UBC Theses and Dissertations

UBC Theses Logo

UBC Theses and Dissertations

Bibliografia selecta sobre Gabriel Garcia Marquez Chaparro, Luis Faustino 1977

Your browser doesn't seem to have a PDF viewer, please download the PDF to view this item.

Item Metadata

Download

Media
831-UBC_1977_A8 C33.pdf [ 2.35MB ]
Metadata
JSON: 831-1.0094063.json
JSON-LD: 831-1.0094063-ld.json
RDF/XML (Pretty): 831-1.0094063-rdf.xml
RDF/JSON: 831-1.0094063-rdf.json
Turtle: 831-1.0094063-turtle.txt
N-Triples: 831-1.0094063-rdf-ntriples.txt
Original Record: 831-1.0094063-source.json
Full Text
831-1.0094063-fulltext.txt
Citation
831-1.0094063.ris

Full Text

\ BIBLIOGRAFIA SELECTA SOBRE GABRIEL GARCIA MARQUEZ LUIS FAUSTINO CHAPARRO B.A., The University of Texas at E l Paso, 1967 M.L.S., The University of British Columbia, 1975 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Department of Hispanic and Italian Studies) We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA February, 1977 "cT} Luis Faustino Chaparro, 1977 MASTER OF ARTS m In p resent ing t h i s t h e s i s in p a r t i a l f u l f i l m e n t o f the requirements fo r the L i b r a r y s h a l l make i t f r e e l y a v a i l a b l e fo r reference and study. I f u r t h e r agree t h a t permiss ion fo r e x t e n s i v e copying o f t h i s t h e s i s f o r s c h o l a r l y purposes may be granted by the Head of my Department or by h i s r e p r e s e n t a t i v e s . It i s understood that copying or p u b l i c a t i o n of t h i s t h e s i s f o r f i n a n c i a l ga in s h a l l not be a l lowed without my w r i t t e n p e r m i s s i o n . Department of J^rr5ffttU'£ x sT-flrU-fln S T U P E S The U n i v e r s i t y of B r i t i s h Columbia 2075 Wesbrook Place Vancouver, Canada V6T 1W5 an advanced degree at the U n i v e r s i t y of B r i t i s h Columbia, I agree that 6 i i ABSTRACT The p u r p o s e o f t h i s t h e s i s i s t o g i v e a s e l e c t i v e l i s t o f c r i t i c a l s t u d i e s on t h e w o r k s o f C o l o m b i a n n o v e l i s t G a b r i e l G a r c i a M a r q u e z , t o e v a l u a t e t h e s e s t u d i e s , a n d t o g i v e a n o v e r a l l v i e w o f t h e c r i t i c a l a p p r o a c h e s a p p l i e d t o h i s w o r k s . The I n t r o d u c t i o n e v a l u a t e s t h e " b i b l i o g r a p h i e s o f P e d r o L a s t r a , M a r i o V a r g a s L l o s a , O l g a C a r r e r a s G o n z a l e z , a n d R o s a n n e B . de M e n d o z a o n G a r c i a M a r q u e z , and shows t h a t t h e " b i b l i o g r a p h i e s a r e o u t d a t e d , h a v e some s e r i o u s b i b l i o g r a p h i c e r r o r s a n d o m i s s i o n s , a n d / o r f a i l t o g i v e a m a n a g e a b l e a c c o u n t o f t h e s t u d i e s l i s t e d . P a r t I I o f t h e t h e s i s d e l v e s i n t o t h e d i f f e r e n t c r i t i c a l a p p r o a c h e s t o G a r c i a M a r q u e z ' s w o r k ( s t y l i s t i c , c o m p a r a t i v e , t h e m a t i c ) , a n d i n t o t h e monographs c o n c e r n e d w i t h t h e s t u d y o f c h a r a c t e r s a n d s o u r c e s . A g r e a t number o f s t u d i e s a r e d e d i c a t e d t o s t u d y i n g t h e i m p o r t a n c e o f t i m e a n d m y t h i n G a r c i a M a r q u e z ' s w o r k ; b u t i n s p i t e o f t h e numerous c r i t i c a l monographs d e d i c a t e d t o h i s n o v e l s a n d s h o r t s t o r i e s , t h e r e i s s t i l l much g r o u n d t o be c o v e r e d , e v e n i n t h e w e l l -c u l t i v a t e d f i e l d o f t h e m a t i c s t u d i e s . The S e l e c t e d B i b l i o g r a p h y c o n t a i n s one h u n d r e d a n d s i x t y e i g h t e n t r i e s a n d c o v e r s a l l m a j o r c r i t i c a l s t u d i e s p u b l i s h e d u p t o and i n c l u d i n g 1976. i i i TABLA DE MATERIAS Pagina I. INTRODUCCION . . . . . . iv II. LA CRITICA SOBRE LA OBRA DE GABRIEL GARCIA MARQUEZ . . . . ix III. BIBLIOGRAFIA SELECTA SOBRE GABRIEL GARCIA MARQUEZ . . . . 1 LISTA DE REVISTAS CIT AD AS 22 APPENDIX: TEMAS MAS ESTUDIADOS POR LOS CRITICOS 26 I INTRODUCCION Hasta e l presente solo han aparecido cuatro bibliografias sobre Garcia Marquez dignas de ser tomadas en consideracion.^ En 1967 Pedro Lastra publico su "Contribucion a l a bibliografia de Gabriel Garcia Marquez" (76), l a cual contiene treinta y cinco entradas anotadas. A pesar del escaso numero de entradas e l trabajo de Lastra es digno de encomio ya que, no solamente representa el primer estudio bibliografico sobre Garcia Marquez publicado, sino que tambien constituye e l primer y unico intento de compilacion de una bibliografia anotada sobre l a obra del novelista colombiano. En 1971 Mario Vargas Llosa incluyo una extensa bibliografia en su libr o Garcia Marquez:' Historia de un deicidio (157). Contiene este trabajo doscientas veintinueve entradas, siendo l a bibliografia mas completa sobre Garcia Marquez publicada hasta ese entonces. En 1974 Olga Carreras Gonzalez incluyo en su libro E l mundo de Macorido en l a obra' de Gabriel Garcia Marquez (25) una bibliografia que contiene trescientas veinticuatro entradas mejorando substancialmente l a de Vargas Llosa. La bibliografia mas reciente sobre Garcia Marquez es l a de Rosanne B. de Mendoza que acaba de aparecer en l a Revista Iberoamericana (10). """Explicacion de "Cien anos de soledad" editada por Francisco E. Porrata (Sacramento: California State University, 1976).incluye una bibliografia pero el numero_de entradas -hace- pensar que no esta muy completa para una bibliografia de caracter comprensivo. La publicacion aparecio cuando este trabajo ya estaba en sus etapas finales y no ha sido posible considerarla aqui. '^Los numeros que aparecen entre parentesis se refieren a entradas en esta bibliografia. Vease las paginas dos y siguientes. iv V B. de Mendoza divide su bibliografia en tres secciones: l ) obras de Gabriel Garcia Marquez, 2) traducciones de las obras de Garcia Marquez, y 3) Gabriel Garcia Marquez en periodicos l i t e r a r i o s ; y a l f i n a l de l a bibliografia l a compiladora da una l i s t a de siglas de las revistas citadas. Desgraciadamente hay varios aspectos de esta bibliografia que le restan valor. La seccion mas importante de este trabajo es l a ultima, l a que enumera los estudios criticos que se habian escrito sobre l a obra de Garcia Marquez hasta 1974. Esta seccion contiene cuatrocientas setenta y dos entradas ordenadas alfabeticamente por autor. Pero es tambien esta seccion l a que presents a l investigador con tres de las mas obvias deficiencias de l a bibliografia: se ha incluido un gran numero de trabajos de poca importancia o que son sumamente d i f i c i l e s de obtener, faltando, por otra parte, numerosos estudios criticos anteriores a 1974 y, por ultimo, existe una confusion en l a informacion dada para las entradas relacionadas con periodicos y suplementos culturales de Mexico. Por ejemplo, mas de un tercio del total de los estudios que aparecen en l a bibliografia—ciento setenta y cinco, para ser exacto—son demasiado breves y en su mayoria son simplemente resenas y comentarios subjetivos sobre l a obra de Garcia Marquez. Tanto Excelsior como EI Hefaldo de  Mexico publican un suplemento cultural semanal donde nan aparecido varios articulos sobre l a obra de Garcia Marquez. En 1971-72 aparecieron en las paginas de estos dos diarios mexicanos dieciocho articulos r e l a -cionados con l a obra del novelista colombiano. La bibliografia de B. de Mendoza incluye solamente cuatro. Es mas, l a compiladora no nota l a diferencia entre •Excelsior, el diario, y "Diorama de l a Cultura" e l suplemento dominical del.mismo. Identica confusion prevalece en l a v i r e v i s t a SiempreI y su s u p l e m e n t o - c u l t u r a l " L a C u l t u r a en M e x i c o " , cada uno de l o s cua les t i e n e su p r o p i a numeracion y p a g i n a c i o n . La b i b l i o - , g r a f i a r e g i s t r a s e i s a r t i c u l o s como pub l i cados en ;•• Siempre.' cuando en r e a l i d a d apa rec ie ron en " L a C u l t u r a en M e x i c o " . Hay tambien o t ras d e f i c i e n c i a s b i b l i o g r a f i c a s que d i f i c u l t a n l a t a r e a d e l i n v e s t i g a d o r in t e resado en obtener alguno de l o s e s tud ios c i t ados en l a b i b l i o g r a f i a . Por ejemplo: l ) l a b i b l i o g r a f i a r e g i s t r a t r e s s i g l a s que no se encuentran representadas en l a l i s t a : S . N . (£S jn  Nombre?) T h i (6Thesaurus? ) , y - L . P . , 2) no se i n d i c a e l l u g a r de p u b l i -cac ion de A l e r o , E l E s c r i t o r , I I Resto de C a r l i n o , La O p i n i o n , N o t i c i a s  C u l t u r a l e s , y S i cu lu rum Gymnasium, y 3) en noventa entradas no se i n d i c a l a p a g i n a c i o n . Otros e r r o r e s , de menor i m p o r t a n c i a pero que n e c e s i t a n ser a c l a r a d o s , son l o s concernientes a l o s nombres de l o s autores y su ordenacion a l f a b e t i c a . La .compiladora e s c r i b e Landeras por Landeros ; T o r r e s , L u i s ,< en • v e z^&ei Torres ,">Luiso. Tambien r e g i s t r a l a s entradas cor respondientes a Olga Carreras Gonzalez bajo e l a p e l l i d o Gonzalez cuando deben aparecer bajo Car re ras Gonza lez ; l a entrada cor respondien te a Duque Lopez , A l b e r t o , -aparece despues. de. la-:de Dur an , A l b e r t o . E l p r o p o s i t o de l a presente b i b l i o g r a f i a es , por l o t a n t o , e l de p resen ta r a l i n v e s t i g a d o r con un ins t rumento de t r aba jo que sea a l a vez de f a c i l manejo y que comprenda exclus ivamente l o s e s tud ios de mayor impor t anc i a c r i t i c a sobre l a obra de G a r c i a Marquez. Numerosos datos han s i d o tornados de un pr imer proyec to ( l a comp i l ac ion de una b i b l i o -g r a f i a anotada y e x h a u s t i v a ) , pero dada l a i m p o s i b i l i d a d de r e u n i r , examinar y anotar objet ivamente l a y a ba s t a p roducc ion c r i t i c a , se cons idero que era mas p r a c t i c o y u t i l l i m i t a r s e simplemente a ca t a loga r v i i lo mejor que se ha escrito sohre Garcia Marquez y que es de f a c i l acceso. Solo noventa de las ciento cincuenta y seis entradas del proyecto original se nan aprovechado aqui, pero e l material reunido anteriormente f a c i l i t o l a compilacion y verificacion de los estudios incluidos en esta bibliografia. Todos los estudios incluidos aqui han sido examinados personalmente y se han seleccionado solamente aquellos que contribuyen de manera firme al enclarecimiento e interpretacion de l a obra de Garcia Marquez. Se •excluyen, por lo tanto, noticias periodisticas, entrevistas y resenas que por su brevedad, esquematismo y/o f a l t a de rigor c r i t i c o resultan de poca utilidad o que son redundantes. La bibliografia se limita a recoger el material publicado en revistas li t e r a r i a s y por esa razori no incluye trabajos poco accesibles tales como tesis, ponencias y estudios ineditos. La bibliografia comprende l a produccion c r i t i c a publicada hasta finales de 1976 afiadiendo cincuenta y seis nuevas entradas a l a recopilacion de B. de Mendoza y poniendola asi al dia. Ahora bien, l a mera l i s t a de entradas bibliograficas es ya, indudablemente de gran utilidad para e l investigador que se propone elucidar algun aspecto de l a obra de Garcia Marquez, pero por su misma naturaleza carece de fondo c r i t i c o propio. Esto podria resolverse, aparentemente, compilando una bibliografia anotada, pero entonces los investigadores estan a merced no solo de l a opinion c r i t i c a y punto de vista del'autor original, sino tambien de l a evaluacion e interpretacion personal que aun el compilador mas bien intencionado y objetivo necesaria-mente daria a cada uno de los trabajos compilados. Por lo tanto, se considero que quiza lo mas u t i l seria dar tambien una vista de conjunto de las caracteristicas de este grupo de v i i i trabajos crit i c o s . Asi pues, en las siguientes paginas se da una vision panoramica de l a c r i t i c a sobre Garcia Marquez seguida de l a bibliografia selecta sobre su obra. II LA CRITICA SOBRE LA OBRA DE GABRIEL GARCIA MARQUEZ Un primer examen a l contenido y direccion de l a c r i t i c a sobre Garcia Marquez muestra claramente que uno de sus rasgos dominates es l a pluralidad de enfoques crit i c o s . La bibliografia que se da a continua-cion registra estudios e s t i l i s t i c o s , comparativos y tematicos. Asimismo incluye monografias sobre algunos personajes, analisis de fuentes, y estudios de orientacion sociologies y psicoanalitica. Otro tipo de estudios es mas general y analiza no solo la' tematica y l a estructura de una cierta obra sino tambien el estilo y e l lenguaje. Es decir, hay una voluntad de analisis totalizador. Este analisis totalizador se limita ya sea a una obra especifica de Garcia Marquez o puede abarcar varias y aun todas sus obras. Sirven como ejemplo del primer tipo de disquisiciones globales los estudios de Rosa F. Boldori ( l6) , Zunilda Gertel (55), Jose Vasquez Amaral (.159) , y Ernesto Volkening (l6h). Las obras de Carmen Arnau ( 8 ) , Vicenzo Bolletino (l'7)» Olga Carreras Gonzalez (25), y Mario Vargas Llosa (157) proporcionan los mejores ejemplos de l a segunda tendencia. Es e l libro de Vargas Llosa el estudio mas completo de l a obra de Garcia Marquez yaaque no solamente estudia todas sus obras, incluyendo los primeros cuentos no publicados en libro y los guiones cinematograficos, sino ademas proporciona una extensa bibliografia y una biografia pormenorizada de Garcia Marquez. La presente bibliografia incluye ocho estudios e s t i l i s t i c o s , cuatro de los cuales estan dedicados a Cien anos de soledad, pero con l a excepcion del de Vargas Llosa, no hay en l a bibliografia ningun estudio que intente analizar exhaustivamente l a manera de como u t i l i z a ix X y maneja e l idioma Garcia Marquez. De los estudios dedicados a Cien  anos de soledad solo los de Birute Ciplijauskaite (36) y Raul Silva-Caceres (lhl) estudian algunos de los recursos e s t i l i s t i c o s de Garcia Marquez. Aunque hay abundante material en esta novela para un analisis e s t i l i s t i c o de profundidad, ninguno de los estudios incluidos en esta bibliografia logra alcanzarlo. En este respecto se puede afirmar que hasta e l presente no se ha escrito ningun estudio e s t i l i s t i c o concien-zudo ni completo sobre Cien anos de soledad. i Tambien es obvio que l a obra de Garcia Marquez presenta ademas una r i c a veta para los investigadores interesados en descubrir las fuentes de inspiracion del novelista. De los siete estudios sobre fuentes de inspiracion cinco estan dedicados a l estudio de fuentes l i t e r a r i a s : Balzac (86 ) , Faulkner (44), Rebelais (97 ) , Sofocles (75 ) , y Hector Rojas Herazo (108). Este tipo de c r i t i c a es uno de los mas interesantes ya que, por una parte, toca'':el importante punto de l a influencia de l a c r i t i c a l i t e r a r i a sobre Garcia Marquez, y por otra, se presta a airadas controversias y malinterpretaciones. En numerosas ocasiones Garcia Marquez ha negado l a influencia de varias fuentes l i t e r a r i a s , en especial l a de William Faulkner, pero l a insistencia de l a c r i t i c a sobre este punto lo ha llevado a reconsiderar su posicion. Sin aceptar del todo l a influencia de Faulkner, Garcia Marquez reconoce que fue a traves de l a c r i t i c a l i t e r a r i a que e l se dio cuenta de las similitudes entre su obra y l a de Faulkner (158, pp.- 5 2 - 3 ) . Tambien este tipo de c r i t i c a ha sido malinterpretado intencionalmente y ha provocado calurosas discusiones y acusaciones entre escritores y grupos li t e r a r i o s . En 1971 Miguel Angel Asturias acuso a Garcia Marquez de xi plagiar a Balzac y esta acusacion causo un escandalo l i t e r a r i o que . . 3 . tuvo gran repercusion en l a prensa latinoamericana. Es mteresante observar l a gran atraccion que e l estudio de fuentes l i t e r a r i a s tiene para los estudiosos. Mercedes Lopez-Baralt (86), por ejemplo, empieza su ensayo refutando energicamente l a influencia de Balzac en Garcia Marquez e inmediataniente despues estudia detalladamente las similitudes entre estos dos novelistas. Los otros dos estudios sobre fuentes de inspiracion arializan factores sociologicos (119, l a violencia) y fuentes historicas (107, l a historia colombiana). Sobre estas dos fuentes se puede decir que l a c r i t i c a las ha explorado solo superficialmente sin agotar todas sus posibilidades. Por ejemplo, l a historia de Macondo es, en mas de un aspecto, l a historia de Colombia: los episodios de las guerras civiles y, mas concretamente, e l de l a compania bananera estan sacadas directa y literalmente de l a historia colombiana. La mala hora. no solamente 3 . Sobre este incidente, vease "Miguel Angel Asturias acusa a Garcia Marquez de plagiar a Balzac", Excelsior, junio 20, 1971, pp. 1, 10, y 19. "Absurdo e l cargo de Miguel. Angel Asturias a Garcia Marquez declaran Garcia Ponce, Sainz y Alatorre", Excelsior, junio 21, 1971, p. 5. Vease tambien Jose Emilio Pacheco, "Asturias y Garcia Marquez: Epilogo de una tragicomedia", Excelsior, junio 26, 1971, pp. 7, 9-h La historia de l a compania bananera termina con e l episodio de l a matanza de los obreros que, rebelandose contra las atroces condiciones de trabajo, habian convocado un mitin. en l a plaza de Macondo. Cieri anos de soledad, pp. 254-62. Sobre este episodio Garcia Marquez dice lo siguiente: "No solo es historico sino que mi novela, da el numero del decreto por el cual se autorizaba para matar a bala a los trabajadores y da e l nombre del general que lo ha firmado y e l nombre de su secretario. Estan puestos a l i i . Eso esta en los Archivos Nacionales." . (158, p. 25) x i i fue publicada durante e l periodo conocido en l a historia de Colombia como e l de " l a violencia"'' sino que fueron sus e f e c t o s — e l deterioro social y politico que sufria e l pais en esos momentos—lo que impulso a Garcia Marquez a escribir esta novela de " l a violencia" colombiana. Respecto a l a c r i t i c a comparada, l a obra de Garcia Marquez es frecuentemente analizada en relacion a seis novelistas latinoamericanos contemporaneos, Miguel Angel Asturias (140), Mario Vargas Llosa (104), Alejo Carpentier ( 8 l ) , Julio Cortazar (117), Carlos Fuentes (l6h), y Juan Rulfo (80); con l a obra de un espanol, Juan Benet Goita (24); y con l a de un aleman, Giinther Grass (85). La mayoria de estos estudios analizan un aspecto tematico—el tiempo, l a represion, l a nifiez,—y e l como este aspecto es desarrollado por los dos novelistas estudiados. No hay en l a bibliografia ningun estudio comparativo que trate en forma global l a obra completa de Garcia Marquez y l a de otro escritor. La exploracion del "realismo magico" y "lo real maravilloso" en l a obra de Garcia Marquez es objeto de los estudios de German Dario Carrillo (27, 28) , Lucila Ines Mena (106) y Gregory Rabassa (128). La bibliografia incluye tambien articulos panoramicos cuyo objeto es ubicar Desde 1948 hasta 1962 Colombia, sufrio un periodo de violencia social y p o l i t i c a sin precedentes en America. Sobre esto vease German Guzman, Orlando Fals Borda y Eduardo Umana Luna, La violencia en  Colombia, Bogota: Ediciones Tercer Mundo, 19^3. ^Para l a definicion de "realismo magico" vease: Angel Flores , "Magical Realism in Spanish American Fiction", Hispania,- 38 (1955)-, 152-92; Luis Leal, "El realismo magico en l a literatura hispanoamericana", Cuadernos Americanos ,ll5'3(.-(-Q!9'67) ,^ 2-30^5; jyM-lfonso-, Valbuena. Briones , "Una cala en e l realismo magico", Cuadernos Americanos166 ( l 9 6 9),233-41. E l estudio fundamental sobre "lo real maravilloso" es el. de Alejo Carpentier, Tientos y Diferencias, Mexico, D.F. , 1964, vease especial-mente pp. 115-35. X l l l a Garcia Marquez dentro de una generacion l i t e r a r i a : Jorge Rufinelli ( l 4 l ) y Oscar Collazos (38). Otro tipo de estudios es aquel dedicado a l a labor periodistica de Garcia Marquez y a l a importancia que esta tuvo en su formacion como escritor. Jacques Gilard (56, 57) contribuye con dos disquisiciones de este tipo. Las disquisiciones de orientacion psicoanalitica estan representadas en esta bibliografia por los trabajos de Leopoldo Miiller (113), Carlos Martinez Moreno (99) > y Josefina Ludmer (95). La bibliografia incluye seis estudios sobre personajes. Los estudios de Mario Mufioz (ll ' 5 ) y Anna Wegel (166) son de tipo panoramico, es decir, pasan revista a un gran numero de personajes. E l estudio de Raul H. Castagnino (33), por otra parte, se limita a estudiar los personajes de E l coronel no tiene quien le escriba. Helena Araujo (3), estudia a las "macondanas", los personajes femeninos de Macondo, mientras que Marta Rivas (132) limita su enfoque a Ursula Iguaran. Aparte del estudio de Floyd Merrel (110) sobre Jose Arcadio Buendia y de John C. Miller ( i l l ) sobre los nombres de los personajes masculinos, l a bibliografia no incluye ninguna monografia dedicada exclusivamente a los personajes masculinos. En una ocasion Garcia Marquez se lamentaba del hecho de que su obra se conociera cronologicamente a l reves, empezando con Cieri anos de sbledad (1967), su ultima novela en ese tiempo, y terminando con sus 7 primeras narraciones. En efecto, Cien anos de soledad fue e l catallza-dor que produjo este fenomeno tanto en e l publico como en l a c r i t i c a . F. Gonzalez Bermejo, "Garcia Marquez: Ahora doscientos anos de soledad", Casa de las Americas, 10 (1970), l 6 l . xiv Antes de l a publicacion de esta novela, l a obra de Garcia Marquez era apenas conocida fuera de Colombia y e l numero de trabajos criticos sobre l a misma era minimo. Al producirse e l enorme exito de l i b r e r i a de Cien anos de soledad, l a c r i t i c a se intereso no solo en esta novela sino tambien en toda l a produccion anterior. La hojarasca, por ejemplo, que antes de 1966 solo habia recibido l a atencion de Pedro Lastra (75)» esta, representada en l a bibliografia por seis entradas ( l , 18, 101, 125, 136, 142), todas ellas publicadas despues de 1971.- E l coronel no tiene  quien le escriba, publicada en 1961, no atrajo l a atencion de los criticos sino hasta diez anos despues. La bibliografia incluye cuatro monografias publicadas entre 1970 y 1974 que tienen que ver con esta novela. Tendencia similar se puede advertir en trabajos sobre La mala  hora y Los funerales de l a Mama, Grande. Este redescubrimiento de l a narrativa del escritor colombiano por parte de l a c r i t i c a inspiro estudios sobre sus primeras narraciones—su "prehistoria" l i t e r a r i a como l a denomina Vargas Llosa (157, p. 217). ' E l estudio de Donald McGrady (102), analiza los primeros cuentos de Garcia Marquez publicados en E l Espectador entre julio de 1948 y mayo de 1954 y que en 1971 apare-cieron publicados en edicion pirata bajo e l t i t u l o Ojos de perro azul. Sobre l a ultima novela de Garcia Marquez, KL otono del patriarca, publicada en 1975, l a bibliografia incluye solamente los estudios de Leopoldo Peniche Vallado (124) , Angel Rama (129) y Ernesto Volkening (162). Una segunda caracteristica que se descubre a l examinar l a bibliografia es l a abundancia de estudios sobre diferentes temas que se repiten en l a obra de Garcia Marquez. De un total de ciento sesenta y ocho estudios, cuarenta son de este tipo, y l a mitad de estos versan XV sobre e l mito y e l tiempo. E l hecho mismo de que l a obra de Garcia Marquez inspire esta profusion de trabajos exclusivamente dedicados al estudio de dos temas es un claro indicio de su vasta riqueza. Sin embargo, l a originalidad que se puede obtener de ciertos enfoques, de ciertas perspectivas, tambien tiene sus limites. Basta l a lectura de tres o cuatro estudios sobre un mismo tenia para darse cuenta que los aportes coinciden en lo esencial y a medida que se avanza en su lectura, se vuelven repetitivos y redundantes. Por otra parte, es notoria l a ausencia de trabajos criticos sobre otros aspectos tematicos tan importantes y dignos de estudio como el mito y e l tiempo en l a obra de Garcia Marquez; e l humor, por ejemplo. Cien anos de soledad, una novela cargada de humor e ironia ha inspirado solamente los estudios de Carmelo Gariano (54) y Brian Mallet (98) sobre este aspecto. La muerte, ese aspecto tematico que atraviesa toda l a obra narrativa de Garcia Marquez, merece mas atencion de l a que ha recibido. Solo los estudios de Ar i e l Dorfman (h6) y Manuel Hernandez (67) versan sobre este tema. Con l a excepcion del estudio de Carmelo Gariano (54), e l amor tampoco ha sido estudiado ni siquiera en su aspecto sensual/sexual del cual Cien anos de soledad.ofrece numerosos ejemplos. Garcia Marquez ha expresado varias veces que el tema central de toda su obra es l a soledad: "En realidad, uno no escribe sino un lib r o . . . e l libro que estoy escribiendo no es e l libro de Macondo, sino 8 el de l a soledad". La mayoria de los investigadores no dejan de x v i mencionar o a lud i r a este tema pero pocos se han atrevido a es tudiar lo a fondo. Rodriguez Monegal subrayo oportunamente l a necesidad de un estudio esclarecedor del tema de l a soledad diciendo l o s iguiente: Se neces i ta r ia un estudio e s t i l i s t i c o minucioso, un estudio que part iese del uso de l a palabra "soledad" y l a situase en cada uno de sus explosivos contextos para determinar esa corriente a fec t iva , profundamente pa te t ica y desolada, que esta en e l enves de un l i b r o gozoso, jocundo, tan v i t a l . (133, p. 2 l ) Aun cuando los estudios de Marino Bejarano ( l l ) y Miguel Fernandez-Braso (50) incluyen l a palabra soledad en sus respectivos t i t u l o s , no es este tema e l objeto p r i n c i p a l de sus estudios. Bejarano hace un ana l i s i s g lobal de l a novela mientras que Fernandez-Braso reune en forma de l i b r o varias conversaciones que e l sostuvo con Garcia Marquez y en las cuales l a alusion a l tema de l a soledad fue tan super-f i c i a l que no merecia su incorporacion en e l t i t u l o . Pablo Lopez-Capestany (88) estudia e l efecto de l a soledad tanto en Garcia Marquez como en sus personajes, Isaias Lerner (79) hace un inventario de las formas de l a soledad, J u l i o Ortega C l l 8 ) menciona algunas de sus ca r ac t e r i s t i c a s , y Adalbert Dessau (45) apunta de manera s u p e r f i c i a l e l tratamiento e s t i l i s t i c o de este tema, pero e l estudio completo y d e f i n i t i v o que anoraba Rodriguez Monegal esta aun- por r ea l i za r se . Ninguno de los investigadores citados se ha detenido aun momentaneamente en l o que es, para Garcia Marquez, e l meollo de Cien  anos de soledad: " . . .nad ie ha tocado e l punto que a mi mas me interesaba a l e s c r i b i r e l l i b r o , que es l a idea de que l a soledad es l o contrario x v i i Q de l a solidaridad, y que yo creo es l a esencia del lib r o " . En su ultima novela, El_ otono del patriarca, Garcia Marquez presenta otra faceta mas del tema de l a soledad: l a soledad del poder. He aqui otro aspecto de este tema que merece l a atencion de los cr i t i c o s . E l mismo Garcia Marquez ha senalado numerosos aspectos de su obra que l a c r i t i c a ha olvidado o no ha querido procuparse de examinar: "...Pero me alarma, en cambio, que nadie haya senalado una sola de las cuarenta y dos contradicciones que yo mismo he descubierto despues de publicar el l i b r o , ni los seis errores graves que me senalo el traductor italiano y que yo no he de corregir en las reimpresiones ni en las traducciones, porque no seria honrado". Como se ha visto a lo largo de este ensayo, l a ya vasta produccioh c r i t i c a dedicada a l a obra de Garcia Marquez esta. caracteri-zada por su pluralidad de enfoques y puntos de vista. La mayoria de los enfoques han sido de tipo tematico siendo e l mito y el tiempo los mas favorecidos por los investigadores. Sin embargo, aim quedan zonas oscuras que necesitan ser aclaradas y aspectos tematicos que merecen ser estudiados mas aofondo. Es obvio que l a obra de Gabriel Garcia Marquez es una mina riquisima para el critico l i t e r a r i o , pero, aunque se han explorado algunas de sus vetas, en l a mayoria de los casos no se han explotado a fondo ni mucho menos agotado. Aun queda mucho por hacer y s i se piensa que l a carrera l i t e r a r i a de Garcia Marquez aun esta en progreso, bien 9 I b i d . , p. 16k. "^Armando Duran, "Conversaciones con Gabriel Garcia Marquez", Revista Naciorial de Cultura, 29 (1968) , 28. x v i i i se pueden esperar de su pluma futuras novelas y cuentos que, sin duda alguna, ofrecerari inumerables oportunidades al estudioso. I l l BIBLIOGRAFIA SELECTA SOBRE GABRIEL GARCIA MARQUEZ 1 2 Achugar, Hugo. Vease 121. 1. Alvarez Gardeazabal, Gustavo, "De Antigona a La Hojarasca, verificacion tragica", en Homenaje a Gabriel Garcia Marquez. Ed. Helmy F. Giacoman. Nueva York: Las Americas Publishing Company, 1972, pp. 295-311. 2. Arango L. Manuel Antonio, "La tematica en Cien aflos de 'soledad de Gabriel Garcia Marquez", Norte, 11, 1970, 201-7. 3. . Araujo, Helena, "Las macondanas", Eco, num. 125, septiembre 1970, pp. -'503-13. Arbelache, Jorge. Vease 121.-h. Arenas, Anita, "El tiempo: Engranaje de una generacion ausente en Cien anos de soledad", Revista de Literatura Hispanoamericana, num. 3, julio-diciembre .1972 '^,ppv. 6^?799-5. Arenas, Reinaldo, "Cien anos de soledad en l a ciudad de los espejismos", Casa de las Americas, num. 48, mayo-junio I968, pp. 134-38. 6. Ariza Gonzalez, Julio, "Tres grandes enfermedades de Macondo: Obsesion, fatalidad y superticion", Revista Nacional de Cultura", 30, 1970, 82-95. 7. , "La espera: Constante universal del hombre. ' E l COrOnel no . tiene quieri le esCriba", Sin Nombre, k, 1974, 13-29. 8. Arnau, Carmen, E l mundb mitico de Gabriel Garcia Marquez. Barcelona: Ediciones Peninsula, 1971-3 9. A v e r i a de Wilson, Carmen, "Macondo: Espacio para e l tiempo", Taller de Letras, num. 1, 1971, pp. 66-72. 10. B. de Mendoza, Rosanne, "Bibliografia de y sobre Gabriel Garcia Marquez", Revista Iberoamericana, U l , 1975, 107-U3. 11. Bejarano, Marino, "Garcia Marquez: E l a r t i f i c i o de l a soledad", Imagen, num. 78, 1-15 agosto 1970, pp. 13-23. 12. Benedetti, Mario, "Garcia Marquez o l a v i g i l i a dentro del sueno", en Letras del Continente Mestizo. Montevideo: Editorial Area, 1967, PP. 1U5-5U. 13. Benet, Juan, "De Canudas a Macondo", Revista de Occidente, 2U, 1969, U9-57. lU. Benvenuto, Sergio, "Estetica como historia", E l Caiman Barbudo, 2, 1968, 5-8. 15. Block de Behar, Lisa, "Una vision fantastica que reconstruye l a realidad", en Anallsis de un lenguaje en c r i s i s . Montevideo: Editorial Nuestra Tierra, I969, pp. 125-Ul. 16. Boldori, Rosa Fortuna, "Cien anos de soledad y l a novela mundo latinoamericana", Universidad, num. 79, septiembre-diciembre 1969, pp. 21-106. 17. Bolletino, Vicenzo, Breve estudio de l a novelistica de Garcia Marquez. Madrid: ColeccionjPlaza Mayor Scholar, 1973. 18. , "El concepto tragico eri'La'hojarasca de Gabriel Garcia Marquez", Hispanofila, num. 53, enero 1975, pp. U7-59-1+ 19. Bouche, Claude, "Mythe et structures dans Cien anos de soledad de Gabriel Garcia Marquez", Marche Romane, nums. 23-4, 1973-4, pp. 237-49-20. C. de Rodriguez Puertolas, Carmen, "Aproximaciones a l a obra de Gabriel Garcia Marquez", Universidad, num. j6, julio-diciembre 1968, pp. 9-45. die Cabrera, Vicente. Vease 59-21. Cajiao, Francisco, "La mala hora: Gabriel Garcia Marquez", Revista Javeriana,.71, I969, 240-53. 22. Carballo, Emmanuel, "Gabriel Garcia Marquez: Un gran novelista latinoamericano", Revista de l a Universidad de Mexico, 22, 19^1, 10-6. 23. ' Carlos, Alberto J., "Aproximaciones a los cuentos de Gabriel Garcia Marquez" en Homenaje a_ Gabriel Garcia Marquez. Ed. Helmy F. Giacoman. Nueva York: Las Americas Publishing Company, 1972, pp. 213-33. 24. Carrasquer, Francisco, "Ciert anos de soledad y Volyeras. a Region, dos polos", Norte, 11, 1970, 197-201. 25. Carreras Gonzalez, Olga, E l mundo de Macondo: en l a obra de Gabriel Garcia Marquez. Miami: Ediciones Universal, 1974. 26. , "La violencia en e l Macondo de Gabriel Garcia Marquez", Cuadernos Americanos, 203, num. 6, noviembre-diciembre-1975> ''• 204-11. 5 27. C a r r i l l o , German Dario, "Un relato de Gabriel Garcia Marquez visto a traves de l a lupa del realismo magico", Razon y Fabula, num. 23, enero-febrero 1971, pp. 6-31. 28. , "Desenfado y comicidad: Dos tecnicas magicorealistas de Garcia Marquez en 'Un hombre muy viejo con unas alas enormes'", Kueva Narrativa Hispanoamericana, 1, 1971, 123-32. 29. —, "Lo c i c l i c o y los conceptos de identidad y simultaneidad en Cien anos de soledad", Razon y Fabula, num. 27, septiembre-diciembre 1971, pp. 18-34. 30. , "Nota sobre e l 'realismo magico1 en Cien anos de-soledad", Revista Interamericana de Bibliografia, 22, 1972, 251-67. 31. , La narrativa de Gabriel Garcia Marquez. Madrid: Ediciones de Arte y Bibliografia, 1975. 32. y Barry Stults, "Cien anos de soledad y e l concepto de 'la caida afortunada'", Revista Iberoamericana, 38, 1972, 237-62. 33. Castagnino, Raul H., "Sintaxis de personajes y pseudopersonajes en una pequeila gran novela de Gabriel Garcia Marquez" , Nueva  Narrativa Hispanoamericana, k, 1974, 105-9.-34. Castellanos, Jorge, "Garcia Marquez, novelista de l a espera desesperada", Logos, num. 9, junio 1974, pp. 57-74. 35. Castro, Jose Antonio, "Cien anos de soledad o l a c r i s i s de l a utopia", en Homenaje a Gabriel Garcia Marquez. Ed. Helmy F. Giacoman. Nueva York: Las Americas Publishing Company, 1972, pp. 268-77-36. Ciplijauskaite, Birute, "Foreshadowing as Technique and Theme in One Hundred Years of Solitude", Books Abroad, 1+7, 1973, 479-84. 37- Cobo-Borda, J. G., "Garcia Marquez (mito y realidad)", Arco, num. 88, febrero 1968, pp. 130-43. 38. Collazos, Oscar, "Garcia Marquez y l a nueva narrativa colombiana", en Actual Narrativa Latinoamericana. La Habana: Casa de las Americas, 1970, pp. 105-11. 39- Conte, Rafael, "Gabriel Garcia Marquez o el mito",. en Lengua.je y violencia. '• Introduce ion a l a nueva narrativa hisparibamericana. Madrid: Al-Borak, 1972, pp. 157-83. 40. Cotelo, Ruben, "Garcia Marquez y e l tema de l a prohibicion del incesto", Temas, num. 13, julio-septiembre 1967, pp. 19-22. 41. ' Cueva, Agustin, "Para una interpretacion sociologies de Cien'anos de soledad", Revista Chilena de Literatura, nums. 5-6, 1972, pp. 151-70. 42. Dauster, Frank, "The Short Stories of Garcia Marquez", Books Abroad, 47, 1973, 466-70. 7 43. De Semprun Donahue, Moraima, "Una interpretacion de simbolos de G a r c i a Marquez: E l oro y lo amarillo", Cuadernos Americanos, 205, hum. 2, marzo-abril 1976, 226-39-44. Delay, Florence y Jacqueline de Labriolle, "Marquez e s t - i l le Faulkner colombien?", Revue de Litterature Comparee, 47, 1973, 88-123. 45. Dessau, Adalbert, "El tema de l a soledad en las novelas de Gabriel Garcia Marquez", en E l ensayo y_ la. c r i t i c a l i t e r a r i a en Ibero- america. Toronto: Universidad de Toronto, 1970, pp. 209-14. 46. Dorfman, A r i e l , "La muerte como acto imaginativo en Cien anos de soledad", en Imaginacion y violencia en America. Santiago: Editorial Universitaria, S. A., 1970, pp. 138-80. 47. Dross, Tulia A., "El mito y e l incesto en Cien anos de soledad", Eco, num. 110, junio 1969, pp. 179-87. 48. Escoto, Julio, "Dos a r t i f i c i o s de realismo en'Cien'anos de soledad", Alero, num. 10, mayo 1973, PP- 30-6." Fernandez Bonilla, Magali. Vease 49. 49. Fernandez Bonilla, Raimundo y Magali Fernandez Bonilla, "Los fundamentos cosmologicos del lenguaje en e l cuento 'Un dia despues del sabado' de Gabriel Garcia Marquez", Nueva Narrativa  Hispanoamericana, 4, 1974, 2-68. 50. Fernandez-Braso, Miguel, La soledad de Gabriel Garcia Marquez. Barcelona: Editorial Planeta, 1972. 8 51. Flo, Juan, "Sobre l a ficcion. Al margen de Gabriel Garcia Marquez", Revista Iberoamericana.de Literatura, 1, 1966, 103-8. 52. Fuentes, Carlos, "Garcia Marquez: La segunda lectura", en La nueva novela hispanoamericana. Mexico: Editorial Joaquin Mortiz, I960, pp. 58-67. 53. Gallo, Marta, "El futuro perfecto de Macondo", Revista Hispanica Moderna, 38, 1974-5, 115-35-Garcia Marquez, Gabriel. Vease 158. 54. Gariano, Carmelo, "Humorismo erotico en Cien anos de soledad", Vortice: Literatura y C r i t i c a , 1, 1974, 17-21. 55. Gertel, Zunilda, "La novela de espacio totalizador: Cien anos de soledad", eri La novela hispanoamericana contemporariea. Buenos Aires: Editorial Columba, 1970, pp. 150-8. • Giacoman, Helmy F. j, Vease 1, 23, 35, 168. 56. Gilard, Jacques, "La obra periodistica de Garcia Marquez: Cartagena (1948-49) " , Eco, num. 179, septiembre 1975, pp.- 525-34. 57- , "La obra periodistica de Garcia Marquez: Barranquilla (1950-52) " , Eco, num. 182, diciembre 1975, pp. 168-98. ' 58. Goetzinger, Judith A., "The emergence of a folk myth in Los funefales- de l a Mama Grande", Revista de Estudios, Hispanicos, 6, 1972, 237-48. 9 59- Gonzalez del V a l l e , Luis y Vicente Cabrera, La nueva f i c e i o n . hispanoamericana a_ traves de M. A. Asturias y G. Garcia Marquez. Nueva York: E l i s e o Torres and Sons, 1972. 60. Gonzalez Echevarria, Roberto, "Big Mama's Wake", D i a c r i t i c s , h, 1974, 55-7. 61. Granada, German de, "Un afortunado fitonimo bantu: Macondo", Thesaurus, 26, 1971, 485-94. 62. Guillermo, Edenia, "Siete cuentos de Garcia Marquez", Revista Interamericana d e . B i b l i o g r a f i a , 25, 1975, 51-5. 6 3 . , y Juana Amelia Hernandez, "Cien anos de soledad, Gabriel Garcia Marquez", en Quince novelas hispanoamericanas. Nueva York: Las Americas Publishing Company, 1971, pp. 175-91. 6k. Gullon, Ricardo, "Garcia Marquez o e l olvidado arte de contar", Asomante, 25, 1969, 7-17-65. Harss, L u i s , "Gabriel Garcia Marquez o l a cuerda f l o j a " , eh Los nuestros. Buenos A i r e s : E d i t o r i a l Sudamericana, 1966, pp. 3 8 l -419. 66. Hazera, Lydia,D'.^s"Estf,uct.uratym€ematic.a de_ La mala hor a de Gabriel Garcia Marquez", Thesaurus, 28, 1973, 471-81. Hernandez, Juana Amelia. Vease 63. 67. Hernandez, Manuel, "Los muertos. Un abordaje a Cien anos de soledad", Eco, num. 109, mayo 1969, pp.- 54-8. 10 68. Higgins, James, "Cien anos de soledad, historia del hombre occidental", Cuadernos del Sur, num. 11, j u l i o 1969-junio 1971, pp. 303-14. 69. Jara Cuadra, Rene, "Las llaves del mito en Cien anos de soledad", en La novela Hispanoamericana. Valparaiso: Ediciones Universitarias, 1973, pp. 173-204. 70. Joset, Jacques, "Lettres hispano-americaines: Le paradis perdu de Gabriel Garcia Marquez", Revue des larigues vivarites, 37, 1971, 81-90. 71. - , "El bestiario de Gabriel Garcia Marquez", Nueva Revista de Filologia Hispanica, 23, 1974, 65-87. 72. Kulin, Katalin, "Pianos temporales y estructura de Cien anos de soledad de Gabriel Garcia Marquez", Revista ' de l a 'Uriion de  Escritores y Artistas de:Cuba,•9, 1970, 99-121. 73. ,."Creaci6n mitica en Cien anos de soledad", Annales, 3 , 1972, 23-51. Labriolle, Jacqueline de. Vease 44. 74. ' Larrain Acuna, Hernan, S. J. , "Cien anos de soledad"-,. Meiisaje, 18, 1969, 92-101.• 75- Lastra, Pedro, "La tragedia como fundamento estructural de La hojarasca",. Anales. de l a Universidad de Chile, 124, I966, 168-86. 76. , "Contribucion a l a bibliografia de Gabriel Garcia Marquez",. Letras, nums. 78-9, 1967, pp. 145-8. ' 11 77- Latcham, Ricardo, "Gabriel Garcia Marquez. La mala hora" , en Antologia: Cronica de varia invencion. Santiago: Ed i t o r i a l Zig-Zig, 1965, pp. 100-6. 78. Lawrence, Gregory, "Marx in Macondo", Latin American Literary- Review, 2, 1974, 49-57. 79- Lerner, Isaias, "A proposito de Cien anos de .soledad", Cuadernos  Americanos, 162, num. 1, enero-febrero 1969, 186-200. 80. Levine, Suzanne J i l l , "Pedro Paramo, Cien anos .de soledad: Un paralelo", Imagen, num. 50, 1-5, junio 1969, pp. '6-8. 81. , "'Lo real maravilloso': De Carpentier a Garcia Marquez", Eco, num. 120, a b r i l 1970, pp. 563-76. 82. , "Cien anos de soledad y l a tradicion de l a biografia imaginaria", Revista Iberoameficana,.36, 1970, 453-63. 83. , "La maldicion del incesto eri Cien anos de soledad"-,. Revista Iberoamericana,.37, 1971, 711-24. 84. , E l espejo hablado: Un estudio de Cieri anos de. soledad. Caracas: Monte Avila Editores, 1975-85. Lopez-Baralt, Luce, "Algunas observaciones sobre e l rescate artistico de l a ninez en Cieii anos de soledad y EI tambof :de  ho.jalata", Siii Nombre, 1, 1971, 55-67. 86. Lopez-Baralt, Mercedes, "De Balzac a Garcia Marquez: Notas sobre l a liberacion del realismo", Sin Nombre, 3 , 1973, 4 8 - 6 l . 12 87. Lopez-Capestany, Pablo, "Exploracion del machismo: Particular referenda a Gabriel Garcia Marquez", Cuadernos Americanos, 189, num. 4, julio-agosto 1973, 105-21. 88. , "Gabriel Garcia Marquez y l a soledad", Cuadernos Hispano-americanos, num. 297, marzo 1975, pp. 613-23. 89. -, "El estilo enfatico de Gabriel Garcia Marquez",'Cuadernos Americanos, 201, num. 4, julio-agosto 1975, 230-48. 90. Lopez Morales, Eduardo, "La dura cascara de l a soledad", Pensa-miento Critico, num. 12, enero I968, pp. 185-99-' 91- Loveluck, Juan, "Gabriel Garcia Marquez, narrador colombiano", Duquesne Hispanic Review, 5, 1967, 135-54. 92. Lozano, Marisol, "El tiempo c i c l i c o como l a negacion de l a historia en Cien anos de soledad", Razon y Fabula, num. 36, abril-junio 1974, pp. 35-58. 93. Luchting, Wolfgang A., "Gabriel Garcia Marquez:' The Boom and the Whimper", Books Abroad,-44, 1970, 26-30; 94. ,. "Lampooning Literature: La mala hora" , Books Abroad,- 47, 1973, 471-78. 95-' Ludmer, Josefina, Cien anos de soledad: Una interpretation.. Buenos Aires: Editorial Tiempo Contemporaneo, 1972. 13 96. Mallet, Brian, "Las ambiguas funciones de las imagenes en e l cuento 'Isabel viendo Hover en Macondo' de Garcia Marquez", Revista de  l a Universidad de Antioquia, num. 180, enero-marzo 1971, pp. 37-1*8, 97. , "Garcia Marquez y Francois Rebelais: Un analisis del cuento 'Los funerales de l a Mama, Grande'", Revista-de l a Universidad de  Antioquia, num. 181+, enero-marzo 1972, pp. 25-1+1. 98. ,•"Risa y sonrisa en l a obra de Garcia Marquez", Arbor, 90, 1975, 536-1+5.-99- Martinez Moreno, Carlos, "Paritorio de un exceso v i t a l " , en . Psicoanalisis y literatura en "Cien'anos de. soledad".. Monte-video: Fundacion de Cultura Universitaria, 1969, pp. 59-76. 100. Maturo, Graciela, Claves simbolicas de Gabriel Garcia Marquez. Buenos Aires: Editorial Fernando Garcia Cambeiro, 1972.-101. - ," "El sentido religioso de La hojarasca de Gabriel Garcia Marquez", Eco, nums. 3-1+, enero-febrero 1972, pp. 216-35. 102. McGrady, Donald, "Acerca de una coleccion desconocida de relatos por Gabriel Garcia Marquez" , Thesaurus,- 27, 1972, 293-320. 103. McMurray, George R., "Reality and.Myth in Garcia Marquez' Cien anos de soledad", Bulletin of-the Rocky. Mountain Modern'Languages  Association, num. 23, diciembre I969, pp- 175-81.' 14 104. Mead, Robert G. , "Aspectos del espacio y e l tiempo en La casa verde y.Cien anos de soledad", Cuadernos Americanos, 179, num. 6, noviembre-diciembre 1971, 240-4. 105. Mejia Duque, Jaime, Mito y_ realidad'eri Gabriel Garcia Marquez. Bogota: Editorial La Oveja Negra, 1970. 106. Mena, Lucila Ines, "La huelga de l a compania bananera como expresion dello iReal Maravilloso' americano en Cieri anos de  soledad", Bulletin Hispanique, 74, 1972, 379-405. ' 107. , " E l General Rafael Uribe Uribemcomoombdeloihistorico del S.orehelnAurel'iari© Buendi-a eft.'.Cien anbsdde."sofedad"Revista  lnt-erameEicanaideiBibli'ograf ;ia ,l25 l; .19-75-vbl50-68. 108. Menton, Seymour, "Respirando e l verano, fuente Colombians de Cien anos de soledad", Revista Iberoamericana, 4 1 , 1975, 203-17. 109. Mercado Cardona, Homero, Macondo.: Una realidad llamada ficcion. Barranquilla, Colombia: Ediciones Universidad del Atlantico,, 1971. 110. Merrel, Floyd, "Jose Arcadio Buendia's Scientific Paradigms: Man in Search of Himself", Latin-American -Literary Review, 2 , 1974, 59-70.• 111. Miller, John C., "Onomatology of Male.Characters in the One Hundred Years of Solitude of Gabriel Garcia Marquez",. Literary Onomastic Studies,.num. 1, 1974, pp. 66-73. 15 112. Morello Frosch, Marta, "The Common Wonders of Garcia Marquez's Recent Fiction", Books .Abroad,.47, 1973, 496-501. 113. Miiller, Leopoldo, "De Viena a Macondo", en Psicoanalisis y literatura en "Cien anos de soledad". Montevideo: Fundacion de Cultura Universitaria, 1969, PP- 1-57. 114. Muller-Bergh, Klaus, "Relato de un naufrago, Gabriel Garcia Marquez's Tale of Shipwreck and Survival at Sea", Books Abroad, 47, 1973, 460-6. 115. Muhoz, Mario, "Los habitantes de Macondo y su periferia", Cuadefrios Hispanoamericanos, num. 299, mayo 1975, pp. 422-32. 116. Neves, Eugenia, '"El zapatito roto' de Garcia Marquez", Revista Chilena.de Literatura, nums. 5-6, 1972, pp. 171-97. 117. Oberhelman, Harley D., "The Absurd in Three Representative Spanish American Novelists", eh From Surrealism to the Absurd. Ed. Wolodymyr T. Zyla. Lubbock: Texas Tech University, 1970, pp. 95-110. 118. Ortega, Julio, "Cieri anos de.soledad", en La contemplacion y la. fiesta. Lima: Editorial Universitaria, 1968, pp. 45-58. 119. Oviedo, Jose Miguel, "Garcia Marquez, l a i n f i n i t a violencia colombiana", Amaru, num. 1, enero I967, pp. -87-9• 120. , "Macondo un ter r i t o r i o magico y americano", eri Nueveasedios a Garcia Marquez. Santiago: Editorial Universitaria, S.A., 1969, pp. 89-105. 16 121. , Hugo Achugar y Jorge Arbelache, Aproximaciori a Garcia Marquez. Montevideo: Fundacion de Cultura Universitaria, 1969. 122. Peel, Roger M., "The Short Stories of Gabriel Garcia Marquez", Studies in Short Fiction, 8, 1971, 159-68. 123. , "Gabriel Garcia Marquez y La incre~ible_y t r i s t e historia de l a Candida Erendira y_ de_ su abuela desalmada", Estudios de  literatura hispanoamericana en honor a Jose J. Arrom. Chapel H i l l : University of North Carolina, 1974, pp. 277-88. 124. Peniche Vallado, Leopoldo, " E l otono del patriarca: Valores novelisticos en desequilibrio", Cuadernos Americanos, 207, num. h, julio-agosto 1976, 209-23. 125. - Perez Gonzalez? ,L"i,ld^a?to!:UnEdi•audespues./.,delasabad6, : Funcion de iEo.bi*ri&6,lfcb.9ciaExp-b*c.aci'orifrae.sTlexfros, Eiter.arltosy 2 , 1973, 33-8 . 126. TerrasGColliantes1,, •Eruest6Vn"Estructur ta&pgrclal^de' La hojarasca de Gabr.i<e&lG.ar<c,£a"Ma^ 4^  2.5tei'97Qc. 278-87. 127. Putzeys Alvarez, Guillermo, "Cien anos de soledad: Una leccion para e l relato", Revista de l a Universidad de. Mexico, 25 , 1971, 25-34. 128. Rabassa, Gregory, "Beyond Magic Realism: Thoughts on the Art of Gabriel Garcia Marquez", Books Abroad,-47, 1973, 444-50. 129. Rama, Angel, "Un novelista de l a violencia americana",.. eiilueve asedios a Garcia Marquez. Santiago: Editorial Universitaria, S.A. , 1969, pp. 106-25. 17 130. , "Un patriarca en l a remozada galeria de dictadores", Eco_, num. 178, agosto 1975, pp. 408-43. 131. , y Mario Vargas Llosa, Garcia Marquez y l a pfbblematica de l a novela,- Buenos Aires: Ediciones del Corregidor, 1973. 132. Rivas , MartaQ. "Ursula I guar an de Macondo"^ Mapocho , num. 21", • otono 1970, pp. 49-60. 133. Rodriguez Monegal, Emir, "Novedad y anacronismo de Cieii anos de soledad", Revista Nacional de'Cultura, num. 185, j u l i o -septiembre I968, pp. 3-21. 134. , "One Hundred Ye ars of Solitude: The Last Three Pages , Books Abroad, 47, 1973, 485-9-135. Rolfe, Doris, "El arte de l a concentracion expresiva eh E l cbfbhel no tiene quien le. escfiba", Cuadernos Hispanoamericanos, nums. 277-78, julio-agosto 1973, pp. 337-50. 136. ,"La hojarasca: E l monologo en l a novela l i r i c a " , Explicacion de Textos Literafios, num. 2, 1973, 151-62. 137. s "The novels of Gabriel Garcia Marquez", Graduate Studies on Latin America, 1, 1973, 63-74. 138. Rosso, Carlos Abel, "El tiempo en l a narrativa de Gabriel Garcia Marquez", Logos, num. 8. enero 1974, pp. 41-63. 139. Roy, Joaquin, "Argumento factico y trama juridica en Garcia Marquez", Sin Nombre,- 5, 1974, 15-20. 18 140. , "Represion, derecho y narracion: De : l a protests de Asturias y Fuentes a l realismo magico-juridico en Garcia Marquez", Explicaeiori de Textos Literarios, 2, 1973, 101-8. 141. R u f i n e l l i , Jorge, "Gabriel Garcia Marquez y e l grupo de Barran-qu i l l a " , La Palabra y_ e_l Hombre, num. 10, abril-junio 1974, pp. 23-29-142. Schiitz, Giinther, "Tiempo y temporalidad en La ho.jarasca de Gabriel Garcia Marquez", Ibefbrbmania, 2, 1970, 314-25. 143. Schweitzer, S. Alan, The Three Levels of Reality in Garcia Marquez' "Cien anos de soledad". Nueva York: Plaza Mayor Ediciones, 1972. 144. Segre, Cesare, "II tempo curvo di Garcia Marquez", eh I segnl e l a c r i t i c a . Torino: Guilio Einaudi Editore, 1969, pp. 251-95. • 145. Shivers, George R., "La vision magico-mesianica en tres relatos de Gabriel Garcia Marquez", Arbor, 91, 1975, 41-51. 146. Siemens ,WilliamLL._ ,""G"abfl>elGGar.c£a')Mariquezjand .the-; Tainted Hero", West Virginia University Philological Papers, num. 21, 1974, pp. 92-6. 147. Silva-Caceres, Raul, "La intensificacion narrativa eh Cien-anos de soledad"., Revista .de Bellas Aftes, num. 22, julio-agosto I968, PP. '55-8.-148. Stevenson, Jose, "Garcia Marquez,.un novelists, en conflictb",. Letras Nacionales, 1, 1965, 58-62. 19 Stults, Barry. Vease 32. 149. Suarez, Pedro Alejandro, "La obsesion y e l mito eh Cien 'anos de soledad", Revista Javeriana, 72, agosto 1969, 185-92; 73, septiembre 1969, 286-95. 150. Sucre, Guillermo, "La biografia del i n f i n i t o " , Eco, num. 125, 1970, pp. 466-502. 151. Teja, Ada Maria, "El tiempo eri Cieii anos de soledad", Chasqui, 3, 1974, 26-39. 152. Tobin, Patricia, "Garcia Marquez and the Genealogical' Imperative", Diacritics, 4, 1974, 52-5- " 153. Uriarte, Fernando, "Cien anos de soledad de Gabriel Garcia Marquez", Atenea, 4 4 , 1967, 292-98. 154. Vaides , Mario J. , "Myth and History i i i ' Cien ' anos ' de soledad and La muefte de Aftemio Cruz", Reflexion 2, 3-4, 1974-5, 243-57-155. Vargas Llosa, Mario, "Cien anos de soledad: E l Amadis en America",. Amaru, num. 3 , julio-septiembre I967, pp. 71-4. 156. , "Garcia Marquez: De Aracataca a Macondo",. eh Nueve'asedios a Garcia Marquez. Santiago:- Editorial Universitaria, S.A., 1969, pp. 126-46. 157. , Garcia Marquez: Historia de uh deicidio. Barcelona: Barral Editores, 1971. 20 158. , y Gabriel Garcia Marquez, La novela en America Latina: Dialogo. Peru: Carlos Milla Batres Ediciones, tsin fechaH. Vease tambien 131. 159. Vasquez Amaral, Jose, "Gabriel Garcia Marquez: One Hundred Years of Solitude", en The Contemporary Latin American Narrative. Nueva York: Las Americas Publishing Company, 1970, pp. 134-56. 160. Verdevoye,•Paul, "Cien anos de soledad: Novela t o t a l " , en Literatura de l a emancipacion hispanoamericana y otros ensayos: Memoria del XV Congreso del Instituto de Literatura Ibero- americana, 9-14 agosto 1971. ' Lima: Universidad de San Marcos, 1972, pp. 257-61. 161. Vito Di Febo, Guiliana d i , "La componente magica ii i C-ieri anos de soledad di Gabriel Garcia Marquez", Siculurum. Gymnasium, num. 23, 1970, pp. 102-28. 162. Vqlkening, Ernesto, "A proposito de La;mala libra", Eco, num. 40, agosto 1963, pp. 294-30fe. • 163. , "Gabriel Garcia Marquez o el tropicb desembrujado",'Eco, num. 40, agosto 1963, pp. 275-93. 164. —, "Anotado al margen de Cieri anos de soledad de Gabriel Garcia Marquez", Eco, num. 87, Julio I967, pp. 259-303. 165. , "El patriarca no tiene quien lo mate", Eco, num. 178, agosto 1975, pp. 337-87. 21 l66. Wegel, Anna, "Los personajes en Cien anos de soledad", en Literatura de l a emancipation hispanoamoricana y otros ensayos: Memoria del XV Congreso del Xnstituto de Literatura Tber-o- americana, 9-14 agosto 1971- Lima: Universidad de San Marcos, 1972, pp. 262-74. l 6 l . Woods,.Richard D. , "Time and F u t i l i t y in the Novel E l cororiel no  tiene quien:le escriba", Kentucky Romance Quarterly, 17, 1970, 287-95. 168. Zavala, Iri s M., "Cien- anos de soledad: Cronica de Indias", en Homena.ie a Gabriel Garcia Marquez. Ed. Helmy F. Giacoman. Nueva York: Las Americas Publishing Company, 1972, pp. 197-212. Zyla, Wolodymyr T. Vease 117. LISTA DE KEVISTAS CITADAS 22 23' Alero, 48. Universidad de San Carlos, Guatemala Amaru, 119, 155. Lima Anales de l a Universidad de Chile, 75. Santiago Annales, 73. Budapest Arbor, 98, 145. Madrid Arco, 37. Bogota Asomante, 64. San Juan, Puerto Rico Atenea, 153. Concepcion, Chile Books Abroad, 36, 42,. 93, 94, 112, 114, 128, 134. University of Oklahoma Press, Norman, Oklahoma Bulletin Hispanique, 106. Bordeaux Bulletin of the Rocky Mountain Modern Language Association, 103. Boulder, Colorado Casa de las Americas, 5. La Habana Cuadernos Americanos, 26, 43, 79, 87, 89, 104, 124. Mexico, D. F. Cuadernos del Sur, 68. Bahia Blanca, Argentina Cuadernos HispanoamefiCarios, 88, 115, 135. Madrid Chasqui, 151. College of William and Mary, Williamsburg, Virginia Diacritics, 60, 152. Cornell University, Ithaca, Nueva York Duquesne Hispanic Review, 91. Duquesne University, Pittsburgh, Pennsylvania E l Caiman Bafbudo, 14. La Habana Eco, 3 , 47, 56, 57, 81, 101, 130, 150, 162, 163, 16U, 165. Bogota Explicacion de Textos Litefafios, 126, 136, 140. California State University, Sacramento, California Graduate Studies on Latin America, 137. University of Kansas Hispanofila, 18. University of North Carolina, Chapel H i l l , North Carolina Iberbromania, 142. Madrid 24 Imagen, 11, 80. Caracas Kentucky Romance Quarterly, 167. University of Kentucky, Lexington, Kentucky La Palabra y el Hombre, 141. Universidad Veracruzana, Veracruz, Mexico Latin American Literary Review, 78, 110. Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania Letras, 76.• Lima Letras Nacionales, 148. Bogota Literary Onomastic Studies,.111. State University College of New York at Brockport, Nueva York Logos, 34, 138. Cal i , Colombia Mapocho, 132. Bogota Marche Romane, 19. Universite de Liege, Lie-ja, Belgica Mensaje, 74. Santiago Norte, 2, 24. Amsterdam Nueva Narrativa Hispanoamericana, 28, 33,' 49. Adelphi University, Garden City, Long Island, Nueva York Nueva Revista de Filologia Hispariica, -71. E l Colegio de Mexico, Mexico, D. F. Pensamiento Critico, 90. La Habana Razon y Fabula, 27, 29, 92. Bogota Reflexion 2, 154. Ottawa Revista Chilena de Literatura, 41, l l 6 , Santiago Revista de Bellas Artes, 147. Mfxico, D. F. Revista de Estudios Hispariicos, 58. University of Alabama Press, University, Alabama Revista de l a Union de Escritores y Artistas de Cuba, 72. La Habana Revista de l a Universidad de Anti bquia, 96, 97. Medellin, Colombia Revista de l a Universidad de Mexico, 22, 127. Mexico, D. F. Revista de Literatura Hisparidamericana, h. Maracaibo, Venezuela Revista de Occidente, 13. Madrid Revista Hispanica Moderna, 53. Columbia University, Nueva York Revista Iberoamericana, 10, 32, 82, 83, 108. University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania Revista Iberoamericana de Literatura, 51. Montevideo Revista Interamericana de Bibliografia, 30, 62, 107. Washington, D.C. Revista Javeriana, 21, 149. Bogota Revista Nacional de Cultura, 6, 133. Caracas Revue de Litterature Comparee, 44. Paris Revue des Langues Vivantes, 70. Bruselas, Belgica Sicolurum Gymnasium, l 6 l . Universita di Catania, Catania, I t a l i a Sin Nombre, 7, 85, 86, 139- San Juan, Puerto Rico Studies in Short Fiction, 122. Newberry College, Newberry, South Carolina Taller de Letras, 9- Santiago Temas, 40. Montevideo Thesaurus, 6 l , 66, 102, 125. Instituto Caro y Cuervo, Bogota Universidad, 16, 20. Universidad Nacional del L i t o r a l , Santa Fe, Argentina Vortice: Literatura y Cri t i c a, 54. Stanford University, Stanford, California West Virginia University Philological Papers, 146. Morgantown, West Virginia APPENDIX TEMAS MAS ESTUDIADOS POR LOS CRITICOS 26 27 La espera, 7, 34. E l humor, 54, 98. E l incesto, 40, 47, 83. E l mito, 8, 19, 37, 39, 47, 58, 69, 73, 103, 105, 149, 154. Lamuerte, U6, 67. La obsesion, 6, IU9. Lo real maravilloso, 8 l , 106. E l realismo magico, 27, 28, 30, 128. La religion, 8, 101. La soledad, 45, 79, 88, 118. E l tiempo, 4, 9, 29, 52, 72, 92, 104, 134, 138, 142, 144, 151, 167. La violencia, 26, 119, 129. 

Cite

Citation Scheme:

        

Citations by CSL (citeproc-js)

Usage Statistics

Share

Embed

Customize your widget with the following options, then copy and paste the code below into the HTML of your page to embed this item in your website.
                        
                            <div id="ubcOpenCollectionsWidgetDisplay">
                            <script id="ubcOpenCollectionsWidget"
                            src="{[{embed.src}]}"
                            data-item="{[{embed.item}]}"
                            data-collection="{[{embed.collection}]}"
                            data-metadata="{[{embed.showMetadata}]}"
                            data-width="{[{embed.width}]}"
                            async >
                            </script>
                            </div>
                        
                    
IIIF logo Our image viewer uses the IIIF 2.0 standard. To load this item in other compatible viewers, use this url:
https://iiif.library.ubc.ca/presentation/dsp.831.1-0094063/manifest

Comment

Related Items