Open Collections

UBC Theses and Dissertations

UBC Theses Logo

UBC Theses and Dissertations

The Hudson’s Bay Company’s contribution to the work of three important artists in their territory, 1821-1860 Stewart, Susan Jane Hopkins 1979

Your browser doesn't seem to have a PDF viewer, please download the PDF to view this item.

Notice for Google Chrome users:
If you are having trouble viewing or searching the PDF with Google Chrome, please download it here instead.

Item Metadata

Download

Media
831-UBC_1979_A8 S84.pdf [ 21.34MB ]
Metadata
JSON: 831-1.0094733.json
JSON-LD: 831-1.0094733-ld.json
RDF/XML (Pretty): 831-1.0094733-rdf.xml
RDF/JSON: 831-1.0094733-rdf.json
Turtle: 831-1.0094733-turtle.txt
N-Triples: 831-1.0094733-rdf-ntriples.txt
Original Record: 831-1.0094733-source.json
Full Text
831-1.0094733-fulltext.txt
Citation
831-1.0094733.ris

Full Text

THE HUDSON'S BAY COMPANY'S CONTRIBUTION TO THE WORK OF THREE IMPORTANT ARTISTS IN THEIR TERRITORY, 1 8 2 1 - 1 8 6 0 by SUSAN JANE HOPKINS STEWART B . A . U n i v e r s i t y o f B r i t i s h C o l u m b i a 1974 D i p l o m a A r t H i s t o r y , U n i v e r s i t y o f B r i t i s h C o l u m b i a 1977 A T H E S I S SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS i n THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES FINE ARTS DEPARTMENT We a c c e p t t h i s t h e s i s a s c o n f o r m i n g t o t h e r e q u i r e d s t a n d a r d THE UNIVERSITY OF B R I T I S H COLUMBIA A u g u s t 1979 S u s a n J a n e H o p k i n s S t e w a r t I n p r e s e n t i n g t h i s t h e s i s i n p a r t i a l f u l f i l m e n t o f t h e r e q u i r e m e n t s f o r an a d v a n c e d d e g r e e a t t h e U n i v e r s i t y o f B r i t i s h C o l u m b i a , I a g r e e t h a t t h e L i b r a r y s h a l l make i t f r e e l y a v a i l a b l e f o r r e f e r e n c e and s t u d y . I f u r t h e r a g r e e t h a t p e r m i s s i o n f o r e x t e n s i v e c o p y i n g o f t h i s t h e s i s f o r s c h o l a r l y p u r p o s e s may be g r a n t e d by t h e Head o f my D e p a r t m e n t o r by h i s r e p r e s e n t a t i v e s . I t i s u n d e r s t o o d t h a t c o p y i n g o r p u b l i c a t i o n o f t h i s t h e s i s f o r f i n a n c i a l g a i n s h a l l n o t be a l l o w e d w i t h o u t my w r i t t e n p e r m i s s i o n . D e p a r t m e n t o f The U n i v e r s i t y o f B r i t i s h C o l u m b i a 2075 W e s b r o o k P l a c e V a n c o u v e r , C a n a d a V6T 1W5 E - 6 B P 75-5 1 1 E i i ABSTRACT . . . one h a r d l y e x p e c t s t o f i n d n u m b e r e d among t h e f r i e n d s o f a r t a g r e a t t r a d i n g company w h o s e t e r r i t o r y l i e s b e y o n d t h e f r o n t i e r s o f c i v i l i -z a t i o n . I t i s a f a c t , h o w e v e r , t h a t t h e H u d s o n ' s B a y Company h a s b e e n c o n s i s t e n t i n i t s s y m p a t h e t i c r e g a r d f o r A r t a n d A r t i s t s , W. J . P h i l l i p s . The B e a v e r , 1 9 3 7 . T h r o u g h t h e s t u d y o f a r c h i v a l d o c u m e n t s and p u b l i s h e d s o u r c e m a t e r i a l t h i s t h e s i s a d d r e s s e s t h e r e l a t i o n s h i p s b e t w e e n t h e H u d s o n ' s Bay Company a n d t h r e e m a j o r a r t i s t s o f t h e C a n a d i a n f r o n t i e r i n t h e m i d N i n e t e e n t h c e n t u r y . The o b j e c t i v e was t o e n l a r g e o u r u n d e r s t a n d i n g o f t h e f o r c e s w h i c h s h a p e d t h e a r t i s t i c r e c o r d s o f w h a t i s now W e s t e r n C a n a d a by e x a m i n i n g t h e a s s i s t a n c e g i v e n t o a r t i s t s by t h e m o s t i n f l u e n t i a l i n s t i t u t i o n i n t h e r e g i o n . T h r e e m a j o r a r t i s t s , w e r e s e l e c t e d a s c a s e s t u d i e s : P e t e r R i n d i s b a c h e r , H e n r y W a r r e a n d P a u l K a n e . E a c h a r t i s t was d e p e n d e n t u p o n t h e Company i n a d i f f e r e n t w a y . P a s t a c c o u n t s h a v e u n d e r e s t i m a t e d t h e i m p o r t a n c e o f H . B . C . a i d t o t h e s u c c e s s o f K a n e ' s a n d R i n d i s b a c h e r 1 s w o r k . H e n r y W a r r e ' s r e l a t i o n s h i p t o t h e Company was l e s s s u c c e s s f u l t h a n t h e d e d i c a t i o n o f h i s S k e t c h e s i n  N o r t h A m e r i c a a n d t h e O r e g o n T e r r i t o r y t o t h e G o v e r n o r and C o m m i t t e e o f t h e H u d s o n ' s Bay Company w o u l d s u g g e s t . The Company was a s i g n i f i c a n t f o r c e i n t h e f r o n t i e r . T h e i r c o n t r i -b u t i o n c o n s i s t e d m a i n l y o f p r o v i d i n g t r a n s p o r t a t i o n , g u i d e s , s u p p l i e s a n d l o d g i n g t o t h e a r t i s t s a s w e l l a s t o s c i e n t i f i c e x p e d i t i o n s . A l t h o u g h t h e Company was f i r s t a n d f o r e m o s t a f u r t r a d i n g i n s t i t u t i o n , i t was s i n c e r e l y i n t e r e s t e d i n a r t , a n d made m a j o r c o n t r i b u t i o n s t o t h e a d v a n c e m e n t o f k n o w -l e d g e a b o u t N o r t h A m e r i c a , M o t i v a t i o n s f o r t h i s a s s i s t a n c e i n c l u d e d a t r a d i t i o n a l i n t e r e s t i n a r t , e n h a n c e m e n t o f t h e C o m p a n y ' s i m a g e , t h e i n i t i a t i v e o f i n f l u e n t i a l e m p l o y e e s , a n d a d e s i r e t o a u g m e n t t h e i r museum c o l l e c t i o n s w i t h a p p r o p r i a t e a r t w o r k s f r o m t h e Company t e r r i t o r y . i i i TABLE OF CONTENTS A b s t r a c t i i L i s t o f F i g u r e s v A c k n o w l e d g e m e n t v i i I n t r o d u c t i o n II C h a p t e r I . A C o n t e x t f o r H u d s o n ' s Bay Company S u p p o r t o f A r t i s t s on t h e f r o n t i e r 3 I I . P e t e r R i n d i s b a c h e r 19 I I I . H e n r y J . W a r r e .48 I V . P a u l Kane /2 V . The M o t i v a t i o n f o r t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y ' s I n t e r e s t i n F r o n t i e r A r t i s t s 98-' F o o t n o t e s 125 C h a p t e r 1 126 C h a p t e r 2 r . . . 128 C h a p t e r 3 . . . 134' C h a p t e r 4 141 C h a p t e r 5 .146' B i b l i o g r a p h y 150 A p p e n d i c e s . . 161 1 . A r t i s t s on t h e F r o n t i e r who w e r e c o n n e c t e d t o t h e H . B . C , 1 6 2 2 . P e t e r R i n d i s b a c h e r i n t h e H . B . C . A c c o u n t . B o o k s I 6 4 3 . P e t e r R i n d i s b a c h e r S r . L e t t e r t o M e r r n H e r r n S t e i g e r , O c t . 2 0 , 1825 J 6 7 4 . H a r g r a v e C o r r e s p o n d e n c e R e g a r d i n g t h e P e l l y L i t h o g r a p h s 169 5 . L e t t e r H. A d d i n g t o n t o J . S t e p h e n , 3 A p r i l , 1845 171 6 . E x p e n s e s o f W a r r e a n d V a v a s o u r ' s M i s s i o n 173 7 . C o r r e s p o n d e n c e o f H e n r y J . W a r r e t o S i r G e o r g e S i m p s o n a n d t o E a r l G r e y 175 i v 8 . W a r r e a n d V a v a s o u r and t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y ' s O b j e c -t i v e s a t Red R i v e r 177 9 . S i r E d w a r d P o o r e ' s E x p e d i t i o n i n H u d s o n ' s Bay Company T e r - 1 r i t o r y , i n Company w i t h P a u l K a n e , 1849 .179 F o o t n o t e s t o A p p e n d i c e s 6 , 7 , 8 a n d 9 182 L I S T OF ILLUSTRATIONS F i g u r e P a g e 1 . F o r t G a r r y . H e n r y W a r r e 8 2 . C h i n o o k G r a v e on t h e C o w l i t z R i v e r , P a u l Kane 10 3 . I n d i a n C h i e f Tomb on t h e C o w l i t z R i v e r . H e n r y W a r r e H 4 . W i n t e r T r a v e l l i n g i n Dog S l e d s . P a u l K a n e . . . 12 5 . An O l d W e s t e r n V i l l a g e . J O r e g o n C i t y J H e n r y W a r r e ' 1 3 6 . O r e g o n C i t y . P a u l Kane 14 7 . C a p t a i n W. A n d r e w B u l g e r S a y i n g F a r e w e l 1 . . . P e t e r R i n d i s b a c h e r 31 8 . Red L a k e C h i e f V i s i t i n g t h e G o v e r n o r o f Red R i v e r . P e t e r R i n d i s b a c h e r . 3 3 9 . The G o v e r n o r o f Red R i v e r . . . A f t e r P e t e r R i n d i s b a c h e r . 3 5 1 0 . The Red L a k e C h i e f M a k i n g a S p e e c h . . . H . J o n e s a f t e r P e t e r R i n d i s b a c h e r 36 1 1 . S c a l p D a n c e . P e t e r R i n d i s b a c h e r 38 1 2 . E s k i m o F a m i l y . P e t e r R i n d i s b a c h e r 41 1 3 . S h i p w r e c k a n d H a l t on t h e G r e a t W i n n i p e g L a k e . P e t e r R i n d i s b a c h e r 42 1 4 . The M u r d e r o f D a v i d T a l l y . . . P e t e r R i n d i s b a c h e r 45 1 5 . F o r t V i c t o r i a . H e n r y W a r r e 53 1 6 . Our Camp a n d P a r t y . H e n r y W a r r e . . 58 1 7 . O q d e n , Bowman. H e n r y W a r r e . . 60 1 8 . C a p e D i s a p p o i n t m e n t . H e n r y W a r r e 62 1 9 . M e e t i n g w i t h P e r e de Smed. H e n r y W a r r e 64 2 0 . G r a n d B a l l a t F o r t V i c t o r i a . H e n r y W a r r e 67 2 1 . H a l f B r e e d s R u n n i n g B u f f a l o . P a u l Kane • 79 2 2 . K a k a b e k a F a l l s . P a u l Kane 8 5 2 3 . P e l o u s e F a l l s . P a u l Kane 86 v i 2 4 . B u f f a l o e s a t S u n s e t . P a u l Kane 87 2 5 . D a l l e d e s M o r t s . P a u l Kane 91-. 2 6 . The M i l l s o f O r e g o n C i t y . P a u l Kane 95 2 7 . P r i n c e R u p e r t . S i r P e t e r L e l y 101 2 8 . H u d s o n ' s Bay Company S h i p s . . . J o h n Hood 104 2 9 . S i r G e o r g e S i m p s o n . D a g u e r r e o t y p e . . . W m . Notman . . . . . 1 0 7 3 0 . L o r d N e l s o n . Wm. B e r c z y 1 0 8 . 3 1 . B a t t l e o f t h e N i l e . Wm. B e r c z y 109 3 2 . S i r G e o r g e S i m p s o n . S t e p h e n P e a r c e I l l 3 3 . J a s p e r H o u s e . P a u l Kane 115 3 4 . R o c k y M o u n t a i n G o a t . P a u l Kane 117 3 5 . C h i n o o k Woman From A s t o r i a . P a u l Kane 118 v i i ACKNOWLEDGEMENT The a s s i s t a n c e g i v e n by t h e p e o p l e m e n t i o n e d b e l o w i s e s p e c i a l l y v a l u e d . I w i s h t o t h a n k my a d v i s o r , D o r e e n W a l k e r , who r e c o g n i z e d t h a t a s t u d y o f t h e a i d g i v e n t o a r t i s t s by t h e m a j o r N i n e t e e n t h C e n t u r y i n s t i t u t i o n i n w h a t i s t o d a y W e s t e r n C a n a d a w o u l d c o n t r i b u t e t o o u r u n d e r s t a n d i n g o f t h e f o r c e s w h i c h s h a p e d f r o n t i e r a r t . S e v e r a l p e r s o n s t o o k an i n t e r e s t i n my s t u d y i n t h e r e s e a r c h p h a s e , n o t a b l y : S h i r l e e A . S m i t h , A r c h i v i s t , H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s ; E l i z a b e t h B l i g h t ; P r o v i n c i a l A r c h i v e s o f M a n i t o b a ; G i l b e r t G i g n a c , I c o n o -g r a p h y D i v i s i o n , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a ; Ken L i s t e r , E t h n o l o g y D i v i s i o n , R o y a l O n t a r i o M u s e u m ; Bob O l e s o n , P u b l i c R e l a t i o n s O f f i c e r , H i s t o r y , H u d s o n ' s Bay C o m p a n y ; and F r a n c e s W o o d w a r d , S p e c i a l C o l l e c t i o n s D i v i s i o n , U . B . C . My t h a n k s a r e d u e t o t h e s e p e r s o n s , a n d t o my h u s b a n d , B i l l S t e w a r t , f o r h i s e n c o u r a g e m e n t a n d c r i t i c a l c o m m e n t s . I w i s h t o t h a n k t h e G o v e r n o r and C o m m i t t e e o f t h e H u d s o n ' s Bay Company f o r p e r m i s s i o n t o q u o t e m a t e r i a l f r o m t h e i r A r c h i v e s . INTRODUCTION i The c o n t r i b u t i o n made by t h e f u r c o m p a n i e s t o t h e e x p l o r a t i o n o f t h e A m e r i c a n West i n t h e N i n e t e e n t h C e n t u r y h a s b e e n r e a s o n a b l y w e l l d o c u m e n t e d . I n C a n a d a , h o w e v e r , l e s s r e s e a r c h h a s b e e n d o n e , p a r t i c u l a r l y i n t h e a r e a o f t h e c o n t r i b u t i o n s made by a r t i s t s who i n t h i s p e r i o d a c t e d b o t h a s d o c u m e n t e r s o f t h e f l o r a , f a u n a a n d i n h a b i t a n t s , a n d a s r e c o r d e r s o f t h e i r i m p r e s s i o n s o f t h e l a n d s c a p e . P a s t s t u d i e s o f C a n a d i a n f r o n t i e r a r t h a v e t e n d e d t o be c a t a l o g u e s o f an i n d i v i d u a l a r t i s t ' s w o r k , w i t h e m p h a s i s on t h e a r t i s t ' s c o n n e c t i o n s w i t h E u r o p e , T h i s t h e s i s i s i n t e n d e d a s an i n i t i a l e x p l o r a t i o n i n t o one a s p e c t o f F r o n t i e r c u l t u r a l h i s t o r y . I t s o b j e c t i s t o c o n t r i b u t e t o o u r u n d e r s t a n d i n g o f t h e f o r c e s w h i c h s h a p e d f r o n t i e r a r t t h r o u g h an e x a m i n a t i o n o f t h e a s s i s -t a n c e p r o v i d e d t o a r t i s t s by a m a j o r p a t r o n o f F r o n t i e r e x p l o r a t i o n , t h e f u r t r a d i n g c o m p a n y . I t w i l l h e l p t o p r o v i d e a f o u n d a t i o n f o r f u r t h e r c o m p a r a t i v e w o r k b e t w e e n t h e U n i t e d S t a t e s a n d C a n a d a i n t h i s p e r i o d , s i n c e f u r c o m p a n i e s i n b o t h a r e a s a s s i s t e d e x p l o r e r s o f a l l t y p e s , i n c l u d i n g a r t i s t s . S e c o n d l y , i t w i l l p r o v i d e g r e a t e r u n d e r s t a n d i n g o f t h e p a t r o n a g e m i l i e u u n d e r w h i c h t h e s e a r t i s t s w o r k e d . K n o w l e d g e o f t h e c i r c u m s t a n c e s i n w h i c h t h e a r t w o r k s w e r e c r e a t e d w i l l p r o v i d e a c o n t e x t i n w h i c h t h e y may be e x a m i n e d a n d e v a l u a t e d . The a m a l g a m a t i o n o f t h e H u d s o n ' s Bay and N o r t h w e s t C o m p a n i e s i n 1821 r e s u l t e d i n a f u r t r a d e m o n o p o l y w h i c h p r o d u c e d an e r a o f u n p r e c e d e n t e d s t a b i l i t y a n d p r o f i t a b i l i t y . C o n s i d e r a b l e e x p l o r a t i o n was u n d e r t a k e n i n t h i s p e r i o d , w h i c h seemed an a p p r o p r i a t e f o c u s f o r s t u d y . R e s e a r c h f o r t h i s t h e s i s was l i m i t e d t o t h e t i m e s p a n f r o m 1821 t o 1 8 6 0 , t h e p e r i o d o f c o n t r o l by a s i n g l e i n f l u e n t i a l f i g u r e , S i r G e o r g e S i m p s o n , D u r i n g t h i s t i m e came t h e d e c i s i v e c h a n g e s w h i c h l e d t o t h e e f f e c t i v e end o f t h e Company m o n o p o l y i n 2 1 8 6 3 , as. i n c r e a s e d i n t e r e s t i n t h e F r o n t i e r l e d t o t h e d e c l i n e o f t h e f u r t r a d e , i n c r e a s e d s e t t l e m e n t , a n d t h e r a i l w a y e r a . The t h e s i s was f u r t h e r c o n f i n e d t o a s t u d y o f t h e w r i t t e n d o c u m e n t s a n d p u b l i s h e d s o u r c e m a t e r i a l ; an e x a m i n a t i o n o f t h e e f f e c t s o f Company a s s i s t a n c e on t h e a r t p r o d u c e d r e m a i n s t o be d o n e . A l e n g t h y l i s t o f a r t i s t s , b o t h a m a t e u r a n d p r o f e s s i o n a l , who w e r e r e l a t e d t o t h e Company h a s b e e n c o m p i l e d . T h i s b u t t r e s s e d t h e c o n v i c t i o n t h a t t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y ' s r o l e i n t h i s r e g a r d m i g h t be i m p o r t a n t . S i n c e d e t a i l e d s o u r c e s on t h e C o m p a n y ' s r e l a t i o n s h i p t o a r t i s t s a r e l a c k i n g , t h r e e a r t i s t s w e r e c h o s e n a s c a s e s t u d i e s . P e t e r R i n d i s b a c h e r , H e n r y W a r r e a n d P a u l Kane w e r e s e l e c t e d f o r s e v e r a l r e a s o n s . I n e a c h c a s e t h e r e was a d o c u m e n t e d l i n k b e t w e e n a r t i s t a n d C o m p a n y . T h e s e w e r e a l s o among t h e m o s t n o t e d C a n a d i a n f r o n t i e r a r t i s t s . An i m p o r t a n t p o r t i o n o f t h e p r o d u c t i o n o f e a c h a r t i s t was b a s e d on l a n d s c a p e v i e w s , e t h n o l o g i c a l s u b j e c t s o r a s p e c t s o f d a i l y l i f e i n Company t e r r i t o r y . A r e a s o f t h e s u b j e c t w h i c h a r e a d d r e s s e d i n c l u d e Company a s s i s t a n c e t o o t h e r e x p l o r e r s , p r o v i d i n g a c o n t e x t f o r s t u d y i n g t h e i r a i d t o a r t i s t s . The r e l a t i o n s h i p o f e a c h a r t i s t t o t h e Company i s e x a m i n e d i n d e t a i l t h r o u g h t h e s t u d y o f p r i n t e d l i t e r a t u r e a n d u n p u b l i s h e d c o r r e s p o n d e n c e . An i n c i d e n t a l r e s u l t o f t h i s r e s e a r c h h a s b e e n t o i n c r e a s e o u r k n o w l e d g e o f t h i s p e r i o d i n e a c h a r t i s t ' s c a r e e r . The c o n t r i b u t i o n made by t h e Company t o e a c h a r t i s t ' s p r e s e n c e o r w e l l b e i n g w h i l e i n t h e i r t e r r i t o r y i s e s t a b l i s h e d , a s i s t h e d e g r e e t o w h i c h t h e y a c k n o w l e d g e d t h i s h e l p . F i n a l l y , t h e m o t i v a t i o n s w h i c h l e d t h e H u d s o n ' s Bay Company t o a p p r o v e o f a r t i s t s on t h e f r o n t i e r a r e e x a m i n e d . 3 CHAPTER I A CONTEXT FOR HUDSON'S BAY COMPANY SUPPORT OF A R T I S T S ON THE FRONTIER 4 Was t h e H u d s o n ' s Bay Company a p a t r o n o f a r t i n t h e m i d 1 9 t h c e n t u r y ? T h e r e i s no e v i d e n c e i n d i c a t i n g t h e e x i s t e n c e o f a w r i t t e n p o l i c y t o w a r d a r t a t t h a t t i m e . E v e n i n t h e c a s e o f P a u l K a n e , t h e a r t i s t m o s t c l e a r l y a s s i s t e d by t h e c o m p a n y , t h e r e was some i n c o n s i s t e n c y a t t h e o u t s e t w i t h one Company o f f i c i a l ( B e t h u n e ) d i s c o u r a g i n g Kane and a n o t h e r ( B a l l e n d e n ) t a k i n g up h i s c a s e . T h i s s u g g e s t s t h e a b s e n c e o f a f i r m p o l i c y . On t h e o t h e r h a n d , i t w i l l be shown t h a t t h e Company d i d h a v e s i g n i f i c a n t i n f l u e n c e on t h e a r t i s t s p a i n t i n g i n t h e W e s t . T h i s a s s i s t a n c e i s d e m o n s t r a t e d i n t h e t h r e e c a s e s t u d i e s w h i c h f o l l o w , a n d a n a l y z e d i n t h e c o n c l u d i n g c h a p t e r . To p l a c e t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n Company a n d a r t i s t s i n i t s p r o p e r p e r s p e c t i v e , we w i l l f i r s t e x a m i n e t h e C o m p a n y ' s t r e a t m e n t o f c e r t a i n o t h e r g r o u p s w h o s e u n d e r t a k i n g s w e r e n o t d i r e c t l y c o n n e c t e d t o t h e f i r m ' s b u s i n e s s d e a l i n g s . T h e s e g r o u p s i n c l u d e d s c i e n t i f i c e x p e d i t i o n s , f r o n t i e r e x p l o r e r s , , m i l i t a r y o f f i c e r s and a r i s t o c r a t s on b u s i n e s s o r p l e a s u r e t r i p s , c h u r c h a n d m i s s i o n a r y w o r k e r s , a n d e d u c a t o r s o f s e t t l e r s a n d I n d i a n s . The m a j o r f o r m s o f Company a s s i s t a n c e t o s u c h g r o u p s w e r e t h e p r o -v i d i n g o f t r a n s p o r t a t i o n , s u p p l i e s and p r o v i s i o n s , f o o d a n d l o d g i n g a t F o r t s , a n d m e n . L e s s t a n g i b l e b u t v e r y i m p o r t a n t b e n e f i t s w e r e t h e m e a s u r e o f p r o t e c t i o n p r o v i d e d by t h e a u t h o r i t y o f t h e Company n a m e , and t h e u s e o f t h e Company r o u t e s , w h i c h w e r e u s u a l l y t h e q u i c k e s t , s a f e s t a n d e a s i e s t . One o f t h e m o s t s i g n i f i c a n t f a v o u r s g r a n t e d by t h e Company was p e r -m i s s i o n t o t r a v e l w i t h t h e f u r b r i g a d e s , s i n c e e a c h t r a v e l l e r w i t h h i s b a g g a g e m e a n t t h a t f e w e r f u r s c o u l d be c a r r i e d . T h e b r i g a d e s w e r e t h e o n l y r e g u l a r means o f t r a n s p o r t a t i o n b e t w e e n C a n a d a and R u p e r t ' s L a n d a n d t o t h o s e a r e a s f u r t h e r w e s t a n d s o u t h ( w h i c h became p a r t o f t h e C o m p a n y ' s m o n o p o l y i n 1 8 2 1 ) ; c o n s e q u e n t l y many g r o u p s r e q u e s t e d p e r m i s s i o n t o a c c o m p a n y t h e m J I h a v e c h o -s e n t o i n v e s t i g a t e p a r t i c u l a r l y t h e p r o v i s i o n o f p a s s a g e s , w h i c h was o n l y one o f .5 t h e many ways i n w h i c h Company a s s i s t a n c e m a n i f e s t e d i t s e l f . E x a m p l e s w i l l be c i t e d t o show t h a t : t h e r e was a w r i t t e n p o l i c y f o r p a s s a g e s , p e r m i s s i o n was n o t r o u t i n e l y g r a n t e d a n d was u s u a l l y p a i d f o r , c e r t a i n g r o u p s w e r e u s u a l l y a c c e p t e d b u t many p e o p l e w e r e t u r n e d d o w n . A t l e a s t some Company e m p l o y e e s knew o n e m e t h o d t h r o u g h w h i c h one c o u l d o b t a i n p e r m i s s i o n t o v i s i t t h e t e r r i t o r i e s . A . H. M u r r a y w r o t e t o h i s b r o t h e r James t h a t t h e l a t t e r w o u l d n o t be a b l e t o v i s i t Y o r k F a c t o r y w i t h o u t p e r m i s s i o n f r o m S i r G e o r g e S i m p s o n , a n d s u g g e s t e d James a p p e a l " t o i n f l u e n t i a l f r i e n d s o f t h e Company f o r p e r m i s s i o n t o come and s k e t c h f o r t s 2 i n t h e c o u n t r y f o r t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y " . A M i n u t e o f C o u n c i l f r o m 1848 r e c o r d e d t h e p o l i c y t o w a r d p a s s a g e s : I t b e i n g o b s e r v e d t h a t t h e C o m p a n y ' s c r a f t a r e f r e q u e n t l y made t h e means o f c o n v e y i n g s t r a n g e r s t o t a l l y u n c o n n e c t e d w i t h t h e C o m p a n y ' s b u s i n e s s - - i t i s — # 8 0 . R e s o l v e d t h a t t h e B o a r d o f Mgmt. i n t h e C o l u m b i a be i n s t r u c t e d n o t t o p e r m i t p a s s a g e s t o be g i v e n i n a n y o f t h e C o m p a n y ' s c r a f t t o a n y s t r a n g e r s , n a t i v e f a m i l i e s ( u n a c c o m p a n i e d by t h e h e a d s o f s u c h f a m i l i e s on d u t y ) o r p e r s o n s u n c o n n e c t e d w i t y t h e f u r t r a d e o f w h a t e v e r r a n k o f p r o f e s s i o n t h e y may be t o o r f r o m a n y p a r t o f t h e c o u n t r y o r c o a s t . # 8 1 . T h a t no p a s s a g e s be a f f o r d e d t o t h e West s i d e o f t t h e M o u n t a i n s t o g a n y p e r s o n w h a t s o e v e r , u n l e s s a u t h o r i z e d by a s p e c i a l m i n u t e o f c o u n c i l . Numerous c a s e s e x i s t w h e r e p e r s o n s w e r e d e n i e d p a s s a g e . An 1822 r u l e d e n i e d C h i e f F a c t o r s , C h i e f T r a d e r s a n d C l e r k s p e r m i s s i o n t o u s e l i g h t c a n o e s 4 i n p r e f e r e n c e t o t r a v e l l i n g w i t h t h e i r c a r g o . I n 1 8 4 5 , e m p l o y e e Wm, S i n c l a i r ' s 5 r e q u e s t f o r p a s s a g e f o r h i s d a u g h t e r t o t h e C o l u m b i a was d e n i e d . D r . A . J . D e s r i v i e r s B e a u l i e u was n o t p e r m i t t e d t o t r a v e l t o t h e i n t e r i o r , " a s we h a v e no a c c o m m o d a t i o n f o r s t r a n g e r s i n o u r c r a f t . A n o t h e r i n d i c a t i o n t h a t d i s c r e t i o n was s u p p o s e d t o be e x e r c i s e d i s S i m p s o n ' s comment t h a t t h e M e x i c a n a t t a c h e was " i n c o n s i d e r a t e l y g r a n t e d " a p a s s a g e by M r . R a e . ^ T h e r e a r e many r e f e r e n c e s t o i n d i c a t e t h e t y p i c a l c o s t s o f p a s s a g e and t o show t h a t p a y m e n t was u s u a l l y r e q u i r e d . I n 1 8 2 5 , D a v i d H e n n e r p a i d «^21 f o r p a s s a g e f o r h i m s e l f a n d f a m i l y f r o m F o r t D o u g l a s " t o Y o r k F a c t o r y a n d f r o m o t h e n c e t o E n g l a n d . " L a t e r i n t h e p e r i o d u n d e r s t u d y , p a s s a g e c o s t s had , 6 e s c a l a t e d s i g n i f i c a n t l y . C o l . C r o f t o n , i n o n e 1847 d i a r y e n t r y w h i l e a t Red R i v e r , n o t e s t h a t "I h e a r i t w i l l c o s t m e « ^ * l 4 0 t o r e t u r n t o C a n a d a by c a n o e " , „ 9 a n d m e n t i o n s 6 0 a s t h e c h a r g e t o Y o r k F o r t on H u d s o n ' s B a y . A y e a r o r two e a r l i e r , H e n r y W a r r e a n d M e r v i n 1 V a v a s o u r w e r e c h a r g e d ^ 1 6 6 f o r p a s s a g e f r o m •r 10 L a c h i n e t o Red R i v e r , and £ 1 1 0 f r o m Red R i v e r b a c k t o S a u l t S t e . M a r i e . An i m p o r t a n t a d v a n t a g e f o r t h e t r a v e l l e r s a n c t i o n e d by t h e H u d s o n ' s Bay Company was i n f o r m a t i o n e n a b l i n g h i m t o f o l l o w e s t a b l i s h e d Company t r a d e r o u t e s . U s e o f t h e s e r o u t e s was a p p r e c i a t e d f o r t h e s e c u r i t y and f a c i l i t i e s p r o v i d e d . I n a d d i t i o n , Company e m p l o y e e s g a v e a d v i c e w h i c h h e l p e d t r a v e l l e r s m e e t t h e i r o b j e c t i v e s . A c o m p a r i s o n o f t h e r o u t e s o f many e x p l o r e r s a n d a r t i s t s i n d i c a t e s m a r k e d s i m i l a r i t i e s . T h i s i s n o t s u r p r i s i n g , s i n c e a n y o n e t r a v e l l i n g w i t h c a n o e b r i g a d e s o r u s i n g t h e f a c i l i t i e s o f Company p o s t s w o u l d t r a v e l by c o n v e n i e n t and e s t a b l i s h e d r o u t e s . C o r b e t t , i n h i s a r t i c l e on P a u l K a n e , e x p l a i n e d t h e e x i s t e n c e o f s t a n d a r d Company r o u t e s : [ E x p l o r a t i o n ] . . . had a v o i d e d t h e t r a c k l e s s w a s t e s o f t h e f o r e s t a n d p r a i r i e z o n e s . The i m p o r t a n t t r a d i n g p o s t s w e r e a l w a y s s t r a t e g i c a l l y p l a c e d t o f a c i l i t a t e t h e w a t e r s h i p m e n t o f s u p p l i e s and o f f u r s . W h i l e S i m p s o n ' s l e t t e r o f a u t h o r i t y t o t h e e x p l o r e r J . H. L e f r o y i n d i c a t e d t h a t M r . L . i s t o be a t l i b e r t y t o p r o c e e d t o a n y p a r t o f t h e c o u n t r y he may d e s i r e , and t o make s u c h s t a y a t t h e d i f f e r e n t p o s t s a s he may d e t e r m i n e u p o n . 1 ^ t h i s a r r a n g e m e n t was more f l e x i b l e t h a n m o s t b e c a u s e o f t h e n a t u r e o f L e f r o y ' s w o r k . Company o f f i c i a l s a l s o a d v i s e d t r a v e l l e r s o f r o u t e s w h i c h w o u l d b e s t s u i t t h e i r o b j e c t i v e s . I n a l e t t e r t o S i m p s o n , L e f r o y n o t e d t h a t t h e r o u t e 1 3 recommended by S i m p s o n was p r o v i n g s u c c e s s f u l . I n o t h e r c o r r e s p o n d e n c e , L e f r o y m e n t i o n e d t h e g r e a t v a l u e o f t h e i n f o r m a t i o n a n d a d v i c e r e c e i v e d f r o m . 7 14 S i m p s o n . I n t h e W a r r e - V a v a s o u r e x p e d i t i o n , S i r G e o r g e ' s a d v i c e o n m a t t e r s o f f r o n t i e r t r a v e l and s t r a t e g i c l o c a t i o n s was a c o n d i t i o n o f t h e m i s s i o n . The p r o t e c t i o n a f f o r d e d t o t h o s e t r a v e l l i n g u n d e r Company s a n c t i o n was i l l u s t r a t e d by H e n r y W a r r e : We p a s s e d two l a r g e camps o f I n d i a n s en r o u t e a n d met s e v e r a l d u r i n g o u r r i d e ; t h e y w e r e i n v a r i a b l y c i v i l t o a d e c e n t l o o k i n g w h i t e man and t h e more s o i f t h e y knew t h a t he b e l o n g e d t o o r w a s , i n a n y w a y , c o n n e c t e d w i t h t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y . 1 5 T h i s f o r m o f a s s i s t a n c e had s p e c i a l i m p l i c a t i o n s f o r a r t i s t s , a n d a r g u e s f o r t h e t h e o r y t h a t t h e H u d s o n ' s Bay Company had a s i g n i f i c a n t and n o t i c e a b l e i n f l u e n c e on t h e a r t o f t h e f r o n t i e r . By p r o v i d i n g t r a n s p o r t a t i o n , a d v i c e a n d p r o t e c t i o n t o many o f t h e a r t i s t s who t r a v e l l e d i n R u p e r t s L a n d i n a n y c a p a c i t y a t t h i s t i m e , t h e Company g a v e t h e s e men a common b o d y o f e x p e r i e n c e . As L a v o l l e e p o i n t e d o u t , . . . [ K a n e " ] . . . n ' a v a i t p a s l e c h o i x de s o n i t i n e r a i r e . II n ' e x i s t e q u ' u n e r o u t e , s i meme e ' e n e s t u n e , e n t r e l ' A t l a n t i q u e e t l e P a c i f i q u e , e t e l l e e s t m a r q u e e s u r l a c a r t e p a r l e s f o r t s q u e l a c o m p a g n i e d ' H u d s o n a e t a b l i s , comme a u t a n t d 1 e t a p e s , a d e s d i s t a n c e s a peu p r e s e g a l e s p a r l e s b e s o i n s de s o n t r a f i c . l ° A l m o s t a s s u r e l y a s i f t h e y had t r a v e l l e d o n t h e C . P . R . t o d o c u m e n t t h e o p e n i n g o f t h e W e s t , t h e a r t i s t s w e r e e x p o s e d t o t h e same s i g h t s , s i n c e e a c h u s e d t h e m a i n t r a n s p o r t a t i o n n e t w o r k p r e v a i l i n g a t t h a t t i m e . An e x a m i n a t i o n o f some a r t w o r k s f r o m t h e p e r i o d i l l u s t r a t e s t h i s r e l a t i o n s h i p . Common s u b j e c t s i n c l u d e d M o n t m o r e n c y F a l l s , t h e K a m i n i s t i -q u o i a h F a l l s and Company f o r t s . W a r r e ' s d e p i c t i o n o f F o r t G a r r y ( f i g u r e 1) h a s much i n common w i t h t h a t o f R i n d i s b a c h e r , and w i t h t h o s e o f e a r l i e r a r t i s t s s u c h a s L o r d S e l k i r k , J o h n H a l k e t t a n d I s o b e l F i n l a y s o n , a n d o f l a t e r o n e s s u c h as G e o r g e F i n i a y . O t h e r c h o i c e s o f s u b j e c t s u g g e s t Company i n f l u e n c e . D r . H a r p e r w r o t e : H u d s o n ' s Bay C o . o f f i c i a l s a p p a r e n t l y p o i n t e d o u t t h e ' t o u r i s t s i g h t s ' t o W a r r e a s he p a s s e d t h r o u g h , j u s t a s t h e y d i d f o r Kane a n d S t a n l e y . 1 7 B o t h Kane a n d W a r r e p a i n t e d t h e I n d i a n tombs o n t h e C o w l i t z ( f i g u r e s 2 a n d 3 ) . 8 F i g . 1 . F o r t G a r r y . H e n r y J . W a r r e . L i t h o g r a p h , i n S k e t c h e s i n N o r t h A m e r i c a and t h e O r e g o n T e r r i t o r y . D i c k i n s o n a n d C o . ( L o n d o n ] P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . C - 1 7 9 3 6 . 9 T h e y a n d S t a n l e y v i s i t e d t h e W h i t m a n and W a l k e r a n d E e l I s M i s s i o n s . L e s D a l l e s , M o u n t Hood a n d t r a v e l l i n g by s l e d a n d dog ( c o m p a r e f i g u r e s 19 and 4 ) w e r e s u b j e c t s t r e a t e d b y b o t h Kane a n d W a r r e . The s i m i l a r v a n t a g e p o i n t s u s e d by Kane and W a r r e i n d e p i c t i n g O r e g o n C i t y ( s e e f i g u r e s 5 and 6 ) p r o v i d e y e t a n o t h e r e x a m p l e t o s u g g e s t t h a t t h e " H . B . C . T o u r " v i s i t e d t h e m a i n s c e n i c a t t r a c t i o n s . T h r o u g h Company i n f l u e n c e , c e r t a i n s c e n e s a p p e a r d i s p r o p o r t i o n a t e l y o f t e n , t e s t i f y i n g t o t h e C o m p a n y ' s p e r v a s i v e p r e s e n c e on t h e F r o n t i e r , As n o t e d a b o v e , a r t i s t s w e r e o n l y o n e g r o u p among s e v e r a l who r e c e i v e d 1 g a s s i s t a n c e f r o m t h e H u d s o n ' s B a y C o m p a n y , B e f o r e d e l v i n g f u r t h e r i n t o t h e c a s e s o f R i n d i s b a c h e r , W a r r e a n d K a n e , i t i s u s e f u l f o r c o m p a r a t i v e p u r p o s e s t o r e c o r d b r i e f l y some o f t h e s e g r o u p s , a n d t o s p e c u l a t e o n t h e m o t i v e s b e h i n d Company a s s i s t a n c e . The a v a i l a b l e e v i d e n c e p r o v i d e s t h e i n e s c a p a b l e c o n c l u s i o n t h a t t h e Company had a l o n g h i s t o r i c a l t r a d i t i o n i n t h e s u p p o r t o f t h e N a t u r a l S c i e n c e s . The m o t i v a t i o n f o r t h i s seems t o h a v e b e e n l a r g e l y p h i l a n t h r o p i c . Thomas F r a s e r q u o t e d S i r G e o r g e S i m p s o n on t h e s u b j e c t o f c o l l e c t i o n s f o r t h e R o y a l S c o t t i s h Museum: T h e G o v e r n o r and C o m m i t t e e a r e a n x i o u s a t a l l t i m e s t o a f f o r d f a c i l i t i e s f o r t h e c o l l e c t i o n o f m a t e r i a l s f o r t h e e x t e n s i o n o f o u r k n o w l e d g e o f n a t u r a l h i s t o r y , a n d t h e y d i r e c t me t o s a y t h a t i t w i l l g i v e them p l e a s u r e t o l e a r n t h a t t h e C o m p a n y ' s o f f i c e r s t r a n s m i t s u c h o b j e c t s a s t h e y t h i n k may t h r o w l i g h t u p o n s c i e n c e . . . 1 9 20 Numerous l e t t e r s i n t h e H . B . C . a r c h i v e s b e a r o u t t h i s s t a t e m e n t , The s i g n i f i c a n c e o f t h e C o m p a n y ' s c o n t r i b u t i o n was l a u d e d by many who b e n e f i t t e d f r o m i t . ^ 10 F i g . 2 . C h i n o o k G r a v e on t h e C o w l i t z R i v e r . P a u l K a n e . W a t e r c o l o u r on P a p e r , 1 3 . 3 x 2 2 . 5 c m . C o u r t e s y S t a r k Museum o f A r t , O r a n g e , T e x a s . 11 F i g . 3 . I n d i a n C h i e f Tomb on t h e C o w l i t z R i v e r , O r e g o n . H e n r y J . W a r r e . W a t e r e d o u r . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . C - 2 6 3 4 2 . 12 FlY 4 - W i n t e r T r a v e l l i n g i n Dog S l e d s . P a u l K a n e . O i l o n C a n v a s , 1 9 " x 2 9 " , C o u r t e s y R o y a l O n t a r i o M u s e u m , T o r o n t o , C a n a d a . 13 F i g . 5. An O l d W e s t e r n V i l l a g e [Oregon C i t y ] H e n r y J . W a r r e . L i t h o g r a p h i n S k e t c h e s i n N o r t h A m e r i c a and t h e  O r e g o n T e r r i t o r y , D i c k i n s o n a n d C o . ^ L o n d o n ] . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . C - 4 1 4 4 6 . F i g . 6. O r e g o n C i t y . P a u l K a n e . P e n c i l , 5%" x 9", C o u r t e s y R o y a l O n t a r i o M u s e u m , T o r o n t o , C a n a d a . 15 The H u d s o n ' s Bay Company was e q u a l l y i n t e r e s t e d i n , a n d u s u a l l y s u p p o r t i v e o f , e x p l o r a t i o n . A m a j o r d i f f e r e n c e , h o w e v e r , was t h a t t h e m o t i v a t i o n f o r t h i s i n t e r e s t was p r i m a r i l y e c o n o m i c r a t h e r t h a n p h i l a n t h r o p i c . C a s w e l l s u m m a r i z e d t h e C o m p a n y ' s c o n t r i b u t i o n : I n a l i t t l e o v e r a c e n t u r y b e t w e e n 1668 a n d 1789 t h e s h o r e s o f H u d s o n Bay had b e e n e x p l o r e d , two r i v e r s t r a c e d t o t h e A r c t i c , a n d t h e t h e o r y o f a N o r t h w e s t P a s s a g e i n t e m p e r a t e l a t i t u d e s d i s p r o v e d . O n l y o n e e x p e d i t i o n , M i d d l e t o n ' s , had b e e n c a r r i e d o u t by s p e c u l a t o r s o r g a n i z e d f o r t h e p u r p o s e . The r e m a i n d e r had b e e n c a r r i e d o u t a s i n c i d e n t a l t o t h e f u r t r a d e a n d , w i t h t h e e x c e p t i o n o f M a c k e n z i e ' s e x p l o r a t i o n , by a s i n g l e f i r m , t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y . " The l i s t o f e x p e d i t i o n s s p o n s o r e d , p r o v i s i o n e d a n d o t h e r w i s e e n c o u r a g e d by t h e company i n t h e p e r i o d 1821 t o 1860 i s l e n g t h y . The s t a t e d p o l i c y was t h a t t h e company w o u l d a s s i s t e x p e d i t i o n s p r o v i d e d t h a t i t w o u l d n o t be t o t h e 23 d e t r i m e n t o f Company b u s i n e s s . L e t t e r s i n t h e H . B . C . a r c h i v e s , when c o m p a r e d w i t h s i m i l a r c o r r e s p o n d e n c e c o n c e r n i n g P a u l Kane a n d o t h e r a r t i s t - t r a v e l l e r s , s u g g e s t t h a t a p r e c e d e n t f o r a s s i s t a n c e t o a r t i s t s c a n be f o u n d i n t h a t o f f e r e d t o s c i e n t i s t s a n d e x p l o r e r s — t h e t o n e o f t h e s e l e t t e r s a n d t h e t e r m s 24 u n d e r w h i c h a s s i s t a n c e was g i v e n a r e v e r y s i m i l a r . A t h i r d g r o u p t o w h o s e r e q u e s t s f o r a s s i s t a n c e t h e company r e s p o n d e d was c o m p o s e d o f m i l i t a r y o f f i c e r s a n d g e n t l e m e n o n p l e a s u r e e x c u r s i o n s . Many s u c h t r a v e l l e r s w e r e p e r s o n a l l y recommended by B o a r d m e m b e r s . The m o t i v a t i o n h e r e , o f c o u r s e , r e f l e c t e d t h e p e r s o n a l o b j e c t i v e s o f t h o s e p r o v i d i n g t h e r e c o m m e n d a t i o n s , r a t h e r t h a n a n y Company p o l i c y . T y p i c a l o f t h i s g r o u p w e r e C a p t a i n C h a r n l e y a n d h i s c o m p a n i o n s , t h e E a r l o f M u l g r a v e and L o r d S o u t h e s k . Numerous s o u r c e s i n d i c a t e t h a t Company a s s i s t a n c e t o r e l i g i o u s g r o u p s 28 was c o n s i d e r a b l e . T h i s a i d t o o k t h e f o r m o f s u p p l i e s , p a s s a g e s , l a n d o r s a l a r i e s i n v a r i o u s c a s e s , and l a t e r became a c o n t r o v e r s i a l i s s u e when i n 1 8 5 7 , t h e S e l e c t C o m m i t t e e e x a m i n e d t h e C o m p a n y . T e s t i m o n y a t t h a t t i m e 16 r e v e a l e d The C o . h a v e b e e n a c c u s t o m e d t o g i v e a f r e e p a s s a g e i n t h e i r a n n u a l s h i p s t o t h e m i s s i o n a r i e s o f t h e C h u r c h M i s s i o n a r y S o c i e t y | p r o c e e d i n g | t o t h e i r t e r r i t o r y , a n d i n v a r i o u s o t h e r w a y s t h e y h a v e c o u n t e n a n c e d t h e l a b o u r s o f t h e m i s s i o n a r i e s . 2 9 Company o f f i c i a l s w e r e w e l l a w a r e o f t h e n e e d t o a s s i s t t h e m i s s i o n a r i e s , f o r t h i s d e m o s t r a t e d t h a t t h e Company had a ' s o c i a l c o n s c i e n c e ' a n d t h u s s t r e n g t h e n e d t h e f i r m ' s p o s i t i o n r e l a t i v e t o t h e m a i n t e n a n c e o f t h e m o n o p o l y g r a n t e d i n t h e C h a r t e r . The c o o p e r a t i o n w h i c h e x i s t e d i s i n d i c a t e d i n t h e 30 w r i t i n g s o f b o t h s i d e s . T h o s e i n v o l v e d i n t h e e d u c a t i o n o f s e t t l e r s and I n d i a n s r e p r e s e n t e d a n o t h e r g r o u p r e c e i v i n g H . B . C . a s s i s t a n c e . Toombs h a s n o t e d t h a t t h e Company was a t t h i s t i m e " a s s i s t i n g s e c u l a r e d u c a t i o n by e r e c t i n g s c h o o l s and o t h e r -w i s e p r o v i d i n g s c h o o l a c c o m m o d a t i o n , and by g r a n t s - i n - a i d " , a s w e l l a s 31 p r o v i d i n g a i d t o t h e m i s s i o n s . Toombs s t r e s s e d t h e h u m a n i t a r i a n a s p e c t s o f t h e C o m p a n y ' s i n v o l v e m e n t i n e d u c a t i o n ( e n c o u r a g e m e n t o f f a i r p l a y i n t r a d e , 32 e d u c a t i n g h a l f b r e e d c h i l d r e n i n w h i t e m e n ' s w a y s , e t c . ) . C h a l m e r s h a s a l s o s t u d i e d t h i s s u b j e c t , and a d d s t h a t t h e Company t o o k an i n t e r e s t s o t h a t i t c o u l d p o i n t t o t h e e n c o u r a g e m e n t o f e d u c a t i o n a n d r e l i g i o n when a s k e d , a s i t f r e q u e n t l y w a s , t o j u s t i f y t h e e x i s t e n c e o f i t s 33 C h a r t e r . T h i s seems t o be t h e c o r r e c t i n t e r p r e t a t i o n , a s t h e f o l l o w i n g i n t r a c o m p a n y c o r r e s p o n d e n c e b e a r s o u t : The F u r T r a d e o u g h t t o c o n t r i b u t e ^ 2 5 0 f o r t h e s a l a r y o f a m i s s i o n a r y a n d t h e ^ [ 2 6 0 f o r t h e b u i l d i n g o f a s c h o o l h o u s e a s t h e e x c l u s i v e l i c e n s e t o t h e H . B . C . r e q u i r e s t h a t p r o v i s i o n be made f o r t h e m o r a l and r e l i g i o u s i n s t r u c t i o n o f t h e n a t i v e s . 3 4 T h e C o m p a n y ' s a s s i s t a n c e t o a l l t h e g r o u p s m e n t i o n e d m a n i f e s t e d i t s e l f i n s i m i l a r ways - p r o v i s i o n o f f o o d , l o d g i n g , t r a n s p o r t a t i o n a n d o t h e r n e c e s s i t i e s f o r t h e f r o n t i e r way o f l i f e . A l t h o u g h t h i s t y p e o f a s s i s t a n c e was n o t t y p i c a l o f t r a d i t i o n a l " p a t r o n a g e " , i t was a d m i r a b l y s u i t e d t o t h e p r e v a i l i n g F r o n t i e r c o n d i t i o n s . T h e s e f i n d i n g s i n d i c a t e t h e 17 b r e a d t h o f t h e C o m p a n y ' s p h i l a n t h r o p i c i n t e r e s t s on t h e f r o n t i e r , and s u g g e s t t h a t an i m p l i e d , i f n o t s t a t e d , p o l i c y t o w a r d s a r t i s t s e x i s t e d . As a l a r g e d y n a m i c f u r t r a d e m o n o p o l y t h r o u g h o u t t h e e n t i r e N o r t h w e s t , t h e H u d s o n ' s Bay Company was t h e l o g i c a l s o u r c e o f a s s i s t a n c e f o r a r t i s t s , e x p l o r e r s a n d t r a v e l l e r s who w i s h e d t o v i s i t t h i s v a s t t e r r i t o r y . I n t h e U n i t e d S t a t e s , on t h e o t h e r h a n d , no s u c h m o n o p o l y e x i s t e d a n d a number o f f u r c o m p a n i e s h e l d r e g i o n a l c o n t r o l . I n t e r m s o f t h e e n c o u r a g e m e n t o f a r t i s t s a n d a s s i s t a n c e t o e x p l o r a t i o n t e a m s w h i c h i n c l u d e d a r t i s t s , t h e A m e r i c a n F u r Company was t h e m o s t n o t a b l e o f t h e s e . The A . F . C . a s s i s t e d some o f t h e f o r e m o s t f r o n t i e r a r t i s t s , i n c l u d i n g G e o r g e C a t l i n who met A . F . C . ; ' D i r e c t o r o f Company A f f a i r s , P i e r r e C h o c t e a u a t 35 S t . L o u i s i n 1 8 3 0 . C h o c t e a u l a t e r i n v i t e d C a t l i n t o v o y a g e f r o m S t . L o u i s t o F o r t U n i o n on t h e new Company s t e a m e r , t h e Y e l l o w s t o n e w h i c h l e f t M a r c h 2 6 , 36 1832 w i t h t h e a r t i s t a b o a r d . . P r i n c e M a x i m i l i a n o f W i e d - N e u w i e d , a c c o m p a n i e d by a r t i s t C h a r l e s B o d m e r , b o a r d e d t h e Y e l l o w s t o n e f o r i t s t h i r d t r i p on A p r i l 1 0 , 1 8 3 3 , v i s i t i n g F o r t s L e a v e n w o r t h , C l a r k , U n i o n and M a c K e n z i e , He r e q u e s t e d a n d r e c e i v e d p e r m i s s i o n f r o m t h e A m e r i c a n F u r Company t o s p e n d t h e w i n t e r a t 37 F o r t C l a r k , e n a b l i n g Bodmer t o p r o d u c e h i s d r a w i n g s o f t h e Mandan t r i b e . A l f r e d J a c o b M i l l e r was e n g a g e d by C a p t . Wm. Drummond S t e w a r t a s a r t i s t f o r h i s j o u r n e y ; S t e w a r t a n d h i s p a r t y a c c o m p a n i e d an A . F . C . e x p e d i t i o n t o t h e 38 R o c k y M o u n t a i n s i n 1 8 3 7 . An e a r l i e r g u e s t o f t h e same company was P r i n c e P a u l o f W t l r t e m b e r g , " a s k i l l e d d r a u g h t s m a n " , who v i s i t e d t h e M i s s o u r i t e r r i t o r y 39 i n 1 8 2 3 . T h i s company was v e r y c o m p a r a b l e t o t h e H u d s o n ' s Bay Company i n i t s a c t i v i t i e s , as i t a l s o a s s i s t e d s c i e n t i s t s s u c h a s J o h n James A u d u b o n and 40 e x p l o r e r s i n c l u d i n g J . C . F r e m o n t . The H . B . C . r e n d e r e d a s s i s t a n c e t o many o f t h o s e w h o s e p r i m a r y a i m was t o i n v e s t i g a t e A m e r i c a n t e r r i t o r y b u t w h o s e t r a v e l s b r o u g h t them i n t o Company 18 a r e a s . Among t h e s e was S t e p h e n H a r r i m a n L o n g who i n 1823 was u n a b l e t o o b t a i n p r o v i s i o n s f r o m an A m e r i c a n F u r Company p o s t , b u t " f a r e d b e t t e r a t t h e n e a r b y H u d s o n ' s Bay C o . p o s t " ( n e a r R a i n y L a k e ) w h e r e he r e p a i r e d h i s c a n o e s . " E a r l i e r a t F o r t D o u g l a s he had b e e n o f f e r e d a i d by H . B . C . f a c t o r D o u g l a s M a c k e n z i e " e v e n b e f o r e r e a d i n g t h e l e t t e r o f i n t r o d u c t i o n f r o m S t r a t f o r d 41 C a n n i n g , t h e B r i t i s h M i n i s t e r t o t h e U n i t e d S t a t e s . " L o n g was a c c o m p a n i e d by a r t i s t Samuel S e y m o u r . I n 1847 a r t i s t J o h n M i x S t a n l e y v i s i t e d t h e w e s t c o a s t , w h e r e he r e c e i v e d c o n s i d e r a b l e a s s i s t a n c e f r o m P e t e r S k e n e Ogden o f 42 t h e H . B . C . Many o t h e r e x a m p l e s c o u l d be i n c l u d e d , b u t t h e f o r e g o i n g a r e s u f f i c i e n t t o i n d i c a t e t h a t t h e f u r c o m p a n i e s w e r e a s i g n i f i c a n t f a c t o r i n e n c o u r a g i n g a r t i s t i c d e p i c t i o n o f t h e W e s t . As a m o n o p o l y , t h e H u d s o n ' s Bay Company was p l a c e d i n a u n i q u e p o s i t i o n i n t h e d e v e l o p m e n t o f t h e C a n a d i a n F r o n t i e r . T h r o u g h i t s a s s i s t a n c e t o e x p l o r a t i o n t e a m s , m i l i t a r y p e r s o n n e l , i n d e p e n d e n t a r t i s t s and o t h e r s , i t seems t o h a v e r i s e n w e l l t o t h e demands made upon i t s r e s o u r c e s . 19 CHAPTER I I PETER RINDISBACHER 20 The p u r p o s e o f t h i s c h a p t e r i s t o d e m o n s t r a t e t h e d e p e n d e n c e o f P e t e r R i n d i s b a c h e r ( 1 8 0 6 - 1 8 3 4 ) on t h e H u d s o n ' s Bay Company i n h i s d e v e l o p m e n t a s an a r t i s t w h i l e a t t h e Red R i v e r s e t t l e m e n t . I n a n a l y z i n g R i n d i s b a c h e r ' s l i f e a t t h e s e t t l e m e n t a n d h i s r e l a t i o n s h i p w i t h t h e Company d u r i n g t h i s p e r i o d (1821 - 1 8 2 6 ) , i t becomes a p p a r e n t t h a t t h e f i r m a n d i t s e m p l o y e e s p l a y e d a c r u c i a l r o l e i n h i s s u c c e s s . T h i s c h a p t e r a l s o d e a l s w i t h c e r t a i n new f a c t s a n d i n t e r p r e t a t i o n s w h i c h came t o l i g h t i n t h e c o u r s e o f my s t u d y o f t h e R i n d i s b a c h e r l i t e r a t u r e . R i n d i s b a c h e r , l i k e a l l t h e Red R i v e r s e t t l e r s , came t o t h e C o l o n y b e c a u s e o f t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y . Once t h e r e , t h e s e t t l e r s became c o m p l e t e l y d e p e n -d e n t on t h e Company p r i m a r i l y b e c a u s e o f t h e d i v e r g e n c e b e t w e e n t h e i r e x p e c -t a t i o n s and t h e r e a l i t y o f c o n d i t i o n s a t t h e C o l o n y . A b r i e f e x a m i n a t i o n o f t h e s e t t l e m e n t ' s o r i g i n a n d t h e s e t t l e r s ' c i r c u m s t a n c e s g i v e s some i n d i c a t i o n o f t h e c o n d i t i o n s u n d e r w h i c h t h e a r t i s t w o r k e d . E. E. R i c h has p o i n t e d o u t t h e i n t i m a t e c o n n e c t i o n b e t w e e n t h e H u d s o n ' s Bay Company a n d t h e C o l o n y : T h i s p r o j e c t o f s e t t l e m e n t u n d e r t h e C h a r t e r o f a f u r t r a d i n g company was p e r h a p s t h e m o s t c u r i o u s i n n o v a t i o n i n t h e h i s t o r y o f t h e H u d s o n ' s Bay C o . As an o f f i c i a l p o l i c y i t came t o a n end w i t h t h e t r a g i c d e a t h o f i t s f o u n d e r , b u t t h e s i n g l e d e c a d e o f S e l k i r k ' s w o r k i n A s s i n i b o i a may f a i r l y be s a i d t o h a v e s a v e d t h e C h a r t e r . . . . . . H o w f a r t h e C o . i t s e l f was c o e r c e d i n t o t h e p r o j e c t by t h e t e c h n i q u e o f t h e b o a r d r o o m ; i t w o u l d n o t be e a s y t o d e t e r m i n e . 1 No d o u b t t h e d i r e c t o r a t e s h a r e d t h e h o p e t h a t t h e s e t t l e m e n t w o u l d v i n d i c a t e t h e C h a r t e r ; t h a t t h e p e r s o n n e l o f t h e f u r t r a d e c o u l d be r e c r u i t e d i n t h e p r o c e s s o f c o l o n i z a t i o n , t h a t t h e t r a d i n g p o s t s o f t h e C o . c o u l d be s u p p l i e d w i t h p r o v i s i o n s f r o m t h e s t r a t e g i c c e n t r e o f R u p e r t s ' L a n d , a n d t h a t t h e r e t i r i n g s e r v a n t s o f t h e C o . a t Red R i v e r w o u l d a u t o m a t i c a l l y r e i n f o r c e t h e a u t h o r i t y o f t h e Co, d S e l k i r k ' s a g e n t , C a p t a i n R u d o l p h du M a y , p r o c e e d e d t o B e r n i n 1820 t o r e c r u i t s e t t l e r s f o r Red R i v e r ; among t h o s e r e c r u i t e d was t h e R i n d i s b a c h e r 3 f a m i l y . T h e r e i s l i t t l e d o u b t t h a t du May m i s l e d t h e s e t t l e r s a b o u t t h e c o n d i t i o n s a w a i t i n g t h e m , a s i n d i c a t e d by t h i s e x c e r p t f r o m a l e t t e r w r i t t e n 21 by G o v e r n o r B u l g e r : From t h e p r i n t e d p r o s p e c t u s . . . . c i r c u l a t e d t h r o u g h t h e S w i s s C a n t o n s by M r . de M a y , i t i s b u t t o o a p p a r e n t t h a t t h e s e w r e t c h e d p e o p l e h a v e n o t b e e n f a i r l y d e a l t h w i t h . T h i s i s n o t t h e c o u n t r y , w h i c h M r . de May h a s , i n t h a t p r o s p e c t u s , r e p r e s e n t e d i t t o b e . ^ S i m i l a r l y , a f a r e w e l l l e t t e r w r i t t e n by t h e s e t t l e r s w h i l e en r o u t e c o n t a i n s an u n d e r t o n e o f o p t i m i s m w h i c h c o n t r a s t s m a r k e d l y t o t h e i r s u b s e q u e n t r e a c t i o n t o t h e r e a l i t y o f f r o n t i e r l i f e : S i n c e o u r E n g l i s h C o m m i s s i o n e r i s h i m s e l f a s e t t l e r f r o m t h e Red R i v e r , he h a s t o l d us many g o o d a n d n i c e t h i n g s a b o u t o u r new f a t h e r l a n d . I t seems t h a t t h i s e n t e r p r i s e s h o u l d , u n d e r a l l c i r c u m s t a n c e s t u r n o u t w e l l . W e . . . . w i s h y o u a l l t h e v e r y b e s t o f l u c k . T h i s i s e s p e c i a l l y t r u e f o r C a p t a i n Von M a y , a u t h o r i z e d C o m m i s s i o n e r o f o u r c o l o n y , t o whom we e x t e n d h e r e w i t h o u r e x p r e s s i o n s o f c o n t e n t m e n t a n d t h a n k s . 5 The s e t t l e r s w e r e , h o w e v e r , u n s u i t e d t o t h e new v e n t u r e . W h i l e a p p a r e n t l y o f g o o d c h a r a c t e r - - a c c o r d i n g t o R o s s , "An a c q u i s i t i o n t o a n y c o m m u n i t y , b e i n g a q u i e t , o r d e r l y and m o r a l p e o p l e " - - t h e y w e r e n e i t h e r g e x p e r i e n c e d i n f a r m i n g n o r p r e p a r e d f o r t h e h a r d s h i p s a w a i t i n g t h e m . C o n -t e m p o r a r y a c c o u n t s d e s c r i b e d them a s " w a t c h and c l o c k m a k e r s , p a s t r y c o o k s and m u s i c i a n s . " 7 R e v . J o h n W e s t , t r a v e l l i n g t o Red R i v e r t o a c t as C h a p l a i n , o b s e r v e d t h e c o l o n i s t s a s t h e y j o u r n e y e d f r o m Y o r k F a c t o r y down L a k e W i n n i p e g t o t h e s e t t l e m e n t : . . . W e o v e r t o o k t h e 2nd d i v i s i o n o f b o a t s w i t h t h e S w i s s e m i g r a n t s on t h e 2 0 t h , s l o w l y p r o c e e d i n g , a n d g r e a t l y h a r a s s e d w i t h t h e d i f f i c u l t i e s o f t h e n a v i g a t i o n . 8 The R i n d i s b a c h e r f a m i l y a p p e a r s t o h a v e d o n e b e t t e r t h a n m o s t a t t h e s e t t l e m e n t . P e t e r ' s f a t h e r a n d b r o t h e r - i n - l a w , a s v e t e r i n a r i a n a n d d o c t o r r e s p e c t i v e l y , w e r e b e t t e r s u i t e d t o t h e w o r k a v a i l a b l e t h a n many a n d , a s w i l l be s h o w n , P e t e r w o r k e d f o r t h e Company a t l e a s t p a r t o f t h e t i m e a n d r e a l i z e d i n c o m e f r o m h i s a r t w o r k . T h e r e i s a l s o e v i d e n c e t o s u g g e s t t h e 9 f a m i l y was i n v o l v e d i n f a r m i n g . A c c o u n t b o o k s i n t h e H . B . C . A r c h i v e s seem t o b e a r o u t t h e f a m i l y ' s " s u c c e s s " r e l a t i v e t o t h e o t h e r s e t t l e r s . ^ R i n d i s -b a c h e r S r . ' s a c c o u n t b a l a n c e w i t h t h e Company t o 31 M a y , 1824 was ^ 2 6 7 / 1 5 / 9 ; 22 w h i l e l a r g e , i t was much l e s s t h a n t h a t o f many c o l o n i s t s , e s p e c i a l l y c o n s i d e r i n g t h e s i z e o f t h e R i n d i s b a c h e r f a m i l y . ' ' " ' ' " N e v e r t h e l e s s , a r e c e n t l y p u b l i s h e d l e t t e r f r o m P e t e r R i n d i s b a c h e r S r . a d d r e s s e d t o a H e r r n H e r r n S t e i g e r a t t h e H a r m o n i t e C o l o n y b e l o w P i t t s b u r g shows t h a t t h e R i n d i s b a c h e r f a m i l y was d i s s a t i s f i e d w i t h l i f e a t t h e Red 12 R i v e r s e t t l e m e n t . T h i s l e t t e r , d a t e d 20 O c t . , 1 8 2 5 , f u r t h e r i l l u m i n a t e s t h e p r o b l e m s s u f f e r e d by t h e s e t t l e r s . I t c o n t r a c t s s h a r p l y w i t h t h e o p t i m i s m o f t h e c o l o n i s t s ' 1821 l e t t e r and i n d i c a t e s t h e d e s p a i r f e l t by t h e f a m i l y e v e n b e f o r e t h e f l o o d o f 1 8 2 6 . D i d P e t e r R i n d i s b a c h e r J r . s h a r e t h e s e f e e l i n g s ? I b e l i e v e he d i d . The Company a c c o u n t b o o k s i n d i c a t e t h a t he had b e e n p a y i n g h i s own b i l l s , a t l e a s t f o r some i t e m s , s i n c e 1 8 2 3 . He i s r e c o r d e d i n t h e l e t t e r as an a r t i s t -p a i n t e r , s u g g e s t i n g t h a t he had somewhat e s t a b l i s h e d h i m s e l f a n d a c h i e v e d a d e g r e e o f i n d e p e n d e n c e . D e s p i t e t h i s , he c h o s e t o l e a v e Red R i v e r w i t h t h e r e m a i n d e r o f h i s f a m i l y , a n d we may s a f e l y a s s u m e t h a t h i s s e n t i m e n t s c o n -c e r n i n g t h e C o l o n y w e r e s i m i l a r t o t h o s e e x p r e s s e d by h i s f a t h e r i n t h e S t e i g e r l e t t e r . I t i s g e n e r a l l y b e l i e v e d t h a t R i n d i s b a c h e r w o r k e d a s a c l e r k f o r t h e H u d s o n ' s Bay Company f o r f o u r y e a r s a t F o r t G a r r y (Red R i v e r ) . The s o u r c e o f t h i s b e l i e f a p p e a r s t o be an a r t i c l e i n Neue Z u r c h e r Z e i t u n g # 1 8 9 , A p r i l 13 1 4 , 1 8 7 0 . The o r i g i n a l a r t i c l e i s b e l i e v e d by M i c h e l B e n i s o v i c h t o h a v e b e e n . . . p r o b a b l y t r a n s l a t e d o r r e p r i n t e d f r o m an E n g l i s h o r German n e w s p a p e r p u b l i s h e d i n S t . L o u i s , s i n c e t h e y c o n t a i n r e f e r e n c e s t o members o f t h a t c i t y ' s German c o l o n y a n d t o a r t c o l l e c t o r s among them The o r i g i n a l a r t i c l e s seem t o h a v e a p p e a r e d l o n g a f t e r R i n d i s b a c h e r ' s d e a t h . 1 4 The t r a n s l a t i o n by H e i l m a i e r r e a d s : R i n d i s b a c h e r . . . w a s e m p l o y e d a s a c l e r k by t h e f u r c o m p a n y , and w h i l e he r e c e i v e d a v e r y s m a l l s a l a r y , t h e w o r k g a v e h i m e x c e l l e n t o p p o r -t u n i t i e s t o d i s c o v e r new s u b j e c t s f o r h i s r e s t l e s s b r u s h and p a r t i c u -l a r l y t o become f a m i l i a r w i t h t h e m a n n e r s a n d c u s t o m s o f t h e I n d i a n s . 1 5 23. T h i s t h e o r y h a s b e e n r e p e a t e d by o t h e r s w r i t i n g on R i n d i s b a c h e r , n o t a b l y 16 C l i f f o r d W i l s o n , D r . K a r l M e u l i a n d A l v i n M , J o s e p h y , I t seems q u i t e p o s s i b l e , h o w e v e r , t h a t t h i s i s i n c o r r e c t — I h a v e b e e n u n a b l e t o f i n d a n y e v i d e n c e i n t h e H . B . C . A r c h i v e s t o s u p p o r t t h e r e p o r t e d e m p l o y m e n t a s c l e r k . The p o s i t i o n o f c l e r k was o n e o f some r e s p o n s i b i l i t y , a n d t h o s e s o e m p l o y e d n o r m a l l y s i g n e d a c o n t r a c t a n d w e r e s u b j e c t t o a p p r o v a l a t a n n u a l Company D i s t r i c t C o u n c i l m e e t i n g s . E. H. O l i v e r h a s p r i n t e d a memorandum, d a t e d J a n u a r y 1 8 2 3 , w i t h i n s t r u c t i o n s t o C a p t a i n R. P e l l y r e g a r d i n g men and 17 c l e r k s f o r Red R i v e r . S i m i l a r l y , F. M e r k h a s p r i n t e d C o u n c i l R e s o l u t i o n s f r o m 1824 w h i c h m e n t i o n F r a n c i s H e r o n a n d James H a r g r a v e a s c l e r k s f o r F o r t 18 G a r r y and C o l o n y S h o p . R i n d i s b a c h e r ' s name i s n e v e r m e n t i o n e d , b u t t h i s d o e s n o t mean he was n o t e m p l o y e d i n a l e s s e r c a p a c i t y f o r p a r t o f h i s s t a y a t Red R i v e r . T h e r e i s no d o u b t t h a t P e t e r d i d w o r k f o r t h e Company o n o c c a s i o n , t h o u g h n o t i n t h e c a p a c i t y o f c l e r k . The A c c o u n t Book R e c o r d Red R i v e r 1823 -1824 l i s t s : 182 - P e t e r R i n d i s b a c h e r J r . f o r h i s s e r v i c e s a s S w i s s I n t e r p r e t e r & C : f r o m 1 J u n e t o t h e 3 r d i n s t . i n c l u s i v e a t ^ 2 0 p e r annum . . . 6 . 1 6 . 1 1 1 / 2 . 1 9 I n t h e e x t a n t s e r v a n t s a n d s e t t l e r s a c c o u n t b o o k s I e x a m i n e d , t h i s was t h e o n l y p a s s a g e i n d i c a t i n g t h a t P e t e r w o r k e d f o r t h e H u d s o n ' s Bay Company. I t i s o b v i o u s t h a t h i s d u t i e s i n c l u d e d m o r e t h a n t r a n s l a t i o n , b u t i t i s e q u a l l y l i k e l y t h a t t h i s e n t r y p r e c l u d e s h i s h a v i n g w o r k e d a s a c l e r k f o r f o u r y e a r s . D u r i n g h i s s t a y a t Red R i v e r , P e t e r R i n d i s b a c h e r was d e p e n d a n t f o r h i s l i v e l i h o o d a s an a r t i s t upon t h e p a t r o n a g e o f n u m e r o u s i n d i v i d u a l s a s s o c i a t e d w i t h t h e Company. The m o s t i m p o r t a n t o f h i s r e l a t i o n s h i p s w i t h t h e s e men was t h a t w i t h James H a r g r a v e . H a r g r a v e was a f o r m e r N o r t h w e s t Company e m p l o y e e who was a H u d s o n ' s 24 Bay Company c l e r k a t F o r t G a r r y f r o m 1 8 2 1 . He a c t e d a s t h e a c c o u n t a n t a t t h e t i m e R i n d i s b a c h e r was w o r k i n g f o r t h e C o m p a n y . W h i l e we h a v e no r e c o r d o f a n y p e r s o n a l r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e two m e n , r e l a t i o n s w e r e u n d o u b t e d l y c o r d i a l i n a s m u c h a s H a r g r a v e a c t e d a s an a g e n t b e t w e e n t h e a r t i s t and o t h e r s w i t h i n t h e Company who w i s h e d t o p u r c h a s e h i s w o r k . S e v e r a l f a c t o r s c o u l d a c c o u n t f o r H a r g r a v e ' s a s s i s t i n g R i n d i s b a c h e r i n t h i s w a y . I n t h e f i r s t p l a c e , t h e r e a r e i n d i c a t i o n s t h a t P e t e r was an a m i a b l e y o u t h . He was d e s c r i b e d i n t h e r e p o r t o f C o l o n y l e a d e r De H o u s e r t o G o v e r n o r A n d r e w B u l g e r a s " R i n d i s b a c h e r S r . ' s s o n , P i e r r e , a g e 1 5 , a d r a u g h t s -20 m a n , c o n s i d e r e d t o be o f g o o d c h a r a c t e r . " H a r g r a v e l i k e l y a c t e d a s a g e n t a s much t o o b l i g e f e l l o w H . B . C . e m p l o y e e s a s t o h e l p t h e y o u n g a r t i s t . P e t e r was an a b l e a r t i s t w h o s e w o r k a p p e a l e d t o a number o f p e o p l e i n t h e o r g a n i z a t i o n , a n d Company e m p l o y e e s f r e q u e n t l y u n d e r t o o k p r i v a t e c o m m i s s i o n s f o r o n e a n o t h e r . T h i s i s u n d e r -s t a n d a b l e i n v i e w o f t h e i r r e m o t e n e s s and t h e r e l a t i v e s c a r c i t y o f l u x u r i e s . As t h e f o l l o w i n g l e t t e r s i n d i c a t e , H a r g r a v e h i m s e l f t o o k a d v a n t a g e o f t h i s s y s t e m ; t h e i t e m s he r e q u e s t e d i n d i c a t e a b r o a d i n t e r e s t i n c u l t u r a l s u b j e c t s , w h i c h c o u l d a l s o a c c o u n t f o r h i s i n t e r e s t i n R i n d i s b a c h e r . I n an e x c e r p t f r o m h i s U n f i n i s h e d J o u r n a l , we f i n d : . . . . t o M r . J o n e s I h a v e g i v e n a c o m m i s s i o n t o p u r c h a s e f o r me i n B r i t a i n a c o l l e c t i o n o f B o o k s t o t h e v a l u e o f a b o u t T h i r t y P o u n d s , and f r o m h i s g o o d t a s t e a n d s o u n d j u d g e m e n t I e x p e c t a c h o i c e a s s o r t m e n t . I h a v e h i t h e r t o had no o p p o r t u n i t y o f p r o c u r i n g a p r o p e r c o l l e c t i o n . A n o t h e r r e f e r e n c e f r o m a b o u t t h i s t i m e o c c u r s i n a l e t t e r t o R. G r a n t : S h o u l d y o u h a v e a c h a n c e o f p r o c u r i n g a n y t h i n g i n t h e way o f I n d i a n bows a n d a r r o w s , p i p e s & w i t h o u t d i f f i c u l t y o f e x p e n s e p r a y t h i n k o f y o u r o l d f r i e n d . 2 2 I n c l u d e d i n t h e g r o u p o f Company e m p l o y e e s who o b t a i n e d R i n d i s b a c h e r ' s w a t e r c o l o u r s w i t h H a r g r a v e ' s a s s i s t a n c e w e r e G e o r g e B a r n s t o n , H e n r y B ' o u l t o n and W i l l i a m S m i t h . W r i t t e n e v i d e n c e o f t r a n s a c t i o n s r e g a r d i n g p a i n t i n g s e x i s t s i n some c a s e s , a n d B a r n s t o n ' s c o r r e s p o n d e n c e w i t h H a r g r a v e p r o v i d e s 25 o n e e x a m p l e . The f i r s t known l e t t e r r e f e r r i n g t o R i n d i s b a c h e r f r o m G e o r g e B a r n s t o n a t Y o r k F a c t o r y t o James H a r g r a v e a t F o r t G a r r y i s m o s t i n f o r m a t i v e . I t i n d i c a t e s t h a t B a r n s t o n was a w a r e o f H a r g r a v e ' s r e l a t i o n s h i p t o R i n d i s b a c h e r , and t h a t t h e a r t i s t was i n t h e h a b i t o f c o p y i n g o n e v i e w s e v e r a l t i m e s . I t f u r t h e r i l l u m i n a t e s t h e s u b j e c t m a t t e r o f some o f h i s w o r k s a n d p r o v i d e s an i n d i c a t i o n o f t h e p r i c e s he o b t a i n e d a t t h i s e a r l y s t a g e . B a r n s t o n w r o t e : Do n o t f o r g e t i f y o u p l e a s e my c o m m i s s i o n a b o u t t h e D r a w i n g s . The o n e s I s h o u l d l i k e t o h a v e i n p a r t i c u l a r a r e - - t h e P l a i n I n d i a n on H o r s e b a c k s h o o t i n g a t a n enemy - - t h e g r o u p o f I n d i a n s w h e r e t h e s c a l p i s i n t r o d u c e d . C a p t a i n B u l g e r ' s P a l a v e r - t h e d e a t h o f t h e B u f f a l o a n d two o r t h r e e B u f f a l o P i e c e s i n w h i c h I t h i n k t h e l a d e x c e l l s - - a s a l s o t r a v e l l i n g i n w i n t e r w i t h an I n d i a n G u i d e b e f o r e t h e s l e d - - o f a l l t h e s e I h a v e s e e n s e v e r a l d i f f e r e n t c o p i e s , s o t h a t I c o n c l u d e he k e e p s o n e c o p y t o t a k e a n o t h e r f r o m a s o c c a s i o n may r e q u i r e - - A s u b j e c t a t w h i c h I h a v e n o t a s y e t s e e n a n y a t t e m p t o f h i s , a n d w h i c h I s h o u l d l i k e much t o h a v e i s - - A s s i n i b o i n e s s t e a l i n g H o r s e s — p e r h a p s y o u m i g h t p r o p o s e i t t o h i m . I f c a r e w e r e t a k e n u p o n i t , I w o u l d w i l l i n g l y d o u b l e t h e u s u a l p r i c e - - You may go t o t h e l e n g t h of ffi - - i n m a k i n g p u r c h a s e s o f t h i s k i n d f o r m e , b u t I b e g y o u may be a s l i b e r a l i f n o t more s o , t h a n w h a t o t h e r s h a v e b e e n — I h a v e a s m a l l d r a w i n g box w i t h a f e w C a k e s o f P a i n t , w h i c h i s a t t h e Young man's s e r v i c e i f he i s i n w a n t o f a n y t h i n g o f t h e k i n d , and w h i c h c a n be e a s i l y f o r w a r d e d t o h i m by t h e B o a t s i n Summer. By o f f e r i n g i t a s c o m i n g f r o m y o u r s e l f he may make l e s s d i f f i c u l t y i n a c c e p t i n g o f i t t h a n i f i t w e r e c o m i n g f r o m a s t r a n g e r . " B a r n s t o n ' s g e n e r o s i t y r e g a r d i n g p r i c e a n d h i s w i l l i n g n e s s t o s u p p l y t h e d r a w i n g box i n d i c a t e a s y m p a t h e t i c a t t i t u d e t o w a r d t h e a r t i s t . Some a u t h o r s h a v e a s s u m e d f r o m t h i s s o u r c e t h a t R i n d i s b a c h e r t y p i c a l l y y 24 o b t a i n e d 3 p e r d r a w i n g . I t h i n k t h a t i s t h e w r o n g i n t e r p r e t a t i o n . I t a p p e a r s t h a t B a r n s t o n was a s k i n g f o r w h a t e v e r d r a w i n g s c o u l d be o b t a i n e d up t o t h e t o t a l v a l u e o f j f 6 , t o be p u r c h a s e d a t a g e n e r o u s p r i c e , w i t h one new s u b j e c t t o be i n c l u d e d a t d o u b l e t h e s t a n d a r d p r i c e i f c a r e f u l l y e x e c u t e d . A l t h o u g h M a c L e o d p r i n t e d t h e p r e c e d i n g l e t t e r f r o m 1 8 2 4 , s h e o m i t t e d t h e n e x t known l e t t e r on t h i s s u b j e c t f r o m B a r n s t o n t o H a r g r a v e . T h i s l e t t e r , t h e f i r s t o f t h r e e i n e a r l y 1 8 2 6 , c l o u d s t h e i s s u e o f t h e number o f c o m m i s s i o n s f o r R i n d i s b a c h e r p a i n t i n g s a n d t h e i n t e n d e d p u r c h a s e r . B a r n s t o n , t h e n a t F o r t 26 A l e x a n d e r , w r o t e : P r a y do n o t t h i n k me t r o u b l e s o m e i n r e q u e s t i n g y o u t o r e c e i v e a n d t a k e c a r e o f t h e d r a w i n g s t h a t y o u n g R i n d i s p a c h e r may d e l i v e r f o r m e ; I s h a l l t r y t o g e t n o t e s f r o m M r . S i m p s o n i n t h e S p r i n g t o b a l a n c e h i s a c c o u n t . 2 5 I t i s d i f f i c u l t t o d e c i d e how t o i n t e r p r e t t h i s l e t t e r , e s p e c i a l l y c o n s i d e r i n g t h e c o r r e s p o n d e n c e o f A p r i l 2 6 , 1826 w h i c h a l s o r e f e r s t o M r . S i m p s o n ( s e e b e l o w ) . T h e r e i s no d o u b t t h a t t h i s r e f e r s t o a s e c o n d o r d e r , a n d i t i s p o s s i b l e t h a t B a r n s t o n was e x e c u t i n g a c o m m i s s i o n f o r G e o r g e S i m p s o n i n t h i s t r a n s a c t i o n . Many s e n i o r Company o f f i c e r s p u r c h a s e d R i n d i s -b a c h e r ' s w o r k , and S i m p s o n was f r e q u e n t l y i n Red R i v e r a t t h i s t i m e . I t i s c e r t a i n l y p o s s i b l e t h a t he p u r c h a s e d some o f t h e a r t i s t ' s d r a w i n g s , b u t w h e t h e r t h e s e l e t t e r s a r e e v i d e n c e o f t h i s i s u n c l e a r . A s u b s e q u e n t l e t t e r d a t e d A p r i l 1 4 , 1826 s e n t t o H a r g r a v e f r o m B a r n s t o n m e n t i o n s t h e d r a w i n g s b u t makes no r e f e r e n c e t o S i m p s o n . T h e f i n a l l e t t e r f r o m B a r n s t o n t o H a r g r a v e o f w h i c h I am a w a r e , d a t e d 26 A p r i l , 1 8 2 6 , i s a l s o p r i n t e d by M a c L e o d : P e t e r R i n d i s b a c h e r w i l l p u t h i s own p r i c e on t h e D r a w i n g s f o r he i s a c o n s c i e n t i o u s l a d , I b e l i e v e b u t t h e a c c o u n t m u s t n o t e x c e e d ^ 1 5 . 0 0 n o r t h e d r a w i n g s be f e w e r t h a n w i l l c o s t m e 4 P l 2 . 0 0 . I do n o t w i s h t o a s k f a v o u r s a t p r e s e n t f r o m M r . S i m p s o n , n o r t o be l a i d u n d e r o b l i g a t i o n t o h i m , s o i f i t do n o t i n c o n v e n i e n c e y o u I s h a l l c o n s i d e r i t a f a v o u r o f y o u t o manage t h e t r a n s a c t i o n a s y o u t h i n k b e s t . Y o u r k i n d o f f e r shews me y o u h a v e a l w a y s a s n e e s h i n g r e a d y f o r a f r i e n d i n n e e d . 2 7 The e x a c t n a t u r e o f " t h e t r a n s a c t i o n " i s i m p o s s i b l e t o a s c e r t a i n f r o m t h e m a t e r i a l a t h a n d , and t h i s l e t t e r d o e s n o t c l a r i f y w h e t h e r a n y o f t h e d r a w i n g s w e r e i n t e n d e d f o r S i m p s o n h i m s e l f . I b e l i e v e a d d i t i o n a l c o r r e s -p o n d e n c e may be f o u n d t o s e t t l e t h i s . I n a n y e v e n t , B a r n s t o n d i d r e c e i v e some o f t h e s e d r a w i n g s i n d u e c o u r s e , and a l s o a c q u i r e d a s e t o f t h e H. J o n e s l i t h o g r a p h s d i s c u s s e d b e l o w . L e t t e r s f r o m h i s d e s c e n d a n t s , i n t h e M a r g a r e t A r n e t t M a c L e o d p a p e r s , r e c o r d t h e i r e x i s t e n c e a n d d e s t r u c t i o n i n t h e f i r e w h i c h b u r n e d h i s g r a n d d a u g h t e r ' s 27 h o u s e i n 1942 28 H e n r y B o u l t o n was a n o t h e r Company e m p l o y e e who r e q u e s t e d a s s i s t a n c e f r o m H a r g r a v e i n t h e a c q u i s i t i o n o f R i n d i s b a c h e r d r a w i n g s . The e x t a n t c o r r e s p o n d e n c e shows t h a t H a r g r a v e a c t e d a s a g e n t f o r R i n d i s b a c h e r e v e n when n o t w e l l a c q u a i n t e d w i t h t h e p r o s p e c t i v e p u r c h a s e r . The f i r s t known l e t t e r a p p l i c a b l e t o t h e s e d e a l i n g s , d a t e d 6 S e p t . , 1 8 2 6 , r e a d s : A g g r e a b l y t o y o u r r e q u e s t I h a v e p r o c u r e d f r o m t h e S w i s s l a d i n Red R i v e r a q u a n t i t y o f d r a w i n g s d e s c r i p t i v e o f S c e n e s i n t h e I n d i a n C o u n t r y , a n d w h i c h I h a v e e n t r u s t e d t o t h e c a r e o f M r . C h i e f T r a d e r Brown (who v i s i t s E n g l a n d t h i s s e a s o n ) w i t h i n s t r u c t i o n s t h a t t h e y be l e f t a t H u d s o n ' s Bay H o u s e t o y o u r a d d r e s s . . . y o u w i l l p e r c e i v e t h a t t h e amount o f y o u r B i l l f o r ^ j f l O h a s n o t b e e n e n t i r e l y e x p e n d e d . . . t h e u n f o r t u n a t e c a l a m i t i e s w h i c h v i s i t e d Red R i v e r C o l o n y l a s t s p r i n g . . . p r e v e n t e d me f r o m p r o c u r i n g a l l t h a t I c o u l d h a v e w i s h e d f o r y o u . I h a v e c o n s e q u e n t l y c a n c e l l e d t h e B i l l a n d d e b i t e d y o u r a c c o u n t w i t h t h e a m t . p a i d s a y 4 f 6 . 1 9 , - The y o u n g l a d t o g e t h e r w i t h h i s f a t h e r a n d t h e w h o l e o f t h e f a m i l y h a s l e f t t h e R i v e r f o r t h e U n i t e d S t a t e s s o t h a t t h e s e w h i c h y o u r e c e i v e d a r e t h e l a s t by t h a t y o u n g A r t i s t w h i c h w i l l be p r o c u r e d i n t h i s c o u n t r y . 2 9 T h i s l e t t e r e x p l a i n s t h e b e l i e f t h a t t h e " H . B . C o . b o o k s r e c o r d e d a p a y m e n t o f s i x p o u n d s n i n e t e e n s h i l l i n g s s t e r l i n g f o r p a i n t i n g s o f t h e 30 C o l o n y by R i n d i s b a c h e r . M r s . M a c L e o d d o e s n o t c i t e a s o u r c e o f t h i s i n f o r -m a t i o n i n h e r w o r k i n g p a p e r s , b u t s h e was a w a r e o f t h e l e t t e r , w h i c h s h e p r i n t e d i n The B e a v e r i n 1 9 4 5 , I t seems l i k e l y f r o m t h i s l e t t e r , h o w e v e r -t h a t t h e sum a p p e a r e d on t h e Company b o o k s a s an amount t o be c o l l e c t e d s u b s e q u e n t l y f r o m ' B O u l t o n . As t h i s i s t h e o n l y e v i d e n c e o f t h i s p r e c i s e sum t h a t I h a v e b e e n a b l e t o l o c a t e p e r t a i n i n g t o p a i n t i n g s , I do n o t b e l i e v e t h a t t h e company made a n y p u r c h a s e f o r j ^ 6 . 1 9 . - on t h e i r o w n . The o n l y R i n d i s b a c h e r m a t e r i a l we c a n be c e r t a i n t h e Company a c q u i r e d was t h a t g i v e n by R o b e r t P e l l y i n 1827 and t h e s i x w a t e r c o l o u r s g i v e n by t h e d e s c e n d a n t s o f W i l l i a m Kempt i n 1 9 3 4 . The c o r r e s p o n d e n c e r e v e a l s t h a t B o u l t o n ' s c o m m i s s i o n c a u s e d some d i f f i c u l t y . H a r g r a v e ' s l e t t e r f r o m Y o r k F a c t o r y t o D u n c a n F i n l a y s o n , d a t e d 28 3 D e c . , 1 8 2 7 , r e a d s : P l e a s e t o r e c o l l e c t t h a t D r a f t o f B o u l t o n ' s w h i c h I m e n t i o n e d l a s t f a l l . I was a g o o d d e a l g a l l e d by t h e f e l l o w ' s mean u n d e r -hand e n q u i r i e s , a n d I w o u l d w i s h t o h a v e i t f i l e d i n t h e O f f i c e h e r e . A h i n t t o m e , by t h e b y e , how I a g a i n u n d e r t a k e c o m m i s s i o n s f o r one w h o s e b o t t o m I am u n a c q u a i n t e d w i t h . 3 1 F i n l a y s o n ' s r e p l y o f 10 D e c , , 1 8 2 7 , when c o n s i d e r e d i n i t s e n t i r e t y , g i v e s us a c l e a r e r p i c t u r e o f w h a t a c t u a l l y o c c u r r e d : I h a v e s e a r c h e d a l l o v e r t h e o l d f i l e s o f p a p e r s b u t c o u l d n o t f a l l i n w i t h B o u l t o n ' s d f t . w h i c h makes me s u p p o s e t h e a f f a i r m u s t h a v e b e e n c o m m u n i c a t e d t o y o u i n a p r i v a t e l e t t e r , I h a v e h o w e v e r f o u n d t h e s t a t e m e n t o f t h e a r t i c l e s y o u s u p p l i e d R u n d e s h e c k e r [ R i n d i s b a c h e r ] w h i c h i s e n c l o s e d h e r e w i t h , , I f y o u t h o u g h t i t n e c e s s a r y I w o u l d d r a w o u t a k i n d o f d e c l a r a t i o n s i g n e d by M r . H e r o n a n d m y s e l f c e r t i f y i n g t h a t o n l y s i x p o u n d s n i n e t e e n s h i l l i n g s s t e r l i n g w e r e c h a r g e d t o B o u l t o n ' s a c c o u n t f o r t h e p a i n t i n g s , w h i c h I t h i n k s h o u l d s e t t h e m a t t e r a t r e s t f o r e v e r . J o e B i r d has n o t b e e n h e r e s i n c e f a l l , 3 2 n e i t h e r h a v e I h e a r d a s y l l a b l e a b o u t T h o m a s ' d r a f t t o h i m , n o r c o u l d I f i n d , t h o ' I s e a r c h e d v e r y d i l i g e n t l y , t h e s m a l l e s t t r a c e o f i t e i t h e r on b o o k s o r on f i l e s , w h i c h s t r o n g l y c o n f i r m s y o u r own c o n j e c t u r e , t h a t i t had s t r a y e d i n J o e ' s t r u n k s o r o t h e r w i s e and he a l l t h e t i m e t h i n k i n g i t was p r e s e n t e d f o r p a y m e n t . I s h a l l g i v e h i m a l e c t u r e upon t h e s u b j e c t when I s e e h i m . 3 3 I n 1 8 2 6 , H a r g r a v e s e n t some o r i g i n a l R i n d i s b a c h e r p a i n t i n g s t o Company S e c r e t a r y W i l l i a m S m i t h i n L o n d o n , E n g l a n d . B o t h M a r g a r e t M a c L e o d a n d A l v i n J o s e p h y c o n c u r i n t h e i r u n c e r t a i n t y as t o w h e t h e r t h i s r e p r e s e n t e d 34 a p r i v a t e o r Company p u r c h a s e . T h e r e i s no d o u b t , h o w e v e r , t h a t t h e s e p a i n t i n g s w e r e a p r i v a t e c o m m i s s i o n a n d n o t i n t e n d e d f o r H . B . C . W h i l e we a r e h a m p e r e d o n c e a g a i n by h a v i n g o n l y p a r t o f t h e c o r r e s p o n d e n c e , two l e t t e r s r e g a r d i n g t h i s c o m m i s s i o n a r e k n o w n . The f i r s t l e t t e r d o e s n o t e n l i g h t e n us a b o u t t h e a c t u a l p u r c h a s e r , b u t i t d o e s p r o v i d e a d d i t i o n a l e v i d e n c e t h a t H a r g r a v e a c t e d t o R i n d i s b a c h e r ' s a d v a n t a g e i n f i l l i n g o r d e r s f r o m d i s t a n t c o m p a n y o f f i c i a l s . I t a l s o i n d i c a t e s t h e c o m p l e x p r o c e s s r e q u i r e d t o o b t a i n t h e d r a w i n g s . H a r g r a v e w r o t e t o S m i t h : M r . F, H e r o n f o r w a r d e d u n d e r c o v e r t o me l a s t summer a p a r c e l o f d r a w i n g s t o y o u r a d d r e s s w i t h a r e q u e s t t h a t I s h o u l d t r a n s m i t them by t h e s a f e s t c o n v e y a n c e I c o u l d p r o c u r e . T h e s e I h a v e p l a c e d i n t h e h a n d s o f M r , M i l e s i n o r d e r t h a t t h e y may be p l a c e d i n t h e C o y s p a c k e t . 3 5 29 The r e p l y , d a t e d 4 F e b , , 1827 a p p e a r s t o be a p e r s o n a l l e t t e r f r o m S m i t h t o 36 H a r g r a v e , q u i t e d i f f e r e n t i n t o n e f r o m S m i t h ' s b u s i n e s s c o r r e s p o n d e n c e . I n a d d i t i o n , t h e s e n t i m e n t s e x p r e s s e d a p p e a r t o be S m i t h ' s o w n , a n d no m e n t i o n i s made o f t h e C o m m i t t e e . T h e s e p o i n t s a r g u e f o r t h e c o n c l u s i o n t h a t t h i s was a p r i v a t e c o m m i s s i o n : I h a v e l i k e w i s e t o own y o u r s o f t h e 1 0 t h S e p t . . . m e n t i o n i n g t h a t y o u had p u t i n t o M r . M i l e s ' c h a r g e some o f t h e S w i s s Y o u t h ' s D r a w i n g s f o r w a r d e d by M r . H e r o n , I h a v e t h e p l e a s u r e t o s a y t h a t t h e y h a v e come s a f e t o hand a n d t h a t I f e e l much g r a t i f i e d w i t h t h e m , w i t h many t h a n k s f o r t h e t r o u b l e y o u h a v e t a k e n i n t h e b u s i n e s s . 3 7 N o t a l l H . B . C . p e o p l e u s e d James H a r g r a v e t o o b t a i n R i n d i s b a c h e r ' s w o r k . A number o f Company o f f i c i a l s a c q u i r e d d r a w i n g s t h r o u g h d i r e c t c o n t a c t w i t h t h e a r t i s t , i n c l u d i n g t h r e e g o v e r n o r s o f Red R i v e r C o l o n y - A n d r e w B u l g e r , W i l l i a m Kempt a n d R o b e r t P a r k e r P e l l y - - and R e v . J o h n W e s t , C h a p l a i n . T h e r e i s l e s s d o c u m e n t a t i o n a v a i l a b l e f o r t h e s e t r a n s a c t i o n s , and we a r e f o r c e d t o r e l y on t h e w o r k s t h e m s e l v e s a n d known p r o v e n a n c e f o r s o u r c e m a t e r i a l . A n d r e w B u l g e r was one o f R i n d i s b a c h e r ' s e a r l i e s t Red R i v e r p a t r o n s . As w i l l be s e e n f r o m t h e d i s c u s s i o n w h i c h f o l l o w s , h o w e v e r , i t i s d i f f i c u l t t o o b t a i n a c l e a r p i c t u r e o f t h e e x t e n t t o w h i c h B u l g e r a s s i s t e d t h e a r t i s t and i n f l u e n c e d R i n d i s b a c h e r ' s s u b j e c t m a t t e r t h r o u g h p r i v a t e c o m m i s s i o n s . The e a r l i e s t known s o u r c e c o n c e r n i n g t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e two men i s t h e a r t i c l e w h i c h a p p e a r e d i n t h e Neue Z u r c h e r Z e i t u n g i n 1 8 7 0 . The H e i l m a i e r t r a n s l a t i o n r e a d s : He [ R i n d i s b a c h e r ^ s p e n t much o f t h e f i r s t p a r t w i t h t h e G o v e r n o r , who f e l t v e r y k i n d l y t o w a r d h i m . I n d e e d t h e G o v e r n o r , C a p t a i n B u l s c h e r [ B u l g e r ] l a t e r w e n t s o f a r a s t o o u t f i t a h u n t i n g p a r t y o f t r u s t e d I n d i a n s and h a l f b r e e d s f o r t h e y o u n d p a i n t e r ' s b e n e f i t , t h u s g i v i n g h i m t h e v e r y b e s t o p p o r t u n i t y t o o b s e r v e c l o s e l y t h e b i s o n h u n t , i n w h i c h he was e s p e c i a l l y i n t e r e s t e d , a n d s o e n a b l i n g h i m t o p i c t u r e i t i n g o o d d r a w i n g s . 3 8 I t i s p o s s i b l e , b u t n o t l i k e l y , t h a t B u l g e r d i d o r g a n i z e a h u n t i n g p a r t y on R i n d i s b a c h e r ' s b e h a l f . T h e s e t r i p s o c c u r r e d n o t i n f r e q u e n t l y , a n d a s p e c i a l 30 t r i p w o u l d n o t h a v e b e e n n e c e s s a r y , R i n d i s b a c h e r was p r o b a b l y a b l e t o go i n t o t h e p r a i r i e s h i m s e l f ; among t h e a c c o u n t i n g e n t r i e s f o r 25 A p r i l , 1823 i s l i s t e d a b r i d l e , w h i c h s u g g e s t s t h a t t h e f a m i l y owned o r had a c c e s s t o 39 a h o r s e . F u r t h e r m o r e , o n e o f t h e e n t r i e s m o s t f r e q u e n t l y c h a r g e d t o R i n d i s b a c h e r ' s p e r s o n a l a c c o u n t i s f o r b a l l , s h o t o r p o w d e r , s o i t seems l i k e l y t h a t P e t e r o f t e n w e n t h u n t i n g a n d w o u l d t h e r e f o r e h a v e had t h e o p p o r -t u n i t y t o w i t n e s s t h e e v e n t s he d e p i c t e d w i t h o u t t h e n e e d f o r a s p e c i a l t r i p , A n d r e w B u l g e r a r r i v e d i n t h e C o l o n y i n 1822 as s u c c e s s o r t o J o h n H a l k e t t . W r i t i n g o f B u l g e r , M o r t o n e x p l a i n s t h a t a s a s o l d i e r he had d i s t i n g u i s h e d h i m s e l f a t M i c h i l i m a c k i n a c i n t h e S o u t h - W e s t d u r i n g t h e w a r o f 1 8 1 2 . He had shown s p e c i a l a p t i t u d e i n h a n d l i n g t h e I n d i a n t r i b e s . H i s s o l d i e r l y q u a l i t i e s - c o u r a g e , l o v e o f d i s c i p l i n e , a n d s e n s e o f d u t y - w e r e somewhat m a r r e d by a s h a r p n e s s o f t o n e , a m o u n t i n g e v e n t o i r a s c i b i l i t y , and by h i s l o v e o f w i n e . B u l g e r a p p a r e n t l y w i s h e d t o h a v e a r e c o r d o f some o f h i s m o r e i m p o r t a n t a c c o m p l i s h m e n t s , f o r he c o m m i s s i o n e d R i n d i s b a c h e r t o p a i n t a v i e w o f " C a p t a i n W. A n d r e w B u l g e r s a y i n g f a r e w e l l a t F o r t M a c K a y , P r a i r i e du C h i e n " ( o n e v e r s i o n o f t h i s s u b j e c t , an u n t i t l e d pen a n d w / c s k e t c h , i s i l l u s t r a t e d i n F i g u r e 7 ) . The a r t i s t was i n t h e h a b i t o f m a k i n g a number o f c o p i e s o f some s u b j e c t s , e a c h w i t h some v a r i a t i o n . T h i s h a s c a u s e d much c o n f u s i o n o v e r t h i s B u l g e r c o m m i s s i o n . A c c o r d i n g t o A l v i n J o s e p h y , B u l g e r had P e t e r a d a p t h i s v i e w o f t h e r e c e p t i o n o f t h e Red L a k e C h i p p e w a I n d i a n s o u t s i d e F o r t D o u g l a s t o a s c e n e o f B u l g e r s a y i n g f a r e w e l l t o h i s I n d i a n a l l i e s when he a b a n d o n e d F o r t McKay a t t h e c l o s e o f t h e War o f 1 8 1 2 . 4 1 C l i f f o r d W i l s o n i s l e s s p r e c i s e a b o u t w h i c h v e r s i o n came f i r s t , H i s a r t i c l e s i n The B e a v e r a n d i n ^ C a n a d i a n A r t t r a c e t h e k n o w n - v e r s i o n s o f t h e p a i n t i n g i n c l u d i n g w a t e r c o l o u r s , a c r a y o n s k e t c h , l i t h o g r a p h s a n d two l a r g e o i l p a i n t i n g s ( F i g u r e 8 shows a w a t e r c o l o u r i n t h e H . B . C . c o l l e c t i o n w h i c h b e l o n g e d t o G o v e r n o r Wm. K e m p t ) ^ The a u t h e n t i c i t y o f t h e o i l s i s d i s p u t e d ; a s J o s e p h y s t a t e s ; 31 F i g . 7 . C a p t a i n W. A n d r e w B u l g e r S a y i n g F a r e w e l l a t F o r t M a c k a y , P r a i r i e du C h i e n . . . P e t e r R i n d i s b a c h e r . Pen a n d W a t e r c o l o u r on P a p e r , 14" x 23 7 / 8 " , c . 1 8 2 3 . C o u r t e s y Amon C a r t e r M u s e u m , F o r t W o r t h , T e x a s . 32 Two o i l p a i n t i n g s , c o p i e s o f t h e s c e n e s o f B u l g e r g r e e t i n g t h e Red L a k e C h i p p e w a s o u t s i d e F o r t D o u g l a s a n d m e e t i n g w i t h them i n s i d e t h e f o r t , w e r e r e v e a l e d among t h e p o s s e s s i o n s o f W. A . B u l g e r o f B i g g a r , S a s k a t c h e w a n , a d e s c e n d a n t o f t h e G o v e r n o r , i n 1 9 4 5 , b u t i t i s n o t known w h e t h e r R i n d i s b a c h e r o r a l a t e r a r t i s t made t h e o i l c o p i e s . . . . 4 3 F i n a l l y , i t i s p o s s i b l e t h a t B u l g e r p r o m p t e d o t h e r d r a w i n g s i n w h i c h he was f e a t u r e d : He c o n c e i v a b l y c o m m i s s i o n e d R i n d i s b a c h e r t o p a i n t a number o f w a t e r c o l o u r s i n w h i c h he was t h e c e n t r a l f i g u r e - d r i v i n g i n h i s h o r s e c a r i o l e , r i d i n g i n a c a n o e , m e e t i n g t h e I n d i a n s , . . 4 4 Of t h o s e who o b t a i n e d R i n d i s b a c h e r o r i g i n a l s d u r i n g t h e a r t i s t ' s s t a y i n Red R i v e r , R o b e r t P . P e l l y ' s c o n t r i b u t i o n r a n k s among t h e m o s t i m p o r t a n t b e c a u s e he s u b s e q u e n t l y had them r e p r o d u c e d a n d d i s t r i b u t e d . P e l l y , who was G o v e r n o r a t t h e C o l o n y f o l l o w i n g B u l g e r a n d W i l l i a m K e m p t , a p p a r e n t l y o b t a i n e d s i x R i n d i s b a c h e r d r a w i n g s w h i c h w e r e l i k e l y t h e o r i g i n a l s o u r c e s f o r t h e s e r i e s o f l i t h o g r a p h s by H. J o n e s , p r o d u c e d u n d e r P e l l y ' s a u s p i c e s by W. D a y , 59 G r e a t Queen S t r e e t , L o n d o n . I n t h e l i t h o g r a p h s w h i c h a r e s i m i l a r t o t h e s c e n e s by R i n d i s b a c h e r f e a t u r i n g B u l g e r , P e l l y ' s b e a d r e p l a c e s B u l g e r ' s a n d t h e 45 a r t i s t ' s name d o e s n o t a p p e a r . The f a t e o f t h e o r i g i n a l s i s t o d a y u n c l e a r . T h e r e i s e v i d e n c e i n t h e H . B . C . A r c h i v e s t h a t P e l l y s e n t e i t h e r t h e o r i g i n a l d r a w i n g s o r a s e t o f t h e l i t h o g r a p h s t o t h e Company. An e n t r y i n t h e Company M i n u t e s o f J u n e 2 0 , 1827 r e a d s : R e a d a l e t t e r f r o m R. P . P e l l y d a t e d Hyde C o u r t 6 t h i n s t . O r d e r e d t h e r e c e i p t t o be a c k n o w l e d g e d a n d t h e t h a n k s o f t h e C o m m i t t e e r e t u r n e d f o r t h e e n c l o s u r e . 4 6 A l e t t e r was d u l y s e n t by Company S e c r e t a r y W i l l i a m S m i t h , a n d i t i s more e n l i g h t e n i n g r e g a r d i n g t h e n a t u r e o f t h e " e n c l o s u r e " . D a t e d 20 J u n e , 1 8 2 7 , L o n d o n , and a d d r e s s e d t o R. P . P e l l y E s q . , Hyde C o u r t n r . H a m p t o n , G l o s t e r -s h i r e , i t r e a d s : F i g . 8 . Red L a k e C h i e f V i s i t i n g t h e G o v e r n o r o f Red R i v e r . P e t e r R i n d i s b a c h e r . W a t e r e d o u r , 8h x 12%, c . 1821 H u d s o n ' s Bay C o m p a n y , W i n n i p e g . 34 Y o u r l e t t e r o f t h e 8 t h i n s t a n t w i t h t h e a c c o m p a n y i n g d r a w i n g s i l l u s t r a t i v e o f t h e C u s t o m s & c , o f some o f t h e t r i b e s o f I n d i a n s i n t h e t e r r i t o r y o f t h e C o m p a n y , h a s t h i s d a y b e e n s u b m i t t e d t o t h e G o v e r n o r a n d C o m m i t t e e , w i t h w h i c h t h e y a r e much p l e a s e d , a n d I am t o r e t u r n y o u t h e i r t h a n k s f o r t h e s a m e , 4 7 U n f o r t u n a t e l y we c a n n o t be c e r t a i n w h e t h e r t h e s e w e r e t h e o r i g i n a l R i n d i s -b a c h e r d r a w i n g s , J o n e s ' c o p i e s o r t h e l i t h o g r a p h s . A c c o r d i n g t o M a r y A l l o d i , t h e l i t h o g r a p h s w e r e p r o d u c e d i n L o n d o n i n 4 8 1 8 2 4 . C l i f f o r d W i l s o n d o e s n o t s u g g e s t a d a t e , b u t s a y s "when P e l l y r e t u r n e d t o t h e O l d C o u n t r y i n 1 8 2 5 , he a s k e d an a r t i s t H , J o n e s , R . I . A . 44 t o make c o p i e s " ; t h i s s t a t e m e n t i s a c c e p t e d by J o s e p h y . K a r l M e u l i , h o w e v e r , h a s d e v o t e d m o r e a t t e n t i o n t o t h e s u b j e c t and a r g u e s t h a t P e l l y ' s h a v i n g had h i m s e l f i n s e r t e d i n two l i t h o g r a p h s i n p l a c e o f B u l g e r " w o u l d a l s o e x p l a i n why t h e o n l y two d a t e d l i t h o g r a p h s c a r r y t h e d a t e s ' 1 8 2 4 ' and ' 1 8 2 5 ' , 50 t h e t i m e when P e l l y was g o v e r n o r . T h i s seems a l i k e l y e x p l a n a t i o n f o r t h e d a t e s a p p e a r i n g o n t h e s e two l i t h o g r a p h s ( s e e f i g u r e s 9 a n d 1 0 ) ; t h e y a r e n o t t o be t a k e n a s i n d i c a t i o n s o f when t h e l i t h o g r a p h s w e r e m a d e , b u t o f when t h e s u p p o s e d " e v e n t " t o o k p l a c e . The l i t h o g r a p h s w e r e m o s t l i k e l y p r o d u c e d some t i m e b e t w e e n P e l l y ' s r e t u r n t o E n g l a n d i n 1825 a n d t h e r e c e i p t o f t h e m a t e r i a l by t h e Company i n J u n e , 1 8 2 7 . T h e r e i s p r e s e n t l y no e v i d e n c e t h a t c o p i e s o f P e l l y ' s P i c t u r e B o o k " e x i s t e d i n N o r t h A m e r i c a n p r i o r t o 1 8 2 9 , when t h e y w e r e s o l d on t h i s . . c o n t i n e n t by Company e m p l o y e e s . C o r r e s p o n d e n c e b e t w e e n James H a r g r a v e a n d J . G . M a c T a v i s h p r o v i d e s i n s i g h t i n t o t h e d i s t r i b u t i o n o f t h e l i t h o g r a p h s i n N o r t h A m e r i c a . W h i l e t h e r e i s no known c o r r e s p o n d e n c e c o v e r i n g t h e a c t u a l t r a n s a c t i o n s b e t w e e n M a c T a v i s h a n d t h e v a r i o u s p u r c h a s e r s , l e t t e r s p e r t a i n i n g t o p r o b l e m s a r i s i n g f r o m t h e t r a n s a c t i o n s s u g g e s t t h a t t h e p u r c h a s e s w e r e l i k e l y d i r e c t , M a c -T a v i s h e v i d e n t l y a c t e d a s P e l l y ' s m a i n a g e n t i n t h e s a l e o f t h e p r i n t s . On J a n . 2 9 , 1831 he w r o t e t o H a r g r a v e a t Y o r k F a c t o r y , s a y i n g : 35 F i g . 9 . The G o v e r n o r o f Red R i v e r , H u d s o n ' s B a y , V o y a g i n g i n a L i g h t C a n o e , 1 8 2 4 . A f t e r P e t e r R i n d i s b a c h e r . C o l o r e d L i t h o g r a p h , 9%" x 13% . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . C - 1 9 4 4 . 36 F i g . 1 0 . The Red L a k e C h i e f , m a k i n g a s p e e c h t o t h e G o v e r n o r o f Red R i v e r  a t F o r t D o u g l a s i n 1 8 2 5 . W. Day C o . a f t e r H. J o n e s ( a f t e r P e t e r R i n d i s b a c h e r ) Hand C o l o r e d l i t h o g r a p h . 10 1 / 8 " x 13 1 / 8 " , 1 8 2 6 . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . C - 1 9 3 9 . 37 I s o l d some c o p i e s o f M r . P e l l y ' s p i c t u r e s t h e l a s t summer I was a t Y o r k ( 1 8 2 9 ) b u t t o whom I do n o t e x a c t l y r e c o l l e c t - I b e l i e v e h o w e v e r A l e x S t e w a r t , J o h n C l a r k a n d J o h n S t u a r t w e r e t h e g e n t l e m e n p l e a s e e n q u i r e o f them and i f y o u c a n make i t o u t p l e a s e c h a r g e 2 0 / -e a . and g i v e me c r e d i t a s I pay M r . P e l l y . 5 ! B o t h A l v i n J o s e p h y a n d C l i f f o r d W i l s o n p o i n t o u t t h a t t h e l i t h o -g r a p h s w e r e made i n t o b o o k s a n d s o l d f o r o n e p o u n d e a c h a t Y o r k F a c t o r y and ' 52 Red R i v e r , T h i s amount i s s u b s t a n t i a t e d by t h e f o r e g o i n g l e t t e r a n d by a s u b s e q u e n t l e t t e r f r o m M a c T a v i s h t o H a r g r a v e d a t e d J a n . 2 5 , 1833 ( s e e 53 A p p e n d i x 3 ) . I t seems a p p a r e n t f r o m t h e l e t t e r a b o v e a n d t h e r e m a i n i n g c o r r e s p o n d e n c e w h i c h c o n t i n u e d u n t i l 1837 t h a t t h e s e p r i n t s w e r e s o l d p r i m a r i l y i n 1 8 2 9 , t h r e e y e a r s a f t e r P e t e r R i n d i s b a c h e r l e f t t h e C o l o n y . T h e r e i s no q u e s t i o n t h a t t h e p u b l i c a t i o n o f R i n d i s b a c h e r ' s l i t h o -g r a p h s r e s u l t e d f r o m t h e 1 9 t h C e n t u r y i n t e r e s t i n e x p l o r a t i o n . The t i t l e o f t h e s e r i e s , " V i e w i n H u d s o n ' s B a y , T a k e n by a G e n t l e m a n on t h e S p o t i n t h e . Y e a r s 1823 a n d 1 8 2 4 . I l l u s t r a t i v e o f t h e C u s t o m s M a n n e r s a n d C o s t u m e s o f t h o s e t r i b e s o f N o r t h A m e r i c a n I n d i a n s A m o n g s t Whom C a p t a i n F r a n k l i n h a s p a s s e d i i i h i s p r e s e n t a n d f o r m e r a r d u o u s u n d e r t a k i n g " , s u g g e s t s t h a t t h e p r o s p e c t i v e . p u r c h a s e r was e x p e c t e d t o be f a m i l i a r w i t h F r a n k l i n , and t h a t t h e c o n n e c t i o n 54 w i t h h i s v o y a g e s w o u l d a i d i n s e l l i n g P e l l y ' s b o o k . Two o t h e r s who d e a l t d i r e c t l y w i t h P e t e r R i n d i s b a c h e r w e r e W i l l i a m Kempt a n d R e v . J o h n W e s t . Kempt was t h e S h e r r i f f a t Red R i v e r f r o m 1822 -1824 a n d was t h e a c t i n g G o v e r n o r o f t h e C o l o n y f o l l o w i n g B u l g e r . Kempt a p p a r e n t l y t o o k s i x R i n d i s b a c h e r w a t e r c o l o u r s t o E n g l a n d on h i s r e t u r n i n 1 8 2 4 . T h e s e w e r e g i v e n t o t h e H u d s o n ' s Bay Company by h i s d e s c e n d e n t s i n 1 9 3 4 , a n d a r e now i n C a n a d a ( t h e w o r k s i l l u s t r a t e d i n f i g u r e s 8 and 11 a r e . 55 two f o r m e r l y owned by K e m p t ) . T h e s u b j e c t s i n c l u d e a h u n t e r s h o o t i n g a b i s o n , a s c a l p d a n c e , an I n d i a n camp on a r i v e r b a n k , s l e d d o g s a t t a c k i n g a b i s o n b u l l and two F o r t D o u g l a s s c e n e s . T h e s e w o r k s p r o v i d e a d d i t i o n a l e v i d e n c e t h a t Fig. 11. Scalp Dance. Peter Rindisbacher, Pen and Watered our, 8 3/4" x 10 3/4", c. 1821-26. Hudson's Bay Co., Winnipeg. 39 t h e a r t i s t was p r o n e t o p r o d u c i n g more t h a n o n e v e r s i o n o f t h e same s u b j e c t . R e v . J o h n W e s t was t h e f i r s t C h u r c h o f E n g l a n d c l e r g y m a n i n R u p e r t s L a n d . He was b r o u g h t t o t h e C o l o n y by t h e H . B . C . i n 1 8 2 0 , and b u i l t t h e f i r s t P r o t e s t a n t c h u r c h a t Red R i v e r . R e v . W e s t was i n Y o r k F a c t o r y i n 1821 a n d r e c o r d e d t h e a r r i v a l o f t h e S w i s s s e t t l e r s i n h i s p r i v a t e j o u r n a l . I t i s u n d e r s t o o d t h a t R e v . W e s t o b t a i n e d p a i n t i n g s d i r e c t l y f r o m P e t e r R i n d i s b a c h e r w h i l e a t Red R i v e r . As H a r r y S h a v e h a s p o i n t e d o u t , f i v e s m a l l w a t e r c o l o u r s f o u n d i n t h e p o s s e s s i o n o f a W e s t d e s c e n d e n t i n E n g l a n d 56-a r e c l e a r l y R i n d i s b a c h e r ' s w o r k . One o f t h e d r a w i n g s b e a r s t h e i n i t i a l s " P . R . " i n one c o r n e r . A l t h o u g h u n t i t l e d , t h e y i l l u s t r a t e I n d i a n a n d E s k i m o s u b j e c t s ( s e e f o r e x a m p l e f i g u r e 12) and o n e p o r t r a y s a b u f f a l o . West a p p a r e n t l y t o o k t h e s e w i t h h i m on h i s r e t u r n t o E n g l a n d i n 1 8 2 3 . T h e y w e r e g i v e n t o S t . J o h n ' s C a t h e d r a l , W i n n i p e g by Canon L. P . F i e l d i n 1 9 5 4 , a n d a r e now i n t h e P r o v i n c i a l A r c h i v e s o f M a n i t o b a . A n o t h e r c o n n e c t i o n b e t w e e n R i n d i s b a c h e r and W e s t c o n c e r n s two 57 i l l u s t r a t i o n s f o r W e s t ' s b o o k , p u b l i s h e d i n L o n d o n i n 1 8 2 4 , The f r o n t i s -p i e c e d r a w i n g V i s i t t o an Encampment o f I n d i a n s , a s w e l l a s I n d i a n s S c a l p i n g  An Enemy, f a c i n g p a g e 8 5 , c o u l d w e l l be f r o m R i n d i s b a c h e r o r i g i n a l s . A c c o r d i n g t o M e u l i , W e s t i s i l l u s t r a t e d i n t h e w a t e r c o l o u r d r a w i n g by R i n d i s b a c h e r e n t i t l e d S h i p w r e c k a n d H a l t on t h e G r e a t W i n n i p e s i L a k e , O c t . 58 2 3 , 1821 now i n t h e P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a ( s e e f i g u r e 1 3 ) . I n a d d i t i o n t h e a r t i s t p a i n t e d V i e w o f t h e E n g l i s h M i n i s t e r ' s h o u s e on t h e Red R i v e r . Drawn f r o m n a t u r e i n t h e summer o f 1 8 2 2 , a l s o now i n t h e P u b l i c A r c h i v e s o f 59 C a n a d a . I n my s t u d y o f R i n d i s b a c h e r ' s r e l a t i o n s h i p t o t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y , I e x a m i n e d t h e Company a c c o u n t b o o k s f o r t h e y e a r s i n q u e s t i o n s e e k i n g e v i d e n c e o f t h e v a l u e p l a c e d on t h e a r t i s t ' s e a r l y w o r k , t h e n a t u r e o f t h e 40 c o m p e n s a t i o n he r e c e i v e d f o r h i s d r a w i n g s and t h e d e g r e e t o w h i c h t h e Company o r i n d i v i d u a l s a s s i s t e d h i m by p r o v i d i n g s u p p l i e s . U n f o r t u n a t e l y , t h e i n d i c a -t i o n s a r e s c a n t y a n d i n c o n c l u s i v e . E n t r i e s i n t h e a c c o u n t b o o k s t e n d t o s u p p o r t M a r g a r e t M a c L e o d ' s a s s e r t i o n t h a t t h e " m a r k e t f o r h i s p i c t u r e s was F o r t G a r r y , w h e r e o r d e r s f o r them w e r e t a k e n and w h e r e he r e c e i v e d g o o d s and 60 p r o v i s i o n s i n e x c h a n g e " . J o s e p h y h a s s u g g e s t e d t h a t R i n d i s b a c h e r may h a v e g i v e n away c o p i e s a t f i r s t . No r e f e r e n c e was f o u n d i n t h e a c c o u n t b o o k s t o p r o v e t h a t t h e a r t i s t r e c e i v e d g o o d s o r money i n e x c h a n g e f o r h i s p a i n t i n g s . T h e r e a r e , h o w e v e r , i n d i c a t i o n s o f f i n a n c i a l t r a n s a c t i o n s w h i c h a r e s u p p o r t i v e o f t h i s t h e o r y . As i n d i c a t e d i n t h e l e t t e r f r o m P e t e r ' s f a t h e r t o H e r r n S t e i g e r , i t was t y p i c a l f o r f i n a n c i a l a g r e e m e n t s b e t w e e n p r i v a t e p a r t i e s t o be r e c o r d e d on Company b o o k s b e c a u s e o f t h e s c a r c i t y o f " h a r d money" ( b u t u n f o r t u n a t e l y d e t a i l s o f t h e t r a n s a c t i o n Were s e l d o m i n c l u d e d ) : . . . i n t h e c o l o n y t h e r e i s o n l y p a p e r money a n d i t i s v e r y d i f f i c u l t t o e x c h a n g e i t f o r h a r d m o n e y , n o t t o s p e a k o f l e t t e r s o f e x c h a n g e . T h e r e f o r e , one m i g h t be f o r c e d t o b r i n g a l o n g m e r c h a n d i s e . 6 2 R i n d i s b a c h e r J r . ' s a c c o u n t s w e r e o f t e n on t h e c r e d i t s i d e - i t was u n u s u a l t o h a v e a c r e d i t r a t h e r t h a n d e b i t s t a n d i n g w i t h t h e Company - and i n c l u d e d some s t a t e m e n t s o f c r e d i t m a r k e d " p e r o r d e r . " T h e s e f a c t s s u g g e s t t h a t some a r t t r a n s a c t i o n s w e r e r e c o r d e d i n t h e Company l e d g e r s . The a c c o u n t b o o k s do n o t r e c o r d a p a y m e n t f o r t h e p a i n t i n g s o b t a i n e d f r o m R i n d i s b a c h e r by G o v e r n o r B u l g e r . One e n t r y f o r 1823 ( t h e a p p r o p r i a t e Y e a r ) r e a d s : # 1 1 8 , A n d r e w B u l g e r , 1 q t . s p i r i t s g i v e n t o P e t e r R i n d i s b a c h e r p . o r d e r . . . " . 3 . 9 6 3 b u t i t i s n o t c l e a r w h e t h e r t h i s r e f e r s t o P e t e r o r h i s f a t h e r . The c o n -c l u s i o n t h a t t h e a r t i s t r e c e i v e d g o o d s i n e x c h a n g e f o r h i s w o r k i n some c a s e s i s e n h a n c e d by a l e t t e r f r o m D u n c a n F i n l a y s o n t o James H a r g r a v e w h i c h 41 F i g . 1 2 . E s k i m o F a m i l y . P e t e r R i n d i s b a c h e r , w a t e r c o l o u r 6 " x 4 3 / 8 " , c . 1 8 2 1 . M a n i t o b a A r c h i v e s , W i n n i p e g . 42 F i g . 1 3 . S h i p w r e c k a n d h a l t on t h e G r e a t W i n n i p e s i L a k e , O c t . 2 3 , 1 8 2 1 . P e t e r R i n d i s b a c h e r . W a t e r c o l o u r a n d p e n c i l w i t h p e n and i n k o u t l i n e 1 4 . 9 x 2 0 . 8 c m . , 1 8 2 1 . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . C - 1 9 3 4 . 43 i n c l u d e s t h e f o l l o w i n g : I h a v e h o w e v e r f o u n d t h e s t a t e m e n t o f t h e a r t i c l e s y o u s u p p l i e d R i n d e s b a c h e r w h i c h i s e n c l o s e d h e r e w i t h . 6 4 As i n d i c a t e d a b o v e , Company o f f i c i a l s a s s i s t e d R i n d i s b a c h e r i n o b t a i n i n g s u p p l i e s ( s e e a l s o t h e l e t t e r f r o m B a r n s t o n t o H a r g r a v e N o v . 1 4 , 1 8 2 4 ) . I t i s l i k e l y t h a t t h e Company was a l s o h i s s o u r c e o f d r a w i n g p a p e r , a s t h e f i r m o r i t s e m p l o y e e s w e r e v i r t u a l l y t h e o n l y s o u r c e o f s u p p l y , b u t 65 w h e t h e r o r n o t he p a i d f o r i t i s u n k n o w n . I was u n a b l e t o f i n d c o n c l u s i v e e v i d e n c e i n t h e a c c o u n t s ; o n e e n t r y r e c o r d s t h e p u r c h a s e f o r c a s h o f " o n e d r a w i n g k n i f e a n d 70 s h e e t s p a p e r " , b u t no name i s i n c l u d e d . I n c l u d e d i n t h e a c c o u n t b o o k s a r e two " b o o k l o o k i n g g l a s s e s " , p u r c h a s e d by R i n d i s b a c h e r J r . on A u g . 26 a n d S e p t . 8 , 1 8 2 3 . T h e s e may h a v e b e e n f o r r e a d i n g , o r f o r a n o t h e r member o f h i s f a m i l y . On t h e o t h e r h a n d , g i v e n t h e m e t i c u l o u s a n d d e t a i l e d q u a l i t y o f h i s w o r k , i t i s q u i t e p o s s i b l e he u s e d them w h i l e p a i n t i n g . I h a v e e x a m i n e d some o f h i s w o r k , m a i n l y e a r l y p a i n t i n g s , i n an a t t e m p t t o v e r i f y t h i s p o i n t . E v e n t h o u g h t h e d e t a i l r e m a i n s a c c u r a t e when e x a m i n e d u n d e r a m a g n i f y i n g g l a s s , I f e e l t h e e v i d e n c e i s i n c o n c l u s i v e i n a s m u c h a s t h e w o r k c o u l d h a v e b e e n d o n e p a i n s t a k i n g l y w i t h a f i n e b r u s h and t h e n a k e d e y e . Why d i d R i n d i s b a c h e r r e c e i v e s u c h w i d e s p r e a d p a t r o n a g e a t Red R i v e r ? T h e r e i s no q u e s t i o n t h a t h i s w o r k was i n much d e m a n d , as we h a v e s e e n e v i d e n c e o f t h e i n t e r e s t e x p r e s s e d , i n t a n g i b l e f o r m , i n b o t h h i s o r i g i n a l w o r k s a n d P e l l y ' s s e r i e s o f l i t h o g r a p h s . The v a r i e t y and r a n g e o f h i s a r t p r o v i d e s o n e e x p l a n a t i o n . R i n d i s b a c h e r 1 s w o r k s l i k e l y a p p e a l e d t o v a r i o u s p r o s p e c t i v e c u s t o m e r s b e c a u s e o f t h e a c c o r d a n c e w i t h E u r o p e a n i c o n o g r a p h i c t r a d i t i o n s , t h e p o r t r a y a l o f t h e e v e r y d a y l i f e o f t h e w h i t e i n h a b i t a n t s o f Red R i v e r , o r t h e d o c u m e n t a t i o n o f t h e d r e s s and m a n n e r s o f n a t i v e f r o n t i e r 44. p e o p l e s . H o w e v e r , one r a r e l y f i n d s a l l t h e s e f e a t u r e s i n a s i n g l e w o r k . The r o m a n t i c i d e a l s o f t h e n o b l e s a v a g e a n d o f p i c t u r e s q u e n a t u r e w e r e p r e v a l e n t i n E u r o p e a t t h a t t i m e . The e x t e n t t o w h i c h R i n d i s b a c h e r o r t h e H . B ; C . b u y e r s o f h i s a r t w o r k saw t h e I n d i a n a n d t h e i s o l a t i o n o f f r o n t i e r l i f e a s t h e e m b o d i m e n t o f t h e s e i d e a l s h a s n o t y e t b e e n e s t a b l i s h e d . I t seems p r o b a b l e t h a t m o s t Company e m p l o y e e s t e n d e d t o d i s c a r d t h i s v i e w a s t h e y g a i n e d e x p e r i e n c e w i t h t h e I n d i a n s a n d t h e h a r d s h i p s o f f r o n t i e r l i f e . Many w e r e i n t e r e s t e d , h o w e v e r , i n R i n d i s b a c h e r ' s a b i l i t y t o p o r t r a y C o l o n y l i f e i n a m e t i c u l o u s and p o s i t i v e w a y . I n h i s w o r k s s h o w i n g t h e c i v i l i a n r e s i d e n t s o f Red R i v e r i n d a i l y a c t i v i t i e s , R i n d i s b a c h e r showed n e i t h e r t h e d i s t r e s s o f t h e s e t t l e r s n o r t h e m o r e t a w d r y a s p e c t s o f l i f e i n t h e C o l o n y , n o r d i d he t a k e t h e r o l e o f m o r a l i z e r . Company o f f i c i a l s w e r e t h u s a b l e t o t a k e home p i c t u r e s w h i c h w e r e b o t h a r t i s t i c a l l y a c c e p t a b l e a n d s u f f i c i e n t l y " r e a l i s t i c " d e p i c t i o n s o f t h e i r e x p e r i e n c e s . A n o t h e r g r o u p o f h i s p a i n t i n g s t e s t i f y t o h i s i n t e r e s t i n t h e c u s t o m s a n d t r a d i t i o n s o f t h e n a t i v e p e o p l e , and i n t h e w i l d l i f e o f t h e r e g i o n . T h e s e w o r k s , s u c h as E s k i m o F a m i l y ( f i g u r e 1 2 ) , w o u l d h a v e a n s w e r e d t h e i n t e l l e c t u a l c u r i o s i t y o f E u r o p e a n s a b o u t t h e b e h a v i o u r o f t h e unknown N o r t h A m e r i c a n t r i b e s . T h i s was t h e t y p e o f w o r k c h o s e n by R e v . W e s t , a n d a l s o t h e t y p e r e c e i v e d f r o m P e l l y by t h e C o m p a n y . I n a d d i t i o n , R i n d i s b a c h e r ' s w o r k s u n d o u b t e d l y a p p e a l e d t o many b e c a u s e t h e y w e r e p a i n t e d i n a E u r o p e a n m a n n e r f a m i l i a r t o t h e f u r t r a d e r s . H i s a w a r e n e s s o f E u r o p e a n a r t i s t i c t r a d i t i o n s was p r o b a b l y t h e r e s u l t o f h i s t r a i n i n g w i t h W e i b e l i n S w i t z e r l a n d and h i s e x p o s u r e t o p i c t u r e s a n d e n g r a v i n g s i n b o o k s a t Red R i v e r . Company o f f i c i a l s w e r e by no means u n i n f o r m e d a b o u t t h e s e t r a d i t i o n s . T h e r e a r e many e x a m p l e s i n R i n d i s b a c h e r ' s w o r k t o i n d i c a t e h i s d e p e n d e n c e on t h e E u r o p e a n a r t i s t i c v o c a b u l a r y . As n o t e d by Rena C o e n : 4 5 F i g . 1 4 . The M u r d e r o f D a v i d T a l l y a n d F a m i l y b y t h e S i s s a t o o n s , A S i o u x  T r i b e . P e t e r R i n d i s b a c h e r . W a t e r c o l o u r 6h" x 1 1 " . West P o i n t Museum C o l l e c t i o n s , U n i t e d S t a t e s M i l i t a r y A c a d e m y , West P o i n t , New Y o r k . 46 When we t u r n , h o w e v e r , t o a n a r t i s t who d i d p a i n t t h e w e s t e r n I n d i a n s a s n o b l e s a v a g e s f r o m an a n t i q u e m o l d , we come t o t h e w o r k o f . . . P e t e r R i n d i s b a c h e r . . . . R i n d i s b a c h e r ' s d r a w i n g s a n d w a t e r c o l o u r s a r e o f c o n s i d e r a b l e i n t e r e s t b e c a u s e t h e y a r e an e a r l y e x a m p l e o f t h e c o m b i n a t i o n o f a c c u r a t e o b s e r v a t i o n w i t h t h e c o n v e n t i o n s o f c l a s s i c a l a c a d e m i c a e s t h e t i c s . . . . E v e n when d e p i c t i n g t h e I n d i a n s i n a d e g r a d e d a n d f a r f r o m n o b l e s t a t e R i n d i s b a c h e r p o s e d them a c c o r d i n g t o t h e t r a d i t i o n s o f E u r o p e a n i c o n o g r a p h y and c a s t them i n c l a s s i c a l m o l d s . 6 8 A p a r t i c u l a r l y s t r i k i n g e x a m p l e o f h i s u s e o f t h e s e c o n v e n t i o n s i s T h e M u r d e r o f D a v i d T a l l y a n d F a m i l y by t h e S i s s a t o o n s , a S i o u x T r i b e ( f i g u r e 1 4 ) . T h i s d r a m a t i c c a r e f u l l y c o m p o s e d s c e n e f r o m R i n d i s b a c h e r ' s i m a g i n a t i o n i s b a s e d on a n a c t u a l i n c i d e n t . T h e s e I n d i a n s a r e n o t t h e d i g n i f i e d n o b l e s p e c i m e n s t h a t one a s s o c i a t e s w i t h t h e d e t a i l e d , c l a s s i c a l a n a t o m i c a l r e n d e r i n g - t h e y a r e i n s t e a d w i l d , i m p u l s i v e a n d t h r e a t e n i n g . The t r i a n g u l a r f i g u r e g r o u p o f m o t h e r a n d c h i l d r e n i s c l e a r l y d e r i v e d f r o m Madonna a n d C h i l d i m a g e r y ; t h e t e n t a c c e n t u a t e s t h i s a n d f o r m s a p r o t e c t i v e n i c h e . The a t t e n t i o n t o d r a p e r y r e i n f o r c e s t h i s n o t i o n , as d o e s t h e m o t h e r ' s e x p r e s s i o n , n o t one o f t e r r o r b u t o f u n s p e c i f i e d c o n c e r n . T h e s e f e a t u r e s f o r c e us t o c o n s i d e r t h e m e a n i n g o f R i n d i s b a c h e r ' s p a i n t i n g . One w o n d e r s i f p a r t o f h i s i n t e n t i o n was t o c o n s i d e r t h e i n s i g -n i f i c a n c e o f humans c o n f r o n t e d by n a t u r e , i n v i e w o f t h e i m p e n d i n g d e a t h o f 69 t h i s f a m i l y a t t h e h a n d s o f t h e s a v a g e . T h i s v i e w i s r e i n f o r c e d by t h e a n g u i s h i n t h e c h i l d r e n ' s f a c e s a n d t h e smoke c u r l i n g a r o u n d t h e b a r e g n a r l e d t r e e . F u r t h e r , t h e w o r k c a n be e x a m i n e d i n a more " h o p e f u l " c o n t e x t , a s a r e l i g i o u s s u b j e c t w h i c h l a m e n t s t h e u n t u t o r e d I n d i a n who h a s n o t y e t b e e n r e d e e m e d by C h r i s t i a n i t y . I n t h i s way i t a c c o r d s much more c l o s e l y w i t h a w e l l known w o r k by J o h n M i x S t a n l e y , * Osage S c a l p D a n c e ' , 1 8 4 5 , i n w h i c h t h e m o t h e r w i t h c h i l d has h e r h a n d o u t s t r e t c h e d i n a p l e a f o r h e r l i f e , w h i c h i s b e i n g p r o t e c t e d b y t h e a c t i o n o f a c e n t r a l f i g u r e b e h i n d h e r . ^ H e r e t h e I n d i a n s a r e more a t p e a c e , a l m o s t t r a c e - l i k e , and t h e d a n g e r seems l e s s 47 i m m i n e n t . W o r k s o f a r t a n d l i t e r a t u r e w h i c h d e s c r i b e d t h e ways o f n a t i v e s i n a l l e g o r i c a l t e r m s w e r e e x t r e m e l y p o p u l a r i n E u r o p e , and p r o b a b l y no l e s s s o i n N o r t h A m e r i c a . P e o p l e w e r e i n t e r e s t e d n o t o n l y i n o b s e r v i n g I n d i a n c u s t o m s b u t a l s o i n t r y i n g t o e x p l a i n t h e i r a c t i o n s i n a c c o r d a n c e w i t h c o n -t e m p o r a r y v i e w s o f t h e " n o b l e " s a v a g e " . I t i s n o t e w o r t h y t h a t R i n d i s b a c h e r ' s w o r k was p u r c h a s e d m a i n l y b y , and by m o s t o f , t h e s e n i o r o f f i c i a l s i n t h e C o l o n y . K a r l M e u l i has g o n e s o f a r a s t o s u g g e s t t h a t he c o u l d be t e r m e d " c o u r t p a i n t e r " t o t h e H u d s o n ' s Bay Company: He p a i n t e d o f f i c i a l o c c a s i o n s , v i s i t s o f I n d i a n s , pow wows w i t h I n d i a n s , e v e n t s f o r w h i c h R i n d i s b a c h e r , p r e s u m a b l y a s c o u r t p a i n t e r , r e c e i v e d s p e c i a l i n v i t a t i o n s . 7 1 I am n o t c o n v i n c e d t h a t M e u l i c o u l d c o r r e c t l y c a l l t h e a r t i s t a " c o u r t p a i n t e r " , o r v e r i f y t h a t he was a b l e t o w i t n e s s s p e c i a l o c c a s i o n s b e c a u s e o f h i s p r o f e s s i o n , b u t t h i s i s n o t a s e r i o u s o v e r s t a t e m e n t . C e r t a i n l y one c a n a g r e e w i t h C h a l m e r s : So w i d e was t h e a r t i s t i c n e t w h i c h t h e y o u n g p a i n t e r c a s t t h a t he a l m o s t m i g h t be t a k e n a s t h e c o m m i s s i o n e d i l l u s t r a t o r f o r many a u t h o r s who w r o t e a b o u t Red R i v e r i n t h e 1 8 2 0 ' s . Among t h e s e w e r e . . . N i c h o l a s G a r r y , J o h n W e s t a n d A l e x a n d e r R o s s . . . 72 a l l o f whom w e r e a f f i l i a t e d w i t h t h e C o m p a n y . P e t e r R i n d i s b a c h e r a n d t h e H u d s o n ' s Bay Company d e v e l o p e d a r e l a t i o n -s h i p w h i c h was s t r o n g l y i n t e r d e p e n d e n t , w o r k i n g t o t h e a d v a n t a g e o f b o t h . I t h a s p r o v i d e d us w i t h a n u n p a r a l l e l e d r e c o r d o f many a s p e c t s o f e a r l y l i f e on t h e f r o n t i e r . CHAPTER I I I HENRY J . WARRE 49 L i e u t e n a n t H e n r y W a r r e ' s (1819 - 1 8 9 8 ) r e l a t i o n s h i p t o t h e H u d s o n ' s Bay Company was m o r e c o m p l e x t h a n t h a t o f P e t e r R i n d i s b a c h e r o r P a u l K a n e . W a r r e was n o t a p r o f e s s i o n a l a r t i s t , b u t t r a v e l l e d t h r o u g h R u p e r t s L a n d i n 1 8 4 5 - 6 u n d e r B r i t i s h G o v e r n m e n t a u s p i c e s a s a r e s u l t o f t h e s e n s i t i v e p o l i t i c a l s i t u a t i o n i n v o l v i n g t h e O r e g o n B o u n d a r y d i s p u t e . One m i g h t , t h e r e f o r e , be i n c l i n e d t o o v e r l o o k h i m a s an a p p r o p r i a t e e x a m p l e o f t h e a r t i s t s a s s i s t e d by t h e Company i n t h e m i d - 1 9 t h C e n t u r y . T h e r e a r e , h o w e v e r , s e v e r a l r e a s o n s why W a r r e ' s c o n n e c t i o n w i t h t h e Company s h o u l d n o t be n e g l e c t e d . I n t h e f i r s t p l a c e , h i s t r i p was s p a r k e d by t h e Company l o b b y ; t h e H . B . C . was v e r y much an i n t e r e s t e d p a r t y i n t h e i s s u e . S e c o n d l y , W a r r e made u s e o f Company m e n , r o u t e s a n d f a c i l i t i e s i n h i s t r a v e l s , a n d t h i s p r o v i d e s us w i t h a c o m p a r i s o n t o t h e t r e a t m e n t a c c o r d e d t o P a u l K a n e , who t r a v e l l e d i n t h e l i k e m a n n e r . T h e t h i r d r e a s o n f o r h i s i n c l u s i o n i s t h a t t h e d o c u m e n t a r y n a t u r e o f h i s w o r k f o r m s a r e c o r d o f Company i n s t a l l a t i o n s t h a t i s v i r t u a l l y u n p a r a l l e l e d . S i n c e t h e a c t u a l p u r p o s e o f h i s m i s s i o n was k e p t s e c r e t , t h e C o m p a n y ' s r e c o r d o f a s s i s t a n c e t o g e n t l e m e n a n d m i l i t a r y o f f i c e r s on e x c u r s i o n s p r o v i d e d a p l a u s i b l e e x p l a n a t i o n f o r t h e j o u r n e y a n d f o r t h e p i c t o r i a l a n d w r i t t e n r e c o r d s W a r r e m a i n t a i n e d t h r o u g h o u t . F i n a l l y , t h e f a c t t h a t W a r r e d e d i c a t e d h i s p u b l i s h e d l i t h o g r a p h s e r i e s S k e t c h e s i n N o r t h  A m e r i c a ' and t h e O r e g o n T e r r i t o r y t o t h e Company s u g g e s t s t o t h e c a s u a l o b s e r v e r t h a t he n o t o n l y r e c e i v e d a s s i s t a n c e f r o m t h e H . B . C . b u t a l s o a p p r e c i a t e d t h e i r c o n t r i b u t i o n t o h i s w o r k . A f t e r e x a m i n i n g t h e p o l i t i c a l c o n t e x t o f W a r r e ' s t r a v e l s a n d t h e i n t e r e s t s o f t h e H u d s o n ' s Bay Company i n t h e i s s u e , t h i s c h a p t e r g o e s on t o c o n s i d e r t h e c o n d i t i o n s u n d e r w h i c h he p r o c e e d e d and h i s r e a c t i o n s t o t h e m . E v i d e n c e i s p r e s e n t e d t o show t h a t Company a s s i s t a n c e was c o n s i d e r a b l e , b u t t h a t W a r r e was l a r g e l y u n s u c c e s s f u l i n h i s m i s s i o n . F u r t h e r m o r e , W a r r e ' s 50. u n f a v o u r a b l e v i e w s o f Company p o l i c i e s , f a c i l i t i e s and p e r s o n n e l a r e i n c o n -s i s t e n t w i t h fits s u b s e q u e n t d e d i c a t i o n o f t h e l i t h o g r a p h s e r i e s , a n d t h i s i s s u e i s e x a m i n e d i n some d e t a i l . The O r e g o n B o u n d a r y i s s u e a n d t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n B r i t a i n and t h e U n i t e d S t a t e s a t t h a t t i m e h a s b e e n d e a l t ' w i t h a t l e n g t h i n t h e l i t e r a t u r e . I t w i l l be d i s c u s s e d h e r e , a s i t r e l a t e d t o t h e H u d s o n ' s , B a y C o m p a n y , b e c a u s e i t p r o v i d e d t h e m o t i v a t i o n f o r W a r r e ' s j o u r n e y . The Company was a k n o w l e d g e a b l e , i n f l u e n t i a l and i n t e r e s t e d p a r t y i n a n y b o r d e r d i s p u t e i n t h e f r o n t i e r t e r r i t o r y . S i r G e o r g e S i m p s o n ' s i n t e r e s t i s e v i d e n t i n i n t r a c o m p a n y c o r r e s p o n d e n c e l o n g b e f o r e he t r a v e l l e d t o E n g l a n d 2 i n l a t e 1844 t o d i s c u s s t h e O r e g o n q u e s t i o n w i t h t h e H . B . C . B o a r d . He s u b -s e q u e n t l y p r e p a r e d a memorandum on t h e m a t t e r d a t e d M a r c h 2 9 , 1 8 4 5 , w h i c h was f o r w a r d e d t o t h e E a r l o f A b e r d e e n , F o r e i g n S e c r e t a r y i n t h e g o v e r n m e n t o f 3 S i r R o b e r t P e e l . T h i s c o n t a i n e d a p r o p o s a l f o r B r i t i s h d e f e n s e o f t h e b o r d e r r e g i o n s ; p r e p a r a t i o n s i n c a s e o f w a r , i t was s u g g e s t e d , s h o u l d i n c l u d e t h e s t a t i o n i n g o f t r o o p s a t Red R i v e r and o f f o u r s h i p s on t h e O r e g o n c o a s t . As a c o n s e q u e n c e o f t h e memorandum, S i m p s o n met w i t h P e e l and A b e r d e e n on t h e 2nd o f A p r i l . The r e s u l t was t h e W a r r e / V a v a s o u r e x p e d i t i o n , w h i c h t h u s came a b o u t d i r e c t l y f r o m H u d s o n ' s Bay Company a p p r o a c h e s t o t h e F o r e i g n O f f i c e . 4 T h e r e i s l i t t l e d o u b t t h a t t h e Company s t o o d t o g a i n f r o m t h e e x p e d i -t i o n . G a l b r a i t h e x p l a i n e d t h e p o s i t i o n s u c c i n t l y : The Company g a i n e d a c o n s i d e r a b l e a d v a n t a g e , n o t i n O r e g o n b u t a t Red R i v e r . As a r e s u l t o f S i m p s o n ' s r e p r e s e n t a t i o n s a n d W a r r e ' s a n d V a v a s o u r ' s s u p p o r t , t h e B r i t i s h g o v e r n m e n t s e n t a d e t a c h m e n t t o g a r r i s o n F o r t G a r r y , a n d d u r i n g t h e two y e a r s f r o m 1846 t o 1848 t h a t t h e y w e r e s t a t i o n e d t h e r e , t h e s e t t l e m e n t was q u i e t . 5 S i m p s o n c l e a r l y s e t o u t , w i t h H . B . C . a p p r o v a l , t o o b t a i n a g a r r i s o n a t Red R i v e r a t g o v e r n m e n t e x p e n s e t o s o l v e i n t e r n a l p r o b l e m s a n d he m a n i p u l a t e d 51 W a r r e a n d V a v a s o u r t o t h a t e n d . ^ H i s o p p o r t u n i t y f o r t h i s came a s he t r a v e l l e d w i t h t h e p a r t y , a s f a r a s t h e Red R i v e r S e t t l e m e n t . The t e r m s o f r e f e r e n c e u n d e r w h i c h H e n r y W a r r e and M e r v i n V a v a s o u r w e r e t o j o u r n e y t o t h e O r e g o n t e r r i t o r y w e r e s e t o u t i n a l e t t e r f r o m H. V . A d d i n g t o n t o James S t e p h e n d a t e d A p r i l 3 , 1 8 4 5 . 7 T h e l e t t e r s t i p u l a t e d t h a t o n e o r two o f f i c e r s s h o u l d be s e n t a s p r i v a t e t r a v e l l e r s t o t h e t e r r i t o r y . T h e i r d u t i e s w e r e t o . . . e x a m i n e t h e i m p o r t a n t p a r t s o f t h e c o u n t r y , i n o r d e r t o o b t a i n a s a c c u r a t e a k n o w l e d g e o f i t as may b e r e q u i s i t e f o r t h e f u t u r e and e f f i c i e n t p r o s e c u t i o n o f m i l i t a r y o p e r a t i o n s i n i t , s h o u l d s u c h o p e r a t i o n s become n e c e s s a r y .8 S i r G e o r g e S i m p s o n was t o a s s i s t t h e o f f i c e r s w i t h t h e b e n e f i t s o f h i s p r a c t i c a l k n o w l e d g e . E x p e n s e s f o r t h e e x p e d i t i o n w e r e t o be d e f r a y e d by t h e F o r e i g n o r 9 C o l o n i a l O f f i c e s . C o m p l e t e s e c r e c y a s t o t h e o b j e c t o f t h e m i s s i o n was t o be m a i n t a i n e d . W h i l e t h e H u d s o n ' s Bay Company was i n s t r u m e n t a l i n i n s t i g a t i n g t h e e x p e d i t i o n , i t was n o t i n v o l v e d i n t h e s e l e c t i o n o f t h e two o f f i c e r s . T h i s was a c c o m p l i s h e d by S i r R i c h a r d J a c k s o n a n d C a p t a i n H o l l o w a y o f t h e R o y a l c . 10 E n g i n e e r s . I t i s d i f f i c u l t t o a t t r i b u t e W a r r e ' s s e l e c t i o n t o h i s a r t i s t i c s k i l l s , f o r w h i l e t h e r e i s e v i d e n c e t h a t t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e o f f i c e r s c h o s e n i n c l u d e d d r a w i n g a n d t o p o g r a p h i c a l a b i l i t y , t h e s e s k i l l s w e r e e x p e c t e d o f m i l i t a r y o f f i c e r s a n d f o r m e d p a r t o f t h e i r t r a i n i n g . ^ V a v a s o u r , who p r e -p a r e d t h e m a j o r i t y o f t h e s u r v e y s t a k e n , was t o l d : To s a v e t i m e and t r o u b l e much p a i n s n e e d n o t be s p e n t i n t h e p r e p a r a t i o n o f d r a w i n g s , o u t l i n e s k e t c h e s w i l l s u f f i c e f o r i l l u s -t r a t i n g y o u r v i e w s , b u t t h e s c a l e c o m p a s s b e a r i n g s and p e c u l i a r i t i e s o f s i t e m u s t be p a r t i c u l a r l y s h o w n . 1 2 W a r r e a n d V a v a s o u r m e n t i o n e d t h i s l i m i t a t i o n i n a l e t t e r t o M e t c a l f e : 52' We r e g r e t n o t b e i n g a b l e t o a c c o m p a n y o u r r e p o r t w i t h more numerous s k e t c h e s o r s u r v e y s I t w o u l d be q u i t e i n c o m p a t i b l e w i t h t h e t i m e a l l o w e d t o g i v e d e t a i l e d p l a n s o f t h e s e p a r a t e p o i n t s . 1 3 A l t h o u g h W a r r e ' s i n t e r p r e t i v e a b i l i t i e s a s an a r t i s t may n o t h a v e b e e n a r e q u i r e m e n t f o r t h e j o b , h i s d e s c r i p t i v e t a l e n t s w e r e . H i s r e c o r d s o f t h e v a r i o u s Company f o r t s c o u l d h a v e b e e n u s e f u l i n t h e e v e n t o f m i l i t a r y a c t i o n ; I b e l i e v e h i s j o u r n a l s , w i t h t h e i r c l o s e a t t e n t i o n t o d e t a i l , show he was a w a r e o f t h i s p o t e n t i a l u s e o f h i s w o r k . H i s d e s c r i p t i o n s o f a n d comments on t h e f o r t s u s u a l l y r e f l e c t e d t h e m i l i t a r y p o i n t o f v i e w . C a r l e t o n House w a s , f o r e x a m p l e . . . m i s e r a b l e a s a d e f e n s i v e b u i l d i n g - - o c t a g o n a l and b u i l t o f Wood a t e v e r y a n g l e two l a r g e B l u n d e r b u s s a r e m o u n t e d a n d k e p t r e a d y l o a d e d t o i n t i m i d a t e t h e e n e m y . 1 4 W a r r e f r e q u e n t l y d e p i c t e d t h e f o r t s i n h i s s k e t c h b o o k s i n s m a l l p e n c i l s k e t c h e s s i m i l a r t o , and o f t e n m o r e d e t a i l e d t h a n , f i g u r e 1 5 . I n a d d i t i o n , s c a l e d r a w i n g s a n d p l a n s w e r e p r e p a r e d . W a r r e ' s p e r s o n a l i n t e r e s t i n r e p r o d u c i n g t h e l a n d s c a p e may h a v e b e e n a f a c t o r i n h i s s e l e c t i o n , f o r t h i s w o u l d h a v e c o r r o b o r a t e d h i s " d i s g u i s e " as a p r i v a t e t r a v e l l e r . The j o u r n a l s c o n t a i n many e x a m p l e s s h o w i n g h i s a w a r e n e s s o f t h e p i c t o r i a l a s p e c t s o f s c e n e s , w e a t h e r a n d m o o d . I n v i e w o f H e n r y W a r r e ' s n e g a t i v e o n - t h e - s p o t r e a c t i o n s t o h i s j o u r n e y and t o Company a s s i s t a n c e a n d p e r s o n n e l , w h i c h w i l l be e x a m i n e d b e l o w , i t i s i n t e r e s t i n g t o n o t e b o t h h i s o p t i m i s t i c o u t l o o k t o w a r d t h e e x p e d i t i o n a n d t h e e v i d e n c e w h i c h s u g g e s t s t h a t t h e company p r o v i d e d a h i g h l e v e l o f c o -o p e r a t i o n . I n h i s " M e m o i r s " , W a r r e w r o t e : . . . a n a p p l i c a t i o n was made f r o m t h e C o l o n i a l O f f i c e , f o r two o f f i c e r s t o be s e n t o v e r l a n d f r o m M o n t r e a l t o F o r t V a n c o u v e r on t h e C o l u m b i a R i v e r . . . T h e o f f i c e r s s o e m p l o y e d w o u l d f i n d o n e o r more o f H e r M a j e s t y ' s S h i p s w i t h t h e Commanders o f w h i c h t h e y w e r e t o c o m m u n i c a t e . T h e r e w e r e n a t u r a l l y many a p p l i c a t i o n s f o r s o d e l i g h t f u l a n d , a t t h e same t i m e s o a d v e n t u r o u s a j o u r n e y . 1 5 F i g . 1 5 . F o r t V i c t o r i a . H e n r y J . W a r r e , P u b l i c A r c h i v e s P e n c i l , 1 8 4 5 . o f C a n a d a , O t t a w a . C - 3 4 0 8 8 . 54. T h e r e i s a m p l e w r i t t e n e v i d e n c e t o i n d i c a t e t h e c l o s e c o - o p e r a t i o n r e q u i r e d b e t w e e n t h e two o f f i c e r s and t h e Company. The n e e d t o w o r k c l o s e l y w i t h S i m p s o n , w h o s e k n o w l e d g e o f t h e t e r r i t o r y a n d t h e i s s u e a t hand was c o m p r e h e n s i v e , was e m p h a s i z e d , as M e t c a l f e made c l e a r i n h i s l e t t e r o f May 2 , 1845 t o J a c k s o n : I t i s s c a r c e l y n e c e s s a r y t o a d d t h a t c o r d i a l c o - o p e r a t i o n w i t h S i r G e o r g e S i m p s o n w i t h r e f e r e n c e t o t h e o b j e c t s o f t h e m i s s i o n , w i l l be an e s s e n t i a l p a r t o f t h e d u t i e s o f t h e o f f i c e r s e m p l o y e d . 1 6 S i m i l a r l y , H o l l o w a y p o i n t e d o u t t o V a v a s o u r t h e i m p o r t a n c e o f u n a n i m i t y w i t h h i s f e l l o w o f f i c e r and w i t h S i m p s o n . * 7 J u d g i n g f r o m t h e c o r r e s p o n d e n c e w h i c h e m a n a t e d f r o m S i m p s o n t o o t h e r s w i t h i n t h e f i r m , t h e r e i s l i t t l e d o u b t t h a t t h e H . B . C . e n t e r e d i n t o t h i s s p i r i t o f c o o p e r a t i o n . A t L a c L a P l u i e on May 3 0 , 1845 S i m p s o n w r o t e t h e c i r c u l a r l e t t e r s o f i n t r o d u c t i o n w h i c h d i c t a t e d t h e t e r m s u n d e r w h i c h t h e two t r a v e l l e r s w e r e known i n t h e W e s t . The f i r s t l e t t e r , c a r r i e d by W a r r e , r a n as f o l l o w s : To t h e G e n t l e m e n c o n d u c t i n g t h e H . B . C o . ' s a f f a i r s a t a l l t h e i r s e t t l e m e n t s a n d p o s t s s i t u a t e d b e t w e e n Red R i v e r C o l o n y a n d t h e P a c i f i c O c e a n . G e n t l e m e n . T h i s w i l l be h a n d e d t o y o u by M e s s r s . W a r r e a n d V a v a s o u r , two b r i t i s h O f f i c e r s who now p r o c e e d t o t h e s h o r e s o f t h e P a c i f i c , i n o r d e r t o e n j o y t h e p l e a s u r e s o f f i e l d s p o r t s a n d f o r s c i e n t i f i c p u r s u i t s , w i t h t h e i n t e n t i o n o f r e t u r n i n g t o Red R i v e r s e t t l e m e n t i n company w i t h t h e s p r i n g e x p r e s s o f 1 8 4 6 , a n d I h a v e t o r e q u e s t t h a t , e v e r y f a c i l i t y be a f f o r d e d t o e n a b l e them t o c a r r y o u t t h e o b j e c t s o f t h e i r j o u r n e y , and t h a t t h e y be r e c e i v e d a t a l l t h e e s t a b l i s h m e n t s t h e y may v i s i t w i t h t h e k i n d e s t a t t e n t i o n s a n d h o s p i t a l i t i e s , and t h a t t h e i r p l e a s u r e , c o m f o r t a n d c o n v e n i e n c e be c o n s u l t e d i n a s f a r a s c i r c u m s t a n c e s may a d m i t . 1 8 S i m p s o n ' s l e t t e r f o r P e t e r S k e n e O g d e n , C h i e f F a c t o r o f t h e C o l u m b i a D i s t r i c t who a c c o m p a n i e d t h e two o f f i c e r s f r o m Red R i v e r w e s t , was more s p e c i f i c : T h i s w i l l be h a n d e d y o u by C h i e f F a c t o r O g d e n , who i s h e r e b y a u t h o r i z e d t o t a k e f r o m a n y o f t h e c o m p a n i e s e s t a b l i s h m e n t s s u c h s u p p l i e s s t o r e s i m p l e m e n t s p r o v i s i o n s h o r s e s and c a t t l e b e l o n g i n g t o t h e C o m p a n y , l i k e w i s e s u c h c l e r k s a n d s e r v a n t s a s he may h a v e o c c a s i o n f o r , i n f u r t h e r a n c e o f a m i s s i o n u p o n w h i c h he i s a t p r e s e n t e m p l o y e d I h a v e t o r e q u e s t t h a t , s u c h o r d e r s be p r o m p t l y c o m p l i e d w i t h , c h a r g i n g t h e s u p p l i e s o f e v e r y d e s c r i p t i o n 55 . . . . a t t h e u s u a l s a l e p r i c e s t o s t r a n g e r s a n d t h e w a g e s o f s u c h p e o p l e he may h a v e o c c a s i o n t o e m p l o y a t t h e r a t e c r e d i t e d them i n t h e C o . ' s b o o k s J 9 The t r e a t m e n t a c c o r d e d W a r r e a n d V a v a s o u r a p p e a r s s i m i l a r , i f n o t s u p e r i o r , t o t h a t r e c e i v e d by o t h e r t r a v e l l e r s . T h i s i s b o r n e o u t by a l a t e r l e t t e r t o J o h n M a c K e n z i e w h e r e i n S i m p s o n d i r e c t e d t h e r e t u r n o f t h e two o f f i c e r s t o t h e S a u l t de S t . M a r i e , p r o v i d i n g them w i t h e v e r y l u x u r y and c o m f o r t , b e s i d e s n e c e s s a r i e s t h a t may be a t y o u r d i s p o s a l .20 An e x a m i n a t i o n o f W a r r e ' s j o u r n e y t o t h e O r e g o n t e r r i t o r y , b a s e d on t h e m a t e r i a l i n h i s j o u r n a l s a n d t h e c o r r e s p o n d e n c e o f Company o f f i c e r s , s e r v e s two p u r p o s e s . I n t h e f i r s t p l a c e , i t w i l l c o n t r i b u t e t o o u r somewhat l i m i t e d k n o w l e d g e o f t h e man h i m s e l f . I t w i l l a l s o r e v e a l h i s n e g a t i v e r e a c t i o n s t o many f a c e t s o f t h e e x p e d i t i o n and d e m o n s t r a t e t h a t h i s p e r -f o r m a n c e was l e s s t h a n s u c c e s s f u l i n many w a y s , b o t h o f w h i c h a r e i m p o r t a n t i n t h e c o n t e x t o f s u b s e q u e n t e v e n t s . W a r r e ' s j o u r n a l s d o c u m e n t h i s t r a v e l s i n t h e f r o n t i e r , b u t , more i m p o r t a n t l y f o r o u r p u r p o s e s , t h e y i l l u m i n a t e a s p e c t s o f h i s c h a r a c t e r and d e s c r i b e t h e c o n d i t i o n s u n d e r w h i c h . h i s a r t was c r e a t e d . T h o s e j o u r n a l s w r i t t e n w h i l e i n t h e t e r r i t o r y p r o v i d e a d a i l y r e c o r d o f h i s e x p e r i e n c e s , i n c l u d i n g d e t a i l e d a n d f r e q u e n t l y e n t h u s i a s t i c d e s c r i p t i o n s o f t h e s c e n e r y . Few p e r s o n a l comments a b o u t i n d i v i d u a l s w e r e i n c l u d e d ; a n d many o f t h o s e t h a t 21 w e r e h a v e s i n c e b e e n o b l i t e r a t e d . B a s e d on t h e j o u r n a l s , W a r r e f o u n d many t h i n g s t o c o m p l a i n a b o u t on t h e t r i p , a n d t h e H u d s o n ' s Bay Company came i n f o r much o f t h e c r i t i c i s m . A l t h o u g h W a r r e had t r a v e l l e d on t h e f r o n t i e r p r e v i o u s l y , t h e o f f i c e r s a p p a r e n t l y had u n r e a l i s t i c e x p e c t a t i o n s a b o u t t h e m i s s i o n , a n d w e r e l e s s t h a n f u l l y p r e p a r e d f o r t h e l o n g d i s t a n c e s , a r d u o u s means o f t r a n s p o r t a t i o n , h a r s h w e a t h e r a n d i n e l e g a n t s u p p l i e s . I t s h o u l d be n o t e d , h o w e v e r , t h a t 56 W a r r e ' s comments a p p a r e n t l y r e f l e c t e d h i s mood on a g i v e n d a y , f o r e v e r y t h i n g t e n d s t o h a v e b e e n d e s c r i b e d e i t h e r q u i t e d a r k l y o r q u i t e p o s i t i v e l y . He o c c a s i o n a l l y r e c o r d e d c o m p l e t e l y o p p o s i t e o p i n i o n s a b o u t t h e same e v e n t o r p l a c e . W a r r e ' s c o m p l a i n t s a g a i n s t t h e Company w e r e d i r e c t e d t o t h e l a c k o f o r g a n i z a t i o n , t h e d i f f i c u l t j o u r n e y , t h e f o o d , t h e f a c i l i t i e s and t h e p e r s o n n e l . H i s r e p o r t on t h e s i t u a t i o n a t F o r t G a r r y , w h e r e S i m p s o n h a n d e d t h e two o f f i c e r s o v e r t o O g d e n , shows h i s o p i n i o n o f Company e f f i c i e n c y : I had h e a r d s o much o f t h e H . B . C o m p a n y , t h e i r e x t e n s i v e t e r r i t o r y , t h e i r n u m e r o u s d e p e n d a n t s , t h e i r immense r e s o u r c e s t h a t I f e l t p r e t t y d i s a p p o i n t e d a t t h e p r e p a r a t i o n s made a t F o r t G a r r y Red R i v e r ( t h e i r H e a d q u a r t e r s ) f o r o u r l o n g l a n d j o u r n e y . I o f ( e e u p s e ) f e l t d i f f i d e n t a b o u t m a k i n g e n q u i r i e s r e l a t i v e t o t h e i r p r e p a r a t i o n s p r e s u m i n g t h a t w i t h f u l l p o w e r t o d r a w f r o m t h e i r r e s o u r c e s we s h o u l d w a n t f o r n o t h i n g - - I a f t e r w a r d s f o u n d t h a t e v e r y t h i n g had b e e n l e f t t o t h e l a s t m i n u t e . 2 2 T h i s a p p a r e n t l y i n d i c a t e s t h a t W a r r e f e l t t h e Company was a t l e a s t p a r t l y t o b l a m e f o r t h e f a c t t h a t t h e t r i p t o O r e g o n t o o k t h r e e t o f o u r w e e k s l o n g e r t h a n e x p e c t e d . S i m p s o n had i n f o r m e d t h e o f f i c e r s t h a t t h e j o u r n e y w e s t w o u l d 23 t a k e " 4 0 t o 50 d a y s h a v i n g b e e n p e r f o r m e d by me i n t h e y e a r 1841 i n 47 d a y s " . He i n s t r u c t e d Ogden t h a t t h e p a r t y s h o u l d l e a v e Red R i v e r b e f o r e J u n e 1 2 , i n o r d e r t o p r e c e d e t h e F r e m o n t e x p e d i t i o n t o t h e c o a s t . O g d e n ' s g r o u p d i d n o t d e p a r t , h o w e v e r , u n t i l t h e 1 6 t h o f J u n e , and f i n a l l y r e a c h e d F o r t V a n c o u v e r 24 71 d a y s l a t e r , on A u g u s t 2 6 t h . A n o t h e r o f W a r r e ' s comments on Company o r g a n i z a t i o n stemmed f r o m an i n c i d e n t w h i l e he was a t t h e P a c i f i c c o a s t : We had a r r a n g e d t o s t a r t e a r l y t h i s m o r n i n g i n o n e o f t h e C o m p a n y ' s b o a t s f o r Cape D i s a p p o i n t m e n t , - b u t o w i n g t o t h e m i s e r a b l e a r r a n g e m e n t s o f e v e r y t h i n g c o n n e c t e d w i t h t h i s E s t a b l i s h m e n t we f o u n d o u r b o a t r e q u i r e d " g u m m i n g " S u c h i s t h e c a r e l e s s n e s s on t h e p a r t o f t h e G e n t l e m e n i n c h a r g e t o h a v e t h i n g s p r o p e r l y a r r a n g e d . 2 5 T h e r e a r e a l s o r e f e r e n c e s t o h o r s e s " l e a n and w r e t c h e d i n t h e e x t r e m e " , d e l a y s i n F o r t C a r l e t o n t o o b t a i n f r e s h h o r s e s , and s i t u a t i o n s w h e r e i f h o r s e s 57. w e r e a v a i l a b l e s a d d l e s w e r e n o t . 26 The f o l l o w i n g t h r e e q u o t a t i o n s i n d i c a t e W a r r e ' s r e a c t i o n t o t h e r i g o u r s o f t h e o u t w a r d j o u r n e y i t i s c l e a r t h a t he was n o t i m p r e s s e d 27 by t r a v e l i n t h e Company m a n n e r ( s e e f i g u r e 1 6 ) : . . . o u r d a i l y j o u r n e y s commenced w i t h t h e e a r l y m o r n . . . a n d e n d e d w h e r e a s u f f i c i e n t s u p p l y o f wood a n d w a t e r c o u l d be o b t a i n e d t o p r e p a r e o u r f r u g a l m e a l — a t e n t o u r o n l y c o v e r i n g . 2 8 b a g g a g e was s t r i c t e d much w i t h i n e v e n t h e l i m i t s r e q u i r e d f o r c l e a n l i n e s s , and t h e e d i b l e s w e r e o f t h e commonest and c o a r s e s t d e s c r i p t i o n . 2 9 We f o u n d J . W. F r a s e r i n c h a r g e o f t h i s f o r t who c e r t a i n l y d o e s n o t k e e p a v e r y g o o d t a b l e , f r o m t h e a p p e a r a n c e o f s u p p e r . 3 0 D e s p i t e t h e f a c t t h a t c o o p e r a t i o n b e t w e e n t h e two o f f i c e r s and H . B . C . p e r s o n n e l c o u l d o n l y h a v e b e n e f i t t e d t h e m i s s i o n , W a r r e ' s r e l a t i o n s h i p s w i t h Company o f f i c e r s was n o t p a r t i c u l a r l y g o o d . James A n d e r s o n ( a H . B . C . o f f i c e r who met t h e men a f t e r t h e i r t r i p ) w r o t e t o h i s b r o t h e r . . . " T h e s e g e n t s seem t o be p a r t i a l t o t h e D r . | M c L o u g h l i n J and W o r t h [Work] b u t d i s l i k e D o u g l a s , 31 Ogden a n d S i r G e o r g e . " W h i l e W a r r e and V a v a s o u r w e r e a t t h e c o a s t , " e n j o y i n g t h e h o s p i t a l i t y " o f t h e C o m p a n y , t h e y a l s o had a c c e s s t o t h e o f f i c e r s o f t h e ' M o d e s t e ' and o t h e r B r i t i s h s h i p s . I t i s v e r y a p p a r e n t t h a t W a r r e f o u n d t h e s e o f f i c e r s m o r e c o n g e n i a l c o m p a n i o n s t h a n t h e H . B . C . m e n ; r e f e r e n c e s t o t h e f o r m e r a p p e a r more f r e q u e n t l y and a r e more p o s i t i v e . T h i s e x c e r p t f r o m h i s j o u r n a l s , t o g e t h e r w i t h t h e l e t t e r f r o m Ogden w h i c h f o l l o w s , i l l u s t r a t e t h e gap b e t w e e n t h e Company men a n d t h e i r g u e s t s . W a r r e w r o t e : What p l e a s u r e i t i s t o us h a v i n g t h e o f f i c e r s o f t h e M o d e s t e h e r e . F o r m e r l y we w e r e t h r o w n c o m p l e t e l y on o u r own r e s o u r c e s , and now we h a v e c o n g e n i a l c o m p a n i o n s t o r e l i e v e t h e d u l l m o n o t o n y . 3 2 O g d e n , w r i t i n g t o S i m p s o n on A p r i l 4 , 1 8 4 6 , n o t e d : F i g . 1 6 . Our Camp a n d P a r t y . H e n r y J . W a r r e , P e n c i l , 1 8 4 5 . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a , C - 5 5 3 3 4 . 59 . . . w i t h t h e a r r i v a l o f t h e B r i t i s h s h i p he [ W a r r e ] . . . c o n s i d e r e d i t h i g h l y i m p o r t a n t t o a s s u m e an a i r o f i m p o r t a n c e a n d s e l f , h i s u n c l e S i r R i c h a r d a n d t h e l a t t e r ' s c o o k a t f i v e h u n d r e d a y e a r was t h e c o n s t a n t t o p i c o f c o n v e r s a t i o n . H o w e v e r , l i k e a l l men who a s s u m e a c h a r a c t e r t h e y c a n n o t s u p p o r t o r e n t i t l e d t o , t h e N a v a l g e n t r y s o o n d i s c o v e r e d h i m a s w e l l a s V a v a s o u r and r h e l d them b o t h i n v e r y l o w e s t i m a t i o n . 3 3 W a r r e ' s p o s i t i v e comments a b o u t H . B . C . p e r s o n n e l , w h e r e t h e y do a p p e a r , seem f o r c e d - - a l m o s t an a f t e r t h o u g h t o r a m a t t e r o f f o r m . Of i n t e r e s t , h o w e v e r , i s t h i s o b s e r v a t i o n a b o u t a g r o u p o f Company m e n : I t h i n k t h e r e i s a o v e r s t r a i n e d p o l i t e n e s s t o e a c h o t h e r w h i c h s o u n d s c u r i o u s t o u s , a s o f f i c e r s , t h e c o n s t a n t r e p e t i t i o n o f M r . and S i r g r a t e s c o n s t a n t l y u p o n my E a r s and l o o k s a s i f t h e y w e r e r a t h e r a f r a i d o f e a c h o t h e r . . . 3 4 One o f t h e more i m p o r t a n t r e l a t i o n s h i p s f o r W a r r e was t h a t w i t h P e t e r S k e n e O g d e n , f o r Ogden was d e p u t i z e d t o t a k e t h e two o f f i c e r s w e s t f r o m F o r t G a r r y a n d was a c t i v e l y i n v o l v e d w i t h W a r r e i n t h e C a p e D i s a p p o i n t m e n t a f f a i r . A t f i r s t , t h e two men w e r e a b l e t o g e t a l o n g . W a r r e i n i t i a l l y f o u n d Ogden a n o v e l , e n t e r t a i n i n g c o m p a n i o n ( s e e f i g u r e 17) d e s c r i b i n g h i m a s . . . a f a t j o l l y g o o d f e l l o w . . . c l e v e r w i t h a g o o d k n o w l e d g e o f F r e n c h and m o s t o f t h e I n d i a n l a n g u a g e s . . . s t r o n g l y p r e j u d i c e d i n f a v o r o f a l l t h e I n d i a n c u s t o m s , and c a n n o t i m a g i n e t h a t a n y o n e who h a s n o t had t h e same a d v a n t a g e s c a n p o s s i b l y know a n y t h i n g a b o u t t h e C o u n t r y . . . O n t h e w h o l e he i s a v e r y good and c o m p a n i o n a b l e f e l l o w , f u l l o f i n f o r m a t i o n . . . b u t m o s t d i f f i c u l t t o o b t a i n i n f o r m a t i o n f r o m h i s p a r t i a l i t y f o r j o k i n g and ' s e l l i n g ' r e n d e r i n g i t n e a r l y i m p o s s i b l e t o know when he i s i n e a r n e s t o r n o t . 3 5 O v e r t i m e , h o w e v e r , t h e i r r e l a t i o n s h i p became a c r i m o n i o u s , b e c a u s e o f p e r s o n a l d i f f e r e n c e s a n d a r g u m e n t s o v e r t h e C a p e . T h u s we f i n d Ogden w r i t i n g t o S i m p s o n : I had c e r t a i n l y two m o s t d i s a g r e e a b l e c o m p a n i o n s . . . b u t . . . I . . . w a s s i l e n t t o t h e i r c o n s t a n t g r u m b l i n g a n d c o m p l a i n i n g n o t o n l y a b o u t t h e i r f o o d w h i c h was a s g o o d and a b u n d a n t a s a n y Man c o u l d w i s h f o r o r . d e s i r e b u t a l s o i n r e g a r d t o p r o m i s e s made by y o u . . . s u f f i c e i t t o s a y I w o u l d r a t h e r f o r e v e r f o r e g o t h e p l e a s u r e o f s e e i n g my F r i e n d s t h a n s u b m i t t o t r a v e l o v e r t h e same r o a d w i t h t h e same c o m p a n i o n s . 3 ° Cape D i s a p p o i n t m e n t became an i s s u e b e t w e e n t h e two men b e c a u s e o f t h e h i g h p r i o r i t y a t t a c h e d by S i m p s o n t o i t s a c q u i s i t i o n , The C a p e , g u a r d i n g 60 F i g . 17 . P e t e r S k e n e Ogden o f t h e H u d s o n ' s Bay C o . , a n d U n i d e n t i f i e d P o r t r a i t l a b e l l e d ' B o w m a n ' . H e n r y J . W a r r e . P e n c i l . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . C - 2 7 1 4 7 . 61 t h e m o u t h o f t h e C o l u m b i a , was s t r a t e g i c a l l y v e r y i m p o r t a n t . S i m p s o n made t h i s c l e a r t o O g d e n , t o W a r r e a n d V a v a s o u r , t o t h e H . B . C . b o a r d and t o t h e 37 B r i t i s h G o v e r n m e n t . From November 1845 u n t i l F e b r u a r y 1 8 4 6 , h o w e v e r , W a r r e a n d Ogden a r g u e d o v e r w h e t h e r t h e l a t t e r h a d s u f f i c i e n t a u t h o r i z a t i o n t o p u r c h a s e t h e C a p e . Ogden q u o t e d f r o m c o r r e s p o n d e n c e f r o m S i m p s o n : "You w i l l d i s t i n c t l y u n d e r s t a n d , h o w e v e r , t h a t n e i t h e r C a p e D i s a p p o i n t m e n t , T o n g u e P o i n t , n o r a n y o t h e r p l a c e i s t o be t a k e n p o s s e s s i o n o f by t h e H o n b l e . H . B . c o m p a n y , i f e i t h e r p o s s e s s e d o r o c c u p i e d by t h e U n i t e d S t a t e s g o v e r n m e n t o r i t s C i t i z e n s . ' 3 8 W h i l e W a r r e a p p a r e n t l y d i s a g r e e d , he was n o t p r e p a r e d t o a c t on h i s own i n 39 p r o v i d i n g a u t h o r i z a t i o n . F i n a l l y , on F e b , 1 4 , 1846 Ogden i n f o r m e d W a r r e 40 / t h a t he had p u r c h a s e d t h e C a p e . ( D u r i n g t h i s p e r i o d , t h e Cape was t h e s u b j e c t o f s c a l e d r a w i n g s a n d , a s f i g u r e 18 s h o w s , o f i n f o r m a l s t u d i e s a s w e l l . ) We a r e f o r t u n a t e i n t h a t , w h i l e b o t h men w e r e i n F o r t V a n c o u v e r a t t h i s t i m e , t h e y c o m m u n i c a t e d b y c o r r e s p o n d e n c e t o m a i n t a i n an o f f i c i a l r e c o r d . A l t h o u g h c o u c h e d i n p o l i t e t e r m s t h e l e t t e r s w e r e t e r s e , a n d t h e d e b a t e was d e f i n i t e l y a s o u r c e o f b i t t e r n e s s b e t w e e n t h e m . A t t h e same t i m e , W a r r e and V a v a s o u r c o v e r e d t h e m a t t e r f u l l y i n t h e i r r e p o r t s , e n c l o s i n g c o p i e s o f t h e 41 O g d e n / W a r r e c o r r e s p o n d e n c e . W a r r e ' s and V a v a s o u r ' s c o n d u c t on t h e m i s s i o n m u s t h a v e b e e n d i s a p -p o i n t i n g t o b o t h ( t h e s u p e r i o r s and Company o f f i c e r s . C e r t a i n l y t h e r e p o r t s o f t h e two men d i d n o t a f f e c t t h e o u t c o m e o f t h e O r e g o n q u e s t i o n . We h a v e a l r e a d y s e e n t h a t W a r r e f a i l e d t o f o s t e r t h e a p p r o p r i a t e s p i r i t o f c o o p e r a t i o n w i t h t h e H . B . C . p e o p l e i n a p o s i t i o n t o a s s i s t h i m , a n d i t seems r e a s o n a b l e t o a s s u m e t h a t t h i s was a t l e a s t p a r t l y r e s p o n s i b l e f o r t h e d e l a y s o n t h e o u t w a r d j o u r n e y a n d o v e r t h e a c q u i s i t i o n o f t h e C a p e . I n a d d i t i o n , t h e s e c r e c y o f t h e m i s s i o n was b r e a c h e d , a n d W a r r e managed t o s t i r up i n t e r n a l Company p r o b l e m s w i t h h i s r e p o r t s . 62 F i g . 1 8 . Cape D i s a p p o i n t m e n t . H e n r y J . W a r r e . L i t h o g r a p h i n S k e t c h e s i n N o r t h A m e r i c a and t h e  O r e g o n T e r r i t o r y . D i c k i n s o n and C o . [ L o n d o n J . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . C - 4 1 4 2 7 . 63 W a r r e w a s , o f c o u r s e , f u l l y a w a r e o f t h e n e e d f o r c o m p l e t e s e c r e c y . On t h e t r i p w e s t , h o w e v e r , on A u g u s t 1 7 , 1 8 4 5 , t h e p a r t y met F a t h e r De Sme't, a J e s u i t m i s s i o n a r y ( f i g u r e 19 i l l u s t r a t e s a l a t e r m e e t i n g w i t h De S m e t ) . T h a t same d a y , t h e m i s s i o n a r y w r o t e t o B i s h o p H u g h e s : . . . t h e O r e g o n q u e s t i o n a p p e a r e d t o me somewhat a l a r m i n g . I t was n e i t h e r c u r i o s i t y n o r p l e a s u r e t h a t i n d u c e d t h e s e two o f f i c e r s t o c r o s s s o many d e s o l a t e r e g i o n s and h a s t e n t h e i r c o u r s e t o w a r d t h e m o u t h o f t h e C o l u m b i a . T h e y w e r e i n v e s t e d w i t h o r d e r s f r o m t h e i r g o v e r n m e n t t o t a k e p o s s e s s i o n o f Cape D i s a p p o i n t m e n t , t o h o i s t t h e E n g l i s h s t a n d a r d , and e r e c t a f o r t r e s s f o r t h e p u r p o s e o f s e c u r i n g t h e e n t r a n c e o f t h e r i v e r , i n c a s e o f w a r . 4 ^ I t i s p o s s i b l e t h a t i t was Ogden who d i s c l o s e d m o r e t h a n he s h o u l d h a v e , b u t 43 he t o o was a w a r e o f t h e n e e d f o r s e c r e c y . W a r r e ' s j o u r n a l e n t r y , on t h e o t h e r h a n d , i t s u g g e s t i v e : I r e m a i n e d an h o u r o r two a f t e r my p a r t y had l e f t t a l k i n g w i t h h i m [De S m e t f , l o o k i n g a t h i s d r a w i n g s a n d l i k e n e s s e s o f I n d i a n s . He i s t h e m o s t i n t e l l i g e n t man I h a v e met i n t h e C o u n t r y . 4 4 The i n t e r n a l Company p r o b l e m s a l l u d e d t o a b o v e c o n c e r n e d t h e d e g r e e t o w h i c h t h e H . B . C . i n O r e g o n , u n d e r D r . M c L o u g h l i n a t F o r t V a n c o u v e r , was a s s i s t i n g A m e r i c a n s e t t l e r s . I n v i e w o f t h e s e n s i t i v e p o l i t i c a l s i t u a t i o n , a n y s i g n i f i c a n t d e g r e e o f a s s i s t a n c e w o u l d h a v e b e e n r e g a r d e d m o s t u n f a v o u r a b l y by t h e B r i t i s h g o v e r n m e n t . I n t h e i r i n i t i a l r e p o r t , W a r r e a n d V a v a s o u r p l a c e d 45 t h e Company men i n f a i r l y g o o d l i g h t . E i g h t m o n t h s l a t e r , h o w e v e r , t h e y c o n c l u d e d t h a t " t h e G e n t l e m e n i n c h a r g e o f t h e H u d s o n s Bay C o m p a n y ' s p o s t s " 4fi had a d o p t e d p o l i c i e s w h i c h t e n d e d t o e n c o u r a g e s e t t l e m e n t by A m e r i c a n s . When S i m p s o n l e a r n e d o f t h i s , he r e q u e s t e d f r o m Ogden a n d D o u g l a s a r e p o r t w h i c h w o u l d " r e l i e v e t h e c o n c e r n f r o m t h e g r a v e i m p u t a t i o n s b r o u g h t a g a i n s t t h e 47 C o m p a n y " . I n t h e i r r e p l y , t h e y e n c l o s e d M c L o u g h l i n ' s r e p o r t , w h i c h t h e y m a i n t a i n e d . . . f u r n i s h e s s o f u l l and c o m p l e t e a r e f u t a t i o n o f t h e a b s u r d and u n f o u n d e d s t a t e m e n t s made by M e s s r s . W a r r e and V a v a s o u r , t h a t we deem i t s u p e r f l u o u s t o make a n y f u r t h e r r e m a r k s on t h e s u b j e c t . 4 8 S i m p s o n , i n h i s r e p l y , f e l t c o n s t r a i n e d t o j u s t i f y why C h i e f F a c t o r M c L o u g h l i n F i g . 1 9 . M e e t i n g w i t h P e r e de S m e d , i n t h e R o c k y M o u n t a i n s . H e n r y J . W a r r e . Pen a n d I n k . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . G 5 8 1 5 4 . 65 49 had n o t b e e n i n f o r m e d o f t h e o f f i c e r s ' r e a l m i s s i o n , No d o u b t t h i s d i d n o t e n d e a r W a r r e a n d V a v a s o u r t o S i m p s o n , D e s p i t e a l l t h o s e p r o b l e m s , W a r r e a p p a r e n t l y b e l i e v e d t h a t he had h a n d l e d m a t t e r s c o m m e n d a b l y f o r h i s s u p e r i o r s , a n d he f e l t t h a t h i s r e w a r d s w e r e n o t c o m m e n s u r a t e w i t h h i s e f f o r t s . T h i s be b l a m e d on t h e u n t i m e l y d e a t h o f h i s u n c l e , S i r R i c h a r d J a c k s o n : I n C a n a d a - t h e u n f o r t u n a t e d e a t h o f my G e n e r a l a n d U n c l e , by whom I had b e e n e m p l o y e d - p r e v e n t e d my r e a p i n g t h e b e n e f i t t o w h i c h I was c l e a r l y e n t i t l e d a f t e r 14 month e x p o s u r e a n d e x t r e m e t o i l a n d d a n g e r i n c a r r y i n g o u t £ t h e O r e g o n e x p e d i t i o n ] . 5 0 I t seems r e a s o n a b l e , h o w e v e r , t h a t a n y " b e n e f i t " he r e c e i v e d r e f l e c t e d a more o b j e c t i v e a s s e s s m e n t o f h i s p e r f o r m a n c e . We t u r n now t o t h e r a t h e r s u r p r i s i n g f a c t t h a t W a r r e ' s o p i n i o n s o f t h e company a n d o f h i s e x p e r i e n c e s on t h e e x p e d i t i o n m e l l o w e d s i g n i f i c a n t l y 51 i n h i s l a t e r w r i t i n g s . E v e n more u n e x p e c t e d , i n l i g h t o f h i s e a r l y r e a c t i o n s , was t h e d e d i c a t i o n o f h i s " S k e t c h e s i n N o r t h A m e r i c a and t h e O r e g o n T e r r i t o r y " t o t h e C o m p a n y , We h a v e a l r e a d y s e e n t h a t t h e e a r l i e r j o u r n a l s c o n t a i n c o m p l a i n t s a g a i n s t t h e Company on m a t t e r s r e l a t i n g t o t h e e x p e d i t i o n . W a r r e o c c a s i o n a l l y t o o k t h e o p p o r t u n i t y t o e d i t o r i a l i z e on Company p o l i c i e s a s w e l l , a n d some o f 52 t h e e a r l y comments w e r e o p e n l y c r i t i c a l . I n one s u c h i n s t a n c e , we f i n d t h a t he f e l t no s e n s e o f o b l i g a t i o n t o t h e f i r m , d e s p i t e t h e a s s i s t a n c e he had r e c e i v e d : . . . [ I ] h a v e a s l i t t l e t o c o n s i d e r m y s e l f u n d e r o b l i g a t i o n t o t h e Company a t l a r g e t h a t I c a n n o t h e l p e n l a r g i n g on a p o l i c y t h a t e n c o u r -a g e s F o r e i g n e r s . . . 5 3 S i m i l a r l y , he r e a c t e d n e g a t i v e l y t o t h e C o m p a n y ' s h i r i n g p r a c t i c e s : The C o n t r a c t s u n d e r w h i c h t h e y e n g a g e a r e r e a l l y c u r i o s i t i e s a n d b i n d a Man s o c o m p l e t e l y on t h e m e s h e s a n d t e c ( h ) n i c a l i t i e s o f l a w t h a t he c a n c a l l n e i t h e r t i m e , m o n e y , n o r a n y t h i n g h i s o w n . - S l a v e r y i s n o t h i n g t o i t . 5 4 66 I n h i s l a t e r w r i t i n g s , h o w e v e r , t h e e a r l i e r n e g a t i v e comments h a v e b e e n t o n e d down o r o m i t t e d . T h r e e e x a m p l e s s h o u l d s u f f i c e t o i l l u s t r a t e th'iisr p o i n t , t h e f i r s t o f w h i c h d e a l s w i t h W a r r e ' s o p i n i o n o f t h e Company m o n o p o l y on t h e f u r t r a d e . I n h i s " J o u r n a l o f T r a v e l s b e t w e e n M o n t r e a l and t h e Red R i v e r S e t t l e m e n t , May 1 8 4 5 " , he n o t e d t h a t t h e H . B . C . was i n t h e p r a c t i c e o f . . . r e c e i v i n g S k i n s a n d P e l t r i e s f r o m t h e I n d i a n s a n d h a l f b r e e d s a t a r e g u l a t e d p r i c e w h i c h i s s u c h , a s t o a f f o r d them l a r g e r r e t u r n s on t h e i r i m p o r t s . . . I f e a r t h e S e t t l e m e n t c a n n e v e r f l o r i s h | s i c | a s l o n g a s t h e Company h a v e s o c o m p l e t e l y t h e sway a n d r e g u l a t i o n o f e v e r y t h i n g . 5 5 I n t h e l a t e r w r i t i n g , " J o u r n a l o f an O v e r l a n d J o u r n e y f r o m M o n t r e a l , " we f i n d : T h e y [ t h e Company] f o r m a l s o t h e o n l y m a r k e t [ f o r t h e f u r s ] , w h i c h m u s t n a t u r a l l y v a r y w i t h t h e d e m a n d , a n d a c c o r d i n g t o t h e s u p p l y t h e y may r e q u i r e . 5 6 S e c o n d l y , i n h i s l a t e r w o r k W a r r e s u b o r d i n a t e d h i s e n t h u s i a m s a b o u t m e e t i n g t h e o f f i c e r s o f t h e ' M o d e s t e ' and a d d s p a s s a g e s a b o u t H . B . C . h o s -p i t a l i t y . I n t h e m a n u s c r i p t o f h i s M e m o i r s , f o r e x a m p l e he n o t e d : . . . t h e O f f i c e r s a n d men b e l o n g i n g t o t h e H u d s o n ' s Bay C o . — s t a t i o n e d a t F o r t V a n c o u v e r - a n d i t s i m m e d i a t e n e i g h b o u r h o o d u n d e r t h e c o n t r o l o f f i n e s p e c i m e n s o f W e s t e r n l i f e , i n M r . M a c c l o c k l a n | s i c | a n d M r . O g d e n , e n a b l e d u s t o make t h e b e s t u s e o f o u r t i m e and s e e a l a r g e e x t e n t o f v e r y w i l d b u t v e r y b e a u t i f u l c o u n t r y . . . 5 7 E v e n h i s m o r e p h i l o s o p h i c a l p a s s a g e s h a v e b e e n e d i t e d . He f i r s t w r o t e : N o t w i t h s t a n d i n g many s e r i o u s d r a w b a c k s . . . t h e r e i s a c h a r m a b o u t t h e s o r t o f l i f e we h a v e l a t e l y b e e n l i v i n g t h a t i s v e r y c a p t i v a t i n g - . . . t h e k i n d n e s s a n d a t t e n t i o n shown by t h e i n h a b i t a n t s o f t h e C o u n t r y . . . h a v e r e n d e r e d my R e s i d e n c e i n O r e g o n much more a g r e e a b l e t h a n I c o u l d p o s s i b l y h a v e e x p e c t e d , f r o m t h e c l a s s ^ o f p e o p l e w i t h whom we h a v e b e e n a s s o c i a t i n g . T h e i r G a i e t e du c o e u r & h o n e s t h o s p i t a l i t y a t o n e s much r o u g h n e s s a n d w a n t o f p o l i s h i n m a n n e r . 5 8 T h i s p a s s a g e was s u b s e q u e n t l y e d i t e d , w i t h t h e r e f e r e n c e s t o " t h e c l a s s o f 59 p e o p l e . . . " a n d "much r o u g h n e s s and w a n t . . . " d e l e t e d . ( W a r r e e x p r e s s e d s i m i l a r s e n t i m e n t s p i c t o r i a l l y i n G r a n d B a l l a t F o r t V i c t o r i a , f i g u r e 2 0 , 67 F i g . 2 0 . G r a n d B a l l a t F o r t V i c t o r i a , O c t . 6 , 1 8 4 5 . H e n r y J . W a r r e . P e n c i l , 1 8 4 5 . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a , C - 5 8 1 1 3 . 68 w h i c h c a p t u r e s t h e r o u g h h o s p i t a l i t y o f t h e f r o n t i e r a d m i r a b l y . ) T h e r e w e r e a t l e a s t two p o s s i b l e m o t i v a t i o n s b e h i n d W a r r e ' s e d i t i n g a n d r e w r i t i n g h i s j o u r n a l s , s h o w i n g t h e H u d s o n ' s Bay Company t o g r e a t e r a d v a n t a g e . He may h a v e t r u l y f e l t m o r e p o s i t i v e t o w a r d h i s e x p e r i e n c e s i n t h e W e s t when c o n s i d e r i n g them f r o m a f a r ( b o t h i n t i m e a n d p l a c e ) . T h i s c o u l d be e x p l a i n e d by h i s d i s s a t i s f a c t i o n w i t h l i f e a t t h e t i m e o f t h e l a t e r w r i t i n g s , d u e t o w h a t he p e r c e i v e d a s i n s u f f i c i e n t a d v a n c e m e n t ( r e c a l l t h e b i t t e r comment on t h e " u n f o r t u n a t e d e a t h " o f h i s u n c l e ) , w i t h t h e p a s t l o o k i n g b e t t e r i n r e t r o s p e c t . S e c o n d l y , W a r r e a p p a r e n t l y f e l t t h a t i t was i m p o r t a n t t o h a v e a d e d i c a t i o n o f h i s p u b l i s h e d l i t h o g r a p h s t o a s u i t a b l y i m p o s i n g p e r s o n o r i n s t i t u t i o n . The n a t u r e o f h i s m i s s i o n somewhat p r e c l u d e d h i s c h o o s i n g a p o l i t i c a l " p a t r o n " , a n d t h e H u d s o n ' s Bay Company was a l o g i c a l a l t e r n a t i v e . I n t h a t c a s e i t w o u l d h a v e b e e n n a t u r a l f o r h i m t o e m p h a s i z e t h e p o s i t i v e a s p e c t s o f h i s r e l a t i o n s h i p w i t h t h e Company. I t i s t h i s s e c o n d a l t e r n a t i v e , s u g g e s t e d by W a r r e ' s c o r r e s p o n d e n c e w i t h and r e f e r e n c e s t o S i r G e o r g e S i m p s o n , t h a t i s e x a m i n e d b e l o w . W a r r e may h a v e c o n c e i v e d t h e i d e a o f a p u b l i c a t i o n some t i m e p r i o r t o M a r c h , 1 8 4 7 ; i n M a r c h and A p r i l he w r o t e c e r t a i n l e t t e r s w h i c h m i g h t be c o n s t r u e d a s a t t e m p t s t o k e e p c o m m u n i c a t i o n c h a n n e l s o p e n t o h i g h l y p l a c e d i n d i v i d u a l s . H i s m o t i v a t i o n c o u l d h a v e b e e n t o g a i n s u p p o r t f o r a p u b l i c a t i o n , p a r t i c u l a r l y s i n c e o n e o f t h e l e t t e r s w e n t t o E a r l G r e y f r o m whom he s u b -s e q u e n t l y r e q u e s t e d p e r m i s s i o n t o p u b l i s h t h e m a t e r i a l . T h i s l e t t e r , i n ' r e c o g n i t i o n o f t h e p a y m e n t f i n a l l y s e n t W a r r e f o r h i s w o r k i n O r e g o n , seems somewhat u n n e c e s s a r y and o v e r d o n e ; d a t e d M a r c h 1 5 , 1847 and a d d r e s s e d t o a i d e B . H a w e s , p a r t o f i t r e a d s : .69 . . . y o u w i l l h a v e t h e k i n d n e s s t o c o n v e y t h e g r a t i f i c a t i o n I f e e l a t h i s L o r d s h i p ' s ' a p p r o b a t i o n o f my h u m b l e s e r v i c e s a n d a s s u r e h i s L o r d s h i p t h a t I s h a l l a t a l l t i m e s , be r e a d y a n d a n x i o u s t o f u l f i l l w i t h t h e u t m o s t z e a l a n d a t t e n t i o n a n y D u t y , t h a t h i s L o r d s h i p o r H e r M a j e s t y ' s G o v e r n m e n t may be p l e a s e d t o e n t r u s t t o my c h a r g e . 6 " W a r r e w r o t e a s i m i l a r l e t t e r t o S i m p s o n one month l a t e r . I n t h i s l e t t e r , t h e s e c o n d o f two p e r s o n a l l e t t e r s f r o m W a r r e t o S i m p s o n known t o me ( b o t h a r e p r i n t e d i n A p p e n d i x 7 ) , he g e n e r a l l y p l a y e d up t o S i m p s o n -t h a n k i n g h i m f o r h i s h o s p i t a l i t y , r e m i n i s c i n g o v e r t h e " p l e a s u r e s " o f t h e e x p e d i t i o n , a n d m a k i n g much o f S i m p s o n ' s f o r t h c o m i n g b o o k . The s e c o n d l e t t e r t o E ' a r l G r e y ( a l s o p r i n t e d i n A p p e n d i x 7) r e q u e s t e d p e r m i s s i o n t o p u b l i s h t h e l i t h o g r a p h s t o g e t h e r w i t h a s h o r t a c c o u n t o f t h e j o u r n e y , a n d n o t e d t h a t " y o u r L o r d s h i p was p l e a s e d t o e x p r e s s s o f l a t t e r i n g an a p p r o v a l " o f W a r r e ' s r e p o r t . The A p r i l 1 7 t h l e t t e r t o S i m p s o n n o t e d a b o v e a l s o made r e f e r e n c e t o L o r d G r e y ' s " m o s t f l a t t e r i n g m a r k s o f a p p r o b a t i o n " . We h a v e no c o n c r e t e e v i d e n c e o f t h i s " f l a t t e r y " , and i n d e e d E a r l G r e y ' s comments on r e c e i v i n g t h e r e q u e s t i n c l u d e d a n o t e t o t h e e f f e c t t h a t "I was n o t a w a r e o f t h e S t a t e o f t h e C a s e " , r e f e r r i n g t o t h e c h o i c e o f o f f i c e r s a n d 63 t h e s e c r e c y o f t h e m i s s i o n . He had t h e m a t t e r p a s s e d on t o L o r d P a l m e r s t o n , who e v e n t u a l l y g r a n t e d W a r r e ' s r e q u e s t w i t h t h e r e s t r i c t i o n t h a t " t h e r e i s 64 n o t h i n g i n i t t h a t c a n be o b j e c t i o n a b l e u p o n p o l i t i c a l g r o u n d s " . W a r r e may h a v e o v e r s t a t e d h i s c a s e i n t h e a p p r o a c h t o E a r l G r e y ; t h e t o n e o f h i s l e t t e r s u g g e s t s he was h o p i n g f o r an e n t h u s i a s t i c p e r s o n a l r e s p o n s e f r o m G r e y t o h i s p r o p o s a l . W a r r e ' s r e l a t i o n s h i p w i t h S i m p s o n p r o v i d e s a d d i t i o n a l e v i d e n c e f o r t h e c o n c l u s i o n s t h a t t h e e d i t i n g o f e a r l i e r w r i t i n g was r e l a t e d t o t h e d e d i -c a t i o n o f W a r r e ' s p u b l i c a t i o n t o t h e C o m p a n y , a n d t h a t t h e d e d i c a t i o n c a n n o t be a c c e p t e d a t f a c e v a l u e . A t t h e t i m e o f t h e e x p e d i t i o n , t h e i r d e a l i n g s w e r e c o r d i a l b u t b u s i n e s s l i k e . T h e y c o r r e s p o n d e d o f f i c i a l l y on t h e m a t t e r s o f •70 t h e O r e g o n m i s s i o n a n d t h e Red R i v e r g a r r i s o n , w i t h W a r r e a n d V a v a s o u r p r o v i d i n g i n f o r m a t i o n o n p r o t e c t i o n a n d a c c o m o d a t i o n o f t r o o p s , e t c . , and 65 r e p o r t i n g t o L o n d o n t h a t t h e y had d o n e s o . A t t h i s t i m e t h e r e was v i r t u a l l y no e v i d e n c e o f a n y i n t i m a t e f r i e n d s h i p b e t w e e n t h e t w o , w i t h S i m p s o n ' s name a p p e a r i n g o n l y i n f r e q u e n t l y i n W a r r e ' s j o u r n a l s . A number o f t h e r e f e r e n c e s d e a l w i t h S i m p s o n ' s l e g e n d a r y s p e e d o f t r a v e l a c r o s s t h e F r o n t i e r , w h i c h W a r r e re e x p e r i e n c e d f i r s t h a n d t r a v e l l i n g w e s t t o Red R i v e r . G i v e n W a r r e ' s s o c i a l p r e t e n s i o n s , he l i k e l y c o n s i d e r e d h i m s e l f a t l e a s t t h e e q u a l o f S i m p s o n s o c i a l l y , b u t h i s a d m i r a t i o n f o r p e r f o r m a n c e w o u l d s u g g e s t t h a t he was s l i g h t l y i n awe o f t h e G o v e r n o r ' s a b i l i t y . ^ 7 The o n l y e v i d e n c e o f a n y t h i n g b e y o n d b u s i n e s s d e a l i n g s i n t h e r e l a t i o n -s h i p i s f o u n d i n t h e two p e r s o n a l l e t t e r s W a r r e w r o t e t o S i m p s o n , r e f e r r e d t o a b o v e . One was w r i t t e n t o w a r d t h e e n d o f t h e r e t u r n t r i p f r o m t h e W e s t , and t h e s e c o n d n i n e m o n t h s l a t e r . S i m p s o n , h o w e v e r , a p p a r e n t l y c o n s i d e r e d t h e r e l a t i o n s h i p t o be " b u s i n e s s o n l y " , f o r he r e p l i e d t o n e i t h e r o f t h e s e more p e r s o n a l o v e r t u r e s , W a r r e seems t o h a v e b e e n a t t e m p t i n g t o i n f l u e n c e S i m p s o n w i t h f l a t t e r y by t h i s t i m e , as i n d i c a t e d by h i s r a t h e r o b s e q u i o u s r e f e r e n c e s t o t h e G o v e r n o r ' s f o r t h c o m i n g book i n t h e s e c o n d l e t t e r . S u b s e q u e n t l y , W a r r e made r e f e r e n c e t o S i m p s o n ' s p u b l i s h e d a c c o u n t s o f Red R i v e r i n v e r y c o m p l i m e n t a r y f a s h i o n , i n 68 b o t h h i s own p u b l i s h e d s k e t c h e s a n d i n h i s m e m o i r s . What was W a r r e ' s m o t i v a t i o n f o r a l l t h i s ? A g a i n , he may h a v e b e e n s e e k i n g S i m p s o n ' s p e r s o n a l i n t e r e s t , f o r t h e s p o n s o r s h i p o f h i s n o t y e t p u b l i s h e d l i t h o g r a p h s by a known a u t h o r i t y on t h e F r o n t i e r w o u l d c e r t a i n l y h a v e b e n e f i t t e d W a r r e . I f t h i s was t h e r e a s o n , t h e n W a r r e m u s t s u r e l y h a v e b e e n d i s a p p o i n t e d by t h e c o m p l e t e a b s e n c e o f a r e s p o n s e . A s i m i l a r a l t e r n a t i v e w o u l d h a v e b e e n a d e d i c a t i o n t o t h e B o a r d o f t h e H . B . C . I n e i t h e r c a s e I s u g g e s t t h a t he w o u l d h a v e f e l t o b l i g e d t o e d i t h i s e a r l i e r comments t o 71 r e f l e c t a m o r e p o s i t i v e i m a g e o f t h e f i r m . I t i s i n t h i s c o n t e x t t h a t h i s d e d i c a t i o n t o t h e Company m u s t be e v a l u a t e d . I n c o n c l u s i o n , a l t h o u g h H e n r y W a r r e r e c e i v e d a s s i s t a n c e f r o m t h e H u d s o n ' s Bay Company a s d i d P e t e r R i n d i s b a c h e r a n d P a u l K a n e , t h e i n d e b t e d -n e s s he a c k n o w l e d g e s w i t h h i s d e d i c a t i o n seems t o h a v e b e e n a m a t t e r o f c o n v e n i e n c e . The e a r l y r e c o r d s i n d i c a t e no s u c h g r a t i t u d e . T h e r e was v i r t u a l l y no r e l a t i o n s h i p b e t w e e n W a r r e and t h e Company on a r t i s t i c g r o u n d s . The s p e c i a l o p p o r t u n i t i e s f o r r e c o r d i n g t h e l a n d s c a p e o f t h e W e s t , a f f o r d e d by h i s a s s o c i a t i o n w i t h t h e C o m p a n y , r e s u l t e d i n many p a i n t i n g s r e p r e s e n t i n g w h a t W a r r e c o n s i d e r e d t o be t h e m o s t r o m a n t i c and p i c t u r e w q u e s c e n e s he e n c o u n t e r e d . The d o c u m e n t a r y a s p e c t o f h i s w o r k , e a s i l y d i f f e r e n t i a t e d f r o m t h e f o r m e r p a i n t i n g s , p r o v i d e s a r e c o r d o f H . B . C . i n s t a l l a t i o n s t h a t i s v i r t u a l l y u n p a r a l l e l e d . CHAPTER IV PAUL KANE 73 C o n t r a r y o p i n i o n s h a v e b e e n o f f e r e d r e g a r d i n g t h e i m p o r t a n c e o f t h e H u d s o n ' s Bay Company t o P a u l Kane ( 1 8 1 0 - 1 8 7 1 ) i n h i s l i f e w o r k , t h e p i c t o r i a l d o c u m e n t a t i o n o f t h e I n d i a n s o f N o r t h A m e r i c a . I n 1 9 4 6 , D r . K e n n e t h K i d d w r o t e : I t i s h a r d t o s e e how Kane c o u l d h a v e c o m p l e t e d h i s u n d e r t a k i n g w i t h o u t t h e a i d o f t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y J D r . L a w r e n c e J . B u r p e e , h o w e v e r , m i n i m i z e d t h e a s s i s t a n c e o f t h e Company and S i r G e o r g e S i m p s o n , i t s G o v e r n o r , s a y i n g : I n d e e d i t w o u l d n o t be t o o much t o s a y t h a t i t was l a r g e l y b e c a u s e o f M r . A l l a n ' s g e n e r o u s a n d l a r g e - m i n d e d s u p p o r t t h a t t h e a r t i s t f o u n d i t p o s s i b l e t o c a r r y o u t h i s m e m o r a b l e e x p e d i t i o n t o t h e P a c i f i c C o a s t . 2 S p e a k i n g o f S i m p s o n , B u r p e e n o t e d t h a t t h e G o v e r n o r . . . w a s w i l l i n g t o h e l p K a n e , b u t o n l y s o f a r a s i t d i d n o t i n t e r f e r e i n a n y way w i t h h i s own p l a n s o r t h o s e o f t h e C o m p a n y . . . A l t o g e t h e r i t d o e s n o t seem n e c e s s a r y t o s t r e s s t o o much t h e g e n e r o s i t y o f S i r G e o r g e S i m p s o n i n h e l p i n g t h e f a t h e r o f C a n a d i a n A r t t o c a r r y o u t h i s m o s t n o t a b l e a c h i e v e m e n t . 3 D r . B u r p e e ' s a n a l y s i s i n d i c a t e s a l a c k o f a w a r e n e s s o f t h e f a c t s o f S i m p s o n ' s c o n n e c t i o n t o K a n e , a n d o f t h e C o m p a n y ' s b u s i n e s s m e t h o d s . T h e r e i s no d o u b t t h a t t h e c o n t r i b u t i o n made b y t h e H u d s o n ' s Bay Company t o K a n e ' s p r o j e c t a c c o r d s c l o s e l y t o t h a t d e s c r i b e d by D r . K i d d , a n d t h a t S i m p s o n was v e r y much i n v o l v e d . T h i s c h a p t e r c o n s i d e r s P a u l K a n e ' s r e l a t i o n s h i p w i t h t h e C o m p a n y , a n d a l s o a d d r e s s e s t h e m u l t i - f a c e t e d r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e a r t i s t and S i r G e o r g e S i m p s o n . The s e q u e n c i n g i s c h r o n o l o g i c a l , a n d s p e c i a l a t t e n t i o n i s g i v e n t o t h e f o l l o w i n g m a i n p o i n t s : K a n e ' s r e l a t i o n s h i p w i t h v a r i o u s Company o f f i c i a l s , S i m p s o n ' s p e r s o n a l p a t r o n a g e o f t h e a r t i s t , K a n e ' s c o n t r i b u t i o n t o t h e C o m p a n y , and t h e s i g n i f i c a n c e o f Kane a s d o c u m e n t e r o f t h e F r o n t i e r . F o r e a c h o f t h e t h r e e c a s e s we a r e s t u d y i n g , t h e i n i t i a t i v e o f o n e i n d i v i d u a l p l a y e d a l a r g e p a r t i n t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e a r t i s t and 74 t h e C o m p a n y . F o r P a u l K a n e , S i m p s o n was t h e p r i m a r y i n d i v i d u a l , b u t i n i t i a l l y 4 a s t r o n g i m p e t u s was p r o v i d e d by t h e i n t e r e s t o f J o h n B a l l e n d e n . Kane met B a l l e n d e n i n A u g u s t , 1845 w h i l e on h i s e x c u r s i o n t o p a i n t t h e I n d i a n s o f t h e G r e a t L a k e s a r e a a n d t h e I n t e r i o r o f N o r t h A m e r i c a . As i n d i c a t e d by t h i s p a s s a g e f r o m W a n d e r i n g s o f an A r t i s t Among t h e I n d i a n s o f N o r t h A m e r i c a , Kane m o d i f i e d h i s p l a n s a f t e r m e e t i n g w i t h B a l l e n d e n : A t t h e S a u l t S t e . M a r i e I made t h e a c q u a i n t a n c e o f M r . B a l l a n t y n e | s i c | , t h e g e n t l e m a n i n c h a r g e o f t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y ' s P o s t , who was e x c e e d i n g l y k i n d . He s t r o n g l y a d v i s e d me a g a i n s t a t t e m p t i n g t o p e n e t r a t e i n t o t h e i n t e r i o r , e x c e p t u n d e r t h e a u s p i c e s o f t h e C o m p a n y , r e p r e s e n t i n g i t as a l m o s t i m p o s s i b l e a n d c e r t a i n l y v e r y d a n g e r -o u s ; b u t u r g e d me t o a p p l y t o S i r G e o r g e S i m p s o n . , . w h o , he t h o u g h t when a w a r e o f t h e o b j e c t I had i n v i e w , w o u l d s e n d me f o r w a r d w i t h t h e s p r i n g b r i g a d e o f c a n o e s n e x t y e a r . H o p i n g t h a t , by f o l l o w i n g t h i s -a d v i c e , I s h o u l d be a b l e t o t r a v e l f u r t h e r , a n d s e e m o r e o f t h e w i l d e r t r i b e s , I d e t e r m i n e d upon c o n f i n i n g my t r a v e l s f o r t h e p r e s e n t t o a m e r e summer c a m p a i g n . 5 B a l l e n d e n s u b s e q u e n t l y w r o t e t o S i m p s o n , o p e n i n g t h e way f o r c o r r e s p o n d e n c e b e t w e e n t h e a r t i s t and t h e G o v e r n o r : M r . K a n e , an a r t i s t , w h o . . . w a s e m p l o y e d d u r i n g t h e summer t a k i n g s k e t c h e s , p o r t r a i t s a n d , i l l u s t r a t i o n s o f I n d i a n m a n n e r s and c o s t u m e s , i n t e n d s p r o c e e d i n g n o r t h w a r d n e x t s u m m e r . . . w i t h t h e same o b j e c t a n d w a n t e d t o know f r o m me i f a n y | a p e r t i o n s | w o u l d be a f f o r d e d t o h i m a t t h e Company P o s t s . I t o l d h i m he w o u l d h a v e t o a p p l y t o y o u . - - . . . A n g u s B e t h u n e . . . g a v e s u c h an a c c o u n t o f t h e i n h o s p i t a l i t y o f t h e C o m p a n y ' s o f f i c e r s as a l m o s t d e t e r r e d h i m f r o m t h e u n d e r t a k i n g . H i s s k e t c h e s a r e r e a l l y b e a u t i f u l a n d h i s p o r t r a i t s v e r y c o r r e c t . - He c o a s t e d t h e S o u t h e r n s h o r e o f L a k e H u r o n t o M a n i t o w e n i n g i n a b a r k c a n o e w i t h o n l y one m a n . . . He h a s t r a v e l l e d m u c h , a p p e a r s t o be e n t h u s i a s t i c a l l y f o n d o f h i s p r o f e s s i o n , and t o a t t a i n h i s o b j e c t w i l l u n d e r g o a n y f a t i g u e o r p r i v a t i o n . - - I t o l d h i m I w o u l d w r i t e t o y o u a n d t h a t he w o u l d h e a r f u r t h e r i n C o u r s e o f t h e W i n t e r . 6 W h e t h e r i n t e n t i o n a l l y o r n o t , B a l l e n d e n m e n t i o n e d a s p e c t s o f K a n e ' s w o r k a n d c h a r a c t e r w h i c h w e r e e x a c t l y t h o s e t h a t w o u l d h a v e a p p e a l e d t o S i r G e r o g e . As we w i l l s e e b e l o w , S i m p s o n ' s p r e f e r e n c e was f o r a r t o f a d o c u m e n t a r y n a t u r e . F u r t h e r m o r e , t h e G o v e r n o r was w e l l a w a r e o f t h e d i f f i -c u l t i e s o f t r a v e l i n N o r t h A m e r i c a , and was u n d o u b t e d l y f a v o u r a b l y i m p r e s s e d by K a n e ' s w i l l i n g n e s s t o e n d u r e h a r d c o n d i t i o n s . B a l l e n d e n ' s l e t t e r was 75 s u f f i c i e n t l y p e r s u a s i v e t h a t S i m p s o n a g r e e d i n p r i n c i p l e t o a s s i s t Kane b e f o r e e v e n m e e t i n g h i m , r e p l y i n g t o B a l l e n d e n : You do n o t s a y w h e t h e r M r . Kane t h e a r t ' i s t i s a B r i t i s h s u b j e c t . I s h a l l h a v e much p l e a s u r e i n f a c i l i t a t i n g h i s p r o j e c t e d v i s i t t o t h e i n t e r i o r , a n d i f he r e q u i r e s i n t r o d u c t i o n s f r o m me he w i l l o f c o u r s e a d d r e s s me a n d I s h a l l be g l a d t o m e e t h i s v i e w s . D r . H a r p e r h a s p o i n t e d o u t t h a t . . . " N e g o t i a t i o n s b e t w e e n S i m p s o n and Kane c o n t i n u e d t h r o u g h o u t t h e e n s u i n g w i n t e r a f t e r t h e A r t i s t ' s r e t u r n t o T o r o n t o . " I h a v e b e e n u n a b l e t o f i n d e x t a n t e v i d e n c e o f a n y d i r e c t c o m m u n i -c a t i o n b e t w e e n t h e two p r i o r t o t h e i r m e e t i n g i n M o n t r e a l l a t e i n M a r c h , 1 8 4 6 . Two l e t t e r s f r o m J . H. L e f r o y t o S i r G e o r g e , h o w e v e r , show t h a t Kane w e n t t o M o n t r e a l " w e l l i n t r o d u c e d " a n d t h a t h i s m e e t i n g w i t h S i m p s o n was a s u c c e s s . The f i r s t l e t t e r , w r i t t e n s h o r t l y b e f o r e t h e m e e t i n g , i s s e l f e x p l a n a t o r y : My d e a r S i r , M r , P a u l K a n e , a n a t i v e C a n a d i a n a r t i s t o f g r e a t t a l e n t , who h a s d e v o t e d much o f h i s a t t e n t i o n t o I n d i a n s u b j e c t s , i s u n d e r t h e i m p r e s s i o n t h a t h i s o b j e c t s i n v i s i t i n g L a c h i n e and t a k i n g t h e f a v o u r o f a n i n t e r v i e w w i l l be f a c i l i t a t e d by an i n t r o d u c t i o n f r o m m e , and I h a v e g r e a t p l e a s u r e i n a v a i l i n g m y s e l f o f t h i s o c c a s i o n , a n d m e e t i n g h i s w i s h e s , b e c a u s e I am s u r e t h a t y o u w i l l be p l e a s e d and i n t e r e s t e d i n t h e c o n t e n t s o f h i s p o r t f o l i o . M r . Kane i s . v e r y d e s i r o u s o f g o i n g o v e r t h e u n t r o d d e n g r o u n d ( a r t i s t i c a l l y s p e a k i n g ) , , o f t h e i n t e r i o r , a n d f r o m w h a t I h a v e had t h e o p p o r t u n i t y o f s e e i n g o f h i m s e l f a n d h i s w o r k s f o r some m o n t h s p a s t , i n T o r o n t o , w i l l , I am s u r e p r o d u c e n o t o n l y v i v i d b u t f a i t h f u l s k e t c h e s o f a l l i t s n o v e l t i e s , a n d p r o v e a v e r y i n t e r e s t i n g v i s i t o r t o t h e g e n t l e m e n w i t h whom he may s o j o u r n t h e r e . B e l i e v e m e , my d e a r s i r , Y o u r s v e r y t r u l y - J . H. L e f r o y . 9 L e f r o y was w e l l known t o S i m p s o n , a n d t h e two men had d e v e l o p e d a v e r y g o o d r e l a t i o n s h i p , s o S i r G e o r g e u n d o u b t e d l y v a l u e d L e f r o y r s o p i n i o n o f t h e . 10 a r t i s t . Kane g a v e a b r i e f a c c o u n t o f h i s m e e t i n g w i t h S i m p s o n . ^ He e x p l a i n e d t h a t " S i r G e o r g e e n t e r e d c o r d i a l l y i n t o my p l a n s ; a n d , i n o r d e r t o f a c i l i t a t e 12 t h e m , o r d e r e d a p a s s a g e i n t h e s p r i n g b r i g a d e o f c a n o e s . " L e f r o y ' s s e c o n d l e t t e r e l a b o r a t e s on t h i s s o m e w h a t : I had t h e p l e a s u r e o f r e c e i v i n g y o u r l e t t e r o f t h e 2 0 t h a f e w d a y s a g o , a n d o f h e a r i n g f r o m M r . Kane p e r s o n a l l y t o d a y t h e s u c c e s s f u l r e s u l t o f h i s v i s i t t o M o n t r e a l . . . . I am g l a d t o l e a r n t h a t h i s 76 s k e t c h e s , g a v e y o u p l e a s u r e , a n d h a v e n o t t h e l e a s t d o u b t t h a t he w i l l r e t u r n w i t h a p o r t f o l i o n o t much i n f e r i o r t o C a t ! i n ' s i n v a r i e t y a n d g r e a t l y s u p e r i o r t o h i s i n t r u t h . I b e l i e v e t h a t p e r s o n a l l y M r , Kane i s a m o d e s t a n d r e s p e c t a b l e p e r s o n a n d he has made h i s way e n t i r e l y by h i s own i n d u s t r y a n d p e r s e r v a n c e . . . 1 3 The i n f o r m a t i o n i n B a l l e n d e n ' s a n d L e f r o y ' s l e t t e r s , t o g e t h e r w i t h S i m p s o n ' s own i m p r e s s i o n s o f Kane f r o m t h e M a r c h m e e t i n g , l e d t h e G o v e r n o r t o a u t h o r i z e t h e a r t i s t ' s p a s s a g e w i t h t h e b r i g a d e . As we s h a l l s e e , s u b s e q u e n t e v e n t s l e d h i m t o e x t e n d t h e d e g r e e o f a s s i s t a n c e p r o v i d e d . T r a v e l w i t h t h e f u r b r i g a d e , e v e n f o r t h o s e a b l e t o p a y , was s o m e t h i n g S i m p s o n t r i e d t o c o n t r o l c l o s e l y , w i t h m i x e d s u c c e s s . I n a l e t t e r t o J o h n M a c k e n z i e a t Red R i v e r d a t e d J u n e 1 7 , 1 8 4 6 , S i r G e o r g e w r o t e . . . "No p a s s a g e s a r e t o be a f f o r d e d t o o r f r o m t h i s s e t t l e m e n t o r t h e i n t e r i o r g e n e r a l l y w i t h o u t s p e c i a l a u t h o r i t y . . . " . Kane was p r i v i l e g e d t o be p e r m i t t e d t o t r a v e l by t h i s m e a n s , f o r , a s I h a v e n o t e d i n C h a p t e r I , many w e r e d e n i e d p e r m i s s i o n . One o f t h e m o s t d r a m a t i c e p i s o d e s o f K a n e ' s e n t i r e t r i p i s t h e s t o r y o f h i s e f f o r t s t o c a t c h t h e s p r i n g b r i g a d e s . H a v i n g a c c o m p a n i e d S i m p s o n on t h e 9 t h o f May f r o m T o r o n t o , he t h e n m i s s e d t h e s t e a m e r w h i c h l e f t M a c k i n a w b o u n d f o r S a u l t S t e . M a r i e . He was f o r c e d t o t r a v e l a l l n i g h t i n a s k i f f , u s i n g a b l a n k e t f o r a s a i l t o c a t c h u p . H a v i n g b e e n u n a b l e t o l e a v e w i t h S i m p s o n i n t h e c a n o e s b o u n d f o r F o r t W i l l i a m , he a g a i n m i s s e d s e e i n g S i r G e o r g e , b u t was p r o v i d e d w i t h t r a n s p o r t a t i o n w h i c h e n a b l e d h i m t o c a t c h up by May 2 7 t h . I t i s l i k e l y t h a t K a n e ' s o v e r c o m i n g t h e s e m i s f o r t u n e s had a more p o s i t i v e i n f l u e n c e on h i s f u t u r e r e l a t i o n s h i p w i t h t h e G o v e r n o r t h a n a n y o t h e r s i n g l e f a c t o r . Kane n o t e d t h a t a t S a u l t S t e . M a r i e . . . S i r G e o r g e S i m p s o n was a s t o n i s h e d a t s e e i n g m e ; a n d h i s amazement was n o t l e s s e n e d when he l e a r n e d t h e mode o f my c o n v e y a n c e . T h e v o y a g e on no f o r m e r o c c a s i o n had b e e n p e r f o r m e d i n s o s h o r t a t i m e u n d e r c o r r e s p o n d i n g c i r c u m s t a n c e s . 1 5 The a r t i s t a l s o r e p o r t e d t h i s r e a c t i o n : 77, S i r G e o r g e o n l y s t o p p e d a f e w m i n u t e s t o c o n g r a t u l a t e me on h a v i n g o v e r c o m e t h e d i f f i c u l t i e s o f my s t a r t i n g : he seemed t o t h i n k t h a t t h e p e r s e r v e r a n c e a n d d e t e r m i n a t i o n I had shown a u g u r e d w e l l f o r my f u t u r e s u c c e s s . 1 6 S i n c e S i m p s o n p r i d e d h i m s e l f on t h e s p e e d o f h i s j o u r n e y s , K a n e ' s a c c o m p l i s h -m e n t w o u l d h a v e w e i g h e d h e a v i l y w i t h h i m . I b e l i e v e i t was t h e a r t i s t ' s d e m o n s t r a t i o n o f t h e s e q u a l i t i e s o f " p e r s e v e r a n c e a n d d e t e r m i n a t i o n " w h i c h i m p r e s s e d S i r G e o r g e s u f f i c i e n t l y t h a t t h e c i r c u l a r l e t t e r i n t r o d u c i n g Kane t o H . B . C . p o s t s i n c l u d e d t h e p r o v i s i o n o f " p a s s a g e s f r o m p o s t t o p o s t i n t h e C o m p a n y ' s c r a f t - f r e e o f c h a r g e . " ^ To my k n o w l e d g e t h i s was an u n p r e -c e d e n t e d a c t i o n , t h e v a l u e o f w h i c h Kane may n o t h a v e r e c o g n i z e d . I n s i m i l a r l e t t e r s o f i n t r o d u c t i o n t o t h e Company p o s t s , S i m p s o n o f t e n i n c l u d e d d e t a i l s o f a c c o u n t s t o be k e p t , g o o d s t o be p r o v i d e d and t h e r a t e o f e x c h a n g e t o be c h a r g e d . F o r " g e n t l e m e n t r a v e l l e r s " and s c i e n t i f i c e x p e d i t i o n s , t h e b i l l s f o r s u p p l i e s and f o r manpower d i v e r t e d f r o m Company 18 w o r k w e r e a l w a y s p r e s e n t e d . T h i s i s n o t s u r p r i s i n g , g i v e n S i m p s o n ' s c o n c e r n f o r economy a n d t h e f a c t t h a t H . B . C . p r o f i t s d e p e n d e d on m a x i m i z i n g t h e t r a n s -p o r t a t i o n o f f u r s by t h e c a n o e b r i g a d e i n t h e warm m o n t h s . I t i s v e r y s i g n i -f i c a n t t h a t i n K a n e ' s c a s e t h e s e b i l l s w e r e n o t p r e s e n t e d . The a s s i s t a n c e g i v e n t h e a r t i s t i n t h i s r e g a r d , t h r o u g h S i m p s o n ' s a u s p i c e s , was b o t h u n u s u a l and c o n s i d e r a b l e . The a c t u a l c o s t t o Kane f o r h i s y e a r s i n Company t e r r i t o r y b e a r s l i t t l e r e l a t i o n t o t h e c o s t s i n c u r r e d by o t h e r t r a v e l l e r s a t t h i s t i m e . M a r y Benham h a s p o i n t e d o u t t h a t : The H u d s o n ' s Bay Company had p r o v i d e d h i s | K a n e ' s | t r a n s p o r t a t i o n , b o a r d and room f o r a l m o s t t h r e e y e a r s . A l l he owned t h e Company was f o r s u c h i t e m s a s s h i r t s , t o b a c c o and r u m , a S c o t c h b o n n e t , a p a i r o f b l a n k e t s , c o m b s , g i f t s f o r t h e I n d i a n s , a r a i n c o a t o f s e a l i n t e s t i n e s a n d a p a i n t e d b u f f a l o r o b e . He was a b l e t o p a y o f f m o s t o f t h i s w i t h b u f f a l o a n d moose s k i n s f r o m t h e a n i m a l s he had s h o t . H i s n e t b i l l was * 1 4 / 6 / 9 , w h i c h he p a i d t o S i r G e o r g e S i m p s o n when he g o t t o T o r o n t o . 1 9 I n c o n t r a s t , t h e c h a r g e s f o r t h e L e f r o y a n d W a r r e / V a v a s o u r e x p e d i t i o n s a m o u n t e d t o s e v e r a l h u n d r e d p o u n d s ( s e e A p p e n d i x 6 ) . T h i s c o n t r i b u t i o n by 7 8 t h e Company was c r u c i a l t o K a n e ' s j o u r n e y , L e f r o y ' s s e c o n d l e t t e r t o S i m p s o n makes i t c l e a r t h a t t h e a r t i s t d i d n o t come f r o m a w e a l t h y b a c k g r o u n d , a n d Kane h i m s e l f p o i n t e d o u t b e f o r e h i s f i r s t j o u r n e y t h a t he " p o s s e s s e d n e i t h e r 20 i n f l u e n c e n o r means f o r s u c h an u n d e r t a k i n g . " D r . H a r p e r has n o t e d : S i m p s o n ' s p o w e r s w e r e e n o r m o u s , a n d no one c o u l d t r a v e l e a s i l y i n Company t e r r i t o r y i f he w i l l e d o t h e r w i s e . On t h e o t h e r h a n d , h i s h e l p c o u l d make a l l t h i n g s p o s s i b l e f o r v i s i t o r s t o r e g i o n s u n d e r h i s c o n t r o l . 2 1 The f i r s t d o c u m e n t a r y e v i d e n c e i n d i c a t i n g S i m p s o n ' s s u p p o r t o f Kane i s f o u n d i n two l e t t e r s o f i n t r o d u c t i o n , one a c o v e r i n g l e t t e r t o t h e a r t i s t a n d t h e 22 s e c o n d t h e c i r c u l a r l e t t e r t o Company p o s t s r e f e r r e d t o a b o v e . T h e s e w e r e w r i t t e n a t L a c l a P l u i e on May 3 1 , 1 8 4 6 , f o u r d a y s a f t e r S i m p s o n had c o n -g r a t u l a t e d Kane on h i s t r a v e l l i n g a c c o m p l i s h m e n t s , and p i c k e d up by t h e a r t i s t 23 on t h e 4 t h o f J u n e . T h e r e may h a v e b e e n an e a r l i e r , s i m i l a r l e t t e r , f o r Kane m e n t i o n e d " d e l i v e r i n g my l e t t e r o f i n t r o d u c t i o n t o M r . M a c k e n z i e , t h e g e n t l e m a n i n c h a r g e " a t F o r t W i l l i a m on May 2 4 t h , 1 8 4 6 . A t t h e same t i m e , Kane was a p p a r e n t l y c o n c e r n e d a b o u t o v e r t a k i n g S i r G e o r g e ; i f t h i s e a r l i e r l e t t e r w e r e f o u n d , we c o u l d d e t e r m i n e w h e t h e r t h e t e r m s o f t h e a r t i s t ' s p a s s a g e 24 w e r e c h a n g e d f r o m S i m p s o n ' s o r i g i n a l i n t e n t . I n t h e c o v e r i n g l e t t e r , S i m p s o n recommended t h a t Kane o b s e r v e t h e F a l l s o n t h e W i n n i p e g R i v e r a n d t h a t he t r a v e l t o t h e Red R i v e r S e t t l e m e n t , w h e r e t h e G o v e r n o r " m i g h t be a b l e t o p u t y o u i n t h e way o f b e i n g a s p e c t a t o r 25 o f t h e g r a n d B u f f a l o h u n t s made i n t h e p l a i n s i n t h a t v i c i n i t y . " As a r e s u l t , we h a v e K a n e ' s d e s c r i p t i o n a n d n u m e r o u s p a i n t i n g s o f t h e l a s t m a j o r b u f f a l o 26 h u n t , o f w h i c h f i g u r e 21 i s o n e e x a m p l e . 79 F i g . 2 1 . " H a l f B r e e d s R u n n i n g B u f f a l o . " P a u l K a n e , a t t r i b u t e d . O i l on C a n v a s , 12 1 / 8 " x 18 1 / 4 " . Coe C o l l e c t i o n , The B e i n e c k e R a r e Book and M a n u s c r i p t L i b r a r y , Y a l e U n i v e r s i t y , New H a v e n , C o n n e c t i c u t . 80 Kane e s t a b l i s h e d many f r i e n d s h i p s w i t h H . B . C . men w h i l e i n Company t e r r i t o r y , p a r t l y a s a r e s u l t o f h i s a c c e p t a n c e o f t h e h a r d s h i p s o f f r o n t i e r l i f e a n d h i s a b i l i t y t o r e l a t e t o t h e s e men a s an e q u a l . K a n e ' s p e r s o n a l r e l a t i o n s h i p s w i t h n u m e r o u s Company e m p l o y e e s c o n t r i b u t e d t o t h e s u c c e s s o f h i s m i s s i o n . O t h e r o u t s i d e r s w e r e n o t s o l u c k y , W a r r e , V a v a s o u r a n d P o o r e w e r e o n l y some who w e r e n o t h i g h l y r e g a r d e d . ( A p p e n d i x 9 c o n t a i n s m a t e r i a l on K a n e ' s i n v o l v e m e n t w i t h t h e P o o r e e x p e d i t i o n ) . T h e r e a r e many l e t t e r s i n d i c a t i n g t h i s r a p p o r t b e t w e e n t h e a r t i s t and t h e f u r t r a d e r s , many o f w h i c h d a t e f r o m y e a r s a f t e r K a n e ' s r e t u r n t o T o r o n t o . D r . H a r p e r h a s p r i n t e d some o f t h i s c o r r e s p o n d e n c e , w h i c h i s v e r y much i n t h e c h a r a c t e r o f t h e p e r s o n a l c o m m u n i c a t i o n s among Company e m p l o y e e s . Kane was p a r t i c u l a r l y c l o s e t o P e t e r S k e n e Ogden and H e c t o r M a c k e n z i e , and M r . C h r i s t i e a t F o r t G a r r y i s m e n t i o n e d i n t h e a r t i s t ' s b ook i n t h i s v e i n -" . . . m a n y a c t s o f k i n d n e s s a n d a t t e n t i o n I m u s t e v e r remember w i t h f e e l i n g s o f 27 g r a t e f u l r e s p e c t . " I n t h e same way t h a t Company men h e l p e d o n e a n o t h e r w i t h t h e e x e c u t i o n o f v a r i o u s c o m m i s s i o n s , many o f K a n e ' s a s s o c i a t e s w e r e r e q u e s t e d t o a s s i s t t h e a r t i s t w i t h h i s c o l l e c t i o n o f I n d i a n c u r i o s i t i e s . T h e s e a r e m e n t i o n e d i n l e t t e r s f r o m M a c k e n z i e who w r o t e f r o m L e s s e r S l a v e L a k e . . . . "I w i l l remember t h e p r o m i s e I made y o u o f g e t t i n g a Bow & c when I g e t t o M c K e n z i e R i v e r . " Ogden was e n l i s t e d t o s e n d t h e a r t i f a c t s w h i c h J o h n Work was c o l l e c t i n g f o r 28 K a n e . James D o u g l a s s e n t a K o d i a k d r e s s t o t h e a r t i s t . Kane a m a s s e d a l a r g e c o l l e c t i o n o f a r t i f a c t s , some o f w h i c h he p u r c h a s e d w h i l e o t h e r s w e r e g i v e n t o h i m by I n d i a n s . T h e s e he s o l d t o S i r G e o r g e A l l a n - p e r h a p s i n 1 8 5 3 , 29 when A l l a n p u r c h a s e d a number o f Kane s p a i n t i n g s . One o f t h e m o s t i n t e r e s t i n g a s p e c t s o f K a n e ' s r e l a t i o n s h i p s w i t h Company o f f i c e r s was h i s r e q u e s t i n g t e s t i m o n i a l s f r o m J o h n L e e L e w e s , James 30 D o u g l a s and W i l l i a m M c B e a n . T h e s e d a t e f r o m t h e summer o f 1 8 4 7 , f r o m t h r e e 81 f o r t s W e s t o f t h e R o c k i e s , T h e y w e r e s o l i c i t e d by K a n e , who a p p a r e n t l y g a v e some d i r e c t i o n r e g a r d i n g w h a t t o i n c l u d e ; he was a t t h e a p p r o p r i a t e f o r t o n t h e d a t e e a c h was w r i t t e n . Kane was a l w a y s c o n c e r n e d a b o u t how h i s w o r k w o u l d be r e c e i v e d , a n d he b e l i e v e d t h a t t e s t i m o n i a l s f r o m r e s p e c t e d l o n g t i m e r e s i d e n t s o f t h e a r e a a u t h e n t i c a t i n g h i s s k e t c h e s w o u l d be b e n e f i c i a l . D e s p i t e t h e a r t i s t ' s c l o s e r a p p o r t w i t h a number o f H . B . C . m e n , he a p p a r e n t l y p a i n t e d v e r y f e w p o r t r a i t s o f Company p e r s o n n e l . T h i s i s n o t r e a l l y s u r p r i s i n g , h o w e v e r , g i v e n K a n e ' s f i r m o b j e c t i v e o f d o c u m e n t i n g t h e I n d i a n s and t h e f r o n t i e r s c e n e r y . He d i d p a i n t a p o r t r a i t o f D o n a l d R o s s a t Norway House a t t h e l a t t e r ' s r e q u e s t on A u g u s t 1 3 , 1 8 4 6 , a c c o r d i n g t o a 31 n o t e w r i t t e n by a R o s s d e s c e n d a n t i n 1 9 2 0 . A s m a l l p e n c i l d r a w i n g a t t h e R o y a l O n t a r i o M u s e u m , t e n t a t i v e l y i d e n t i f i e d a s a s k e t c h o f S i r G e o r g e S i m p s o n , 32 c l e a r l y r e p r e s e n t s n o t S i m p s o n b u t a v o y a g e u r ( a s D r . H a r p e r h a s n o t e d ) . P a u l K a n e ' s r e l a t i o n s h i p w i t h S i r G e o r g e S i m p s o n , H u d s o n ' s Bay Company G o v e r n o r o f R u p e r t s L a n d , i s c o m p l e x a n d p u z z l i n g , b u t i t was i n s t r u m e n t a l i n t h e s u c c e s s o f t h e a r t i s t ' s j o u r n e y i n t o t h e i n t e r i o r . T h i s i m p o r t a n t r e l a -t i o n s h i p w i l l be e x a m i n e d h e r e i n a s much d e t a i l a s t h e a v a i l a b l e m a t e r i a l 33 p e r m i t s . U n f o r t u n a t e l y , some i t e m s o f c o r r e s p o n d e n c e w h i c h w o u l d f u r t h e r i l l u m i n a t e t h i s m a t t e r a r e m i s s i n g . I t i s d i f f i c u l t t o d e t e r m i n e t h e e x t e n t t o w h i c h S i m p s o n ' s d e p l o y m e n t o f Company r e s o u r c e s on K a n e ' s b e h a l f was m o t i v a t e d by t h e G o v e r n o r ' s p e r s o n a l i n t e r e s t i n t h e a r t i s t . T h e e v i d e n c e s u g g e s t s t h a t t h e p e r s o n a l a s p e c t p l a y e d an i m p o r t a n t r o l e i n i t i a l l y , a n d t h a t b e n e f i t s a c c r u i n g t o t h e Company became r e l e v a n t a t a l a t e r d a t e . T h e r e i s no d o u b t t h a t S i m p s o n m u s t be c o n s i d e r e d a p a t r o n o f K a n e , a l o n g w i t h t h e C o m p a n y ; t h e G o v e r n o r s u p p o r t e d t h e a r t i s t ' s t r a v e l s i n H . B . C . t e r r i t o r y , c o m m i s s i o n e d a number o f w o r k s , w r o t e l e t t e r s on K a n e ' s b e h a l f , a n d o f f e r r e d t o s p o n s o r an e x h i b i t i o n o f h i s w o r k . 82 S i m p s o n ' s c o m m i s s i o n o f P a u l Kane p a i n t i n g s r e m a i n s a s o u r c e o f s p e c u l a t i o n and c o n f u s i o n . S i r G e o r g e r e q u e s t e d a d o z e n s k e t c h e s f r o m t h e a r t i s t i n an u n d a t e d l e t t e r now i n t h e Kane f a m i l y p a p e r s ; t h e l e t t e r was 34 a l m o s t u n d o u b t e d l y w r i t t e n i n t h e summer o f 1 8 4 7 . S i m p s o n w r o t e : I am d i s a p p o i n t e d i n n o t h e a r i n g f r o m y o u by t h e S p r i n g e x p r e s s b u t was g l a d t o l e a r n t h a t y o u w e r e w e l l a n d h o p e t o h e a r t h a t y o u h a v e p a s s e d an a g r e e a b l e t i m e o f i t a c r o s s t h e m o u n t a i n s . I u n d e r s t a n d y o u a r e e x p e c t e d b a c k t o t h i s s i d e o f t h e m o u n t a i n s i n t h e A u t u m n , w i t h t h e i n t e n t i o n o f p a s s i n g t h e w i n t e r i n t h e S a s t a t c h e w a n ; w h i l e t h e r e I s h o u l d f e e l g r e a t l y o b l i g e d , i f y o u w o u l d t a k e f o r me some s k e t c h e s o f b u f f a l o h u n t s , I n d i a n c a m p s , C o u n c i l s , f e a t s , C o n j u r i n g m a t c h e s , d a n c e s , w a r l i k e e x h i b i t i o n s o r a n y o t h e r s c e n e s o f s a v a g e l i f e t h a t y o u may c o n s i d e r l i k e l y t o be a t t r a c t i v e o r i n t e r e s t i n g , w i t h a v i e w t o t h e i r b e i n g c o l o u r e d a n d framed'^ &, o f e q u a l s i z e s o a s t o m a t c h e a c h o t h e r . - As y o u a r e l i k e l y t o h a v e a l o n g w i n t e r b e f o r e y o u , p e r h a p s y o u c o u l d p r e p a r e a d o z e n a n d u p o n a s l a r g e a s c a l e i n p o i n t o f s i z e a s p o s s i b l e . I n t a k i n g t h e s k e t c h o f t h e b u f f a l o h u n t y o u w e r e g o o d e n o u g h t o s e n d me l a s t y e a r , y o u m u s t h a v e s t o o d i n t h e r e a r o f t h e h e r d ; a s i d e v i e w w o u l d h a v e g i v e n a b e t t e r i d e a o f t h e a p p e a r a n c e o f t h e a n i m a l s , a s f r o m t h e h i n d v i e w , i t r e q u i r e d a l i t t l e e x p l a n a t i o n t o make a s t r a n g e r u n d e r -s t a n d t h a t t h e mass o f d a r k o b j e c t s b e f o r e h i m , w e r e i n t e n d e d e i t h e r f o r b u f f a l o o r a n y o t h e r l i v i n g a n i m a l s . I s h a l l e x p e c t t h e p l e a s u r e o f s e e i n g y o u a t Norway H o u s e n e x t s p r i n g . . . P . S . I i n t e n d t h e s k e t c h e s a p p l i e d f o r , i f y o u w o u l d be g o o d e n o u g h t o p r o v i d e t h e m , t o be f r a m e d and hung up i n a room I d e s i g n a s a museum f o r I n d i a n c u r i o s i t i e s . 3 5 The l e t t e r p r o v i d e s e v i d e n c e t h a t S i m p s o n had a l r e a d y r e c e i v e d a t l e a s t o n e w o r k f r o m Kane - - a p p a r e n t l y t h e same r e a r v i e w o f t h e b u f f a l o h e r d w h i c h he had C l u s t o n m e n t i o n i n a l e t t e r t o Kane d a t e d D e c . 1 8 4 6 , when a s i d e v i e w 36 was r e q u e s t e d . T h i s w o r k m u s t h a v e b e e n p a i n t e d i n 1 8 4 6 , f o r Kane d i d n o t s k e t c h b u f f a l o on h i s e a r l i e r t r i p . F u r t h e r r e f e r e n c e s t o S i m p s o n ' s c o m m i s s i o n do n o t a p p e a r u n t i l f o u n d i n a l e t t e r t o S i r G e o r g e w r i t t e n by Kane on O c t . 2 2 , 1 9 4 8 , t h e week a f t e r he r e t u r n e d t o T o r o n t o f r o m h i s t r a v e l s . I t was t h e f i r s t i n a s e r i e s o f c o m m u n i c a t i o n s b e t w e e n t h e two men o v e r r o u g h l y t h r e e m o n t h s , The 83 c o r r e s p o n d e n c e r a n g e d o v e r a number o f t o p i c s , i n c l u d i n g S i m p s o n ' s c o m m i s s i o n , h i s a d v i c e c o n c e r n i n g a p r o p o s e d p u b l i c a t i o n o f t h e a r t i s t ' s w o r k , a n d an e x h i b i t i o n o f K a n e ' s p a i n t i n g s i n T o r o n t o . I n t h i s f i r s t l e t t e r , i t i s e v i d e n t t h a t Kane r e g a r d e d S i m p s o n a s h i s p a t r o n a t t h i s t i m e , a n d p e r h a p s h o p e d t o i n d u c e h i m t o p r o v i d e a d d i t i o n a l a s s i s t a n c e : I a r r i v e d h e r e on t h e 1 3 t h a n d i n t e n d r e m a i n i n g t h r o u g h t h e w i n t e r , f o r t h e p u r p o s e o f f i n i s h i n g my s k e t c h e s o r p a i n t i n g a c o l l e c t i o n o f l a r g e r P i c t u r e s f r o m t h e m . I f I c o u l d s u c c e e d i n t h i s l a t t e r p r o j e c t I c o u l d e i t h e r p u b l i s h o r e x h i b i t them a f t e r . T h e g r e a t d i f f i c u l t y w i l l be t o s u p p o r t m y s e l f f o r t h r e e o r f o u r y e a r s w h i l e e m p l o y e d on t h e m ; b u t t h a t I hope t o s u r m o u n t b y p a i n t i n g P o r t r a i t s e n o u g h t o a n s w e r my l i m i t e d w a n t s . Any a d v i c e y o u w o u l d be k i n d e n o u g h t o g i v e I w o u l d t a k e a s an a d d i t i o n a l mark o f y o u r f a v o u r . The s k e t c h e s t h a t I p a i n t e d f o r y o u i n t h e i n t e r i o r h a v e g o t s l i g h t l y i n j u r e d , a n d I am a t p r e s e n t r e p a i r i n g them a n d w i l l s e n d them down t h e f i r s t o p p o r t u n i t y . The F a l l s o f t h e P e l u s e a n d K a m i n i s k a q u o i a h w i t h t h e G o a t a n d B u f f a l o H u n t a r e n o t y e t c o m p l e t e d b u t w i l l be t h e f i r s t p a i n t i n g I do a f t e r g e t t i n g r o o m s . D i d I know t h e e x a c t amount o f my a c c o u n t I w o u l d r e m i t i t t o t h e o f f i c e a t L a c h i n e . 3 7 S i m p s o n ' s r e p l y o f N o v . 9 t h d i d n o t a d d r e s s i t s e l f d i r e c t l y t o t h e c o m m i s s i o n , b u t t o t h e damage r e p o r t e d by K a n e : I am s o r r y t o h e a r t h a t some o f y o u r p a i n t i n g s w e r e damaged on t h e way d o w n ; I hope h o w e v e r , y o u r c o l l e c t i o n h a s n o t s u s t a i n e d a n y m a t e r i a l i n j u r y , w h i c h w o u l d i n d e e d h a v e b e e n m o r t i f y i n g , a f t e r h a v i n g e x p e n d e d s o much t i m e and l a b o u r u p o n t h e m , 3 8 F i n a l l y , on J a n . 3 r d , 1 8 4 9 , Kane s e n t t e n f i n i s h e d s k e t c h e s w i t h a c o v e r i n g l e t t e r t o t h e G o v e r n o r , p a r t o f w h i c h r a n : I s e n d y o u down by t h e E x p r e s s t e n ( 1 0 ) s k e t c h e s a n d w i l l f o r w a r d t h e o t h e r s a s s o o n as f i n i s h e d . T h o s e I now s e n d y o u . a r e : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B u f f a l o P o u n d An I n d i a n L o d g e N e a r F o r t V a n c o u v e r , M o u n t Hood i n t h e D i s t a n c e C a t c h i n g S a l m o n a t C o l v i l l e I n d i a n L o d g e s N e a r C o l v i l l e C a s t l e Rock on t h e C o l u m b i a R i v e r I n d i a n L o d g e s on V a n c o u v e r ' s I s l a n d A s c a l p d a n c e n e a r C o l v i l l e A s k e t c h o n t h e S a s k a t c h e w a n P o r t r a i t o f a C r e e t a k e n a t Edmonton A B l a c k f o o t o n H o r s e b a c k The r e m a i n d e r when f i n i s h e d w i l l c o n s i s t o f 84 T h e F a l l s o f t h e P e l o u s e The K a m i n i s t a q u o i a h F a l l s A B u f f a l o H u n t and M o u n t a i n G o a t T h e s e w o u l d h a v e b e e n f i n i s h e d h a d i t n o t b e e n f o r an i n j u r y I r e c e i v e d i n my r i g h t h a n d w h i c h h a s p r e v e n t e d me f r o m p a i n t i n g . 3 9 S i m p s o n ' s r e p l y o f J a n . 1 9 t h i n c l u d e d t h e f i r s t m e n t i o n o f a n y p r o p o s e d p a y m e n t f o r t h e c o m m i s s i o n : I h a v e t o a c k n o w l e d g e y o u r l e t t e r o f 3 i n s t , a c c o m p a n y i n g t h e t e n s k e t c h e s , w h i c h came s a f e l y t o hand a n d f o r w h i c h I am much o b l i g e d . I s h a l l be g l a d t o r e c e i v e a t y o u r c o n v e n i e n c e t h e r e m a i n i n g 4 s k e t c h e s y o u a r e p r e p a r i n g f o r m e , a c c o m p a n i e d b y a memo o f w h a t I am i n d e b t e d t o y o u f o r t h e s e p i c t u r e s , w h i c h I p r i z e v e r y h i g h l y . 4 0 The a r t i s t , h o w e v e r , was n o t p r e p a r e d t o a c c e p t p a y m e n t f o r t h e c o m m i s s i o n . The t o n e o f h i s r e p l y , a n d t h e i m p l i c a t i o n c o n t a i n e d t h e r e i n t h a t Kane s t i l l f e l t i n d e b t e d t o t h e G o v e r n o r , a r e t h e c l e a r e s t i n d i c a t i o n s t h a t t h e a r t i s t r e g a r d e d S i r G e o r g e a s a p a t r o n a n d a p p r e c i a t e d t h e a s s i s t a n c e he had r e c e i v e d : You d e s i r e me t o name w h a t y o u w i l l r e m a i n i n d e b t e d t o me f o r them [ t h e s k e t c h e s ] b e l i e v e me d e a r S i r I s h o u l d r a t h e r e n q u i r e o f y o u r -s e l f w h a t f u r t h e r a c k n o w l e d g e m e n t i t w i l l be i n my p o w e r t o o f f e r f o r t h e many o b l i g a t i o n s I owe t o y o u r l i b e r a l i t y a n d k i n d n e s s . 4 1 The number o f p a i n t i n g s c o m m i s s i o n e d a n d a c t u a l l y r e c e i v e d by S i m p s o n h a s c a u s e d c o n s i d e r a b l e c o n t r o v e r s y . ( F u g u r e s 2 1 , 2 2 , 23 a n d 24 a r e p r o b a b l y f r o m S i m p s o n ' s c o l l e c t i o n ) . D r . H a r p e r w o u l d a p p e a r t o be c o r r e c t i n h i s a s s e r t i o n t h a t t h e e n t i r e g r o u p o f f o u r t e e n c a n v a s e s had b e e n c o m p l e t e d a t 42 t h e c l o s e o f 1 8 4 9 . T h e r e i s no c o r r e s p o n d e n c e v e r i f y i n g t h i s , b u t one o f t h e p a i n t i n g s w h i c h p a s s e d f r o m S i m p s o n d e s c e n d a n t s i n t o t h e Coe c o l l e c t i o n , F a l l s o f t h e P e l o u s e ( s e e f i g u r e 2 3 ) , was among t h e f o u r y e t t o be c o m p l e t e d e a r l i e r t h a t y e a r . S i r G e o r g e l i k e l y r e c e i v e d a l l f o u r t e e n , and p r o b a b l y 43 owned m o r e ( r e c a l l t h e r e a r v i e w o f t h e b u f f a l o h e r d m e n t i o n e d p r e v i o u s l y ) . 8 5 F i g . 2 2 . K a k a b e k a F a l l s . P a u l K a n e , a t t r i b u t e d . O i l on C a n v a s , 12 1 / 8 " x 18 1 / 4 " . C o u r t e s y Coe C o l l e c t i o n , The B e i n e c k e R a r e Book a n d M a n u s c r i p t L i b r a r y , Y a l e U n i v e r s i t y , New H a v e n , C o n n e c t i c u t . 86 F i g . 2 3 . P e l o u s e F a l l s . P a u l K a n e , a t t r i b u t e d . O i l on C a n v a s , 11 3 / 4 " x 18 1 / 4 " . Coe C o l l e c t i o n , The B e i n e c k e R a r e Book and M a n u s c r i p t L i b r a r y , Y a l e U n i v e r s i t y , New H a v e n , C o n n e c t i c u t . F i g . 2 4 . B u f f a l o e s a t S u n s e t . P a u l K a n e , a t t r i b u t e d . O i l o n C a n v a s , 10 3 / 4 " x 16 1 / 2 " . Coe C o l l e c t i o n , The B e i n e c k e R a r e Book and M a n u s c r i p t L i b r a r y , Y a l e U n i v e r s i t y , New H a v e n , C o n n e c t i c u t . 88 The s e c o n d a s p e c t o f S i m p s o n ' s p a t r o n a g e o f Kane w h i c h a r i s e s f r o m t h e c o r r e s p o n d e n c e o f l a t e 1 8 4 8 / e a r l y 1849 i s S i r G e o i g e ' s w i l l i n g n e s s t o a d v i s e and a s s i s t t h e a r t i s t w i t h a p r o p o s a l t o p u b l i s h h i s w o r k , Kane made a p a s s i n g r e f e r e n c e t o t h e p r o p o s a l i n t h e O c t . 22nd l e t t e r , and S i m p s o n ' s r e p l y o f N o v . 9 t h i n c l u d e d t h e a d v i c e t h a t Kane c o l l e c t s u b s c r i b e r s . S i r G e o r g e d i d n o t go s o f a r a s t o o f f e r f i n a n c i a l a s s i s t a n c e - r e c o m m e n d i n g t h a t t h e a r t i s t c o v e r h i s e x p e n s e s by p a i n t i n g p o r t r a i t s - b u t d i d o f f e r t o e n l i s t t h e s u p p o r t o f h i s f r i e n d s : I n a t u r a l l y f e e l a g r e a t i n t e r e s t i n y o u r u n d e r t a k i n g , a n d i f y o u d e c i d e on a d o p t i n g t h e p l a n o f p u b l i s h i n g by s u b s c r i p t i o n , I s h o u l d do my b e s t t o w a r d s i n d u c i n g my f r i e n d s t o e n t e r t h e i r names u p o n y o u r l i s t . 4 4 D r . H a r p e r h a s p o i n t e d o u t t h a t S i m p s o n a r r a n g e d f o r J o h n R u s s e l l B a r t l e t t 4 5 t o w r i t e Kane f r o m New Y o r k , B a r t l e t t s u g g e s t e d t h a t t h e a r t i s t a p p r o a c h 46 t h e S m i t h s o n i a n I n s t i t u t i o n i n W a s h i n g t o n r e g a r d i n g p u b l i c a t i o n . A t f i r s t Kane was i n c l i n e d t o go a h e a d w i t h t h e s u b s c r i p t i o n - - "I t h a n k y o u f o r y o u r k i n d l e t t e r o f t h e 9 t h N o v e m b e r , a n d I t h i n k I s h a l l f o l l o w y o u r a d v i s e n e x t S p r i n g " - - b u t h i s s u c c e s s f u l e x h i b i t i o n i n T o r o n t o a p p a r e n t l y 47 f o r e s t a l l e d t h e s e p l a n s . A n o t h e r e f f e c t o f t h e e x h i b i t i o n was t o d e l a y t h e c o m p l e t i o n o f S i m p s o n ' s p a i n t i n g s , w h i c h may h a v e sowed t h e f i r s t s e e d s o f d i s s e n s i o n b e t w e e n t h e two m e n . The s h o w i n g o f K a n e ' s w o r k w h i c h o p e n e d i n T o r o n t o ' s ' O l d ' C i t y H a l l on N o v . 9 , 1848 was e x t r e m e l y s u c c e s s f u l . S i m p s o n ' s name came up f r e q u e n t l y i n c o n n e c t i o n w i t h i t ; f o r e x a m p l e , Hugh S c o b i e w r o t e : . . . s o m e v e r y b e a u t i f u l s k e t c h e s . . . o f s c e n e r y on t h e w e s t e r n p r a i r i e s , some o f w h i c h , we a r e i n f o r m e d , h a v e b e e n r e q u e s t e d by S i r G e o r g e S i m p s o n , t h a n whom t h e r e m u s t n o t be a b e t t e r j u d g e o f t h e f i d e l i t y o f M r . K a n e ' s p e n c i l . 4 8 89 Kane m e n t i o n e d t h i s e x h i b i t i o n i n t h e J a n . 3 r d , 1849 l e t t e r t o S i r G e o r g e . W h i l e S c o b i e ' s a r t i c l e i m p l i e d t h a t some o f S i m p s o n ' s c a n v a s e s w e r e i n c l u d e d i n t h e s h o w , a n d t h e t i t l e s i n t h e c a t a l o g u e r e i n f o r c e t h i s i m p r e s s i o n , Kane g a v e no i n d i c a t i o n o f t h i s i n h i s l e t t e r : . . . I h a v e b e e n i n d u c e d t o o p e n a n e x h i b i t i o n o f my s k e t c h e s w h i c h h a s t u r n e d o u t much b e t t e r t h a n I e x p e c t e d - - Had I a c o l l e c t i o n o f l a r g e f i n i s h e d p i c t u r e s I t h i n k I c o u l d n o t f a i l o f s u c c e s s . I s h a l l r e m a i n i n T o r o n t o f o r t h e p r e s e n t and c o m p l e t e a s many p i c t u r e s a s p o s s i b l e f r o m my s k e t c h e s . . . 4 9 S i m p s o n r e p l i e d two w e e k s l a t e r , a p p a r e n t l y g r a t i f i e d a t K a n e ' s s u c c e s s i n T o r o n t o a n d o f f e r i n g t o s p o n s o r an e x h i b i t i o n i n M o n t r e a l - - "I t h i n k t h a t t h e p r e s e n t w o u l d be a f a v o u r a b l e t i m e f o r y o u t o o p e n a s i m i l a r e x h i b i t i o n i n M o n t r e a l . . . a n d I s h o u l d h a v e much p l e a s u r e i n p r o m o t i n g y o u r v i e w s h e r e u • II 50 by a n y means i n my p o w e r . A l t h o u g h t h e t o n e o f S i m p s o n ' s l e t t e r was c e r t a i n l y p o s i t i v e , we know f r o m o t h e r c o r r e s p o n d e n c e t h a t an i n c i d e n t c o n n e c t e d w i t h t h e T o r o n t o show had c a u s e d h i m some d i s p l e a s u r e . The c l u e i s f o u n d i n K a n e ' s l e t t e r o f J a n . 2 4 t h , 1849 t o E d w a r d H o p k i n s , t h e G o v e r n o r ' s s e c r e t a r y : I was much p a i n e d on r e a d i n g y o u r l e t t e r a c c o m p a n y i n g S i r G e o r g e ' s t o f i n d t h a t an i n s e r t i o n i n t h e " P a t r i o t " t o t a l l y u n w a r r a n t e d by and unknown t o m y s e l f had made p u b l i c m e n t i o n o f my c i r c u m s t a n c e s o f f e n s i v e t o S i r G e o r g e , , f o r whom I e v e r h a v e a n d s h a l l e n t e r t a i n t h e m o s t u n f e i g n e d r e s p e c t . I n a p r i v a t e c o n v e r s a t i o n w i t h C a p t a i n O ' B r i e n I c h a n c e d t o m e n t i o n t h e i n c i d e n t a l l u d e d t o - - b u t w i t h o u t t h e s l i g h t e s t i d e a t h a t he i n t e n d e d w r i t i n g an a r t i c l e on my E x h i b i t i o n — n o r d i d I know he had d o n e s o u n t i l t o my m o r t i f i c a t i o n I r e a d i t i n t h e " P a t r i o t " - -t h e a l l u s i o n h a s I a s s u r e y o u g i v e n me much u n e a s i n e s s , b u t a s y o u w i l l s e e f r o m w h a t I h a v e a b o v e w r i t t e n , I had n o t h i n g t o do w i t h t h e c o m p o s i t i o n o r p u b l i c a t i o n , a n d C a p t a i n O ' B r i e n ' s s o l e o b j e c t d o u b t l e s s was t o g i v e a d d i t i o n a l i n t e r e s t t o t h e s k e t c h . 5 1 By way o f e x p l a n a t i o n , D r . H a r p e r h a s w r i t t e n t h a t " . . . J o h n O ' B r i e n . . . w r o t e t o t h e n e w s p a p e r s a b o u t i t ( t h e e x h i b i t i o n ) a n d h i s e x c e s s o f e n t h u s i a s m and p r a i s e d i s p l e a s e d S i r G e o r g e , " b u t he h a s n o t c i t e d a n e w s p a p e r r e f e r e n c e 90 52 n o r t h i s l e t t e r . I h a v e e x a m i n e d t h e P a t r i o t f r o m N o v . 9 t h t h r o u g h D e c . 2 8 t h , 1 8 4 8 , a n d b e l i e v e t h e e x p l a n a t i o n f o r S i m p s o n ' s d i s p l e a s u r e may be f o u n d i n an a r t i c l e e n t i t l e d " K a n e ' s E x h i b i t i o n " i n t h e N o v . 1 3 t h i s s u e , i n w h i c h we f i n d : Among t h e p e n c i l and w a t e r c o l o u r s k e t c h e s , N o . 176 r e p r e s e n t s t h e e n t r a n c e t o o n e o f t h e m o s t d a n g e r o u s r a p i d s on t h e C o l u m b i a R i v e r , w e l l named t h e " D a l l e d e s m o r t s " , i t was h e r e t h a t a d a u g h t e r o f S i r G e o r g e S i m p s o n was d r o w n e d . ( S e e f i g u r e 2 5 ) . A d m i t t e d l y t h e a r t i c l e d o e s n o t b e a r O ' B r i e n ' s name a n d d o e s n o t e n t i r e l y f i t K a n e ' s r e f e r e n c e t o " p u b l i c m e n t i o n o f my c i r c u m s t a n c e s " . A t t h i s t i m e , h o w e v e r , S i r G e o r g e was m a r r i e d t o L a d y F r a n c e s , w h i l e t h e d a u g h t e r m e n t i o n e d i n t h e a r t i c l e r e s u l t e d f r o m a l i a i s o n i n t h e I n d i a n t e r r i t o r y y e a r s b e f o r e . ^ I t i s p l a u s i b l e t h e n t h a t t h i s p a s s a g e w o u l d h a v e d i s t r e s s e d S i m p s o n , a n d i t d o e s f i t K a n e ' s r e f e r e n c e s . t o " t h e i n c i d e n t " , " a n a l l u s i o n " , a n d " g i v e a d d i t i o n a l i n t e r e s t t o t h e s k e t c h " . T h i s seems a more l i k e l y e x p l a n a t i o n t h a n S i r G e o r g e b e i n g u p s e t by an " e x c e s s o f p r a i s e and e n t h u s i a s m " . The l e t t e r f r o m H o p k i n s t o K a n e , w h i c h I h a v e n o t l o c a t e d , w o u l d c l a r i f y t h e i s s u e . K a n e ' s a p p a r e n t a n x i e t y o v e r t h e P a t r i o t a r t i c l e may h a v e i n f l u e n c e d -o n e o r b o t h o f h i s d e c i s i o n s t o d e c l i n e S i m p s o n ' s o f f e r o f t h e M o n t r e a l e x h i b i t i o n a n d t o r e f u s e p a y m e n t f o r S i m p s o n ' s c o m m i s s i o n , a l t h o u g h t h e d i r e c t c o r r e s p o n d e n c e b e t w e e n t h e two r e m a i n e d c o r d i a l w i t h no m e n t i o n o f a n y awkward i n c i d e n t , a n d t h e r e l a t i o n s h i p d o e s n o t a p p e a r t o h a v e a l t e r e d 55 m a t e r i a l l y a t t h i s p o i n t . On F e b . 9 t h , 1 8 5 8 , m o r e t h a n n i n e y e a r s a f t e r t h e f i r s t m e n t i o n o f K a n e ' s p r o p o s a l f o r a p u b l i c a t i o n , t h e a r t i s t w r o t e t o S i m p s o n r e q u e s t i n g a s s i s t a n c e w i t h h i s b o o k . S i m p s o n r e p l i e d g e n e r o u s l y , o f f e r i n g Company p a t r o n a g e f o r K a n e ' s v i s i t t o L o n d o n , a n d w r o t e l e t t e r s o f i n t r o d u c t i o n 56 p a v i n g t h e way f o r t h e a r t i s t . F i g . 2 5 . D a l l e d e s M o r t s . P a u l K a n e , O i l on C a n v a s , 18" x 2 9 " . C o u r t e s y R o y a l O n t a r i o M u s e u m , T o r o n t o , C a n a d a . 92 . . . t h e mode i n w h i c h I c a n b e s t p r o m o t e t h e o b j e c t o f y o u r v i s i t t o E n g l a n d i s t o make y o u known t o t h e b o a r d o f t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y , s o t h a t y o u may be i n a p o s i t i o n t o r e f e r t o them when n e c e s s a r y ( a s a w e l l known a n d i n f l u e n t i a l c o r p o r a t i o n ) i n y o u r n e g o t i a t i o n w i t h p u b l i s h e r s and o t h e r s . ^ 7 The G o v e r n o r w r o t e two l e t t e r s t o W i l l i a m S m i t h . , Company S e c r e t a r y , o n e o f w h i c h Kane c a r r i e d w i t h h i m w h i l e t h e o t h e r was s e n t d i r e c t l y . I n t h e f i r s t , S i m p s o n o u t l i n e d t h e a r t i s t ' s a c c o m p l i s h m e n t s , h i s p u b l i s h i n g i n t e n t i o n s , and h i s f a v o u r a b l e r e l a t i o n s h i p w i t h t h e Company s i n c e h i s s k e t c h i n g t r i p i n t o 58 t h e i n t e r i o r . The s e c o n d l e t t e r was i n much t h e same v e i n , e l a b o r a t i n g on K a n e ' s a s s i s t a n c e t o t h e Company and n o t i n g t h a t t h e a r t i s t ' s b o o k w o u l d 59 f a v o u r a b l y r e p r e s e n t t h e H . B . C . S i m p s o n ' s i n t r o d u c t i o n was d e s i g n e d t o p r o v i d e maximum a s s i s t a n c e t o fin K a n e . I n v i e w o f t h i s , t o g e t h e r w i t h t h e e n c o u r a g e m e n t and a i d g i v e n p r e -v i o u s l y by S i r G e o r g e and t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y , t h e G o v e r n o r p o s s i b l y -e x p e c t e d some f o r m o f a c k n o w l e d g e m e n t when t h e book was p u b l i s h e d . He may h a v e f e l t b i t t e r when Kane d e d i c a t e d T h e W a n d e r i n g s o f an A r t i s t . . . t o h i s b e n e f a c t o r t h e H o n . G e o r g e A l l a n , t h i n k i n g t h a t t h e C o m p a n y ' s c o n t r i b u t i o n s t o Kane a s a y o u n g , u n e s t a b l i s h e d a r t i s t , a n d t h e l o n g a s s o c i a t i o n w i t h S i m p s o n , s h o u l d h a v e r a n k e d e q u a l l y w i t h t h e l a r g e c o m m i s s i o n f r o m A l l a n a t a l a t e r d a t e . D r . H a r p e r has w r i t t e n t h a t An u n f o r t u n a t e r u p t u r e i n t h e f r i e n d s h i p o f S i r G e o r g e S i m p s o n and P a u l Kane r e s u l t e d f r o m t h e p u b l i c a t i o n o f h i s b o o k . . . S i m p s o n was h i g h l y o f f e n d e d , d e m o n s t r a t i n g a r a t h e r p e t t y a n n o y a n c e and e v e n a c e r t a i n v i n d i c t i v e n e s s . . . p r e s u m a b l y b e c a u s e n e i t h e r he n o r t h e Company w e r e m e n t i o n e d i n t h e d e d i c a t i o n . The o n l y e v i d e n c e r e g a r d i n g S i m p s o n ' s a l l e g e d b i t t e r n e s s i n f o u n d i n two l e t t e r s w r i t t e n by Kane a f t e r t h e G o v e r n o r ' s d e a t h . T h e f i r s t , a d d r e s s e d t o D o n a l d S m i t h on M a r c h 2 1 , 1 8 6 1 , s o u g h t p e r m i s s i o n t o v i s i t t h e L a b r a d o r p e n i n s u l a , a n d Kane n o t e d t h a t : 93 I s h o u l d m e n t i o n t h a t I made f o r m a l a p p l i c a t i o n on two o c c a s i o n s t o t h e l a t e S i r G e o r g e S i m p s o n , b u t as I had t h e m i s f o r t u n e t o i n c u r t h e G o v e r n o r ' s d i s p l e a s u r e , I u n d e r s t a n d t h a t he had g i v e n o r d e r s t h a t I was n o t t o be c o u n t e n a n c e d b y a n y o f t h e o f f i c e r s i n t h e s e r v i c e . The s e c o n d l e t t e r e l a b o r a t e d on t h e r e a s o n s f o r S i m p s o n ' s d i s p l e a s u r e , b u t s i n c e i t i s a t o d d s w i t h t h e e v i d e n c e c o n c e r n i n g K a n e ' s g i f t o f h i s a r t w o r k s t o S i r G e o r g e i n r e t u r n f o r p a t r o n a g e , we h a v e r e a s o n t o be s k e p t i c a l a b o u t t h e e n t i r e c o r r e s p o n d e n c e : . . . t h e p r i m e c a u s e o f my o f f e n d i n g was t h a t I had n o t f u r n i s h e d h i m [ S i m p s o n } c o p i e s o f my I n d i a n p a i n t i n g g r a t i s i n r e c o g n i t i o n o f h i s o f f i c i a l p r o t e c t i o n ; a n d s e c o n d l y , t h a t I had o m m i t t e d t o d e d i c a t e my r e c e n t b o o k , d e s c r i b i n g my w a n d e r i n g s , t o h i m s e l f , I e n t e r t a i n e d g r e a t r e s p e c t f o r S i r G e o r g e S i m p s o n , b u t I f e l t t h a t he was i n no s e n s e my p a t r o n , and t h a t s u c h f a v o u r a s I had r e c e i v e d f r o m M r . C h r i s t i e a n d o t h e r s was i n no way d u e t o h i s e x a m p l e . 6 3 T h i s r u n s c o n t r a r y t o o u r u n d e r s t a n d i n g t h a t Kane d i d o f f e r S i m p s o n t h e m a j o r i t y o f t h e p a i n t i n g s a t no c h a r g e , t o t h e o b v i o u s p a t r o n a g e r e l a t i o n -s h i p c r e a t e d by K a n e ' s f r e q u e n t r e q u e s t s f o r a s s i s t a n c e , a n d t o t h e a r t i s t ' s t r i b u t e s t o S i r G e o r g e i n t h e l e t t e r o f J a n . 2 4 t h , 1 8 4 9 . P e r h a p s Kane f e l t g u i l t y a b o u t o m i t t i n g t h e d e d i c a t i o n a n d was a t t e m p t i n g t o j u s t i f y t h i s a c t i o n , o r p o s s i b l y he was r e t a l i a t i n g f o r S i m p s o n ' s a l l e g e d v i n d i c t i v e n e s s . The H u d s o n ' s B a y C o m p a n y ' s o r i g i n a l s u p p o r t o f P a u l Kane was s t r o n g l y i n f l u e n c e d by S i r G e o r g e S i m p s o n ' s p e r s o n a l o p i n i o n o f t h e a r t i s t , w h i l e i n l a t e r y e a r s t h e r e l a t i o n s h i p became l e s s o n e - s i d e d a s t h e Company d e r i v e d some b e n e f i t f r o m K a n e ' s a c t i v i t i e s a t a t i m e when i t s m o n o p o l y was u n d e r a t t a c k . T h i s l a t t e r i s s u e i s d e a l t w i t h i n C h a p t e r V , i n t h e c o n t e x t o f t h e m o t i v a t i o n s f o r Company s u p p o r t o f f r o n t i e r a r t i s t s . B e f o r e l e a v i n g K a n e , h o w e v e r , t h e r e i s o n e f i n a l f a c t o r t o e x a m i n e w h i c h was an e s s e n t i a l a s p e c t o f h i s s u c c e s s f u l i n v o l v e m e n t w i t h t h e Company - - h i s r o l e a s a " d o c u m e n t e r " o f t h e f r o n t i e r . T h e r e i s no q u e s t i o n t h a t K a n e ' s p r i m a r y a i m was t o d o c u m e n t , a s i n d i c a t e d by t h e f o l l o w i n g e x c e r p t w h e r e he n o t e d t h a t h i s p u r p o s e i n 94 t r a v e l l i n g t o t h e W e s t was t o p a i n t . . . [ a ] s e r i e s o f p i c t u r e s i l l u s t r a t i v e o f t h e N o r t h A m e r i c a n I n d i a n s a n d s c e n e r y . . . T h e p r i n c i p a l o b j e c t i n my u n d e r t a k i n g was t o s k e t c h p i c t u r e s o f t h e p r i n c i p a l c h i e f s , a n d t h e i r o r i g i n a l c o s t u m e s , t o i l l u s t r a t e t h e i r m a n n e r s a n d c u s t o m s , a n d t o r e p r e s e n t t h e s c e n e r y o f an a l m o s t unknown c o u n t r y . 6 4 K a n e ' s a b i l i t y t o r e p r e s e n t t h e I n d i a n s a c c u r a t e l y was i m p o r t a n t t o S i r G e o r g e S i m p s o n . T h i s was known by b o t h B a l l e n d e n a n d L e f r o y w h o , i n t h e i r l e t t e r s i n t r o d u c i n g t h e a r t i s t t o S i r G e o r g e , e m p h a s i z e d t h i s a s p e c t - -B a l l e n d e n n o t i n g K a n e ' s " c o r r e c t " p o r t r a i t s a n d L e f r o y m e n t i o n i n g h i s " f a i t h f u l " s k e t c h e s . S i m p s o n a p p r e c i a t e d p i c t u r e s w h i c h w e r e r e a s o n a b l y o b j e c t i v e i l l u s t r a t i o n s o f t h i n g s he k n e w . T h i s i s i n d i c a t e d by t h e 1860 i n v e n t o r y o f a r t w o r k i n h i s home a n d by r e m a r k s i n h i s l e t t e r s , s u c h a s t h i s comment i n a l e t t e r t o A r c h i b a l d M c K i n l a y n o t i n g b o t h t h e c h a r a c t e r and d o c u m e n t a r y q u a l i t y o f K a n e ' s w o r k : . . . I was q u i t e s u r p r i s e d by t h e p i c t u r e s q u e a n d r e s p e c t a b l e a p p e a r -a n c e o f y o u r c i t y a t t h e F a l l s , e x h i b i t e d i n a s k e t c h by M r ( r ) K a n e , t h e d o c t o r ' s m i l l s f o r m a v e r y c o n s p i c u o u s o b j e c t . I s h o u l d be g l a d t o l e a r n how t h e y a r e l i k e l y t o t u r n o u t . 6 5 ( F i g u r e 2 6 , an o i l s k e t c h , may be s i m i l a r t o t h e one s e e n by S i m p s o n , p r o b a b l y when he met Kane i n t h e t e r r i t o r y on t h e a r t i s t ' s r e t u r n f r o m t h e w e s t ) . S i m p s o n a n d t h e H . B . C . e m p l o y e e s w o u l d h a v e b e e n among t h e f e w i n d i -v i d u a l s who w o u l d h a v e r e c o g n i z e d a n y e r r o r s i n K a n e ' s t r e a t m e n t o f h i s f r o n t i e r s u b j e c t s , a n d h i s a c c u r a c y p r o b a b l y c o n t r i b u t e d t o t h e i r r e s p e c t f o r h i m ( i t was e x a c t l y t h i s f a c t t h a t t h e Company men w e r e t h e b e s t a b l e t o e v a l u a t e t h e a u t h e n t i c i t y o f K a n e ' s w o r k t h a t l e d h i m t o s o l i c i t t h e t h r e e t e s t i m o n i a l s d i s c u s s e d a b o v e ) . K a n e ' s i n t e r e s t i n d o c u m e n t i n g t h e I n d i a n s a n d r e c o r d i n g t h e s c e n e r y o f t h e f r o n t i e r makes h i m an i d e a l r e p r e s e n t a t i v e o f a d o m i n a n t t r e n d i n 1 9 t h C e n t u r y C a n a d a . He e p i t o m i z e d t h e g r e a t e r c o n c e r n w i t h s c i e n t i f i c e n q u i r y i n many w a y s . He was t y p i c a l o f h i s t i m e i n t h a t h i s s t a t e d o b j e c t i v e was t o F i g . 2 6 . The M i l l s o f O r e g o n C i t y . P a u l K a n e . O i l on P a p e r , 2 1 . 0 x 3 4 . 0 c m . C o u r t e s y S t a r k Museum o f A r t , O r a n g e , T e x a s . 96 r e c o r d " a n a l m o s t unknown c o u n t r y " , and i n t h a t he c h o s e t o do t h i s i n a q u a s i - s c i e n t i f i c w a y . H i s a t t e n t i o n t o a n t h r o p o l o g i c a l d e t a i l s , h i s e x t e n s i v e t r a v e l s , t h e r e c o r d s he k e p t o f h i s s u b j e c t s a n d t h e f r e q u e n t l e c t u r e s he g a v e on I n d i a n l i f e and c u s t o m s e s t a b l i s h h i s s i n c e r i t y a b o u t t h i s a i m . Kane s u c c e s s f u l l y m e t h i s s t a t e d o b j e c t i v e . Numerous c o n t e m p o r a r i e s s t r e s s e d t h e f a c t u a l n a t u r e o f h i s w o r k , a n d m o r e i m p o r t a n t l y t h e y a p p r o v e d , w h i c h i n d i c a t e s t h e w i d e s p r e a d a c c e p t a n c e o f t h i s a p p r o a c h . He was r e g u l a r l y a s k e d t o a d d r e s s t h e C a n a d i a n I n s t i t u t e , a g r o u p e s t a b l i s h e d f o r t h e p u r s u i t o f s c i e n c e and k n o w l e d g e . Many comments b y h i s c o n t e m p o r a r i e s , s u c h a s t h o s e b e l o w , i n d i c a t e t h a t K a n e ' s w o r k was v a l u e d a s a v i s u a l h i s t o r i c a l d o c u m e n t . F o r e x a m p l e , t h e H o n . G e o r g e A l l a n m e n t i o n e d K a n e ' s book i n t h e C a n a d i a n I n s t i t u t e P r e s i d e n t ' s A d d r e s s f o r 1859 a s an i m p o r t a n t c o n t r i b u t i o n t o t h e y e a r ' s e n d e a v o u r s . . . t h e book w i l l be h a i l e d b y b o t h t h e C a n a d i a n a n d E n g l i s h p u b l i c , a s a m o s t t i m e l y a d d i t i o n t o t h e s c a n t y k n o w l e d g e we a s y e t p o s s e s s o f a q u a r t e r o f N o r t h A m e r i c a w h i c h i s now b e g i n n i n g t o awaken s o much i n t e r e s t i n t h e m i n d s o f a l l . 6 6 D a v i d W i l s o n , i n r e v i e w i n g t h e b o o k , s a i d : Some o f t h e i l l u s t r a t i o n s g i v e n i n t h e p r e s e n t v o l u m e , s u c h a s t h e C h i m n e y R o c k , p r e s e n t i t s s t r i k i n g g e o l o g i c a l f e a t u r e s , o t h e r s c a n n o t f a i l t o i n t e r e s t t h e e t h n o l o g i s t , a n d t h i s t h e a c c o m p a n y i n g n a r r a t i v e t e n d s t o i n c r e a s e . 67 One r e v i e w o f t h e a r t i s t ' s 1848 e x h i b i t i o n i n d i c a t e d t h a t s t u d e n t s s h o u l d " f o l l o w M r . K a n e ' s e x a m p l e , a n d c o p y f r o m n a t u r e , f o r t h e r e i s a 68 harmony i n n a t u r e n o t t o be f o u n d e l s e w h e r e . " A n o t h e r r e v i e w o f t h e same s h o w , c o i n c i d e n t l y e c h o i n g t h e p r e d i c t i o n s o f J . H. L e f r o y i n h i s M a r . 3 0 , 1846 l e t t e r t o S i m p s o n , n o t e d t h a t : A s t r i k i n g c h a r a c t e r i s t i c o f M r . K a n e ' s p a i n t i n g s , p a r t i c u l a r l y i n t h e i r p r e s e n t s t a t e , i s t h e t r u t h f u l n e s s . . . i n t h i s r e s p e c t he c o n t r a s t s v e r y f a v o r a b l y w i t h M r . C a t l i n , who c e r t a i n l y i n d u l g e d i n a r t i s t i c l i c e n c e t o t h e u t m o s t e x t e n t . . . 6 9 S u s a n n a M o o d i e , d e s c r i b i n g K a n e ' s w o r k s d i s p l a y e d i n t h e 1851 U p p e r C a n a d a P r o v i n c i a l E x h i b i t i o n , a l s o commented on h i s a c c u r a c y : 97-E i g h t p i c t u r e s , i l l u s t r a t i v e o f I n d i a n s c e n e r y , c h a r a c t e r , a n d c u s t o m s , by M r . P a u l K a n e , w o u l d h a v e d o n e h o n o u r t o a n y e x h i b i -t i o n . F o r c o r r e c t n e s s o f d e s i g n , b e a u t y o f c o l o u r i n g , a n d a f a i t h f u l r e p r e s e n t a t i o n o f t h e p e c u l i a r s c e n e r y o f t h i s c o n t i n e n t , t h e y c o u l d s c a r c e l y be s u r p a s s e d . 7 0 T h u s we f i n d c o n t e m p o r a r y a c c o u n t s e q u a t i n g p a i n t i n g f r o m n a t u r e w i t h f a c t u a l d o c u m e n t a t i o n . T h e s e w r i t e r s a p p l i e d t h e s t a n d a r d s o f t h e d a y , and p r a i s e d K a n e ' s a c h i e v e m e n t s . T h e y d i d n o t r e c o g n i z e t h a t i n K a n e ' s f i n i s h e d o i l s , i n o r d e r t o c o m p l y w i t h h i s E u r o p e a n v i s i o n , some o f t h e d o c u m e n t a r y v a l u e a n d o r i g i n a l i t y o f h i s w o r k was l o s t . K a n e , l i k e R i n d i s b a c h e r , a d h e r e d t o t h e E u r o p e a n c o n v e n t i o n s , i n t h e p o s e s o f h i s I n d i a n s u b j e c t s , f o r e x a m p l e , a n d i n t h e h o r s e s d e p i c t e d i n b u f f a l o h u n t s . T h e s e f i g u r e s a r e o f t e n u n n a t u r a l a n d s t a t i c ( t h e h o r s e s i n f i ' g u r e 10 p r o v i d e an i l l u s t r a t i o n ) . H i s s k i e s do n o t r e f l e c t t h e c l a r i t y a n d v a s t o p e n n e s s u n i q u e t o t h e p r a i r i e s . ' N o n e t h e l e s s , h i s c h o i c e o f s u b j e c t m a t t e r a n d h i s a i m o f f a c t u a l d e p i c t i o n w e r e r i g h t i n l i n e w i t h t h e s p i r i t o f s c i e n t i f i c e n q u i r y p r e v a i l i n g a t t h a t t i m e . I n a l m o s t e v e r y w a y , K a n e ' s s p i r i t o f a d v e n t u r e a n d a t t i t u d e t o w a r d a r t was c o m p a t i b l e w i t h t h a t o f t h e H u d s o n ' s Bay Company. The C o m p a n y , t h r o u g h i t s o f f i c e r s , was s i m i l a r l y i n t e r e s t e d i n c o l l e c t i n g a r t i f a c t s f r o m t h e f r o n t i e r , i n c o m b i n i n g a r t a n d e t h n o l o g i c a l s p e c i m e n s , a n d i n c r e a t i n g a f a c t u a l r e c o r d o f an unknown t e r r i t o r y . E a c h made c o n t r i b u t i o n s t o t h e a d v a n c e m e n t o f s c i e n c e and k n o w l e d g e . The Company a i d e d t h e a r t i s t w i t h h i s o b j e c t i v e s , and a s we s h a l l s e e b e l o w , he was a b l e t o r e p a y t h i s i n p a r t by s p e a k i n g p u b l i c l y on b e h a l f o f t h e H . B . C . a s an i n f o r m e d o b s e r v e r . I s was a s u c c e s s f u l m a r r i a g e o f t h e i n d i v i d u a l a n d t h e c o m p a n y on b o t h p h i l o s o p h i c a l a n d p e r s o n a l g r o u n d s . CHAPTER V THE MOTIVATION FOR THE HUDSON'S BAY COMPANY'S INTEREST IN FRONTIER ARTISTS 99 D e s p i t e t h e a p p a r e n t l a c k o f a f o r m a l p o l i c y c o n c e r n i n g a r t , t h e r e c a n be no q u e s t i o n t h a t t h e H u d s o n ' s Bay Company p l a y e d a r o l e i n a s s i s t i n g t h e a r t i s t s who h a v e p r o v i d e d us w i t h a v i s u a l r e c o r d o f t h e C a n a d i a n f r o n t i e r d u r i n g t h e e a r l y t o m i d 1 9 t h C e n t u r y . One q u e s t i o n w h i c h a r i s e s n a t u r a l l y , t h e n , i s w h a t p r o m p t e d t h e C o m p a n y ' s i n t e r e s t i n t h e a r t o f t h e f r o n t i e r . I n t h i s c h a p t e r we w i l l c o n s i d e r f o u r f a c t o r s w h i c h m o t i v a t e d t h e Company i n t h i s r e g a r d , n a m e l y : t h e i m p o r t a n c e o f t r a d i t i o n i n t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e H . B . C . and a r t ; t h e 1 9 t h C e n t u r y s p i r i t o f s c i e n t i f i c e n q u i r y , a n d t h e C o m p a n y ' s i n t e r e s t i n d o c u m e n t i n g i t s h i s t o r y a n d t e r r i t o r i e s ; t h e i n i t i a t i v e o f i n d i v i d u a l H . B . C . e m p l o y e e s ( s p e c i a l a t t e n t i o n i s g i v e n t o S i r G e o r g e S i m p s o n , b e c a u s e o f h i s i n f l u e n t i a l p o s i t i o n w i t h t h e Company d u r i n g t h i s p e r i o d a n d h i s e v i d e n t p e r s o n a l i n t e r e s t i n a r t a n d s c i e n c e ) ; a n d , t h e f i r m ' s c o n c e r n w i t h i t s p u b l i c i m a g e . P a r a l l e l s c a n be f o u n d b e t w e e n t h e m o t i v a t i o n f o r Company s u p p o r t t o a r t i s t s a n d t h a t t o r e l i g i o u s a n d s c i e n t i f i c e n d e a v o u r s . T h i s i n d i c a t e s n o t o n l y t h a t t h e s e l a t t e r g r o u p s r e c e i v e d t h e same k i n d s o f a s s i s t a n c e , b u t t h a t t h e H . B . C . p e r c e i v e d them a s b e i n g w o r t h y o f a s s i s t a n c e f o r s i m i l a r r e a s o n s . The H u d s o n ' s Bay Company h a s a l o n g t r a d i t i o n o f e n c o u r a g e m e n t o f t h e a r t s a n d s c i e n c e s , d a t i n g f r o m t h e e a r l y y e a r s o f t h e Company C h a r t e r . W. J . P h i l l i p s was o n e o f t h e f i r s t t o p o i n t o u t t h a t t r a d i t i o n p l a y e d a r o l e i n m o t i v a t i n g t h e H . B . C . i n i t s i n v o l v e m e n t w i t h a r t : . . . o n e h a r d l y e x p e c t s t o f i n d numb ered among t h e f r i e n d s o f a r t a g r e a t t r a d i n g company w h o s e t e r r i t o r y l i e s b e y o n d t h e f r o n t i e r s o f c i v i l i z a t i o n . I t i s a f a c t , h o w e v e r , t h a t t h e H u d s o n ' s Bay Company h a s b e e n c o n s i s t e n t i n i t s s y m p a t h e t i c r e g a r d f o r a r t and a r t i s t s . I t may be t h a t a t r a d i t i o n was f o u n d e d b y P r i n c e R u p e r t , t h e s p i r i t u a l f a t h e r o f t h e C o m p a n y , who was n o t o n l y a p a t r o n o f t h e a r t b u t an a r t i s t i n h i s own r i g h t . ' 100 The m o s t i m p o r t a n t e v i d e n c e s u g g e s t i n g t h a t t h e C o m p a n y ' s i n t e r e s t i n a r t b e g a n i n E n g l a n d l o n g b e f o r e t h e 1 9 t h C e n t u r y i s f o u n d i n t h e H . B . C . a r t c o l l e c t i o n , w h i c h i n c l u d e s p o r t r a i t s by l e a d i n g a r t i s t s o f t h e 1 6 0 0 ' s . A l t h o u g h no d a t e d 1 9 t h C e n t u r y c a t a l o g u e o f t h e c o l l e c t i o n h a s y e t b e e n f o u n d , c o n t e m p o r a r y r e f e r e n c e s i n d i c a t e t h a t t h e Company was an a c t i v e c o l l e c t o r o f b o t h museum a r t i f a c t s a n d p o r t r a i t s l o n g b e f o r e t h e p e r i o d u n d e r d i s c u s s i o n h e r e . An e a r l y l e t t e r i n t h e H . B . C . A r c h i v e s p r o v i d e s us w i t h t h e p r o v e n -a n c e o f two 1 8 t h C e n t u r y p o r t r a i t s w h i c h r e m a i n i n t h e Company c o l l e c t i o n t o d a y ( o n e o f w h i c h i s i l l u s t r a t e d i n f i g u r e 2 7 ) . S e c r e t a r y W i l l i a m S m i t h w r o t e t o a M r . W i n s t a n l e y i n 1821 a s f o l l o w s : S i n c e y o u w e r e h e r e y e s t e r d a y I h a v e s e e n my p r e d e c e s s o r M r . L e a n , who has k i n d l y i n f o r m e d me t h a t t h e p o r t r a i t s o f P r i n c e R u p e r t i n t h e B o a r d Room i s an u n d o u b t e d " S i r P e t e r L e l y " a n d was o r i g i n a l l y i n t h e c o l l e c t i o n o f R i c h H u l s e E s q . a t C h e s t e r f i e l d B l a c k h e a t h a n d t h e P o r t r a i t i n t h e h a l l o f N o . 3 i s by V a n d y k e and was p r e s e n t e d t o t h e Company by t h e P r i n c e o n i t s f o u n d a t i o n , am t h e r e f o r e a f r a i d t o o l i t t l e v a l u e h a s b e e n p l a c e d u p o n t h e l a t t e r w h i c h y o u w i l l h a v e t h e g o o d n e s s t o r e c t i f y . I b e g t o e n c l o s e y o u t h e l i s t o f b o o k s i n t h e L i b r a r y . 2 The Company c o l l e c t i o n i n c l u d e s o t h e r f i n e p o r t r a i t s w h i c h o r i g i n a t e d i n t h i s e a r l y p e r i o d , s u c h a s t h e p o r t r a i t o f K i n g C h a r l e s I I f r o m t h e S t u d i o o f S i r P e t e r L e l y a n d t h a t o f J o h n C h u r c h i l l , f i r s t Duke o f M a r l -b o r o u g h , by S i r G o d f r e y K n e l l e r . Works o f t h i s n a t u r e p r o v i d e a h i s t o r i c a l p r e c e d e n t f o r t h e l a r g e n u m b e r s o f p o r t r a i t s , p o r t r a i t e n g r a v i n g s , s i l h o u e t t e s a n d m i n i a t u r e s i n t h e c o l l e c t i o n , r e c o r d i n g i m p o r t a n t f i g u r e s i n t h e C o m p a n y ' s own h i s t o r y . T h i s t r a d i t i o n o f a n i n t e r e s t i n p o r t r a i t u r e c o n t i n u e d t h r o u g h t h e 1 9 t h C e n t u r y . Works d e p i c t i n g p r o m i n e n t Company o f f i c i a l s f r o m t h i s p e r i o d i n c l u d e , among many o t h e r s , two s i l h o u e t t e s on g l a s s o f S e c r e t a r y W i l l i a m S m i t h , l i t h o g r a p h s o f b o a r d members Eden C o l v i l e , E d w a r d E l l i c e and J . H. P e l l y , o i l p o r t r a i t s by S t e p h e n P e a r c e , a n d e n g r a v i n g s o f S i r G e o r g e S i m p s o n a n d D r . 101 F i g . 2 7 . P r i c e R u p e r t . S i r P e t e r L e l y , O i l o n C a n v a s , 43 x 33 h", c . 1 6 7 0 . H u d s o n ' s Bay C o m p a n y , W i n n i p e g . 102 J o h n R a e . T h i s c o l l e c t i o n o f p o r t r a i t s may be c o n s i d e r e d a s p a r t o f a c o n -t i n u i n g Company t r a d i t i o n a n d , a t t h e same t i m e , a s e v i d e n c e o f t h e f i r m ' s i n t e r e s t i n p r e s e r v i n g a d o c u m e n t a r y r e c o r d o f i t s h i s t o r y . I n much t h e same w a y , t h e C o m p a n y ' s e n t h u s i a s m f o r d o c u m e n t i n g i t s t e r r i t o r i e s a n d t h e f i r m ' s p r e s e n c e t h e r e i n f l u e n c e d i t s i n t e r e s t i n f r o n t i e r a r t . One m a n i f e s t a t i o n o f t h i s e n t h u s i a s m was t h e H . B . C . ' s s u p p o r t o f t h e s c i e n t i f i c i n v e s t i g a t i o n o f R u p e r t s L a n d , c o n c r e t e e v i d e n c e f o r w h i c h i s t o be f o u n d i n t h e e x i s t e n c e o f a Company museum. T h i s m u s e u m , e s t a b l i s h e d i n L o n d o n p r i o r t o 1 8 2 1 , i s m e n t i o n e d by S w a i n s o n a n d R i c h a r d s o n i n t h e i n t r o -d u c t i o n t o V o l u m e 2 o f t h e i r F a u n a B o r e a l i - A m e r i c a n a : The f o r m e r [ t h e C o m p a n y ^ , b e s i d e s f o r m i n g a museum o f t h e H u d s o n ' s Bay p r o d u c t i o n s , w h i c h i s l i b e r a l l y o p e n t o t h e p u b l i c , h a v e p r e s e n t e d n u m e r o u s s p e c i m e n s t o t h e B r i t i s h Museum a n d t h e Z o o l o g i c a l S o c i e t y . 3 An u n d a t e d e a r l y c a t a l o g u e o f t h e museum a n d c a t a l o g u e s o f t h e A r c h i v e s 4 d a t i n g f r o m t h e N i n e t e e n t h C e n t u r y a r e i n t h e Company A r c h i v e s . A l t h o u g h i n c o m p l e t e , t h e Museum c a t a l o g u e c o n t a i n s a s e c t i o n f o r I n d i a n C u r i o s i t i e s , t o g e t h e r w i t h d i v i s i o n s f o r A r t i c l e s o f C l o t h i n g a n d O r n a m e n t , D o m e s t i c U t e n s i l s and T o o l s , S p e c i m e n s o f C a r v i n g a n d o t h e r s . L e t t e r s , i n t h e H . B . C . A r c h i v e s s u g g e s t t h a t t h e Company r e g a r d e d t h e v a r i o u s p a i n t i n g s a n d d r a w i n g s o f f r o n t i e r s u b j e c t s p r i m a r i l y a s f u r t h e r d o c u m e n t a r y e v i d e n c e o r " s p e c i m e n s " f r o m i t s t e r r i t o r y . A r t w o r k s f r o m t h e t e r r i t o r i e s a r e f r e q u e n t l y d e s c r i b e d i n t e r m s w h i c h s u g g e s t t h a t t h e y w e r e v a l u e d f o r t h e i r i l l u s t r a t i v e o r n a r r a t i v e c o n t e n t , r a t h e r t h a n f o r t h e i r s t y l e o r a r t i s t i c q u a l i t y . F o r e x a m p l e , i n W i l l i a m S m i t h ' s l e t t e r o f t h a n k s t o R. P . P e l l y f o r w h a t i s b e l i e v e d t o h a v e b e e n R i n d i s b a c h e r ' s w o r k , t h e S e c -r e t a r y d e s c r i b e d t h e m a t e r i a l a s " . . . d r a w i n g s i l l u s t r a t i v e o f t h e c u s t o m s 5 e t c . o f some o f t h e t r i b e s o f I n d i a n s i n t h e t e r r i t o r y o f t h e C o m p a n y " . S i m i l a r l y , a b r i e f e n t r y i n t h e Company M i n u t e s f r o m t h e 1 8 t h C e n t u r y r e a d s : 103 " P a y m e n t t o M r . J o h n Hood f o r a p i c t u r e o f t h e C o m p a n y ' s S h i p s $ 1 0 . 1 0 , D e c . 2 0 , 1 7 6 9 . " 6 ( S e e f i g u r e 2 8 ) . C o n s i d e r i n g t h i s a t t i t u d e t o t h e s e w o r k s , i t w o u l d n o t be s u r p r i s i n g t o f i n d t h a t t h e Company d i s p l a y e d them i n c o n j u n c t i o n w i t h t h e museum o b j e c t s , s o t h a t t h e y w o u l d c o m p l e m e n t o n e a n o t h e r . A l t h o u g h no d i r e c t e v i d e n c e o f t h i s h a s b e e n f o u n d , t h i s was n o t an u n u s u a l way o f d i s p l a y i n g F r o n t i e r a r t -r e c a l l t h e p o s t s c r i p t i n o n e o f S i m p s o n ' s l e t t e r s t o P a u l K a n e : "I i n t e n d t h e s e s k e t c h e s a p p l i e d f o r , i f y o u w o u l d be g o o d e n o u g h t o p r o v i d e t h e m , t o be f r a m e d a n d hung up i n a room I d e s i g n a s a museum f o r I n d i a n c u r i o s i t i e s . " ^ K a n e ' s o t h e r p a t r o n , t h e H o n . G e o r g e A l l a n , u s e d a r t a n d s p e c i m e n s i n a s i m i -l a r w a y ; h i s c o l l e c t i o n i n c l u d e d many c u r i o s i t i e s c o l l e c t e d i n t h e t e r r i t o r y by t h e a r t i s t . O t h e r e v i d e n c e i n d i c a t e s t h a t t h e Company was i n t e r e s t e d n o t o n l y i n e t h n o l o g i c a l s p e c i m e n s b u t i n a n y m a t e r i a l w h i c h r e c o r d e d i t s own h i s t o r y a n d t e r r i t o r y . The f o l l o w i n g e x c e r p t f r o m a l e t t e r s e n t by S i m p s o n t o Company S e c r e t a r y A r c h i b a l d B a r c l a y i n 1845 p r o v i d e s o n e e x a m p l e : The Gentmn o f t h e C o u n c i l h a v i n g l e a r n t t h a t t h e r e i s a c h a r g e i n t h e g e n e r a l a c c o u n t s f o r c o p i e s o f " D e a s e S i m p s o n ' s N a r r a t i v e " a n d c o p i e s o f C a t l i n ' s w o r k on t h e I n d i a n s o f N o r t h A m e r i c a beg me t o r e q u e s t y o u w i l l o b t a i n t h e G o v r . a n d Comms. p e r m i s s i o n t o h a v e a s many c o p i e s o f t h o s e w o r k s r e m a i n i n g on hand u n a p p r o p r i a t e d as c a n c o n v e n i e n t l y be s p a r e d s e n t t o t h e d i f f e r e n t D e p o t s f o r d i s t r i b u t i o n t h r o u g h o u t t h e C o u n t r y . " 8 The H . B . C . c o l l e c t i o n s o f I n d i a n a r t i f a c t s and F r o n t i e r p a i n t i n g s d o c u m e n t e d t h e C o m p a n y ' s p r e s e n c e t h e r e a n d became p a r t o f a c o n t i n u i n g r e c o r d o f i t s a c h i e v e m e n t s . The p o t e n t i a l c o n t r i b u t i o n o f t h e f r o n t i e r a r t i s t s t o t h i s g o a l no d o u b t a c c o u n t e d i n p a r t f o r t h e a s s i s t a n c e t h e y r e c e i v e d f r o m t h e Company. 104 F i g . 2 8 . H u d s o n ' s Bay C o m p a n y ' s S h i p s l e a v i n g G r a v e s e n d f o r H u d s o n B a y , 1769 ( P r i n c e R u p e r t ) , ( S e a H o r s e ) , a n d ( K i n g G e o r g e ) . J o h n H o o d . Monochrome wash d r a w i n g , 2 1 " x 4 5 " , 1 7 6 9 . H u d s o n ' s Bay C o m p a n y , E x e c u t i v e O f f i c e s , B e a v e r H o u s e , L o n d o n . P h o t o g r a p h C o u r t e s y H u d s o n ' s Bay C o m p a n y , W i n n i p e g . 1 0 5 . The i n d i v i d u a l i n i t i a t i v e o f i m p o r t a n t Company o f f i c i a l s m o t i v a t e d much o f t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y ' s i n t e r e s t i n a r t i s t s , i n f l u e n c i n g b o t h t h e g r o w t h o f t h e Company c o l l e c t i o n a n d t h e t r a v e l o f a r t i s t s t o t h e W e s t . I n t h i s r e s p e c t , t h e H . B . C . was no d i f f e r e n t f r o m o t h e r c o r p o r a t e p a t r o n s , p a s t o r p r e s e n t , f o r t h e i n t e r e s t o f a s e n i o r o f f i c e r i s g e n e r a l l y a p r e -r e q u i s i t e f o r p a t r o n a g e on t h e p a r t o f a c o r p o r a t i o n . S e v e r a l H . B . C . o f f i c i a l s w e r e g e n u i n e l y i n t e r e s t e d i n a r t o r d e s i r e d t o be i n t h e f o r e f r o n t o f f a s h i o n , a n d w e r e c o l l e c t o r s o f a r t i f a c t s , p o r t r a i t s a n d w o r k s by f r o n t i e r a r t i s t s . S i m i l a r l y , Company e m p l o y e e s on t h e f r o n t i e r w e r e p a t r o n s o f p o r t r a i t i s t s , and c o l l e c t e d c u r i o s i t i e s t o g e t h e r w i t h l a n d -s c a p e a n d h i s t o r i c a l p a i n t i n g s . A v i s i t o r t o t h e home o f D r . B e n s o n , F a c t o r i n N a n a i m o i n 1 8 5 8 , w r o t e . . . " h i s rooms a r e c r o w d e d w i t h I n d i a n c u r i o s i t i e s , q b i r d s k i n s , g e o l o g i c a l s p e c i m e n s . . . " . The p a i n t i n g s w e r e c o n t r i b u t e d by a r t i s t s i n t h e t e r r i t o r y , s u c h a s S t a n l e y and K a n e , a n d by t h o s e i n o t h e r p a r t s o f C a n a d a a s w e l l a s E n g l a n d . T h e s e e m p l o y e e s u s e d t h e i r i n f l u e n c e t o a s s i s t a r t i s t s a n d s c i e n t i f i c g r o u p s i n a v a r i e t y o f w a y s . An h i s t o r i c a l p r e c e d e n t c a n be f o u n d i n t h e f u r t r a d e i n C a n a d a b e f o r e t h e 1 9 t h C e n t u r y . F u r t r a d e r s i n M o n t r e a l f o r m e d an i m p o r t a n t g r o u p i n t h a t c i t y ' s s o c i a l h i e r a r c h y . F o r e x a m p l e , J o s e p h F r o b i s h e r ( 1 7 4 0 - 1 81 0) was a c t i v e i n M o n t r e a l s o c i e t y l o n g b e f o r e S i r G e o r g e , S i m p s o n . A r e f e r e n c e , i n E l i z a b e t h S i m c o e ' s d i a r y , t o d i n i n g w i t h F r o b i s h e r i n d i c a t e s t h e c l o s e s o c i a l c o n n e c t i o n b e t w e e n m i l i t a r y a n d f u r t r a d e o f f i c i a l s , w h i c h was u s e d t o a d v a n -t a g e by many who t r a v e l l e d i n H . B . C . t e r r i t o r y . ^ T h i s s o c i a l n e t w o r k f o r m e d b e t w e e n m i l i t a r y a n d commerce was c o n t i n u e d w i t h S i m p s o n ' s e n c o u r a g e m e n t o f m i l i t a r y t r a v e l l e r s . The p o s i t i o n o f t h e f u r t r a d e r s i n s o c i e t y b e n e f i t t e d t h e m o s t p o p u l a r s o c i a l p a i n t e r s o f t h e d a y , g i v i n g them t h e o p p o r t u n i t y f o r a d d i t i o n a l p o r t r a i t 106 p a i n t i n g . L o u i s D u l o n g p r e (1754 - 1 8 4 3 ) p a i n t e d b o t h J o s e p h F r o b i s h e r a n d W i l l i a m M c G i l l i v r a y (1764 - 1 8 2 5 ) a s w e l l a s h i s f a m o u s M c G i l l i v r a y f a m i l y g r o u p now i n t h e M c C o r d M u s e u m . ^ S i m p s o n a n d h i s f a m i l y w e r e f r e q u e n t l y t h e s u b j e c t s o f p o r t r a i t s a n d m i n i a t u r e s ; f i g u r e 29 i l l u s t r a t e s a W i l l i a m Notman p h o t o g r a p h o f S i r G e o r g e . The H u d s o n ' s Bay Company p o s s e s s e s two p a i n t i n g s a t t r i b u t e d t o W i l l i a m B e r c z y (1744 - 1813) w h i c h w e r e o r i g i n a l l y g i v e n t o t h e N o r t h W e s t 12 Company by M c G i l l i v r a y ( s e e f i g u r e s 30 a n d 3 1 ) . An e a r l y r e c o r d d e s c r i b i n g t h e s e w o r k s i n d i c a t e s t h a t t h e y w e r e a t F o r t W i l l i a m i n 1 8 1 6 ; R o s s Cox d e s -c r i b e d t h e F o r t a s f o l l o w s : The d i n i n g h a l l i s a n o b l e a p a r t m e n t , a n d s u f f i c i e n t l y s p a c i o u s t o e n t e r t a i n two h u n d r e d . A f i n e l y e x e c u t e d b u s t o f t h e l a t e S i m o n M c T a v i s h i s p l a c e d i n i t , w i t h p o r t r a i t s o f v a r i o u s p r o -p r i e t o r s . A f u l l l e n g t h l i k e n e s s o f N e l s o n , t o g e t h e r w i t h a s p l e n d i d p a i n t i n g o f t h e b a t t l e o f t h e N i l e a l s o d e c o r a t e t h e w a l l s , a n d w e r e p r e s e n t e d b y t h e H o n . W i l l i a m M c G i l l i v r a y t o t h e C o m p a n y . 1 3 T h e s e p a i n t i n g s w e r e moved t o Y o r k F a c t o r y by J . G . M c T a v i s h ( d . 1847) a f t e r t h e two c o m p a n i e s u n i t e d . Company o f f i c i a l s o u t s i d e M o n t r e a l a l s o i n d u l g e d i n t h e c o m m i s s i o n i n g o f p o r t r a i t s . D o n a l d R o s s had h i s p o r t r a i t d o n e by P a u l Kane i n A u g u s t 1846 a t Norway H o u s e . J o h n M i x S t a n l e y , who was r e s c u e d by P e t e r S k e n e O g d e n , p a i n t e d h i s p o r t r a i t i n g r a t i t u d e . S t a n l e y a l s o p a i n t e d p o r t r a i t s o f D r . J o h n 14 M c L o u g h l i n a n d O g d e n ' s d a u g h t e r , M r s . A . M c K i n l a y . E v i d e n c e i n t h e H . B . C . A r c h i v e s shows t h a t t h e Company was o f t e n i n v o l v e d i n t r a n s p o r t i n g t h e s e w o r k s c o m m i s s i o n e d by i t s e m p l o y e e s . F o r e x a m p l e , S e c r e t a r y W i l l i a m S m i t h s e n t G i l b e r t S t u a r t N e w t o n ' s p o r t r a i t o f C o l i n R o b e r t s o n t o M r s . R o b e r t s o n i n 15 S c o t l a n d , a n d s u b s e q u e n t l y b a c k t o R o b e r t s o n a t M o n t r e a l . T h e r e i s no d o u b t h o w e v e r t h a t , i n t h e a p p a r e n t a b s e n c e o f a f o r m a l H . B . C . a r t p o l i c y i n t h e p e r i o d 1 8 2 1 - 1 8 6 0 , Company a c t i o n on m a t t e r s p e r t a i n i n g t o a r t i s t s was l a r g e l y d e t e r m i n e d b y o n e man - S i r G e o r g e S i m p s o n ( d . 1 8 6 0 ) 107 F i g . 2 9 . S i r G e o r g e S i m p s o n . D a g u e r e o t y p e made c . 1850 c o p i e d by Wm. N o t m a n , 1 8 7 2 . Notman P h o t o g r a p h i c A r c h i v e s , M c C o r d Museum o f M c G i l l U n i v e r s i t y , M o n t r e a l . 108 F i g . 3 0 . L o r d N e l s o n . A t t r i b u t e d t o Wm. B e r c z y . O i l on C a n v a s , 8 2 " x 3 2 V , c . 1 8 0 5 . H u d s o n ' s Bay C o . , W i n n i p e g . 109 F i g . 3 1 . B a t t l e o f t h e N i l e . A t t r i b u t e d t o Wm. B e r c z y , O i l on C a n v a s , 8 2 " x 3 2 % " , c . 1 8 0 6 . H u d s o n ' s B a y C o . , W i n n i p e g . no ( s e e f i g u r e 3 2 ) . The i m p o r t a n c e o f h i s r o l e , i l l u s t r a t e d i n p r e v i o u s c h a p t e r s by h i s r e l a t i o n s h i p s w i t h P a u l Kane a n d H e n r y W a r r e , n e c e s s i t a t e o u r l o o k i n g m o r e c l o s e l y a t t h i s c o m p l e x , f a s c i n a t i n g i n d i v i d u a l who was b o t h t y p i c a l o f h i s t i m e a n d a l e a d e r i n i t . S i m p s o n ' s b i o g r a p h e r J o h n S . G a l b r a i t h r e f l e c t s t h e g e n e r a l u n c e r -t a i n t y a b o u t t h e a c t u a l d e g r e e o f S i r G e o r g e ' s p o w e r and i n f l u e n c e d u r i n g h i s f o r t y y e a r s w i t h t h e C o m p a n y . G a l b r a i t h h a s n o t e d t h a t : Even t h o u g h he [ S i m p s o n ] was deemed a l l p o w e r f u l by t h e o f f i c e r s o f t h e f u r t r a d e , he was d e e p l y c o n s c i o u s t h a t he was a s e r v a n t o f t h e b o a r d . H i s a r e a o f a u t o n o m y was c i r c u m s c r i b e d , a n d when he t r i e d t o e x t e n d i t he had b e e n r e m i n d e d t h a t t h e b o a r d was n o t p r e p a r e d t o s u r r e n d e r i t s p o w e r s e v e n t o a s u b o r d i n a t e a s t r u s t e d a s h e . 1 6 T h e r e i s no d o u b t , h o w e v e r , t h a t S i m p s o n ' s i n f l u e n c e on Company p o l i c y i n c r e a s e d a s he d e m o n s t r a t e d h i s " u n r i v a l l e d k n o w l e d g e o f t h e f u r t r a d e and h i s s u p e r b b u s i n e s s a b i l i t i e s . " ' ' 7 R e f e r r i n g t o t h e 1 8 3 0 ' s G a l b r a i t h s a i d t h a t S i m p s o n no l o n g e r had a n y c o n c e r n a b o u t h i s s t a t u s i n t h e C o m p a n y ; he was s e c u r e i n t h e a p p r o v a l o f t h e b o a r d ; a n d d u r i n g t h e r e m a i n d e r o f t h e d e c a d e , h i s j u d g e m e n t on f u r t r a d e i s s u e s c a r r i e d m o r e and m o r e w e i g h t . He became v i r t u a l l y a member o f t h e b o a r d . . . . D u r i n g t h e d e c a d e o f t h e 1 8 4 0 ' s S i m p s o n was d e e p l y i n v o l v e d i n t h e h i g h p o l i c y o f t h e C o m p a n y . . . 1 8 I n g e n e r a l t e r m s one c o u l d s a y t h a t S i r G e o r g e ' s c o n t r o l o f t h e c o m p a n y ' s a f f a i r s i n C a n a d a was a l m o s t c o m p l e t e , p a r t i c u l a r l y i n t h e l a t e r y e a r s . J o h n M c L e a n , a S i m p s o n d e t r a c t o r , d e s c r i b e d h i m as d e s p o t i c , a n d many f u r t r a d e r s 19 c a l l e d h i m " t h e L i t t l e E m p e r o r " . He r u l e d t h e a f f a i r s o f C o u n c i l w i t h a f i r m h a n d . T h e Company M i n u t e s , t o g e t h e r w i t h h i s d e t a i l e d r e p o r t s and t h e v o l u m e o f l e t t e r s he e x c h a n g e d w i t h t h e G o v e r n o r a n d C o m m i t t e e , i n d i c a t e t h a t t h e L o n d o n b o a r d had a s t r o n g g r a s p on t h e d e c i s i o n s m a d e , a l t h o u g h much o f t h e i n p u t came f r o m S i m p s o n . F i g . 3 2 . S i r G e o r g e S i m p s o n . S t e p h e n P e a r c e . O i l on C a n v a s , 55 1 / 4 " x 43 1 / 8 " , 1856 H u d s o n ' s Bay C o m p a n y , W i n n i p e g . 112 We h a v e s e e n t h a t S i r G e o r g e was a p o l i c y m a k e r , a n d t h a t h i s d e c i s i o n s i n f l u e n c e d t h e r e l a t i o n s h i p s b e t w e e n t h e c o m p a n y a n d v a r i o u s a r t i s t s , p a r t i c u l a r l y t h o s e who w i s h e d t o t r a v e l t o t h e f r o n t i e r . S i n c e he was an a r t c o l l e c t o r i n h i s own r i g h t and an e a r l y p a t r o n o f P a u l K a n e , i t i s i n t e r e s t i n g t o e x a m i n e a s p e c t s o f h i s c h a r a c t e r i l l u m i n a t i n g h i s p e r s o n a l i n t e r e s t . H i s p e r s o n a l a n d p r o f e s s i o n a l l i v e s a r e v e r y d i f f i c u l t t o d i s t i n g u i s h f r o m one a n o t h e r . B o t h A r t h u r S . M o r t o n a n d J o h n S . G a l b r a i t h h a v e e x p l a i n e d how d i f f i c u l t i t i s t o w r i t e t h e l i f e s t o r y o f a man by w h o s e pen t h o u s a n d s o f 20 l e t t e r s e x i s t , b u t who r a r e l y r e v e a l e d a g l i m p s e o f h i s i n n e r s e l f . C l e a r l y h o w e v e r , S i m p s o n ' s p e r s o n a l i n t e r e s t s w o u l d h a v e i n f l u e n c e d h i s c o r p o r a t e a c t i o n s c o n c e r n i n g a r t a n d a r t i s t s . S i m p s o n f i r s t became a s s o c i a t e d w i t h t h e H . B . C . t h r o u g h h i s r e l a t i o n -s h i p w i t h A n d r e w W e d d e r b u r n ( C o l v i l e ) w h o , a s b r o t h e r - i n - l a w t o L o r d S e l k i r k , became a m a j o r Company s h a r e h o l d e r . S i r G e o r g e was s e n t t o N o r t h A m e r i c a by t h e Company i n 1 8 2 0 ; t h e r e he t o o k an a c t i v e r o l e i n M o n t r e a l s o c i e t y , a s e v i d e n c e d by t h i s l e t t e r : H e r e I am i n e x c e l l e n t q u a r t e r s a n d q u i t e a t Home w i t h many o f t h e f i r s t F a m i l i e s i n T o w n , my t i m e p l e a s a n t l y d i v i d e d b e t w e e n b u s i n e s s and a m u s e m e n t ; D i n n e r p a r t i e s , T e a S q u a l l s , C a r d s , B a l l s , T h e a t r e s a n d m a s q u e r a d e s o c c u p y my e v e n i n g s a n d I a s s u r e y o u t h e r e p r e s e n -t a t i v e ; o f t h e H u d s o n ' s Bay C o . i s l o o k e d u p o n a s no i n c o n s i d e r a b l e p e r s o n a g e i n t h i s p a r t o f t h e W o r l d . 2 1 S i m p s o n was " o n e o f t h e i n n e r c i r c l e o f t h e E n g l i s h s p e a k i n g m e r c a n t i l e " 2 2 c o m m u n i t y w h i c h d o m i n a t e d t h e c i t y . " He was a member o f t h e B e a v e r C l u b a f t e r 1 8 2 7 , a n d became a p r o m i n e n t b u s i n e s s m a n b o t h a s t h e s e n i o r H . B . C . r e p r e s e n t a t i v e and on h i s own a c c o u n t . An a d j u n c t t o S i m p s o n ' s p o s i t i o n i n s o c i e t y was h i s c o n c e r n f o r a p p e a r a n c e s , r e f l e c t e d t h r o u g h o u t h i s l i f e . H i s c h o i c e i n 1833 o f L a c h i n e a s h i s p r i n c i p a l r e s i d e n c e a n d h e a d q u a r t e r s shows t h i s c o n c e r n . T h e r e he had t h e l a r g e s t h o u s e i n t o w n ; a s C l i f f o r d W i l s o n s a i d , 113 We c a n i m a g i n e w i t h w h a t p r i d e he was w o n t t o show o f f t h e h o u s e and g a r d e n t o h i s f r i e n d s a n d t o t h e t i t l e d v i s i t o r s f r o m o v e r s e a s whom he e n t e r t a i n e d f r o m t i m e t o t i m e . F o r S i r G e o r g e was a l w a y s a v e r y p r o u d l i t t l e m a n , who by c o m b i n i n g h a u g h t i n e s s t o w a r d some w i t h c o u r t l y a f f a b i l i t y t o w a r d s o t h e r s knew how t o p l a y t h e g r a n d s e i g n e u r t o p e r f e c t i o n . 2 3 S i m p s o n e n t e r t a i n e d f r e q u e n t l y a n d k e p t a f i n e t a b l e a n d w i n e c e l l a r . The i n v e n t o r y o f h i s h o u s e a t I s l e D ' O r v a l , t a k e n i n N o v . 1 8 6 0 , s u g g e s t s e n t e r t a i n m e n t on a l a v i s h s c a l e - i n c l u d e d w e r e 39 d o z e n b o t t l e s o f p o r t , 24 43 d o z e n m a d i e r a , and 18 d o z e n s h e r r y . H i s c o n c e r n f o r a p p e a r a n c e s e x t e n d e d t o t h e f r o n t i e r ; d u r i n g h i s t r a v e l s t h e r e he e m p h a s i z e d h i s p o s i t i o n by h i s e l e g a n t d r e s s , i n c l u d i n g t o p h a t , a n d h i s p e r s o n a l p i p e r t o a n n o u n c e h i s a r r i v a l . I t i s a p p a r e n t , t h e n , t h a t S i m p s o n a s c r i b e d a g r e a t d e a l o f i m p o r t a n c e t o h i s p o s i t i o n . The c u l m i n a t i o n o f h i s q u e s t f o r p o w e r , w e a l t h a n d p r e s t i g e was t h e p a g e a n t a n d l u n c h e o n he h o s t e d i n h o n o u r o f t h e P r i n c e o f W a l e s , s h o r t l y b e f o r e h i s d e a t h i n 1 8 6 0 . H i s i n t e r e s t i n a r t may w e l l h a v e a r i s e n i n t h i s c o n t e x t , a s p a r t o f h i s d e s i r e t o e m u l a t e h i s s o c i e t y f r i e n d s and p e e r s . G i v e n t h i s m o t i v a t i o n t o become a c o l l e c t o r o f a r t a n d a r t i f a c t s , he c e r t a i n l y had t h e w h e r e w i t h a l t o s u s t a i n t h i s i n t e r e s t - o n h i s d e a t h h i s 25 e s t a t e was v a l u e d i n e x c e s s o f ^ J 1 0 0 , 0 0 0 . A t t h e same t i m e , w h i l e i n m a t t e r s o f b u s i n e s s he was r e n o w n e d f o r h i s " O e c o n o m y " , i n h i s p e r s o n a l a f f a i r s he was n o t p a r s i m o n i o u s . I n a l e t t e r t o C a m e r o n , S i m p s o n n o t e d t h a t he was " g e n e r a l l y o f an e a s y t u r n o f m i n d a s r e g a r d s P o u n d s , S h i l l i n g s a n d P e n c e Of. and m a k i n g p r o v i s i o n s f o r a r a i n y d a y . " S i r G e o r g e S i m p s o n ' s p e r s o n a l i n t e r e s t i n a r t i s t i c m a t t e r s h a s , l i k e m o s t e v e r y t h i n g t o do w i t h t h e p r i v a t e m a n , b e e n d i f f i c u l t t o e s t a b l i s h . Two s u b j e c t a r e a s p r o v i d e t h e f o c u s f o r t h i s b r i e f i n v e s t i g a t i o n : t h e l a n d s c a p e and t h e n a t i v e I n d i a n s . B o t h w e r e m a j o r i n t e r e s t s o f t h e 1 9 t h C e n t u r y g e n e r a l l y , a n d o f t h e f r o n t i e r a r t i s t s i n p a r t i c u l a r . R e f e r e n c e s t o b o t h a r e f o u n d i n S i m p s o n ' s w r i t i n g s a n d , m o s t i n t e r e s t i n g l y , i n h i s c o l l e c t i o n . He I K . was k e e n l y i n t e r e s t e d i n t h e a n t h r o p o l o g i c a l and s c i e n t i f i c a s p e c t s o f t h e I n d i a n s , a n d , l i k e many Company e m p l o y e e s who s h a r e d t h e s e t a s t e s , he had e x c e l l e n t o p p o r t u n i t i e s t o c o l l e c t a r t i f a c t s . I t i s s i g n i f i c a n t t h a t he c h o s e t o s u p p l e m e n t t h i s c o l l e c t i o n w i t h r e l a t e d a r t w o r k s . S i m p s o n ' s j o u r n a l s r e f l e c t a p r e c i s e b u s i n e s s l i k e m i n d a n d h i s s u b j e c t m a t t e r , w h i l e v a r i e d , i s a l m o s t e n t i r e l y d e v o t e d t o m a t t e r s a f f e c t i n g t h e f u r t r a d e a n d t h e C o m p a n y ' s p o s i t i o n i n N o r t h A m e r i c a . N e v e r t h e l e s s , t h e r e i s a l s o e v i d e n c e o f a r t i s t i c s e n s i b i l i t y a n d s c i e n t i f i c i n t e r e s t , b o t h a p p r o p r i a t e t o h i s t i m e . S i r G e o r g e ' s d e s c r i p t i o n s o f p e o p l e a n d e v e n t s p r e s e n t t h e f a c t s i n a f o r t h r i g h t n a r r a t i v e w a y , c o n v e y i n g t h e e s s e n c e o f e a c h s c e n e . H i s p e r s o n a l l e t t e r s a l s o e x h i b i t t h i s p r e c i s e o r g a n i z a t i o n . R e f e r e n c e s t o t h e s c e n e r y o f t h e F r o n t i e r , t o t h e p o e t i c , a r e f e w a n d f a r b e t w e e n , l e a d i n g o n e t o s u s p e c t a l a c k o f a w a r e n e s s o f t h e l a n d s c a p e and i t s i n h e r e n t a r t i s t i c p o t e n t i a l . T h e r e a r e , h o w e v e r , o c c a s i o n a l r e f e r e n c e s t o p a r t i c u l a r l y s t r i k i n g v i e w s : " T h e s i t u a t i o n o f J a s p e r s House i s b e a u t i f u l l y W i l d a n d r o m a n t i c , on t h e b o r d e r s o f t h e A t h a b a s c a R i v e r w h i c h h e r e s p r e a d s i t s e l f o u t i n t o a s m a l l 27 L a k e s u r r o u n d e d by L o f t y M o u n t a i n s . " P a u l K a n e ' s d e s c r i p t i o n o f t h i s s c e n e c a p t u r e s t h e s e f e e l i n g s a d m i r a b l y ( s e e f i g u r e 33). S i m p s o n had t h e a b i l i t y t o c o n v e y h i s i m p r e s s i o n s v i v i d l y , a n d was c l e a r l y n o t i n d i f f e r e n t t o t h e p i c t u r e s q u e , w i l d a n d r o m a n t i c q u a l i t i e s o f h i s e n v i r o n m e n t . He r a r e l y i n d u l g e d t h i s , h o w e v e r , p r o b a b l y a s a r e s u l t o f t h e demands o f h i s j o b and 28 h i s p e r s o n a l r e t i c e n c e . T h e r e i s r e l a t i v e l y m o r e e v i d e n c e o f S i m p s o n ' s i n t e r e s t i n n a t u r a l s c i e n c e and a n t h r o p o l o g y . I n o n e j o u r n a l he m e n t i o n e d t h e w i d e f i e l d f o r b o t a n i c a l r e s e a r c h o f f e r e d by t h e C o l u m b i a d i s t r i c t , s a y i n g . . . " S p e c i m e n s o f e v e r y k i n d w i t h i n o u r r e a c h w i l l be s e n t Home a s I h a v e g i v e n d i r e c t i o n s 29 t o - t h a t e f f e c t a t t h e d i f f e r e n t E s t a b l i s h m e n t s . " A n o t h e r p a s s a g e d e s c r i b i n g 1T5 F i g . 3 3 . J a s p e r H o u s e . P a u l K a n e . W a t e r c o l o u r on P a p e r . 1 3 . 3 x 2 2 . 5 c m . , 1 8 4 7 . C o u r t e s y S t a r k Museum o f A r t , O r a n g e , T e x a s . 11.6 " T h e G o a t " i l l u s t r a t e s t h i s i n t e r e s t , t o g e t h e r w i t h a t h o r o u g h n e s s and 30 a c c u r a c y o f d e s c r i p t i o n ( s e e f i g u r e 3 4 ) . S i r G e o r g e r e c o r d e d h u n d r e d s o f comments a b o u t t h e n a t i v e I n d i a n s . H i s v i e w s on t h i s s u b j e c t r a n g e d w i d e l y , a n d c e r t a i n l y d i d n o t r e f l e c t t h e R o m a n t i c c o n c e p t i o n and " n o b l e s a v a g e " b e l i e f s o p r e v a l e n t i n t h e 1 8 t h a n d 1 9 t h C e n t u r i e s . H i s b u s i n e s s a n d p e r s o n a l c o n t a c t s w i t h t h e I n d i a n s w e r e u n d o u b t e d l y t o o n u m e r o u s t o a l l o w h i m t o a c c e p t a s i n g l e s t e r e o t y p e . G a l b r a i t h m a i n t a i n e d t h a t S i m p s o n j u d g e d I n d i a n c h a r a c t e r , b e h a v i o u r a n d a t t r i b u t e s by 1 9 t h C e n t u r y E n g l i s h s t a n d a r d s , t h a t h i s v i e w s w e r e i n e s s e n c e t h o s e w h i c h p r e v a i l e d among t h e f u r t r a d e r s o f t h e t i m e , a n d t h a t " i n e v e r y c a s e t h e y ( t h e I n d i a n s ) w e r e s e e n a s u n c i v i l i z e d , i m p r o v i d e n t p e o p l e w h o s e m o r a l 31 a n d i n t e l l e c t u a l d e v e l o p m e n t was r e t a r d e d . " I d i s a g r e e , h o w e v e r , w i t h h i s a s s e r t i o n t h a t t h e f u r t r a d e r s " w e r e n o t a n t h r o p o l o g i s t s a n a l y z i n g f o l k w a y s 32 and m o r e . " Many t r a d e r s l e f t d e t a i l e d o b s e r v a t i o n s o f I n d i a n s a n d t h e i r 33 c u s t o m s w h i c h t o d a y f o r m some o f o u r m o s t i m p o r t a n t r e c o r d s f r o m t h a t t i m e . S i m p s o n ' s own e s s a y o n t h e C h i n o o k t r i b e r e c o r d e d an o b j e c t i v e a c c o u n t o f t h e i r c u s t o m s a n d h a b i t s w h i c h was d e s c r i p t i v e , d e t a i l e d and l i t t l e e d i t o r -i a l i z e d ( f i g u r e 35 d e p i c t s a C h i n o o k woman f r o m A s t o r i a , . a n o t h e r i n d i c a t i o n 34 o f t h e s i m i l a r i t y i n K a n e ' s a n d S i m p s o n ' s i n t e r e s t s ) . S i m p s o n ' s i n t e r e s t i n t h e I n d i a n s was a c c o m p a n i e d by t h e c o m p i l a t i o n o f a c o l l e c t i o n o f c u r i o s i t i e s a n d a r t i f a c t s f r o m t h e F r o n t i e r . H i s i n t e r e s t i n c o l l e c t i n g i s s i g n i f i c a n t i n v i e w o f h i s p o s i t i o n w i t h t h e H . B . C . and t h e C o m p a n y ' s p a t r o n a g e o f s c i e n t i f i c e x p l o r a t i o n . H i s c o l l e c t i o n o f a r t i f a c t s was d i r e c t l y r e l a t e d t o , a n d p e r f e c t l y c o m p a t i b l e w i t h , h i s c o l l e c t i o n o f p a i n t i n g s - he f e l t t h a t t h e s e w e r e c o m p l e m e n t a r y t o one a n o t h e r . I t i s a l s o s i g n i f i c a n t t h a t he s h a r e d t h i s i n t e r e s t w i t h P a u l K a n e ; t h i s was l i k e l y a f a c t o r i n h i s p a t r o n a g e o f t h e a r t i s t . 11.7 F i g . 3 4 . R o c k y M o u n t a i n G o a t . P a u l K a n e . O i l on B o a r d . 2 2 . 9 x 3 5 . 6 c m . C o u r t e s y S t a r k Museum o f A r t , O r a n g e , T e x a s . 118 Fig. 35. Chinook Woman from Astoria. Paul Kane. Watercolour on Paper. 17.6 x 12.7 cm., 1846. Courtesy Stark Museum of Art, Orange, Texas. 1.15 The i n v e n t o r y o f S i m p s o n ' s r e s i d e n c e s a t L a c h i n e a n d I s l e D ' O r v a l i n c l u d e d " I n d i a n c u r i o s i t i e s , c o l o r e d b a r k w o r k , 1 box a l l s o r t s o f t h i n g s o f t h e c o u n t r i e s . . . b i r d s k i n s . . . 4 s t o n e p i p e h e a d s . . . C h i n e s e w o r k v a s e . . . s p e c i m e n s o f m i n e r a l s . . . a n t l e r h e a d s , r o b e s , r o g g i n s , b l a n k e t s , b u f f a l o r o b e s , a n t l e r s , s t u f f e d b i r d s " a n d " a l a r g e c o l l e c t i o n o f I n d i a n c u r i o s i t i e s , w e a p o n s a n d o r n a m e n t s v a l u e d a t 2 0 0 $ , a s w e l l a s two s m a l l b a r k 35 c a n o e s . " One m i g h t be i n c l i n e d t o t h i n k t h a t t h i s was an u n i d e n t i f i e d c o l l e c t i o n o f m i s c e l l a n e o u s o b j e c t s g a t h e r e d c a s u a l l y o v e r S i m p s o n ' s l o n g c a r e e r , w e r e i t n o t f o r a l e t t e r i n d i c a t i n g t h e amount o f c o n c e r n he f e l t f o r t h e c a r e o f t h i s m a t e r i a l : T h e r e . a r e , m o r e o v e r , 5 p a c k a g e s b e l o n g i n g t o me c o n t a i n i n g c u r i o s i t i e s e i t h e r on b o a r d t h e s t e a m e r o r a t t h e F o r t . . . I f a n y o f them c a n be s e n t a c r o s s t h e p o r t a g e i n p e r f e c t s a f e t y f r o m m o i s t u r e , o n e o r two o f them may be s e n t , p a r t i c u l a r l y t h e o n e c o n t a i n i n g t h e d r e s s e s b u t i f t h e r e be a n y d a n g e r o f t h e i r g e t t i n g w e t , t h e w h o l e o f t h e c u r i o s i t i e s b e t t e r be d e t a i n e d u n t i l t h e y c a n be f o r w a r d e d n e x t y e a r . . . . On f u r t h e r c o n s i d e r a t i o n I s h a l l n o t r i s k t h e c u r i o s i t i e s a c r o s s t h e p o r t a g e a t t h i s s e a s o n , y o u w i l l t h e r e f o r e k e e p them/, t o be f o r w a r d e d n e x t y e a r , b u t i n t h e m e a n t i m e I s h o u l d be g l a d i f y o u w o u l d g e t them t a k e n o u t o f t h e p a c k a g e s some warm s u n n y d a y , s o a s t o h a v e them a i r e d a n d r e p a c k e d p u t t i n g some t o b a c c o c a m p h o r a n d P e p p e r i n t h e b o x e s , w h i c h I u n d e r s t a n d i s a p r e v e n t a t i v e f r o m M o t h - Have t h e g o o d n e s s t o l e t them be e x a m i n e d and e x p o s e d t o t h e s u n r e p e a t e d l y , p a c k i n g them a l w a y s w i t h P e p p e r , t o b a c c o a n d C a m p h o r . 3 6 The p r e v i o u s l y q u o t e d l e t t e r t o P a u l Kane i n d i c a t e s t h e i n t e n d e d u s e o f s u c h a r t i c l e s i n c o n j u n c t i o n w i t h a r t w o r k s " i n a room I d e s i g n a s a museum 37 f o r I n d i a n c u r i o s i t i e s " . The i n v e n t o r y d o e s n o t show w h e t h e r s u c h a room e x i s t e d , b u t i t i s n o t s t r i c t l y r e l i a b l e i n t h a t many o f t h e c u r i o s i t i e s a p p e a r t o h a v e b e e n b o x e d a s t h e y w e r e e v a l u a t e d , and t h e i r l o c a t i o n i n t h e 38 h o u s e was n o t s p e c i f i e d . The i n v e n t o r y o f S i m p s o n ' s e s t a t e p r o v i d e s us w i t h e v i d e n c e o f t h e d i r e c t i o n s h i s p e r s o n a l i n t e r e s t t o o k . T h e y w e r e i n many ways s i m i l a r t o t h o s e o f t h e Company i t s e l f , a s i n d i c a t e d by i t s c o l l e c t i o n . He p o s s e s s e d n u m e r o u s p o r t r a i t s a n d e n g r a v i n g s o f Company o f f i c i a l s a s w e l l as l a n d s c a p e T20 v i e w s o f t h e t e r r i t o r y a n d p l a c e s f a m i l i a r t o h i m , i n c l u d i n g F o r t V a n c o u v e r 39 and I s l e D ' O r v a l . H i s c o l l e c t i o n o f I n d i a n c u r i o s i t i e s o f a l l t y p e s was v a s t a n d d i s p e r s e d t h r o u g h b o t h h o u s e s . L i k e t h e C o m p a n y , S i m p s o n ' s o p p o r t u n i t i e s t o i n d u l g e h i s i n t e r e s t s w e r e n u m e r o u s . H i s p e r s o n a l e n t h u s -i a s m was c a r r i e d o v e r i n t o h i s w o r k , a n d b e n e f i t t e d b o t h t h e a r t s a n d s c i e n c e s o f t h e r e g i o n . We h a v e c o n s i d e r e d t h r e e p o s s i b l e m o t i v a t i o n s f o r t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y ' s i n v o l v e m e n t i n f r o n t i e r a r t : a t r a d i t i o n o f a r t c o l l e c t i n g , a d e s i r e t o d o c u m e n t t h e C o m p a n y ' s t e r r i t o r y a n d a c h i e v e m e n t s , a n d t h e i n i t i a t i v e o f i n d i v i d u a l Company o f f i c i a l s , m o s t n o t a b l y S i r G e o r g e S i m p s o n . The f o u r t h r e a s o n i s t h e r o l e w h i c h t h e a r t i s t s a n d t h e i r a r t c o u l d p l a y i n d e v e l o p i n g a f a v o u r a b l e p u b l i c i m a g e f o r t h e Company. The H . B . C . o f f i c e r s r e c o g n i s e d t h a t t h e e n c o u r a g e m e n t o f r e l i g i o n , e d u c a t i o n , e x p l o r a t i o n a n d s c i e n c e i n t h e i r t e r r i t o r y h e l p e d t h e Company m a i n t a i n i t s m o n o p o l y p o s i t i o n . T h e y l i k e l y r e a l i s e d t h a t t h e w o r k o f a r t i s t s a n d t h e t a l e s o f t r a v e l l e r s f r o m t h e f r o n t i e r w e r e a l s o i m p o r t a n t i n s h a p i n g p u b l i c o p i n i o n a n d s u s t a i n i n g t h e C o m p a n y ' s i m a g e . A c c o u n t s o f R u p e r t ' s L a n d , many o f w h i c h w e r e i l l u s t r a t e d , w e r e v e r y p o p u l a r w i t h B r i t i s h r e a d e r s . S i n c e t h e c o n t i n u a t i o n o f t h e m o n o p o l y d e p e n d e d t o a l a r g e e x t e n t on p u b l i c o p i n i o n i n E n g l a n d , t h e Company was w e l l a w a r e o f t h e i n f l u e n c e t h e s e a c c o u n t s h a d ; S i m p s o n knew f r o m h i s own e x p e r i e n c e , a s he was f o r c e d t o d e f e n d many o f h i s w r i t t e n s t a t e m e n t s b e f o r e 40 t h e s e l e c t c o m m i t t e e i n v e s t i g a t i o n s . G a l b r a i t h h a s s u m m a r i z e d t h e i m p l i c a t i o n s o f t h e 1857 i n v e s t i g a t i o n : A s e l e c t c o m m i t t e e o f t h e B r i t i s h H o u s e o f Commons had j u s t c o m p l e t e d an i n v e s t i g a t i o n o f t h e c o m p a n i e s m o n o p o l y d u r i n g w h i c h w i t n e s s e s had condemned t h e a d m i n i s t r a t i o n o f t h e s e t t l e m e n t a s u n j u s t a n d t y r r a n i c a l . T h o u g h t h e m a j o r i t y o f t h e c o m m i t t e e had n o t a c c e p t e d a l l t h e i n d i c t -m e n t s as v a l i d , i t had recommended t h e o p e n i n g o f t h e s o u t h e r n a r e a o f R u p e r t ' s L a n d t o s e t t l e m e n t , a n d a s t r o n g m i n o r i t y had f a v o r e d e v e n m o r e d r a s t i c a c t i o n a g a i n s t t h e C o . ' s c h a r t e r e d r i g h t s . 4 1 121 S e v e r a l p e o p l e who had t r a v e l l e d i n t h e C o m p a n y ' s t e r r i t o r y and t h e r e f o r e had f i r s t hand e x p e r i e n c e o f t h e f r o n t i e r s i t u a t i o n t e s t i f i e d on t h e f i r m ' s b e h a l f a t t h e s e h e a r i n g s : S i m p s o n ' s c o n t e n t i o n t h a t t h e I n d i a n s w e r e w e l l t r e a t e d was s u p p o r t e d by m o s t w i t n e s s e s , i n c l u d i n g C o l . C r o f t o n , L i e u t . - C o l . J . H. L e f r o y , who had s p e n t two y e a r s i n t h e t e r r i t o r y , a n d t h e B i s h o p o f R u p e r t ' s L a n d , t h e R i g h t R e v e r e n d D a v i d A n d e r s o n . 4 2 N o r was E n g l a n d t h e o n l y l o c a t i o n w h e r e t h e C o m p a n y ' s i m a g e came u n d e r a t t a c k . As G a l b r a i t h h a s p o i n t e d o u t : . . . a g i t a t i o n f o r t r a n s f e r o f t h e C o . ' s t e r r i t o r y t o C a n a d a had g r o w n i n t h e C a n a d i a n a s s e m b l y a n d p r e s s . The c a m p a i g n a g a i n s t t h e Company b e g a n i n t h e l a t e 1 8 4 0 ' s , l e d by t h e " C l e a r G r i t " p a r t y , w h i c h d e r i v e d m o s t o f i t s s u p p o r t f r o m f a r m e r s i n w h a t i s now O n t a r i o . The S p o k e s m a n was G e o r g e Brown . . . Two n e w s p a p e r s , t h e G l o b e a n d t h e N o r t h A m e r i c a n , e d i t e d r e s p e c t i v e l y by Brown a n d W i l l i a m M c D o u g a l l , g a v e t h e i r e d i t o r i a l s u p p o r t . 4 3 S i m p s o n r e c o g n i z e d t h a t t h e s e a t t a c k s c o u l d c a u s e s e r i o u s t r o u b l e f o r t h e Company i f t h e y s p r e a d , a n d he was " a t p a i n s t o do a l l he c o u l d t o k e e p h i s f r i e n d s i n t h e C a n a d i a n l e g i s l a t u r e a n d t o e l i c i t a l l t h e i n f o r m a t i o n he 44 c o u l d on B r o w n ' s p l a n s a n d p r o g r e s s " . P a u l Kane was o n e o f t h o s e who p u b l i c l y s u p p o r t e d t h e H u d s o n ' s Bay Company i n N o r t h A m e r i c a . I n t e r e s t i n g l y e n o u g h D r . H a r p e r h a s m a i n t a i n e d t h a t t h i s a r t i s t ' s w o r k s h a d c o n t r i b u t e d i n d i r e c t l y t o t h e C o m p a n y ' s p r o b l e m s : K a n e ' s e x h i b i t i o n may e v e n h a v e b e e n i r o n i c a l l y , an i n d i r e c t c a u s e o f s t i r r i n g up t h e r e s e n t m e n t a g a i n s t t h e H u d s o n ' s B a y C o . w h i c h was t h e r e s u l t o f t h e t u r n i n g o f h u n g r y e y e s i n ' C a n a d a W e s t t o w a r d s t h e g r e a t l a n d mass o f t h e p r a i r i e s a s a p l a c e f o r f u t u r e e x p a n s i o n . 4 5 K a n e ' s c o n t r i b u t i o n s i n f a v o u r o f t h e Company a p p e a r t o h a v e b e e n more s i g n i f i c a n t , h o w e v e r . T h e s e i n c l u d e d s p e e c h e s a n d w r i t i n g s i n a d d i t i o n t o h i s a r t w o r k . K a n e ' s w r i t i n g s w e r e g e n e r a l l y c o m p l i m e n t a r y t o t h e H . B . C . T h e r e a r e n u m e r o u s e x a m p l e s f r o m h i s s p e e c h e s g i v e n a t t h e C a n a d i a n I n s t i t u t e , comments a b o u t t h e C o m p a n y ' s t r e a t m e n t o f I n d i a n s a n d o t h e r f r o n t i e r i s s u e s , 122 and a c k n o w l e d g e m e n t o f t h e t r e a t m e n t he r e c e i v e d f r o m t h e Company w h i l e i n t h e T e r r i t o r y . Much o f t h i s was p u b l i s h e d a t t h e t i m e i n t h e C a n a d i a n J o u r n a l a n d t h e D a i l y C o l o n i s t . The f o l l o w i n g p a s s a g e i s s u f f i c i e n t t o show t h a t K a n e ' s v i e w s w e r e a r t i c u l a t e and d i r e c t e d t o w a r d s i s s u e s o f moment t o t h e H . B . C : . . . The H a l f - b r e e d s a r e much i n c l i n e d t o g r u m b l i n g , a n d , a l t h o u g h t h e Company t r e a t them w i t h g r e a t l i b e r a l i t y , t h e y s t i l l a s k a l m o s t f o r i m p o s s i b i l i t i e s ; i n d e e d as f a r a s t h e company i s c o n c e r n e d , I c a n n o t c o n c e i v e a more j u s t a n d s t r i c t c o u r s e t h a n t h a t w h i c h t h e y p u r s u e i n t h e c o n d u c t o f t h e w h o l e o f t h e i r immense t r a f f i c . I n t i m e s o f s c a r c i t y t h e y h e l p a l l a r o u n d t h e m ; i n s i c k n e s s t h e y f u r -n i s h them w i t h m e d i c i n e s - , a n d e v e n t r y t o a c t a s m e d i a t o r s b e t w e e n h o s t i l e b a n d s o f I n d i a n s . No d r u n k e n n e s s o r d e b a u c h e r y i s s e e n a r o u n d t h e i r p o s t s , a n d s o s t r i c t i s t h e i r p r o h i b i t i o n o f l i q u o r , t h a t e v e n t h e i r own o f f i c e r s c a n o n l y p r o c u r e a s m a l l a l l o w a n c e , g i v e n as p a r t o f t h e i r a n n u a l o u t f i t on v o y a g e s . W i t h o u t e n t e r i n g i n t o t h e g e n e r a l q u e s t i o n o f t h e p o l i c y o f g i v i n g a m o n o p o l y o f t h e F u r t r a d e t o o n e c o m p a n y , I c a n n o t b u t r e c o r d a s t h e f i r m c o n v i c t i o n w h i c h I f o r m e d f r o m a c o m p a r i s o n b e t w e e n t h e I n d i a n s i n t h e H u d s o n ' s Bay Company t e r r i t o r i e s a n d t h o s e i n t h e U n i t e d S t a t e s , t h a t o p e n i n g up t h e t r a d e w i t h t h e I n d i a n s t o a l l who w i s h i n d i s c r i m i n a t e l y t o e n g a g e i n i t m u s t l e a d t o t h e i r a n n i h i l a t i o n . F o r w h i l e i t i s t h e i n t e r e s t o f s u c h a b o d y a s t h e H u d s o n ' s Bay Company t o i m p r o v e t h e I n d i a n s and e n c o u r a g e them t o i n d u s t r y a c c o r d i n g t o t h e i r own n a t i v e h a b i t s , i n h u n t i n g a n d t h e c h a s e , e v e n w i t h a v i e w t o t h e i r own p r o f i t s ; i t i s a s o b v i o u s l y t h e i n t e r e s t o f s m a l l c o m p a n i e s a n d p r i v a t e a d v e n t u r e r s , t o d r a w a s much w e a l t h a s t h e y p o s s i b l y c a n f r o m t h e c o u n t r y i n t h e s h o r t e s t p o s s i b l e t i m e , a l t h o u g h i n d o i n g s o t h e v e r y s o u r c e f r o m w h i c h t h e w e a l t h s p r i n g s s h o u l d be d e s t r o y e d . The u n f o r t u n a t e c r a v i n g f o r i n t o x i c a t i n g d r i n k s , w h i c h c h a r a c t e r i s e s a l l t h e t r i b e s o f I n d i a n s , a n d t h e t e r r i b l e e f f e c t s t h e r e b y p r o d u c e d u p o n t h e m , r e n d e r s u c h a d e a d l y i n s t r u m e n t i n t h e h a n d s o f d e s i g n i n g m e n . I t i s w e l l known t h a t , a l t h o u g h t h e l a w s o f t h e U n i t e d S t a t e s s t r i c t l y p r o h i b i t t h e s a l e o f l i q u o r t o t h e I n d i a n s , i t i s i m p o s s i b l e t o e n f o r c e t h e m , a n d w h i l s t many t r a d e r s a r e m a k i n g r a p i d f o r t u n e s i n t h e i r t e r r i -t o r i e s , t h e I n d i a n s a r e f a s t d e c l i n i n g i n c h a r a c t e r , w e a l t h a n d n u m b e r s , w h i l s t t h o s e i n c o n t a c t w i t h t h e H u d s o n Bay Company m a i n -t a i n t h e i r n u m b e r s , r e t a i n t h e i r n a t i v e c h a r a c t e r i s t i c s u n i m p a i r e d , a n d i n some d e g r e e s h a r e i n t h e a d v a n t a g e s w h i c h c i v i l i z a t i o n p l a c e s w i t h i n t h e i r r e a c h . 4 6 A l t h o u g h t h e r e i s no p r o o f t h a t K a n e ' s comments f a v o u r a b l y a l t e r e d p u b l i c o p i n i o n , i t i s n o t e w o r t h y t h a t h i s a u d i e n c e s a t t h e C a n a d i a n I n s t i t u t e i n T o r o n t o i n t h e l a t e 1 8 5 0 1 s i n c l u d e d some o f U p p e r C a n a d a ' s m o s t d i s t i n g u i s h e d a n d i n f l u e n t i a l c i t i z e n s . 123 S i r G e o r g e S i m p s o n c l e a r l y b e l i e v e d t h a t K a n e ' s r e m a r k s , t o g e t h e r w i t h h i s a r t w o r k s , made a n i m p o r t a n t c o n t r i b u t i o n t o t h e C o m p a n y ' s c a u s e . H i s p a i n t i n g s w e r e r e g a r d e d a s f a c t u a l r e n d e r i n g s o f c o n d i t i o n s i n t h e t e r r i t o r i e s ( a l t h o u g h t o d a y we r e c o g n i z e t h a t t h e y w e r e s e l e c t e d i n t e r -p r e t a t i o n s a n d o f t e n r o m a n t i c i z e d ) . A g a i n , i t i s d i f f i c u l t t o e v a l u a t e t h e i r i m p a c t on p u b l i c o p i n i o n , b u t i t i s a p p a r e n t t h a t S i m p s o n a p p r e c i a t e d K a n e ' s c o n t r i b u t i o n . T h i s i s made c l e a r by t h e f o l l o w i n g e x c e r p t s f r o m t h e l e t t e r s o f i n t r o d u c t i o n S i m p s o n s e n t t o t h e Company i n L o n d o n . The f i r s t comes f r o m t h e l e t t e r Kane c a r r i e d t o W i l l i a m S m i t h : I h a v e t h e p l e a s u r e o f m a k i n g M r . Kane known t o t h e B o a r d , a s s i n c e h i s e x t e n s i v e t r a v e l s i n t h e I n t e r i o r , he h a s n e v e r f a i l e d t o make p u b l i c a c k n o w l e d g e m e n t o f t h e c o u r t e s y he r e c e i v e d a t t h e h a n d s o f t h e C o m p a n y ' s o f f i c e r s , a n d o f t h e f a v o u r a b l e o p i n i o n he was l e d t o e n t e r t a i n o f t h e i r t r e a t m e n t o f t h e I n d i a n s a n d g e n e r a l m a n a g e m e n t . 4 7 T h e s e c o n d e x c e r p t i s f r o m t h e l e t t e r s e n t p r i v a t e l y by S i m p s o n t o S m i t h , w h i c h e l a b o r a t e d on K a n e ' s a s s i s t a n c e t o t h e Company: ( M r . K a n e J h a s b e e n a l m o s t £ t h e C o m p a n y ' s j ; o n l y a d v o c a t e i n T o r o n t o s i n c e t h e a n t i H u d s o n ' s Bay c r y a r o s e : a n d b o t h v e r b a l l y a n d i n w r i t i n g h a s d e f e n d e d them f r o m t h e i n d i s c r i m i n a t e a t t a c k s made u p o n t h e m . He was l o o k e d on a s an i m p a r t i a l w i t n e s s a n d h i s w r i t i n g s a t t r a c t e d c o n s i d e r a b l e a t t e n t i o n . I h a v e no d o u b t h i s J o u r n a l w i l l r e p r e s e n t h i s v i e w s i n t h e m o s t f a v o u r a b l e l i g h t f o r t h e C o m p a n y , w h i l e f r o m t h e i n t e r e s t t h a t w o u l d a t t a c h t o t h e i l l u s t r a t i o n s i t w o u l d be l i k e l y t o be g e n e r a l l y r e a d . 4 8 We h a v e s e e n tha-t t h e r e was m o r e t h a n o n e f a c e t i n t h e s u p p o r t g i v e n by S i r G e o r g e S i m p s o n , and s o by t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y , t o t h e a r t i s t P a u l K a n e , w i t h t h e m o t i v a t i o n b e h i n d t h i s s u p p o r t c h a n g i n g o v e r t i m e . I n much t h e same w a y , t h e r e w e r e s e v e r a l d i f f e r e n t r e a s o n s f o r t h e C o m p a n y ' s a s s i s t a n c e t o v a r i o u s a r t i s t s i n t h e t i m e p e r i o d 1821 - 1 8 6 0 . T h i s d i v e r s i t y o f m o t i v a t i o n s a n d t h e a b s e n c e o f a c l e a r l y s t a t e d a r t p o l i c y a r e r e f l e c t e d i n t h e d i f f u s e c h a r a c t e r o f t h e Company c o l l e c t i o n a n d t h e s p o r a d i c n a t u r e o f i t s a s s i s t a n c e t o a r t i s t s . N e v e r t h e l e s s , t h e C o m p a n y ' s c o n t r i b u t i o n s t o 124; F r o n t i e r a r t was s i g n i f i c a n t i n t e r m s o f t h e number o f a r t i s t s w i t h whom i t was a s s o c i a t e d a n d t h e i m p o r t a n c e o f t h i s a s s i s t a n c e f r o m t h e a r t i s t ' s p o i n t o f v i e w . The b r e a d t h d f t h e C o m p a n y ' s i n t e r e s t s e n a b l e d i t t o e n c o u r a g e a r t i s t s w i t h v a r i e d t a l e n t s a n d o b j e c t i v e s . As a r e s u l t , t h e a r t c r e a t e d p r o v i d e s a c r o s s s e c t i o n o f l i f e i n t h e t e r r i t o r y u n d e r H u d s o n ' s Bay Company i n f l u e n c e . 125 F O O T N O T E S 126 CHAPTER I . A C o n t e x t f o r H u d s o n ' s Bay Company S u p p o r t o f A r t i s t s on t h e F r o n t i e r I . J o h n C h a l m e r s , F u r T r a d e G o v e r n o r : G e o r g e S i m p s o n 1 8 2 0 - 6 0 . ( E d m o n t o n : T h e I n s t i t u t e o f A p p l i e d A r t L t d . , 1 9 6 0 ) , p . 1 5 3 . 2 . Nan S h i p l e y , " A n n e and A l e x a n d e r M u r r a y " , The B e a v e r 299 ( W i n t e r 1 9 6 7 ) , p . 3 6 . 3 . M i n u t e s o f C o u n c i l , N o r t h e r n D e p a r t m e n t , 1 8 4 8 , B 2 3 9 / k / 2 3 a H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 4 . R u p e r t ' s L a n d N o r t h e r n D e p a r t m e n t C o u n c i l M i n u t e s , 1 8 2 1 - 3 1 , e d . E. E. R i c h , ( T o r o n t o : C h a m p l a i n S o c i e t y , 1 9 4 0 ) , p . 2 6 , R e s . # 1 0 9 . 5 . G e o r g e S i m p s o n t o Wm. S i n c l a i r , 10 J u n e 1 8 4 5 , D5/67 f o . 3 1 . H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 6 . G e o r g e S i m p s o n t o D r . A . J . D e s r i v i e r s B e a u l i e u , F e b . 1 4 , 1 8 4 6 , D4/67 f o . 3 0 9 d , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 7 . N o v . 2 5 , 1 8 4 1 . C i t e d by G l w y n d r W i l l i a m s , H u d s o n ' s Bay C o . M i s c e l l a n y , ( W i n n i p e g : H u d s o n ' s Bay R e c o r d S o c i e t y , 1 9 7 3 ) , p . 8 8 . 8 . F o r t D o u g l a s Day B o o k , J u n e 1 8 2 4 , E 7 / 2 5 a f o . 2 d . H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 9 . " C o p y o f t h e D i a r y o f t h e L a t e C o l . J . F . C r o f t o n , Commander o f t h e F i r s t Red R i v e r E x p e d i t i o n , 1 8 4 6 - 1 8 4 7 . " 26 A p r i l 1 8 4 7 , p a s s i m . W i n n i p e g P u b l i c L i b r a r y , W i n n i p e g . 1 0 . W a r r e ' s e x p e n s e s [ p u b l i c ] R e c o r d O f f i c e T r a n s c r i p t s F . 0 . 5 , V o l . 4 5 7 , 1 8 4 6 . A m e r i c a , D o m e s t i c V a r i o u s N o . 1 4 , f 0 . 1 8 1 - 1 8 3 . P r o v i n c i a l A r c h i v e s o f B r i t i s h C o l u m b i a , V i c t o r i a . 11 E. A . C o r b e t t , " P a u l Kane i n W e s t e r n C a n a d a " , G e o g r a p h i c a l M a g a z i n e 20 ( L o n d o n ) ( J u l y 1 9 4 7 ) , p . 1 0 3 . 1 2 . S i r G e o r g e S i m p s o n , l e t t e r o f i n t r o d u c t i o n t o J . H. L e f r o y , c i t e d by L e f r o y i n l e t t e r t o h i s m o t h e r , 25 A p r i l 1 8 4 3 , i n I n S e a r c h o f  t h e M a g n e t i c N o r t h , e d . G e o r g e F. G. S t a n l e y , ( T o r o n t o : M a c m i l l a n , 1 9 5 5 ) , p . 2 - 3 . 1 3 . J . H. L e f r o y t o S i r G e o r g e S i m p s o n , J a n . 2 , 1 8 4 4 , D5/10 f o . 1 4 - 1 5 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 1 4 . L e f r o y , I n S e a r c h , p . 6 , c i t e d i n a l e t t e r o f A p r . 2 5 , 1843 t o L i e u t . Y o u n g h u s b a n d . 1 5 . H e n r y J . W a r r e , T r a v e l a n d S p o r t i n N o r t h A m e r i c a , 1 8 3 9 - 1 8 4 6 , m i c r o f i l m , f o . l 2 3 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 127 1 6 . C . L a v o l e e , "Un a r t i s t c h e z l e s P'eaux R o u g e s " , R e v u e d e s d e u x m o n d e s , ( P a r i s ) 22 ( 1 8 5 9 ) , p . 9 8 1 . ' 1 7 . J . R. H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , ( A u s t i n : U n i v e r s i t y o f T e x a s P r e s s , 1 9 7 1 ) , p . 2 5 . 1 8 . A p p e n d i x One p r o v i d e s a p r e l i m i n a r y l i s t i n g o f a r t i s t s i n t h e t e r r i t o r y c o n n e c t e d t o t h e Comapny i n some c a p a c i t y . 1 9 . R o b e r t K e r r , " F o r t h e R o y a l S c o t t i s h M u s e u m " , The B e a v e r , 284 ( J u n e 1 9 5 3 ) , p . 3 2 . 2 0 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o Wm. S i n c l a i r , H e c t o r M c K e n z i e a n d o t h e r s , 22 and 24 N o v . 1 8 4 5 , D4/67 f o . 2 3 5 d , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . G e o r g e S i m p s o n t o J o s e p h H e n r y E s q . S e c r e t a r y o f t h e S m i t h s o n i a n I n s t i t u t i o n , N o v . 1 8 5 6 , D4/54 f o . 1 3 . H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 2 1 . H. G. D e i g n a n , " H . B . C o and t h e S m i t h s o n i a n " , T h e B e a v e r , 278 ( j u n e 1 9 4 7 ) , P . 3 . 2 2 . J o h n E. C a s w e l l , " T h e S p o n s o r s o f C a n a d i a n A r c t i c E x p l o r a t i o n " , The B e a v e r 300 (Summer 1 9 6 9 ) , p . 4 5 . 2 3 . S i r G. S i m p s o n , J o u r n a l o f O c c u r r e n c e s i n t h e A t h a b a s c a D e p a r t m e n t by G e o r g e S i m p s o n 1820 a n d 1 8 2 1 , a n d R e p o r t , e d . E. E. R i c h , ( T o r o n t o : The C h a m p ! a i n S o c i e t y , 1 9 3 8 ) , p . 2 4 2 . 2 4 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o D r . J o h n R a e , J u l y 1 1 , 1 8 4 5 , D4/67 f o . 1 1 6 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . F u r t h e r c o r r e s p o n d e n c e on t h i s s u b j e c t may be f o u n d i n D4/67 f o . 2 5 1 ; a l e t t e r o f 13 D e c . 1 8 4 5 . S i r G e o r g e S i m p s o n l e t t e r o f i n t r o d u c t i o n f o r H. Y . H i n d , 19 A p r i l 1 8 5 8 , D 4 / 5 4 , f o . l 3 9 d , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 2 5 . S i r G. S i m p s o n t o t h e G e n t l e m e n i n C h a r g e o f t h e C o l u m b i a R i v e r E s t a b l i s h m e n t , M a r . 2 5 , 1 8 4 6 , ' d 4 / 6 7 f 0 . 3 4 9 ; a n o t h e r l e t t e r may be f o u n d i n D4/34 f o . 5 9 on t h e same s u b j e c t . H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 2 6 . E a r l o f M u l g r a v e t o S i r G e o r g e S i m p s o n , 24 M a y , 1 8 4 6 , D5/17 f0 . 2 8 5 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 2 7 . S i r G. S i m p s o n t o L o r d S o u t h e s k , 26 J u n e , 1 8 5 9 , D 4 / 5 6 f o . 2 0 d . H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 2 8 . L e f r o y , I n S e a r c h , p . 3 . 2 9 . A r t h u r S; M o r t o n , A H i s t o r y o f t h e C a n a d i a n W e s t t o 1 8 7 0 - 7 1 . 1 9 3 9 , 2nd e d , e d . L e w i s T h o m a s , ( T o r o n t o : U . Of T o r o n t o P r e s s , 1 9 7 3 ) , p . 8 1 9 . 3 0 . S i r G. S i m p s o n t o t h e G o v e r n o r a n d C o m m i t t e e . N o v . 2 5 , 1 8 4 1 , c i t e d by S c h a f e r , " L e t t e r s " ( 1 9 0 8 ) p a r . 5 0 . E d w i n V . O ' H a r a , "De Smet i n t h e O r e g o n C o u n t r y " , O r e g o n H i s t o r i c a l  S o c i e t y Q u a r t e r l y 10 ( 1 9 0 9 ) , p . 2 5 1 . 128 M. P . T o o m b s , " E d u c a t i o n a l P o l i c y o f t h e H u d s o n ' s Bay C o . , " S a s k a t - chewan H i s t o r y 4 ( W i n t e r 1 9 4 1 ) , p . 5 . I b i d . p . 1 . J o h n C h a l m e r s , " E d u c a t i o n a n d t h e H o n o r a b l e C o m p a n y , A l b e r t a H i s t o r i c a l  R e v i e w 13 (Summer, 1 9 6 5 ) , p . 2 5 . F. M e r k , F u r T r a d e a n d E m p i r e . ( 1 9 3 1 ) 2nd e d . ( C a m b r i d g e M a s s . B e l k n a p P r e s s o f H a r v a r d U . P r e s s , 1 9 6 8 ) , p . 2 5 0 - 2 5 1 . M a r j o r i e C a t l i n R o e h m , T h e L e t t e r s o f G e o r g e C a t l i n a n d H i s F a m i l y , ( B e r k e l e y : U n i v e r s i t y o f C a l i f o r n i a P r e s s , 1 9 6 6 ) , p . 4 8 . I b i d , p . 5 7 . M a x i m i l i a n , P r i n c e o f W e i d ' s T r a v e l s i n t h e I n t e r i o r o f N o r t h A m e r i c a , 1 8 3 2 - 3 4 , e d . R e u b e n G. T h w a i t e s , ( C l e v e l a n d : The A r t h u r H. C l a r k C o . , 1 9 0 6 ) , p . 1 4 - 1 6 . 3 8 . M a r v i n C . R o s s , The W e s t o f A l f r e d J a c o b M i l l e r , ( N o r m a n : U n i v e r s i t y o f O k l a h o m a P r e s s , 1 9 5 1 ) , p r e f a c e . 3 9 . J o h n C . E w e r s , G e o r g e C a t l i n : P a i n t e r o f I n d i a n s o f t h e W e s t . R e p r i n t e d f r o m t h e A n n u a l R e p o r t o f t h e S m i t h s o n i a n I n s t i t u t i o n f o r 1 9 5 5 . U . S . G o v t . P r i n t i n g O f f i c e , p . 5 0 2 . 4 0 . I b i d , p . 4 9 7 . R e g a r d i n g F r e m o n t : The E x p e d i t i o n s o f J o h n C h a r l e s F r e f m o n t , e d . D o n a l d J a c k s o n a n d M a r y L e e S p e n c e . ( U r b a n a : U . o f I l l i n o i s P r e s s , 1 9 7 0 ) , V o l . 1 , p . 2 8 . 4 1 . R i c h a r d G. W o o d , S t e p h e n H a r r i m a n L o n g 1 7 8 4 - 1 8 6 4 . Army E n g i n e e r , E x p l o r e r , I n v e n t o r . ( G l e n d a l e : A r t h u r G. C l a r k , 1 9 6 6 ) , p . 1 3 4 , 1 3 0 . 4 2 . R o b e r t T a f t , A r t i s t s and I l l u s t r a t o r s o f t h e O l d West 1 8 5 0 - 1 9 0 0 (New Y o r k : C h a r l e s S c r i b n e r ' s S o n s , 1 9 5 3 ) . CHAPTER I I P e t e r R i n d i s b a c h e r . 1 . The c l o s e l y k n i t c h a r a c t e r o f t h e H . B . C . b o a r d i s e v i d e n t i n t h e f a m i l i a l r e l a t i o n s h i p s o f b o a r d members and Company p e r s o n n e l . A l t h o u g h a f a c t o r i n m a i n t a i n i n g c o h e s i v e n e s s w i t h i n t h e Company i t p r o b a b l y a l s o e n c o u r a g e d a n t i m o n o p o l y f e e l i n g i n t h e 1 8 5 0 ' s . The E a r l o f S e l k i r k was m a r r i e d t o J e a n W e d d e r b u r n - C o l v i l e , t h e s i s t e r o f A n d r e w C o l v i l e , H . B . C . B o a r d member. C o l v i l e was S i r G e o r g e S i m p s o n ' s m e n t o r . S e l k i r k was a l s o J o h n H a l k e t t ' s b r o t h e r - i n - l a w . S e l k i r k p u r c h a s e d a l a g e b l o c k o f H . B . C ' . s t o c k a f t e r h a v i n g b e e n g r a n t e d t h e l a n d i n R u p e r t ' s L a n d . 2 . E. E. R i c h , J o u r n a l o f O c c u r r e n c e s i n t h e A t h a b a s c a D e p a r t m e n t , ( T o r o n t o : C h a m p l a i n S o c i e t y , 1 9 3 8 ) , x i x . 3 1 . 3 2 . 3 3 . 3 4 . 3 5 . 3 6 . 3 7 . 129 3 . T h i s e n d e a v o u r h a s b e e n t h o r o u g h l y c o v e r e d i n t h e l i t e r a t u r e , n o t a b l y b y K a r l M e u l i i n " P e t e r R i n d i s b a c h e r , t h e I n d i a n P a i n t e r f r o m t h e E m m e n t h a l " . C o n t r i b u t i o n s t o F o l k l o r e , U n i v e r s i t y o f B a s e l . T r a n s l a t e d by D r . F. F. K l u g e , e d i t e d t r a n s l a t i o n by S u s a n E r b . ( B a s e l : G. K r e b s Pub". H o u s e , 1 9 6 0 ) , p . 6 . H e r e a f t e r c i t e d a s M e u l i , E m m e n t h a l . 4 . G o v e r n o r B u l g e r t o A n d r e w C o l v i l e A u g . 4 , 1 8 2 2 , S e l k i r k P a p e r s , S t . M a r y ' s I s l e , q u o t e d i n J o h n P . P r i t c h e t t , T h e Red R i v e r V a l l e y , 1 8 1 1 - 1 8 4 9 : A R e g i o n a l S t u d y , (New H a v e n : Y a l e U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 4 2 ) , p . 2 2 5 , f o o t n o t e 1 6 . 5 . R e p r i n t e d b y M e u l i , E m m e n t h a l , p . 9 . The l e t t e r was s i g n e d by P e t e r R i n d l t s p a c h e r ( t h e a r t i s t ' s f a t h e r ) a n d s i x o t h e r s e t t l e r s , i n t h e name o f t h e c o l o n i s t s . 6 . A l e x a n d e r R o s s , The Red R i v e r S e t t l e m e n t , ( L o n d o n : S m i t h , E l d e r a n d C o . , 1 8 5 6 ; r e p r i n t e d . , E d m o n t o m H u r t i g , 1 9 7 2 ) , p . 5 7 . 7 . P r i t c h e t t , Red R i v e r , p . 2 2 5 . 8 . R e v . J o h n W e s t , The S u b s t a n c e o f A J o u r n a l d u r i n g R e s i d e n c e a t t h e Red R i v e r C o l o n y , B r i t i s h N o r t h A m e r i c a ; And F r e q u e n t E x c u r s i o n s  among t h e N o r t h W e s t I n d i a n s , i n t h e Y e a r s 1 8 2 0 , 1 8 2 1 , 1 8 2 2 , 1 8 2 3 . ( L o n d o n : L . B . S e e l e y and S o n , 1 8 2 4 ) , p . 6 7 . 9 . P u r c h a s e b y R i n d i s b a c h e r o f Two b r o a d j V o e s and o t h e r i t e m s a t C o , s t o r e i n 1 8 2 3 . E 7 / 1 5 f o . 3 6 d . H u d s o n ' s B a y . Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . 1 0 . E n t r i e s r e f e r r i n g t o P e t e r R i n d i s b a c h e r ' s a c c o u n t s w i t h t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y , b a s e d on m a t e r i a l i n t h e H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , may be f o u n d i n A p p e n d i x T w o . 1 1 . E 7/17 f o . 6 . H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . 1 2 . T h i s l e t t e r i s p r i n t e d i n A p p e n d i x T h r e e . 1 3 . F. M . , " R i n d i s b a c h e r t h e P a i n t e r " , Neue Z u r c h e r Z e i t u n g , Z u r i c h , A p r i l 1 4 , 1 8 7 0 , t r a n s l a t e d by A n n a M . H e i l m a i e r , i n t r o d u c t i o n by M i c h e l B e n i s o v i c h i n " P e t e r R i n d i s b a c h e r , S w i s s A r t i s t " . M i n n e s o t a  H i s t o r y 32 ( S e p t e m b e r 1 9 5 1 ) , 1 5 5 . T h e h i s t o r i o g r a p h y o f t h i s a r t i c l e w h i c h i s t h e b a s i s f o r many s u b s e q u e n t w r i t i n g s on t h e a r t i s t , may be f o u n d i n M e u l i , E m m e n t h a l , f o o t n o t e 3 5 . 1 4 . M i c h e l B e n i s o v i c h , " P e t e r R i n d i s b a c h e r S w i s s A r t i s t " , M i n n e s o t a H i s t o r y 32 ( S e p t . 1 9 5 1 ) , , p . 1 5 5 . T r a n s l a t i o n by A n n a H e i l m a i e r o f a r t i c l e s p u b l i s h e d i n t h e Neue Z u r c h e r Z e i t u n g o f 1 8 7 0 . 1 5 . B e n i s o v i c h , " P e t e r R i n d i s b a c h e r " , p . 1 6 1 . 1 6 . C l i f f o r d W i l s o n , " P e t e r R i n d i s b a c h e r , F i r s t W e s t e r n A r t i s t " , C a n a d i a n A r t 83 ( J a n . F e b . 1 9 6 3 ) , p . 5 . M e u l i , E m m e n t h a l , p . 1 9 . A l v i n M. J o s e p h y , The A r t i s t Was a Young M a n . ( F o r t W o r t h : Amon C a r t e r M u s e u m , 1 9 7 0 ) , p . 4 1 . 130 17. E. H. O l i v e r , The C a n a d i a n N o r t h W e s t , i t s E a r l y D e v e l o p m e n t and L e g i s 1 a t i v e R e c o r d s , 2 V o l s . ( O t t a w a : The Q u e e n ' s P r i n t e r , 1914) 1 : 2 5 4 , c i t i n g D o m i n i o n A r c h i v e s , S e l k i r k P a p e r s x x v 7 7 9 1 , J a n u a r y 1 8 2 3 . 1 8 . F. M e r k , F u r T r a d e a n d E m p i r e , ( C a m b r i d g e : H a r v a r d U . P r e s s , 1 9 6 8 ) , p . 2 2 4 , p . 2 2 6 . 3 5 t h a n d 4 0 t h R e s o l u t i o n s o f C o u n c i l N. D e p t . R u p e r t ' s L a n d , J u l y 1 0 , 1 8 2 4 ; c i t i n g MS H u n t i n g t o n L i b r a r y . H. M . 2 1 6 4 . 1 9 . F o r t D o u g l a s . A c c o u n t Book R e c o r d O c t 1 , 1 8 2 3 . E 7/16 f o . l 1 4 . H u d s o n ' s B a y Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . 2 0 . M a r g a r e t M a c L e o d , " P e t e r R i n d i s b a c h e r , Red R i v e r A r t i s t " , The B e a v e r 276 ( D e c e m b e r 1 9 4 5 ) : 3 0 - 3 6 . 2 1 . James H a r g r a v e , " U n f i n i s h e d J o u r n a l o f a C l e r k a t Y o r k F a c t o r y H u d s o n ' s Bay C o m p a n y , 1 8 2 8 - 2 9 " , p . 5 . C o p i e d f r o m t h e O r i g i n a l by C a n a d i a n J e w i s h C o n g r e s s . M o n t r e a l 1 9 3 9 . U n i v e r s i t y o f B r i t i s h C o l u m b i a , S p e c i a l C o l l e c t i o n s , V a n c o u v e r . 2 2 . James H a r g r a v e t o R. G r a n t , 30 N o v . 1 8 2 8 . H a r g r a v e P a p e r s , MG 19 A 2 1 , S e r . 1 , V o l . 2 1 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 2 3 . G e o r g e B a r n s t o n t o James H a r g r a v e , 14 N o v . 1 8 2 4 . H a r g r a v e P a p e r s MG 19 A 2 1 , V o l . S e r . 1 f o . 4 0 - 4 4 . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . The r e l e v a n t p a r t s o f t h i s l e t t e r w e r e p r i n t e d by M a c L e o d " P e t e r R i n d i s b a c h e r " , 1 9 4 5 , p . 3 2 , a n d by A l v i n M . . J o s e p h y ' s Young M a n , p . 4 4 . H o w e v e r , J o s e p h y h a s c i t e d C l i f f o r d W i l s o n a s t h e a u t h o r ( a l t h o u g h W i l s o n w r o t e o n e p o r t i o n o f t h e a r t i c l e ) a n d d i d n o t v e r i f y t h a t t h e o r i g i n a l s o u r c e m a t e r i a l h a s b e e n i n t h e P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a s i n c e 1 9 5 0 . The M a r g a r e t A r n e t t M a c L e o d p a p e r s , i n t h e M a n i t o b a A r c h i v e s h a v e b e e n i n v a l u a b l e i n p r o v i d i n g d e t a i l s a n d v e r i f y i n g s o u r c e m a t e r i a l s . 2 4 . W i l s o n , " P e t e r R i n d i s b a c h e r " , p . 5 2 . 2 5 . G e o r g e B a r n s t o n t o James H a r g r a v e , 9 F e b . 1 8 2 6 , H a r g r a v e P a p e r s , MG 1 9 , A 2 1 , S e r . 1 V o l . 1 , f o . 7 3 P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 2 6 . M a c L e o d has m i x e d t h e a c t u a l d a t i n g o f t h e B a r n s t o n l e t t e r s i n h e r p u b l i c a t i o n o f t h i s m a t e r i a l " P e t e r R i n d i s b a c h e r " , 1 9 4 5 . B a r n s t o n ' s l e t t e r t o H a r g r a v e , o f A p r i l 1 4 , 1 8 2 6 ; H a r g r a v e P a p e r s , MG 1 9 , A 2 1 , S e r . 1 , V o l . 1 , f o . 8 3 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a ; r e a d s " P . S . Have t h e g o o d n e s s t o s e n d me a n y d r a w i n g s R i n d i s b a c h e r may h a v e f o r [me] by M r . M a c d o n a l d i n t h e S p r i n g he i s v e r y c a r e f u l " . M a c L e o d d e s c r i b e s t h i s a s t h e F e b r u a r y l e t t e r . H e r w o r k i n g n o t e s i n t h e M a n i t o b a P r o v . A r c h i v e s i n d i c a t e t h a t t h i s was an e r r o r i n h e r f i n i s h e d d r a f t , n o t i n t h e o r i g i n a l t r a n s -c r i p t i o n . 13;I 2 7 . G e o r g e B a r n s t o n t o James H a r g r a v e , 26 A p r i l , 1 8 2 6 , H a r g r a v e P a p e r s , MG 1 9 , A 2 1 , S e r . 1 , V o l . 1 , f o . 8 7 . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a , c i t e d i n M a c L e o d , " P e t e r R i n d i s b a c h e r " , p . 3 2 . 2 8 . M. B a r n s t o n L e u p o l d t o M a r g a r e t A r n e t t M a c L e o d F e b . 1 1 , 1 9 4 5 . M a r g a r e t A r n e t t M a c L e o d P a p e r s , MG 9 , A 7 6 , Box 3 : 3 9 . M a n i t o b a P r o v i n c i a l A r c h i v e s , W i n n i p e g . 2 9 . James H a r g r a v e t o H e n r y B o u l t o n S e p t . 6 , 1 8 2 6 , H a r g r a v e P a p e r s MG 1 9 , A 2 1 , V o l . 2 1 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . C i t e d i n M a c L e o d , " P e t e r R i n d i s b a c h e r " , p . 3 2 . 3 0 . M a r g a r e t A . M a c L e o d , " T h e Company i n W i n n i p e g " , T h e B e a v e r , ( S e p t . 1 9 4 0 ) , p . 9 7 . 3 1 . James H a r g r a v e t o D u n c a n F i n l a y s o n , D e c . 3 , 1 8 2 7 , H a r g r a v e P a p e r s MG 1 9 , A 2 1 , S e r . 1 , V o l . 2 1 , l e t t e r b o o k 3 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 3 2 . J o s e p h B i r d j o i n e d t h e H . B . C . i n 1815 a t a g e 1 5 ; i n 1819 he r e t u r n e d t o t h e Red R i v e r C o l o n y f r o m Edmonton d i s t r i c t . He was d e s c r i b e d a s an " a c t i v e a n d i n d u s t r i o u s youncj m a n " . C o l i n R o b e r t s o n ' s  C o r r e s p o n d e n c e B o o k , e d . E. E. R i c h , ( T o r o n t o : C h a m p l a i n S o c i e t y , 1 9 3 9 ) , 2 : 1 9 0 f o o t n o t e 1 . 3 3 . D u n c a n F i n l a y s o n t o James H a r g r a v e , D e c . 1 0 , 1 8 2 7 . H a r g r a v e P a p e r s , MG 1 9 , A 2 1 , S e r . 1 , V o l . 1 , f o . 1 3 6 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 3 4 . M a c L e o d , " P e t e r R i n d i s b a c h e r " , p . 3 3 . 3 5 . James H a r g r a v e t o Wm. S m i t h , S e p t . 1 0 , 1 8 2 6 . H a r g r a v e P a p e r s , MG 1 9 , A 2 1 , S e r . 1 , V o l . 2 1 , l e t t e r b o o k 1 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 3 6 . S e e , by way o f c o n t r a s t , S m i t h ' s l e t t e r t o R o b e r t P a r k e r P e l l y , o f J u n e 2 0 , 1 8 4 7 , p r i n t e d b e l o w . 3 7 . W i l l i a m S m i t h t o James H a r g r a v e , F e b . 4 , 1 8 2 7 , H a r g r a v e P a p e r s , MG 1 9 , A 2 1 , S e r . 1 , V o l . 1 , f o . 1 2 0 ( 3 3 ) P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 3 8 . B e n i s o v i c h , " P e t e r R i n d i s b a c h e r " , p . 1 6 1 . A c c o r d i n g t o t h e c o n t e x t o f t h i s e x c e r p t , t h e s o u r c e a p p a r e n t l y r e f e r s t o G o v e r n o r B u l g e r a n d R i n d i s b a c h e r i n t h e l o n g w i n t e r o f 1 8 2 1 , b u t B u l g e r d i d n o t a r r i v e a t Red R i v e r u n t i l t h e summer o f 1 8 2 2 , by w h i c h t i m e R i n d i s b a c h e r had b e e n a t t h e C o l o n y f o r a l m o s t a y e a r . T h i s i m p r e c i s i o n i s p r o b a b l y b e c a u s e t h e a l l e g e d e v e n t s o c c u r r e d o v e r f o r t y y e a r s b e f o r e t h e a r t i c l e s w e r e p u b l i s h e d , b u t p o i n t s o u t t h a t t h e y a r e n o t c o m p l e t e l y r e l i a b l e . 3 9 . E 7/15 f o . 7 7 d . H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . 132 4 0 . M o r t o n , A r t h u r S . , A H i s t o r y o f t h e C a n a d i a n W e s t t o 1 8 7 0 - 7 1 . 2nd e d i t i o n e d i t e d by L e w i s G. T h o m a s , ( T o r o n t o : U. Of T o r o n t o P r e s s , 1 9 7 3 ) , p . 6 5 1 . 4 1 . J o s e p h y , A r t i s t , p . 4 1 . 4 2 . C l i f f o r d P . W i l s o n , j o i n t a u t h o r , P e t e r R i n d i s b a c h e r , " R e d R i v e r A r t i s t " , The B e a v e r 276 ( D e c e m b e r 1 9 4 5 ) , p . 3 0 - 3 6 . C l i f f o r d P . W i l s o n , " P e t e r R i n d i s b a c h e r , f i r s t W e s t e r n A r t i s t " , C a n a d i a n A r t 20 ( J a n . F e b . 1 9 6 3 ) , p . 5 0 - 5 3 . 4 3 . J o s e p h y , A r t i s t , p . 4 3 . E. H. B o v a y , Le C a n a d a e t L e s S u i s s e 1 6 0 4 - 1 9 7 4 . ( S w i t z e r l a n d : F r i b o u r g U . P r e s s , 1 9 7 6 ) , p . 2 2 2 , 2 2 3 , i n h i s c a t a l o g u e r a i s o n n e l i s t s t h e s e p a i n t i n g s a s #76 and #79 b u t a d d s a f o o t n o t e t h a t t h e y h a v e n o t b e e n a u t h e n t i c a t e d . 4 4 . W i l s o n , " P e t e r R i n d i s b a c h e r " , ( 1 9 4 5 ) , p . 3 4 . 4 5 . T h i s s e r i e s , e n t i t l e d V i e w s i n t h e H u d s o n ' s B a y , i n c l u d e s "A G e n t l e m a n T r a v e l l i n g i n a Dog C a r i o l e i n H u d s o n ' s Bay w i t h an I n d i a n G u i d e " . " T h e G o v e r n o r o f Red R i v e r d r i v i n g h i s F a m i l y on t h e R i v e r i n a H o r s e C a r i o l e " . "A S o u t e a u x I n d i a n , T r a v e l l i n g w i t h h i s F a m i l y i n W i n t e r n e a r L a k e W i n n i p e g . " " T h e Red L a k e C h i e f m a k i n g a S p e e c h t o t h e G o v e r n o r o f Red R i v e r a t F o r t D o u g l a s i n 1 8 2 5 . " " T h e Red L a k e C h i e f W i t h Some o f h i s F o l l o w e r s A r r i v i n g a t t h e Red R i v e r a n d V i s i t i n g t h e G o v e r n o r . " " T h e G o v e r n o r o f Red R i v e r , H u d s o n ' s B a y , V o y a g i n g i n a L i g h t C a n o e . " , 1 8 2 4 . 4 6 . Company M i n u t e B o o k s , J u n e 2 0 , 1 8 2 7 . A 1 / 5 5 , f o . 1 0 7 . H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 4 7 . A 5 / 8 f o . H 5 d . H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 4 8 . M a r y A l l o d i , " P r i n t s a n d E a r l y I l l u s t r a t i o n s " , The Book o f C a n a d i a n A n t i q u e s , e d . D. B . W e b s t e r ( T o r o n t o : McGraw H i l l R y e r s o n , 1 9 7 4 ) , p . 3 1 1 . 4 9 . W i l s o n , " P e t e r R i n d i s b a c h e r " , p . 3 5 . J o s e p h y , A r t i s t , p . 4 3 . 5 0 . M e u l i , E m m a n t h a l , p . 3 7 . 5 1 . J . G. M a c T a v i s h t o James H a r g r a v e , J a n . 2 9 , 1 8 3 1 , H a r g r a v e P a p e r s , MG 1 9 , A 2 1 , S e r . 1 , V o l . 2 , f o . 2 8 7 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 5 2 . J o s e p h y , A r t i s t , p . 4 3 . W i l s o n , " P e t e r R i n d i s b a c h e r " , p . 3 6 . 5 3 . J . G . M a c T a v i s h t o James H a r g r a v e , J a n . 2 5 , 1 8 3 3 , H a r g r a v e P a p e r s , MG 1 9 , A 2 1 , S e r . 1 , V o l . 3 , f o . 4 9 3 - 4 9 4 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . F u r t h e r i t e m s o f c o r r e s p o n d e n c e r e g a r d i n g " V i e w s i n H u d s o n ' s B a y " may be f o u n d i n A p p e n d i x 4 . 133 5 4 . S i r J o h n F r a n k l i n ' s A r c t i c E x p e d i t i o n s w e r e i n 1 8 1 8 , 1 8 1 9 - 2 2 and 1 8 2 4 - 7 ; t h e r e was much E n g l i s h i n t e r e s t i n t h e s e e x p l o r a t i o n s . 5 5 . W i l s o n , " W e s t e r n A r t i s t " , p . 5 1 . 5 6 . H e n r y S h a v e , " J o h n W e s t , P e g u i s a n d P . R i n d i s b a c h e r " , T h e B e a v e r ( S u m m e r , 1 9 5 7 ) , p . 1 4 . 5 7 . J o h n W e s t , The S u b s t a n c e o f a J o u r n a l D u r i n g a R e s i d e n c e a t t h e Red R i v e r C o l o n y , B r i t i s h N o r t h A m e r i c a , ( L O n d o n : L . B . S e e l e y , 182TT 5 8 . M e u l i , E m m e n t h a l , p . 3 3 . T h i s p i c t u r e i s l i s t e d a s # 5 3 , i n B o v a y , Le S u i s s e , p . 2 1 8 , c a t a l o g u e r a i s o n n e o f t h e a r t i s t . 5 9 . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a C o l l e c t i o n ; B o v a y , Le S u i s s e , p . 2 1 9 . 6 0 . M a c L e o d , " P e t e r R i n d i s b a c h e r " , p . 3 0 . 6 1 . J o s e p h y , A r t i s t , p . 4 1 . 6 2 . P e t e r R i n d i s b a c h e r S r . t o H e r r n S t e i g e r , O c t . 2 0 , 1 8 2 5 , c i t e d i n K a r l A r n d t , " T h e P e t e r R i n d i s b a c h e r F a m i l y o n t h e Red R i v e r i n R u p e r t ' s L a n d : T h e i r H a r d s h i p s a n d C a l l f o r H e l p f r o m R a p p ' s Harmony S o c i e t y " . German C a n a d i a n Y e a r b o o k 1 , 1 9 7 3 . 6 3 . E 7/15 f o . 3 3 , 1 8 2 3 . H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 6 4 . James H a r g r a v e t o D u n c a n F i n l a y s o n , D e c . 1 0 , 1 8 2 7 , H a r g r a v e P a p e r s , MG 1 9 , A 2 1 , S e r . 1 , V o l . 1 , f o . 1 3 6 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . P r i n t e d i n p a r t by M a c L e o d , " P e t e r R i n d i s b a c h e r " , p . 3 3 . 6 5 . S h a v e i n d i c a t e s t h a t W e s t ' s R i n d i s b a c h e r s w e r e d o n e o n J . Whatman d r a w i n g p a p e r . S h a v e , " J o h n W e s t " , p . 1 8 . 6 6 . F o r t D o u g l a s Day b o o k , J u l y 1 8 2 5 , E 7 / 2 5 a , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 6 7 . A u g . 2 6 , 1 8 2 3 , E 7/16 f o . 1 0 0 , S e p t . 8 , 1 8 2 3 , E 7/16 f o . 1 0 1 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 6 8 . Rena C o e n N e u m a n n , "The I n d i a n a s t h e N o b i e S a v a g e i n N i n e t e e n t h C e n t u r y A m e r i c a n A r t " . ( P h . D . d i s s e r t a t i o n , U n i v e r s i t y o f M i n n e s o t a , 1 9 6 9 : U n i v e r s i t y M i c r o f i l m s , Ann A r b o r M i c h i g a n ) p p . 6 5 - 6 7 . 6 9 . Coen p o i n t s o u t t h a t t h i s s e n s e o f human i n s i g n i f i c a n c e i n t h e f a c e o f n a t u r e was an e s s e n t i a l e l e m e n t o f t h e " s u b l i m e " i n l i t e r a t u r e a n d a r t . C o e n , "The I n d i a n a s . . . " , p . 2 4 . 134 7 0 . T h i s i s a much r e p r o d u c e d w o r k . See f o r e x a m p l e W. V . K i n i e t z , J o h n M i x S t a n l e y a n d H i s I n d i a n P a i n t i n g s , (Ann A r b o r ; U . o f M i c h i g a n P r e s s , 1 9 4 2 ) , p l a t e 2 0 . My t h a n k s t o M s . Coen f o r d r a w i n g t h i s w o r k t o my a t t e n t i o n . C o e n , " T h e I n d i a n a s . . . " , p . 1 2 2 . 7 1 . M e u l i , E m m e n t h a l , p . 2 0 . 7 2 . J o h n C h a l m e r s , " T h e Boy A r t i s t o f Red R i v e r " , The Weekend 2 2 , J u l y 2 9 , 1 9 7 2 . CHAPTER I I I - H e n r y W a r r e 1 . H i s t o r i a n s d i s a g r e e o v e r t h e m o t i v e s b e h i n d a n d h a n d l i n g o f t h e c o n -t r o v e r s y , w h i c h was s e t t l e d by t h e A m e r i c a n B o u n d a r y T r e a t y . The t r e a t y was s i g n e d on J u n e 1 6 , 1 8 4 6 , w h i l e W a r r e a n d V a v a s o u r w e r e s t i l l i n O r e g o n , and s e t t l e d on t h e 4 9 t h P a r a l l e l . Commager a r g u e s t h a t E n g l a n d had n e i t h e r a d i r e c t e c o n o m i c i n t e r e s t n o r s c a r c e l y a d i p l o m a t i c o r p o l i t i c a l o n e , p o i n t i n g o u t t h a t A b e r d e e n p r o p o s e d i n a n 1844 l e t t e r " e x a c t l y t h e b o u n d a r y s e t t l e m e n t w h i c h was made i n 1 8 4 6 " . ( C o m m a g e r , " O r e g o n T r e a t y " , p . 26 and p . 3 0 , c i t i n g J o s e p h S c h a f e r ) I t i s s o m e t i m e s a r g u e d t h a t S i m p s o n ' s s h r e w d a n a l y s i s l e d t h e H . B . C . t o e s t a b l i s h F o r t V i c t o r i a i n 1843 a s a m a j o r f u r t r a d e p o s t t o r e p l a c e F o r t V a n c o u v e r , w h i c h a l l o w e d E n g l a n d a g r a c e f u l s e t t l e m e n t w i t h o u t s i g n i f i c a n t l y h a r m i n g Company t r a d e . A b e r d e e n ' s l e t t e r t o P e e l c o m m u n i c a t e s t h i s v i e w , n o t i n g t h a t t h e 4 9 t h p a r a l l e i " w o u l d g i v e us e v e r y t h i n g r e a l l y w o r t h c o n t e n d i n g f o r , a n d i t w o u l d seem t o c o i n c i d e w i t h t h e n o t i o n s o f t h e H u d s o n ' s Bay Company who h a v e l a t e l y e s t a b l i s h e d t h e i r p r i n c i p a l s e t t l e m e n t on V a n c o u v e r ' s I s l a n d " . T h i s l e t t e r i s c i t e d by J o h n S . G a l b r a i t h , The H u d s o n ' s Bay Company a s an I m p e r i a l F a c t o r 1 8 2 1 - 1 8 6 9 . ( T o r o n t o : U n i v e r s i t y o f T o r o n t o P r e s s , 1 9 5 7 ) , p . 2 4 2 . H o w e v e r , b o t h h e , a n d G l o r i a C l i n e , O g d e n , p . 1 5 2 , d i s p u t e t h i s a s H . B . C . m o t i v a t i o n f o r i n s t a l l i n g F o r t V i c t o r i a . 2 . G l o r i a G r i f f i n C l i n e , P e t e r S k e n e Ogden a n d t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y , ( N o r m a n : U n i v e r s i t y o f O k l a h o m a P r e s s , 1 9 7 4 ) , p . 1 5 3 . 3 . J o s e p h S c h a f e r , " D o c u m e n t s R e l a t i v e t o W a r r e a n d V a v a s o u r ' s M i l i t a r y R e c o n n a i s s a n c e i n O r e g o n , 1 8 4 5 - 6 , " O r e g o n H i s t o r i c a l S o c i e t y , Q u a r t e r l y 1 0 , ( M a r c h 1 9 0 9 ) , p . 1 3 . 4 . H e n r y Commager, " E n g l a n d a n d t h e O r e g o n T r e a t y o f 1 8 4 6 " , O r e g o n H i s t o r i c a l Q u a r t e r l y 28 ( M a r c h 1 9 2 7 ) , p . 2 9 . The G o r d o n a n d P e e l e x p e d i t i o n s w e r e a l s o s e n t . 5 . J o h n S . G a l b r a i t h , T h e L i t t l e E m p e r o r , ( T o r o n t o : M a c m i l l a n o f C a n a d a , 1 9 7 6 ) , p . 1 5 7 , f o o t n o t e 6 5 . 6 . The l e t t e r s i n A p p e n d i x E i g h t d i s c u s s t h e Red R i v e r i s s u e and i l l u m i n a t e t h e p r o f e s s i o n a l r e l a t i o n s h i p b e t w e e n W a r r e a n d S i m p s o n . 135 7. T h i s l e t t e r may be f o u n d i n A p p e n d i x F i v e , a s p r i n t e d b y S c h a f e r , " D o c u m e n t s " , p . 16 a n d 17. 8. S c h a f e r , " D o c u m e n t s " , p . 17. 9. A l i s t i n g o f e x p e n s e s i n c u r r e d may be f o u n d i n A p p e n d i x S i x . T h e y show t h e n a t u r e o f i t e m s s u p p l i e d t o f r o n t i e r t r a v e l l e r s by t h e C o m p a n y . Some i n d i c a t i o n o f t h e c i r c u m s t a n c e s o f p a y m e n t i s a l s o p r o v i d e d . 10. I n v i e w o f W a r r e ' s r e f e r e n c e t o "many a p p l i c a t i o n s f o r s o d e l i g h t f u l . . . a n d s o a d v e n t u r o u s a j o u r n e y " , o r a s a m e a s u r e o f t h e s e r i o u s n e s s o f t h e e x p e d i t i o n i n t h e e y e s o f t h e B r i t i s h , i t may be s i g n -i f i c a n t t h a t W a r r e was Commander J a c k s o n ' s nephew a n d a i d e - d e -c a m p . Commander G o r d o n ( L o r d A b e r d e e n ' s y o u n g e r b r o t h e r ) a n d L i e u t . P e e l ( t h e P r i m e M i n i s t e r ' s s o n ) w e r e c h o s e n t o s e n d r e p o r t s f r o m t h e O r e g o n c o a s t . 11. C l i n e , O g d e n , p . 156. ( p u b l i c j j R e c o r d O f f i c e T r a n s c r i p t s F.0.5, V o l . 457, 1846. P a p e r s R e l a t i v e t o t h e E x p e d i t i o n o f L i e u t s . W a r r e and V a v a s o u r , t o t h e O r e g o n T e r r i t o r y . May 3, 1845, I n s t r u c t i o n s f r o m t h e ComT o f t h e F o r c e s i n C a n a d a , t o L i e u t . W a r r e , fo.44, P u b l i c R e c o r d O f f i c e , 1 L o n d o n . T r a n s c r i p t s o f C r o w n - c o p y r i g h t r e c o r d s i n t h e P u b l i c R e c o r d O f f i c e a p p e a r by p e r m i s s i o n o f t h e C o n t r o l l e r o f H. M . S t a t i o n e r y O f f i c e . 12. H o l l o w a y t o V a v a s o u r , May 3, 1845, G r e a t B r i t a i n R e c o r d O f f i c e T r a n s -c r i p t s F o r e i g n O f f i c e 5, V o l . 457. A m e r i c a D o m e s t i c V a r i o u s P r o v i n c i a l A r c h i v e s o f B r i t i s h C o l u m b i a GR 327, V o l . 7, fo.50, V i c t o r i a . T r a n s c r i p t s o f C r o w n - c o p y r i g h t r e c o r d s i n t h e P u b l i c R e c o r d O f f i c e a p p e a r by P e r m i s s i o n o f t h e C o n t r o l l e r o f H. M . S t a t i o n e r y O f f i c e . 13. W a r r e a n d V a v a s o u r t o M e t c a l f e , N o v . ' l , 1845, c i t e d i n S c h a f e r , " D o c u m e n t s " , p . 38. 14. H e n r y J . W a r r e , " D i a r y f r o m t h e Red R i v e r . . . t o t h e C o l u m b i a R i v e r " . fo.42 [ " J o u r n a l s o f H e n r y James W a r r e , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , MG 24, F 71, V o l . 1, p p . 1003-40 ( O t t a w a : P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , C e n t r a l M i c r o f i l m U n i t , 1977), R e e l C-2372. N o t e : p a g e s c i t e d a r e t h e s e f o u n d on t h e d o c u m e n t s a s m i c r o f i l m e d . A l s o c i t e d by M a d e l e i n e M a j o r F r e g e a u , e d . , O v e r l a n d t o O r e g o n i n  1845. ( O t t a w a : I n f o r m a t i o n C a n a d a , 1976), p . 32; h e r e a f t e r c i t e d a s O v e r l a n d . T h i s r a t h e r s c o r n f u l o p i n i o n a c c u r a t e l y r e f l e c t s t h e s t r a t e g i c v a l u e o f t h e H . B . C . f o r t s , d e s i g n e d m a i n l y t o p r o v i d e some d e f e n s e a g a i n s t h o s t i l e I n d i a n s and n o t a d e q u a t e l y d e f e n s i b l e a g a i n s t c o n c e r t e d a t t a c k . T h e y w e r e , h o w e v e r , t h e m a j o r B r i t i s h i n s t a l l a -t i o n s i n t h e a r e a . 15. H e n r y J . W a r r e , " T r a v e l a n d S p o r t i n N o r t h A m e r i c a , 1839-46". [ p . 52] f o . l850. J o u r n a l s o f H e n r y James W a r r e , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , C e n t r a l M i c r o f i l m U n i t , O t t a w a , 1977. H e n c e f o r t h " m i c r o f i l m " . 1 3 6 , 1 6 . M e t c a l f e t o S i r R. D. J a c k s o n , May 2 , 1 8 4 5 , i n S c h a f e r , " D o c u m e n t s " , p . 1 8 . 17 . N. W. H o l l o w a y , C o n f i d e n t i a l I n s t r u c t i o n s f o r L i e u t . V a v a s o u r , R o y a l E n g i n e e r . May 3 , 1 8 4 5 . S c h a f e r , " D o c u m e n t s " , p . 2 5 . 1 8 . S i r G e o r g e S i m p s o n , c i r c u l a r l e t t e r t o Company p o s t s , May 3 0 , 1 8 4 5 , D 4 / 6 7 f o . 4 0 d . , 4 1 , H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . 1 9 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o P e t e r S k e n e O g d e n , May 3 0 , 1 8 4 5 , D4/67 f o . 4 3 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 2 0 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o J o h n M a c K e n z i e , J u n e 1 7 , 1 8 4 6 . D 4 / 3 4 , f o . l 0 2 d , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 2 1 . I h a v e e x a m i n e d t h e t y p e s c r i p t o f H e n r y J . W a r r e ' s J o u r n a l i n t h e I c o n o g r a p h y D i v i s i o n o f t h e P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a . The m a n u s c r i p t s o u r c e .is' MG 2 4 , F 7 1 , 3 V o l s . ; 3 3 6 4 p . i n t h e P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a . A l t h o u g h some t h e s e a r e u n d a t e d I h a v e a c c e p t e d t h e s e q u e n c i n g o f them p r o p o s e d i n F i n d i n g A i d 7 3 1 . W h e r e e v e r " t y p e s c r i p t " i s c i t e d f o r t h e W a r r e j o u r n a l s t h i s s o u r c e r a t h e r t h a n t h e " m i c r o f i l m " c o p y o f some o f t h e same m a t e r i a l was u s e d . 2 2 . H e n r y J . W a r r e , " D i a r y f r o m t h e Red R i v e r t o t h e C o l u m b i a " , f o . 6 , m i c r o -f i l m , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a . 2 3 . S i m p s o n t o W a r r e a n d V a v a s o u r , May 3 0 , 1 8 4 5 , D 4 / 3 2 f o . l 0 4 d . H u d s o n ' s B a y C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . A l s o p r i n t e d by S c h a f e r , " D o c u m e n t s " , p . 2 9 . 2 4 . S i m p s o n t o P . S . O g d e n , May 3 0 , 1 8 4 5 . D4/67 f o . 4 1 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g ; c i t e d by S c h a f e r , " D o c u m e n t s " , p . 3 2 . 2 5 . H e n r y J . W a r r e , " P r i v a t e D i a r y o f E v e n t s i n t h e O r e g o n T e r r i t o r y " , V o l . 2 , f o . 1 4 9 9 - 1 5 0 0 , t y p e s c r i p t , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 2 6 . I b i d . , f o . 8 , f o . 4 2 . 2 7 . I n c o n t r a s t t o t h e o u t w a r d t r i p , i t i s u n d o u b t e d l y s i g n i f i c a n t t h a t t h e r e t u r n v o y a g e was a c c o m p l i s h e d a t s p e e d . I n f a c t , t h e f i n a l l e g o f 500 m i l e s , f r o m C a r l t o n House t o F o r t G a r r y , was a c c o m -p l i s h e d i n a new r e c o r d t i m e o f 10 d a y s . H e n r y J . W a r r e , T r a v e l a n d S p o r t i n N o r t h A m e r i c a , 1 8 3 9 - 1 8 4 6 . [ t y p e s c r i p t o f t h e m e m o i r s o f S i r H e n r y W a r r e , e d i t e d by F e l i x W. W a r r e 3 , f o . 1 5 2 , I c o n o g r a p h y D i v i s i o n , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . (MG 24 F 71 , V o l . 3 , p . 3127 i ] C o u r t e s y o f M i c h a e l W a r r e H e n r y J . W a r r e , " S k e t c h o f R e t u r n J o u r n e y f r o m O r e g o n t o C a n a d a , 1 8 4 6 " , t y p e s c r i p t , f o . 2 0 8 8 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 137 2 8 . H. W a r r e , S k e t c h e s i n N o r t h A m e r i c a a n d t h e O r e g o n T e r r i t o r y , ( L o n d o n : D i c k i n s o n a n d C o . , 1 8 4 8 ) , p . 1 . C i t e d by C l i n e , O g d e n , p . 1 5 9 . 2 9 . H e n r y J . W a r r e , J o u r n a l " D i a r y f r o m t h e Red R i v e r . . . t o t h e C o l u m b i a R i v e r , V o l . 1 , f o . 9 5 6 , t y p e s c r i p t , I c o n o g r a p h y D i v i s i o n , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 3 0 . I b i d , m i c r o f i l m , f o . 1 0 9 . 3 1 . D. A . M c G r e g o r , " O l d W h i t e h e a d - P e t e r S k e n e O g d e n " , B r i t i s h C o l u m b i a H i s t o r i c a l Q u a r t e r l y 1 7 ; ! ( J u l y - O c t o b e r 1 9 5 3 ) , p . 1 9 0 , who c i t e s James R. A n d e r s o n " N o t e s a n d C o m m e n t s " , p . 3 3 7 , m a n u s c r i p t , P r o v i n c i a l A r c h i v e s o f B r i t i s h C o l u m b i a , V i c t o r i a . 3 2 . H e n r y J . W a r r e , " P r i v a t e J o u r n a l a n d N o t e s on t h e O r e g o n T e r r i t o r y " , f o . 1 2 7 8 , t y p e s c r i p t , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 3 3 . Ogden t o S i m p s o n , A p r i l 4 , 1 8 4 6 , D5/17 f o . 7 2 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g , a l s o c i t e d by C l i n e , O g d e n , p . 1 6 9 . 3 4 . H e n r y J . W a r r e , [ J o u r n a l o f T r a v e l s b e t w e e n M o n t r e a l a n d t h e Red R i v e r S e t t l e m e n t , May 1 8 4 5 ] , V o l . 1 , f o . 8 9 4 - 8 9 8 ( u p s i d e d o w n ; 102 i n p e n c i l ) , t y p e s c r i p t , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . H e r e W a r r e e n u m e r a t e s s e v e r a l C o . men w h o s e a i d he f o u n d n o t a b l e , i n c l u d i n g M r . R o s . s , M r . F i s h e r , M r . M c T a v i s h , R e v . M r . E v a n s , C a p t a i n C a r r y , M r . P r u d e n t a n d M r . . G r a n t , as w e l l a s M r . C . a n d someone f r o m S t o n e F o r t w h o s e name he had o b v i o u s l y f o r g o t t e n . 3 5 . H e n r y J . W a r r e , " D i a r y f r o m t h e Red R i v e r . . . t o t h e C o l u m b i a R i v e r " , V o l . 1 , f o . 1 0 3 0 - 1 0 3 2 , t y p e s c r i p t , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a , P r i n t e d b y M a j o r - F r e g e a u , O v e r l a n d , p . 2 6 . S t a t e m e n t s o f a p e r s o n a l n a t u r e , i n c l u d i n g t h i s o n e , a r e o f t e n c r o s s e d o u t . r 3 6 . Ogden t o S i m p s o n , M a r c h 2 0 , 1 8 4 6 , D 5 / 1 6 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g ; c i t e d by M c G r e g o r , " O g d e n " , p . 1 9 0 . 3 7 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o J . H. P e l l y , M a r . 2 9 , 1 8 4 5 , c i t e d i n S c h a f e r , " D o c u m e n t s " , p . 1 3 . 3 8 . P . S . Ogden t o H. J . W a r r e , N o v . 1 8 , 1 8 4 5 . f P u b l i c j R e c o r d O f f i c e T r a n s c r i p t s F . 0 . 5 , V o l . 4 5 7 , 1 8 4 6 . P a p e r s R e l a t i v e t o t h e E x p e d i t i o n o f L i e u t s . W a r r e a n d V a v a s o u r t o t h e O r e g o n T e r r i t o r y ; i n P u b l i c A r c h i v e s o f B r i t i s h C o l u m b i a , GR 3 2 7 , V o l . 7 , f0 . 1 7 4 ; V i c t o r i a : T h i s l e t t e r may a l s o be f o u n d a s D5/16 f o . 4 1 1 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 3 9 . H e n r y J . W a r r e t o P . S . O g d e n , N o v . 1 9 , 1 8 4 5 , D 5 / 1 6 , f o . 4 1 1 d . H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g ; A l s o f o u n d : P u b l i c R e c o r d O f f i c e l o c . c i t . f o o t n o t e 4 3 , f o . 1 7 7 . 4 0 . H e n r y J . W a r r e , " P r i v a t e D i a r y o f E v e n t s i n t h e O r e g o n T e r r i t o r y " , F e b . 1 4 , 1 8 4 6 , V o l . 2 , f 0 . 1 4 2 4 , t y p e s c r i p t , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 138 4 1 . S c h a f e r , " D o c u m e n t s " , p . 7 3 . 4 2 . P . J . de Smet t o B i s h o p H u g h e s , A u g . 1 7 , 1 8 4 5 , c i t e d by H. M. C h i t t e n -d e n a n d A . T . R i c h a r d s o n , e d i t o r s , L i f e L e t t e r s and T r a v e l s o f  F a t h e r P i e r r e J e a n De S m e t , S . J . , 1 8 0 1 - 1 8 7 3 . 4 V o l s . (New Y o r k , F r a n c i s P . H a r p e r , 1 9 0 5 ; e d i t e d r e p r i n t , New Y o r k , K r a u s R e p r i n t C o . , 1 9 6 9 ) , p . 4 8 5 . 4 3 . S i r G e o . S i m p s o n t o P . S . O g d e n , May 3 0 , 1 8 4 5 . D4/67 f o . 4 1 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 4 4 . H e n r y J . W a r r e , " D i a r y f r o m t h e Red R i v e r . . . t o t h e C o l u m b i a R i v e r " , f o . l 0 2 , m i c r o f i l m , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 4 5 . The f o l l o w i n g e x c e r p t f r o m H. S . P a t t e r s o n , " 5 4 ' 4 0 " o r F i g h t " , T h e B e a v e r 2 6 7 , ( J u n e 1 9 3 6 ) , p . 44 i s t a k e n f r o m W a r r e a n d V a v a s o u r ' s r e p o r t o f O c t . 2 5 , 1 8 4 5 : " T h e g e n t l e m e n o f t h e H u d s o n ' s Bay Company a p p e a r t o us a n x i o u s t h a t t h e i r m o t i v e s s h o u l d n o t be m i s u n d e r s t o o d i n u n i t i n g w i t h t h e A m e r i c a n s f o r t h e m u t u a l p r o t e c t i o n o f t h e i r p r o p e r t y o r t h a t t h e i r a l l e g i a n c e t o t h e m o t h e r c o u n t r y s h o u l d n o t be i m p u g n e d . E v e r y i n f o r m a t i o n h a s b e e n a f f o r d e d us i n t h e k i n d e s t m a n n e r by D r . M c L o u g h l i n a n d M r . D o u g l a s s , t h e g e n t l e m e n i n c h a r g e o f t h e H . B . C o m p a n y i n t h e O r e g o n t e r r i t o r y , w i t h o u t r e f e r e n c e t o o u r ' . ' u l t e r i o r o b j e c t s a n d we a r e c o n v i n c e d t h a t t h e same k i n d n e s s and h o s p i t a l i t y i s e x t e n d e d t o a l l o f w h a t e v e r n a t i o n a r r i v i n g i n t h i s w i l d c o u n t r y . " " . . . w h a t e v e r may h a v e b e e n t h e O r d e r s , o r t h e m o t i v e s o f t h e - G e n t l e m e n i n c h a r g e o f t h e H u d s o n ' s B a y C o m p a n y ' s p o s t s , t h e i r p o l i c y h a s t e n d e d t o t h e i n t r o d u c t i o n o f t h e A m e r i c a n S e t t l e r s i n t o t h e C o u n t r y . We a r e c o n v i n c e d t h a t w i t h o u t t h e i r a s s i s t a n c e , n o t t h i r t y f a m i l i e s w o u l d e v e r h a v e b e e n i n t h e s e t t l e m e n t . The f i r s t I m m i g r a t i o n i n 1841 o r 1 8 4 2 , a r r i v e d i n s o m i s e r a b l e a c o n d i t i o n , t h a t had i t n o t b e e n f o r t h e t r a d i n g p o s t s o f t h e H u d s o n s Bay C o m p a n y , t h e y m u s t h a v e s t a r v e d o r b e e n c u t o f f by t h e I n d i a n s . " W a r r e a n d V a v a s o u r ' s R e p o r t t o t h e S e c t ' y o f S t a t e f o r t h e C o l o n i e s , 16 J u n e 1 8 4 6 , c i t e d i n D r . J o h n M c L o u g h l i n , The L e t t e r s o f J o h n  M c L o u g h l i n f r o m F o r t V a n c o u v e r t o t h e G o v e r n o r a n d C o m m i t t e e , T h i r d S e r i e s 1 8 4 4 - 4 6 , e d i t e d by E. E. R i c h , ( L o n d o n , H u d s o n s Bay R e c o r d S o c i e t y 7 , 1 9 4 4 , p . 2 8 6 . 4 7 . M c L o u g h l i n , L e t t e r s o f J o h n M c L o u g h l i n , p . 2 8 5 . The s i t u a t i o n w i t h i n t h e Company a s a r e s u l t o f t h e O r e g o n i s s u e i s c o v e r e d a t l e n g t h i n t h i s v o l u m e . 4 8 . I b i d . , p . 2 8 6 . 4 9 . I b i d . , p . I v . 5 0 . H e n r y J . W a r r e , " T r a v e l a n d S p o r t i n N o r t h A m e r i c a 1 8 3 9 - 1 8 4 6 " , V o l . 3 , f o . 2 9 4 9 , t y p e s c r i p t , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 139 W a r r e was e v e n more v e h e m e n t i n an e a r l i e r e d i t i o n o f h i s j o u r n a l s . I n " P r i v a t e D i a r y o f E v e n t s i n t h e O r e g o n T e r r i t o r y " , n o . 5 , f o . 2 2 0 - 2 2 1 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , m i c r o f i l m , w h i c h he b e g a n on J a n . 1 , 1846 a n d k e p t d u r i n g h i s r e t u r n j o u r n e y t o M o n t r e a l , he w r o t e : " A s a k i n d u n c l e a n d G e n e r a l I was g r e a t l y a t t a c h e d t o h i m and a s a s i n c e r e f r i e n d w i t h t h e p o w e r a n d I b e l i e v e t h e i n c l i n a t i o n t o a d v a n c e me i n my p r o f e s s i o n I f e l t my l o s s t o be a l m o s t i r r e p a r a b l e . My w h o l e o b j e c t on t h i s l o n g a n d a r d u o u s e x p e d i -t i o n had b e e n t o p r o v e m y s e l f w o r t h y o f h i s c o n f i d e n c e and e v e r y -t h i n g I h a v e d o n e , w i t h r e f e r e n c e t o h i s d i r e c t i o n s and a n t i c i -p a t i n g h i s a p p r o b a t i o n . - Now a l l my w o r k m u s t go t o s t r a n g e r s , t o p e r s o n s u n a c q u a i n t e d w i t h t h e d i f f i c u l t i e s o f my p o s i t i o n and o f my i n s t r u c t i o n s . I d r e a d t h e r e s u l t . My t a s k h a s b e e n c o m p l e t e d t o t h e b e s t o f my a b i l i t i e s , b u t w h a t was a l w a y s a d i f f i c u l t h a s now become a t h a n k l e s s o n e " . T h i s i s one o f t h e m o s t i l l u m i n a t i n g p a s s a g e s c o n c e r n i n g W a r r e ' s c h a r a c t e r , s i n c e we g a i n i n s i g h t i n t o h i s r e l a t i o n s h i p w i t h h i s u n c l e and h i s a t t i t u d e t o t h e O r e g o n m i s s i o n . 5 1 . When I r e f e r _ t o " l a t e r w r i t i n g s " a s o p p o s e d t o " e a r l i e r w r i t i n g s " , I am u s u a l l y c o n s i d e r i n g a t i m e s p a n o f n o t m o r e t h a n t h r e e y e a r s . The j o u r n a l s c o n t a i n i n g t h e n e g a t i v e comments w e r e w r i t t e n d u r i n g t h e e x p e d i t i o n o f 1 8 4 5 / 4 6 , a n d t h e m a j o r i t y o f t h e c h a n g e s w e r e made b e f o r e t h e p u b l i c a t i o n o f t h e l i t h o g r a p h s i n 1 8 4 8 . 5 2 . I t s h o u l d be n o t e d t h a t W a r r e c e r t a i n l y had p o s i t i v e comments a b o u t some Company p o l i c i e s . On numerous o c c a s i o n s he p r a i s e d them f o r d i s c o u r a g i n g t h e d i s t r i b u t i o n o f s p i r i t s t o t h e I n d i a n s a n d h a l f b r e e d s . H e n r y J . W a r r e , " J o u r n a l o f an O v e r l a n d J o u r n e y f r o m M o n t r e a l t o t h e C o l u m b i a R i v e r a n d P a c i f i c O c e a n " , V o l . 2 , f o . 1 9 8 2 , t y p e s c r i p t , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 5 3 . H e n r y J . W a r r e , " P r i v a t e D i a r y o f E v e n t s i n t h e O r e g o n T e r r i t o r y " , V o l . 2 , f o . 9 8 , m i c r o f i l m , p u b l i c A r c h i v e s o f C a r f a d a , O t t a w a . 5 4 . H e n r y J . W a r r e , " P r i v a t e D i a r y o f E v e n t s i n t h e O r e g o n T e r r i t o r y " , V o l . 2 , f o . 1 5 3 6 , t y p e s c r i p t , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 5 5 . H e n r y J . W a r r e , " J o u r n a l o f T r a v e l s b e t w e e n M o n t r e a l a n d t h e Red R i v e r S e t t l e m e n t , May 1 8 4 5 " , V o l . 1 , f o . 9 1 0 , t y p e s c r i p t , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 5 6 . H e n r y J . W a r r e , " J o u r n a l o f an O v e r l a n d J o u r n e y f r o m M o n t r e a l t o t h e C o l u m b i a R i v e r a n d P a c i f i c O c e a n " , V o l . 2 , f o . 1 9 9 1 - 2 , t y p e s c r i p t , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 5 7 . H e n r y J . W a r r e , M a n u s c r i p t o f t h e m e m o i r s o f S i r H e n r y W a r r e , c o v e r i n g h i s l i f e b e t w e e n 1819 a n d 1856 , V o l . 3 . , f 0 . 2 7 4 9 , t y p e s c r i p t , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 1.40 5 8 . H e n r y J . W a r r e , " P r i v a t e J o u r n a l a n d N o t e s on t h e O r e g o n T e r r i t o r y , a W i n t e r s R e s i d e n c e on t h e C o l u m b i a R i v e r " , V o l . 2 , f o . 2 0 5 7 - 8 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 5 9 . H e n r y J . W a r r e , T r a v e l a n d S p o r t i n N o r t h A m e r i c a , 1 8 3 9 - 1 8 4 6 , m i c r o -f i l m , p . 1 4 6 . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . C o u r t e s y o f M i c h a e l W a r r e . 6 0 . H. J . W a r r e t o B . H a w e s , M a r . 1 5 , 1 8 4 7 . P u b l i c R e c o r d O f f i c e , L o n d o n , W . 0 . 1 , v o l . 5 5 8 , p . 7 8 3 - 7 8 4 . D o c u m e n t s on M i c r o f i l m R e e l B - 3 0 7 7 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 6 1 . I n 1 8 4 5 , W a r r e was 25 y e a r s o l d . He h a d s t u d i e d a t S a n d h u r s t f r o m 1 8 3 2 - 7 ; h i s f a t h e r was L i e u t . G e n e r a l S i r Wm. W a r r e . He had s p e n t t i m e a b r o a d , m a i n l y i n P a r i s , w h e r e he s t u d i e d t h e p a i n t i n g s a t t h e L o u v r e . C l i n e s a y s o f h i m ( O g d e n , p . 1 5 5 ) , t h a t : "He was a l s o s o c i a l l y p r o m i n e n t b o t h t h r o u g h h i s i m m e d i a t e f a m i l y a n d h i s a u n t , who was t h e C o u n t e s s M u l g r a v e a n d w i f e o f t h e L o r d L i e u t e n a n t o f I r e l a n d . Young W a r r e had a d v a n c e d h i s c a r e e r i n t h e u s u a l n i n e t e e n t h c e n t u r y f a s h i o n p r i o r t o t h e a b o l i t i o n o f p u r c h a s e o f c o m m i s s i o n s i n 1 8 7 0 . He had b o u g h t h i s way i n t o h i g h e r r a n k a n d i n c r e a s i n g l y p r e s t i g i o u s r e g i m e n t s . . . " 6 2 . H e n r y J . W a r r e t o R t . H o n . S e c t y . o f S t a t e f o r t h e C o l o n i e s , J u l y 4 , 1 8 4 7 , L o n d o n , P u b l i c R e c o r d O f f i c e W . 0 . 1 , V o l . 5 5 8 , f o . 7 8 7 - 9 0 ; D o c u m e n t s o n M i c r o f i l m , R e e l B - 3 0 7 7 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . T h i s l e t t e r i s p r i n t e d i n A p p e n d i x S e v e n . 6 3 . H e n r y J . W a r r e t o R t . H o n . S e c r e t a r y o f S t a t e f o r t h e C o l o n i e s , J u l y 4 , 1 8 4 7 , L o n d o n , P u b l i c R e c o r d O f f i c e W . 0 . 1 , V o l . 558 f o . 7 8 7 - 9 0 ; ~. D o c u m e n t s on m i c r o f i l m R e e l B - 3 0 7 7 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . Comments d a t e d a n d i n i t i a l l e d on t h e l e t t e r ; 6 4 . O f f i c e o f t h e S e c t y o f S t a t e f o r t h e C o l o n i e s t o H e n r y J . W a r r e , A u g . 7 , 1 8 4 7 . I b i d . , f 0 . 7 9 5 - 8 . 6 5 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o W a r r e a n d V a v a s o u r , J u n e 1 0 , 1 8 4 6 , D 4 / 6 8 f o . 5 3 d . H u d s o n ' s B a y C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . A l s o c i t e d by S c h a f e r , " D o c u m e n t s " , p . 83 W a r r e a n d V a v a s o u r t o S i r G e o r g e S i m p s o n , J u n e 1 2 , 1 8 4 6 , D 5 / 1 7 , f 0 . 3 8 7 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 6 6 . H e n r y J . W a r r e , ( M a n u s c r i p t o f t h e M e m o i r s o f S i r H e n r y W a r r e ] } , V o l . 3 , f 0 . 2 6 3 4 , t y p e s c r i p t , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . H e n r y J . W a r r e , " J o u r n a l o f an O v e r l a n d J o u r n e y f r o m M o n t r e a l . . . t o t h e C o l u m b i a R i v e r and P a c i f i c O c e a n " , V o l . 2 , f o . l 8 5 1 , t y p e s c r i p t , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . H e n r y J . W a r r e , " J o u r n a l o f T r a v e l s b e t w e e n M o n t r e a l a n d t h e Red R i v e r S e t t l e m e n t , M a y , 1 8 4 5 " , V o l . 1 , f0.923, t y p e s c r i p t , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . I b i d . , f o . 9 3 3 . .14} 6 7 . I n 1 8 4 5 , W a r r e was 25 y e a r s o l d . He had s t u d i e d a t S a n d h u r s t f r o m 1 8 3 2 - 7 ; h i s f a t h e r was L i e u t . G e n e r a l S i r Wm. W a r r e . He had s p e n t t i m e a b r o a d , m a i n l y i n P a r i s , w h e r e he s t u d i e d t h e p a i n t i n g s a t t h e L o u v r e . C l i n e s a y s o f h i m t h a t " h e was a l s o s o c i a l l y p r o m i n e n t b o t h t h r o u g h h i s i m m e d i a t e f a m i l y a n d h i s a u n t , who was t h e C o u n t e s s M u l g r a v e a n d w i f e o f t h e L o r d L i e u t e n a n t o f I r e l a n d . Young W a r r e had a d v a n c e d h i s c a r e e r i n t h e u s u a l n i n e t e e n t h - c e n t u r y f a s h i o n p r i o r t o t h e a b o l i t i o n o f p u r c h a s e o f c o m m i s s i o n s i n 1 8 7 0 . He had b o u g h t h i s way i n t o h i g h e r r a n k a n d i n c r e a s i n g l y p r e s t i g i o u s r e g i m e n t s " . ( C l i n e , 1 9 7 4 , p . 1 5 5 ) . 6 8 . H e n r y J . W a r r e , " S k e t c h o f t h e J o u r n e y a c r o s s t h e c o n t i n e n t o f N o r t h A m e r i c a f r o m C a n a d a t o t h e O r e g o n T e r r i t o r y a n d P a c i f i c O c e a n . V o l . 2 , f 0 . 2 0 9 8 , t y p e s c r i p t , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . H e n r y J . W a r r e , ^ M a n u s c r i p t o f t h e m e m o i r s o f S i r H e n r y W a r r e l , V o l . 3 , f0 . 2 6 7 1 ,. t y p e s c r i p t , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a / CHAPTER IV - P a u l Kane 1 . K e n n e t h K i d d , " T h e W a n d e r i n g s o f K a n e " , The B e a v e r 277 ( D e c . 1 9 4 6 ) * , 6 . 2 . L a w r e n c e J . B u r p e e , i n t r o d u c t i o n t o W a n d e r i n g s o f an A r t i s t Among t h e I n d i a n s o f N o r t h A m e r i c a , by P a u l K a n e , ( L o n d o n : L o n g m a n , Brown G r e e n , Longman a n d R o b e r t s , 1 8 5 9 , r e v i s e d e d . R a d i s o n S o c i e t y o f C a n a d a L t d . , 1 9 2 5 , p a p e r b a c k e d i t i o n , E d m o n t o n : H u r t i g P u b l i s h e r s , 1 9 7 4 ) , p . x x x v . 3 . I b i d . , p . x x x . 4 . J o h n B a l l e n d e n e n t e r e d H . B . C . e m p l o y i n 1 8 2 9 . I n 1840 he became c h i e f f a c t o r f o r S a u l t S t e . M a r i e a n d L a k e H u r o n D i s t r i c t s . He l a t e r s e r v e d a t Red R i v e r . G l y n d w r W i l l i a m s , e d . H u d s o n ' s Bay M i s c e l l a n y , ( T o r o n t o : H u d s o n ' s Bay R e c o r d S o c i e t y , 1 9 7 5 ) , 3 : 2 1 f o o t n o t e 1 . 5 . P a u l K a n e , W a n d e r i n g s o f an A r t i s t Among t h e I n d i a n s o f N o r t h A m e r i c a . ( r e p r i n t e d . E d m o n t o n , H u r t i g , 1 9 6 8 ) , p . 1 7 . 6 . J o h n B a l l e n d e n t o S i r G e o r g e S i m p s o n , O c t . 2 9 , 1 8 4 5 . D5/15 f o . 2 9 9 - 3 0 0 , H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . 7 . G . . S i m p s o n t o J o h n B a l l e n d e n , N o v . 1 7 , 1 8 4 5 . D4/67 f o . 2 3 2 d . H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . S i m p s o n ' s r e q u e s t f o r a s s u r a n c e r e g a r d i n g K a n e ' s n a t i o n a l i t y i s u n d e r s t a n d a b l e g i v e n t h e s e n s i t i v e p o l i t i c a l s i t u a t i o n b e t w e e n E n g l a n d and t h e U . S . A . o v e r t h e O r e g o n q u e s t i o n . He d i d n o t w i s h t o p l a c e t h e Company i n an awkward p o s i t i o n by s p o n s o r i n g t h e t r a v e l s o f , s a y an A m e r i c a n a r t i s t a t t h i s t i m e . 8 . J . R. H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , ( A u s t i n : U n i v e r s i t y o f T e x a s P r e s s , 1 9 7 1 ) , p . 1 6 . 142 9 . J . H. L e f r o y t o S i r G e o . S i m p s o n , 16 M a r c h , 1 8 4 6 . D5/16 f o . 4 0 8 , H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . 1 0 . Numerous l e t t e r s i n t h e H . B . C . A r c h i v e s , a n d t h e e v i d e n c e o f L e f r o y ' s p u b l i s h e d Book i n d i c a t e t h a t L e f r o y a n d S i m p s o n w e r e w e l l a c q u a i n t e d . L i e u t . J . H. L e f r o y met S i m p s o n i n A p r i l 1843 a t F o r t G a r r y on h i s way t o F o r t C h i p p e w y a n , w h e r e he was t o be e n g a g e d i n m a g n e t i c o b s e r v a t i o n s on b e h a l f o f t h e B r i t i s h a r m y . A c c o r d i n g t o J o h n C h a l m e r s [ F u r T r a d e G o v e r n o r G e o r g e S i m p s o n 1 8 2 0 - 1 8 6 0 , ( E d m o n t o n , T h e I n s t i t u t e o f A p p l i e d A r t L t d . , I 9 6 0 ) , p . 1 5 3 3 he m u s t h a v e c r e a t e d a v e r y f i n e i m p r e s s i o n on t h e G o v e r n o r , f o r " S i r G e o r g e r o d e w i t h h i m f r o m F o r t G a r r y t o S t o n e F o r t a n d l o a n e d h i m a b o o k " . P r i o r t o h i s e x p e d i t i o n , he had r e c e i v e d "much i n f o r m a t i o n a n d a d v i c e t L e f r o y t o M r s . L e f r o y , 25 A p r i l , 1 8 4 3 , I n S e a r c h o f t h e  M a g n e t i c N o r t h , e d . G e o r g e F. G. S t a n l e y ( T o r o n t o : M a c m i l l a n , 1 9 5 5 ) , p . 2 . J f r o m S i r G e o r g e S i m p s o n , and he o b t a i n e d a s t a n d a r d t y p e o f c i r c u l a r l e t t e r t o Company p o s t s w i t h r e g a r d t o t h e e x p e d i t i o n . He k e p t c o n t a c t w i t h S i m p s o n f o r many y e a r s . On h i s r e t u r n t o T o r o n t o he m a i n t a i n e d c o r r e s p o n d e n c e w i t h S i r G e o r g e e v e n t h o u g h t h e r e was some a w k w a r d n e s s o v e r p a y m e n t o f h i s a c c o u n t w i t h t h e C o . by t h e R o y a l S o c i e t y . I n s u b s e q u e n t y e a r s L e f r o y was o f a s s i s t a n c e t o t h e Company r e g a r d i n g s e l e c t C o m m i t t e e i n v e s t i g a t i o n s i n 1 8 5 7 . H i s i n f l u e n c e i n t h i s r e g a r d i s p r o b a b l y c o n s i d e r a b l e , s i n c e he moved i n p r o m i n e n t s o c i a l c i r c l e s . He m a r r i e d a d a u g h t e r o f S i r J o h n B e v e r l y R o b i n s o n i n 1 8 4 6 , a n d was P r e s i d e n t o f t h e C a n a d i a n I n s t i t u t e f o r many y e a r s . 1 1 . H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 61 f o o t n o t e 1 , a i d s us w i t h d a t i n g t h i s m e e t i n g by n o t i n g t h a t K a n e ' s o r i g i n a l J o u r n a l i n d i c a t e s t h a t he l e f t T o r o n t o f o r L a c h i n e on M a r c h 2 5 , 1 8 4 6 . 1 2 . K a n e , W a n d e r i n g s , p . 2 9 . 1 3 . J . H. L e f r o y t o S i r G e o . S i m p s o n , M a r c h 3 0 , 1 8 4 6 . D5/16 f0 . 5 1 7 . H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . ( A l s o m e n t i o n e d by H a r p e r , P a u l  K a n e ' s F r o n t i e r , p . 1 7 ) . T h i s l e t t e r r e f e r s a t o n e p o i n t t o " t h e m u l t i p l i c a t i o n o f h i m s e l f by t h r e e " , w h i c h p o s s i b l y i n d i c a t e s t h a t , a s B a l l e n d e n h a d s u g g e s t e d , Kane i n t e n d e d t o t a k e two men w i t h h i m . One o f t h e s e may h a v e b e e n S t e w a r t W a t s o n w h o , i n a l e t t e r t o K a n e , m e n t i o n e d an i n t e r e s t i n p a i n t i n g I n d i a n s . W a t s o n t o K a n e , J u n e 4 , 1 8 4 4 , p r i n t e d b y H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 2 7 . 1 4 . S i m p s o n t o J o h n M a c K e n z i e , J u n e 1 7 , 1 8 4 6 . D,4/34 f o . 1 0 1 , H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . 1 5 . K a n e , W a n d e r i n g s , p . 3 1 . 1 6 . I b i d . , p . 3 7 . 1 7 . S i m p s o n t o H . B . C . P o s t s , c i r c u l a r l e t t e r , 31 May 1 8 4 6 . D4/34 f o . 8 9 , H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g ; p r i n t e d by H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 2 7 . 143 1 8 . One g r o u p w h i c h d i d r e c e i v e f r e e t r a n s p o r t a t i o n f r o m t i m e t o t i m e was c o m p o s e d o f m i s s i o n a r i e s who had o b t a i n e d p r o p e r a u t h o r i z a t i o n b e f o r e h a n d . 1 9 . M a r y L i 1e B e n h a m , P a u l K a n e , (Don M i l l s : F i t z h e n r y and W h i t e s i d e , 1 9 7 7 ) , 5 . 2 0 . K a n e , W a n d e r i n g s , p . l x i i . 2 1 . H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 1 6 . 2 2 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o P a u l K a n e , c i r c u l a r l e t t e r f o r Company p o s t s , May 3 1 , 1 8 4 6 . D 4 / 3 4 f o . 8 9 . H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . B o t h l e t t e r s a r e p r i n t e d by H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 2 7 . 2 3 . K a n e , W a n d e r i n g s , p . 4 1 . 2 4 . I b i d . , p . 2 9 , 3 3 . 2 5 . H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 2 7 . 2 6 . K a n e , W a n d e r i n g s , C h a p t e r S i x , p a s s i m ; 2 7 . I b i d . , p ; 6 5 . 2 8 . H e c t o r E. M a c K e n z i e t o P a u l K a n e , M a r c h 2 4 , 1 8 4 8 , H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 3 1 . P a u l Kane t o P . S . O g d e n , J u l y 2 0 , 1 8 4 7 , I b i d . , p . 3 2 8 . James D o u g l a s t o P a u l K a n e , J a n u a r y 1 6 , 1 8 5 1 , I b i d . , p . 3 3 5 . P . S . Ogden t o P a u l K a n e , M a r c h 1 8 , 1 8 5 1 , I b i d . , p . 3 3 5 . 2 9 . M r s . C a s s e l l s , " R e m i n i s c e n c e s o f P a u l K a n e " , p . 2 5 , t y p e s c r i p t , R o y a l O n t a r i o M u s e u m , T o r o n t o . 3 0 . C e r t i f i c a t e by J o h n L e e Lewes r e s p e c t i n g K a n e ' s s k e t c h e s S e p t . 1 6 , 1 8 4 7 , Kane f a m i l y P a p e r s , c i t e d i n H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 2 9 . C e r t i f i c a t e by James D o u g l a s r e s p e c t i n g K a n e ' s s k e t c h e s , J u n e 3 0 , 1 8 4 7 , I b i d . , p . 3 2 8 . C e r t i f i c a t e by W i l l i a m M c B e a n r e s p e c t i n g K a n e ' s s k e t c h e s , J u l y 3 0 , 1 8 4 7 , I b i d . 3 1 . Memorandum by M r s . B. R. R o s s on v e r s o o f f r a m e o f p o r t r a i t o f D o n a l d R o s s by P a u l K a n e . F i l e s , P i c t u r e D i v i s i o n , P r o v i n c i a l A r c h i v e s o f B r i t i s h C o l u m b i a , V i c t o r i a . T h i s p a i n t i n g was f o r m e r l y i n t h e a r c h i v e s , a n d h a s s i n c e b e e n r e t u r n e d t o t h e a r t i s t ' s f a m i l y . I t i s r e p r o d u c e d i n H a r p e r ' s , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , F i g u r e 7 0 . 3 2 . H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 0 8 . The w o r k i s l i s t e d a s I V - 5 9 6 i n H a r p e r ' s c a t a l o g r a i s o n n e , a n d a s 9 1 6 . 1 5 . 2 5 2 i n t h e R o y a l O n t a r i o Museum a c c e s s i o n c a t a l o g u e . 3 3 . One a s p e c t o f t h e K a n e - S i m p s o n r e l a t i o n s h i p w h i c h w i l l n o t be c o v e r e d i s t h a t r e l a t i n g t o S i r E d w a r d P o o r e ' s e x p e d i t i o n o f m i d - 1 8 4 9 . T h i s i s a d d r e s s e d i n A p p e n d i x N i n e , w h i c h i n c l u d e s r e f e r e n c e s t o p r e v i o u s l y u n p u b l i s h e d l e t t e r s i n t h e H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s . 14;4 3 4 . D r . H a r p e r s u g g e s t s t h e l e t t e r d a t e s f r o m 1 8 4 7 ; t h i s i s t h e o n l y p o s s i b l e d a t e . S i m p s o n c o u l d n o t l o g i c a l l y h a v e e x p e c t e d a l e t t e r w i t h t h e s p r i n g e x p r e s s o f 1 8 4 6 , b e f o r e Kane t r a v e l l e d w e s t . Kane r e t u r n e d t o F o r t Edmonton f r o m t h e P a c i f i c i n D e c . 1 8 4 7 ; i n May 1848 he l e f t w i t h t h e s p r i n g f u r b r i g a d e f o r Norway H o u s e , w h e r e he met S i m p s o n . Thus 1847 i s i n d i c a t e d , a n d t h e r e f e r e n c e s t o " t h e S p r i n g e x p r e s s " and " t h e A u t u m n " d i c t a t e t h a t t h e l e t t e r was w r i t t e n i n m i d - y e a r . 3 5 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o P a u l K a n e , n . d . | f l847^[ . Kane F a m i l y P a p e r s . C i t e d i n H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 3 0 . 3 6 . R o b e r t C l u s t o n t o P a u l K a n e , December 1 5 , 1 8 4 6 . Kane F a m i l y P a p e r s , c i t e d i n H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 2 7 . 3 7 . P a u l Kane t o S i r G e o r g e S i m p s o n , O c t . 2 2 , 1 8 4 8 . D5/23 f o . 1 2 5 , H u d s o n ' s B a y Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . 3 8 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o P a u l K a n e , N o v . 9 , 1 8 4 8 . Kane F a m i l y P a p e r s . H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 3 2 . 3 9 . P a u l Kane t o S i r G e o r g e S i m p s o n , J a n . 3 , 1 8 4 9 . D 5 / 2 4 f o . 1 6 . H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . Some o f t h e p a i n t i n g s f r o m S i m p s o n ' s c o l l e c t i o n a r e now b e l i e v e d t o be i n t h e Coe C o l l e c t i o n a t Y a l e U n i v e r s i t y . C l i f f o r d W i l s o n } " E a r l y W e s t e r n P a i n t i n g s " , The B e a v e r ( J u n e 1949)", p . 1 2 . F i g u r e s 2 1 , 2 2 , 23 a n d 2 4 , a r e a t t r i b u t e d t o K a n e , a n d i n H a r p e r , P a u l  K a n e ' s F r o n t i e r , a r e r e l a t e d t o o t h e r known Kane w o r k s o f s i m i l a r s u b j e c t s . 4 0 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o P a u l K a n e , J a n . 1 9 , 1 8 4 9 . Kane F a m i l y P a p e r s . P r i n t e d by H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 3 2 . 4 1 . P a u l Kane t o S i r G e o r g e S i m p s o n , J a n . 2 4 , 1 8 4 9 . D 5 / 2 4 , f o . 1 3 2 . H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . 4 2 . H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 3 . 4 3 . A l e t t e r f r o m F r e d e r i c k V e r n e r t o J . A d d i s o n R e i d i n d i c a t e d t h a t t w e l v e Kane p a i n t i n g s w e r e e x h i b i t e d a t B u c k i n g h a m P a l a c e i n 1 8 5 8 . I t h a s b e e n s u g g e s t e d , by H a r p e r among o t h e r s , t h a t t h e s e may h a v e b e e n t h o s e b o u g h t by S i m p s o n , " a l t h o u g h t h e number i s n e i t h e r t h e 14 o r d e r e d by h i m n o r t h e 10 l i s t e d a s d e l i v e r e d " . ( H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 4 0 ) . He h a s v e r i f i e d t h a t no s u c h e x h i b i t i o n a p p e a r s i n t h e P a l a c e d a i l y r e c o r d s f o r 1 8 5 8 . S i m i l a r l y , I am n o t c o n v i n c e d t h a t t h e e x h i b i t i o n t o o k p l a c e , b u t i f i t d i d t h e p a i n t i n g s may w e l l h a v e b e e n t h o s e owned by S i m p s o n and t h e d a t e may m o r e p l a u s i b l y h a v e b e e n t h e e a r l y 1 8 5 0 ' s . I f i t d i d n o t , a f e a s i b l e e x p l a n a t i o n f o r t h e e r r o r on V e r n e r ' s p a r t c o u l d be t h e l a r g e g a t h e r i n g h e l d N o v . 1 3 , 1855 a t t h e home o f G e o r g e W. A l l a n , a t t e n d e d by t h e G o v e r n o r G e n e r a l a n d members o f t h e g o v e r n -m e n t . A t t h i s g a t h e r i n g , Kane e x h i b i t e d o i l s k e t c h e s and p r e s e n t e d a p a p e r ( C a n a d i a n J o u r n a l , V o l . 3 , S e r . 1 , 1 8 5 4 - 5 5 , p . 3 8 0 ) . 145 4 4 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o P a u l K a n e , N o v . 9 , 1 8 4 8 . Kane F a m i l y P a p e r s . H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 3 2 . 4 5 . H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 9 . 4 6 . A number o f f a c t o r s s u g g e s t t h a t we a r e m i s s i n g some e a r l i e r ( p e r h a p s v e r b a l ? ) c o m m u n i c a t i o n s b e t w e e n Kane a n d S i m p s o n . S i r G e o r g e ' s d i s c u s s i o n o f t h e " p r o p o s e d p u b l i c a t i o n " i n t h e l e t t e r o f N o v . 9 t h , 1 8 4 8 , i n d i c a t e s m o r e f o r e k n o w l e d g e o f t h e p r o p o s a l t h a n c o n t a i n e d i n K a n e ' s O c t . 22nd l e t t e r . S i m i l a r l y , B a r t l e t t ' s l e t t e r t o K a n e ! i n s t i g a t e d by S i m p s o n , i s d a t e d O c t . 2 5 , 1 8 4 8 ; t h e t i m i n g i s v e r y t i g h t f o r t h i s t o h a v e r e s u l t e d s o l e l y f r o m t h e O c t . 22nd l e t t e r . F i n a l l y , t h e t i t l e s o f t h e f o u r p a i n t i n g s s t i l l t o be f i n i s h e d , a s n o t e d b y Kane i n t h a t f i r s t l e t t e r , a r e n o t f a m i l i a r t o u s f r o m a n y p r e v i o u s c o r r e s p o n d e n c e . 4 7 . P a u l Kane t o S i r G e o r g e S i m p s o n , J a n . 3 , 1 8 4 9 . D 5 / 2 4 , f o . 1 6 . H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . The i d e a f o r a b o o k d i d n o t r e a c h f r u i t i o n u n t i l a l m o s t t e n y e a r s l a t e r . I n t h e m e a n t i m e Kane had f o u n d a n o t h e r p a t r o n , t h e H o n . G e o r g e A l l a n , whom Kane p r o b a b l y m e t i n l a t e 1 8 4 8 , p o s s i b l y a s a r e s u l t o f h i s e x h i b i t i o n i n T o r o n t o . A l t h o u g h Kane s t i l l d e p e n d e d on S i m p s o n f o r a s s i s t a n c e , h i s f i n a n c i a l s i t u a t i o n was i m p r o v e d by A l l a n ' s p u r c h a s e o f one h u n d r e d c a n v a s e s i n a b o u t 1 8 5 6 . 4 8 . Hugh S c o b i e , B r i t i s h C o l o n i s t , N o v . 1 7 , 1 8 4 8 , " K a n e ' s I n d i a n G a l l e r y " . 4 9 . P a u l Kane t o S i r G e o r g e S i m p s o n , J a n . 3 , 1 8 4 9 . D 5 / 2 4 f o . 1 6 . H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . 5 0 . - S i r G e o r g e S i m p s o n t o P a u l K a n e , J a n . 1 9 , 1 8 4 9 . Kane F a m i l y P a p e r s . P r i n t e d by H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 3 2 . 5 1 . P a u l Kane t o E d w a r d H o p k i n s , J a n . 2 4 , 1 8 4 9 . D 5 / 2 4 , f o . 1 3 1 - 2 . H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . 5 2 . H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 0 . 5 3 . " K a n e ' s E x h i b i t i o n " . The P a t r i o t . November 1 3 , 1 8 4 8 . N e w s p a p e r D i v i s i o n , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 5 4 . S i m p s o n ' s d a u g h t e r M a r i a , by B e t s e y S i n c l a i r M i l e s , was b o r n i n 1 8 2 2 . She m a r r i e d R o b e r t W a l l a c e a t Norway H o u s e i n 1 8 3 8 . B o t h d r o w n e d i n t h e C o l u m b i a R i v e r t h e same y e a r . 5 5 . P a u l Kane t o S i r G e o r g e S i m p s o n , J a n . 2 4 , 1 8 4 9 . D 5 / 2 4 , f o . 1 3 2 . H u d s o n ' s Bay Commpany A r c h i v e s , W i n n i p e g . 5 6 . I t i s n o t c l e a r who p r o v i d e d t h e m o s t h e l p i n K a n e ' s s e a r c h f o r a p u b l i s h e r , f o r t h e m a n u s c r i p t a p p a r e n t l y s a t f o r s i x m o n t h s i n a p u b l i s h e r ' s o f f i c e . G e o r g e A l l a n makes r e f e r e n c e t o a s s i s t a n c e g i v e n by h i m s e l f a n d J . H. L e f r o y , who w e r e b o t h i n E n g l a n d a t t h e t i m e . "I was t h e r e i n L o n d o n a n d i n my m e e t i n g w i t h t h e 146 l a t e G e n e r a l L e f r o y d i d w h a t we c o u l d t o f u r t h e r K a n e ' s v i e w s . . . f i n a l l y he came away w i t h P r e s s Longmans f o r t h e p u b l i c a t i o n o f h i s b o o k " . H o n . G e o r g e A l l a n , " P a u l K a n e " , t y p e s c r i p t , p . 4 a . D e p a r t m e n t o f E t h n o l o g y , R o y a l O n t a r i o M u s e u m , T o r o n t o . 5 7 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o P a u l K a n e , F e b . 2 5 , 1 8 5 8 . D4/54 f o . 7 3 , H u d s o n ' s B a y C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 5 8 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o Wm. S m i t h , F e b . 2 5 , 1 8 5 8 . D 4 / 5 4 f o . 7 3 d . H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 5 9 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o Wm. S m i t h , F e b . 2 5 , 1 8 5 8 . D4/54 f o . 7 3 d a n d 7 4 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 6 0 . An e n t r y i n t h e C o . M i n u t e s o f M a r c h 1 5 , 1858 r e a d " T h a t M r . P a u l Kane o f T o r o n t o be c o r d i a l l y r e c e i v e d a n d e n c o u r a g e d " . A 1/72 f o . 2 6 , H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . 6 1 . H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 4 2 . 6 2 . P a u l Kane t o D o n a l d S m i t h , M a r . 2 1 , 1 8 6 1 , i n B e c k l e s W i l l s o n , The L i f e o f L o r d S t r a t h c o n a a n d M o u n t R o y a l , ( L o n d o n : C a s s e l l a n d C o . L t d . , 1 9 1 5 ) , p . 1 0 8 . 6 3 . I b i d . 6 4 . K a n e , W a n d e r i n g s , l x i i . 6 5 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o A r c h i b a l d M c K i n l a y , E s q . J u n e 2 4 , 1 8 4 8 . AB 2 0 , L a 5 , P r o v i n c i a l A r c h i v e s o f B r i t i s h C o l u m b i a , V i c t o r i a . 6 6 . ( H o n . G e o r g e A l l a n ] " T h e P r e s i d e n t ' s A d d r e s s " , C a n a d i a n J o u r n a l , 2nd S e r . 4 ( M a r c h 1 8 5 9 ) , p . 9 3 . 6 7 . D a n i e l W i l s o n , " W a n d e r i n g s o f an A r t i s t " , C a n a d i a n J o u r n a l , 2nd S e r . 4 , (May 1 8 5 9 ) , p . 1 8 8 . 6 8 . " K a n e s E x h i b i t i o n " , The P a t r i o t , N o v . 1 3 , 1 8 4 8 . N e w s p a p e r D i v i s i o n , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . 6 9 . Hugh S c o b i e , " K a n e ' s I n d i a n G a l l e r y , B r i t i s h C o l o n i s t , N o v . 1 7 , 1 8 4 8 , c i t e d by H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 2 8 - 9 . 7 0 . S u s a n n a M o o d i e , L i f e i n t h e C l e a r i n g s V e r s u s L i f e i n t h e B u s h , (New Y o r k : De W i t t a n d D a v e n p o r t , 1 8 5 4 ) , p . 2 5 4 . CHAPTER F I V E - The M o t i v a t i o n f o r t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y ' s I n t e r e s t i n F r o n t i e r A r t i s t s . 1 . W. J . P h i l l i p s , " A r t i n t h e A r c h i v e s " , The B e a v e r 267 ( M a r c h 1 9 3 7 ) , p . 1 0 . 2 . W i l l i a m S m i t h t o M r . W i n s t a n l e y , J u n e 2 7 , 1 8 2 1 , A 5 / 6 , f o . 1 6 5 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 147, 3 . W i l l i a m S w a i n s o n a n d S i r J o h n R i c h a r d s o n , F a u n a B o r e a l i - A m e r i c a n a , ( L o n d o n : J o h n M u r r a y , 1 8 3 1 ) , v o l . 2 , p . x i i . 4 . C a t a l o g u e o f t h e H u d s o n ' s Bay C o . M u s e u m , A 6 5 / 4 4 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . Two c a t a l o g u e s o f t h e Company a r c h i v e s w h i c h a p p e a r t o h a v e b e e n c o m p i l e d i n t h e l a t e E i g h t e e n t h a n d m i d N i n e t e e n t h c e n t u r i e s may be f o u n d i n A 6 5 / 4 5 a n d A 6 4 / 5 2 , H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . T h e s e c o n t a i n m a p s , p l a n s a n d s k e t c h e s o f v a r i o u s s c e n e s i n Company t e r r i t o r y , many by Company e m p l o y e e s . 5 . W i l l i a m S m i t h t o R. P . P e l l y , J u n e 2 0 , 1 8 2 7 , A 5 / 8 f o . H 5 d , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 6 . Company M i n u t e B o o k s , D e c . 2 0 , 1 7 6 9 , A 1 / 4 3 f o . l l O d ( 1 9 2 ) , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . I w i s h t o a c k n o w l e d g e J o h n N i c k s , o f t h e U n i v e r s i t y o f A l b e r t a , E d m o n t o n , who b r o u g h t t h i s n o t a t i o n t o my a t t e n t i o n . 7 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o P a u l K a n e , [ l 8 4 7 J . Kane F a m i l y P a p e r s , p r i n t e d by J . R. H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r ( A u s t i n : U . o f T e x a s P r e s s , 1 9 7 1 ) , p . 3 3 0 . 8 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o A r c h i b a l d B a r c l a y , J u n e TO, 1 8 4 5 , D 4 / 6 7 , f o . 3 2 ; a n d A l 2 / 2 , f o . 5 2 8 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 9 . C h a r l e s W. W i l s o n , M a p p i n g t h e F r o n t i e r , e d . G e o r g e F. G. S t a n l e y ( T o r o n t o : M a c m i l l a n , 1 9 7 0 ) , p . 3 5 . 1 0 . M a r y Q u a y l e I n n i s , e d . M r s . S i m c o e ' s D i a r y , ( T o r o n t o : M a c m i l l a n o f C a n a d a , 1 9 7 8 ) , p . 6 6 . l i ; . . CI i f f o r d P . W i l s o n , " T h e B e a v e r C l u b " , T h e B e a v e r 2 6 6 , ( M a r c h , 1 9 3 6 ) , p . 2 3 . Wm. M c G i l l i v r a y , who d i e d i n 1 8 2 5 , was o n e o f t h e s i g n a t o r i e s o f t h e H . B . C o . : N o r t h w e s t C o . c o a l i t i o n , w h i c h he h e l p e d n e g o t i a t e i n 1 8 2 1 . 1 2 . Wm. B e r c z y a l s o p r o d u c e d a p a s t e l m i n i a t u r e o f J o h n O g i l v y , S c o t t i s h f u r t r a d e r w i t h t h e XY C o . , who d i e d i n 1 8 1 9 . [ ^ E v e r y m a n ' s C a n a d a . P a i n t i n g s and D r a w i n g s f r o m t h e M c C o r d Museum o f M c G i l l U n i v e r s i t y ^ ( O t t a w a : Q u e e n ' s P r i n t e r , 1 9 6 2 ) , p . 3 9 . 1 3 . R. W . , "Two U n u s u a l P i c t u r e s " , The B e a v e r , ( J u n e , 1 9 3 0 ) , p . 1 2 , c i t e s P r o f e s s o r M o r t o n , " T h e J o u r n a l o f D u n c a n M c G i l l i v r a y " , A p p e n d i x , p . 5 . 1 4 . N e l l i e B . P i p e s , " J o h n M i x S t a n l e y , I n d i a n P a i n t e r ' , 1 The O r e g o n H i s t o r i c a l Q u a r t e r l y 3 3 , ( 1 9 3 2 ) , p . ;25J)3 1 5 . I l l u s t r a t e d i n G r a c e L e e N u t e , " J o u r n e y f o r F r a n c e s " , The B e a v e r 2 8 5 , p . 1 8 . A r c h i v a l s o u r c e s i n c l u d e : A c c o u n t Book R e c o r d A p r i l 4 , 1 8 2 1 , A 1 6 / 3 9 . Wm. S m i t h t o M r s . M . R o b e r t s o n , N o v . 5 , 1 8 2 3 , A 5/7 f o . l 0 5 d . Wm. S m i t h t o C o l i n R o b e r t s o n , M a r c h 2 3 , 1 8 3 3 , A 5 / 1 0 f o . 9 3 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 148 1 6 . J o h n S . G a l b r a i t h , The L i t t l e E m p e r o r : G o v e r n o r S i m p s o n o f t h e H u d s o n ' s  Bay C o . ( T o r o n t o : M a c m i l l a n o f C a n a d a , 1 9 7 6 ) , p . 1 6 3 . 1 7 . I b i d . , p . 1 2 0 , f o o t n o t e 1 . S i m p s o n ' s s u c c e s s i n m a n a g i n g t h e f u r t r a d e u n d e r new m o n o p o l y c o n d i t i o n s i s i l l u s t r a t e d by t h e f a c t t h a t d i v i d e n d s r o s e t o 10% i n 1825 a n d n e v e r d u r i n g S i m p s o n ' s e n t i r e g o v e r n s h i p f e l l b e l o w t h a t f i g u r e . The C o m p a n y ' s g r a t i t u d e f o r t h i s s u c c e s s i s i n d i c a t e d by a r i s e i n S i m p s o n ' s s a l a r y i n 1825 t o £ 1200 p l u s a j & O O b o n u s ; i n 1839 he was made G o v e r n o r i n C h i e f o f R u p e r t ' s L a n d , [ i b i d . , p . 86 & 8 7 ] 1 8 . I b i d . , p . 1 6 6 - 7 . 1 9 . W. S t e w a r t W a l l a c e , e d . , J o h n M c L e a n ' s N o t e s o f a T w e n t y - F i v e Y e a r s ' S e r v i c e i n t h e H u d s o n ' s Bay T e r r i t o r y , ( T o r o n t o : C h a m p l a i n S o c i e t y , 1 9 3 2 ) , p . 3 3 4 . 2 0 . E l a i n e M i t c h e l l ' s w o r k , b a s e d on n u m e r o u s p r i v a t e l e t t e r s b e t w e e n S i m p s o n a n d t h e C a m e r o n f a m i l y , h a s c o r r e c t e d t h e v i e w t h a t S i m p s o n was an u n f e e l i n g "man o f b u s i n e s s " . S e e f o o t n o t e 2 6 . 2 1 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o R i c h a r d T . P o o l e r , 28 A p r i l , 1 8 2 0 , EA s i 4 A , P r o v . A r c h i v e s o f B r i t i s h C o l u m b i a , V i c t o r i a , c i t e d by G a l b r a i t h , E m p e r o r , C h . 2 , f o o t n o t e 1 7 . 2 2 . G a l b r a i t h , E m p e r o r , p . 1 7 1 . 2 3 . C l i f f o r d W i l s o n , " T h e E m p e r o r ' s L a s t D a y s " , The B e a v e r , ( D e c e m b e r 1 9 3 4 ) , p . 4 9 . 2 4 . I n v e n t o r y o f t h e E s t a t e o f t h e l a t e S i r G e r o g e S i m p s o n , 24 Nov.; I 8 6 0 . ' " N o . 1 9 0 3 3 , 1 9 0 3 4 , I . J . G i b b , N o t a r y , f o . l l d , A r c h i v e s n a t i o n a l e s du Q u e b e c , M o n t r e a l . 2 5 . G a l b r a i t h , E m p e r o r , p . 1 8 6 . 2 6 . E l a i n e M i t c h e l l , " S i r G e o r g e S i m p s o n , " T h e Man o f F e e l i n g " , i n M a l v i n a B o l u s , e d . P e o p l e a n d P e l t s , ( W i n n i p e g : P e g u i s P u b l i s h e r s , 1 9 7 2 ) , p . 9 1 . 2 7 . F r e d e r i c k M e r k , e d . , F u r T r a d e a n d E m p i r e , ( C a m b r i d g e , M a s s : B e l k n a p P r e s s o f H a r v a r d U . P r e s s , 1 9 6 8 ) , p . 3 1 . 2 8 . C l i f f o r d W i l s o n , " T h e E m p e r o r a t L a c h i n e , " The B e a v e r , ( S e p t . 1 9 3 4 ) , p . 2 2 , n o t e s t h e c o n t r o v e r s y o v e r S i m p s o n ' s J o u r n a l o f 1 8 2 8 , b e l i e v e d t o h a v e b e e n c o m p i l e d by Adam Thorn, R e c o r d e r o f t h e Red R i v e r S e t t l e m e n t . 2 9 . M e r k , F u r T r a d e , p . 1 1 2 . 3 0 . M e r k , F u r T r a d e , p . 3 3 . M e r k ' s b o o k i n c l u d e s S i r G e o r g e S i m p s o n ' s 1828 v o l u m e J o u r n e y A r o u n d t h e W o r l d . 149 3 1 . G a l b r a i t h , E m p e r o r , p . 8 1 ; 6 2 . 3 2 . I b i d . , p . 6 2 . 3 3 . T h i s i s n o t t o s u g g e s t t h a t t h e f u r t r a d e r s ' v i e w s w e r e i n a n y way e n l i g h t e n e d , f o r t h e y w e r e n o t . S i m p s o n h i m s e l f s a i d " . . . h o w e v e r r e p u g n a n t i t may be t o o u r f e e l i n g s , I am c o n v i n c e d t h a t t h e y £ t h e I n d i a n s j m u s t be r u l e d w i t h a r o d o f I r o n t o b r i n g a n d k e e p them i n a p r o p e r s t a t e o f s u b o r d i n a t i o n " . ( G a l b r a i t h , E m p e r o r , p . 6 3 ) . 3 4 . M e r k , F u r T r a d e , p . 1 1 2 . 3 5 . I n v e n t o r y o f t h e E s t a t e o f S i r G e o r g e S i m p s o n , N o v . 2 4 , 1 8 6 0 , f o . 7 p a s s i m I . J . G i b b , N o t a r y , A r c h i v e s n a t i o n a l e s du Q u e b e c , M o n t r e a l . 3 6 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o M r . A . M c D o n a l d , N o v . 1 3 , 1 8 4 1 , AB 2 0 , L a 5 , P r o -v i n c i a l A r c h i v e s o f B r i t i s h C o l u m b i a , V i c t o r i a . 3 7 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o P a u l K a n e , ^ 8 4 7 ^ , Kane F a m i l y P a p e r s , c i t e d by J . R. H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , ( F o r t W o r t h : U . o f T e x a s P r e s s , 1 9 7 1 ) , p . 3 3 0 . 3 8 . I n v e n t o r y o f t h e E s t a t e o f t h e L a t e S i r G e o r g e S i m p s o n , N o v . 2 4 , 1 8 6 0 , I . J . G i b b , N o t a r y , f o . 7 d . A r c h i v e s n a t i o n a l e s du Q u e b e c , M o n t r e a l . 3 9 . I n v e n t o r y o f t h e E s t a t e o f t h e l a t e S i r G e o r g e S i m p s o n , N o v . 2 4 , 1 8 6 0 . I . J . G i b b , N o t a r y , f o . 8 . A r c h i v e s n a t i o n a l e s du Q u e b e c , M o n t r e a l . 4 0 . J o h n S . G a l b r a i t h , " H u d s o n ' s Bay C o . U n d e r F i r e " , C a n a d i a n H i s t o r i c a l R e v i e w , 3 0 , ( 1 9 4 9 ) , p . 3 2 9 . 4 1 . J o h n S . G a l b r a i t h , The H u d s o n ' s Bay Company a s an I m p e r i a l F a c t o r , 1 8 2 1 - 6 9 . ( T o r o n t o : U n i v e r s i t y o f T o r o n t o P r e s s , 1 9 5 7 ) , p . 7 6 . 4 2 . G a l b r a i t h , " U n d e r F i r e " , p . 3 2 9 . 4 3 . G a l b r a i t h , E m p e r o r , p . 7 6 ; 1 9 2 . 4 4 . I b i d . , p . 1 9 2 . 4 5 . J . R. H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , ( A u s t i n : U n i v e r s i t y o f T e x a s P r e s s , 1 9 7 1 ) , p . 2 9 . 4 6 . P a u l K a n e , " N o t e s o f a S o j o u r n among t h e H a l f - B r e e d s o f H u d s o n ' s Bay C o m p a n y ' s T e r r i t o r y , Red R i v e r " , C a n a d i a n J o u r n a l , 2nd S e r . 1 , ( J a n u a r y 1 8 5 6 ) , p . 1 3 7 - 1 3 8 . 4 7 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o Wm. S m i t h , F e b . 2 5 , 1 8 5 8 . D 4 / 5 4 , f o . 7 3 d . H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . 4 8 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o W i l l i a m S m i t h , F e b . 2 5 , 1 8 5 8 , D 4 / 5 4 , f o . 7 3 d a n d 7 4 . H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . I 1 50 BIBLIOGRAPHY 151 A R T , GENERAL A l l o d i , M a r y . C a n a d i a n W a t e r c o l o u r s a n d D r a w i n g s i n t h e R o y a l O n t a r i o  Museum. T o r o n t o : R o y a l O n t a r i o M u s e u m , 1 9 7 4 . B e l l , M i c h a e l . P a i n t e r s i n a New L a n d . T o r o n t o : M c C l e l l a n d and S t e w a r t , 1 9 7 3 . C o l g a t e , W. G. C a n a d i a n A r t , I t s O r i g i n and D e v e l o p m e n t . T o r o n t o : R y e r s o n , 1 9 4 3 . D u v a l , P a u l . C a n a d i a n W a t e r C o l o u r P a i n t i n g . T o r o n t o : B u r n s and M a c E a c h e r n , 1 9 5 4 . E v e r y m a n ' s C a n a d a . P a i n t i n g s a n d D r a w i n g s f r o m t h e M c C o r d Museum o f M c G i l l  U n i v e r s i t y . O t t a w a : Q u e e n ' s P r i n t e r , 1 9 6 2 . H a r d i n g , C h r i s . " Y o r k F a c t o r y i n t h e d a y s o f R. M . B a l l a n t y n e 1 . ' , T h e B e a v e r 3 , ( J u n e 1 9 2 3 ) : 3 3 9 - 3 4 0 . H a r p e r , J . R. E a r l y P a i n t e r s a n d E n g r a v e r s i n C a n a d a . T o r o n t o : U n i v e r s i t y o f T o r o n t o P r e s s , 1 9 7 0 . H o p k i n s , E l i s a b e t h . " G r a n d m a m a " , The B e a v e r 3 0 7 . ( W i n t e r 1 9 7 6 ) : 2 6 - 2 9 . Image o f C a n a d a . D o c u m e n t a r y W a t e r c o l o u r s a n d d r a w i n g s f r o m t h e P e r m a n e n t  C o l l e c t i o n o f t h e P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a . O t t a w a : I n f o r m a t i o n C a n a d a , 1 9 7 2 . N u t e , G r a c e L e e . " V o y a g e u r s 1 A r t i s t " , The B e a v e r 2 7 8 . ( J u n e 1 9 4 7 ) : 3 2 - 3 6 . P h i l l i p s , W. J . " A r t i n t h e A r c h i v e s " , The B e a v e r 2 6 7 . ( M a r c h 1 9 3 7 ) : 1 0 - 1 5 . P i p e s , N e l l i e B . " J o h n M i x S t a n l e y , I n d i a n P a i n t e r " , T h e O r e g o n H i s t o r i c a l  Q u a r t e r l y 3 3 . ( 1 9 3 2 ) : 2 5 0 - 2 5 8 R o b s o n , A l b e r t H. C a n a d i a n L a n d s c a p e P a i n t e r s . T o r o n t o : T h e R y e r s o n P r e s s , 1 9 3 2 . S h i p l e y , N a n . " A n n e a n d A l e x a n d e r M u r r a y " , The B e a v e r 2 9 8 . ( W i n t e r 1 9 6 7 ) : 7 3 3 - 3 7 . T r a d i t i o n a l L a n d s c a p e P a i n t i n g i n C a n a d a . O t t a w a : N a t i o n a l G a l l e r y o f C a n a d a ; e x . c a t . 1 9 6 8 . PETER RINDISBACHER B o v a y , E. H. Le C a n a d a e t L e s S u i s s e 1 6 0 4 - 1 9 7 4 . ^ S w i t z e r l a n d : F r i b o u r g U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 7 6 /J 152 B r y c e , G e o r g e , and B e l l , C . N. " O r i g i n a l L e t t e r s a n d O t h e r D o c u m e n t s R e l a t i n g t o t h e S e l k i r k S e t t l e m e n t " i n The H i s t o r i c a l and S c i e n t i f i c  S o c i e t y o f M a n i t o b a , T r a n s a c t i o n s 3 3 . W i n n i p e g , 1 8 8 9 . B r y c ? , G e o r g e . T h e R o m a n t i c S e t t l e m e n t o f L o r d S e l k i r k ' s C o l o n i s t s . T o r o n t o : M u s s o n Book C o . L t d . , 1 9 0 9 . C h a l m e r s , J o h n W. " R e d R i v e r ' s A r t i s t i n R e s i d e n c e ( a n d some o t h e r s ) " , C a n a d i a n F r o n t i e r A n n u a l , ( S u r r e y ) , 1 9 7 7 : p . 8 9 - 9 3 . C h e t l a i n , A u g u s t u s L . " T h e Red R i v e r C o l o n y . " H a r p e r ' s New M o n t h l y  M a g a z i n e 5 8 . ( D e c e m b e r 1 8 7 8 ) : 4 7 - 5 5 . C h e t l a i n , A u g u s t u s L . The Red R i v e r C o l o n y . C h i c a g o : R o g e r s o n a n d S t o c k t o n , 1 8 9 3 . D a v i s , F r a n k . "A P a g e F o r C o l l e c t o r s - E a r l y Days i n C a n a d a . " T h e I l l u s t r a t e d L o n d o n N e w s , O c t . 1 0 , 1 9 6 4 , 5 6 8 . G l a z e b r o o k , G. P . de T . , e d . T h e H a r g r a v e C o r r e s p o n d e n c e 1 8 2 1 - 1 8 4 3 . T o r o n t o : The C h a m p l a i n S o c i e t y , 1 9 3 8 . J o s e p h y , A l v i n M . T h e A r t i s t Was a Y o u n g M a n . F o r t W o r t h : Amon C a r t e r M u s e u m , 1 9 7 0 . J o s e p h y , A l v i n M . " T h e Boy A r t i s t o f Red R i v e r . " A m e r i c a n H e r i t a g e 2 1 . ( F e b r u a r y 1 9 7 0 ) : 3 0 - 4 9 . M c D e r m o t t , J o h n F. " P e t e r R i n d i s b a c h e r : F r o n t i e r R e p o r t e r . " A r t Q u a r t e r l y 1 2 . ( S p r i n g 1 9 4 9 ) : 1 2 9 - 4 5 . M c D e r m o t t , J o h n F. " F u r t h e r N o t e s on P e t e r R i n d i s b a c h e r . " A r t Q u a r t e r l y 2 6 . ( S p r i n g 1 9 6 3 ) : 7 2 - 6 . M a c L e o d , M a r g a r e t A r n e t t . "The Company i n W i n n i p e g . " The B e a v e r 2 7 1 . ( S e p t e m b e r 1 9 4 0 ) : 6 - 1 1 . M a c L e o d , M a r g a r e t A ; N u t e , G r a c e L . ; a n d W i l s o n , C l i f f o r d W. " P e t e r R i n d i s b a c h e r , Red R i v e r A r t i s t . " The B e a v e r 2 7 6 . ( D e c e m b e r 1 9 4 5 ) : 3 0 - 3 6 . M a c L e o d , M a r g a r e t . " W i n n i p e g a n d t h e H . B . C . " The B e a v e r 2 8 0 . ( J u n e 1 9 4 9 ) : 3 - 7 . M e u l i , K a r l . " P e t e r R i n d i s b a c h e r , t h e I n d i a n P a i n t e r f r o m t h e E m m e n t h a l . " C o n t r i b u t i o n s t o F o l k l o r e , U n i v e r s i t y o f B a s e l . B a s e l : G . K r e b s P u b l . H o u s e , 1 9 6 0 . T r a n s l a t e d by D r . F. F. K l u g e , e d i t e d t r a n s l a t i o n by S u s a n E r b f o r G l e n b o w M u s e u m , C a l g a r y . Neue Z u r c h e r Z e i t u n g , Z u r i c h , S w i t z e r l a n d , 187 a n d 1 8 9 , A p r i l 1 3 , 1 4 , 1 8 7 0 : " R i n d i s b a c h e r , T h e P a i n t e r " , by F. M . ( T r a n s l a t e d by A n n a M . H e i l m a i e r ; i n t r o . M i c h e l B e n i s o v i c h i n " P e t e r R i n d i s b a c h e r , S w i s s A r t i s t " . M i n n e s o t a H i s t o r y 3 2 . ( S e p t . 1 9 5 1 ) : 1 5 5 - 6 2 . 153 N u t e , G r a c e L. " P e t e r R i n d i s b a c h e r , A r t i s t . " M i n n e s o t a H i s t o r y 1 4 . ( S e p t e m b e r 1 9 3 3 ) : 2 8 3 - 7 . P r i t c h e t t , J o h n P . The Red R i v e r V a l l e y , 1 8 1 1 - 1 8 4 9 : A R e g i o n a l S t u d y . New H a v e n : Y a l e U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 4 2 . R o s s , A l e x a n d e r . The Red R i v e r S e t t l e m e n t . L o n d o n : S m i t h , E l d e r and C o . 1 8 5 6 ; r e p r i n t e d . , E d m o n t o n : H u r t i g , 1 9 7 2 . S h a v e , H a r r y . " J o h n W e s t , P e g u i s a n d R i n d i s b a c h e r . " T h e B e a v e r 2 8 8 . (Summer 1 9 5 7 ) : 1 4 - 1 9 . n . a . "Some New R i n d i s b a c h e r s . " T h e B e a v e r 2 8 1 . ( J u n e 1 9 5 0 ) : 1 4 - 1 5 . W e s t , J o h n . T h e S u b s t a n c e o f a J o u r n a l d u r i n g R e s i d e n c e a t t h e Red R i v e r  C o l o n y , B r i t i s h N o r t h A m e r i c a ; and F r e q u e n t E x c u r s i o n s among t h e  N o r t h W e s t I n d i a n s , i n t h e Y e a r s 1 8 2 0 , 1 8 2 1 , 1 8 2 2 , 1 8 2 3 . L o n d o n : L . B . S e e l e y and S o n , 1 8 2 4 . W i l s o n , C l i f f o r d P . " P e t e r R i n d i s b a c h e r f i r s t W e s t e r n A r t i s t . " C a n a d i a n A r t 2 0 . ( J a n - F e b . 1 9 6 3 ) : 5 0 - 5 3 . HENRY J . WARRE " P o r t r a i t s o f t h e P a c i f i c N o r t h w e s t , by H. J . W a r r e . " A m e r i c a n H e r i t a g e . (Summer 1 9 5 3 ) : 5 8 - 5 9 . C l i n e , G l o r i a G r i f f i n . P e t e r S k e n e Ogden and t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y . N o r m a n : U . o f O k l a h o m a P r e s s , 1 9 7 4 . C o m m a g e r , H e n r y . " E n g l a n d a n d t h e O r e g o n T r e a t y o f 1 8 4 6 . " O r e g o n H i s t o r i c a l  Q u a r t e r l y 2 8 . ( M a r c h 1 9 2 7 ) : 1 8 - 3 8 . G r e a t B r i t a i n , R e c o r d O f f i c e . T r a n s c r i p t s . F o r e i g n O f f i c e 5 , V o l s . 4 5 7 -4 6 3 . 1 8 4 5 - 4 7 . A m e r i c a D o m e s t i c V a r i o u s , f > r o v . A r c h i v e s o f B r i t i s h C o l u m b i a GR 3 2 7 , v . 6 & 7 . j G r o c e , G e o r g e C . and W a l l a c e , D a v i d H. The New Y o r k H i s t o r i c a l S o c i e t y ' s  D i c t i o n a r y o f A r t i s t s i n A m e r i c a , 1 5 6 4 - 1 8 6 0 . New H a v e n : Y a l e U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 4 7 . J e f f e r y s , C h a s , W. A C a t a l o g u e o f t h e S i g m u n d Samuel C o l l e c t i o n C a n a d i a n a  a n d A m e r i c a n a . T o r o n t o : The R ' y e r s o n P r e s s , 1 9 4 8 . J u d s o n , K a t h e r i n e B . e d . " D o c u m e n t a r y L e t t e r - D r . J o h n M c L o u g h l i n t o S i r G. S i m p s o n , N o v . 2 0 , 1 8 4 9 . " O r e g o n H i s t o r i c a l Q u a r t e r l y 1 8 . ( O c t o b e r 1 9 1 6 ) : 2 1 5 - 3 9 . K n u t h , P r i s c i l l a , e d . "HF.M.S. M o d e s t e on t h e P a c i f i c C o a s t 1 8 4 3 - 4 7 : Log and L e t t e r s . " O r e g o n H i s t o r i c a l Q u a r t e r l y 6 1 . ( D e c e m b e r 1 9 6 0 ) : 4 0 8 - 3 6 . 154 L e a d e r , H. A . " M c L o u g h T i n ' s A n s w e r t o W a r r e R e p o r t . " O r e g o n H i s t o r i c a l  Q u a r t e r l y 3 3 . ( S e p t e m b e r 1 9 3 2 ) : 2 1 4 - 2 2 9 . M c G r e g o r , D. A . ' " O l d W h i t e h e a d ' - P e t e r S k e n e O g d e n . " B r i t i s h C o l u m b i a  H i s t o r i c a l Q u a r t e r l y 1 7 . ( J u l y - O c t o b e r 1 9 5 3 ) : 1 6 1 - 1 9 5 . M a j o r - F r e g e a u , M a d e l e i n e : O v e r l a n d t o O r e g o n i n 1 8 4 5 . I m p r e s s i o n s o f a J o u r n e y a c r o s s N o r t h A m e r i c a by H. J . W a r r e . O t t a w a : I n f o r m a t i o n C a n a d a , 1 9 7 6 . M e r k , F r e d e r i c k . The O r e g o n Q u e s t i o n . C a m b r i d g e : H a r v a r d U . P r e s s , 1 9 6 7 . O ' H a r a , E d w i n V . "De Smet i n t h e O r e g o n C o u n t r y . " O r e g o n H i s t o r i c a l  S o c i e t y Q u a r t e r l y 1 0 . ( 1 9 0 9 ) : 2 3 9 - 2 6 2 . P a t t e r s o n , H. S . " 5 4 " 4 0 ' o r F i g h t . " The B e a v e r 2 6 7 . ( J u n e 1 9 3 6 ) : 3 8 - 4 4 . R a s m u s s e n , L. " A r t i s t s o f t h e E x p l o r a t i o n O v e r l a n d , 1 8 4 0 - 1 8 6 0 . " O r e g o n  H i s t o r i c a l Q u a r t e r l y 4 3 . ( M a r c h 1 9 4 2 ) : 5 6 - 6 2 . R o s s , F r a n k E. " T h e R e t r e a t o f t h e H u d s o n ' s Bay Company i n t h e P a c i f i c N o r t h W e s t . " The C a n a d i a n H i s t o r i c a l R e v i e w 1 8 . ( 1 9 3 7 ) : 2 6 2 - 8 0 . S c h a f e r , J o s e p h . " D o c u m e n t s R e l a t i v e t o W a r r e a n d V a v a s o u r ' s M i l i t a r y R e c o n n a i s s a n c e i n O r e g o n , 1 8 4 5 - 6 . " O r e g o n H i s t o r i c a l S o c i e t y ,  Q u a r t e r l y 1 0 . ( M a r c h 1 9 0 9 ) : 1 - 9 9 . S c o t t , L e s l i e M. " R e p o r t o f L i e u t e n a n t P e e l on O r e g o n i n 1 8 4 5 - 4 6 . " O r e g o n  H i s t o r i c a l Q u a r t e r l y 2 9 . ( M a r c h 1 9 2 8 ) : 5 1 - 7 1 . n . a . ' " S e c r e t M i s s i o n o f W a r r e a n d V a v a s o u r . " W a s h i n g t o n H i s t o r i c a l  Q u a r t e r l y 3 . ( A p r i l 1 9 1 2 ) : 1 3 1 - 5 3 . S t a c e y , C . P . " T h e H u d s o n ' s Bay Company and A n g l o A m e r i c a n M i l i t a r y R i v a l r i e s d u r i n g t h e O r e g o n D i s p u t e . " The C a n a d i a n H i s t o r i c a l R e v i e w 1 8 . ( 1 9 3 7 ) : 2 8 1 - 3 0 0 . W a r r e , C a p t a i n H. S k e t c h e s i n N o r t h A m e r i c a a n d t h e O r e g o n T e r r i t o r y . L o n d o n : D i c k i n s o n a n d C o . , 1 8 4 8 . W a r r e , H e n r y J . S k e t c h e s i n N o r t h A m e r i c a a n d t h e O r e g o n T e r r i t o r y . L o n d o n : D i c k i n s o n a n d C o . , 1 8 4 8 . M e r i d i e n C o n n e c t i c u t : B a r r e , M a s s . I m p r i n t S o c i e t y E d i t i o n , 1 9 7 0 . I n t r o d u c t i o n by A r c h i b a l d H a n n a . W a r r e , H e n r y J a m e s . " J o u r n a l s o f H e n r y James W a r r e . " P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , C e n t r a l M i c r o f i l m U n i t , O t t a w a , 1 9 7 7 . O t t a w a . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a . MG 2 4 , F 7 1 , V o l s . 1 - 3 . " H e n r y J . W a r r e J o u r n a l : T y p e s c r i p t , I c o n o g r a p h y D i v i s i o n : 1 - 3 3 6 4 . W i l k e s , C h a r l e s . N a r r a t i v e o f t h e U n i t e d S t a t e s E x p l o r i n g E x p e d i t i o n D u r i n g  t h e Y e a r s 1 8 3 8 , 1 8 3 9 , 1 8 4 0 , 1 8 4 1 , 1 8 4 2 . 5 V o l s . P h i l a d e l p h i a : C . S h u m a n , 1 8 4 4 . W i n n i p e g . W i n n i p e g . P u b l i c L i b r a r y . " C o p y o f t h e D i a r y o f t h e l a t e C o l . J . F . C r o f t o n , Commander o f t h e F i r s t Red R i v e r E x p e d i t i o n 1 8 4 6 - 1 8 4 7 , f o r -155' w a r d e d t o t h e W i n n i p e g P u b l i c L i b r a r y by h i s S o n , M r . H. R. C r o f t o n o f O l d f i e l d , E n g l a n d , 1 9 0 1 . " T y p e s c r i p t . PAUL KANE A t h e n a e u m ( L o n d o n ) 2 J u l y 1 8 5 9 , p . 1 4 - 1 5 . B e n h a m , M a r y L i l e . P a u l K a n e . Don M i l l s : F i t z h e n r y a n d W h i t e s i d e , 1 9 7 7 . B u s h n e l l , D a v i d I . J r . S k e t c h e s by P a u l Kane i n t h e I n d i a n C o u n t r y 1 8 4 5 - 1 8 4 8 . S m i t h s o n i a n M i s c e l l a n e o u s C o l l e c t i o n s , V o l . 9 9 . W a s h i n g t o n : The S m i t h s o n i a n I n s t i t u t i o n , 1 9 4 0 . C o r b e t t , E. A . " P a u l Kane i n W e s t e r n C a n a d a . " G e o g r a p h i c a l M a g a z i n e 2 0 . ( L o n d o n ) ( J u l y 1 9 4 7 ) : 9 4 - 1 0 3 . " F i n e A r t s , L a d i e s ' D e p a r t m e n t . " C a n a d i a n J o u r n a l 1 . ( O c t o b e r 1 8 5 2 ) : 6 0 - 6 1 C h r i s t i a n G u a r d i a n , 15 November 1 8 4 8 . D a v i n , N i c h o l a s F l o o d . The I r i s h m a n i n C a n a d a . T o r o n t o : M a c l e a r and C o . , 1 8 7 7 . The G l o b e ( T o r o n t o ) , 15 November 1 8 4 8 . H a r p e r , J . R. " O n t a r i o P a i n t e r s 1 8 4 6 - 1 8 6 7 . N a t i o n a l G a l l e r y o f C a n a d a . B u l l e t i n 1 . ( O t t a w a 1 9 6 3 ) : 1 6 - 3 1 . H a r p e r , J . R u s s e l l , e d . P a u l K a n e ' s F r o n t i e r I n c l u d i n g " W a n d e r i n g s o f an  A r t i s t among t h e I n d i a n s o f N o r t h A m e r i c a " by P a u l K a n e . A u s t i n : U . o f T e x a s P r e s s f o r t h e Amon C a r t e r Museum a n d t h e N a t i o n a l G a l l e r y o f C a n a d a , 1 9 7 1 . H u b b a r d , R. H . , g e n . e d . C a t a l o g u e o f P a i n t i n g s and S c u l p t u r e . 3 V o l s . O t t a w a : N a t i o n a l G a l l e r y o f C a n a d a , 1 9 5 9 - 6 1 . V o l . 3 : The C a n a d i a n S c h o o l . K a n e , P a u l . " I n c i d e n t s o f T r a v e l on t h e N o r t h - W e s t C o a s t , V a n c o u v e r ' s I s l a n d , O r e g o n , e t c . : T h e C h i n o o k I n d i a n s . " C a n a d i a n J o u r n a l ( T o r o n t o ) , 3 ( J u l y 1 8 5 5 ) : 2 7 3 - 2 7 9 . K a n e , P a u l . " I n c i d e n t s o f T r a v e l on t h e N o r t h - W e s t C o a s t , V a n c o u v e r ' s I s l a n d , O r e g o n , e t c . : The C h i n o o k I n d i a n s . " D a i l y C o l o n i s t ( T o r o n t o ) 6 - 9 A u g u s t 1 8 5 5 . K a n e , P a u l . " N o t e s o f a S o j o u r n Among t h e H a l f - B r e e d s , H u d s o n ' s Bay C o m p a n y ' s T e r r i t o r y , Red R i v e r . " C a n a d i a n J o u r n a l . 2nd S e r i e s 1 . ( J a n u a r y 1 8 5 6 ) : 1 2 8 - 1 3 8 . K a n e , P a u l . " N o t e s o f T r a v e l among t h e W a l l a W a l l a I n d i a n s . " C a n a d i a n  J o u r n a l . 2nd S e r i e s , 5 . ( S e p t e m b e r 1 8 5 6 ) : 4 1 7 - 4 2 4 . 156 K a n e , P a u l . "The C h i n o o k I n d i a n s . " C a n a d i a n J o u r n a l . 2nd S e r . 2 . ( J a n u a r y 1 8 5 7 ) : 1 1 - 3 0 . K a n e , P a u l . W a n d e r i n g s o f an A r t i s t Among t h e I n d i a n s o f N o r t h A m e r i c a  From C a n a d a t o V a n c o u v e r ' s I s l a n d and O r e g o n T h r o u g h t h e H u d s o n ' s  Bay C o m p a n y ' s T e r r i t o r y a n d B a c k A g a i n . ( L o n d o n : L o n g m a n , B r o w n , G r e e n , Longmans a n d R o b e r t s , 1 8 5 9 ; r e v i s e d e d . , T o r o n t o : R a d i s o n S o c . o f C a n a d a , 1 9 2 5 ; p a p e r b a c k e d . E d m o n t o n : H u r t i g P u b l i s h e r s , 1 9 7 4 . K i d d , K. E. " P a u l K a n e , P a i n t e r o f I n d i a n s . " R o y a l O n t a r i o Museum o f A r c h a e o l o g y , B u l l e t i n 2 3 . ( T o r o n t o 1 9 5 5 ) : 9 - 1 3 . K i d d , K e n n e t h E. "The W a n d e r i n g s o f K a n e . " The B e a v e r 2 7 7 . ( D e c . 1 9 4 6 ) : 3 - 9 . K i d d , K e n n e t h E. " P a u l Kane - A S h e a f o f S k e t c h e s . " C a n a d i a n A r t 8 . ( O t t a w a ) (Summer 1 9 5 1 ) : 1 6 6 - 1 6 7 . K i d d , K e n n e t h E. " N o t e s on S c a t t e r e d Works o f P a u l K a n e . " R o y a l O n t a r i o M u s e u m , A r t a n d A r c h a e o l o g y D i v i s i o n , A n n u a l . ( 1 9 6 2 ) : 6 4 - 7 3 . L a v o l l e e , C h a r l e s . "Un a r t i s t e c h e z l e s P e a u x R o u g e s . " R e v u e d e s d e u x  m o n d e s . ( P a r i s ) 22 ( 1 8 5 9 ) : 9 6 3 - 9 8 6 . M o r g a n , H. J . S k e t c h e s o f C e l e b r a t e d C a n a d i a n s . Q u e b e c : H u n t e r R o s e and C o . 1 8 6 2 . R o b s o n , A . H. P a u l Kane C a n a d i a n A r t i s t s S e r i e s . T o r o n t o : R y e r s o n P r e s s , 1 9 3 8 . R o y a l O n t a r i o Museum. T o r o n t o . D e p a r t m e n t o f E t h n o l o g y . G e o r g e W. A l l a n , " P a u l Kane M a n u s c r i p t . " R o y a l O n t a r i o Museum. T o r o n t o . D e p a r t m e n t o f E t h n o l o g y . M r s . C a s s e l l s , " R e m i n i s c e n c e s o f P a u l K a n e , " 1 9 3 2 . S c o b i e , H u g h . " K a n e ' s I n d i a n G a l l e r y . " B r i t i s h C o l o n i s t , N o v . 1 7 , 1 8 4 8 . C a n a d i a n N e w s p a p e r s on M i c r o f i l m , C a n . L i b r a r y A s s o c i a t i o n . " K a n e ' s E x h i b i t i o n . " T o r o n t o P a t r i o t , 13 November 1 8 4 8 , s e c . 1 , p . 3 . V a u g h a n , T h o m a s , e d . P a u l K a n e , The C o l u m b i a W a n d e r e r 1 8 4 6 - 4 7 . P o r t l a n d : O r e g o n H i s t o r i c a l S o c i e t y , 1 9 7 1 . W i l l s o n , B e c k l e s . T h e L i f e o f L o r d S t r a t h c o n a a n d M o u n t R o y a l . L o n d o n : C a s s e l l and C o . L t d . , 1 9 1 5 . [ W i l s o n , C l i f f o r d ^ . " E a r l y W e s t e r n P a i n t i n g s . " The B e a v e r 2 8 0 . ( J u n e 1 9 4 9 ) : 1 2 - 1 3 . W i l s o n , D a n i e l . " R e v i e w s - W a n d e r i n g s o f An A r t i s t . . . " C a n a d i a n J o u r n a l , 2nd S e r i e s 4 . ( 1 8 5 9 ) : 1 8 6 - 1 9 4 . 157 W i l s o n , D a n i e l . " P a u l K a n e , t h e C a n a d i a n A r t i s t . " C a n a d i a n J o u r n a l , 2nd S e r i e s . 13 (May 1 8 7 1 ) : 6 6 - 7 2 . Wood, K a t h l e e n . " P a u l Kane S k e t c h e s . " R o t u n d a ( T o r o n t o ) , 2 ( W i n t e r 1 9 6 9 ) : 4 - 1 5 . S I R GEORGE SIMPSON B r y c e , G e o r g e . M a c k e n z i e , S e l k i r k , S i m p s o n . M a k e r s o f C a n a d a . T o r o n t o : O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 2 6 . C r e e , M u r i e l R. " T h r e e S i m p s o n L e t t e r s . " B r i t i s h C o l u m b i a H i s t o r i c a l Q u a r t e r l y 1 . ( p r i l 1 9 7 3 ) : 1 1 5 - 2 1 . C h a l m e r s , J o h n W e s t . F u r T r a d e G o v e r n o r : G e o r g e S i m p s o n , 1 8 2 0 - 6 0 . E d m o n t o n : The I n s t i t u t e o f A p p l i e d A r t L t d . , 1 9 6 0 . C h a l m e r s , J o h n W. " F a m i l y A f f a i r . " A l b e r t a H i s t o r i c a l R e v i e w 8 . ( S p r i n g 1 9 6 0 ) : 1 - 5 . G a l b r a i t h , J o h n S . "The L i t t l e E m p e r o r . " The B e a v e r 2 9 1 . ( W i n t e r 1960 ) : 2 2 - 2 8 . G a l b r a i t h , J o h n S . The L i t t l e E m p e r o r : G o v e r n o r S i m p s o n o f t h e H u d s o n ' s  Bay C o . T o r o n t o : M a c m i l l a n o f C a n a d a , 1 9 7 6 . G a l b r a i t h , J o h n S . " T h e E n i g m a o f S i r G e o r g e S i m p s o n . " The B e a v e r 3 0 6 . ( S p r i n g 1 9 7 6 ) : 4 - 9 [ L e v e s o n G o w e r , R. H. G . ] . " T h e J o u r n e y s o f S i r G e o r g e S i m p s o n , 1 8 2 0 - 1 8 6 0 . " The B e a v e r 2 6 7 . ( J u n e 1 9 3 6 ) : 3 3 . M c D o n a l d , A r c h i b a l d . P e a c e R i v e r a C a n o e V o y a g e . O t t a w a : J . D u r r i e , 1 8 7 2 . M a r t i n , C h e s t e r . " S i r G e o r g e S i m p s o n f o r t h e D e f e n c e . " The B e a v e r 2 7 8 . ( M a r c h 1 9 4 8 ) : 8 - 1 1 . M i t c h e l l , E l a i n e . " S i r G e o r g e S i m p s o n : ' T h e Man o f F e e l i n g . ' " I n P e o p l e  a n d P e l t s , p . 8 3 - 1 0 1 . E d i t e d by M a l v i n a B o l u s . W i n n i p e g : P e g u i s P u b l i s h e r s , 1 9 7 2 . M o r t o n , A r t h u r S . S i r G e o r g e S i m p s o n O v e r s e a s G o v e r n o r o f t h e H u d s o n ' s Bay  Company. T o r o n t o : J . M . D e n t , 1 9 4 4 . N u t e , G r a c e L e e . " W e s t w a r d w i t h S i r G e o r g e . " The B e a v e r 2 8 1 . ( D e c e m b e r 1 9 5 0 ) : 4 0 - 4 3 . N u t e , G r a c e L e e , e d . " J o u r n e y f o r F r a n c e s . " The B e a v e r 2 8 4 . ( D e c e m b e r : 5 0 - 5 4 , 1 9 5 3 ; M a r c h : 1 2 - 1 7 , Summer 1 2 - 1 8 , 1 9 5 4 . ) N u t e , G r a c e L e e . " S i m p s o n a s B a n k e r . " The B e a v e r 2 8 6 . ( S p r i n g 1 9 5 6 ) : 5 2 - 2 . R i c h , E. E. e d . , P a r t o f a D i s p a t c h f r o m S i r G e o r g e S i m p s o n , E s q . G o v , o f 158 R u p e r t s L a n d t o t h e G o v e r n o r a n d C o m m i t t e e o f t h e H . B . C o . L o n d o n ,  M a r . 1 , 1 8 2 9 . . . C o n t i n u e d and C o m p l e t e d M a r c h 24 and J u n e 5 , 1 8 2 9 . T o r o n t o : C h a m p l a i n S o c i e t y , 1 9 4 7 . R i c h , E. E. " T h e P e r p e t u a l G o v e r n o r . " The B e a v e r 3 0 5 . (Autumn 1 9 7 4 ) : 1 8 - 2 2 . R o s s , F. E. " S i r G e o r g e S i m p s o n a t t h e D e p a r t m e n t o f S t a t e . " B r i t i s h  C o l u m b i a H i s t o r i c a l Q u a r t e r l y 2 . ( A p r i l 1 9 3 8 ) : 1 3 1 - 5 . S c h a f e r , J . " L e t t e r s o f S i r G e o r g e S i m p s o n 1 8 4 1 - 4 3 . " A m e r i c a n H i s t o r i c a l  R e v i e w 1 4 . ( O c t o b e r 1 9 0 8 ) : 7 0 - 9 4 . S i m p s o n , S i r G e o r g e . J o u r n a l o f O c c u r r e n c e s i n t h e A t h a b a s c a D e p a r t m e n t by  G e o r g e S i m p s o n 1820 a n d 1 8 2 1 , a n d R e p o r t , e d . E. E. R i c h . T o r o n t o : The C h a m p l a i n S o c i e t y , 1 9 3 8 . S i m p s o n , S i r G e o r g e . N a r r a t i v e o f A J o u r n e y Round t h e W o r l d , D u r i n g t h e  Y e a r s 1841 a n d 1 8 4 2 . L o n d o n : H. C o l b u r n , 1 8 4 7 . T e s s e n d o r f , K. C . " G e o r g e S i m p s o n , C a n o e E x e c u t i v e . " The B e a v e r 3 0 1 . (Summer 1 9 7 0 ) : 3 9 - 4 1 . W i l l i a m s , G l y n d w r , e d . L o n d o n C o r r e s p o n d e n c e I n w a r d f r o m S i r G e o r g e S i m p s o n  1 8 4 1 - 1 8 4 2 . L o n d o n : H u d s o n ' s Bay R e c o r d S o c i e t y , 1 9 7 3 . W i l l i a m s , G l y n d w r . " G o v e r n o r G e o r g e S i m p s o n ' s C h a r a c t e r B o o k . " The B e a v e r 3 0 6 . (Summer 1 9 7 5 ) : 4 - 1 8 . W i l s o n , C l i f f o r d P . " S i r G e o r g e S i m p s o n a t L a c h i n e . " The B e a v e r 2 6 5 . ( J u n e 1 9 3 4 ) : 3 6 - 3 9 . W i l s o n , C l i f f o r d P . " T h e E m p e r o r a t L a c h i n e . " The B e a v e r . ( S e p t e m b e r 1 9 3 4 ) : 1 8 - 2 2 . W i l s o n , C l i f f o r d P . "The E m p e r o r ' s L a s t D a y s . " The B e a v e r . ( D e c e m b e r 1 9 3 4 ) : 4 9 - 5 3 . ~ W i l s o n , K e i t h . G e o r g e S i m p s o n a n d t h e H u d s o n ' s Bay C o . A g i n c o u r t : Book S o c i e t y o f C a n a d a , 1 9 7 7 . HUDSON'S BAY COMPANY B r y c e , M r s . G e o r g e . " E a r l y Red R i v e r C u l t u r e . " The H i s t o r i c a l a n d S c i e n t i f i c S o c i e t y o f M a n i t o b a . T r a n s a c t i o n 5 7 . W i n n i p e g : M a n i t o b a F r e e P r e s s , 1 9 0 1 . C a m p b e l l , M a r j o r i e W i l k i n s . The N o r t h w e s t C o m p a n y . T o r o n t o : The M a c m i l l a n C o . , 1 9 5 7 . 159' C a s w e l l , J o h n . " T h e S p o n s o r s o f C a n a d i a n A r c t i c E x p l o r a t i o n s . " The B e a v e r 3 0 0 . (Summer 1 9 6 9 ) : 3 8 - 4 5 . C h a l m e r s , J o h n W. " E d u c a t i o n a n d t h e H o n o r a b l e C o m p a n y . " A l b e r t a H i s t o r i c a l  R e v i e w 1 3 . (Summer 1 9 6 5 ) : 2 5 - 2 8 . D e i g n a n , H. G. " H . B . C o . a n d t h e S m i t h s o n i a n . " The B e a v e r 2 7 8 . ( J u n e 1 9 4 7 ) : 3 - 7 . De S m e t , F a t h e r . L i f e , L e t t e r s a n d T r a v e l s o f F a t h e r P i e r r e - J e a n De S m e t , S . J . 1 8 0 1 - 1 8 7 3 . 4 V o l . New Y o r k : F r a n c i s P . H a r p e r , 1 9 5 5 ; r e p r i n t e d . e d i t e d b y H. M . C h i t t e n d e n a n d A . T . R i c h a r d s o n . New Y o r k : K r a u s R e p r i n t C o . , 1 9 6 9 . F l e m i n g , R. H a r v e y , M i n u t e s o f C o u n c i l , N o r t h e r n D e p t . o f R u p e r t s L a n d , 1 8 2 1 - 3 1 . s e r i e s e d . E. E. R i c h . T o r o n t o : The C h a m p l a i n S o c i e t y f o r H u d s o n ' s Bay R e c o r d S o c i e t y , 1 9 4 0 . G a l b r a i t h , J o h n S . " T h e H u d s o n ' s Bay Company U n d e r F i r e 1 8 4 7 - 1 8 6 2 . " The  C a n a d i a n H i s t o r i c a l R e v i e w 3 0 . n o . 4 . ( D e c e m b e r 1 9 4 9 ) : 3 2 2 - 3 5 . G a l b r a i t h , J o h n S . The H u d s o n ' s Bay Company a s a n I m p e r i a l F a c t o r 1 8 2 1 - 1 8 6 9 . T o r o n t o : U n i v e r s i t y o f T o r o n t o P r e s s , 1 9 5 7 . K e r r , R o b e r t . " F o r t h e R o y a l S c o t t i s h M u s e u m . " T h e B e a v e r 2 8 4 . ( J u n e 1 9 5 3 ) : 3 2 - 3 5 . L e f r o y , S i r J o h n H e n r y . I n S e a r c h o f t h e M a g n e t i c N o r t h . E d i t e d by G e o r g e F. G. S t a n l e y . T o r o n t o : M a c m i l l a n , 1 9 5 5 . L e v e s o n Gower R. H. G. " H . B . C . and t h e R o y a l S o c i e t y . " The B e a v e r 2 6 5 . ( S e p t . 1 9 3 4 ) : 2 9 - 3 1 , 6 6 . M a c K a y , D o u g l a s . The H o n o r a b l e C o m p a n y , a H i s t o r y o f t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y . I n d i a n a p o l i s : B o b b s - M e r r i l l C o . 1 9 3 6 ; R e v . e d . , T o r o n t o : M c C l e l l a n d a n d S t e w a r t , 1 9 6 6 . M c L o u g h l i n , J o h n . The L e t t e r s o f J o h n M c L o u g h l i n f r o m F o r t V a n c o u v e r t o t h e G o v e r n o r a n d C o m m i t t e e . 3 V o l . E d i t e d by E. E . R i c h . T o r o n t o : C h a m p l a i n S o c i e t y , 1 9 4 1 - 4 4 . M e r k , F r e d e r i c k , e d . F u r T r a d e a n d E m p i r e . L o n d o n : H. M i l f o r d , O x f o r d U . P r e s s , 1 9 3 1 ; r e v . e d . , C a m b r i d g e M a s s : B e l k n a p P r e s s o f H a r v a r d U . P r e s s , 1 9 6 8 . M i q u e l o n , D a l e , e d . A B r i e f H i s t o r y o f L o w e r F o r t G a r r y . O t t a w a : N a t i o n a l H i s t o r i c S i t e s S e r v i c e , N a t i o n a l a n d H i s t o r i c S i t e s B r a n c h , 1 9 7 0 . M o r t o n , A r t h u r S . A H i s t o r y o f t h e C a n a d i a n W e s t t o 1 8 7 0 - 7 1 . L o n d o n : T . N e l s o n a n d S o n s , 1 9 3 9 ; 2nd e d . , e d i t o r L e w i s G. T h o m a s , T o r o n t o : U . o f T o r o n t o P r e s s , 1 9 7 3 . 160 O g d e n , P e t e r S k e n e . P e t e r S k e n e O g d e n ' s S n a k e C o u n t r y J o u r n a l s 1 8 2 4 - 2 5 , 1825 6_. E d i t e d by E. E. R i c h . L o n d o n : H u d s o n ' s Bay R e c o r d S o c i e t y , 1950 O l i v e r , E. H. The C a n a d i a n N o r t h W e s t , i t s E a r l y D e v e l o p m e n t a n d L e g i s - l a t i v e R e c o r d s . 2 V o l . O t t a w a : G o v t . P r i n t i n g B u r e a u , 1 9 1 4 . R i c h , E. E. e d . C o l i n R o b e r t s o n ' s C o r r e s p o n d e n c e B o o k , S e p t . 1 8 1 7 - S e p t . 1822 T o r o n t o : The C h a m p l a i n S o c i e t y , 1 9 3 9 . R i c h , E. E . , e d . J o h n R a e ' s C o r r e s p o n d e n c e w i t h t h e H u d s o n ' s Bay Company  o f A r c t i c e x p l o r a t i o n , 1 8 4 4 - 4 5 . L o n d o n : H u d s o n ' s Bay R e c o r d S o c i e t y , 1 9 5 3 . R i c h , E. E. The H i s t o r y o f t h e H u d s o n ' s Bay C o . 1 6 7 0 - 1 8 7 0 . 2 V o l s . L o n d o n : H u d s o n ' s Bay R e c o r d S o c i e t y , 1 9 5 8 - 9 . S t e a r n s , R. P . " T h e R o y a l S o c i e t y a n d t h e C o m p a n y . " The B e a v e r 2 7 6 . ( J u n e 1 9 4 5 ) : 8 - 1 3 . T o o m b s , M . P . " E d u c a t i o n a l P o l i c y o f t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y . " S a s k a t - c h e w a n H i s t o r y 4 . ( W i n t e r 1 9 5 1 ) : 1 - 1 0 . W a l l a c e W. S t e w a r t . The D i c t i o n a r y o f C a n a d i a n B i o g r a p h y . T o r o n t o : The M a c m i l l a n C o . o f C a n a d a , 1 9 2 6 . W i l l i a m s , G l y n d w r , e d . H u d s o n ' s Bay M i s c e l l a n y , 1 6 7 0 - 1 8 7 0 . W i n n i p e g : H u d s o n ' s Bay R e c o r d S o c i e t y , 1 9 7 5 . APPENDICES 162' APPENDIX ONE FRONTIER A R T I S T S AND THE H . B . C o . : The m a g n i t u d e o f t h e H . B . C . c o n t r i b u t i o n t o t h e d e p i c t i o n o f R u p e r t ' s L a n d i s i n d i c a t e d by t h e f o l l o w i n g l i s t i n g o f a r t i s t s i n some way c o n n e c t e d t o t h e C o m p a n y . T h e s e names f o r m a c o n t e x t f o r K a n e , W a r r e a n d R i n d i s b a c h e r . T h e y h a v e b e e n p l a c e d i n g r o u p s a c c o r d i n g t o t h e n a t u r e o f t h e i r a c t i v i t y on t h e f r o n t i e r ; e a c h g r o u p i s r e l a t e d t o t h e H . B . C . i n a d i f f e r e n t way and may be e x p e c t e d t o p r e s e n t a d i f f e r e n t v i e w p o i n t o f t h e f r o n t i e r . ARTISTS OF THE FRONTIER WITH A CONNECTION TO THE HUDSON'S BAY COMPANY A m a t e u r a r t i s t s & C o . E m p l o y e e s ^ _ M i l i t a r y O f f i c e r s A n d e r s o n , A l e x a n d e r C a u l f i e l . d B a l l a n t y n e , R o b e r t M u r r a y B i r d , James D a l l a s , A l e x a n d e r G r a n t F i n l a y s o n , I s o b e l H a l k e t t , J o h n H o p k i n s , F r a n c e s Anne J o n e s , D a v i d K e m p t , W i l l i a m M c K a y , J o s e p h Wm. M u r r a y , A l e x a n d e r H u n t e r N e w t o n , W. H. R a e , D r . J o h n ( a l s o an e x p l o r e r ) S e l k i r k ( L o r d ) T o d , J o h n W o r k , J o h n F i n i a y , C a p t a i n G e o r g e E. M o o d y , L i e u t . Hampden W. S e t o n , M a j o r G e o r g e W a r r e , L i e u t . H. J . P r o f e s s i o n a l A r t i s t s K a n e , P a u l R i n d i s b a c h e r , P e t e r ( a l s o e m p l o y e e ) S t a n l e y , J o h n M i x 163 f E x p l o r e r s a n d A r t i s t w i t h E x p e d i t i o n s G e n t l e m e n T r a v e l l e r s G e o r g e B a c k ; a n d L i e u t W i l l i a m Smyth J o h n F r a n k l i n E x p e d i t i o n 1 8 1 9 - 2 2 : L i e u t . R o b e r t Hood S o u t h e s k , E a r l o f - h i s d r a w i n g s w e r e c o p i e d by F r e d e r i c k Whymper H e n r y Y o u l e H i n d E x p e d i t i o n : J o h n F l e m i n g W. H. E. N a p i e r M a j o r S t e p h e n H. L o n g E x p e d i t i o n : Samuel Seymour C a p t . J o h n P a l l i s e r E x p e d i t i o n : James H e c t o r W i l k e s E x p e d i t i o n : J o s e p h D r a y t o n APPENDIX TWO P e t e r R i n d i s b a c h e r J r . i n t h e H u d s o n ' s Bay Company A c c o u n t B o o k s . D a t e I t e m , A c c o u n t Number Amount H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s S o u r c e 15 M a r c h 1823 #193 P e t e r R. J u n r . 3 l b . S h o t . j d e b i ' t ffl1.6 E 7 / 1 5 f o . 4 0 2 J u n e 1823 #182 P e t e r R. J u n r . 4 . " . 9 % E 7/16 f o . 1 8 P . R. J r . 1 l b . t o b a c c o " . 6 . 3 E 7/16 f o . 2 5 #182 P e t e r R. J u n r . d e b i t e d t o D a v i d T u l l y 189 p e r o r d e r 1 . 6 . 1 1 E7/16 f o . 6 8 #182 P e t e r R i n d i s b a c h e r J u n r . d r a f t t o J . W. M i t c h e l l 1 7 7 , f o r o r d e r " . 9 . " E 7/16 f o . 7 4 #182 P e t e r R i n d e s b a c h e r J u n r p e r o r d e r 1 . 5 . " E 7/16 f o . 7 5 #182 P e t e r R i n d e s b a c h e r J r . 1 l b . P o w d e r h l b . B a l l " 1 . 4 T o t a l " . " . 3 " . 1 . 7 E 7/16 f o . 8 0 26 A u g . 1823 #182 P e t e r R. J r . 1 l b . t o b a c c o 1 book l o o k i n g g l a s s " . 6 . 3 II II g . 6 . 1 1 E 7/16 f o . 9 7 6 S e p t . 1823 #182 P e t e r R. J r . 1 l b . t o b a c c o " . 6 . 3 E 7/16 f o . 1 0 0 8 S e p t . 1823 #182 P e t e r R. J r . 1 Yew K n i f e 1 Book L o o k i n g G l a s s II -j n " . 1 . 8 " " . 8 E 7/16 f o . 1 0 1 17 S e p t . 1823 P . R. J r . ? 1 l b . P o w d e r " .1 . 4 E 7/16 f o . 1 0 5 29 S e p t . 1823 h l b . t o b a c c o . 3 . 1 % E 7/16 f o . 1 1 0 165 A c c o u n t Book R e c o r d Red R i v e r 1 8 2 3 - 1 8 2 4 1 O c t . #182 P e t e r R i n d i s b a c h e r 1823 J r . f o r h i s s e r v i c e s a s S w i s s i n t e r p r e t e r e t c . e t c . f r o m 1 s t J u n e ^ 1 . 1 6 . 1 1 % E 7/16 f o . 1 1 4 t o t h e 3 r d i n s t . i n c l u s i v e a t ^ 2 0 p e r annum T h i s e n t r y i n c l u d e s a n o t e d e b i t i n g F o r t D o u g l a s A c c o u n t S u n d r i e s f o r S e r v i c e s o f G r a n t F o r r e s t a n d R i n d e s b a c h e r , a s n o t e d a b o v e . 22 N o v . 1823 #182 P e t e r R. J r . S u n d r i e s d e b i t e d t o c a s h 3 . " . " E 7/16 f o . 1 4 6 1 7 . D e c . 1823 #182 P e t e r R i n d i s b a c h e r J r . S u n d r i e s d e b i t e d t o C a s h 3 . " . " E 7/16 f o . 1 5 3 #159 P e t e r R. J r . C o l o n i s t s B a l a n c e s t o 31 May 1824 C r e d i t " . 1 1 . 3 E 7/17 f o . 6 S r . ' s was C"The v a s t m a j o r i t y o f c o l o n i s t s had d e b i t s , P e t e r 2 6 7 . 1 5 . 9 J R i n d e s b a c h e r 1 8 2 4 -1825 1 t o C a s h 19 12 t o C a s h 38 25 t o C a s h 79 " . 1 2 . 1 " . 4 . 1 3 . 3 . " . " 1 6 . " E 7/21 f o . 1 0 4 1 J u n e i 1824 By B a l a n c e on 31 May l a s t May 14 By C a s h 163 May 31 By C a s h 167 By B a l a n c e C o r r e c t 31 May 1825 S i g n e d P e t e r R i n d e s b a c h e r " . 1 1 . 4 " . 4 . " 3 . " . " " . " . 8 3 . 1 6 . " E 7/21 f o . 1 0 5 1 J u n e 1825 C o l o n i s t s & S e r v a n t s B a l a n c e s E 7 / 2 8 f o . 6 d 31 May 1826 same " . " . 8 E 7 / 2 8 f o . 6 d 166, I n some i n s t a n c e s a c c o u n t s a r e n o t s p e c i f i e d a s t o n a m e , o r t o e i t h e r R i n d i s b a c h e r s p e c i f i c a l l y . Some i t e m s o f t h i s t y p e , o f i n t e r e s t i n c l u d e : 1823 #118 A n d r e w B u l g e r 1 q t . s p i r i t s g i v e n t o P e t e r R i n d e s b a c h e r p o r d e r . " . 3 . 9 E 7/15 f o . 3 3 1823 #279 P e t e r R i n d e s b a c h e r 2 B r o a d Hoes 4 . . 8 E 7/15 f o . 3 6 d 1 o z . c o t t o n w i c k . . 4 1 f l a n n e l w a i s t c o a t . 9 . 25 A p r i l 1823 #379 P e t e r R i i n d i s b a c h e r 1 b r i d l e 3 l b . n a i l s " . 8 . 9 " . 2 . 6 E 7 / 1 5 f o . 7 7 d .167 APPENDIX THREE P e t e r R i n d i s b a c h e r S r . ' s L e t t e r t o H e r r n S t e i g e r , O c t o b e r 2 0 , 1 8 2 5 . S o u r c e : K a r l A r n d t , " T h e P e t e r R i n d i s b a c h e r F a m i l y on t h e Red R i v e r i n R u p e r t ' s L a n d : T h e i r H a r d s h i p s a n d C a l l f o r H e l p f r o m R a p p ' s Harmony S o c i e t y . " German C a n a d i a n Y e a r b o o k ( T o r o n t o ) 1 , 1 9 7 3 , p . 1 0 2 - 1 0 6 . C o l o n y on t h e Red R i v e r i n R u p e r t ' s L a n d i n N o r t h A m e r i c a , O c t o b e r 2 0 , 1 8 2 5 . H i g h l y E s t e e m e d C a p t a i n : I h a v e no d o u b t , my d e a r S i r , t h a t y o u w i l l n o t know t h a t i n t h e s p r i n g c.~ o f 1821 t w e n t y - o n e f a m i l i e s , m o s t l y f r o m t h e C a n t o n B e r n , e m i g r a t e d t o N o r t h A m e r i c a u n d e r t h e l e a d e r s h i p o f C a p t a i n M a y . lA'mong t h e s e e m i g r a n t s w e r e my f a m i l y and I . We p a s s e d t h e i c e - s e a n e a r t h e i s l a n d o f G r e e n -l a n d and on A u g u s t 17 t h a n k s t o t h e H i g h e s t , w e r e p u t on l a n d i n t h e Hudson Bay a t Y o r k f o r t . From t h e r e we w e n t by w a t e r on l a r g e b o a t s i n l a n d o v e r a s t r e t c h o f a b o u t 300 h o u r s d i s t a n c e . On t h i s j o u r n e y we had t o u n p a c k o u r b o a t s t h i r t y - o n e t i m e s and o f t e n when we came t o l a r g e w a t e r - f a l l s we had t o p u l l t h e t r a n s p o r t s s e v e r a l h u n d r e d s t e p s and a l s o o v e r a d i s t a n c e o f a b o u t h a l f an h o u r ' s w a l k . We p a s s e d t h e t r e m e n d o u s L a k e W i n n i p e g a n d f i n a l l y on t h e f i r s t m o n t h o f w i n t e r ( D e c e m b e r ) o f t h e same y e a r we a r r i v e d h e r e on t h e Red R i v e r , t h e p l a c e o f o u r d e s t i n a t i o n . We w e r e n o t a l i t t l e a s t o n i s h e d when we o b s e r v e d t h i s l a n d , b e c a u s e we had b e e n v e r y c r u d e l y c h e a t e d by M r . M a y , a n d f o r t h i s r e a s o n had t o l o o k u p o n o u r a g r e e m e n t s ( p r o p e r t y ) a s p r a c t i c a l l y i n v a l i d . T h i n k o f i t , my d e a r S i r , i n a l a n d w h e r e i t i s w i n t e r f o r e i g h t m o n t h s , a n d on a l l s i d e s f o r a d i s t a n c e o f f r o m s i x t o e i g h t h u n d r e d h o u r s we a r e r e m o v e d f r o m o t h e r i n h a b i t a n t s , s o a S w i s s c a n n o t a c h i e v e much h e r e . B u t t h e l a n d i s n o t l a c k i n g i n f e r t i l i t y , y e t n o t h i n g c a n be p l a n t e d w i t h a d v a n t a g e e x c e p t b a r l e y a n d p o t a t o e s . I n d i a n c o r n i s a l s o p l a n t e d b u t r a r e l y r i p e n s . S i n c e t h e S w i s s a r e h e r e hemp a n d f l a x a r e a l s o p l a n t e d , b u t t h e summer i s t o o s h o r t t o a l l o w i t t o m a t u r e f u l l y . B r e e d i n g o f c a t t l e i s a l s o n o t t o be d e s p i s e d b u t a b e l l y n e e d s t o o much f e e d . I f o n e d o e s n o t k e e p t h e c a t t l e i n t h e b a r n t h e r e i s d a n g e r t h a t t h e u d d e r s w i l l f r e e z e . I h a v e s e e n many s u c h c a s e s . And t h e w o r s t i s t h a t t h e r e a r e s o many m o s q u i t o e s h e r e t h a t n e i t h e r man n o r b e a s t h a s a n y r e s t d a y a n d n i g h t ; o n e c a n k e e p them o f f a b i t o n l y by smoke and w i n d . F o r t h e f a t h e r o f a f a m i l y who l o v e s h i s c h i l d r e n t h e r e i s s t i l l a w o r s e k i n d o f e v i l w h i c h l e a v e s h i m no p e a c e , n a m e l y t h a t t h e r e a r e no i n s t i t u -t i o n s i n w h i c h p o o r w i d o w s a n d o r p h a n s and p e r s o n s o t h e r w i s e u n f o r t u n a t e c a n be c a r e d f o r , b e c a u s e s i n c e two y e a r s t h e c o l o n y i s s u b j e c t t o t h e Hudson Bay Company a n d t h e K i n g o f E n g l a n d d o e s n o t c o n c e r n h i m s e l f a t a l l a b o u t i t ; s o t h e r e i s n o t h i n g e l s e t o t h i n k a b o u t t h a n t o s e e k o n e ' s f u r t h e r a b o d e i n a n o t h e r p l a c e . J u s t i c e and p o l i c e a r e b a d h e r e , s o t h a t t h e r i g h t o f t h e f i s t i s a l m o s t v a l i d h e r e . T h e r a w , c o l d - b l o o d e d E n g l i s h m a n , w h o s e t r a d e s p i r i t b o r d e r s a l m o s t on i n h u m a n i t y , w o r r i e s a b o u t n o t h i n g e x c e p t t h a t w h i c h f a v o r s h i s t r a d e w i t h t h e w i l d p e o p l e , o f whom we s e e i n d i v i d u a l s e a c h d a y . Much c o u l d s t i l l be commented on w h i c h I m u s t p a s s o v e r f o r t h e s a k e o f b r e v i t y . 168 Of my t r a v e l c o m p a n i o n s s e v e r a l h a v e g o n e t o t h e U n i t e d S t a t e s and a l s o s e v e r a l h a v e r e t u r n e d h o m e , f o r t h e E n g l i s h m e n m u s t l e t i t h a p p e n t h a t o n e l e a v e s , b e c a u s e o n e h a s b e e n t o o c r u d e l y c h e a t e d . I a l s o w o u l d h a v e d e p a r t e d by n o w , b u t I h a v e g i v e n t h e G o v e r n o r , who i s a r i g h t e o u s m a n , my hand i n p r o m i s e i n t h e p r e s e n c e o f two who h a v e l e f t t h a t I w i l l s t a y two more y e a r s . He b e l i e v e s t h e K i n g w i l l t a k e o v e r t h e c o l o n y . By n e x t s p r i n g i n a n y c a s e , : I w i l l r e c e i v e t h e news f r o m t h e a b o v e - n a m e d m a n , b u t come w h a t m a y , I h a v e d e c i d e d t o l e a v e a s s o o n a s p o s s i b l e , b e c a u s e t h i s autumn I became a c q u a i n t e d w i t h two men f r o m t h e U n i t e d S t a t e s who had d r i v e n c a t t l e up h e r e and f r o m w h o s e r e p o r t s I had t o c o n c l u d e t h a t t h e y knew w h e r e y o u w e r e l i v i n g and who p r o m i s e d me t o d e l i v e r t h i s l e t t e r . Now I s h o u l d l i k e t o beg y o u h e a r t i l y t o a n s w e r m e , b e c a u s e e i g h t German f a m i l i e s who h a v e g i v e n me t h e i r c o n f i d e n c e a r e w i l l i n g t o u n d e r t a k e t h e j o u r n e y t o y o u w i t h m e , i f t h e y b e f o r e h a n d had some i n f o r m -a t i o n how and u n d e r w h a t s o r t o f c o n d i t i o n s l a n d i s t o be h a d , how i t r e a l l y l o o k s among y o u . B e c a u s e some c o u l d b r i n g o n l y l i t t l e money a l o n g , t h e y w i s h e d t o know how t h e y c o u l d e a r n a l i v i n g . T h e y a r e r i g h t e o u s and i n d u s t r i o u s p e o p l e , a l s o i n t h e C o l o n y t h e r e i s o n l y p a p e r money and i t i s v e r y d i f f i c u l t t o e x c h a n g e i t f o r h a r d m o n e y , n o t t o s p e a k o f l e t t e r s o f e x c h a n g e . T h e r e f o r e , one m i g h t be f o r c e d t o b r i n g a l o n g m e r c h a n d i s e . A b o u t t h i s I s h o u l d l i k e t o h a v e some i n f o r m a t i o n , s o t h a t we c o u l d be g u i d e d by i t . A l s o i n w h a t k i n d s o f p r o f e s s i o n s one c o u l d make a l i v i n g . I n my own f a m i l y t h e r e a r e m y s e l f a n d my e l d e r s o n ; we b o t h a r e v e t e r i n a r i a n s . The y o u n g e r s o n i s an a r t i s t - p a i n t e r . He s t u d i e d u n d e r t h e a r t i s t - p a i n t e r W e i b e l i n B e r n . The h u s b a n d o f a d a u g h t e r i s a p h y s i c i a n f r o m t h e K i n g d o m o f W u r t t e m b e r g who i s e m p l o y e d a t an a n n u a l s a l a r y o f 40 L o u i s d ' o r a s p h y s i c i a n o f t h e c o l o n y . The o t h e r i s a c l e v e r t i n s m i t h f r o m S t r a s s b u r g . I hope a l i v i n g c o u l d a l s o be made among y o u . I n e x p e c -t a t i o n o f some i n f o r m a t i o n a b o u t t h e a b o v e , I g r e e t y o u and y o u r d e a r f a m i l y v e r y h e a r t i l y and r e m a i n w i t h r e s p e c t y o u r d e v o t e d s e r v a n t . P e t e r R i n d i s b a c h e r , V e t e r i n a r i a n f r o m M u n s i n g i n C a n t o n B e r n . I a l s o g r e e t t h e g e n t l e m e n R e i c h e n b a c h and F r a n k h a u s e r , who c a n g i v e y o u news a b o u t m e , and y o u r f a t h e r - i n - l a w and a l l t h e o t h e r S w i s s among y o u . P l e a s e be s u r e t o w r i t e me two l e t t e r s ' , o n e t h r o u g h C a n a d a v i a M o n t r e a l , b u t t h i s one o u g h t t o be i n M o n t r e a l a l r e a d y by t h e e n d : o f A p r i l i n o r d e r t o make t h e 1 , 2 0 0 h o u r s d i s t a n c e t o m e , and one t o one o f t h e s e men who a r e d e l i v e r i n g t h e s e l e t t e r s , a s t h e e n c l o s e d map s h o w s , who w i l l t h e n f o r w a r d t h e same t o me. The one o v e r C a n a d a a d d r e s s t o t h e h u s b a n d o f my d a u g h t e r , M r . L u d w i g O s t e r t a g . C o l o n y D o c t o r on t h e Red R i v e r i n R u p e r t ' s L a n d . B u t i t m u s t be a d d r e s s e d i n E n g l i s h o r F r e n c h . ( A d d r e s s e d : ) H e r r n H e r r n S t e i g e r f r o m S w i t z e r l a n d H a r m o n i t e s B e l o w P i t t s b u r g h a b o u t 15 o r 25 M i l e s . ( P o s t m a r k e d : ) S t . C h a r l e s M o . F e b y 9 1 8 2 6 . ( P o s t a g e p a i d : ) 25 ( E n d o r s e d : ) S w i s s l e t t e r f r o m Red R i v e r N o v . 1 8 2 5 . 169 APPENDIX FOUR H a r g r a v e C o r r e s p o n d e n c e R e g a r d i n g t h e P e l l y L i t h o g r a p h s M a r g a r e t A r n e t t M a c L e o d ' s w o r k i n g p a p e r s , d e p o s i t e d i n t h e P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a d i r e c t e d me t o t h e C o r r e s p o n d e n c e b e l o w r e g a r d i n g t h e d i s t r i b u t i o n o f " P e l l y ' s p r i n t s " i n C a n a d a . The l e t t e r s w i t h w h i c h I am f a m i l i a r a r e l i s t e d i n c h r o n o l o g i c a l s e q u e n c e b e l o w , w i t h t h e r e l e v a n t t e x t i n c l u d e d . 1 . J . G . M a c T a v i s h , Moose F a c t o r y t o J . H a r g r a v e o f Y o r k F a c t o r y ; J a n 2 9 , 1 8 3 1 . H a r g r a v e P a p e r s , MG 19 A 21 S e r 1 V o l 2 f o 2 8 7 . A s . c i t e d , i n t e x t , p . . 3 5 . . 2 . James H a r g r a v e t o J . G . M a c T a v i s h , J u l y 6 , 1 8 3 1 . H a r g r a v e P a p e r s , MG 19 A 2 1 , S e r i e s 1 , V o l 2 1 , L e t t e r b o o k 6 . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . I h a v e l o o k e d i n t o y o u r a c c o u n t summer ' 2 9 a n d f i n d v a r i o u s c r e d i t s on a / c t o f t h e G e n t y o u m e n t i o n b u t w h e t h e r f o r M r . P e l l y ' s p a i n t i n g s i s u n e x p l a i n e d - I e n c l o s e y o u a n o t e o f them - a l s o t h e number o f s e t s p a i n t i n g s s t i l l h e r e - w h a t i s t o be d o n e w i t h them? 3 . J . G . M a c T a v i s h t o Moose F a c t o r y , t o J . H a r g r a v e , Y o r k F a c t o r y , J a n . 2 5 , 1 8 3 3 . H a r g r a v e P a p e r s , MG 19 A 21 S e r . 1 V o l 3 f o 4 9 3 - 4 . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . M r . C . F. S t e w a r t r e c o l l e c t s t h e S a l e o f T h r e e o f P e l l y ' s p i c t u r e B o o k s a n d M r . C h a r l e s s h o u l d a l s o i f my memory s e r v e s me t h e T h r e e w e r e C . F. S t e w a r t , C . F. C l a r k e & e i t h e r R o b e r t s o n o r C h a r l e s - by c o n v e r -s i n g w t some o n e o f t h o s e b u c k s t h e y may r e c o l l e c t . t h e c i r c u m s t a n c e ( F i n l a y s o n i f t h e r e w o u l d ) i t o c c u r r e d t h e summer o f 1829 - The a m o u n t s h a v e b e e n p a i d by me t o C a p t . P £ l l y s o t h a t t h e T h r e e p o u n d s a r e d u e t o me - . f 4 . J . G. M a c T a v i s h t o J a s . H a r g r a v e , J u l y 2 , 1 8 3 4 . H a r g r a v e P a p e r s MG 19 A 21 S e r . 1 V o l 4 f o 8 0 7 - 8 . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . You d i d me t h e f a v o r o n c e a l r e a d y t o l o o k i n t o t h e a c c o u n t s o f s u c h a s had C o p i e s o f M r . P e l l y ' s p r i n t s b u t I m i s l a i d i t a n d c a n n o t r e c o l l e c t w h a t y o u w r o t e i f y o u w o u l d go o v e r t h e same g r o u n d a g a i n I s h o u l d f e e l o b l i g e d - d u r i n g t h e summer o f 1829 I t h i n k t h e r e w e r e some s o l d . J70' 5 . J a s . H a r g r a v e t o J . G . M a c T a v i s h , A u g u s t 5 , 1 8 3 7 , H a r g r a v e P a p e r s , MG 19 A 21 S e r 1 V o l 22 l e t t e r b o o k 9 . P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . I h a v e b e e n e x a m i n i n g t h e b o o k s o f , ' ' 2 9 and e n c l o s e y o u a n o t e o f s u c h c r e d i t s t o y o u r name as I f i n d f o r t h a t s e a s o n : I t i s n o t e x p l a i n e d f o r w h a t c o n s i d e r a t i o n t h e s e sums w e r e p a i d y o u . I h a v e b e e n t r y i n g a l s o t o c o l l e c t i n f o r m a t i o n a s t o who e l s e m i g h t h a v e r e c e i v e d c o p i e s o f t h e p i c t u r e s b u t c a n g e t h o l d o f n o t h i n g d e f i n i t e on t h e s u b j e c t . T h e s e l e t t e r s i n d i c a t e t h a t M a c T a v i s h was v e r y c o n c e r n e d a b o u t t h e a c c o u n t s f o r t h e p r i n t s , b u t t h a t t h e H . B . C . r e c o r d b o o k s a r e n o t s u f f i c i e n t l y d e t a i l e d t o a c c o u n t f o r t h e t r a n s a c t i o n s . Many o f t h e p r i n t s w e r e s o l d d i r e c t l y when one t r a d e r met a n o t h e r , b o t h a t Y o r k F a c t o r y a n d a t Moose F a c t o r y . M a c T a v i s h was o b v i o u s l y h a n d l i n g t h e s e d e a l i n g s . Much o f t h e c o r r e s p o n d e n c e i s m i s s i n g , a s r e f e r e n c e s i n t h e s e l e t t e r s i n d i c a t e . 171 APPENDIX F I V E L e t t e r H. U . A d d i n g t o n t o James S t e p h e n , A p r i l 3 , 1 8 4 5 . T h i s l e t t e r i s one o f t h e m o s t c o m p l e t e w h i c h o u t l i n e s t h e t e r m s o f W a r r e a n d V a v a s o u r ' s E x p e d i t i o n . P r i n t e d by J o s e p h S c h a f e r , " D o c u m e n t s R e l a t i v e t o W a r r e a n d V a v a s o u r ' s M i l i t a r y R e c o n n a i s s a n c e i n O r e g o n , 1 8 4 5 - 6 , " O r e g o n H i s t o r i c a l S o c i e t y  Q u a r t e r l y ( M a r c h 1 9 0 9 ) , p . 1 6 - 1 7 . F o r e i g n O f f i c e , A p r i l 3 , 1 8 4 5 . . C o n f i d e n t i a l , . t o . J a m e s S t e p h e n , E s q . S i r : I am d i r e c t e d by t h e E a r l o f A b e r d e e n t o r e q u e s t t h a t y o u w i l l s t a t e t o L o r d S t a n l e y t h a t L o r d A b e r d e e n i s o f o p i n i o n t h a t , c o n s i d e r i n g t h e e x c i t e m e n t w h i c h a p p e a r s t o e x i s t i n t h e U n i t e d S t a t e s on t h e s u b j e c t o f t h e O r e g o n T e r r i t o r y , t h e u n c o m p r o m i s i n g b o l d n e s s w i t h w h i c h t h e c l a i m s o f t h e U n i t e d S t a t e s t o t h a t T e r r i t o r y h a v e b e e n p u t f o r w a r d , and t h e d e c l a r a t i o n r e c e n t l y made by t h e new P r e s i d e n t i n h i s i n a u g u r a l a d d r e s s , t h a t he c o n s i d e r s t h e r i g h t o f t h e U n i t e d S t a t e s t o t h a t c o u n t r y " c l e a r and u n q u e s t i o n a b l e , " i t w i l l be n e c e s s a r y t o t a k e w i t h o u t d e l a y p r o p e r m e a s u r e s f o r o b t a i n i n g a g e n e r a l k n o w l e d g e o f t h e c a p a b i l i t i e s o f t h e O r e g o n T e r r i t o r y i n a m i l i t a r y p o i n t o f v i e w , i n o r d e r t h a t we may be e n a b l e d t o a c t i m m e d i a t e l y a n d w i t h e f f e c t i n d e f e n s e o f o u r r i g h t s i n t h a t q u a r t e r , s h o u l d t h o s e r i g h t s be i n f r i n g e d by a n y h o s t i l e a g g r e s s i o n o r e n c r o a c h m e n t o n t h e p a r t o f t h e U n i t e d S t a t e s . W i t h t h i s o b j e c t L o r d A b e r d e e n w o u l d p r o p o s e t o L o r d S t a n l e y t h a t an i n s t r u c t i o n s h o u l d be p r e p a r e d f o r L o r d M e t c a l f e ( G o v . G e n . o f C a n a d a ) t o be s e n t o u t by t h i s n e x t p a c k e t w h i c h s a i l s on t h e 5 t h i n s t a n t , d i r e c t i n g h i m t o c o m m u n i c a t e c o n f i d e n t i a l l y w i t h S i r R i c h a r d J a c k s o n (Commander o f t h e F o r c e s , C a n a d a , ) , w i t h a y,te"w t o o b t a i n i n g f r o m h i m some c a p a b l e o f f i c e r , o r , i f i t s h o u l d be t h o u g h t n e c e s s a r y , two o f f i c e r s , t o be l e f t e n t i r e l y t o t h e s e l e c t i o n o f S i r R. J a c k s o n , who s h o u l d p r o c e e d a s p r i v a t e t r a v e l e r s t o t h e O r e g o n T e r r i t o r y , a n d e x a m i n e t h e i m p o r t a n t p a r t s o f t h e c o u n t r y , i n o r d e r t o o b t a i n a s a c c u r a t e a k n o w l e d g e o f i t a s may be r e q u i s i t e f o r t h e f u t u r e a n d e f f i c i e n t p r o s e c u t i o n o f m i l i t a r y o p e r a t i o n s i n i t , s h o u l d s u c h o p e r a t i o n s become n e c e s s a r y . S i r G e o r g e S i m p s o n , t h e A c t i n g G o v e r n o r o f t h e H u d s o n ' s Bay Company i n A m e r i c a , who p r o c e e d s t o C a n a d a by t h i s m a i l , w i l l be r e a d y t o p l a c e h i m s e l f i n c o m m u n i c a t i o n w i t h L o r d M e t c a l f e , a n d w i t h S i r R. J a c k s o n , and t o i m p a r t t o them h i s v i e w s a s t o t h e b e s t mode o f e f f i c i e n t l y c a r r y i n g o u r t h e o b j e c t w h i c h i s c o n t e m p l a t e d , a s w e l l as t o c o m m u n i c a t e a l l t h e p r a c t i c a l k n o w l e d g e , w h i c h he p o s s e s s e s i n an e m i n e n t d e g r e e , o f t h e c o u n t r y w h i c h i t i s i n t e n d e d t o v i s i t a n d s u r v e y . He w i l l f u r t h e r be p r e p a r e d t o a s s i s t t h e o f f i c e r o r o f f i c e r s who may be d i s p a t c h e d on t h i s s e r v i c e w i t h a l l t h e means w h i c h , a s d e p u t y g o v e r n o r o f t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y , he h a s a t h i s d i s p o s a l . 172 W h a t e v e r e x p e n s e s may be i n c u r r e d i n t h i s e x p e d i t i o n may be d e f r a y e d by t h i s o f f i c e , o r by t h e C o l o n i a l D e p a r t m e n t , as may h e r e a f t e r be d e t e r m i n e d w h e n e v e r t h e a c c o u n t s s h a l l h a v e b e e n s e n t i n . B u t i t w i l l p r o b a b l y , i n t h e f i r s t i n s t a n c e , be f o u n d more c o n v e n i e n t t h a t t h e n e c e s -s a r y i a r r a n g e m e n t s - f o r p r o v i d i n g t h e o f f i c e r s a n d t h e i r a t t e n d a n t s w i t h e v e r y t h i n g t h a t may be n e c e s s a r y s h o u l d be made by L o r d M e t c a l f e . I t i s a l m o s t n e e d l e s s t o s a y t h a t p e r f e c t s e c r e c y s h o u l d , s o f a r a s p o s s i b l e , be p r e s e r v e d a s t o t h e e x p e d i t i o n and i t s o b j e c t s . The o f f i c e r c h a r g e d w i t h t h e e x p e d i t i o n m i g h t , i f L o r d S t a n l e y a p p r o v e s o f t h a t c o u r s e , be i n s t r u c t e d t o r e p o r t h i s p r o c e e d i n g s by a n y s a f e o p p o r t u n i t y w h i c h may p r e s e n t i t s e l f t h r o u g h t h e G o v e r n o r G e n e r a l o f C a n a d a u n d e r f l y i n g s e a l t o t h e C o l o n i a l D e p a r t m e n t , by w h i c h D e p a r t m e n t t h o s e r e p o r t s w o u l d be c o m m u n i c a t e d t o L o r d A b e r d e e n . ( S i g n e d ) H. U . A d d i n g t o n . 173 APPENDIX S I X Warre a n d V a v a s o u r ' s E x p e n s e s on t h e O r e g o n M i s s i o n M e t c a l f e ' s l e t t e r t o J a c k s o n , o f May 2 , 1 8 4 5 , i n d i c a t e s t h a t t h e H u d s o n ' s B a y Company was p r e p a r e d t o o f f e r s u p p l i e s t o t h e e x p e d i t i o n on an a c c o u n t r a t h e r t h a n c a s h b a s i s J An i t e m i z a t i o n o f W a r r e ' s a n d V a v a s o u r ' s e x p e n s e s may be f o u n d i n P u b l i c R e c o r d O f f i c e d o c u m e n t s , a n d p r i n t e d by 2 S c h a f e r , a s w e l l a s b e l o w . T h e amount o f t h e a c c o u n t p a y a b l e t o t h e H . B . C . was3^963/7/4. T h i s a c c o u n t was s i g n e d by W a r r e , V a v a s o u r a n d S i m p s o n . I n a l e t t e r t o D u n c a n F i n l a y s o n on J u n e 1 7 , 1846 S i m p s o n s e n t a c o p y o f t h i s b i l l t o be p r e s e n t e d t o t h e p r o p e r a u t h o r i t i e s i n C a n a d a , s a y i n g t h a t i f t h e y d e c l i n e p a y m e n t , y o u w i l l i n t h a t c a s e g e t b a c k t h e a c c o u n t a s i t i s i n t h e s h a p e o f a v o u c h e r b e i n g c e r t i f i e d by M e s s r s W a r r e a n d V a v a s o u r , b u t i f p a i d y o u w i l l o b s e r v e i t i s i n S t e r l i n g a n d s h o u l d be p a i d b y . d r a f t s i n E n g l a n d s o a s t o a f f o r d t h e C o . t h e b e n e f i t o f t h e E x c h a n g e . 3 A l l o w i n g f o r t h e s c a l e o f t h i s j o u r n e y a n d t h e f a c t t h a t l i b e r a l e x p e n s e s c o u l d be c h a r g e d s i n c e t h e g o v e r n m e n t was p a y i n g t h e b i l l , i t i l l u s t r a t e s t h e o r d e r o f m a g n i t u d e o f t h e C o m p a n y ' s s u p p o r t o f P a u l K a n e . I t e m s p u r c h a s e d w e r e m a i n l y c l o t h i n g , i n c l u d i n g b e a v e r h a t s a t $ 8 . 8 8 , f r o c k c o a t s , v e s t s , t w e e d a n d b u c k s k i n t r o u s e r s , t o o t h , n a i l and h a i r b r u s h e s , h a n d k e r c h i e f s , s h i r t s a n d s h o e s , w h i c h u n d o u b t e d l y c o n t r i b u t e d t o t h e i r r e p u t a t i o n f o r b e i n g somewhat d a n d i f i e d . The a c c o u n t s w e r e i t e m i z e d by F o r t . W a r r e ' s p e r s o n a l i t e m s a m o u n t e d t o $ 1 6 8 . 0 6 @ 4 / 6 p d o l l a r s j ^ 0 / 4 / 3 . T h e s e c o n s i s t e d m a i n l y o f c l o t h i n g a s w e l l a s p r o v i s i o n s a n d b u f f a l o s k i n s . The e s t i m a t e d c o s t a t L o w e r F o r t G a r r y on J u n e 1 2 , 1 8 4 6 , w h i c h i n c l u d e d i t e m i z e d l i s t s f o r s i x m e n , w i n e , w a g e s , and t e n t s , was an a v e r a g e o f ^ 8 3 - 6 - 8 p e r p a s s e n g e r . T r a n s p o r t a t i o n was a l s o i t e m i z e d : p a s s a g e f r o m L a c h i n e t o Red R i v e r 2^ 1 6 6 / 1 3 / 4 , f r o m Red >River t o F o r t V a n c o u v e r & 9 / 1 4 / 5 , f r o m F o r t 174. V a n c o u v e r t o Red R i v e r 4 f l H . » a n d f r o m Red R i v e r t o S a u l t S t . M a r i e ^ f l l O . The d e l a y s e n c o u n t e r e d i n r e c e i v i n g p a y m e n t f o r t h e i r b i l l a r e i n d i c a t e d by t h e f a c t t h a t c l e a r a n c e f o r p a y m e n t was n o t o b t a i n e d u n t i l M a r c h o f 1 8 4 7 . A l e t t e r i n d i c a t e d t h a t L o r d P a l m e r s t o n recommended t h a t t h e H . B . C o . be p a i d t h e sum o f 0 0 2 - 1 5 - 5 , w h i c h i n c l u d e d S i r G e o r g e S i m p s o n ' s 4 e x p e n s e s . 175 APPENDIX SEVEN C o r r e s p o n d e n c e o f H e n r y J . W a r r e t o S i r G e o r g e S i m p s o n and t o E a r l G r e y . Two p r i v a t e l e t t e r s f r o m W a r r e t o S i m p s o n a r e known t o me. The f i r s t , J u l y 7 , 1846 r e a d s 1 1 My d e a r S i r G e o r g e , I n c o n s e q u e n c e o f t h e l e t t e r y o u w r o t e J . W. M c K e n z i e we b r o u g h t y o u r c a n o e f r o m F o r t W i l l i a m a n d a r r i v e d h e r e a t 12 OC. T h i s d a y h a v i n g b e e n d e t a i n e d two d a y s i n t h e L a k e by W i n d and F o g . We h a v e j u s t b e e n i n f o r m e d t h a t C a p t a i n B e a t t y a n d L i e ' u t Moody h a v e p a s s e d e n r o u t e f o r Red R i v e r . . . We m u s t h a v e p a s s e d e a c h o t h e r i n t h e F o g . We . . . p r e s u m e y o u c a n n o t h a v e b e e n a w a r e o f t h e s e o f f i c e r s a r / r i v a l o r y o u w o u l d h a v e g i v e n us w a r n i n g . . . We a l s o s e e by t h e p a p e r s t h a t an a r t i l l e r y d i v i s i o n a n d 300 o f t h e 6 t h R e g t . u n d e r M a j o r C r o f t o n , w e r e t o embark i m m e d i a t e l y a t C o r k f o r t h e Red R i v e r v i a H u d s o n ' s B a y . I h a v e t h e p l e a s u r e t o know M a j o r C r o f t o n - a b e t t e r o f f i c e r c o u l d n o t h a v e b e e n s e l e c t e d and w i l l n o t o b j e c t t o t h e p l a c e I t h i n k . The O r e g o n Q u e s t i o n h a v i n g b e e n s e t t l e d w i l l C a l t e r 3the d e t e r m i n a t i o n o f s e n d i n g t r o o D S d i r e c t t o Red R i v e r f r o m E n g l a n d - w h i c h we recommended i n o u r R e p o r t l a s t y e a r a n d p r e f e r a b l e t o t a k i n g them by t h e L a k e s . The b o u n d a r y f o r O r e g o n i s s a i d t o be t h e L a t . 49 t o S t r a i t J u a n d e F u c a common t o b o t h N a t i o n s - V a n c o u v e r ' s I s l a n d t o t h e B r i t i s h i n t o t o a n d t h e n a v i g a t i o n o f t h e C o l u m b i a t o be o p e n t o a l l f o r e v e r -S u c h i s t h e R e p o r t . How t r u e i t may be nonep<can say^- f | c e r t a i n i t i s t h e B r i t i s h gov h a v e o f f e r e d t h i s a n d t h e i r u l t i m a t u m L I t h e Y a n k e e s m u s t t a k e t h e c o n s e q u e n c e s . You w i l l be amused w i t h t h e a c c o u n t o f t h e w a r b e t w e e n M e x i c o a n d t h e U . S t a t e s . The l a t t e r h a v e a l r e a d y p e r f o r m e d W o n d e r s , a c c o r d i n g t o t h e i r own a c c o u n t s . B e l i e v e m e , v e r y f a i t h f u l l y y o u r s , H e n r y J . W a r r e From S i m p s o n ' s p o i n t o f v i e w I b e l i e v e he c o n s i d e r e d h i s r e l a t i o n s h i p t o W a r r e t o be o n e o f b u s i n e s s o n l y , f o r he a n s w e r e d n e i t h e r t h i s l e t t e r n o r 2 t h e m o r e p e r s o n a l o n e w r i t t e n on A p r i l 1 7 , 1 8 4 7 . W a r r e w r o t e : I was s t a y i n g a t G e o r g e [ ~ E a s t o n ' s j w h e r e I m e t L o r d F i t z r o y S o m e r s e t who t o l d m e : t h a t y o u w e r e ' i n ' E n g l a n d . As I/ .presume t h a t : y o u * make y o u r u s u a l v o y a g e t h i s y e a r t o . R e d R i v e r - a n d - w i 1.1 s a i ' t e f o r t h a t p u r p o s e by t h e P a c k e t o f t h e 20th I v e r y much f e a r I s h a l l n o t h a v e t h e p l e a s u r e o f s e e i n g y o u : I s h o u l d h a v e b e e n s o g l a d t o h a v e had a f e w m i n u t e s c h a t a b o u t y o u r w i l d L a n d s a n d t o h a v e a g a i n t h a n k e d y o u f o r y o u r h o s p i t a l i t y , a n d t h a t I r e c e i v e d t h r o u g h y o u r medium when t r a v e l l i n g i n t h a t C o u n t r y . I o f t e n { m i d s t a l l my s o c i e t y ] l o o k b a c k w i t h p l e a s u r e t o e v e n t h e h a r d s h i p s I t h e r e e n d u r e d , and w i t h how much g r e a t e r p l e a s u r e s h o u l d I do s o , c o u l d I a s s o c i a t e my p l e a s a n t , ^ e x c u r s i o n s ] w i t h my compagnon de v o y a g e whom I h a v e n e v e r s e e n a n d 176 o n l y h e a r d o f o n c e s i n c e my r e t u r n . I h a v e r e c e i v e d t h e m o s t f l a t t e r i n g m a r k s o f a p p r o b a t i o n f r o m b o t h c i v i l a n d M i l i t a r y A u t h o r i t i e s , p a r t i -c u l a r l y f r o m L o r d G r e y , b u t I f e e l t h a t had t h e r e b e e n u n a n i m i t y b e t w e e n my j c o a d j u s t o r ? 3 a n d m y s e l f we m i g h t h a v e made a b e t t e r r e p o r t t h a n we d i d . - I h a v e b e e n on my F a t h e r ' s s t a f f as A D C a m p , s i n c e t h e 1 s t S e p t . i n t h i s m o s t h o s p i t a b l e a n d £ a g r e a b l e j C o u n t y C h e s h i r e ] The Duke g a v e me my p r o m o t i o n and I h a v e e v e r y p r o s p e c t o f s p e e d y a d v a n c e m e n t . My R e g t . ( 5 7 t h ) i s a t home a n d l i k e l y t o r e m a i n f o r 3 o r 4 y e a r s -w h e r e we may be o r d e r e d a n y w h e r e - p e r h a p s t o Red R i v e r ? I am v e r y g l a d t o s e e t h e a n n o u n c e m e n t o f y o u r m o s t i n t e r e s t i n g t r a v e l s a n d I t h i n k t h e y a r e t o be p u b l i s h e d i m m e d i a t e l y . I s h a l l r e a d them w i t h g r e a t i n t e r e s t , p a r t i c u l a r l y t h e A m e r i c a n p o r t i o n f r o m my k n o w l e d g e o f t h e C o u n t r y , b u t I s h o u l d i m a g i n e t h e R u s s i a n p a r t w i l l be s c a r c e l y l e s s i n t e r e s t i n g . - P r a y remember me t o my f r i e n d s a t Red R i v e r -w i t h o u t e n c r o a c h i n g l o n g e r on y o u r t i m e . B e l i e v e me v e r y t r u l y y o u r s H e n r y J . W a r r e . W o u l d y o u k i n d l y p r e s e n t my c o m p l t s t o L a d y S i m p s o n . W a r r e w r o t e E a r l G r e y on J u l y 4 , 1 8 4 7 , t h i s t i m e r e q u e s t i n g p e r m i s s i o n 3 t o p u b l i s h a 1 i t h o g r a p h s e r i e s . I h a v e t h e h o n o u r t o r e q u e s t y o u r L o r d s h i p ' s p e r m i s s i o n t o p u b l i s h a s e r i e s o f l i t h o g r a p h i c v i e w s w i t h e x p l a n a t o r y n o t e s a l s o a s h o r t a c c o u n t o f a J o u r n e y t o t h e N o r t h W e s t C o a s t o f A m e r i c a a n d t h e O r e g o n T e r r i t o r y , p e r f o r m e d d u r i n g t h e y e a r s 1 8 4 5 , 1846 by o r d e r t h e t h e S e c r e t a r y o f S t a t e f o r t h e C o l o n i e s . I t a k e t h e l i b e r t y o f r e q u e s t i n g y o u r l o r d s h i p s a p p r o b a t i o n o f t h i s d e s i g n , a s y o u r L o r d s h i p was p l e a s e d t o e x p r e s s s o f l a t t e r i n g an a p p r o v a l o f t h e R e p o r t , f o r w a r d e d by m e , on my r e t u r n f r o m t h a t C o u n t r y l a s t y e a r . . . I h a v e t h e h o n o u r t o be My L o r d , Y o u r L o r d s h i p s m o s t o b e d i e n t Humble S e r v a n t 1 7 7 . APPENDIX EIGHT W a r r e a n d V a v a s o u r a n d The H u d s o n ' s Bay C o m p a n y ' s O b j e c t i v e s a t Red R i v e r . The s o u r c e s p r i n t e d b e l o w make:., i t c l e a r t h a t t h e H u d s o n ' s Bay Company had a p o l i t i c a l a i m i n e n c o u r a g i n g W a r r e and V a v a s o u r . The d o m e s t i c s i t u a t i o n a t Red R i v e r was p e r h a p s t h e c o m p a n y ' s g r e a t e s t s i n g l e s o u r c e o f a n x i e t y ; i t s t r a d e m o n o p o l y had b e e n m a i n t a i n e d w i t h o u t g r e a t d i f f i c u l t y a n d c i v i l o r d e r p r e s e r v e d w i t h o u t t h e p r e s e n c e o f a n y s t r o n g armed f o r c e , s o l o n g a s t h e s e t t l e m e n t had r e m a i n e d i s o l a t e d i n t h e m i d d l e o f t h e c o n t i n e n t . T h i s i s o l a t i o n was now b e i n g b r o k e n down by t h e g r a d u a l a d v a n c e o f A m e r i c a n s e t t l e m e n t a n d g o v e r n m e n t i n t h e c o u n t r y s o u t h o f t h e 4 9 t h p a r a l l e l J S i m p s o n made i t c l e a r t o W a r r e a n d V a v a s o u r t h a t B r i t i s h i n t e r e s t s w o u l d f a v o u r t r o o p s l o c a t e d a t t h e Red R i v e r s e t t l e m e n t . I n a l e t t e r o f May 4 , 1845 t o G o v . P e l l y he makes t h i s p l a n c l e a r s a y i n g W h i l e t h e o f f i c e r s who a c c o m p a n y me a r e a t Red R i v e r , I s h a l l a v a i l m y s e l f o f t h e i r p r o f e s s i o n a l k n o w l e d g e , w i t h a v i e w t o p u t t i n g o u r e s t a b l i s h m e n t t h e r e i n a p r o p e r s t a t e o f d e f e n s e , I s h a l l p o i n t o u t t o them ( f o r t h e p u r p o s e o f b e i n g e m b o d i e d i n t h e i r r e p o r t ) w h a t , i n my o p i n i o n , w o u l d be t h e b e s t mode o f c o n v e y i n g t r o o p s f r o m C a n a d a t o t h a t s e t t l e m e n t , i n c a s e t h e i r s e r v i c e s may h e r e a f t e r be r e q u i r e d t h e r e . 2 The b e n e f i t s t o t h e Company o f h a v i n g t r o o p s a t Red R i v e r a n d t h e n e e d t o " p r e p a r e t h e G o v t " on t h a t s u b j e c t a r e c o n t a i n e d i n a l a t e r l e t t e r f r o m 3 S i m p s o n t o P e l l y O c t o b e r 2 4 , 1 8 4 5 . The l e t t e r t o W a r r e and V a v a s o u r f r o m S i m p s o n d a t e d 30 May 1 8 4 5 r i s h i s f i r s t d i r e c t e f f o r t t o i n f l u e n c e them i n 4 t h i s r e g a r d . T h i s c o n t i n u e d i n h i s p e r s o n a l c o n t a c t w i t h them en r o u t e a n d a t Red R i v e r . W a r r e a n d V a v a s o u r d i s c u s s t h e a r r i v a l o f t r o o p s i n a l e t t e r 5 t o S i m p s o n o f J u n e 1 7 , 1 8 4 6 . I n t h e i r o f f i c i a l r e p o r t s t h e y w e r e c a r e f u l t o n o t e : 178 I n c o n s e q u e n c e o f o u r r e s i d e n c e i n t h e Red R i v e r s e t t l e m e n t b e i n g v e r y l i m i t e d , y o u r l o r d s h i p w i l l o b s e r v e t h a t o u r i n f o r m a t i o n r e g a r d i n g t h i s D i s t r i c t , was d e r i v e d p r i n c i p a l l y f r o m S i r G. S i m p s o n ' s l e t t e r a d d r e s s e d t o us f r o m L a c l a P l u i e (30 May ' 4 5 ) . N o r had we a n y o p p o r -t u n i t y o f o b t a i n i n g a n y k n o w l e d g e o f t h e s e t t l e m e n t e x c e p t t h r o u g h t h e a g e n t s o f t h e H u d s o n ' s Bay C o m p a n y . 6 I n 1846 t h e War o f f i c e r e s o l v e d t o s e n d a f o r c e f r o m I r e l a n d , v i a s h i p t o Y o r k F a c t o r y a n d t h e n c e s o u t h ( t h e ' ' r o u t e u s e d by R i n d i s b a c h e r ) . T h e s e t r o o p s a r r i v e d S e p t . 1 0 , 1 8 4 6 ; t h e o r d e r s f o r t h e i r r e c a l l came J u n e 4 , 1 8 4 7 , b u t t h e y w e r e n o t a b l e t o l e a v e u n t i l t h e summer o f 1 8 4 8 . 7 I n f a c t , t h e H . B . C . t h u s a c h i e v e d t h e i r o b j e c t i v e . 179 APPENDIX NINE S i r Edward P o o r e ' s E x p e d i t i o n i n H u d s o n ' s Bay Company T e r r i t o r y , i n Company  w i t h P a u l K a n e , 1 8 4 9 . I n A p r i l o f 1849 Kane was m a k i n g p l a n s f o r a r e t u r n j o u r n e y t h r o u g h Company t e r r i t o r y . He w r o t e , on A p r i l 1 3 , t o S i r G e r o g e S i m p s o n , t o e x p l a i n t h a t he had n o t y e t f i n i s h e d S i m p s o n ' s r e m a i n i n g s k e t c h e s . - He p l a n n e d t o t a k e t h e o p p o r t u n i t y p r e s e n t e d , t o a c t a s g u i d e t o S i r E d w a r d P o o r e , and i n c r e a s e h i s c o l l e c t i o n o f n a t i v e s u b j e c t s . I n h i s l e t t e r t o S i m p s o n , Kane r e g a r d e d t h e m a t t e r a s s e t t l e d . ' ' I n f a c t , h i s l e t t e r was s e n t t h r e e d a y s b e f o r e C o l o n e l B r u c e ' s o f f i c i a l r e q u e s t t o S i m p s o n , on b e h a l f o f L o r d E l g i n and P o o r e , t h a t t h e e x p e d i t i o n be g r a n t e d 2 H . B . C . h o s p i t a l i t y . The c i r c u m s t a n c e s o f t h i s t r i p a r e f a s c i n a t i n g , n o t l e a s t b e c a u s e c o n d i t i o n s and t r e a t m e n t o f t h e g r o u p w h i l e i n t h e t e r r i t o r y d i f f e r c o n s i d -e r a b l y f r o m t h o s e e x p e r i e n c e d b y K a n e . S i m p s o n was k e p t w e l l i n f o r m e d o f t h e j o u r n e y . On J u n e 3 0 , 1849 B a l l e n d e n e x p l a i n e d t h e t e r m s he u n d e r s t o o d Kane t o h a v e a c c e p t e d . Kane was t o a c t as " C o n d u c t o r , G u i d e , I n t e r p r e t e r e t c . e t c . t o t h e p a r t y f o r w h i c h he was t o r e c e i v e ^ 2 0 0 p e r annum a n d h a v e 3 a l l h i s e x p e n s e s p a i d . " As was t h e u s u a l p r a c t i c e , S i m p s o n , on A p r i l 1 9 , 1849 d i r e c t e d a c o v e r i n g l e t t e r a n d l a t e r , a c i r c u l a r l e t t e r o f i n t r o d u c t i o n t o C o . p o s t s t o P o o r e a t Red r i v e r . 4 I n t h e c i r c u l a r he s p e c i f i e d t h a t s u p p l i e s w e r e t o be f u r n i s h e d , h o r s e s e x c h a n g e d a n d a n a c c o u n t k e p t , w i t h e x c h a n g e t o be t a k e n " a t t h e r a t e o f 2 4 / 4 c u r r e n c y for£\ S t e r l i n g " , 5 The t r i p seems t o h a v e b e e n i l l f a t e d . As e a r l y a s J u n e 1 8 t h , P o o r e w r o t e t o h i s m o t h e r t h a t he w i s h e d he a n d F r a n k l i n had c o m e . a l o n e . On J u n e 3 0 t h B a l l e n d e n w r o t e S i m p s o n t h a t P o o r e and P h i l l i p s w e r e d i s g u s t e d w i t h K a n e , and t h a t he s u s p e c t e d " i t w i l l n o t be l o n g b e f o r e t h e y s e p a r a t e . Kane 180 t h e y c o n s i d e r b o t h i m p e r t i n e n t a n d o v e r b e a r i n g and i n c a p a b l e o f f u l f i l l i n g t h e c o n d i t i o n s o f h i s e n g a g e m e n t . " 7 P o o r e ' s l e t t e r s t o h i s m o t h e r b e a r t h i s o u t , and i n h i s l e t t e r o f N o v . 1 9 t h he e x p l a i n s t h a t Kane was p a i d money t o . . 8 q u i t . A c c o r d i n g t o M a r y Benham " P o o r e a c c u s e d P a u l o f b e i n g an i m p o s t e r , a humbug and v e r y d i s a g r e e a b l e . P a u l r e t a l i a t e d by g e t t i n g m e s s a g e s t o S i r G e o r g e S i m p s o n t h a t p r e v e n t e d P o o r e f r o m t r a v e l l i n g f u r t h e r w e s t w i t h t h e g Company b r i g a d e . " T h i s , I b e l i e v e i s i n c o r r e c t . S i m p s o n ' s l e t t e r o f i n t r o d u c t i o n n o w h e r e m e n t i o n s p a s s a g e w i t h t h e b r i g a d e s ; i n f a c t , t h e i r own t r a n s p o r t a t i o n i s i m p l i e d . I f P o o r e ' s g r o u p was i n h o s p i t a b l y t r e a t e d w h i l e i n Company t e r r i t o r y i t was p r o b a b l y a r e s u l t o f t h e b a d r e p u t a t i o n t h e y e s t a b l i s h e d , n o t b e c a u s e Kane had i n t e r f e r e d . T h e i r b e h a v i o u r c o n t r a s t e d m a r k e d l y w i t h t h a t o f P a u l K a n e , a n d Company o f f i c i a l s r e s p o n d e d a c c o r d i n g l y . P h i l l i p s seems t o h a v e a r o u s e d comment o v e r h i s a t t e n t i o n t o t h e L a d i e s , a n d P o o r e f o r h i s m a n n e r o f d r e s s . ^ Eden C o l v i l e d e s c r i b e d P o o r e ' s a t t i t u d e i n a l e t t e r t o S i m p s o n . He w r o t e " . . . o n t h e w h o l e I s h o u l d s a y he was b o r e d t o d e a t h " . ^ I n c l u d e d b e l o w a r e some p u b l i s h e d a n d u n p u b l i s h e d l e t t e r s r e g a r d i n g S i r E d w a r d P o o r e ' s t r a v e l s i n N o r t h A m e r i c a . F o l i o r e f e r e n c e s a r e f o r d o c u -m e n t s i n t h e H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . O t h e r r e f e r e n c e s a r e t o l e t t e r s i n c l u d e d i n t h e A p p e n d i x o f J . R. H a r p e r ' s b o o k , P a u l K a n e ' s  F r o n t i e r , A u s t i n : Amon C a r t e r M u s e u m , 1 9 7 1 . The o r i g i n a l s o f t h o s e l e t t e r s a r e i n P o o r e F a m i l y P a p e r s . 1 . A p r . 1 3 , 1849 Kane t o S i m p s o n D 5 / 2 5 f o . 9 5 2 . A p r . 1 7 , 1849 B r u c e t o S i m p s o n D 5 / 2 5 f o . 1 1 6 3 . A p r . 1 9 , 1849 S i m p s o n t o P o o r e D4/39 f o . 4 7 4 . May 2 , 1849 E. P o o r e t o L a d y P o o r e . H a r p e r , 1 0 : 1 8 5 . J u n e 1 5 , 1849 S i m p s o n C i r c u l a r D4/70 f o . 2 3 3 d 6 . J u n e 1 8 , 1849 E. P o o r e t o L a d y P o o r e H a r p e r , 1 0 : 1 9 7 . J u n e 2 4 , 1849 Kane t o S i m p s o n D5/24 f o . ' l 3 2 8 . 30 J u n e , . 1849 B a l l e n d e n t o S i m p s o n D 5 / 2 5 f o . 3 3 6 9 . 29 A u g , 1849 B a l l e n d e n t o S i m p s o n D 5 / 2 5 f o . 6 0 6 1 0 . N o v . 1 9 , 1849 E. P o o r e t o L a d y P o o r e H a r p e r , 1 0 : 2 1 1 1 . N o v . 2 4 , 1849 E. C o l v i l e t o S i r G e o r g e D5/26 f o . 5 6 6 1 2 . M a r , 1851 Ogden t o Kane H a r p e r , p . 31 FOOTNOTES TO APPENDICES 183.. FOOTNOTES - APPENDIX S I X S c h a f e r , " D o c u m e n t s " , p . 1 9 . P p u b l i c l R e c o r d O f f i c e T r a n s c r i p t s F . O . 5 . , V o l . 4 5 7 , 1 8 4 6 , f o s . 1 8 1 - 1 8 4 , 2 0 1 - 2 , i n t h e P u b l i c A r c h i v e s o f B r i t i s h C o l u m b i a GR 3 2 7 , V o l . 7 , V i c t o r i a . S i r G e o r g e S i m p s o n t o D u n c a n F i n l a y s o n , J u n e 1 7 , 1 8 4 6 , D 4 / 3 4 , f o . 1 0 4 , H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . M r . James S t e p h e n t o H. U . A d d i n g t o n , 6 M a r . 1 8 4 7 , P u b l i c R e c o r d O f f i c e • T r a n s c r i p t s W . 0 . 1 , V o l . 5 5 8 , f o s . 3 0 1 - 3 0 4 . M i c r o f i l m , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . FOOTNOTES - APPENDIX SEVEN H e n r y J . W a r r e t o S i r G e o r g e S i m p s o n , J u l y 7 , 1 8 4 6 , D5/18 f o . 2 3 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , m i c r o f i l m , R e e l 3 M 7 4 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . H e n r y J . W a r r e t o S i r G e o r g e S i m p s o n , A p r i l 1 7 , 1 8 4 7 , D5/19 f o . 4 9 9 - 5 0 2 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s ; m i c r o f i l m R e e l 3 M 7 7 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , . O t t a w a . H e n r y J . W a r r e t o R t . H o n . S e c t y . o f S t a t e f o r t h e . C o l o n i e s , J u l y 4 , 1 8 4 7 , L o n d o n , P u b l i c R e c o r d O f f i c e W . 0 . 1 V o l . 5 5 8 , f o . 7 8 7 - 9 0 ; D o c u m e n t s on M i c r o f i l m , R e e l B - 3 0 7 7 , P u b l i c A r c h i v e s o f C a n a d a , O t t a w a . FOOTNOTES - APPENDIX EIGHT C . P . S t a c e y , " T h e H u d s o n ' s Bay Company a n d A n g l o A m e r i c a n ' M i l i t a r y R i v a l r i e s d u r i n g t h e O r e g o n D i s p u t e " , The C a n a d i a n H i s t o r i c a l  R e v i e w 18 ( 1 9 3 7 ) : p . 2 9 0 . : S i r G e o r g e S i m p s o n t o G o v e r n o r P e l l y , May 4 , 1 8 4 5 , D4/67 f o . l 5 d , H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . S t a c e y , " O r e g o n D i s p u t e " , p . 2 9 1 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o W a r r e a n d V a v a s o u r , 30 May 1 8 4 5 , D4/67 f o . 3 6 , H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g ; a l s o p r i n t e d i n S c h a f e r , " D o c u m e n t s " , p . 2 5 . W a r r e a n d V a v a s o u r t o S i m p s o n , J u n e 1 7 , 1 8 4 6 , D5/17 f o . 3 8 7 - 3 8 8 d , H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . [ P u b l i c ] R e c o r d O f f i c e T r a n s c r i p t s , F . 0 . 5 , V o l 5 4 7 , f o . 8 # 1 , P r o v i n c i a l A r c h i v e s o f B r i t i s h C o l u m b i a GR 327 V o l . 7 , V i c t o r i a . 184 7 . S t a c e y , " O r e g o n D i s p u t e " , p . 2 9 5 . FOOTNOTES - APPENDIX NINE 1 . P a u l Kane t o S i r G e o r g e S i m p s o n , 13 A p r i l , 1849 D 5 / 2 5 f o . 9 5 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 2 . C o l . B r u c e t o S i r G e o r g e S i m p s o n , 17 A p r i l 1 8 4 9 , D 5 / 2 5 f o . l 1 6 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 3 . J . B a l l e n d e n t o S i r G e o r g e S i m p s o n , J u n e 3 0 , 1 8 4 9 . D 5 / 2 5 f o . 3 3 6 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 4 . S i r G e o r g e S i m p s o n t o S i r E. P o o r e , A p r i l 1 9 , 1 8 4 9 , D 4 / 3 9 f o . 4 7 . H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 5 . S i r G e o r g e S i m p s o n c i r c u l a r l e t t e r t o c o . p o s t s f o r S i r E. P o o r e , J u n e 1 5 , 1 8 4 9 , D4/70 f o . 2 3 3 d . H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 6 . S i r E. P o o r e t o L a d y P o o r e , J u n e 1 8 , 1 8 4 9 , P o o r e F a m i l y P a p e r s , c i t e d i n H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 3 3 . 7 . J o h n B a l l e n d e n t o S i r G e o r g e S i m p s o n , 30 J u n e , 1 8 4 9 , D 5 / 2 5 f o . 3 3 6 . H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g . 8 . S i r E. P o o r e t o L a d y P o o r e , November 1 9 , 1 8 4 9 . P o o r e F a m i l y P a p e r s , c i t e d by H a r p e r , P a u l K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 3 4 . 9 . B e n h a m , K a n e , p . 5 5 . 1 0 . R e g a r d i n g P h i l l i p s : B a l l e n d e n t o S i m p s o n 29 A u g . 1 8 4 9 , D 5 / 2 5 f o . 3 3 6 , H u d s o n ' s Bay C o . A r c h i v e s , W i n n i p e g ; R e g a r d i n g P o o r e : Ogden t o K a n e , M a r c h 1 8 , 1 8 5 1 , c i t e d by H a r p e r , P a u l  K a n e ' s F r o n t i e r , p . 3 1 , p . 3 3 5 . 1 1 . Eden C o l v i l e t o S i r G e o r g e S i m p s o n , 24 N o v . 1 8 4 9 , D5/26 f 0 . 5 6 6 , H u d s o n ' s Bay Company A r c h i v e s , W i n n i p e g . 

Cite

Citation Scheme:

        

Citations by CSL (citeproc-js)

Usage Statistics

Share

Embed

Customize your widget with the following options, then copy and paste the code below into the HTML of your page to embed this item in your website.
                        
                            <div id="ubcOpenCollectionsWidgetDisplay">
                            <script id="ubcOpenCollectionsWidget"
                            src="{[{embed.src}]}"
                            data-item="{[{embed.item}]}"
                            data-collection="{[{embed.collection}]}"
                            data-metadata="{[{embed.showMetadata}]}"
                            data-width="{[{embed.width}]}"
                            data-media="{[{embed.selectedMedia}]}"
                            async >
                            </script>
                            </div>
                        
                    
IIIF logo Our image viewer uses the IIIF 2.0 standard. To load this item in other compatible viewers, use this url:
https://iiif.library.ubc.ca/presentation/dsp.831.1-0094733/manifest

Comment

Related Items