r s c h o l a r l y purposes may be granted by the Head of my Department or by h i s r e p r e s e n t a t i v e s . I t i s understood tha t copying or p u b l i c a t i o n of t h i s t h e s i s f o r f i n a n c i a l ga in s h a l l not be a l lowed wi thout my w r i t t e n p e r m i s s i o n . Department o f Fre^cJ^  The U n i v e r s i t y of B r i t i s h Columbia. 2075 Wesbrook P lace Vancouver , Canada V6T 1W5 D E - 6 B P 75-51 I E A B S T R A C T U n e l e c t u r e a t t e n t i v e d ' u n n o m b r e meme r e s t r e i n t d e r o m a n s d e l a C o m e d i e h u m a i n e r e v e l e t o u t e l a f o r c e v i t a l e d u t h e m e d e d o n J u a n s u r 1 ' i m a g i n a i r e d e B a l z a c . A p r e s a v o i r b r o s s e u n c o u r t h i s t o r i q u e d e l a l e g e n d e d e d o n J u a n , n o u s a v o n s p r o p o s e u n e d e f i n i t i o n p r e a l a b l e d u d o n j u a n i s m e . C e t t e d e f i n i -t i o n n o u s p e r m e t d e c o n s t a t e r q u ' e n g e n e r a l , l e s g r a n d s r o l e s m a s c u l i n s d e l a C o m e d i e h u m a i n e s o n t t e n u s n o n p a s p a r d e s d o n J u a n s , m a i s p a r d e s d a n d y s . E n p a r t i c u l i e r , n o u s v o y o n s q u e l e R a s t i g n a c d u P e r e G o r i o t e s t b e a u c o u p p l u s a t t i r e p a r l e p o u v o i r q u e p a r r i e s f e m m e s . De m e m e , H e n r y d e M a r s a y , u n h o m -me t o u t a f a i t e x c e p t i o n n e l p a r s o n p h y s i q u e e t s o n i n t e l l e c t , s e r e v e l e t r o p b l a s e p a r d e s c o n q u e t e s f a c i l e s p o u r q u ' o n p u i s s e l e p r e n d r e p o u r u n v r a i d o n J u a n . T o u t e f o i s c e s c a s p a r t i c u -l i e r s n ' e m p e c h e n t p a s l a C o m e d i e h u m a i n e d ' e t r e a b o n d a m m e n t f o u r n i e e n s e d u c t e u r s " p u r s e t s i m p l e s " c o m m e , p a r e x e m p l e , l e c o m t e d e l a P a l f e r i n e . C e p e n d a n t , e t l e f a i t e s t i m p o r t a n t , c e r t a i n e s d e s r e i n e s d e l a s o c i e t e a r i s t o c r a t i q u e n ' o n t r i e n a e n v i e r a u x v r a i s d o n J u a n s . N o t r e e t u d e e x a m i n e q u e l q u e s -u n s d e c e s c u r i e u x p e r s o n n a g e s f e m i n i n s d o n t C a m i l l e M a u p i n ( c r o y a n t a u g m e n t e r s e s c h a n c e s d e p l a i r e , c e p e r s o n n a g e c u l -t i v e l e s a r t s d ' a g r e m e n t e t n e r e u s s i t q u ' a s ' e c a r t e r e n c o r e p l u s d ' u n e s o c i e t e q u i n e v o i t e n e l l e q u ' u n d o n J u a n f e m m e ) , i A n t o i n e t t e d e L a n g e a i s ( d e l a i s s e e p a r u n m a r i i n d i f f e r e n t , c e t t e r e i n e d e l a s o c i e t e a r i s t o c r a t i q u e s ' i n g e n i e h f a i r e g r a n d i r l a p a s s i o n d ' u n homme q u ' e l l e r e f u s e d ' a i m e r , e t F o e d o r a ( c e t t e f e m m e - a r r i v i s t e , q u e t a n t d e v a n i t e u x a i m e n t & c a u s e d e s a f o r t u n e e t d e s o n l u x e , r e s t e i n s e n s i b l e a u x m a r q u e s d ' a m o u r l e s p l u s t e n d r e s ) . N o s r e c h e r c h e s n o u s o n t d o n e p e r m i s d ' e c a r t e r l ' h y p o t h e s e c o m m u n e q u e l e s g r a n d s r o l e s m a s c u l i n s d e l a C o m e d i e h u m a i n e s e r a i e n t t e n u s p a r d e s d o n J u a n s . P a r c o n t r e , n o u s m o n t r o n s q u e l e d o n j u a n i s m e d e c e r t a i n e s d e s r e i n e s d e l a s o c i e t e a r i s t o c r a t i q u e p o s s & d e u n e d y n a m i q u e e t u n e e x p r e s s i o n d e s p l u s i n t e r e s s a n t e s . N o u s a v o n s p u e g a l e m e n t c o n s t a t e r q u e , p a r f o i s , l e s d o n J u a n s ' - f e m m e s d e v i e n n e n t d e v r a i e s f e m m e s q u a n d e l l e s d e c o u v r e n t e n f i n 1 ' a m o u r . i i T A B L E D E S M A T I E R E S C H A P I T R E P a g e I . L A L E G E N D E DE DON J U A N E T L E D O N J U A N I S M E 1 I I . L E M Y T H E DU D O N J U A N I S M E D E S HOMMES D A N S L ' O E U V R E DE B A L Z A C 9 UN S E D U C T E U R " P U R E T S I M P L E " : L A P A L F E R I N E 9 M A R S A Y 1 2 R A S T I G N A C 1 7 L E D A N D Y S M E 2 0 I I I . A S P E C T S DU D O N J U A N I S M E D E S F E M M E S C H E Z B A L Z A C 2 8 A N T O I N E T T E DE L A N G E A I S 28 F O E D O R A 3 7 C A M I L L E M A U P I N 4 3 I V . D E L A F E M M E D U MONDE A L A V R A I E F E M M E 5 1 A N T O I N E T T E DE L A N G E A I S 5 1 C A M I L L E M A U P I N 5 9 C O N C L U S I O N 7 4 B I B L I O G R A P H I E 8 0 i i i C H A P I T R E I L A L E G E N D E DE DON J U A N E T L E D O N J U A N I S M E U n b r e f a p e r g u d e l a C o m e d i e h u m a i n e d e B a l z a c r e v e l e q u e c e d e r n i e r t i e n t a c o e u r c e r t a i n e s c o n c e p t i o n s q u i n e c e s s e n t d e r e a p p a r a i t r e d ' u n r o m a n a 1 ' a u t r e . P a r m i c e s t h e m e s r e a p p a r a i s s a n t s , i l e n e x i s t e u n a u q u e l n o u s c o n s a c r e -r o n s l a p r e s e n t e e t u d e . I I s ' a g i t d u d o n j u a n i s m e . E n e f f e t l a C o m e d i e h u m a i n e f o i s o n n e e n c i r c o n s t a n c e s o u p a r a i t u n i n d i v i d u p o s s e d a n t d e s a t t r a i t s s i e x t r a o r d i n a i r e s q u e p e u d e p e r s o n n e s d u s e x e o p p o s e p e u v e n t o u v e u l e n t y r e s i s t e r . C e p e n d a n t n o u s n e n o u s s o m m e s p a s a t t a c h e a. d e c o u v r i r p a r m i l a m y r i a d e d e p e r s o n n a g e s b a l z a c i e n s c e l u i o u c e l l e q u i p o u r -r a i t e t r e l e d o n J u a n d e B a l z a c . N o u s n ' e t u d i o n s p a s d a v a n t a g e l e s s u p p r e s s i o n s e t l e s c h a n g e m e n t s q u e B a l z a c a u r a i t a p p o r t e s a l a l e g e n d e . E n r e v a n c h e , 1 ' a p p a r i t i o n d u d o n j u a n i s m e e t s e s m o d a l i t e s p a r t i c u l i & r e s d a n s l a C o m e d i e h u m a i n e s e r o n t a u c e n t r e d e n o t r e e t u d e . P o u r n o u s d o n e , l e d o n j u a n i s m e d e s p e r s o n n a g e s e s t p l u s i m p o r t a n t q u e l e f a i t q u ' i l s s o i e n t o u n o n d e s d o n J u a n s . C e t t e d i f f e r e n c e m e r i t e d ' e t r e s o u l i g n e e e n c e q u i c o n c e r n e l a C o r n e d j c h u m a i n e : c h e z B a l z a c , 1 ' a p p a r i t i o n d u d o n j u a n i s m e n ' e s t p a s s u b o r d o n n e e a c e l l e d ' u n d o n J u a n . A u r i s q u e d e n o u s r e p e t e r , n o u s e n t r e p r e n o n s d ' a p p r o f o n d i r l e s d i f f e r e n c e s q u i e x i s t e n t e n t r e l a l e g e n d e d e d o n J u a n e t l e d o n j u a n i s m e . A t o u t e s f i n s p r a t i q u e s , o n p e u t a t t r i b u e r a l ' e c r i -v a i n e s p a g n o l T i r s o d e M o l i n a l a p a t e r n i t e d u p r o t o t y p e d u d o n J u a n t r a d i t i o n n e l . ^ D a n s l a p i & c e i n t i t u l e e E l B u r l a d o r  d e S e v i l l a y c o n v i d a d o d e p i e d r a , u n d e s e l e m e n t s d e b a s e s e r a i t c e l u i d e l a f a r c e . P o u r D o n J u a n T e n o r i o , l e h e r o s d e l a p i & c e , i l n o u s s e m b l e q u e l e p l a i s i r d e t r o m p e r u n e f e m m e 1 ' e m p o r t e s u r l a v o l u p t e p h y s i q u e . U n a u t r e t r a i t d e c a r a c t e r e d u d o n J u a n d e T i r s o e s t 1 ' e x c i -t a t i o n f r e n e t i q u e q u i l e p o u s s e a. s e d u i r e t o u t e f e m m e s e t r o u -v a n t s u r s o n c h e m i n . C e p r o t o t y p e d u d o n J u a n j o i n t a s o n c o m p o r t e m e n t g r o s s i e r u n e d i m e n s i o n r e l i g i e u s e a n a l y s e e e n d e t a i l d a n s l a s e c o n d e p a r t i e d e l a p i e c e . M a i s 1 ' i m p o r t a n c e d e c e t t e d i m e n s i o n r e l i g i e u s e d i m i n u e a u c o u r s d e s s i e c l e s . L ' o n a b o u t i t a l a n o t i o n d e l i b e r t i n a u X V I I I e s i e c l e . P u i s , a u s i e c l e s u i v a n t , l e d o n j u a n i s m e n e f a i t p l u s a u c u n e r e f e -r e n c e a l a r e l i g i o n . A c e m o m e n t p r e c i s d e l ' H i s t o i r e , l a s o p h i s t i c a t i o n d e l a s e d u c t i o n p r e n d l e d e s s u s s u r l a c o m p l e x -i t e d u p e r s o n n a g e d e d o n J u a n . C e r a p i d e c o u p d ' o e i l n e s a u r a i t n o u s f a i r e o u b l i e r l e D o n J u a n d e M o l i e r e , n i l e D o n G i o v a n n i d e M o z a r t e t d e s o n l i b r e t t i s t e D a P o n t e . D a n s c e t o p e r a , l e h e r o s s e d e b a -r a s s e d e l a v u l g a r i t e d u p e r s o n n a g e d e T i r s o p o u r a s s u m e r u n e p e r s o n n a l i t e c o m p l e x e e t p a r f a i t e m e n t m o d e r n e . E n s e b a s a n t s u r l a m u s i q u e d e D o n G i o v a n n i , l ' e c r i v a i n e t c o m p o -2 s i t e u r a l l e m a n d E . T . A . H o f f m a n n r e i n t e r p r e t e l e s a c t i o n s d e d o n J u a n e n l u i d o n n a n t u n e n o u v e l l e d i m e n s i o n : c e l l e d e r e v o l t e . H o f f m a n n p r o p o s e , u n e e x p l i c a t i o n s u r p r e n a n t e d e 1 ' i n s t a b i l i t y e n a m o u r d e D o n G i o v a n n i q u i " s e r a i t a l a r e -c h e r c h e d e l a f e m m e i d e a l e q u i l u i f e r a i t u n p a r a d i s s u r 4 t e r r e . " E n f a i t l e s i n t e r p r e t a t i o n s c o n t r a d i c t o i r e s n e f o n t p a s d e f a u t . A v r a i d i r e , i l n ' e x i s t e p a s d e v e r s i o n u n i q u e q u i d o n n e r a i t u n e v i s i o n g l o b a l e d e l a l e g e n d e . N a t u r e l l e m e n t u n e p a r e i l l e a b s e n c e n ' e s t p a s s a n s c a u s e r d e d i f f i c u l t e s p o u r c e l u i q u i v e u t c e r n e r l a l e g e n d e . C h a c u n c r o i t d o n e p o u v o i r d e f i n i r l e p e r s o n n a g e d e d o n J u a n c o m m e b o n l u i s e m b l e . L i t t r e , p a r e x e m p l e , s o u l i g n e , e t i l n ' a p a s t o r t , 1 ' i m p o r t a n c e d u j e u comme m o t i v a t i o n p o u r d o n J u a n . C e p e n d a n t , l e c e l & b r e l e x i c o g r a p h e s i m p l i f i e l e c a r a c -t & r e e t p a s s e s o u s s i l e n c e l a c a r r i e r e i n t e r n a t i o n a l e d u p e r s o n n a g e : S e d u c t e u r , homme s a n s m o e u r s e t s a n s c o n s c i e n c e m a i s a g r e a b l e d a n s l e s m a n i e r e s , e t s e f a i s a n t u n j e u d e p e r d r e l e s f e m m e s d e r e p u t a t i o n . D e s o n c o t e l e G r a n d L a r o u s s e d e l a l a n g u e f r a n g a i s e r e d u i t e n c o r e d a v a n t a g e l a r i c h e s s e t h e m a t i q u e d e l a l e g e n d e e n f a i -s a n t d e d o n J u a n " u n homme t o u j o u r s e n q u e t e d ' a v e n t u r e s a m o u r e u s e s . " M a i s l a G r a n d e E n c y c l o p e d i e ( L a r o u s s e ) r e n d j u s t i c e a u p e r s o n n a g e . L ' a r t i c l e e n q u e s t i o n e s t d e P i e r r e A l b o u y q u i e c r i t : 3 D o n J u a n n ' e t a n t p o i n t s e u l e m e n t 1 ' h o m m e a f e m m e s n i meme l e s e d u c t e u r , m a i s 1 ' h o m m e q u i o p p o s e e t q u i j u s q u ' a l a m o r t , p r e f e r e s o n d e s i r a. l ' o r d r e e t a b l i , n e p o u v a i t a p p a r a i t r e q u e d a n s u n e s o c i e t e q u i r e p r o u v e e t , e n meme t e m p s , s t i m u l e l e d e s i r . P a r c o n s e q u e n t s i l ' e p o q u e d e B a l z a c e t a i t f a v o r a b l e a l ' e c l o -s i o n d e s d o n J u a n s , e l l e l e s c r e e r a i t d i f f e r e n t s d e s d o n J u a n s d u p a s s e . M a i s n o u s n ' e x a m i n e r o n s p a s 1 ' i m a g e d u d o n J u a n ( h y p o t h e t i q u e p o u r l e m o m e n t ) d a n s l a C o m e d i e h u m a i n e . C ' e s t l e d o n j u a n i s m e d e s p e r s o n n a g e s q u e n o u s t a c h e r o n s d ' e c l a i r e r d a n s n o t r e e t u d e . P o u r d i s c u t e r d e c e p r o b l e m e , n o u s a v o n s c r u u t i l e d e d o n n e r u n e d e f i n i t i o n s y n t h e t i q u e d u d o n J u a n e t d u d o n j u a -n i s m e . L e v r a i d o n J u a n e s t c a r a c t e r i s e p a r t r o i s s i g n e s p a r t i c u l i e r s ; 1 ) L e n o m b r e i n h a b i t u e l d e f e m m e s q u i s e s u c c & d e n t d a n s s o n e x i s t e n c e ; 2) L ' e v i d e n c e q u e n o n s e u l e m e n t i l a d u g o u t p o u r l e s f e m m e s , m a i s q u ' i l l e u r p l a i t , e t b e a u c o u p p l u s q u e n e l e u r p l a i t l e c o m m u n d e s h o m m e s ; 3 ) L e f a i t e n f i n q u ' i l m e t l e s p l a i s i r s d e ^ c e t t e s o r t e a u - d e s s u s d e t o u s l e s a u t r e s . Q u a n d c e s t r o i s s i g n e s p a r t i c u l i e r s s e t r o u v e n t r e u n i s c h e z l e meme i n d i v i d u , n o u s d i r o n s q u e c e l u i - c i e s t u n v r a i d o n J u a n . P a r c o n t r e , n o u s d i r o n s q u ' u n i n d i v i d u s e l i v r e a u d o n j u a n i s m e s ' i l n e p o s s e d e q u ' u n e p a r t i e d e s p a r t i c u l a r i t i e s q u i c a r a c t § r i s e n t l e v r a i d o n J u a n . 4 C h e z B a l z a c , l e s p r o t a g o n i s t e s comme R a s t i g n a c o u M a x i m e d e T r a i l l e s n e s ' i d e n t i f i e n t q u e t r e s i m p a r f a i t e m e n t a u m o d e l e p r o p o s e p a r l a d e f i n i t i o n d u v r a i d o n J u a n . D o n e i l e s t p l u s l o g i q u e d e p a r l e r d u d o n j u a n i s m e d e s p e r s o n n a g e s d e l a C o m e d i e h u m a i n e , p u i s q u e n o m b r e d e c e s d e r n i e r s p o s s e -d e n t s e u l e m e n t , a. u n d e g r e p l u s o u m o i n s g r a n d , l e s d e u x p r e -m i e r s s i g n e s p a r t i c u l i e r s d e d o n J u a n . E n r e v a n c h e u n c e r -t a i n n o m b r e d ' h e r o i n e s d e l a C o m e d i e h u m a i n e , l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s o u F o e d o r a d a n s l a P e a u d e c h a g r i n , r e p o n d e n t a n o t r e d e f i n i t i o n d u v r a i d o n J u a n . F a i t s u r p r e n a n t , l e s d o n J u a n s - f e m m e s d e B a l z a c a b a n -d o n n e n t l e d o n j u a n i s m e l o r s q u ' e l l e s d e c o u v r e n t 1 ' a m o u r , s o u -v e n t l e u r p r e m i e r a m o u r . P l u s p r e c i s e m e n t , " l e s f e m m e s n e d e v i e n n e n t v r a i m e n t g r a n d e s q u e l o r s q u ' e l l e s o n t c e s s e d ' e t r e d e s ' C e l i m & n e s ' , d e s ' f e m m e s d u f a u b o u r g S a i n t - G e r m a i n ' , p o u r s ' a b a n d o n n e r t o t a l e m e n t a. 1 ' A m o u r , p o u r d e v e n i r d e s ' f e m m e s v r a i e s ' . " ^ D a n s l a D u c h e s s e d e L a n g e a i s , l a f e m m e v r a i e e s t c e l l e q u i r e n o n c e " p o u r s o n a m a n t , a u m o n d e , a. s o n r a n g , a y s a f o r t u n e , a l a c o n s i d e r a t i o n . " A i l l e u r s , B a l z a c f a i t s a n s d o u t e a l l u s i o n a l a l e g e n d e e n c r e a n t l e p e r s o n n a g e d e D o n J u a n B e l v i d e r o " q u i r e v e l e s u r t o u t u n e c u p i d i t e m o n s t r u e u s e . " A v e c l e s e x c e p t i o n s s i g n a l e e s p l u s h a u t , i l a p p e r t d o n e q u ' e n m a t i e i r e d e d o n j u a n i s m e , B a l z a c s ' e s t m o i n s i n t e -r e s s e a u x e l e m e n t s c o n s t i t u a n t s d e l a l e g e n d e q u ' a u n e c e r -t a i n e f o r m e d e 1 ' a m o u r . C e t t e d e r n i e r e p r e o c c u p a t i o n s e 5 r e v e l e d e d e u x m a n i e r e s . E n p r e m i e r l i e u , l e s r e f e r e n c e s a d o n J u a n a p p a r a i s s e n t d a n s l e t e x t e d e l a C o m e d i e h u m a i n e a. d e s m o m e n t s d e s p l u s i n a t t e n d u s . C e r i z e t e t a i t d e v e n u , m a i s a. 1 ' i n s u d e s o n t u t e u r l e d o n J u a n e n c a s q u e t t e d e t r o i s o u q u a t r e p e t i -t e s o u v r i e r e s . g S a v i e , d e p u i s d e u x m o i s , r e s s e m b l a i t a. 1 ' i m m o r -t e l l e f i n a l e d u D o n J u a n d e M o z a r t ! . ^ P a q u i t a r e p o n d a i t a c e t t e p a s s i o n q u e s e n t e n t t o u s l e s h o m m e s v r a i m e n t g r a n d s p o u r l ' i n f i n i , p a s s i o n m y s t e r i e u s e . . . q u i p o u s s a i t D o n J u a n a f o u i l l e r l e c o e u r d e s f e m m e s . . . ^ C e t e r m e d e d o n J u a n q u e B a l z a c n e r e s e r v e p a s u n i q u e m e n t a u x h o m m e s e s t p a r f o i s m o d i f i e d e f a g o n o r i g i n a l e . P a r e x e m p l e C a m i l l e M a u p i n e s t t r a i t e e d " ' e s p e c e d e D o n J u a n f e m e l l e s a n s 1 2 d e t t e s n i c o n q u g t e s " d a n s B e a t r i x . E n s e c o n d l i e u , B a l z a c m u l t i p l i e l e s o b s e r v a t i o n s s u r l ' a r t d ' a i m e r . I I s u f f i t d e f e u i l l e t e r l a D u c h e s s e d e L a n g e a i s p o u r t r o u v e r d e s e x e m p l e s d e c e g e n r e . A i m e r , n ' e s t - c e p a s s a v o i r b i e n p l a i d e r , m e n d i e r a t t e n d r e ? ^ ^ L ' a m o u r v e u t , m a l g r e s a d e l i c i e u s e p o e s i e d e s e n t i m e n t , u n p e u p l u s d e g e o m e t r i e q u ' o n n e l e p e n s e . ^ C e s c o n s e i l s p r e n n e n t u n e a m p l e u r a s s e z c o n s i d e r a b l e d a n s B e a t r i x o u C a m i l l e M a u p i n r e v e l e a u j e u n e C a l y s t e d u G u e n i c l e s s e c r e t s d u c o e u r f e m i n i n : V o u s e t e s u n e n f a n t , v o u s n e c o n n a i s s e z r i e n a u x f e m m e s , v o u s n e s a v e z q u ' a i m e r . A i m e r e t s e f a i r e a i m e r s o n t d e s c h o s e s b i e n d i f f e -r e n t e s . ^ ^ P r i s d a n s l e u r e n s e m b l e , c e s e n s e i g n e m e n t s c o n s t i t u e n t u n e somme p s y c h o l o g i q u e q u i p o u r r a i t s e p r e s e n t e r s o u s l a f o r m e d ' u n l i v r e d e m a x i m e s s u r l ' a r t d e s e f a i r e a i m e r . L a s c i e n c e d e l a s e d u c t i o n s e r e v e l e d o n e e t r e l ' u n e d e s p r e o c -c u p a t i o n s l e s p l u s c o n s t a n t e s d e l ' e c r i v a i n e t d e l ' h o m m e , B a l z a c . M a i s e ' e s t l a l e p r o p o s u n i q u e d e d o n J u a n . 7 N O T E S W i l l i s B a r n s t o n e , " L o p e d e V e g a ' s D o n L e o n i d o : A P r o t o t y p e o f t h e T r a d i t i o n a l D o n J u a n , " C o m p a r a t i v e L i t e r a t u r e  S t u d i e s , 2 , N ° l , 1 9 6 5 , 1 0 1 - 1 1 5 . 2 A r m a n d H a y e m , L e D o n J u a n i s m e ( P a r i s : L e m e r r e , 1 8 8 6 ) . 3 E . T . A . H o f f m a n n , E . T . A . H o f f m a n ' s s a m t l i c h e W e r k e ( M u n i c h e t L e i p z i g : G e o r g M U l l e r , 1 9 1 2 ) , I , 8 7 - 1 0 3 . ^ L e o W e i n s t e i n , T h e M e t a m o r p h o s e s o f D o n J u a n ( S t a n -f o r d : S t a n f o r d U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 5 9 ) , p . 6 8 . 5 M i c h e l B e r v e i l l e r , L ' E t e r n e l D o n J u a n ( P a r i s : H a c h e t t e , 1 9 6 1 ) , p . 1 1 . P o u r c e c r i t i q u e , " u n e c o n s e q u e n c e d e c e d e r n i e r t r a i t e s t q u ' i l n ' h e s i t e p a s , p o u r s a t i s f a i r e s o n g o u t d o m i n a n t , a. r i s q u e r d e s b i e n s t e n u s p o u r t r e s p r e c i e u x p a r d e s h o m m e s d ' u n e a u t r e e s p e c e , n i meme a t r a n s g r e s s e r l e s l o i s c i v i l e s o u r e l i g i e u s e s . A l o r s s o n p e r s o n n a g e s e p r o l o n g e e n c e l u i , p l u s o u m o i n s h e r o i q u e d ' u n r e v o l t e . " ^ B e r n a r d G u y o n , " L e D o n J u a n d e B a l z a c , " L ' A n n e e B a l -z a c i e n n e , ( 1 9 7 7 ) , 9 - 2 8 . C e t a r t i c l e d e B e r n a r d B u y o n , s o n d e r n i e r , e s t a 1 ' o r i g i n e d e n o t r e t r a v a i l . 7 B a l z a c , L a D u c h e s s e d e L a n g e a i s , " P l e i a d e " V , 2 2 7 , ( d e s o r m a i s d e s i g n e p a r s o n t i t r e a b r e g e , L a n g e a i s ) . ^ B e r v e i l l e r , p . 1 7 7 . ^ B a l z a c , I l l u s i o n s p e r d u e s , " P l e i a d e , " I V , 8 9 4 , ( d e -s o r m a i s d e s i g n e p a r s o n t i t r e a b r e g e , I l l u s i o n s ) . 1 0 B a l z a c , L e C a b i n e t d e s a n t i q u e s , " P l e i a d e , " I V , 4 0 2 . ( d e s o r m a i s d e s i g n e p a r s o n t i t r e a b r e g e , L e C a b i n e t ) . 1 : L B a l z a c , L a F i l l e a u x y e u x d ' o r , " P l e i a d e , " V , 3 1 5 , ( d e s o r m a i s d e s i g n e p a r s o n t i t r e a b r e g e , L a F i l l e ) . 1 2 B a l z a c , B e a t r i x , " P l e i a d e , " I I , 3 1 5 . 1 3 L a n g e a i s , p . 1 7 1 . 1 4 L a n g e a i s , p . 1 9 5 . 1 5 B e a t r i x , p . 4 4 8 . 8 C H A P I T R E I I L E M Y T H E DU D O N J U A N I S M E D E S HOMMES D A N S L ' O E U V R E DE B A L Z A C UN S E D U C T E U R " P U R E T S I M P L E " : L A P A L F E R I N E L a c o m e d i e h u m a i n e d e B a l z a c r e n f e r m e u n e v a s t e g a l l e -r i e d e p o r t r a i t s p a r m i l e s q u e l s f i g u r e n t e n e v i d e n c e c e u x d e R a s t i g n a c , T r a i l l e s , M a r s a y o u R u b e m p r e . C e s h o m m e s p o u s s e s p a r u n e a m b i t i o n d e v o r a n t e j o u i s s a i e n t j u s q u ' a p r e s e n t d e l a r e p u t a t i o n f l a t t e u s e d ' e t r e d e s d o n J u a n s . O r , e n g e n e r a l , c e l a n ' e s t p a s t o u j o u r s l e c a s c o m m e n o u s a u r o n s l ' o c c a s i o n d e l a m o n t r e r d a n s c e c h a p i t r e . C e p e n d a n t , i l e x i s t e p a r m i l e s h o m m e s d e l a C o m e d i e h u m a i n e , d e s " p r o u v e u r s " t r e s h a b i l e s e n m a t i e r e d e s e d u c t i o n q u ' o n p e u t r a p p r o c h e r d u p e r s o n n a g e d e d o n J u a n . " * " U n e x e m p l e n o u s e s t f o u r n i p a r l e p e r s o n n a g e d e R o n q u e r o l l e s a p p a r a i s s a n t d a n s l a D u c h e s s e d e L a n g e a i s p o u r 2 " d e g r i s e r M o n t r i v e a u d e s o n a m o u r p o u r Mme d e L a n g e a i s . " M a i s n o u s a v o n s c h o i s i d ' e x a m i n e r l a c a r r i e r e d o n j u a n e s q u e d ' u n p e r s o n n a g e p l u s j e u n e q u i e s t l a p r e u v e v i v a n t e d e 1 ' a s s e r t i o n d e R o n q u e r o l l e s : U n homme t a n t s o i t p e u r o u e , q u i s a i t l e j e u , d o n n e l e m a t e n t r o i s c o u p s a v o l o n t e . 3 L a P a l f e r i n e a p p a r a i t d e j a . d a n s B e a t r i x comme s e d u c t e u r e m e r i -t e . E n f a i t s o n c a s n ' e s t p a s i s o l e . M a i s l a i s s o n s a. B a l z a c 9 l e s o i n d e n o u s p r e s e n t e r c e s y m p a t h i q u e p e r s o n n a g e e t s e s c a m a r a d e s : E c l e c t i q u e s p a r e x c e l l e n c e e n a m o u r , i l s v o u s s e r v e n t u n e p a s s i o n comme u n e f e m m e p e u t l a v o u l o i r ; l e u r c o e u r r e s s e m b l e a u n e c a r t e d e r e s t a u r a n t , i l s o n t m i s e n p r a t i q u e , s a n s l e s a v o i r e t s a n s 1 ' a v o i r l u p e u t - § t r e , l e l i v r e D e I ' a m o u r p a r S t e n d a h l ; i l s o n t l a s e c t i o n d e 1 ' a m o u r - g o f t t , c e l l e d e 1 ' a m o u r - p a s s i o n , 1 ' a m o u r - c a p r i c e , 1 ' a m o u r c r i s t a l l i s e , e t s u r t o u t 1'a m o u r p a s s a g e r . 4 D u f a i t d e l e u r e c l e c t i s m e e n a m o u r , c e s j e u n e s - g e n s f o n t p e n -s e r a d o n J u a n q u i e n e f f e t s a i t s e f a i r e a i m e r c h a q u e f o i s q u ' i l l e d e s i r e . D o n J u a n c e p e n d a n t n e s ' i n t e r e s s e r a i t p a s a u x c a t e g o r i e s p r o p o s e e s p a r B a l z a c . I I p r e f & r e r a i t s e f i e r a s o n i n s t i n c t . E n r e v a n c h e l a P a l f e r i n e e t s e s c o m p a g n o n s s e m b l e n t p a r t a g e r 1 ' a t t i t u d e d e d o n J u a n a l ' e g a r d d e s f e m m e s . L ' a x i o m e p r o p o s e p a r c e s d e r n i e r s p r e t e n d q u e " t o u t e s l e s f e m m e s s o n t e g a l e s d e v a n t l ' h o m m e . " ^ L a c a r r i e r e n e c e s s a i r e m e n t c o u r t e m a i s b r i l l a n t e d e l a P a l f e r i n e i l l u s t r e p a r f a i t e m e n t c e t a x i o m e . ^ M a i s c e q u i s u r p r e n d l e p l u s c h e z l a P a l f e r i n e c ' e s t l e d e t a c h e m e n t a v e c l e q u e l i l c o n s i d ^ r e l e s f e m m e s . L a P a l f e r i n e e t s e s a m i s c o n s e r v e n t v i s - a - v i s d e l a p e r s o n n e a s e d u i r e u n e d i s t a n c e c r i t i q u e q u i l e u r p e r m e t d e f o r m u l e r p u i s d e m e t t r e e n o e u v r e .7 u n p l a n d ' a c t i o n . Q u a n t a d o n J u a n i l e s t i n c a p a b l e d e c o n -s i d g r e r a v e c d e t a c h e m e n t l e s f e m m e s q u ' i l d e s i r e : " i l n e s e -8 d u i t p a s m a i s i l d e s i r e e t c e d e s i r a u n e f f e t s e d u c t e u r . " S e d u c t e u r e m e r i t e , l a P a l f e r i n e n e p a r t a g e p o u r t a n t 10 p a s l ' o b s e s s i o n d e d o n J u a n p o u r l e s f e m m e s . C a r l a P a l f e r i n e comme l a m a j o r i t e d e s j e u n e s - g e n s d e l a C o m e d i e h u m a i n e , v e u t " a r r i v e r ; " p o u r l u i , s e d u i r e n e r e p r e s e n t e s u r t o u t q u ' u n m o y e n . P o u r s ' e n c o n v a i n c r e i l s u f f i t d e s e r a p p o r t e r a l a c o n v e r s a -9 t i o n q u e l a P a l f e r i n e a a v e c T r a i l l e s d a n s B e a t r i x . F a i t s i g n i f i c a t i f , T r a i l l e s d e m a n d e a l a P a l f e r i n e l e m o n t a n t d e s e s d e t t e s e t n o n l e n o m b r e d e s e s c o n q u e t e s . P u i s T r a i l l e s l o u e l e s t a l e n t s d e s o n j e u n e r i v a l : L a P a l f e r i n e . ' v o u s a v e z d e l a h a r d i e s s e d a n s 1 ' e s p r i t , v o u s a v e z e n c o r e p l u s d ' e s p r i t q u e d e h a r d i e s s e , v o u s p o u v e z a l l e r t r & s l o i n , d e v e n i r u n homme p o l i t i q u e . - ^ Q D o n e T r a i l l e s e n v i s a g e u n a v e n i r p o u r l a P a l f e r i n e d a n s l a c a r r i e r e p o l i t i q u e . I I e s t c l a i r a p r e s e n t q u e l e d o n j u a n i s -me n e r e p r e s e n t e p a s t o u t e l a v i e d u j e u n e r o u e . I I n ' e n c o n s -t i t u e q u ' u n a s p e c t n o t o i r e m a i s n o n p r i m o r d i a l a l o r s q u e c h e z d o n J u a n t o u t e 1' e x i s t e n c e e s t e x c l u s i v e m e n t l i v r e e a. c e b u t . I I e s t v r a i q u e l a P a l f e r i n e s e r e f u s e a " s o r t i r d e l ' e s t h e t i -,,11 q u e : " J ' a i , v o y e z ^ v o u s , h l ' e n d r o i t d e s f e m m e s u n e c e r t a i n e p r o b i t e , n o u s p o u v o n s l e s r o u e r , m a i s n o n l e s . . . ^ C e l a s e c o m p r e n d s a n s d i f f i c u l t y . L e s s e d u c t e u r s t o u t comme l e s d o n J u a n s s ' o p p o s e n t a c e t t e c a t e g o r i e p a r t i c u l i & r e d ' i n d i -v i d u s q u e n o u s l a i s s o n s a d ' a u t r e s l e s o i n d ' e x a m i n e r d a n s l a  C o m e d i e h u m a i n e . E n c r e a n t l e p e r s o n n a g e d e l a P a l f e r i n e , B a l z a c p e n s e m o i n s a d o n J u a n , q u ' a u p o t e n t i e l h u m a i n q u i s e t r o u v e c o n c e n -11 t r e d a n s l a B o h e m e . C h a c u n d e c e s j e u n e s a m b i t i e u x e s t p r e t a m o n n a y e r s e s t a l e n t s . D a n s B e a t r i x , T r a i l l e s s ' a d r e s s e a l a P a l f e r i n e p a r c e q u e s o n p l a n e x i g e u n s e d u c t e u r d e p r e m i e r e f o r c e . M a i s s i T r a i l l e s a v a i t e u b e s o i n d ' a u t r e s t a l e n t s , i l s e s e r a i t a d r e s s e a. u n c a m a r a d e d e l a P a l f e r i n e . C h e z l a P a l f e r i n e e t s e s c o m p a g n o n s d ' i n f o r t u n e , l ' a r r i v i s m e c o n s t i t u e l e p o i n t c o m m u n e t l e t r a i t e s s e n t i e l . N o u s a v o n s , q u a n t a n o u s , c h o i s i l a P a l f e r i n e p o u r i l l u s t r e r l e t y p e d e 1 1 a r r i v i s t e - s e d u c t e u r p a r c e q u e B a l z a c d o n n e a M u i , e n q u e l q u e s p a g e s , u n p o r t r a i t t r e s s t y l i s e , r i c h e e n c o n t r a s t e s e t q u i n e m a n q u e p a s d ' h u m o u r . L e s a u t r e s a r r i v i s t e s d e l a C o m e d i e h u m a i n e comme R a s t i g n a c , T r a i l l e s o u R u b e m p r e j o u i s s e n t e u x - a u s s i d e l a r e p u t a t i o n d e s e d u c t e u r . M a i s 1 ' e x a m e n d e l a c a r r i e r e d e c e s d e r n i e r s m o n t r e q u ' e n r e a l i t e c e s p r o t a g o n i s t e s p o u r s u i v e n t u n e v o i e a s s e z e l o i g n e e d e c e l l e d e d o n J u a n . M A R S A Y L a P a l f e r i n e s e r t d e p o i n t f o c a l a 1 ' e v o c a t i o n d e s a r r i v i s t e s - s e d u c t e u r s d e l a C o m e d i e h u m a i n e . A v e c M a r s a y , B a l z a c e n t a m e l e p o r t r a i t d e 1 ' a r r i v i s t e - p o l i t i q u e . E n d e p i t d e r e s s e m b l a n c e s c e r t a i n e s a v e c d o n J u a n , M a r s a y n e p a r t a g e p a s l a m o n o m a n i e d e c e p e r s o n n a g e . A v a n t d ' e x a m i n e r l a v i e s e n t i m e n t a l e d e M a r s a y , i l c o n v i e n t d e n o t e r q u e l a b e a u t e p h y s i q u e d e c e p r o t a g o n i s t e 1 2 e s t a l ' o r i g i n e d e s a r e p u t a t i o n d e d o n J u a n . M a i s l e s l e c -t e u r s q u i s o u s c r i v e n t a c e t t e o p i n i o n n e v o i e n t q u e l a s u r -f a c e d u p e r s o n n a g e . E n e f f e t M a r s a y j o u i t d ' u n e r e p u t a t i o n 1 3 e n v i a b l e ; c ' e s t " l e p l u s j o l i g a r g o n d e P a r i s . " M a r s a y e x e r c e e g a l e m e n t u n p o u v o i r q u a s i h y p n o t i q u e s u r l e b e a u s e x e : P o u r u n e f e m m e , l e v o i r , c ' e t a i t e n e t r e f o l l e ; v o u s s a v e z ? C o n c e v o i r u n d e c e s d e s i r s q u i m o r d e n t l e c o e u r , m a i s q u i s ' o u b l i e n t p a r i m -p o s s i b i l i t e d e l e s a t i s f a i r e , p a r c e q u e l a f e m -me e s t v u l g a i r e m e n t a P a r i s s a n s t e n a c i t e . ^ C e p o u v o i r d e v i e n t d ' a i l l e u r s l ' u n d e s a t o u t s m a j e u r s d e M a r -s a y . Ou q u ' i l a i l l e , M a r s a y p r o j e t t e u n e i m a g e d e m a r q u e p r e s t i g i e u s e . D a n s l e r o m a n i n t i t u l e I l l u s i o n s p e r d u e s , M a r s a y s e t r o u v e a l o r s h 1 ' a p o g e e d e s a p u i s s a n c e : L e p r e m i e r e t a i t m o n s i e u r d e M a r s a y , homme f a m e u x p a r l e s p a s s i o n s q u ' i l i n s p i r a i t , r e m a r q u a b l e s u r t o u t p a r u n e b e a u t e d e j e u n e f i l l e , b e a u t e m o l l e , e f f e m i n e e , m a i s c o r r i g e e p a r u n r e g a r d f i x e , c a l m e , f a u v e e t r i g i d e comme c e l u i d ' u n t i g r e : o n l ' a i m a i t , e t i l e f f r a y a i t . ^ O n c o n g o i t s a n s p e i n e q u e l a b e a u t e p h y s i q u e d e M a r s a y f a v o -r i s e s e s s u c c e s f e m i n i n s . M a i s M a r s a y n e s e m b l e p a s a c c o r d e r a u x f e m m e s c e t t e a t t e n t i o n p a s s i o n n e e q u ' e l l e s o n t p o u r l u i . C e q u i s u r p r e n d c h e z M a r s a y , c ' e s t l e c a l m e , l a f r o i d e u r e t l a r e s e r v e . O r c e c o m p o r t e m e n t n ' e s t a u t r e q u e c e l u i d u d a n -d y . S ' i l f a l l a i t a t t r i b u e r u n e v o c a t i o n a u x M a r s a y , a u x R a s t i g n a c , o u a u x R u b e m p r e , c e s e r a i t l e d a n d y s m e e t n o n l e d o n j u a n i s m e . E n e f f e t M a r s a y m e n e u n e v i e e l e g a n t e q u ' e f f o r c e n t 1 3 d ' i m i t e r c e u x q u i d e b u t e n t d a n s l a c a r r i e r e d ' a r r i v i s t e . B a l z a c i n s i s t e s u r c e f a i t e n d o n n a n t a M a r s a y u n i m i t a t e u r a t t i t r e : P a u l d e M a n e r v i l l e . C e d e r n i e r p r e n d a i n s i d e s l e -5 0 n s d e d a n d y s m e : I I v e n a i t d e c o u v r i r a P a r i s , m o y e n n a n t q u e l q u e s b i l l e t s d e m i l l e f r a n c s , l a v a l e u r e x a c t e d e s h a r n a i s , l ' a r t d e n e p a s t r o p r e s p e c t e r s e s g a n t s , y e n t e n d r e d e s a v a n t e s m e d i t a t i o n s s u r l e s g a g e s a d o n n e r a u x g e n s , e t c h e r c h e r q u e l f o r f a i t e t a i t l e p l u s a v a n t a g e u x a. c o n c l u r e a v e c e u x ; i l t e n a i t b e a u c o u p a. p o u v o i r p a r l e r e n b o n s t e r m e s d e s e s c h e v a u x , d e s o n c h i e n d e s P y r e n e e s , a. r e c o n n a i t r e d ' a p r e s l a m i s e , l e m a r c h e r , l e b r o d e q u i n , a. q u e l l e e s p e c e a p p a r t e n a i t u n e f e m m e ; e t u d i e r l ' e -c a r t e , r e t e n i r q u e l q u e s m o t s a. l a m o d e , e t c o n q u e -r i r p a r s o n s e j o u r d a n s l e m o n d e p a r i s i e n , 1 ' a u t o -r i t e n e c e s s a i r e p o u r i m p o r t e r p l u s t a r d e n p r o v i n c e l e g o u t d u t h e , l ' a r g e n t e r i e a f o r m e a n g l a i s e , e t s e d o n n e r l e d r o i t d e t o u t m 6 p r i s e r a u t o u r d e l u i p e n d a n t l e r e s t e d e s e s j o u r s . ^ D a n s c e s q u e l q u e s l i g n e s , B a l z a c d e c r i t e f f e c t i v e m e n t l e s d o n n e e s g e n e r a l e s d u d a n d y s m e e n s o u l i g n a n t l ' a n g l o m a n i e q u i c a r a c t e r i s e c e t t e i n s t i t u t i o n : M a r s a y t i e n t " l e h a u t d u p a v e [ 1 1 7 s i c j . " A i l l e u r s B a l z a c a d e j a . i n d i q u e l a c o m p e t i t i o n q u i c a r a c t e r i s e l e m o n d e d e s d a n -d y s e n r e m a r q u a n t q u e " l e s h o m m e s d u m o n d e s o n t j a l o u x e n t r e 1 8 e u x a l a m a n i e r e d e s f e m m e s . " E n f i n B a l z a c l a i s s e e n t r e v o i r d a n s c e t t e d e s c r i p t i o n 1 ' i m p e r t i n e n c e c e l e b r e d e s d a n d y s . M a r s a y a d e p u i s l o n g t e m p s a c q u i s " l e d r o i t d e d i r e d e s i m p e r -t i n e n c e s p a r l ' e s p r i t q u ' i l l e u r d o n n a i t e t p a r l a g r a c e d e 1 9 m a n i e r e d o n t i l l e s a c c o m p a g n a i t . " M a i s l e d a n d y s m e , m a l g r e l a p l a c e i m p o r t a n t e q u ' i l 1 4 o c c u p e d a n s 1 ' e x i s t e n c e d e s a r r i v i s t e s c e d e l e p a s d e v a n t l a r a g e d e p a r v e n i r d e c e s d e r n i e r s . S o u s l e s " j o l i s d e h o r s " d e c e u x q u i m e n e n t u n e v i e e l e g a n t e s e c a c h e n t d e s p e r s o n n a l i -t e s i n q u i e t a n t e s : T o u s s o n t e g a l e m e n t c a r i e s j u s q u ' a u x o s p a r l e c a l c u l , p a r l a d e p r a v a t i o n , p a r u n e b r u t a l e e n v i e d e p a r v e n i r , e t s ' i l s s o n t m e n a c e s d e l a p i e r r e , e n l e s d o n d a n t o n l a l e u r t r o u v e r a i t a t o u s , a u c o u r . 2 0 C ' e s t d o n e l e d a n d y s m e e t n o n l e d o n j u a n i s m e q u i o c c u -p e l ' e x i s t e n c e d e M a r s a y . M a i s a v a n t d ' e c a r t e r d e f i n i t i v e m e n t l a p o s s i b i l i t y d u d o n j u a n i s m e , i l s e r a p r o c e d e a u n e a n a l y s e d e s r e l a t i o n s d e M a r s a y a v e c l e s f e m m e s . B a l z a c e c r i t d a n s l a F i l l e a u x y e u x d ' o r q u e c h e z M a r s a y , " l ' a t t r a i t d e l a p a s -2 1 s i o n e t a i t p r e s q u e n u l . " P l u s p r e c i s e m e n t M a r s a y s ' e n n u i e d e s c o n q u e t e s f a c i l e s q u e l u i p r o c u r e n t s e s c h a r m e s p h y s i q u e s . E n r e a l i t e , " i l n e p o u v a i t p l u s a v o i r q u e , s o i t d e s p a s s i o n s a i g u i s e e s p a r q u e l q u e v a n i t e p a r i s i e n n e , s o i t d e s p a r t i s p r i s a v e c l u i - m e m e d e f a i r e a r r i v e r t e l l e f e m m e a t e l d e g r e d e c o r r u p t i o n , s o i t d e s a v e n t u r e s q u i s t i m u l a s s e n t s a c u r i o s i t e . " M a r s a y a i m e l e p l a i s i r d e c o r r o m p r e l e s f e m m e s , q u e 1 ' o n a s s o c i e t r a d i t i o n n e l l e m e n t a u m o n d e d e s p r o x e n e t e s . Q u e l q u e s t r a n c h e s d e v i e p r i s e s a u h a s a r d d a n s l a b i o g r a p h i e d e M a r s a y c o n f i r m e n t c e f a i t . D a n s l e P e r e G o r i o t , o n a p p r e n d q u e D e l p h i n e d e N u c i n g e n s u b i t " l e d e g r a d a n t p l a i s i r d ' u n 2 3 v e r i t a b l e m o n s t r e , u n l i b e r t i n j e u n e . " A i l l e u r s , D i a n e d e M a u f r i g n e u s e c o m m e t " s e s p r e m i e r e s l e g e r e t e s a v e c d e M a r s a y . 1 5 E n f i n M a r s a y a c h a t e C o r a l i e d e s I l l u s i o n s p e r d u e s a s a m & r e . ^ ° C e d e r n i e r t r a i t d e c a r a c t e r e n e s e r e t r o u v e p a s c h e z R a s t i -g n a c n i c h e z R u b e m p r e . L ' i m a g e d e M a r s a y s ' a p p a r e n t e d o n e a. c e l l e d ' u n l i b e r -t i n o u d ' u n r o u e e t n o n a. c e l l e d ' u n d o n J u a n . A l a r i g u e u r M a r s a y i n c a r n e r a i t p o u r B a l z a c l ' h o m m e a. b o n n e s f o r t u n e s . M a r s a y e s t a u s s i m i e u x n a n t i p a r l a n a t u r e e t 1 ' e d u c a t i o n q u e l a m a j o r i t e d e s a r r i v i s t e s . G r a c e a s o n p e r e s p i r i t u e l l ' a b b e d e M a r o n i s , M a r s a y a c q u i e r t u n e c o n n a i s s a n c e p r e c i e u s e d e s r o u a g e s d e l a v i e e c o n o m i q u e , p o l i t i q u e , e t s o c i a l e . D e p l u s M a r s a y a p p r e n d t o t d a n s s a v i e a s e m e f i e r d e l a p a r o l e d ' u n e f e m m e . S a p r e m i e r e e t u n i q u e d e c e p t i o n s e n -t i m e n t a l e q u e l u i c a u s e l e s i n f i d e l i t e s d e C h a r l o t t e d e . . . l u i i n s p i r e u n e p h i l o s o p h i e d u s u c c e s q u i s e r e s u m e a i n s i : L ' h o m m e d ' e t a t , n ' e x i s t e q u e p a r u n e s e u l e q u a -l i t e , . . . , s a v o i r e t r e t o u j o u r s m a i t r e d e s o i , f a i r e a t o u t p r o p o s l e d e c o m p t e d e c h a q u e e v e n e m e n t , q u e l -q u e f o r t u i t q u ' i l p u i s s e e t r e ; e n f i n a v o i r d a n s s o n m o i i n t e r i e u r , u n e t r e f r o i d e t d e s i n t e r e s s e q u i a s s i s t e e n s p e c t a t e u r a t o u s l e s m o u v e m e n t s d e n o t r e v i e , a n o s p a s s i o n s , a. n o s s e n t i m e n t s , e t q u i n o u s s o u f f l e a p r o p o s d e t o u t e c h o s e 1 ' a r r e t d ' u n e e s p e c e d e b a r e m e m o r a l . A v e c c e s y s t e m e , 1 ' a r r i v i s t e s e p r e m u n i t c o n t r e l e s t r a h i s o n s s e n t i m e n t a l e s e t p o l i t i q u e s . C e s y s t e m e q u e B a l z a c a u r a i t a d -m i r e d o n n e a u x q u a l i t e s e x c e p t i o n n e l l e s d e M a r s a y u n e b a s e i d e o l o g i q u e s u r l a q u e l l e l e u r h e u r e u x p o s s e s s e u r p e u t f o n d e r s e s s u c c e s u l t e r i e u r s . C h e z M a r s a y , o n a p e r g o i t s o u s l e c o u -v e r t d e l a d i s s i p a t i o n u n e v o l o n t e f e r m e d ' a r r i v e r e t d e r e s t e r 1 6 a u p o u v o i r . P o u r 1 ' a m b i t i e u x q u ' e s t M a r s a y , l ' a t t r a i t d u p o u -v o i r d i m i n u e c o n s i d e r a b l e m e n t 1 ' i m p o r t a n c e a c c o r d e e a 1 ' a m o u r . R A S T I G N A C L a f o r m u l e d u s u c c & s d e c o u v e r t e p a r M a r s a y s e r a e g a -l e m e n t c e l l e q u e m e t t r a e n p r a t i q u e R a s t i g n a c . M a i s c ' e s t u n e t i e r c e p e r s o n n e q u i l a l u i c o m m u n i q u e . S o u s u n e f o r m u l a -t i o n m o i n s p h i l o s o p h i q u e , m a i s p l u s d i r e c t e e t p l u s c o n c r e t e , Mme d e B e a u s g a n t f a i t p r o f i t e r a s o n p r o t e g e s a p r e c i e u s e e x p e r i e n c e d e l a v i e . L e r e q u i s i t o i r e d e l a v i c o m t e s s e c o n t r e l a c o r r u p t i o n d e s f e m m e s e t l a v a n i t e d e s h o m m e s p r e n d l a f o r -me d ' u n e a p o l o g i e d e l ' a r r i v i s m e : P l u s f r o i d e m e n t v o u s c a l c u l e r e z , p l u s a v a n t v o u s i r e z . F r a p p e z s a n s p i t i e , v o u s s e r e z c r a i n t . N ' a c c e p t e z l e s h o m m e s e t l e s f e m m e s q u e comme d e s c h e v a u x d e p o s t e q u e v o u s l a i s s e r e z c r e v e r a. c h a q u e r e l a i s , v o u s a r r i -v e r e z a i n s i a u f a i t e d e v o s d e s i r s ^ y L ' a m o u r comme l ' a m i t i e s e r t p o u r 1 ' a r r i v i s t e d e v a l e u r d ' e c h a n -g e c o n t r e d e s a v a n t a g e s s o c i a u x e t m o n e t a i r e s . D o n e l ' a m o u r -— s e n t i m e n t d i s p a r a i t , c h a s s e p a r 1 ' a m o u r v e n a l d e s c o u r t i s a n e s e t d e s c o u r e u r s d e d o t : V o u s n e s e r e z r i e n i c i s i v o u s n ' a v e z p a s u n e f e m m e q u i s ' i n t e r e s s e a v o u s . I I v o u s l a f a u t j e u n e , r i c h e , e l e g a n t e . 2 8 Mme d e B e a u s e a n t r e c o m m a n d e a. R a s t i g n a c l e c h o i x d ' u n e m a i -t r e s s e p a r t i c u l i e r e ( D e l p h i n e d e N u c i n g e n ) q u i r e p o n d r a a , s e s 29 e x i g e n c e s s e n t i m e n t a l e s e t s o c i a l e s . T o u t s e p a s s e c o m m e 17 s i o n e u t c h o i s i u n m e u b l e o n u n c o s t u m e . T M a l g x e l ' a i d e g e J n g r e u s e d e Mme d e B e a u s e a n t , R a s t i g n a c f i g u r e p a r m i l e s a r r i v i s t e s l e s m o i n s j u a n e s q u e s d e l a C o m e d i e  h u m a i n e , P a r m i l e s f a u t e s d e s t r a t e g i e d e c e d e r n i e r o n p e u t c o m p t e r t o u t d ' a b o r d l e n o n - r e s p e c t d e l a r e g i e d ' o r d e 1 ' a r r i v i s m e : M a i s s i v o u s a v e z u n s e n t i m e n t v r a i , c a c h e z - l e comme u n t r e s o r ; n e l e l a i s s e z j a m a i s s o u p g o n -n e r , v o u s s e r i e z p e r d u . V o u s n e s e r i e z p l u s l e b o u r r e a u , v o u s d e v i e n d r i e z l a v i c t i m e . 3 g R a s t i g n a c e n f r e i n t c e t t e i n t e r d i c t i o n d e s o r t e q u e D e l p h i n e t i r e d e 1 ' a s s u r a n c e d ' e t r e a i m e e s o n p o u v o i r d e s p o t i q u e s u r s o n j e u n e a m a n t , D e u x i k m e m e n t " s e s a n x i S t e s , s o n a m o u r - p r o p r e o f f e n s e , s e s d e s e s p o i r s f a u x o u v e r i t a b l e s 1 ' a t t a c h a i e n t d e \ 3 1 N p l u s e n p l u s a c e t t e f e m m e , " C o n t r a i r e m e n t a. R a s t i g n a c , l e d o n J u a n n e s ' a t t a r d e j a m a i s a s s e z p o u r c o n n a i t r e c e s s o u f -f r a n e e s , T r o i s i & m e m e n t R a s t i g n a c n e s a i t p a s f a i r e a v a n c e r s e s a f f a i r e s : T o u t P a r i s l u i d o n n a i t m a d a m e d e N u c i n g e n , a u p r & s d e l a q u e l l e i l n ' e t a i t p a s p l u s a v a r i c e q u e l e p r e m i e r j o u r o u i l l ' a v a i t v u e , 3 2 I r o n i q u e m e n t c ' e s t D e l p h i n e q u i j o u e l e r o l e a c t i f d a n s c e t t e l i a i s o n . L a f e m m e d u b a n q u i e r m e u b l e u n e p e t i t e g a r g o n n i e r e p o u r s o n a m a n t a v a n t d e s e d o n n e r e n f i n a l u i . P o u r t a n t l e s l o i s d u s u c c e s d e f i n i e s p a r Mme d e B e a u s e a n t t r o u v e n t l e u r c o n f i r m a t i o n a u s e i n d e l a c a r r i e r e 1 8 d e R a s t i g n a c . C e d e r n i e r d o i t s a p r e m i e r e c o n q u e t e a m o u r e u s e ( D e l p h i n e d e N u c i n g e n ) a s a p a r e n t e a v e c l a v i c o m t e s s e . C e r e s u l t a t a c q u i s , d ' a u t r e s s u c c e s s u i v r o n t s e l o n u n e l o g i q u e i m p e r t u r b a b l e : L a b e l l e m a d a m e d e N u c i n g e n s e r a p o u r v o u s u n e e n s e i g n e . S o y e z l ' h o m m e q u ' e l l e d i s t i n g u e , l e s f e m m e s r a f f o l l e r o n t d e v o u s . S e s r i v a l e s , s e s a m i e s , s e s m e i l l e u r e s a m i e s v o u d r o n t v o u s e n l e v e r a. e l l e . 3 3 C e p e n d a n t R a s t i g n a c n ' o u b l i e p a s q u e l ' o b j e c t i f d e 1 ' a r r i v i s t e e s t l e p o u v o i r ; e t n o n l a c o n q u e t e d e s f e m m e s . R a s t i g n a c p a s -s e r a v i n g t a n s a v e c D e l p h i n e d e N u c i n g e n . C e t t e s e u l e s t a t i s -t i q u e s u f f i t p o u r e l i m i n e r c e p e r s o n n a g e d u l o t d e s d o n J u a n s d e l a C o m e d i e h u m a i n e . R a s t i g n a c e v o l u e r a p r i n c i p a l e m e n t d a n s l ' u n i v e r s d e l a h a u t e f i n a n c e e t d e l a p o l i t i q u e . P a r t o u t o u i l s e f a i t d e s c o n t a c t s , R a s t i g n a c d e c o u v r e q u e l ' h o n n e t e t e e t l a s i n c e r i t e n e m e n e n t p a s t o u j o u r s a u s u c c e s . S u r c e s u j e t , l e s c o n s e i l s i n t e r e s s e s d e V a u t r i n t o u -c h e n t u n e c o r d e s e n s i b l e d a n s 1 ' ame d u G a s c o n . S a c h a n t a. q u i i l a a f f a i r e , l ' a n c i e n f o r g a t n e d i s s i m u l e p a s 1 ' i m m o r a l i t y d e s e s p r o c e d e s . C e q u e Mme d e B e a u s e a n t e x p r i m e a v e c 1 ' e l e -g a n c e d ' u n e g r a n d e d a m e , c e q u e M a r s a y e x p o s e a v e c l a l u i c i -d i t e d e l ' h o m m e d ' e t a t , V a u t r i n l e p e i n t a v e c u n r e a l i s m e m o r d a n t : I I f a u t e n t r e r d a n s c e t t e m a s s e d ' h o m m e s comme u n b o u l e t d e c a n o n , o u s ' y g l i s s e r c o m m e u n e p e s t e . L ' h o n n e t e t e n e s e r t a r i e n . . . . L a c o r -r u p t i o n e s t e n f o r c e , l e t a l e n t e s t r a r e . A i n s i l a c o r q u i a b o n d e , r u p t i o n e s t 1 ' a r m e d e l a m e d i o c r i t e e t v o u s e n s e n t i r e z p a r t o u t l a p o i n t e . 3 4 V a u t r i n c o m m e Mme d e B e a u s e a n t c o n s e i l l e a R a s t i g n a c d e s e t r o u v e r u n e p r o t e c t r i c e d a n s l e m o n d e a f i n d e s ' e n s e r v i r comme d ' u n m a r c h e - p i e d . M a i s a l o r s q u e V a u t r i n n e v o i t q u ' u n e s i m p l e c h a s s e a l a d o t , Mme d e B e a u s e a n t c o n s t a t e l a s e c h e r e s s e d ' u n e s o c i e t e b a s e e s u r 1 ' a r g e n t e t l e s r e l a t i o n s , q u i n e l a i s s e a u c u n e p l a c e a. 1 ' a m o u r . m a j o r i t e d e s a r r i v i s t e s d e l a C o m e d i e h u m a i n e , e v o l u e d a n s u n u n i v e r s o u l e s b e l l e s f e m m e s s o n t d e m o n n a i e c o u r a n t e . C h e z R a s t i g n a c c e p e n d a n t , i l n o u s s e m b l e q u e l ' a t t r a i t d u p o u v o i r e t d e s r i c h e s s e s m a t e r i e l l e s l ' e m p o r t e s u r l a v o l u p t e p h y s i -q u e . R a s t i g n a c p r o f i t e d e s a j e u n e s s e e t d e s a n o b l e s s e p o u r s e c r e e r u n e p l a c e d a n s l a s o c i e t e e n p r e n a n t s o i n d e n e p a s s o u i l l e r l a r e p u t a t i o n d e s a f a m i l l e . D o n J u a n , q u a n t a l u i , s e m o q u e d e s c o n s e q u e n c e s d e s e s a c t i o n s . S o n s u c c e s e s t u n s u c c e s d e s c a n d a l e d e t e s t e e t e n meme t e m p s s e c r e t e m e n t e n v i e p a r l e s h o m m e s . L ' i m a g i n a t i o n d e s h o m m e s comme c e l l e d e s f e m m e s n e s a i t r e s i s t e r a u c h a r m e p a r t i c u l i e r d e l a v i e a v e n -t u r e u s e d e s d o n J u a n s . L e d a n d y s m e a p p a r a i t d a n s l a C o m e d i e h u m a i n e comme l ' u n d e s i n s t r u m e n t s p r i n c i p a u x d e l a r e u s s i t e s o c i a l e . E n On n e p e u t n i e r l e f a i t q u e R a s t i g n a c , comme 1 ' i m m e n s e L E "DANDYSME 20 e f f e t l e c o s t u m e d ' a p r e s B a l z a c j o u e u n r o l e m u l t i p l e . E n p r e m i e r l i e u l e c o s t u m e c r e e u n e i m a g e d e m a r q u e p a r f o i s t r £ s e l o i g n e e d e l a r e a l i t e . B a l z a c r e s u m e l e r o l e d e s v e t e m e n t s d e l a m a n i e ' r e s u i v a n t e : L a q u e s t i o n d u c o s t u m e e s t d ' a i l l e u r s e n o r m e c h e z c e u x q u i v e u l e n t p a r a i t r e a v o i r c e q u ' i l s n ' o n t p a s ; c a r c ' e s t s o u v e n t l e m e i l l e u r m o y e n d e l e p o s s e d e r p l u s t a r d . ^ ^ E n s e c o n d l i e u , l e c o s t u m e m e t e n v a l e u r l a j e u n e s s e e t l a b e a u t e d e l ' a r r i v i s t e . S a n s c e t a r t i f i c e , l a b e a u t e l a p l u s e x t r a o r d i n a i r e p a s s e i n a p e r g u e a P a r i s . L u c i e n d e R u b e m p r e e n f a i t l a t r i s t e e x p e r i e n c e a s e s d e b u t s : Q u e l l e f e m m e e u t e n v i e s e s j o l i s p i e d s d a n s l a b o t t e i g n o b l e q u ' i l a v a i t a p p o r t e e d ' A n g o u l e m e ? Q u e l j e u n e homme e Q t e n v i e s a j o l i e t a i l l e d e g u i s e e p a r l e s a c b l e u q u ' i l a v a i t c r u a l o r s e t r e u n h a b i t . 3 5 E n f i n , l e s v e t e m e n t s e l e g a n t s d o n n e n t a u d a n d y u n e s u p e r i o r i t y e n v i a b l e s u r l e c o m m u n d e s m o r t e l s . L u c i e n d e R u b e m p r e q u i t e n t e a p l u s i e u r s r e p r i s e s d e s e m e t t r e a l a h a u t e u r v e s t i m e n -t a i r e d e s r o u e s p a r i s i e n s n e t o u c h e a u b u t q u e g r a c e a. l ' a i d e g e n e r e u s e d e s a m a i t r e s s e . ^ ? A l o r s , R u b e m p r e q u e l e s n o u v e a u x h a b i t o n t m e t a m o r p h o s e e x c i t e " u n e s o r t e d ' e n v i e c o n t e n u e c h e z l e s j e u n e s - g e n s . . . q u i t e n a i e n t l e h a u t d u p a v e d a n s l e r o -y a u m e d e l a f a s h i o n [ s i c j . " 3 8 P o u r R a s t i g n a c , l e p r o b l e m e d e 1 ' h a b i l l e m e n t s e p o s e d ' u n e f a g o n n o n m o i n s a i g u e " . R a s t i g n a c c o m p r e n d a s s e z t o t 1 ' i m p o r t a n c e d e s v e t e m e n t s e t l a n e c e s s i t e d e p o u v o i r d i s p o -2 1 s e r d e g r o s s e s s o m m e s d ' a r g e n t p r e v u e s a. c e t e £ £ e t . D e j a p r e o c c u p e p a r s a m i s e a v a n t s a v i s i t e c h e z l e s R e s t a u d , R a s t i g n a c d e c o u v r e c o m b i e n i l e s t i n c o n v e n i e n t d e n e p a s p o u -39 v o i r , f a u t e d ' a r g e n t , f a i r e l e t r a j e t e n v o i t u r e . E t , c e q u i e s t e n c o r e p l u s g r a v e , " i l r e g u t l e c o u p d ' o e i l m e p r i s a n t d e s g e n s q u i l ' a v a i e n t v u t r a v e r s a n t l a c o u r a. p i e d , s a n s a v o i r e n t e n d u l e b r u i t d ' u n e v o i t u r e a l a p o r t e . " ^ C ' e s t a u s s i u n e q u e s t i o n d e t e n u e q u i c r e e l a v i o l e n t e a v e r s i o n d e T r a i l l e s p o u r R a s t i g n a c , c h e z l a c o m t e s s e d e R e s t a u d : L e s p i r i t u e l e n f a n t d e l a C h a r e n t e s e n t i t l a s u p e r i o r i t e q u e l a m i s e d o n n a i t a c e d a n d y , m i n c e e t g r a n d , a l ' o e i l c l a i r , a u t e i n t p a l e , u n d e c e s h o m m e s c a p a b l e s d e r u i n e r d e s o r p h e l i n s . ^ L a p o s s e s s i o n d ' u n e g a r d e - r o b e r i c h e m e n t g a r n i e e s t d o n e u n e q u e s t i o n d e v i e o u d e m o r t p o u r l ' a r r i v i s t e . E n r e a l i t e l e s M a r s a y e t l e s R u b e m p r e c o n s a c r e n t a u t a n t d e t e m p s a l e u r t o i -l e t t e q u e d o n J u a n a c o u r i r a p r e s l e s j u p o n s . C e s d e u x e x e m p l e s p r i s a u h a s a r d p r o u v e n t q u e d a n s l a  C o m e d i e h u m a i n e l ' a r r i v i s m e e s t t r i b u t a i r e d u d a n d y s m e . M a i s l e s h o m m e s h a b i l l e s a v e c r e c h e r c h e n e p a r t a g e n t g e n e r a l e m e n t p a s l a p a s s i o n u n i q u e d e d o n J u a n . A v r a i d i r e l e d o n j u a n i s m e e t l e d a n d y s m e s ' e x c l u e n t m u t u e l l e m e n t : L e D a n d y s m e e s t l a s c i e n c e d e l a f a t u i t e . I I s ' a g i t d e r e n d r e l a f a t u i t e n o n s e u l e m e n t s u p p o r t a b l e m a i s a i m a b l e c o m m e l a g r a c e m e m e . L e J u a n i s m e e s t l a s c i e n c e d e l a s e d u c t i o n . I I s ' a g i t d e s e r e n d r e i r r e s i s t i b l e . L e s d a n d y s v i s e n t a l ' e f f e t . ^ 22 I l n ' e s t p a s d i f f i c i l e d e d e f i n i r l a c a t e g o r i e d a n s l a q u e l l e s e c l a s s e n t l e s a r r i v i s t e s d e B a l z a c . E n e f f e t l e s R a s t i g n a c , l e s M a r s a y e t l e s T r a i l l e s " s o n t j a l o u x e n t r e e u x a. l a m a n i e r e d e s f e m m e s . " ^ * 5 H a y e m f a i t e c h o a c e t t e o b s e r v a t i o n j u d i c i e u s e d e B a l z a c : L e s d a n d y s v e u l e n t p a r a i t r e s u p e r i e u r s a u x a u t r e s h o m m e s , l e s D o n J u a n s n ' e n v e u l e n t i m p o s e r q u ' a u x f e m m e s . ^ I I e s t b i e n e n t e n d u q u e l e s d a n d y s n ' e m b r a s s e n t p a s t o u j o u r s l ' a r r i v i s m e d e s R a s t i g n a c e t d e s M a r s a y . D a n s u n e l a r g e m e -s u r e , l e d a n d y comme l e d o n J u a n r e p u g n e a. s e p l i e r a u x c o n -v e n a n c e s s o c i a l e s . C h e z B ' a l z a c , l ' a r r i v i s t e e n t r e p r e n d d e p a s s e r d a n d y p a r c e q u e l a s o c i e t e d e l ' e p o q u e a c c o r d e u n e i m -p o r t a n c e d e m e s u r e e a u x a p p a r e n c e s . S i c e l a p o u v a i t l ' a v a n c e r s o c i a l e m e n t , l ' a r r i v i s t e s e f e r a i t ( f a u x ) d e v o t comme O n u p h r e o u T a r t u f f e . T o u t c e c i n ' e s t p o i n t n e c e s s a i r e . D a n s l a C o - m e d i e h u m a i n e l e d a n d y s m e s e c o n d e a d m i r a b l e m e n t l a r a c e d e s a r r i v i s t e s . E n p l u s d u d a n d y s m e , l e s a r r i v i s t e s d e l a C o m e d i e  h u m a i n e d i s p o s e n t d e l e u r n o b l e s s e ( p a r f o i s c o n t e s t e e ) e t d e l e u r s t a l e n t s p e r s o n n e l s p o u r s e f a i r e u n n o m e t u n e f o r t u n e a. P a r i s . R a s t i g n a c , p a r e x e m p l e , a p p a r t i e n t a u t y p e d e l ' a r -r i v i s t e i s s u d ' u n e f a m i l l e n o b l e m a i s a p p a u v r i e . P a r c o n s e -q u e n t s o n a v e n i r d e p e n d d e s a p p u i s f i n a n c i e r s d o n t i l p o u r r a b e n e f i c i e r . C e s c o n d i t i o n s s e r e a l i s e n t a u m o m e n t o u R a s t i -g n a c s e v o i t a s s o c i e a u x a f f a i r e s d u b a n q u i e r N u c i n g e n g r a c e 23 a. l a p r o t e c t i o n d e l a f e m m e d e c e d e r n i e r . L u c i e n d e R u b e m p r e q u a n t a. l u i p o s s e d e d e u x h a n d i c a p s : l a p a u v r e t e e t l e s o r i g i n e s m o d e s t e s d e s o n p e r e . I I l u i s e r a p l u s d i f f i c i l e d e s e f a i r e u n n o m m a l g r e s a b e a u t e e t s o n t a l e n t d ' e c r i v a i n . Q u a n t a. M a r s a y , s o n a s c e n s i o n s o c i a l e e s t d ' a u t a n t p l u s r a p i d e q u ' i l e s t m i e u x n a n t i , a u d e p a r t , q u e R a s t i g n a c o u R u b e m p r e . I n d e p e n d a m m e n t d e l e u r s o r i g i n e s , t o u s l e s a r r i v i s t e s d e l a C o m e d i e h u m a i n e p a r t a g e n t l a meme v o l o n t e c l a i r e d e p a r -v e n i r . E n f a i t l ' a r r i v i s m e d e c e s h o m m e s s o n n e l e g l a s d u d o n j u a n i s m e q u i a u r a i t p u s e d e v e l o p p e r o u s e t r o u v e r e n e u x . A u s s i , 1 ' o p i n i o n q u e l e s a r r i v i s t e s d e B a l z a c p r a t i q u e n t l e d o n j u a n i s m e d o i t - e l l e e t r e r e c o n s i d e r e e . P o u r l e s a r r i v i s t e s d e l a C o m e d i e h u m a i n e , l a f e m m e f i n i t t o u j o u r s p a r s e r v i r d ' a c c e s s o i r e a g r e a b l e f a c i l i t a n t l a r e u s -s i t e s o c i a l e . L ' a r g e n t e t l e p o u v o i r s o n t l e s d e u x o b j e c t i f s p r i m o r d i a u x d e c h a q u e a r r i v i s t e . On p o u r r a i t a j o u t e r 1 ' a m o u r . M a i s l ' a r g e n t e t a n t l e p l u s p u i s s a n t d e s a p h r o d i s i a q u e s , l ' a -m o u r q u i e n r e s u l t e n ' e s t s o u v e n t q u ' u n s u p p l e m e n t d e p l a i -s i r . 2 4 N O T E S L a n g e a i s , p . 1 9 5 " S i t a n t d e f e m m e s , e t m e m e s l e s p l u s v e r t u e u s e s , s o n t l a p r o i e d e s g e n s h a b i l e s e n a m o u r a u x q u e I s l e v u l g a i r e d o n n e u n m e c h a n t n o m , p e u t - e t r e e s t - c e p a r c e q u ' i l s s o n t d e g r a n d s p r o u v e u r s , e t q u e 1 ' a m o u r v e u t , m a l g r e s a d e l i c i e u s e p o e s i e d e s e n t i m e n t , u n p e u p l u s d e g e o m e t r i e q u ' o n n e l e p e n s e . " 2 B a l z a c , L a C o m e d i e h u m a i n e , " P l e i a d e , " X I , 1 6 2 9 . 3 L a n g e a i s , p . 2 0 1 . 4 B a l z a c , U n p r i n c e d e l a B o h e m e , " P l e i a d e , " V I , 8 2 4 ( d e s o r m a i s d e s i g n e p a r s o n t i t r e a b r e g e . , B o h e m e ) . E n f a i t S t e n d h a l , D e 1 1 a m o u r , e d . V i c t o r d e l L i t t o e t a l . ( G e n e v e : E d i t o - S e r v i c e S . A . , 1 9 6 7 ) , p . 1 3 , n e d i s t i n g u e q u e q u a t r e s o r t e s d ' a m o u r : 1 ' a m o u r - p a s s i o n , 1 ' a m o u r - g o u t , 1 ' a m o u r -p h y s i q u e , e t 1 ' a m o u r d e v a n i t e . ^ B o h e m e , p . 8 2 4 . B a l z a c a j o u t e : " L e t e x t e d e c e t a r t i -c l e e s t p l u s v i g o u r e u x ; m a i s c o m m e s e l o n m o i , 1 ' e s p r i t e n e s t f a u x , j e n e t i e n s p a s h l a l e t t r e . " A p r o p o s d e l a p r e t e n d u e e g a l i t e d e s f e m m e s d e v a n t l ' h o m m e c o n s u l t e r G r e g o r i o M a r a n o n , D o n J u a n e t l e d o n j u a n i s m e : e s s a i s , t r a d . M a r i e - B e r t h e L a c o m b e ( P a r i s : S t o c k , 1 9 5 8 ) , p . 2 3 . P o u r c e m e d e c i n , s p e c i a l i s t e d e n o t r e q u e s t i o n , " 1 ' i n s t i n c t r u d i m e n t a i r e d e D o n J u a n s e s a t i s -f a i t d e n ' i m p o r t e l a q u e l l e d e c e s f e m m e s . . . . " M a r a n o n c r o i t a u s s i q u e " c e q u i c a r a c t e r i s e l ' h o m m e p a r f a i t c ' e s t p r e c i s e -m e n t 1 ' e x i g e n c e q u ' i l a p p o r t e d a n s l a d i f f e r e n c i a t i o n d e l ' o b -j e t a i m e . " P l u s l o i n d a n s s o n l i v r e , M a r a n o n , p . 1 8 6 , m e n t i o n -n e l e n o m d e B a l z a c : " L ' a m a n t e p e u t a v o i r d e s t r e s o r s d e s e n t i m e n t s , u n e p s y c h o l o g i e e t u n d y n a m i s m e a m o u r e u x a u x f o r m e s c o m -p l i q u e e s ; e l l e p e u t r e p r e s e n t e r c e t i d e a l q u e B a l z a c p r e c o n i s a i t , c ' e s t a d i r e l ' i n f i n i e v a r i e t e e n f e r m e e d a n s u n s e u l c o r p s e t u n s e u l e s p r i t f e m i n i n s . . . . " B o h d m e , p p . 8 3 1 - 8 3 2 . L a P a l f e r i n e a b o r d e d a n s l a r u e , u n e f e m m e e l e g a n t e , l ' a c c o m p a g n e s a n s l u i d e m a n d e r s a p e r m i s -s i o n , e t o b t i e n t 1 ' a p p r o b a t i o n d e 1 ' i n c o n n u e e n l ' e s p a c e d e q u e l q u e s h e u r e s . 2 5 7 G u y V o g e l w e i t h , " D o n J u a n e t N a r c i s s e , " O b l i q u e s , 5 ( 1 9 7 4 ) , 1 4 . " P o u r v r a i m e n t s e d u i r e i l m a n q u e a D o n J u a n c e t t e d i s t a n c e , v i s - a - v i s d u d e s i r , q u i p e r m e t , p a r e x e m p l e , d e t e n i r u n ' j o u r n a l ' : ' P o u r e t r e u n s e d u c -t e u r , i l l u i m a n q u e l e t e m p s a n t e r i e u r p e n d a n t l e q u e l i l f o r m e r a i t s o n p r o j e t , a i n s i q u e l e t e m p s u l t e r i e u r p e n d a n t l e q u e l i l d e v i e n d r a i t c o n s c i e n t d e s o n a c t i o n . ' 8 S o r e n A a b y e K i e r k e g a a r d , O u b i e n . . . O u b i e n . . . , t r a d . P r i o r e t G u i g n o t ( P a r i s : G a l l i m a r d , 1 9 4 3 ) , p . 7 8 , c i t e p a r G u y V o g e l w e i t h d a n s s o n " D o n J u a n e t N a r c i s s e . " 9 B a l z a c , B e a t r i x , " P l e i a d e , " I I , 5 9 4 - 5 9 6 . ^ B e a t r i x , p . 5 9 5 . ^ B e a t r i x , p . 5 9 5 . 1 2 B e a t r i x , p . 5 9 6 . 1 3 L a F i l l e , p . 2 7 2 . 1 4 L a F i l l e , p . 2 7 2 . ^ I l l u s i o n s , p . 6 1 4 . 1 6 L a F i l l e , p . 2 7 7 . 1 7 I l l u s i o n s , p . 8 1 0 . 1 8 I l l u s i o n s , p . 8 1 0 . 1 9 I l l u s i o n s , p . 6 1 4 . 2 0 L a F i l l e , p . 2 7 5 . 2 1 L a F i l l e , p . 2 8 5 . 2 2 L a F i l l e , p . 2 8 5 . 23 B a l z a c , L e P e r e G o r i o t , " P l e i a d e , " I I , 9 7 8 , ( d e s o r -m a i s d e s i g n e p a r s o n t i t r e a b r e g e , G o r i o t ) . 2 4 B a l z a c , L e s S e c r e t s d e l a p r i n c e s s e d e C a d i g n a n , " P l e i a d e , " V I , 2 3 , ( d e s o r m a i s d e s i g n ^ p a r s o n t i t r e a b r e g e , C a d i g n a n ) . 2 6 2 5 I l l u s i o n s , p . 7 2 2 . 2 6 B a l z a c , A u t r e e t u d e d e f e m m e , " P l e i a d e , " I I I , 2 1 1 , ( d e s o r m a i s d e s i g n e p a r s o n t i t r e a b r e g e , A u t r e e t u d e . ) 2 7 G o r i o t , p . 9 1 2 . 2 ^ G o r i o t , p . 9 1 2 . 29 G o r i o t , p . 9 1 3 . ^ 0 G o r i o t , p . 9 1 2 . 5 1 G o r i o t , p . 9 7 8 . 3 2 G o r i o t , p . 9 7 8 . 3 3 G o r i o t , p . 9 1 3 . 3 4 G o r i o t , p . 9 3 6 . 3 5 I l l u s i o n s , p . 6 0 7 . " ^ I l l u s i o n s , p . 6 0 7 . 37 I l l u s i o n s , p . 8 0 9 . " ^ I l l u s i o n s , p . 8 1 0 . 3 9 G o r i o t , p . 8 9 1 . 4 0 G o r i o t , p . 8 9 1 . 4 1 G o r i o t , p . 8 9 4 . 4 2 H a y e m , p . 1 1 4 . 4 3 I l l u s i o n s , p . 8 1 0 . 4 4 H a y e m , p . 1 1 4 . I I e s t v r a i q u e M a r s a y e n i m p o s e a u x f e m m e s . M a i s i l n e s e p r e o c c u p e g u e r e d ' e l l e s . 4 5 B a l z a c , L a M a i s o n N u c i n g e n , " P l e i a d e , " V , 6 4 3 , ( d e s o r m a i s d e s i g n e p a r s o n t i t r e a b r e g e , N u c i n g e n ) . 27 C H A P I T R E I I I A S P E C T S DU D O N J U A N I S M E D E S F E M M E S C H E Z B A L Z A C L e s h o m m e s , i l e s t v r a i , o c c u p e n t u n e p l a c e p r i v i l e -g i e e d a n s l a C o m e d i e h u m a i n e . M a i s o n n e d o i t p a s p o u r a u t a n t n e g l i g e r l e r o l e d e s f e m m e s . E n e f f e t , l e s f e m m e s d e t i e n n e n t s o u v e n t , d a n s l ' u n i v e r s b a l z a c i e n , comme d a n s l a r e a l i t e , u n p o u v o i r a u s s i g r a n d , s i n o n p l u s g r a n d q u e c e l u i d e s h o m m e s . L e s f e m m e s s o n t c e l l e s q u i f o n t e t d e f o n t l e s r e p u t a t i o n s . C ' e s t b i e n c e l a q u e Mme d e B e a u s e a n t e x p l i q u e a R a s t i g n a c d a n s l e P e r e G o r i o t : " S i l e s f e m m e s v o u s t r o u v e n t d e 1 ' e s p r i t , d u t a l e n t , l e s h o m m e s l e c r o i r o n t , s i v o u s n e l e s d e t r o m p e z p a s . " " ^ C e r t a i n e s d e c e s r e i n e s d e l a m o d e , comme Mme d e B e a u s e a n t , l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s , o u l a m y s t e r i e u r s e F o e d o r a p r e s e n t e n t d ' e t o n n a n t e s r e s s e m b l a n c e s a v e c l e p e r s o n n a g e d e d o n J u a n . D a n s c e c h a p i t r e , n o u s a v o n s v o u l u e x a m i n e r c e s r e s s e m b l a n c e s t o u t e n d e g a g e a n t 1 ' o r i g i n a l i t e d u d o n j u a n i s m e d e s f e m m e s t e l q u e B a l z a c l e c o n g o i t d a n s s o n o e u v r e m a i t r e s s e . A N T O I N E T T E DE L A N G E A I S L e p r e m i e r d o n J u a n - f e m m e q u e n o u s e t u d i e r o n s p o u r -s u i t u n e c a r r i ^ r e b r i l l a n t e d e c o q u e t t e d a n s l e r o m a n q u i p o r t e s o n n o m : L a D u c h e s s e d e L a n g e a i s . A p r e s a v o i r b r o s s e 1 ' a r r i & r e - p l a n h i s t o r i q u e d e c e r e c i t , B a l z a c s o u l i g n e u n 28 a s p e c t i n t e r e s s a n t d u c a r a c t e r e d e Mme d e L a n g e a i s : E l l e p o u v a i t a s o n a i s e s e m o q u e r d e s h o m m e s , d e s p a s s i o n s , l e s e x c i t e r , r e c u e i l l i r l e s h o m m a g e s d o n t s e n o u r r i t t o u t e . n a t u r e f e m i -n i n e , e t r e s t e r m a l t r e s s e d r e l l e - m § m e . ^ P a r l e n o m b r e e l e v e d e s e s c o n q u § t e s , Mme d e L a n g e a i s s a t i s -f a i t a. l a p r e m i e r e c o n d i t i o n d u d o n j u a n i s m e . E n o u t r e , c e p r o t a g o n i s t e s e m b l e p o s s e d e r u n c h a r m e i r r e s i s t i b l e . E n f i n , t o u t e 1 ' e x i s t e n c e d e Mme d e L a n g e a i s g r a v i t e a u t o u r d e s r e c e p t i o n s d u p e t i t c h a t e a u : D e p u i s d i x - h u i t m o i s , l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s m e n a i t c e t t e v i e c r e u s e , e x c l u s i v e m e n t r e m p l i e p a r l e b a l , p a r l e s v i s i t e s f a i t e s p o u r l e b a l , p a r d e s t r i o m p h e s s a n s o b j e t , . . p a r d e s p a s s i o n s e p h e m e r e s , n ' e e s e t m o r t e s p e n d a n t u n e s o i r e e . Q u a n d e l l e a r r i v a i t d a n s u n s a l o n , l e s r e g a r d s s e c o n c e n t r a i e n t s u r e l l e , e l l e m o i s s o n n a i t d e s m o t s f l a t t e u r s , q u e l q u e s e x p r e s s i o n s p a s s i o n -n e e s q u ' e l l e e n c o u r a g e a i t d u g e s t e , d u r e g a r d , e t q u i n e p o u v a i e n t j a m a i s a l l e r p l u s l o i n q u e I ' e p i d e r m e . y I I a p p a r a l t q u e l e s t r o i s c r i t & r e s d u d o n j u a n i s m e , h o m m e -me'n t - , l e n o m b r e e l e v e d e s c o n q u e t e s , l e m a g n e t i s m e p e r s o n n e l , e t l a p r e f e r e n c e d o n n e e a c e t t e a c t i v i t e s u r t o u t e s l e s a u -t r e s , s e t r o u v e n t r e u n i s e n l a p e r s o n n e d e Mme d e L a n g e a i s . C e d o n j u a n i s m e , n o u s e n c o n v e n o n s , n e p r e s e n t e r a i t q u ' u n i n t e r e t l i m i t 6 s i s o n m o d e d ' a c t i o n e t d ' e x p r e s s i o n d e p r e d i l e c t i o n ( l a c o q u e t t e r i e ) n e p r e n a i t p a s c o m m e d a n s l e c a s p r e s e n t u n d e v e l o p p e m e n t d e s p l u s e x t r a o r d i n a i r e s , e t s i , c h o s e e t r a n g e , i l n e s ' a p p u y a i t p a s s u r u n e c o n t i n e n c e d e s p l u s a b s o l u e s . P o u r Mme d e L a n g e a i s d o n e , c e l u i q u i l ' a i m e 29 n e p e u t a s p i r e r q u ' a s o n a m i t i e . E l l e d e c l a r e a M o n t r i v e a u q u ' e l l e l ' a i m e , " m a i s s e u l e m e n t c o m m e i l e s t p e r m i s a u n e f e m -4 me r e l i g i e u s e e t p u r e d ' a i m e r . " E l l e r e s i s t e a u x a s s a u t s r e p e t e s d e M o n t r i v e a u s a n s p e r d r e s o n s a n g f r o i d e t s a n s s u c -c o m b e r a s e s p r o p r e s d e s i r s . L e c a s e c h e a n t Mme d e L a n g e a i s s a i t t i r e r s o n e p i n g l e d u j e u : " S i c e t t e f e m m e s e s e n t a i t p i q u e e p a r u n e f a n t a i s i e a s s e z i n c i t a n t e p o u r l a c o m p r o m e t t r e , e l l e s a v a i t a l o r s s o r t i r d e s o n b o u d o i r . . . . " ^ U n e t e l l e v e r -t u m e r i t e r a i t l e r e s p e c t d e t o u s s i Mme d e L a n g e a i s , e n c o n -t r a d i c t i o n a v e c e l l e - m § m e , n e d e p l o y a i t p a s p o u r M o n t r i v e a u , t o u t e l a gamme d e s e s c o q u e t t e r i e s . I I s ' a g i t t a n t 6 t d e l a c o q u e t t e r i e d e " s e s r e g a r d s e x p r e s s i f s , " t a n t 6 t d e s " c a l i n e r i e s d e s a v o i x . " ^ A u c o u r s d u p r e m i e r e n t r e t i e n a v e c M o n t r i v e a u , t o u s c e s j e u x d e c o m e -d i e n n e m e n e n t a 1 ' i n v i t a t i o n f a i t e " d ' u n t o n s i c o q u e t , q u e 7 M o n s i e u r d e M o n t r i v e a u n e p o u v a i t s e d e f e n d r e d ' a c c e p t e r . . . . " M a i s l ' a r t d e l a c o m e d i e n n e s ' a p p u i e a u s s i s u r 1 ' u s a g e s a v a n t d e s d e g u i s e m e n t s . C ' e s t a i n s i q u e Mme d e L a n g e a i s e b l o u i t M o n t r i v e a u p a r s a t o i l e t t e a u m o m e n t o u i l e s t v e n u l u i d e c l a r e r s o n a m o u r , m a i s q u i n e s a i t p l u s " c o m m e n t s ' y p r e n d r e p o u r d e c l a r e r a c e t t e c r e a t u r e s a u v a g e q u ' i l l ' a i m e . C e t e p i s o d e n ' e s t p a s u n i q u e d a n s l a D u c h e s s e d e L a n g e a i s . E n e f f e t , M o n t r i v e a u , v e n u f a i r e s a p r e m i e r e v i s i t e o u b l i e t o u -t e s s e s r e s o l u t i o n s & l a v u e d e s a m a i t r e s s e : 30 I I t r o u v a s a v a p o r e u s e s u l p h i d e e n v e l o p p e e d ' u n p e i g n o i r d e c a c h e m i r e b r u n , h a b i l e r a e n t b o u i l l o n -n e , l a n g u i s s a m m e n t c o u c h 6 e s u r l e d i v a n d ' u n o b s c u r b o u d o i r . g I I y a l a , u n a r t i n d e n i a b l e d e l a m i s e e n s c & n e . C e s m y s t i -f i c a t i o n s v e s t i m e n t a i r e s p r e s e n t e n t l e d o u b l e a v a n t a g e d ' i m - : : p r e s s i o n n e r e t d e d e s a r m e r l e s p e c t a t e u r . On c o m p r e n d a l o r s q u e Mme d e L a n g e a i s a b u s e d e c e p r o c e d e p r a t i q u e q u i l u i p e r -m e t d e p o u r s u i v r e , e n t o u t e s e c u r i t e , s a d o u b l e c a r r i e r e d e c o q u e t t e e t d e f e m m e v e r t u e u s e . C e s d e u x c o m p o r t e m e n t s c o n t r a d i c t o i r e s q u e n o u s v e n o n s d e r e l e v e r n e d o n n e n t n e a n m o i n s q u ' u n e i m a g e i n c o m p l e t e d e l a m a u v a i s e f o i d e Mme d e L a n g e a i s e n m a t i e r e d ' a m o u r : E l l e s e p r e p a r a i t d o n e f o r t h a b i l e m e n t a. e l e v e r a u t o u r d ' e l l e u n e c e r t a i n e q u a n t i t e d e r e d o u t e s q u ' e l l e l u i d o n n e r a i t a e m p o r t e r a v a n t d e l u i p e r m e t t r e 1 ' e n t r e e d e s o n c o e u r . J o u e t d e s e s c a p r i c e s , M o n t r - i v e a u d e v a i t r e s t e r s t a t i o n n a i r e t o u t e n s a u t a n t . d e d i f f i c u l t e e n d i f f i c u l t e c o m m e u n d e c e s i n s e c t e s t o u r m e n t e ' p a r u n e n f a n t s a u t e d ' u n d o i g h t s u r u n a u t r e e n c r o y a n t a v a n c e r , t a n d i s q u e s o n m a l i c i e u x b o u r r e - a u l e l a i s s e a u m e m e p o i n t . C e c a l c u l p o u r r a i t § t r e j u s t i f i a b l e , s i Mme d e L a n g e a i s , e n f e m m e a i m a n t e , m a i s s o u c i e u s e d e s a r e p u t a t i o n , v o u l a i t , p a r u n e s e r i e d ' e p r e u v e s , s ' a s s u r e r d e l a s i n c e r i t y d e s o n a m a n t . O r i l n e s ' a g i t p a s d e c e l a . Mme d e L a n g e a i s r ie v o i t , " d a n s l a p a s s i o n d e c e t homme v r a i m e n t g r a n d , q u ' u n a m u s e m e n t a m e t t r e d a n s s a v i e s a n s i n t e r . n ' e s t p a s a u s s i c r e d u l e q u e M o n -p o u r e l l e , q u ' u n i n t e r e t r S t . " " ' " ^ M a i s t o u t l e m o n d e 31 t r i v e a u . L ' u n d e s e s a m i s , l e m a r q u i s d e R o n q u e r o l l e s , a q u i i l c o n f i e s e s d e b o i r e s a m o u r e u x , c o m p r e n d i m m e d i a t e m e n t l a s i t u a t i o n : " A h ! c ' e s t v r a i , j ' o u b l i a i s q u e t u t ' e s l a i s s e 1 2 p r e n d r e a s a g l u . " N o u s r e v i e n d r o n s p a r l a s u i t e a u x o p i -n i o n s e x p r i m e e s p a r c e " g a l a n t homme d d n t l e s s u c c e s e t l ' e x -1 3 p e r i e n c e e t a i e n t e g a l e m e n t e n v i e s , " s u r Mme d e L a n g e a i s . P o u r l e m o m e n t n o u s n o u s c o n t e n t e r o n s d ' e x p l o r e r l e c h a m p d e s a c t i v i t e s d o n j u a n e s q u e s d e Mme d e L a n g e a i s . N o u s v o y o n s q u e c e t t e f e m m e d e s o e u v r e e j o u e a u x f e m m e s a m o u r e u s e s a v e c s e s r e g a r d s , s a v o i x , e t s e s g e s t e s d e t e t e . B a l z a c n ' o m e t q u e r a r e m e n t d e r e l e v e r l ' h y p o c r i s i e d e c e p r o c e d e . P a r e x e m p l e , l e n a r r a t e u r n o t e q u e Mme d e L a n g e a i s p a r l e " a v e c c e t a t t e n d r i s s e m e n t q u i s o u v e n t e s t d a n s l a v o i x d e s f e m m e s 1 4 s a n s 6 t r e d a n s l e c o e u r . " L e s e x e m p l e s d e c e g e n r e n e f o n t p a s d e f a u t : E l l e f a i t u n d e c e s j o l i s g e s t e s d e t e t e q u i s e m b l e n t p l e i n s d e c h o s e s e t q u e c e s s o r t e s d e f e m m e s j e t t e n t a l a l e g e r e , c o m m e u n e c a n t a t r i c e j o u e a v e c s a v o i x . ^ < . C e t t e v i r t u o s i t e n ' a b a n d o n n e j a m a i s Mme d e L a n g e a i s d a n s s e s r a p p o r t s a v e c M o n t r i v e a u . E l l e j e t t e a. u n m o m e n t d o n n e c e g e n e r a l d a n s " u n e c o n v e r s a t i o n p l e i n e d e b S t i s e s . . . o u i l m a n o e u v r a , m i l i t a i r e m e n t p a r l a n t , c o m m e e f l t f a i t l e p r i n c e C h a r l e s a u x p r i s e s a v e c N a p o l e o n . " " * " ^ L a meme h a b i l i t e t r a n s p a r a i t d a n s l e s p r o m e s s e s v a g u e s d e Mme d e L a n g e a i s d o n t s e n o u r r i t l a p a s s i o n d e M o n t r i v e a u . Q u a n d c e t homme c r o i t ,32 a v o i r e n f i n r e a l i s e s o n v o e u l e p l u s c h e r , c e l u i d ' a v o i r p o u r m a l t r e s s e Mme d e L a n g e a i s , i l e s s u i e u n r e f u s h u m i l a n t : " V o u s a i - j e d o n n e l e m o i n d r e d r o i t d e p e n s e r q u e j e p u i s s e § t r e a 1 7 v o u s ? " E t m§me a p r e s c e d e m e n t i f o r m e l , Mme d e L a n g e a i s l a i s s e e n t e n d r e q u ' e l l e n e s ' o p p o s e r a i t p a s a u n e t e l l e p r o -p o s i t i o n : " N o u s a v i s e r o n s a n o u s a r r a n g e r u n b o n h e u r a p p r o u v e 1 8 p a r l e m o n d e . " D e v a n t l ' i n s i s t a n c e d u m a r q u i s q u i , e n s u i -v a n t l e s c o n s e i l s d e s o n a m i R o n q u e r o l l e s , e x i g e u n e r e p o n s e s a n s e q u i v d n q u e , Mme d e L a n g e a i s s a i t s e t i r e r d ' a f f a i r e e n e m p l o y a n t 1 ' a r g u m e n t c l a s s i q u e d e l a p h r a s e c o n d i t i o n n e l l e : 1 9 " A h ! D i t - e l l e , s i j ' e t a i s l i b r e . . . " C e t t e p r o m e s s e , comme t a n t d ' a u t r e s d u m6me g e n r e , n ' a u r a p a s d e s u i t e . L e s m e n s o n -g e s o c c u p e n t d o n e u n e p l a c e p r e e m i n e n t e d a n s 1 ' a r s e n a l d u d o n J u a n - f e m m e , comme d a n s c e l u i d e d o n J u a n l u i - m e m e . E n r e a l i t e , Mme d e L a n g e a i s c o n n a i t s i b i e n s o n m e t i e r d e c o q u e t t e q u ' e l l e p e u t p r e s q u e s e d i s p e n s e r d ' a c c o r d e r d e s f a v e u r s a s o n a m a n t . E n e f f e t , 1 ' e x a m e n d e s " e x p r e s s i o n m a -t e r i e l l e s d u s e n t i m e n t " p r o p o s e p a r l e n a r r a t e u r r e v & l e q u e l e n a 5 f M o n t r i v e a u n e f a i t g u & r e d e p r o g r e s d a n s l e c o e u r d e 2 0 Mme d e L a n g e a i s . P a r m i l e s p e t i t e s f a v e u r s q u ' i l s ' e s t v u a c c o r d e r , o n p e u t c o m p t e r " l e d r o i t d e b a i s e r l e s i n s a t i a b l e s 2 1 m a i n s d e s a m a l t r e s s e , " I I e s t v r a i q u e p a r f o i s Mme d e L a n -2 2 g e a i s " s e l a i s s e r a v i r q u e l q u e b a i s e r r a p i d e . " M a i s l e r e -s u l t a t g l o b a l d e s s e p t m o i s d e c o u r a s s i d u e d e M o n t r i v e a u 33 e s t m e d i o c r e comme l e s u g g & r e c e t t e o b s e r v a t i o n d e B a l z a c : E t c h a q u e t r i o m p h e n ' a u g m e n t a i t - i l p a s l a f a i b l e somme d e s p r i v a u t e s a m o u r e u s e s l o n g -t e m p s d e f e n d u e s , p u i s c o n c e d e e s p a r e l l e a v e c t o u s l e s s e m b l a n t s d e l ' a m o u r ? 2 3 D a n s c e g e n r e d e s i t u a t i o n s , c e l u i q u i p l a i d e a t o u t a p e r d r e , e t c e l u i q u i a c c o r d e t o u t a g a g n e r . D ' u n e p a r t Mme d e L a n g e a i s a c c e p t e e t e n c o u r a g e " l e s p r e u v e s d ' a m o u r l e s p l u s t e n d r e s , l e s 2 4 l e s p l u s d e l i c a t e s , " d e s o n a m a n t , d ' a u t r e , p . a r t , e l l e p r e n d p l a i s i r a l e r a b a i s s e r c h a q u e f o i s q u e 1 ' e n v i e l u i p r e n d : 2 5 " A u p r & s d e v o u s O t h e l l o n ' e s t q u ' u n e n f a n t ! " L a m§me i n s e n -s i b i l i t e p o u s s e Mme d e L a n g e a i s a q u a l i f i e r 1 ' a m o u r s i n c e r e d e s o n a m a n t d e " d o u t e u x a m o u r q u i n ' a p a s e u s e p t m o i s d e p a t i e n -2 6 c e . " G e n e r a l e m e n t , Mme d e L a n g e a i s m e n a c e d e r o m p r e t o u t e s l e s f o i s q u e M o n t r i v e a u e x i g e " s e s d r o i t s i l l e g a l e m e n t l e g i t i -2 7 m e s . " M a i s i l l u i a r r i v e d e m e t t r e a e x e c u t i o n s e s m e n a c e s : 2 8 " P a r t e z , A r m a n d . A d i e u , a d i e u p o u r j a m a i s . " C e s m a n o e u v r e s m e t t e n t e n l u m i & r e t o u t e 1 ' i n s e n s i b i l i t e e t t o u t l ' e g o i s m e d e Mme d e L a n g e a i s . Q u a n t a M o n t r i v e a u , i l t o m b e t o u j o u r s d a n s l e s p i e g e s p r e p a r e s p a r s o n i d o l e . I I n e s e r e n d p a s c o m p t e q u e n ' a y a n t r i e n a c q u i s , i l n ' a r i e n a p e r d r e . A c a u s e d e 1 ' i g n o r a n c e e n a m o u r d e s o n a m a n t , Mme d e L a n g e a i s q u i n ' a p a s a f f a i r e a u n R o n q u e r o l l e s , p e u t s a u v e r , h p l u s i e u r s r e p r i s e s , s a v e r t u c h a n c e l a n t e . D ' u n e f a c o n g e n e r a l e . o n p e u t a f f i r m e r q u e l a c o q u e t -t e r i e e s t 1 ' a r m e p r i n c i p a l e d u d o n J u a n - f e m m e q u ' e s t Mme d e 34 L a n g e a i s . A p r e s a v o i r a t t i r e a l u i s a p r o c h a i n e v i c t i m e , l e d o n J u a n - f e m m e e n t a m e l a s e c o n d e p a r t i e d e s o n p l a n , c e l l e d e l a r e s i s t a n c e , q u i p a s s e p a r d e u x p h a s e s d i s t i n c t e s , D a n s 2 9 l a p r e m i e r e p h a s e d e c r i t e p a r l e t e r m e d ' " e p o q u e c i v i l e , " Mme d e L a n g e a i s f a i t e t a t d e s e s d e v o i r s e n v e r s s o n m a r i ( m a l g r e l a n u l l i t e d e l e u r m a r i a g e ) e t e n v e r s l a s o c i e t e , 3 0 D a n s l a s e c o n d e p h a s e o u l ' " e p o q u e r e l i g i e u s e , " Mme d e L a n g e a i s s e r e f u g i e d e r r i & r e l e s i n t e r d i t s d e l a r e l i g i o n . L ' i m a g e g l o b a l e q u i s e d e g a g e d e c e s r a p p o r t s s ' a p p a r e n t e a 3 1 u n " o u v r a g e a l a P e n e l o p p e " d e s t i n e a f a i r e p a t i e n t e r u n a m a n t q u e 1 ' o n n ' a i m e p a s . M a l g r e s o n o r i g i n a l i t e , l e d o n j u a n i s m e d e Mme d e L a n g e a i s n ' e s t p a s a u s s i r a r e q u e 1 ' o n p o u r r a i t l e s u p p o s e r . D e u x r e f e r e n c e s a u t e x t e d e l a D u c h e s s e d e L a n g e a i s s u f f i r o n t p o u r i l l u s t r e r n o t r e p e n s e e . N o u s n o u s a r r e t e r o n s d ' a b o r d a. l a r e m a r q u e d e R o n q u e r o l l e s s u r l a p s y c h o l o g i e a m o u r e u s e d e s f e m m e s c o m m e Mme d e L a n g e a i s : A p p r e n d s d ' a b o r d q u e l e s f e m m e s d e n o t r e f a u b o u r g a i m e n t , comme t o u t e s l e s a u t r e s , a s e b a i g n e r d a n s 1 ' a m o u r ; m a i s e l l e s v e u l e n t p o s s e d e r s a n s § t r e p o s s e d e e s . O n p o u r r a i t a j o u t e r q u e c e d e r n i e r t r a i t e s t u n e c a r a c t e r i s -t i q u e d u d o n j u a n i s m e p u i s q u e d o n J u a n l u i - m @ m e v e u t p o s s e d e r s a n s s ' a t t a c h e r a a u c u n e d e s e s c o n q u 6 t e s . D e u x i e m e m e n t , n o u s r e l e y o n s 1 ' u s a g e d ' u n e e x p r e s s i o n t o u t e f a i t e , c e l l e d e 3 3 " L a ? s i n t e l l e c t u e l l e " q u i p r o u v e q u e Mme d e L a n g e a i s n ' e s t 35 p a s 1 ' u n i q u e r e p r e s e n t a n t d e s o n e s p e c e . L a r e m a r q u e d e R o n q u e r o l l e s s u g g e r e q u e c h e z l e d o n J u a n - f e m m e ( c o m m e c h e z d o n J u a n l u i - m g m e l , l e p l a i s i r d e l a t r o m p e r i e 1 ' e m p o r t e s u r l a v o l u p t e p h y s i q u e , M a i s c e s c o n s i d e r a t i o n s n ' e x p l i q u e n t p o i n t l e r e t i r e -m e n t d e Mme d e L a n g e a i s . C e t t e f e m m e s e m e t a a i m e r p a s s i o n -n e m e n t c e l u i q u ' e l l e a f a i t p a t i e n t e r p e n d a n t d e s m o i s a p r k s q u e c e d e r n i e r l ' e n l e v e d a n s 1 ' i n t e n t i o n d e l a m a r q u e r a u f e r r o u g e p o u r s e v e n g e r d ' e l l e . E l l e s n ' e x p l i q u e n t p a s d a v a n -t a g e l a f i d e l i t e d e Mme d e L a n g e a i s a u x p a r o l e s d e s a d e r n i e r e l e t t r e a M o n t r i v e a u (Mme d e L a n g e a i s d i s p a r a i t e f f e c t i v e m e n t s a n s l a i s s e r a u c u n e t r a c e ) . U n e r e p o n s e p o s s i b l e a c e t t e q u e s t i o n c r u c i a l e s e t r o u v e d a n s l e r o m a n l u i - m e m e . I I s u f -f i t d e r e l i r e l e p o r t r a i t d e Mme d e L a n g e a i s : . . . P a r i s i e n n e s u r t o u t ; a i m a n t l ' e c l a t , l e s f § t e s ; n e r e f l e c h i s s a n t p a s , o u r e f l e c h i s -s a n t t r o p t a r d ; d ' u n e i m p r u d e n c e q u i a r r i v a i t p r e s q u e a d e l a p o e s i e ; i n s o l e n t e a r a v i r , m a i s h u m b l e a u f o n d d u c o e u r ; a f f i c h a n t l a f o r c e c o m m e u n r o s e a u b i e n d r o i t , m a i s c o m m e c e r o s e a u , p r § t e a f l e c h i r s o u s u n e m a i n p u i s s a n t e ; p a r l a n t b e a u c o u p d e l a r e l i g i o n , m a i s n e 1 ' a i -m a n t p a s , . . . Mme d e L a n g e a i s s e r a i t c e p e n d a n t p r § t e a 1 ' a c c e p t e r c o m m e u n d e n o u e m e n t . ^ ^ On c o m p r e n d m a i n t e n a n t c o m m e n t 1 ' e n l e v e m e n t d e Mme d e L a n g e a i s , q u i e s t u n g e s t e d ' a u t o r i t e , p e u t a v o i r c o n t r i b u e a l a t r a n s f " f o r m a t i o n d e l a f e m m e c o q u e t t e e n f e m m e a i m a n t e o u v r a i e f e m -m e . O n p e u t a u s s i i m a g i n e r q u e , v o u l a n t e v i t e r l e s c o n s e q u e n -c e s d e s o n e c l a t e t s e c h e r c h a n t u n m o y e n d e p a r t i r e n b e a u t e , 3 6 Mme d e L a n g e a i s n e t r o u v e r i e n d e m i e u x q u e 1 ' e c h a p p a t o i r e c l a s s i q u e q u ' o f f r e l e r e c o u r s a l a r e l i g i o n . C e d e r n i e r a s p e c t d u p e r s o n n a g e r e c e v r a u n e x a m e n p l u s a p p r o f o n d i d a n s 1 e c h a p i t r e s u i v a n t . F O E D O R A L ' e j c e m p l e d e l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s p r o p o s a i t u n p h o t o t y p e d u d o n J u a n - f e m m e n o b l e , A v e c F o e d o r a , l a " f e m m e s a n s c o e u r " d e l a P e a u . d e c h a g r i n , B a l z a c a b o r d e 1 ' e t u d e d ' u n d o n J u a n - f e m m e b o u r g e o i s , d ' u n e f e m m e a r r i v i s t e d e p o u r -3 5 v u e d e t o u t s c r u p u l e . S i c h e z l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s , l a " g r § c e . . , s e r v a i t d ' u n i t e , " c h e z F o e d o r a l ' a b s e n c e d ' u n e 3 6 t e l l e h a r m o n i e n ' e c h a p p e p a s a V a l e n t i n . F o e d o r a n ' a v a i t p a s e f f a c e t o u t v e s t i g e d e s a p l g b e i e n n e o r i g i n e : s o n o u b l i d ' e l l e - m g m e e t a i t f a u s s e t € ; s e s m a n i e r e s , a u l i e u d ' e t r e i n n e e s , a v a i e n t e t e l a b o r i e u s e m e n t c o n q u i s e s ; e n f i n s a p o l i t e s s e s e n t a i t l a s e r v i t u d e . ^ Comme l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s , F o e d o r a s a i t d i s s i m u -l e r s e s s e n t i m e n t s s o u s u n m a s q u e i m p a s s i b l e . L e d o n J u a n -f e m m e d e s i r e a v a n t t o u t c o n n a i t r e 1 ' e f f e t p r o d u i t s u r s o n i n t e r l o c u t e u r , I I a t t e i n t c e t o b j e c t i f s a n s r e v e l e r s e s p r o -p r e s i n t e n t i o n s , n i l a n a t u r e d e s e s s e n t i m e n t s . F o e d o r a q u i d e m e u r e p a r f a i t e m e n t n e u t r e a l ' e g a r d d e V a l e n t i n , s e c o n t e n -t e d e j o u e r s o n r 6 1 e d ' h 6 t e s s e : E l l e s e l e v a , v i n t a n o u s , s o u r i t a v e c g r § c e , me f i t d ' u n e v o i x m e l o d i e u s e u n - c o m p T i m e n ' t ' s a n s d o u t e a p p r e t e . 3 g 3 7 L a m§me m a l t r i s e d e s o i a p p a r a i t c l a i r e m e n t , a l a f i n d e l a s o i r e e , l o r s q u ' " e n s t y l e d e c o u r , " F o e d o r a d o n n e s e s " g r a n d e s e n t r e e s " a V a l e n t i n , F o e d o r a , c o m m e l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s , s a i t i m p r e s -s i o n n e r s e s i n t e r l o c u t e u r s s a n s p o u r a u t a n t e n g a g e r s a p e r s o n -n e , C h e z l a d u c h e s s e , 1 ' " a t t i t u d e e x : t r § m e m e n t c h a n g e a n t e 4 0 a v a i t u n p r o d i g i e u x a t t r a i t p o u r l e s h o m m e s . " F o e d o r a p o u r s a p a r t a c c o r d e u n e " a t t e n t i o n p a r t i c u l i e r e " q u i e m b a r a s s e 4 1 V a l e n t i n , H a b i t u e l l e m e n t l e d o n J u a n - f e m m e e n t r e p r e n d d e s m a n o e u v r e s p o u r " r e c o n n a i t r e l ' e t e n d u e d e c e t t e p a s s i o n c o m -4 2 m e n c e e . " M a i s F o e d o r a d e l a i s s e c e s m a n o e u v r e s r e n d u e s s u -p e r f l u e s p a r l ' " a i r t r o p e m e r v e i l l e " e t l a " s o r t e d ' i v r e s s e " 4 3 q u i s e l i s e n t s u r l e v i s a g e d e V a l e n t i n . D ' a i l l e u r s l e s a v e r t i s s e m e n t s r ^ p e t e s d e R a s t i g n a c c o n t r e l ' e t a l a g e d e t r o p d ' e n t h o u s i a s m e p o u r c e t t e f e m m e r e b e l l e a l a s e d u c t i o n p r o -d u i s e n t u n e r e a c t i o n c o n t r a i r e a 1 ' e f f e t s o u h a i t e . L ' a g i t a -t i o n d e V a l e n t i n e t s o n e m p r e s s e m e n t a e x p o s e r s e s t r a v a u x s o n t a u t a n t d e s i g n e s q u i t r a d u i s e n t p o u r F o e d o r a l e s e m o t i o n s 4 4 v i o l e n t e s q u i e b r a n l e n t l e j e u n e e r u d i t . U n e a u t r e c a r a c t e r i s t i q u e d u d o n J u a n - f e m m e r e s i d e d a n s l a f i n e s s e d e s o n s e n s p s y c h o l o g i q u e . C e d e r n i e r , e n e f f e t , d o n n e t o u j o u r s l e b e a u r 6 1 e a c e l u i q u ' i l v e u t s e d u i r e . R a p h a e l , r a v i d e s o n s u c c e s , c r o i t " a v o i r l ' h o n n e u r d ' a m u s e r " F o e d o r a e t s e f e l i c i t e d ' a v o i r g a g n e s e s " g r a n d e s e n t r e e s " 3 8 c h e z l a " f e m m e s a n s c o e u r . " D e m § m e , M o n t r i v e a u q u i s e l a i s s e " c o m p l a i s a m m e n t p r e s e n t e r a l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s , " 4 6 n ' a p u r e f u s e r 1 ' i n v i t a t i o n . M a i s c e q u i d i s t i n g u e s u r t o u t l e d o n J u a n - f e m m e d e B a l z a c d e s a u t r e s f e m m e s s e r e s u m e e n u n m o t : l e c a r a c t e r e i r r e s i s t i b l e d e s e s c h a r m e s p h y s i q u e s . D a n s l e c a s d e l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s , " t o u t e s l e s j o i e s d e 1 ' a m o u r e x i s t a i e n t e n g e r m e d a n s l a l i b e r t e d e s r e g a r d s e x p r e s s i f s , d a n s l e s 4 7 c t l i n e r i e s d e s a v o i x , d a n s l a g r £ c e d e s e s p a r o l e s . " E n c e q u i c o n c e r n e F o e d o r a , V a l e n t i n c r o i t v o i r e n e l l e u n e n a -t u r e " f o r t p a s s i o n n e e , c a r u n e v o l u p t e s a v a n t e s e p e i g n a i t j u s q u e d a n s l a m a n i e r e d o n t e l l e s e p o s a i t d e v a n t s o n i n t e r -4 8 l o c u t e u r . " T o u t e s l e s d e u x s a v e n t e x p l o i t e r t o u t e s l e s r e s s o u r c e s d e l a m o d e : l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s p o u r d e c o n c e r -t e r M o n t r i v e a u , F o e d o r a p o u r a t t i r e r a e l l e p g l e - m e l e a r t i s -t e s , d i p l o m a t e s , h o m m e s d e p o u v o i r e t a g i o t e u r s . P o u r F o e d o r a , e n c o r e p l u s q u e p o u r l a d u c h e s s e , l e s " g r i m a c e s " e t l e s " s i n -4 9 g e r i e s " c o n s t i t u e n t u n e " m i n c e e c o r c e q u i s u f f i t a u m o n d e . " C e p e n d a n t , l e s d e s c r i p t i o n s d e l i r a n t e s d e F o e d o r a q u i p a r v i e n n e n t a u l e c t e u r p a r l a b o u c h e d e V a l e n t i n , n e s o n t p a s e n t i e r e m e n t j u s t i f i e e s p a r l e s f a i t s . E n e f f e t , b i e n a v a n t d e r e n c o n t r e r F o e d o r a , V a l e n t i n d e v i e n t f a s c i n e p a r c e n o m a c o n s o n a n c e e t r a n g e r e . P u i s s e l o n l e s r e g i e s d e l a c r y s t a l l i -s a t i o n a m o u r e u s e d e f i n i e s p a r S t e n d h a l d a n s l ' o u v r a g e i n t i t u -3 9 l e D e 1 ' a m o u r , V a l e n t i n s e f a i t d e F o e d o r a u n e i m a g e d e p l u s e n p l u s i d e a l i s e e , c o n f o r m e a s e s d e s i r s , i r t a i s d e m e n t i e p a r l e s f a i t s , 5 ^ V a l e n t i n s u b i t 1 . ' e n c h a n t e m e n t d e F o e d o r a c o m m e l e s u g g e r e l e v e r b e " v o i r " e m p l o y e a l a p l a c e d e " r e g a r d e r " : C o m b i e n d ' h e u r e s n e s u i s - ^ j e p a s r e s t e p l o n g e d a n s u n e e x t a s e i n e f f a b l e o c c u p e a l a v o i r ! ^ R i e n n e j u s t i f i e c e p e n d a n t l a c r u a u t e d e c e r t a i n e s d e s a c t i o n s d u d o n J u a n - f e m m e d e B a l z a c , C h e z l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s . ; c e s o n t l e s r e v o c a t i o n s d e s c o n c e s s i o n s a c c o r d e e s l a v e i l l e , l e s q u e r e l l e s a p r o p o s d u s e n s d e s m o t s e t l e s m e -n a c e s d e r u p t u r e q u i b l e s s e n t M o n t r i v e a u , D a n s l e c a s d e F o e d o r a c e s a c t i o n s c r u e l l e s n e s o n t m§me p a s d e g u i s e e s . L a f e m m e s a n s c o e u r " s e l a i s s a i t l o n g t e m p s s u p p l i e r a v a n t d e . . . 52 p a r d o n n e r , " E l l e r e s t e i n s e n s i b l e a l a v i o l e n c e d e s s e n t i -m e n t s d e V a l e n t i n ; L a p a r o l e l a p l u s a c e r e e , l ' i r o n i e l a p l u s a i g u g , n e l u i a r r a c h e r e n t n i u n m o u v e m e n t , n i u n g e s t e d e d e p i t . ^ F o e d o r a p o u s s e l a c r u a u t e a u p o i n t d e m a n q u e r d e p o l i t e s s e p o u r V a l e n t i n , E l l e 1 ' i n v i t e a d i n e r c h e z e l l e p o u r a f f a i r e s , l e t r a i t e e n i n v i t e d e m a r q u e , l e m e n e a p e n s e r q u ' e l l e l ' a i -me p o u r l u i d e m a n d e r d e r e n d r e u n s e r v i c e a s s e z i m p o r t a n t . M a i s u n e f o i s 1 ' a f f a i r e c o n c l u e a v e c l e d u e d e N a v a r r e i n s , F o e d o r a t r o u v e c h e z c e d e r n i e r " d e s e n c h a n t e m e n t s , d e s p r e s -^ 5 4 t i g e s i n c o n n u s . " V a l e n t i n n ' a e t e p o u r e l l e q u ' u n m o y e n . F o e d o r a , c o n t r a i r e m e n t a l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s q u i 4 0 s e d u i t p a r v a n i t e , n e n e g l i g e p a s l e s g a i n s m a t e r i e l s q u e p e u v e n t l u i p r o c u r e r s e s a m a n t s , D e s o n c 6 t e l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s s e p l o n g e " d a n s l e s e n i v r a n t e s v o l u p t e s q u e p r o c u -r e n t l e s d e s i r s s a n s c e s s e r e p r i m S s , " ^ a l o r s q u e F o e d o r a d e m e u r e i n s e n s i b l e t a n t a u x " d i v i n e s p a g e s d e R o s s i n i " q u ' a u x s a c r i f i c e s d e V a l e n t i n , ^ E n r e a l i t e F o e d o r a " c a c h a i t 57 u n c o e u r d e b r o n z e s o u s s a f r § l e e t g r a c i e u s e e n v e l o p p e , " D e v a n t u n e f e m m e a u s s i f r o i d e q u e G o e d o r a o n c o m p r e n d m a l l a s e d u c t i o n q u i e m a n e d ' e l l e L e s c h a r m e s p h y s i q u e s c o n t f i b u e n t h c e m a g n e t i s m e a n a i s n ' e n e x p l i q u e n t p a s l e c a -r a c t & r e i r r e s i s t i b l e . On n e c o m p r e n d b i e n c e t t e a t t r a c t i o n m y s t e r i e u s e q u e s i 1 ' o n s e r a p p e l l e l e s c a t e g o r i e s d ! a m o u r p r o p o s ^ e s p a r S t e n d h a l d a n s s o n D e 1 ' a m o u r . D a n s c e t o u v r a -g e 1 ' o n a p p r e n d l e s r a i s o n s d e l a p r e d o m i n a n c e d e 1 ' a m o u r d e v a n i t e ; L ' i m m e n s e m a j o r i t e d e s h o m m e s , s u r t o u t e n F r a n c e , d e s i r e e t a u n e f e m m e a l a m o d e , comme o n a u n j o l i c h e v a l , c o m m e c h o s e n e c e s ' s a i r e a u l u x e d ' u n j e u n e h o m m e , O r 1 ' o n s e s o u v i e n t q u e V a l e n t i n r e p o n d a c e t a p p e l d u l u x e , e n p r e n a n t l a d e c i s i o n d ' a v o i r p o u r m a l t r e s s e F o e d o r a , I n -s e n s i b l e a 1 ' a m o u r v r a i d e P a u l i n e , l a f i l l e d e s a l o g e u s e , a m o u r q u i f a i t r e s s o r t i r l e s c r u a u t e s d e F o e d o r a , V a l e n t i n o p t e p o u r 1 ' a m o u r d e v a n i t e : A h ! v i v r e 1 ' a m o u r d a n s l a s o i e , s u r l e c a c h e -m i r e , e n t o u r e d e s m e r v e i l l e s d u l u x e q u i l e p a r e n t m e r v e i l l e u s e m e n t b i e n , p a r c e q u e l u i ^ m § m e e s t u n l u x e p e u t - g t r e , ' 41 : i l y a d a n s c e r a p p r o c h e m e n t u n e d e s v e r i t e s d e l ' e r o t i q u e b a l z a c i e n n e . E n e f f e t o n t r o u v e d a n s l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s u n e r e m a r q u e s e m b l a b l e : S a n s l a v a n i t e , d i s a i t u n p r o f o n d m o r a l i s t e d u s i & c l e d e r n i e r , 1 ' a m o u r e s t u n c o n v a l e s c e n t . I I y a c e r t e s , p o u r l ' h o m m e c o m m e p o u r l a f e m m e , u n t r e s o r d e p l a i s i r s d a n s l a s u p g r i o r i t e d e l a p e r s b n n e a i m e e . ^ Q <- C o n s c i e n t . e d u b e s o i n d e s h o m m e s d ' a i m e r p a r v a n i t y , F o e d o r a f a i t t o u s l e s e f f o r t s i m a g i n a b l e s p o u r s e c o n f o r m e r a . 1 ' i m a g e d e m a r q u e q u e c e s d e r n i e r s v e u l e n t t r o u v e r c h e z l e u r m a i t r e s s e , D ' u n e p a r t , F o e d o r a s e c r e e u n e s o l i d e r e -p u t a t i o n d e f e m m e v e r t u e u s e , t o u t e n e x c i t a n t l e d e s i r d e s h o m m e s e n l e u r p e r m e t t a n t d e v i s i t e r s a c h a m b r e a c o u c h e r . D ' a u t r e p a r t , F o e d o r a s ' e s t a m e n a g e e u n e r e s i d e n c e p r i n c i e r e d o n t l a d e c o r a t i o n l u x u e u s e e m e r v e i l l e e t a t t i r e l a c o n v o i t i e d e s v i s i t e u r s , E n f i n , F o e d o r a d o n n e a s e s g e s t e s , a. s e s p o s e s , e t a s a d e m a r c h e u n e s e d u c t i o n i r r e s i s t i b l e . L ' e f f e t d e c e s t r i p l e s s e d u c t i o n s s u r V a l e n t i n n e s e f a i t p a s a t t e n -d r e ; J e s o r t i s r a v i , s e d u i t p a r c e t t e f e m m e , e n i v r e p a r s o n l u x e , c h a t o u i l l e d a n s t o u t c e q u e m o n c o e u r a v a i t d e n o b l e , d e v i c i e u x , d e b o n , d e m a u v a i s . E n me s e n t a n t s i e m u , s i v i v a n t , s i e x a l t e , j e c r u s c o m p r e n d r e l ' a t t r a i t q u i a m e n a i t l a c e s a r t i s t e s , c e s d i p l o m a t e s . , . ; s a n s d o u t e v e n a i e n t - i l s c h e r -c h e r p r e s d ' e l l e 1 ' A m o t i o n v i o l e n t e q u i f a i -s a i t v ' b r e r e n m o i t o u t e s l e s f o r c e s d e m o n 4-2 P o u r t a n t , l e v r a i c a r a c t & r e d e F o e d o r a n ' e c h a p p e p a s a l ' o e i l e x e r c e " d e R a s t i g n a c : P o u r e l l e l e b o n h e u r g i t t o u t e n t i e r d a n s l e b i e n ^ § t r e d e l a v i e , d a n s l e s j o u i s s a n c e s s o c i a l e s ; c h e z e l l e , l e s e n t i m e n t e s t u n r 6 1 e , e l l e t e r e n d r a i t m a l h e u r e u x ? e t f e r a i t d e t o i " s o n p r e m i e r v a l e t I U n t e l i n d i v i d u d o i t S t r e s i p a r f a i t e m e n t i n h u m a i n q u e n i l e s s o u f f r a n c e s h u m a n n e s , n i l e s b e a u t e s d e l . ' A r t n ' o n t d e p r i s e s u r l u i . B a l z a c n e p o u v a i t l u i t r o u v e r u n s u r n o m p l u s a p p r o ^ p r i e q u e c e l u i . d e f e m m e s a n s c o e u r , C A M I L I E M A U P I N A v a n t d ' e x a m i n e r l e p e r s o n n a g e d e F ^ l i c i t g d e s T o u c h e s d u r o m a n " B e a X r l x s o u s 1 ' a n g l e d u d o n j u a n i s m e , i l s e -r a i t u t i l e d e f a i r e i c i l a s y n t h e s e d e s p a r t i c u l a r i t e s d u d o n j u a n i s m e d e s f e m m e s . ^ L a p r e m i e r e p a r t i c u l a r i t y r e s i d e d a n s l ' o p p o s i t i o n . e n t r e , d ' u n e p a r t , l e n o m b r e e l e v e d e s c o n q u 6 t e s d e d o n J u a n l u i - m § m e , e t d ' a u t r e p a r t , l a q u a l i t e e t 1 ' i n t e n s i t y d e 1 . ' a r t d e s e d u c t i o n d u d o n J u a n - f e m m e . E n e f f e t d o n J u a n n e s ' i n t y r e s s e g u e r e a 1 ' e f f e t q u ' i l p r o d u i t c h e z l a f e m m e s e d u i t e . P a r c o n t r e , Mme d e L a n g e a i s e t F o e d o r a s e p i q u e n t d e p e n e t r e r t o u s l e s s e c r e t s d e 1 ' a m e d ' u n M o n t r i -v e a u o u d ' u n V a l e n t i n . L a s e c o n d e p a r t i c u l a r i t y c o n c e r n e l a c o n d u i t e s e x u e l l e d u d o n J u a n - f e m m e . S i d o n J u a n s ' o p p o s e p r e s q u e p a r d y f i n i t i o n a l ' h o m m e c h a s t e , l e d o n J u a n - f e m m e , 4 3 s i e l l e s a i t l e s e x c i t e r c h e z s e s v i c t i m e s , p o s s e d e u n e m a i -t r i s e e x c e p t i o n n e l l e d e s e s p r o p r e s p u l s i o n s s e x u e l l e s . E n -f i n , l a t r o i s i e m e p a r t i c u l a r i t y d u d o n j u a n i s m e d e s f e m m e s , q u i e s t u n e c o n s e q u e n c e d e l a p r e m i e r e , o p p o s e l e c a r a c t e r e e p h e m e r e d e s ^ v e n t u r e s d e d o n J u a n a u p r o l o n g e m e n t d ' u n e l u t -t e i n e g a l e p a r l e d o n J u a n ^ f e m m e , On n e d o i t p a s c e p e n d a n t s ' i m a g i n e r q u e l e d o n J u a n -f e m m e d e B a l z a c s o i t t o u j ' o u r s a u s s i i n h u m a i n q u e F o e d o r a o u c o q u e t a l ' e : x t r § m e c o m m e l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s . C ' e s t C a m i l l e M a u p i n q u e B a l z a c e h o i s i t p o u r i l l u s t r e r u n e p o s i t i o n m e d i a n e d u d o n j u a n i s m e d e s f e m m e s . C e p e r s o n n a g e s e d i s t i n -g u e d e s e s d e u x p r e d e c e s s e u r s p a r l e f a i t q u ' i l e x e r c e u n e a c t i v i t y p r o f e s s i o n n . e l l e . C a m i l l e M a u p i n e s t l e p s e u d o n y m e d e l a f e m m e g c r i v a i n F e l i c i t e d e s T o u c h e s . B a l z a c t r a i t e c a v a l i e r e m e n t c e p e r s o n n a g e d e " d o n J u a n f e m e l l e s a n s d e t t e s n i c o n q u e t e s , M a i s l e p a r a d o x e c o n t e n u d a n s l a f o r m u l e s ' e x p l i q u e p a r f a i t e m e n t s i l ' o n e x a m i n e l a j e u n e s s e d u p r o t a -g o n i s t e . V i c t i m e d ' u n e e d u c a t i o n d e s o r d o n n e e , F e l i c i t y " c o n -n u t d o n e l a v i e e n t h e o r i e , e t n ' e u t a u c u n e i n n o c e n c e d ' e s -p r i t , t o u t e n d e m e u r a n t v i e r g e , " ^ C e l a , a p e u d e d i f f e r e n c e p r e s s ' a p p l i q u e e g a l e m e n t a l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s " a y a n t t o u s l e s v i c e s d u c o u r t i s a n e t t o u t e s l e s n o b l e s s e s d e l a 6 6 f e m m e a d o l e s c e n t e . " S i l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s q u i m e n e 61 u n e e x i s t e n c e " c r e u s e , e x c l u s i v e m e n t r e m p l i p a r l e b a l " 4 4 s e m e t a p r a t i q u e r l e d o n j u a n i s m e p r e s q u e s a n s y f a i r e a t t e n -t i o n , F e l i c i t e d e s T o u c h e s , p o u r s a p a r t , v e u t " s e m o n t r e r c o q u e t t e e t l & g e r e , " p o u r p r o u v e r q u ' e l l e p e u t p l a i r e a u x h o m m e s . ^ D e g u e comme l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s p a r " d e s f a t s r 6 9 s a n s e s p r i t , " F e l i c i t e e p r o u v e d u d e g o t i t " e n e n t e n d a n t l e s l i e u x c o m m u n s d e l a c o n v e r s a t i o n , l e s s o t t i s e s d e l a g a l a n t e -- „ 7 0 n e . I n c a p a b l e d e t r o u v e r " d e s s e d u c t i o n s e n h a r m o n i e a v e c 1 ' e l e v a t i o n d e s o n i n t e l l i g e n c e , a v e c l ' g t e n d u e d e s e s c o n n a i s -s a n c e s , " F e l i c i t e d e c i d e d ' e t u d i e r " l e s a r t s d ' a g r e m e n t " p o u r 7 1 r i v a l i s e r a v e c l e s j e u n e s f i l l e s d e s o n e n t o u r a g e . M a i s l e s s u c c e s q u e l a j e u n e f i l l e o b t i e n t a u p r e s d e t o u s , h o m m e s e t f e m m e s , e t c e l a s a n s a v o i r a p p r i s l e s " g r a c e s c h a s s e r e s s e s 7 2 d u s e x e , " l a l a i s s e n t f r o i d e . E l l e i g n o r e e n c o r e t o u t d e 1 ' a m o u r " a p r & s a v o i r d e m o n t r e s a ' p u i s s a n c e a s e s d e u x c o u s i n e s 7 3 e t d e s e s p e r e d e u x a m a n t s . " Comme l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s , F e l i c i t e d e s T o u c h e s d o i t e n p a r t i e s o n d o n j u a n i s m e a u x l a c u -n e s d e s o n e d u c a t i o n . C e s q u e l q u e s e l e m e n t s b i o g r a p h i q u e s e t a b l i s s e n t l e c a r a c t & r e d o n j u a n e s q u e d e l a v i e d e F e l i c i t e d e s " T o u c h e s . C e p r o t a g o n i s t e s e r a i t l e p r o t o t y p e b a l z a c i e n d u d o n J u a n - f e m m e m a l g r e l u i C c e q u e F e l i c i t e r e c h e r c h e c ' e s t l e g r a n d a m o u r ) , q u i - n e d o i t s e s s u c c & s a p e r s o n n e . M e u r t r i e p a r d e s d e c e p t i o n s s e n t i m e n t a l e s ~ a r e p e t i t i o n , " F e l i c i t e m o u r u t e t C a m i l l e n a -45 7 4 q u i t . " A v e c l a n a i s s a n c e d e C a m i l l e M a u p i n , l e p e r s o n n a g e d e m a d e m o i s e l l e d e s T o u c h e s a t t e i n t s a m a t u r i t e , s a n s a v o i r c o n n u 1 ' a m o u r : E l l e d e v a i t t r o u v e r e n e l l e , i e u n e e t f r a i s , T e p r e m i e r a m o u r , a u m o m e n t o u l e s f e m m e s s o n t s o m m e e s p a r l a n a t u r e d e r e n o n c e r a. 1 f a m o u r . ^ : . r E n r e a l i t e m a d e m o i s e l l e d e s T o u c h e s a d e j a ' a m o r c e s a r e t r a i t e d u m o n d e a u m o m e n t o u e l l e d e c i d e d e r e i n t e g r e r s a m a i s o n d e s T o u c h e s p o u r " p o u v o i r m e d i t e r l a s u r l e s e v e n e m e n t s 7 6 d e l a v i e . . . . " P o u r l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s , c e t t e r e f l e -x i o n s u r s o i n e s ' e f f e c t u e q u ' a p r & s l a d e c o u v e r t e d e 1 ' a m o u r . C e s d e u x d o n J u a n s - f e m m e s , c o n t r a i r e m e n t a F o e d o r a , d e l a i s s e n t l e s j o u i s s a n c e s s o c i a l e s e t d e v i e n n e n t d e s f e m m e s v r a i e s a v a n t d e d i s p a r a i t r e d a n s u n a n o n y m a t a. p e u p r ^ s t o t a l . 4 6 N O T E S ' x G o r i o t , p . 9 1 3 . 2 L a n g e a i s , p . 1 5 7 . 3 L a n g e a i s , p . 1 5 8 . 4 L a n g e a i s , p . 1 8 0 . ^ L a n g e a i s , p . 1 8 6 . ^ L a n g e a i s , p . 1 6 6 . 7 L a n g e a i s , p . 1 6 7 . 8 L a n g e a i s , p . 1 7 3 . C ' e s t n o u s q u i s o u l i g n o n s ; v o i r a c e p r o p o s l e p e r s o n n a g e d e D i a n e d e M a u f r i g n e u s e q u i j o u e u n e c o m e d i e s e m b l a b l e a V i c t u r n i e n d ' E s g r i g n o n d a n s B a l z a c , L e C a b i n e t d e s a n t i q u e s , " P l e i a d e , " I V , 3 8 3 . L ' a r t d u d e g u i -s e m e n t y e s t a u s s i r a f f i n e , s i n o n p l u s r a f f i n e q u e c e l u i d e Mme d e L a n g e a i s . A u s s i n ' e s t - i l p a s s u r p r e n a n t q u e Mme d e M a u f r i g n e u s e e s t , e l l e - a u s s i , u n d o n J u a n - f e m m e . 9 T L a n g e a i s , P - 1 7 0 . " ^ L a n g e a i s , P - 1 7 3 . ' ^ ' ' " L a n g e a i s , P - 1 7 3 . 1 2 . T L a n g e a i s , P - 1 9 9 . ^ L a n g e a i s , P - 1 9 9 . 1.4 T  L a n g e a i s , P - 1 7 7 . 1 .5 T L a n g e a i s , P - 1 8 3 . 1 6 T L a n g e a i s , P - 1 7 2 . 1 7 L a n g e a i s , P - 1 8 1 . 1.8... L a n g e a i s , P - 1 8 1 . 47 " ^ L a n g e a i s , P - . 1 8 2 . 2 ^ L a n g e a i s , P . 1 7 7 . 2 1 L a n g e a i s , - p . . 1 7 7 . 2 2 L a n g e a i s , P . 1 8 5 . 2 3 L a n g e a i s , P . 1 9 2 . 2 4 L a n g e a i s , P . 1 9 2 . 2 5 T .-L a n g e a i s , P . 2 0 2 . ^ L a n g e a i s , P . 1 9 3 . 2.7.T  L a n g e a i s , P . 1 9 2 , 2 8 L a n g e a i s , P . 1 8 8 . 2 9 L a n g e a i s , P . 1 8 6 . 3 0 T L a n g e a i s , P . 1 8 6 . 3 . 1 . L a n g e a i s , P . 1 7 7 . 3 2 L a n g e a i s , P . 2 0 0 . 3 3 L a n g e a i s , P . 2 0 Q . 3 . 4 T . L a n g e a i s , P , 1 5 4 . 3 5 B a l z a c , L a , P e a u d e c h a m a i s d e s i g n e p a r s o n t i t r e a b r e g e , L a p e a u ) L a n g e a i s , p . 1 5 4 . 3 7 L a P e a u , p . 1 2 8 . 3 8 L a P e a u , p . 1 0 2 . 3 9 L a P e a u , p . 1 0 4 . 4 0 T •• - i L a n g e a i s , p . 1 6 6 . 4 1 L a P e a u , p . 1 0 2 . 4 2 L a n g e a i s , p . 1 7 2 . •48 4 3 L a P e a u , p p . 1 0 2 - 1 0 3 . 4 4 L a P e a u , p . 1 0 4 . 4 5 L a P e a u , p . 1 0 4 . ^ L a n g e a i s , p . 1 6 7 . 4 7 L a n g e a i s , p . 1 6 6 . 4 8 L a P e a u , p . 1 0 4 . 4 9 L a P e a u , p . 1 2 8 . 5 0 S t e n d h a l , D e 1 ' a m o u r , e d . V i c t o r d e l L i t t o e t a l . ( G e n e v e : E d i t o - S e r v i c e S . A . , " 1 9 6 7 } , p . 3 8 , ^Ha P e a u , p . 1 0 8 . 52 L a P e a u , p . 1 0 9 . 5 3 L a P e a u , p . 1 1 2 . 5 4 L a P e a u , p . 1 2 7 . . : •.. • .' . ^ L a n g e a i s , p . 1 8 4 . ^ L a P e a u , p . 1 2 8 , 57 L a P e a u , p , 1 2 8 , 5 8 D e 1 ' a m o u r , p . 1 4 , 59 L a - P e a u , p.. 9 6 . ^ L a P e a u , p . 1 6 8 . I I s ' a g i t s a n s d o u t e d e S t e n d h a l . D a n s D e 1 ' a m o u r , p . 1 4 , o n l i t e n e f f e t : " I I e s t v r a i q u e , s i 1 ' o n 6 t e l a v a n i t e 1 a c e p a u v r e a m o u r [ d e g o t i t J , i l e n r e s t e , b i e n p e i i d e c h o s e ; u n e f o i s p r i v e d e v a n i t e , c ' e s t u n c o n v a l e s c e n t a f f a i b l i q u i p e u t a p e i n e m a r c h e r . " ^ L a P e a u , p . 1 0 5 . 6 2 L a P e a u , p . 1 1 8 . C ' e s t n o u s q u i s o u l i g n o n s . V o i r a c e p r o p o s l a D u c h e s s e d e L a n g e a i s . 6 3 B a l z a c , B e a t r i x , " P l e i d a d e , " I I 4 9 ^ B e a t r i x , p . 3 8 0 . ^ B e a t r i x , p . 3 7 1 . ^ L a n g e a i s , p . 1 5 4 6 7 L a n g e a i s , p . 1 5 8 ^ B e a t r i x , p . 3 7 2 . 6 9 L a n g e a i s , p . 1 5 8 7 0 B e a t r i x , p . 3 7 2 . 7 1 B e a t r i x , p . 3 7 2 . 7 2 B e a t r i x ^ , - p..-37.4 , 7 3 B e a t r i x , p.. 3 7 2 , ^ B e a t r i x , p . 3 8 0 . ^ B e a t r i x , p . 3 79 , 7 6 B e a t r i x , p , 3 8 1 . C H A P I T R E I V DE L A F E M M E DU MONDE A L A V R A I E F E M M E A N T O I N E T T E DE L A N G E A I S N o u s n o u s a t t a c h e r o n s t o u t d ' a b o r d a e t u d i e r 1 ' e v o l u -t i o n q u e s u b i t Mme d e L a n g e a i s . A u d e b u t d u r o m a n , c e p r o t a -g o n i s t e s e c o n s a c r e e n t i & r e m e n t a. u n e v i e d ' a p p a r a t e t d e p l a i -s i r s s a n s l e n d e m a i n . E n r e a l i t e , c e t t e e x i s t e n c e o i s i v e m a s q u e u n e g r a v e c a r e n c e a f f e c t i v e : Mme d e L a n g e a i s " v e u t r e g n e r s u r t o u s l e s c o e u r s . . . f a u t e d ' g t r e s o u v e r a i n e h e u r e u s e d a n s u n s e u l . " l S i Mme d e L a n g e a i s n e p a r a i t d a n s l a s o c i e t e q u e s o u s l e s a p p a r e n c e s l e s p l u s f l a t t e u s e s , s a m a n i e r e - d e t r a i t e r M o n t r i v e a u e s t l o i n d ' e t r e a u s s i l o u a b l e . C a r l a r e v e l a t i o n d e s r o u e r i e s d e Mme d e L a n g e a i s r e d u i t d e f a g o n a p p r e c i a b l e l a g r a n d e u r a p p a r e n t e d e c e t t e f e m m e . C e p e n d a n t , Mme d e L a n g e a i s n e m e n e p a s j u s q u ' a u b o u t c e t t e v i e j o u e e p l u s q u e v e c u e . C h e z e l l e , l a d e c o u v e r t e d e 1 ' a m o u r e n t r a i n e d e s c h . a n . g e m e n . t s a u s s i i n a t t e n d u s q u ' i n t e r e s -s a n t s d a n s s a m a n i e r e d e c o n c e v o i r l a v i e . M a i s p o u r b i e n c o m p r e n d r e 1 ' e v o l u t i o n q u e s u b i t c e p e r s o n n a g e , i l s e r a n e c e s -s a i r e d e f a i r e u n r e t o u r e n a r r i & r e , d ' a x a m i n e r l e s c a u s e s p r . o c h . e s e t l o i n t a i n e s d e s o n d o n j u a n i s m e . C e t t e f e m m e r e f l e t e d a n s s o n c o m p o r t e m e n t s o c i a l l e s g r a n d e u r s e t l e s p e t i t e s s e s d e s o n m o n d e ; 5 1 C e s p a s s i o n s , c e s d e m i - p a s s i o n s , c e t t e v e l l e i t e d e g r a n d e u r , c e t t e r e a l i t e d e p e t i t e s s e , c e s s e n t i m e n t s f r o i d s e t c e s e l a n s c h a l e u r e u x e t a i e n t n a t u r e l s e t r e s s o r t a i e n t d e s a s i t u a t i o n a u t a n t q u e d e c e l l e d e 1 ' a r i s t o c r a t i e a l a q u e l l e e l l e a p p a r t e n a i t . ^ C e t t e meme a r i s t o c r a t i e e n c o u r a g e l e d e v e l o p p e m e n t d ' u n e c o -q u e t t e r i e f e m i n i n e s o p h i s t i q u e e e t f e r m e l e s y e u x s u r l e s " d a n g e r e u s e s c o m e d i e s " d e 1 ' a m o u r q u e j o u e n t c e r t a i n e s f e m m e s p o u r 3 d e s h o m m e s p a r f o i s u n p e u t r o p c r e d u l e s . E l l e f o u r n i t u o n c u n t e r r a i n f a v o r a b l e a u d o n j u a n i s m e d e s f e m m e s . Q u a n t a u d o n J u a n - f e m m e , s e s a f f i n i t e s a v e c l e h e r o s d e l a p i e c e d e T i r s o d e M o l i n a - n e l ' e m p § c h e n t p a s d ' a v o i r c o n s e r v e a u f o n d d e s o n c o e u r , u n r e s t a n t d e n a t u r e l . C h e z Mme d e L a n g e a i s p a r e x e m p l e , l e s m o m e n t s m u s i c a u x q u ' e l l e p a r t a g e a v e c s o n a m a n t ( e l l e s e m e t a u p i a n o p o u r c o m m u n i q u e r a. M o n t r i v e a u d e s s e n t i m e n t s q u ' -e l l e n e p e u t o u n e v e u t p a s e x p r i m e r a v e c d e s m o t s ) , r e v & l e n t a c e l u i - c i q u e l q u e s t r a i t s m a g n i f i q u e s d e l a v r a i e f e m m e . C ' e s t d a n s c e s c i r c o n s t a n c e s q u e n a i t l e p r e m i e r " r e g a r d d e f e m m e a m o u r e u s e " q u i n ' e c h a p p e p a s a 1 ' a t t e n t i o n d e l ' a m a n t p a -4 t i e n t e t s e n s i b l e q u ' e s t M o n t r i v e a u . P o u r t a n t , c e s m o m e n t s d e s i n c 6 r i t e V s e m b l a b l e s a u x d i s s o n a n c e s d ' u n e c o m p o s i t i o n m u s i -c a l e , n e c h a n g e n t p o i n t 1 ' o r i e n t a t i o n e x i s t e n t i e l l e d e Mme d e L a n g e a i s l a q u e l l e c u l t i v e l e s a p p a r e n c e s a u d e t r i m e n t d e l a v i e i n t e r i e u r e . I I f a u d r a q u e 1 ' a m a n t m a l t r a i t e s e c o u e l e j o u g d u - p o u v o i r d e s p o t i q u e d e Mme d e L a n g e a i s p o u r q u e c e l l e - c i d e c o u -v r e s o u d a i n e m e n t 1 ' a m o u r e t p o u r q u ' e l l e v o i e n a i t r e l a v r a i e 52 f e m m e q u i e s t l ' a n t i t h e s e d e l a c o q u e t t e . J L a v r a i e f e m m e s o u f f r e d e n e p a s § t r e c o m p r i - s e a l o r s q u e l a f e m m e c o q u e t t e s ' a m u s e a f a i r e s o u f f r i r s o n a m a n t . A u t r e f o i s , 1 ' a p p r o b a t i o n d e s e s p a i r s e t a i t d ' u n e i m p o r t a n c e c a p i t a l e p o u r l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s , d e s o r m a i s l a v r a i e f e m m e , q u i n e v i t q u e p o u r p l a i r e a. s o n a m a n t ( e t p o u r l 1 a i m e r ) , n ' h e s i s t e r a p a s a f o u l e r a u x p i e d s l e s i n t e r d i t s l e s p l u s f o n d a m e n t a u x d u p e t i t c h a t e a u . L a c o q u e t t e r i e e t l e s f r o i d e u r s d e l a f e m m e d u m o n d e d i s p a r a i s -s e n t p o u r p e r m e t t r e a. l a s p o n t a n e i t e e t a. l a f r a i c h e u r d e t e i n -t e r t o u s l e s g e s t e s e t l e s p a r o l e s d e l a v r a i e f e m m e . D a n s u n m o m e n t d ' a b a n d o n , A n t o i n e t t e d i t h A r m a n d d e M o n t r i v e a u : " Q u e n e f e r a i s - j e p o u r t e p l a i r e . " ^ L ' a m o u r f a i t a i n s i a p p a r a i t r e u n n o u v e l o r d r e , u n e e g a l i t e q u i l e r e n f o r c e . C h e z Mme d e L a n g e a i s , t o u s c e s c h a n g e m e n t s n e s ' o p e r e n t p a s d a n s l ' e s p a c e d ' u n m a t i n . A u x p r e m i e r s t e m p s d e s a p a s s i o n , Mme d e L a n g e a i s a b a n d o n n e l e r 6 1 e d u b o u r r e a u p o u r c e l u i m o i n s c o n f o r t a b l e d e l a v i c t i m e . E l l e s o u f f r e d e l a f r o i d e u r q u e l u i o p p o s e M o n t r i v e a u , e t e l l e r e f u s e d ' a c c e p t e r c e t t e s i t u a t i o n h u m i l i a n t e p o u r u n e f e m m e . E l l e r e s t e a l a h a u t e u r d e s o n r a n g s o c i a l : e l l e a t t e n d , e t e l l e e s p e r e q u e M o n t r i v e a u c h a n g e d ' a v i s . P o u r t a n t , l e s e n t i m e n t d ' a m o u r p r e n d p e u a p e u l e d e s -s u s s u r l a v o l o n t e d e r e s p e c t e r . l e s r e g i e s d e 1 ' e t i q u e t t e a m o u -r e u s e . L a p a s s i o n d e l a d u c h e s s e f i n i t p a r a f f e c t e r t o u t e s l e s f i b r e s d e s o n § t r e : 53 L a d u c h e s s e e t a i t p i q u e e , l a v a n i t e u s e P a r i s i e n n e e t a i t h u m i l i e e , l a f e m m e v r a i e e n t r e v o y a i t l e b o n -h e u r , e t s o n i m a g i n a t i o n , v e n g e r e s s e d u t e m p s p e r -d u p o u r l a n a t u r e , s e p l a i s a i t h l u i f a i r e f l a m b e r l e s f e u x i n e x t i n g u i b l e s d u p l a i s i r . ^ , P u i s , l e s " d e v o r a n t e s a g i t a t i o n s , l e s i n v o l o n t a i r e s c a l c u l s , l e s d e s s e c h a n t s d e s i r s " v i e n n e n t t r o u b l e r l a d u c h e s s e q u i n ' e n g e s t e n c o r e q u ' a u s t a d e d e l a p a s s i o n . C e l l e q u i , i l y a q u e l -q u e s m o i s , s e c o n t e n t a i t d e r e c e v o i r l e s h o m m a g e s e m p r e s s e s d e s e s n o m b r e u x a d m i r a t e u r s s a n s a v o i r a. l e s s o l l i c i t e r , p r e n d m a i n t e n a n t u n e p a r t p l u s a c t i v e d a n s l e j e u d e 1 ' a m o u r . Mme d e L a n g e a i s e s s a i e p a r t o u s l e s m o y e n s d e v o i r s o n a m a n t ( a u t r e f o i s c ' e t a i t l u i q u i v e n a i t t o u s l e s s o i r s c h e z e l l e ) . D e v a n t l ' e c h e c d e s o n p l a n , Mme d e L a n g e a i s d e s c e n d v o l o n t a i r e m e n t d u p i e d e s t a l s u r l e q u e l e l l e s ' e t a i t p l a c e e e n p r e n a n t l a l i b e r t e d ' e c r i r e a s o n a m a n t . S e s v i n g t - d e u x l e t t r e s n ' o b t i e n n e n t a u c u n e r e p o n -s e d e M o n t r i v e a u . P e u a p e u i l d e v i e n t i m p o s s i b l e a Mme d e L a n g e a i s d e c o n c i l i e r l e s e x i g e n c e s d e s a p a s s i o n a v e c s e s r e s -p o n s a b i l i t e s d e f e m m e d u m o n d e : E l l e a v a i t f i n i p a r s e d i r e m a l a d e p o u r s e d i s -e n s e r d e s e s d e v o i r s , s o i t e n v e r s l a p r i n c e s s e l a q u e l l e e l l e e t a i t a t t a c h e e , s o i t e n v e r s l e m o n d e . E l l e n e p e u t l e r e v o i r q u e d a n s u n e r e v u e a l a q u e l l e p a r t i c i p e M o n t r i v e a u . A c e m o m e n t - l a , u n e s e c o n d e c r i s t a l l i s a t i o n a m o u -r e u s e s ' o p & r e c h e z . M m e d e L a n g e a i s / • L e s e f f e t s d e c e t t e s e c o n d e c r i s t a l l i s a t i o n s e r o n t e n c o r e p l u s v i o l e n t s q u e c e u x d e l a p r e m i e r e q u i s u i t l ' e n l e v e m e n t d e •'5 '4 Mme d e L a n g e a i s : Q u a n d u n e f e m m e e s t e n p r o i e a u x t y r a n i e s f u r i e u s e s s o u s l e s q u e l l e s p l o y a i t m a d a m e d e L a n g e a i s . . . , l e s f a i t s d i s e n t t o u t . V o i c i d o n e l e s f a i t s . L e l e n d e m a i n d e l a r e v u e , m a d a m e d e L a n g e a i s e n v o y a s a v o i t u r e e t s a l i v r e e a t t e n d r e a l a p o r t e d u m a r q u i s d e M o n t r i v e a u d e p u i s h u i t h e u r e s d u m a t i n j u s q u ' a t r o i s h e u r e s d e 1 ' a p r e s - m i d i . M a d a m e d e L a n g e a i s s e c o m p r o m e t a i n s i p o u r m o n t r e r a s o n a m a n t e t a u m o n d e q u ' e l l e n ' a u r a q u ' u n e s e u l e p a s s i o n . L a f r u s t r a t i o n d ' a m o u r e p r o u v e e p a r c e t t e f e m m e e n v i e n t a a f f e c t e r s o n e q u i l i -b r e p h y s i q u e e t m e n t a l . C e l l e q u i a i m a i t d i r e q u ' e l l e e t a i t i n c o m m o d e e p o u r s ' a m u s e r d e s r e a c t i o n s d e s o n a m a n t " g i s a i t 1 1 p a l p i t a n t e a u f o n d d e s o n b o u d o i r . " A u l i e u d e d i m i n u e r l e s c h a r m e s d e Mme d e L a n g e a i s , s a p a s s i o n l e s r e n d e n c o r e p l u s e x t r a o r d i n a i r e s . I I y a l a u n e c r i t i q u e d i s c r e t e d e l a c o q u e t -t e r i e f e m i n i n e , e f f i c a c e c e r t e s , m a i s i n c a p a b l e d e r i v a l i s e r a v e c l e s m e t a m o r p h o s e s q u ' e n g e n d r e l e v r a i a m o u r : J a m a i s c e t t e c r e a t u r e n ' a v a i t e t e p l u s p o e t i q u e q u ' e l l e n e 1 ' e t a i t a l o r s d a n s l e s l a n g u e u r s d e s o n a g o n i e . ^ On p o u r r a i t s ' a t t e n d r e i c i a t r o u v e r u n d e n o u e m e n t s e m b l a b l e a c e l u i d e s a m o u r s d u c e l e b r e r o m a n d e Mme d e L a f a y e t t e o u Mme d e C l o v e s e t s o n a m a n t c e s s e n t d e s e v o i r b i e n q u ' a u c u n d e s d e u x n e d i s p a r a i s s e c o m p l e t e m e n t d e l a s c e n e . D a n s l a  D u c h e s s e d e L a n g e a i s , p a r c o n t r e , 1 ' h e r o i n e r e f u s e l a p e r s p e c -t i v e d ' u n e v i e i l l e s s e t o u r m e n t e e p a r l e s o u v e r n i r d ' u n a m o u r 1 3 m a l h e u r e u x . Mme d e L a n g e a i s m e t a e x e c u t i o n l a m e n a c e c o n t e n u e 5 5 d a n s s a d e r n i e r e l e t t r e a M o n t r i v e a u : " S i . l ' a y a n t l u e , v o u s n ' S t e s p a s t r o i s h e u r e s a p r e s , p o u r t o u j o u r s m o n s e u l e p o u x , j e n ' a u r a i p o i n t d e h o n t e a. v o u s l a s a v o i r e n t r e l e s m a i n s : l a f i e r t e d e m o n d e s e s p o i r g a r a n t i r a m a m e m o i r e d e t o u t e i n j u r e . V o u s - m § m e , n e me r e n c o n t r a n t p l u s s u r c e t t e t e r r e , q u o i q u e v i v a n t e , v o u s n e p e n s e r e z p a s s a n s f r e m i r a u n e f e m m e q u i , d a n s t r o i s h e u r e s , n e r e s p i r e r a p l u s q u e p o u r v o u s a c c a b l e r d e s a t e n d r e s s e , a u n e f e m m e c o n s u m e e p a r u n a m o u r s a n s e s p o i r , e t f i d & l e , n o n p a s a d e s p l a i s i r s p a r t a g e s , m a i s a. d e s s e n t i m e n t s m e c o n n u s . ^ L ' a m o u r d e l a v r a i e f e m m e e q u i v a u t a. u n d o n t o t a l d e s o i q u i n e s a u r a i t a d m e t t r e u n r e f u s . I I e s t c l a i r , a. p r e s e n t , q u e Mme d e L a n g e a i s a i m e l ' h o m m e , M o n t r i v e a u , e t n o n l e s p l a i s i r s q u e l u i o u q u e l q u ' u n d ' a u t r e p o u r r a i t l u i d o n n e r : " A p r e s m ' § t r e d o n n § e h v o u s e n p e n s e e , a q u i d o n e me d o n n e r ? . . . a D i e u . " 1 5 D a n s l a m e s u r e o u Mme d e L a n g e a i s c h e r c h e e t t r o u v e d a n s s a r e t r a i t e r e l i g i e u s e u n c a l m e r e l a t i f o u l e s " d e v o r a n t e s a g i t a t i o n s , l e s i n v o l o n t a i r e s c a l c u l s , l e s d e s s e c h a n t s d e s i r s , ' n ' e n t r e n t p o i n t , o n p e u t i m a g i n e r q u e c h e z e l l e , l a p a s s i o n e s t d e v e n u e a m o u r , ^ D e m 8 m e , l e s a c r i f i c e r e e l d ' u n r a n g e t d ' u n e f o r t u n e n o n n i g l i g e a b l e s n ' e s t p a s a. l a p o r t e e d e t o u t e s l e s f e m m e s , m§me l e s p l u s a i m a n t e s . P o u r t a n t , l ' u l t i m e r e f u s d e Mme d e L a n g e a i s d e v e n u e l a s o e u r T h e r e s e , d e s ' e n f u i r a v e c M o n t r i v e a u v e n u e x p r e s s e m e n t p o u r l a c h e r c h e r l a i s s e p l a n e r d e s d o u t e s s u r 1 ' a m o u r q u e c e t t e f e m m e p r e t e n d a v o i r e p r o u v e p o u r l u i . M a i n t e n a n t , j e s u i s v i e i l l i e d a n s l e s l a r m e s , j e n e s u i s p l u s n i j e u n e n i b e l l e ; d ' a i l l e u r s v o u s m e p r i s e r i e z u n e r e l i g i e u s e d e v e n u e f e m m e , q u ' a u -c u n s e n t i m e n t , meme 1 1 a m o u r m a t e r n e l , n ' a b s o u d r a i t N o u s c r o y o n s d i s t i n g u e r d a n s c e t a r g u m e n t , e t c e l a , m a l g r e l e s d e l e g a t i o n s d e l a r e l i g i e u s e q u i a f f i r m e v i v r e " a u t r e m e n t q u e p a r u n p l a i s i r m o n d a i n , d e v a n i t e , d e j o u i s s a n c e e g o i s t e , " 1 8 l e s t r a c e s d e c e t t e v a n i t e q u i e s t a l ' o r i g i n e d u d r a m e . A i n s i l a r e p o n s e d e M o n t r i v e a u a c e r e f u s s e r a i t p o u r n o u s , j u s t i f i a b l e : D a n s l a s o e u r T h e r e s e , j e r e c o n n a i s t o u j o u r s l a d u c h e s s e i g n o r a n t e d e s p l a i s i r s d e 1 ' a m o u r , e t t o u j o u r s i n s e n s i b l e s o u s l e s a p p a r e n c e s d e l a s e n s i b i l i t e . B a l z a c q u i s e g a r d e d e t r a n c h e r s u r c e t t e q u e s t i o n s e m b l e e t r e d u meme a v i s c e p e n d a n t . I I f a i t d i r e a. R o n q u e r o l l e s , l e q u e l e s t p a s s e m a i t r e d a n s l e s S c i e n c e s d e 1 ' a m o u r : H e b i e n , t a d u c h e s s e e s t t o u t t § t e , e l l e n e s e n t q u e p a r s a t § t e , e l l e a u n c o e u r d a n s l a t e t e , u n e " v o i x d a n s l a t § t e , e l l e e s t f r i a n d e d a n s l a t § t e . 2 Q O r n o u s s a v o n s q u e Mme d e L a n g e a i s n ' a p a s e t e p r e a l a b l e m e n t f o r m ' e e p a r u n homme d e . l a t r e m p e d e M o n t r i v e a u . De c e f a i t , i l e s t f o r t p o s s i b l e q u e l a s o e u r T h e r & s e a i t g a r d e l e s h a b i t u d e s d e p e n s e e d e l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s . S e u l l e c a d r e a c h a n g e . T o u t c e q u ' i l n o u s e s t p o s s i b l e d ' a f f i r m e r , s ' e s t q u e Mme d e L a n g e a i s s u i t j u s q u ' a u b o u t l e c h e m i n q u ' e l l e s ' e s t t r a c e d a n s l a v i e c o m m e d a n s l a r e l i g i o n . E l l e 57 s e r e f u s e a M o n t r i v e a u u n e p r e m i e r e f o i s p a r c e q u ' e l l e e s t m a r i e e . E l l e s e r e f u s e a l u i u n e s e c o n d e f o i s p a r c e q u ' e l l e e s t d e v e n u e u n e r e l i g i e u s e . Mme d e L a n g e a i s m o n t r e a i n s i u n e f i d e l i t e r e m a r q u a b l e a u x v a l e u r s s o c i a l e s e t s p i r i t u e l l e s d o n t s ' e s t n o u r r i e s a j e u n e s s e . I I f a u d r a i t s u r t o u t v o i r d a n s l e p e r s o n n a g e d e Mme d e L a n g e a i s l e t y p e d e l a f e m m e i s s u e d ' u n e s o c i e t e d o m i n e e p a r d e s v a l e u r s s o u v e n t f a u s s e s e t l e p l u s s o u v e n t p e r i m e e s e t q u i e n p l u s e s t v i c t i m e d ' u n m a r i a g e q u i n e l u i a p p o r t e p a s l e s d o u c e u r s d e 1 ' a m o u r . D a n s 1 ' e x p l i c a t i o n d u c a s d e l a D u c h e s s e d e L a n g e a i s , o n p e u t l i r e l e p r o c & s d ' u n e s o c i e t e q u i n e r e c o n n a i t p a s e n c o r e p l e i n e m e n t l e d r o i t d e s f e m m e s a d i s p o s e r d ' e l l e s - m § m e s . De c e t t e s i t u a t i o n r e s u l t e l e c o m p o r t e m e n t h y p o c r i t e d e c e r t a i n e s f e m m e s d e v a n t 1 ' a m o u r : M a d a m e d e L a n g e a i s a p p r i t j e u n e e n c o r e , q u ' u n e f e m m e p o u v a i t s e l a i s s e r a i m e r o s t e n s i b l e m e n t s a n s § t r e c o m p l i c e d e 1 ' a m o u r , s a n s l ' a p p r o u v e r , s a n s l e c o n t e n t e r a u t r e m e n t q u e p a r l e s p l u s m a i -g r e s r e d e v a n c e s d e 1 ' a m o u r , e t p l u s d ' u n e S a i n t e n ' y t o u c h e l u i r e v e l a l e s m o y e n s d e j o u e r c e s d a n g e r e u s e s c o m e d i e s , ^ D e s o n c 6 t e M o n t r i v e a u n ' e s t p a s a u - d e s s u s d e t o u t b l t m e . C o u p a b l e , l u i , d ' i g n o r a n c e e n c e q u i c o n c e r n e l a p s y c h o l o g i e d e 1 ' a m o u r , M o n t r i v e a u c o n t r i b u e i n d i r e c t e m e n t a s o n 6che:c a m o u r e u x e n a c c e p t a n t t o u t e s l e s c o n d i t i o n s e x i g e e s p a r l a c o q u e t t e d u c h e s s e d e L a n g e a i s e t e n a r r i v a n t e n r e t a r d a u r e n d e z - r v o u s f i x g p a r l a v r a i e f e m m e , A n t o i n e t t e d e L a n g e a i s 58 D e v a n t c e s d e u x i n e p t i e s d e M o n t r i v e a u , i l n e r e s t e & Mme d e L a n g e a i s , q u i a u r a i t p e u t - § t r e a i m e q u ' o n I ' e n l e v e d u c o u v e n t s a n s l u i d e m a n d e r s o n a v i s , q u e d e d i s p a r a i t r e p o u r d e b o n . C A M I L L E M A U P I N S i l a c o n v e r s i o n d e Mme d e L a n g e a i s a 1 ' a m o u r n e p r e n d q u e l ' e s p a c e d ' u n e a n n e e e n v i r o n , c e l l e d e F e l i c i t e * d e s T o u c h e s s ' e f f e c t u e e n c o r e p l u s l e n t e m e n t . C h a q u e e t a p e d e c e t t e c o n -v e r s i o n f e r a l ' o b j e t d ' u n e x a m e n p a r t i c u l i e r . M a i s a v a n t d ' a -b o r d e r l a c a r r i e r e e t l a v i e s e n t i m e n t a l e d e c e p e r s o n n a g e , n o u s j e t t e r o n s u n r e g a r d s u r s o n e d u c a t i o n : . . . . F e l i c i t e s ' e l e v a t o u t e s e u l e e n g a r c o n . E l l e t e n a i t c o m p a g n i e a m o n s i e u r d e F a u c o m b e d a n s s a b i b l i o t h e q u e e t y l i s a i t t o u t c e q u ' i l l u i p l a i -s a i t d e l i r e , E l l e c o n n u t d o n e l a v i e e n t h e o r i e , e t n ' e u t a u c u n e i n n o c e n c e d ' e s p r i t , t o u t e n d e m e u -r a n t v i e r g e . . . . A d i x - h u i t a n s e l l e a p p a r u t d a n s l e m o n d e . , . p e r s o n n e n e l a n o m m a i t a u t r e m e n t q u e l a b e l l e d e m o i s e l l e d e s T o u c h e s . . . . F e l i c i t e s ' a t t e n -d a i t a u n e c h a n g e q u e l c o n q u e d ' i d e e s . . . ; e l l e e p r o u -v a d u d e g o t i t e n e n t e n d a n t l e s l i e u x c o m m u n s d e l a c o n v e r s a t i o n , l e s s o t t i s e s d e l a r g a l a n t e r i e , e t f u t s u r t o u t c h o q u e e p a r 1 ' a r i s t o c r a t i e d e s m i l i t a i -, r e s , a u x q u e l s t o u t c e d a i t a l o r s . 2 2 E n d ' a u t r e s t e r m e s , 1 ' e d u c a t i o n q u e s e d o n n e F e l i c i t e f a i t d ' e l l e u n § t r e a p a r t . E n p a r t i c u l i e r l e s c o n n a i s s a n c e s e t 1 ' i n t e l l i g e n c e d e F e l i c i t e l a r e n d e n t s u p e r i e u r e a u x h o m m e s c o m m e a u x f e m m e s d e s o n e n t o u r a g e . E l l e n e c o m p r e n d n i n e t o l e r e l a m e d i o c r i t e d e s o n m i l i e u . S u r t o u t , e l l e n e v e u t p a s r e s s e m b l e r a u x " p o u p e e s q u i ' - j o u e n t d u p i a n o e t q u i 2 3 f o n t l e s a g r e a b l e s e n c h a n t a n t d e s r o m a n c e s . . . . " E n f i n , 59 " s o n e s p r i t s u p e r i e u r s e r e f u s e . a 1 ' a b d i c a t i o n p a r l a q u e l l e l a f e m m e m a r i e e c o m m e n c e l a v i e ; e l l e s e n t . . . v i v e m e n t l e p r i x d e 1 ' i n d e p e n d a n c e e t n ' e p r o u v e q u e d u d e g o i i t p o u r l e s s o i n s 2 4 d e l a m a t e r n i t e . " C e s q u e l q u e s i n d i c a t i o n s b i o g r a p h i q u e s s u r F e l i c i t e d e s T o u c h e s p e r m e t t e n t d ' e n t r e v o i r l a d i r e c t i o n q u e p r e n d r a b i e n t o t 1 ' e x i s t e n c e d e c e p e r s o n n a g e . P o u r t a n t , l a m e d i o c r i t e i n t e l l e c t u e l l e d e 1 ' e n t o u r a g e d e F e l i c i t e n ' e s t p a s l e s e u l f a c t e u r a e t r e e n c a u s e . E n e f f e t F e l i c i t e e s t l o i n d e p o u v o i r a g i r a s a g u i s e c a r s o n c o m p o r t e m e n t - n ' e s t - . - p a s c o n f o r m e a u x n o r m e s i m p o s e e s p a r s o n m i l i e u . B a l z a c l o u e l a m a t u r i t e i n t e l l e c t u e l l e d e c e . g e n i e e n h e r b e : A u s s i f u t - e l l e a d i x - h u i t a n s s a v a n t e c o m m e d e v r a i e n t l ' e t r e , a v a n t d ' e c r i r e , l e s j e u n e s a u t e u r s d ' a u j o u r d ' h u i . 2 5 F e l i c i t e d e s T o u c h e s n e s e r a p a s i n c o n s c i e n t e d e s p r o b l e m e s q u e p o s e 1 ' e x i s t e n c e d a n s u n e s o c i e t e q u i s ' o p p o s e a. 1 ' e m a n -c i p a t i o n d e l a f e m m e e t q u i r e f u s e d e r e c o n n a l t r e e n e l l e u n g t r e a u s s i i n t e l l i g e n t e t p a r f o i s a u s s i f o r t q u e l ' h o m m e . A f i n d ' e c l a i r e r C a l y s t e d u G u e n i c s u r s o n p a s s e t u m u l t u e u x C a m i l l e M a u p i n ( a l i a s F e l i c i t e d e s T o u c h e s ) s ' e x p r i m e e n c e s t e r m e s : C r o y e z - e n u n e f e m m e q u i s ' e s t l a i s s e e a l l e r a c e s p e n t e s , i l n ' y a r i e n d e p l u s d a n g e r e u x p o u r u n e f e m m e ; e n l e s s u i v a n t , o n a r r i v e o u v o u s me v o y e z , , . , , a. d e s a b i m e s . L e s h o m m e s o n t s e u l s l e b S t o n a v e c l e q u e l o n s e s o u t i e n t l e l o n g d e c e s p r e c i p i c e s , u n e f o r c e q u i n o u s m a n q u e e t q u i f a i t d e n o u s d e s m o n s t r e s q u a n d n o u s l a p o s s e d o n s ^ ^ 60 O r " c e s p e n t e s " d o n t p a r l e C a m i l l e M a u p i n n e s o n t q u e " l a s u p e r i o r i t y d a n s l e s i d e e s , d e 1 ' e x a l t a t i o n , u n s e n t i m e n t p o u r l e b e a u , u n c e r t a i n e n t r a i n e m e n t p o u r l e s o e u v r e s d ' a r t . " I I a p p a r a i t q u e , p o u r n e p a s c h o q u e r s e s c o n t e m p o r a i n s , l a f e m m e n e d o i t p a s e n t r e r e n c o m p e t i o n i n t e l l e c t u e l l e e t a r t i s t i q u e a v e c l e s h o m m e s . C ' e s t l a r a i s o n p o u r l a q u e l l e c e r t a i n s l e c t e u r s l i s e n t d a n s B e a t r i x u n e m i s e e n a c c u s a t i o n d e 1 ' e d u -c a t i o n d o n n e e p a r l a b o u r g e o i s i e a s e s e n f a n t s d u s e x e f e m i n i n . S u r l e p l a n d e l a v i e s e n t i m e n t a l e , F e l i c i t e d e s T o u c h e s d e m e u r e i n s e n s i b l e a u x c o m p l i m e n t s . d e s h o m m e s . C e n ' e s t q u ' a l ' a g e d e v i n g t - s e p t a n s q u e c e t t e f e m m e t e n t e s a p r e m i e r e e x p e r i e n c e a m o u r e u s e : V e r s l a f i n d e l ' a n n e e 1817, F e l i c i t e d e s T o u c h e s a p e r g u t n o n p a s d e s f l e t r i s s u r e s , m a i s u n c o m m e n -c e m e n t d e f a t i g u e d a n s s a p e r s o n n e . E l l e c o m p r i t q u e s a b e a u t e a l l a i t s ' a l t e r e r p a r l e f a i t d e s o n c e l i b a t o b s t i n e , m a i s e l l e v o u l a i t d e m e u r e r b e l l e , c a r a l o r s e l l e t e n a i t a s a b e a u t e . ^ D e c e t e t a t p r e s e n t d e l a v i e s e n t i m e n t a l e d e F e l i c i t e , n o u s r e t e n o n s 1 ' e x p r e s s i o n r e v e l a t r i c e d e " c e l i b a t o b s t i n e , " q u i m o n t r e t o u t e l a f o r c e d e c a r a c t e r e d ' u n e f e m m e q u i ' r e f u s e ' ' d e f r e q u e n t e r d e s h o m m e s q u ' e l l e s a i t n e p o u v o i r a i m e r . F e l i c i t e n ' a j a m a i s et6 a m o u r e u s e . A c a u s e d e s a v i r g i n i t e , F e l i c i t e n ' e s t p a s a mgme d ' g t r e u n e f e m m e d a n s t o u t e 1 ' a c c e p -t a t i o n d u t e r m e . E l l e e s t e n c o r e l o i n d ' e t r e u n e v r a i e f e m m e . M a i s r e v e n o n s - e n k l a b e a u t e e x t r a o r d i n a i r e d e c e t t e f e m m e -a u t e u r . P o u r q u ' i l n ' y a i t p a s d e m a l e n t e n d u , l e n a r r a t e u r . 6 1 c h o i s i t d e f a i r e j u g e r l a b e a u t e p h y s i q u e d e F e l i c i t e p a r d ' a u t r e s f e m m e s : L e s f e m m e s q u i s a v e n t d a n s q u e l l e s c o n d i t i o n s d e t e m p e r a m e n t e t d e b e a u t e d o i t g t r e u n e f e m m e p o u r r e s i s t e r a u x o u t r a g e s d u t e m p s , c o m p r e n d r o n t p o u r q u o i e t c o m m e n t F e l i c i t e d e s T o u c h e s j o u i s s a i t d ' u n s i g r a n d p r i v i l e g e e n e t u d i a n t u n p o r t r a i t p o u r l e q u e l s o n t r e s e r v e s l e s t o n s l e s p l u s b r i l -l a n t s d e l a p a l e t t e e t l a p l u s r i c h e b o r d u r e ^ g L e l e c t e u r c o n c l u r a , s a n s p e i n e , q u e F e l i c i t e d e s T o u c h e s p a r s a b e a u t e e t s e s m u l t i p l e s t a l e n t s s ' a p p r o c h e d u s u b l i m e e t q u ' e l l e m e r i t e l ' a d m i r a t i o n d e t o u s . P o u r t a n t l a v i e d e F e l i c i t e n e s u i v r a p a s u n e c o u r b e a u s s i s i m p l e q u e c e l l e q u e n o u s v e n o n s d e t r a c e r . E n f a i t c e l l e - c i e s t r e m p l i e d e p e r i -p e t i e s q u i n e c e s s e n t d ' e n a u g m e n t e r 1 ' e x c e n t r i c i t e . A p e i n e r e m i s e d e s a p r e m i e r e d e c e p t i o n s e n t i m e n t a l e , F e l i c i t e s ' e n g a g e p r e s q u e a u s s i t o t d a n s u n e s e c o n d e l i a i s o n q u i s e s o l d e e l l e - a u s s i p a r u n e d e c e p t i o n c u i s a n t e . A u s s i e s t - i l d i f f i c i l e d e c o m p r e n d r e l e s r a i s o n s q u i p o u s s e n t B a l z a c a t r a i l e r s o n p e r s o n n a g e d e d o n J u a n - f e m m e . N o u s n e m a n q u e -r o n s p a s d e r e v e n i r . a c e t t e d i f f i c u l t e m o m e n t a n e e . P o u r l e m o m e n t , n o u s r e j o i g n o n s l e r e c i t p o u r e n a p p r e n d r e d a v a n t a g e s u r l e s d e u x a v e n t u r e s d e F e l i c i t e : S a p r e m i e r e l i a i s o n f u t s i s e c r e t e q u e p e r s o n n e n e l a c o n n u t , F e l i c i t e , comme t o u t e s l e s f e m m e s l i v r e e s a u b o n s e n s d u c o e u r , f u t p o r t e e a c o n -c l u d e d e l a b e a u t e d u c o r p s a c e l l e d e 1 " S m e ; e l l e f u t e p r i s e d ' u n e f i g u r e , e t c o n n u t t o u t e l a s o t t i s e d ' u n homme a b o n n e s f o r t u n e s q u i n e v i t q u ' u n e f e m m e e n e l l e . . . . S a d o u l e u r , u n homme l a d e v i n a , l a c o n s o l a s a n s a r r i e r e - p e n s e e , o u d u 62 m o i n s s u t c a c h e r s e s p r o j e t s . F e l i c i t e c r u t a v o i r t r o u v e l a n o b l e s s e d e c o e u r e t 1 ' e s p r i t q u i m a n q u a i t a u d a n d y . . . . C e c e l k b r e i n c o n n u p e u t p a s s e r p o u r l e m a i t r e e t l e c r e a t e u r d e C a m i l l e M a u p i n . . . . A R o m e , e n . 1 8 2 0 , m a d e m o i = s e l l e d e s T o u c h e s f u t q u i t t e e p o u r u n e I t a l i e n n e ^ g C e p a s s a g e e s t i m p o r t a n t , e t c e l a p o u r p l u s i e u r s r a i s o n s . P r e m i e r e m e n t o n v o i t q u e F e l i c i t e n ' e s t p a s e n t i e r e m e n t l i v r e e a l a c o q u e t t e r i e c o m m e Mme d e L a n g e a i s . F e l i c i t e n e s ' o p p o s e p a s a u s e n t i m e n t d ' a m o u r q u a n d e l l e l e s e n t n a i t r e c h e z e l l e . D e u x i e m e m e n t B a l z a c s e m b l e e m p l o y e r i n d i f f e r e m m e n t 1 ' e x p r e s s i o n d ' " h o m m e a b o n n e s f o r t u n e s , " o u l e t e r m e d e " d a n d y " p o u r d e s i -g n e r c e l u i q u e n o u s a p p e l o n s u n d o n J u a n , e t d o n t v l e c a r a c t e r i s -t i q u e p r i n c i p a l e s e r e t r o u v e c h e z l e s e d u c t e u r d e F e l i c i t e 3 0 " q u i n e v o i t q u ' u n e f e m m e e n e l l e . " S o c i a l e m e n t p a r l a n t , F e l i c i t e d e s T o u c h e s a p p a r t i e n t a l a c a t e g o r i e d e s f e m m e s a b a n d o n n e e s d o n t l e s o r t e s t g e n e r a l e -m e n t p e u e n v i a b l e . M a i s i l e s t b i e n c o n n u q u e 1 ' e x c e p t i o n c o n f i r m e l a r e g i e . T e l s e r a l e c a s p o u r F e l i c i t e : E l l e r a c o n t a s a p a s s i o n t r o m p e e d a n s u n p e t i t r o m a n a d m i r a b l e , u n d e s c h e f s d ' o e u v r e d e 1 ' e p o q u e . . , . E l l e d e v i n t u n e e x c e p t i o n a d m i s e . L e m o n d e p l i a s o u s l e t a l e n t e t d e v a n t l a f o r -t u n e d e c e t t e f i l l e e t r a n g e ; i l r e c o n n u t , s a n c -t i o n n a s o n i n d e p e n d a n c e j l e s f e m m e s a d m i r & r e n t s o n e s p r i t e t l e s h o m m e s s a b e a u t e . S a c o n d u i t e f u t d ' a i l l e u r s s o u m i s e k t o u t e s l e s c o n v e n a n c e s s o c i a l e s . S e s a m i t i e s p a r u r e n t p u r e m e n t p l a t o -n i q u e s . E l l e n ' e u t d ' a i l l e u r s r i e n d e l a f e m m e a u t e u r . M a d e m o i s e l l e d e s T o u c h e s e s t c h a r m a n t e c o m m e u n e f e m m e d u m o n d e , a p r o p o s f a i b l e , o i s i v e , c o q u e t t e . . . . 3 ^ D a n s B e a t r i x , l a n a i s s a n c e d u p e r s o n n a g e d e C a m i l l e ;63 M a u p i n c o r r e s p o n d a u n c h o i x l u c i d e q u ' e f f e c t u e F e l i c i t e d e s T o u c h e s . C e t t e f e m m e d e c i d e , a p r e s s a m e s a v e n t u r e e n I t a l i e , d e v i v r e p o u r e l l e , s e l o n s e s i d e e s e t s a n s s e p r e o c c u p e r d e s l o i s s o c i a l e s q u i r e g l e n t t o u s l e s d e t a i l s d e l a v i e d e s e s c o n t e m p o r a i n e s . E l l e r e u s s i t d ' a u t a n t m i e u x q u ' u n h e r i -t a g e i m p o r t a n t l u i d o n n e u n e c o m p l e t e i n d e p e n d a n c e f i n a n c i e r e . D a n s c e s e n s , F e l i c i t e s ' o p p o s e a l ' i d e o l o g i e d e l a s o c i e t e b o u r g e o i s e e t c ' e s t p o u r c e l a q u ' e l l e r e j o i n t l e p e r s o n n a g e d e d o n J u a n l e q u e l e s t e n p e r p e t u e l l e o p p o s i t i o n a v e c l e s i n t e r d i t s s o c i a u x e t r e l i g i e u x . A c e p r o p o s o n p o u r r a i t a j o u -t e r i c i q u e d o n J u a n e s t m i s a u b a n d e l a s o c i e t e m o i n s p o u r l e m a l q u ' i l i n f l i g e a. s e s v i c t i m e s e t a u x f a m i l i e s d e c e l l e s -c i q u e p o u r s a r e s i s t a n c e o u v e r t e c o n t r e l ' o r d r e e t a b l i . C e -p e n d a n t l a r e s s e m b l a n c e s ' a r r e t e l a . C o n t r a i r e m e n t a. d o n J u a n , p o u r l e q u e l d e s l e c o n s d e d o n j u a n i s m e s e r a i e n t s u p e r f l u e s , F e l i c i t e a t o u t a a p p r e n d r e s u r c e s u j e t . F e l i c i t e n e d o i t q u ' a e l l e - m g m e s e s s u c c e s s o c i a u x , l i t t e r a i r e s e t m u s i c a u x . B a l z a c s e r e f & r e a c e t t e s i t u a t i o n o r i g i n a l e e n p a r l a n t d e 3 2 " D o n J u a n f e m e l l e s a n s d e t t e s n i c o n q u § t e s . " A c e m o m e n t p r i v i l e g i e d e s a c a r r i e r e , F e l i c i t e d e s T o u c h e s i g n o r e e n c o r e q u ' i l e x i s t e u n e v r a i e f e m m e e n e l l e : O r d i n a i r e m e n t l a f e m m e s e n t , j o u i t e t j u g e s u c c e s s i v e m e n t ; d e lk t r o i s § g e s d i s t i n c t s , d o n t l e d e r n i e r c o S n c i d e a v e c l a t r i s t e e p o q u e d e l a v i e i l l e s s e . P o u r m a d e m o i s e l l e d e s T o u c h e s , l ' o r d r e f u t r e n v e r s e , S a j e u n e s s e f u t e n v e l o p p e e d e s n e i g e s d e l a s c i e n c e e t d e s f r o i d e u r s d e l a 6 4 r e f l e x i o n . C e t t e t r a n s p o s i t i o n e x p l i q u e e n c o r e l a b i z a r r e r i e d e s o n e x i s t e n c e e t l a n a t u r e d e s o n t a l e n t , E l l e o b s e r v a i t l e s h o m m e s a l ' a g e o u l e s f e m m e s n e p e u v e n t e n v o i r q u ' u n , e l l e m e p r i s a i t c e q u ' e l l e s a d m i r e n t , e l l e s u r p r e -n a i t d e s m e n s o n g e s d a n s l e s f l a t t e r i e s q u ' e l l e s a c c e p t e n t c o m m e d e s v e r i t e s , e l l e r i a i t d e c e q u i l e s r e n d g r a v e s . C e c o n t r e - s e n s d u r a l o n g t e m p s , m a i s i l e u t u n e f i n t e r r i b l e : e l l e d e v a i t t r o u v e r e n e l l e , j e u n e e t f r a i s , l e p r e -m i e r a m o u r , a u m o m e n t o u l e s f e m m e s s o n t s o m m e e s p a r l a n a t u r e d e r e n o n c e r a 1 ' a m o u r . ^ C e s o b s e r v a t i o n s j u d i c i e u s e s n ' e x p l i q u e n t c e p e n d a n t p o i n t l a d y n a m i q u e a m o u r e u s e d e F e l i c i t e d e s T o u c h e s . C h e z c e l l e - c i e n e f f e t , l e s e n t i m e n t d ' a m o u r e s t i n t i m e m e n t l i e a l a v o l o n t e d ' a i m e r a u l i e u d ' e t r e s p o n t a n e . D e p l u s , c e p r o t a g o n i s t e p o s s e d e u n e m a i t r i s e t r o p p a r f a i t e d e s e s p u l s i o n s p o u r " e p r o u -3 4 v e r p r o m p t e m e n t u n a m o u r e n t i e r . " T o u s c e s f a i t s e c h a p p e n t a F e l i c i t e q u i s e d e m a n d e p o u r q u o i e l l e n ' a p a s e n c o r e t r o u v e 1 ' a m o u r . C l a u d e V i g n o n , l ' h o m m e q u e C a m i l l e M a u p i n c r o i t a i -m e r , n e c r o i t p a s a 1 ' a m o u r d e s a p r o t e c t r i c e : M a i s v o u s n ' 6 t e s p a s a i m a b l e , v o u s n e v o u s p l i e z p a s a 1 ' a m o u r , i l d o i t s e p l i e r a v o u s . V o u s p o u r r e z p e u t - S t r e v o u s a d o n n e r a u x m a l i c e s e t a i ' e h t r a i n d e s g a m i n s ; m a i s . v o u s n ' a v e z p a s d ' e n -f a n c e u n c o e u r , i l y a t r o p d e p r o f o n d e u r d a n s v o t r e e s p r i t , v o u s n ' a v e z j a m a i s e t e n a i v e , e t v o u s n e c b m m e n c e r e z p a s & 1 ' e t r e a u j o u r d ' h u i . ^ C l a u d e V i g n o n a r a i s o n . F e l i c i t e , e l l e - m § m e , n ' e s t p a s l o i n d e l a v e " r i t e q u a n d e l l e d o n n e l e s r a i s o n s d e l a p r e s e n c e d e V i g n o n a s o n n o u v e l a d m i r a t e u r C a l y s t e d u G u e n i c : J e s u i s v e n u e i c i p o u r l e b i e n j u g e r , i l s ' e n n u i e d e j a , P a r i s l u i m a n q u e , j e l e l u i a i d i t : i l a l a n o s t a l g i e d e l a c r i t i q u e , i l n ' a n i a u t e u r a 6 5 p l u m e r , n i s y s t e m e a c r e u s e r , n i p o e t e a d e s e s p e r e r , e t n ' o s e s e l i v r e r i c i a q u e l q u e d e h a u c h e a u s e i n d e l a q u e l l e i l p o u r r a i t d e p o s e r l e f a r d e a u d e s a p e n s e e . H e l a s ! M o n a m o u r n ' e s t p a s a s s e z v r a i , p e u t * - § t r e p o u r l u i d e t e n d r e l e c e r v e a u . J e n e 1 ' e n i v r e p a s , e n f i n ! " . ^ D a n s c e s q u e l q u e s l i g n e s r e v e l a t r i c e s o n p e u t l i r e q u e C a m i l l e M a u p i n c o m m e n c e a e n t r e v o i r l a p o s s i b i l i t y d ' a i m e r d ' u n a m o u r v r a i . M a i s p o u r l e m o m e n t c e l u i q u ' e l l e c r o i t a i m e r n ' e s t p a s b e a u c o u p p l u s q u ' u n s u j e t d ' o b s e r v a t i o n e t d e p r e o c c u p a t i o n . F e l i c i t e v e u t e l l e - m § m e " d e p o s e r l e f a r d e a u d e s a p e n s e e " e n p r e n a n t s o i n d e V i g n o n c o m m e s i c e l u i - c i e t a i t u n m a l a d e o u u n e n f a n t . A v e c C l a u d e V i g n o n , C a m i l l e M a u p i n n e t r o u v e p a s e n c o r e 1 ' a m o u r q u ' e l l e d o n n e r a a C a l y s t e d u G u e n i c . M a i s l e s e l e m e n t s d e c e d e r n i e r a m o u r s o n t p r e s e n t s d a n s c e l u i q u ' e l l e c r o i t a v o i r p o u r V i g n o n : S a c o n d u i t e i n c o m p r e h e n s i b l e p o u r s e s a m i s , e l l e l ' e x p l i q u a i t p a r 1 ' a m b i t i o n , p a r l ' e f f r o i q u e l u i c a u s a i t l a v i e i l l e s s e ; e l l e v o u l a i t c o n f i e r l e r e s t e d e s a v i e a u n homme s u p e r i e u r p o u r q u i s a f o r t u n e s e r a i t u n m a r c h e - p i e d e t q u i l u i . . c o n t i -n u e r a i t s o n i m p o r t a n c e d a n s l e m o n d e p o e t i q u e . ^ ^ On s ' a t e n d r a i t a c e q u e C a m i l l e M a u p i n d e v i e n n e l a m a i -t r e s s e c o m b l e e d e C a l y s t e d u G u e n i c , j e u n e , b e a u e t i d e a l i s t e , l ' a n t i t h e s e d e V i g n o n , e t q u i d e p l u s , e s t p a s s i o n n e m e n t a m o u -r e u x d ' e l l e . E n f a i t , o n c o n s t a t e q u e l a s e n s u a l i t e e s t a. p e u p r & s i n e x i s t a n t e d a n s l e s s e n t i m e n t s d e C a m i l l e . P a r c o n -t r e l a c o m p o s a n t e m a t e r n e l l e d e s o n a m o u r p o u r V i g n o n p r e n d u n e . a m p l i t u d e c o n s i d e r a b l e d a n s s a passion p o u r C a l y s t e : 6 6 H e l a s ! C h e r e n f a n t , l a f e m m e n e p e u t p a s p l u s a l l e r s e u l e d a n s l a s o c i e t e q u e d a n s c e q u ' o n a p p e l l e l ' e t a t p r i m i t i f . L e s a f f e c t i o n s q u i n e s o n t p a s e n h a r m o n i e a v e c l e s l o i s s o c i a l e s o u n a t u r e l l e s , l e s a f f e c t i o n s q u i n e s o n t p a s o b l i g e e s e n f i n , n o u s f u i e n t . S o u f f r i r p o u r s o u f f r i r , a u t a n t § t r e u t i l e . Q u e m ' i m p o r t e n t l e s e n f a n t s d e m e s c o u s i n e s F a u c o m b e q u i n e s o n t p l u s F a u c o m b e . . . . V o u s § t e s u n f i l s q u i n e m ' a v e z p a s c o t i t e l e s e n n u i s d e l a m a t e r n i t e , j e v o u s l a i s s e r a i m a f o r t u n e , e t v o u s s e r e z h e u r e u x , a u m o i n s d e c e c o t e - l s l p a r m o i , c h e r t r e s o r d e b e a u t e , d e g r a c e q u e r i e n n e d o i t a l t e r e r n i f l e t r i r . - . ^ g On n e p e u t s ' e m p g c h e r d e v o i r d ' e t r a n g e s r e s s e m b l a n c e s e n t r e l e s i d e e s s o c i a l e s d e C a m i l l e M a u p i n e t c e l l e s d u f e m i n i s m e q u i e s t l ' u n d e s g r a n d s m o u v e m e n t s p o l i t i q u e s e t s o c i a u x d e 3 9 n o t r e e p o q u e t r o u b l e e . D a n s B e a t r i x , C a m i l l e M a u p i n q u i a i m e comme u n e m e r e , n e c e s s e p a s p o u r a u t a n t d ' e t r e f e m m e . I I l u i r e s t e r a u n d e r n i e r r 6 1 e a. j o u e r p a r m i l e s h o m m e s ; c e r 6 1 e d e l a f e m m e a i m a n t e , d e l a v r a i e f e m m e , e l l e l e j o u e r a a d m i r a b l e m e n t , L a g e n e r o s i t e d e C a m i l l e M a u p i n a t t e i n t l e s l i m i t e s d u p o s s i b l e q u a n d c e l l e - c i a i d e c e l u i q u ' e l l e a i m e a s e d u i r e c e l l e q u ' i l a i m e , B e a t r i x , u n e a m i e e t a n c i e n n e r i v a l e . D a n s c e t t e t c t c h e d i f f i c i l e , C a m i l l e M a u p i n s e d e v o u e s a n s c o m p t e r n ' h e s i t a n t p a s , e n 1 ' o c c u r e n c e , a s a c r i f i e r s a p r o p r e p a s s i o n p o u r f a i r e a v a n c e r l e s a f f a i r e s d e C a l y s t e d u G u e n i c . S e m b l a -b l e a R o n q u e r o l l e s d a n s l a D u c h e s s e d e L a n g e a i s , C a m i l l e M a u p i n d o n n e d ' e x c e l l e n t s c o n s e i l s q u i d e n o t e n t u n e c o n n a i s s a n c e a p p r o -f o n d i e d e l a s t r a t e g i c a m o u r e u s e . : E l l e r e c o m m a n d e a C a l y s t e d e 6 7 c h e r c h e r q u e r e l l e a. B e a t r i x a. p r o p o s d e s a r i g u e u r . U n e f e m m e e s t t o u j o u r s e m p o r t e e p a r l e d i s c o u r s , f a i s q u ' e l l e t e m a l t r a i t e , e t n e r e v i e n s p l u s a u x T o u c h e s q u ' e l l e n e t ' y r a p p e l l e . 4 Q C a l y s t e e c h o u e c e p e n d a n t a u p r e s d e B e a t r i x p a r c e q u ' i l s e r e v e l e i n c a p a b l e d e m e t t r e e n p r a t i q u e l a s t r a t e g i e r e c o m m a n -d e e p a r C a m i l l e M a u p i n . D a n s l e r o m a n B e a t r i x , l e c o n t r a s t e q u i s ' e t a b l i t e n t r e B e a t r i x d e R o c h e f i d e e t C a m i l l e M a u p i n m e r i t e d ' S t r e -a p p r o f o n d i . C h e z C a m i l l e M a u p i n , e n e f f e t , l e v r a i a m o u r e s t u n d o n c o n t i n u e l d e s o i q u i t r a n s c e n d l e s m i s e r e s h u m a i n e s . I I n e d e f i n i t e n t e r m e s d ' a b n e g a t i o n e t d e s a c r i f i c e s : P o u r C a m i l l e M a u p i n 1 ' a m o u r e s t u n e a d o r a -t i o n i n f i n i e q u i t r i m p h e d e t o u t e s l e s d o u -l e u r s e t q u i s u r v i t a u m e p r i s , a l a t r a h i s o n , a l a c e r t i t u d e d e n ' e t r e p l u s a i m e e . O n d o i t a i m e r 1 ' a m a n t p o u r l u i - m e m e e t p o u r l e p l a i -s i r meme d e 1 ' a i m e r . ^ D e s o n e d t e , B e a t r i x s e m o n t r e i n c a p a b l e d e s ' e l e v e r a u - d e s s u s d e s " d e v o r a n t e s a g i t a t i o n s , d e s i n v o l o n t a i r e s c a l c u l s , d u d e s s e c h a n t s d e s i r s , " q u i t r o u b l e n t e g a l e m e n t Mme d e L a n g e a i s a u c o m m e n c e m e n t d e s a p a s s i o n p o u r M o n t r i v e a u ; B e a t r i x r e s t e f i d e l e a u x c o n v e n a n c e s . 4 2 B i e n q u e s u r l e p o i n t d e s u c c o m b e r a u x c h a r m e s d u j e u n e d u G u e n i c , Mme d e R o c h e f i d e a c c e p t e d e r e p a r t i r a v e c C o n t i ; q u ' e l l e n ' a i m e p l u s , p a r c e q u e c e l u i - c i e s t s o n a m a n t o f f i c i e l : L a f e m m e d u m o n d e B e a t r i x o b e i s s a i t a u x l o i s d u m o n d e , e l l e i m m o l a i t 1 ' a m o u r a u x c o n v e n a n c e s , c o m m e c e r t a i n e s f e m m e s l ' i m m o l e n t h l a R e l i g i o n o u a u D e v o i r , ^ j 6 8 Q u a n d a C a m i l l e M a u p i n , l e s s a c r i f i c e s q u ' e l l e f a i t p o u r a i d e r C a l y s t e l u i p e r m e t t e n t d ' e n t r e v o i r t o u t e l a f u t i -l i t y d e s p a s s i o n s h u m a i n e s . S a p a s s i o n p o u r l ' i n f i n i ( n o u s r e v i e n d r o n s s u r c e p o i n t ) , e l l e p o u r r a l a s a t i s f a i r e e n t o u t e t r a n q u i l i t y d a n s u n c o u v e n t . C a m i l l e M a u p i n e s t e n q u e l q u e s o r t e l e p r o p h e t e d e s o n p r o p r e a v e n i r q u a n d e l l e d i t a s o n e t e r n e l l e r i v a l e e n a m o u r : A p r e s l ' h o m m e , i l n ' y a p l u s q u e D i e u . . . . D i e u c ' e s t l ' i n c o n n u . J e m ' y j e t t e r a i comme d a n s u n a b i m e . ^ C e d e n o u e m e n t e s t a p r e m i e r e v u e s u r p r e n a n t meme p o u r l e l e c t e u r m a i n t e n a n t h a b i t u e a u x e x c e n t r i c i t e s d u p e r s o n n a g e d e C a m i l l e M a u p i n . U n e r e p o n s e p o s s i b l e n o u s e s t p r o p o s e n o n p a r l a f e m m e a u t e u r m a i s p a r c e l u i q u i d a n s B e a t r i x f a i t f i g u -r e d e c r i t i q u e l i t t e r a i r e , C l a u d e V i g n o n . C e t e c r i v a i n q u i c o n n a i t b i e n l e c a r a c t e r e e t l e s i d e e s d e C a m i l l e M a u p i n c r o i t q u e s a m a i t r e s s e p o s s e d e u n e c o n c e p t i o n p e u c o m m u n e d e 1 ' a m o u r : P o u r v o u s , comme p o u r q u e l q u e s h o m m e s d e g e n i e i n f i n i m e n t r a r e s , 1 ' a m o u r n ' e s t p a s c e q u e l a n a t u r e l ' a f a i t : u n b e s o i n i m p e r i e u x a. l a s a t i s f a c t i o n d u q u e l e l l e a t t a c h e d e v i f s m a i s d e p a s s a g e r s p l a i s i r s , e t q u i m e u r t ; v o u s l e v o y e z t e l q u e l ' a c r e e l e c h r i s t i a n i s m e : u n r o y a u m e i d 6 a l , p l e i n d e s e n t i m e n t s n o b l e s , d e g r a n d e s p e t i t e s s e s , d e p o e s i e s , d e s e n s ' a t i o n s s p i r i t u e l -l e s , d e d e v o u e m e n t s , d e f l e u r s m o r a l e s , d ' h a r m o n i e s e n c h a n t e r e s s e s , e t s i t u e b i e n a u - d e s s u s d e s g r o s -s i e r e t e s v u l g a i r e s , m a i s o u v o n t d e u x c r e a t u r e s r e u n i e s e n u n a n g e , e n l e v e e s p a r l e s a i l e s d u p l a i s i r . 4 5 6 9 N O T E S " " " L a n g e a i s , p . 1 5 7 . 2 L a n g e a i s , p . 1 5 5 . 3 L a n g e a i s , p . 1 5 9 . 4 L a n g e a i s , p . 1 9 0 - 1 9 1 . A p r e s s ' e t r e e n f u i e d a n s s o n s a l o n p o u r n e p a s s u c c o m b e r a s e s p r o p r e s d e s i r s , Mme d e L a n g e a i s s e m e t a u p i a n o : " A u m o m e n t o u M o n t r i v e a u a r r i v a i t f u r i e u x d a n s l e s a l o n , i l y e n t e n d i t d e c e l e s t e s a c c o r d s . L a d u c h e s s e e t a i t a. s o n p i a n o . L e s h o m m e s d e s c i e n c e o u d e p o e s i e q u i p e u v e n t a. l a f o i s c o m p r e n d r e e t j o u i r s a n s q u e l a r e f l e -x i o n n u i s e a. l e u r s p l a i s i r s , s e n t e n t q u e l ' a l -p h a b e t e t l a p h r a s e o l o g i e m u s i c a l e s o n t l e s i n s t r u m e n t s i n t i m e s d u m u s i c i e n . . . . P o u r e u x , i l e x i s t e u n e m u s i q u e a p a r t a u f o n d d e l a d o u b l e e x p r e s s i o n d e c e s e n s u e l l a n g u a g e d e s a m e s Mme d e L a n g e a i s l u i j e t a p o u r l a p r e -m i e r e f o i s u n r e g a r d d e f e m m e a m o u r e u s e . . . . " 5 L a n g e a i s , p p . 2 0 9 - 2 1 9 . V o i r l ' a r t i c l e d e F r a n c h i s e F r a n g i , " S u r l a D u c h e s s e d e L a n g e a i s , L ' A n n e e B a l z a c i e n n e , ( 1 9 7 1 ) , 2 4 9 . E n s e b a s a n t s u r 1 ' a n a l y s e " d e s i m a g e s d e f l a m m e e t d e l u m i e r e u t i l i s e s d a n s l e r o m a n , " F r a n g o i s e F r a n g i d e t e r m i n e e x a c t e m e n t 1 ' i n s t a n t d u p a s s a g e d e Mme d e L a n g e a i s a. l a f e m m e v r a i e : " A u x q u e s t i o n s a n g o i s s e e s d e l a D u c h e s s e , M o n t r i v e a u r e p o n d e n p r e n a n t s u r l a t a b l e u n m o r c e a u d ' a c i e r ; ' D e u x d e m e s a m i s f o n t r o u g i r e n c e m o m e n t u n e c r o i x d o n t v o i c i l e m o d e l e . N o u s v o u s 1 ' a p p l i q u e r o n s a u f r o n t , l a , e n t r e l e s d e u x y e u x , p o u r q u e v o u s n e p u i s s i e z p a s l a c a c h e r p a r q u e l q u e s d i a m a n t s e t v o u s s o u s t r a i r e a i n s i a u x i n t e r r o g a t i o n s d u m o n d e . ' O r e n c e t i n s t a n t p r e c i s e m e n t s ' a c c o m p l i t c h e z l a D u c h e s s e , s o u s 1 ' e f f e t d e l a p e u r , l e p a s s a g e a l a f e m m e v r a i e : p o u r l a p r e m i e r e f o i s a p p a r a i s s e n t d e s i m a g e s d e f l a m m e d a n s s a b o u c h e , d e f a g o n s i n c e r e . . . " ^ L a n g e a i s , p . 2 1 8 . - 7 . 0 ' On r e m a r q u e q u e l a f e m m e v r a i e n ' h e s i t e p a s a t u t o y e r s o n a m a n t 7 L a n g e a i s , p . 2 2 1 . L a n g e a i s , p . 2 2 1 . 9 L a n g e a i s , p . 2 2 5 . " " ^ L a n g e a i s , p . 2 2 6 . I I s ' a g i t b i e n d ' u n e " c r i s t a l l i s a t i o n . " V o i r a c e p r o p o s l a d e f i n i t i o n d o n n e e d a n s D e 1 ' a m o u r , p . 2 0 , p o u r c e t e r m e . 1 1 L a n g e a i s , p . 2 2 7 . 1 2 L a n g e a i s , p . 2 4 1 . 1 3 M a d a m e d e L a f a y e t t e , L a P r i n c e s s e d e C l e v e s , e d . K . B . K e t t l e ( N e w Y o r k : S t . M a r t i n ' s P r e s s , 1 9 6 7 ) . 1 4 L a n g e a i s , p . 2 4 5 . ^ L a n g e a i s , p . 2 4 3 . ^ L a n g e a i s , p . 2 2 1 . 1 7 L a n g e a i s , p . 1 4 2 . 1 8 L a n g e a i s , p . 1 4 2 . 1 9 L a n g e a i s , p . 1 4 2 . 2 0 L a n g e a i s , p . 2 0 0 . 2 1 L a n g e a i s , p p . 1 5 8 - 1 5 9 . 2 2 B e a t r i x , p p . 3 7 1 - 3 7 2 . 2 3 B e a t r i x , p . 2 7 2 . 2 4 B e a t r i x , p . 3 7 4 . 2 5 B e a t r i x , p . 3 7 1 . 2 ^ B e a t r i x , p . 3 9 4 . 2 7 B e a t r i x , p . 3 7 4 . 7 1 ^ B e a t r i x , p . 3 7 4 . 2 9 B e a t r i x , p . 3 7 9 . 3 0 B e a t r i x , p . 3 7 9 . 3 1 B e a t r i x , p . 3 8 0 . L e t h e m e d e l a f e m m e a b a n d o n n e e r e v i e n t a s s e z s o u v e n t d a n s l ' o e u v r e d e B a l z a c . V o i r e n p a r t i -c u l i e r B a l z a c , L a Femme a b a n d o n n e e , " P l e i a d e , " I I , 2 2 5 . P o u r e x p l i q u e r l e s r a i s o n s d e s o n a t t i t u d e a. u n j e u n e a d m i r a t e u r , Mme d e B e a u s e a n t ( l a f e m m e a b a n d o n n e e ) n ' h e s i t e p a s a m e t t r e a. n u s o n a m e : " J e v o u s c r o i s 1 ' a m e t r o p g r a n d e , p o u r n e p a s s e n t i r q u e s i j ' e t a i s s e u l e m e n t s o u p g o n n e e d ' u n e s e c o n d e f a u t e , j e d e v i e n d r a i s , p o u r t o u t l e m o n d e , u n e f e m m e m e p r i s a b l e e t v u l g a i r e , j e r a s s e m b l e r a i s a u x a u t r e s f e m m e s . U n e v i e p u r e e t s a n s t a c h e d o n n e r a d o n e d u r e l i e f a. m o n c a r a c t e r e . J e s u i s t r o p f i e r e p o u r n e p a s e s s a y e r d e d e m e u r e r a u m i l i e u d e l a s o c i e t e c o m m e u n e t r e a. p a r t , v i c t i m e d e s l o i s p a r m o n m a r i a g e , v i c t i m e d e s h o m m e s p a r m o n a m o u r . " On p o u r r a i t a j o u t e r q u e F e l i c i t e d e s T o u c h e s e s t u n e a u t r e v i c -t i m e d e s l o i s e t d e s h o m m e s . M a i s a y a n t t o u j o u r s v e c u e n m a r g e d e l a t r a d i t i o n , c o n t r a i r e m e n t a Mme d e B e a u s e a n t , F e l i c i t e o p t e p o u r u n e t o u t e a u t r e m a n i e r e d e v i v r e q u i l u i p r o c u r e u n p a r d o n p r e s q u e e n t i e r p o u r s e s a c t e s a n t e r i e u r s . 3.4. 3.6 3.8. B e a t r i x : , P - 3 8 0 . B e a t r i x , P - 3 7 9 . B e a t r i x , P - 3 7 9 . B e a t r i x , • P - 4 3 1 , B e a t r i x , P - 3 9 2 . B e a t r i x , P - 3 8 2 . B e a t r i x , P - 3 9 2 . 3 9 N i c o l e M o z e t , " F e m i n i t y e t p o u v o i r a p r £ s 1 8 3 0 : L e c a s 72 e t r a n g e d e F e l i c i t e d e s T o u c h e s ( . B e a t r i x " 1 " R e v u e d e s S c i e n c e s  H u m a i n e s , ( . 1 9 7 7 ) , 5 5 3 - 5 6 0 . 4 (J B e a t r i x , p . 4 9 7 . N o u s p o u v o n s e n e f f e t r a p p r o c h e r C a m i l l e M a u p i n , d~ans s o n r o l e d e c o n s e i l l & r e d e C a l y s t e d u G u e n i c , d e R o n q u e r o l l e s q u i a g i t d e meme d a n s l e s i n t e r e t s d e s o n a m i M o n t r i v e a u . L ' u n e t 1 ' a u t r e e n o n c e n t d e s m a x i m e s e t f o n t d e s r e f l e x i o n s s u r l a p s y c h o l o g i e d e 1 ' a m o u r q u ' i l s e r a i t i n t e r e s s a n t d e r e g r o u p e r p o u r s e f a i r e u n e i d e e d e l ' a r t d ' a i -m e r d ' a p r e s B a l z a c . 4 1 B e a t r i x , p . 4 8 3 . 4 2 B e a t r i x , p . 2 2 1 . 4 3 B 6 a t r i x . p . 5 0 7 . 4 4 B e a t r i x , p . 4 5 3 . 4 5 B e a t r i x , p . 4 3 1 . V o i r 1 ' a r t i c l e d e N i c o l e M o z e t q u i e x p l i q u e a i n s i l e d e n o u e m e n t c h o i s i p a r l e n a r r a t e u r ( p p . 5 5 9 -5 6 0 ) : , . , B a l z a c n e m e t p a s e n c a u s e l a f i n a l i t e p r o -f o n d e d e 1 ' a t t i t u d e d e l a B o u r g e o i s i e a. l ' e g a r d d e s e s m e m b r e s d u s e x e f e m i n i n . . . . R i e n d ' e t o n -n a n t p a r c o n s e q u e n t a. c e q u ' o n r e t r o u v e d a n s B e a t r i x , a p r & s u n e t e n t a t i v e q u a s i e x p e r i m e n t a l e d e r e d i s t r i b u t i o n d e s r 6 1 e s , c e r e c o u r s a l a f o i s h y p o c r i t e e t s i n c e r e a l a M a t e r n i t y . . . . D e s a v o u -a n t l e s l i v r e s q u ' e l l e a e c r i t s , l ' e c r i v a i n s e r e f u g i e d a n s u n c o u v e n t p o u r s a v o u r e r e n t o u t e t r a n q u i l l i t e m a t e r n i t e i m a g i n a i r e , s a n s o u b l i e r d e l<3guer s a f o r t u n e a s o n p r o t e g e , l e q u e l e s t t r o p g r a n d s e i g n e u r p o u r r e f u s e r . " 7 3 C O N C L U S I O N N o t r e e t u d e r e v i l e , q u ' a u l i e u d e s ' a b a n d o n n e r a u x d o u c e u r s d u m a r i a g e a p r e s a v o i r d e c o u v e r t 1 ' a m o u r , l e d o n J u a n -- f e m m e d e B a l z a c c h o i s i t p a r f o i s d e p a s s e r l e r e s t e d e s e s j o u r s d a n s u n c o u v e n t . ^ " N o u s a v o n s v u q u e l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s e t C a m i l l e M a u p i n a v a i e n t l e u r s p r o p r e s r a i s o n s p o u r c h o i s i r u n e p a r e i l l e f i n d e c a r r i e r e . I I n ' e n e s t p a s m o i n s v r a i q u e l e d e n o u e m e n t d e l a D u c h e s s e d e L a n g e a i s e t d e B e a t r i x p e u t e t r e i n t e r p r e t s comme u n e m p r u n t i n c o n s c i e n t a u s o u v e n i r d e l a p a r t d e B a l z a c , a u r e p e n . t i r . c e l e b r e d e M i g u e l M a n a r a , 2 u n d o n J u a n q u i a r e e l l e m e n t e x i s t e . Q u a n t a u p e r s o n n a g e d e l a s t a t u e d e p i e r r e , i l n ' e s t p a s e n t i e r e m e n t e x c l u d e l a C o m e d i e h u m a i n e . C h e z B a l z a c c e p e n d a n t , o n n ' a s s i s t e p a s a. 1 ' a p p a r i t i o n d e c e p e r s o n n a g e e f f r a y a n t q u e d o n J u a n a f f r o n t e a v e c t a n t d e b r a v o u r e . B a l z a c s e c o n t e n t e d e f a i r e d e s a l l u s i o n s c a r a c t e r i s e e s a c e p e r s o n -n a g e c l e d e l a l e g e n d e d e d o n J u a n . N o u s n e r e l e v e r o n s i c i q u e d e u x e x e m p l e s d e c e g e n r e . L e p r e m i e r e x e m p l e p r o v i e n t d u r o m a n i n t i t u l e l e s S e c r e t s d e l a p r i n c e s s e d e C a d i g n a n . D a n s c e r e c i t q u i e v o q u e l a c a r r i e r e d o n j u a n e s q u e d ' u n p e r s o n -n a g e m o d e l e s u r l e t y p e d e l a d u c h e s s e d e L a n g e a i s , l e c o m m e n -t a i r e p i q u a n t d u n a r r a t e u r m e r i t e d ' e t r e n o t e : E l l e a v a i t p a s s e s a v i e a s ' a m u s e r , e l l e e t a i t u n v r a i d o n J u a n f e m e l l e , a c e t t e d i f f e r e n c e 7 4 p r e s q u e c e n ' e s t p a s a s o u p e r q u ' e l l e e u t i n v i t e l a s t a t u e d e p i e r r e , e t c e r t e s e l l e a u r a i t e u r a i s o n d e l a s t a t u e . ^ P o u r t a n t 1 ' i n f l u e n c e d u t h e m e d e d o n J u a n s u r l ' i m a g i n a i r e d e B a l z a c n e s e f a i t v r a i m e n t s e n t i r q u e l o r s q u ' o n d e c o u v r e d a n s l a C o m e d i e h u m a i n e , u n e a u t r e a l l u s i o n a l a s t a t u e d e p i e r r e q u i f a i t e c h o a c e l l e q u e n o u s v e n o n s d e m e n t i o n n e r . D a n s c e s e c o n d e x e m p l e , B a l z a c f a i t e p r o u v e r a V i c t u r n i e n d ' E s g r i g n o n , 1 ' u n e d e s a n c i e n n e s v i c t i m e s d u d o n j u a n i s m e d e l a p r i n c e s s e d e C a d i g n a n ( D i a n e d e M a u f r i g n e u s e ) , l e s s e n s a t i o n s d e d o n J u a n l u i - m e m e d e v a n t l ' i m p o s a n t e f i g u r e d e l a s t a t u e d e p i e r r e : A t r a v e r s s e s d e r n i e r e s j o u i s s a n c e s , c e m a l -h e u r e u x e n f a n t s e n t a i t l a p o i n t e d e l ' e p e e d u C o m m a n d e u r . A u m i l i e u d e s e s s o u p e r s , i l e n t e n d a i t comme D o n J u a n , l e b r u i t l o u r d d e l a s t a t u e q u i m o n t a i t l e s e s c a l i e r s . . . . S a v i e d e p u i s d e u x m o i s , r e s s e m b l a i t a l ' i m m o r t e l f i n a l e d u D o n J u a n d e M o z a r t . , -P u i s q u e c e s u j e t d e p a s s e r a i t l e s l i m i t e s q u e n o u s n o u s s o m m e s p r o p o s e p o u r c e t r a v a i l , n o u s l a i s s e r o n s a d ' a u t r e s l e s o i n d e c o n t i n u e r 1 ' e t u d e p a s s i o n n a n t e d e l a p r e s e n c e d e d o n J u a n d a n s l ' o e u v r e d e B a l z a c . E n f a i t , i l n ' e x i s t e q u ' u n s e u l p e r s o n n a g e d e l a  C o m e d i e h u m a i n e a u q u e l B a l z a c a d o n n e l e n o m d e d o n J u a n ; i l s ' a g i t d e D o n J u a n B e l v i d e r o q u i a p p a r a i t d a n s 1 ' E l i x i r d e  l o n g u e v i e . ^ D a n s c e c o u r t r e c i t , B a l z a c a p r i s s e s d i s t a n -c e s a v e c l e s v e r s i o n s e x i s t a n t e s d e l a l e g e n d e d e d o n J u a n . T o u t e f o i s , D o n J u a n B e l v i d e r o e s t s a n s c o n t e s t e u n d o n J u a n 7 5 v e r i t a b l e : N ' a i m a n t q u e l a f e m m e d a n s l e s f e m m e s ^ i l s e f i t d e l ' i r o n i e u n e a l l u r e n a t u r e l l e a s o n a m e . . . S a v i e e t a i t u n e m o q u e r i e q u i e m b r a s -s a i t h o m m e s , i n s t i t u t i o n s , i d e e s . ^ Q u a n t a u s o i - d i s a n t d o n j u a n i s m e l a t e n t d e s h o m m e s d a n s l a C o m e d i e h u m a i n e , o n p e u t d i r e a v e c G u y o n q u ' i l n ' e x i s t e v r a i m e n t p a s . E n e f f e t l e s j e u n e s g e n s q u i " m o n t e n t " a P a r i s n e p o s s e d e n t e n g e n e r a l q u ' u n e e x p e r i e n c e l i m i t e e d e l a v i e . P a r e x e m p l e , i l e s t p l u s q u e p r o b a b l e q u e l e j e u n e R a s t i g n a c d u P e r e G o r i o t e s t e n c o r e v i e r g e a u m o m e n t o u i l f a i t l a c o n -8 n a i s s a n c e d e D e l p h i n e d e N u c i n g e n . A p a r t M a r s a y q u i p o s s e -d e u n e f o r t u n e c o n s i d e r a b l e , e t q u i p e u t , p a r c o n s e q u e n t , s e l i v r e r a. u n e e x i s t e n c e d e d i s s i p a t i o n comme D o n J u a n B e l v i d e r o , i l n ' y a g u £ r e d e d o n J u a n s v e r i t a b l e s c h e z B a l z a c , c e q u i n ' e m p e c h e p o i n t l a C o m e d i e h u m a i n e d ' e t r e a b o n d a m m e n t f o u r n i e e n s e d u c t e u r s " p u r s e t s i m p l e s . " E n r e v a n c h e , c e r t a i n e s f e m m e s , e t e n p a r t i c u l i e r l e s r e i n e s d e l a s o c i e t e a r i s t o c r a t i q u e comme l e s d u c h e s s e s d e L a n g e a i s e t d e M a u f r i g n e u s e , q u i n ' o n t p o i n t b e s o i n d e g a g n e r l e u r v i e , s e l i v r e n t a l a p r a t i q u e d u d o n j u a n i s m e p o u r t r o m p e r 1 ' e n n u i s a n s d o u t e , m a i s a u s s i e t s u r t o u t p o u r s e d o n n e r u n e a c t i v i t e i d e a l e p o u r d e p l o y e r t o u t e s l e s r e s s o u r c e s d e l a c o q u e t t e r i e f e m i n i n e s a n s c o u r i r l e r i s q u e d e p e r d r e l e u r r e p u t a t i o n . C e s d o n J u a n s - f e m m e s s a v e n t e n e f f e t o b t e n i r d e l e u r s a m a n t s , p a r f o i s t r o p n a l f s , l e s m a r q u e s d ' a m o u r l e s p l u s 76 t e n d r e s e n a c c o r d a n t s e u l e m e n t d e p e t i t e s f a v e u r s q u ' e l l e s r e v o q u e n t ( o u m e n a c e n t d e r e v o q u e r ) p o u r p r o t e g e r l e u r v e r t u . Q u a n t a. B a l z a c l u i - m e m e , i l e t a i t p a r l a f o r c e d e s c h o s e s , t r o p p r i s p a r s e s a c t i v i t e s l i t t e r a i r e s p o u r p o u v o i r s e l i v r e r e n t i e r e m e n t a u d o n j u a n i s m e m§me s i t e l a u r a i t e t e s o n p l u s c h e r d e s i r . 77 N O T E S 1 P o u r J u a n R o u s s e t , L e M y t h e d e D o n J u a n ( P a r i s : A r m a n d C o l i n , 1 9 7 8 ) , p . 2 1 , " D o n J u a n c o m m e m y t h e p r e n d d o n e n a i s s a n c e d a n s l a m o r t , p a r l e M o r t , p a r l e c o n t a c t f i n a l a v e c L ' I n v i t e d e p i e r r e , c e c o n v i t a t o d i p i e t r a q u i a d o n n e l e u r t i t r e a t a n t d e p i e c e s , d e s c e n a r i o s e t d ' o p e r a s . " V o i r a u s s i l e l i v r e d e M i c h e l i n e S a u v a g e , L e C a s D o n J u a n ( P a r i s : E d i t i o n s d u S e u i l , 1 9 5 3 ) , p . 1 7 1 , p o u r l e q u e l " L a S t a t u e e s t i n s e p a r a b l e d u m y t h e , " ( c i t e p a r R o u s s e t d a n s s o n M y t h e d e  D o n J u a n , p . 2 2 ) . C ' e s t a u s s i l ' o p i n i o n d e H . G . T a n , L a M a t i e r e  d e D o n " J u a n e t l e s g e n r e s l i t t e r a i r e s ( L e y d e : P r e s s e u n i v e r s i -t a i r e d e L e y d e , 1 9 7 6 ) , p . 1 0 7 , p o u r l e q u e l " l a v e n g e a n c e d u c o m m a n d e u r " s e r a i t l ' u n d e s m o t i f s p r i n c i p a u x d e l a l e g e n d e . P o u r t a n t c ' e s t e n c o r e u n a s p e c t d u m y t h e q u i n ' e s t p a s j u g e n e c e s s a i r e p a r B a l z a c q u i d a n s s e s a l l u s i o n s e t s e s e m p r u n t s a l a l e g e n d e s ' e n t i e n t s u r t o u t a s o n a s p e c t l e p l u s p o p u l a i -r e a s a v o i r l ' h a b i l i t e e n m a t i & r e d e s e d u c t i o n d e s d o n J u a n s . 2 D a n s s o n T h e M e t a m o r p h o s e s o f D o n J u a n , p p . 1 0 4 - 1 1 8 , W e i n s t e i n e x a m i n e l a c o n v e r s i o n c e l S b r e d e M i g u e l M a n a r a , u n d o n J u a n n o t o i r e q u i a v e c u e n o p p o s i t i o n c o n s t a n t e a v e c l a r e l i g i o n . C h e z B a l z a c c e p e n d a n t , p a s u n e d e s r e i n e s d e l a s o c i e t e a r i s t o c r a t i q u e q u i s e l i v r e n t a u d o n j u a n i s m e n ' e s t e n r e v o l t e c o n t r e l a r e l i g i o n . 3 A 1 ' a r t i c l e i n t i t u l e : " C o m m a n d e u r , ( l a s t a t u e d u ) , " d e 1 ' i n d e x d e s p e r s o n n e s r e e l l e s e t d e s a l l u s i o n s l i t t e r a i r e s , " P l e i a d e , " X I , 1 1 7 0 , F e r n a n d L o t t e c o m p t e s e p t a l l u s i o n s a c e p e r s o n n a g e q u i s ' a p p e l l e i n d i f f e r e m m e n t l e M o r t , l a s t a t u e d e p i e r r e , o u l a s t a t u e d u c o m m a n d e u r . 4 C a d i g n a n , p . 4 2 . 5 L e C a b i n e t , p p . 4 0 1 - 4 0 2 . ^ B e r n a r d G u y o n , " L e D o n J u a n d e B a l z a c , " L ' A n n e e B a l -z a c i e n n e , ( 1 9 7 7 ) , 9 - 2 8 , f a i t u n e a n a l y s e f o r t i n t e r e s s a n t e d e 1 ' e x p l o i t a t i o n d u t h & m e d e d o n J u a n p a r B a l z a c d a n s 1 ' E l i x i r  d e l o n g u e v i e . D a n s s o n T h e M e t a m o r p h o s e s o f D o n J u a n , W e i n s t e m c o n s a c r e u n c h a p i t r e e n t i e r , " T h e A n t i - R o m a n t i c R e a c t i o n , " u p . 1 3 0 - 1 4 3 , a u x m o d i f i c a t i o n s a p p o r t e e s p a r c e r t a i n s e c r i v a i n s a l a l e g e n d e d e d o n J u a n . V o i r e n p a r t i c u l i e r p . 1 3 5 , n o t e 3 , o u W e i n s t e i n e x a m i n e l e c a s d e s p e r s o n n a g e s d o n j u a n e s -q u e s d e l a C o m e d i e h u m a i n e comme M a r s a y , T r a i l l e s e t l a b a r o n H u l o t C B a l z a c , L a C o u s i n e ~ B e t t e , " P l e i a d e , " V I ) . 7 B a l z a c , L ' E l i x i r d e l o n g u e v i e , " P l e i a d e , " I X , p . 3 1 2 -7 8 3 1 3 . P i e r r e B a r b e r i s , L e P e r e G o r i o t d e B a l z a c : e c r i t u r e , s t r u c t u r e , s i g n i f i c a t i o n s ( P a r i s : L a r o u s s e ^ c o l l e c t i o n " t h e -m e s e t t e x t e s , " 1 9 7 2 ) ; p p . 2 2 4 - 2 2 5 , " L e h e r o s v i e r g e . " L ' a n a -l y s e t r e s p e r t i n e n t e q u e f a i t M . B a r b e r i s d e s r a i s o n s q u i p o u s s e n t R a s t i g n a c a c o u r t i s e r Mme d e N u c i n g e n e t a b l i t c l a i -r e m e n t q u e p o u r c e l u i - c i , " i l n ' e s t . . . d e c o n q u e t e s e v e n t u e l -l e s q u e d ' i n t e r e t s o c i a l . " 7 9 B I B L I O G R A P H I E I . L E M Y T H E DE DON J U A N : B I B L I O G R A P H I E S E T C A T A L O G U E S D E S V E R S I O N S . R o u s s e t , J e a n . L e M y t h e d e D o n J u a n . P a r i s : A r m a n d C o l i n , 1 9 7 8 . C a t a l o g u e d e s v e r s i o n s e t b i b l i o g r a p h i e ( s e l e c t i f s ) , p p . 2 4 3 - 2 5 4 . S i n g e r , A r m a n d E . A B i b l i o g r a p h y o f t h e D o n J u a n T h e m e : V e r s i o n s a n d C r i t i c i s m . M o r g a n t o w n , W e s t V i r g i n i a : W e s t V i r g i n i a U n i v e r s i t y B u l l e t i n , S e r i e s 5 4 , N ° . 1 0 - 1 , A p r i l 1 9 5 4 . I n s u f f i s a m m e n t s e l e c t i f . W e i n s t e i n , L e o . T h e M e t a m o r p h o s e s o f D o n J u a n . S t a n f o r d : S t a n f o r d U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 5 9 . , v. B i b l i o g r a p h i e e t _ . c a t a l o g u e d e s v e r s i o n s ' ( s e l e c t i f s ) p p . 1 7 7 - 2 1 4 . • . ••- -I I . O U V R A G E S C O N S U L T E S . B a l z a c . L a C o m e d i e h u m a i n e . 1 1 v o l s . E d . M a r c e l B o u t e r o n e t a l . P a r i s : B i b l i o t h e q u e d e l a P l e i a d e , 1 9 4 9 - 1 9 6 5 . P o u r t o u t e s l e s c i t a t i o n s d e B a l z a c , l a p a g i n a t i o n i n d i q u e e e s t c e l l e d e 1 ' e d i t i o n e n 1 1 v o l u m e s ( B i b l i o t h e -q u e d e l a P l e i a d e ) . B a r b e r i s , P i e r r e . L e P & r e G o r i o t d e B a l z a c : e c r i t u r e , s t r u c -t u r e s , s i g n i f i c a t i o n s . P a r i s : L a r o u s s e , c o l l e c t i o n " t h e m e s e t t e x t e s , " 1 9 7 2 . B e r v e i l l e r , M i c h e l . L ' E t e r n e l D o n J u a n . P a r i s : H a c h e t t e , 1 9 6 1 . C a r a s s u s , E m i l i e n . L e M y t h e d u D a n d y . P a r i s : A r m a n d C o l i n , 1 9 7 1 . G u y o n , B e r n a r d . L a P e n s e e p o l i t i q u e e t s o c i a l e d e B a l z a c . P a r i s : A r m a n d C o l i n , 1 9 4 7 . " H a y e n , A r m a n d . L e D o n J u a n i s m e . P a r i s : L e m e r r e , 1 8 8 6 . L ' a u t e u r d e c e p e t i t l i v r e d e m o n t r e u n e c o n n a i s s a n c e a p p r o f o n d i e d e l a p r o b l e m a t i q u e d u d o n j u a n i s m e . H o f f m a n n , E . T . A . E . T . A . H o f f m a n n ' s s a m t l i c h e W e r k e . M u n i c h e t 8 0 L e i p z i g : G e o r g M U l l e r , 1 9 1 2 . V o l . I . K i e r k e g a a r d , S o r e n A a b y e . O u b i e n . . . Ou b i e n . . . . T r a d . P r i o r e t G u i g n o t . P a r i s : G a l l i m a r d , 1 9 4 3 . L a f a y e t t e , M a d a m e d e . L a P r i n c e s s e d e C l e v e s . E d . K . B . K e t t l e . N e w Y o r k : S t . M a r t i n ' s P r e s s , 1 9 6 7 . M a r a n o n , G r e g o r i o . D o n J u a n e t l e d o n j u a n i s m e : e s s a i s . T r a d . M a r i e - B e r t h e L a c o m b e . P a r i s : S t o c k , 1 9 5 8 . O b l i q u e s , 1 , NO .4 ( 1 9 7 4 ) e t O b l i q u e s , 2 , N ° . 5 ( 1 9 7 4 ) . C e s d e u x n u m e r o s s p e c i a u x o f f r e n t u n c h o i x d i v e r s i f i e d e t e x t e s e t d ' e s s a i s s u r l e t h e m e d e d o n J u a n . R o u s s e t , J e a n . L ' I n t e r i e u r e t l ' e x t e r i e u r . E s s a i s s u r l a p o e -s i e e t s u r l e t h e a t r e a u X V I i e s i e c l e . N o u v e l l e e d i t i o n . P a r i s : J o s e C o r t i , 1 9 7 6 . R o u s s e t , J e a n . L e M y t h e d e D o n J u a n . P a r i s : A r m a n d C o l i n , 1 9 7 8 . S a u v a g e , M i c h e l i n e . L e C a s D o n J u a n . P a r i s : E d i t i o n s d u S e u i l , 1 9 5 3 . S t e n d h a l . D e 1 ' a m o u r . E d . V i c t o r d e l L i t t o e t a l . G e n e v e : E d i t o - S e r v i c e S . A . , 1 9 6 7 . T a n , H . G . L a M a t i e r e d e D o n J u a n e t l e s g e n r e s l i t t e r a i r e s . L e y d e : P r e s s e u n i v e r s i t a i r e d e L e y d e , 1 9 7 6 . T a y l o r , M . E . M . T h e A r r i v i s t e : T h e O r i g i n s a n d e v o l u t i o n o f t h e " A r r i v i s t e " i n t h e 1 9 t h C e n t u r y F r e n c h N o v e l w i t h ~ P a r -t i c u l a r R e f e r e n c e t o S t e n d h a l a n d B a l z a c . B a l a , N . W a l e s : D r a g o n B o o k s , 1 9 7 5 . W e i n s t e i n , L e o . T h e M e t a m o r p h o s e s o f D o n J u a n . S t a n f o r d : S t a n f o r d U n i v e r s i t y P r e s s , T 9 5 9 . ' U n l i v r e d e r e f e r e n c e p r e c i e u x . W u r m s e r , A n d r e . L a C o m e d i e i n h u m a i n e . E d i t i o n r e v u e e t c o m p l e -t e d . P a r i s : G a l l i m a r d , 1 9 6 5 . I I I . A R T I C L E S . B a r n s t o n e , W i l l i s . ' - ' L o p e d e V e g a ' s D o n L e o n i d o : A P r o t o t y p e 8 1 o f t h e T r a d i t i o n a l D o n J u a n . " C o m p a r a t i v e L i t e r a t u r e  S t u d i e s , 2 , N o . 1 ( 1 9 6 5 ) , 1 0 1 - 1 1 5 . F a r g e a u d , M a d e l e i n e . " U n e l e c t u r e d e B e a t r i x . " L ' A n n e e B a l -z a c i e n n e , ( 1 9 7 3 ) , 9 3 - 1 1 4 . F r a n g i , F r a n c o i s e . " S u r l a D u c h e s s e d e L a n g e a i s . " L ' A n n e e  B a l z a c i e n n e , ( 1 9 7 1 ) , 2 3 5 - 2 5 2 . G u y o n , B e r n a r d . " L e D o n J u a n d e B a l z a c . " L ' A n n e e B a l z a c i e n n e , ( 1 9 7 7 ) , 9 - 2 8 . J o n e s , L o u i s e . " L a Femme d a n s l a l i t t e r a t u r e f r a n c a i s e d u d i x - n e u v i e m e s i e c l e : a n g e e t d i a b l e . " O r b i s L i t t e r a r u m , 3 0 ( 1 9 7 5 ) , 5 1 - 7 1 . L e Y a o u a n c , M o i s e . " L e P l a i s i r d a n s l e s r e c i t s b a l z a c i e n s . " L ' A n n e e B a l z a c i e n n e , ( 1 9 7 2 ) , 2 7 5 - 3 0 8 e t L ' A n n e e B a l z a c i e n -n e , ( 1 9 7 3 ) , 2 0 1 - 2 3 3 . M i c h e l , A r l e t t e . " B a l z a c j u g e d u f e m i n i s m e . " L ' A n n e e B a l z a -c i e n n e , ( 1 9 7 3 ) , 1 8 3 - 2 0 0 . M o z e t , N i c o l e . " F e m i n i t e e t p o u v o i r a p r e s 1 8 3 0 : L e c a s e t r a n -g e d e F e l i c i t e d e s T o u c h e s ( B e a t r i x ) . R e v u e d e s S c i e n c e s  H u m a i n e s , 1 6 8 ( J 9 7 7 ) , 5 5 3 - 5 6 0 . N i e s s M o s s , M a r t h a . " T h e M a s k s o f M e n a n d Women i n B a l z a c ' s C o m e d i e h u m a i n e . " T h e F r e n c h R e v i e w , 5 0 , N o . 3 ( 1 9 7 7 ) , 4 4 6 - 4 5 3 . P r i o u l t , A l b e r t . " L e s C o d e s l i t t e r a i r e s e t B a l z a c . " L ' A n n e e  B a l z a c i e n n e , ( 1 9 7 2 } , 1 5 1 - 1 7 1 . P r i o u l t , A l b e r t . " B a l z a c e t l e c e l i b a t d ' a p r e s l a P h y s i o l o g l e  d u m a r i a g e . ' ' L ' A n n e e B a 1 z a c i e n n e , ( 1 9 7 3 ) , 1 6 9 - 1 8 2 . 8 2 

Cite

Citation Scheme:

        

Citations by CSL (citeproc-js)

Usage Statistics

Share

Embed

Customize your widget with the following options, then copy and paste the code below into the HTML of your page to embed this item in your website.
                        
                            <div id="ubcOpenCollectionsWidgetDisplay">
                            <script id="ubcOpenCollectionsWidget"
                            src="{[{embed.src}]}"
                            data-item="{[{embed.item}]}"
                            data-collection="{[{embed.collection}]}"
                            data-metadata="{[{embed.showMetadata}]}"
                            data-width="{[{embed.width}]}"
                            async >
                            </script>
                            </div>
                        
                    
IIIF logo Our image viewer uses the IIIF 2.0 standard. To load this item in other compatible viewers, use this url:
http://iiif.library.ubc.ca/presentation/dsp.831.1-0094816/manifest

Comment

Related Items