UBC Theses and Dissertations

UBC Theses Logo

UBC Theses and Dissertations

Prevention of vertical HIV transmission and the HIV response for women in Latin America : [supplementary… Kendall, Tamil R. 2012

Your browser doesn't seem to have a PDF viewer, please download the PDF to view this item.

Item Metadata

Download

Media
33426-Kendall_Tamil_Consequences_de-identified_data.pdf [ 848.3kB ]
33426-Kendall_Tamil_Consequences_de-identified_data.xls [ 15.21kB ]
Metadata
JSON: 33426-1.0107648.json
JSON-LD: 33426-1.0107648-ld.json
RDF/XML (Pretty): 33426-1.0107648-rdf.xml
RDF/JSON: 33426-1.0107648-rdf.json
Turtle: 33426-1.0107648-turtle.txt
N-Triples: 33426-1.0107648-rdf-ntriples.txt
Original Record: 33426-1.0107648-source.json
Full Text
33426-1.0107648-fulltext.txt
Citation
33426-1.0107648.ris

Full Text

DE-IDENTIFIED DATA FOR THE ARTICLE Kendall, T. Consequences of missed opportunities for HIV testing during pregnancy for Mexican women, children and male partners.   CODE: ARV ella  P 6: 6 Yolotzin.rtf - 6:37 [Int.: Y luego después de eso ..]  (254:275)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  Int.: Y luego después de eso tu bebé tomaba medicamentos y tú dejabas de tomar, ¿o seguías tomando tú? Yolotzin: No, sí seguí tomando. Int.: ¿Hasta la fecha? Yolotzin: Sí. Int.: Y en los últimos siete días. Yolotzin: Nomás que sí me los cambiaron. Int.: ¿A qué? Yolotzin: Kaletra me lo cambiaron… Esos no me los tomé porque como me acaba yo de aliviar de la niña, me caían pesados, me dormía. Y como le tenía que dar sus retrovirales a mi niña, y como también tuvo reflujo, le daba yo varios medicamentos, pues me dormía. Ay yo me espantaba, me traumaba, digo: no, yo voy a ir con el doctor, yo me duermo y a la niña le tengo que dar sus medicamentos. No, no más una noche no le di, me volví loca, me traumé. Voy a ir con el doctor que me quite es este: efavirenz. Int.: ¿Efavirenz? Yolotzin: Aja, es ese. Le dije que me lo quitara, me puso nevirapina. Y ya desde entonces ya tomo: nevirapina y truvada. Int.: ¿Entonces tomaste efavirenz cuando estabas embarazada de la niña? Yolotzin: No, ya no, ya había nacido mi niña. No, yo tomé kaletra y truvada. Int.: ¿Luego era kaletra y efavirenz? Yolotzin: Truvada y efavirenz. Int.: ¡Ah! Truvada y efavirenz. Yolotzin: Sí, me lo cambió aquí el doctor XXXX, aja en los. Int.: ¿Ahora tomas kaletra y efavirenz? Yolotzin: No, nevirapina. No, porque cuando nació mi niña, no le digo que le daba yo sus medicamentos.  Int.: [Ríe] Y te dormías, entonces viniste y dijiste que ese efavirenz me cae pesado. Entonces tomabas kaletra y truvada. Luego después de que te aliviaste, cambiaron truvada por efavirenz. Yolotzin: Aja. Int.: Y ya cambiaron este… Yolotzin: Nevirapina por truvada.   P 8: 8 Sandra.doc - 8:60 [Ora sí, más mejor de una perso..]  (286:290)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  Ora sí, más mejor de una persona que está sano, porque uno nunca sabe. Una gripa o otra cosa, y uno que tiene VIH está tomando medicamentos, lleva un medicamento, tomando diariamente y ahí es donde disminuye la posibilidad de -¿cómo le dijera?- Uno está tomando medicamento y ellos no, ellos con una gripita y luego, luego se enferman. Y uno con el medicamento que ya está tomando tiene menos posibilidades de tener gripa.        Int.: Aja, otros tipos de. Sandra: Sí, otros tipos de enfermedad.  Int.: Entonces te protege contra. ¿Cómo te protege contra estas otras enfermedades? ¿Cómo el medicamento antirretroviral te protege contra estas otras enfermedades? Sandra: Mire, yo cuando  me duele a mí la cabeza y ya me tome mi, o me toca tomar mi medicamento. El dolor de cabeza o lo que siento, el dolor, se me sé me quita. Es un porcentaje menos de que el dolor de cabeza se convierta en una jaqueca. O la gripa se convierta en otra cosa. Te protege un poquito más. Y el que no está tomando medicamento es más común que el dolor de cabeza se convierta en una jaqueca, o la gripa se le convierta en catarro o “x” cosa.           P 9: 9 Itzel.doc - 9:24 [Pues imagínese a los seis mese..]  (68:68)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  Pues imagínese a los seis meses yo ya estaba en peso normal. Como un joven que yo conocí aquí porque él, ellos si luego, me ponían a platicar con los jóvenes que ya tenían más tiempo. Me puse a platicar con un joven y me dijo: no, ¿cuánto tiene tiempo que te enteraste de esto?- Le digo: no, pues tengo dos meses-. Bueno tenía dos meses de que me enteré. Y me dice: ¿qué medicamento estás tomando?- Le digo: pues el efavirenz y el truvada. Me dice: no, es muy buen medicamento, ahorita nada más cuídate bien, que no te vaya a dar la gripa y todo eso. Come sanamente, tus alimentos tápalos bien, porque ahorita como no tienes defensas entonces puedes recaer y va a ser peor-. Le digo: sí, verdad, entonces ya me dijo: yo a los seis meses, al año yo ya tenía mi peso. Yo también estaba así de acabado como tú, pero al año ya me había recuperado-.   P 9: 9 Itzel.doc - 9:25 [Itzel: Ándale sí, del CD4 exac..]  (54:54)   (Super) Codes: [ARV ella] [infecciones oportunistas]  No memos  Itzel: Ándale sí, del CD4 exacto, del CD4 y carga Viral. Le digo: y es que todavía no me entregan no me entregan le resultado, apenitas fuimos-. Y me dice: no hay que esperar porque tú ya no es necesario esperar. ¿A qué vamos a esperar? A que te nos vayas, no-.Y luego, luego me dio el  truvada y el efavirenz. Me lo empecé a tomar y me dice: con ese te vas a sentir bien-. No, ya tenía yo aquí hongos, aquí como algodoncillo, pues ya no podía ni comer ni chile, ni nada de eso porque pues de por si todo lo que comía lo devolvía y todo. Él me dio medicamento, me dice: ¿sabes qué? te vas a tomar este-. Fue una pasta que me dieron, a los dos días ¡mire! Estaba como si nada, porque ya lo tenía, toda la boca, en la lengua, en el paladar, todo lo tenía ya. Con una medicina que me dieron como pasta, dice: con eso te la vas a tomar, te vas a hacer enjuagues bucales, y te la comes, no hay ningún problema-. No pues con eso sentí que no, pues en dos días, le digo, que ya mi boca limpia totalmente.   P 9: 9 Itzel.doc - 9:26 [A los seis meses ya estaba pes..]  (54:54)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  A los seis meses ya estaba pesando mi peso que yo tenía, el peso que yo tenía de cuando era joven. Me dijo el doctor XXXX: ¿ya vez? ¿No que no se podía? Ya vez, saliste adelante y ya vez todo porque-.   P 9: 9 Itzel.doc - 9:45 [Int.: ¿Y has tenido algunos e..]  (135:136)   (Super) Codes: [ARV efectos secundarios] [ARV ella]  No memos  Int.: ¿Y has tenido algunos efectos secundarios con los medicamentos?  Itzel: No, fíjese que no. Lo primero que pasaba del medicamento, los primeros días que me los tomé, tenía como pesadillas, y sí me dijo el doctor: vas a tener como pesadillas-. Y sí, sí fueron los primero días que me pasó así, pero después ya no, y no tuve ningún problema ni nada de eso. Fíjese que hasta la gripa casi ni me ha dado, ni me da casi.   P 9: 9 Itzel.doc - 9:84 [Hace poquito que, no tiene muc..]  (274:274)   (Super) Codes: [ARV ella] [dx estado de salud]  No memos  Hace poquito que, no tiene mucho como unos siete meses o seis meses que fui a ver a la doctora, todavía la fui a visitar, la doctora XXXX, y le digo: doctora se acuerda de mí-. Dice: no-. L e digo: ¿no se acuerda de mí? Pues cómo me va a reconocer-. Y me dice: ¡ah! no me digas-. Le digo: sí-. Ya me pasó, estuvimos platicando un buen rato-. Le digo: ya ve, aquí sigo, y mire, ¿cómo me ve?- Dice: no, no lo puedo creer, ¿sí eres tú?- Le digo: sí, soy la misma-. O sea ella me veía así ya acabada con ganas, como si dijera RXXX: eres un huesito-. Si le digo: mire, y aquí estoy-. ¡Ay! Que bueno que me viniste a visitar, no me dejes de venir a visitar-. Le digo: no doctora aquí estaremos-. Y sí.   P10: 10 Noemi.doc - 10:13 [Pero fíjese que después cuando..]  (32:44)   (Super) Codes: [ARV ella] [tec capacity healthcare workers]  No memos  Pero fíjese que después cuando yo ya llegue, cuando conozco a este doctor, me dice que él, me dice: ¿Sabes qué? Te vas a volver a hacer-. Le dije: No, yo ya me empecé a sentir bien-. Entonces me regresé a mi casa. Y cuando me regreso a mi casa, vuelvo a recaer otra vez. Y me vuelven a internar, pero me dicen que otra vez me quieren internar en el general. Pero yo ya no quise regresar allá, porque la verdad es que sí me martirizaron mucho, me hicieron biopsias y no me, no nunca me controlaron la enfermedad. Yo me salí por mi propia cuenta, de hecho, cuando me sacaron fue bajo responsabilidad de mis papás. Peor porque yo ya estaba cansada, yo ya, no me curaban y nada más me mantenían. Entons por eso decidí salirme. Cuando vuelvo a recaer, conozco a este doctor que le digo que es el doctor que me ha tratado y me dice, le dije: ¿Sabe qué? Mejor intérneme usted en su clínica-. Él tenía su clínica en XXXX, en XXXX también atendía. Me dice: Pues sí vente-. Entonces ya me voy para allá. Int.: ¿Y esa es clínica privada? Noemí: No, es de gobierno. Int.: ¿Es de la Secretaría de Salud? Noemí: Aja. Int.: ¿Es del CAPASITS o es otro? Noemí: Aja. Int.: ¿Es con el CAPASITS de XXXX? Noemí: Sí, pero bueno es que es el CAPASITS, es el mismo. Ahora ya se llama así, pero antes, bueno sí se llamaba igual, pero nada más que estaba antes en XXXX y ahora está en La Perla. Es lo mismo pero nada más que más adelante. Int.: ¿Es el doctor CXXXX? Noemí: Aja, sí. Int.: Ah, ya. Yo también conozco al doctor XXXXX. Noemí: ¡Ahhhh! Bueno pues él, él fue el que me salvó se puede decir. Porque fíjese que cuando yo lo conozco a él, él me ve y. Él todavía no era director, porque creo que ahora es director del, él todavía era doctor, era el que daba las consultas cuando yo lo conocí. Y él me dice que me que va ayudar y me va a sacar. Y pues yo la verdad así como que perdí la esperanza y dije: No, no creo que me ayude, ya me siento muy mal, ya estoy cansada-. Y me dice: Mira, si te dieron otra oportunidad de seguir adelante y regresaste de donde te habías ido, pues échale ganas-. Dije: Pues sí-. Entonces me interno él y en un mes me rehabilito. O sea sí con él, con los retrovirales que él me dio y todo eso sí.   P13: 12 Lourdes.rtf - 13:73 [Int.: Y cuando te diagnostica..]  (173:198)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  Int.: Y cuando te diagnosticaste en el XXXX ¿No empezabas a tomar medicamentos en ese momento?  Lourdes: No. Int.: ¿Por qué? Lourdes: Porque pues yo a la vez no, porque yo me sentía bien. O sea, yo a la vez yo decía: Pues no es cierto, yo no tengo nada-. O sea yo me metí -¿cómo le diría?- o sea no me deprimí. Como, sí, sentía que yo en esos momentos me moría y dije: Una enfermedad así pues no ¿Cómo crees?- Luego, yo lo que yo sabía es que esa enfermedad mucha gente te rechazaba, o ¡ay! Porque ya te acercaste, ya te contagiaste o así, yo decía: ¿Qué será de mi familia que sepan?  Me van a correr, me van a matar o así-. Pero pues ya después me, dije: No, dios mío ayúdame. Yo sé que tú no me mandaste este castigo, ni yo me lo busqué. Y si lo tengo pues solamente tú sabes cómo y a qué horas y cuándo fue y cómo fue. Pero pues dios mío dame fuerzas. Yo no lo tengo, yo me hago a la idea que yo no lo tengo, porque si voy a de estar pensando ¡Ay es que me voy a morir, es que tengo esta enfermedad! ¡Y es que esto y ay! No. Pues ha de cuenta que yo nomás me voy a deprimir yo sola, y me voy dejar vencer. Pero no, dios mío dame fuerzas para salir adelante- ¿Por qué? Por mis hijos. No por mí, sino por mis hijos. Int.: ¿Y no te buscaron del XXXX para insistirte que tomaras el medicamento o algo así? Lourdes: No. Int.: ¿Pero tu hijo si empezó a tomar medicamento? Lourdes: Sí, ta’ luego que lo diagnosticaron como a los tres días me lo mandaron para XXXX, para... Int.: XXXX Lourdes: Aja. Int.: ¿Y tu esposo empezó en…? ¿Él no tomó? Lourdes: Él no, él tampoco. Él sí de plano no quería tampoco. O sea, yo no, no es de que yo no quería sino que yo decía: Pues luego tomo. O sea yo si quiero salir adelante, yo quiero tomarme, curarme, o sea tratarme para que yo viva más tiempo. A que yo viva cinco años a que viva diez años, pues me conviene la de diez años, ¿no?- Y este, y yo, nada más que yo decía: Pues ahorita que ya a mi niño lo vea yo más o menos para que tanto como mi niño se pueda atender bien, y tanto como yo me pueda atender bien. Porque ahorita no me conviene que mi niño está aquí en el hospital y yo me voy a estar atendiendo, entonces. Int.: ¿Por qué? Lourdes: Porque pues para mí como que era mucho peso. O sea como que era un peso para mí estando yo ha, o sea de los dos lados por decir. Y yo dije: Pues ahorita mejor primero dejo que pase lo de el niño, que ya esté más o menos. Y ya después me atiendo. Int.: ¿Pero por, por tiempo de ir a atender al niño y también para ti? ¿O por dXXXXo para los pasajes o cual es? Lourdes: Por cualquiera de los dos, o sea cualquiera de los dos. Porque yo decía: estando aquí ahorita como estamos de ir, nada más estamos viviendo con lo suficiente. Y luego aquí el hospital, y luego para irme yo, y luego pues a parte de eso el niño aquí: No. O sea mejor primero que yo vea que el niño más o menos ya va bien, ya después yo me voy a ir a checar. Pero de que me voy a checar, me voy a checar. Entonces ya de eso yo hablaba con el difunto y yo le decía: No, pues ya vamos a checarnos-. Ya cuando vi más o menos que el niño ya iba bien, que ya me lo iban citando cada dos - tres meses, yo decía: Pues ya mi niño ya va más o menos, y pues yo ya me voy a checar-. Y yo le decía a él: Vámonos, vamos a ver haber a dónde nos dan medicamentos-. Y como yo sabía que esos medicamentos cuestan mucho, mucho, por un frasquito mil y cacho. Y yo decía: Pues aunque no tenga XXXX, pues haber a dónde me voy a ir a que me apoyen. Pero yo quiero vivir más años por mis niños-. Y pasó, pasó, pues nomás decía y decía y ya después él se empezó de enfermar y pues ya no fui. Y ya después supo su cuñada, este, su hermana, de lo que él falleció. Después pues mi cuñada, aún así ella me siguió apoyando: ¿Sabes qué? Pues tú te vas a ir, voy a ayudarte a buscar algún lado donde te apoyen para que te den esos medicamentos para que tú te estés checando-. Int.: ¿Y cuándo fue eso? Lourdes: Eso fue, ahorita de que estoy tomando medicamento va dos años. Int.: Aja ¿Entonces como en el 2007? Lourdes: Más o menos, no recuerdo bien. Int.: ¿Y nadie te había dicho que el medicamento es gratis? Lourdes: Este sí, ya me habían comentado por eso yo quería buscar a donde me podían ayudar. Int.: Ok, ¿Y por qué te fuiste a la fundación y no a un centro de salud? Lourdes: Porque mi cuñada averiguó en un centro de salud así normal, y que le dijeron que en ese centro de salud conocían a esa fundación, que estaban apoyando así con de esa enfermedad. Int.: Aja, allí ¿En el centro de salud de XXXX? Lourdes: Mmm... De, sí de XXXX, pero se llama el de XXXX ese centro de salud. Y ya mi cuñada averiguó, y le dijo a una enfermera. Y la enfermera habló con la monjita, este, Sor Flor, y ya le dijeron. Y ya mi cuñada fue, me habló, me dijo: ¿Sabes qué? Que voy a ir por ti mañana temprano porque te vas a ir a tal lado, que allá te van a atender-. Y sí ya me fui, así como ahorita, así, ni que me sentía yo mal ni nada, y este...   P14: 13 Maritza.doc - 14:49 [Int.: Bueno, te voy a hacer p..]  (157:164)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  Int.: Bueno, te voy a hacer preguntas ahora acerca del tratamiento antirretroviral. ¿Estas tomando tratamiento actualmente?  Maritza: Sí. Int.: ¿Qué tomas? Maritza: ¿Retayax?, creo que es. Int.: Aja. Maritza: Combivir, y el otro no me acuerdo, son tres. Int.: ¿Son tres? Maritza: Son tres.   P15: 14 Lilia.doc - 15:14 [Int.: y, pero ¿durante el emb..]  (69:88)   (Super) Codes: [ARV ella] [ARV emb]  No memos  Int.:  y, pero ¿durante el embarazo sí tomabas? Lilia:  Sí, tomé, tomé medicamento, me dio la doctora XXXX Int.:  Ajá, ¿qué te dio? Lilia:  Me dio Caletra y, ¿cómo se llama? Caletra y Convivir Int.:  Ajá Lilia:  Caletra y Convivir me dio pastillas para cuando ya, antes de que pasara mi cesárea, tomé mis medicamentos Int.:  Sí Lilia:  Sí. Ya después de que salí de mi, cómo se llama, de mi, cuando me alivié, ya después me empezó a dar medicamento más, pero antes no, ya después de que me alivié de este niño, sí me empezó a dar medicamento, el Caletra y (inaudible) Int.:  Porque necesitabas (dice antes de que termine, al mismo tiempo), por tu CD4, me parece Lilia:  Ajá, sí me empezó, ya luego, ya la última, el último resultado que salió, salió muy baja, por eso me cambió el medicamento, Caletra y Trubada Int.:  Ajá, pero ahora ella ya no tenía más para darte Lilia:  No, me dijo el doctor que ya ahorita por lo mientras, este, como le digo que, quería que me diera medicamento, pero me dijo, es que no sabemos cuánto tienes tu carga, le digo, y si te doy ese, te puede hacer daño mejor te, te hacemos tu, cómo se llama, tu carga viral, Int.:  tus carga, viral (al mismo tiempo) Lilia:  y para ver qué medicamento requieres pero le digo, ¿te has sentido bien? le digo sí, le digo, pues no, no me enfermado de la tos, no me he enfermado nada n'ota pus 'toy bien, no, lo único que he sufrido pus es del estómago, apenas me enfermé, pero pus pero no, así de que me ha recaído, así de que me haya así, como dicen diarrea o que me ha dado, no, 'toy bien Int.:  Ajá, ok, este, y ¿ellos creen, te dijeron algo sobre la resistencia, o por qué creen que ese medicamento que estabas tomando, del Caletra y Trubada que te dio la Doctora XXXX, quizá no es buen medicamento para ti… Lilia:  No, sí me dijo el doctor que sí es buen medicamento pero ahorita que salgan los resultados, depende los resultados, me va a mandar otro tipo de medicamento, depende cómo estén mis defensas Int.:  Ajá Lilia:  Que si mis defensas están igual y si están un poquito bajas, pus me da el mismo, si no me da otro Int.:  Ok Lilia:  Lo que me comentó el doctor     P20: 19 Amparo.doc - 20:20 [Int.: ¿Y empezaste a tomar me..]  (53:60)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  Int.: ¿Y empezaste a tomar medicamento luego, luego o no? Amparo: En el momento en el que yo vi, no. No, no, porque el doctor XXX no me dio. La doctora XXXX tampoco, no me dio. No, no me dieron, creo que hasta que llegó la doctora XXXX. Int.: Pues probablemente no requerías medicamento. Amparo: Aja, porque me decían: ¿Cómo estas? ¿Cómo te sientes?- Bien, no-. Pues, tás bien vente pa’l el siguiente mes-. Y así, pero yo decía: Bueno pero qué están esperando que me ataque más fuerte-. Porque yo sí, yo sí decía: Bueno ¿Y no voy a tomar nada? Porque yo sé que los tienen en un tratamiento, y a mí no me dieron-. En ese tiempo no. Solamente iba cada mes y cada mes, y yo decía: ¿Entonces a qué vengo? Dejé de venir precisamente por eso. Int.: Pero a ver ¿Te sacaron pruebas de laboratorio? Amparo: Me lo llevaron al western. Me llevaron a mí a hacer el western, según ellos.  Int.: No, el western. ¿Pero qué otras pruebas te hicieron? Amparo: Nada más la de Elisa, pues ese la cardioviral, CD4. Y todos los que se hacen. Triglicéridos, todos, todos me los hicieron. O sea, todos y me citaban cada mes y cada mes. Y yo decía: Pues si no me revisan-. O sea no, porque no, ni me revisaban. Simplemente me preguntaba, era como nada más una entrevista de ¿qué será? cinco minutos. Y dejé de venir como un año. Dije: ¿Para qué voy? Estoy bien, yo digo que estoy bien porque si la doctora no me revisa. Pues entonces pierdo pasaje, y dejo a mi hijo chiquito, digo: No.   P21: 20 Anel.doc - 21:25 [Int.: ¿Y qué te dijo? Que la ..]  (73:74)   (Super) Codes: [ARV adherencia] [ARV ella]  No memos  Int.: ¿Y qué te dijo? Que la ciencia. ¿Pero te dijo qué probabilidades tenía como que era muy poquita el…? Anel: Que era muy poquita porque yo o sea, que estaba dormido y que no sé que. De eso casi no le entendía mucho. Yo no sabía ni que apenas, me lo descubrieron en febrero le digo, ¿no? En marzo se me murió el bebé, marzo, en mayo ya estaba yo embarazada. Ya luego me empezaron a dar los medicamentos. Y ya yo me los seguía tomando al pie de la letra y todos los días, las noches, le pedía a dios que no naciera mal. Y sí, y ya después yo seguía trabajando, y ya estaba bien.   P22: 21 Azucena.doc - 22:13 [Int.: ¿Y tú sigues tomando el..]  (45:46)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  Int.: ¿Y tú sigues tomando el tratamiento ahora? Azucena: Sí, yo lo sigo tomando todavía.   P22: 21 Azucena.doc - 22:57 [Int.: ¿Entonces te falló desp..]  (359:369)   (Super) Codes: [ARV adherencia] [ARV ella] [ARV emb] [maternidad]  No memos  Int.: ¿Entonces te falló después de que nació tu beba? Azucena: Sí, porque pues yo digo: Ya nació mi bebé. Int.: ¿Entonces cuando nació tu bebé? Azucena: A sí, deje de tomar la pastilla, porque ya estaba harta de tanto medicamento. Y ya las quería dejarlas de tomar. O sea, decía que ya no las iba a tomar y que ya no las iba a tomar. Y la doctora me decía: Sí las tienes que tomar de por vida. Porque si tú no las quieres tomar vas a venir a dar al hospital-. Dice: Y tú familia le va a preguntar a tu esposo, a dónde estás, y pues en el hospital le ponen paciente que vive con el VIH, y dice, ¿y tú quieres eso? ¿Y tu niña quién la va a ver?- Y le digo: Pues sí ¿Quién la va a ver?- Tu suegra ya está muy grande de edad, tus cuñadas trabajan, tu esposo tiene que trabajar ¿Quién te va a cuidar aquí?- Y pues sí, le dije a la doctora que sí ya me iba a empezar a tomar el medicamento. Int.: ¿Pero tomaste el medicamento durante el embarazo? Azucena: Sí todo, durante el embarazo. Era necesario porque si no mi bebé podría salir contagiada. Int.: Aja, ¿Pero después dejaste eso? Azucena: Aja sí, porque estaba bien desesperada. No yo ya no voy a tomar ese medicamento, no yo ya no quiero-. Porque me caía muy pesado ese medicamento, me daban muchas náuseas, me daba dolor de estómago, no ya estaba bien harta.  Int.: ¿Y cuando le dijiste sobre los efectos secundarios a la doctora qué te dijo, te dio algo para estas náuseas, o qué te dijo? Azucena: No, me dijo que me tenía que caer pesado el medicamento. O sea, cuando tengo gripa no tomo ningún medicamento, se me quita solo, hasta que me fluya. Y me dice: No, esto te lo tienes que tomar, porque sino el virus va avanzar más, dice, y hay que detenerlo, para que ya no siga avanzando-. Y pues sí, yo tengo que tomar el medicamento. Int.: Ok.    P25: 24 Elodia.doc - 25:10 [Int.: Ok. ¿Y qué medicamento ..]  (61:66)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  Int.: Ok. ¿Y qué medicamento estás tomando? Elodia: Son todos estos. Int.: Muéstrame. Entonces, es ritonavir, saquinavir,  y truvada. Elodia: Todos el medicamento. Int.: Y cómo ha sido para ti. Tienes que tomarla dos veces al día. La truvada una vez y.  Elodia: La truvada nada más en las mañanas. Y el iniverse y el noveric es, este, una en la mañana y en la noche.   P26: 25 Nancy.doc - 26:54 [Int.: Tampoco. ¿Entonces sigu..]  (251:254)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  Int.: Tampoco. ¿Entonces sigues tomando los antirretrovirales, son los mismo o son otros? Nancy: No son diferentes es nevirapina y truvada. Int.: ¿Todavía dos veces al día? Nancy: Sí, la truvada es una toma en la mañana, con la nevirapina. Y ya en la noche nada más la nevirapina.   P30: 28 Jacinta.doc - 30:75 [Int.: ¿Y qué estás tomando? J..]  (233:234)   (Super) Codes: [ARV efectos secundarios] [ARV ella]  No memos  Int.: ¿Y qué estás tomando? Jacinta: Kaletra y truvada porque cuando yo empecé con el medicamento me daba kaletra, entromicina y no me acuerdo qué otra, eran 3 pero me provocaba mucho asco, mucho.  Entonces yo le platiqué al doctor y me cambio la kaletra y la truvada entonces esa ya tiene ya casi los tres, dos años del diagnóstico ya tengo lo que estoy tomando yo de kaletra y truvada.    P33: 31 Ana.rtf - 33:11 [E: ¿Desde que le dieron el dia..]  (33:42)   (Super) Codes: [ARV ella] [dx estado de salud]  No memos  E: ¿Desde que le dieron el diagnóstico hasta a partir de cuándo fue que la empezaron a tratar médicamente? A: De hecho no tomo medicamento, hasta ahorita me he sentido bien, pero si sigo tratándome aquí. E: ¿Entonces si no toma medicamento a qué es lo que viene al hospital? A: Más que nada en mis defensas, son mi carga viral, me mandan hacer  E: ¿Usted viene cada mes? A: Si, me pesan, mi talla, mi alimentación, no tengo que bajar mucho de peso, ni subir mucho, es más dicen que estoy subida de peso y que tengo que tratar de bajar no mucho. E:¿Cuál es la razón por la que usted ha decidido no tomar medicamento? A: Porque el doctor me dice que hasta ahorita estoy bien que mis defensas están bien, en sí no le entiendo muy bien a eso pero en sí él me lo está explicando, me dice que yo no las necesito.   P34: 32 Patricia.rtf - 34:15 [E: ¿Entonces a partir de que u..]  (31:38)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E: ¿Entonces a partir de que usted se da cuenta de diagnostico, comienza a venir al sector salud, ha tomar tratamiento, cuánto tiempo se atiende? P: Pues que no estaba capacitada para tomar el medicamento, como, yo vivía mas bien en el hospital con mi hija, yo me la pasaba noche y día con mi hija, entonces los retrovirales empezaban a causarme efecto de malestar, y cuando yo me sentía que en vez de caminar yo volaba, esa noche yo  salí a comer algo, cuando yo salí atravesé la avenida, me iban atropellar pero porque yo no sentía mis pies, yo siento así como si estuviera volando. Entonces me empezaba a dar retortijones por tal motivo no me querían dar el medicamento, y como yo tenía a la niña internada, por lo mismo de quien la iba a atender así como yo me sentía. E: ¿Entonces usted toma, actualmente tratamiento? P: Si  E: ¿Desde hace cuánto?   P: Tengo mas o menos un año  E: ¿Desde que se enteró, empezó a tratarse, como cuánto tiempo pasó? P: Este, yo creo tengo un año, tomando medicamentos, cuando ya me entere de mi enfermedad tengo año tres meses mas o menos.   P35: 33 Luisa.rtf - 35:9 [E: ¿Y cómo es su salud actualm..]  (31:34)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E: ¿Y cómo es su salud actualmente?  L: Pues ahorita me he sentido bien, E: ¿Esta tomando anti retrovirales? L:  Aja    P39: 37 Karla.rtf - 39:26 [E: ¿Entonces tu tomas antiretr..]  (121:127)   (Super) Codes: [ARV ella] [ARV emb]   Memos: [ME - 06/04/11]   E: ¿Entonces tu tomas antiretrovirales desde que mes? K: Hace  2 meses E: Hace dos meses comenzaste  K: Si E: ¿Cuántos meses dices que tienes? K: Tengo 8 meses, no era necesario todavía, o sea, estaban esperando para no empezar el tratamiento.   P39: 37 Karla.rtf - 39:60 [E: ¿Desde que te diagnosticaro..]  (370:377)   (Super) Codes: [ARV ella] [dx sit] [risk perception HIV]  No memos  E: ¿Desde que te diagnosticaron el VIH luego, luego recibiste atención médica? K: No E: ¿Hasta cuánto tiempo después? K: Hasta 2 años, tiene poquito que vengo aquí a CAPASITS E: Y en este lapso en el que te enteras y vienes aquí  al CAPASITS,  por que nunca tuviste ninguna atención médica? K: Por irresponsable, por no saber que era importante venir E: ¿Y entonces que pasó para que llegaras aquí a recibir atención médica? K: Por que el mismo doctor que nos dio el resultado nos dio el nombre, que había CAPASITS   P39: 37 Karla.rtf - 39:65 [E: ¿Cómo te ha ido con el trat..]  (398:407)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E: ¿Cómo te ha ido con el tratamiento, con las antiretrovirales, tu cuáles tomas? K: Tomo Kaletra E: ¿No te acuerdas? Solo Kaletra te acuerdas? K: Si E: ¿Y ha tenido efectos secundarios con  las medicinas? K: No E: ¿Te lo han cambiado el tratamiento alguna vez? K: No E: ¿Antes de estar embarazada ya tomabas antiretrovirales? K: No, fue a partir del embarazo   P40: 38 Gisela.rtf - 40:73 [E: ¿Cuánto tiempo lleva tomand..]  (299:302)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E: ¿Cuánto tiempo lleva tomando medicamento? G: Ya voy a cumplir los tres  E: ¿Alguna vez le han cambiado el medicamento o siempre ha tomado el mismo?  G: Una vez nada más me lo cambiaron    P41: 39 Ma. Isabel.rtf - 41:30 [E: ¿A los cuántos meses de emb..]  (104:105)   (Super) Codes: [ARV ella] [ARV emb]  No memos  E: ¿A los cuántos meses de embarazo comenzaste a tomar los antiretrovirales? M: Hasta los 6 meses de embarazo, pero hasta la fecha ya no tomo    P41: 39 Ma. Isabel.rtf - 41:56 [E: Ahora hablando de la cuesti..]  (234:241)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E: Ahora hablando de la cuestión del tratamiento, después del diagnóstico tuviste atención médica inmediatamente? M: Si, como al mes  E:¿Qué es lo que te hicieron? M: Me mandaron a hacer estudios y hasta ahorita me siguen mandando a hacer estudios para ver si ya requiero del medicamento o no  E: Pero dices que no tomas antiretrovirales M: No, sólo los tomé cuando estaba embarazada E:¿Por qué no tomas medicamento? M: Porque todavía no lo requiero, mis defensas dicen que están bien, me dijeron que cuando mis defensas bajen a 350 o a 300 ya voy a requerir medicamento, porque en vez de hacerme bien me puede hacer mal.    P42: 40 Manuela.rtf - 42:71 [E: Hablando del tratamiento de..]  (275:278)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E: Hablando del tratamiento desde que usted recibió el diagnóstico, luego luego la atendieron médicamente  M: Si  E: ¿Qué fue lo que le hicieron? M: Me sacaron sangre, me tomaron muestras y a partir de ahí me dieron el medicamento    P42: 40 Manuela.rtf - 42:76 [E: Respecto al medicamento des..]  (305:310)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E: Respecto al medicamento desde qué año lo toma? M: Desde el 2000 hasta ahorita  E: ¿Siempre le han dado los mismos medicamentos?  M: Me los han cambiado, luego cuando me embarazo también me cambian otra porque creo que la descontinuaron o no sé que pasó, la sacaron del mercado y entonces me dieron otra.  E: ¿Qué medicamentos toma actualmente? M: Antistavina, Budovicina y Lamibudina    P44: 42 Camila.rtf - 44:19 [Entonces yo me empiezo a movil..]  (96:96)   (Super) Codes: [ARV ella] [CD4]  No memos  Entonces yo me empiezo a movilizar, me voy a infecto , de infecto me mandan a un hospital que se llama XXXX y allí me mandan hacer todo el CD4 y todo eso, entonces ya cuando me dieron los resultados fui otra vez a infecto y ya de ahí de infectología me mandaron para acá, aquí me trataron. Porque aquí todo era gratuito    P45: 43 Veronica.doc - 45:78 [E: ¿Y respecto al tratamiento,..]  (461:467)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E: ¿Y respecto al tratamiento, que usted se lleva con la gente que está en los hospitales, desde  el tiempo que a usted la diagnosticaron hasta que la empezaron a atender, cuanto tiempo pasó? O sea ¿A usted le diagnostican el VIH e inmediatamente empiezan a tratarla médicamente o cuanto tiempo pasó? V: Como una semana E: ¿Y empezó a tomar el medicamento inmediatamente? V: Si E: ¿Actualmente en que etapa está de la enfermedad ? V: Ahorita y gracias a Dios, ya estoy indetectable E: Que bueno   P46: 44 Nellie.doc - 46:60 [E:¿Después de ese medio año ya..]  (258:262)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E:¿Después de ese medio año ya te dieron medicamentos? N: ¿Has tomado siempre medicamentos? E: Me los quitaron mientras estuve internada en el XXXX pero después saliendo de ahí, volví a mi tratamiento N: ¿Por qué te los quitaron? E: La verdad no sé si me los estaban administrando o no porque me acuerdo que tomaba Retronavir y me cambiaron a Kaletra, entonces no sé si ellos vieron que no me estaba haciendo tanto que se esperaron a que yo saliera de la tuberculosis para empezar de nuevo el tratamiento    P46: 44 Nellie.doc - 46:63 [E: ¿Cómo te ha ido con el trat..]  (269:272)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E: ¿Cómo te ha ido con el tratamiento, te lo han cambiado? N: Por lo que me dicen los doctores, este es el tratamiento que está antes de que llegues a que te pongan inyecciones, una vez me intoxiqué con Evirapina y el Paracetamol, después me dieron Ritonavir y tampoco y ahorita estoy con Kaletra y Trubada  E: ¿Cómo te ha ido? N: Yo me siento bien, pero a ver qué dicen estos últimos estudios    P47: 45 Aurora.doc - 47:71 [E: Hablando de los medicamento..]  (198:199)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E: Hablando de los medicamentos, desde que te diagnosticaron, cuánto tiempo después que comenzaron a tratar médicamente.  A: Yo me enteré de mi diagnóstico en octubre y nada más esperaron el resultado del Western Blood y luego luego me empezaron a medicar. Llevo apenas 5 días de tomar el tratamiento.    P48: 46 Maria Jose.doc - 48:62 [E: ¿Después de que te enteras ..]  (289:292)   (Super) Codes: [ARV ella] [barreras acceso servicios de salud] [maternidad]  No memos  E: ¿Después de que te enteras de que tienes VIH, cuánto tiempo pasó para que te empezaran a dar medicamentos? M: Como 2 meses después del diagnóstico E: ¿Inmediatamente por qué no te dieron? M: Como estábamos con lo de la niña no me atendí   P49: 47 Hermelinda.doc - 49:66 [E: ¿Desde que te diagnosticaro..]  (248:249)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E: ¿Desde que te diagnosticaron el VIH inmediatamente tuviste atención médica? H: Cuando me diagnosticaron a mi luego luego me dieron medicamento    P50: 48 Dorotea.rtf - 50:58 [E.-¿Desde que la diagnosticaro..]  (421:428)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E.-¿Desde  que la diagnosticaron , la atendieron luego, luego le dieron medicamento? D.-Si E.-¿Empezaron a dárselo aquí o con el médico? D.-Con el doctor E.-¿Cuánto tiempo después llego aquí? D.-Cuando el doctor me vio recuperada, me mando aquí E.-¿Usted estuvo pagando medicamento seis meses? D.-No,  de hecho el me lo daba con el seguro popular, luego me dijo que aquí me podía atender, de hecho me mando a la clínica  y me siguen dando la formula   P51: 49 Dalia.rtf - 51:67 [E: ¿Ahora hablando sobre su es..]  (271:272)   (Super) Codes: [ARV ella] [trato health care workers]  No memos  E: ¿Ahora hablando sobre su estado de salud, después de que le detectan el VIH inmediatamente la comienzan a tratar? D: Si, al momento yo sentía miedo pero la doctora me fue a ver, yo estaba en la casa de mi madre, ella fue a buscarme para que yo me atendiera, a mi me daba miedo, pero la doctora pues fue a buscarme   P51: 49 Dalia.rtf - 51:70 [E: ¿Cómo le ha ido con el trat..]  (281:288)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E: ¿Cómo le ha ido con el tratamiento? D: Bien E: ¿Sigue tomando el tratamiento? D: Si lo estoy tomando, hasta ahorita no lo he dejado para nada E: ¿Qué medicamentos toma? D: Trubada, Efavirenz E: ¿Se los han cambiado? D: No, desde que yo empecé eso me recetaron y no me lo han cambiado para nada    P52: 50 Narcisa.rtf - 52:49 [E.- ¿Desde qué te enteras que ..]  (351:354)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E.- ¿Desde qué te enteras que tienes VIH, te empezaron a tratar médicamente? N.-Si  luego luego, allí donde me detectaron me  mandaron al hospital y me mandaron aquí  a CAPACITS E.- ¿No paso mucho tiempo? N.-No   P53: 51 Luz.doc - 53:55 [E.-Hablando de los medicamento..]  (344:349)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E.-Hablando de los medicamentos, desde que la diagnosticaron l empezaron a tratar luego? A.-No  hasta los cinco meses E.- ¿Por qué no lo necesitaba? A.-Por qué no lo necesitaba yo E.- ¿Pero le hicieron estudios todo ese tiempo A.- Si me hacían estudios cada mes   P55: 53 Antonia.rtf - 55:62 [E.- ¿Acerca del tratamiento, d..]  (321:328)   (Super) Codes: [ARV ella] [dx estado de salud]  No memos  E.- ¿Acerca del tratamiento, después de que usted se entera de que tiene VIH, al cuánto tiempo le empiezan a tratar  médicamente? C.-Como al mes E.- ¿Le hicieron estudios, su carga viral? C.-Si E.- ¿Empezó a tomar medicamentos? C.-Si  P56: 54 Elena.rtf - 56:65 [E: ¿Qué medicinas tomas? D: Co..]  (320:329)   (Super) Codes: [ARV ella] [ARV emb]  No memos  E: ¿Qué medicinas tomas? D: Convivir y Kaletra E: ¿Te han cambiado el medicamento alguna vez? D: Si cuando me embaracé E: ¿Antes cuáles tomabas? D: Convivir y Efavirens  E: ¿Entonces todo el embarazo tomaste medicamento? D: Si  E: ¿Durante el parto te dieron antirretrovirales? D: Si    P57: 55 Laura.doc - 57:57 [E: ¿Después que te diagnostica..]  (266:275)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E: ¿Después que te diagnosticaron hasta cuánto tiempo después empezaste a recibir atención médica? L: Lo que es medicamento hasta el 2006 E: ¿En qué año te diagnosticaron? L: En el 2004, empiezo a tomar medicamento durante mi segundo embarazo  E: ¿Y antes de que pasaran estos dos años, por qué no te lo daban? L: Porque no lo necesitaba E: ¿Actualmente cómo está tu CD4? L: En menos de 1000 E: ¿Y la carga viral? L: Indetectable   P58: 56 Teresa.rtf - 58:65 [E.- ¿Desde que se diagnosticó ..]  (272:273)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E.- ¿Desde que se diagnosticó cuanto tiempo paso para que recibiera atención medica? T.-Después de que me diagnosticaron, ya me dieron tratamiento a los tres meses     P61: 36 Rosa.doc - 61:26 [E: ¿Y desde el tiempo que uste..]  (100:105)   (Super) Codes: [ARV ella]  No memos  E: ¿Y desde el tiempo que usted recibió el diagnóstico ha recibido atención medica?  R: Si E: ¿Desde ese entonces? R: Si E: ¿Qué paso después de la prueba, luego, luego le empezaron a dar medicamentos? R: De hecho me hicieron la prueba, me pasaron, yo venia muy mal, traía diarrea, traía dolores de cabeza, todo me dolía ya a mi, este la verdad venia muy o sea yo tenia infección ósea como podrido, pues ya venia muy mal. Perdí dientes de la boca, yo ya no comía nada, ya no aceptaba ni la fruta, ni el yogurt, ya todo me molestaba , venia con 26 defensas, y si el doctor me  dio mi alta, y a recuperarse y pues ya salió , como estaba , ahora si estoy aquí ,ahora si que ya no siento nada, ya no pierdo nada, o sea como que todo me daba igual, todo entonces ya el doctor me empezaron a tender me atendieron muy bien, o sea luego, luego me pasaron ,me mandaron hacer la  prueba de carga viral, este CD4, este cuando tuve yo los resultados me mandaron a traer para la glucosa, para darme tratamiento.        CODE: dx estado de salud  P 1: 1 Mariela.doc - 1:46 [Int.: ¿Y hasta ahora te han h..]  (391:415)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  Int.: ¿Y hasta ahora te han hecho un conteo de CD4’s? Mariela: No. Int.: O carga viral. Mariela: No. Int.: Todavía no. Mariela: Todavía no, de hecho me dijo Celeste que me iba a sacar una cita para que me hicieran conteo. Int.: ¿Y dónde tienes que ir, o dónde se hablan eso? Mariela: A México. Int.: Bueno, definitivamente estás en muy buen estado de salud en este momento, ¿no? Mariela: Eso espero, así me siento. Int.: No te han dicho nada, que tienes otras infecciones. Mariela: No.  Int.: ¿Y en tu vida en algún momento tuviste otra infección de trasmisión sexual? Mariela: No. Int.: Que te hayan dicho Clamidia o etcétera. Mariela: Para nada. Int.: ¿Y de tuberculosis? Mariela: No. Int.: ¿Y hepatitis? Mariela: Completamente bien. Int.: Completamente bien. ¿Te hicieron revisión aquí? Mariela: No. Int.: ¿Dónde te hicieron? Mariela: En el centro de salud y en un laboratorio. Int.: Entonces todavía no empiezas tratamiento de ningún tipo. Y me comentaste que durante el parto según tú no tomaste ningún medicamento.   P 3: 3 Karen.doc - 3:32 [Int.: ¿Y tú sabes cómo son tu..]  (119:126)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  Int.: ¿Y te acuerdas que cuando te diagnosticaste cómo era tu CD4 y carga viral? Karen: Dijeron que estaba muy alto. Int.: La carga viral. Karen: Aja. Que estaba muy excesivamente alto. Int.: ¿Tú o tu esposo en ese momento del diagnóstico habían estado internados por alguna enfermedad relacionada con el VIH? Karen: No, nunca estuvimos internados, pero mi esposo también siempre se enfermaba mucho de la garganta. Él le duraba hasta dos meses la tos, o la infección, pero nunca nos imaginábamos que tenía eso.   P 4: 4 Carmen.doc - 4:18 [Int.: ¿Eso es cuando empezast..]  (113:120)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  Int.: ¿Eso es cuando empezaste a tomar el tratamiento? Carmen: Yo no estoy tomando tratamiento ahorita.  Int.: ¡A no! ¿Cómo están tus CD4’s y tu carga viral?  Carmen: Pues están, por lo que me ha dicho el doctor estoy bien. Bien quiere decir que pues estoy bien, CD4’s y de todo eso. Estoy bien, no estoy tomando tratamiento ahorita de ningún tratamiento. Int.: ¿Pero tú no sabes los números como tal? Carmen: No, no me acuerdo bien la verdad. Int.: ¿Pero te han dicho que no necesitas en este momento? Carmen: No, no lo necesito.   P 6: 6 Yolotzin.rtf - 6:38 [Int.: Y luego después de eso ..]  (254:257)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  Int.: Y luego después de eso tu bebé tomaba medicamentos y tú dejabas de tomar, ¿o seguías tomando tú? Yolotzin: No, sí seguí tomando. Int.: ¿Hasta la fecha? Yolotzin: Sí.   P 6: 6 Yolotzin.rtf - 6:54 [Int.: ¿Y en algún momento tú ..]  (344:353)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  Memos: [ME - 04/03/11]   Int.: ¿Y en algún momento tú tuviste alguna enfermedad relacionada al sida como una neumonía, como por el debilitamiento del sistema inmunológico? Yolotzin: Diarreas. Las diarreas, gripa.  Int.: Y gripa. Yolotzin: Pero era cuando no tomaba tratamiento. Y ahora gracias a dios ya no tengo. Int.: Entonces eso fue antes de saber. Yolotzin: Sí, no, no, o sea no sabía. Pero sí me enfermaba de diarrea y gripa, seguido, seguido era. Pero ahora ya no, no me enfermo. Int.: ¿Y también tu esposo se enfermaba? Yolotzin: Él sí también igual diarrea y vómito. Gripas.  Int.: Muchas gripas. Yolotzin: Ahora ya no, es que nos enteramos a tiempo.  P 6: 6 Yolotzin.rtf - 6:58 [Y es lo que le he dicho a él: ..]  (353:353)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos   Y es lo que le he dicho a él: mira deberías estar agradecido con la vida, y con tu hija, que gracias a dios estás aquí. Sí en unos cuantos años ya no estuvieras aquí, gracias por esta bebé, y que yo también la quise tener a mi niña. La tuve cuando nos enteramos, que hubieras ido a parar bien enfermo al hospital   P 8: 8 Sandra.doc - 8:5 [Sandra: Mire, yo no soy de aqu..]  (19:25)   (Super) Codes: [dx estado de salud] [dx sit] [migration]  No memos  Sandra: De un momento a otro empecé a bajar mucho de peso, y me llevaban a los doctores, a los doctores, pero nunca me supieron decir qué tenía. Y como que me sentía cansada, como que la comida no tenía sabor, muchas cosas que o sea no. Y de ese momento decidí salirme de ese trabajo, yo trabajaba en casa de planta. Me salí de ahí y me quise venir para acá. De aquí me encontré unos amigos. Bueno, una vez me preguntaron: ¿por qué estás tan flaca?- Como esos señores se dedican a viajar por todos lados donde les caigan contratos, pues se ahí iban apara allá. No, dice, cuando yo llegué a ir para allá, para XXXX, te veías más gordita. Y ahora mira ya pareces, pura esqueleto-. No, pues es que no sé decir, no me supieron decir qué tenía-. Y ya el, más que nada el señor me dijo: no, te voy a llevar con el doctor pa’ que te revisé, pa’ te cheque, pa’ que te dé medicamento, pa’ que te dé cosas, pa’ que pueda comer y-. Porque me comía por lo más una tortilla y ya no quería, no, no me sabía nada, no me sabía buena la comida. Int.: ¿Y cómo cuánto pesabas en ese entonces? Sandra: Pesaba como… como 30 kilos, como 30 kilos. Y ahorita ya peso 56, 57 y medio. Ya, ora sí ya, gracias a dios y gracia aquí a los doctores que me están ayudando mucho me están dando el medicamento así correctamente, pues ya, ya subí de peso. Mi niño también bajo mucho de peso, y también con el apoyo también ahí pa’ arriba, está bien gordito. Sí, gracias a esos señores está bien. Int.: ¿Entonces estos señores te trajeron aquí? ¿O a otro médico? Sandra: A otro lugar, y de ahí me mandaron a hacer unos estudios, y ya fue cuando detectaron que tenían VIH. De allá, de ahí con el doctor me mandaron para acá, y me empezaron a dar tratamiento.   P 9: 9 Itzel.doc - 9:7 [Itzel: Y ahí estuvo como una s..]  (46:46)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  Itzel: Y ahí estuvo como una semana internado y a final de cuentas no le quitaron la diarrea, así nos lo dejaron. Bueno nos lo dieron y dijeron que a los, al mes lo tenía que llevar a citas. Pero fue cuando se me enfermó muy feo y ya fue cuando se quedó ahí en el hospital de San Felipe. Le dio como, como una convulsión, una convulsión porque en la noche así nada más nos dormimos bien. Y a media noche lo vimos que se empezó a sacudir así muy feo, lo llevamos ahí en el centro de salud de XXXX. Me lo atendieron y pues ya no, ya no reacciono de ahí. Y fue cuando el doctor dijo que le iba a mandar a hacer un estudio más avanzado, le mando hacer uno ahí en un particular, lo pagamos. Y ya al final de cuentas pues se nos fue. Ya no supieron, ya hasta después porque los análisis salieron mucho después, creo que se tardaron ocho días. Él se fue, y pues yo ya no quería saber nada ni nada. Yo la verdad empezaba con diarrea también pero sin, no me importaba, no me interesaba yo sino que él que se me curara. Ni en cuenta me había dado de eso. Entonces ya el doctor, mi esposo dijo: no, es que nunca nos dijeron que es lo que tenía. Yo voy a saber, voy a ver al doctor, al pediatra porque. Porque nunca nos supieron decir qué, y con ese estudio según era más avanzado, tienen que saber qué, qué fue-. Sí regresó después a buscar al doctor, ya tenía el resultado, el doctor. Y le dijo que pues, -¿cómo se llama?- Que tenía VIH y que por eso había muerto, que a la mejor uno de los dos lo habíamos, bueno, lo teníamos y no nos… Bueno, pasó lo que pasó. Entonces él, yo, le digo, que en ese tiempo yo me fui para México con una de mis hermanas, porque yo estaba mal. Me puse tan delgada, delgada con ganas ya, así como mi chiquito, mi bebé, así yo ya estaba. Pues ya no me importaba nada, no me interesaba, yo dije: pues no sé que fue lo que pasó, no sé-. Y ya mi esposo después me habló, me habló ahí con mi hermana y me dijo: sabes qué, es qué dijo el doctor que el bebé tiene una enfermedad, que tenía una enfermedad-. Sí, y entonces él me dijo que él niño tenía una enfermedad y que pues teníamos que ver y, bueno no me quiso decir bien exactamente. Me dice: dice el doctor que a la mejor es una enfermedad contagiosa-. Me dijo así, le digo: ¿cómo que una enfermedad?- No, dice: pues es que quiero que vengas-. Pero él ya se había ido a hacer él, el análisis, porque ya lo había llevado el doctor. Ya lo había llevado el doctor a hacer el análisis, pero él no, no me quería decir, ya hasta después me dijo: ¿sabes qué? es que estamos, bueno dice estoy, no, dice estamos, el niño tenía VIH-. Le digo: ¿qué es eso?- Dice: pues-. Yo le dije: ni idea-. Sí lo había escuchado pero dije: ¿cómo, cómo él?-. Y sí porque en Toluca le hicieron una transfusión de sangre, aquí en donde le digo que estuvo internado; le hicieron una transfusión de sangre. Pero lo que se me hizo a mí raro que yo tenía los mismos síntomas que él, ¿me entiende? Ya bajo de peso totalmente, mucha diarrea y todo lo que comíamos devolvía, porque así era él. Entonces pues yo pensaba que era por todo lo que había pasado, lo que me dolía, todo eso de mi bebé. Dije: a la mejor es por eso también lo que me está pasando, no entiendo-.   P 9: 9 Itzel.doc - 9:12 [Bueno mi esposo así como me ve..]  (52:52)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos   Bueno mi esposo así como me veía ya, ya mala, así bien delgada y todo. Y o era un huesito ya, la verdad, algo impresionante porque yo dije: cómo, cómo estoy aquí, poder platicar todo lo que he vivido, lo que me ha pasado.  Ya venimos aquí con la doctora, ya me dijo, ella me dijo: pues sí ahorita tienen que salir adelante, hay mucha vida por delante, no porque tengan esta enfermedad o eso, piensan que ya se acabo el mundo, no. Ahorita hay medicamentos, hay mucha ciencia avanzada ahorita por esto. Entonces pueden seguir, tú no te preocupes te vas a recuperar, vas a volver a tener tu peso normal porque no eres así-. Le digo: yo no sabía sí, pero mire como ya estoy-. Porque ya todo lo que comía, lo que, diarrea y todo, todo era para afuera, pues ya no me alimentaba nada. Ella me dijo: vas a llegar ahí al CAPASITS, tú local está para aquí a un lado, XXXX, ahí te van a atender, ahí es donde van a ser tus consultas, vas a venir al médico y todo-. Aquí llegué así, así llegué aquí y aquí me atendieron, fueron tan buenos conmigo porque, no sé, yo sentía que ya no, ya la vida no era, ya no había vida para mí.   P 9: 9 Itzel.doc - 9:84 [Hace poquito que, no tiene muc..]  (274:274)   (Super) Codes: [ARV ella] [dx estado de salud]  No memos  Hace poquito que, no tiene mucho como unos siete meses o seis meses que fui a ver a la doctora, todavía la fui a visitar, la doctora XXXX, y le digo: doctora se acuerda de mí-. Dice: no-. L e digo: ¿no se acuerda de mí? Pues cómo me va a reconocer-. Y me dice: ¡ah! no me digas-. Le digo: sí-. Ya me pasó, estuvimos platicando un buen rato-. Le digo: ya ve, aquí sigo, y mire, ¿cómo me ve?- Dice: no, no lo puedo creer, ¿sí eres tú?- Le digo: sí, soy la misma-. O sea ella me veía así ya acabada con ganas, como si dijera Rebollo: eres un huesito-. Si le digo: mire, y aquí estoy-. ¡Ay! Que bueno que me viniste a visitar, no me dejes de venir a visitar-. Le digo: no doctora aquí estaremos-. Y sí.   P10: 10 Noemi.doc - 10:3 [Int.: ¿Y cómo surgió que te d..]  (13:14)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  Int.: ¿Y cómo surgió que te diagnosticaron? Noemí: Lo que pasa es que anteriormente, bueno yo sí me puse muy mal.   P10: 10 Noemi.doc - 10:5 [Int.: ¿Y cómo surgió que te d..]  (13:16)   (Super) Codes: [como infecto] [dx estado de salud] [dx sit] [infecciones oportunistas]  No memos  Noemí:. Después de ahí terminamos y yo me empezaba a sentir mal, pero sólo tenía gripas normales. Me mandaron medicamento y se me calmaba, pero me volvía a dar, y así o sea, estuve mucho tiempo así. Ya después de plano se me hizo crónico, me daba mucha tos, me dijeron que era ya neumonía, me la controlaban igual estaba bien y otra vez volvía a recaer. Después como me hacían estudios pero nunca me hicieron estudios de esos, pues no se imaginaban que era eso. Entonces decían que no, que pues nada más era neumonía y era neumonía y me mandaban medicamento, me lo controlaban y otra vez. Yo dije: Está bien a lo mejor sí es la neumonía-. Me empecé a poner más mal, y me fui como que secando y entonces ya empecé a tener diarreas. Empecé a deshidratarme y ya hasta el momento en que sí ya, o sea, me empezó a salir herpes y fue cuando yo dije: No pues ya, ya me siento mal-. Entonces ya un día pues de plano sí fui al médico y me dijo, fue cuando me dijo: ¿Sabes qué? ¿Saben que?- Le dijeron a mis papás, la tienen que llevar al hospital porque sí se la llevan a su casa a lo mejor ya no amanece porque está muy mal. Me llevaron al general de aquí de México. Y ahí pues sí, llegué y llegué a urgencias y me metieron a terapia intensiva porque ya estaba en tercer grado de deshidratación, llegué pesando treinta kilos, dicen. Entonces ya tenía neumonía, deshidratación, estaba en la tercera etapa de VIH. Y aparte tenía herpes genital y en la boca también. Ya hasta las últimas. De hecho hasta a mis familiares les dijeron que pasaran a despedirse porque, pues porque ya no podían hacer nada por mí. Pues sí así pasó. Supuestamente yo cuando estaba en la camilla, de repente me empezaron a poner todos los aparatos, el electrocardiograma. Y todo y de repente haga de cuenta que me quedé dormida. Ya cuando despierto tenía, ¡Ay! No recuerdo el nombre con el que hacen los, para que regresen. Int.: Cardiaco, como el, no tampoco sé el nombre pero. Noemí: El electroshock algo así. Entonces me dijeron, ya entre ellos, pues muy así como que todavía mareada recuerdo que decían: No, pues que ya volvió a regresar-. Pues de plano sí, sí, sí estuve muy mal. Ya recuerdo también que estaba mi familia ahí, me dijeron que sí, que había regresado, que le diera gracias, ¿no? Que había regresado y todo. Ya después me pasaron a piso, y pues ya me fui recuperando un poquito, un poco. Bueno, fueron siguiendo con toda la enfermedad, me empezaron a dar medicamento para el herpes, para todo.   P12: 11 Sara.doc - 12:14 [Y pues ahora sí que a mi espos..]  (36:46)   (Super) Codes: [ARV adherencia pareja] [dx estado de salud] [dx sentimientos]  No memos   Y pues ahora sí que a mi esposo también le hicieron la prueba, y él es portador, también es portador y. Pero él ahorita está indetectable. Int.: ¿Por qué está tomando medicamento? Sara: No. Bueno ahorita ya está tomando medicamento. Pero algo extraño es de que, por ejemplo, es que es una noticia la cual, pues igual a lo mejor no la, no la asimilas, no es fácilmente de asimilar. Este, cuando nosotros nos enteramos pues faltaba una semana que naciera el bebe. Y al nacer el bebe, o sea, no obstante de habernos enterado que éramos portadores. Pues un mes, sí fue muy tenso, ese mes de que el bebe nació fue un mes muy tenso porque, pues primero la preocupación de que si no es portador también. Y luego segunda, a todas las complicaciones que se presentaron al que el nacer. Entonces, pues a veces así como que no lo asimilas, y él llego la etapa de cómo que no pasa nada. Y bueno, ya el bebe ya salió del hospital, ya está bien. Y como que se centró más en su trabajo, y como que fingió demencia y dijo: Pues sí somos portadores, pero pues ya-. Pues la verdad yo sí empecé a asistir a la clínica con la doctora, mis consultas, mis medicamentos, todo así empecé a cuidarme. Entonces, él entró en esa etapa de que: Pues sí soy portador, pero pues yo soy-. O sea, y así como que no voy al médico, no me atiendo, no nada. Tiene dos meses que tomó la decisión de irse a hacer su ELISA. Obviamente le dieron la confirmatoria. Le dieron su ELISA, pero le dieron el de que está, o sea, sí es portador pero ahorita está indetectable. Int.: ¿Le hicieron carga viral? Sara: Aja, le hicieron su carga viral, y en la carga viral sale que él es indetectable. Y ahorita él se está atendiendo con el doctor XXXX ahí en el CAPASITS. Y de hecho, pues es algo raro, porque de hecho él tiene más defensas que yo. Cuando casi todo, más bien todo un año o diez meses él no se atendió. Y pues yo sí, ya conmigo ya son como tres o dos cargas virales que me tomo. Pues sí, ahora sí que así es. Int.: ¿Y cómo estaba tu carga viral en la primera cuándo te dio? Sara: Doscientas ochenta y… ¿qué? Menos. Mi carga viral eran doscientas ochenta y tantas, arriba. Doscientos ochenta y seis. De hecho, la doctora XXXX me dijo que no tenían que bajar, teníamos que subir un poco. Y copias tenía menos de cuarenta y cinco. Int.: ¿De CD4? Sara: Aja. Int.: ¿Entonces ya estabas un poco avanzada? Sara: Pues sí, se podría decir que sí porque de hecho tenía doscientas ochenta y seis de carga viral. Y me dijo la doctora dice: Es que no tienes que bajar, al contrario tienes que aumentar tus defensas, dice, tus defensas tienen que subir-.   P14: 13 Maritza.doc - 14:17 [Total que ya después ese día f..]  (50:50)   (Super) Codes: [ARV emb] [conoc trans a hijo] [dx estado de salud] [dx HIV control prenatal] [trato health care workers]  Memos: [ME - 11/03/11]   Total que ya después ese día fue lunes, el martes me tocaba a mí consulta. Y me tocaba venir aquí de todos modos a ver a mi esposo, bueno a estar ahí. Hablé con la doctora y le dije que tenía que decirle algo, le dije: Pero es que necesito decírselo en privado-. Me dijo: No, no te preocupes de aquí no sale nada-. Entonces yo le dije lo que había pasado y todo, y ella me dijo que íbamos a hacer la prueba, dice: Espérame tantito-. Total de que ya agarró y me hizo la prueba rápida y salí positivo. Pues me puse a llorar y todo, y ya después me bajo aquí con la doctora de XXXX, me mandó con la psicóloga. La psicóloga me dijo que ¿Qué sentía? ¿Que qué pensaba?, o sea todo. Y ya le dije todo lo que, pues todo lo que sentía en ese momento, lo que había pasado y todo. Me dijo: que pues ellas me iban a ayudar, que me iban a apoyar para que el bebé naciera bien, que no se infectara. Que únicamente a mí nada más me podían controlar para que el virus no avanzara. Bueno, para que no se reproduciera más. Me dijo: Tú estás en fase de VIH, tu no tienes Sida todavía, sino VIH y me explicó la diferencia entre VIH y Sida. Me entregaron los medicamentos que  podía tomar en ese momento por el tipo de embarazo que tenía, ya estaba en el último trimestre, y pues ya.   P15: 14 Lilia.doc - 15:13 [Int.: ¿Y tú tomas antirretrov..]  (57:70)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  Int.:  ¿Y tú tomas antirretrovirales para ti? Lilia:  No, todavía no tomo, hasta que me salga el, hasta el 16 de febrero que vaya, o sea, mis otros resultados que me hicieron del, que me hicieron de carga viral Int.:  ¿Y tú sabes cómo es tu carga viral y CD4? Lilia:  La pri-, la última que me sacaron estaba muy baja Int.:  La carga Lilia:  La carga, de doscientos veinticuatro, creo Int.:  Ajá Lilia:  'taba baja, pero la doctora, la doctora XXXXX todavía me trataba aquí, me dio Caletra y Trubada para que se me subieran las defensas, pero se me acabaron, y fui a la Condesa, y la Condesa me dijeron que primero me tienen que sacar los estudios para ver qué tipo de medicamento me iban a mandar, para el 16 de febrero me van a dar medicamento, pero pus ahorita pus me he sentido bien, no, no me, como se llama, no me he enfermado así que… Int.:  Pero antes, bueno, después del diagnóstico ¿tomabas medicamento? Lilia:  No, no porque estaba bien Int.:  ¿Estabas bien? Lilia:  Mmjj Int.:  y, pero ¿durante el embarazo sí tomabas? Lilia:  Sí, tomé, tomé medicamento, me dio la doctora XXXX   P16: 15 Maura.doc - 16:16 [Entonces el doctor me mandaba ..]  (50:56)   (Super) Codes: [CD4] [dx estado de salud]  No memos   Entonces el doctor me mandaba mi regalo, por medio de él me manda las cartas para hacerme las cargas en el XXXX. ¿Sabes qué? Le vamos a mandar a tu esposa un regalito. Dile que es con todo respeto, que nos importa su salud, que se las haga, queremos saber. Si no quiere tener contacto con nosotros que no lo tenga, pero nos interesa-. Y sí me hice las cargas. La primer carga que yo me hice salió con 2500 copias. Int.: De carga viral. Maura: De carga viral. Int.: ¿Y CD4? Maura: Y CD4 salí con creo, que eran como 600. Posteriormente, fueron dos cargas las que me mandó el doctor. Bajaron, la carga viral bajó a 700 copias. Y mis CD4 bajaron también a 400. Esas fueron las únicas dos cargas que me hice. Y ya no volví a acudir al doctor. Int.: Ajá ¿Entonces por cuánto tiempo no te atendiste? Maura: Yo creo que por unos 6 años. Hasta que de ella, que vine aquí al hospital.   P17: 16 Fabiola.doc - 17:38 [Int.: ¿Tú te acuerdas cuando ..]  (210:211)   (Super) Codes: [CD4] [dx estado de salud]  No memos  Int.: ¿Tú te acuerdas cuando te enteraste del diagnóstico de las primeras cargas, cómo era tu CD4 y tú carga viral?  Fabiola: De las primeritas, primeritas. Mis defensas, nada más me acuerdo que estaban muy abajo. Y lo de mi sangre estaba muy arriba, muy alta como de un millón y… Más de un millón tenía de copias.    P20: 19 Amparo.doc - 20:13 [Int.: Y cuando sacaste tus pr..]  (49:64)   (Super) Codes: [CD4] [dx estado de salud]  No memos  Int.: Y cuando sacaste tus primeras cargas virales y CD4. ¿Cómo estabas en ese momento? Amparo: Pues mire, siempre he salido bien hasta ahorita. Me dice la doctora: Cada vez que vienes estás mejor-. O sea no, no tengo síntomas, no, no me siento mal. Me dice: Ya subiste, subes y subes. O sea, estás bien-. Le dijo: Pues sí, pues yo me siento bien la verdad-. Le digo. Dice: Es que, bueno, tal vez viniste a tiempo-. Bueno, yo digo que tal vez vine a tiempo, porque más o menos le calculo que seis meses que tenía mi hijo. Y, este, iba a cumplir casi tres años. Como que. Int.: Era muy temprano, aja. Amparo: Sí, sí. Int.: ¿Y empezaste a tomar medicamento luego, luego o no? Amparo: En el momento en el que yo vi, no. No, no, porque el doctor XXX no me dio. La doctora XXXX tampoco, no me dio. No, no me dieron, creo que hasta que llegó la doctora XXXX. Int.: Pues probablemente no requerías medicamento. Amparo: Aja, porque me decían: ¿Cómo estas? ¿Cómo te sientes?- Bien, no-. Pues, tás bien vente pa’l el siguiente mes-. Y así, pero yo decía: Bueno pero qué están esperando que me ataque más fuerte-. Porque yo sí, yo sí decía: Bueno ¿Y no voy a tomar nada? Porque yo sé que los tienen en un tratamiento, y a mí no me dieron-. En ese tiempo no. Solamente iba cada mes y cada mes, y yo decía: ¿Entonces a qué vengo? Dejé de venir precisamente por eso. Int.: Pero a ver ¿Te sacaron pruebas de laboratorio? Amparo: Me lo llevaron al western. Me llevaron a mí a hacer el western, según ellos.  Int.: No, el western. ¿Pero qué otras pruebas te hicieron? Amparo: Nada más la de Elisa, pues ese la cardioviral, CD4. Y todos los que se hacen. Triglicéridos, todos, todos me los hicieron. O sea, todos y me citaban cada mes y cada mes. Y yo decía: Pues si no me revisan-. O sea no, porque no, ni me revisaban. Simplemente me preguntaba, era como nada más una entrevista de ¿qué será? cinco minutos. Y dejé de venir como un año. Dije: ¿Para qué voy? Estoy bien, yo digo que estoy bien porque si la doctora no me revisa. Pues entonces pierdo pasaje, y dejo a mi hijo chiquito, digo: No. Int.: ¿Y te explicaron sobre qué es la carga viral y el CD4? Amparo: Pues, hasta la fecha, no le entiendo muy bien. Nada más porque luego me dicen: Vas subiendo, que copias y que no sé qué. Eso sí no sé. Y yo me doy cuenta en los números. Porque luego me los apunta la doctora. Y digo: Si aquí tengo poco, y aquí tengo más. Subí, como que subí de defensas. O sea, estoy bien. Hasta ahí solamente sé, ahorita. Int.: Ok. ¿Pero en el pasado no te platicaron de eso? Amparo: Nooo, no.   P21: 20 Anel.doc - 21:9 [Anel: Porque antes, ahorita ya..]  (44:50)   (Super) Codes: [dx estado de salud] [dx sit]  No memos  Int.: ¿Cuándo te enfermaste? Anel: Mjm. Int.: Y tú, ok entonces. ¿Cómo te enteras en ese momento del diagnóstico? Anel: Pues ese momento. O sea en ese momento andaba yo en el doctor y todo, ya fue. Int.: ¿Con particulares o de…? Anel: Ajá, particulares, y acá arriba los soldados y aquí al Parres y no sabíamos. Y yo quería curarme, ¿no? Y una fuerte diarrea y ¡Ay no, bien feo! Y así, ya después me fui al centro de salud cuando ya me sentí más recuperada. Como en enero, ya fui allá al centro de salud, y le dije a la doctora de oportunidades, como yo tengo eso. Y le dije, y me dijo: Vete a hacerte esto, porque a mí se me hace raro eso, yo siento que tienes otra enfermedad, pero ve a asegurarte primero. No quiero decirte algo que todavía no sé-. Y fui, me hicieron hacerme una prueba rápida, y yo pues con tanto, con toda la confianza yo le dije a la enfermera que me estaba haciendo. Digo: Ay no creo, no sé, pero hágamela, no sé-. Y me la hizo y de ahí salió pues que sí. Y ahí me puse a llorar como loca y así. Y ya después de allá me hizo un papel, me mandó acá. Y aquí otra vez me sacaron sangre y que me iban a dar el resultado pa´ tal día. Y vine y sí, me confirmaron que sí. Y otra vez me puse a llorar. Pero mientras tanto cuando me dijeron allá y vine para acá, me fui a mi casa y el bebé estaba chiquito. Ya no quería yo ni comer, nada ya no quería hacer nada. Y estaba llore y llore no le decía a mí marido, ni a mis hermanas, ni a nadie, yo solita. Y ya después hasta que le dije a él, le digo: Oye-. Porque él me veía así triste y preocupada, y puro llorando. Y ya me decía que qué tenía, ya hasta que le dije que tenía eso.   P21: 20 Anel.doc - 21:66 [Anel: Ajá, que tengo eso. No m..]  (308:316)   (Super) Codes: [consentimiento informado] [dx estado de salud]  No memos  Anel: Ajá, que tengo eso. No me lo dijo en ese momento, ya me lo dijo cuando ya tenía la prueba, el resultado y yo le dije que es lo que tenía. Dice: Me imaginé que tenías eso, por eso te mandé a hacer la prueba, por eso no me quise adelantar a los hechos-. Int.: ¿Ella no te dijo antes de hacerte la prueba? Anel: No, nomás me dijo que me los hiciera, me hiciera esa prueba. Pero no me dijo. Int.: ¿Pero entendías de que prueba se tratan? Anel: Ajá. Int.: ¿Sí entendías? Anel: Sí. Int.: Ok. Anel: Mjm y fui y ya después ya que le dije, pues que sí. Y ya me abrazo y me dijo que, que lo sentía mucho, pues ella sí sabía que tenía eso. Por los síntomas más que nada que yo había tenido. Que no era un susto como yo pensaba. Ya lo supo, ya después.   P26: 25 Nancy.doc - 26:17 [Pero sí me explicaron que habí..]  (62:63)   (Super) Codes: [CD4] [dx estado de salud]  No memos  Pero sí me explicaron que había la posibilidad de que ella saliera infectada. Pero cuando me hicieron la primera carga salí con poco -¿cómo se dice?- Int.: Virus, carga viral baja.    P27: 26 Isela.doc - 27:25 [Int.: Está bien, está bien, o..]  (137:142)   (Super) Codes: [CD4] [dx estado de salud]  No memos  Int.: Está bien, está bien, ok. ¿Y cuando sacaste tu primer CD4, tú te acuerdas de en cuánto estaba tu CD4? Isela: Mi CD4 en cuánto estaba. No, no me acuerdo. Y es lo que me dijeron que me debía de prender, porque me iban a preguntar [risas]. Estaba como en quinientos, estaba baja, pero estaba baja. Int.: ¿Tu CD4 o tu carga viral? Isela: Mi CD4. Int.: ¿Estaba baja? Isela: Bajó porque creo que estaba embarazada. Ahorita ya no estoy tomando medicamentos. Salió bien la que me hicieron, la última. Este, no, no me acuerdo.   P29: 27 Lucrecia.doc - 29:6 [Lucrecia: Sí, tenía siete mese..]  (14:14)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  Lucrecia: Sí, tenía siete meses. Pero en el transcurso del embarazo, no sabíamos. Y pues ora sí, que a la vez gracias a dios, no padecí. Y dicen mis compañeras que cuando tienes esa enfermedad se te complica. Y yo la verdad no, no, nada se me complicó, nada de, de que tuviera desmayos o me sintiera débil. Nada, ni granitos, nada de eso.   P30: 28 Jacinta.doc - 30:104 [Int.: ¿Entonces ahí en la clí..]  (483:490)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  Int.: ¿Entonces ahí en la clínica tenían carteles?   Jacinta: Sí pero no sé a qué tanto estén haciendo las pruebas, pero como si a mí si yo me baje muchisisimo de peso este, yo estaba con el vomitó, la diarrea y todo eso ps sí optaron por hacerme la prueba, sí.    Int.: ¿Y cuando viste a la gente del XXXX o en el Capasits te dijeron que habías desarrollado Sida? Jacinta: Sí en el, en XXXX sí me dijeron que ya tenía yo Sida.  Int.: Ok. Jacinta: Pero hasta ahorita apenas en enero me hicieron la carga viral y pues ya tiene 2 cargas 2 o 3 cargas virales que me hacen y salgo de indetectable. Y ya subí muchísimo mis defensas porque yo cuando recién que me la hicieron tenía yo 11 defensas nada más.   Int.: Aja. Jacinta: Entonces pues ahorita ya tengo 800.   P33: 31 Ana.rtf - 33:11 [E: ¿Desde que le dieron el dia..]  (33:42)   (Super) Codes: [ARV ella] [dx estado de salud]  No memos  E: ¿Desde que le dieron el diagnóstico hasta a partir de cuándo fue que la empezaron a tratar médicamente? A: De hecho no tomo medicamento, hasta ahorita me he sentido bien, pero si sigo tratándome aquí. E: ¿Entonces si no toma medicamento a qué es lo que viene al hospital? A: Más que nada en mis defensas, son mi carga viral, me mandan hacer  E: ¿Usted viene cada mes? A: Si, me pesan, mi talla, mi alimentación, no tengo que bajar mucho de peso, ni subir mucho, es más dicen que estoy subida de peso y que tengo que tratar de bajar no mucho. E:¿Cuál es la razón por la que usted ha decidido no tomar medicamento? A: Porque el doctor me dice que hasta ahorita estoy bien que mis defensas están bien, en sí no le entiendo muy bien a eso pero en sí él me lo está explicando, me dice que yo no las necesito.   P34: 32 Patricia.rtf - 34:16 [P: Este, yo creo tengo un año,..]  (38:40)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  P: Este, yo creo tengo un año, tomando medicamentos, cuando ya me entere de mi enfermedad tengo año tres meses mas o menos.   P35: 33 Luisa.rtf - 35:10 [L: Pues ahorita me he sentido ..]  (32:36)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  L: Pues ahorita me he sentido bien, E: ¿Esta tomando anti retrovirales? L:  Aja  E: ¿Y bueno cuando te dijeron del diagnóstico, estabas enferma,  o no tenias ningún síntoma?  L: No, no tenía ningún síntoma.   P35: 33 Luisa.rtf - 35:12 [E: ¿Y bueno desde el tiempo qu..]  (43:48)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  E: ¿Y bueno desde el tiempo que te diagnosticaron, que fue hace poquito, hasta ahorita, te atendieron medicamente, luego, luego?  L:Si E: ¿ Inmediatamente que supiste , y luego, luego te empezaron a dar antiretrovirales ?  L: No, cuando me estaban bajando mis defensas, E: ¿Es cuando te los dieron?  L: Aja.   P36: 34 Paola.rtf - 36:6 [P: Bueno antes de venir aquí a..]  (31:31)   (Super) Codes: [dx estado de salud] [dx sit] [tec capacity healthcare workers]  No memos  P: Bueno antes de venir aquí al  de CAPACITS casi durante un año me estuve haciendo análisis, estuve asistiendo con médicos urólogos y especialistas porque al parecer tenía una infección en vías urinarias, tenía un dolor que no se me quitaba y pues asistí con varios médicos pero ninguno me mandó hacerla prueba. Fue ya hasta que me sentí muy mal, tenía muchas diarreas, temperaturas, y asistí con un médico que conoce mi papá, un médico familiar. Y ya ahí con más confianza, viendo los síntomas, el medicamento, viendo que no se me quitaban los problemas, pues fue que me mandó hacer una prueba, de ELISA y pues a raíz de ese resultado, él mismo fue el que me dijo que necesitaba hacerme una prueba confirmatoria y el empezó a investigar ahora si que por su lado, un lugar donde  pudiera hacerme la prueba y el  fue el que me dio la dirección de CAPASITS  y fue que vine aquí al CAPASITS y por los síntomas que ya tenía. Y el resultado que ya tenía positivo de la prueba de ELISA ya no necesitaron hacer la confirmatoria solamente me hicieron otra de ELISA aquí y con eso salió positiva y pues ya me dieron tratamiento.   P36: 34 Paola.rtf - 36:9 [P: Si, gracias a Dios, si en c..]  (37:41)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  P: Si, gracias a Dios, si en cuanto ellos me dieron el diagnóstico, de inmediato me abrieron el expediente, sin haber traído yo todavía mis papeles y de inmediato me dieron consulta. No me dieron el tratamiento retroviral de inmediato por los síntomas que yo traía, primero tenían que atacar todos mis problemas, me mandaron otro tipo de medicamentos hasta que me estabilicé ya fue que me mandaron los retrovirales pero si, la atención fue inmediata  E: ¿Y actualmente cómo es tu salud, en qué etapa estás? P: Pues ahorita  ya estoy, se puede decir, asintomática porque yo llegué pues ya en etapa de SIDA, ya llegué parece que la manejan como etapa tres, la tercera etapa y pues ya después fueron quitándose los síntomas y pues con el medicamento, el retroviral, ya llegué a estar indetectable, ahorita mi último análisis me lo hicieron en septiembre y seguí  indetectable y mis defensas estaban como en 250 E: ¿El CD4?       P: Ajá, el CD4 mas o menos 250   P36: 34 Paola.rtf - 36:11 [E: ¿Y tuviste antes alguna enf..]  (42:43)   (Super) Codes: [dx estado de salud] [infecciones oportunistas] [tec capacity healthcare workers]  No memos  E: ¿Y tuviste antes alguna enfermedad oportunista, neumonía, por ejemplo, o hepatitis, tuberculosis o algo así? P: No, respiratoria no, mi problema fue mas del estómago, tuve mucha diarrea mucha pérdida de peso, llegué a perder yo creo que más de 10 kilos,  y este, pues el cansancio que sentía y te digo, inicialmente era una infección en vías urinarias, era un dolor que me daba en el vientre y a raíz de eso  empecé con los médicos. Me mandaban medicamento y medicamento y medicamento y la bacteria no se eliminaba, entonces fue de ahí que empezaron las sospechas y pues ya mi aspecto físico pues era ya otro, ya todo el mundo me decía que estaba enferma, que qué tenía, muy pálida… mi semblante…  Todavía llegué caminando gracias a Dios pero si ya estaba avanzado el problema.    P37: 35 Silvia.rtf - 37:9 [E: ¿Actualmente cómo es tu est..]  (52:55)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  E: ¿Actualmente cómo es tu estado de salud? S: Bien E:¿Desde que te diagnosticaron has tenido alguna enfermedad o algún síntoma? S: No ninguna   P39: 37 Karla.rtf - 39:26 [E: ¿Entonces tu tomas antiretr..]  (121:127)   (Super) Codes: [ARV ella] [ARV emb] [dx estado de salud]  Memos: [ME - 06/04/11]   E: ¿Entonces tu tomas antiretrovirales desde que mes? K: Hace  2 meses E: Hace dos meses comenzaste  K: Si  E: ¿Cuántos meses dices que tienes? K: Tengo 8 meses, no era necesario todavía, o sea, estaban esperando para no empezar el tratamiento.  Memos: MEMO: ME - 06/04/11  (Super, 06/04/11 09:43:08 AM) Type: Memo  she was diagnosed 2 years before but didn't need treatment   P40: 38 Gisela.rtf - 40:68 [E: Ahora hablando del tratamie..]  (287:288)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  E: Ahora hablando del tratamiento y los medicamentos, ¿después de tu diagnóstico inmediatamente te comenzaron a atender médicamente? G: Si luego luego   P42: 40 Manuela.rtf - 42:28 [en el 1999, me hacen la prueba..]  (74:74)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  en el 1999, me hacen la prueba y me dicen que mi CD4 está en 168, me dijeron que tenía entre 5 y 8 años de infectada,   P43: 41 Vanessa.rtf - 43:59 [E: ¿Desde que te diagnosticaro..]  (280:293)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  E: ¿Desde que te diagnosticaron luego luego empezaste a tomar medicamentos?  V: Nada más durante el embarazo E: ¿Ahora no tomas medicamentos? V: No E: ¿Entonces en el séptimo mes estuviste tomando los antiretrovirales? V: Si E: ¿Sabes cómo estaban tus células CD4 y tu carga viral cuando estabas embarazada? V: No me acuerdo E: ¿Y actualmente? V: Tengo 465 células y más de 2000 virus  E: ¿Has tenido, tuberculosis, hepatitis?  V: No nada E: ¿No has desarrollado la enfermedad? ¿Nunca has tenido síntomas? V: Nada   P47: 45 Aurora.doc - 47:28 [A: Hasta ahorita lo he tomado ..]  (76:76)   (Super) Codes: [compartir dx apoyos] [compartir dx otros] [dx estado de salud]  No memos  A: Hasta ahorita lo he tomado muy tranquila porque yo no me siento mal, tengo mucho apoyo de mis padres porque lo saben, lo saben mis hermanos, lo saben mis tíos, y todos me dicen que tengo que salir adelante, lo importante es que te lo detectaron a tiempo, todavía nos puedes durar mucho y que tus hijas te necesitan. Hasta ahorita si estoy muy tranquila lo que si quiero es más conocimiento sobre qué debo hacer que no debo hacer sobre todo los cuidados que le tengo que dar a mis hijos.   P47: 45 Aurora.doc - 47:73 [A: Yo me enteré de mi diagnóst..]  (199:203)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  A: Yo me enteré de mi diagnóstico en octubre y nada más esperaron el resultado del Western Blood y luego luego me empezaron a medicar. Llevo apenas 5 días de tomar el tratamiento.  E: ¿Cuántas células CD4 tienes? A: 261 células, y la carga viral de 199,000  E: ¿Has tenido síntomas? A: No    P50: 48 Dorotea.rtf - 50:37 [D.-De hecho ya no tuve tiempo ..]  (280:282)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  D.-De hecho ya no tuve tiempo de nada por que como le digo, si ahorita me ve  estoy recuperada pero cuando recaí estaba mal, ya estaba más para allá que para acá, estaba bien delgada y ya no tenía ni fuerzas, me tenían que llevar E.-¿Cuando a usted le hicieron la prueba fue el doctor quien le dijo, ya no lo  pensó ni  nada? D.-Si   P50: 48 Dorotea.rtf - 50:61 [E.-¿Qué enfermedad tenía cuand..]  (435:438)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  E.-¿Qué enfermedad tenía cuando ya estaba diagnosticada? D.-Empecé con una infección en la boca, me dolía mucho el estomago, tuve diarrea. E.-¿Tuvo tuberculosis? D.-No solo era la diarrea   P51: 49 Dalia.rtf - 51:69 [E: ¿Alguna otra enfermedad? D:..]  (279:280)   (Super) Codes: [dx estado de salud] [infecciones oportunistas]  No memos  E: ¿Alguna otra enfermedad? D: No, ninguna    P55: 53 Antonia.rtf - 55:62 [E.- ¿Acerca del tratamiento, d..]  (321:328)   (Super) Codes: [ARV ella] [dx estado de salud]  No memos  E.- ¿Acerca del tratamiento, después de que usted se entera de que tiene VIH, al cuánto tiempo le empiezan a tratar  médicamente? C.-Como al mes E.- ¿Le hicieron estudios, su carga viral? C.-Si E.- ¿Empezó a tomar medicamentos? C.-Si E.- ¿Actualmente sabe como esta su CD4? C.-Pues más o menos, creo que tengo doscientos veinticuatro   P56: 54 Elena.rtf - 56:62 [E: ¿Hablando del medicamento y..]  (308:315)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  E: ¿Hablando del medicamento y la atención médica, desde que diagnosticaron el VIH cuánto tiempo después te empezaron a tratar con medicamento? D: Desde que me diagnosticaron a los 4 años después E: ¿Entonces te hicieron pruebas? D: Si, cada mes me hacían pruebas de los CD4 en el 2001 y hasta el 2005 me empezaron a dar medicamento y me dijeron que ya no lo necesitaba  E: ¿Sabes cómo está tu CD4? D: Si, 789 E: ¿Y la carga viral? D: Indetectable   P57: 55 Laura.doc - 57:63 [E: ¿Después que te diagnostica..]  (266:271)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  E: ¿Después que te diagnosticaron hasta cuánto tiempo después empezaste a recibir atención médica? L: Lo que es medicamento hasta el 2006 E: ¿En qué año te diagnosticaron? L: En el 2004, empiezo a tomar medicamento durante mi segundo embarazo  E: ¿Y antes de que pasaran estos dos años, por qué no te lo daban? L: Porque no lo necesitaba     P60: 2 Magaly.rtf - 60:29 [Magaly: Sí, esa es una enferme..]  (150:158)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  Magaly: Sí, esa es una enfermedad que se deriva del VIH. Pueden ser el herpes normal, que es el del labio, el herpes zósters, y ¿qué otros me dijeron?..., y… ¿qué otro? Hay no sé, pero como el herpes, pero que les dan en todo el cuerpo. Son enfermedades derivadas del VIH. Int.: ¿Y tu sabes en tu primer carga viral y CD4 cuáles fueron los números? Magaly: Sí, 365. Int.: 365 de CD4. Aja. ¿Y de carga viral? Magaly: No sé. Pero me dijo el doctor que no estaba tan mal, porque como apenas empezaba. Me dijo que tenía, que mis defensas no estaban muy bajas. Int.: Sí, por eso me sorprende el herpes zóster. Magaly: Sí. Int.: Pero quizá, es algo que… Magaly: A pesar de que tenía ya casi 20 años, pesaba 47. No tenía defensas y como tenía muchas dietas y muchos ejercicios, mis defensas estaban muy bajas y me atacó más rápido. Porque de hecho me dijo el doctor que el VIH tarda en manifestarse se 5 a 10 años. Dice que a mí me atacó muy rápido por mis defensas bajas.   P61: 36 Rosa.doc - 61:17 [E: ¿Se habían separados? R: Sí..]  (84:85)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  E: ¿Se habían  separados? R: Sí, este el nos empezó a venir a ver, y ya o sea como yo me sentía  ya muy mal, el volvió a regresar con nosotras, y entonces le digo, por que ahorita no me preguntes ya no, ya me veía yo mal y me decían que era la depresión, que era, me decían que era infinidad de cosas y pues me mandaron hacer estudios de este, como se llama, diabetes, de varias cosas, no sabia nada, hasta que un día salió que tenia una anemia muy fuerte, empecé a bajar de peso, yo pesaba 52 kilos, y este de ahí pues, este donde yo trabajaba , la señora decía puedes agarrar la báscula eh ,y diario me pesaba, decía a lo mejor hoy subí, entonces y así era que como vanidosa, decía estoy en mi peso normal, pero una vez que empecé, me subí a la báscula ví que baje, baje a 50 kilos, por que baje, no quiero estar flaca, entonces fui al doctor, sabe que doctor me siento decaída, me mareo mucho, la verdad ya este , el otro día estaba yo,  ahora si que tengo un cuarto, tenia un cuarto en la segunda planta, le digo, y pues si me maree  feo,  por un  como que momento perdí la noción le dije, estuve a punto de caerme del  primer piso, le dije, y me dice como, estaba yo aquí parada le dije, cuando sentí que, ósea que desvanecí, y me dice no señora no salga así, tiene una fuerte anemia.   P61: 36 Rosa.doc - 61:23 [E: ¿Y desde el tiempo que uste..]  (100:111)   (Super) Codes: [dx estado de salud]  No memos  E: ¿Y desde el tiempo que usted recibió el diagnóstico ha recibido atención medica?  R: Si E: ¿Desde ese entonces? R: Si E: ¿Qué paso después de la prueba, luego, luego le empezaron a dar medicamentos? R: De hecho me hicieron la prueba, me pasaron, yo venia muy mal, traía diarrea, traía dolores de cabeza, todo me dolía ya a mi, este la verdad venia muy o sea yo tenia infección ósea como podrido, pues ya venia muy mal. Perdí dientes de la boca, yo ya no comía nada, ya no aceptaba ni la fruta, ni el yogurt, ya todo me molestaba , venia con 26 defensas, y si el doctor me  dio mi alta, y a recuperarse y pues ya salió , como estaba , ahora si estoy aquí ,ahora si que ya no siento nada, ya no pierdo nada, o sea como que todo me daba igual, todo entonces ya el doctor me empezaron a tender me atendieron muy bien, o sea luego, luego me pasaron ,me mandaron hacer la  prueba de carga viral, este CD4, este cuando tuve yo los resultados me mandaron a traer para la glucosa, para darme tratamiento. E: ¿Y actualmente cómo esta de salud? R: Ahorita pues muy bien, gracias a Dios  E: ¿Cuál es su carga viral y su CD4? R: Ahorita esta en 400 E: ¿La carga viral? R: Está indetectable menos de 40, he 400 mililitros pues me sorprendí, no me siento mal   CODE: dx HIV control prenatal P 1: 1 Mariela.doc - 1:12 [Int.: Te voy a hacer una seri..]  (99:108)   (Super) Codes: [consentimiento informado] [dx HIV control prenatal] [dx sit]  No memos  Int.: Te voy a hacer una serie de preguntas acerca del diagnóstico. ¿Te ofrecieron la prueba durante el control prenatal? Mariela: Me enteré. Bueno me habían dicho que como reglas -algo así- al inicio del embarazo tenía que hacerme esa prueba. Pero como no tenían esa prueba en el centro de salud, pues jamás me la hice. Ya cuando les llegaron las pruebas me hablaron para que fuera, y me la hicieron y salió, salió positiva. So ya tenía 37… 38 semanas de embarazo. Int.: ¿Y cuántas semanas de embarazo tenías cuando te presentaste por primera vez ahí en el centro de salud? Mariela: Pues la verdad no me acuerdo, pero ya tenía como tres meses. Más o menos como tres meses. Int.: Más o menos tres meses.  Mariela: Más o menos. Exactamente no me acuerdo. Int.: Entonces en todo ese lapso de tiempo no había pruebas ahí. Mariela: No. Int.: ¿Y te explicaron por qué era necesario hacerte la prueba? Al principio.  Mariela: Me dijeron que era así como una, una opción para prevenir… cualquier cosa. Y como jamás, como no tuvieron durante todo ese tiempo, no me la hice.   P 3: 3 Karen.doc - 3:10 [Int.: Entonces ¿con tu hijo f..]  (39:54)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Int.: Entonces ¿con tu hijo fuiste al control prenatal? Karen: Sí. Int.: ¿Y te acuerdas a cuántas visitas fuiste más o menos? Karen: Como a ocho. Int.: A ocho visitas prenatales. Karen: Sí. Int.: ¿Y te ofrecieron la prueba de sífilis durante esos? Karen: No. Int.: ¿Y la prueba de VIH? Karen: Tampoco. Int.: Tampoco te la ofrecieron. ¿Y dónde diste la luz a tu hijo? Karen: En el materno infantil de XXXX. Yo trabaja en seguridad pública cuando estaba embarazada. Int.: En seguridad pública. Karen: Sí. Y ahí yo tenía XXXX de parte de mi trabajo. Cuando nació mi hijo, pues yo ya me salí de trabajar, y perdí el servicio médico. Pero mi esposo seguía trabajando ahí. Int.: ¿En seguridad pública? Karen: Aja, sí. Los dos trabajábamos, entons a mi hijo digamos que le tocó lo mejor, gracias a dios, porque los dos trabajábamos. Con él me hice ocho ultrasonidos con mi hijo, cada mes me hacía yo uno. Con él como que era muy deseado el niño, como que era un embarazo, todos andaban muy felices, me cuidaba mucho. Mi embarazo fue de alto riesgo. A los cuatro meses tenía contracciones, y me dieron medicamento para que no, ora sí, no naciera todavía. Y a los siete meses otra, vez él quería nacer, ya tenía yo dos centímetros de dilatación, igual me dieron medicamento, sí todavía nació hasta las 38 semanas.   P 3: 3 Karen.doc - 3:18 [Int.: Y la hija ¿Cuándo te em..]  (85:94)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Int.: Y la hija ¿Cuándo te embarazas de ella? Karen: En el 2006. Int.: ¿Y con ella a cuántas visitas prenatales fuiste? Karen: Fui como a seis. Int.: ¿Ahora está en el centro de salud, o tenías algún seguro? Karen: Todavía tenía yo el servicio del ISSEMyM con mi esposo. Int.: Ok, entonces fuiste a ese. ¿Y en este embarazo te hicieron VDRL para detectar sífilis? Karen: No. Int.: ¿Y te ofrecieron una prueba de VIH? Karen: Tampoco.   P 4: 4 Carmen.doc - 4:8 [Carmen: Fue desde, pues desde ..]  (58:70)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Carmen: Fue desde, pues desde el mes de marzo que ya tenía, ya iba a cumplir dos meses. Desde ese momento fui a la consulta de prenatal y todo eso y ya. Int.: ¿Y donde fuiste a la consulta? Carmen: Aquí en Toluca, en el hospital de la mujer, no sé si lo conozca. Int.: Bueno, es de la Secretaría de Salud, ¿no? Carmen: Sí. Int.: ¿Y eso fue en qué año? Carmen: En el 2003. Int.: En el 2003. ¿Y en algún momento te ofrecieron la prueba de sífilis como parte de tu control prenatal? Se llama VDRL. Carmen: No, esa no. Int.: ¿Y la prueba de VIH? Carmen: Tampoco. No, pues no sabía yo nada. De por sí que todo empezó, con esa empezamos porque mi esposo se empezó a poner enfermo y enfermo y enfermo; y adelgazó y adelgazó feo. Y empezó mal, se empezó a poner mal, llegamos aquí -y ya ve como le dicen-: no sabes qué, que te vamos a hacer una prueba de VIH y ya. Lo trajeron para acá, estaba acá en este hospital, lo trajeron aquí, le hicieron la prueba y salió reactiva. Y ya me dijeron, y tuve que venir a hacerme una prueba también, y salí positiva también, salió reactiva.  Int.: ¿Y tú estabas embarazada de ella en ese momento? Carmen: No, no tiene, de echo tiene apenas poquito que lo supimos, tiene como cinco meses o cuatro, cuatro cinco meses tiene. O sea, ahí ya estaban aquí.   P 4: 4 Carmen.doc - 4:13 [Int.: ¿Y en los tres embarazo..]  (91:94)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Int.: ¿Y en los tres embarazos todos se atendieron dentro del sector salud? Carmen: Sí. Int.: ¿Y en ningún momento te ofrecieron una prueba de VIH? Carmen: No, en ninguno.   P 5: 5 Catalina.doc - 5:21 [Int.: ¿Y sobre el embarazo cu..]  (129:138)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Int.: ¿Y sobre el embarazo cuando estabas embarazada con tu hijo fuiste al centro médico? Catalina: Sí, al centro de salud. Porque de hecho yo me atendía allá al centro de salud, nunca vine aquí al ISSTE de XXXX.  Int.: ¿Y cómo en qué mes de gestación te fuiste ahí al centro de salud? Catalina: Tenía un mes. Int.: Como a principio, principio. Catalina: Sí. Sí, pero, o sea, es lo que me comentan otros doctores que por qué no pedí que me hicieran una prueba del VIH. Le digo: es que la verdad cuando uno no sabe, cuando no tiene tanta información, uno está cerrado de ojos, pues no. O sea, no se me vino a la mente de que tenía que hacerme esa prueba, nada -le digo- Si no, ahorita que yo ya, no voy a decir que sé del todo, pero sí sé, tengo un poquito más de información, pues sí ahorita me lamento, porque digo: sí yo hubiera sabido, yo hubiera hecho muchas cosas, hubiera evitado muchísimas cosas que pues. Bueno pero ya: por algo pasan las cosas. -Y le digo-: es por eso que sí yo hubiera sabido, pues yo me hago esa prueba-. Int.: Claro, pero jamás te platicaron de esa prueba. Catalina: No. Int.: ¿Y te ofrecieron la prueba en el centro de salud? Catalina: No.   P 6: 6 Yolotzin.rtf - 6:10 [Int.: ¿Y una prueba de VIH, t..]  (81:94)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit] [risk perception HIV]  No memos  Int.: ¿Y una prueba de VIH, te platicaron algo sobre VIH en tu primer embarazo? Yolotzin: Mmm no, de ella no sabía yo.  Int.: ¿Dónde te atendiste en el primer embarazo? Yolotzin: ¿Con la niña? En un centro de salud. Ahí mismo me atendí, pero no, no me hablaban de esto. Int.: ¿Cómo a cuántas visitas prenatales fuiste con ella? Yolotzin: Con mi niña. Cada mes, cada mes estaba yo con el doctor del centro de salud. Int.: Sabías desde súper temprano que estabas embarazada.  Yolotzin: Aja, sí cada mes. Como era mi primer bebé yo estaba al tanto, yo quería que estuviera bien mi bebé en todo. Pero en ese entonces yo, pues yo ni sabía ni de esta enfermedad, yo no sabía. Y yo del tiempo para acá, ya cuando me alivié. Tengo un niño de dos años. Ya me enteré de que: ay ya empiezan a poner muchos cartelones de “Dale amor a tu bebé”. Digo: ay, pues está bien eso, está muy bien-. Ya mi hijo poco a poco, digo, que bueno que hacen todo esto, todos estos… apoyos. Toda esta información, que nos den la información de que prevenir todo eso pa’ los bebés. Al dar una prueba de amor a tu bebé, dándote esa, la prueba como la que me comentaba. Int.: Del VIH. Yolotzin: Aja, de mi niño porque yo dejé de, después de once años, dejé de llegar al centro de salud yo ya no llegué. Hasta que me embarace del niño, tiene dos años ya empecé a llegar y veía. Pero del niño sí no me hicieron, del niño no me hicieron. Int.: ¿Por qué? Yolotzin: Porque, pues no, o sea, a mí no me hicieron, yo no sabía. Ni me hicieron, no sé por qué, pero no me hicieron. Y ya de la segunda niña sí me lo hicieron, me embaracé y digo: yo estoy bien, yo estoy bien, ahora no voy a ir. Ya hasta que sea la hora pues pa’ que me den mi pase para irme a aliviar allá a un hospital a XXXX, -es pueblo ahí- ya para irrepara XXXX, ya faltando poco-. Me acerqué a los siete meses. Fue cuando me hicieron la prueba la doctora en mi dedo. Y ahí es donde sí. Me cayó de sorpresa y dije: no, está muy bien que hacen esto. La verdad está muy bien porque ayuda mucho para los bebés, que ellos son inocentitos. Fue cuando de mi niña sí, de ella sí me lo hicieron. Me hicieron dos pruebas, en la primera salí positiva, y la doctora se quedó así como que: ay, luego fallan estas pruebitas-, dice la doctora, a ver hija vente te voy a hacer otra-. Sí me la hice: ahorita regresas-. Porque tenía que atender a otras pacientes. Ya no regresé, al otro día me manda traer, dice: sabes qué te voy a mandar un papel para este hospital-. Pues sí ya me vine para acá. Pero sí así cuando de mi tercera niña. Después de once años yo volví a regresar a mi centro, y ya como que con más, más información y todo. Int.: Entonces con tu hijo viste los cárteles y todo. Pero no te ofrecieron la prueba, y tú no pediste la prueba tampoco. Yolotzin: No. Lo que es la ignorancia, la verdad, la ignorancia.     P 6: 6 Yolotzin.rtf - 6:86 [Esa niña es… dulce, es un rega..]  (549:549)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Esa niña es… dulce, es un regalo que me dio dios. Con los tres, pero esta fue un caso especial, porque esta niña traía, como dicen traía su torta aquí debajo del brazo, me traía avisando esta enfermedad.   P 7: 7 Pamela.doc - 7:15 [Int.: ¿Me contaste que tienes..]  (101:140)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Int.: ¿Me contaste que tienes otra hija de dos años? Pamela: Sí. Int.: ¿Cuándo estabas embarazada con ella, en qué mes de tu embarazo fuiste a control prenatal? Pamela: ¿En qué mes? Int.: Ajá. Pamela: Fui a los, como a los dos meses, estuve yendo cada mes a cita y a plática.  Int.: ¿Y en este periodo en algún momento te ofrecieron la prueba de sífilis, te acuerdas? Pamela: No, ¿de sífilis - sida? Int.: No, sífilis es otra infección de transmisión sexual. Pamela: No. Int.: Que se llama: VDRL, la prueba. Pamela: No.  Int.: ¿Y te ofrecieron la prueba de VIH durante el embarazo con tu hija? Pamela: Sí pero cuando ya está casi en el último mes ya no, no me dieron la orden, no fui. Int.: ¿Cómo que no fuiste? Pamela: O sea, no fui a hacerme el estudio del sida porque los doctores daban una hoja de orden para que te lo hicieran pero a mí no me la dieron, y ya no fui. Int.: ¿Y por qué no te lo dieron a ti? Pamela: No sé, creo que no se dieron cuenta. Es que como éramos muchas, muchas no se lo hicieron también por lo mismo, y no se las dieron. Int.: ¿Eran muchas mujeres en una sala de espera, o cómo era? Explícame cómo era porque no entiendo. Pamela: O sea éramos, es el DIF donde estuve yendo, iba mucha embarazada, no el mismo día, pero como atendían a varias, pues no, no me lo hice. Int.: ¿Pero tú viste que las otras mujeres tenían está hoja? Pamela: No. Int.: Pero yo te pregunte sí te habían dicho de hacerte la prueba o si te habían ofrecido la prueba. Pamela: O sea que la que nos atendía, ya que estaban todas reunidas nos dijeron que estaban  haciendo la prueba, ya tenían que pedir con el docto pero yo no la pedí. Int.: ¿Y por qué? Pamela: Pues no. Int.: ¿En ese momento qué pensabas sobre el sida o qué sabías del sida? Pamela: Casi nada, nada más que se transmitía por relaciones sexual, pero antes pensaban que tener sida ya se iba a morir uno rápido, supuestamente no habían medicamentos para tratarlo.  Int.: ¿Y ahora qué sabes? Pamela: Y ahora pues que según avanzó la tecnología en los medicamentos, viven más tiempo, según es tomándola como es. Int.: Entonces estoy muy curiosa con tu hija. Que tú, ya pasó eso y tú sabes que tu hija está bien, que no está positiva y todo bien, ¿no? Pero cuando estabas embarazada de ella te dijeron sobre la prueba ¿Pero, qué te dijeron? Pamela: Me dijeron que nos teníamos que hacer la prueba del sida, nada más.  Int.: ¿Pero te explicaron por qué o qué tenía que ver con tu embarazo?  Pamela: No. Int.: ¿Y tú no te interesabas para hacerlo? Pamela: No. Int.: Y eso también me interesa. ¿Cómo, qué pensaste en ese momento? Porque puede haber muchos motivos para no ir. Desde que era más tiempo, más lata, como me gustaría saber desde ti. ¿Por qué decidiste no pedir al médico el orden de…? Pamela: Porque yo tenía miedo que me dijeran que sí lo tenía. Es que mi esposo tiene tatuajes, tiene cinco, y pues yo pensaba que si me la hacían me iban a decir: sí lo tiene-. Por eso no fui. Int.: ¿Entonces tú sospechabas que quizá por los tatuajes de tu esposo era una posibilidad?  Pamela: Sí.   P 8: 8 Sandra.doc - 8:21 [Tuvimos un niño que ahorita ti..]  (61:68)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sifilis]  No memos  Tuvimos un niño que ahorita tiene siete años, tiene siete años el niño. Pero cuando me separé de él, el niño, como ellos ahí son de dinero me lo quitaron. Contrataron licenciados, abogados, “x” cosa, me lo quitaron, ahorita el niño está con él. Int.: ¿Y te acuerdas durante este embarazo con tu primer hijo, con qué servicios de salud fuiste? Sandra: Fui con, primero a revisiones iba en el centro de salud. Y cuando tuve el parto fui con, sí también me mandaron al seguro, me fui al seguro. Int.: Porque él tenía el seguro por su trabajo. Sandra: Sí él tenía el seguro por su trabajo, y quedé asegurada yo por parte de él. Int.: ¿Y en algún momento en ese primer embarazo te ofrecieron la prueba de VIH? Sandra: Sí, sí me lo hicieron pero no, salí bien, en ese momento salí bien. Int.: ¿Y también hiciste ahí la prueba de sífilis?   P 8: 8 Sandra.doc - 8:25 [Int.: ¿Y tú te atendías de nu..]  (82:89)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  Memos: [ME - 04/03/11 [2]]   Int.: ¿Y tú te atendías de nuevo en el centro de salud durante este embarazo? Sandra: Sí la señora ahí donde trabajaba me llevaba al centro de salud. Entonces también en el parto me atendí en el centro de salud, sí. Int.: ¿Y esta vez de nuevo te ofrecieron la prueba del VIH ahí? Sandra: Sí me lo volvieron a ofrecer, me lo hice y también salí bien. Int.: ¿Y también sífilis te lo hiciste esta vez? Sandra: No, ese sí no me lo hice, nada más me hice el VIH, aja. Int.: ¿Y eso fue en el 2000…? Sandra: Siete, 2007. Sí fue cuando nació mi niño, Él nació por cesárea, como estaba bien grandote no cabía, me tuvieron que hacer cesárea. Y entonces me hice la prueba, pero a los cuatro meses fue cuando conocí a este señor, sí al señor.   P 8: 8 Sandra.doc - 8:34 [Sandra: Mi niño de dos años sí..]  (107:119)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  Memos: [ME - 04/03/11 [3]]   Sandra: Mi niño de dos años sí también. Salió infectado, como le di pecho, me dijeron que por eso está infectado. Porque lo alimenté por el pecho. Int.: Porque estabas VIH negativa en el momento del embarazo con él, porque hiciste la prueba. Sandra: Sí.  Int.: Ahí me confundo un poco porque dijiste que pensaste que posiblemente te infectaste con ese muchacho. ¿Cómo a qué mes del embarazo hiciste la prueba? Sandra: Con su papá no, no… con su papá del niño no me hice la prueba. O sea, su papá del niño se enteró que yo estaba embarazada y se fue. Int.: ¿Pero yo pensé que te habían ofrecido la prueba durante el embarazo? Sandra: Durante el embarazo no, fue cuando nació el niño. Cuando nació el niño fue cuando me la hicieron. Int.: ¿Después del parto? Sandra: Aja después del parto, pero cuando me la hicieron yo le estaba dando pecho a mi niño. Fue a los cuatro meses, a los cuatro meses fue cuando yo ya me había juntado con el otro señor. Que fue el que yo supongo que fue el que me infectó. A los cuatro meses exactamente yo me junté con este muchacho. A los cinco meses yo me hice la prueba, y fue cuando no me supieron decir nada. A los ocho meses, a los nueve meses me vine para acá y fue cuando aquí me mandaron hacer otra prueba, y fue cuando salió positiva. Int.: ¿Pero en el embarazo con tu segundo hijo no te ofrecieron la prueba en los servicios de salud? Sandra: No. Int.: En el 2007 ¿no te lo ofrecieron? Sandra: No.   P 8: 8 Sandra.doc - 8:35 [Int.: ¿Entonces te ofrecen la..]  (124:140)   (Super) Codes: [conoc trans a hijo] [dx HIV control prenatal] [risk perception HIV]  No memos  Int.: ¿Entonces te ofrecen la prueba, en ningún momento del parto, o después de que había nacido tu hijo te ofrecieron la prueba? Sandra: Me la ofrecieron, pero no me la hicieron, no, no. Int.: ¿Cómo es eso? Sandra: Me dijeron que me iban a hacer la prueba del VIH y del otro. Y yo les dije que sí, pero que más después. Salí del hospital y ya no volví a ir, nada más iba a chequeos, y ya después ya no fui. Hasta los cuatro meses fue cuando me junté otra vez, cuando tenía cuatro meses mi niño me volví a juntar. A los cinco meses fue cuando, a los cuatro meses exactamente me junté con el otro señor. A los cinco meses, o sea, tardó un mes fue cuando tuve relaciones con este señor sin protección. Entonces ya fue cuando me empecé a sentir mal, me fui a hacer unos estudios, pero no me supieron decir nada.  Int.: No te dijeron. Sandra: No me dijeron nada, pues ya no fui. Entons me dejé con este señor a los ocho meses, y de los ocho meses me empecé a sentir mal. A los nueve meses me vine para acá, y aquí fue donde ya me dijeron. Int.: ¿Te dijeron por qué la prueba de VIH durante tu embarazo? Sandra: No, no me dijeron nada. Int.: Pero te dijeron que te deberías de hacerlo. Sandra: Sí, sí me dijeron.  Int.: ¿Pero tú decidiste no hacértela en ese momento? Sandra: Aja, aja. Int.: ¿Por qué? Sandra: Pues porque yo pensé que no tenía nada, como en el primero pus salí bien, dije: ahorita para qué sí, sí a la mejor estoy bien. Int.: ¿Y ellos te estaban ofreciendo o diciéndote que tenía que ir a otro lado para hacértela?  Sandra: No, ellos de ahí del hospital, ahí mismo hacen las pruebas y me lo iban a hacer pero yo les dije que no, que así estaba bien. Int.: Por el resultado anterior.   P 8: 8 Sandra.doc - 8:71 [Int.: Y el otro sería la ofer..]  (343:346)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Int.: Y el otro sería la oferta de la prueba. Por ejemplo, cuando te ofrecieron la prueba con tu segundo hijo, y tú decidiste no hacerlo en ese momento, pero que la oferta fuera no solamente hacía ti. También hacía la pareja ¿Estarías de acuerdo con esto? Sandra: Sí, pero en ese momento que nació mi segundo hijo, ya no estaba el muchacho conmigo, ya se había ido. Int.: ¿Pero te ofrecieron la prueba durante el embarazo? Sandra: Sí, durante el embarazo me la ofreció, y cuando ya había nacido mi niño, me volvieron  a decir, pero yo le dije que no. Que ya más después, ya no me lo hice.   P 9: 9 Itzel.doc - 9:51 [Itzel: No, no, sí, iba al hosp..]  (148:170)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Itzel: No, no, sí, iba al hospital, me estaba atendiendo en el hospital. Pero ya ve que ahorita ya se saco eso de que hay que hacerse la prueba si no estás, si estás -¿cómo se llama?- Estas embarazada hay que hacerse la prueba, si está bien, si estás sana o no. Antes eso no, bueno a mí no. Int.: ¿Cuándo tuviste tu bebé, en qué año? El primero  Itzel: fue en… en el 2007 creo. Int.: En 2007 Itzel: Sí, porque ya tiene tres, dos añitos de muerto ya tenía dos añitos viviendo, vivo, y dos añitos ya que tiene de muerto. Int.: Entonces sería el 2005, ¿no? Itzel: 2005, ándele, sí, exacto, 2005. Int.: Tú sí fuiste a control prenatal entonces. Itzel: Sí, sí, me estaba. Int.: ¿A cuántas visitas fuiste? Itzel: Lo que pasa como yo estaba trabajando, yo todavía seguía trabajando así con mi pancita y eso, yo estaba con un doctor particular. Ya hasta después a los siete, siete meses entonces me empecé a meter al hospital. Al hospital a los siete meses y me empecé a checar ahí con el doctor, bueno del hospital. Int.: ¿Y en el particular te hicieron la prueba de VIH? Itzel: No. Int.: ¿Y te la ofrecieron? Itzel: No, tampoco. Int.: ¿Y la prueba de sífilis? Itzel: No, tampoco, ninguna de las dos. Int.: Y cuando llegaste en el hospital a los siete meses. ¿Te ofrecieron la prueba de VIH? Itzel: No. Int.: ¿Y de sífilis? Itzel: No, tampoco. Int.: Tampoco.  Itzel: No, ninguna de las dos.    P 9: 9 Itzel.doc - 9:83 [Int.: ¿Crees que se debe de o..]  (273:274)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [prueba rutinaria control prenatal]  No memos  Int.: ¿Crees que se debe de ofertar la prueba de forma rutinaria a las mujeres durante el control prenatal? ¿Qué todos los médicos deben de ofrecer a las mujeres, todas las mujeres embarazadas la oportunidad de hacerse la prueba de VIH? Itzel: Ah, sí, la verdad sí. Sí porque pues ahí se evitaría todo lo que yo pasé, tantas mujeres que no su, para que no sufran, ni los bebés que tampoco no sufran, porque pues uno nunca sabe. Yo aparentemente me veía sana, pero no sabía que es lo que tría o que es lo que yo tenía, que virus yo tenía, Entonces sí, sí me gustaría. Hace poquito cuando yo hablé con mi cuñada le comenté esto, ella tiene un bebé, una bebita de seis meses, esta chiquita la bebé. Ella dice, cuando yo le comenté todo esto y todo eso de porque había muerto el bebé y todo eso, nos pusimos a platicar. Y me dice: oyes, a ti nunca te hicieron la misma prueba del VIH. Le digo: no-. Dice: no puede ser-. Le digo: ¿a ti sí?- Dice;  í ahorita de mi bebé sí me la hicieron-. Le digo: pues que padre que bueno que sí te la hiciste y que bueno que sí te dijeron eso. Ahorita como muchos casos que se está viendo, así de mayor origen, ha salido mucho esto del VIH. Cuando yo fui ahí al San Felipe ya estaba ahí el letrero porque yo iba y nunca veía el letrero, hasta ahorita que pasó todo eso lo vi ahí.   P10: 10 Noemi.doc - 10:2 [Noemí: Aja, tiene tres meses. ..]  (8:12)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Noemí: Aja, tiene tres meses. Int.: ¿Y te diagnosticaste durante el control prenatal? Noemí: No.  Int.: ¿O antes? Noemí: No, yo ya tengo cuatro años, cinco años con el virus del VIH. Desde el 2004, a principios del, a finales del 2003 me diagnosticaron. Bueno lo que tengo.   P12: 11 Sara.doc - 12:8 [Ese día yo me sentí mal y mi e..]  (34:34)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Ese día yo me sentí mal y mi esposo dijo: Vamos en la tarde al doctor-. Y le dije: Sí-. Pero a mí se me hizo fácil en la mañana temprano, como yo me sentía muy mal y él se fue a trabajar, me fui al centro de salud que hay ahí por mi colonia. Llegando yo al centro de salud, pedí una ficha y me la otorgaron. Se me acerca una señorita, una enfermera y me dice: ¿Ya pasaste conmigo?- Y le digo: No, yo voy llegando-. Dice: Para que te tome la presión, te haga tu glucosa y te haga tu prueba de VIH-. Y yo me quede así y le dije: Bueno-. Pasé y me hizo la prueba de VIH y me dijo: Es que hay un pequeño inconveniente, me da positivo-. Y le digo: ¡Ay no, no puede ser! Yo vengo aquí porque yo me siento mal pero de yo. Pues no, o sea no-. Es lo que menos me imaginaba que yo fuera portadora. Entonces la enfermera me vuelve a hacer otra muestra, vuelve a dar positiva. En ese momento, pues igual a lo mejor, yo no creía. Entré así como que entre me sentía mal y no lo creía, entre como que en crisis, no me querían dejar salir del centro. Estábamos en un cubículo y la enfermera sale, y va y le toca a la doctora. A una doctora, y le dice que pues que tiene un problema que porque yo estoy en embarazo ya de termino, de 37 semanas que soy portadora. O sea, que le da positivo la prueba. Y detiene la consulta la doctora, me atienden, me extienden el papel. Y me dicen: Es que por nada del mundo, tu papá, tu bebé puede nacer en ese hospital. Tu bebe tiene que nacer en un hospital donde te den la atención que tienes que tener, dice, porque a final de cuentas tú tuviste que tener, haber tenido una atención desde el principio del embarazo. Y no sabemos cuánto tiempo tienes tú con este problema-. Y le digo: Pero es que yo no soy portadora, o sea yo le decía, ¿no? Yo soy una persona sana, yo me siento bien. Mis hijos son sanos, o sea, nosotros estamos bien-. Y dice: No, tienes que ir a este hospital, y en este hospital te van a hacer otra prueba, y te van a decir si eres o no eres, dice, no te alteres, tranquila- Y ya de ahí fue donde me detectaron, me mandaron al CAPASITS, ahí por, al hospital del hospital el doctor XXXX me hizo la prueba, dio positiva, me mandó con la doctora XXXX. La doctora XXXX, una semana antes de que naciera mi bebe me hospitalizó por terapia, por medio de urgencias me ingresó al hospital. Estuve una semana hospitalizada, pues tratando de, me dieron medicamento y haciéndome todos los estudios que la doctora pudo hacerme en ese momento. Ahora sí que lo mío fue de extrema urgencia. Y a la siguiente semana me programaron para hacerme la cesárea, nació mi bebe, y él al nacer, nació con complicaciones de su pulmón izquierdo se desinfló al nacer. Y en el otro tenía algo así de como un enfisema pulmonar. Entonces él estuvo en terapia intensiva cinco días y veinte dos días en terapia intermedia, casi un mes.    P12: 11 Sara.doc - 12:28 [Int.: ¿Y tú te atendías en el..]  (65:72)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Int.: ¿Y tú te atendías en el IMSS o en un particular para tu hijo? Sara: Una clínica particular. Int.: Una clínica particular. ¿Y habías, fuiste a una clínica particular también para tus otros hijos? Sara: Sí. Int.: ¿Y en alguno de esos embarazos te hicieron VDLR? Qué es la prueba para detectar sífilis. Sara: No. Int.: ¿Y VIH te ofertaron? Sara: Tampoco. De hecho, en las clínicas en las que nació mi hijo. Bueno, nacieron mis otros hijos, son clínicas que, por ejemplo están ahí en la colonia y pues mi esposo a los doctores les vende cosas, aparatos y todo eso. Entonces entre sus comisionables luego decía: Pues sabe qué, se queda a cuenta y pues que venga mi esposa y aquí se atiende, y aquí va a nacer mi bebe-. No pues sí-. Pero haga de cuenta que me hacían estudios y, o me mandaban a hacer los estudios a “x” laboratorio, y los únicos estudios que me hicieron fue, no sé: Qué tipo de sangre era, cuánto tenía de coagulación, una química de cinco elementos y hasta ahí. Ni por aquí que me dijeran: Oye una prueba de VIH-. Nada, no. Y de hecho, ahora sí que fue un milagro, fue algo que yo llegara a ese centro de salud y que esa enfermera me hubiera hecho la prueba. Porque tal vez hasta el día de hoy si yo no hubiera ido a ese lugar, mi bebe yo creo hubiera nacido en esa clínica. Tal vez a lo mejor sí hubiera tenido las mismas complicaciones que tuvo al nacer. Pero, hasta el día de hoy yo igual a lo mejor no sabría que yo soy portadora de VIH.    P13: 12 Lourdes.rtf - 13:25 [Int.: Y con este. Bueno, te v..]  (53:64)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Int.: Y con este. Bueno, te voy a preguntar de todos tus embarazos, pero con el niño que murió ¿Tú fuiste al control prenatal o no?  Lourdes: Estuve yendo al centro de salud. Mes por mes, mes por mes, incluso yo me sentía bien, o sea no me sentía yo mal. Int.: Normal. Lourdes: Aja. Normal, tengo un embarazo. Sí, ya me cansaba y todo, pero pues era de lo normal. Int.: Y eso fue en XXXX o en… Lourdes: Ahí en XXXX. Int.: En XXXX. Lourdes: Sí, ahí en XXXX. Y yo me iba al centro de salud y nomas, o sea yo me sentía bien. Nació el niño, le hicieron el estudio del, por la prueba esa del tamiz que le hacen. Y lo fui a recoger y me dijeron que, incluso también yo le pregunté a la doctora. Le dije: Oiga ¿Y para qué es eso? Porque cada estudios que le hacían, yo le preguntaba ¿Oiga pa´ qué esto? ¿Y pa´ qué es? ¿Por qué o para qué? Así, entonces ya me dijo una enfermera, dice: Sabe qué, para ver si tiene alguna enfermedad peligrosa. O sea, que de aquí a mañana o que corre riesgo que llegue de fallecer-. Y yo o sea sí me espante, yo dije: Bueno, pues ya qué-. Dice: Pero salió negativo el niño, o sea, el niño tá bien-. Incluso peso casi, no recuerdo si tres setecientos y cacho, o tres trecientos y cacho, o sea casi cuatrocientos, y este, o sea estaba gordito. Iba bien, iba bien, como le digo o sea, ya después de los tres meses pues fue cuando ya se me empezó de enfermar, ya fue cuando yo me. Int.: Y cuando te fuiste en alguno de tus embarazos antes de saber el diagnóstico, cuando te fuiste al control prenatal te ofrecieron una prueba de sífilis, se llama VDRL. Lourdes: No, no me hicieron nada de estudios. Int.: Aja. ¿Y de VIH te ofertaron?  Lourdes: No, o sea, nada. O sea de incluso apenas -¿cuándo fue?- Ahí en CAPASITS, en La Perla me preguntó el doctor, que si de mi tiempo de mi embarazo del niño a mi me hicieron ese estudio. Y yo les dije que no. Dice: Es que desde en el embarazo se le ha estado haciendo los estudios para prevenir eso-. Le digo: Pues no doctor, a mí no me lo hicieron, a mí no me hicieron. Si a mí me lo hubieran hecho, entonces mi niño no iba a correr ese riesgo. Ponle que yo lo tuviera, pero no mi niño. Es como yo ahorita de ella, yo sabía que estaba yo, yo ya tenía esta enfermedad. Y yo me estaba cuidando para no salir embarazada. Y sí salí embarazada solamente dios sabe por qué, solamente porque pensaba ya de quitarme al otro. Le digo, pero ya los doctores se previnieron ¿Para qué? Pues para que la niña, espero que salga bien-, le dije.    P13: 12 Lourdes.rtf - 13:32 [Lourdes: Y luego hasta, luego ..]  (72:72)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [mortalidad infantil] [positive child]  No memos  Lourdes: Y luego hasta, luego ha veces me arrepiento porque digo: ¡Tantas tonterías que yo quería hacer! Sabiendo cómo se podría evitar eso, que se contagiara la niña o todo eso, si yo hubiera sabido desde al principio que se podría evitar eso o si yo me hubiera hecho ese estudio desde antes, mi niño no estuviera así. Y mi niño ahorita viviera. Le digo Pero desgraciadamente cuando uno está cerrada, o no sabe ni, ni por estudio se hace uno: ¡Ah! Pues porque me siento bien, no tengo nada-. Ya cuando da la resultada.   P14: 13 Maritza.doc - 14:8 [Maritza: Lo que pasa es que él..]  (30:30)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Maritza: Lo que pasa es que él ya tenía tiempo que no estaba trabajando, se sentía muy cansado, le daba mucho sueño. Pero ya después el último mes y medio, o algo así, ya era de que no comía, le hacía falta mucho la respiración. Bueno, yo como soy diabética vine aquí primero al hospital a que me revisaran porque mi niño no se movía y todo. Pues, nunca me detectaron nada, o sea, nunca me dijeron nada. Y hasta después de que él se empezó a poner mal hubo una vez en la que yo me interné. Yo me interné un 13 de octubre para que le reforzaran los pulmones al niño y me estabilizaran el azúcar. El día 17 de octubre yo salí en la, bueno como a medio día. Ese día que yo llego a mi casa, él pues estaba muy mal.   P14: 13 Maritza.doc - 14:14 [El lunes en la noche me habló ..]  (44:44)   (Super) Codes: [conoc trans a hijo] [dx HIV control prenatal]  No memos  El lunes en la noche me habló mi suegra, me dijo que tenía, que le urgía hablar conmigo, me dijo: pero como no te puedo ver te lo tengo que decir por teléfono, le dije: ¿Sabe qué? Hábleme más tarde porque ahorita ando en la calle y pues no la escucho bien. Como media hora después llamó y me dijo que le habían hecho unos estudios a él de VIH-Sida  y que habían salido positivos, que probablemente yo también lo tenía y que el bebé también. Que en ese momento el bebé estaba bien porque estaba dentro de mí. Pero que naciendo el bebé ya fuera parto normal o cesárea el bebé se infectaba. Entonces me dijo que tenía que hablarlo con mi doctora o doctor para que le hicieran las pruebas y haber cómo salía, y todo.   P14: 13 Maritza.doc - 14:17 [Total que ya después ese día f..]  (50:50)   (Super) Codes: [ARV emb] [conoc trans a hijo] [dx estado de salud] [dx HIV control prenatal] [trato health care workers]  Memos: [ME - 11/03/11]   Total que ya después ese día fue lunes, el martes me tocaba a mí consulta. Y me tocaba venir aquí de todos modos a ver a mi esposo, bueno a estar ahí. Hablé con la doctora y le dije que tenía que decirle algo, le dije: Pero es que necesito decírselo en privado-. Me dijo: No, no te preocupes de aquí no sale nada-. Entonces yo le dije lo que había pasado y todo, y ella me dijo que íbamos a hacer la prueba, dice: Espérame tantito-. Total de que ya agarró y me hizo la prueba rápida y salí positivo. Pues me puse a llorar y todo, y ya después me bajo aquí con la doctora XXXX me mandó con la psicóloga. La psicóloga me dijo que ¿Qué sentía? ¿Que qué pensaba?, o sea todo. Y ya le dije todo lo que, pues todo lo que sentía en ese momento, lo que había pasado y todo. Me dijo: que pues ellas me iban a ayudar, que me iban a apoyar para que el bebé naciera bien, que no se infectara. Que únicamente a mí nada más me podían controlar para que el virus no avanzara. Bueno, para que no se reproduciera más. Me dijo: Tú estás en fase de VIH, tu no tienes Sida todavía, sino VIH y me explicó la diferencia entre VIH y Sida. Me entregaron los medicamentos que  podía tomar en ese momento por el tipo de embarazo que tenía, ya estaba en el último trimestre, y pues ya.  P14: 13 Maritza.doc - 14:22 [Int.: Si tengo muchas pregunt..]  (51:64)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [emb historia]  No memos  Int.: Si tengo muchas preguntas, me has contado muchas cosas, pero entonces. ¿Tú seguías desde qué semana, o qué mes tu embarazo aquí en el hospital? En el control prenatal. ¿Cuándo llegaste aquí por el control prenatal? Maritza: Aquí, aquí yo llegué el 15 de agosto, porque yo tenía como tres día que mi bebé casi no se movía. Int.: Aja. ¿Pero en qué mes de gestación estabas? ¿Cómo cuánto llevabas del embarazo? Maritza: Seis, seis y medio. Int.: Seis, seis y medio. ¿Y antes de eso te atendías en el centro de salud o dónde? Maritza: No, en el centro de salud yo nunca me atendí, porque había un doctor ahí, que a parte de caerme mal, decían que era muy morboso. Entonces a mí no me inspiraba confianza ir ahí. Yo fui con el doctor Alejandro, el de genéricos, él fue el que me estabilizó. Bueno, dentro de lo que cabe me decía que tanta cantidad de insulina tenía que aplicarme para el embarazo, para retener al bebé, y no naciera mal. Ya después de ahí, en la semana, -tenía 24- Como 25 - 26 semanas tenía yo de gestación cuando yo vine para acá porque el bebé casi no se movía. Entonces a mí me preocupaba que no se moviera, o sea, sí se movía pero muy levecito, apenas sentía los movimientos. Cuando yo llegué aquí me dijeron que tenía alta el azúcar y que no me ibas a dejar ir hasta estabilizarme, que la presión pues sí la tenía dentro de lo que cabe bien, pero era también estabilizarme del azúcar. Ahí fue donde yo llegué aquí. Ya después de ahí me empezaron a citar cada 15 días, o cada semana para, con la perinatóloga para que me estuviera viendo. Int.: ¿Y el doctor Alejandro en algún momento te ofreció la prueba del VIH? Maritza: No. Int.: ¿Y sabes si él te hizo un VDRL? Que es la prueba para detectar Sífilis. Maritza: No. Int.: ¿Y llegando aquí te ofrecieron la prueba? Tampoco. Maritza: No. Int.: ¿Y sabes si te hicieron VDRL? Maritza: No, no sé.   P15: 14 Lilia.doc - 15:6 [Int.: Ya , ¿y estabas embaraz..]  (37:46)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [emb historia]  No memos  Int.:  Ya. Este, y en alguno de esos embarazos en el 2005, 2007 o en este ¿te ofrecieron la prueba de VIH durante el control prenatal? Lilia:  Ah, sí, en el 2005 cuando te-, yo tenía creo que ocho meses de embar-, no, siete meses de embarazo, y me hicie-, en el centro de salud me comentaron que, pus, todas las mujeres embarazadas tienen que hacerse esa prueba del VIH, y yo agarré y le comenté a mi mamá, y mi mamá, le digo, pus háztela hija, le digo, pus qué tiene, le digo, no te va a pasar nada, le digo, pus nos quitamos de duda porque apenas creo que en el… yo tenía once años, me operaron del corazón, del corazón y me hicieron transfusión de sangre, y mi mamá me dice, pus háztelo pus por cualquier cosa, por la transfusión de sangre que te hicieron pus, yo le digo, pus va, le digo, pus ¿qué voy a perder? nada y ya me lo hice, pero ps, cuál fue mi sorpresa que pus, me detectaron que salió positivo, sí, en el 2005 cuando, luego luego me lo detectaron luego luego me llevaron al, a la XXXX, ahí me trataron en la y después me mandaron al XXXX, a donde me alivié, ahí me tuvieron mi embarazo, mis medicamentos que me dieron para cuando me aliviara de mi hijo   P17: 16 Fabiola.doc - 17:8 [Y ya cuando la diagnosticaron ..]  (36:48)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Y ya cuando la diagnosticaron el VIH, yo estaba embarazada de mi niño. Y me dijeron a mí: Hazte le prueba del VIH-. Nació mi hijo y me hice la prueba, y fue cuando salió positivo.       Int.: ¿Entonces hiciste la prueba con tu hijo durante el embarazo?  Fabiola: No, cuando nació Int.: Cuando nació, justamente después del parto. Fabiola: Sí. Int.: ¿Te ofrecieron la prueba durante tu embarazo donde te atendiste? Fabiola: No. Int.: A pesar de saber el diagnóstico de tu hermana. ¿Tú sabías algo sobre de la transmisión de la mama al bebé del VIH? Cuando estaba embarazada con tu hijo.    Fabiola: No, yo creo que diosito muy grande porque me dio un herpes en el pecho. Y no le pude dar pecho.    Int.: Entonces después. ¿Por qué decidiste hacer la prueba, después de que nació tu hijo?  Fabiola: Porque mi hermana ya estaba internada. Ya no podía hablar, ya estaba en las últimas. Y mi mamá me dijo: Hazte la prueba del sida-. Porque ella le decía sida. Y ya le dije que sí. Nació mi niño, como a los tres días que nació él, yo me hice la prueba. Y salió positiva.     Int.: ¿Entonces estabas embarazada de él como en el 2002? Fabiola: Ajá.    P18: 17 Jimena.doc - 18:23 [Int.: No, ok. Y después senti..]  (99:114)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit]  No memos  Int.: No, ok. Y después sentiste que. Cuando el muchacho, obviamente estabas muy alterada, porque no esperabas esa noticia. ¿Pero sentiste que la forma que te dio la información fue adecuado? Jimena: Sí. Int.: Ok. Jimena: Sí. Int.: ¿Y él te dijo sobre cómo podías conseguir el medicamento y cosas así? Jimena: Mmm. El medicamento no. Int.: ¿O que tenías que ir a un Capasits? Jimena: No, tampoco. Int.: ¿No te canalizo a servicios, después de darte la noticia? Jimena: Sí. Int.: ¿Qué te dijo? Jimena: Él fue el que movió sus influencias para meterme aquí a XXXX. Int.: Ah, ok. Jimena: Por él estamos aquí. Int.: A ok. ¿Entonces sí siguió tu caso? Jimena: Sí.   P18: 17 Jimena.doc - 18:24 [Jimena: Me entero del diagnóst..]  (66:68)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Jimena: Me entero del diagnóstico, porque el diecisiete de diciembre, hicieron una campaña en nuestra comunidad. Y mi mamá tiene la maña de estar ahí sacándose todos los estudios que hacen gratis. Pero pues yo todavía estaba muy deprimida. Me decían que regresara yo con él, que quien sabe que. Y sí estaba yo, entre la espada y la pared. Porque digo: Sí regreso o no regreso, regreso o no regreso. O sea como que tenía yo las ganas de regresar, y como que no. Int.: ¿Y quién te decía que regresaras? Jimena: Mi abuelita. Como era de, como es de la época más antigua, tienen esa, esa costumbre. Y sí iba yo muy decaída, muy mal. Y mi mamá me sacaba. Entonces en ese momento, mi mamá me llevó a la calle. Ya me jaló y estaba la campaña, y me acercó. Le digo: ¡Ay no mamá! Ya vámonos, deja de estar ahí perdiendo el tiempo-. Dice: No, no, vente además no pierdes nada, nada más va a ser un piquetito y ya-. Yo le dije: Bueno está bien-. Hasta me arrastró creo, porque no, no tenía yo las ganas, la mera verdad. Ya me metió. Ya fue cuando me sacaron el primero, me salió negativo. Luego me volvieron a sacar el otro y me salió positivo. Y ya fue cuando dudaron ellos. Dicen: No, sabe qué le vamos a sacar el otro-. Y me volvieron a sacar el tercero y ahí fue cuando salió positivo. Y ya no, dije: Bueno-. Pero me dijeron nada más a mí.   P18: 17 Jimena.doc - 18:26 [Int.: Y en algunas de tus con..]  (117:138)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Jimena: Porque mi pareja nunca me llevó al médico. Me llevó mi mamá, sí. Bueno la que supuestamente era su hermana, también me llevó ella. Nada más fui como dos o tres veces a consulta. Int.: ¿Con tu embarazo anterior? Jimena: Ajá, con el anterior. Y con este pues, igual, salió igual. Pero como me separé antes, mi papá se ha encargado de llevarme, de traerme y ponerme. Bueno estar con médicos particulares. Int.: Ajá, ok. Entonces eso es importante. En el primer embarazo cuando te llevó tu mamá o te llevó la hermana, la supuesta hermana de tu ex pareja. ¿A dónde iban al centro de salud o? Jimena: No. A particular. Int.: A particular, ok. ¿Igual cuando tu papá te llevó a particular? Jimena: Mjm. Int.: ¿Y en el particular en algún momento te hablaron sobre la posibilidad de hacer la prueba del VIH? Jimena: No. Int.: Ajá. ¿O de sífilis, te acuerdas? Jimena: No. Int.: ¿Tampoco? Jimena: No, nada más me revisaban el tamaño del bebé. Sí se oía, no se oía, mi presión, nada más lo normal. Int.: Ok, ok. ¿Y con tu primer hija dónde diste a luz? Jimena: En, aquí en el hospital de General de XXXX.    P23: 22 Sofía.doc - 23:42 [Int.: Ok. ¿Y con tus otras hi..]  (323:328)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Int.: Ok. ¿Y con tus otras hijas fuiste a control prenatal? Sofía: Sí. Int.: Ajá ¿En el centro de salud o dónde? Sofía: En el centro de salud en XXXX me iba a checar. Int.: Ok. ¿Y en algún momento te ofrecieron la prueba del VIH? Sofía: No.   P24: 23 Thelma.doc - 24:11 [. Y me vine y, a mi papá le ha..]  (31:45)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos Int.: A ver, déjame hacerte algunas preguntas ahí. ¿Donde ibas para llevar tu control prenatal?  Thelma: En el centro de salud. Int.: Ajá. ¿Y ahí te ofrecieron la prueba? Thelma: No, no, en ese entonces no. Int.: ¿Y tú? Thelma: Yo nada más me iba a checar y ya me regresaba, casi ya fue mucho después. Int.: ¿En qué año fue eso? Thelma: En… ay, en el 2004. Int.: Ok. ¿En el 2004 fuiste al centro de salud?  Thelma: Sí, ya en el 2004, sí. Int.: ¿Por qué? Thelma: Pues porque ya me había metido miedito que mi esposo estaba mal. Y luego fallece. Pues ya a fuerzas tuve que ir. Y ya de ahí me mandaron aquí a Capasits. Ya de ahí llevaron todo mi embarazo. Int.: Ajá.   Thelma: Ajá, en Capasits. Int.: ¿Pero no te practicaron la prueba ahí? Thelma: La verdad no me acuerdo sí me la practicaron. En el expediente está todo. Int.: Ok. ¿Entonces? Thelma: No me acuerdo. Int.: ¿Fuiste al centro de salud por la muerte de tu pareja? Thelma: Ajá. Int.: ¿Pero cómo en qué mes de gestación fuiste? Thelma: Mmm.   P25: 24 Elodia.doc - 25:4 [Porque mi marido apenas murió ..]  (6:32)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit]  No memos  Int.: ¿Tomaste medicamento durante el embarazo? Elodia: No, le digo que yo no sabía que estaba enferma. Ya me lo hicieron el trabajo cuando me alivié del niño. Int.: Ahhh. ¿Ahí en el hospital? Elodia: No. Int.: ¿Cuándo entonces? Elodia: Ya me enteré desde aquí, cuando me hicieron aquí en el hospital pues, la prueba. Me dijeron que estaba afectada del VIH. Int.: ¿Después de que él nació? Elodia: Sí cuando ya para junio, para aliviarme de él. Int.: Ok. Eso es lo importante que lo entienda bien. Entonces fuiste al hospital en trabajo en parto ya. Elodia: Sí. Int.: ¿Ya tenías los dolores? Elodia: Sí. Int.: ¿Y antes de que él naciera te ofrecieron la prueba? Elodia: Sí. Int.: ¿Y hiciste la prueba? Elodia: Sí. Int.: ¿Y te dieron medicamento a ti en este momento? Elodia: No, no me dieron hasta que salí del hospital ya del niño. Ya me lo dieron medicamento. Int.: ¿Y te practicaron cesárea o él nació? Elodia: Cesárea. Sí por eso de la enfermedad del VIH.   P25: 24 Elodia.doc - 25:20 [Y sí me fui atendiendo de él p..]  (114:126)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Y sí me fui atendiendo de él pero nunca me hicieron allá en Plan de Ayala, acá en XXXX, en La Luna hay otro hospital que mi marido me anotó ahí. Pero nunca pusieron así que: Te vamos a checar esto lo otro. Nunca me dieron medicamentos para saber. Nunca me inyectaron contra el tétanos, nunca me dieron vitaminas, siempre me daban ácido fólico y ferroso. Int.: Ah, en el control prenatal ahí. Elodia: Sí, aquí en la XXXX.  Int.: ¿Y cuántas visitas fuiste? Elodia: Casi fui todo el tiempo, fui todo el tiempo de que estuve embarazada de él. Pero nunca me hicieron la prueba de esa porque dicen que cuando está embarazada uno, te hacen la prueba de VIH. A mí nunca me hicieron esa prueba. Y ya me preguntó la enfermera: ¿Cuando ibas a atenderte te hicieron la prueba del VIH y te vacunaron contra el tétanos?-. Dije: No, a mí nada de eso-. Dice: No es que tienen que inyectarte, y checarte eso de la VIH. Int.: ¿Y tú sabes si te practicaron lo del VDRL que es para sífilis? Elodia: ¿Es vacuna? Int.: No, es una prueba de sangre. Elodia: No, esa no. Int.: ¿Y eso es hospital público? Elodia: ¿Cómo? Int.: ¿El hospital es un hospital del sector salud? Elodia: Sí.   P26: 25 Nancy.doc - 26:11 [Pero me llevaron a un particul..]  (52:58)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Pero me llevaron a un particular. Ya después el particular me dijo que me tenía que atender en un centro de salud. Y ahí fue donde me diagnosticaron, en XXXX.    Int.: ¿Entonces ahí en el centro de salud te ofrecieron la prueba? Nancy X: La prueba, pues yo me la hice porque yo digo: Dios no lo quiera-. En ese tiempo no sabía nada. Digo: Que esté enferma, pues yo quiero cuidar a mis bebés protegerlos de que se infecten, y fue así que. Y ya de ahí me mandaron para acá. Int.: ¿Allí en el centro de salud cuando te ofrecieron la prueba te explicaron el beneficio que podría tener?  Nancy X: Me dieron un folleto. Ahí venía todo. Que si salía la prueba positiva, que ellos me podían ayudar con leche para que no la amamantara, y no se le transmitiera la enfermedad a ella. Y sí, ahí en el folleto decía todo, decía que si yo requería hacerme la prueba que era decisión mía. Pero yo sí escogí que se me la hiciera. Int.: ¿Te canalizaron por acá y te hicieron una prueba? Nancy X: Sí, aquí llegué con la doctora XXXX. Aquí me volvieron hace la prueba. De ahí me pasaron con la psicóloga y me explicó, en ese tiempo si me sentía bien mal. Porque pues mi hija, con miedo a que se infectara. Pero gracias a dios todo ha salido bien.     P26: 25 Nancy.doc - 26:36 [Int.: Bueno. Y cuando estabas..]  (167:172)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  Memos: [ME - 31/03/11 [1]]   Int.: Bueno. Y cuando estabas embarazada, dijiste primero que fuiste a un particular, ¿no? ¿Tú te habías atendido en un particular, durante tu control con ella? Nancy X: No, no. Iba a un centro de salud de mi colonia, adonde vivía mi mamá. Int.: Ok. Nancy X: Y tuve como cuatro revisiones. De ahí pasó esto, lo de mi padrastro. Mi suegra me trajo aquí a, no sé por dónde, a una como clínica así, particular. Y ahí fue cuando me hicieron el ultrasonido. Me hicieron un ultrasonido porque me dolía mucho mi cadera y mi pancita ya se veía bien, ya todo. Y yo le dije al doctor que me sentía mal. Y dejó de atender a otras personas por atenderme. Y ya de ahí salió que tenía que tener mucho reposo, me dio medicamento. Para que el glóbulo de sangre se le deshiciera a ella y estuviera bien la bebé. Y ya de ahí él me dijo que fuera al centro de salud, a donde me lo detectaron. Int.: Ajá. ¿Pero en el otro centro de salud donde ibas no te habían ofrecido la prueba? Nancy X: No.  P27: 26 Isela.doc - 27:18 [Int.: Ok. ¿Entonces y como te..]  (99:104)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit] [risk perception HIV]  No memos  Int.: Ok. ¿Entonces y como te enteras del diagnóstico?  Isela: Yo me entero cuando, cumplo cuatro meses de embarazo. Porque en el centro de salud ahí en XXXX, a todas las mujeres nos hacen la prueba del VIH. Yo no me la quería hacer. Pero pues yo no dudaba de mi pareja. Yo decía: No, cómo-. Y tampoco de mí, porque yo ya me la había hecho antes. Entonces me la hicieron ahí. Int.: ¿Pero sí diste tu consentimiento, o ellos te lo hicieron? Isela: Sí. Yo fui, dije: Pues me la voy a hacer, que lo que salga-. Fui tranquila así, llegué y le dije que. Bueno, me dijeron que firmara, así mi consentimiento y todo. Y pues me la hice y me dijeron, me atendió un enfermero. Y me dijo que salió positiva, que sí había salido positiva. Pues yo cuando me enteré, sentía que se me acababa el mundo y más porque estaba embarazada. No sabía qué hacer. Me dijeron que no me preocupara, que me iban a mandar al. Y que de ahí me iban a mandar a hacer un CD4 para saber sí realmente lo tenía o no lo tenía. Que no me preocupara que porque me iba a hacer mal, le iba a hacer mal al bebé y todo. Lo primero que hice, le hable a mi esposo. Estaba en su trabajo, le hable, que quería hablar con él. Me dijo que, hasta que saliera. Le dije que no, que era algo importante porque, pues no sabía que hacer, y yo le dije. Mira el mismo día que me detectaron, yo llegué. Y le dije que, sí se había hecho una prueba antes él del VIH. Me dijo que sí, que había salido negativo. Le dije: De ese tiempo ya no te volviste a hacer ni una-. Me dice: No. Int.: Mjm. Isela: Y pues, le dije: Es que a mí me hicieron una y salió positiva-. Me dijo: Que no me preocupara, que, a lo mejor se había equivocado la prueba-. Entonces le dije que me habían mandado al. Llegamos al, el mismo día que me detectaron llegué allí. Me volvieron a hacer la prueba. Y yo le dije que se hiciera la prueba también él. Él se hizo la prueba primero y después a mí. Y pasamos con una psicóloga para que nos diera el diagnóstico. A mi me dijeron que sí, que había volvido a salir positivo. Que me iban a mandar a hacer un CD4. Y que él también ya había salido positivo.     P29: 27 Lucrecia.doc - 29:4 [Lucrecia: O negativo, y a mí s..]  (12:20)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit]  No memos  Lucrecia: O negativo, y a mí sí me salió el resultado. Int.: ¿Y eso fue cuando estabas embarazada con ella? Lucrecia: Sí, tenía siete meses. Pero en el transcurso del embarazo, no sabíamos. Y pues ora sí, que a la vez gracias a dios, no padecí. Y dicen mis compañeras que cuando tienes esa enfermedad se te complica. Y yo la verdad no, no, nada se me complicó, nada de, de que tuviera desmayos o me sintiera débil. Nada, ni granitos, nada de eso. Int.: ¿Y tú tomaste antirretrovirales, las medicinas, durante tu embarazo? Lucrecia: No, ya me enteré yo de la enfermedad ya cuando tenía siete meses. De los siete meses en adelante me dieron el tratamiento. Int.: Ok. ¿Y dónde te enteraste? Lucrecia: Yo vivía con mi mamá. Porque aparte de esa enfermedad yo tenía otra, ya diagnosticada desde hace mucho tiempo, ya tenía yo dieciséis años. De mi primer niño me enfermé. Esa enfermedad se me derrama el líquido, de mis rodillas. Y me mandan medicamento para el dolor, igual para controlar. Ya es medicamento de por vida. De ahí me sacaban análisis cada tres meses, para saber cómo estaba. Según del líquido de amniótico, creo que se llama. Y pues ya tomaba, de por sí ya tomaba medicamentos de por vida. Ya me habían dicho que era hereditaria. De mi abuelita, de mi difunta abuelita, mamá de mi papá. Y pues salió, me embarace y fui. Yo vivía en XXXX con mi mamá. De ahí me dijeron que me iban a hacer la prueba del VIH. La prueba rápida que le pican su dedo y ponen en unos cuadritos. Y me dijo la doctora, ya estaba embarazada tenía seis meses. Me dijo: Es que sale dudosa-. Me hicieron una y me dijeron que salía que sí, que sí lo tenía. Y luego me la volvieron a hacer y me dijeron que salía dudosa. Pues sí me espante porque yo no sabía que era eso. Sí sabía que era una enfermedad muy grave, pero no a qué se derivaba. Y pues sí me espante. Ya de ahí pues la verdad me quedé así, no quise hacer nada por miedo. Porque sí me dio mucho miedo por mi bebé. Entonces volví a ir. Yo iba al hospital general. Yo hablé con el doctor, y el doctor me dijo que, me mandó una prueba. Ya de ahí del centro de salud. No me la quise hacer ni en el hospital general. Volví a regresar al centro de salud. Y le dije que no me la había hecho. Pero no me sentía mal, no sentía nada. Entonces de ahí me trasladaron XXXX. De ahí fui con un papel expedido que iba con prueba de VIH dudosa, que me tenían que firmar. Lo que pasa es que, pues nos quedamos con la duda porque por mi enfermedad se me bajan mucho las defensas, tenía anemia. Entonces por eso que lo dudamos, no aseguramos. Y del Bordo me dieron otro papel. Me trasladaron al XXXX, y de la XXXX me dijeron que ya no estaban ahí, que, me trasladaron para acá. Fue todo un día el que anduve en la calle. Pero le digo que yo no tenía nada, no sentía nada. Hasta eso pues, mi bebe nació sana, gracias a dios. Int.: ¿Eso fue con tú hijo anterior a él? Lucrecia: No, con mi niña.   P30: 28 Jacinta.doc - 30:39 [Es que no, le digo, luego empe..]  (88:88)   (Super) Codes: [consentimiento informado] [dx HIV control prenatal]  No memos  Es que no, le digo, luego empecé con vómito y diarrea, vómito y diarrea y luego el brazo que era un dolor horrible, le digo es que ya no es normal. Ahí de adonde ahorita está viviendo mi papá en el metro Impulsora fuimos al centro de salud de ahí, y este, me dice la doctora, una doctora muy buena gente me dice: hazte estos estudios- Ya iba al hospital y me hacia esos estudios. No pues que no salen. Ora hazte estos-. No pues que no salió nada-. Ese día de tanto y tanto no sé qué estaban platicando la enfermera y la doctora y dice: no pus sí- Y que me dicen: no, es que sabes qué, que pus a toda embarazada que hay que hacerle esta prueba-. Dije: bueno-. Ya agarra: y que es requisito para que tú ingreses aquí para tratar del embarazo-. Le digo: bueno-. Ya que me la hacen y de repente empezaron a hablar entre ellas: que no qué. No, le digo yo, sentí que me cayó una cubetada de agua, le digo no, yo me quedé así de que ¡ay no! Ya nada más veía que hablaban y hablaban. Y ya luego me dijo la doctora: es qué crees, que saliste positiva en tu prueba-. No, yo dije no. Ya luego me puse yo a pensar de que me va a dejar, y me va dejar, y me va dejar, y decía no, decía yo, le digo a él, yo tenía ganas de agarrar y pararme y echarme a correr. Pero no pues dije: no pus va hacer falta de educación mía salirme así de aquí ya nomás me quedé ya luego hablaron conmigo. ¿Y quieres que hablemos con él?-. Le digo: sí-. Le digo, y ya me empezaron a decir que tenía yo que ir al hospital de perinatología, que al Capasits, y ya platicamos los dos y ya. Pero ahora sí que él me apoyó desde ese momento. Dice no, dice: sí, sí estaba así medio, también bien sorprendido de que pues ya hasta después de que se le -yo creo que le cayó el veinte- ya empezamos a platicar cómo le íbamos hacer y sí, sí me apoyó mucho, mucho.    P30: 28 Jacinta.doc - 30:50 [Int.: Y cuando te hicieron la..]  (109:134)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Int.: Y cuando te hicieron la prueba ahí en la clínica. Haber, entonces primero antes en eso del herpes zoster en lo que con los otros médicos ¿no te habían sugerido hacerte la prueba?   Jacinta: No. Int.: Y cuando te hicieron la prueba ahí en la clínica tú me dijiste que ella te dijo que para entrar ahí era requisito.  Jacinta: Sí  Int.: ¿Hacerte la prueba? Jacinta: Sí Int.: Así lo entendí.  Jacinta: Que todas las, este, a todas las embarazadas que les tenían que hacer esa prueba para evitar que el bebé naciera infectado.   Int.: Aja. Jacinta: Y que era un requisito que ellas pedían ahí en el centro de salud para seguir el seguimiento pediátrico.  Int.: Aja. Jacinta: O el ese, es el prenatal. Int.: Aja, pero entonces entendiste que era obligatorio.  Jacinta: Aja. Int.: Ok. Eso es así. Pero también te explicaron los beneficios.   Jacinta: Sí  Int.: ¿Y eso es, eso fue en el 2008? Jacinta: No, fue… Int.: ¿Eso fue con esta niña? Jacinta: Con esta niña, mi niña tiene 1 año 7 meses, nació el 14 de octubre del 2009, casi fue el 2008.   Int.: 2008, ok, y en alguno de tus otros, ¿cuándo fue tu otro embarazo? Jacinta: Fue… en 2007. Int.: En 2007, ¿en el 2007 te preguntaron si quisieras…  Jacinta: No. Int.: …hacer una prueba de VIH?  Jacinta: No, no.    P30: 28 Jacinta.doc - 30:105 [Int.: ¿Entonces ahí en la clí..]  (483:496)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Int.: ¿Entonces ahí en la clínica tenían carteles?   Jacinta: Sí pero no sé a qué tanto estén haciendo las pruebas, pero como si a mí si yo me baje muchisisimo de peso este, yo estaba con el vomitó, la diarrea y todo eso ps sí optaron por hacerme la prueba, sí.    Int.: ¿Y cuando viste a la gente del XXXX o en el Capasits te dijeron que habías desarrollado Sida? Jacinta: Sí me dijeron que ya tenía yo Sida.  Int.: Ok. Jacinta: Pero hasta ahorita apenas en enero me hicieron la carga viral y pues ya tiene 2 cargas 2 o 3 cargas virales que me hacen y salgo de indetectable. Y ya subí muchísimo mis defensas porque yo cuando recién que me la hicieron tenía yo 11 defensas nada más.   Int.: Aja. Jacinta: Entonces pues ahorita ya tengo 800. Int.: Entonces como tú me platicaste la historia del diagnóstico durante el embarazo fue porque estaban buscando que te pasaba a ti, por qué estabas enferma  Jacinta: Sí Int.: No tanto por el…  Jacinta: Por ahora sí que este, Int.: …porque estaban practicándola a todas.  Jacinta: No, porque sí era, yo comía y vómito, vómito, vómito y yo sí le dije a él: es que se me hace muy raro, rarísimo, rarísimo que un embarazo venga con vómito y diarrea, vómito y diarrea, no, es que se me va a venir en una de esas se me va venir el bebé. Y pues yo sí quería mi bebé, le digo, porque pues sí este, en el momento que me decían hazte esto, hazte esto, hazte esto voltéate de cabeza, has esto, has y sí lo hice, sí lo hice hasta que dieron con lo que era. Dije no, dije no, es que no mi bebé y mi bebé. Me dice la doctora: te la hubiéramos diagnosticado un poquito más tarde yo creo que no la cuentas-. Le digo: no, bueno pues ya-.     P31: 29 Serefina.doc - 31:41 [Int.: En el embarazo con tu h..]  (249:276)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  Int.: En el embarazo con tu hija hubiera sido cómo cuando en el 2000... Serefina: 2002. Int.: 2002.  Serefina: Aja. Int.: ¿Y te ofrecieron la prueba de VIH o tu realizaste la prueba de VIH? Serefina: No, me la ofrecieron.  Int.: Aja.  Serefina: Aja. Int.: Aquí en el XXXX, o allí.   Serefina: En el XXXX.  Int.: En el XXXX ¿En un particular o dónde?  Serefina: Este sí, ella sí fue particular.  Int.: Aja. ¿Y saliste negativa? Ok. Serefina: Sí. Int.: ¿Y luego con tu hijo?  Serefina: Ehhh. Int.: ¿Fuiste a control prenatal con él?  Serefina: Aja, y pues al principio ¡todo estaba bien!  Int.: ¿Y sí te hicieron una prueba? Serefina: Al principio sí. Fue lo que me comentan los doctores y a las únicas conclusiones que llegamos es que su papá no, no, no tenía mucho de haberse contagiado. Obviamente se acabó muy rápido porque en el momento, yo creo que en lo que él lo supo psicológicamente se vino abajo, es esa la única conclusión que llegamos, que él al momento en que se enteró dijo: me quiero morir.        Int.: Eso también fue en un particular o en centro de salud ¿Dónde fuiste a control prenatal con tu hijo?     Serefina: Eh, fue en un hospital allá del XXXX.  Int.: Aja, público.  Serefina: Público.  Int.: Ok, si ahí te ofrecieron la prueba, y realizaste la prueba y salió negativa.  Serefina: Sí. Int.: Ok.  Serefina: Que te, que te gustan primero o segundo mes.     P31: 29 Serefina.doc - 31:70 [Int.: Y algo no me quedó clar..]  (543:560)   (Super) Codes: [conoc trans a hijo] [dx HIV control prenatal]  No memos  Int.: Y algo no me quedó claro porque me dijiste que no sabías sobre la transmisión de madre a hijo del VIH.   Serefina: Aja. Int.: Pero también me dijiste que en tus dos embarazos te habías practicado la prueba.  Serefina: Aja. Int.: ¿Pero ellos te explicaron por qué te, te practicaban la prueba? Serefina: No, pues simplemente pues para ver si, si uno no tenía, no tenía la, la enfermedad, vaya.    Int.: Aja, pero cuál era la finalidad de saber eso.  Serefina: Simple y sencillamente de que estuviéramos los dos bien.  Int.: ¿Quiénes dos?  Serefina: Pues el bebé y yo, vaya. Int.: Aja.  Serefina: En el estado sí es muy, es muy raro que, que te hablen de este tipo de, de  enfermedad vaya. No sé si, te vuelvo a repetir, cuesta un poquito de trabajo. Pero así como que siento que no hay la suficiente información. Como que están enfocados, o sea nada más en el mismo que es una enfermedad incurable y, y se acabó, se acabó.      Int.: Aja entonces cuando te dijeron para que tú y tu bebé estén bien, ¿pero no te dijeron y si sales positiva podemos prevenir la transmisión? Serefina: No, no, no. Int.: Eso es lo que estoy intentando entender.   Serefina: Sí, sí.  Int.: ¿Entonces no te comentaron sobre eso?  Serefina: No.   P32: 30 Araceli.doc - 32:7 [E: ¿Cuándo fue la fecha de dia..]  (30:43)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit] [rel par ant]  No memos  E: ¿Cuándo fue la fecha de diagnóstico del VIH? A: Ya casi 10 años, porque mi hijo el mayor, ya va a cumplir diez años y yo cuando lo tenía, tenía 2 meses de embarazo E: ¿Y dónde fue que se lo detectaron? A: Aquí en el XXXX E: ¿Y cómo fue que le hicieron la prueba? A: En realidad (…) no sabía nada, me enteré por parte del papá de mi hijo que iba a entrar a la policía y le hicieron varios estudios y fue cuando le diagnosticaron SIDA. E: ¿Y fue por esto por lo que usted se enteró, es su pareja actual o es otra pareja? A: Es otra pareja E: ¿Y por eso el hospital le hace la prueba o usted la solicita? A: Me hacen la prueba por que estaba embarazada yo tenía 3 meses ya,  y es cuando me enteré E: ¿Pero fue por que usted les comentó de lo sucedido? A: Si yo les comenté E: ¿Desde el tiempo que le diagnosticaron, hasta el inicio de la atención con el VIH, recibió atención médica? A: Si   P33: 31 Ana.rtf - 33:41 [E: ¿Cuántas consultas prenatal..]  (137:140)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E: ¿Cuántas consultas prenatales tuvo? A: Durante todo el embarazo E: ¿Le hicieron la prueba del VIH durante el embarazo? A: No, nunca   P33: 31 Ana.rtf - 33:59 [E: ¿Respecto a sus embarazos, ..]  (241:244)   (Super) Codes: [barreras acceso servicios de salud] [dx HIV control prenatal]  No memos  E: ¿Respecto a sus embarazos, usted tuvo control prenatal en sus embarazos, a dónde iba, cuántas visitas prenatales tuvo? A: Cuando yo me enteré que ya tenía 3 meses ya empecé a ir al médico, iba a centros de salud, por la XXXX y cuando no quería caminar por ahí, cuando no tenía yo el seguro iba a un centro se salud y de ahí me mandaron al hospital general XXXX, y ahí tuve a los 4 porque al mayor lo tuve en XXXXX. E: ¿En alguno de sus embarazos le hicieron la prueba de VIH? A: No ni uno, con ninguno   P34: 32 Patricia.rtf - 34:10 [yo le comentaba a la doctora ..]  (28:28)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  yo le comentaba a la doctora XXXXX , yo le comente por qué no ustedes mandan hacer esas pruebas a los hospitales?, porque yo me alivie aquí  en la 68, que esta aquí en Tlalpan, me pasaron a la clínica 93, pero yo tampoco ví que hicieran una prueba aquí en el Hospital de las XXXX.   P34: 32 Patricia.rtf - 34:67 [E: ¿Te tomaron la prueba de VI..]  (279:282)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E: ¿Te tomaron la prueba de VIH cuando estabas embarazada? P: Es que no me tomaron la prueba. E: ¿No te tomaron la prueba?  P: No   P35: 33 Luisa.rtf - 35:17 [E: ¿Entonces cuando tú te ente..]  (63:66)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E: ¿Entonces cuando tú te enteraste que tenías el VIH, ella ya había nacido?  L: Ya E: ¿Y entonces durante el embarazo, no tomaste ningún medicamento? L: No porque no sabía.   P35: 33 Luisa.rtf - 35:33 [E: ¿En tus tres embarazos te h..]  (131:134)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E: ¿En tus tres embarazos te hicieron la prueba del VIH? L: No en ninguno E:¿En tu último embarazo cuántas consultas prenatales tuviste y a dónde fuiste a que te llevaran el control prenatal? L: Tuve 5 consultas en el centro de salud   P37: 35 Silvia.rtf - 37:52 [E:¿A ti te hicieron la prueba ..]  (244:257)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E:¿A ti te hicieron la prueba del VIH cuando estabas embarazada? S: No me lo ofrecieron  E:¿Y tu parto cómo fue? S: Normal E:¿Vaginal? S: Si  E: ¿Amamantaste? S: Si E:¿Hasta qué edad? S: Casi hasta los dos años E:¿Ya lo habían diagnosticado? S: Todavía no  E:¿Cuántas consultas prenatales tuviste en tu embarazo? S: Me atendí ya casi cuando me iba a aliviar, fui como 15 días antes de mi parto?    P39: 37 Karla.rtf - 39:32 [E: ¿En tu anterior embarazo tu..]  (140:147)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E: ¿En tu anterior embarazo tuviste control prenatal? K: Si E: ¿Y a donde ibas? K: Era particular E: ¿Y desde qué mes  empezaste a ir? K: Tres meses  E: ¿En ese momento que estuviste en control prenatal te ofrecieron la prueba de VIH? K: No, no    P40: 38 Gisela.rtf - 40:14 [E: ¿Usted se enteró del diagnó..]  (46:47)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E: ¿Usted se enteró del diagnóstico durante el embarazo? G: No, fue después   P40: 38 Gisela.rtf - 40:22 [E: Hablando de sus embarazos, ..]  (74:99)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E: Hablando de sus embarazos, de su primer hijo usted llevó control prenatal?  G: Si, desde los 4 meses, iba al Seguro E: ¿Ahí nació?  G: Sí, en el Seguro en la calle XXXXX E: ¿A su primer bebé usted lo amamantó? G: Le dimos mamila porque no quería el pecho y luego como me puse mala me internaron y ya no quiso el pecho  E:¿De su segundo hijo fue a consulta prenatal?   G: Sí, al centro de salud  E:¿Cuántas consultas prenatales tuvo? G: Desde que tenía 4 meses empecé a ir  E:¿Y dónde nació? G: En el XXXXX, es un hospital público E: ¿Con su hija, desde qué mes comenzó a ir a consulta prenatal? G: Desde que tenía la segunda semana de embarazo, tenía poquito, lo que pasa que yo ya había tenido un aborto y me puse muy mala, entonces pues yo tenía más cuidado, como yo ya quería estar embarazada, la deseaba mucho a mi hija, entonces desde que me enteré luego luego fui a consulta  E: ¿A dónde iba a consulta? G: Al centro de salud igual E: ¿Y a ella usted la amamantó? G: Si, pues como no sabía yo nada, pues la amamanté hasta los 8 meses, hasta que ya me enteré pues E:¿Estos ocho meses usted la amamantaba o le daba tecitos, le daba fórmula o mezclaba? G: Puro pecho y aguita hervida nada más  E: ¿Hasta cuándo comenzó a darle comida sólida? G: Cuando tenía ella seis meses  E: ¿En su último embarazo, le ofrecieron realizarse la prueba del VIH? G: No E: ¿En sus últimos embarazos? G: No tampoco     P41: 39 Ma. Isabel.rtf - 41:26 [E:¿Tuviste control prenatal en..]  (92:97)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E:¿Tuviste control prenatal en tu primer embarazo? M: Si desde el primer mes  E: ¿En dónde te atendías? M: En el centro de salud E: ¿Cuántas visitas de control prenatal tuviste? M: Cada mes, fui durante los 9 meses   P41: 39 Ma. Isabel.rtf - 41:34 [E: ¿Te ofrecieron la prueba de..]  (130:133)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sifilis]  Memos: [ME - 06/04/11 [6]]   E: ¿Te ofrecieron la prueba de VIH durante el control prenatal? M: Si, sólo en este último embarazo E:¿Te ofrecieron la prueba de sífilis? M: Si también, me la hicieron en el hospital General, me la ofrecieron porque sabían que tenía VIH.  P42: 40 Manuela.rtf - 42:48 [E: ¿Durante el control prenata..]  (161:164)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  Memos: [ME - 07/04/11 [2]]   E: ¿Durante el control prenatal en todos sus embarazos, le ofrecieron la prueba del VIH? M: Sólo en el segundo embarazo y sí me la hicieron en el centro de salud  E: ¿Y para su último embarazo se la ofrecieron? M: No porque como ya estaba infectada ya por eso ya no, pero creo que no me la ofrecieron    P43: 41 Vanessa.rtf - 43:14 [V: El más grande tiene 7 años ..]  (81:83)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  V: El más grande tiene 7 años y el bebé tiene año 4 meses E: ¿Cuál es su estado serológico? V: Yo me enteré que tenía VIH cuando yo estaba embarazada de él, tenía 7 meses de embarazo, son negativos   P43: 41 Vanessa.rtf - 43:25 [E:¿Hablando de tu control pren..]  (118:131)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E:¿Hablando de tu control prenatal, de tu primer embarazo, en dónde lo tuviste? V: Fue particular  E: ¿Desde qué mes fuiste al consultorio? V: Desde los dos meses E: ¿Cada cuánto ibas? V: Iba cada mes  E: ¿Tu primer parto fue vaginal o fue cesárea? V: Fue cesárea porque el doctor dijo que estaba muy estrecha E: ¿A tu primer bebé lo amamantaste? V: Le di pecho E: ¿Y con este bebé, desde cuándo comenzaste a ir a consulta prenatal? V: Yo empecé a ir desde los tres meses pues iba a un centro de salud y desde que fui la primera vez, me decían que me hacían la prueba, que me hacían la prueba y yo decía que no, que no me sentía mal, que no me dolía la cabeza. Cada vez que iba me ofrecían la prueba de VIH, que para prevenir a mi bebé de cualquier enfermedad no sólo de VIH y yo le dije que no que no que no hasta que me dijeron “si te vas a hacer la prueba de VIH”? (…) Me les quedé viendo, yo no sabía qué responder, y les dije; pues bueno está bien por mi no hay ningún problema, y me pusieron como un catete, te pican el dedo nada más, y pues que sale positivo. E: ¿En ese momento te dieron los resultados? V: Si, en cinco minutos me los dieron luego luego, el doctor me dijo que no me alarmara que podía ser cualquier otra enfermedad y ya me dieron una carta en donde decía que teníamos que venir aquí, venimos aquí, hablé con la psicóloga, no sé cuál es su apellido, me dijo que no me alarmara, que estuviera tranquila con mi bebé, de ahí me hicieron unas preguntas, y nos mandaron a que nos hicieran otra prueba a mi y a mi esposo y nos dijo que viniéramos dentro de una hora u hora y media, fuimos a almorzar, regresamos, y ya nos dijo, a él que era negativo, y agarró y se me quedó viendo a mi, y yo me puse a llorar.    P44: 42 Camila.rtf - 44:17 [E: ¿Así fue como te dieron el ..]  (89:96)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  Memos: [ME - 08/04/11 [1]]   E: ¿Así fue como te dieron el resultado, o sea antes de (…) así directo, no te prepararon para darte el resultado? P: Bueno, me dijeron, sabe que “Póngase su pantaleta, se le suspende la cirugía y acompáñenos  para aca” Me mandaron para allá y este, y me dice y me empieza a hablar una doctora dice “No lo va a tomar muy mal” dice, pero yo ya me las olía no? Y me dijo “usted tiene el virus del VIH y necesitamos que se trate en infecto para que le podamos tratar el papiloma pero lo más importante es que le haga la prueba a su bebé, porque tiene tanto tiempo y posiblemente pudiera estar contagiado no? E: ¿Ya había nacido tu bebé? P: Ya había nacido E: ¿Cuándo te la hicieron ya había nacido tu bebé? P: Ya, ya. Ella nació en septiembre del 2007 y yo me hago la prueba, yo me la hice en agosto del 2008 para diciembre a mi me dan el resultado E: ¿En que mes? P: Septiembre del 2007.Entonces me dicen “Posiblemente pudiera estar contagiada, ¿Cómo nació?” “No pues que por cesárea”, “Por ese lado se salva” Pero al amamantar…Necesitamos que igual a ella la lleves a pediatría para que manden todos los estudios, y ya bueno, el chiste es que, yo me movilicé mas por la niña. Luego fui a pediatría, ya le mandan hacer su prueba, me dan los resultados en enero de ella y pues gracias a Dios salió limpia, o sea, negativa y ya me la dan de alta ahí en pediatría, me dicen “está dada de alta su hija porque le hicieron las tres pruebas” y la confirmatoria no? y pues su hija está dada de alta, que no creo que sea posible.   P44: 42 Camila.rtf - 44:25 [P: Uno nada más E:¿De que edad..]  (132:150)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  P: Uno nada más E:¿De que edad dices? P: Un año once meses E:¿Su estatus cual es, negativo verdad? P: Negativo E:¿A qué edad tuviste tu primer embarazo? P: A los 17 E:¿ Este embarazo fue planeado? P: No E:¿Tu hija vive contigo verdad? P: Si E:¿Tu te enteraste del diagnóstico durante el embarazo? P: No, de hecho ahí en el centro de salud donde yo me iba a atenderme hicieron la prueba del VIH y salió negativo E: ¿Ah si? P: Ajá E: ¿En el centro de salud? P: Ahí me la mandaron hacer y de hecho ahí me la hicieron, en XXXX, que porque igual era parte de todos los requisitos para que pudieran mandarme al XXXX y todo saliera gratuito…  E: ¿Y te salio negativo? P: Si, me salió negativo con el embarazo   P44: 42 Camila.rtf - 44:38 [P: Tres meses porque ya llevab..]  (204:212)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  P: Tres meses porque ya llevaba 2 meses con 3 semanas, ya iba a ser los 3 meses cuando yo apenas me enteré, cuando yo me enteré fue a los tres meses E: ¿Y a dónde dices que ibas? P: Primero me fui a una clínica particular, pero ya después, pues mi esposo se quedó sin trabajo y eso y me fui al centro de salud, igual y porque dije “pues de ahí del centro de salud me mandaron a uno de gobierno y sale mucho mas barato que un particular” E:¿Cuántas visitas de control prenatal tuviste? P: 9 porque eran al mes E:¿Dices que fue cesárea? P: Ajá E:¿Dónde dices que te atendieron? P: Aquí en el General   P44: 42 Camila.rtf - 44:42 [E:¿Durante tu embarazo te ofre..]  (251:268)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E:¿Durante tu embarazo  te ofrecieron la prueba del VIH verdad? P: Si E:¿ En qué mes te la ofrecieron? P: (…) Como en abril E: ¿Y dices que si te la hicieron luego, luego? P: Si, si me la hicieron ahí, pues fue una prueba rápida  E:¿ Y dices que salió negativo? P: Me dijeron “Es negativo” E:¿Y ya no te la volvieron a hacer? P: Ya no me la volvieron a hacer, hasta agosto del 2008 E:¿ En donde dices que te la hicieron? P: La segunda? E:¿La primera? P: Ah, la primera, ahí en el centro de salud E:¿La negativa? P: La negativa, ajá E:¿Y también fue prueba rápida? P: Fue prueba rápida   P45: 43 Veronica.doc - 45:15 [V: No, de hecho mi primer niño..]  (88:97)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [ITS]  No memos  V: No, de hecho mi primer niño, a mí me habías dicho que no podía embarazarme, porque yo sufría de migraña, me daban dolores muy fuertes, y decían que probablemente yo tenía tumor en cabeza. Entonces, este, yo me, me salió una infección de verrugas vaginales, no recuerdo ahorita el nombre. E: ¿Papiloma humano? V: No, condiloma. Entonces, este, yo voy al doctor para que me checaran, y resulta que cuando me mandaron hacer el estudio de sangre y todo eso, me dicen que salí positiva en embarazo. Y entonces ahí es cuando se empieza a complicar.  E: ¿En el embarazo? ¿En el embarazo es cuando usted se entera que es VIH positiva? V: No, condilomas. E: Ah, de condilomas, pero no de VIH. V: No, no de VIH. No, de VIH apenas tiene un poquito que, entonces es cuando resulta que yo estoy embarazada, y es con esa infección. Y fue muy complicado, con el niño sí fue muy complicado, por eso fue cesárea.  E: ¿Entonces, no se enteró del diagnóstico durante el embarazo, verdad? V: No.   P45: 43 Veronica.doc - 45:27 [E: ¿En el primer embarazo, en ..]  (126:149)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [ITS] [pap y cacu]  Memos: [ME - 08/04/11 [4]]   E: ¿En el primer embarazo, en qué mes acudió a la consulta?  V: Desde el primer mes E: ¿Primer mes? V: Sí. E: ¿A dónde acudió? V: En el centro de salud. E: ¿De por aquí? E: ¿Cuántas visitas de control prenatal tuvo? V: No eran muy constantes porque ¿Ve que le digo que tenía condilomas? Entonces era estar constante para que el niño no se infectara.  E: ¿O sea, tuvo más de nueve consultas prenatales? V: Si E: ¿En qué mes es cuando le detectan que tiene el virus del papiloma humano? V: ¿Cuándo ya me especifican? E: Ajá V: Es a los 8 meses. E: Ok ¿Le mandaron a hacer la prueba, y ya le habían brotado los condilomas? V: Sí. E: ¿Qué tipo de parto tuvo en ese embarazo? V: Cesaria. E: ¿Fue cesárea? Fue también por los condilomas. V: Sí.    P45: 43 Veronica.doc - 45:28 [E: En su segundo embarazo ¿Cuá..]  (156:171)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E: En su segundo embarazo ¿Cuántas consultas prenatales tuvo? V: Nueve. E: ¿También nueve? V: Sí. E: Y, en esas nueve consultas ¿También fue en el mismo centro de salud? V: Sí, incluso donde me alivié fue aquí en este hospital de XXXXX.  E: ¿En los dos embarazos? V: Ajá, nomás que la niña sí fue parto normal. E: Ah, fue parto normal. V: Sí, porque ya no me salieron… sí, después de que me alivié del niño, se me quitaron.  E: ¿Ah, sí? V. Ajá, y ya no me volvieron a brotar. E: ¿Cuando usted estaba embarazada, en algún momento le ofrecieron la prueba del VIH en el hospital? V: No. E: ¿Nunca? V: No.   P45: 43 Veronica.doc - 45:31 [E: Ok. Entonces ¿Tampoco recib..]  (180:183)   (Super) Codes: [conoc trans a hijo] [dx HIV control prenatal]  Memos: [ME - 08/04/11 [5]]   E: Ok. Entonces ¿Tampoco recibió nunca consejería sobre el VIH durante el embarazo? No tenía información de cómo se transmite el virus, de madre a hijo, nada de eso. V: No E:¿Nunca tuvo información? V. No.   P45: 43 Veronica.doc - 45:33 [E: Entonces dice que durante e..]  (198:201)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E: Entonces dice que durante el control prenatal, no le hicieron la prueba ¿Verdad? V. No. E: ¿Usted tampoco la solicitó? Porque no tenía información. V: No.   P46: 44 Nellie.doc - 46:5 [N: ¿Con mi pareja actual o con..]  (28:30)   (Super) Después de que me embaracé y me alivié, mi niño se me puso malo y llegué hasta el Hospital Infantil y me dijeron que era positivo, entonces me hice estudios yo y yo también salí positiva, y a mi nunca se me hubiera ocurrido pues cuando yo estaba embarazada aquí nunca me hicieron la prueba. Después de esto, empecé a tratarme, empecé a trabajar  y conocí a este chico con el que vivo actualmente y de hecho el sabe de hecho, yo no creo que sea positivo porque desde que está conmigo nos hemos cuidado.   P46: 44 Nellie.doc - 46:22 [N: Si no tienen, se están dand..]  (80:82)   (Super) Codes: [derechos reproductivos mujeres con VIH] [dx HIV control prenatal] [dx sentimientos] [positive child]  No memos  N: Si no tienen, se están dando ellas la oportunidad de ser madres y que nazca bien, pero ya no opino pues la verdad me sentí muy mal después del resultado de mi hijo y de saber que había sido sin querer porque en sus estudios de el me dijeron que no tenía VIH porque se supone que se los están haciendo a ellos también al nacer. E: ¿Cuándo nació salió negativo? N: Si, de hecho me dicen muchos que fue porque yo le di pecho, pero yo no lo sabía. Entonces yo no lo recomendaría, pienso que sería egoísta traer a que sufran o el cargar el señalamiento de la gente    P46: 44 Nellie.doc - 46:31 [E: ¿Durante tus embarazos tuvi..]  (99:104)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E: ¿Durante tus embarazos tuviste control prenatal?  N: Si, fui siete consultas  E: ¿A dónde fuiste a que te atendieran? N: A un doctor homeópata particular E: ¿El te ofreció la prueba del VIH?  N: No    P46: 44 Nellie.doc - 46:37 [E: ¿Te hubiera gustado que te ..]  (143:144)   (Super) Codes: [conoc trans a hijo] [dx HIV control prenatal]  No memos  E: ¿Te hubiera gustado que te hicieran la prueba de VIH durante el embarazo?  N: No porque de todos modos ya tenía el bebé, me hubiera gustado mucho antes hacérmela pero a veces por miedo a que te den una respuesta como la que me dieron, te da miedo llegar y decir me la voy a hacer, a ver que sale.   P47: 45 Aurora.doc - 47:13 [A: No, ya no, el diagnóstico a..]  (45:45)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit] [positive child]  No memos  A: No, ya no, el diagnóstico a mi me lo dieron a raíz de que mi bebé se enfermó y del tiempo que estuvo internada aquí fue cuando a mi me confirmaron el diagnóstico, de hecho por eso me mandaron a hacer el estudio también.   P47: 45 Aurora.doc - 47:39 [E: ¿En tus embarazos recibiste..]  (111:114)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  Memos: [ME - 11/04/11 [3]]   E: ¿En tus embarazos recibiste la prueba de VIH? A: En mis embarazos en los centros de salud platicaban conmigo las trabajadoras sociales si había ciertos riesgos como era el caso mío de que mi pareja es operador, vamos porque tenía la facilidad de irse y regresar, y hacer y deshacer, entonces me decían que era bueno que me hiciera la prueba de ELISA y si me la hicieron en todos los embarazos me la hicieron y había salido negativa, me sacaban sangre y a los dos o tres meses me entregaban el resultado, la prueba me la hicieron en el centro de salud.  E: ¿Te ofrecieron la prueba de sífilis en el control prenatal?  A: Que yo recuerde no   P48: 46 Maria Jose.doc - 48:20 [E: ¿Sus hijas son positivas o ..]  (61:67)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E: ¿Sus hijas son positivas o son negativas? M: La grande no, pero la chica si  E: ¿Sus embarazos han sido planeados? M: De la primera no y de ella pues sí queríamos otro bebé  E: ¿A usted le hubiera gustado enterarse del diagnóstico cuando estaba embarazada? M: Pues si, pero como le digo uno nunca se espera que le va a pasar esto, y yo siempre estoy en mi casa en el hogar, pues no te pasa por la cabeza   P48: 46 Maria Jose.doc - 48:28 [E: ¿Tuviste control prenatal d..]  (94:111)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E: ¿Tuviste control prenatal durante tus embarazos? M: Si  E: ¿De tu primera hija a los cuántos meses fuiste? M: A los 5 meses E: ¿A dónde fuiste? M: A un consultorio particular E: ¿Cuántas veces fuiste? M: Cada mes  E: ¿Cómo fue el parto de ese bebé? M: Normal  E: ¿De la otra niña desde qué mes empezaste a ir? M: Desde el primer mes  E: ¿A dónde fuiste? M: También a consultorio particular  E: ¿Cómo fue tu parto? M: Fue por cesárea E: ¿En los dos embarazos te ofrecieron la prueba de VIH? M: No    P48: 46 Maria Jose.doc - 48:81 [E: ¿Te hubiera gustado que te ..]  (398:401)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E: ¿Te hubiera gustado que te hicieran la prueba en el control prenatal? M: Si E: ¿Por qué? M: Porque hubiera evitado que esto sucediera   P51: 49 Dalia.rtf - 51:9 [D: Lo que pasa es que yo supe ..]  (28:28)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [gendered sexual norms] [multiple sexual partners (infidelity)]  No memos  D: Lo que pasa es que yo supe de esta enfermedad cuando yo me alivié de mi niña, entonces yo no sé. Pienso que como empezó a tomar demasiado se metió con alguien y esa enfermedad me la trajo a mí, yo hablé con él, le platiqué y el me dijo que él no tenía nada que ver.  Y yo digo si yo hubiera sido una mujer que ha pasado por muchos hombres o que ha andado de arriba para abajo, no. Es lo que yo me pregunto, por qué a mi, eso es algo que todavía no supero. El fue mi primer novio, yo no tuve experiencias la verdad, fue mi primer pareja y por falta de experiencia luego luego me quedé con él.    P51: 49 Dalia.rtf - 51:27 [E: ¿De su segundo embarazo, de..]  (105:110)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [parto]  No memos  E: ¿De su segundo embarazo, de la niña? D: Ahí empecé a ir desde el segundo mes, con una doctora particular  E: ¿Cuántas veces fue? D: Fueron 8  E: ¿Ahí le ofrecieron la prueba? D: Ahí todavía no, fue hasta que comencé el trabajo de parto, ahí en XXXXX, en el hospital general, ahí fue cesárea, iba a ser normal pero como me hicieron la prueba, para evitar cualquier infección para el bebé, me hicieron la cesárea. Cuando me ingresaron a la clínica ve que uno está en trabajo de parto con las contracciones y en ese momento me hicieron la prueba, a todas las que estábamos ahí en trabajo de parto, entonces fue cuando yo supe, entonces a la mera hora fue cuando me hicieron la cesárea.   P51: 49 Dalia.rtf - 51:36 [E: ¿Durante sus embarazos le o..]  (146:152)   (Super) Codes: [consentimiento informado] [dx HIV control prenatal] [risk perception HIV]  No memos  E: ¿Durante sus embarazos le ofrecieron la prueba de VIH?  D: No, me la ofrecieron hasta el momento que estuve en trabajo de parto  E: ¿Y a quién se le ocurrió que tenía que hacerse la prueba? D: Lo que pasa es que las enfermeras les estaban haciendo las pruebas a todas las mujeres embarazadas y entonces me peguntó que si quería que a mi me hicieran la prueba, en ese momento yo dije que si  por la curiosidad que tiene uno y por esa curiosidad la sorpresa que me llevo, imagínese fue demasiado fuerte, todavía y no entiendo cómo.  E: Afortunadamente se la hicieron, sino hubiera sido un parto vaginal y hubiera amamantado y eso hubiera sido muy malo  D: Pues si, pero quien se iba a imaginar que al tiempo de tener a su bebé, le salgan con eso  E: Si me imagino que ha de ver sido muy fuerte la experiencia     P52: 50 Narcisa.rtf - 52:26 [E.- En esa clínica en donde tú..]  (189:194)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sifilis]  No memos  E.- En esa clínica en donde tú te atendiste, ellos ya sabían que tú eres VIH positiva? N.- No, ellos no saben E.-Nadie te ofreció la prueba para sífilis? N.-No E.- ¿Alguien hablaba del tema en el control prenatal, acerca de la prueba del VIH? N.-No   P53: 51 Luz.doc - 53:26 [E.- ¿Durante sus embarazos a u..]  (163:170)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E.- ¿Durante sus embarazos a usted le ofrecieron la prueba del VIH? A.-No E.- ¿En su último embarazo? A.-No E.- ¿Le ofrecieron la prueba de sífilis? A.-No E.-¿Alguna vez se le ocurrió que tenía que preguntar por la prueba de VIH? A.-No, nunca pregunte   P54: 52 Lorena.rtf - 54:11 [L: Porque a mi esposo le hicie..]  (61:65)   (Super) Codes: [ARV emb] [dx HIV control prenatal]  No memos  L: Porque a mi esposo le hicieron la prueba, porque él estaba ya muy delgado, de hecho ya ni caminaba, eran calenturas, diarreas y le hicieron varios estudios y ya salió positivo de VIH y yo ya estaba embarazada de él, y un doctor me dijo que tenía que hacerseme la prueba a mi primero por el bebé, después me mandaron al centro de salud y a mí fue la primera a la que me mandaron el tratamiento. Pero me enteré por mi marido.  E: ¿Desde los 3 meses comenzaste a tomar los antirretrovirales? L: Si  E: ¿Y el niño cómo nació? L: Hasta ahorita ha salido negativo   P54: 52 Lorena.rtf - 54:30 [E: ¿Hablando de tu embarazo, e..]  (116:121)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [emb historia]  No memos  E: ¿Hablando de tu embarazo, en qué mes acudiste al doctor, en que cita prenatal? L: A los 4 meses de embarazo  E: ¿Y en qué mes dices que te detectan el VIH? L: A los 3 meses, primero vamos al centro de salud ahí nos entregan resultados de VIH y me mandan para acá al CAPASITS, de aquí me mandan para la clínica  E: ¿Cuántas veces fuiste a tu control prenatal? L: Cuatro veces porque fue ochomesino    P54: 52 Lorena.rtf - 54:42 [E: ¿Tu sabías que te iban a ha..]  (182:185)   (Super) Codes: [consentimiento informado] [dx HIV control prenatal]  No memos  E: ¿Tu sabías que te iban a hacer la prueba de VIH cuando te la hicieron?  L: Sí, porque era lógico que si se la hicieron a mi esposo y salió positivo a mí también me la tenía que hacer  E: ¿Tuviste tiempo de pensar si querías hacerte la prueba o no? L: Es que no lo pensé porque yo ya estaba embarazada      P56: 54 Elena.rtf - 56:34 [E: ¿Te ofrecieron la prueba de..]  (167:170)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E: ¿Te ofrecieron la prueba de VIH durante tu control prenatal? D: Si  E: ¿A parte de que ya sabían que tenías VIH te lo volvieron a ofrecer? D: Si porque cuando yo fui a meter mi solicitud ellos no sabían que tenía VIH y ahí a todas las mujeres les ofrecen la prueba para ver que tienen VIH    P57: 55 Laura.doc - 57:10 [L: Cuando a mi me diagnosticar..]  (43:45)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit]  No memos  L: Cuando a mi me diagnosticaron no sé si fue error del doctor, no sé, cuando a mi me diagnostican es cuando yo entro a quirófano y hacen los estudios de VIH dentro del quirófano y al salir me dijeron; no le puede dar pecho porque salió positiva así que tenemos que hacerle el confirmatorio para confirmar pero los resultados pueden ser variables, pueden decir si, y el confirmatorio puede decir no. Y el doctor nos dijo que él nos avisaba cuando llegara el estudio y pasan casi dos año hasta que nos mandaron directamente a COESIDA. E: ¿Pasaron dos años en darles los resultados? L: Como año y medio mas o menos, de ahí nos captura COESIDA, pero yo a cada rato preguntaba cuándo llegaban los resultados, yo me alivié en julio, y que para septiembre ya estaban los resultados y el doctor decía que no habían llegado y pasó un año y medio para enterarnos…   P57: 55 Laura.doc - 57:28 [E: ¿Hablando sobre la prueba d..]  (138:145)   (Super) Codes: [barreras acceso servicios de salud] [dx HIV control prenatal]  No memos  E: ¿Hablando sobre la prueba del VIH a ti te la ofrecieron durante el control prenatal? L: No  E: ¿Te ofrecieron la prueba de Sífilis durante el embarazo? L: No  E: ¿Cuándo me dices que te la ofrecieron? L: Antes de entrar al quirófano E:¿Tu solicitaste la prueba en algún momento? L: Le dijimos al doctor que nos hiciera la prueba y él nos dijo que si éramos positivos nos pasaban a COESIDA, pero yo la solicité de nuevo después de año y medio que no nos confirmaban la prueba y yo le dije al doctor que una vez que vine a México me explicaron que para que yo estuviera segura de que era positiva a mi me tenían que dar un papel en el cual lo comprobaran y no me lo dieron.   P58: 56 Teresa.rtf - 58:32 [E.- ¿Le ofrecieron la prueba d..]  (150:151)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  Memos: [ME - 28/05/11 [11]]   E.- ¿Le ofrecieron la prueba del VIH, en su control prenatal? T.- No nunca    P60: 2 Magaly.rtf - 60:25 [Magaly: Pues es que, bueno, yo..]  (126:134)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit]  No memos  Magaly: Pues es que, bueno, yo me enteré, de hecho por el embarazo. Porque ve que le mandan a hacer pruebas de VIH, de VDRL, y no sé que tantas cosas. Y fue cuando me enteré, y él fue cuando me dijo: ¿por qué de VIH, y de todo esto?-. Le digo: pues supongo que es normal, ¿no?-. Y dice: ¡ahh!-. Y luego cuando ya nos dieron los resultados me dijo el doctor, no me lo entregó así en la mano, sino que me llamó, nos llamó a los dos. Y él hizo las pruebas, no nos dijo qué, nada más a él le hizo otra prueba. Y él salió negativo, y yo salí positivo. Nos dijo que había algo que no concordaba y dice que yo tenía VIH, y que él no. Y a pesar de eso después no, no cambió nada, sigue siendo igual, el mismo. Int.: ¿Y eso fue aquí en este CAPASITS o fue con otro médico? Magaly: No, eso fue en ciudad,  donde me hicieron los análisis de VIH. Int.: ¿Con un particular o en este…? Magaly: En un particular. Int.: Con un particular. ¿Y tú sabías, ellos te dijeron que te iban a hacer la prueba de VIH antes de que te lo hicieran, la prueba? ¿Tú sabías que te iban a hacer la prueba? Magaly: No, no porque, le digo, que yo no sabía que ni siquiera tenía VIH. Sino por el embarazo fue cuando ahí venía, le digo, ve que le mandan hacer muchos estudios. Int.: Sí. Magaly: Y entonces venía el de VIH.   P61: 36 Rosa.doc - 61:94 [E: ¿Entonces cuando usted estu..]  (315:316)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal]  No memos  E: ¿Entonces cuando usted estuvo embarazada, en ninguno de los 3 embarazos le hicieron la prueba del VIH, ni en la última? R: En la ultima me hicieron prueba de compatibilidad de sangre, pero de VIH, nunca me hicieron.   CODE DX SIT   P 3: 3 Karen.doc - 3:7 [Int.: 25 ¿Y tu hija? Karen: T..]  (31:36)   (Super) Codes: [dx sit] [mortalidad infantil]  No memos  Int.: 25 ¿Y tu hija? Karen: Tiene dos años y medio. Tenía un niño también. Int.: Tenías un niño también. Karen: Aja. Int.: ¿Y me quieres contar qué pasó con él? Karen: Tuviera ahorita cuatro años. Tenía 3 años, 2 meses. Lo operé de las adenoides, nunca supimos qué era lo que tenía, ni nada, siempre se enfermaba así constantemente. Pero me decían que tenía adenoiditis, que por eso se enfermaba mucho de la garganta. Entonces un día juntamos dinero, mi papá nos prestó también para que lo operáramos. Y después de la operación, pues todo se veía bien. Pasaron dos - tres días, al quinto día él le empezó a dar mucha fiebre, le costaba mucho trabajo respirar. Todo el día y una noche no le pudimos bajar la fiebre, y entonces le hablamos al doctor que lo operó y dijo que no, que no tenía por qué darle fiebre por la operación. Y después nos dijo que lo lleváramos al Hospital del Niño, lo internaron y al principio me dijeron que era un problema del corazón, que tenía bronco neumonía. Y ese mismo día que yo lo interné, lo entubaron. Yo lo interné como a las 5 de la tarde, y a las 7 ya estaba entubado. Dijeron que ya no podía respirar, después de ahí lo pasaron a terapia intensiva. Pero yo no olvido que ese día mi hijo me dijo, o sea, ya no había comido en una semana, y me dijo: mamy: vamos nos a la casa porque quiero sopa-. Sus palabras las llevo grabadas en mi mente, no lo puedo olvidar. Él estuvo dos años solito conmigo, yo lo amaba a mi hijo. Siento que la vida ya no es la misma sin él. Tengo a mi hija, pero necesito a mi hijo. Cuando yo me sentía sola él me abrazaba, él era muy cariñoso, era muy compartido, toda la gente lo quería porque tenía ese don de que todo mundo lo llamaba. Cuando estuvo internado estuvo mes y medio, casi dos meses internado. Al mes nos enteramos que teníamos VIH. Porque cuando él se internó a los quince días se internó su hermanita. Igual empezó también con fiebre, con dificultades respiratorias, y lo mismo que le pasó a mi hijo, le pasó a ella. Los internaron, y igual se entubó, y se pasó a terapia intensiva, gracias a dios la niña salió más rápido que mi hijo. Mi hijo como ya estaba más grande dicen que el virus lo atacó más rápido. Él subió en dos ocasiones a piso. En la última ocasión que subió a piso. Su catéter que tenía en una pierna se lo tuvieron que quitar, se lo pusieron en el cuello y tuvo una hemorragia, perdió mucha sangre. Después lo volvieron a pasar a terapia intensiva, otra vez entubado. Después de ese día no salió de ahí. Dieron de alta a mi hija, y al otro día él se murió. Mi hijo era todo para mí, no se imagina cuánto lo necesito, o sea, cuál era el significado que él tenía aquí conmigo. Siento que él era mi luz, que él era mi fuerza. Le digo, le doy gracias a dios porque mi hija está conmigo, pero no es lo mismo. Mi hijo estuvo mucho tiempo solito conmigo, antes de que llegara mi hija. No sé, él era muy dulce, y mi hija no, mi hija es un tanto tosca, le gusta jugar, no se está quieta, nada. Y mi hijo era cariñoso, era amoroso, me abrazaba mucho, me decía: mamy te quiero-. Palabras que a lo mejor de mi hija no he escuchado. Necesito mucho a mi hijo. Al principio, me quedé como en shock, me deprimí mucho, pero después agarré mucho coraje contra mi esposo. Le dije que por su culpa había pasado todo esto. Pero después la psicóloga me dijo que no era culpa de él, que porque pues él no sabía nada. Que si lo hubiéramos los dos, o sea, sí él lo hubiera sabido antes lo hubiéramos podido evitar. Y yo me siento culpable porque nunca me di cuenta lo que tenía mi hijo. Siempre se la pasaba internado, enfermo y todo, y nunca me di cuenta.   P 3: 3 Karen.doc - 3:37 [Karen: Los doctores cuando ten..]  (132:136)   (Super) Codes: [dx sit]  No memos  Karen: Los doctores cuando tenía un mes ya no me daban esperanzas, me decían que sólo de milagro estaba vivo todavía, y todavía duró veinte días. Hasta que a nosotros nos terminaron de hacer todos los estudios, y hasta que nos empezaron a medicar él falleció. Yo siento que él se sacrificó para que nosotros viviéramos. Pero yo le he dicho tanto a dios que por qué no me llevó a mí y lo dejo a él vivir, yo ya había vivido poco o mucho yo ya sabía lo que era la vida, pero él no. Él no tuvo esa oportunidad. Int.: Entonces fue en base a que tu hijo fue internado que finalmente en el hospital empezaron a hacer estudios a ustedes. Karen: Cuando la niña se internó también, o sea, cuando vieron que los dos hermanitos estaban internados. Int.: Juntos al mismo momento. Karen: Aja, dijeron que por qué. Se le hizo raro y nos empezaron a hacer estudios.   P 4: 4 Carmen.doc - 4:10 [Int.: En el 2003. ¿Y en algún..]  (65:70)   (Super) Codes: [dx sit] [pareja mort/morb] No memos  Int.: En el 2003. ¿Y en algún momento te ofrecieron la prueba de sífilis como parte de tu control prenatal? Se llama VDRL. Carmen: No, esa no. Int.: ¿Y la prueba de VIH? Carmen: Tampoco. No, pues no sabía yo nada. De por sí que todo empezó, con esa empezamos porque mi esposo se empezó a poner enfermo y enfermo y enfermo; y adelgazó y adelgazó feo. Y empezó mal, se empezó a poner mal, llegamos aquí -y ya ve como le dicen-: no sabes qué, que te vamos a hacer una prueba de VIH y ya. Lo trajeron para acá, estaba acá en este hospital, lo trajeron aquí, le hicieron la prueba y salió reactiva. Y ya me dijeron, y tuve que venir a hacerme una prueba también, y salí positiva también, salió reactiva.  Int.: ¿Y tú estabas embarazada de ella en ese momento? Carmen: No, no tiene, de echo tiene apenas poquito que lo supimos, tiene como cinco meses o cuatro, cuatro cinco meses tiene. O sea, ahí ya estaban aquí.   P 4: 4 Carmen.doc - 4:15 [Carmen: Sí. Int.: ¿No? ¿Él qu..]  (98:110)   (Super) Codes: [dx sit]  No memos  Carmen: Sí. Int.: ¿No? ¿Él qué tenía en ese momento? Carmen: Pues empezó con una tos, empezó el año pasado, en diciembre o noviembre, algo así en esos meses. Empezó con la tos, la tos, la tos, y no se la, no se trató la tos, no vino a consulta ni con el doctor, no fue a nada. Siempre se inyectaba penicilina, porque su mamá siempre los ha inyectado y todo eso pues siempre, siempre, siempre. Y con eso se componían, entonces así se dejó, se le quitaba y otra vez le volvía a dar, y le volví a dar. Hasta el momento en que trabajando pues empezó igual con la tos, con la misma tos que no se le quito, y ya empezó a vomitar y a vomitar lo que comía lo echaba otra vez. Todo, todo para afuera, todo, todo. Entonces empezó a bajar y a bajar de peso, pero rapidisisimo que bajo de peso. Y esta vez que llegó, me parece que de Manzanillo, como trabaja fueras él. Int.: Pero eso no entendí. Carmen: El trabaja fueras o sea se va, sale de viaje por un mes, 20 días, mes y medio, hasta dos. Él trabaja de lo de la luz, es electricista, hace tiendas, por decir Wal-Mart todo, pone toda la luz y todo eso. O sea se tarda, hasta que acabe se viene. Entonces empezó, te digo, empezó a ponerse así enfermo y hasta que llegaba aquí, igual, bajo 22 kilos casi en, como en cuatro meses 22 kilos. Fue mucho, y fue como llego aquí porque allá, ya no comía nada, ya nada ni agua porque luego, luego la echaba. La tos era insoportable, era muy molesta para él y no. No, no se le quitó, no se le quitó, entonces aquí le hicieron análisis de sangre, de todo, de todo le hicieron y le dijeron que tenía, bueno estaba con los síntomas más o menos del VIH. Y le dijeron: te vamos a hacer una prueba rápida, pues ya veras si tú, si quieres o no quieres, o sea le preguntaban primero: no pues sí-. Y ya lo bajaron y vinieron aquí, le hicieron la prueba, salió reactiva y ya empezaron a darle tratamiento para VIH. Int.: ¿Y te llamaron a ti? Carmen: Y me llamaron a mí. Int.: ¿Y tú viniste?  Carmen: Sí, vine y, no, estaba yo aquí nada más que él no me había dicho nada, hasta que no era, hasta que no fuera segura su prueba. Pues ya me dijo, ya tuve que venir y me hicieron la prueba y también salió reactiva. Int.: Te voy a preguntar más sobre eso pero, me surge la duda. ¿Por qué se inyectaba, porqué se trababa en la casa en lugar de ir al médico? Carmen: Lo que pasa bueno, primero es una persona necia, es necia. Dice: no,  hay no, yo no. Y no, no, no y no, hay una tos ahorita se me quita-. Es como la gripa-. Hay no-. Tomate una aspirina o algo así para que se te quitara tantito, no, no, no. Nunca quiso, o sea no, fue necio. Él compraba sus inyecciones y, porque le digo, mi suegra siempre, siempre  los ha inyectado, siempre. Cosa de la que yo no, casi nunca estoy de acuerdo porque pues ya ve que luego cualquier virus y eso de la tos se le complica o algo y, todo eso ¿no? Puede pasar otra cosa ¿verdad? Y le digo mi suegra siempre lo inyectaba. Int.: ¿Pero el no venir al médico es porque tendría que pagar algo, o no? Es simplemente porque no se acostumbra.  Carmen: Porque no, no se acostumbra, no, no, tampoco no, le digo: no quiere. Es algo especialito.   P 5: 5 Catalina.doc - 5:19 [Catalina: No, empezamos a anda..]  (122:128)   (Super) Codes: [como infecto] [dx sit] [rel par ant]  No memos  Catalina: No, empezamos a andar, o sea, de novios. Ya después yo quedé embarazada, ya fue como, pues ya empezamos a vivir juntos. Y pues ya, después ya  nació el niño. Después él empezó a estar enfermo, se empezó a hacer estudios y todo, pero nunca me dijo que, que era lo que tenía. Yo le, él de hecho venía aquí a XXXX al ISSTE, al doctor y hacerse sus estudios, pero. Le pregunta, pero él me decía que le decían los doctores que no tenía nada, y bueno, era lo único que él me decía. Y hasta que un día, yo, sin querer, no sé. Más bien él nunca dejaba sus papeles así a que yo los viera así. Y un día, no sé si por descuido -quién sabe- dejó un folder, tenía papeles y yo empecé a leer y ya vi que ahí decía algo sobre la prueba del VIH. Y él siguió yendo al doctor, ya fue cuando empezó a estar más enfermo y entonces yo sí le dije: ¿bueno qué es lo que tienes?- Porque empezó a bajar de peso, se le empezó a caer el pelo, y se enfermó de  gripa, tos así muy fuerte. Y ya un día me dice: sabes qué, pues ahorita llegando a la casa te voy a platicar qué es lo que me dijeron los doctores. Es que me dicen algo, pero pues la verdad yo no creo, yo no tengo eso que me dicen-. O sea, al momento sí se me vino eso a la mente de que  a lo mejor era eso, pero después dije: no, no, no quiero creer que sea eso. Ya cuando llegamos a la casa sí le dije: ahora sí dime qué es lo que te dicen los doctores, qué te dijeron-. Y ya me dijo él: es que mira, no sé cómo, pero quiero que lo tomes todo con calma-. Y le digo: pues ya, dime lo que tengas que decir, pues ya-. Dice: lo que pasa es que los doctores dicen que sida-. Y le digo, o sea, pues yo al momento, yo ya me lo había imaginado, pero pues o sea, yo dije: no-. Y ya cuando me dijo eso, mi reacción fue que yo me puse a llorar, abracé al niño y dije. no, pues cómo puede ser posible qué-. Y de hecho él me dijo, dice: pero yo, o sea, yo espero que tú y el niño, o sea no, no queden afectados-. Pero dije: ¡pus!- Yo no tenía mucho conocimiento de lo que es el sida, pero yo sí sabía que se transmitía a través de relaciones sexuales y yo dije: ¡o sea, cómo me dices eso!- Que pues a lo mejor al momento yo no sé qué sentía él, no sé, se sentía mal o no sé. Pero entre mí dije: cómo me dices si tú sabes, de antemano y tienes más conocimiento de esto, cómo es que se transmite el VIH-. Y pues sí, yo al momento no le dije nada, ni nada porque pus, o sea, yo lo único que hice fue ponerme a llorar. Int.: ¿Pero eso es lo que pensaste? Catalina: Aja. Int.: Internamente. ¿Y cómo cuánto tiempo pasó entre de que él empezaba a enfermarse, y tu vi este folder, y que finalmente él te dijo? Catalina: Este… fue cuando el niño tenía… seis meses, seis meses de edad cuando empezó a estar enfermo, se iba a hacer estudios y ya fue cuando. Cuando yo vi el folder fue, creo sí tenía seis meses el niño. Int.: ¿Y cuando tu pareja finalmente te dijo lo que pasaba cómo cuánto tiempo trascurrió? Catalina: Un mes, un mes más o menos: sí.   P 5: 5 Catalina.doc - 5:34 [Int.: Entonces él se enferma,..]  (193:196)   (Super) Codes: [dx sit] [pareja mat morb] No memos  Int.: Entonces él se enferma, tú te enteras del diagnóstico, te llaman a venir al ÏSSTE, aquí te hacen la prueba a ti, y también a tu hijo, me imagino. Catalina: Sí. Int.: ¿Y tu hijo es positivo? Catalina: Sí.   P 6: 6 Yolotzin.rtf - 6:10 [Int.: ¿Y una prueba de VIH, t..]  (81:94)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit] [risk perception HIV]  No memos  Int.: ¿Y una prueba de VIH, te platicaron algo sobre VIH en tu primer embarazo? Yolotzin: Mmm no, de ella no sabía yo.  Int.: ¿Dónde te atendiste en el primer embarazo? Yolotzin: ¿Con la niña? En un centro de salud. Ahí mismo me atendí, pero no, no me hablaban de esto. Int.: ¿Cómo a cuántas visitas prenatales fuiste con ella? Yolotzin: Con mi niña. Cada mes, cada mes estaba yo con el doctor del centro de salud. Int.: Sabías desde súper temprano que estabas embarazada.  Yolotzin: Aja, sí cada mes. Como era mi primer bebé yo estaba al tanto, yo quería que estuviera bien mi bebé en todo. Pero en ese entonces yo, pues yo ni sabía ni de esta enfermedad, yo no sabía. Y yo del tiempo para acá, ya cuando me alivié. Tengo un niño de dos años. Ya me enteré de que: ay ya empiezan a poner muchos cartelones de “Dale amor a tu bebé”. Digo: ay, pues está bien eso, está muy bien-. Ya mi hijo poco a poco, digo, que bueno que hacen todo esto, todos estos… apoyos. Toda esta información, que nos den la información de que prevenir todo eso pa’ los bebés. Al dar una prueba de amor a tu bebé, dándote esa, la prueba como la que me comentaba. Int.: Del VIH. Yolotzin: Aja, de mi niño porque yo dejé de, después de once años, dejé de llegar al centro de salud yo ya no llegué. Hasta que me embarace del niño, tiene dos años ya empecé a llegar y veía. Pero del niño sí no me hicieron, del niño no me hicieron. Int.: ¿Por qué? Yolotzin: Porque, pues no, o sea, a mí no me hicieron, yo no sabía. Ni me hicieron, no sé por qué, pero no me hicieron. Y ya de la segunda niña sí me lo hicieron, me embaracé y digo: yo estoy bien, yo estoy bien, ahora no voy a ir. Ya hasta que sea la hora pues pa’ que me den mi pase para irme a aliviar allá a un hospital a Chalco, -es pueblo ahí- ya para irrepara Chalco, ya faltando poco-. Me acerqué a los siete meses. Fue cuando me hicieron la prueba la doctora en mi dedo. Y ahí es donde sí. Me cayó de sorpresa y dije: no, está muy bien que hacen esto. La verdad está muy bien porque ayuda mucho para los bebés, que ellos son inocentitos. Fue cuando de mi niña sí, de ella sí me lo hicieron. Me hicieron dos pruebas, en la primera salí positiva, y la doctora se quedó así como que: ay, luego fallan estas pruebitas-, dice la doctora, a ver hija vente te voy a hacer otra-. Sí me la hice: ahorita regresas-. Porque tenía que atender a otras pacientes. Ya no regresé, al otro día me manda traer, dice: sabes qué te voy a mandar un papel para este hospital-. Pues sí ya me vine para acá. Pero sí así cuando de mi tercera niña. Después de once años yo volví a regresar a mi centro, y ya como que con más, más información y todo. Int.: Entonces con tu hijo viste los cárteles y todo. Pero no te ofrecieron la prueba, y tú no pediste la prueba tampoco. Yolotzin: No. Lo que es la ignorancia, la verdad, la ignorancia.   P 7: 7 Pamela.doc - 7:2 [Int.: Me podrías contar un po..]  (3:20)   (Super) Codes: [dx sit]  No memos  Pamela: Aquí tengo tres meses apenas. Nos venimos porque mi esposos se enfermos allá, nos fuimos al seguro pero según le hicieron estudios de sangre y no salía nada. Pero seguía con temperatura, diarrea, no comía, estaba bajando mucho de peso. Ella nos dijo, le habló a su hermana, ella nos dijo que nos viniéramos acá. Y ya le nos fuimos a hacer estudios en particular, en un similar, y salió que supuestamente era dengue. Pero mandaron a hacer otros estudios más para ver si era cáncer, sida o leucemia. Y ya tenía su anemia bien baja y salió que era sida. Y ya de ahí nos mandaron para acá. Int.: Entonces ahí en Veracruz. ¿En algún momento realizaron la prueba del VIH a tu esposo? Pamela: No, supuestamente el seguro del IMSS le hizo estudios de sangre de todo y de orina y según salió bien. Pero, ahí igual le, no nos dieron nada de ningún reporte que saliera nada, nada más le pusieron suero y ya. Y lo dieron de alta al otro día. Int.: ¿Y entonces él fue asegurado por su trabajo ahí en…? Pamela: Sí. Int.: ¿Y de qué trabajaba? Pamela: Él trabajaba en limpia publica, ayuntamiento. Int.: ¿Entonces tenían acceso al ISSSTE de ahí de XXXX como el sistema estatal de salud para trabajadores públicos? Pamela: Sí. Int.: ¿Y entonces en este momento cuántos meses de embarazo tienes ahora? Pamela: Ya tengo, ya voy a cumplir cinco. Int.: ¿Entonces cuando vinieron por acá ya estabas embarazada? Pamela: Ya, tenía 12 semanas ya. Int.: Después de que dan el resultado positivo a tu esposo. ¿Qué pasa, te llaman a ti o qué, cómo fue que tú llegaste aquí al CAPASITS? Pamela: Aquí nos mandó la doctora de similares, nos dijo que aquí daban apoyo a todo y nos venimos para acá. Ya que le volvieron a hacer la prueba a él, y salió que era positivo. De ahí me la hicieron a mí y salió también positivo. Y tengo una niña de dos años pero ella salió negativa.   P 7: 7 Pamela.doc - 7:11 [Int.: ¿Y tu esposo está enfer..]  (71:76)   (Super) Codes: [dx sit]  No memos  Int.: ¿Y tu esposo está enfermo? Pamela: Sí, él está enfermo, ahorita está en reposo, no puede caminar casi. Él, hasta él está muy delgado, pesa 56 kilos, está bajando mucho. Int.: ¿Y él ya empezó a tomar su tratamiento? Pamela: Ya, ya tiene un mes. Int.: ¿Y qué te han dicho sobre eso aquí, sobre que él ya está tomando tratamiento? ¿Cómo qué expectativas de salud tiene? Pamela: Según en tres meses se verá recuperado. Sí.     P 8: 8 Sandra.doc - 8:5 [Sandra: Mire, yo no soy de aqu..]  (19:25)   (Super) Codes: [dx estado de salud] [dx sit] [migration] [ella sida] No memos  Sandra: Mire, yo no soy de aquí de XXXX, yo soy XXX, yo soy de allá. Pero allá trabajaba en casa. De un momento a otro empecé a bajar mucho de peso, y me llevaban a los doctores, a los doctores, pero nunca me supieron decir qué tenía. Y como que me sentía cansada, como que la comida no tenía sabor, muchas cosas que o sea no. Y de ese momento decidí salirme de ese trabajo, yo trabajaba en casa de planta. Me salí de ahí y me quise venir para acá. De aquí me encontré unos amigos que una vez me preguntaron: ¿por qué estás tan flaca?- Como esos señores se dedican a viajar por todos lados donde les caigan contratos, pues se ahí iban apara allá. No, dice, cuando yo llegué a ir para allá, para Michoacán, te veías más gordita. Y ahora mira ya pareces, pura esqueleto-. No, pues es que no sé decir, no me supieron decir qué tenía-. Y ya el, más que nada el señor me dijo: no, te voy a llevar con el doctor pa’ que te revisé, pa’ te cheque, pa’ que te dé medicamento, pa’ que te dé cosas, pa’ que pueda comer y-. Porque me comía por lo más una tortilla y ya no quería, no, no me sabía nada, no me sabía buena la comida. Int.: ¿Y cómo cuánto pesabas en ese entonces? Sandra: Pesaba como… como 30 kilos, como 30 kilos. Y ahorita ya peso 56, 57 y medio. Ya, ora sí ya, gracias a dios y gracia aquí a los doctores que me están ayudando mucho me están dando el medicamento así correctamente, pues ya, ya subí de peso. Mi niño también bajo mucho de peso, y también con el apoyo también ahí pa’ arriba, está bien gordito. Sí, gracias a esos señores está bien. Int.: ¿Entonces estos señores te trajeron aquí? ¿O a otro médico? Sandra: A otro lugar, y de ahí me mandaron a hacer unos estudios, y ya fue cuando detectaron que tenían VIH. De allá, de ahí con el doctor me mandaron para acá, y me empezaron a dar tratamiento.   P 9: 9 Itzel.doc - 9:5 [Int.: Me comentabas que usted..]  (39:50)   (Super) Codes: [dx sit] [inf mat mort] No memos  Int.: Me comentabas que ustedes tenían un bebé. Itzel: Sí, un bebé. Cuando nos juntamos a los, al año casi vino el bebé. El bebé a los ocho meses se nos empezó a enfermar, porque él estaba bien sano, nació pos parto normal y todo, ambos estábamos “según” aparentemente sanos pero no sabíamos lo que teníamos. Ni el bebé tampoco porque él a los ocho meses se me empezó a enfermar, lo primero que se me empezó a enfermar fue de diarrea. Lo lleve con una pediatra pues se le quitó aparentemente. Después  volvió a lo mismo a enfermarse de diarrea, si no era de diarrea era de tos y así. Entonces yo siento que de tanto medicamento y todo eso y más que nada por la enfermedad que teníamos. Que nunca se la descubrieron, ya hasta al final, pues él ya no me comía, bajo mucho de peso. Cuando él estuvo internado no sé me, me hicieron sentir muy mal porque dijeron que yo no lo sabía atender, que no le daba de comer, pero era mentira. Int.: ¿En el hospital te dijeron eso? Itzel: Sí, ya los últimos, los últimos días. Cuando él estuvo lo trajimos porque se nos puso malito, bueno es que yo andaba con doctor y doctor y nunca me decían qué, qué es lo que él tenía, medicina y medicina y nada, era con pediatra y pediatra y nada. Entonces fuimos a buscar a un doctor ahí en ZZZZ donde nos dijo que él no podía hacer nada, que nos iba a mandar aquí en XXXX, en el hospital infantil. Entonces ahí lo llevamos, nos lo internaron, y como el niño no me quería comer bien, le digo que ya no me quería comer bien. Entonces sí las enfermeras me dijeron que yo era la culpable porque no le daba de comer, que se estaba desnutriendo. Pero, bueno yo en mi conciencia está en que yo le daba de comer, por lo mismo que entendía. Int.: Sí ellas no sabían nada. Itzel: Sí, no sabían nada. Int.: Ignorantes. Itzel: Y ahí estuvo como una semana internado y a final de cuentas no le quitaron la diarrea, así nos lo dejaron. Bueno nos lo dieron y dijeron que a los, al mes lo tenía que llevar a citas. Pero fue cuando se me enfermó muy feo y ya fue cuando se quedó ahí en el hospital. Le dio como, como una convulsión, una convulsión porque en la noche así nada más nos dormimos bien. Y a media noche lo vimos que se empezó a sacudir así muy feo, lo llevamos ahí en el centro de salud. Me lo atendieron y pues ya no, ya no reacciono de ahí. Y fue cuando el doctor dijo que le iba a mandar a hacer un estudio más avanzado, le mando hacer uno ahí en un particular, lo pagamos. Y ya al final de cuentas pues se nos fue. Ya no supieron, ya hasta después porque los análisis salieron mucho después, creo que se tardaron ocho días. Él se fue, y pues yo ya no quería saber nada ni nada. Yo la verdad empezaba con diarrea también pero sin, no me importaba, no me interesaba yo sino que él que se me curara. Ni en cuenta me había dado de eso. Entonces ya el doctor, mi esposo dijo: no, es que nunca nos dijeron que es lo que tenía. Yo voy a saber, voy a ver al doctor, al pediatra porque. Porque nunca nos supieron decir qué, y con ese estudio según era más avanzado, tienen que saber qué, qué fue-. Sí regresó después a buscar al doctor, ya tenía el resultado, el doctor. Y le dijo que pues, -¿cómo se llama?- Que tenía VIH y que por eso había muerto, que a la mejor uno de los dos lo habíamos, bueno, lo teníamos y no nos… Bueno, pasó lo que pasó. Entonces él, yo, le digo, que en ese tiempo yo me fui para México con una de mis hermanas, porque yo estaba mal. Me puse tan delgada, delgada con ganas ya, así como mi chiquito, mi bebé, así yo ya estaba. Pues ya no me importaba nada, no me interesaba, yo dije: pues no sé que fue lo que pasó, no sé-. Y ya mi esposo después me habló, me habló ahí con mi hermana y me dijo: sabes qué, es qué dijo el doctor que el bebé tiene una enfermedad, que tenía una enfermedad-. Sí, y entonces él me dijo que él niño tenía una enfermedad y que pues teníamos que ver y, bueno no me quiso decir bien exactamente. Me dice: dice el doctor que a la mejor es una enfermedad contagiosa-. Me dijo así, le digo: ¿cómo que una enfermedad?- No, dice: pues es que quiero que vengas-. Pero él ya se había ido a hacer él, el análisis, porque ya lo había llevado el doctor. Ya lo había llevado el doctor a hacer el análisis, pero él no, no me quería decir, ya hasta después me dijo: ¿sabes qué? es que estamos, bueno dice estoy, no, dice estamos, el niño tenía VIH-. Le digo: ¿qué es eso?- Dice: pues-. Yo le dije: ni idea-. Sí lo había escuchado pero dije: ¿cómo, cómo él?-. Y sí porque en XXXX le hicieron una transfusión de sangre, aquí en donde le digo que estuvo internado; le hicieron una transfusión de sangre. Pero lo que se me hizo a mí raro que yo tenía los mismos síntomas que él, ¿me entiende? Ya bajo de peso totalmente, mucha diarrea y todo lo que comíamos devolvía, porque así era él. Entonces pues yo pensaba que era por todo lo que había pasado, lo que me dolía, todo eso de mi bebé. Dije: a la mejor es por eso también lo que me está pasando, no entiendo-. Ya cuando fuimos a, ya vine yo y él  me dijo: ¿sabes qué? es que quiero que vayamos a ver a la doctora, se llama Raquel-. Raquel la doctora la de ahí de San Felipe, dice: quiero que la vayamos a ver dice porque, porque ella es la que nos va a decir qué, dice ella es este -¿cómo se dice eso?- Int.: Pediatra. Itzel: No, este bueno que está más avanzado de la medicina, cuando tiene epidemias y todo eso, no sé como se llama. Int.: ¿Epidemióloga? Itzel: Ándele sí exacto. Entonces ya, o sea ahí con él ya nos entrevistó, nos dijo que, que es lo que teníamos que hacer y ya fue lo que ella me dijo, dice: no, te hace falta que te haga un análisis-. Pero después él me dijo: ¿sabes qué? es que yo ya me lo saqué y haber qué pasa-. Y pues salió positivo, no sé, en ese momento no sé, nunca pensé en, no sé. Dije: ¿bueno yo por qué? En tiempos tuve una pareja, pues no sabemos quien de los dos-. Y sí le dije a él; no nos interesa quien de los dos lo tenga o quien de lo dos lo, lo tenía ¿no? el chiste es de que estamos aquí, tenemos que salir adelante-. En ese momento ni idea, ni sabía ni qué, que a qué veníamos, le digo a qué era. Y ese día me dijo la doctora: te puedes ir a sacar el análisis-. Pues ya me lo fui a sacar, ya salió y me lo, me lo dio ella y me dijo: sí, es que están infectados los dos, por eso murió su bebé, y me dijo ella: ¿Cómo es la vida? Ahorita voy a tener el día, que era el día lunes, el día martes, el día miércoles, me dijo: voy a tener una entrevista con personas que están trabajando en esto, aquí en Ixtlahuaca. Se llama, la doctora XXXX, le voy a hablar de su caso haber si los puede atender-. Y ya esa doctora nos, nos mando para acá para aquí donde está sus oficinas, bueno, que ella pensaba que era todavía el consultorio no sé. Como ella no estaba tan informada porque dice que apenas la conocía ahí, la conoció, ahí.   P 9: 9 Itzel.doc - 9:28 [Me dice: no te preocupes, écha..]  (68:68)   (Super) Codes: [dx sentimientos] [dx sit] [mortalidad infantil]  No memos  Me dice: no te preocupes, échale ganas, recuerda que tienes un ángel allá arriba-. Le digo: sí, verdad-. Yo, más bien lo vi como un ángel a mi chiquito, de todo esto porque él cuánto tiempo no aguanto para, para saber lo que teníamos. Yo sobre eso me; dije: no, no va a ser en vano lo que hizo él, le voy a echar ganas, voy a seguir viviendo, porque él cuánto no sufrió, para darle lo que teníamos, no. Voy a seguir echándole ganas porque, ahora sí dijeron por ahí, si yo le di la vida él me la volvió a regresar-. Porque gracias a él supimos lo que teníamos. Y le digo a mi esposo: no, yo le voy a seguir echando ganas, voy a salir adelante-. En seis meses ya, recuperada como si nada, porque yo me enfoqué mucho en eso, se me metió mucho en la mente que pues, le debía algo a él. Y que no fuera en vano lo que él hizo o lo que él aguanto a todo eso para yo dejarlo ir así, ¿no? yo dije: si él aguanto mucho tiempo o estuvo enfermo y aguanto hasta el último momento y aguanto todo eso, no lo voy a defraudar, no, porque pues gracias a él yo me cure y estoy aquí más que nada platicando-. Cuando luego recordamos con mi esposo, le digo: gracias a él reímos, hablamos, platicamos y todo-. Dijo: pues hay que echarle muchas ganas porque pues la vida sigue, y dios sabe porqué hace las cosas y aquí estamos-. Aquí estamos la verdad no, no sé.   P10: 10 Noemi.doc - 10:5 [Int.: ¿Y cómo surgió que te d..]  (13:16)   (Super) Codes: [como infecto] [dx estado de salud] [dx sit] [infecciones oportunistas] [ella sida] No memos  Int.: ¿Y cómo surgió que te diagnosticaron? Noemí: yo me empezaba a sentir mal, pero sólo tenía gripas normales. Me mandaron medicamento y se me calmaba, pero me volvía a dar, y así o sea, estuve mucho tiempo así. Ya después de plano se me hizo crónico, me daba mucha tos, me dijeron que era ya neumonía, me la controlaban igual estaba bien y otra vez volvía a recaer. Después como me hacían estudios pero nunca me hicieron estudios de esos, pues no se imaginaban que era eso. Entonces decían que no, que pues nada más era neumonía y era neumonía y me mandaban medicamento, me lo controlaban y otra vez. Yo dije: Está bien a lo mejor sí es la neumonía-. Me empecé a poner más mal, y me fui como que secando y entonces ya empecé a tener diarreas. Empecé a deshidratarme y ya hasta el momento en que sí ya, o sea, me empezó a salir herpes y fue cuando yo dije: No pues ya, ya me siento mal-. Entonces ya un día pues de plano sí fui al médico y me dijo, fue cuando me dijo: ¿Sabes qué? ¿Saben que?- Le dijeron a mis papás, la tienen que llevar al hospital porque sí se la llevan a su casa a lo mejor ya no amanece porque está muy mal. Me llevaron al general de aquí de México. Y ahí pues sí, llegué y llegué a urgencias y me metieron a terapia intensiva porque ya estaba en tercer grado de deshidratación, llegué pesando treinta kilos, dicen. Entonces ya tenía neumonía, deshidratación, estaba en la tercera etapa de VIH. Y aparte tenía herpes genital y en la boca también. Ya hasta las últimas. De hecho hasta a mis familiares les dijeron que pasaran a despedirse porque, pues porque ya no podían hacer nada por mí. Pues sí así pasó. Supuestamente yo cuando estaba en la camilla, de repente me empezaron a poner todos los aparatos, el electrocardiograma. Y todo y de repente haga de cuenta que me quedé dormida. Ya cuando despierto tenía, ¡Ay! No recuerdo el nombre con el que hacen los, para que regresen. Int.: Cardiaco, como el, no tampoco sé el nombre pero. Noemí: El electroshock algo así. Entonces me dijeron, ya entre ellos, pues muy así como que todavía mareada recuerdo que decían: No, pues que ya volvió a regresar-. Pues de plano sí, sí, sí estuve muy mal. Ya recuerdo también que estaba mi familia ahí, me dijeron que sí, que había regresado, que le diera gracias, ¿no? Que había regresado y todo. Ya después me pasaron a piso, y pues ya me fui recuperando un poquito, un poco. Bueno, fueron siguiendo con toda la enfermedad, me empezaron a dar medicamento para el herpes, para todo.     P12: 11 Sara.doc - 12:5 [Int.: ¿Me puedes contar un po..]  (31:36)   (Super) Codes: [dx sit] [VIH ANC] No memos  Int.: ¿Me puedes contar un poco sobre el diagnóstico? ¿Cómo surgió que te diagnosticaste? Sara: Pues ahora sí que me enteré, gracias a dios, porque mi hijo. Faltaba una semana para que naciera mi hijo. Y de hecho, en la clínica donde él iba a nacer, pues no, no sabían que yo era una portadora de VIH. Sino que en esa semana yo me empecé a sentir mal, y fue que, yo le comenté a mi esposo. Le dije: ¿Sabes qué? Me siento mal, necesito ir al doctor- Y él me dijo: Sí, en la tarde vamos-. De hecho, a mí ya me habían programado y me habían dicho que mi bebé iba a nacer, este, una fecha me dieron. Nacía el 29 de... No es cierto, nacía el 7 de octubre. Me dieron esa fecha a mí. Y pues estábamos esperando nada más el momento. De hecho, me dijeron que todavía no podía nacer, que porque sus pulmones no estaban fortalecidos, que me iban a meter unas inyecciones, a inyectar para fortalecerle los pulmones al bebé. Íbamos a esperar ese tiempo y después ya nacía por medio de cesárea. Int.: ¿Por qué por cesárea? Sara: Porque, de hecho, mis otros dos partos fueron cesáreas y a mí no me daban contracciones. Y a aparte porque yo había tenido un antecedente de haber tenido, antes de. Se podría decir mi segundo hijo, un aborto. Entonces el doctor que ya me había revisado y todo, me dijo que él me recomendaba que fuera por cesárea. Porque a final de cuentas yo no podía tenar el bebé. O sea, que lo de menos era provocarme los dolores, pero que lo mejor era por cesárea. Entonces yo le dije que estaba bien. Ese día yo me sentí mal y mi esposo dijo: Vamos en la tarde al doctor-. Y le dije: Sí-. Pero a mí se me hizo fácil en la mañana temprano, como yo me sentía muy mal y él se fue a trabajar, me fui al centro de salud que hay ahí por mi colonia. Llegando yo al centro de salud, pedí una ficha y me la otorgaron. Se me acerca una señorita, una enfermera y me dice: ¿Ya pasaste conmigo?- Y le digo: No, yo voy llegando-. Dice: Para que te tome la presión, te haga tu glucosa y te haga tu prueba de VIH-. Y yo me quede así y le dije: Bueno-. Pasé y me hizo la prueba de VIH y me dijo: Es que hay un pequeño inconveniente, me da positivo-. Y le digo: ¡Ay no, no puede ser! Yo vengo aquí porque yo me siento mal pero de yo. Pues no, o sea no-. Es lo que menos me imaginaba que yo fuera portadora. Entonces la enfermera me vuelve a hacer otra muestra, vuelve a dar positiva. En ese momento, pues igual a lo mejor, yo no creía. Entré así como que entre me sentía mal y no lo creía, entre como que en crisis, no me querían dejar salir del centro. Estábamos en un cubículo y la enfermera sale, y va y le toca a la doctora. A una doctora, y le dice que pues que tiene un problema que porque yo estoy en embarazo ya de termino, de 37 semanas que soy portadora. O sea, que le da positivo la prueba. Y detiene la consulta la doctora, me atienden, me extienden el papel. Y me dicen: Es que por nada del mundo, tu papá, tu bebé puede nacer en ese hospital. Tu bebe tiene que nacer en un hospital donde te den la atención que tienes que tener, dice, porque a final de cuentas tú tuviste que tener, haber tenido una atención desde el principio del embarazo. Y no sabemos cuánto tiempo tienes tú con este problema-. Y le digo: Pero es que yo no soy portadora, o sea yo le decía, ¿no? Yo soy una persona sana, yo me siento bien. Mis hijos son sanos, o sea, nosotros estamos bien-. Y dice: No, tienes que ir a este hospital, y en este hospital te van a hacer otra prueba, y te van a decir si eres o no eres, dice, no te alteres, tranquila- Y ya de ahí fue donde me detectaron, me mandaron al CAPASITS, ahí por, al hospital de La Perla. Del hospital de XXXX el doctor me hizo la prueba, dio positiva, me mandó con la doctora XXXX. La doctora XXXX, una semana antes de que naciera mi bebe me hospitalizó por terapia, por medio de urgencias me ingresó al hospital. Estuve una semana hospitalizada, pues tratando de, me dieron medicamento y haciéndome todos los estudios que la doctora pudo hacerme en ese momento. Ahora sí que lo mío fue de extrema urgencia. Y a la siguiente semana me programaron para hacerme la cesárea, nació mi bebe, y él al nacer, nació con complicaciones de su pulmón izquierdo se desinfló al nacer. Y en el otro tenía algo así de como un enfisema pulmonar. Entonces él estuvo en terapia intensiva cinco días y veinte dos días en terapia intermedia, casi un mes.  Int.: Pobrecito. Sara: Estuvo todo entubado, todo con muchas cosas así. Tuvo muchas complicaciones él al nacer. Y pues gracias a dios, él es sano, él está bien. De hecho pues los, a la niña que tienen dos años también le hicieron estudios, y también. Ella es sana también. Y pues ahora sí que a mi esposo también le hicieron la prueba, y él es portador, también es portador y. Pero él ahorita está indetectable.     P13: 12 Lourdes.rtf - 13:18 [Y ya cuando nosotros nos dimos..]  (20:20)   (Super) Codes: [dx sit] [inf morb/mort] No memos  Y ya cuando nosotros nos dimos cuenta que yo tenía, o sea, que tuve esta enfermedad. Fue cuando mi niño, el que ahorita ya falleció que tiene ocho años, iba a tener ocho años, el 3 de julio. Cuando él se hospitalizó fue, cuando se me empezó de ponerse malito fue desde los tres meses, de la tos y de la tos y de la tos que no se le quitaba, la calentura que no se le quitaba, se rosaba mucho.   P14: 13 Maritza.doc - 14:7 [Int.: Entonces me podrías con..]  (29:32)   (Super) Codes: [dx sit] [pareja mort/morb] No memos  Int.: Entonces me podrías contar un poco sobre el diagnóstico. ¿Cómo te enteraste? Maritza: Lo que pasa es que él ya tenía tiempo que no estaba trabajando, se sentía muy cansado, le daba mucho sueño. Pero ya después el último mes y medio, o algo así, ya era de que no comía, le hacía falta mucho la respiración. Bueno, yo como soy diabética vine aquí primero al hospital a que me revisaran porque mi niño no se movía y todo. Pues, nunca me detectaron nada, o sea, nunca me dijeron nada. Y hasta después de que él se empezó a poner mal hubo una vez en la que yo me interné. Yo me interné un 13 de octubre para que le reforzaran los pulmones al niño y me estabilizaran el azúcar. El día 17 de octubre yo salí en la, bueno como a medio día. Ese día que yo llego a mi casa, él pues estaba muy mal. De por sí desde antes de que yo me fuera, pues yo tenía diarrea, o sea, mucha diarrea. Él ya tenía más tiempo con diarrea, no comía y pues entonces yo le decía que fuéramos al doctor, pero pues él decía que no y que no que ya se sentía mejor. Pero pues yo lo vi que empezó a bajar demasiado de peso, pues no, yo dije: No, pues al no comer pues es obvio que pues baje de peso. Entonces ese día que yo llegué del hospital, mi mamá me dijo que hiciera de comer, me dejó para que hiciera de comer. Hice de comer, le traté de dar pero pues no, él no comió, decía que le daba mucho asco y todo lo que comía vomitaba y nada quería. Parecía que tenía temperatura, pero tenía las manos, o sea todo el cuerpo frío, frío, pero la cara caliente, o sea como que tenía nada más temperatura en la cabeza. Entonces ya después ese día en la tarde. Bueno, yo discutí con él porque le decía que fuéramos al médico, que todavía era temprano, eran como las cinco o seis de la tarde cuando yo le dije: vamos con un doctor que, pues casi siempre nos ha visto. Entonces, le dije: Vamos-. Y me dijo que no, que ese dinero mejor que iba a gastar que lo guardara para si necesitara algo para el bebé. Y yo le decía: No, pues es que vamos, pues a ver, pues no es tanto. Me decía que no, y que no, total de que pues me enojé  y le dije que pues nos fuéramos porque pues si se ponía peor en la noche yo qué iba a hacer porque ese día mi mamá salió. Entonces yo le dije: Estando todavía de día pues como sea nos podemos mover le dije, pero en la noche si te pones peor ¿Pues cómo me salgo yo embarazada? Y tú que apenas y puedes caminar. Entonces me dijo que si seguía mal al día siguiente, que era sábado, que lo llevara al médico, pero que lo trajera aquí al Villada. Entonces pasó. Int.: ¿Por qué el médico con lo cual ustedes iban a ir a un médico particular? Maritza: Él es de genéricos. Pero para nosotros siempre ha sido un buen médico porque pues todo lo que no sé, tenemos le atina y santo remedio. Entonces ya después él me dijo que él no creía que si iba con Alejandro, así se llama el médico, que. Pues no sé si él lo presentía o no sé pero él me decía que no, que con él no. Me decía: Mejor llévame a donde me puedan hacer estudios, si me vas a llevar a un médico llévame a donde me van a hacer estudios-.   P14: 13 Maritza.doc - 14:12 [De ahí entré más tarde, mi sue..]  (40:41)   (Super) Codes: [dx sit]  No memos  De ahí entré más tarde, mi suegra, creo que ya había llegado, mi mamá se tuvo que ir, me quedé yo sola. Bueno, ya después llegó mi suegra, me quedé toda la noche. Y en el transcurso de la noche que yo entré a verlo, fue porque me ayudaron unas enfermeras. Como ya me conocían en gineco, pues ellas salieron a tomar un café, y yo les dije que me echaran una mano parea poder pasar, y me dijeron que sí. Ya pude pasar a verlo, y ya después fue ahí donde los doctores me dijeron que pues él estaba muy mal, él tenía un estado de neumonía muy grave. Entonces que él se iba a quedar, pero que como yo era la que había llegado con él que si tenían que entubarlo, que yo qué opinaba. Yo le dije: Es que yo no sé no que sea eso, tengo una idea pero pues yo no sé, nadie me ha explicado, pues una entubación es así y asado para tal cosa-. Entonces me dijo: bueno ¿sabe qué? ahorita lo vamos a revisar y a estabilizarlo y más tarde salimos a hablar con usted-. Bueno-. Yo le dije a mi suegra lo que me habían dicho y dice: Ahora le llamo a su papá-. Ya después para la madrugada como a las cinco - seis de la mañana sus papás ya están aquí. Ya después pasó todo el sábado, vinieron algunos familiares por parte de él a verlo. Int.: ¿Y él estaba consiente o no?   P14: 13 Maritza.doc - 14:13 [El lunes en la noche me habló ..]  (44:44)   (Super) Codes: [dx sentimientos] [dx sit]  No memos   El lunes en la noche me habló mi suegra, me dijo que tenía, que le urgía hablar conmigo, me dijo: pero como no te puedo ver te lo tengo que decir por teléfono, le dije: ¿Sabe qué? Hábleme más tarde porque ahorita ando en la calle y pues no la escucho bien. Como media hora después llamó y me dijo que le habían hecho unos estudios a él de VIH-Sida  y que habían salido positivos, que probablemente yo también lo tenía y que el bebé también. Que en ese momento el bebé estaba bien porque estaba dentro de mí. Pero que naciendo el bebé ya fuera parto normal o cesárea el bebé se infectaba. Entonces me dijo que tenía que hablarlo con mi doctora o doctor para que le hicieran las pruebas y haber cómo salía, y todo. Total de que ¡bueno ya! pasó ese día.   P14: 13 Maritza.doc - 14:18 [Ya después de rato ya entré yo..]  (50:50)   (Super) Codes: [dx sit] [maternidad] [violencia fisica]  No memos  Ya después de rato ya entré yo con él, pero yo de lo mal que lo veía, o sea, él me hizo muchas cosas, llegamos a golpes, agresiones tanto físicas como verbales, y le tuve mucho coraje a él por todo lo que me hizo. Pero yo no sé si de lo mal que yo lo vi, o de que yo no quería llegar a esa fase sola, así como él, no le guardo rencor, no le tengo coraje. A veces siento que hasta le agradezco que haya fallecido porque de esa manera yo le puede salvar a mi hijo. Si él no hubiera enfermado, hubiéramos seguido igual y probablemente ya demasiado tarde nos hubiéramos dado cuenta que el niño también hubiera estado infectado.   P16: 15 Maura.doc - 16:8 [Int.: ¿Y cuándo te enteras de..]  (27:44)   (Super) Codes: [dx sit] [risk perception HIV] [pareja morb/mort] No memos  Int.: ¿Y cuándo te enteras del diagnóstico entonces? Maura: Más o menos, no recuerdo si fue 2004 - 2006 él se empezó a enfermar. Empezó a bajar de peso, le daba diarrea, le empezaron a salir manchitas en la piel, se le empezó a caer el cabello. Pero íbamos a doctores por ahí, porque él recibió una llamada, no sé de quién. Y le dijeron que si ya se había hecho una prueba de Elisa. Él no sabía que era una prueba de Elisa. Como mucha gente que vivimos en la ignorancia, aparentemente, todo esto. Y dijo que no, no le hizo caso. Nosotros íbamos a los doctores y los doctores nos decían: No es que no creo que tenga eso, a lo mejor está mal del hígado, a lo mejor puede ser esto-. Pero nunca nos dijeron sí, sí puede ser que sí sea. Int.: ¿Y estos médicos fueron del sector salud o privados? Maura: No, fueron privados. Uno fue del DIF, porque él empezó a decaer su salud, le daban mareos poco a poco. Pero no se atendía, porque como decía es que no. Después se empezó a meter a internet. Él es muy aprehensivo, él se empezó a meter a internet, internet, internet. Y yo creo que sé empezó como a deprimir un poquito más. Int.: Que se daba cuenta. Maura: Ajá, entonces yo al revés, yo me empecé alejar de toda esa información, me empecé a alejarme. Pero yo lo veía a él y sí me preocupaba mi salud y me preocupaba su salud. Primordialmente su salud porque yo lo veía como está minando su salud, día con día. Una ocasión me dice: Flaquita, tengo una basurita en el ojo izquierdo, siento que me estorba algo-. Y íbamos con el doctor ahí en el DIF de XXXX, y le dijimos al doctor. Dice el doctor: Es que es un derrame vítreo, es un derrame vítreo. Y va a tomar medicamento, y va a estar en reposo sin moverse bruscamente para que se le vaya quitando-. No. Más o menos dos semanas después de esto él se desmayó. Yo me fui a trabajar, cuando regresé me dijo su hermana: ¿Sabes qué? Se desmayó, tuvo un desmayo y lo llevamos al hospital -no recuerdo el nombre-. Y ya salió, pero va a tener que ir al hospital de neurología. Yo recuerdo en ese entonces, yo estaba trabajando nada más los fines de semana. Y el lunes pues ya a primera hora nos fuimos al hospital de Neurología, a la zona de hospitales.  Int.: En el sur. Maura: Ajá. Ahí nos dijeron: ¿Sabe qué? Él tiene citomegalovirus. Y el citomegalovirus solamente le da a las personas con estas características-. Y fue ahí donde nos dijeron el diagnóstico. Y él inmediatamente fue canalizado al G.A. González. Y ya después de pruebas y todo el proceso fue cuando nos confirmaron que sí, que él tenía sida. Int.: Y tú dijiste que bueno, llamaron para preguntar lo de la Elisa. Y en su búsqueda de internet, si puso Elisa debe de haber visto que eso era una prueba para detectar anticuerpos ¿no? ¿Pero no fue al médico, jamás pidió esa prueba? Maura: No la pidió, porque cuando fue al médico. El medico le dijo: No, no creo, dice, probablemente es el hígado-. Int.: ¿Y por qué crees que el médico hubiera dicho eso?  Maura: La verdad nosotros, hasta ahora nos lo hemos preguntado. A lo mejor el médico no era una persona que estuviera bien empapado de la información. No conocía, a lo mejor, bien los síntomas -digo yo-. Que a lo mejor son doctores generales que se dedican a dar consultas en su domicilio, pero no hacen, no se están documentando constantemente. Int.: Y tú te alejaste, dijiste que te alejaste de la información. ¿Tú habías oído sobre VIH antes?   Maura: Sí, lo que pasa es que yo soy una chica, fui una chica muy tranquila. Sí me gustaban las fiestas todo esto, pero todo esto con responsabilidad. No tomaba, no fumaba, sanamente. Y sí sabía y siempre fui de la bandera de: El mejor sexo seguro es no tener sexo. Hasta que no llegara supuestamente la persona indicada, pero llegó la persona indicada. Y la persona indicada con la que yo me fui estaba contagiado, sin saber que él estaba contagiado. Entonces yo de alguna manera yo me alejé porque no quise saber nada de hospitales, no quise saber nada de doctores, no quise saber nada de nada. Aunque todo esto me conllevo a tener problemas, porque aún cuando él fue atendido. Y cuando los doctores en el G.A. González hablaron conmigo que me decían: Nos preocupas tú, porque te estás volcando sobre tu pareja. Y tú te estás quedando en nada. Pero no quise saber nada-. Int.: Ah ¿Tampoco en ese momento te hiciste la prueba? Maura: Me la hicieron. Int.: ¿Con tu consentimiento? Maura: Aja, de alguna manera yo sí quería saber. Porque necesitaba entonces cuidarme. A lo mejor para no, cuidarme, pero sí lejos de gente que yo supiera que tenía. Porque me deprimí. Entonces yo me alejé, yo necesitaba a lo mejor de gente que yo sabía que estaba sana. Me refugié en mi trabajo, me refugié en mis compañeras y hasta ahí.   P17: 16 Fabiola.doc - 17:6 [Int.: ¿Y me puedes contar cóm..]  (35:46)   (Super) Codes: [dx sit] [otra hermana mort morb] No memos  Int.: ¿Y me puedes contar cómo acerca del cómo te enteraste de tu diagnóstico?   Fabiola: Yo me enteré por mi hermana. Mi hermana se juntó con un muchacho. Se embarazo, ella tenía 14 años mi hermana, con otro muchacho. Pero ella no sabía que el muchacho tenía VIH. Nació su bebé de mi hermana, el niño murió a los 2 años. Y ahí al año falleció su esposo. Ah no, primero falleció su esposo y después el bebé. Y fue cuando le dijeron que había muerto de sida el muchacho ese. Mi hermana cuando falleció su hijo, se empezó a enfermar ella. Le salieron bolas y todo, y no le encontraban qué era. Hasta que la llevaron a un hospital y le diagnosticaron VIH. Yo me había cortado en una fiesta, las manos. Pero no sabía ella que estaba, bueno, yo no sabía que ella tenía el VIH, y yo tampoco sabía, la juntamos. Y ya cuando la diagnosticaron el VIH, yo estaba embarazada de mi niño. Y me dijeron a mí: Hazte le prueba del VIH-. Nació mi hijo y me hice la prueba, y fue cuando salió positivo.       Int.: ¿Entonces hiciste la prueba con tu hijo durante el embarazo?  Fabiola: No, cuando nació Int.: Cuando nació, justamente después del parto. Fabiola: Sí. Int.: ¿Te ofrecieron la prueba durante tu embarazo donde te atendiste? Fabiola: No. Int.: A pesar de saber el diagnóstico de tu hermana. ¿Tú sabías algo sobre de la transmisión de la mama al bebé del VIH? Cuando estaba embarazada con tu hijo.    Fabiola: No, yo creo que diosito muy grande porque me dio un herpes en el pecho. Y no le pude dar pecho.    Int.: Entonces después. ¿Por qué decidiste hacer la prueba, después de que nació tu hijo?  Fabiola: Porque mi hermana ya estaba internada. Ya no podía hablar, ya estaba en las últimas. Y mi mamá me dijo: Hazte la prueba del sida-. Porque ella le decía sida. Y ya le dije que sí. Nació mi niño, como a los tres días que nació él, yo me hice la prueba. Y salió positiva.   P18: 17 Jimena.doc - 18:17 [Int.: ¿Entonces cómo te enter..]  (65:68)   (Super) Codes: [dx sit] [otra] No memos  Int.: ¿Entonces cómo te enteras del diagnóstico? Jimena: Me entero del diagnóstico, porque el diecisiete de diciembre, hicieron una campaña en nuestra comunidad. Y mi mamá tiene la maña de estar ahí sacándose todos los estudios que hacen gratis. Pero pues yo todavía estaba muy deprimida. Me decían que regresara yo con él, que quien sabe que. Y sí estaba yo, entre la espada y la pared. Porque digo: Sí regreso o no regreso, regreso o no regreso. O sea como que tenía yo las ganas de regresar, y como que no. Int.: ¿Y quién te decía que regresaras? Jimena: Mi abuelita. Como era de, como es de la época más antigua, tienen esa, esa costumbre. Y sí iba yo muy decaída, muy mal. Y mi mamá me sacaba. Entonces en ese momento, mi mamá me llevó a la calle. Ya me jaló y estaba la campaña, y me acercó. Le digo: ¡Ay no mamá! Ya vámonos, deja de estar ahí perdiendo el tiempo-. Dice: No, no, vente además no pierdes nada, nada más va a ser un piquetito y ya-. Yo le dije: Bueno está bien-. Hasta me arrastró creo, porque no, no tenía yo las ganas, la mera verdad. Ya me metió. Ya fue cuando me sacaron el primero, me salió negativo. Luego me volvieron a sacar el otro y me salió positivo. Y ya fue cuando dudaron ellos. Dicen: No, sabe qué le vamos a sacar el otro-. Y me volvieron a sacar el tercero y ahí fue cuando salió positivo. Y ya no, dije: Bueno-. Pero me dijeron nada más a mí.   P18: 17 Jimena.doc - 18:23 [Int.: No, ok. Y después senti..]  (99:114)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit] [otra] No memos  Int.: No, ok. Y después sentiste que. Cuando el muchacho, obviamente estabas muy alterada, porque no esperabas esa noticia. ¿Pero sentiste que la forma que te dio la información fue adecuado? Jimena: Sí. Int.: Ok. Jimena: Sí. Int.: ¿Y él te dijo sobre cómo podías conseguir el medicamento y cosas así? Jimena: Mmm. El medicamento no. Int.: ¿O que tenías que ir a un Capasits? Jimena: No, tampoco. Int.: ¿No te canalizo a servicios, después de darte la noticia? Jimena: Sí. Int.: ¿Qué te dijo? Jimena: Él fue el que movió sus influencias para meterme aquí a XXXXX. Int.: Ah, ok. Jimena: Por él estamos aquí. Int.: A ok. ¿Entonces sí siguió tu caso? Jimena: Sí.   P19: 18 Daniela.doc - 19:6 [Y ya después decidimos juntarn..]  (22:26)   (Super) Codes: [dx sit] [PITC] No memos  Y ya después decidimos juntarnos, o sea, vimos que nos llevábamos bien y nos juntamos. Y empezamos pues, a ahora sí que queríamos tener un bebé, ¿no? Pero como que no se podía, y no se podía. Y yo dije: ¿Pues qué pasa?- Pasaron… ¿qué sería? como 5 años yo creo. Hasta después de 5 años, yo ya supe que podía tener bebe, sí. Pero ya para eso, yo ya, como al los dos años -yo pienso- de estar viviendo con él, fue cuando a mí me salieron unas verruguitas. El dichoso ¿papiloma? ¿Es papiloma? Int.: Ajá. Daniela: Y ya me fui a checar. Y ya les dije que de qué se trataba, ¿no? Dice: Pues es una infección-. Pero yo tengo limpieza, o sea, tengo mi higiene-. Dice: No, pero es que esto lo puedes tomar de cualquier sanitario público o con tu pareja, o sea-. Ah, bueno-. Ya, de ahí me hicieron unas, este - ¿Qué son?- Cómo biopsia. Bueno, me sacaron muestras a ver si no era canceroso. Y ya pasó, me mandaron a los, eso fue en un particular. En el hospital general, me mandaron al Hospital General, porque no tenía, no tengo hasta la fecha ni seguro ni ISSSTE, me mandaron al Hospital General y ahí me tomaron muestra del VIH, de Elisa. Pero sin mi consentimiento. O sea, así como que: Vamos a hacerte unos estudios-. Ah sí, está bien-. Vamos a tomarte esa muestra de sangre-. Sí-. Me hicieron colposcopia y todo para ver si no había por dentro de mi matriz y todo. Nunca me dijeron que eran esos análisis, yo dije: Bueno-. Ya agarré, a la otra semana me toman los análisis. Dejan pasar una semana y me llaman: ¿Sabe qué? Necesitamos que vengas te vamos a dar unos resultados-. Ah sí, está bien-. Pues yo iba con esa idea, de que era lo de papiloma. Y voy a ver, y me dicen: ¿Qué edad tienes?- Le digo: 19-. 19 años tenía. ¿Por qué?- Y dice: Ay, es que tengo una mala noticia-. Y yo así, me quedé. Sí, ¿qué pasa?- Pero le estoy hablando de que había como 15 o 20 médicos a mí alrededor. Y yo así como que ¿qué me pasó? Yo dije. Pues tengo algún cáncer raro o que-. Muchos, muchos médicos. Int.: ¿Allí en el pasillo? ¿O estaban adentro de un consultorio? Daniela: No, adentro, de donde nos hacían la colposcopia. Ora sí, aquí están las camaritas, las pacientes, y así como que en ese pasillo así estaban alrededor. Y agarra y me dice: Ah, nada más te quería decir que tienes el virus del VIH-Sida. Estás muy jovencita niña, dice, ¿por qué empezaste tu vida sexual tan pronto?- Y así. Así yo: A ver péreme, espere ¿Cómo que tengo VIH?- Sí dice, saliste positivo en tu prueba de Elisa-. Le digo: Es que no me dijeron que me iban a tomar esa prueba-. No sí, dice, ya aquí en tus estudios sale-. Dije: No, pues no creo-. Yo todavía salí con mi esposo: ¡Ay cómo ves! Estos fulanos, le digo, que tengo VIH, ¡están locos!- Y agarra, y me dice: No-. Me dice mi esposo: Están locos ni les hagas caso-. Pero yo sentía así como que algo, decía: ¡Ay dios mío! ¿Y si sí? Y yo dije: No, pues-.    P20: 19 Amparo.doc - 20:8 [Amparo: Cuando yo me enteré, m..]  (36:48)   (Super) Codes: [dx sit] No memos  Pero o sea, él me dijo, así, él me dijo: No, no puedes ir porque tienes sida-. Y yo dije: ¡No!- Pues me puse a llorar, dije: No, no--. Y dice: Sí-. Y pues ya me enteré. Int.: ¿Y qué más te dijo?  Amparo: Nada más, o sea: No puedes trabajar porque tienes sida-. Igual: Pues si vas, pues te agarran o cierran el lugar-. Y les cerraban el lugar por permitir que estuviera yo enferma y trabajando. Y pues no, ya no fui, no fui. Y yo pues tan mal que me sentía, me fui a hacer más, y me hice más. Y o sea no, me salían todo lo mismo: positivo y positivo. Y yo fui a buscar a la persona. Es que yo sabía quién había sido, porque pues yo jamás me había metido con nadie. Y dije bueno. Yo le fui reclamar: Tú ¿Quién más? Tú-. Y él nada más se quedó agachado. O sea que yo creo que él ya sabía. Pero no me dijo nada. Pensó, yo creo, que si no me decía me iba a quedar con él, por eso. Pero dije, pues ahora menos. Si había una posibilidad de regresar con él, dije no, menos, menos ahora. Int.: Entonces en todos esos análisis que te sacaste ¿Alguien te dijo en algún momento algo como, o te canalizó a la Secretaría de Salud en la jurisdicción sanitaria? ¿O te dijeron sobre el tratamiento o…? Amparo: No, no me dijeron nada. Ah, en bomberos sí me dijo, el doctor este, me dijo, nada más me dijo: Ten, vas y buscas a este, en el hospital, al doctor XXXX, me dijo. Estaba XXXX en ese tiempo. Me dijo: Vas y lo buscas. Y le dices que vas de parte mía, que yo te mandé-. Nada más. Él te va a explicar-. Y sí, yo vine.   P21: 20 Anel.doc - 21:9 [Anel: Porque antes, ahorita ya..]  (44:50)   (Super) Codes: [dx estado de salud] [dx sit] [ella sida] No memos  Int.: ¿Cuándo te enfermaste? Anel: Mjm. Int.: Y tú, ok entonces. ¿Cómo te enteras en ese momento del diagnóstico? Anel: Pues ese momento. O sea en ese momento andaba yo en el doctor y todo, ya fue. Int.: ¿Con particulares o de…? Anel: Ajá, particulares, y acá arriba los soldados y aquí al XXXX y no sabíamos. Y yo quería curarme, ¿no? Y una fuerte diarrea y ¡Ay no, bien feo! Y así, ya después me fui al centro de salud cuando ya me sentí más recuperada. Como en enero, ya fui allá al centro de salud, y le dije a la doctora de oportunidades, como yo tengo eso. Y le dije, y me dijo: Vete a hacerte esto, porque a mí se me hace raro eso, yo siento que tienes otra enfermedad, pero ve a asegurarte primero. No quiero decirte algo que todavía no sé-. Y fui, me hicieron hacerme una prueba rápida, y yo pues con tanto, con toda la confianza yo le dije a la enfermera que me estaba haciendo. Digo: Ay no creo, no sé, pero hágamela, no sé-. Y me la hizo y de ahí salió pues que sí. Y ahí me puse a llorar como loca y así. Y ya después de allá me hizo un papel, me mandó acá. Y aquí otra vez me sacaron sangre y que me iban a dar el resultado pa´ tal día. Y vine y sí, me confirmaron que sí. Y otra vez me puse a llorar. Pero mientras tanto cuando me dijeron allá y vine para acá, me fui a mi casa y el bebé estaba chiquito. Ya no quería yo ni comer, nada ya no quería hacer nada. Y estaba llore y llore no le decía a mí marido, ni a mis hermanas, ni a nadie, yo solita. Y ya después hasta que le dije a él, le digo: Oye-. Porque él me veía así triste y preocupada, y puro llorando. Y ya me decía que qué tenía, ya hasta que le dije que tenía eso.   P22: 21 Azucena.doc - 22:5 [Int.: Ok. ¿Y me puedes contar..]  (27:28)   (Super) Codes: [como infecto] [compartir dx par] [dx sit] [maternidad] [rel par act] [Otra] No memos  Azucena: Ah, yo lo conocí porque él trabaja en un taxi. Lo conocía de ahí, nos hacía los viajes, a él y pues nos fuimos conociendo. Sí, duramos tres años de novios. Sí, pero él no me había dicho que estaba contagiado contra (sic) la enfermedad del VIH. Ya después de que yo me fui con él me embarace. Pero pues yo ya estaba embarazada y me dijo: Vas a ir con la doctora, te vas a checar-. Le digo: Sí-. Pero yo pensé que me iba a llevar en un particular. Pero me dice: No, vamos al hospital-. Pero yo nunca me imaginé que existía Capasits. Me trajo él, y ya la doctora me explicó, me dice: Tú estás contagiada por el VIH-. Le digo: ¿Qué es eso?-. Dice: Este, tienes sida-. Pues yo en ese momento que ella me dijo, se me vino el mundo abajo. Se me vino, y no sabía ni qué hacer. Mi familia no lo sabe. Sí, pero él no me comentó eso antes de que yo me embarazara, si él me hubiera dicho eso, no me embarazaría de él. Desgraciadamente me tocó esto, más que nada yo tengo que ver por mi niña, tengo que salir adelante. Perdí a mi madre desgraciadamente también, mi mamá se fue sin saberlo. Aún tengo a mi padre y mis hermanos. Pero ellos no lo saben. Ahorita tenía que ir a ver a mi padre, yo le mentí, le digo: No, es que mi niña la tengo mala, tiene cita-. Él no sabe si yo vengo a este hospital. Pero con la voluntad de dios yo tengo que superarlo todo esto, por mi niña, tiene que salir adelante. Primeramente dios me va a dar más fuerza.   P23: 22 Sofía.doc - 23:6 [Int.: ¿Y cómo te enteras del ..]  (15:26)   (Super) Codes: [dx sit] [PITC] No memos  Int.: ¿Y cómo te enteras del diagnóstico? Sofía: Cuando me puse mala de la vesícula. Me puse bien mala, ya me andaba muriendo por lo mismo por la vesícula. Porque me dolía mucho, y no aguantaba el dolor. Cuando me dijieron no lo podía creer, no lo podía creer que estaba yo infectada. Y jue por una, ahora sí que como dice el dicho, por una pequeña estupidez que hice yo misma, por mí misma. Que estaba viviendo yo en una colonia. Entons había un muchacho, bueno ya no era un muchacho, era un señor porque ya tenía su esposa y su hijo. Entonces él a mí me dijo dice: Hay que tener relaciones-. Por otro lado que ya no tenía yo relaciones. Entons me dijo: Ándale, vamos a tener relaciones-. Y ya, me metí con él. Fue su esposo de mi amiga, pero mi amiga no sabía. Entonces él fue él que me contagió porque andaba con una tos y tos. Yo pensé que era una tos de gripa. Yo me imaginé que era eso. Porque a cada rato se pasaba tose, tose y tose y ahora como dice el dicho: La curiosidad mató al gato, ¿no? Y ya después cuando me puse bien mala de la vesícula y del apéndice. Me detectaron eso. Int.: ¿Y tú sabías que te iban hacer la prueba del VIH? Sofía: No, no. Int.: Ajá. Sofía: No yo no sabía. Int.: ¿Y dónde te la hicieron? Sofía: Esa me la hicieron en XXXX. Int.: ¿En el Seguro Social? Sofía: Ajá en el Seguro Social Int.: ¿Tú tenías el IMSS? Sofía: Sí.     P24: 23 Thelma.doc - 24:5 [Int.: ¿Y a qué te dedicas, qu..]  (16:17)   (Super) Codes: [dx sit]  No memos  Thelma: Y ya después conocí a mi pareja, y me casé. Y ya estuve alrededor de dos años con él, un poquito más de dos años con él cuando nos dejamos, y al poco tiempo él falleció, y ya fue cuando me enteré.    P25: 24 Elodia.doc - 25:4 [Porque mi marido apenas murió ..]  (6:32)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit] [dx VIH parto] No memos  Elodia: Es que, le digo, que teníamos poquito de casados, apenas duramos  2 años. Me embaracé del niño y después me hice un estudio ya para aliviarme del niño. Y me dijo la enfermera: ¿No quieres que te hagamos el estudio de VIH?- Entonces dije: Voy a desaprovechar la oportunidad de hacérmelo-. Y ya me lo hice. Y dijo que estaba enferma del VIH. Me mandó a hacer unos estudios a mí y a mi marido.  Int.: Aja. Entonces les dijeron, imagino que a tu esposo le ofrecieron tratamiento. Elodia: Sí le ofrecieron. Pero no quiso, más bien no quiso tomar medicamento. Ya él dijo: Así voy a morir, pues ya moriré-. Y ya no se quiso tomar el medicamento. Y yo lo estuve tomando un año y lo dejé de tomar. Y otra vez ya empecé, otra vez con el medicamento Int.: ¿Tomaste medicamento durante el embarazo? Elodia: No, le digo que yo no sabía que estaba enferma. Ya me lo hicieron el trabajo cuando me alivié del niño. Int.: Ahhh. ¿Ahí en el hospital? Elodia: No. Int.: ¿Cuándo entonces? Elodia: Ya me enteré desde aquí, cuando me hicieron aquí en el hospital pues, la prueba. Me dijeron que estaba afectada del VIH. Int.: ¿Después de que él nació? Elodia: Sí cuando ya para junio, para aliviarme de él. Int.: Ok. Eso es lo importante que lo entienda bien. Entonces fuiste al hospital en trabajo en parto ya. Elodia: Sí. Int.: ¿Ya tenías los dolores? Elodia: Sí. Int.: ¿Y antes de que él naciera te ofrecieron la prueba? Elodia: Sí. Int.: ¿Y hiciste la prueba? Elodia: Sí. Int.: ¿Y te dieron medicamento a ti en este momento? Elodia: No, no me dieron hasta que salí del hospital ya del niño. Ya me lo dieron medicamento. Int.: ¿Y te practicaron cesárea o él nació? Elodia: Cesárea. Sí por eso de la enfermedad del VIH.     P26: 25 Nancy.doc - 26:9 [Nancy X: ¡Ah! Esto fue en..]  (50:56)   (Super) Codes: [dx sit] [dx VIH ANC] No memos  Nancy X: No, este, un glóbulo algo así de sangre, y que tenía que tener reposo. Pero me llevaron a un particular. Ya después el particular me dijo que me tenía que atender en un centro de salud. Y ahí fue donde me diagnosticaron. Int.: ¿Entonces ahí en el centro de salud te ofrecieron la prueba? Nancy X: La prueba, pues yo me la hice porque yo digo: Dios no lo quiera-. En ese tiempo no sabía nada. Digo: Que esté enferma, pues yo quiero cuidar a mis bebés protegerlos de que se infecten, y fue así que. Y ya de ahí me mandaron para acá. Int.: ¿Allí en el centro de salud cuando te ofrecieron la prueba te explicaron el beneficio que podría tener?  Nancy X: Me dieron un folleto. Ahí venía todo. Que si salía la prueba positiva, que ellos me podían ayudar con leche para que no la amamantara, y no se le transmitiera la enfermedad a ella. Y sí, ahí en el folleto decía todo, decía que si yo requería hacerme la prueba que era decisión mía. Pero yo sí escogí que se me la hiciera.   P27: 26 Isela.doc - 27:18 [Int.: Ok. ¿Entonces y como te..]  (99:104)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit] [risk perception HIV]  No memos  Int.: Ok. ¿Entonces y como te enteras del diagnóstico?  Isela: Yo me entero cuando, cumplo cuatro meses de embarazo. Porque en el centro de salud ahí en XXXX, a todas las mujeres nos hacen la prueba del VIH. Yo no me la quería hacer. Pero pues yo no dudaba de mi pareja. Yo decía: No, cómo-. Y tampoco de mí, porque yo ya me la había hecho antes. Entonces me la hicieron ahí. Int.: ¿Pero sí diste tu consentimiento, o ellos te lo hicieron? Isela: Sí. Yo fui, dije: Pues me la voy a hacer, que lo que salga-. Fui tranquila así, llegué y le dije que. Bueno, me dijeron que firmara, así mi consentimiento y todo. Y pues me la hice y me dijeron, me atendió un enfermero. Y me dijo que salió positiva, que sí había salido positiva. Pues yo cuando me enteré, sentía que se me acababa el mundo y más porque estaba embarazada. No sabía qué hacer. Me dijeron que no me preocupara, que me iban a mandar al. Y que de ahí me iban a mandar a hacer un CD4 para saber sí realmente lo tenía o no lo tenía. Que no me preocupara que porque me iba a hacer mal, le iba a hacer mal al bebé y todo. Lo primero que hice, le hable a mi esposo. Estaba en su trabajo, le hable, que quería hablar con él. Me dijo que, hasta que saliera. Le dije que no, que era algo importante porque, pues no sabía que hacer, y yo le dije. Mira el mismo día que me detectaron, yo llegué. Y le dije que, sí se había hecho una prueba antes él del VIH. Me dijo que sí, que había salido negativo. Le dije: De ese tiempo ya no te volviste a hacer ni una-. Me dice: No. Int.: Mjm. Isela: Y pues, le dije: Es que a mí me hicieron una y salió positiva-. Me dijo: Que no me preocupara, que, a lo mejor se había equivocado la prueba-. Entonces le dije que me habían mandado al. Llegamos al, el mismo día que me detectaron llegué allí. Me volvieron a hacer la prueba. Y yo le dije que se hiciera la prueba también él. Él se hizo la prueba primero y después a mí. Y pasamos con una psicóloga para que nos diera el diagnóstico. A mi me dijeron que sí, que había volvido a salir positivo. Que me iban a mandar a hacer un CD4. Y que él también ya había salido positivo.   P29: 27 Lucrecia.doc - 29:4 [Lucrecia: O negativo, y a mí s..]  (12:20)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit]  No memos  Lucrecia: O negativo, y a mí sí me salió el resultado. Int.: ¿Y eso fue cuando estabas embarazada con ella? Lucrecia: Sí, tenía siete meses. Pero en el transcurso del embarazo, no sabíamos. Y pues ora sí, que a la vez gracias a dios, no padecí. Y dicen mis compañeras que cuando tienes esa enfermedad se te complica. Y yo la verdad no, no, nada se me complicó, nada de, de que tuviera desmayos o me sintiera débil. Nada, ni granitos, nada de eso. Int.: ¿Y tú tomaste antirretrovirales, las medicinas, durante tu embarazo? Lucrecia: No, ya me enteré yo de la enfermedad ya cuando tenía siete meses. De los siete meses en adelante me dieron el tratamiento. Int.: Ok. ¿Y dónde te enteraste? Lucrecia: Yo vivía con mi mamá. Porque aparte de esa enfermedad yo tenía otra, ya diagnosticada desde hace mucho tiempo, ya tenía yo dieciséis años. De mi primer niño me enfermé. Esa enfermedad se me derrama el líquido, de mis rodillas. Y me mandan medicamento para el dolor, igual para controlar. Ya es medicamento de por vida. De ahí me sacaban análisis cada tres meses, para saber cómo estaba. Según del líquido de amniótico, creo que se llama. Y pues ya tomaba, de por sí ya tomaba medicamentos de por vida. Ya me habían dicho que era hereditaria. De mi abuelita, de mi difunta abuelita, mamá de mi papá. Y pues salió, me embarace y fui. Yo vivía en XXXX con mi mamá. De ahí me dijeron que me iban a hacer la prueba del VIH. La prueba rápida que le pican su dedo y ponen en unos cuadritos. Y me dijo la doctora, ya estaba embarazada tenía seis meses. Me dijo: Es que sale dudosa-. Me hicieron una y me dijeron que salía que sí, que sí lo tenía. Y luego me la volvieron a hacer y me dijeron que salía dudosa. Pues sí me espante porque yo no sabía que era eso. Sí sabía que era una enfermedad muy grave, pero no a qué se derivaba. Y pues sí me espante. Ya de ahí pues la verdad me quedé así, no quise hacer nada por miedo. Porque sí me dio mucho miedo por mi bebé. Entonces volví a ir. Yo iba al hospital general. Yo hablé con el doctor, y el doctor me dijo que, me mandó una prueba. Ya de ahí del centro de salud. No me la quise hacer ni en el hospital general. Volví a regresar al centro de salud. Y le dije que no me la había hecho. Pero no me sentía mal, no sentía nada. Entonces de ahí me trasladaron al XXXX. De ahí fui con un papel expedido que iba con prueba de VIH dudosa, que me tenían que firmar. Lo que pasa es que, pues nos quedamos con la duda porque por mi enfermedad se me bajan mucho las defensas, tenía anemia. Entonces por eso que lo dudamos, no aseguramos. Y del Bordo me dieron otro papel. Me trasladaron al XXXX, me dijeron que ya no estaban ahí, que, me trasladaron para acá. Para observatorio, para XXXXX. Fue todo un día el que anduve en la calle. Pero le digo que yo no tenía nada, no sentía nada. Hasta eso pues, mi bebe nació sana, gracias a dios. Int.: ¿Eso fue con tú hijo anterior a él? Lucrecia: No, con mi niña.   P30: 28 Jacinta.doc - 30:37 [Es que no, le digo, luego empe..]  (88:88)   (Super) Codes: [dx sit] [VIH ANC rutinaria] No memos   Es que no, le digo, luego empecé con vómito y diarrea, vómito y diarrea y luego el brazo que era un dolor horrible, le digo es que ya no es normal. Ahí de adonde ahorita está viviendo mi papá en el metro Impulsora fuimos al centro de salud de ahí, y este, me dice la doctora, una doctora muy buena gente me dice: hazte estos estudios- Ya iba al hospital y me hacia esos estudios. No pues que no salen. Ora hazte estos-. No pues que no salió nada-. Ese día de tanto y tanto no sé qué estaban platicando la enfermera y la doctora y dice: no pus sí- Y que me dicen: no, es que sabes qué, que pus a toda embarazada que hay que hacerle esta prueba-. Dije: bueno-. Ya agarra: y que es requisito para que tú ingreses aquí para tratar del embarazo-. Le digo: bueno-. Ya que me la hacen y de repente empezaron a hablar entre ellas: que no qué. No, le digo yo, sentí que me cayó una cubetada de agua, le digo no, yo me quedé así de que ¡ay no! Ya nada más veía que hablaban y hablaban. Y ya luego me dijo la doctora: es qué crees, que saliste positiva en tu prueba-. No, yo dije no. Ya luego me puse yo a pensar de que me va a dejar, y me va dejar, y me va dejar, y decía no, decía yo, le digo a él, yo tenía ganas de agarrar y pararme y echarme a correr. Pero no pues dije: no pus va hacer falta de educación mía salirme así de aquí ya nomás me quedé ya luego hablaron conmigo. ¿Y quieres que hablemos con él?-. Le digo: sí-. Le digo, y ya me empezaron a decir que tenía yo que ir al hospital de perinatología, que al Capasits, y ya platicamos los dos y ya. Pero ahora sí que él me apoyó desde ese momento. Dice no, dice: sí, sí estaba así medio, también bien sorprendido de que pues ya hasta después de que se le -yo creo que le cayó el veinte- ya empezamos a platicar cómo le íbamos hacer y sí, sí me apoyó mucho, mucho.      P31: 29 Serefina.doc - 31:6 [Serefina: Sí, fue… Yo cuando m..]  (42:50)   (Super) Codes: [como infecto] [dx sit]  No memos  Serefina: Sí, fue… Yo cuando me enteré de esto fue porque el papá de mi niño falleció, de mi niño el pequeño. Su trabajo para que yo pudiera hacer algo para que a mí me pudieran con mi niño, su jefe me pedía un acta de defunción. Yo no me encargué de nada de eso, a mí simplemente una de sus hermanas me mandó un mensaje a las dos de la mañana: que rezara por su hermano porque había fallecido-. Al principio no me querían decir a dónde había fallecido, ni dónde lo velaron, nada. Int.: ¿Ustedes estaban separados ya en ese momento? Serefina: Nos peleamos, has de cuenta el día de hoy, y él no duró más que tres días. De ahí… Int.: ¿Ya estaba internado?  Serefina: Ya. Voy yo al panteón a pedir, no sé copia o algo. Porque me imagino que entregaron papeles ahí, no me dieron nada, simplemente el que estaba ahí me dice: ¿qué eras tú de él?-. Le digo: era su pareja-. Me dice: no quiero ser malo, ni mucho menos, pero, ¿sabes de qué falleció?-. Le digo: no, por eso es que me mandan-. Y me dice: estuvo en el hospital tal-. No recuerdo en qué hospital. Me dice: pero falleció de sida-. En ese momento se me vino abajo todo. Su jefe ya lo sabía, su jefe ya lo sabía. Simplemente quería corroborarlo, porque también no estaba 100% seguro. Él fue muy lindo, de cierta manera, porque tanto a mí como a mi bebé nos hizo los estudios en laboratorio particular, él estuvo al pendiente de nosotros. Yo de ahí ya…  P32: 30 Araceli.doc - 32:7 [E: ¿Cuándo fue la fecha de dia..]  (30:43)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit] [rel par ant]  [PITC pareja] No memos  E: ¿Cuándo fue la fecha de diagnóstico del VIH? A: Ya casi 10 años, porque mi hijo el mayor, ya va a cumplir diez años y yo cuando lo tenía, tenía 2 meses de embarazo E: ¿Y dónde fue que se lo detectaron? A: Aquí en el Estado de México E: ¿Y cómo fue que le hicieron la prueba? A: En realidad(…) no sabía nada, me enteré por parte del papá de mi hijo que iba a entrar a la policía y le hicieron varios estudios y fue cuando le diagnosticaron SIDA. E: ¿Y fue por esto por lo que usted se enteró, es su pareja actual o es otra pareja? A: Es otra pareja E: ¿Y por eso el hospital le hace la prueba o usted la solicita? A: Me hacen la prueba por que estaba embarazada yo tenía 3 meses ya,  y es cuando me enteré E: ¿Pero fue por que usted les comentó de lo sucedido? A: Si yo les comenté E: ¿Desde el tiempo que le diagnosticaron, hasta el inicio de la atención con el VIH, recibió atención médica? A: Si   P33: 31 Ana.rtf - 33:7 [E: ¿Usted sabe cuándo se le di..]  (23:28)   (Super) Codes: [dx sit] [pareja mort morb] No memos  E: ¿Usted sabe cuándo se le diagnosticó el VIH? A: Aproximadamente como 3 años  E: ¿Dónde recibió el diagnóstico? A: Me hice mis primeros análisis en XXX fue en un centro de salud E: ¿Por qué se realizó la prueba? A: Porque mi primer esposo el papá de los niños falleció de eso y me dijeron que probablemente yo lo podía tener y que me hiciera la prueba cuanto antes, entonces cuando el falleció yo me los hice y salió positivo.    P34: 32 Patricia.rtf - 34:6 [P: No recuerdo pero bueno, es ..]  (20:30)   (Super) Codes: [dx sit] [positive child] [inf mort morb] No memos  P: No recuerdo pero bueno, es que la bebé este se me enfermó y, hasta que se me puso mala la bebé, y nosotros nos dimos cuenta E: ¿Dónde recibiste el diagnostico, o donde te hiciste la prueba? P: En el Infantil de México E: ¿Y por qué la realizaste?  P: Pues porque,  a mi me decían tuve a la niña internada en la Villa, en el Infantil de la Villa, mas o menos me dijeron que era lo que tenia la niña, entonces yo decía como voy a tener eso, si me siento bien, estoy bien, cuando me dan de alta a la niña, a la niña le empiezan ha salir ganglios. Entonces me la llevo, me la mandan al infantil de México en Federico Gómez, y ahí en le hospital ella llevaba  mucha tos con flema, entonces yo veía como no le hacia nada, la saco de alta voluntaria, porque aparte quería cobrarme $10, 000 al día, y pues yo decía de donde voy a pagar ese dinero  pues yo no tengo tanto para pagar, aparte de que me cobraban guantes, me cobraban lata, leche, me cobraban todo, entonces saco a la niña del hospital. Con alta voluntaria, y como  unos 3, 4 días la niña se me empieza a ver mal, le empieza ha dar vomito, le empieza ha salir algo blanco, la cándida creo que se llama, le empieza ha salir cándida en la boca, que yo pensé que era algodoncillo, y me hablan del hospital , para esto me hablan del hospital un día antes, y me dicen que tenia que llevar yo a la niña, mas o menos es que a mi me dijeron en el hospital que por que cuando me dieron de alta voluntaria a la niña, que por que yo me llevaba a la niña, que de ahí tenia que hacer su doctorado un doctor, quería que la niña se quedara en el hospital para hacer investigación médica con ella, entonces este yo le dije no sabes que yo me llevo a mi niña por que yo no veo mejoría en esto, aparte de que no tengo el dinero para pagar. E: ¿Ya le habían dicho que la niña, es seropositiva?  P: Si E: ¿Usted ya sabía en ese momento?  P: Bueno no, entonces cuando ya después, bajan con la psicóloga, y me empiezan ha decir lo del VIH, entonces la verdad yo no creí, me sacan en ese momento sangre, y me voy, y me llevo a la niña de alta voluntaria, y  cuando me hablan por teléfono, me dicen, lo que pasa es que sabes que tienes que venir por que tienes que traer a la niña, y ya les dije, “sabes que , que ellos lo que quieren es que el doctor, haga con la niña su estudio de doctorado”,  entonces no, nos vamos a llevar a la niña, mejor nos vamos nosotras y a ver para que nos quieren, entonces cuando yo voy, me empiezan a decir mas o menos  de que se trataba, que si yo me acordaba de la muestra que me habían tomado, y yo le dije que si, pero no me habían dicho nada, entonces me dijeron bueno,  esta prueba fue por que usted no sé, tiene hepatitis […]. Yo les decía vamos al grano, que es lo que tengo, que es lo que tiene la niña, y ya cuando ellos me dijeron, y ya la verdad me senté a llorar, yo les dije “Saben que yo quiero que pasen a mi esposo también, por que no creo que yo me haya infectado, que por la cesárea no sé, quiero que pasen a mi esposo también”. Entonces ya cuando lo pasaron, ya a los días lleve a la niña de urgente, por que la niña tuvo desnutrición  de tercer grado, y la niña tenia el vaso grande, el hígado grande, le dio neumonía, todo, todo le paso a la niña, entonces yo la verdad  cuando yo la llevé, me dijeron, bueno ya me habían dicho el diagnóstico y al principio todo mundo me dice la niña con VIH, el SIDA; entonces  yo decía, es que aquí todo mundo se entera, la van a ver como bicho raro la verdad, entonces ya les comenté por que no hacen, yo le comentaba a la doctora XXXX , yo le comente por qué no ustedes mandan hacer esas pruebas a los hospitales?, porque yo me alivie aquí  en la XXXX pero yo tampoco ví que hicieran una prueba aquí en el Hospital de las XXXX. Yo la traje  muy pálida, pálida a la niña, por no me la querían aceptar,  me decían  que estaba pálida pero yo la traje con una pediatra que la tenia que revisar, que no tenia nada la niña, entonces que a la mejor no le entraba la lactosa , que tenía que darle leche deslactosada. E: ¿Entonces cuando usted le dice a los doctores, es por que también le dan la prueba, ahí se entera usted que es seropositiva y su esposo también es?  P: Si o sea él, se la hizo  por fuera, por que me mandaron del hospital infantil, me mandaron para acá, y ya me dieron los retrovirales, entonces ya le dije a mi esposo por qué no te haces la prueba tu también, por que yo estoy bien segura que estoy infectada, mi esposo se hace la prueba por fuera y también, la prueba sale que estaba infectado.   P34: 32 Patricia.rtf - 34:19 [E: ¿Tienes idea de cómo adquir..]  (47:50)   (Super) Codes: [como infecto] [dx sit]  No memos  E: ¿Tienes idea de cómo adquiriste la infección?  P: Estoy segura de que fue él [su esposo] por que yo tengo una niña mas grande, la niña mas grande no esta enferma, bueno nada mas esta ella. E: ¿Entonces tu piensas que él fue que te contagio? P: Si, pero tampoco él sabía, nosotros nos enteramos gracias a la niña, que se nos empezó a poner mal    P35: 33 Luisa.rtf - 35:7 [¿Cambiando de tema, sabes cuán..]  (25:30)   (Super) Codes: [dx sit] [pareja mort morb]  No memos  ¿Cambiando de tema, sabes cuándo te diagnosticaron el VIH? L:  El 23 de abril del 2008 E: ¿Y donde estabas, dónde te hicieron la prueba?   L: Aquí en  CAPASITS  E: ¿Por qué te realizaste la prueba del VIH?  L: Porque mi esposo se empezó a poner malo de calentura, que, le dolía su cuerpo, sus huesos, y este, cuando le venimos hacer , bueno el se vinó a poner una vacuna , así por que sentía mal,  el doctor me dijo a mi que no era anemia lo que tenia, que probablemente, el tenía SIDA, y  pues yo le dije que no, que como cree  que iba a tener el eso, y al día siguiente lo mandaron a llamar. Y el me dijo que si, que  si le había dicho la trabajadora social que si; y cuando el me pregunto que haría yo, yo le dije que nunca lo iba a perdonar, por que yo portándome tan bien con el que me descuido a mi, me hicieron también   la prueba a mi, y salí positivo.   P36: 34 Paola.rtf - 36:6 [P: Bueno antes de venir aquí a..]  (31:31)   (Super) Codes: [dx estado de salud] [dx sit]  [ella sida] [tec capacity healthcare workers]  No memos  P: Bueno antes de venir aquí al  de CAPACITS XXXX casi durante un año me estuve haciendo análisis, estuve asistiendo con médicos urólogos y especialistas porque al parecer tenía una infección en vías urinarias, tenía un dolor que no se me quitaba y pues asistí con varios médicos pero ninguno me mandó hacerla prueba. Fue ya hasta que me sentí muy mal, tenía muchas diarreas, temperaturas, y asistí con un médico que conoce mi papá, un médico familiar. Y ya ahí con más confianza, viendo los síntomas, el medicamento, viendo que no se me quitaban los problemas, pues fue que me mandó hacer una prueba, de ELISA y pues a raíz de ese resultado, él mismo fue el que me dijo que necesitaba hacerme una prueba confirmatoria y el empezó a investigar ahora si que por su lado, un lugar donde  pudiera hacerme la prueba y el  fue el que me dio la dirección de CAPASITS  y fue que vine aquí al CAPASITS y por los síntomas que ya tenía. Y el resultado que ya tenía positivo de la prueba de ELISA ya no necesitaron hacer la confirmatoria solamente me hicieron otra de ELISA aquí y con eso salió positiva y pues ya me dieron tratamiento.    P37: 35 Silvia.rtf - 37:10 [E: ¿Por qué te realizaste la p..]  (56:63)   (Super) Codes: [dx sit]  No memos  E: ¿Por qué te realizaste la prueba del VIH? S: Por mi hijo, porque le diagnosticaron a él E:¿Quién te dijo que te lo tenías que hacer? S: Allá los doctores del infantil, ahí me lo hicieron ya después me mandaron para acá para que me atendieran.  E: ¿Cómo es que le detectaron a tu hijo el VIH? S: Es que mi niño se me enfermó, pues no sabíamos y lo trajimos aquí al infantil porque ya estaba todo flaquito y pues le hicieron unos estudios y le salía como candidiasis en la boca  E: ¿Cuántos años tenía cuando lo diagnosticaron? S: Tres años      P39: 37 Karla.rtf - 39:43 [E: Entonces cuando tu niña rec..]  (222:227)   (Super) Codes: [dx sit]  No memos  E: Entonces cuando tu niña recae es cuando te hacen la prueba, tu tuviste tiempo para pensar si te querías hacer la prueba  o no? ¿Fue inmediatamente o fue por obligación? K: Fue inmediatamente de que el recayó, de que el se hizo la prueba a mi me mandaron hacer. E: ¿Y entonces tu lo tuviste como conciencia para podértela hacer? K: Si, me la mandaron hacer a mi igual E: ¿Donde te han hecho la prueba, han respetado la confidencialidad? K: Si, yo digo que si   P39: 37 Karla.rtf - 39:60 [E: ¿Desde que te diagnosticaro..]  (370:377)   (Super) Codes: [ARV ella] [dx sit] [risk perception HIV]  No memos  E: ¿Desde que te diagnosticaron el VIH luego, luego recibiste atención médica? K: No E: ¿Hasta cuánto tiempo después? K: Hasta 2 años, tiene poquito que vengo aquí a CAPASITS E: Y en este lapso en el que te enteras y vienes aquí  al CAPASITS,  por que nunca tuviste ninguna atención médica? K: Por irresponsable, por no saber que era importante venir E: ¿Y entonces que pasó para que llegaras aquí a recibir atención médica? K: Por que el mismo doctor que nos dio el resultado nos dio el nombre, que había CAPASITS   P40: 38 Gisela.rtf - 40:38 [G: No, fue algo así como que y..]  (144:154)   (Super) Codes:  [dx sit]  No memos  G: Yo me la hice porque yo a el lo ví, a la pareja, lo ví que bajó muchísimo de peso, como en dos meses que lo dejé de ver, en dos meses bajó lo que se dice feo y por eso yo dije, a lo mejor el está infectado, y por eso más que nada fue una decisión. E: ¿Usted le preguntó a él si tenía VIH? G: Si, yo agarré y le pregunté a él, oye qué te pasó, y dice; no no tengo nada, me contestó es que mi esposa está enferma y las preocupaciones y si me dio una historia, entonces, tenía diarrea y fui al centro de salud y se me hizo raro porque me dijo el “de algo nos vamos a morir”, y se me hizo raro, aunque yo ya me la había mandado a hacer pero se tardaba, me acuerdo que me la iban a entregar en septiembre  E: ¿Pero cómo fue que a usted se le ocurrió hacerse la prueba de VIH y no de otra cosa, o cómo no se le ocurrió ir al doctor primero G: Le digo que porque lo ví, y a ella (su hija) le hacían pruebas del tamiz y allí es cuando yo le pregunté a la doctora, una pregunta le digo, porque yo no sabía que era el VIH como muchos dicen SIDA, entonces ella me dijo si tiene una duda yo la voy a mandar con el doctor a que se haga unos análisis. Ya después de que yo me enteré me dieron una tarjeta del hospital Infantil pero ya se la había hecho yo a ella en particular, y salió que estaba infectada, entonces yo ya me fui a ese hospital y pues ya la empezaron a atender.  E: ¿Entonces usted se hizo primero la prueba? G: Si luego ya se la hice a ella, primero me la hice en el centro de salud, luego me mandaron a hacer otra, y salí de nuevo que estaba infectada.    P41: 39 Ma. Isabel.rtf - 41:4 [M: Me junté en el 2003, nos co..]  (24:26)   (Super) Codes: [dx sit]  No memos  Hasta que un día mi esposo se enfermó, no sabíamos por qué, lo llevamos al doctor y todo eso, nos habían dicho que era una anemia, pero ya después su hermano se lo llevó y dijo que le iba a hacer estudios, entonces ya después yo no tenía noticias de mi esposo y entonces le hicieron un estudio y ahí salió que él tenía el VIH. Entonces ya el doctor me habló y me dijo que posiblemente yo también lo tenía igual que mi hijo, entonces nos mandó al hospital con el doctor XXXX para seguir el tratamiento, pero ya este lo trajimos, incluso se quedó en el hospital una semana, ya después de eso me dijeron que no le diera pecho a mi hijo, que podía contagiarse, así que le dejé de dar pecho. Ya después me mandaron hacer a mi el estudio y salió que también era positiva y también mi hijo. Entonces ya me mandaron al hospital al XXXX para comprobar si yo estaba enferma y sí salí también positiva ahí y a mi hijo lo mandaron al Infantil, pero ya con el estudio que le hicieron salió que no estaba enfermo y hasta ahorita lleva un tratamiento y le hacen estudios y ahorita ya lo descartaron que tenga esa enfermedad.    P41: 39 Ma. Isabel.rtf - 41:13 [E: ¿Entonces me dices que tu e..]  (49:54)   (Super) Codes: [como infecto] [dx sit] [pareja mort morb] [pareja estatus VIH]  No memos  E: ¿Entonces me dices que tu esposo es positivo? M: Si  E: ¿El se hizo la prueba antes que tú? M: Si porque se enfermó  E: ¿Quién le solicitó que se hiciera la prueba? M: Nadie, lo que pasa es que estaba muy malo y mi cuñado se lo llevó y primero dijeron que tenía anemia pero ya después le mandaron a hacer muchas pruebas y ya salió la prueba de VIH que era positiva.    P42: 40 Manuela.rtf - 42:24 [E: ¿A él cómo lo conoce? M: Le..]  (78:79)   (Super) Codes: [dx sit] [PITC EEUU] Memos: [ME - 07/04/11 [1]]   E: ¿A él cómo lo conoce? M: Le digo que yo me voy a Estados Unidos, él era amigo del esposo de mi mamá, entonces yo por eso lo conozco, y empezamos a tratarnos entonces es cuando yo me hago unos exámenes de rutina entre ellos iba el estudio de VIH, porque yo nunca me enfermaba, nunca me había sentido mal entonces me hago en Estados Unidos la prueba como rutina, Como a la semana me hablan para decirme que necesitan hablar personalmente conmigo, cuando voy me dicen que soy portadora de VIH y por lo consiguiente tienen que hacerse exámenes mi pareja y por consiguiente mi hijo. Nos realizamos las pruebas y a mi me hacen una comprobatoria y vuelvo a salir positiva allá se la hacen a mi hijo y se la hacen a mi segundo esposo y sale negativo.   Memos: MEMO: ME - 07/04/11 [1]  (Super, 07/04/11 08:33:07 AM) Type: Memo  In US, as she begins a relationship, she takes an HIV test as a routine test   P42: 40 Manuela.rtf - 42:52 [E: ¿Cuándo le hicieron la prue..]  (179:180)   (Super) Codes: [dx sit]  No memos  E: ¿Cuándo le hicieron la prueba de VIH dice que fue por una cuestión casual? M: Si por chequeo general   P44: 42 Camilai.rtf - 44:12 [E: ¿Hace cuánto tiempo te diag..]  (69:76)   (Super) Codes: [dx sit] [PITC cirgugia VPH] No memos  Lo que pasa es que, bueno, antes de lo del VIH, yo, este, a mi me diagnosticaron el papiloma y yo me trataba por lo del papiloma y entonces ya me iban a hacer la cirugía del papiloma cuando me mandaron hacer la prueba del VIH y todos esos para hacerme la esa y fue donde sale el VIH , yo no me lo esperaba, yo iba por otra cosa  E: ¿Así fue como te enteraste? P: Así fue como me enteré     P45: 43 Veronica.doc - 45:35 [V: Por mi esposo, de hecho, cu..]  (203:212)   (Super) Codes:  [dx sit]  No memos  V: Por mi esposo, de hecho, cuando él estuvo internado, […]Entonces imagínese así la sorpresa y de repente al segundo día mi esposo se puso malo y me lo traje a este hospital  y sale un médico y le iban a empezar a inyectar cuando sale y se le queda viendo y dice-no se le acerquen , él tiene SIDA- y yo- No doctor , como cree.- y dice- si, -dice- no se le acerque incluso el de protección civil le dijo porque lo trajo la ambulancia y dice- Mira si el tiene eso tienes obligación de atenderlo, de estabilizarlo- y le dijo-no, es que primero tiene que pagar- pero si no tienen lo acaban de sacar del hospital-pues no me interesa- y dijo un enfermero- yo le pago la inyección pero déjemela aplicársela. No le miento que tiraron la aguja en el suelo y el muchacho tuvo que recoger e inyectarle, entonces me dijo le de protección civil-sabe que señora, aquí lo van a matar. No le van a dar la atención adecuada, yo se de un hospital; aunque me corran los voy a llevar hasta allá-Entonces fue cuando conocimos XXXX y nos llevaron para allá, entonces allí, bendito sea dios, estuvo él en coma casi 4 días… E: ¿Ah sí? V: Si, se puso muy mal, afortunadamente pues llegamos a tiempo de que decían que 5 minutos y ya no hubiera vivido, entonces, este… allí es donde empezó a atenderse, a recuperarse y ya después venimos otra vez aquí a este hospital y afortunadamente conocimos lo que es el doctor XXXX, fue el primero que conocimos después a la doctora XXXX E: ¿Aquí? V: Aquí… Y ellos fueron los que nos empezaron a apoyar con el medicamento y con psicología  y pudimos salir adelante porque aqui es donde ya nos mandaron hacer el estudio rápido que le llaman para los niños y para mi. E: ¿Aquí? ¿A los  tres se los hicieron aquí? V: Aquí, si    P46: 44 Nellie.doc - 46:10 [E:¿Cuándo vivías con él ya sab..]  (33:34)   (Super) Codes: [dx sit] [positive child]  No memos  E:¿Cuándo vivías con él ya sabías el diagnóstico? N: No todavía no, yo me enteré hasta que nació mi hijo, exactamente al año dos meses empezó con temperaturas y temperaturas, y le hicieron la prueba y salió positivo y después a mi me dijeron que también era portadora   P46: 44 Nellie.doc - 46:34 [E: ¿Durante el control prenata..]  (135:138)   (Super) Codes: [consentimiento informado] [dx sit] [positive child]  No memos  E: ¿Durante el control prenatal pediste que te realizaran la prueba de VIH y de sífilis? N: No  E: ¿Entonces cómo es que te enteras de que el bebé es positivo? N: Pues primero me dijeron que podría ser hepatitis, le hicieron muchos estudios pero no le encontraron nada hasta después me hicieron una entrevista, que si había tenido perforaciones, tatuajes, varias parejas, cosas así hasta que de ellos salió que si aceptaba que le hicieran a mi bebé la prueba de VIH, les dije que si y a los 2 días me dieron el resultado de que era positivo, me enteré por los doctores y la información que he tenido me la han hecho llegar ellos.    P47: 45 Aurora.doc - 47:13 [A: No, ya no, el diagnóstico a..]  (45:45)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit] [positive child]  No memos  A: No, ya no, el diagnóstico a mi me lo dieron a raíz de que mi bebé se enfermó y del tiempo que estuvo internada aquí fue cuando a mi me confirmaron el diagnóstico, de hecho por eso me mandaron a hacer el estudio también.     P48: 46 Maria Jose.doc - 48:16 [E: ¿Cómo fue que se lo diagnos..]  (49:52)   (Super) Codes: [dx sit]  No memos  E: ¿Cómo fue que se lo diagnosticaron a él? M: Al mismo tiempo que a nosotros E: ¿Es decir cuando la niña se enferma? M: Si, al mismo tiempo los dos   P48: 46 Maria Jose.doc - 48:34 [E: ¿Dices que no te hicieron l..]  (142:143)   (Super) Codes: [consentimiento informado] [dx sit] [inf mort morb] [positive child] [prueba pareja]  No memos  E: ¿Dices que no te hicieron la prueba durante el embarazo, entonces cómo es que te enteras que tienes VIH? M: Porque mi niña desde que estaba chiquita se me enfermaba de calentura, la llevaba con un doctor, la llevaba con otro, hasta que fui con una doctora y le sacó unas radiografías de los pulmones y que la tenía que internar, y me dijo que también me tenía que hacer una prueba y yo dije pues no sé para qué, yo no entendía nada de eso, entonces me hicieron la prueba y me dijo que me íban a hacer una prueba rápida, no me dijo si exactamente de VIH, y salió reactivo, entonces me pasaron con la psicóloga y me dijeron que también se la tenían que hacer a mi esposo y también salió positivo, pero mi esposo no creía y le dijo la doctora que le daba un papel, para que se lo fuera hacer a otro lado.     P51: 49 Dalia.rtf - 51:28 [E: ¿De su segundo embarazo, de..]  (105:110)   (Super) Codes: [dx sit] [dx VIH parto] No memos  E: ¿De su segundo embarazo, de la niña? D: Ahí empecé a ir desde el segundo mes, con una doctora particular  E: ¿Cuántas veces fue? D: Fueron 8  E: ¿Ahí le ofrecieron la prueba? D: Ahí todavía no, fue hasta que comencé el trabajo de parto, ahí en XXXX, en el hospital general, ahí fue cesárea, iba a ser normal pero como me hicieron la prueba, para evitar cualquier infección para el bebé, me hicieron la cesárea. Cuando me ingresaron a la clínica ve que uno está en trabajo de parto con las contracciones y en ese momento me hicieron la prueba, a todas las que estábamos ahí en trabajo de parto, entonces fue cuando yo supe, entonces a la mera hora fue cuando me hicieron la cesárea.   P52: 50 Narcisa.rtf - 52:27 [N.-De hecho yo fui quien pidió..]  (198:202)   (Super) Codes: [dx sit] [pareja mort morb] No memos  N.-De hecho yo fui quien pidió la prueba. Bueno yo supe que él empezó a estar mal,  cuando su mamá se enfermo quiso donar sangre, después como a los seis meses le llamaron para decirle que algo, pero la verdad yo no supe si le dijeron a el que era lo que tenia. El solo me dijo que tenía que regresar porque tenían que analizar su sangre, hasta que empezó a estar mal, le daba diarrea, pero iba al doctor y le daban tratamiento y hasta allí. Luego empezó con un tipo de tifoidea, y de allí ya no pudo salir solo, lo llevábamos al doctor y lo que allí me dijeron es que podía ser cáncer, que tenía que llevarlo de urgencias a otro hospital. Y si lo tuvimos en hospital particular y supuestamente los análisis que le habíamos hecho, se los volvieron hacer, le dijeron que tenía VIH. E.- ¿Tú allí te enteraste? N.-Si, de hecho se cambio al hospital general del pueblo y allí fue donde falleció, ya no tardo mucho. E.- ¿Tú decidiste hacértela? N.-Después de que el murió, fui al hospital de  y allí me dijeron que era positivo.   P53: 51 Luz.doc - 53:29 [A.-Ella empezó por que se enfe..]  (178:188)   (Super) Codes: [dx sit]  No memos  A.-Ella empezó por que se enfermaba mucho, la andaba trayendo de aquí para allá, y cuando la internaron, que se puso bien grave, fue cuando le detectaron allí E.- ¿Quién le mando hacer la prueba? A.-Allí en hospital del niño no se la hicieron pero no nos mandaron nosotros la  anduvimos trayendo  y entonces los doctores le hicieron estudios y ahí salió E.- ¿Cuándo usted se hizo la prueba, se la hicieron al mismo tiempo o por separado? A.-Al mismo tiempo nos la hicieron E.-¿Después de que saben que la niña tiene VIH, cuánto tiempo tardaron? A.-Al otro día nos mandaron a traer, de hecho al tercer día me dijeron que llevara a mis otros niños para que les hicieran también, pero ellos salieron bien E.- ¿Les entregaron juntos el resultado a usted y a su esposo? A.-Si pero a él ya necesitaba tratamiento pero yo todavía no, estaba bien  P54: 52 Lorena.rtf - 54:10 [E: ¿Cuándo estabas embarazada,..]  (50:61)   (Super) Codes: [dx sit] [pareja mort morb] No memos  E: Entonces a los 3 meses te enteras que tienes VIH, y ¿cómo es que te enteras?  L: Porque a mi esposo le hicieron la prueba, porque él estaba ya muy delgado, de hecho ya ni caminaba, eran calenturas, diarreas y le hicieron varios estudios y ya salió positivo de VIH y yo ya estaba embarazada de él, y un doctor me dijo que tenía que hacerseme la prueba a mi primero por el bebé, después me mandaron al centro de salud y a mí fue la primera a la que me mandaron el tratamiento. Pero me enteré por mi marido.      P56: 54 Elena.rtf - 56:37 [E: ¿A ti te hubiera gustado qu..]  (183:194)   (Super) Codes: [dx sit] [pareja mort morb] [partner tracing]  Memos: [ME - 28/05/11 [4]]   D: Porque mi esposo se enfermó, le quiso dar neumonía y lo trajeron al XXXX y ahí le dieron ese diagnóstico, después fue cuando me dijeron que me la tenía que hacer yo y también salí positiva y se la hicimos a mi primer hijo y salió negativo    P57: 55 Laura.doc - 57:10 [L: Cuando a mi me diagnosticar..]  (43:45)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit]  No memos  L: Cuando a mi me diagnosticaron no sé si fue error del doctor, no sé, cuando a mi me diagnostican es cuando yo entro a quirófano y hacen los estudios de VIH dentro del quirófano y al salir me dijeron; no le puede dar pecho porque salió positiva así que tenemos que hacerle el confirmatorio para confirmar pero los resultados pueden ser variables, pueden decir si, y el confirmatorio puede decir no. Y el doctor nos dijo que él nos avisaba cuando llegara el estudio y pasan casi dos año hasta que nos mandaron directamente a COESIDA. E: ¿Pasaron dos años en darles los resultados? L: Como año y medio mas o menos, de ahí nos captura COESIDA, pero yo a cada rato preguntaba cuándo llegaban los resultados, yo me alivié en julio, y que para septiembre ya estaban los resultados y el doctor decía que no habían llegado y pasó un año y medio para enterarnos…   P58: 56 Teresa.rtf - 58:9 [T.-En esas circunstancias mi e..]  (51:57)   (Super) Codes: [dx sit] [pareja mort morb] No memos  T.-En esas circunstancias mi esposo estuvo muy malo, muy grave, antes de que nosotros nos enteráramos el tenia su trabajo pero por lo mismo que se ponía muy mal, tuvo que dejar su trabajo y trabajaba yo sola. Ya después de que nos enteramos de lo que el tenia, él estuvo mucho tiempo hospitalizado, un año, entraba cuatro meses y salía un mes y así, era yo la que trabajaba y era mucho. Mas que nada me  dolía por que nunca espere enterarme de lo que tenia también yo, fue muy difícil aceptarlo; bueno en le caso de el si, le costo como dos años en aceptarlo, por que no quería aceptar lo que tenia pero para mi no pensé ni en el ni en mi, pensé en mis hijos, ellos no tenían por que pagar o porque sufrir ahora si que por la irresponsabilidad de el. Pero bueno, el problema de aceptarlo no me costo por que así como me dijeron los doctores, me platicaron, me aconsejaron, me explicaron,  me fue fácil aceptar y ver  de tanta gente  llegar a un taller. Yo dije si puedo, por mis hijos. Pero perdonar a mi esposo me fue muy difícil, me costo muchos años de aceptación, de perdonarlo a el, pero ahorita el casi estuvo en el hospital E.- ¿Hace cuánto tiempo tiene usted VIH? T.-Cinco años E.- ¿La edad que tiene su hija? T.-Si E.- ¿Cuándo usted estaba embarazada ya sabia que tenía VIH? T.-No, mi nena tenia un año, cuando yo me entere, cuando mi esposo se puso muy grave, fue cuando nos diagnosticaron   P58: 56 Teresa.rtf - 58:34 [T.-Mi esposo se puso muy grave..]  (157:157)   (Super) Codes: [dx sit]  No memos  La doctora me dijo sabe que su esposo se va a quedar le vamos hacer unos estudios, por el cuadro que el trae creo que es SIDA, yo me quede así como, me dio como un golpe, sentí como toda la sangre me bajo a los pies, me quede sin fuerzas. […]La doctora me dijo tranquilícese, le vamos hacer unos estudios a usted también, una terapia juntos, me dijo no quiere decir que porque el este contagiado usted también. Yo lloraba demasiado, decía me quiero morir, para que  voy a vivir con esto, que va a decir la gente de mi. Pero cuando los doctores hablaron conmigo, acepte yo pero para el fue muy difícil, estuve con el una semana en el hospital, sin dormir, sin comer. Le dije a los doctores yo me quiero ir a mi casa a dormir a ver a mis hijos, me dijeron que si pero que tenia que traer a los niños para hacer pruebas.     P60: 2 Magaly.rtf - 60:25 [Magaly: Pues es que, bueno, yo..]  (126:134)   (Super) Codes: [dx HIV control prenatal] [dx sit]  No memos  Magaly: Pues es que, bueno, yo me enteré, de hecho por el embarazo. Porque ve que le mandan a hacer pruebas de VIH, de VDRL, y no sé que tantas cosas. Y fue cuando me enteré, y él fue cuando me dijo: ¿por qué de VIH, y de todo esto?-. Le digo: pues supongo que es normal, ¿no?-. Y dice: ¡ahh!-. Y luego cuando ya nos dieron los resultados me dijo el doctor, no me lo entregó así en la mano, sino que me llamó, nos llamó a los dos. Y él hizo las pruebas, no nos dijo qué, nada más a él le hizo otra prueba. Y él salió negativo, y yo salí positivo. Nos dijo que había algo que no concordaba y dice que yo tenía VIH, y que él no. Y a pesar de eso después no, no cambió nada, sigue siendo igual, el mismo. Int.: ¿Y eso fue aquí en este CAPASITS o fue con otro médico? Magaly: No, eso fue en ciudad, donde me hicieron los análisis de VIH. Int.: ¿Con un particular o en este…? Magaly: En un particular.    P61: 36 Rosa.doc - 61:16  (84:99)   (Super) Codes: [dx sit] [ella sida] No memos R: Por que ahorita no me preguntes ya no, ya me veía yo mal y me decían que era la depresión, que era, me decían que era infinidad de cosas y pues me mandaron hacer estudios de este, como se llama, diabetes, de varias cosas, no sabia nada, hasta que un día salió que tenia una anemia muy fuerte, empecé a bajar de peso, yo pesaba 52 kilos, y este de ahí pues, este donde yo trabajaba , la señora decía puedes agarrar la báscula eh ,y diario me pesaba, decía a lo mejor hoy subí, entonces y así era que como vanidosa, decía estoy en mi peso normal, pero una vez que empecé, me subí a la báscula ví que baje, baje a 50 kilos, por que baje, no quiero estar flaca, entonces fui al doctor, sabe que doctor me siento decaída, me mareo mucho, la verdad ya este , el otro día estaba yo,  ahora si que tengo un cuarto, tenia un cuarto en la segunda planta, le digo, y pues si me maree  feo,  por un  como que momento perdí la noción le dije, estuve a punto de caerme del  primer piso, le dije, y me dice como, estaba yo aquí parada le dije, cuando sentí que, ósea que desvanecí, y me dice no señora no salga así, tiene una fuerte anemia. E: ¿Entonces, cuando fué, quién le recomendó que se hiciera la prueba? R: Mi hermana me dijo, de hecho mas que nada fue mi hermana que me dijo vete hacer la prueba, le dije si voy a ir,  le dije pero dicen que esa prueba sale bien cara. […] Me dijo mi otra hermana por ahí  hay un CAPASITS , pasas hacer la prueba es gratis, le dije es gratis, sale bien cara, dice no ahí es gratis, dice no pierdes nada con ir a este a asegurarte, dice mas vale que te digan que estas bien o que estas mal, pero te vas a tender, por que cada día esta bien mal, yo siento que ya no si se mañana voy amanecer, de hecho todas las vecinas me decían  que estaba mal entonces estaba, entonces ya venimos, le preguntamos y me dijeron que no que tenia que traer un pase del centro de salud, que sin ese pase no me podían dejar entrar, y para eso yo ya E: ¿Y así le hicieron la prueba? R: Entonces la trabajadora social me dijo que me quería hacer la prueba, ya le dije que si.     

Cite

Citation Scheme:

        

Citations by CSL (citeproc-js)

Usage Statistics

Share

Embed

Customize your widget with the following options, then copy and paste the code below into the HTML of your page to embed this item in your website.
                        
                            <div id="ubcOpenCollectionsWidgetDisplay">
                            <script id="ubcOpenCollectionsWidget"
                            src="{[{embed.src}]}"
                            data-item="{[{embed.item}]}"
                            data-collection="{[{embed.collection}]}"
                            data-metadata="{[{embed.showMetadata}]}"
                            data-width="{[{embed.width}]}"
                            async >
                            </script>
                            </div>
                        
                    
IIIF logo Our image viewer uses the IIIF 2.0 standard. To load this item in other compatible viewers, use this url:
http://iiif.library.ubc.ca/presentation/dsp.33426.1-0107648/manifest

Comment

Related Items